{"_key":5,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Megathron Quafe","skinMaterialID":3,"types":[641],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":8,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Dominix Quafe","skinMaterialID":3,"types":[645],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":9,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Oracle Khanid","skinMaterialID":4,"types":[4302],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Oracle Sarum","skinMaterialID":5,"types":[4302],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Prophecy Blood Raiders","skinMaterialID":25,"types":[16233],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":12,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Prophecy Kador","skinMaterialID":2,"types":[16233],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":13,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Prophecy Tash-Murkon","skinMaterialID":6,"types":[16233],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":14,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ferox Guristas","skinMaterialID":26,"types":[16227],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":15,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ferox Laidai","skinMaterialID":9,"types":[16227],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":16,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Naga Wiyrkomi","skinMaterialID":12,"types":[4306],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":17,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Brutix Inner Zone Shipping","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":15,"types":[16229],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":18,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Brutix Intaki Syndicate","skinMaterialID":16,"types":[16229],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":19,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Brutix Serpentis","skinMaterialID":29,"types":[16229],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":20,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Myrmidon Intaki Syndicate","skinMaterialID":16,"types":[24700],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":23,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Dominix Intaki Syndicate","skinMaterialID":16,"types":[645],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":24,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Myrmidon InterBus","skinMaterialID":17,"types":[24700],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":25,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Talos Duvolle","skinMaterialID":14,"types":[4308],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":26,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Talos InterBus","skinMaterialID":17,"types":[4308],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":27,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cyclone Krusual","skinMaterialID":22,"types":[16231],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":28,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cyclone Thukker Tribe","skinMaterialID":24,"types":[16231],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":29,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hurricane Sebiestor","skinMaterialID":23,"types":[24702],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":30,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tornado Nefantar","skinMaterialID":21,"types":[4310],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":32,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Abaddon Kador","skinMaterialID":2,"types":[24692],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":33,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Abaddon Tash-Murkon","skinMaterialID":6,"types":[24692],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":34,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Armageddon Kador","skinMaterialID":2,"types":[643],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":35,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Armageddon Tash-Murkon","skinMaterialID":6,"types":[643],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":37,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Apocalypse Ardishapur","skinMaterialID":1,"types":[642],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":38,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Apocalypse Khanid","skinMaterialID":4,"types":[642],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":39,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Raven Wiyrkomi","skinMaterialID":12,"types":[638],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":40,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rokh Nugoeihuvi","skinMaterialID":10,"types":[24688],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":41,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rokh Wiyrkomi","skinMaterialID":12,"types":[24688],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":42,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Scorpion Ishukone","skinMaterialID":7,"types":[640],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":43,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Dominix Inner Zone Shipping","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":15,"types":[645],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":44,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Harbinger Kador","skinMaterialID":2,"types":[24696],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":45,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Harbinger Khanid","skinMaterialID":4,"types":[24696],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":61,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hyperion Aliastra","skinMaterialID":13,"types":[24690],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":62,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hyperion Inner Zone Shipping","skinMaterialID":15,"types":[24690],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":63,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Megathron Inner Zone Shipping","skinMaterialID":15,"types":[641],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":64,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Megathron Intaki Syndicate","skinMaterialID":16,"types":[641],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":65,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Maelstrom Krusual","skinMaterialID":22,"types":[24694],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":66,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Maelstrom Nefantar","skinMaterialID":21,"types":[24694],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":67,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Typhoon Krusual","skinMaterialID":22,"types":[644],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":68,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Orca Nocx Rush","skinMaterialID":31,"types":[28606],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":69,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rorqual Nocx Rush","skinMaterialID":31,"types":[28352],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":70,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Archon Kador","skinMaterialID":2,"types":[23757],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":71,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Archon Tash-Murkon","skinMaterialID":6,"types":[23757],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":72,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Aeon Khanid","skinMaterialID":4,"types":[23919],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":73,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Aeon Sarum","skinMaterialID":5,"types":[23919],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":74,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Chimera Laidai","skinMaterialID":9,"types":[23915],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":75,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Wyvern Wiyrkomi","skinMaterialID":12,"types":[23917],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":76,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Thanatos Quafe","skinMaterialID":3,"types":[23911],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":77,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Thanatos Roden","skinMaterialID":19,"types":[23911],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":78,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nyx InterBus","skinMaterialID":17,"types":[23913],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":79,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nyx Quafe","skinMaterialID":3,"types":[23913],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":80,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nidhoggur Krusual","skinMaterialID":22,"types":[24483],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":81,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hel Sebiestor","skinMaterialID":23,"types":[22852],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":82,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Revelation Kador","skinMaterialID":2,"types":[19720],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":83,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Revelation Sarum","skinMaterialID":5,"types":[19720],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":84,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Phoenix Laidai","skinMaterialID":9,"types":[19726],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":85,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Phoenix Wiyrkomi","skinMaterialID":12,"types":[19726],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":86,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Moros InterBus","skinMaterialID":17,"types":[19724],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":87,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Moros Roden","skinMaterialID":19,"types":[19724],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":88,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Naglfar Justice","skinMaterialID":20,"types":[19722],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":89,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Providence Ardishapur","skinMaterialID":1,"types":[20183],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":90,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Providence Kador","skinMaterialID":2,"types":[20183],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":91,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Charon Wiyrkomi","skinMaterialID":12,"types":[20185],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":92,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Obelisk Inner Zone Shipping","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":15,"types":[20187],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":93,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Obelisk Quafe","skinMaterialID":3,"types":[20187],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":94,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Fenrir Krusual","skinMaterialID":22,"types":[20189],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":95,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Avatar Kador","skinMaterialID":2,"types":[11567],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":96,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Avatar Khanid","skinMaterialID":4,"types":[11567],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":97,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Erebus Duvolle","skinMaterialID":14,"types":[671],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":98,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Erebus InterBus","skinMaterialID":17,"types":[671],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":99,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Arbitrator Ardishapur","skinMaterialID":1,"types":[628],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":100,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Arbitrator Kador","skinMaterialID":2,"types":[628],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":101,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Augoror Ardishapur","skinMaterialID":1,"types":[625],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":102,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Augoror Khanid","skinMaterialID":4,"types":[625],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":103,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Maller Kador","skinMaterialID":2,"types":[624],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":104,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Maller Tash-Murkon","skinMaterialID":6,"types":[624],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":105,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Omen Kador","skinMaterialID":2,"types":[2006],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":106,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Omen Sarum","skinMaterialID":5,"types":[2006],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":107,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Omen Tash-Murkon","skinMaterialID":6,"types":[2006],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":108,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Caracal Nugoeihuvi","skinMaterialID":10,"types":[621],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":109,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Caracal Wiyrkomi","skinMaterialID":12,"types":[621],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":110,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Moa Laidai","skinMaterialID":9,"types":[623],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":111,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Osprey Wiyrkomi","skinMaterialID":12,"types":[620],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":112,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Celestis Intaki Syndicate","skinMaterialID":16,"types":[633],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":113,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Celestis InterBus","skinMaterialID":17,"types":[633],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":114,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Exequror Intaki Syndicate","skinMaterialID":16,"types":[634],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":115,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Thorax Aliastra","skinMaterialID":13,"types":[627],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":116,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Thorax Inner Zone Shipping","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":15,"types":[627],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":117,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vexor Intaki Syndicate","skinMaterialID":16,"types":[626],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":118,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vexor InterBus","skinMaterialID":17,"types":[626],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":119,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vexor Quafe","skinMaterialID":3,"types":[626],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":120,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Bellicose Krusual","skinMaterialID":22,"types":[630],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":121,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Stabber Krusual","skinMaterialID":22,"types":[622],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":122,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Stabber Nefantar","skinMaterialID":21,"types":[622],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":123,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Coercer Ardishapur","skinMaterialID":1,"types":[16236],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":124,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Coercer Blood Raiders","skinMaterialID":25,"types":[16236],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":125,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Coercer Sarum","skinMaterialID":5,"types":[16236],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":126,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Dragoon Khanid","skinMaterialID":4,"types":[32874],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":127,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Dragoon Tash-Murkon","skinMaterialID":6,"types":[32874],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":128,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cormorant Guristas","skinMaterialID":26,"types":[16238],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":129,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Algos Intaki Syndicate","skinMaterialID":16,"types":[32872],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":130,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Algos InterBus","skinMaterialID":17,"types":[32872],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":131,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Catalyst Aliastra","skinMaterialID":13,"types":[16240],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":132,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Catalyst Inner Zone Shipping","skinMaterialID":15,"types":[16240],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":133,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Catalyst Intaki Syndicate","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":16,"types":[16240],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":134,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Catalyst InterBus","skinMaterialID":17,"types":[16240],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":135,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Catalyst Quafe","skinMaterialID":3,"types":[16240],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":136,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Catalyst Serpentis","skinMaterialID":29,"types":[16240],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":137,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Talwar Sebiestor","skinMaterialID":23,"types":[32878],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":138,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Thrasher Nefantar","skinMaterialID":21,"types":[16242],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":139,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Thrasher Thukker Tribe","skinMaterialID":24,"types":[16242],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":140,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Comet Federal Police Pursuit","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":18,"types":[17841],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":141,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Crucifier Kador","skinMaterialID":2,"types":[2161],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":142,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Crucifier Sarum","skinMaterialID":5,"types":[2161],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":143,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Executioner Ardishapur","skinMaterialID":1,"types":[589],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":144,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Executioner Kador","skinMaterialID":2,"types":[589],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":145,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Inquisitor Khanid","skinMaterialID":4,"types":[590],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":146,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Inquisitor Tash-Murkon","skinMaterialID":6,"types":[590],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":147,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Magnate Ardishapur","skinMaterialID":1,"types":[29248],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":148,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Magnate Sarum","skinMaterialID":5,"types":[29248],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":149,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Magnate Tash-Murkon","skinMaterialID":6,"types":[29248],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":150,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Punisher Kador","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":2,"types":[597],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":151,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Punisher Tash-Murkon","skinMaterialID":6,"types":[597],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":152,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tormentor Ardishapur","skinMaterialID":1,"types":[591],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":153,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tormentor Sarum","skinMaterialID":5,"types":[591],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":154,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Heron Sukuuvestaa","skinMaterialID":11,"types":[605],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":155,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Kestrel Wiyrkomi","skinMaterialID":12,"types":[602],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":156,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Merlin Nugoeihuvi","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":10,"types":[603],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":157,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Merlin Wiyrkomi","skinMaterialID":12,"types":[603],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":158,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Atron Intaki Syndicate","skinMaterialID":16,"types":[608],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":159,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Atron InterBus","skinMaterialID":17,"types":[608],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":160,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Imicus Inner Zone Shipping","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":15,"types":[607],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":161,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Imicus Intaki Syndicate","skinMaterialID":16,"types":[607],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":162,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Incursus Aliastra","skinMaterialID":13,"types":[594],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":163,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Incursus Inner Zone Shipping","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":15,"types":[594],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":164,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Maulus Inner Zone Shipping","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":15,"types":[609],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":165,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Maulus Intaki Syndicate","skinMaterialID":16,"types":[609],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":166,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Navitas Intaki Syndicate","skinMaterialID":16,"types":[592],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":167,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tristan Inner Zone Shipping","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":15,"types":[593],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":168,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tristan Quafe","skinMaterialID":3,"types":[593],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":170,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rifter Krusual","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":22,"types":[587],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":171,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rifter Nefantar","skinMaterialID":21,"types":[587],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":172,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Slasher Krusual","skinMaterialID":22,"types":[585],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":173,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vigil Krusual","skinMaterialID":22,"types":[3766],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":174,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Bestower Tash-Murkon","skinMaterialID":6,"types":[1944],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":175,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sigil Kador","skinMaterialID":2,"types":[19744],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":176,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tayra Wiyrkomi","skinMaterialID":12,"types":[649],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":179,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Mammoth Nefantar","skinMaterialID":21,"types":[652],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":180,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hulk Nocx Rush","skinMaterialID":31,"types":[22544],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":181,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Mackinaw Nocx Rush","skinMaterialID":31,"types":[22548],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":182,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Skiff Nocx Rush","skinMaterialID":31,"types":[22546],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":183,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Probe Vherokior","skinMaterialID":30,"types":[586],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":184,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Iteron Mark V Inner Zone Shipping","skinMaterialID":15,"types":[657],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":185,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Iteron Mark V InterBus","skinMaterialID":17,"types":[657],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":187,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Apocalypse Kador","skinMaterialID":2,"types":[642],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":188,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Apocalypse Tash-Murkon","skinMaterialID":6,"types":[642],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":189,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Eagle Serenity YC117","skinMaterialID":56,"types":[12011],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":190,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ishtar Serenity YC117","skinMaterialID":80,"types":[12005],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":191,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Gila Serenity YC117","skinMaterialID":55,"types":[17715],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":192,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Drake Serenity YC117","skinMaterialID":54,"types":[24698],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":193,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Abaddon Serenity YC117","skinMaterialID":41,"types":[24692],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":194,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Apocalypse Serenity YC117","skinMaterialID":53,"types":[642],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":195,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Apocalypse Blood Raiders","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":25,"types":[642],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":196,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Armageddon Serenity YC117","skinMaterialID":40,"types":[643],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":197,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Raven Serenity YC117","skinMaterialID":52,"types":[638],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":198,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Raven Guristas","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":26,"types":[638],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":199,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Raven Kaalakiota","skinMaterialID":8,"types":[638],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":200,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Raven Nugoeihuvi","skinMaterialID":10,"types":[638],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":201,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Dominix Serenity YC117","skinMaterialID":50,"types":[645],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":202,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Megathron Serenity YC117","skinMaterialID":51,"types":[641],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":203,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Megathron Federal Police","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":18,"types":[641],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":204,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tempest Justice","skinMaterialID":20,"types":[639],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":205,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tempest Krusual","skinMaterialID":22,"types":[639],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":206,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tempest Nefantar","skinMaterialID":21,"types":[639],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":207,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Paladin Blood Raider","skinMaterialID":25,"types":[28659],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":208,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Paladin Kador","skinMaterialID":2,"types":[28659],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":209,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Paladin Tash-Murkon","skinMaterialID":6,"types":[28659],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":210,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Golem Guristas","skinMaterialID":26,"types":[28710],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":211,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Golem Kaalakiota","skinMaterialID":8,"types":[28710],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":212,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Golem Nugoeihuvi","skinMaterialID":10,"types":[28710],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":213,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Kronos Inner Zone Shipping","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":15,"types":[28661],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":214,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Kronos Federal Police","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":18,"types":[28661],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":215,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Kronos Quafe","skinMaterialID":3,"types":[28661],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":216,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vargur Justice","skinMaterialID":20,"types":[28665],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":217,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vargur Krusual","skinMaterialID":22,"types":[28665],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":218,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vargur Nefantar","skinMaterialID":21,"types":[28665],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":219,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Machariel Serenity YC117","skinMaterialID":42,"types":[17738],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":220,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rattlesnake Serenity YC117","skinMaterialID":43,"types":[17918],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":222,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Brutix Roden","skinMaterialID":19,"types":[16229],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1014,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Caracal Nugoeihuvi Serenity Only","skinMaterialID":10,"types":[621],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":1015,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Caracal Wiyrkomi Serenity Only","skinMaterialID":12,"types":[621],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":1016,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Augoror Khanid Serenity Only","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":4,"types":[625],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":1017,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Maller Kador Serenity Only","skinMaterialID":2,"types":[624],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":1018,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Arbitrator Kador Serenity Only","skinMaterialID":2,"types":[628],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":1019,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Augoror Ardishapur Serenity Only","skinMaterialID":1,"types":[625],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":1020,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Omen Sarum Serenity Only","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":5,"types":[2006],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":1021,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Omen Tash-Murkon Serenity Only","skinMaterialID":6,"types":[2006],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":1022,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Maller Tash-Murkon Serenity Only","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":6,"types":[624],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":1023,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Omen Kador Serenity Only","skinMaterialID":2,"types":[2006],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":1024,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Raven Wiyrkomi Serenity Only","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":12,"types":[638],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":1025,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Apocalypse Khanid Serenity Only","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":4,"types":[642],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":1026,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Abaddon Tash-Murkon Serenity Only","skinMaterialID":6,"types":[24692],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":1027,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Abaddon Kador Serenity Only","skinMaterialID":2,"types":[24692],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":1028,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tornado Nefantar Serenity Only","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":21,"types":[4310],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":1029,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Apocalypse Ardishapur Serenity Only","skinMaterialID":1,"types":[642],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":1030,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Armageddon Tash-Murkon Serenity Only","skinMaterialID":6,"types":[643],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":1031,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Armageddon Kador Serenity Only","skinMaterialID":2,"types":[643],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":1032,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Arbitrator Ardishapur Serenity Only","skinMaterialID":1,"types":[628],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":1033,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Erebus InterBus Serenity Only","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":17,"types":[671],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":1034,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Charon Wiyrkomi Serenity Only","skinMaterialID":12,"types":[20185],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":1035,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Providence Kador Serenity Only","skinMaterialID":2,"types":[20183],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":1036,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Obelisk Quafe Serenity Only","skinMaterialID":3,"types":[20187],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":1037,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Obelisk Inner Zone Shipping Serenity Only","skinMaterialID":15,"types":[20187],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":1038,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Avatar Kador Serenity Only","skinMaterialID":2,"types":[11567],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":1039,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Fenrir Krusual Serenity Only","skinMaterialID":22,"types":[20189],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":1040,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Erebus Duvolle Serenity Only","skinMaterialID":14,"types":[671],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":1041,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Avatar Khanid Serenity Only","skinMaterialID":4,"types":[11567],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":1042,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Inquisitor Tash-Murkon Serenity Only","skinMaterialID":6,"types":[590],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":1043,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Magnate Ardishapur Serenity Only","skinMaterialID":1,"types":[29248],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":1044,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Executioner Kador Serenity Only","skinMaterialID":2,"types":[589],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":1045,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Crucifier Sarum Serenity Only","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":5,"types":[2161],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":1046,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Executioner Ardishapur Serenity Only","skinMaterialID":1,"types":[589],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":1047,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Comet Police Pursuit Serenity Only","skinMaterialID":18,"types":[17841],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":1048,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Crucifier Kador Serenity Only","skinMaterialID":2,"types":[2161],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":1049,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Magnate Sarum Serenity Only","skinMaterialID":5,"types":[29248],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":1050,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Catalyst Intaki Syndicate Serenity Only","skinMaterialID":16,"types":[16240],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":1051,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Catalyst Inner Zone Shipping Serenity Only","skinMaterialID":15,"types":[16240],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":1052,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Catalyst Aliastra Serenity Only","skinMaterialID":13,"types":[16240],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":1053,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Algos InterBus Serenity Only","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":17,"types":[32872],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":1054,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Talwar Sebiestor Serenity Only","skinMaterialID":23,"types":[32878],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":1055,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Catalyst Serpentis Serenity Only","skinMaterialID":29,"types":[16240],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":1056,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Catalyst Quafe Serenity Only","skinMaterialID":3,"types":[16240],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":1057,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Catalyst InterBus Serenity Only","skinMaterialID":17,"types":[16240],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":1058,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Thrasher Thukker Tribe Serenity Only","skinMaterialID":24,"types":[16242],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":1059,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Thrasher Nefantar Serenity Only","skinMaterialID":21,"types":[16242],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":1060,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Myrmidon InterBus Serenity Only","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":17,"types":[24700],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":1061,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Talos Duvolle Serenity Only","skinMaterialID":14,"types":[4308],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":1062,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Talos InterBus Serenity Only","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":17,"types":[4308],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":1063,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cyclone Krusual Serenity Only","skinMaterialID":22,"types":[16231],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":1064,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Myrmidon Intaki Syndicate Serenity Only","skinMaterialID":16,"types":[24700],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":1065,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Dominix Intaki Syndicate Serenity Only","skinMaterialID":16,"types":[645],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":1066,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cyclone Thukker Tribe Serenity Only","skinMaterialID":24,"types":[16231],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":1067,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hurricane Sebiestor Serenity Only","skinMaterialID":23,"types":[24702],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":1068,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Inquisitor Khanid Serenity Only","skinMaterialID":4,"types":[590],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":1069,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tayra Wiyrkomi Serenity Only","skinMaterialID":12,"types":[649],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":1070,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Revelation Kador Serenity Only","skinMaterialID":2,"types":[19720],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":1071,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Revelation Sarum Serenity Only","skinMaterialID":5,"types":[19720],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":1072,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hel Sebiestor Serenity Only","skinMaterialID":23,"types":[22852],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":1073,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Moros InterBus Serenity Only","skinMaterialID":17,"types":[19724],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":1074,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Moros Roden Serenity Only","skinMaterialID":19,"types":[19724],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":1075,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Phoenix Laidai Serenity Only","skinMaterialID":9,"types":[19726],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":1076,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Phoenix Wiyrkomi Serenity Only","skinMaterialID":12,"types":[19726],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":1077,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Magnate Tash-Murkon Serenity Only","skinMaterialID":6,"types":[29248],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":1078,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Mammoth Nefantar Serenity Only","skinMaterialID":21,"types":[652],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":1079,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sigil Kador Serenity Only","skinMaterialID":2,"types":[19744],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":1080,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Bestower Tash-Murkon Serenity Only","skinMaterialID":6,"types":[1944],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":1081,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vigil Krusual Serenity Only","skinMaterialID":22,"types":[3766],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":1082,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Slasher Krusual Serenity Only","skinMaterialID":22,"types":[585],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":1083,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rifter Nefantar Serenity Only","skinMaterialID":21,"types":[587],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":1084,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rifter Krusual Serenity Only","skinMaterialID":22,"types":[587],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":1085,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Skiff ORE Development Serenity Only","skinMaterialID":31,"types":[22546],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":1086,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Probe Vherokior Serenity Only","skinMaterialID":30,"types":[586],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":1087,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hulk ORE Development Serenity Only","skinMaterialID":31,"types":[22544],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":1088,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Mackinaw ORE Development Serenity Only","skinMaterialID":31,"types":[22548],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":1089,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Apocalypse Kador Serenity Only","skinMaterialID":2,"types":[642],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":1090,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Iteron Mark V Inner Zone Shipping Serenity Only","skinMaterialID":15,"types":[657],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":1091,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Iteron Mark V InterBus Serenity Only","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":17,"types":[657],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":1092,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Apocalypse Tash-Murkon Serenity Only","skinMaterialID":6,"types":[642],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":1093,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Prophecy Blood Raiders Serenity Only","skinMaterialID":25,"types":[16233],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":1094,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Oracle Sarum Serenity Only","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":5,"types":[4302],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":1095,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Prophecy Tash-Murkon Serenity Only","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":6,"types":[16233],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":1096,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Prophecy Kador Serenity Only","skinMaterialID":2,"types":[16233],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":1097,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ferox Laidai Serenity Only","skinMaterialID":9,"types":[16227],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":1098,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ferox Guristas Serenity Only","skinMaterialID":26,"types":[16227],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":1099,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Naga Wiyrkomi Serenity Only","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":12,"types":[4306],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":1100,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Brutix Serpentis Serenity Only","skinMaterialID":29,"types":[16229],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":1101,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Brutix Intaki Syndicate Serenity Only","skinMaterialID":16,"types":[16229],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":1102,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tempest Krusual Serenity Only","skinMaterialID":22,"types":[639],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":1103,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tempest Nefantar Serenity Only","skinMaterialID":21,"types":[639],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":1104,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Thanatos Roden Serenity Only","skinMaterialID":19,"types":[23911],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":1105,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Thanatos Quafe Serenity Only","skinMaterialID":3,"types":[23911],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":1106,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Wyvern Wiyrkomi Serenity Only","skinMaterialID":12,"types":[23917],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":1107,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Chimera Laidai Serenity Only","skinMaterialID":9,"types":[23915],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":1108,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Aeon Sarum Serenity Only","skinMaterialID":5,"types":[23919],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":1109,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Aeon Khanid Serenity Only","skinMaterialID":4,"types":[23919],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":1110,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Archon Tash-Murkon Serenity Only","skinMaterialID":6,"types":[23757],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":1111,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Archon Kador Serenity Only","skinMaterialID":2,"types":[23757],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":1112,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nyx Quafe Serenity Only","skinMaterialID":3,"types":[23913],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":1113,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nyx InterBus Serenity Only","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":17,"types":[23913],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":1114,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Dominix Quafe Serenity Only","skinMaterialID":3,"types":[645],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":1115,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Bellicose Krusual Serenity Only","skinMaterialID":22,"types":[630],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":1116,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Stabber Krusual Serenity Only","skinMaterialID":22,"types":[622],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":1117,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Stabber Nefantar Serenity Only","skinMaterialID":21,"types":[622],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":1118,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Coercer Ardishapur Serenity Only","skinMaterialID":1,"types":[16236],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":1119,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Coercer Blood Raiders Serenity Only","skinMaterialID":25,"types":[16236],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":1120,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Coercer Sarum Serenity Only","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":5,"types":[16236],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":1121,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Dragoon Khanid Serenity Only","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":4,"types":[32874],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":1122,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Dragoon Tash-Murkon Serenity Only","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":6,"types":[32874],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":1123,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cormorant Guristas Serenity Only","skinMaterialID":26,"types":[16238],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":1124,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Algos Intaki Syndicate Serenity Only","skinMaterialID":16,"types":[32872],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":1125,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hyperion Aliastra Serenity Only","skinMaterialID":13,"types":[24690],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":1126,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hyperion Inner Zone Shipping Serenity Only","skinMaterialID":15,"types":[24690],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":1127,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Megathron Inner Zone Shipping Serenity Only","skinMaterialID":15,"types":[641],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":1128,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Megathron Intaki Syndicate Serenity Only","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":16,"types":[641],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":1129,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Maelstrom Krusual Serenity Only","skinMaterialID":22,"types":[24694],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":1130,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Maelstrom Nefantar Serenity Only","skinMaterialID":21,"types":[24694],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":1131,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Typhoon Krusual Serenity Only","skinMaterialID":22,"types":[644],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":1132,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Orca ORE Development Serenity Only","skinMaterialID":31,"types":[28606],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":1133,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rorqual ORE Development Serenity Only","skinMaterialID":31,"types":[28352],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":1134,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tristan Quafe Serenity Only","skinMaterialID":3,"types":[593],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":1135,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Maulus Inner Zone Shipping Serenity Only","skinMaterialID":15,"types":[609],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":1136,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Maulus Intaki Syndicate Serenity Only","skinMaterialID":16,"types":[609],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":1137,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Navitas Intaki Syndicate Serenity Only","skinMaterialID":16,"types":[592],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":1138,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tristan Inner Zone Shipping Serenity Only","skinMaterialID":15,"types":[593],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":1139,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Imicus Inner Zone Shipping Serenity Only","skinMaterialID":15,"types":[607],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":1140,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Imicus Intaki Syndicate Serenity Only","skinMaterialID":16,"types":[607],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":1141,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Incursus Aliastra Serenity Only","skinMaterialID":13,"types":[594],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":1142,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Incursus Inner Zone Shipping Serenity Only","skinMaterialID":15,"types":[594],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":1143,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Oracle Khanid Serenity Only","skinMaterialID":4,"types":[4302],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":1144,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Thorax Aliastra Serenity Only","skinMaterialID":13,"types":[627],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":1145,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Exequror Intaki Syndicate Serenity Only","skinMaterialID":16,"types":[634],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":1146,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vexor Intaki Syndicate Serenity Only","skinMaterialID":16,"types":[626],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":1147,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Thorax Inner Zone Shipping Serenity Only","skinMaterialID":15,"types":[627],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":1148,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Osprey Wiyrkomi Serenity Only","skinMaterialID":12,"types":[620],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":1149,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Moa Laidai Serenity Only","skinMaterialID":9,"types":[623],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":1150,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Celestis InterBus Serenity Only","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":17,"types":[633],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":1151,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Celestis Intaki Syndicate Serenity Only","skinMaterialID":16,"types":[633],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":1152,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vexor Quafe Serenity Only","skinMaterialID":3,"types":[626],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":1154,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Naglfar Justice Serenity Only","skinMaterialID":20,"types":[19722],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":1155,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Providence Ardishapur Serenity Only","skinMaterialID":1,"types":[20183],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":1156,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Punisher Tash-Murkon Serenity Only","skinMaterialID":6,"types":[597],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":1157,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Punisher Kador Serenity Only","skinMaterialID":2,"types":[597],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":1158,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tormentor Sarum Serenity Only","skinMaterialID":5,"types":[591],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":1159,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tormentor Ardishapur Serenity Only","skinMaterialID":1,"types":[591],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":1160,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Kestrel Wiyrkomi Serenity Only","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":12,"types":[602],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":1161,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Heron Sukuuvestaa Serenity Only","skinMaterialID":11,"types":[605],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":1162,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Merlin Wiyrkomi Serenity Only","skinMaterialID":12,"types":[603],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":1163,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Merlin Nugoeihuvi Serenity Only","skinMaterialID":10,"types":[603],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":1164,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Atron InterBus Serenity Only","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":17,"types":[608],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":1165,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Atron Intaki Syndicate Serenity Only","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":16,"types":[608],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":1166,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nidhoggur Krusual Serenity Only","skinMaterialID":22,"types":[24483],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":1167,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Harbinger Kador Serenity Only","skinMaterialID":2,"types":[24696],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":1168,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Harbinger Khanid Serenity Only","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":4,"types":[24696],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":1169,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Scorpion Ishukone Serenity Only","skinMaterialID":7,"types":[640],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":1170,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Dominix Inner Zone Shipping Serenity Only","skinMaterialID":15,"types":[645],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":1171,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rokh Nugoeihuvi Serenity Only","skinMaterialID":10,"types":[24688],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":1172,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rokh Wiyrkomi Serenity Only","skinMaterialID":12,"types":[24688],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":1173,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Megathron Quafe Serenity Only","skinMaterialID":3,"types":[641],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":1174,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vexor InterBus Serenity","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":17,"types":[626],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":1175,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vargur Thukker Tribe","skinMaterialID":24,"types":[28665],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1177,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vargur Thukker Tribe Serenity Only","skinMaterialID":24,"types":[28665],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":1178,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Kronos Police Serenity Only","skinMaterialID":18,"types":[28661],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":1179,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Golem Kaalakiota Serenity Only","skinMaterialID":8,"types":[28710],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":1180,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Paladin Blood Raider Serenity Only","skinMaterialID":25,"types":[28659],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":1181,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Astero Sanctuary","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":34,"types":[33468],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":1182,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Astero Sanctuary Serenity Only","skinMaterialID":34,"types":[33468],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":1183,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Stratios Sanctuary","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":34,"types":[33470],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":1184,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Stratios Sanctuary Serenity Only","skinMaterialID":34,"types":[33470],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":1185,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nestor Sanctuary","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":34,"types":[33472],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":1186,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nestor Sanctuary Serenity Only","skinMaterialID":34,"types":[33472],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":1606,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Executioner EoM","skinMaterialID":38,"types":[589],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":1607,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Inquisitor EoM","skinMaterialID":38,"types":[590],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":1608,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tormentor EoM","skinMaterialID":38,"types":[591],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":1609,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Punisher EoM","skinMaterialID":38,"types":[597],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":1610,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Maller EoM","skinMaterialID":38,"types":[624],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":1611,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Augoror EoM","skinMaterialID":38,"types":[625],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":1612,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Arbitrator EoM","skinMaterialID":38,"types":[628],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":1613,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Apocalypse EoM","skinMaterialID":38,"types":[642],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":1614,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Armageddon EoM","skinMaterialID":38,"types":[643],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":1615,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Bestower EoM","skinMaterialID":38,"types":[1944],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":1616,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Omen EoM","skinMaterialID":38,"types":[2006],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":1617,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Crucifier EoM","skinMaterialID":38,"types":[2161],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":1618,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Oracle EoM","skinMaterialID":38,"types":[4302],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":1619,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Crusader EoM","skinMaterialID":38,"types":[11184],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1620,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Malediction EoM","skinMaterialID":38,"types":[11186],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1621,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Anathema EoM","skinMaterialID":38,"types":[11188],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1622,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sentinel EoM","skinMaterialID":38,"types":[11190],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1623,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vengeance EoM","skinMaterialID":38,"types":[11365],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1624,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Retribution EoM","skinMaterialID":38,"types":[11393],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1625,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Avatar EoM","skinMaterialID":38,"types":[11567],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1626,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Pilgrim EoM","skinMaterialID":38,"types":[11965],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1627,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Guardian EoM","skinMaterialID":38,"types":[11987],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1628,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Zealot EoM","skinMaterialID":38,"types":[12003],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1629,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Devoter EoM","skinMaterialID":38,"types":[12017],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1630,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sacrilege EoM","skinMaterialID":38,"types":[12019],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1631,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Purifier EoM","skinMaterialID":38,"types":[12038],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1632,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Prorator EoM","skinMaterialID":38,"types":[12733],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1633,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Impel EoM","skinMaterialID":38,"types":[12753],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1634,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Prophecy EoM","skinMaterialID":38,"types":[16233],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":1635,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Coercer EoM","skinMaterialID":38,"types":[16236],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":1636,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Imperial Navy Slicer EoM","skinMaterialID":38,"types":[17703],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1637,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Omen Navy Issue EoM","skinMaterialID":38,"types":[17709],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1638,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Apocalypse Navy Issue EoM","skinMaterialID":38,"types":[17726],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1639,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Revelation EoM","skinMaterialID":38,"types":[19720],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1640,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sigil EoM","skinMaterialID":38,"types":[19744],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":1641,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Curse EoM","skinMaterialID":38,"types":[20125],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1642,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Providence EoM","skinMaterialID":38,"types":[20183],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1643,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Redeemer EoM","skinMaterialID":38,"types":[22428],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1644,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Absolution EoM","skinMaterialID":38,"types":[22448],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1645,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Heretic EoM","skinMaterialID":38,"types":[22452],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1646,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Damnation EoM","skinMaterialID":38,"types":[22474],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1647,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Archon EoM","skinMaterialID":38,"types":[23757],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1648,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Aeon EoM","skinMaterialID":38,"types":[23919],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1649,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Abaddon EoM","skinMaterialID":38,"types":[24692],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":1650,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Harbinger EoM","skinMaterialID":38,"types":[24696],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":1651,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Paladin EoM","skinMaterialID":38,"types":[28659],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1652,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ark EoM","skinMaterialID":38,"types":[28850],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1653,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Magnate EoM","skinMaterialID":38,"types":[29248],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":1654,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Augoror Navy Issue EoM","skinMaterialID":38,"types":[29337],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1655,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Armageddon Navy Issue EoM","skinMaterialID":38,"types":[32305],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1656,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Dragoon EoM","skinMaterialID":38,"types":[32874],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":1657,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Harbinger Navy Issue EoM","skinMaterialID":38,"types":[33155],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1658,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Bantam Wiyrkomi","skinMaterialID":12,"types":[582],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":1659,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Condor Wiyrkomi","skinMaterialID":12,"types":[583],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":1660,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Griffin Wiyrkomi","skinMaterialID":12,"types":[584],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":1661,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Heron Wiyrkomi","skinMaterialID":12,"types":[605],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":1662,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Moa Wiyrkomi","skinMaterialID":12,"types":[623],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":1663,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Blackbird Wiyrkomi","skinMaterialID":12,"types":[632],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":1664,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Scorpion Wiyrkomi","skinMaterialID":12,"types":[640],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":1665,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Badger Wiyrkomi","skinMaterialID":12,"types":[648],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":1666,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Leviathan Wiyrkomi","skinMaterialID":12,"types":[3764],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1667,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Crow Wiyrkomi","skinMaterialID":12,"types":[11176],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1668,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Raptor Wiyrkomi","skinMaterialID":12,"types":[11178],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1669,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Buzzard Wiyrkomi","skinMaterialID":12,"types":[11192],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1670,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Kitsune Wiyrkomi","skinMaterialID":12,"types":[11194],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1671,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hawk Wiyrkomi","skinMaterialID":12,"types":[11379],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1672,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Harpy Wiyrkomi","skinMaterialID":12,"types":[11381],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1673,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Falcon Wiyrkomi","skinMaterialID":12,"types":[11957],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1674,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rook Wiyrkomi","skinMaterialID":12,"types":[11959],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1675,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Basilisk Wiyrkomi","skinMaterialID":12,"types":[11985],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1676,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cerberus Wiyrkomi","skinMaterialID":12,"types":[11993],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1677,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Onyx Wiyrkomi","skinMaterialID":12,"types":[11995],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1678,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Eagle Wiyrkomi","skinMaterialID":12,"types":[12011],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1679,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Manticore Wiyrkomi","skinMaterialID":12,"types":[12032],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1680,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Crane Wiyrkomi","skinMaterialID":12,"types":[12729],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1681,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Bustard Wiyrkomi","skinMaterialID":12,"types":[12731],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1682,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ferox Wiyrkomi","skinMaterialID":12,"types":[16227],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":1683,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cormorant Wiyrkomi","skinMaterialID":12,"types":[16238],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":1684,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Caldari Navy Hookbill Wiyrkomi","skinMaterialID":12,"types":[17619],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1685,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Caracal Navy Issue Wiyrkomi","skinMaterialID":12,"types":[17634],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1686,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Raven Navy Issue Wiyrkomi","skinMaterialID":12,"types":[17636],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1687,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Widow Wiyrkomi","skinMaterialID":12,"types":[22436],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1688,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vulture Wiyrkomi","skinMaterialID":12,"types":[22446],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1689,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Flycatcher Wiyrkomi","skinMaterialID":12,"types":[22464],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1690,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nighthawk Wiyrkomi","skinMaterialID":12,"types":[22470],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1691,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Chimera Wiyrkomi","skinMaterialID":12,"types":[23915],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1692,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Drake Wiyrkomi","skinMaterialID":12,"types":[24698],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":1693,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Golem Wiyrkomi","skinMaterialID":12,"types":[28710],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1694,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rhea Wiyrkomi","skinMaterialID":12,"types":[28844],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1695,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Osprey Navy Issue Wiyrkomi","skinMaterialID":12,"types":[29340],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1696,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Scorpion Navy Issue Wiyrkomi","skinMaterialID":12,"types":[32309],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1697,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Corax Wiyrkomi","skinMaterialID":12,"types":[32876],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":1698,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Drake Navy Issue Wiyrkomi","skinMaterialID":12,"types":[33153],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1699,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tristan Intaki Syndicate","skinMaterialID":16,"types":[593],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1700,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Incursus Intaki Syndicate","skinMaterialID":16,"types":[594],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1701,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Thorax Intaki Syndicate","skinMaterialID":16,"types":[627],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1702,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nereus Intaki Syndicate","skinMaterialID":16,"types":[650],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":1703,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Kryos Intaki Syndicate","skinMaterialID":16,"types":[654],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":1704,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Epithal Intaki Syndicate","skinMaterialID":16,"types":[655],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":1705,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Miasmos Intaki Syndicate","skinMaterialID":16,"types":[656],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":1706,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Iteron Mark V Intaki Syndicate","skinMaterialID":16,"types":[657],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":1707,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Erebus Intaki Syndicate","skinMaterialID":16,"types":[671],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1708,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Talos Intaki Syndicate","skinMaterialID":16,"types":[4308],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1709,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Helios Intaki Syndicate","skinMaterialID":16,"types":[11172],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1710,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Keres Intaki Syndicate","skinMaterialID":16,"types":[11174],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1711,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Taranis Intaki Syndicate","skinMaterialID":16,"types":[11200],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1712,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ares Intaki Syndicate","skinMaterialID":16,"types":[11202],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1713,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nemesis Intaki Syndicate","skinMaterialID":16,"types":[11377],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1714,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Arazu Intaki Syndicate","skinMaterialID":16,"types":[11969],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1715,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Lachesis Intaki Syndicate","skinMaterialID":16,"types":[11971],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1716,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Oneiros Intaki Syndicate","skinMaterialID":16,"types":[11989],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1717,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ishtar Intaki Syndicate","skinMaterialID":16,"types":[12005],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1718,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Phobos Intaki Syndicate","skinMaterialID":16,"types":[12021],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1719,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Deimos Intaki Syndicate","skinMaterialID":16,"types":[12023],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1720,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ishkur Intaki Syndicate","skinMaterialID":16,"types":[12042],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1721,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Enyo Intaki Syndicate","skinMaterialID":16,"types":[12044],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1722,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Viator Intaki Syndicate","skinMaterialID":16,"types":[12743],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1723,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Occator Intaki Syndicate","skinMaterialID":16,"types":[12745],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1724,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Megathron Navy Issue Intaki Syndicate","skinMaterialID":16,"types":[17728],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1725,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Federation Navy Comet Intaki Syndicate","skinMaterialID":16,"types":[17841],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1726,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vexor Navy Issue Intaki Syndicate","skinMaterialID":16,"types":[17843],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1727,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Moros Intaki Syndicate","skinMaterialID":16,"types":[19724],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1728,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Obelisk Intaki Syndicate","skinMaterialID":16,"types":[20187],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1729,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sin Intaki Syndicate","skinMaterialID":16,"types":[22430],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1730,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Eos Intaki Syndicate","skinMaterialID":16,"types":[22442],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1731,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Eris Intaki Syndicate","skinMaterialID":16,"types":[22460],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1732,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Astarte Intaki Syndicate","skinMaterialID":16,"types":[22466],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1733,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Thanatos Intaki Syndicate","skinMaterialID":16,"types":[23911],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1734,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nyx Intaki Syndicate","skinMaterialID":16,"types":[23913],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1735,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hyperion Intaki Syndicate","skinMaterialID":16,"types":[24690],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1736,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Kronos Intaki Syndicate","skinMaterialID":16,"types":[28661],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1737,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Anshar Intaki Syndicate","skinMaterialID":16,"types":[28848],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1738,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Exequror Navy Issue Intaki Syndicate","skinMaterialID":16,"types":[29344],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1739,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Dominix Navy Issue Intaki Syndicate","skinMaterialID":16,"types":[32307],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1740,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Brutix Navy Issue Intaki Syndicate","skinMaterialID":16,"types":[33151],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1741,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Slasher Justice","skinMaterialID":20,"types":[585],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":1742,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Probe Justice","skinMaterialID":20,"types":[586],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":1743,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rifter Justice","skinMaterialID":20,"types":[587],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1744,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Breacher Justice","skinMaterialID":20,"types":[598],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":1745,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Burst Justice","skinMaterialID":20,"types":[599],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":1746,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Stabber Justice","skinMaterialID":20,"types":[622],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":1747,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rupture Justice","skinMaterialID":20,"types":[629],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":1748,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Bellicose Justice","skinMaterialID":20,"types":[630],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":1749,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Scythe Justice","skinMaterialID":20,"types":[631],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":1750,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Typhoon Justice","skinMaterialID":20,"types":[644],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":1751,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hoarder Justice","skinMaterialID":20,"types":[651],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":1752,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Mammoth Justice","skinMaterialID":20,"types":[652],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":1753,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Wreathe Justice","skinMaterialID":20,"types":[653],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":1754,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vigil Justice","skinMaterialID":20,"types":[3766],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":1755,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tornado Justice","skinMaterialID":20,"types":[4310],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":1756,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cheetah Justice","skinMaterialID":20,"types":[11182],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1757,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Claw Justice","skinMaterialID":20,"types":[11196],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1758,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Stiletto Justice","skinMaterialID":20,"types":[11198],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1759,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Wolf Justice","skinMaterialID":20,"types":[11371],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1760,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hyena Justice","skinMaterialID":20,"types":[11387],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1761,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Jaguar Justice","skinMaterialID":20,"types":[11400],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1762,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Huginn Justice","skinMaterialID":20,"types":[11961],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1763,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rapier Justice","skinMaterialID":20,"types":[11963],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1764,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Scimitar Justice","skinMaterialID":20,"types":[11978],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1765,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vagabond Justice","skinMaterialID":20,"types":[11999],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1766,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Broadsword Justice","skinMaterialID":20,"types":[12013],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1767,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Muninn Justice","skinMaterialID":20,"types":[12015],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1768,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hound Justice","skinMaterialID":20,"types":[12034],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1769,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Prowler Justice","skinMaterialID":20,"types":[12735],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1770,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Mastodon Justice","skinMaterialID":20,"types":[12747],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1771,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cyclone Justice","skinMaterialID":20,"types":[16231],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":1772,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Thrasher Justice","skinMaterialID":20,"types":[16242],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":1773,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Stabber Fleet Issue Justice","skinMaterialID":20,"types":[17713],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1774,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tempest Fleet Issue Justice","skinMaterialID":20,"types":[17732],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":1775,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Republic Fleet Firetail Justice","skinMaterialID":20,"types":[17812],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1776,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Fenrir Justice","skinMaterialID":20,"types":[20189],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1777,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Panther Justice","skinMaterialID":20,"types":[22440],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1778,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sleipnir Justice","skinMaterialID":20,"types":[22444],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1779,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sabre Justice","skinMaterialID":20,"types":[22456],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1780,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Claymore Justice","skinMaterialID":20,"types":[22468],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1781,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hel Justice","skinMaterialID":20,"types":[22852],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1782,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ragnarok Justice","skinMaterialID":20,"types":[23773],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1783,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nidhoggur Justice","skinMaterialID":20,"types":[24483],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1784,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Maelstrom Justice","skinMaterialID":20,"types":[24694],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":1785,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hurricane Justice","skinMaterialID":20,"types":[24702],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":1786,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nomad Justice","skinMaterialID":20,"types":[28846],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1787,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Scythe Fleet Issue Justice","skinMaterialID":20,"types":[29336],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1788,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Typhoon Fleet Issue Justice","skinMaterialID":20,"types":[32311],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1789,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Talwar Justice","skinMaterialID":20,"types":[32878],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":1790,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hurricane Fleet Issue Justice","skinMaterialID":20,"types":[33157],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1794,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ishtar Golden","skinMaterialID":59,"types":[12005],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":1795,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Dominix Golden","skinMaterialID":59,"types":[645],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":1796,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vagabond Golden","skinMaterialID":58,"types":[11999],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":1797,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tornado Golden","skinMaterialID":58,"types":[4310],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":1798,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nyx Umbral","skinMaterialID":60,"types":[23913],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1918,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Bantam Raata Sunset","skinMaterialID":67,"types":[582],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1919,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Condor Raata Sunset","skinMaterialID":67,"types":[583],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1920,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Griffin Raata Sunset","skinMaterialID":67,"types":[584],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1921,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Heron Raata Sunset","skinMaterialID":67,"types":[605],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1922,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Kestrel Raata Sunset","skinMaterialID":67,"types":[602],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1923,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Merlin Raata Sunset","skinMaterialID":67,"types":[603],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1924,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Harpy Raata Sunset","skinMaterialID":67,"types":[11381],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1925,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hawk Raata Sunset","skinMaterialID":67,"types":[11379],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1926,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Buzzard Raata Sunset","skinMaterialID":67,"types":[11192],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1927,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Manticore Raata Sunset","skinMaterialID":67,"types":[12032],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1928,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Kitsune Raata Sunset","skinMaterialID":67,"types":[11194],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1929,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Crow Raata Sunset","skinMaterialID":67,"types":[11176],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1930,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Raptor Raata Sunset","skinMaterialID":67,"types":[11178],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1931,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Corax Raata Sunset","skinMaterialID":67,"types":[32876],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1932,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cormorant Raata Sunset","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":67,"types":[16238],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":1933,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Flycatcher Raata Sunset","skinMaterialID":67,"types":[22464],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1934,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Blackbird Raata Sunset","skinMaterialID":67,"types":[632],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1935,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Caracal Raata Sunset","skinMaterialID":67,"types":[621],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1936,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Moa Raata Sunset","skinMaterialID":67,"types":[623],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1937,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Osprey Raata Sunset","skinMaterialID":67,"types":[620],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1938,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cerberus Raata Sunset","skinMaterialID":67,"types":[11993],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1939,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Eagle Raata Sunset","skinMaterialID":67,"types":[12011],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1940,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Onyx Raata Sunset","skinMaterialID":67,"types":[11995],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1941,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Basilisk Raata Sunset","skinMaterialID":67,"types":[11985],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1942,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Falcon Raata Sunset","skinMaterialID":67,"types":[11957],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1943,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rook Raata Sunset","skinMaterialID":67,"types":[11959],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1944,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Drake Raata Sunset","skinMaterialID":67,"types":[24698],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1945,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ferox Raata Sunset","skinMaterialID":67,"types":[16227],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1946,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Naga Raata Sunset","skinMaterialID":67,"types":[4306],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1947,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nighthawk Raata Sunset","skinMaterialID":67,"types":[22470],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1948,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vulture Raata Sunset","skinMaterialID":67,"types":[22446],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1949,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Raven Raata Sunset","skinMaterialID":67,"types":[638],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1950,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rokh Raata Sunset","skinMaterialID":67,"types":[24688],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1951,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Scorpion Raata Sunset","skinMaterialID":67,"types":[640],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1952,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Widow Raata Sunset","skinMaterialID":67,"types":[22436],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1953,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Golem Raata Sunset","skinMaterialID":67,"types":[28710],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1954,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Phoenix Raata Sunset","skinMaterialID":67,"types":[19726],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1955,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Chimera Raata Sunset","skinMaterialID":67,"types":[23915],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1956,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Wyvern Raata Sunset","skinMaterialID":67,"types":[23917],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1957,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Leviathan Raata Sunset","skinMaterialID":67,"types":[3764],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1958,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Badger Raata Sunset","skinMaterialID":67,"types":[648],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1959,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tayra Raata Sunset","skinMaterialID":67,"types":[649],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1960,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Crane Raata Sunset","skinMaterialID":67,"types":[12729],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1961,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Bustard Raata Sunset","skinMaterialID":67,"types":[12731],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1962,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Charon Raata Sunset","skinMaterialID":67,"types":[20185],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1963,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rhea Raata Sunset","skinMaterialID":67,"types":[28844],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1982,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Bantam Blue Tiger","skinMaterialID":68,"types":[582],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1983,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Condor Blue Tiger","skinMaterialID":68,"types":[583],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1984,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Griffin Blue Tiger","skinMaterialID":68,"types":[584],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1985,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Heron Blue Tiger","skinMaterialID":68,"types":[605],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1986,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Kestrel Blue Tiger","skinMaterialID":68,"types":[602],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1987,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Merlin Blue Tiger","skinMaterialID":68,"types":[603],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1988,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Harpy Blue Tiger","skinMaterialID":68,"types":[11381],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1989,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hawk Blue Tiger","skinMaterialID":68,"types":[11379],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1990,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Buzzard Blue Tiger","skinMaterialID":68,"types":[11192],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1991,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Manticore Blue Tiger","skinMaterialID":68,"types":[12032],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1992,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Kitsune Blue Tiger","skinMaterialID":68,"types":[11194],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1993,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Crow Blue Tiger","skinMaterialID":68,"types":[11176],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1994,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Raptor Blue Tiger","skinMaterialID":68,"types":[11178],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1995,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Corax Blue Tiger","skinMaterialID":68,"types":[32876],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1996,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cormorant Blue Tiger","skinMaterialID":68,"types":[16238],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1997,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Flycatcher Blue Tiger","skinMaterialID":68,"types":[22464],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1998,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Blackbird Blue Tiger","skinMaterialID":68,"types":[632],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":1999,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Caracal Blue Tiger","skinMaterialID":68,"types":[621],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2000,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Moa Blue Tiger","skinMaterialID":68,"types":[623],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2001,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Osprey Blue Tiger","skinMaterialID":68,"types":[620],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2002,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cerberus Blue Tiger","skinMaterialID":68,"types":[11993],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2003,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Eagle Blue Tiger","skinMaterialID":68,"types":[12011],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2004,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Onyx Blue Tiger","skinMaterialID":68,"types":[11995],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2005,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Basilisk Blue Tiger","skinMaterialID":68,"types":[11985],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2006,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Falcon Blue Tiger","skinMaterialID":68,"types":[11957],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2007,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rook Blue Tiger","skinMaterialID":68,"types":[11959],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2008,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Drake Blue Tiger","skinMaterialID":68,"types":[24698],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2009,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ferox Blue Tiger","skinMaterialID":68,"types":[16227],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2010,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Naga Blue Tiger","skinMaterialID":68,"types":[4306],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2011,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nighthawk Blue Tiger","skinMaterialID":68,"types":[22470],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2012,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vulture Blue Tiger","skinMaterialID":68,"types":[22446],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2013,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Raven Blue Tiger","skinMaterialID":68,"types":[638],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2014,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rokh Blue Tiger","skinMaterialID":68,"types":[24688],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2015,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Scorpion Blue Tiger","skinMaterialID":68,"types":[640],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2016,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Widow Blue Tiger","skinMaterialID":68,"types":[22436],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2017,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Golem Blue Tiger","skinMaterialID":68,"types":[28710],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2018,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Phoenix Blue Tiger","skinMaterialID":68,"types":[19726],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2019,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Chimera Blue Tiger","skinMaterialID":68,"types":[23915],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2020,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Wyvern Blue Tiger","skinMaterialID":68,"types":[23917],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2021,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Leviathan Blue Tiger","skinMaterialID":68,"types":[3764],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2022,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Badger Blue Tiger","skinMaterialID":68,"types":[648],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2023,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tayra Blue Tiger","skinMaterialID":68,"types":[649],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2024,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Crane Blue Tiger","skinMaterialID":68,"types":[12729],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2025,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Bustard Blue Tiger","skinMaterialID":68,"types":[12731],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2026,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Charon Blue Tiger","skinMaterialID":68,"types":[20185],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2027,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rhea Blue Tiger","skinMaterialID":68,"types":[28844],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2028,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Breacher Valklear Glory","skinMaterialID":69,"types":[598],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2029,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Burst Valklear Glory","skinMaterialID":69,"types":[599],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2030,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Probe Valklear Glory","skinMaterialID":69,"types":[586],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2031,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rifter Valklear Glory","skinMaterialID":69,"types":[587],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2032,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Slasher Valklear Glory","skinMaterialID":69,"types":[585],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2033,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vigil Valklear Glory","skinMaterialID":69,"types":[3766],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2034,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Jaguar Valklear Glory","skinMaterialID":69,"types":[11400],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2035,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Wolf Valklear Glory","skinMaterialID":69,"types":[11371],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2036,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cheetah Valklear Glory","skinMaterialID":69,"types":[11182],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2037,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hound Valklear Glory","skinMaterialID":69,"types":[12034],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2038,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hyena Valklear Glory","skinMaterialID":69,"types":[11387],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2039,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Claw Valklear Glory","skinMaterialID":69,"types":[11196],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2040,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Stiletto Valklear Glory","skinMaterialID":69,"types":[11198],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2041,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Talwar Valklear Glory","skinMaterialID":69,"types":[32878],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2042,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Thrasher Valklear Glory","skinMaterialID":69,"types":[16242],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2043,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sabre Valklear Glory","skinMaterialID":69,"types":[22456],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2044,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Bellicose Valklear Glory","skinMaterialID":69,"types":[630],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2045,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rupture Valklear Glory","skinMaterialID":69,"types":[629],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2046,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Scythe Valklear Glory","skinMaterialID":69,"types":[631],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2047,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Stabber Valklear Glory","skinMaterialID":69,"types":[622],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2048,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Muninn Valklear Glory","skinMaterialID":69,"types":[12015],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2049,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vagabond Valklear Glory","skinMaterialID":69,"types":[11999],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2050,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Broadsword Valklear Glory","skinMaterialID":69,"types":[12013],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2051,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Scimitar Valklear Glory","skinMaterialID":69,"types":[11978],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2052,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Huginn Valklear Glory","skinMaterialID":69,"types":[11961],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2053,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rapier Valklear Glory","skinMaterialID":69,"types":[11963],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2054,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cyclone Valklear Glory","skinMaterialID":69,"types":[16231],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2055,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hurricane Valklear Glory","skinMaterialID":69,"types":[24702],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2056,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tornado Valklear Glory","skinMaterialID":69,"types":[4310],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2057,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Claymore Valklear Glory","skinMaterialID":69,"types":[22468],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2058,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sleipnir Valklear Glory","skinMaterialID":69,"types":[22444],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2059,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Maelstrom Valklear Glory","skinMaterialID":69,"types":[24694],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2060,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tempest Valklear Glory","skinMaterialID":69,"types":[639],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2061,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Typhoon Valklear Glory","skinMaterialID":69,"types":[644],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2062,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Panther Valklear Glory","skinMaterialID":69,"types":[22440],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2063,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vargur Valklear Glory","skinMaterialID":69,"types":[28665],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2064,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Naglfar Valklear Glory","skinMaterialID":69,"types":[19722],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2065,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nidhoggur Valklear Glory","skinMaterialID":69,"types":[24483],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2066,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hel Valklear Glory","skinMaterialID":69,"types":[22852],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2067,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ragnarok Valklear Glory","skinMaterialID":69,"types":[23773],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2068,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hoarder Valklear Glory","skinMaterialID":69,"types":[651],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2069,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Mammoth Valklear Glory","skinMaterialID":69,"types":[652],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2070,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Wreathe Valklear Glory","skinMaterialID":69,"types":[653],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2071,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Prowler Valklear Glory","skinMaterialID":69,"types":[12735],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2072,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Mastodon Valklear Glory","skinMaterialID":69,"types":[12747],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2073,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Fenrir Valklear Glory","skinMaterialID":69,"types":[20189],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2074,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nomad Valklear Glory","skinMaterialID":69,"types":[28846],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2075,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Breacher Blue Tiger","skinMaterialID":70,"types":[598],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2076,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Burst Blue Tiger","skinMaterialID":70,"types":[599],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2077,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Probe Blue Tiger","skinMaterialID":70,"types":[586],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2078,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rifter Blue Tiger","skinMaterialID":70,"types":[587],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2079,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Slasher Blue Tiger","skinMaterialID":70,"types":[585],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2080,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vigil Blue Tiger","skinMaterialID":70,"types":[3766],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2081,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Jaguar Blue Tiger","skinMaterialID":70,"types":[11400],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2082,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Wolf Blue Tiger","skinMaterialID":70,"types":[11371],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2083,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cheetah Blue Tiger","skinMaterialID":70,"types":[11182],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2084,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hound Blue Tiger","skinMaterialID":70,"types":[12034],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2085,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hyena Blue Tiger","skinMaterialID":70,"types":[11387],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2086,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Claw Blue Tiger","skinMaterialID":70,"types":[11196],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2087,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Stiletto Blue Tiger","skinMaterialID":70,"types":[11198],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2088,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Talwar Blue Tiger","skinMaterialID":70,"types":[32878],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2089,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Thrasher Blue Tiger","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":70,"types":[16242],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":2090,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sabre Blue Tiger","skinMaterialID":70,"types":[22456],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2091,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Bellicose Blue Tiger","skinMaterialID":70,"types":[630],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2092,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rupture Blue Tiger","skinMaterialID":70,"types":[629],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2093,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Scythe Blue Tiger","skinMaterialID":70,"types":[631],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2094,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Stabber Blue Tiger","skinMaterialID":70,"types":[622],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2095,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Muninn Blue Tiger","skinMaterialID":70,"types":[12015],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2096,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vagabond Blue Tiger","skinMaterialID":70,"types":[11999],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2097,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Broadsword Blue Tiger","skinMaterialID":70,"types":[12013],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2098,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Scimitar Blue Tiger","skinMaterialID":70,"types":[11978],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2099,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Huginn Blue Tiger","skinMaterialID":70,"types":[11961],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2100,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rapier Blue Tiger","skinMaterialID":70,"types":[11963],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2101,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cyclone Blue Tiger","skinMaterialID":70,"types":[16231],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2102,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hurricane Blue Tiger","skinMaterialID":70,"types":[24702],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2103,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tornado Blue Tiger","skinMaterialID":70,"types":[4310],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2104,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Claymore Blue Tiger","skinMaterialID":70,"types":[22468],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2105,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sleipnir Blue Tiger","skinMaterialID":70,"types":[22444],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2106,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Maelstrom Blue Tiger","skinMaterialID":70,"types":[24694],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2107,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tempest Blue Tiger","skinMaterialID":70,"types":[639],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2108,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Typhoon Blue Tiger","skinMaterialID":70,"types":[644],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2109,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Panther Blue Tiger","skinMaterialID":70,"types":[22440],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2110,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vargur Blue Tiger","skinMaterialID":70,"types":[28665],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2111,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Naglfar Blue Tiger","skinMaterialID":70,"types":[19722],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2112,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nidhoggur Blue Tiger","skinMaterialID":70,"types":[24483],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2113,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hel Blue Tiger","skinMaterialID":70,"types":[22852],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2114,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ragnarok Blue Tiger","skinMaterialID":70,"types":[23773],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2115,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hoarder Blue Tiger","skinMaterialID":70,"types":[651],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2116,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Mammoth Blue Tiger","skinMaterialID":70,"types":[652],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2117,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Wreathe Blue Tiger","skinMaterialID":70,"types":[653],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2118,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Prowler Blue Tiger","skinMaterialID":70,"types":[12735],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2119,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Mastodon Blue Tiger","skinMaterialID":70,"types":[12747],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2120,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Fenrir Blue Tiger","skinMaterialID":70,"types":[20189],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2121,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nomad Blue Tiger","skinMaterialID":70,"types":[28846],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2131,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Sansha Victory","skinMaterialID":74,"types":[615,3514,17718,17736,17924],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2173,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ishtar Golden Serenity Only","skinMaterialID":59,"types":[12005],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2174,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Dominix Golden Serenity Only","skinMaterialID":59,"types":[645],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2175,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vagabond Golden Serenity Only","skinMaterialID":58,"types":[11999],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2176,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tornado Golden Serenity Only","skinMaterialID":58,"types":[4310],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2180,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Abaddon Blood Raiders","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":25,"types":[24692],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":2181,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Executioner Blood Raiders","skinMaterialID":25,"types":[589],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2182,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Harbinger Blood Raiders","skinMaterialID":25,"types":[24696],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2183,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Omen Blood Raiders","skinMaterialID":25,"types":[2006],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2184,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Incursus Quafe","skinMaterialID":3,"types":[594],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2185,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hyperion Quafe","skinMaterialID":3,"types":[24690],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2186,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Thorax Quafe","skinMaterialID":3,"types":[627],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2187,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Crucifier Raata Sunset","skinMaterialID":82,"types":[2161],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2188,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Executioner Raata Sunset","skinMaterialID":82,"types":[589],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2189,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Inquisitor Raata Sunset","skinMaterialID":82,"types":[590],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2190,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Magnate Raata Sunset","skinMaterialID":82,"types":[29248],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2191,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Punisher Raata Sunset","skinMaterialID":82,"types":[597],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2192,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tormentor Raata Sunset","skinMaterialID":82,"types":[591],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2193,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Retribution Raata Sunset","skinMaterialID":82,"types":[11393],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2194,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vengeance Raata Sunset","skinMaterialID":82,"types":[11365],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2195,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Anathema Raata Sunset","skinMaterialID":82,"types":[11188],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2196,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Purifier Raata Sunset","skinMaterialID":82,"types":[12038],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2197,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sentinel Raata Sunset","skinMaterialID":82,"types":[11190],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2198,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Crusader Raata Sunset","skinMaterialID":82,"types":[11184],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2199,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Malediction Raata Sunset","skinMaterialID":82,"types":[11186],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2200,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Coercer Raata Sunset","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":82,"types":[16236],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":2201,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Dragoon Raata Sunset","skinMaterialID":82,"types":[32874],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2202,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Heretic Raata Sunset","skinMaterialID":82,"types":[22452],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2203,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Arbitrator Raata Sunset","skinMaterialID":82,"types":[628],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2204,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Augoror Raata Sunset","skinMaterialID":82,"types":[625],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2205,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Maller Raata Sunset","skinMaterialID":82,"types":[624],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2206,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Omen Raata Sunset","skinMaterialID":82,"types":[2006],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2207,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sacrilege Raata Sunset","skinMaterialID":82,"types":[12019],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2208,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Zealot Raata Sunset","skinMaterialID":82,"types":[12003],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2209,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Devoter Raata Sunset","skinMaterialID":82,"types":[12017],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2210,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Guardian Raata Sunset","skinMaterialID":82,"types":[11987],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2211,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Curse Raata Sunset","skinMaterialID":82,"types":[20125],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2212,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Pilgrim Raata Sunset","skinMaterialID":82,"types":[11965],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2213,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Harbinger Raata Sunset","skinMaterialID":82,"types":[24696],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2214,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Oracle Raata Sunset","skinMaterialID":82,"types":[4302],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2215,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Prophecy Raata Sunset","skinMaterialID":82,"types":[16233],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2216,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Absolution Raata Sunset","skinMaterialID":82,"types":[22448],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2217,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Damnation Raata Sunset","skinMaterialID":82,"types":[22474],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2218,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Abaddon Raata Sunset","skinMaterialID":82,"types":[24692],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2219,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Apocalypse Raata Sunset","skinMaterialID":82,"types":[642],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2220,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Armageddon Raata Sunset","skinMaterialID":82,"types":[643],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2221,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Redeemer Raata Sunset","skinMaterialID":82,"types":[22428],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2222,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Paladin Raata Sunset","skinMaterialID":82,"types":[28659],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2223,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Revelation Raata Sunset","skinMaterialID":82,"types":[19720],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2224,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Archon Raata Sunset","skinMaterialID":82,"types":[23757],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2225,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Aeon Raata Sunset","skinMaterialID":82,"types":[23919],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2226,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Avatar Raata Sunset","skinMaterialID":82,"types":[11567],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2227,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Bestower Raata Sunset","skinMaterialID":82,"types":[1944],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2228,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sigil Raata Sunset","skinMaterialID":82,"types":[19744],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2229,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Prorator Raata Sunset","skinMaterialID":82,"types":[12733],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2230,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Impel Raata Sunset","skinMaterialID":82,"types":[12753],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2231,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Providence Raata Sunset","skinMaterialID":82,"types":[20183],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2232,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ark Raata Sunset","skinMaterialID":82,"types":[28850],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2233,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Atron Valimor Legacy","skinMaterialID":83,"types":[608],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2234,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Imicus Valimor Legacy","skinMaterialID":83,"types":[607],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2235,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Incursus Valimor Legacy","skinMaterialID":83,"types":[594],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2236,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Maulus Valimor Legacy","skinMaterialID":83,"types":[609],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2237,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Navitas Valimor Legacy","skinMaterialID":83,"types":[592],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2238,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tristan Valimor Legacy","skinMaterialID":83,"types":[593],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2239,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Enyo Valimor Legacy","skinMaterialID":83,"types":[12044],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2240,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ishkur Valimor Legacy","skinMaterialID":83,"types":[12042],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2241,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Helios Valimor Legacy","skinMaterialID":83,"types":[11172],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2242,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nemesis Valimor Legacy","skinMaterialID":83,"types":[11377],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2243,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Keres Valimor Legacy","skinMaterialID":83,"types":[11174],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2244,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ares Valimor Legacy","skinMaterialID":83,"types":[11202],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2245,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Taranis Valimor Legacy","skinMaterialID":83,"types":[11200],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2246,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Algos Valimor Legacy","skinMaterialID":83,"types":[32872],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2247,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Catalyst Valimor Legacy","skinMaterialID":83,"types":[16240],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2248,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Eris Valimor Legacy","skinMaterialID":83,"types":[22460],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2249,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Celestis Valimor Legacy","skinMaterialID":83,"types":[633],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2250,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Exequror Valimor Legacy","skinMaterialID":83,"types":[634],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2251,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Thorax Valimor Legacy","skinMaterialID":83,"types":[627],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2252,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vexor Valimor Legacy","skinMaterialID":83,"types":[626],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2253,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Deimos Valimor Legacy","skinMaterialID":83,"types":[12023],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2254,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ishtar Valimor Legacy","skinMaterialID":83,"types":[12005],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2255,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Phobos Valimor Legacy","skinMaterialID":83,"types":[12021],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2256,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Oneiros Valimor Legacy","skinMaterialID":83,"types":[11989],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2257,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Arazu Valimor Legacy","skinMaterialID":83,"types":[11969],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2258,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Lachesis Valimor Legacy","skinMaterialID":83,"types":[11971],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2259,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Brutix Valimor Legacy","skinMaterialID":83,"types":[16229],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2260,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Myrmidon Valimor Legacy","skinMaterialID":83,"types":[24700],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2261,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Talos Valimor Legacy","skinMaterialID":83,"types":[4308],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2262,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Astarte Valimor Legacy","skinMaterialID":83,"types":[22466],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2263,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Eos Valimor Legacy","skinMaterialID":83,"types":[22442],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2264,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Dominix Valimor Legacy","skinMaterialID":83,"types":[645],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2265,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hyperion Valimor Legacy","skinMaterialID":83,"types":[24690],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2266,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Megathron Valimor Legacy","skinMaterialID":83,"types":[641],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2267,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sin Valimor Legacy","skinMaterialID":83,"types":[22430],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2268,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Kronos Valimor Legacy","skinMaterialID":83,"types":[28661],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2269,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Moros Valimor Legacy","skinMaterialID":83,"types":[19724],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2270,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Thanatos Valimor Legacy","skinMaterialID":83,"types":[23911],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2271,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nyx Valimor Legacy","skinMaterialID":83,"types":[23913],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2272,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Erebus Valimor Legacy","skinMaterialID":83,"types":[671],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2273,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Epithal Valimor Legacy","skinMaterialID":83,"types":[655],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2274,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Iteron Mark V Valimor Legacy","skinMaterialID":83,"types":[657],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2275,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Kryos Valimor Legacy","skinMaterialID":83,"types":[654],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2276,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Miasmos Valimor Legacy","skinMaterialID":83,"types":[656],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2277,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nereus Valimor Legacy","skinMaterialID":83,"types":[650],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2278,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Viator Valimor Legacy","skinMaterialID":83,"types":[12743],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2279,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Occator Valimor Legacy","skinMaterialID":83,"types":[12745],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2280,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Obelisk Valimor Legacy","skinMaterialID":83,"types":[20187],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2281,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Anshar Valimor Legacy","skinMaterialID":83,"types":[28848],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2283,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Malediction EoM Serenity Only","skinMaterialID":38,"types":[11186],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2284,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Zealot EoM Serenity Only","skinMaterialID":38,"types":[12003],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2285,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Devoter EoM Serenity Only","skinMaterialID":38,"types":[12017],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2286,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sacrilege EoM Serenity Only","skinMaterialID":38,"types":[12019],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2287,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Apocalypse Navy Issue EoM Serenity Only","skinMaterialID":38,"types":[17726],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2288,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Heretic EoM Serenity Only","skinMaterialID":38,"types":[22452],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2289,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Paladin EoM Serenity Only","skinMaterialID":38,"types":[28659],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2290,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Augoror Navy Issue EoM Serenity Only","skinMaterialID":38,"types":[29337],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2291,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Crow Wiyrkomi Serenity Only","skinMaterialID":12,"types":[11176],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2292,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cerberus Wiyrkomi Serenity Only","skinMaterialID":12,"types":[11993],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2293,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Onyx Wiyrkomi Serenity Only","skinMaterialID":12,"types":[11995],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2294,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Eagle Wiyrkomi Serenity Only","skinMaterialID":12,"types":[12011],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2295,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Caracal Navy Issue Wiyrkomi Serenity Only","skinMaterialID":12,"types":[17634],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2296,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Raven Navy Issue Wiyrkomi Serenity Only","skinMaterialID":12,"types":[17636],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2297,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Flycatcher Wiyrkomi Serenity Only","skinMaterialID":12,"types":[22464],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2298,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Golem Wiyrkomi Serenity Only","skinMaterialID":12,"types":[28710],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2299,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Taranis Intaki Syndicate Serenity Only","skinMaterialID":16,"types":[11200],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2300,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ishtar Intaki Syndicate Serenity Only","skinMaterialID":16,"types":[12005],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2301,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Phobos Intaki Syndicate Serenity Only","skinMaterialID":16,"types":[12021],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2302,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Deimos Intaki Syndicate Serenity Only","skinMaterialID":16,"types":[12023],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2303,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Megathron Navy Issue Intaki Syndicate Serenity Only","skinMaterialID":16,"types":[17728],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2304,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vexor Navy Issue Intaki Syndicate Serenity Only","skinMaterialID":16,"types":[17843],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2305,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Eris Intaki Syndicate Serenity Only","skinMaterialID":16,"types":[22460],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2306,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Kronos Intaki Syndicate Serenity Only","skinMaterialID":16,"types":[28661],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2307,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tornado Justice Serenity Only","skinMaterialID":20,"types":[4310],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2308,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Stiletto Justice Serenity Only","skinMaterialID":20,"types":[11198],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2309,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vagabond Justice Serenity Only","skinMaterialID":20,"types":[11999],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2310,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Broadsword Justice Serenity Only","skinMaterialID":20,"types":[12013],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2311,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Muninn Justice Serenity Only","skinMaterialID":20,"types":[12015],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2312,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Stabber Fleet Issue Justice Serenity Only","skinMaterialID":20,"types":[17713],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2313,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sabre Justice Serenity Only","skinMaterialID":20,"types":[22456],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2314,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Typhoon Fleet Issue Justice Serenity Only","skinMaterialID":20,"types":[32311],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2315,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Garmur Waschi Uprising 'Combat'","skinMaterialID":84,"types":[33816],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2316,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Orthrus Waschi Uprising 'Combat'","skinMaterialID":84,"types":[33818],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2317,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Barghest Waschi Uprising 'Combat'","skinMaterialID":84,"types":[33820],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2318,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Incursus Quafe Serenity Only","skinMaterialID":3,"types":[594],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2319,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hyperion Quafe Serenity Only","skinMaterialID":3,"types":[24690],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2320,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Thorax Quafe Serenity Only","skinMaterialID":3,"types":[627],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2321,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Garmur Waschi Uprising 'Parade'","skinMaterialID":85,"types":[33816],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2322,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Orthrus Waschi Uprising 'Parade'","skinMaterialID":85,"types":[33818],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2323,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Barghest Waschi Uprising 'Parade'","skinMaterialID":85,"types":[33820],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2324,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Bantam Wiyrkomi Serenity Only","skinMaterialID":12,"types":[582],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2325,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Condor Wiyrkomi Serenity Only","skinMaterialID":12,"types":[583],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2326,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Griffin Wiyrkomi Serenity Only","skinMaterialID":12,"types":[584],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2327,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Heron Wiyrkomi Serenity Only","skinMaterialID":12,"types":[605],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2328,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Moa Wiyrkomi Serenity Only","skinMaterialID":12,"types":[623],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2329,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Blackbird Wiyrkomi Serenity Only","skinMaterialID":12,"types":[632],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2330,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Scorpion Wiyrkomi Serenity Only","skinMaterialID":12,"types":[640],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2331,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Badger Wiyrkomi Serenity Only","skinMaterialID":12,"types":[648],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2332,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Leviathan Wiyrkomi Serenity Only","skinMaterialID":12,"types":[3764],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2333,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Raptor Wiyrkomi Serenity Only","skinMaterialID":12,"types":[11178],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2334,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Buzzard Wiyrkomi Serenity Only","skinMaterialID":12,"types":[11192],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2335,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Kitsune Wiyrkomi Serenity Only","skinMaterialID":12,"types":[11194],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2336,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hawk Wiyrkomi Serenity Only","skinMaterialID":12,"types":[11379],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2337,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Harpy Wiyrkomi Serenity Only","skinMaterialID":12,"types":[11381],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2338,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Falcon Wiyrkomi Serenity Only","skinMaterialID":12,"types":[11957],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2339,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rook Wiyrkomi Serenity Only","skinMaterialID":12,"types":[11959],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2340,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Basilisk Wiyrkomi Serenity Only","skinMaterialID":12,"types":[11985],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2341,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Manticore Wiyrkomi Serenity Only","skinMaterialID":12,"types":[12032],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2342,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Crane Wiyrkomi Serenity Only","skinMaterialID":12,"types":[12729],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2343,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Bustard Wiyrkomi Serenity Only","skinMaterialID":12,"types":[12731],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2344,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ferox Wiyrkomi Serenity Only","skinMaterialID":12,"types":[16227],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2345,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cormorant Wiyrkomi Serenity Only","skinMaterialID":12,"types":[16238],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2346,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Caldari Navy Hookbill Wiyrkomi Serenity Only","skinMaterialID":12,"types":[17619],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2347,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Widow Wiyrkomi Serenity Only","skinMaterialID":12,"types":[22436],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2348,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vulture Wiyrkomi Serenity Only","skinMaterialID":12,"types":[22446],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2349,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nighthawk Wiyrkomi Serenity Only","skinMaterialID":12,"types":[22470],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2350,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Chimera Wiyrkomi Serenity Only","skinMaterialID":12,"types":[23915],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2351,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Drake Wiyrkomi Serenity Only","skinMaterialID":12,"types":[24698],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2352,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rhea Wiyrkomi Serenity Only","skinMaterialID":12,"types":[28844],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2353,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Osprey Navy Issue Wiyrkomi Serenity Only","skinMaterialID":12,"types":[29340],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2354,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Scorpion Navy Issue Wiyrkomi Serenity Only","skinMaterialID":12,"types":[32309],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2355,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Corax Wiyrkomi Serenity Only","skinMaterialID":12,"types":[32876],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2356,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Drake Navy Issue Wiyrkomi Serenity Only","skinMaterialID":12,"types":[33153],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2357,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Thorax Nova Serenity Only","skinMaterialID":87,"types":[627],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2358,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Deimos Nova Serenity Only","skinMaterialID":87,"types":[12023],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2359,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Phobos Nova Serenity Only","skinMaterialID":87,"types":[12021],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2360,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vigilant Nova Serenity Only","skinMaterialID":87,"types":[17722],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2361,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nightmare Nova Serenity Only","skinMaterialID":88,"types":[17736],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2362,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Barghest Nova Serenity Only","skinMaterialID":89,"types":[33820],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2363,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Typhoon Nova Serenity Only","skinMaterialID":90,"types":[644],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2364,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Typhoon Fleet Issue Nova Serenity Only","skinMaterialID":90,"types":[32311],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2365,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Panther Nova Serenity Only","skinMaterialID":90,"types":[22440],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2366,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rifter Nova Serenity Only","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":90,"types":[587],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2367,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Wolf Nova Serenity Only","skinMaterialID":91,"types":[11371],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2368,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Jaguar Nova Serenity Only","skinMaterialID":91,"types":[11400],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2369,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tristan Intaki Syndicate Serenity Only","skinMaterialID":16,"types":[593],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2370,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Incursus Intaki Syndicate Serenity Only","skinMaterialID":16,"types":[594],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2371,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Thorax Intaki Syndicate Serenity Only","skinMaterialID":16,"types":[627],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2372,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nereus Intaki Syndicate Serenity Only","skinMaterialID":16,"types":[650],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2373,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Kryos Intaki Syndicate Serenity Only","skinMaterialID":16,"types":[654],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2374,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Epithal Intaki Syndicate Serenity Only","skinMaterialID":16,"types":[655],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2375,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Miasmos Intaki Syndicate Serenity Only","skinMaterialID":16,"types":[656],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2376,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Iteron Mark V Intaki Syndicate Serenity Only","skinMaterialID":16,"types":[657],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2377,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Erebus Intaki Syndicate Serenity Only","skinMaterialID":16,"types":[671],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2378,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Talos Intaki Syndicate Serenity Only","skinMaterialID":16,"types":[4308],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2379,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Helios Intaki Syndicate Serenity Only","skinMaterialID":16,"types":[11172],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2380,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Keres Intaki Syndicate Serenity Only","skinMaterialID":16,"types":[11174],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2381,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ares Intaki Syndicate Serenity Only","skinMaterialID":16,"types":[11202],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2382,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nemesis Intaki Syndicate Serenity Only","skinMaterialID":16,"types":[11377],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2383,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Arazu Intaki Syndicate Serenity Only","skinMaterialID":16,"types":[11969],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2384,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Lachesis Intaki Syndicate Serenity Only","skinMaterialID":16,"types":[11971],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2385,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Oneiros Intaki Syndicate Serenity Only","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":16,"types":[11989],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2386,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ishkur Intaki Syndicate Serenity Only","skinMaterialID":16,"types":[12042],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2387,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Enyo Intaki Syndicate Serenity Only","skinMaterialID":16,"types":[12044],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2388,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Viator Intaki Syndicate Serenity Only","skinMaterialID":16,"types":[12743],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2389,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Occator Intaki Syndicate Serenity Only","skinMaterialID":16,"types":[12745],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2390,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Federation Navy Comet Intaki Syndicate Serenity Only","skinMaterialID":16,"types":[17841],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2391,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Moros Intaki Syndicate Serenity Only","skinMaterialID":16,"types":[19724],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2392,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Obelisk Intaki Syndicate Serenity Only","skinMaterialID":16,"types":[20187],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2393,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sin Intaki Syndicate Serenity Only","skinMaterialID":16,"types":[22430],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2394,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Eos Intaki Syndicate Serenity Only","skinMaterialID":16,"types":[22442],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2395,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Astarte Intaki Syndicate Serenity Only","skinMaterialID":16,"types":[22466],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2396,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Thanatos Intaki Syndicate Serenity Only","skinMaterialID":16,"types":[23911],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2397,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nyx Intaki Syndicate Serenity Only","skinMaterialID":16,"types":[23913],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2398,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hyperion Intaki Syndicate Serenity Only","skinMaterialID":16,"types":[24690],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2399,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Anshar Intaki Syndicate Serenity Only","skinMaterialID":16,"types":[28848],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2400,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Exequror Navy Issue Intaki Syndicate Serenity Only","skinMaterialID":16,"types":[29344],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2401,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Dominix Navy Issue Intaki Syndicate Serenity Only","skinMaterialID":16,"types":[32307],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2402,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Brutix Navy Issue Intaki Syndicate Serenity Only","skinMaterialID":16,"types":[33151],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2403,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Brutix Roden Serenity Only","skinMaterialID":19,"types":[16229],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2404,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Breacher Justice Serenity Only","skinMaterialID":20,"types":[598],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2405,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Burst Justice Serenity Only","skinMaterialID":20,"types":[599],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2406,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Probe Justice Serenity Only","skinMaterialID":20,"types":[586],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2407,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rifter Justice Serenity Only","skinMaterialID":20,"types":[587],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2408,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Slasher Justice Serenity Only","skinMaterialID":20,"types":[585],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2409,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vigil Justice Serenity Only","skinMaterialID":20,"types":[3766],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2410,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Jaguar Justice Serenity Only","skinMaterialID":20,"types":[11400],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2411,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Wolf Justice Serenity Only","skinMaterialID":20,"types":[11371],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2412,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cheetah Justice Serenity Only","skinMaterialID":20,"types":[11182],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2413,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hound Justice Serenity Only","skinMaterialID":20,"types":[12034],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2414,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hyena Justice Serenity Only","skinMaterialID":20,"types":[11387],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2415,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Claw Justice Serenity Only","skinMaterialID":20,"types":[11196],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2416,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Republic Fleet Firetail Justice Serenity Only","skinMaterialID":20,"types":[17812],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2417,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Talwar Justice Serenity Only","skinMaterialID":20,"types":[32878],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2418,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Thrasher Justice Serenity Only","skinMaterialID":20,"types":[16242],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2419,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Bellicose Justice Serenity Only","skinMaterialID":20,"types":[630],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2420,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rupture Justice Serenity Only","skinMaterialID":20,"types":[629],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2421,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Scythe Justice Serenity Only","skinMaterialID":20,"types":[631],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2422,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Stabber Justice Serenity Only","skinMaterialID":20,"types":[622],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2423,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Scimitar Justice Serenity Only","skinMaterialID":20,"types":[11978],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2424,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Huginn Justice Serenity Only","skinMaterialID":20,"types":[11961],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2425,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rapier Justice Serenity Only","skinMaterialID":20,"types":[11963],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2426,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Scythe Fleet Issue Justice Serenity Only","skinMaterialID":20,"types":[29336],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2427,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cyclone Justice Serenity Only","skinMaterialID":20,"types":[16231],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2428,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hurricane Justice Serenity Only","skinMaterialID":20,"types":[24702],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2429,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Claymore Justice Serenity Only","skinMaterialID":20,"types":[22468],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2430,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sleipnir Justice Serenity Only","skinMaterialID":20,"types":[22444],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2431,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hurricane Fleet Issue Justice Serenity Only","skinMaterialID":20,"types":[33157],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2432,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Maelstrom Justice Serenity Only","skinMaterialID":20,"types":[24694],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2433,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Typhoon Justice Serenity Only","skinMaterialID":20,"types":[644],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2434,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Panther Justice Serenity Only","skinMaterialID":20,"types":[22440],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2435,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tempest Fleet Issue Justice Serenity Only","skinMaterialID":20,"types":[17732],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2436,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nidhoggur Justice Serenity Only","skinMaterialID":20,"types":[24483],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2437,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hel Justice Serenity Only","skinMaterialID":20,"types":[22852],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2438,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ragnarok Justice Serenity Only","skinMaterialID":20,"types":[23773],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2439,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hoarder Justice Serenity Only","skinMaterialID":20,"types":[651],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2440,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Mammoth Justice Serenity Only","skinMaterialID":20,"types":[652],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2441,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Wreathe Justice Serenity Only","skinMaterialID":20,"types":[653],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2442,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Prowler Justice Serenity Only","skinMaterialID":20,"types":[12735],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2443,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Mastodon Justice Serenity Only","skinMaterialID":20,"types":[12747],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2444,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Fenrir Justice Serenity Only","skinMaterialID":20,"types":[20189],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2445,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nomad Justice Serenity Only","skinMaterialID":20,"types":[28846],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2446,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Abaddon Blood Raiders Serenity Only","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":25,"types":[24692],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2447,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Executioner Blood Raiders Serenity Only","skinMaterialID":25,"types":[589],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2448,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Harbinger Blood Raiders Serenity Only","skinMaterialID":25,"types":[24696],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2449,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Omen Blood Raiders Serenity Only","skinMaterialID":25,"types":[2006],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2450,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Crucifier EoM Serenity Only","skinMaterialID":38,"types":[2161],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2451,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Executioner EoM Serenity Only","skinMaterialID":38,"types":[589],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2452,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Inquisitor EoM Serenity Only","skinMaterialID":38,"types":[590],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2453,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Magnate EoM Serenity Only","skinMaterialID":38,"types":[29248],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2454,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Punisher EoM Serenity Only","skinMaterialID":38,"types":[597],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2455,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tormentor EoM Serenity Only","skinMaterialID":38,"types":[591],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2456,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Retribution EoM Serenity Only","skinMaterialID":38,"types":[11393],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2457,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vengeance EoM Serenity Only","skinMaterialID":38,"types":[11365],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2458,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Anathema EoM Serenity Only","skinMaterialID":38,"types":[11188],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2459,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Purifier EoM Serenity Only","skinMaterialID":38,"types":[12038],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2460,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sentinel EoM Serenity Only","skinMaterialID":38,"types":[11190],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2461,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Crusader EoM Serenity Only","skinMaterialID":38,"types":[11184],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2462,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Imperial Navy Slicer EoM Serenity Only","skinMaterialID":38,"types":[17703],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2463,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Coercer EoM Serenity Only","skinMaterialID":38,"types":[16236],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2464,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Dragoon EoM Serenity Only","skinMaterialID":38,"types":[32874],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2465,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Arbitrator EoM Serenity Only","skinMaterialID":38,"types":[628],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2466,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Augoror EoM Serenity Only","skinMaterialID":38,"types":[625],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2467,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Maller EoM Serenity Only","skinMaterialID":38,"types":[624],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2468,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Omen EoM Serenity Only","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":38,"types":[2006],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2469,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Guardian EoM Serenity Only","skinMaterialID":38,"types":[11987],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2470,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Curse EoM Serenity Only","skinMaterialID":38,"types":[20125],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2471,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Pilgrim EoM Serenity Only","skinMaterialID":38,"types":[11965],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2472,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Omen Navy Issue EoM Serenity Only","skinMaterialID":38,"types":[17709],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2473,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Harbinger EoM Serenity Only","skinMaterialID":38,"types":[24696],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2474,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Oracle EoM Serenity Only","skinMaterialID":38,"types":[4302],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2475,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Prophecy EoM Serenity Only","skinMaterialID":38,"types":[16233],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2476,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Absolution EoM Serenity Only","skinMaterialID":38,"types":[22448],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2477,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Damnation EoM Serenity Only","skinMaterialID":38,"types":[22474],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2478,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Harbinger Navy Issue EoM Serenity Only","skinMaterialID":38,"types":[33155],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2479,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Abaddon EoM Serenity Only","skinMaterialID":38,"types":[24692],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2480,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Apocalypse EoM Serenity Only","skinMaterialID":38,"types":[642],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2481,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Armageddon EoM Serenity Only","skinMaterialID":38,"types":[643],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2482,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Redeemer EoM Serenity Only","skinMaterialID":38,"types":[22428],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2483,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Armageddon Navy Issue EoM Serenity Only","skinMaterialID":38,"types":[32305],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2484,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Revelation EoM Serenity Only","skinMaterialID":38,"types":[19720],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2485,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Archon EoM Serenity Only","skinMaterialID":38,"types":[23757],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2486,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Aeon EoM Serenity Only","skinMaterialID":38,"types":[23919],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2487,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Avatar EoM Serenity Only","skinMaterialID":38,"types":[11567],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2488,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Bestower EoM Serenity Only","skinMaterialID":38,"types":[1944],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2489,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sigil EoM Serenity Only","skinMaterialID":38,"types":[19744],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2490,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Prorator EoM Serenity Only","skinMaterialID":38,"types":[12733],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2491,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Impel EoM Serenity Only","skinMaterialID":38,"types":[12753],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2492,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Providence EoM Serenity Only","skinMaterialID":38,"types":[20183],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2493,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ark EoM Serenity Only","skinMaterialID":38,"types":[28850],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2494,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nyx Umbral Serenity Only","skinMaterialID":60,"types":[23913],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2495,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Bantam Raata Sunset Serenity Only","skinMaterialID":67,"types":[582],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2496,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Condor Raata Sunset Serenity Only","skinMaterialID":67,"types":[583],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2497,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Griffin Raata Sunset Serenity Only","skinMaterialID":67,"types":[584],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2498,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Heron Raata Sunset Serenity Only","skinMaterialID":67,"types":[605],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2499,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Kestrel Raata Sunset Serenity Only","skinMaterialID":67,"types":[602],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2500,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Merlin Raata Sunset Serenity Only","skinMaterialID":67,"types":[603],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2501,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Harpy Raata Sunset Serenity Only","skinMaterialID":67,"types":[11381],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2502,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hawk Raata Sunset Serenity Only","skinMaterialID":67,"types":[11379],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2503,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Buzzard Raata Sunset Serenity Only","skinMaterialID":67,"types":[11192],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2504,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Manticore Raata Sunset Serenity Only","skinMaterialID":67,"types":[12032],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2505,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Kitsune Raata Sunset Serenity Only","skinMaterialID":67,"types":[11194],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2506,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Crow Raata Sunset Serenity Only","skinMaterialID":67,"types":[11176],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2507,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Raptor Raata Sunset Serenity Only","skinMaterialID":67,"types":[11178],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2508,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Corax Raata Sunset Serenity Only","skinMaterialID":67,"types":[32876],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2509,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cormorant Raata Sunset Serenity Only","skinMaterialID":67,"types":[16238],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2510,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Flycatcher Raata Sunset Serenity Only","skinMaterialID":67,"types":[22464],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2511,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Blackbird Raata Sunset Serenity Only","skinMaterialID":67,"types":[632],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2512,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Caracal Raata Sunset Serenity Only","skinMaterialID":67,"types":[621],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2513,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Moa Raata Sunset Serenity Only","skinMaterialID":67,"types":[623],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2514,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Osprey Raata Sunset Serenity Only","skinMaterialID":67,"types":[620],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2515,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cerberus Raata Sunset Serenity Only","skinMaterialID":67,"types":[11993],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2516,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Eagle Raata Sunset Serenity Only","skinMaterialID":67,"types":[12011],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2517,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Onyx Raata Sunset Serenity Only","skinMaterialID":67,"types":[11995],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2518,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Basilisk Raata Sunset Serenity Only","skinMaterialID":67,"types":[11985],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2519,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Falcon Raata Sunset Serenity Only","skinMaterialID":67,"types":[11957],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2520,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rook Raata Sunset Serenity Only","skinMaterialID":67,"types":[11959],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2521,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Drake Raata Sunset Serenity Only","skinMaterialID":67,"types":[24698],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2522,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ferox Raata Sunset Serenity Only","skinMaterialID":67,"types":[16227],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2523,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Naga Raata Sunset Serenity Only","skinMaterialID":67,"types":[4306],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2524,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nighthawk Raata Sunset Serenity Only","skinMaterialID":67,"types":[22470],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2525,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vulture Raata Sunset Serenity Only","skinMaterialID":67,"types":[22446],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2526,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Raven Raata Sunset Serenity Only","skinMaterialID":67,"types":[638],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2527,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rokh Raata Sunset Serenity Only","skinMaterialID":67,"types":[24688],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2528,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Scorpion Raata Sunset Serenity Only","skinMaterialID":67,"types":[640],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2529,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Widow Raata Sunset Serenity Only","skinMaterialID":67,"types":[22436],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2530,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Golem Raata Sunset Serenity Only","skinMaterialID":67,"types":[28710],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2531,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Phoenix Raata Sunset Serenity Only","skinMaterialID":67,"types":[19726],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2532,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Chimera Raata Sunset Serenity Only","skinMaterialID":67,"types":[23915],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2533,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Wyvern Raata Sunset Serenity Only","skinMaterialID":67,"types":[23917],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2534,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Leviathan Raata Sunset Serenity Only","skinMaterialID":67,"types":[3764],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2535,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Badger Raata Sunset Serenity Only","skinMaterialID":67,"types":[648],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2536,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tayra Raata Sunset Serenity Only","skinMaterialID":67,"types":[649],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2537,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Crane Raata Sunset Serenity Only","skinMaterialID":67,"types":[12729],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2538,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Bustard Raata Sunset Serenity Only","skinMaterialID":67,"types":[12731],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2539,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Charon Raata Sunset Serenity Only","skinMaterialID":67,"types":[20185],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2540,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rhea Raata Sunset Serenity Only","skinMaterialID":67,"types":[28844],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2541,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Crucifier Raata Sunset Serenity Only","skinMaterialID":82,"types":[2161],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2542,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Executioner Raata Sunset Serenity Only","skinMaterialID":82,"types":[589],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2543,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Inquisitor Raata Sunset Serenity Only","skinMaterialID":82,"types":[590],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2544,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Magnate Raata Sunset Serenity Only","skinMaterialID":82,"types":[29248],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2545,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Punisher Raata Sunset Serenity Only","skinMaterialID":82,"types":[597],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2546,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tormentor Raata Sunset Serenity Only","skinMaterialID":82,"types":[591],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2547,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Retribution Raata Sunset Serenity Only","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":82,"types":[11393],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2548,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vengeance Raata Sunset Serenity Only","skinMaterialID":82,"types":[11365],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2549,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Anathema Raata Sunset Serenity Only","skinMaterialID":82,"types":[11188],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2550,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Purifier Raata Sunset Serenity Only","skinMaterialID":82,"types":[12038],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2551,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sentinel Raata Sunset Serenity Only","skinMaterialID":82,"types":[11190],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2552,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Crusader Raata Sunset Serenity Only","skinMaterialID":82,"types":[11184],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2553,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Malediction Raata Sunset Serenity Only","skinMaterialID":82,"types":[11186],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2554,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Coercer Raata Sunset Serenity Only","skinMaterialID":82,"types":[16236],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2555,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Dragoon Raata Sunset Serenity Only","skinMaterialID":82,"types":[32874],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2556,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Heretic Raata Sunset Serenity Only","skinMaterialID":82,"types":[22452],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2557,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Arbitrator Raata Sunset Serenity Only","skinMaterialID":82,"types":[628],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2558,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Augoror Raata Sunset Serenity Only","skinMaterialID":82,"types":[625],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2559,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Maller Raata Sunset Serenity Only","skinMaterialID":82,"types":[624],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2560,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Omen Raata Sunset Serenity Only","skinMaterialID":82,"types":[2006],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2561,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sacrilege Raata Sunset Serenity Only","skinMaterialID":82,"types":[12019],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2562,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Zealot Raata Sunset Serenity Only","skinMaterialID":82,"types":[12003],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2563,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Devoter Raata Sunset Serenity Only","skinMaterialID":82,"types":[12017],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2564,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Guardian Raata Sunset Serenity Only","skinMaterialID":82,"types":[11987],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2565,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Curse Raata Sunset Serenity Only","skinMaterialID":82,"types":[20125],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2566,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Pilgrim Raata Sunset Serenity Only","skinMaterialID":82,"types":[11965],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2567,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Harbinger Raata Sunset Serenity Only","skinMaterialID":82,"types":[24696],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2568,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Oracle Raata Sunset Serenity Only","skinMaterialID":82,"types":[4302],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2569,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Prophecy Raata Sunset Serenity Only","skinMaterialID":82,"types":[16233],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2570,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Absolution Raata Sunset Serenity Only","skinMaterialID":82,"types":[22448],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2571,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Damnation Raata Sunset Serenity Only","skinMaterialID":82,"types":[22474],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2572,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Abaddon Raata Sunset Serenity Only","skinMaterialID":82,"types":[24692],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2573,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Apocalypse Raata Sunset Serenity Only","skinMaterialID":82,"types":[642],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2574,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Armageddon Raata Sunset Serenity Only","skinMaterialID":82,"types":[643],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2575,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Redeemer Raata Sunset Serenity Only","skinMaterialID":82,"types":[22428],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2576,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Paladin Raata Sunset Serenity Only","skinMaterialID":82,"types":[28659],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2577,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Revelation Raata Sunset Serenity Only","skinMaterialID":82,"types":[19720],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2578,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Archon Raata Sunset Serenity Only","skinMaterialID":82,"types":[23757],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2579,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Aeon Raata Sunset Serenity Only","skinMaterialID":82,"types":[23919],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2580,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Avatar Raata Sunset Serenity Only","skinMaterialID":82,"types":[11567],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2581,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Bestower Raata Sunset Serenity Only","skinMaterialID":82,"types":[1944],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2582,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sigil Raata Sunset Serenity Only","skinMaterialID":82,"types":[19744],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2583,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Prorator Raata Sunset Serenity Only","skinMaterialID":82,"types":[12733],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2584,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Impel Raata Sunset Serenity Only","skinMaterialID":82,"types":[12753],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2585,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Providence Raata Sunset Serenity Only","skinMaterialID":82,"types":[20183],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2586,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ark Raata Sunset Serenity Only","skinMaterialID":82,"types":[28850],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2587,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Bantam Blue Tiger Serenity Only","skinMaterialID":68,"types":[582],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2588,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Condor Blue Tiger Serenity Only","skinMaterialID":68,"types":[583],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2589,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Griffin Blue Tiger Serenity Only","skinMaterialID":68,"types":[584],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2590,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Heron Blue Tiger Serenity Only","skinMaterialID":68,"types":[605],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2591,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Kestrel Blue Tiger Serenity Only","skinMaterialID":68,"types":[602],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2592,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Merlin Blue Tiger Serenity Only","skinMaterialID":68,"types":[603],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2593,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Harpy Blue Tiger Serenity Only","skinMaterialID":68,"types":[11381],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2594,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hawk Blue Tiger Serenity Only","skinMaterialID":68,"types":[11379],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2595,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Buzzard Blue Tiger Serenity Only","skinMaterialID":68,"types":[11192],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2596,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Manticore Blue Tiger Serenity Only","skinMaterialID":68,"types":[12032],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2597,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Kitsune Blue Tiger Serenity Only","skinMaterialID":68,"types":[11194],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2598,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Crow Blue Tiger Serenity Only","skinMaterialID":68,"types":[11176],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2599,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Raptor Blue Tiger Serenity Only","skinMaterialID":68,"types":[11178],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2600,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Corax Blue Tiger Serenity Only","skinMaterialID":68,"types":[32876],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2601,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cormorant Blue Tiger Serenity Only","skinMaterialID":68,"types":[16238],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2602,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Flycatcher Blue Tiger Serenity Only","skinMaterialID":68,"types":[22464],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2603,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Blackbird Blue Tiger Serenity Only","skinMaterialID":68,"types":[632],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2604,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Caracal Blue Tiger Serenity Only","skinMaterialID":68,"types":[621],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2605,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Moa Blue Tiger Serenity Only","skinMaterialID":68,"types":[623],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2606,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Osprey Blue Tiger Serenity Only","skinMaterialID":68,"types":[620],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2607,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cerberus Blue Tiger Serenity Only","skinMaterialID":68,"types":[11993],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2608,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Eagle Blue Tiger Serenity Only","skinMaterialID":68,"types":[12011],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2609,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Onyx Blue Tiger Serenity Only","skinMaterialID":68,"types":[11995],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2610,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Basilisk Blue Tiger Serenity Only","skinMaterialID":68,"types":[11985],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2611,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Falcon Blue Tiger Serenity Only","skinMaterialID":68,"types":[11957],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2612,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rook Blue Tiger Serenity Only","skinMaterialID":68,"types":[11959],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2613,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Drake Blue Tiger Serenity Only","skinMaterialID":68,"types":[24698],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2614,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ferox Blue Tiger Serenity Only","skinMaterialID":68,"types":[16227],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2615,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Naga Blue Tiger Serenity Only","skinMaterialID":68,"types":[4306],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2616,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nighthawk Blue Tiger Serenity Only","skinMaterialID":68,"types":[22470],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2617,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vulture Blue Tiger Serenity Only","skinMaterialID":68,"types":[22446],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2618,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Raven Blue Tiger Serenity Only","skinMaterialID":68,"types":[638],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2619,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rokh Blue Tiger Serenity Only","skinMaterialID":68,"types":[24688],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2620,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Scorpion Blue Tiger Serenity Only","skinMaterialID":68,"types":[640],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2621,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Widow Blue Tiger Serenity Only","skinMaterialID":68,"types":[22436],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2622,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Golem Blue Tiger Serenity Only","skinMaterialID":68,"types":[28710],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2623,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Phoenix Blue Tiger Serenity Only","skinMaterialID":68,"types":[19726],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2624,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Chimera Blue Tiger Serenity Only","skinMaterialID":68,"types":[23915],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2625,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Wyvern Blue Tiger Serenity Only","skinMaterialID":68,"types":[23917],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2626,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Leviathan Blue Tiger Serenity Only","skinMaterialID":68,"types":[3764],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2627,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Badger Blue Tiger Serenity Only","skinMaterialID":68,"types":[648],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2628,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tayra Blue Tiger Serenity Only","skinMaterialID":68,"types":[649],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2629,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Crane Blue Tiger Serenity Only","skinMaterialID":68,"types":[12729],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2630,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Bustard Blue Tiger Serenity Only","skinMaterialID":68,"types":[12731],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2631,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Charon Blue Tiger Serenity Only","skinMaterialID":68,"types":[20185],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2632,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rhea Blue Tiger Serenity Only","skinMaterialID":68,"types":[28844],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2633,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Breacher Blue Tiger Serenity Only","skinMaterialID":70,"types":[598],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2634,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Burst Blue Tiger Serenity Only","skinMaterialID":70,"types":[599],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2635,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Probe Blue Tiger Serenity Only","skinMaterialID":70,"types":[586],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2636,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rifter Blue Tiger Serenity Only","skinMaterialID":70,"types":[587],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2637,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Slasher Blue Tiger Serenity Only","skinMaterialID":70,"types":[585],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2638,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vigil Blue Tiger Serenity Only","skinMaterialID":70,"types":[3766],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2639,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Jaguar Blue Tiger Serenity Only","skinMaterialID":70,"types":[11400],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2640,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Wolf Blue Tiger Serenity Only","skinMaterialID":70,"types":[11371],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2641,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cheetah Blue Tiger Serenity Only","skinMaterialID":70,"types":[11182],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2642,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hound Blue Tiger Serenity Only","skinMaterialID":70,"types":[12034],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2643,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hyena Blue Tiger Serenity Only","skinMaterialID":70,"types":[11387],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2644,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Claw Blue Tiger Serenity Only","skinMaterialID":70,"types":[11196],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2645,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Stiletto Blue Tiger Serenity Only","skinMaterialID":70,"types":[11198],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2646,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Talwar Blue Tiger Serenity Only","skinMaterialID":70,"types":[32878],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2647,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Thrasher Blue Tiger Serenity Only","skinMaterialID":70,"types":[16242],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2648,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sabre Blue Tiger Serenity Only","skinMaterialID":70,"types":[22456],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2649,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Bellicose Blue Tiger Serenity Only","skinMaterialID":70,"types":[630],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2650,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rupture Blue Tiger Serenity Only","skinMaterialID":70,"types":[629],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2651,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Scythe Blue Tiger Serenity Only","skinMaterialID":70,"types":[631],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2652,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Stabber Blue Tiger Serenity Only","skinMaterialID":70,"types":[622],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2653,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Muninn Blue Tiger Serenity Only","skinMaterialID":70,"types":[12015],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2654,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vagabond Blue Tiger Serenity Only","skinMaterialID":70,"types":[11999],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2655,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Broadsword Blue Tiger Serenity Only","skinMaterialID":70,"types":[12013],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2656,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Scimitar Blue Tiger Serenity Only","skinMaterialID":70,"types":[11978],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2657,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Huginn Blue Tiger Serenity Only","skinMaterialID":70,"types":[11961],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2658,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rapier Blue Tiger Serenity Only","skinMaterialID":70,"types":[11963],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2659,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cyclone Blue Tiger Serenity Only","skinMaterialID":70,"types":[16231],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2660,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hurricane Blue Tiger Serenity Only","skinMaterialID":70,"types":[24702],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2661,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tornado Blue Tiger Serenity Only","skinMaterialID":70,"types":[4310],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2662,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Claymore Blue Tiger Serenity Only","skinMaterialID":70,"types":[22468],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2663,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sleipnir Blue Tiger Serenity Only","skinMaterialID":70,"types":[22444],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2664,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Maelstrom Blue Tiger Serenity Only","skinMaterialID":70,"types":[24694],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2665,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tempest Blue Tiger Serenity Only","skinMaterialID":70,"types":[639],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2666,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Typhoon Blue Tiger Serenity Only","skinMaterialID":70,"types":[644],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2667,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Panther Blue Tiger Serenity Only","skinMaterialID":70,"types":[22440],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2668,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vargur Blue Tiger Serenity Only","skinMaterialID":70,"types":[28665],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2669,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Naglfar Blue Tiger Serenity Only","skinMaterialID":70,"types":[19722],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2670,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nidhoggur Blue Tiger Serenity Only","skinMaterialID":70,"types":[24483],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2671,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hel Blue Tiger Serenity Only","skinMaterialID":70,"types":[22852],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2672,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ragnarok Blue Tiger Serenity Only","skinMaterialID":70,"types":[23773],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2673,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hoarder Blue Tiger Serenity Only","skinMaterialID":70,"types":[651],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2674,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Mammoth Blue Tiger Serenity Only","skinMaterialID":70,"types":[652],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2675,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Wreathe Blue Tiger Serenity Only","skinMaterialID":70,"types":[653],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2676,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Prowler Blue Tiger Serenity Only","skinMaterialID":70,"types":[12735],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2677,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Mastodon Blue Tiger Serenity Only","skinMaterialID":70,"types":[12747],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2678,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Fenrir Blue Tiger Serenity Only","skinMaterialID":70,"types":[20189],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2679,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nomad Blue Tiger Serenity Only","skinMaterialID":70,"types":[28846],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2680,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Breacher Valklear Glory Serenity Only","skinMaterialID":69,"types":[598],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2681,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Burst Valklear Glory Serenity Only","skinMaterialID":69,"types":[599],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2682,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Probe Valklear Glory Serenity Only","skinMaterialID":69,"types":[586],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2683,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rifter Valklear Glory Serenity Only","skinMaterialID":69,"types":[587],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2684,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Slasher Valklear Glory Serenity Only","skinMaterialID":69,"types":[585],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2685,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vigil Valklear Glory Serenity Only","skinMaterialID":69,"types":[3766],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2686,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Jaguar Valklear Glory Serenity Only","skinMaterialID":69,"types":[11400],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2687,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Wolf Valklear Glory Serenity Only","skinMaterialID":69,"types":[11371],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2688,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cheetah Valklear Glory Serenity Only","skinMaterialID":69,"types":[11182],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2689,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hound Valklear Glory Serenity Only","skinMaterialID":69,"types":[12034],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2690,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hyena Valklear Glory Serenity Only","skinMaterialID":69,"types":[11387],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2691,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Claw Valklear Glory Serenity Only","skinMaterialID":69,"types":[11196],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2692,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Stiletto Valklear Glory Serenity Only","skinMaterialID":69,"types":[11198],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2693,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Talwar Valklear Glory Serenity Only","skinMaterialID":69,"types":[32878],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2694,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Thrasher Valklear Glory Serenity Only","skinMaterialID":69,"types":[16242],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2695,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sabre Valklear Glory Serenity Only","skinMaterialID":69,"types":[22456],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2696,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Bellicose Valklear Glory Serenity Only","skinMaterialID":69,"types":[630],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2697,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rupture Valklear Glory Serenity Only","skinMaterialID":69,"types":[629],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2698,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Scythe Valklear Glory Serenity Only","skinMaterialID":69,"types":[631],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2699,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Stabber Valklear Glory Serenity Only","skinMaterialID":69,"types":[622],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2700,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Muninn Valklear Glory Serenity Only","skinMaterialID":69,"types":[12015],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2701,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vagabond Valklear Glory Serenity Only","skinMaterialID":69,"types":[11999],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2702,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Broadsword Valklear Glory Serenity Only","skinMaterialID":69,"types":[12013],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2703,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Scimitar Valklear Glory Serenity Only","skinMaterialID":69,"types":[11978],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2704,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Huginn Valklear Glory Serenity Only","skinMaterialID":69,"types":[11961],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2705,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rapier Valklear Glory Serenity Only","skinMaterialID":69,"types":[11963],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2706,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cyclone Valklear Glory Serenity Only","skinMaterialID":69,"types":[16231],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2707,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hurricane Valklear Glory Serenity Only","skinMaterialID":69,"types":[24702],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2708,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tornado Valklear Glory Serenity Only","skinMaterialID":69,"types":[4310],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2709,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Claymore Valklear Glory Serenity Only","skinMaterialID":69,"types":[22468],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2710,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sleipnir Valklear Glory Serenity Only","skinMaterialID":69,"types":[22444],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2711,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Maelstrom Valklear Glory Serenity Only","skinMaterialID":69,"types":[24694],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2712,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tempest Valklear Glory Serenity Only","skinMaterialID":69,"types":[639],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2713,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Typhoon Valklear Glory Serenity Only","skinMaterialID":69,"types":[644],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2714,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Panther Valklear Glory Serenity Only","skinMaterialID":69,"types":[22440],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2715,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vargur Valklear Glory Serenity Only","skinMaterialID":69,"types":[28665],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2716,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Naglfar Valklear Glory Serenity Only","skinMaterialID":69,"types":[19722],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2717,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nidhoggur Valklear Glory Serenity Only","skinMaterialID":69,"types":[24483],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2718,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hel Valklear Glory Serenity Only","skinMaterialID":69,"types":[22852],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2719,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ragnarok Valklear Glory Serenity Only","skinMaterialID":69,"types":[23773],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2720,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hoarder Valklear Glory Serenity Only","skinMaterialID":69,"types":[651],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2721,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Mammoth Valklear Glory Serenity Only","skinMaterialID":69,"types":[652],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2722,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Wreathe Valklear Glory Serenity Only","skinMaterialID":69,"types":[653],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2723,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Prowler Valklear Glory Serenity Only","skinMaterialID":69,"types":[12735],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2724,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Mastodon Valklear Glory Serenity Only","skinMaterialID":69,"types":[12747],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2725,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Fenrir Valklear Glory Serenity Only","skinMaterialID":69,"types":[20189],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2726,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nomad Valklear Glory Serenity Only","skinMaterialID":69,"types":[28846],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2727,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Atron Valimor Legacy Serenity Only","skinMaterialID":83,"types":[608],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2728,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Imicus Valimor Legacy Serenity Only","skinMaterialID":83,"types":[607],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2729,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Incursus Valimor Legacy Serenity Only","skinMaterialID":83,"types":[594],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2730,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Maulus Valimor Legacy Serenity Only","skinMaterialID":83,"types":[609],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2731,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Navitas Valimor Legacy Serenity Only","skinMaterialID":83,"types":[592],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2732,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tristan Valimor Legacy Serenity Only","skinMaterialID":83,"types":[593],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2733,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Enyo Valimor Legacy Serenity Only","skinMaterialID":83,"types":[12044],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2734,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ishkur Valimor Legacy Serenity Only","skinMaterialID":83,"types":[12042],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2735,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Helios Valimor Legacy Serenity Only","skinMaterialID":83,"types":[11172],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2736,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nemesis Valimor Legacy Serenity Only","skinMaterialID":83,"types":[11377],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2737,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Keres Valimor Legacy Serenity Only","skinMaterialID":83,"types":[11174],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2738,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ares Valimor Legacy Serenity Only","skinMaterialID":83,"types":[11202],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2739,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Taranis Valimor Legacy Serenity Only","skinMaterialID":83,"types":[11200],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2740,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Algos Valimor Legacy Serenity Only","skinMaterialID":83,"types":[32872],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2741,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Catalyst Valimor Legacy Serenity Only","skinMaterialID":83,"types":[16240],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2742,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Eris Valimor Legacy Serenity Only","skinMaterialID":83,"types":[22460],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2743,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Celestis Valimor Legacy Serenity Only","skinMaterialID":83,"types":[633],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2744,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Exequror Valimor Legacy Serenity Only","skinMaterialID":83,"types":[634],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2745,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Thorax Valimor Legacy Serenity Only","skinMaterialID":83,"types":[627],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2746,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vexor Valimor Legacy Serenity Only","skinMaterialID":83,"types":[626],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2747,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Deimos Valimor Legacy Serenity Only","skinMaterialID":83,"types":[12023],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2748,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ishtar Valimor Legacy Serenity Only","skinMaterialID":83,"types":[12005],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2749,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Phobos Valimor Legacy Serenity Only","skinMaterialID":83,"types":[12021],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2750,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Oneiros Valimor Legacy Serenity Only","skinMaterialID":83,"types":[11989],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2751,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Arazu Valimor Legacy Serenity Only","skinMaterialID":83,"types":[11969],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2752,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Lachesis Valimor Legacy Serenity Only","skinMaterialID":83,"types":[11971],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2753,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Brutix Valimor Legacy Serenity Only","skinMaterialID":83,"types":[16229],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2754,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Myrmidon Valimor Legacy Serenity Only","skinMaterialID":83,"types":[24700],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2755,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Talos Valimor Legacy Serenity Only","skinMaterialID":83,"types":[4308],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2756,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Astarte Valimor Legacy Serenity Only","skinMaterialID":83,"types":[22466],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2757,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Eos Valimor Legacy Serenity Only","skinMaterialID":83,"types":[22442],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2758,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Dominix Valimor Legacy Serenity Only","skinMaterialID":83,"types":[645],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2759,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hyperion Valimor Legacy Serenity Only","skinMaterialID":83,"types":[24690],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2760,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Megathron Valimor Legacy Serenity Only","skinMaterialID":83,"types":[641],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2761,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sin Valimor Legacy Serenity Only","skinMaterialID":83,"types":[22430],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2762,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Kronos Valimor Legacy Serenity Only","skinMaterialID":83,"types":[28661],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2763,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Moros Valimor Legacy Serenity Only","skinMaterialID":83,"types":[19724],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2764,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Thanatos Valimor Legacy Serenity Only","skinMaterialID":83,"types":[23911],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2765,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nyx Valimor Legacy Serenity Only","skinMaterialID":83,"types":[23913],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2766,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Erebus Valimor Legacy Serenity Only","skinMaterialID":83,"types":[671],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2767,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Epithal Valimor Legacy Serenity Only","skinMaterialID":83,"types":[655],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2768,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Iteron Mark V Valimor Legacy Serenity Only","skinMaterialID":83,"types":[657],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2769,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Kryos Valimor Legacy Serenity Only","skinMaterialID":83,"types":[654],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2770,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Miasmos Valimor Legacy Serenity Only","skinMaterialID":83,"types":[656],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2771,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nereus Valimor Legacy Serenity Only","skinMaterialID":83,"types":[650],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2772,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Viator Valimor Legacy Serenity Only","skinMaterialID":83,"types":[12743],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2773,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Occator Valimor Legacy Serenity Only","skinMaterialID":83,"types":[12745],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2774,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Obelisk Valimor Legacy Serenity Only","skinMaterialID":83,"types":[20187],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2775,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Anshar Valimor Legacy Serenity Only","skinMaterialID":83,"types":[28848],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2776,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Pontifex Raata Sunset","skinMaterialID":82,"types":[37481],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2777,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Deacon Raata Sunset","skinMaterialID":82,"types":[37457],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2778,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Kirin Blue Tiger","skinMaterialID":68,"types":[37458],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2779,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Stork Blue Tiger","skinMaterialID":68,"types":[37482],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2780,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Thalia Valimor Legacy","skinMaterialID":83,"types":[37459],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2781,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Magus Valimor Legacy","skinMaterialID":83,"types":[37483],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2782,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Scalpel Valklear Glory","skinMaterialID":69,"types":[37460],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2783,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Bifrost Valklear Glory","skinMaterialID":69,"types":[37480],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2784,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Crucifier Navy Issue EoM","skinMaterialID":38,"types":[37453],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2785,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Griffin Navy Issue Wiyrkomi","skinMaterialID":12,"types":[37455],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2786,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Maulus Navy Issue Intaki Syndicate","skinMaterialID":16,"types":[37456],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2787,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vigil Fleet Issue Justice","skinMaterialID":20,"types":[37454],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2790,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Maulus Navy Issue Intaki Syndicate Serenity Only","skinMaterialID":16,"types":[37456],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2791,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Griffin Navy Issue Wiyrkomi Serenity Only","skinMaterialID":12,"types":[37455],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2792,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vigil Fleet Issue Justice Serenity Only","skinMaterialID":20,"types":[37454],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2793,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Crucifier Navy Issue EoM Serenity Only","skinMaterialID":38,"types":[37453],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2794,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Deacon Raata Sunset Serenity Only","skinMaterialID":82,"types":[37457],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2795,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Pontifex Raata Sunset Serenity Only","skinMaterialID":82,"types":[37481],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2796,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Kirin Blue Tiger Serenity Only","skinMaterialID":68,"types":[37458],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2797,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Stork Blue Tiger Serenity Only","skinMaterialID":68,"types":[37482],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2798,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Thalia Valimor Legacy Serenity Only","skinMaterialID":83,"types":[37459],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2799,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Magus Valimor Legacy Serenity Only","skinMaterialID":83,"types":[37483],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2800,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Scalpel Valklear Glory Serenity Only","skinMaterialID":69,"types":[37460],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2801,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Bifrost Valklear Glory Serenity Only","skinMaterialID":69,"types":[37480],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2802,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Garmur Waschi Uprising 'Combat' Serenity Only","skinMaterialID":84,"types":[33816],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2803,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Orthrus Waschi Uprising 'Combat' Serenity Only","skinMaterialID":84,"types":[33818],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2804,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Barghest Waschi Uprising 'Combat' Serenity Only","skinMaterialID":84,"types":[33820],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2805,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Garmur Waschi Uprising 'Parade' Serenity Only","skinMaterialID":85,"types":[33816],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2806,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Orthrus Waschi Uprising 'Parade' Serenity Only","skinMaterialID":85,"types":[33818],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2807,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Barghest Waschi Uprising 'Parade' Serenity Only","skinMaterialID":85,"types":[33820],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2808,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Breacher Tronhadar Ink","skinMaterialID":92,"types":[598],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2809,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Burst Tronhadar Ink","skinMaterialID":92,"types":[599],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2810,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Probe Tronhadar Ink","skinMaterialID":92,"types":[586],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2811,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rifter Tronhadar Ink","skinMaterialID":92,"types":[587],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2812,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Slasher Tronhadar Ink","skinMaterialID":92,"types":[585],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2813,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vigil Tronhadar Ink","skinMaterialID":92,"types":[3766],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2814,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Jaguar Tronhadar Ink","skinMaterialID":92,"types":[11400],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2815,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Wolf Tronhadar Ink","skinMaterialID":92,"types":[11371],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2816,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cheetah Tronhadar Ink","skinMaterialID":92,"types":[11182],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2817,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hound Tronhadar Ink","skinMaterialID":92,"types":[12034],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2818,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hyena Tronhadar Ink","skinMaterialID":92,"types":[11387],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2819,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Claw Tronhadar Ink","skinMaterialID":92,"types":[11196],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2820,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Stiletto Tronhadar Ink","skinMaterialID":92,"types":[11198],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2821,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Talwar Tronhadar Ink","skinMaterialID":92,"types":[32878],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2822,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Thrasher Tronhadar Ink","skinMaterialID":92,"types":[16242],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2823,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sabre Tronhadar Ink","skinMaterialID":92,"types":[22456],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2825,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Bellicose Tronhadar Ink","skinMaterialID":92,"types":[630],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2826,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rupture Tronhadar Ink","skinMaterialID":92,"types":[629],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2827,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Scythe Tronhadar Ink","skinMaterialID":92,"types":[631],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2828,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Stabber Tronhadar Ink","skinMaterialID":92,"types":[622],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2829,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Muninn Tronhadar Ink","skinMaterialID":92,"types":[12015],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2830,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vagabond Tronhadar Ink","skinMaterialID":92,"types":[11999],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2831,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Broadsword Tronhadar Ink","skinMaterialID":92,"types":[12013],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2832,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Scimitar Tronhadar Ink","skinMaterialID":92,"types":[11978],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2833,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Huginn Tronhadar Ink","skinMaterialID":92,"types":[11961],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2834,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rapier Tronhadar Ink","skinMaterialID":92,"types":[11963],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2836,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cyclone Tronhadar Ink","skinMaterialID":92,"types":[16231],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2837,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hurricane Tronhadar Ink","skinMaterialID":92,"types":[24702],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2838,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tornado Tronhadar Ink","skinMaterialID":92,"types":[4310],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2839,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Claymore Tronhadar Ink","skinMaterialID":92,"types":[22468],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2840,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sleipnir Tronhadar Ink","skinMaterialID":92,"types":[22444],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2841,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Maelstrom Tronhadar Ink","skinMaterialID":92,"types":[24694],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2842,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tempest Tronhadar Ink","skinMaterialID":92,"types":[639],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2843,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Typhoon Tronhadar Ink","skinMaterialID":92,"types":[644],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2844,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Panther Tronhadar Ink","skinMaterialID":92,"types":[22440],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2845,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vargur Tronhadar Ink","skinMaterialID":92,"types":[28665],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2846,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Naglfar Tronhadar Ink","skinMaterialID":92,"types":[19722],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2847,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nidhoggur Tronhadar Ink","skinMaterialID":92,"types":[24483],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2848,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hel Tronhadar Ink","skinMaterialID":92,"types":[22852],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2849,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ragnarok Tronhadar Ink","skinMaterialID":92,"types":[23773],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2850,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hoarder Tronhadar Ink","skinMaterialID":92,"types":[651],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2851,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Mammoth Tronhadar Ink","skinMaterialID":92,"types":[652],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2852,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Wreathe Tronhadar Ink","skinMaterialID":92,"types":[653],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2853,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Prowler Tronhadar Ink","skinMaterialID":92,"types":[12735],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2854,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Mastodon Tronhadar Ink","skinMaterialID":92,"types":[12747],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2855,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Fenrir Tronhadar Ink","skinMaterialID":92,"types":[20189],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2856,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nomad Tronhadar Ink","skinMaterialID":92,"types":[28846],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2857,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Scalpel Tronhadar Ink","skinMaterialID":92,"types":[37460],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2858,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Bifrost Tronhadar Ink","skinMaterialID":92,"types":[37480],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2859,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Bantam Matigu Seabeast","skinMaterialID":93,"types":[582],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2860,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Condor Matigu Seabeast","skinMaterialID":93,"types":[583],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2861,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Griffin Matigu Seabeast","skinMaterialID":93,"types":[584],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2862,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Heron Matigu Seabeast","skinMaterialID":93,"types":[605],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2863,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Kestrel Matigu Seabeast","skinMaterialID":93,"types":[602],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2864,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Merlin Matigu Seabeast","skinMaterialID":93,"types":[603],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2865,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Harpy Matigu Seabeast","skinMaterialID":93,"types":[11381],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2866,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hawk Matigu Seabeast","skinMaterialID":93,"types":[11379],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2867,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Buzzard Matigu Seabeast","skinMaterialID":93,"types":[11192],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2868,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Manticore Matigu Seabeast","skinMaterialID":93,"types":[12032],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2869,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Kitsune Matigu Seabeast","skinMaterialID":93,"types":[11194],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2870,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Crow Matigu Seabeast","skinMaterialID":93,"types":[11176],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2871,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Raptor Matigu Seabeast","skinMaterialID":93,"types":[11178],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2872,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Kirin Matigu Seabeast","skinMaterialID":93,"types":[37458],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2873,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Corax Matigu Seabeast","skinMaterialID":93,"types":[32876],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2874,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cormorant Matigu Seabeast","skinMaterialID":93,"types":[16238],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2875,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Stork Matigu Seabeast","skinMaterialID":93,"types":[37482],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2876,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Flycatcher Matigu Seabeast","skinMaterialID":93,"types":[22464],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2877,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Blackbird Matigu Seabeast","skinMaterialID":93,"types":[632],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2878,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Caracal Matigu Seabeast","skinMaterialID":93,"types":[621],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2879,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Moa Matigu Seabeast","skinMaterialID":93,"types":[623],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2880,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Osprey Matigu Seabeast","skinMaterialID":93,"types":[620],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2881,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cerberus Matigu Seabeast","skinMaterialID":93,"types":[11993],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2882,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Eagle Matigu Seabeast","skinMaterialID":93,"types":[12011],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2883,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Onyx Matigu Seabeast","skinMaterialID":93,"types":[11995],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2884,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Basilisk Matigu Seabeast","skinMaterialID":93,"types":[11985],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2885,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Falcon Matigu Seabeast","skinMaterialID":93,"types":[11957],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2886,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rook Matigu Seabeast","skinMaterialID":93,"types":[11959],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2887,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Drake Matigu Seabeast","skinMaterialID":93,"types":[24698],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2888,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ferox Matigu Seabeast","skinMaterialID":93,"types":[16227],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2889,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Naga Matigu Seabeast","skinMaterialID":93,"types":[4306],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2890,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nighthawk Matigu Seabeast","skinMaterialID":93,"types":[22470],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2891,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vulture Matigu Seabeast","skinMaterialID":93,"types":[22446],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2892,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Raven Matigu Seabeast","skinMaterialID":93,"types":[638],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2893,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rokh Matigu Seabeast","skinMaterialID":93,"types":[24688],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2894,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Scorpion Matigu Seabeast","skinMaterialID":93,"types":[640],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2895,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Widow Matigu Seabeast","skinMaterialID":93,"types":[22436],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2896,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Golem Matigu Seabeast","skinMaterialID":93,"types":[28710],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2897,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Phoenix Matigu Seabeast","skinMaterialID":93,"types":[19726],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2898,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Chimera Matigu Seabeast","skinMaterialID":93,"types":[23915],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2899,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Wyvern Matigu Seabeast","skinMaterialID":93,"types":[23917],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2900,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Leviathan Matigu Seabeast","skinMaterialID":93,"types":[3764],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2901,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Badger Matigu Seabeast","skinMaterialID":93,"types":[648],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2902,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tayra Matigu Seabeast","skinMaterialID":93,"types":[649],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2903,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Crane Matigu Seabeast","skinMaterialID":93,"types":[12729],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2904,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Bustard Matigu Seabeast","skinMaterialID":93,"types":[12731],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2905,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Charon Matigu Seabeast","skinMaterialID":93,"types":[20185],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2906,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rhea Matigu Seabeast","skinMaterialID":93,"types":[28844],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2907,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Typhoon IGC Victory","skinMaterialID":94,"types":[644],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2908,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Bantam Guristas","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":26,"types":[582],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":2909,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Merlin Guristas","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":26,"types":[603],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":2910,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Moa Guristas","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":26,"types":[623],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":2911,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Scorpion Guristas","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":26,"types":[640],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":2912,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Breacher Tronhadar Ink Serenity Only","skinMaterialID":92,"types":[598],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2913,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Burst Tronhadar Ink Serenity Only","skinMaterialID":92,"types":[599],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2914,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Probe Tronhadar Ink Serenity Only","skinMaterialID":92,"types":[586],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2915,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rifter Tronhadar Ink Serenity Only","skinMaterialID":92,"types":[587],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2916,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Slasher Tronhadar Ink Serenity Only","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":92,"types":[585],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2917,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vigil Tronhadar Ink Serenity Only","skinMaterialID":92,"types":[3766],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2918,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Jaguar Tronhadar Ink Serenity Only","skinMaterialID":92,"types":[11400],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2919,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Wolf Tronhadar Ink Serenity Only","skinMaterialID":92,"types":[11371],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2920,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cheetah Tronhadar Ink Serenity Only","skinMaterialID":92,"types":[11182],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2921,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hound Tronhadar Ink Serenity Only","skinMaterialID":92,"types":[12034],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2922,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hyena Tronhadar Ink Serenity Only","skinMaterialID":92,"types":[11387],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2923,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Claw Tronhadar Ink Serenity Only","skinMaterialID":92,"types":[11196],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2924,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Stiletto Tronhadar Ink Serenity Only","skinMaterialID":92,"types":[11198],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2925,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Talwar Tronhadar Ink Serenity Only","skinMaterialID":92,"types":[32878],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2926,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Thrasher Tronhadar Ink Serenity Only","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":92,"types":[16242],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2927,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sabre Tronhadar Ink Serenity Only","skinMaterialID":92,"types":[22456],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2928,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Bellicose Tronhadar Ink Serenity Only","skinMaterialID":92,"types":[630],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2929,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rupture Tronhadar Ink Serenity Only","skinMaterialID":92,"types":[629],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2930,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Scythe Tronhadar Ink Serenity Only","skinMaterialID":92,"types":[631],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2931,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Stabber Tronhadar Ink Serenity Only","skinMaterialID":92,"types":[622],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2932,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Muninn Tronhadar Ink Serenity Only","skinMaterialID":92,"types":[12015],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2933,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vagabond Tronhadar Ink Serenity Only","skinMaterialID":92,"types":[11999],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2934,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Broadsword Tronhadar Ink Serenity Only","skinMaterialID":92,"types":[12013],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2935,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Scimitar Tronhadar Ink Serenity Only","skinMaterialID":92,"types":[11978],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2936,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Huginn Tronhadar Ink Serenity Only","skinMaterialID":92,"types":[11961],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2937,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rapier Tronhadar Ink Serenity Only","skinMaterialID":92,"types":[11963],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2938,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cyclone Tronhadar Ink Serenity Only","skinMaterialID":92,"types":[16231],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2939,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hurricane Tronhadar Ink Serenity Only","skinMaterialID":92,"types":[24702],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2940,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tornado Tronhadar Ink Serenity Only","skinMaterialID":92,"types":[4310],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2941,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Claymore Tronhadar Ink Serenity Only","skinMaterialID":92,"types":[22468],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2942,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sleipnir Tronhadar Ink Serenity Only","skinMaterialID":92,"types":[22444],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2943,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Maelstrom Tronhadar Ink Serenity Only","skinMaterialID":92,"types":[24694],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2944,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tempest Tronhadar Ink Serenity Only","skinMaterialID":92,"types":[639],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2945,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Typhoon Tronhadar Ink Serenity Only","skinMaterialID":92,"types":[644],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2946,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Panther Tronhadar Ink Serenity Only","skinMaterialID":92,"types":[22440],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2947,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vargur Tronhadar Ink Serenity Only","skinMaterialID":92,"types":[28665],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2948,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Naglfar Tronhadar Ink Serenity Only","skinMaterialID":92,"types":[19722],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2949,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nidhoggur Tronhadar Ink Serenity Only","skinMaterialID":92,"types":[24483],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2950,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hel Tronhadar Ink Serenity Only","skinMaterialID":92,"types":[22852],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2951,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ragnarok Tronhadar Ink Serenity Only","skinMaterialID":92,"types":[23773],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":2952,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hoarder Tronhadar Ink Serenity Only","skinMaterialID":92,"types":[651],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2953,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Mammoth Tronhadar Ink Serenity Only","skinMaterialID":92,"types":[652],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2954,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Wreathe Tronhadar Ink Serenity Only","skinMaterialID":92,"types":[653],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2955,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Prowler Tronhadar Ink Serenity Only","skinMaterialID":92,"types":[12735],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2956,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Mastodon Tronhadar Ink Serenity Only","skinMaterialID":92,"types":[12747],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2957,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Fenrir Tronhadar Ink Serenity Only","skinMaterialID":92,"types":[20189],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2958,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nomad Tronhadar Ink Serenity Only","skinMaterialID":92,"types":[28846],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2959,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Scalpel Tronhadar Ink Serenity Only","skinMaterialID":92,"types":[37460],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2960,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Bifrost Tronhadar Ink Serenity Only","skinMaterialID":92,"types":[37480],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":2963,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Scorpion Scorpion Valkyrie","skinMaterialID":96,"types":[640],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2964,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Merlin Merlin Valkyrie","skinMaterialID":96,"types":[603],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2965,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Moa Moa Valkyrie","skinMaterialID":96,"types":[623],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2968,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Capsule Upwell","skinMaterialID":98,"types":[670,33328],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2969,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Capsule Palatine","skinMaterialID":99,"types":[670,33328],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2970,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Omen Imperial Armaments","skinMaterialID":100,"types":[2006],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2971,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Oracle Imperial Armaments","skinMaterialID":100,"types":[4302],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2972,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Abaddon Imperial Armaments","skinMaterialID":100,"types":[24692],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2981,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Apostle Raata Sunset","skinMaterialID":82,"types":[37604],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2982,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Minokawa Raata Sunset","skinMaterialID":67,"types":[37605],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2983,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Minokawa Blue Tiger ","skinMaterialID":68,"types":[37605],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2984,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Minokawa Matigu Seabeast","skinMaterialID":93,"types":[37605],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2985,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ninazu Valimor Legacy","skinMaterialID":83,"types":[37607],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2986,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Lif Valklear Glory","skinMaterialID":69,"types":[37606],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2987,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Lif Blue Tiger","skinMaterialID":70,"types":[37606],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":2988,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Lif Tronhadar Ink","skinMaterialID":92,"types":[37606],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3003,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Bantam Matigu Seabeast Serenity Only","skinMaterialID":93,"types":[582],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3004,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Condor Matigu Seabeast Serenity Only","skinMaterialID":93,"types":[583],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3005,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Griffin Matigu Seabeast Serenity Only","skinMaterialID":93,"types":[584],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3006,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Heron Matigu Seabeast Serenity Only","skinMaterialID":93,"types":[605],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3007,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Kestrel Matigu Seabeast Serenity Only","skinMaterialID":93,"types":[602],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3008,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Merlin Matigu Seabeast Serenity Only","skinMaterialID":93,"types":[603],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3009,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Harpy Matigu Seabeast Serenity Only","skinMaterialID":93,"types":[11381],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3010,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hawk Matigu Seabeast Serenity Only","skinMaterialID":93,"types":[11379],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3011,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Buzzard Matigu Seabeast Serenity Only","skinMaterialID":93,"types":[11192],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3012,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Manticore Matigu Seabeast Serenity Only","skinMaterialID":93,"types":[12032],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3013,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Kitsune Matigu Seabeast Serenity Only","skinMaterialID":93,"types":[11194],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3014,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Crow Matigu Seabeast Serenity Only","skinMaterialID":93,"types":[11176],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3015,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Raptor Matigu Seabeast Serenity Only","skinMaterialID":93,"types":[11178],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3016,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Kirin Matigu Seabeast Serenity Only","skinMaterialID":93,"types":[37458],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3017,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Corax Matigu Seabeast Serenity Only","skinMaterialID":93,"types":[32876],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3018,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cormorant Matigu Seabeast Serenity Only","skinMaterialID":93,"types":[16238],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3019,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Stork Matigu Seabeast Serenity Only","skinMaterialID":93,"types":[37482],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3020,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Flycatcher Matigu Seabeast Serenity Only","skinMaterialID":93,"types":[22464],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3021,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Blackbird Matigu Seabeast Serenity Only","skinMaterialID":93,"types":[632],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3022,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Caracal Matigu Seabeast Serenity Only","skinMaterialID":93,"types":[621],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3023,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Moa Matigu Seabeast Serenity Only","skinMaterialID":93,"types":[623],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3024,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Osprey Matigu Seabeast Serenity Only","skinMaterialID":93,"types":[620],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3025,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cerberus Matigu Seabeast Serenity Only","skinMaterialID":93,"types":[11993],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3026,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Eagle Matigu Seabeast Serenity Only","skinMaterialID":93,"types":[12011],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3027,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Onyx Matigu Seabeast Serenity Only","skinMaterialID":93,"types":[11995],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3028,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Basilisk Matigu Seabeast Serenity Only","skinMaterialID":93,"types":[11985],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3029,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Falcon Matigu Seabeast Serenity Only","skinMaterialID":93,"types":[11957],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3030,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rook Matigu Seabeast Serenity Only","skinMaterialID":93,"types":[11959],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3031,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Drake Matigu Seabeast Serenity Only","skinMaterialID":93,"types":[24698],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3032,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ferox Matigu Seabeast Serenity Only","skinMaterialID":93,"types":[16227],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3033,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Naga Matigu Seabeast Serenity Only","skinMaterialID":93,"types":[4306],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3034,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nighthawk Matigu Seabeast Serenity Only","skinMaterialID":93,"types":[22470],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3035,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vulture Matigu Seabeast Serenity Only","skinMaterialID":93,"types":[22446],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3036,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Raven Matigu Seabeast Serenity Only","skinMaterialID":93,"types":[638],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3037,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rokh Matigu Seabeast Serenity Only","skinMaterialID":93,"types":[24688],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3038,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Scorpion Matigu Seabeast Serenity Only","skinMaterialID":93,"types":[640],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3039,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Widow Matigu Seabeast Serenity Only","skinMaterialID":93,"types":[22436],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3040,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Golem Matigu Seabeast Serenity Only","skinMaterialID":93,"types":[28710],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3041,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Phoenix Matigu Seabeast Serenity Only","skinMaterialID":93,"types":[19726],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3042,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Chimera Matigu Seabeast Serenity Only","skinMaterialID":93,"types":[23915],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3043,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Wyvern Matigu Seabeast Serenity Only","skinMaterialID":93,"types":[23917],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3044,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Leviathan Matigu Seabeast Serenity Only","skinMaterialID":93,"types":[3764],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3045,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Badger Matigu Seabeast Serenity Only","skinMaterialID":93,"types":[648],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3046,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tayra Matigu Seabeast Serenity Only","skinMaterialID":93,"types":[649],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3047,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Crane Matigu Seabeast Serenity Only","skinMaterialID":93,"types":[12729],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3048,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Bustard Matigu Seabeast Serenity Only","skinMaterialID":93,"types":[12731],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3049,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Charon Matigu Seabeast Serenity Only","skinMaterialID":93,"types":[20185],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3050,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rhea Matigu Seabeast Serenity Only","skinMaterialID":93,"types":[28844],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3051,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Minokawa Matigu Seabeast Serenity Only","skinMaterialID":93,"types":[37605],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3052,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Typhoon IGC Victory Serenity Only","skinMaterialID":94,"types":[644],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3053,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Bantam Guristas Serenity Only","skinMaterialID":26,"types":[582],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3054,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Merlin Guristas Serenity Only","skinMaterialID":26,"types":[603],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3055,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Moa Guristas Serenity Only","skinMaterialID":26,"types":[623],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3056,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Scorpion Guristas Serenity Only","skinMaterialID":26,"types":[640],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3057,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Scorpion Valkyrie Serenity Only","skinMaterialID":96,"types":[640],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3058,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Merlin Valkyrie Serenity Only","skinMaterialID":96,"types":[603],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3059,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Moa Valkyrie Serenity Only","skinMaterialID":96,"types":[623],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3060,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Capsule Upwell Serenity Only","skinMaterialID":98,"types":[670,33328],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3061,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Capsule Palatine Serenity Only","skinMaterialID":99,"types":[670,33328],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3062,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Omen Imperial Armaments Serenity Only","skinMaterialID":100,"types":[2006],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3063,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Oracle Imperial Armaments Serenity Only","skinMaterialID":100,"types":[4302],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3064,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Abaddon Imperial Armaments Serenity Only","skinMaterialID":100,"types":[24692],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3065,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Minokawa Raata Sunset Serenity Only","skinMaterialID":67,"types":[37605],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3066,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Apostle Raata Sunset Serenity Only","skinMaterialID":82,"types":[37604],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3067,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Minokawa Blue Tiger Serenity Only","skinMaterialID":68,"types":[37605],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3068,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Lif Blue Tiger Serenity Only","skinMaterialID":70,"types":[37606],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3069,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ninazu Valimor Legacy Serenity Only","skinMaterialID":83,"types":[37607],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3070,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Lif Valklear Glory Serenity Only","skinMaterialID":69,"types":[37606],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3071,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Lif Tronhadar Ink Serenity Only","skinMaterialID":92,"types":[37606],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3072,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Atron Serpentis","skinMaterialID":29,"types":[608],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3073,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Imicus Serpentis","skinMaterialID":29,"types":[607],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3074,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Incursus Serpentis","skinMaterialID":29,"types":[594],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3075,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Maulus Serpentis","skinMaterialID":29,"types":[609],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3076,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Navitas Serpentis","skinMaterialID":29,"types":[592],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3077,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tristan Serpentis","skinMaterialID":29,"types":[593],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3078,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Enyo Serpentis","skinMaterialID":29,"types":[12044],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3079,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ishkur Serpentis","skinMaterialID":29,"types":[12042],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3080,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Helios Serpentis","skinMaterialID":29,"types":[11172],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3081,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nemesis Serpentis","skinMaterialID":29,"types":[11377],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3082,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Keres Serpentis","skinMaterialID":29,"types":[11174],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3083,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ares Serpentis","skinMaterialID":29,"types":[11202],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3084,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Taranis Serpentis","skinMaterialID":29,"types":[11200],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3085,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Thalia Serpentis","skinMaterialID":29,"types":[37459],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3086,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Algos Serpentis","skinMaterialID":29,"types":[32872],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3087,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Catalyst Serpentis","skinMaterialID":29,"types":[16240],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3088,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Magus Serpentis","skinMaterialID":29,"types":[37483],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3089,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Eris Serpentis","skinMaterialID":29,"types":[22460],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3090,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hecate Serpentis","skinMaterialID":29,"types":[35683],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3091,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Celestis Serpentis","skinMaterialID":29,"types":[633],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3092,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Exequror Serpentis","skinMaterialID":29,"types":[634],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3093,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Thorax Serpentis","skinMaterialID":29,"types":[627],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3094,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vexor Serpentis","skinMaterialID":29,"types":[626],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3095,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Deimos Serpentis","skinMaterialID":29,"types":[12023],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3096,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ishtar Serpentis","skinMaterialID":29,"types":[12005],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3097,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Phobos Serpentis","skinMaterialID":29,"types":[12021],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3098,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Oneiros Serpentis","skinMaterialID":29,"types":[11989],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3099,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Arazu Serpentis","skinMaterialID":29,"types":[11969],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3100,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Lachesis Serpentis","skinMaterialID":29,"types":[11971],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3101,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Proteus Serpentis","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":29,"types":[29988],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3102,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Brutix Serpentis","skinMaterialID":29,"types":[16229],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3103,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Myrmidon Serpentis","skinMaterialID":29,"types":[24700],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3104,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Talos Serpentis","skinMaterialID":29,"types":[4308],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3105,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Astarte Serpentis","skinMaterialID":29,"types":[22466],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3106,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Eos Serpentis","skinMaterialID":29,"types":[22442],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3107,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Dominix Serpentis","skinMaterialID":29,"types":[645],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3108,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hyperion Serpentis","skinMaterialID":29,"types":[24690],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3109,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Megathron Serpentis","skinMaterialID":29,"types":[641],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3110,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sin Serpentis","skinMaterialID":29,"types":[22430],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3111,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Kronos Serpentis","skinMaterialID":29,"types":[28661],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3112,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Moros Serpentis","skinMaterialID":29,"types":[19724],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3113,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Thanatos Serpentis","skinMaterialID":29,"types":[23911],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3114,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nyx Serpentis","skinMaterialID":29,"types":[23913],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3115,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Erebus Serpentis","skinMaterialID":29,"types":[671],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3116,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Epithal Serpentis","skinMaterialID":29,"types":[655],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3117,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Iteron Mark V Serpentis","skinMaterialID":29,"types":[657],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3118,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Kryos Serpentis","skinMaterialID":29,"types":[654],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3119,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Miasmos Serpentis","skinMaterialID":29,"types":[656],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3120,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nereus Serpentis","skinMaterialID":29,"types":[650],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3121,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Viator Serpentis","skinMaterialID":29,"types":[12743],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3122,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Occator Serpentis","skinMaterialID":29,"types":[12745],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3123,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Obelisk Serpentis","skinMaterialID":29,"types":[20187],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3124,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Anshar Serpentis","skinMaterialID":29,"types":[28848],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3127,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Atron Serpentis Serenity Only","skinMaterialID":29,"types":[608],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3128,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Imicus Serpentis Serenity Only","skinMaterialID":29,"types":[607],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3129,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Incursus Serpentis Serenity Only","skinMaterialID":29,"types":[594],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3130,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Maulus Serpentis Serenity Only","skinMaterialID":29,"types":[609],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3131,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Navitas Serpentis Serenity Only","skinMaterialID":29,"types":[592],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3132,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tristan Serpentis Serenity Only","skinMaterialID":29,"types":[593],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3133,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Enyo Serpentis Serenity Only","skinMaterialID":29,"types":[12044],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3134,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ishkur Serpentis Serenity Only","skinMaterialID":29,"types":[12042],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3135,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Helios Serpentis Serenity Only","skinMaterialID":29,"types":[11172],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3136,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nemesis Serpentis Serenity Only","skinMaterialID":29,"types":[11377],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3137,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Keres Serpentis Serenity Only","skinMaterialID":29,"types":[11174],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3138,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ares Serpentis Serenity Only","skinMaterialID":29,"types":[11202],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3139,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Taranis Serpentis Serenity Only","skinMaterialID":29,"types":[11200],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3140,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Thalia Serpentis Serenity Only","skinMaterialID":29,"types":[37459],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3141,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Algos Serpentis Serenity Only","skinMaterialID":29,"types":[32872],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3142,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Catalyst Serpentis Serenity Only","skinMaterialID":29,"types":[16240],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3143,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Magus Serpentis Serenity Only","skinMaterialID":29,"types":[37483],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3144,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Eris Serpentis Serenity Only","skinMaterialID":29,"types":[22460],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3145,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hecate Serpentis Serenity Only","skinMaterialID":29,"types":[35683],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3146,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Celestis Serpentis Serenity Only","skinMaterialID":29,"types":[633],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3147,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Exequror Serpentis Serenity Only","skinMaterialID":29,"types":[634],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3148,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Thorax Serpentis Serenity Only","skinMaterialID":29,"types":[627],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3149,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vexor Serpentis Serenity Only","skinMaterialID":29,"types":[626],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3150,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Deimos Serpentis Serenity Only","skinMaterialID":29,"types":[12023],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3151,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ishtar Serpentis Serenity Only","skinMaterialID":29,"types":[12005],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3152,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Phobos Serpentis Serenity Only","skinMaterialID":29,"types":[12021],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3153,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Oneiros Serpentis Serenity Only","skinMaterialID":29,"types":[11989],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3154,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Arazu Serpentis Serenity Only","skinMaterialID":29,"types":[11969],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3155,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Lachesis Serpentis Serenity Only","skinMaterialID":29,"types":[11971],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3156,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Proteus Serpentis Serenity Only","skinMaterialID":29,"types":[29988],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3157,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Brutix Serpentis Serenity Only","skinMaterialID":29,"types":[16229],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3158,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Myrmidon Serpentis Serenity Only","skinMaterialID":29,"types":[24700],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3159,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Talos Serpentis Serenity Only","skinMaterialID":29,"types":[4308],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3160,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Astarte Serpentis Serenity Only","skinMaterialID":29,"types":[22466],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3161,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Eos Serpentis Serenity Only","skinMaterialID":29,"types":[22442],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3162,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Dominix Serpentis Serenity Only","skinMaterialID":29,"types":[645],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3163,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hyperion Serpentis Serenity Only","skinMaterialID":29,"types":[24690],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3164,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Megathron Serpentis Serenity Only","skinMaterialID":29,"types":[641],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3165,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sin Serpentis Serenity Only","skinMaterialID":29,"types":[22430],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3166,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Kronos Serpentis Serenity Only","skinMaterialID":29,"types":[28661],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3167,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Moros Serpentis Serenity Only","skinMaterialID":29,"types":[19724],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3168,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Thanatos Serpentis Serenity Only","skinMaterialID":29,"types":[23911],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3169,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nyx Serpentis Serenity Only","skinMaterialID":29,"types":[23913],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3170,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Erebus Serpentis Serenity Only","skinMaterialID":29,"types":[671],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3171,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Epithal Serpentis Serenity Only","skinMaterialID":29,"types":[655],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3172,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Iteron Mark V Serpentis Serenity Only","skinMaterialID":29,"types":[657],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3173,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Kryos Serpentis Serenity Only","skinMaterialID":29,"types":[654],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3174,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Miasmos Serpentis Serenity Only","skinMaterialID":29,"types":[656],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3175,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nereus Serpentis Serenity Only","skinMaterialID":29,"types":[650],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3176,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Viator Serpentis Serenity Only","skinMaterialID":29,"types":[12743],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3177,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Occator Serpentis Serenity Only","skinMaterialID":29,"types":[12745],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3178,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Obelisk Serpentis Serenity Only","skinMaterialID":29,"types":[20187],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3179,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Anshar Serpentis Serenity Only","skinMaterialID":29,"types":[28848],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3180,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Amarr Shuttle Purity of the Throne","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":102,"types":[11134],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3181,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Impairor Purity of the Throne","skinMaterialID":102,"types":[596],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3182,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Crucifier Purity of the Throne","skinMaterialID":102,"types":[2161],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3183,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Executioner Purity of the Throne","skinMaterialID":102,"types":[589],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3184,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Inquisitor Purity of the Throne","skinMaterialID":102,"types":[590],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3185,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Magnate Purity of the Throne","skinMaterialID":102,"types":[29248],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3186,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Punisher Purity of the Throne","skinMaterialID":102,"types":[597],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3187,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tormentor Purity of the Throne","skinMaterialID":102,"types":[591],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3188,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Retribution Purity of the Throne","skinMaterialID":102,"types":[11393],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3189,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vengeance Purity of the Throne","skinMaterialID":102,"types":[11365],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3190,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Anathema Purity of the Throne","skinMaterialID":102,"types":[11188],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3191,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Purifier Purity of the Throne","skinMaterialID":102,"types":[12038],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3192,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sentinel Purity of the Throne","skinMaterialID":102,"types":[11190],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3193,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Crusader Purity of the Throne","skinMaterialID":102,"types":[11184],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3194,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Malediction Purity of the Throne","skinMaterialID":102,"types":[11186],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3195,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Deacon Purity of the Throne","skinMaterialID":102,"types":[37457],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3196,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Imperial Navy Slicer Purity of the Throne","skinMaterialID":102,"types":[17703],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3197,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Crucifier Navy Issue Purity of the Throne","skinMaterialID":102,"types":[37453],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3198,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Coercer Purity of the Throne","skinMaterialID":102,"types":[16236],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3199,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Dragoon Purity of the Throne","skinMaterialID":102,"types":[32874],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3200,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Pontifex Purity of the Throne","skinMaterialID":102,"types":[37481],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3201,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Heretic Purity of the Throne","skinMaterialID":102,"types":[22452],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3202,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Confessor Purity of the Throne","skinMaterialID":102,"types":[34317],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3203,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Arbitrator Purity of the Throne","skinMaterialID":102,"types":[628],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3204,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Augoror Purity of the Throne","skinMaterialID":102,"types":[625],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3205,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Maller Purity of the Throne","skinMaterialID":102,"types":[624],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3206,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Omen Purity of the Throne","skinMaterialID":102,"types":[2006],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3207,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sacrilege Purity of the Throne","skinMaterialID":102,"types":[12019],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3208,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Zealot Purity of the Throne","skinMaterialID":102,"types":[12003],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3209,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Devoter Purity of the Throne","skinMaterialID":102,"types":[12017],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3210,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Guardian Purity of the Throne","skinMaterialID":102,"types":[11987],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3211,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Curse Purity of the Throne","skinMaterialID":102,"types":[20125],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3212,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Pilgrim Purity of the Throne","skinMaterialID":102,"types":[11965],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3213,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Legion Purity of the Throne","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":102,"types":[29986],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3214,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Augoror Navy Issue Purity of the Throne","skinMaterialID":102,"types":[29337],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3215,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Omen Navy Issue Purity of the Throne","skinMaterialID":102,"types":[17709],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3216,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Harbinger Purity of the Throne","skinMaterialID":102,"types":[24696],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3217,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Oracle Purity of the Throne","skinMaterialID":102,"types":[4302],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3218,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Prophecy Purity of the Throne","skinMaterialID":102,"types":[16233],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3219,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Absolution Purity of the Throne","skinMaterialID":102,"types":[22448],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3220,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Damnation Purity of the Throne","skinMaterialID":102,"types":[22474],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3221,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Harbinger Navy Issue Purity of the Throne","skinMaterialID":102,"types":[33155],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3222,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Abaddon Purity of the Throne","skinMaterialID":102,"types":[24692],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3223,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Apocalypse Purity of the Throne","skinMaterialID":102,"types":[642],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3224,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Armageddon Purity of the Throne","skinMaterialID":102,"types":[643],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3225,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Redeemer Purity of the Throne","skinMaterialID":102,"types":[22428],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3226,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Paladin Purity of the Throne","skinMaterialID":102,"types":[28659],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3227,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Apocalypse Navy Issue Purity of the Throne","skinMaterialID":102,"types":[17726],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3228,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Armageddon Navy Issue Purity of the Throne","skinMaterialID":102,"types":[32305],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3229,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Revelation Purity of the Throne","skinMaterialID":102,"types":[19720],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3230,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Archon Purity of the Throne","skinMaterialID":102,"types":[23757],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3231,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Aeon Purity of the Throne","skinMaterialID":102,"types":[23919],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3232,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Avatar Purity of the Throne","skinMaterialID":102,"types":[11567],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3233,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Bestower Purity of the Throne","skinMaterialID":102,"types":[1944],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3234,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sigil Purity of the Throne","skinMaterialID":102,"types":[19744],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3235,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Prorator Purity of the Throne","skinMaterialID":102,"types":[12733],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3236,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Impel Purity of the Throne","skinMaterialID":102,"types":[12753],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3237,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Providence Purity of the Throne","skinMaterialID":102,"types":[20183],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3238,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ark Purity of the Throne","skinMaterialID":102,"types":[28850],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3251,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Venture Morphite Shine","skinMaterialID":104,"types":[32880],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3252,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Endurance Morphite Shine","skinMaterialID":104,"types":[37135],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3253,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Prospect Morphite Shine","skinMaterialID":104,"types":[33697],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3254,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Procurer Morphite Shine","skinMaterialID":104,"types":[17480],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3255,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Retriever Morphite Shine","skinMaterialID":104,"types":[17478],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3256,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Covetor Morphite Shine","skinMaterialID":104,"types":[17476],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3257,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Skiff Morphite Shine","skinMaterialID":104,"types":[22546],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3258,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Mackinaw Morphite Shine","skinMaterialID":104,"types":[22548],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3259,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hulk Morphite Shine","skinMaterialID":104,"types":[22544],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3260,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Bowhead Morphite Shine","skinMaterialID":104,"types":[34328],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3261,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Orca Morphite Shine","skinMaterialID":104,"types":[28606],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3262,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rorqual Morphite Shine","skinMaterialID":104,"types":[28352],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3275,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Venture Digmaster Blazon","skinMaterialID":106,"types":[32880],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":3276,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Endurance Digmaster Blazon","skinMaterialID":106,"types":[37135],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":3277,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Prospect Digmaster Blazon","skinMaterialID":106,"types":[33697],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":3278,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Procurer Digmaster Blazon","skinMaterialID":106,"types":[17480],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3279,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Retriever Digmaster Blazon","skinMaterialID":106,"types":[17478],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3280,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Covetor Digmaster Blazon","skinMaterialID":106,"types":[17476],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3281,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Skiff Digmaster Blazon","skinMaterialID":106,"types":[22546],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3282,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Mackinaw Digmaster Blazon","skinMaterialID":106,"types":[22548],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3283,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hulk Digmaster Blazon","skinMaterialID":106,"types":[22544],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3284,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Bowhead Digmaster Blazon","skinMaterialID":106,"types":[34328],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":3285,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Orca Digmaster Blazon","skinMaterialID":106,"types":[28606],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3286,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rorqual Digmaster Blazon","skinMaterialID":106,"types":[28352],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3287,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Apostle Purity of the Throne","skinMaterialID":102,"types":[37604],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3288,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Venture Paydirt Prospector","skinMaterialID":107,"types":[32880],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3289,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Endurance Paydirt Prospector","skinMaterialID":107,"types":[37135],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3290,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Prospect Paydirt Prospector","skinMaterialID":107,"types":[33697],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3291,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Procurer Paydirt Prospector","skinMaterialID":107,"types":[17480],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3292,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Retriever Paydirt Prospector","skinMaterialID":107,"types":[17478],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3293,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Covetor Paydirt Prospector","skinMaterialID":107,"types":[17476],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3294,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Skiff Paydirt Prospector","skinMaterialID":107,"types":[22546],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3295,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Mackinaw Paydirt Prospector","skinMaterialID":107,"types":[22548],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3296,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hulk Paydirt Prospector","skinMaterialID":107,"types":[22544],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3297,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Bowhead Paydirt Prospector","skinMaterialID":107,"types":[34328],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3298,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Orca Paydirt Prospector","skinMaterialID":107,"types":[28606],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3299,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rorqual Paydirt Prospector","skinMaterialID":107,"types":[28352],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3300,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Crucifier Cold Iron","skinMaterialID":108,"types":[2161],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3301,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Executioner Cold Iron","skinMaterialID":108,"types":[589],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3302,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Inquisitor Cold Iron","skinMaterialID":108,"types":[590],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3303,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Magnate Cold Iron","skinMaterialID":108,"types":[29248],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3304,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Punisher Cold Iron","skinMaterialID":108,"types":[597],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3305,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tormentor Cold Iron","skinMaterialID":108,"types":[591],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3306,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Retribution Cold Iron","skinMaterialID":108,"types":[11393],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3307,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Vengeance Cold Iron","skinMaterialID":108,"types":[11365],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3308,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Anathema Cold Iron","skinMaterialID":108,"types":[11188],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3309,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Purifier Cold Iron","skinMaterialID":108,"types":[12038],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3310,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Sentinel Cold Iron","skinMaterialID":108,"types":[11190],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3311,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Crusader Cold Iron","skinMaterialID":108,"types":[11184],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3312,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Malediction Cold Iron","skinMaterialID":108,"types":[11186],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3313,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Deacon Cold Iron","skinMaterialID":108,"types":[37457],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3314,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Imperial Navy Slicer Cold Iron","skinMaterialID":108,"types":[17703],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3315,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Crucifier Navy Issue Cold Iron","skinMaterialID":108,"types":[37453],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3316,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Coercer Cold Iron","skinMaterialID":108,"types":[16236],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3317,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Dragoon Cold Iron","skinMaterialID":108,"types":[32874],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3318,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Pontifex Cold Iron","skinMaterialID":108,"types":[37481],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3319,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Heretic Cold Iron","skinMaterialID":108,"types":[22452],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3320,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Arbitrator Cold Iron","skinMaterialID":108,"types":[628],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3321,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Augoror Cold Iron","skinMaterialID":108,"types":[625],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3322,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Maller Cold Iron","skinMaterialID":108,"types":[624],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3323,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Omen Cold Iron","skinMaterialID":108,"types":[2006],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3324,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Sacrilege Cold Iron","skinMaterialID":108,"types":[12019],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3325,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Zealot Cold Iron","skinMaterialID":108,"types":[12003],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3326,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Devoter Cold Iron","skinMaterialID":108,"types":[12017],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3327,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Guardian Cold Iron","skinMaterialID":108,"types":[11987],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3328,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Curse Cold Iron","skinMaterialID":108,"types":[20125],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3329,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Pilgrim Cold Iron","skinMaterialID":108,"types":[11965],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3330,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Augoror Navy Issue Cold Iron","skinMaterialID":108,"types":[29337],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3331,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Omen Navy Issue Cold Iron","skinMaterialID":108,"types":[17709],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3332,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Harbinger Cold Iron","skinMaterialID":108,"types":[24696],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3333,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Oracle Cold Iron","skinMaterialID":108,"types":[4302],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3334,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Prophecy Cold Iron","skinMaterialID":108,"types":[16233],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3335,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Absolution Cold Iron","skinMaterialID":108,"types":[22448],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3336,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Damnation Cold Iron","skinMaterialID":108,"types":[22474],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3337,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Harbinger Navy Issue Cold Iron","skinMaterialID":108,"types":[33155],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3338,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Abaddon Cold Iron","skinMaterialID":108,"types":[24692],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3339,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Apocalypse Cold Iron","skinMaterialID":108,"types":[642],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3340,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Armageddon Cold Iron","skinMaterialID":108,"types":[643],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3341,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Redeemer Cold Iron","skinMaterialID":108,"types":[22428],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3342,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Paladin Cold Iron","skinMaterialID":108,"types":[28659],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3343,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Apocalypse Navy Issue Cold Iron","skinMaterialID":108,"types":[17726],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3344,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Armageddon Navy Issue Cold Iron","skinMaterialID":108,"types":[32305],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3345,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Revelation Cold Iron","skinMaterialID":108,"types":[19720],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3346,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Archon Cold Iron","skinMaterialID":108,"types":[23757],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3347,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Aeon Cold Iron","skinMaterialID":108,"types":[23919],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3348,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Avatar Cold Iron","skinMaterialID":108,"types":[11567],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3349,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Bestower Cold Iron","skinMaterialID":108,"types":[1944],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3350,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Sigil Cold Iron","skinMaterialID":108,"types":[19744],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3351,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Prorator Cold Iron","skinMaterialID":108,"types":[12733],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3352,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Impel Cold Iron","skinMaterialID":108,"types":[12753],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3353,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Providence Cold Iron","skinMaterialID":108,"types":[20183],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3354,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Ark Cold Iron","skinMaterialID":108,"types":[28850],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3356,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Confessor Cold Iron","skinMaterialID":108,"types":[34317],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3357,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Apostle Cold Iron","skinMaterialID":108,"types":[37604],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3358,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Impairor Cold Iron","skinMaterialID":108,"types":[596],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3359,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Amarr Shuttle Purity of the Throne Serenity Only","skinMaterialID":102,"types":[11134],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":3360,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Amarr Shuttle Purity of the Throne Serenity Only","skinMaterialID":102,"types":[11134],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3361,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Impairor Purity of the Throne Serenity Only","skinMaterialID":102,"types":[596],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3362,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Crucifier Purity of the Throne Serenity Only","skinMaterialID":102,"types":[2161],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3363,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Executioner Purity of the Throne Serenity Only","skinMaterialID":102,"types":[589],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3364,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Inquisitor Purity of the Throne Serenity Only","skinMaterialID":102,"types":[590],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3365,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Magnate Purity of the Throne Serenity Only","skinMaterialID":102,"types":[29248],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3366,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Punisher Purity of the Throne Serenity Only","skinMaterialID":102,"types":[597],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3367,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tormentor Purity of the Throne Serenity Only","skinMaterialID":102,"types":[591],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3368,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Retribution Purity of the Throne Serenity Only","skinMaterialID":102,"types":[11393],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3369,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vengeance Purity of the Throne Serenity Only","skinMaterialID":102,"types":[11365],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3370,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Anathema Purity of the Throne Serenity Only","skinMaterialID":102,"types":[11188],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3371,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Purifier Purity of the Throne Serenity Only","skinMaterialID":102,"types":[12038],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3372,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sentinel Purity of the Throne Serenity Only","skinMaterialID":102,"types":[11190],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3373,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Crusader Purity of the Throne Serenity Only","skinMaterialID":102,"types":[11184],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3374,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Malediction Purity of the Throne Serenity Only","skinMaterialID":102,"types":[11186],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3375,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Deacon Purity of the Throne Serenity Only","skinMaterialID":102,"types":[37457],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3376,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Imperial Navy Slicer Purity of the Throne Serenity Only","skinMaterialID":102,"types":[17703],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3377,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Crucifier Navy Issue Purity of the Throne Serenity Only","skinMaterialID":102,"types":[37453],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3378,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Coercer Purity of the Throne Serenity Only","skinMaterialID":102,"types":[16236],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3379,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Dragoon Purity of the Throne Serenity Only","skinMaterialID":102,"types":[32874],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3380,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Pontifex Purity of the Throne Serenity Only","skinMaterialID":102,"types":[37481],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3381,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Heretic Purity of the Throne Serenity Only","skinMaterialID":102,"types":[22452],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3382,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Confessor Purity of the Throne Serenity Only","skinMaterialID":102,"types":[34317],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3383,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Arbitrator Purity of the Throne Serenity Only","skinMaterialID":102,"types":[628],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3384,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Augoror Purity of the Throne Serenity Only","skinMaterialID":102,"types":[625],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3385,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Maller Purity of the Throne Serenity Only","skinMaterialID":102,"types":[624],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3386,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Omen Purity of the Throne Serenity Only","skinMaterialID":102,"types":[2006],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3387,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sacrilege Purity of the Throne Serenity Only","skinMaterialID":102,"types":[12019],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3388,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Zealot Purity of the Throne Serenity Only","skinMaterialID":102,"types":[12003],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3389,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Devoter Purity of the Throne Serenity Only","skinMaterialID":102,"types":[12017],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3390,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Guardian Purity of the Throne Serenity Only","skinMaterialID":102,"types":[11987],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3391,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Curse Purity of the Throne Serenity Only","skinMaterialID":102,"types":[20125],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3392,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Pilgrim Purity of the Throne Serenity Only","skinMaterialID":102,"types":[11965],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3393,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Legion Purity of the Throne Serenity Only","skinMaterialID":102,"types":[29986],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3394,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Augoror Navy Issue Purity of the Throne Serenity Only","skinMaterialID":102,"types":[29337],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3395,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Omen Navy Issue Purity of the Throne Serenity Only","skinMaterialID":102,"types":[17709],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3396,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Harbinger Purity of the Throne Serenity Only","skinMaterialID":102,"types":[24696],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3397,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Oracle Purity of the Throne Serenity Only","skinMaterialID":102,"types":[4302],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3398,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Prophecy Purity of the Throne Serenity Only","skinMaterialID":102,"types":[16233],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3399,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Absolution Purity of the Throne Serenity Only","skinMaterialID":102,"types":[22448],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3400,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Damnation Purity of the Throne Serenity Only","skinMaterialID":102,"types":[22474],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3401,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Harbinger Navy Issue Purity of the Throne Serenity Only","skinMaterialID":102,"types":[33155],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3402,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Abaddon Purity of the Throne Serenity Only","skinMaterialID":102,"types":[24692],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3403,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Apocalypse Purity of the Throne Serenity Only","skinMaterialID":102,"types":[642],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3404,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Armageddon Purity of the Throne Serenity Only","skinMaterialID":102,"types":[643],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3405,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Redeemer Purity of the Throne Serenity Only","skinMaterialID":102,"types":[22428],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3406,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Paladin Purity of the Throne Serenity Only","skinMaterialID":102,"types":[28659],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3407,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Apocalypse Navy Issue Purity of the Throne Serenity Only","skinMaterialID":102,"types":[17726],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3408,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Armageddon Navy Issue Purity of the Throne Serenity Only","skinMaterialID":102,"types":[32305],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3409,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Revelation Purity of the Throne Serenity Only","skinMaterialID":102,"types":[19720],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3410,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Archon Purity of the Throne Serenity Only","skinMaterialID":102,"types":[23757],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3411,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Aeon Purity of the Throne Serenity Only","skinMaterialID":102,"types":[23919],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3412,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Avatar Purity of the Throne Serenity Only","skinMaterialID":102,"types":[11567],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3413,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Bestower Purity of the Throne Serenity Only","skinMaterialID":102,"types":[1944],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3414,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sigil Purity of the Throne Serenity Only","skinMaterialID":102,"types":[19744],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3415,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Prorator Purity of the Throne Serenity Only","skinMaterialID":102,"types":[12733],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3416,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Impel Purity of the Throne Serenity Only","skinMaterialID":102,"types":[12753],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3417,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Providence Purity of the Throne Serenity Only","skinMaterialID":102,"types":[20183],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3418,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ark Purity of the Throne Serenity Only","skinMaterialID":102,"types":[28850],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3419,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Apostle Purity of the Throne Serenity Only","skinMaterialID":102,"types":[37604],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3421,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Venture Morphite Shine Serenity Only","skinMaterialID":104,"types":[32880],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3422,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Endurance Morphite Shine Serenity Only","skinMaterialID":104,"types":[37135],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3423,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Prospect Morphite Shine Serenity Only","skinMaterialID":104,"types":[33697],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3424,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Procurer Morphite Shine Serenity Only","skinMaterialID":104,"types":[17480],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3425,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Retriever Morphite Shine Serenity Only","skinMaterialID":104,"types":[17478],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3426,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Covetor Morphite Shine Serenity Only","skinMaterialID":104,"types":[17476],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3427,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Skiff Morphite Shine Serenity Only","skinMaterialID":104,"types":[22546],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3428,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Mackinaw Morphite Shine Serenity Only","skinMaterialID":104,"types":[22548],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3429,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hulk Morphite Shine Serenity Only","skinMaterialID":104,"types":[22544],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3430,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Bowhead Morphite Shine Serenity Only","skinMaterialID":104,"types":[34328],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3431,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Orca Morphite Shine Serenity Only","skinMaterialID":104,"types":[28606],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3432,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rorqual Morphite Shine Serenity Only","skinMaterialID":104,"types":[28352],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3433,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Venture Digmaster Blazon Serenity Only","skinMaterialID":106,"types":[32880],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3434,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Endurance Digmaster Blazon Serenity Only","skinMaterialID":106,"types":[37135],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3435,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Prospect Digmaster Blazon Serenity Only","skinMaterialID":106,"types":[33697],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3436,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Procurer Digmaster Blazon Serenity Only","skinMaterialID":106,"types":[17480],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3437,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Retriever Digmaster Blazon Serenity Only","skinMaterialID":106,"types":[17478],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3438,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Covetor Digmaster Blazon Serenity Only","skinMaterialID":106,"types":[17476],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3439,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Skiff Digmaster Blazon Serenity Only","skinMaterialID":106,"types":[22546],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3440,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Mackinaw Digmaster Blazon Serenity Only","skinMaterialID":106,"types":[22548],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3441,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hulk Digmaster Blazon Serenity Only","skinMaterialID":106,"types":[22544],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3442,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Bowhead Digmaster Blazon Serenity Only","skinMaterialID":106,"types":[34328],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3443,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Orca Digmaster Blazon Serenity Only","skinMaterialID":106,"types":[28606],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3444,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rorqual Digmaster Blazon Serenity Only","skinMaterialID":106,"types":[28352],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3445,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Venture Paydirt Prospector Serenity Only","skinMaterialID":107,"types":[32880],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3446,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Endurance Paydirt Prospector Serenity Only","skinMaterialID":107,"types":[37135],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3447,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Prospect Paydirt Prospector Serenity Only","skinMaterialID":107,"types":[33697],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3448,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Procurer Paydirt Prospector Serenity Only","skinMaterialID":107,"types":[17480],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3449,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Retriever Paydirt Prospector Serenity Only","skinMaterialID":107,"types":[17478],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3450,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Covetor Paydirt Prospector Serenity Only","skinMaterialID":107,"types":[17476],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3451,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Skiff Paydirt Prospector Serenity Only","skinMaterialID":107,"types":[22546],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3452,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Mackinaw Paydirt Prospector Serenity Only","skinMaterialID":107,"types":[22548],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3453,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hulk Paydirt Prospector Serenity Only","skinMaterialID":107,"types":[22544],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3454,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Bowhead Paydirt Prospector Serenity Only","skinMaterialID":107,"types":[34328],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3455,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Orca Paydirt Prospector Serenity Only","skinMaterialID":107,"types":[28606],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3456,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rorqual Paydirt Prospector Serenity Only","skinMaterialID":107,"types":[28352],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3457,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Obelisk Quafe Serenity Only","skinMaterialID":3,"types":[20187],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3458,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hyperion Quafe Serenity Only","skinMaterialID":3,"types":[24690],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3459,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Thanatos Quafe Serenity Only","skinMaterialID":3,"types":[23911],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3460,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Thorax Quafe Serenity Only","skinMaterialID":3,"types":[627],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3461,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Incursus Quafe Serenity Only","skinMaterialID":3,"types":[594],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3537,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Crucifier Ironblood","skinMaterialID":116,"types":[2161],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3538,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Executioner Ironblood","skinMaterialID":116,"types":[589],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3539,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Inquisitor Ironblood","skinMaterialID":116,"types":[590],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3540,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Magnate Ironblood","skinMaterialID":116,"types":[29248],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3541,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Punisher Ironblood","skinMaterialID":116,"types":[597],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3542,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tormentor Ironblood","skinMaterialID":116,"types":[591],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3543,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Retribution Ironblood","skinMaterialID":116,"types":[11393],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3544,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vengeance Ironblood","skinMaterialID":116,"types":[11365],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3545,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Anathema Ironblood","skinMaterialID":116,"types":[11188],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3546,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Purifier Ironblood","skinMaterialID":116,"types":[12038],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3547,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sentinel Ironblood","skinMaterialID":116,"types":[11190],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3548,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Crusader Ironblood","skinMaterialID":116,"types":[11184],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3549,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Malediction Ironblood","skinMaterialID":116,"types":[11186],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3550,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Deacon Ironblood","skinMaterialID":116,"types":[37457],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3551,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Coercer Ironblood","skinMaterialID":116,"types":[16236],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3552,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Dragoon Ironblood","skinMaterialID":116,"types":[32874],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3553,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Pontifex Ironblood","skinMaterialID":116,"types":[37481],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3554,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Heretic Ironblood","skinMaterialID":116,"types":[22452],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3555,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Arbitrator Ironblood","skinMaterialID":116,"types":[628],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3556,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Augoror Ironblood","skinMaterialID":116,"types":[625],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3557,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Maller Ironblood","skinMaterialID":116,"types":[624],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3558,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Omen Ironblood","skinMaterialID":116,"types":[2006],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3559,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sacrilege Ironblood","skinMaterialID":116,"types":[12019],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3560,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Zealot Ironblood","skinMaterialID":116,"types":[12003],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3561,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Devoter Ironblood","skinMaterialID":116,"types":[12017],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3562,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Guardian Ironblood","skinMaterialID":116,"types":[11987],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3563,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Curse Ironblood","skinMaterialID":116,"types":[20125],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3564,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Pilgrim Ironblood","skinMaterialID":116,"types":[11965],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3565,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Harbinger Ironblood","skinMaterialID":116,"types":[24696],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3566,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Oracle Ironblood","skinMaterialID":116,"types":[4302],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3567,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Prophecy Ironblood","skinMaterialID":116,"types":[16233],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3568,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Absolution Ironblood","skinMaterialID":116,"types":[22448],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3569,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Damnation Ironblood","skinMaterialID":116,"types":[22474],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3570,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Abaddon Ironblood","skinMaterialID":116,"types":[24692],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3571,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Apocalypse Ironblood","skinMaterialID":116,"types":[642],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3572,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Armageddon Ironblood","skinMaterialID":116,"types":[643],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3573,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Redeemer Ironblood","skinMaterialID":116,"types":[22428],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3574,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Paladin Ironblood","skinMaterialID":116,"types":[28659],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3575,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Revelation Ironblood","skinMaterialID":116,"types":[19720],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3576,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Archon Ironblood","skinMaterialID":116,"types":[23757],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3577,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Aeon Ironblood","skinMaterialID":116,"types":[23919],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3578,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Avatar Ironblood","skinMaterialID":116,"types":[11567],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3579,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Bestower Ironblood","skinMaterialID":116,"types":[1944],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3580,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sigil Ironblood","skinMaterialID":116,"types":[19744],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3581,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Prorator Ironblood","skinMaterialID":116,"types":[12733],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3582,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Impel Ironblood","skinMaterialID":116,"types":[12753],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3583,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Providence Ironblood","skinMaterialID":116,"types":[20183],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3584,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ark Ironblood","skinMaterialID":116,"types":[28850],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3585,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Gnosis Ironblood","skinMaterialID":118,"types":[3756],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3586,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sunesis Ironblood","skinMaterialID":118,"types":[42685],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3587,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Apotheosis Ironblood","skinMaterialID":118,"types":[29266],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3588,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Cruor Blood Raider Victory","skinMaterialID":119,"types":[17926],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":3589,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Ashimmu Blood Raider Victory","skinMaterialID":119,"types":[17922],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":3590,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Bhaalgorn Blood Raider Victory","skinMaterialID":119,"types":[17920],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":3591,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Revelation Blood Raider Victory","skinMaterialID":119,"types":[19720],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":3592,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Archon Blood Raider Victory","skinMaterialID":119,"types":[23757],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":3593,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Aeon Blood Raider Victory","skinMaterialID":119,"types":[23919],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":3594,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Avatar Blood Raider Victory","skinMaterialID":119,"types":[11567],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":3595,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Procurer Rosada Dawn","skinMaterialID":121,"types":[17480],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3596,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Retriever Rosada Dawn","skinMaterialID":121,"types":[17478],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3597,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Covetor Rosada Dawn","skinMaterialID":121,"types":[17476],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3598,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Skiff Rosada Dawn","skinMaterialID":121,"types":[22546],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3599,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Mackinaw Rosada Dawn","skinMaterialID":121,"types":[22548],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3600,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hulk Rosada Dawn","skinMaterialID":121,"types":[22544],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3601,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Bowhead Rosada Dawn","skinMaterialID":121,"types":[34328],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3602,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Orca Rosada Dawn","skinMaterialID":121,"types":[28606],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3603,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rorqual Rosada Dawn","skinMaterialID":121,"types":[28352],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3604,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Primae Rosada Dawn","skinMaterialID":121,"types":[2863],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3605,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Noctis Rosada Dawn","skinMaterialID":121,"types":[2998],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3620,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Venture Amarr Industrial Livery","skinMaterialID":123,"types":[32880],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3621,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Endurance Amarr Industrial Livery","skinMaterialID":123,"types":[37135],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3622,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Prospect Amarr Industrial Livery","skinMaterialID":123,"types":[33697],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3623,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Procurer Amarr Industrial Livery","skinMaterialID":123,"types":[17480],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3624,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Retriever Amarr Industrial Livery","skinMaterialID":123,"types":[17478],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3625,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Covetor Amarr Industrial Livery","skinMaterialID":123,"types":[17476],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3626,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Skiff Amarr Industrial Livery","skinMaterialID":123,"types":[22546],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3627,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Mackinaw Amarr Industrial Livery","skinMaterialID":123,"types":[22548],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3628,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hulk Amarr Industrial Livery","skinMaterialID":123,"types":[22544],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3629,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Bowhead Amarr Industrial Livery","skinMaterialID":123,"types":[34328],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3630,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Orca Amarr Industrial Livery","skinMaterialID":123,"types":[28606],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3631,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rorqual Amarr Industrial Livery","skinMaterialID":123,"types":[28352],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3632,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Porpoise Amarr Industrial Livery","skinMaterialID":123,"types":[42244],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3633,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Venture Caldari Industrial Livery","skinMaterialID":124,"types":[32880],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3634,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Endurance Caldari Industrial Livery","skinMaterialID":124,"types":[37135],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3635,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Prospect Caldari Industrial Livery","skinMaterialID":124,"types":[33697],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3636,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Procurer Caldari Industrial Livery","skinMaterialID":124,"types":[17480],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3637,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Retriever Caldari Industrial Livery","skinMaterialID":124,"types":[17478],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3638,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Covetor Caldari Industrial Livery","skinMaterialID":124,"types":[17476],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3639,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Skiff Caldari Industrial Livery","skinMaterialID":124,"types":[22546],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3640,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Mackinaw Caldari Industrial Livery","skinMaterialID":124,"types":[22548],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3641,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hulk Caldari Industrial Livery","skinMaterialID":124,"types":[22544],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3642,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Bowhead Caldari Industrial Livery","skinMaterialID":124,"types":[34328],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3643,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Orca Caldari Industrial Livery","skinMaterialID":124,"types":[28606],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3644,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rorqual Caldari Industrial Livery","skinMaterialID":124,"types":[28352],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3645,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Porpoise Caldari Industrial Livery","skinMaterialID":124,"types":[42244],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3646,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Venture Gallente Industrial Livery","skinMaterialID":125,"types":[32880],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3647,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Endurance Gallente Industrial Livery","skinMaterialID":125,"types":[37135],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3648,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Prospect Gallente Industrial Livery","skinMaterialID":125,"types":[33697],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3649,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Procurer Gallente Industrial Livery","skinMaterialID":125,"types":[17480],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3650,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Retriever Gallente Industrial Livery","skinMaterialID":125,"types":[17478],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3651,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Covetor Gallente Industrial Livery","skinMaterialID":125,"types":[17476],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3652,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Skiff Gallente Industrial Livery","skinMaterialID":125,"types":[22546],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3653,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Mackinaw Gallente Industrial Livery","skinMaterialID":125,"types":[22548],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3654,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hulk Gallente Industrial Livery","skinMaterialID":125,"types":[22544],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3655,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Bowhead Gallente Industrial Livery","skinMaterialID":125,"types":[34328],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3656,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Orca Gallente Industrial Livery","skinMaterialID":125,"types":[28606],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3657,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rorqual Gallente Industrial Livery","skinMaterialID":125,"types":[28352],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3658,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Porpoise Gallente Industrial Livery","skinMaterialID":125,"types":[42244],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3659,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Venture Minmatar Industrial Livery","skinMaterialID":126,"types":[32880],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3660,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Endurance Minmatar Industrial Livery","skinMaterialID":126,"types":[37135],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3661,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Prospect Minmatar Industrial Livery","skinMaterialID":126,"types":[33697],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3662,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Procurer Minmatar Industrial Livery","skinMaterialID":126,"types":[17480],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3663,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Retriever Minmatar Industrial Livery","skinMaterialID":126,"types":[17478],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3664,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Covetor Minmatar Industrial Livery","skinMaterialID":126,"types":[17476],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3665,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Skiff Minmatar Industrial Livery","skinMaterialID":126,"types":[22546],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3666,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Mackinaw Minmatar Industrial Livery","skinMaterialID":126,"types":[22548],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3667,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hulk Minmatar Industrial Livery","skinMaterialID":126,"types":[22544],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3668,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Bowhead Minmatar Industrial Livery","skinMaterialID":126,"types":[34328],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3669,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Orca Minmatar Industrial Livery","skinMaterialID":126,"types":[28606],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3670,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rorqual Minmatar Industrial Livery","skinMaterialID":126,"types":[28352],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3671,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Porpoise Minmatar Industrial Livery","skinMaterialID":126,"types":[42244],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3672,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Venture Angel Industrial Livery","skinMaterialID":127,"types":[32880],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3673,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Endurance Angel Industrial Livery","skinMaterialID":127,"types":[37135],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3674,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Prospect Angel Industrial Livery","skinMaterialID":127,"types":[33697],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3675,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Procurer Angel Industrial Livery","skinMaterialID":127,"types":[17480],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3676,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Retriever Angel Industrial Livery","skinMaterialID":127,"types":[17478],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3677,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Covetor Angel Industrial Livery","skinMaterialID":127,"types":[17476],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3678,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Skiff Angel Industrial Livery","skinMaterialID":127,"types":[22546],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3679,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Mackinaw Angel Industrial Livery","skinMaterialID":127,"types":[22548],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3680,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hulk Angel Industrial Livery","skinMaterialID":127,"types":[22544],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3681,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Bowhead Angel Industrial Livery","skinMaterialID":127,"types":[34328],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3682,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Orca Angel Industrial Livery","skinMaterialID":127,"types":[28606],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3683,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rorqual Angel Industrial Livery","skinMaterialID":127,"types":[28352],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3684,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Porpoise Angel Industrial Livery","skinMaterialID":127,"types":[42244],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3685,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Venture Blood Raider Industrial Livery","skinMaterialID":128,"types":[32880],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3686,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Endurance Blood Raider Industrial Livery","skinMaterialID":128,"types":[37135],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3687,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Prospect Blood Raider Industrial Livery","skinMaterialID":128,"types":[33697],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3688,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Procurer Blood Raider Industrial Livery","skinMaterialID":128,"types":[17480],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3689,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Retriever Blood Raider Industrial Livery","skinMaterialID":128,"types":[17478],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3690,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Covetor Blood Raider Industrial Livery","skinMaterialID":128,"types":[17476],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3691,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Skiff Blood Raider Industrial Livery","skinMaterialID":128,"types":[22546],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3692,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Mackinaw Blood Raider Industrial Livery","skinMaterialID":128,"types":[22548],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3693,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hulk Blood Raider Industrial Livery","skinMaterialID":128,"types":[22544],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3694,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Bowhead Blood Raider Industrial Livery","skinMaterialID":128,"types":[34328],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3695,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Orca Blood Raider Industrial Livery","skinMaterialID":128,"types":[28606],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3696,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rorqual Blood Raider Industrial Livery","skinMaterialID":128,"types":[28352],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3697,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Porpoise Blood Raider Industrial Livery","skinMaterialID":128,"types":[42244],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3698,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Venture Guristas Industrial Livery","skinMaterialID":129,"types":[32880],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3699,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Endurance Guristas Industrial Livery","skinMaterialID":129,"types":[37135],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3700,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Prospect Guristas Industrial Livery","skinMaterialID":129,"types":[33697],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3701,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Procurer Guristas Industrial Livery","skinMaterialID":129,"types":[17480],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3702,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Retriever Guristas Industrial Livery","skinMaterialID":129,"types":[17478],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3703,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Covetor Guristas Industrial Livery","skinMaterialID":129,"types":[17476],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3704,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Skiff Guristas Industrial Livery","skinMaterialID":129,"types":[22546],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3705,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Mackinaw Guristas Industrial Livery","skinMaterialID":129,"types":[22548],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3706,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hulk Guristas Industrial Livery","skinMaterialID":129,"types":[22544],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3707,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Bowhead Guristas Industrial Livery","skinMaterialID":129,"types":[34328],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3708,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Orca Guristas Industrial Livery","skinMaterialID":129,"types":[28606],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3709,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rorqual Guristas Industrial Livery","skinMaterialID":129,"types":[28352],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3710,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Porpoise Guristas Industrial Livery","skinMaterialID":129,"types":[42244],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3711,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Venture Sansha Industrial Livery","skinMaterialID":130,"types":[32880],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3712,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Endurance Sansha Industrial Livery","skinMaterialID":130,"types":[37135],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3713,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Prospect Sansha Industrial Livery","skinMaterialID":130,"types":[33697],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3714,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Procurer Sansha Industrial Livery","skinMaterialID":130,"types":[17480],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3715,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Retriever Sansha Industrial Livery","skinMaterialID":130,"types":[17478],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3716,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Covetor Sansha Industrial Livery","skinMaterialID":130,"types":[17476],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3717,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Skiff Sansha Industrial Livery","skinMaterialID":130,"types":[22546],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3718,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Mackinaw Sansha Industrial Livery","skinMaterialID":130,"types":[22548],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3719,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hulk Sansha Industrial Livery","skinMaterialID":130,"types":[22544],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3720,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Bowhead Sansha Industrial Livery","skinMaterialID":130,"types":[34328],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3721,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Orca Sansha Industrial Livery","skinMaterialID":130,"types":[28606],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3722,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rorqual Sansha Industrial Livery","skinMaterialID":130,"types":[28352],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3723,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Porpoise Sansha Industrial Livery","skinMaterialID":130,"types":[42244],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3725,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Blood Raider Victory","skinMaterialID":119,"types":[17920,17922,17926,33079,42241,42242,42243],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3726,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Orca Claim Foreman","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":132,"types":[28606],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3727,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Skiff Claim Foreman","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":132,"types":[22546],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3728,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hulk Claim Foreman","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":132,"types":[22544],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3729,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rorqual Claim Foreman","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":132,"types":[28352],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3730,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Mackinaw Claim Foreman","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":132,"types":[22548],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3731,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Confessor Star Captain","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":133,"types":[34317],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3733,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Paladin Star Captain","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":133,"types":[28659],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3739,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Crucifier YC119 Yoiul Festival 'Glacial Drift' Edition","skinMaterialID":135,"types":[2161],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3740,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Executioner YC119 Yoiul Festival 'Glacial Drift' Edition","skinMaterialID":135,"types":[589],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3741,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Inquisitor YC119 Yoiul Festival 'Glacial Drift' Edition","skinMaterialID":135,"types":[590],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3742,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Magnate YC119 Yoiul Festival 'Glacial Drift' Edition","skinMaterialID":135,"types":[29248],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3743,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Punisher YC119 Yoiul Festival 'Glacial Drift' Edition","skinMaterialID":135,"types":[597],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3744,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Tormentor YC119 Yoiul Festival 'Glacial Drift' Edition","skinMaterialID":135,"types":[591],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3745,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Coercer YC119 Yoiul Festival 'Glacial Drift' Edition","skinMaterialID":135,"types":[16236],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3746,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Dragoon YC119 Yoiul Festival 'Glacial Drift' Edition","skinMaterialID":135,"types":[32874],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3747,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Arbitrator YC119 Yoiul Festival 'Glacial Drift' Edition","skinMaterialID":135,"types":[628],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3748,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Augoror YC119 Yoiul Festival 'Glacial Drift' Edition","skinMaterialID":135,"types":[625],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3749,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Maller YC119 Yoiul Festival 'Glacial Drift' Edition","skinMaterialID":135,"types":[624],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3750,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Omen YC119 Yoiul Festival 'Glacial Drift' Edition","skinMaterialID":135,"types":[2006],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3751,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Impairor YC119 Yoiul Festival 'Glacial Drift' Edition","skinMaterialID":135,"types":[596],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3752,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Ibis YC119 Yoiul Festival 'Glacial Drift' Edition","skinMaterialID":136,"types":[601],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3753,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Bantam YC119 Yoiul Festival 'Glacial Drift' Edition","skinMaterialID":136,"types":[582],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3754,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Heron YC119 Yoiul Festival 'Glacial Drift' Edition","skinMaterialID":136,"types":[605],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3755,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Kestrel YC119 Yoiul Festival 'Glacial Drift' Edition","skinMaterialID":136,"types":[602],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3756,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Griffin YC119 Yoiul Festival 'Glacial Drift' Edition","skinMaterialID":136,"types":[584],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3757,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Condor YC119 Yoiul Festival 'Glacial Drift' Edition","skinMaterialID":136,"types":[583],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3758,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Merlin YC119 Yoiul Festival 'Glacial Drift' Edition","skinMaterialID":136,"types":[603],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3759,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Cormorant YC119 Yoiul Festival 'Glacial Drift' Edition","skinMaterialID":136,"types":[16238],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3760,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Corax YC119 Yoiul Festival 'Glacial Drift' Edition","skinMaterialID":136,"types":[32876],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3761,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Osprey YC119 Yoiul Festival 'Glacial Drift' Edition","skinMaterialID":136,"types":[620],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3762,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Blackbird YC119 Yoiul Festival 'Glacial Drift' Edition","skinMaterialID":136,"types":[632],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3763,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Caracal YC119 Yoiul Festival 'Glacial Drift' Edition","skinMaterialID":136,"types":[621],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3764,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Moa YC119 Yoiul Festival 'Glacial Drift' Edition","skinMaterialID":136,"types":[623],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3765,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Reaper YC119 Yoiul Festival 'Glacial Drift' Edition","skinMaterialID":137,"types":[588],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3766,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Burst YC119 Yoiul Festival 'Glacial Drift' Edition","skinMaterialID":137,"types":[599],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3767,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Probe YC119 Yoiul Festival 'Glacial Drift' Edition","skinMaterialID":137,"types":[586],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3768,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Slasher YC119 Yoiul Festival 'Glacial Drift' Edition","skinMaterialID":137,"types":[585],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3769,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Breacher YC119 Yoiul Festival 'Glacial Drift' Edition","skinMaterialID":137,"types":[598],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3770,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Vigil YC119 Yoiul Festival 'Glacial Drift' Edition","skinMaterialID":137,"types":[3766],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3771,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Rifter YC119 Yoiul Festival 'Glacial Drift' Edition","skinMaterialID":137,"types":[587],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3772,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Thrasher YC119 Yoiul Festival 'Glacial Drift' Edition","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":137,"types":[16242],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3773,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Talwar YC119 Yoiul Festival 'Glacial Drift' Edition","skinMaterialID":137,"types":[32878],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3774,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Scythe YC119 Yoiul Festival 'Glacial Drift' Edition","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":137,"types":[631],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3775,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Bellicose YC119 Yoiul Festival 'Glacial Drift' Edition","skinMaterialID":137,"types":[630],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3776,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Stabber YC119 Yoiul Festival 'Glacial Drift' Edition","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":137,"types":[622],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3777,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Rupture YC119 Yoiul Festival 'Glacial Drift' Edition","skinMaterialID":137,"types":[629],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3778,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Velator YC119 Yoiul Festival 'Glacial Drift' Edition","skinMaterialID":138,"types":[606],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3779,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Atron YC119 Yoiul Festival 'Glacial Drift' Edition","skinMaterialID":138,"types":[608],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3780,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Imicus YC119 Yoiul Festival 'Glacial Drift' Edition","skinMaterialID":138,"types":[607],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3781,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Incursus YC119 Yoiul Festival 'Glacial Drift' Edition","skinMaterialID":138,"types":[594],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3782,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Maulus YC119 Yoiul Festival 'Glacial Drift' Edition","skinMaterialID":138,"types":[609],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3783,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Navitas YC119 Yoiul Festival 'Glacial Drift' Edition","skinMaterialID":138,"types":[592],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3784,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Tristan YC119 Yoiul Festival 'Glacial Drift' Edition","skinMaterialID":138,"types":[593],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3785,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Catalyst YC119 Yoiul Festival 'Glacial Drift' Edition","skinMaterialID":138,"types":[16240],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3786,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Algos YC119 Yoiul Festival 'Glacial Drift' Edition","skinMaterialID":138,"types":[32872],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3787,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Exequror YC119 Yoiul Festival 'Glacial Drift' Edition","skinMaterialID":138,"types":[634],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3788,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Celestis YC119 Yoiul Festival 'Glacial Drift' Edition","skinMaterialID":138,"types":[633],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3789,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Vexor YC119 Yoiul Festival 'Glacial Drift' Edition","skinMaterialID":138,"types":[626],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3790,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Thorax YC119 Yoiul Festival 'Glacial Drift' Edition","skinMaterialID":138,"types":[627],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3791,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Venture YC119 Yoiul Festival 'Glacial Drift' Edition","skinMaterialID":139,"types":[32880],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3792,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Punisher Khanid","skinMaterialID":4,"types":[597],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3793,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Incursus Intaki Syndicate","skinMaterialID":16,"types":[594],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3794,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rifter Justice","skinMaterialID":20,"types":[587],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":3795,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Merlin Sukuuvestaa","skinMaterialID":11,"types":[603],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":3796,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Stratios SOE Fire Cell (Defense)","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":140,"types":[33470],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3797,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Astero SOE Fire Cell (Defense)","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":140,"types":[33468],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3798,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nestor SOE Fire Cell (Defense)","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":140,"types":[33472],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3803,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Echo Bluebird","skinMaterialID":133,"types":[617],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":3804,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Dramiel Bluebird","skinMaterialID":133,"types":[17932],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":3805,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Cynabal Bluebird","skinMaterialID":133,"types":[17720],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":3806,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Machariel Bluebird","skinMaterialID":133,"types":[17738],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":3807,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Echo Red Kite","skinMaterialID":147,"types":[617],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":3808,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Dramiel Red Kite","skinMaterialID":147,"types":[17932],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":3809,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Cynabal Red Kite","skinMaterialID":147,"types":[17720],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":3810,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Machariel Red Kite","skinMaterialID":147,"types":[17738],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":3811,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Echo Bluebird","skinMaterialID":148,"types":[617],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":3812,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Dramiel Bluebird","skinMaterialID":148,"types":[17932],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":3813,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Cynabal Bluebird","skinMaterialID":148,"types":[17720],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":3814,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Machariel Bluebird","skinMaterialID":148,"types":[17738],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":3815,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Garmur Red Kite","skinMaterialID":149,"types":[33816],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":3816,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Orthrus Red Kite","skinMaterialID":149,"types":[33818],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":3817,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Barghest Red Kite","skinMaterialID":149,"types":[33820],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":3818,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Garmur Bluebird","skinMaterialID":150,"types":[33816],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":3819,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Orthrus Bluebird","skinMaterialID":150,"types":[33818],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":3820,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Barghest Bluebird","skinMaterialID":150,"types":[33820],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":3821,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Orthrus Convergence - Nova","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":151,"types":[33818],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3822,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Barghest Convergence - Nova","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":151,"types":[33820],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3823,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Garmur Convergence - Nova","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":151,"types":[33816],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3824,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Gnosis Midnight","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":152,"types":[3756],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3825,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Apotheosis Midnight","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":152,"types":[29266],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3826,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sunesis Midnight","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":152,"types":[42685],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3827,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Apocalypse IGC Victory","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":153,"types":[642],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3828,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Impairor Cold Iron Serenity Only","skinMaterialID":108,"types":[596],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":3829,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Crucifier Cold Iron Serenity Only","skinMaterialID":108,"types":[2161],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":3830,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Executioner Cold Iron Serenity Only","skinMaterialID":108,"types":[589],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":3831,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Inquisitor Cold Iron Serenity Only","skinMaterialID":108,"types":[590],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":3832,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Magnate Cold Iron Serenity Only","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":108,"types":[29248],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3833,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Punisher Cold Iron Serenity Only","skinMaterialID":108,"types":[597],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":3834,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tormentor Cold Iron Serenity Only","skinMaterialID":108,"types":[591],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":3835,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Retribution Cold Iron Serenity Only","skinMaterialID":108,"types":[11393],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":3836,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vengeance Cold Iron Serenity Only","skinMaterialID":108,"types":[11365],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":3837,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Anathema Cold Iron Serenity Only","skinMaterialID":108,"types":[11188],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":3838,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Purifier Cold Iron Serenity Only","skinMaterialID":108,"types":[12038],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":3839,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sentinel Cold Iron Serenity Only","skinMaterialID":108,"types":[11190],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":3840,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Crusader Cold Iron Serenity Only","skinMaterialID":108,"types":[11184],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":3841,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Malediction Cold Iron Serenity Only","skinMaterialID":108,"types":[11186],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":3842,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Deacon Cold Iron Serenity Only","skinMaterialID":108,"types":[37457],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":3843,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Imperial Navy Slicer Cold Iron Serenity Only","skinMaterialID":108,"types":[17703],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":3844,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Crucifier Navy Issue Cold Iron Serenity Only","skinMaterialID":108,"types":[37453],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":3845,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Coercer Cold Iron Serenity Only","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":108,"types":[16236],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3846,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Dragoon Cold Iron Serenity Only","skinMaterialID":108,"types":[32874],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":3847,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Pontifex Cold Iron Serenity Only","skinMaterialID":108,"types":[37481],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":3848,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Heretic Cold Iron Serenity Only","skinMaterialID":108,"types":[22452],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":3849,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Confessor Cold Iron Serenity Only","skinMaterialID":108,"types":[34317],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":3850,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Arbitrator Cold Iron Serenity Only","skinMaterialID":108,"types":[628],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":3851,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Augoror Cold Iron Serenity Only","skinMaterialID":108,"types":[625],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":3852,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Maller Cold Iron Serenity Only","skinMaterialID":108,"types":[624],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":3853,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Omen Cold Iron Serenity Only","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":108,"types":[2006],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3854,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sacrilege Cold Iron Serenity Only","skinMaterialID":108,"types":[12019],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":3855,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Zealot Cold Iron Serenity Only","skinMaterialID":108,"types":[12003],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":3856,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Devoter Cold Iron Serenity Only","skinMaterialID":108,"types":[12017],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":3857,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Guardian Cold Iron Serenity Only","skinMaterialID":108,"types":[11987],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":3858,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Curse Cold Iron Serenity Only","skinMaterialID":108,"types":[20125],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":3859,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Pilgrim Cold Iron Serenity Only","skinMaterialID":108,"types":[11965],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":3860,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Augoror Navy Issue Cold Iron Serenity Only","skinMaterialID":108,"types":[29337],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":3861,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Omen Navy Issue Cold Iron Serenity Only","skinMaterialID":108,"types":[17709],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":3862,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Harbinger Cold Iron Serenity Only","skinMaterialID":108,"types":[24696],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":3863,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Oracle Cold Iron Serenity Only","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":108,"types":[4302],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3864,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Prophecy Cold Iron Serenity Only","skinMaterialID":108,"types":[16233],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":3865,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Absolution Cold Iron Serenity Only","skinMaterialID":108,"types":[22448],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":3866,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Damnation Cold Iron Serenity Only","skinMaterialID":108,"types":[22474],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":3867,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Harbinger Navy Issue Cold Iron Serenity Only","skinMaterialID":108,"types":[33155],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":3868,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Abaddon Cold Iron Serenity Only","skinMaterialID":108,"types":[24692],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":3869,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Apocalypse Cold Iron Serenity Only","skinMaterialID":108,"types":[642],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":3870,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Armageddon Cold Iron Serenity Only","skinMaterialID":108,"types":[643],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":3871,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Redeemer Cold Iron Serenity Only","skinMaterialID":108,"types":[22428],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":3872,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Paladin Cold Iron Serenity Only","skinMaterialID":108,"types":[28659],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":3873,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Apocalypse Navy Issue Cold Iron Serenity Only","skinMaterialID":108,"types":[17726],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":3874,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Armageddon Navy Issue Cold Iron Serenity Only","skinMaterialID":108,"types":[32305],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":3875,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Revelation Cold Iron Serenity Only","skinMaterialID":108,"types":[19720],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":3876,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Archon Cold Iron Serenity Only","skinMaterialID":108,"types":[23757],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":3877,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Aeon Cold Iron Serenity Only","skinMaterialID":108,"types":[23919],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":3878,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Avatar Cold Iron Serenity Only","skinMaterialID":108,"types":[11567],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":3879,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Bestower Cold Iron Serenity Only","skinMaterialID":108,"types":[1944],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":3880,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sigil Cold Iron Serenity Only","skinMaterialID":108,"types":[19744],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":3881,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Prorator Cold Iron Serenity Only","skinMaterialID":108,"types":[12733],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":3882,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Impel Cold Iron Serenity Only","skinMaterialID":108,"types":[12753],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":3883,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Providence Cold Iron Serenity Only","skinMaterialID":108,"types":[20183],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":3884,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ark Cold Iron Serenity Only","skinMaterialID":108,"types":[28850],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":3885,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Apostle Cold Iron Serenity Only","skinMaterialID":108,"types":[37604],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":3886,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Gnosis Ironblood Serenity Only","skinMaterialID":118,"types":[3756],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3887,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Crucifier Ironblood Serenity Only","skinMaterialID":116,"types":[2161],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3888,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Executioner Ironblood Serenity Only","skinMaterialID":116,"types":[589],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3889,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Inquisitor Ironblood Serenity Only","skinMaterialID":116,"types":[590],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3890,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Magnate Ironblood Serenity Only","skinMaterialID":116,"types":[29248],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3891,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Punisher Ironblood Serenity Only","skinMaterialID":116,"types":[597],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3892,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tormentor Ironblood Serenity Only","skinMaterialID":116,"types":[591],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3893,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Retribution Ironblood Serenity Only","skinMaterialID":116,"types":[11393],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3894,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vengeance Ironblood Serenity Only","skinMaterialID":116,"types":[11365],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3895,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Anathema Ironblood Serenity Only","skinMaterialID":116,"types":[11188],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3896,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Purifier Ironblood Serenity Only","skinMaterialID":116,"types":[12038],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3897,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sentinel Ironblood Serenity Only","skinMaterialID":116,"types":[11190],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3898,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Crusader Ironblood Serenity Only","skinMaterialID":116,"types":[11184],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3899,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Malediction Ironblood Serenity Only","skinMaterialID":116,"types":[11186],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3900,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Deacon Ironblood Serenity Only","skinMaterialID":116,"types":[37457],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3901,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Coercer Ironblood Serenity Only","skinMaterialID":116,"types":[16236],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3902,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Dragoon Ironblood Serenity Only","skinMaterialID":116,"types":[32874],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3903,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Pontifex Ironblood Serenity Only","skinMaterialID":116,"types":[37481],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3904,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Heretic Ironblood Serenity Only","skinMaterialID":116,"types":[22452],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3905,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Arbitrator Ironblood Serenity Only","skinMaterialID":116,"types":[628],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3906,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Augoror Ironblood Serenity Only","skinMaterialID":116,"types":[625],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3907,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Maller Ironblood Serenity Only","skinMaterialID":116,"types":[624],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3908,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Omen Ironblood Serenity Only","skinMaterialID":116,"types":[2006],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3909,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sacrilege Ironblood Serenity Only","skinMaterialID":116,"types":[12019],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3910,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Zealot Ironblood Serenity Only","skinMaterialID":116,"types":[12003],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3911,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Devoter Ironblood Serenity Only","skinMaterialID":116,"types":[12017],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3912,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Guardian Ironblood Serenity Only","skinMaterialID":116,"types":[11987],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3913,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Curse Ironblood Serenity Only","skinMaterialID":116,"types":[20125],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3914,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Pilgrim Ironblood Serenity Only","skinMaterialID":116,"types":[11965],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3915,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Harbinger Ironblood Serenity Only","skinMaterialID":116,"types":[24696],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3916,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Oracle Ironblood Serenity Only","skinMaterialID":116,"types":[4302],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3917,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Prophecy Ironblood Serenity Only","skinMaterialID":116,"types":[16233],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3918,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Absolution Ironblood Serenity Only","skinMaterialID":116,"types":[22448],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3919,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Damnation Ironblood Serenity Only","skinMaterialID":116,"types":[22474],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3920,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Abaddon Ironblood Serenity Only","skinMaterialID":116,"types":[24692],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3921,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Apocalypse Ironblood Serenity Only","skinMaterialID":116,"types":[642],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3922,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Armageddon Ironblood Serenity Only","skinMaterialID":116,"types":[643],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3923,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Redeemer Ironblood Serenity Only","skinMaterialID":116,"types":[22428],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3924,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Paladin Ironblood Serenity Only","skinMaterialID":116,"types":[28659],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3925,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Revelation Ironblood Serenity Only","skinMaterialID":116,"types":[19720],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3926,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Archon Ironblood Serenity Only","skinMaterialID":116,"types":[23757],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3927,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Aeon Ironblood Serenity Only","skinMaterialID":116,"types":[23919],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3928,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Avatar Ironblood Serenity Only","skinMaterialID":116,"types":[11567],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3929,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Bestower Ironblood Serenity Only","skinMaterialID":116,"types":[1944],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3930,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sigil Ironblood Serenity Only","skinMaterialID":116,"types":[19744],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3931,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Prorator Ironblood Serenity Only","skinMaterialID":116,"types":[12733],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3932,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Impel Ironblood Serenity Only","skinMaterialID":116,"types":[12753],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3933,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Providence Ironblood Serenity Only","skinMaterialID":116,"types":[20183],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3934,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ark Ironblood Serenity Only","skinMaterialID":116,"types":[28850],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3939,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cruor Blood Raider Victory Serenity Only","skinMaterialID":119,"types":[17926],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3940,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ashimmu Blood Raider Victory Serenity Only","skinMaterialID":119,"types":[17922],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3941,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Bhaalgorn Blood Raider Victory Serenity Only","skinMaterialID":119,"types":[17920],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3942,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Procurer Rosada Dawn Serenity Only","skinMaterialID":121,"types":[17480],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3943,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Retriever Rosada Dawn Serenity Only","skinMaterialID":121,"types":[17478],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3944,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Covetor Rosada Dawn Serenity Only","skinMaterialID":121,"types":[17476],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3945,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Skiff Rosada Dawn Serenity Only","skinMaterialID":121,"types":[22546],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3946,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Mackinaw Rosada Dawn Serenity Only","skinMaterialID":121,"types":[22548],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3947,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hulk Rosada Dawn Serenity Only","skinMaterialID":121,"types":[22544],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3948,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Bowhead Rosada Dawn Serenity Only","skinMaterialID":121,"types":[34328],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3949,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Orca Rosada Dawn Serenity Only","skinMaterialID":121,"types":[28606],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3950,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rorqual Rosada Dawn Serenity Only","skinMaterialID":121,"types":[28352],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3951,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Primae Rosada Dawn Serenity Only","skinMaterialID":121,"types":[2863],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3952,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Noctis Rosada Dawn Serenity Only","skinMaterialID":121,"types":[2998],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":3953,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Gallente Shuttle YC119 Guardian's Gala 'Spirit' Edition","skinMaterialID":154,"types":[11129],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3954,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Velator YC119 Guardian's Gala 'Spirit' Edition","skinMaterialID":154,"types":[606],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3955,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Atron YC119 Guardian's Gala 'Spirit' Edition","skinMaterialID":154,"types":[608],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3956,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Imicus YC119 Guardian's Gala 'Spirit' Edition","skinMaterialID":154,"types":[607],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3957,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Incursus YC119 Guardian's Gala 'Spirit' Edition","skinMaterialID":154,"types":[594],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3958,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Maulus YC119 Guardian's Gala 'Spirit' Edition","skinMaterialID":154,"types":[609],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3959,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Navitas YC119 Guardian's Gala 'Spirit' Edition","skinMaterialID":154,"types":[592],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3960,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Tristan YC119 Guardian's Gala 'Spirit' Edition","skinMaterialID":154,"types":[593],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3961,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Enyo YC119 Guardian's Gala 'Spirit' Edition","skinMaterialID":154,"types":[12044],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3962,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Ishkur YC119 Guardian's Gala 'Spirit' Edition","skinMaterialID":154,"types":[12042],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3963,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Helios YC119 Guardian's Gala 'Spirit' Edition","skinMaterialID":154,"types":[11172],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3964,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Nemesis YC119 Guardian's Gala 'Spirit' Edition","skinMaterialID":154,"types":[11377],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3965,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Keres YC119 Guardian's Gala 'Spirit' Edition","skinMaterialID":154,"types":[11174],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3966,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Ares YC119 Guardian's Gala 'Spirit' Edition","skinMaterialID":154,"types":[11202],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3967,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Taranis YC119 Guardian's Gala 'Spirit' Edition","skinMaterialID":154,"types":[11200],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3968,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Thalia YC119 Guardian's Gala 'Spirit' Edition","skinMaterialID":154,"types":[37459],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3969,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Federation Navy Comet YC119 Guardian's Gala 'Spirit' Edition","skinMaterialID":154,"types":[17841],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3970,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Maulus Navy Issue YC119 Guardian's Gala 'Spirit' Edition","skinMaterialID":154,"types":[37456],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3971,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Algos YC119 Guardian's Gala 'Spirit' Edition","skinMaterialID":154,"types":[32872],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3972,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Catalyst YC119 Guardian's Gala 'Spirit' Edition","skinMaterialID":154,"types":[16240],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3973,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Magus YC119 Guardian's Gala 'Spirit' Edition","skinMaterialID":154,"types":[37483],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3974,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Eris YC119 Guardian's Gala 'Spirit' Edition","skinMaterialID":154,"types":[22460],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3975,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hecate YC119 Guardian's Gala 'Spirit' Edition","skinMaterialID":154,"types":[35683],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3976,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Celestis YC119 Guardian's Gala 'Spirit' Edition","skinMaterialID":154,"types":[633],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3977,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Exequror YC119 Guardian's Gala 'Spirit' Edition","skinMaterialID":154,"types":[634],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3978,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Thorax YC119 Guardian's Gala 'Spirit' Edition","skinMaterialID":154,"types":[627],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3979,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Vexor YC119 Guardian's Gala 'Spirit' Edition","skinMaterialID":154,"types":[626],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3980,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Deimos YC119 Guardian's Gala 'Spirit' Edition","skinMaterialID":154,"types":[12023],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3981,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Ishtar YC119 Guardian's Gala 'Spirit' Edition","skinMaterialID":154,"types":[12005],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3982,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Phobos YC119 Guardian's Gala 'Spirit' Edition","skinMaterialID":154,"types":[12021],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3983,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Oneiros YC119 Guardian's Gala 'Spirit' Edition","skinMaterialID":154,"types":[11989],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3984,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Arazu YC119 Guardian's Gala 'Spirit' Edition","skinMaterialID":154,"types":[11969],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3985,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Lachesis YC119 Guardian's Gala 'Spirit' Edition","skinMaterialID":154,"types":[11971],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3986,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Proteus YC119 Guardian's Gala 'Spirit' Edition","skinMaterialID":154,"types":[29988],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":3987,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Exequror Navy Issue YC119 Guardian's Gala 'Spirit' Edition","skinMaterialID":154,"types":[29344],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3988,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Vexor Navy Issue YC119 Guardian's Gala 'Spirit' Edition","skinMaterialID":154,"types":[17843],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3989,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Brutix YC119 Guardian's Gala 'Spirit' Edition","skinMaterialID":154,"types":[16229],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3990,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Myrmidon YC119 Guardian's Gala 'Spirit' Edition","skinMaterialID":154,"types":[24700],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3991,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Talos YC119 Guardian's Gala 'Spirit' Edition","skinMaterialID":154,"types":[4308],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3992,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Astarte YC119 Guardian's Gala 'Spirit' Edition","skinMaterialID":154,"types":[22466],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3993,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Eos YC119 Guardian's Gala 'Spirit' Edition","skinMaterialID":154,"types":[22442],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3994,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Brutix Navy Issue YC119 Guardian's Gala 'Spirit' Edition","skinMaterialID":154,"types":[33151],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3995,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Dominix YC119 Guardian's Gala 'Spirit' Edition","skinMaterialID":154,"types":[645],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3996,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Hyperion YC119 Guardian's Gala 'Spirit' Edition","skinMaterialID":154,"types":[24690],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3997,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Megathron YC119 Guardian's Gala 'Spirit' Edition","skinMaterialID":154,"types":[641],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3998,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Sin YC119 Guardian's Gala 'Spirit' Edition","skinMaterialID":154,"types":[22430],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":3999,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Kronos YC119 Guardian's Gala 'Spirit' Edition","skinMaterialID":154,"types":[28661],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4000,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Dominix Navy Issue YC119 Guardian's Gala 'Spirit' Edition","skinMaterialID":154,"types":[32307],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4001,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Megathron Navy Issue YC119 Guardian's Gala 'Spirit' Edition","skinMaterialID":154,"types":[17728],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4002,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Moros YC119 Guardian's Gala 'Spirit' Edition","skinMaterialID":154,"types":[19724],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4003,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Thanatos YC119 Guardian's Gala 'Spirit' Edition","skinMaterialID":154,"types":[23911],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4004,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Nyx YC119 Guardian's Gala 'Spirit' Edition","skinMaterialID":154,"types":[23913],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4005,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Erebus YC119 Guardian's Gala 'Spirit' Edition","skinMaterialID":154,"types":[671],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4006,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Epithal YC119 Guardian's Gala 'Spirit' Edition","skinMaterialID":154,"types":[655],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4007,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Iteron Mark V YC119 Guardian's Gala 'Spirit' Edition","skinMaterialID":154,"types":[657],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4008,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Kryos YC119 Guardian's Gala 'Spirit' Edition","skinMaterialID":154,"types":[654],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4009,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Miasmos YC119 Guardian's Gala 'Spirit' Edition","skinMaterialID":154,"types":[656],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4010,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Nereus YC119 Guardian's Gala 'Spirit' Edition","skinMaterialID":154,"types":[650],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4011,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Viator YC119 Guardian's Gala 'Spirit' Edition","skinMaterialID":154,"types":[12743],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4012,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Occator YC119 Guardian's Gala 'Spirit' Edition","skinMaterialID":154,"types":[12745],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4013,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Obelisk YC119 Guardian's Gala 'Spirit' Edition","skinMaterialID":154,"types":[20187],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4014,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Anshar YC119 Guardian's Gala 'Spirit' Edition","skinMaterialID":154,"types":[28848],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4015,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Machariel YC119 Guardian's Gala 'Spirit' Edition","skinMaterialID":155,"types":[17738],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4016,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Cynabal YC119 Guardian's Gala 'Spirit' Edition","skinMaterialID":155,"types":[17720],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4017,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Dramiel YC119 Guardian's Gala 'Spirit' Edition","skinMaterialID":155,"types":[17932],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4052,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Raven IGC Victory","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":157,"types":[638],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4053,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cormorant IGC","skinMaterialID":195,"types":[16238],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4054,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Caracal IGC","skinMaterialID":195,"types":[621],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4055,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Drake IGC","skinMaterialID":195,"types":[24698],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4056,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Astero SOE Blue Cell (Surveillance)","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":141,"types":[33468],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4057,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Stratios SOE Blue Cell (Surveillance)","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":141,"types":[33470],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4058,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nestor SOE Blue Cell (Surveillance)","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":141,"types":[33472],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4059,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Federation Navy Comet Sapphire Sungrazer","skinMaterialID":160,"types":[17841],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4060,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Maulus Navy Issue Sapphire Sungrazer","skinMaterialID":160,"types":[37456],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4061,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Exequror Navy Issue Sapphire Sungrazer","skinMaterialID":160,"types":[29344],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4062,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vexor Navy Issue Sapphire Sungrazer","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":160,"types":[17843],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4063,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Brutix Navy Issue Sapphire Sungrazer","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":160,"types":[33151],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4064,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Dominix Navy Issue Sapphire Sungrazer","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":160,"types":[32307],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4065,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Megathron Navy Issue Sapphire Sungrazer","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":160,"types":[17728],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4068,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Stratios YC119","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":164,"types":[33470],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":4193,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Stratios Tiancity Logo Serenity Only","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":164,"types":[33470],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":4194,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Enforcer CONCORD Aerospace 'Prototype'","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":173,"types":[44995],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4195,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Pacifier CONCORD Aerospace 'Prototype'","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":173,"types":[44993],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4196,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Capsule YC119 Capsuleer Day","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":174,"types":[670,33328],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4197,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Astero SOE Gold Cell (Archaeology)","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":142,"types":[33468],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4198,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Stratios SOE Gold Cell (Archaeology)","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":142,"types":[33470],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4199,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nestor SOE Gold Cell (Archaeology)","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":142,"types":[33472],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4200,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Taipan Hostile Takeover","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":175,"types":[33081],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4201,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Worm Hostile Takeover","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":175,"types":[17930],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4202,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Gila Hostile Takeover","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":175,"types":[17715],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4203,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rattlesnake Hostile Takeover","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":175,"types":[17918],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4209,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Guristas Victory","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":178,"types":[17715,17918,17930,33081,45645,45647,45649],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4210,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hurricane Hazard Control","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":179,"types":[24702],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4211,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rifter Hazard Control","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":179,"types":[587],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4212,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nidhoggur Hazard Control","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":179,"types":[24483],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4213,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hel Hazard Control","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":179,"types":[22852],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4214,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sabre Hazard Control","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":179,"types":[22456],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4215,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Naglfar Hazard Control","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":179,"types":[19722],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4216,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Typhoon Hazard Control","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":179,"types":[644],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4217,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tristan Ruby Sungrazer","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":180,"types":[593],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4218,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Helios Ruby Sungrazer","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":180,"types":[11172],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4219,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Algos Ruby Sungrazer","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":180,"types":[32872],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4220,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Catalyst Ruby Sungrazer","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":180,"types":[16240],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4221,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hecate Ruby Sungrazer","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":180,"types":[35683],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4222,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Thorax Ruby Sungrazer","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":180,"types":[627],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4223,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vexor Ruby Sungrazer","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":180,"types":[626],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4224,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ishtar Ruby Sungrazer","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":180,"types":[12005],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4225,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vexor Navy Issue Ruby Sungrazer","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":180,"types":[17843],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4226,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Dominix Ruby Sungrazer","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":180,"types":[645],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4227,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Megathron Ruby Sungrazer","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":180,"types":[641],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4228,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Kronos Ruby Sungrazer","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":180,"types":[28661],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4229,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Moros Ruby Sungrazer","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":180,"types":[19724],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4230,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Thanatos Ruby Sungrazer","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":180,"types":[23911],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4231,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nyx Ruby Sungrazer","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":180,"types":[23913],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4232,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Epithal Ruby Sungrazer","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":180,"types":[655],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4233,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Iteron Mark V Ruby Sungrazer","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":180,"types":[657],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4234,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Miasmos Ruby Sungrazer","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":180,"types":[656],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4235,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nereus Ruby Sungrazer","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":180,"types":[650],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4236,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Viator Ruby Sungrazer","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":180,"types":[12743],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4237,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Occator Ruby Sungrazer","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":180,"types":[12745],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4238,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Obelisk Ruby Sungrazer","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":180,"types":[20187],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4239,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Erebus Ruby Sungrazer","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":180,"types":[671],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4240,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sin Ruby Sungrazer","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":180,"types":[22430],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4241,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Abaddon Star Captain","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":133,"types":[24692],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4242,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Apocalypse Star Captain","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":133,"types":[642],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4243,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Armageddon Star Captain","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":133,"types":[643],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4244,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Machariel Angel's Hex","skinMaterialID":181,"types":[17738],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":4246,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Amarr Shuttle Amarr Exoplanets","skinMaterialID":185,"types":[11134],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4247,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Impairor Amarr Exoplanets","skinMaterialID":185,"types":[596],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4248,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Crucifier Amarr Exoplanets","skinMaterialID":185,"types":[2161],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4249,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Executioner Amarr Exoplanets","skinMaterialID":185,"types":[589],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4250,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Inquisitor Amarr Exoplanets","skinMaterialID":185,"types":[590],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4251,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Magnate Amarr Exoplanets","skinMaterialID":185,"types":[29248],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4252,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Punisher Amarr Exoplanets","skinMaterialID":185,"types":[597],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4253,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tormentor Amarr Exoplanets","skinMaterialID":185,"types":[591],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4254,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Retribution Amarr Exoplanets","skinMaterialID":185,"types":[11393],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4255,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vengeance Amarr Exoplanets","skinMaterialID":185,"types":[11365],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4256,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Anathema Amarr Exoplanets","skinMaterialID":185,"types":[11188],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4257,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Purifier Amarr Exoplanets","skinMaterialID":185,"types":[12038],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4258,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sentinel Amarr Exoplanets","skinMaterialID":185,"types":[11190],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4259,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Crusader Amarr Exoplanets","skinMaterialID":185,"types":[11184],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4260,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Malediction Amarr Exoplanets","skinMaterialID":185,"types":[11186],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4261,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Deacon Amarr Exoplanets","skinMaterialID":185,"types":[37457],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4262,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Imperial Navy Slicer Amarr Exoplanets","skinMaterialID":185,"types":[17703],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4263,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Crucifier Navy Issue Amarr Exoplanets","skinMaterialID":185,"types":[37453],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4264,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Coercer Amarr Exoplanets","skinMaterialID":185,"types":[16236],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4265,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Dragoon Amarr Exoplanets","skinMaterialID":185,"types":[32874],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4266,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Pontifex Amarr Exoplanets","skinMaterialID":185,"types":[37481],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4267,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Heretic Amarr Exoplanets","skinMaterialID":185,"types":[22452],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4268,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Confessor Amarr Exoplanets","skinMaterialID":185,"types":[34317],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4269,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Arbitrator Amarr Exoplanets","skinMaterialID":185,"types":[628],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4270,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Augoror Amarr Exoplanets","skinMaterialID":185,"types":[625],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4271,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Maller Amarr Exoplanets","skinMaterialID":185,"types":[624],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4272,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Omen Amarr Exoplanets","skinMaterialID":185,"types":[2006],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4273,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sacrilege Amarr Exoplanets","skinMaterialID":185,"types":[12019],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4274,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Zealot Amarr Exoplanets","skinMaterialID":185,"types":[12003],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4275,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Devoter Amarr Exoplanets","skinMaterialID":185,"types":[12017],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4276,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Guardian Amarr Exoplanets","skinMaterialID":185,"types":[11987],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4277,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Curse Amarr Exoplanets","skinMaterialID":185,"types":[20125],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4278,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Pilgrim Amarr Exoplanets","skinMaterialID":185,"types":[11965],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4279,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Legion Amarr Exoplanets","skinMaterialID":185,"types":[29986],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4280,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Augoror Navy Issue Amarr Exoplanets","skinMaterialID":185,"types":[29337],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4281,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Omen Navy Issue Amarr Exoplanets","skinMaterialID":185,"types":[17709],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4282,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Harbinger Amarr Exoplanets","skinMaterialID":185,"types":[24696],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4283,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Oracle Amarr Exoplanets","skinMaterialID":185,"types":[4302],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4284,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Prophecy Amarr Exoplanets","skinMaterialID":185,"types":[16233],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4285,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Absolution Amarr Exoplanets","skinMaterialID":185,"types":[22448],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4286,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Damnation Amarr Exoplanets","skinMaterialID":185,"types":[22474],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4287,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Harbinger Navy Issue Amarr Exoplanets","skinMaterialID":185,"types":[33155],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4288,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Abaddon Amarr Exoplanets","skinMaterialID":185,"types":[24692],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4289,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Apocalypse Amarr Exoplanets","skinMaterialID":185,"types":[642],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4290,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Armageddon Amarr Exoplanets","skinMaterialID":185,"types":[643],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4291,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Redeemer Amarr Exoplanets","skinMaterialID":185,"types":[22428],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4292,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Paladin Amarr Exoplanets","skinMaterialID":185,"types":[28659],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4293,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Apocalypse Navy Issue Amarr Exoplanets","skinMaterialID":185,"types":[17726],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4294,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Armageddon Navy Issue Amarr Exoplanets","skinMaterialID":185,"types":[32305],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4295,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Revelation Amarr Exoplanets","skinMaterialID":185,"types":[19720],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4296,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Archon Amarr Exoplanets","skinMaterialID":185,"types":[23757],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4297,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Aeon Amarr Exoplanets","skinMaterialID":185,"types":[23919],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4298,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Avatar Amarr Exoplanets","skinMaterialID":185,"types":[11567],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4299,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Bestower Amarr Exoplanets","skinMaterialID":185,"types":[1944],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4300,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sigil Amarr Exoplanets","skinMaterialID":185,"types":[19744],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4301,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Prorator Amarr Exoplanets","skinMaterialID":185,"types":[12733],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4302,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Impel Amarr Exoplanets","skinMaterialID":185,"types":[12753],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4303,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Providence Amarr Exoplanets","skinMaterialID":185,"types":[20183],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4304,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ark Amarr Exoplanets","skinMaterialID":185,"types":[28850],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4305,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Caldari Shuttle Caldari Exoplanets","skinMaterialID":186,"types":[672],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4306,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ibis Caldari Exoplanets","skinMaterialID":186,"types":[601],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4307,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Bantam Caldari Exoplanets","skinMaterialID":186,"types":[582],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4308,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Condor Caldari Exoplanets","skinMaterialID":186,"types":[583],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4309,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Griffin Caldari Exoplanets","skinMaterialID":186,"types":[584],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4310,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Heron Caldari Exoplanets","skinMaterialID":186,"types":[605],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4311,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Kestrel Caldari Exoplanets","skinMaterialID":186,"types":[602],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4312,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Merlin Caldari Exoplanets","skinMaterialID":186,"types":[603],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4313,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Harpy Caldari Exoplanets","skinMaterialID":186,"types":[11381],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4314,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hawk Caldari Exoplanets","skinMaterialID":186,"types":[11379],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4315,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Buzzard Caldari Exoplanets","skinMaterialID":186,"types":[11192],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4316,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Manticore Caldari Exoplanets","skinMaterialID":186,"types":[12032],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4317,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Kitsune Caldari Exoplanets","skinMaterialID":186,"types":[11194],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4318,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Crow Caldari Exoplanets","skinMaterialID":186,"types":[11176],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4319,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Raptor Caldari Exoplanets","skinMaterialID":186,"types":[11178],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4320,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Kirin Caldari Exoplanets","skinMaterialID":186,"types":[37458],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4321,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Caldari Navy Hookbill Caldari Exoplanets","skinMaterialID":186,"types":[17619],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4322,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Griffin Navy Issue Caldari Exoplanets","skinMaterialID":186,"types":[37455],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4323,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Corax Caldari Exoplanets","skinMaterialID":186,"types":[32876],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4324,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cormorant Caldari Exoplanets","skinMaterialID":186,"types":[16238],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4325,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Stork Caldari Exoplanets","skinMaterialID":186,"types":[37482],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4326,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Flycatcher Caldari Exoplanets","skinMaterialID":186,"types":[22464],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4327,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Jackdaw Caldari Exoplanets","skinMaterialID":186,"types":[34828],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4328,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Blackbird Caldari Exoplanets","skinMaterialID":186,"types":[632],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4329,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Caracal Caldari Exoplanets","skinMaterialID":186,"types":[621],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4330,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Moa Caldari Exoplanets","skinMaterialID":186,"types":[623],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4331,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Osprey Caldari Exoplanets","skinMaterialID":186,"types":[620],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4332,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cerberus Caldari Exoplanets","skinMaterialID":186,"types":[11993],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4333,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Eagle Caldari Exoplanets","skinMaterialID":186,"types":[12011],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4334,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Onyx Caldari Exoplanets","skinMaterialID":186,"types":[11995],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4335,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Basilisk Caldari Exoplanets","skinMaterialID":186,"types":[11985],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4336,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Falcon Caldari Exoplanets","skinMaterialID":186,"types":[11957],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4337,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rook Caldari Exoplanets","skinMaterialID":186,"types":[11959],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4338,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tengu Caldari Exoplanets","skinMaterialID":186,"types":[29984],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4339,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Caracal Navy Issue Caldari Exoplanets","skinMaterialID":186,"types":[17634],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4340,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Osprey Navy Issue Caldari Exoplanets","skinMaterialID":186,"types":[29340],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4341,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Drake Caldari Exoplanets","skinMaterialID":186,"types":[24698],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4342,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ferox Caldari Exoplanets","skinMaterialID":186,"types":[16227],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4343,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Naga Caldari Exoplanets","skinMaterialID":186,"types":[4306],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4344,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nighthawk Caldari Exoplanets","skinMaterialID":186,"types":[22470],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4345,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vulture Caldari Exoplanets","skinMaterialID":186,"types":[22446],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4346,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Drake Navy Issue Caldari Exoplanets","skinMaterialID":186,"types":[33153],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4347,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Raven Caldari Exoplanets","skinMaterialID":186,"types":[638],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4348,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rokh Caldari Exoplanets","skinMaterialID":186,"types":[24688],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4349,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Scorpion Caldari Exoplanets","skinMaterialID":186,"types":[640],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4350,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Widow Caldari Exoplanets","skinMaterialID":186,"types":[22436],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4351,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Golem Caldari Exoplanets","skinMaterialID":186,"types":[28710],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4352,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Raven Navy Issue Caldari Exoplanets","skinMaterialID":186,"types":[17636],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4353,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Scorpion Navy Issue Caldari Exoplanets","skinMaterialID":186,"types":[32309],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4354,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Phoenix Caldari Exoplanets","skinMaterialID":186,"types":[19726],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4355,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Chimera Caldari Exoplanets","skinMaterialID":186,"types":[23915],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4356,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Wyvern Caldari Exoplanets","skinMaterialID":186,"types":[23917],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4357,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Leviathan Caldari Exoplanets","skinMaterialID":186,"types":[3764],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4358,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Badger Caldari Exoplanets","skinMaterialID":186,"types":[648],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4359,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tayra Caldari Exoplanets","skinMaterialID":186,"types":[649],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4360,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Crane Caldari Exoplanets","skinMaterialID":186,"types":[12729],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4361,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Bustard Caldari Exoplanets","skinMaterialID":186,"types":[12731],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4362,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Charon Caldari Exoplanets","skinMaterialID":186,"types":[20185],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4363,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rhea Caldari Exoplanets","skinMaterialID":186,"types":[28844],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4364,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Gallente Shuttle Gallente Exoplanets","skinMaterialID":187,"types":[11129],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4365,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Velator Gallente Exoplanets","skinMaterialID":187,"types":[606],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4366,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Atron Gallente Exoplanets","skinMaterialID":187,"types":[608],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4367,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Imicus Gallente Exoplanets","skinMaterialID":187,"types":[607],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4368,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Incursus Gallente Exoplanets","skinMaterialID":187,"types":[594],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4369,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Maulus Gallente Exoplanets","skinMaterialID":187,"types":[609],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4370,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Navitas Gallente Exoplanets","skinMaterialID":187,"types":[592],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4371,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tristan Gallente Exoplanets","skinMaterialID":187,"types":[593],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4372,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Enyo Gallente Exoplanets","skinMaterialID":187,"types":[12044],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4373,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ishkur Gallente Exoplanets","skinMaterialID":187,"types":[12042],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4374,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Helios Gallente Exoplanets","skinMaterialID":187,"types":[11172],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4375,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nemesis Gallente Exoplanets","skinMaterialID":187,"types":[11377],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4376,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Keres Gallente Exoplanets","skinMaterialID":187,"types":[11174],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4377,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ares Gallente Exoplanets","skinMaterialID":187,"types":[11202],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4378,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Taranis Gallente Exoplanets","skinMaterialID":187,"types":[11200],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4379,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Thalia Gallente Exoplanets","skinMaterialID":187,"types":[37459],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4380,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Federation Navy Comet Gallente Exoplanets","skinMaterialID":187,"types":[17841],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4381,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Maulus Navy Issue Gallente Exoplanets","skinMaterialID":187,"types":[37456],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4382,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Algos Gallente Exoplanets","skinMaterialID":187,"types":[32872],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4383,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Catalyst Gallente Exoplanets","skinMaterialID":187,"types":[16240],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4384,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Magus Gallente Exoplanets","skinMaterialID":187,"types":[37483],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4385,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Eris Gallente Exoplanets","skinMaterialID":187,"types":[22460],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4386,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hecate Gallente Exoplanets","skinMaterialID":187,"types":[35683],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4387,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Celestis Gallente Exoplanets","skinMaterialID":187,"types":[633],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4388,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Exequror Gallente Exoplanets","skinMaterialID":187,"types":[634],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4389,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Thorax Gallente Exoplanets","skinMaterialID":187,"types":[627],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4390,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vexor Gallente Exoplanets","skinMaterialID":187,"types":[626],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4391,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Deimos Gallente Exoplanets","skinMaterialID":187,"types":[12023],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4392,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ishtar Gallente Exoplanets","skinMaterialID":187,"types":[12005],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4393,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Phobos Gallente Exoplanets","skinMaterialID":187,"types":[12021],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4394,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Oneiros Gallente Exoplanets","skinMaterialID":187,"types":[11989],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4395,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Arazu Gallente Exoplanets","skinMaterialID":187,"types":[11969],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4396,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Lachesis Gallente Exoplanets","skinMaterialID":187,"types":[11971],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4397,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Proteus Gallente Exoplanets","skinMaterialID":187,"types":[29988],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4398,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Exequror Navy Issue Gallente Exoplanets","skinMaterialID":187,"types":[29344],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4399,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vexor Navy Issue Gallente Exoplanets","skinMaterialID":187,"types":[17843],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4400,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Brutix Gallente Exoplanets","skinMaterialID":187,"types":[16229],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4401,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Myrmidon Gallente Exoplanets","skinMaterialID":187,"types":[24700],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4402,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Talos Gallente Exoplanets","skinMaterialID":187,"types":[4308],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4403,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Astarte Gallente Exoplanets","skinMaterialID":187,"types":[22466],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4404,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Eos Gallente Exoplanets","skinMaterialID":187,"types":[22442],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4405,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Brutix Navy Issue Gallente Exoplanets","skinMaterialID":187,"types":[33151],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4406,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Dominix Gallente Exoplanets","skinMaterialID":187,"types":[645],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4407,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hyperion Gallente Exoplanets","skinMaterialID":187,"types":[24690],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4408,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Megathron Gallente Exoplanets","skinMaterialID":187,"types":[641],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4409,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sin Gallente Exoplanets","skinMaterialID":187,"types":[22430],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4410,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Kronos Gallente Exoplanets","skinMaterialID":187,"types":[28661],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4411,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Dominix Navy Issue Gallente Exoplanets","skinMaterialID":187,"types":[32307],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4412,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Megathron Navy Issue Gallente Exoplanets","skinMaterialID":187,"types":[17728],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4413,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Moros Gallente Exoplanets","skinMaterialID":187,"types":[19724],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4414,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Thanatos Gallente Exoplanets","skinMaterialID":187,"types":[23911],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4415,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nyx Gallente Exoplanets","skinMaterialID":187,"types":[23913],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4416,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Erebus Gallente Exoplanets","skinMaterialID":187,"types":[671],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4417,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Epithal Gallente Exoplanets","skinMaterialID":187,"types":[655],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4418,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Iteron Mark V Gallente Exoplanets","skinMaterialID":187,"types":[657],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4419,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Kryos Gallente Exoplanets","skinMaterialID":187,"types":[654],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4420,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Miasmos Gallente Exoplanets","skinMaterialID":187,"types":[656],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4421,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nereus Gallente Exoplanets","skinMaterialID":187,"types":[650],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4422,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Viator Gallente Exoplanets","skinMaterialID":187,"types":[12743],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4423,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Occator Gallente Exoplanets","skinMaterialID":187,"types":[12745],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4424,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Obelisk Gallente Exoplanets","skinMaterialID":187,"types":[20187],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4425,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Anshar Gallente Exoplanets","skinMaterialID":187,"types":[28848],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4426,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Minmatar Shuttle Minmatar Exoplanets","skinMaterialID":188,"types":[11132],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4427,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Reaper Minmatar Exoplanets","skinMaterialID":188,"types":[588],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4428,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Breacher Minmatar Exoplanets","skinMaterialID":188,"types":[598],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4429,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Burst Minmatar Exoplanets","skinMaterialID":188,"types":[599],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4430,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Probe Minmatar Exoplanets","skinMaterialID":188,"types":[586],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4431,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rifter Minmatar Exoplanets","skinMaterialID":188,"types":[587],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4432,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Slasher Minmatar Exoplanets","skinMaterialID":188,"types":[585],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4433,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vigil Minmatar Exoplanets","skinMaterialID":188,"types":[3766],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4434,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Jaguar Minmatar Exoplanets","skinMaterialID":188,"types":[11400],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4435,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Wolf Minmatar Exoplanets","skinMaterialID":188,"types":[11371],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4436,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cheetah Minmatar Exoplanets","skinMaterialID":188,"types":[11182],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4437,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hound Minmatar Exoplanets","skinMaterialID":188,"types":[12034],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4438,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hyena Minmatar Exoplanets","skinMaterialID":188,"types":[11387],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4439,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Claw Minmatar Exoplanets","skinMaterialID":188,"types":[11196],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4440,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Stiletto Minmatar Exoplanets","skinMaterialID":188,"types":[11198],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4441,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Scalpel Minmatar Exoplanets","skinMaterialID":188,"types":[37460],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4442,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Republic Fleet Firetail Minmatar Exoplanets","skinMaterialID":188,"types":[17812],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4443,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vigil Fleet Issue Minmatar Exoplanets","skinMaterialID":188,"types":[37454],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4444,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Talwar Minmatar Exoplanets","skinMaterialID":188,"types":[32878],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4445,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Thrasher Minmatar Exoplanets","skinMaterialID":188,"types":[16242],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4446,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Bifrost Minmatar Exoplanets","skinMaterialID":188,"types":[37480],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4447,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sabre Minmatar Exoplanets","skinMaterialID":188,"types":[22456],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4448,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Svipul Minmatar Exoplanets","skinMaterialID":188,"types":[34562],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4449,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Bellicose Minmatar Exoplanets","skinMaterialID":188,"types":[630],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4450,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rupture Minmatar Exoplanets","skinMaterialID":188,"types":[629],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4451,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Scythe Minmatar Exoplanets","skinMaterialID":188,"types":[631],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4452,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Stabber Minmatar Exoplanets","skinMaterialID":188,"types":[622],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4453,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Muninn Minmatar Exoplanets","skinMaterialID":188,"types":[12015],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4454,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vagabond Minmatar Exoplanets","skinMaterialID":188,"types":[11999],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4455,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Broadsword Minmatar Exoplanets","skinMaterialID":188,"types":[12013],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4456,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Scimitar Minmatar Exoplanets","skinMaterialID":188,"types":[11978],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4457,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Huginn Minmatar Exoplanets","skinMaterialID":188,"types":[11961],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4458,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rapier Minmatar Exoplanets","skinMaterialID":188,"types":[11963],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4459,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Loki Minmatar Exoplanets","skinMaterialID":188,"types":[29990],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4460,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Scythe Fleet Issue Minmatar Exoplanets","skinMaterialID":188,"types":[29336],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4461,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Stabber Fleet Issue Minmatar Exoplanets","skinMaterialID":188,"types":[17713],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4462,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cyclone Minmatar Exoplanets","skinMaterialID":188,"types":[16231],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4463,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hurricane Minmatar Exoplanets","skinMaterialID":188,"types":[24702],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4464,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tornado Minmatar Exoplanets","skinMaterialID":188,"types":[4310],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4465,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Claymore Minmatar Exoplanets","skinMaterialID":188,"types":[22468],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4466,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sleipnir Minmatar Exoplanets","skinMaterialID":188,"types":[22444],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4467,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hurricane Fleet Issue Minmatar Exoplanets","skinMaterialID":188,"types":[33157],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4468,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Maelstrom Minmatar Exoplanets","skinMaterialID":188,"types":[24694],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4469,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tempest Minmatar Exoplanets","skinMaterialID":188,"types":[639],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4470,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Typhoon Minmatar Exoplanets","skinMaterialID":188,"types":[644],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4471,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Panther Minmatar Exoplanets","skinMaterialID":188,"types":[22440],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4472,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vargur Minmatar Exoplanets","skinMaterialID":188,"types":[28665],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4473,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tempest Fleet Issue Minmatar Exoplanets","skinMaterialID":188,"types":[17732],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4474,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Typhoon Fleet Issue Minmatar Exoplanets","skinMaterialID":188,"types":[32311],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4475,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Naglfar Minmatar Exoplanets","skinMaterialID":188,"types":[19722],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4476,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nidhoggur Minmatar Exoplanets","skinMaterialID":188,"types":[24483],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4477,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hel Minmatar Exoplanets","skinMaterialID":188,"types":[22852],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4478,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ragnarok Minmatar Exoplanets","skinMaterialID":188,"types":[23773],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4479,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hoarder Minmatar Exoplanets","skinMaterialID":188,"types":[651],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4480,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Mammoth Minmatar Exoplanets","skinMaterialID":188,"types":[652],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4481,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Wreathe Minmatar Exoplanets","skinMaterialID":188,"types":[653],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4482,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Prowler Minmatar Exoplanets","skinMaterialID":188,"types":[12735],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4483,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Mastodon Minmatar Exoplanets","skinMaterialID":188,"types":[12747],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4484,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Fenrir Minmatar Exoplanets","skinMaterialID":188,"types":[20189],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4485,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nomad Minmatar Exoplanets","skinMaterialID":188,"types":[28846],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4486,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Pacifier Concord Exoplanets","skinMaterialID":184,"types":[44993],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4487,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Enforcer Concord Exoplanets","skinMaterialID":184,"types":[44995],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4488,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Tengu Sukuuvestaa","skinMaterialID":11,"types":[29984],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":4489,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hel Firewall Breach","skinMaterialID":189,"types":[22852],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4490,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nidhoggur Firewall Breach","skinMaterialID":189,"types":[24483],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4491,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Naglfar Firewall Breach","skinMaterialID":189,"types":[19722],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4492,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rupture Firewall Breach","skinMaterialID":189,"types":[629],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4493,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Broadsword Firewall Breach","skinMaterialID":189,"types":[12013],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4494,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Muninn Firewall Breach","skinMaterialID":189,"types":[12015],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4495,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Enforcer Firewatch","skinMaterialID":190,"types":[44995],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4496,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Pacifier Firewatch","skinMaterialID":190,"types":[44993],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4497,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Legion Sunburst","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":191,"types":[29986],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4499,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tengu Nightfire","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":192,"types":[29984],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4500,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Proteus Skyliner","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":193,"types":[29988],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4501,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Loki Battlescar","skinMaterialID":194,"types":[29990],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4502,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vigilant IGC","skinMaterialID":196,"types":[17722],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4503,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Violator IGC","skinMaterialID":196,"types":[33083],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4504,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vindicator IGC","skinMaterialID":196,"types":[17740],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4505,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vehement IGC","skinMaterialID":196,"types":[42124],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4506,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vendetta IGC","skinMaterialID":196,"types":[42125],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4507,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vanquisher IGC","skinMaterialID":196,"types":[42126],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4508,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Daredevil IGC","skinMaterialID":197,"types":[17928],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4509,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Bantam Steel Cardinal","skinMaterialID":198,"types":[582],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4510,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Condor Steel Cardinal","skinMaterialID":198,"types":[583],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4511,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Griffin Steel Cardinal","skinMaterialID":198,"types":[584],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4512,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Heron Steel Cardinal","skinMaterialID":198,"types":[605],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4513,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Kestrel Steel Cardinal","skinMaterialID":198,"types":[602],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4514,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Merlin Steel Cardinal","skinMaterialID":198,"types":[603],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4515,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Harpy Steel Cardinal","skinMaterialID":198,"types":[11381],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4516,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hawk Steel Cardinal","skinMaterialID":198,"types":[11379],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4517,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Buzzard Steel Cardinal","skinMaterialID":198,"types":[11192],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4518,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Manticore Steel Cardinal","skinMaterialID":198,"types":[12032],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4519,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Kitsune Steel Cardinal","skinMaterialID":198,"types":[11194],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4520,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Crow Steel Cardinal","skinMaterialID":198,"types":[11176],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4521,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Raptor Steel Cardinal","skinMaterialID":198,"types":[11178],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4522,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Kirin Steel Cardinal","skinMaterialID":198,"types":[37458],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4523,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Caldari Navy Hookbill Steel Cardinal","skinMaterialID":198,"types":[17619],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4524,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Griffin Navy Issue Steel Cardinal","skinMaterialID":198,"types":[37455],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4525,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Corax Steel Cardinal","skinMaterialID":198,"types":[32876],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4526,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cormorant Steel Cardinal","skinMaterialID":198,"types":[16238],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4527,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Stork Steel Cardinal","skinMaterialID":198,"types":[37482],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4528,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Flycatcher Steel Cardinal","skinMaterialID":198,"types":[22464],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4529,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Jackdaw Steel Cardinal","skinMaterialID":198,"types":[34828],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4530,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Blackbird Steel Cardinal","skinMaterialID":198,"types":[632],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4531,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Caracal Steel Cardinal","skinMaterialID":198,"types":[621],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4532,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Moa Steel Cardinal","skinMaterialID":198,"types":[623],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4533,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Osprey Steel Cardinal","skinMaterialID":198,"types":[620],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4534,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cerberus Steel Cardinal","skinMaterialID":198,"types":[11993],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4535,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Eagle Steel Cardinal","skinMaterialID":198,"types":[12011],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4536,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Onyx Steel Cardinal","skinMaterialID":198,"types":[11995],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4537,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Basilisk Steel Cardinal","skinMaterialID":198,"types":[11985],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4538,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Falcon Steel Cardinal","skinMaterialID":198,"types":[11957],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4539,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rook Steel Cardinal","skinMaterialID":198,"types":[11959],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4540,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tengu Steel Cardinal","skinMaterialID":198,"types":[29984],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4541,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Caracal Navy Issue Steel Cardinal","skinMaterialID":198,"types":[17634],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4542,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Osprey Navy Issue Steel Cardinal","skinMaterialID":198,"types":[29340],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4543,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Drake Steel Cardinal","skinMaterialID":198,"types":[24698],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4544,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ferox Steel Cardinal","skinMaterialID":198,"types":[16227],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4545,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Naga Steel Cardinal","skinMaterialID":198,"types":[4306],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4546,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nighthawk Steel Cardinal","skinMaterialID":198,"types":[22470],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4547,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vulture Steel Cardinal","skinMaterialID":198,"types":[22446],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4548,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Drake Navy Issue Steel Cardinal","skinMaterialID":198,"types":[33153],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4549,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Raven Steel Cardinal","skinMaterialID":198,"types":[638],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4550,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rokh Steel Cardinal","skinMaterialID":198,"types":[24688],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4551,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Scorpion Steel Cardinal","skinMaterialID":198,"types":[640],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4552,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Widow Steel Cardinal","skinMaterialID":198,"types":[22436],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4553,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Golem Steel Cardinal","skinMaterialID":198,"types":[28710],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4554,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Raven Navy Issue Steel Cardinal","skinMaterialID":198,"types":[17636],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4555,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Scorpion Navy Issue Steel Cardinal","skinMaterialID":198,"types":[32309],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4556,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Phoenix Steel Cardinal","skinMaterialID":198,"types":[19726],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4557,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Chimera Steel Cardinal","skinMaterialID":198,"types":[23915],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4558,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Wyvern Steel Cardinal","skinMaterialID":198,"types":[23917],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4559,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Leviathan Steel Cardinal","skinMaterialID":198,"types":[3764],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4560,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Badger Steel Cardinal","skinMaterialID":198,"types":[648],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4561,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tayra Steel Cardinal","skinMaterialID":198,"types":[649],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4562,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Crane Steel Cardinal","skinMaterialID":198,"types":[12729],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4563,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Bustard Steel Cardinal","skinMaterialID":198,"types":[12731],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4564,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Charon Steel Cardinal","skinMaterialID":198,"types":[20185],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4565,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rhea Steel Cardinal","skinMaterialID":198,"types":[28844],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4567,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Apostle Exoplanets","skinMaterialID":185,"types":[37604],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4568,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Minokawa Exoplanets","skinMaterialID":186,"types":[37605],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4569,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ninazu Exoplanets","skinMaterialID":187,"types":[37607],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4570,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Lif Exoplanets","skinMaterialID":188,"types":[37606],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4571,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Minokawa Steel Cardinal","skinMaterialID":198,"types":[37605],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4572,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Chimera Kairiola's Sacrifice","skinMaterialID":199,"types":[23915],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4592,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Raven Valkyrie","skinMaterialID":96,"types":[638],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4593,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Naga Valkyrie","skinMaterialID":96,"types":[4306],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4594,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Abaddon Valkyrie","skinMaterialID":200,"types":[24692],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4595,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Dominix Valkyrie","skinMaterialID":201,"types":[645],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4596,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Typhoon Valkyrie","skinMaterialID":202,"types":[644],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4597,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Atron Kopis Edge","skinMaterialID":203,"types":[608],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4598,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Imicus Kopis Edge","skinMaterialID":203,"types":[607],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4599,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Incursus Kopis Edge","skinMaterialID":203,"types":[594],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4600,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Maulus Kopis Edge","skinMaterialID":203,"types":[609],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4601,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Navitas Kopis Edge","skinMaterialID":203,"types":[592],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4602,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tristan Kopis Edge","skinMaterialID":203,"types":[593],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4603,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Enyo Kopis Edge","skinMaterialID":203,"types":[12044],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4604,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ishkur Kopis Edge","skinMaterialID":203,"types":[12042],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4605,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Helios Kopis Edge","skinMaterialID":203,"types":[11172],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4606,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nemesis Kopis Edge","skinMaterialID":203,"types":[11377],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4607,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Keres Kopis Edge","skinMaterialID":203,"types":[11174],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4608,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ares Kopis Edge","skinMaterialID":203,"types":[11202],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4609,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Taranis Kopis Edge","skinMaterialID":203,"types":[11200],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4610,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Thalia Kopis Edge","skinMaterialID":203,"types":[37459],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4611,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Federation Navy Comet Kopis Edge","skinMaterialID":203,"types":[17841],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4612,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Maulus Navy Issue Kopis Edge","skinMaterialID":203,"types":[37456],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4613,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Algos Kopis Edge","skinMaterialID":203,"types":[32872],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4614,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Catalyst Kopis Edge","skinMaterialID":203,"types":[16240],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4615,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Magus Kopis Edge","skinMaterialID":203,"types":[37483],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4616,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Eris Kopis Edge","skinMaterialID":203,"types":[22460],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4617,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hecate Kopis Edge","skinMaterialID":203,"types":[35683],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4618,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Celestis Kopis Edge","skinMaterialID":203,"types":[633],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4619,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Exequror Kopis Edge","skinMaterialID":203,"types":[634],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4620,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Thorax Kopis Edge","skinMaterialID":203,"types":[627],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4621,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vexor Kopis Edge","skinMaterialID":203,"types":[626],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4622,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Deimos Kopis Edge","skinMaterialID":203,"types":[12023],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4623,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ishtar Kopis Edge","skinMaterialID":203,"types":[12005],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4624,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Phobos Kopis Edge","skinMaterialID":203,"types":[12021],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4625,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Oneiros Kopis Edge","skinMaterialID":203,"types":[11989],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4626,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Arazu Kopis Edge","skinMaterialID":203,"types":[11969],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4627,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Lachesis Kopis Edge","skinMaterialID":203,"types":[11971],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4628,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Proteus Kopis Edge","skinMaterialID":203,"types":[29988],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4629,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Exequror Navy Issue Kopis Edge","skinMaterialID":203,"types":[29344],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4630,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vexor Navy Issue Kopis Edge","skinMaterialID":203,"types":[17843],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4631,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Brutix Kopis Edge","skinMaterialID":203,"types":[16229],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4632,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Myrmidon Kopis Edge","skinMaterialID":203,"types":[24700],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4633,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Talos Kopis Edge","skinMaterialID":203,"types":[4308],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4634,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Astarte Kopis Edge","skinMaterialID":203,"types":[22466],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4635,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Eos Kopis Edge","skinMaterialID":203,"types":[22442],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4636,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Brutix Navy Issue Kopis Edge","skinMaterialID":203,"types":[33151],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4637,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Dominix Kopis Edge","skinMaterialID":203,"types":[645],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4638,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hyperion Kopis Edge","skinMaterialID":203,"types":[24690],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4639,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Megathron Kopis Edge","skinMaterialID":203,"types":[641],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4640,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sin Kopis Edge","skinMaterialID":203,"types":[22430],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4641,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Kronos Kopis Edge","skinMaterialID":203,"types":[28661],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4642,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Dominix Navy Issue Kopis Edge","skinMaterialID":203,"types":[32307],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4643,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Megathron Navy Issue Kopis Edge","skinMaterialID":203,"types":[17728],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4644,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Moros Kopis Edge","skinMaterialID":203,"types":[19724],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4645,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Thanatos Kopis Edge","skinMaterialID":203,"types":[23911],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4646,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nyx Kopis Edge","skinMaterialID":203,"types":[23913],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4647,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Erebus Kopis Edge","skinMaterialID":203,"types":[671],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4648,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Epithal Kopis Edge","skinMaterialID":203,"types":[655],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4649,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Iteron Mark V Kopis Edge","skinMaterialID":203,"types":[657],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4650,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Kryos Kopis Edge","skinMaterialID":203,"types":[654],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4651,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Miasmos Kopis Edge","skinMaterialID":203,"types":[656],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4652,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nereus Kopis Edge","skinMaterialID":203,"types":[650],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4653,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Viator Kopis Edge","skinMaterialID":203,"types":[12743],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4654,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Occator Kopis Edge","skinMaterialID":203,"types":[12745],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4655,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Obelisk Kopis Edge","skinMaterialID":203,"types":[20187],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4656,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Anshar Kopis Edge","skinMaterialID":203,"types":[28848],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4657,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ninazu Kopis Edge","skinMaterialID":203,"types":[37607],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4658,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Astero Spectral Shift","skinMaterialID":204,"types":[33468],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":4659,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Stratios Spectral Shift","skinMaterialID":204,"types":[33470],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":4660,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nestor Spectral Shift","skinMaterialID":204,"types":[33472],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":4661,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Purifier Imperial Jubilee","skinMaterialID":205,"types":[12038],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4662,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Dragoon Imperial Jubilee","skinMaterialID":205,"types":[32874],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4663,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Confessor Imperial Jubilee","skinMaterialID":205,"types":[34317],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4664,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sacrilege Imperial Jubilee","skinMaterialID":205,"types":[12019],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4665,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Devoter Imperial Jubilee","skinMaterialID":205,"types":[12017],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4666,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Guardian Imperial Jubilee","skinMaterialID":205,"types":[11987],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4667,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Prophecy Imperial Jubilee","skinMaterialID":205,"types":[16233],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4668,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Harbinger Imperial Jubilee","skinMaterialID":205,"types":[24696],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4669,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Oracle Imperial Jubilee","skinMaterialID":205,"types":[4302],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4670,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Armageddon Imperial Jubilee","skinMaterialID":205,"types":[643],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4671,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Abaddon Imperial Jubilee","skinMaterialID":205,"types":[24692],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4672,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Paladin Imperial Jubilee","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":205,"types":[28659],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4673,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Providence Imperial Jubilee","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":205,"types":[20183],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4674,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Revelation Imperial Jubilee","skinMaterialID":205,"types":[19720],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4675,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Archon Imperial Jubilee","skinMaterialID":205,"types":[23757],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4676,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Avatar Imperial Jubilee","skinMaterialID":205,"types":[11567],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4677,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rorqual Forgemaster","skinMaterialID":206,"types":[28352],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4678,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Algos Sapphire Sungrazer","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":160,"types":[32872],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4679,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Catalyst Sapphire Sungrazer","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":160,"types":[16240],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4680,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Dominix Sapphire Sungrazer","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":160,"types":[645],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4681,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Erebus Sapphire Sungrazer","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":160,"types":[671],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4682,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hecate Sapphire Sungrazer","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":160,"types":[35683],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4683,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Helios Sapphire Sungrazer","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":160,"types":[11172],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4684,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ishtar Sapphire Sungrazer","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":160,"types":[12005],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4685,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Kronos Sapphire Sungrazer","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":160,"types":[28661],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4686,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Megathron Sapphire Sungrazer","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":160,"types":[641],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4687,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Moros Sapphire Sungrazer","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":160,"types":[19724],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4688,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nyx Sapphire Sungrazer","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":160,"types":[23913],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4689,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Obelisk Sapphire Sungrazer","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":160,"types":[20187],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4690,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sin Sapphire Sungrazer","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":160,"types":[22430],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4691,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Thanatos Sapphire Sungrazer","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":160,"types":[23911],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4692,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Thorax Sapphire Sungrazer","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":160,"types":[627],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4693,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tristan Sapphire Sungrazer","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":160,"types":[593],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4694,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vexor Sapphire Sungrazer","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":160,"types":[626],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4696,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Serpentis Victory (Gallente)","skinMaterialID":207,"types":[17722,17740,33083,42124,42125,42126,42132],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4697,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Serpentis Victory (Angel)","skinMaterialID":208,"types":[17928],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4698,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Punisher War Reserves Lieutenant","skinMaterialID":209,"types":[597],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4699,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Omen War Reserves Lieutenant","skinMaterialID":209,"types":[2006],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4700,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Harbinger War Reserves Lieutenant","skinMaterialID":209,"types":[24696],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4701,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Apocalypse War Reserves Lieutenant","skinMaterialID":209,"types":[642],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4702,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Merlin Military Stockpile Captain","skinMaterialID":210,"types":[603],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4703,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Caracal Military Stockpile Captain","skinMaterialID":210,"types":[621],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4704,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Drake Military Stockpile Captain","skinMaterialID":210,"types":[24698],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4705,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Raven Military Stockpile Captain","skinMaterialID":210,"types":[638],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4706,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Incursus Strategic Materiel Defender","skinMaterialID":211,"types":[594],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4707,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Thorax Strategic Materiel Defender","skinMaterialID":211,"types":[627],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4708,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Brutix Strategic Materiel Defender","skinMaterialID":211,"types":[16229],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4709,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Megathron Strategic Materiel Defender","skinMaterialID":211,"types":[641],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4710,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rifter Fleet Ordnance Spike","skinMaterialID":212,"types":[587],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4711,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rupture Fleet Ordnance Spike","skinMaterialID":212,"types":[629],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4712,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hurricane Fleet Ordnance Spike","skinMaterialID":212,"types":[24702],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4713,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tempest Fleet Ordnance Spike","skinMaterialID":212,"types":[639],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4724,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Magnate Headhunter","skinMaterialID":213,"types":[29248],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4725,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Omen Headhunter","skinMaterialID":213,"types":[2006],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4726,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Oracle Headhunter","skinMaterialID":213,"types":[4302],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4727,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Abaddon Headhunter","skinMaterialID":213,"types":[24692],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4728,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Avatar Headhunter","skinMaterialID":213,"types":[11567],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4729,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Merlin Headhunter","skinMaterialID":214,"types":[603],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4730,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Caracal Headhunter","skinMaterialID":214,"types":[621],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4731,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Drake Headhunter","skinMaterialID":214,"types":[24698],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4732,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Raven Headhunter","skinMaterialID":214,"types":[638],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4733,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Phoenix Headhunter","skinMaterialID":214,"types":[19726],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4734,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tristan Headhunter","skinMaterialID":215,"types":[593],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4735,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vexor Headhunter","skinMaterialID":215,"types":[626],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4736,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Talos Headhunter","skinMaterialID":215,"types":[4308],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4737,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Dominix Headhunter","skinMaterialID":215,"types":[645],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4738,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nyx Headhunter","skinMaterialID":215,"types":[23913],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4739,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Slasher Headhunter","skinMaterialID":216,"types":[585],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4740,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rupture Headhunter","skinMaterialID":216,"types":[629],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4741,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hurricane Headhunter","skinMaterialID":216,"types":[24702],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4742,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Typhoon Headhunter","skinMaterialID":216,"types":[644],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4743,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hel Headhunter","skinMaterialID":216,"types":[22852],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4744,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cormorant Octopus Red Flight","skinMaterialID":217,"types":[16238],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4745,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Jackdaw Octopus Red Flight","skinMaterialID":217,"types":[34828],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4746,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Caracal Octopus Red Flight","skinMaterialID":217,"types":[621],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4747,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cerberus Octopus Red Flight","skinMaterialID":217,"types":[11993],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4748,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Drake Octopus Red Flight","skinMaterialID":217,"types":[24698],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4749,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Raven Octopus Red Flight","skinMaterialID":217,"types":[638],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4750,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Golem Octopus Red Flight","skinMaterialID":217,"types":[28710],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4751,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Venture Lodestrike","skinMaterialID":218,"types":[32880],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4752,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Procurer Lodestrike","skinMaterialID":218,"types":[17480],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4753,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Retriever Lodestrike","skinMaterialID":218,"types":[17478],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4754,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Covetor Lodestrike","skinMaterialID":218,"types":[17476],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4755,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Skiff Lodestrike","skinMaterialID":218,"types":[22546],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4756,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Mackinaw Lodestrike","skinMaterialID":218,"types":[22548],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4757,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hulk Lodestrike","skinMaterialID":218,"types":[22544],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4758,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Orca Lodestrike","skinMaterialID":218,"types":[28606],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4759,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rorqual Lodestrike","skinMaterialID":218,"types":[28352],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4760,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Noctis Lodestrike","skinMaterialID":218,"types":[2998],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4761,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Bestower Lodestrike","skinMaterialID":219,"types":[1944],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4762,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Prorator Lodestrike","skinMaterialID":219,"types":[12733],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4763,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Impel Lodestrike","skinMaterialID":219,"types":[12753],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4764,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Mammoth Lodestrike","skinMaterialID":220,"types":[652],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4765,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Prowler Lodestrike","skinMaterialID":220,"types":[12735],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4766,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Mastodon Lodestrike","skinMaterialID":220,"types":[12747],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4767,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Iteron Mark V Lodestrike","skinMaterialID":221,"types":[657],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4768,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Viator Lodestrike","skinMaterialID":221,"types":[12743],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4769,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Occator Lodestrike","skinMaterialID":221,"types":[12745],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4770,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tayra Lodestrike","skinMaterialID":222,"types":[649],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4771,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Crane Lodestrike","skinMaterialID":222,"types":[12729],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4772,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Bustard Lodestrike","skinMaterialID":222,"types":[12731],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4773,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Amarr Shuttle Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":135,"types":[11134],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4774,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Retribution Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":135,"types":[11393],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4775,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vengeance Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":135,"types":[11365],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4776,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Anathema Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":135,"types":[11188],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4777,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Purifier Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":135,"types":[12038],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4778,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sentinel Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":135,"types":[11190],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4779,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Crusader Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":135,"types":[11184],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4780,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Malediction Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":135,"types":[11186],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4781,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Deacon Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":135,"types":[37457],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4782,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Imperial Navy Slicer Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":135,"types":[17703],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4783,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Crucifier Navy Issue Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":135,"types":[37453],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4784,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Pontifex Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":135,"types":[37481],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4785,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Heretic Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":135,"types":[22452],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4786,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Confessor Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":135,"types":[34317],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4787,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sacrilege Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":135,"types":[12019],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4788,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Zealot Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":135,"types":[12003],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4789,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Devoter Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":135,"types":[12017],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4790,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Guardian Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":135,"types":[11987],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4791,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Curse Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":135,"types":[20125],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4792,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Pilgrim Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":135,"types":[11965],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4793,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Legion Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":135,"types":[29986],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4794,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Augoror Navy Issue Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":135,"types":[29337],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4795,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Omen Navy Issue Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":135,"types":[17709],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4796,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Harbinger Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":135,"types":[24696],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4797,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Oracle Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":135,"types":[4302],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4798,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Prophecy Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":135,"types":[16233],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4799,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Absolution Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":135,"types":[22448],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4800,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Damnation Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":135,"types":[22474],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4801,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Harbinger Navy Issue Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":135,"types":[33155],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4802,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Abaddon Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":135,"types":[24692],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4803,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Apocalypse Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":135,"types":[642],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4804,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Armageddon Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":135,"types":[643],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4805,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Redeemer Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":135,"types":[22428],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4806,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Paladin Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":135,"types":[28659],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4807,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Apocalypse Navy Issue Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":135,"types":[17726],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4808,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Armageddon Navy Issue Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":135,"types":[32305],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4809,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Revelation Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":135,"types":[19720],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4810,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Archon Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":135,"types":[23757],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4811,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Aeon Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":135,"types":[23919],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4812,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Avatar Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":135,"types":[11567],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4813,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Bestower Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":135,"types":[1944],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4814,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sigil Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":135,"types":[19744],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4815,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Prorator Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":135,"types":[12733],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4816,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Impel Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":135,"types":[12753],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4817,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Providence Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":135,"types":[20183],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4818,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ark Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":135,"types":[28850],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4819,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cruor Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":135,"types":[17926],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4820,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ashimmu Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":135,"types":[17922],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4821,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Bhaalgorn Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":135,"types":[17920],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4822,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Chemosh Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":135,"types":[42243],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4823,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Dagon Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":135,"types":[42242],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4824,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Molok Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":135,"types":[42241],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4825,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Caldari Shuttle Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":136,"types":[672],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4826,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Harpy Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":136,"types":[11381],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4827,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hawk Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":136,"types":[11379],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4828,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Buzzard Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":136,"types":[11192],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4829,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Manticore Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":136,"types":[12032],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4830,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Kitsune Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":136,"types":[11194],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4831,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Crow Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":136,"types":[11176],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4832,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Raptor Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":136,"types":[11178],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4833,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Kirin Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":136,"types":[37458],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4834,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Caldari Navy Hookbill Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":136,"types":[17619],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4835,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Griffin Navy Issue Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":136,"types":[37455],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4836,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Stork Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":136,"types":[37482],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4837,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Flycatcher Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":136,"types":[22464],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4838,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Jackdaw Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":136,"types":[34828],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4839,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cerberus Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":136,"types":[11993],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4840,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Eagle Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":136,"types":[12011],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4841,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Onyx Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":136,"types":[11995],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4842,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Basilisk Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":136,"types":[11985],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4843,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Falcon Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":136,"types":[11957],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4844,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rook Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":136,"types":[11959],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4845,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tengu Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":136,"types":[29984],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4846,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Caracal Navy Issue Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":136,"types":[17634],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4847,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Osprey Navy Issue Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":136,"types":[29340],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4848,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Drake Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":136,"types":[24698],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4849,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ferox Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":136,"types":[16227],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4850,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Naga Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":136,"types":[4306],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4851,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nighthawk Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":136,"types":[22470],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4852,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vulture Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":136,"types":[22446],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4853,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Drake Navy Issue Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":136,"types":[33153],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4854,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Raven Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":136,"types":[638],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4855,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rokh Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":136,"types":[24688],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4856,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Scorpion Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":136,"types":[640],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4857,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Widow Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":136,"types":[22436],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4858,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Golem Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":136,"types":[28710],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4859,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Raven Navy Issue Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":136,"types":[17636],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4860,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Scorpion Navy Issue Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":136,"types":[32309],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4861,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Phoenix Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":136,"types":[19726],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4862,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Chimera Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":136,"types":[23915],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4863,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Wyvern Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":136,"types":[23917],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4864,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Leviathan Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":136,"types":[3764],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4865,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Badger Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":136,"types":[648],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4866,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tayra Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":136,"types":[649],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4867,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Crane Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":136,"types":[12729],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4868,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Bustard Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":136,"types":[12731],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4869,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Charon Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":136,"types":[20185],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4870,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rhea Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":136,"types":[28844],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4871,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Worm Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":136,"types":[17930],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4872,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Gila Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":136,"types":[17715],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4873,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rattlesnake Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":136,"types":[17918],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4874,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Caiman Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":136,"types":[45647],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4875,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Loggerhead Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":136,"types":[45645],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4876,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Komodo Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":136,"types":[45649],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4877,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Minmatar Shuttle Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":137,"types":[11132],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4878,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Jaguar Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":137,"types":[11400],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4879,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Wolf Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":137,"types":[11371],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4880,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cheetah Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":137,"types":[11182],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4881,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hound Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":137,"types":[12034],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4882,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hyena Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":137,"types":[11387],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4883,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Claw Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":137,"types":[11196],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4884,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Stiletto Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":137,"types":[11198],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4885,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Scalpel Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":137,"types":[37460],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4886,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Republic Fleet Firetail Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":137,"types":[17812],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4887,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vigil Fleet Issue Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":137,"types":[37454],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4888,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Bifrost Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":137,"types":[37480],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4889,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sabre Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":137,"types":[22456],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4890,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Svipul Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":137,"types":[34562],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4891,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Scythe Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":137,"types":[631],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4892,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Stabber Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":137,"types":[622],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4893,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Muninn Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":137,"types":[12015],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4894,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vagabond Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":137,"types":[11999],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4895,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Broadsword Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":137,"types":[12013],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4896,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Scimitar Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":137,"types":[11978],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4897,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Huginn Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":137,"types":[11961],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4898,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rapier Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":137,"types":[11963],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4899,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Loki Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":137,"types":[29990],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4900,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Scythe Fleet Issue Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":137,"types":[29336],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4901,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Stabber Fleet Issue Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":137,"types":[17713],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4902,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cyclone Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":137,"types":[16231],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4903,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hurricane Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":137,"types":[24702],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4904,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tornado Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":137,"types":[4310],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4905,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Claymore Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":137,"types":[22468],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4906,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sleipnir Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":137,"types":[22444],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4907,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hurricane Fleet Issue Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":137,"types":[33157],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4908,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Maelstrom Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":137,"types":[24694],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4909,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tempest Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":137,"types":[639],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4910,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Typhoon Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":137,"types":[644],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4911,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Panther Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":137,"types":[22440],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4912,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vargur Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":137,"types":[28665],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4913,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tempest Fleet Issue Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":137,"types":[17732],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4914,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Typhoon Fleet Issue Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":137,"types":[32311],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4915,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Naglfar Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":137,"types":[19722],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4916,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nidhoggur Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":137,"types":[24483],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4917,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hel Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":137,"types":[22852],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4918,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ragnarok Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":137,"types":[23773],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4919,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hoarder Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":137,"types":[651],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4920,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Mammoth Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":137,"types":[652],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4921,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Wreathe Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":137,"types":[653],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4922,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Prowler Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":137,"types":[12735],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4923,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Mastodon Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":137,"types":[12747],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4924,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Fenrir Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":137,"types":[20189],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4925,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nomad Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":137,"types":[28846],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4926,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Gallente Shuttle Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":138,"types":[11129],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4927,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Enyo Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":138,"types":[12044],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4928,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ishkur Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":138,"types":[12042],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4929,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Helios Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":138,"types":[11172],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4930,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nemesis Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":138,"types":[11377],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4931,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Keres Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":138,"types":[11174],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4932,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ares Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":138,"types":[11202],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4933,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Taranis Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":138,"types":[11200],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4934,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Thalia Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":138,"types":[37459],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4935,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Federation Navy Comet Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":138,"types":[17841],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4936,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Maulus Navy Issue Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":138,"types":[37456],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4937,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Magus Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":138,"types":[37483],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4938,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Eris Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":138,"types":[22460],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4939,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hecate Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":138,"types":[35683],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4940,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Deimos Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":138,"types":[12023],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4941,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ishtar Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":138,"types":[12005],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4942,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Phobos Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":138,"types":[12021],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4943,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Oneiros Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":138,"types":[11989],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4944,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Arazu Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":138,"types":[11969],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4945,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Lachesis Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":138,"types":[11971],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4946,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Proteus Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":138,"types":[29988],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4947,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Exequror Navy Issue Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":138,"types":[29344],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4948,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vexor Navy Issue Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":138,"types":[17843],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4949,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Brutix Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":138,"types":[16229],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4950,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Myrmidon Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":138,"types":[24700],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4951,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Talos Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":138,"types":[4308],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4952,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Astarte Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":138,"types":[22466],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4953,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Eos Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":138,"types":[22442],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4954,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Brutix Navy Issue Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":138,"types":[33151],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4955,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Dominix Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":138,"types":[645],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4956,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hyperion Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":138,"types":[24690],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4957,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Megathron Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":138,"types":[641],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4958,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sin Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":138,"types":[22430],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4959,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Kronos Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":138,"types":[28661],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4960,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Dominix Navy Issue Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":138,"types":[32307],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4961,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Megathron Navy Issue Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":138,"types":[17728],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4962,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Moros Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":138,"types":[19724],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4963,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Thanatos Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":138,"types":[23911],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4964,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nyx Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":138,"types":[23913],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4965,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Erebus Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":138,"types":[671],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4966,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Epithal Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":138,"types":[655],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4967,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Iteron Mark V Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":138,"types":[657],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4968,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Kryos Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":138,"types":[654],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4969,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Miasmos Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":138,"types":[656],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4970,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nereus Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":138,"types":[650],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4971,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Occator Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":138,"types":[12745],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4972,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Obelisk Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":138,"types":[20187],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4973,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Anshar Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":138,"types":[28848],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4974,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vigilant Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":138,"types":[17722],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4975,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vindicator Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":138,"types":[17740],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4976,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Viator Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":138,"types":[12743],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4977,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vehement Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":138,"types":[42124],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4978,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vendetta Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":138,"types":[42125],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4979,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vanquisher Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":138,"types":[42126],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4980,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Endurance Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":139,"types":[37135],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4981,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Prospect Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":139,"types":[33697],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4982,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Procurer Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":139,"types":[17480],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4983,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Retriever Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":139,"types":[17478],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4984,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Covetor Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":139,"types":[17476],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4985,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Skiff Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":139,"types":[22546],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4986,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Mackinaw Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":139,"types":[22548],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4987,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hulk Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":139,"types":[22544],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4988,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Bowhead Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":139,"types":[34328],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4989,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Orca Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":139,"types":[28606],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4990,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rorqual Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":139,"types":[28352],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4991,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Primae Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":139,"types":[2863],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4992,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Noctis Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":139,"types":[2998],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4993,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Porpoise Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":139,"types":[42244],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4994,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Daredevil Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":223,"types":[17928],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4995,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Dramiel Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":223,"types":[17932],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4996,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cynabal Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":223,"types":[17720],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4997,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Machariel Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":223,"types":[17738],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4998,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Enforcer Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":224,"types":[44995],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":4999,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Pacifier Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":224,"types":[44993],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5000,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Marshal Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":224,"types":[44996],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5001,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Garmur Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":225,"types":[33816],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5002,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Orthrus Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":225,"types":[33818],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5003,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Barghest Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":225,"types":[33820],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5004,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Succubus Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":226,"types":[17924],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5005,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Phantasm Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":226,"types":[17718],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5006,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nightmare Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":226,"types":[17736],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5007,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Revenant Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":226,"types":[3514],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5008,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Gnosis Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":227,"types":[3756],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5009,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Apotheosis Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":227,"types":[29266],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5010,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sunesis Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":227,"types":[42685],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5011,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Astero Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":228,"types":[33468],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5012,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Stratios Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":228,"types":[33470],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5013,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nestor Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":228,"types":[33472],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5014,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rattlesnake King's Ransom Luecin","skinMaterialID":229,"types":[17918],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5015,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rattlesnake King's Ransom Darouen","skinMaterialID":230,"types":[17918],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5016,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Apostle Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":135,"types":[37604],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5017,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Minokawa Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":136,"types":[37605],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5018,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ninazu Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":138,"types":[37607],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5019,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Lif Glacial Drift","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":137,"types":[37606],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5020,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Gold Magnate Serenity YC119","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":231,"types":[11940],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":5022,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Naga Serenity YC119","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":233,"types":[4306],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":5023,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cynabal Serenity YC119","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":234,"types":[17720],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":5024,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Augoror Navy Issue Serenity YC119","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":235,"types":[29337],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":5027,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Oracle \"Blaze\" Squadron","skinMaterialID":236,"types":[4302],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5028,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Armageddon \"Blaze\" Squadron","skinMaterialID":236,"types":[643],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5029,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ishtar \"Blaze\" Squadron","skinMaterialID":237,"types":[12005],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5030,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hurricane \"Blaze\" Squadron","skinMaterialID":238,"types":[24702],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5031,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cerberus \"Blaze\" Squadron","skinMaterialID":239,"types":[11993],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5032,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Barghest \"Blaze\" Squadron","skinMaterialID":240,"types":[33820],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5037,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Marshal Exoplanets Hunter","skinMaterialID":184,"types":[44996],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5038,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Marshal CONCORD Aerospace 'Prototype'","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":173,"types":[44996],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5039,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Marshal Firewatch","skinMaterialID":190,"types":[44996],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5040,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rupture Bloody Hands","skinMaterialID":241,"types":[629],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5041,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Muninn Bloody Hands","skinMaterialID":241,"types":[12015],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5042,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Broadsword Bloody Hands","skinMaterialID":241,"types":[12013],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5043,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Scythe Bloody Hands","skinMaterialID":241,"types":[631],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5044,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Scythe Fleet Issue Bloody Hands","skinMaterialID":241,"types":[29336],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5045,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Scimitar Bloody Hands","skinMaterialID":241,"types":[11978],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5046,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hurricane Bloody Hands","skinMaterialID":241,"types":[24702],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5047,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hurricane Fleet Issue Bloody Hands","skinMaterialID":241,"types":[33157],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5048,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sleipnir Bloody Hands","skinMaterialID":241,"types":[22444],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5049,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tornado Bloody Hands","skinMaterialID":241,"types":[4310],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5050,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Typhoon Bloody Hands","skinMaterialID":241,"types":[644],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5051,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Typhoon Fleet Issue Bloody Hands","skinMaterialID":241,"types":[32311],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5052,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tempest Bloody Hands","skinMaterialID":241,"types":[639],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5053,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tempest Fleet Issue Bloody Hands","skinMaterialID":241,"types":[17732],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5054,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Panther Bloody Hands","skinMaterialID":241,"types":[22440],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5055,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vargur Bloody Hands","skinMaterialID":241,"types":[28665],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5056,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nidhoggur Bloody Hands","skinMaterialID":241,"types":[24483],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5057,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Lif Bloody Hands","skinMaterialID":241,"types":[37606],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5058,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hel Bloody Hands","skinMaterialID":241,"types":[22852],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5059,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Astero Crystal Blast","skinMaterialID":242,"types":[33468],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5060,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Stratios Crystal Blast","skinMaterialID":242,"types":[33470],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5061,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nestor Crystal Blast","skinMaterialID":242,"types":[33472],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5066,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Talos Serenity YC119","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":232,"types":[4308],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":5071,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Aeon Eros Blossom","skinMaterialID":243,"types":[23919],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5072,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Thanatos Eros Blossom","skinMaterialID":244,"types":[23911],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5073,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Wyvern Eros Blossom","skinMaterialID":245,"types":[23917],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5074,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nidhoggur Eros Blossom","skinMaterialID":246,"types":[24483],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5075,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Dramiel Eros Blossom","skinMaterialID":247,"types":[17932],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5076,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cynabal Eros Blossom","skinMaterialID":247,"types":[17720],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5077,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Machariel Eros Blossom","skinMaterialID":247,"types":[17738],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5078,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Crucifier Spirit","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":248,"types":[2161],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5079,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Augoror Spirit","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":248,"types":[625],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5080,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Harbinger Spirit","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":248,"types":[24696],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5081,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Armageddon Spirit","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":248,"types":[643],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5082,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Revelation Spirit","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":248,"types":[19720],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5083,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Archon Spirit","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":248,"types":[23757],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5084,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Griffin Spirit","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":249,"types":[584],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5085,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Caracal Spirit","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":249,"types":[621],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5086,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Drake Spirit","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":249,"types":[24698],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5087,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Scorpion Spirit","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":249,"types":[640],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5088,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Phoenix Spirit","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":249,"types":[19726],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5089,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Chimera Spirit","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":249,"types":[23915],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5090,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vigil Spirit","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":250,"types":[3766],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5091,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Stabber Spirit","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":250,"types":[622],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5092,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hurricane Spirit","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":250,"types":[24702],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5093,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tempest Spirit","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":250,"types":[639],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5094,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Naglfar Spirit","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":250,"types":[19722],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5095,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nidhoggur Spirit","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":250,"types":[24483],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5096,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ragnarok Shakim Warlord","skinMaterialID":251,"types":[23773],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5097,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vexor Navy Issue Empyrean Dragons","skinMaterialID":252,"types":[17843],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5098,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Astero One Eden","skinMaterialID":253,"types":[33468],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5099,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Stratios One Eden","skinMaterialID":253,"types":[33470],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5100,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nestor One Eden","skinMaterialID":253,"types":[33472],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5101,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Armageddon Hunter's Quiver","skinMaterialID":254,"types":[643],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5102,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Maller Hunter's Quiver","skinMaterialID":254,"types":[624],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5103,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Inquisitor Hunter's Quiver","skinMaterialID":254,"types":[590],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5104,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Archon Hunter's Quiver","skinMaterialID":254,"types":[23757],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5105,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Chimera Hunter's Quiver","skinMaterialID":255,"types":[23915],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5106,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Raven Hunter's Quiver","skinMaterialID":255,"types":[638],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5107,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Caracal Hunter's Quiver","skinMaterialID":255,"types":[621],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5108,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Merlin Hunter's Quiver","skinMaterialID":255,"types":[603],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5109,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hyperion Hunter's Quiver","skinMaterialID":256,"types":[24690],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5110,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Exequror Hunter's Quiver","skinMaterialID":256,"types":[634],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5111,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Atron Hunter's Quiver","skinMaterialID":256,"types":[608],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5112,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Thanatos Hunter's Quiver","skinMaterialID":256,"types":[23911],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5113,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Typhoon Hunter's Quiver","skinMaterialID":257,"types":[644],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5114,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Stabber Hunter's Quiver","skinMaterialID":257,"types":[622],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5115,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Breacher Hunter's Quiver","skinMaterialID":257,"types":[598],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5116,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hel Hunter's Quiver","skinMaterialID":257,"types":[22852],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5117,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Worm Ace of Podhunters","skinMaterialID":258,"types":[17930],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5118,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Gila Ace of Podhunters","skinMaterialID":258,"types":[17715],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5119,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rattlesnake Ace of Podhunters","skinMaterialID":258,"types":[17918],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5120,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Incursus Glittering Dream","skinMaterialID":259,"types":[594],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5121,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ishkur Glittering Dream","skinMaterialID":259,"types":[12042],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5122,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Enyo Glittering Dream","skinMaterialID":259,"types":[12044],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5124,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Algos Glittering Dream","skinMaterialID":259,"types":[32872],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5125,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Magus Glittering Dream","skinMaterialID":259,"types":[37483],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5126,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hecate Glittering Dream","skinMaterialID":259,"types":[35683],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5127,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Thorax Glittering Dream","skinMaterialID":259,"types":[627],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5128,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vexor Glittering Dream","skinMaterialID":259,"types":[626],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5129,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vexor Navy Issue Glittering Dream","skinMaterialID":259,"types":[17843],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5130,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ishtar Glittering Dream","skinMaterialID":259,"types":[12005],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5131,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Talos Glittering Dream","skinMaterialID":259,"types":[4308],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5132,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Dominix Glittering Dream","skinMaterialID":259,"types":[645],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5133,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Dominix Navy Issue Glittering Dream","skinMaterialID":259,"types":[32307],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5134,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sin Glittering Dream","skinMaterialID":259,"types":[22430],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5135,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ninazu Glittering Dream","skinMaterialID":259,"types":[37607],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5136,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Thanatos Glittering Dream","skinMaterialID":259,"types":[23911],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5137,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nyx Glittering Dream","skinMaterialID":259,"types":[23913],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5138,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Erebus Glittering Dream","skinMaterialID":259,"types":[671],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5139,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Dramiel Sariel's Flames","skinMaterialID":260,"types":[17932],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5140,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Apotheosis Versus Redforce","skinMaterialID":261,"types":[29266],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5141,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sunesis Versus Redforce","skinMaterialID":261,"types":[42685],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5142,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Gnosis Versus Redforce","skinMaterialID":261,"types":[3756],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5143,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Apotheosis Versus Blueforce ","skinMaterialID":262,"types":[29266],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5144,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sunesis Versus Blueforce ","skinMaterialID":262,"types":[42685],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5145,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Gnosis Versus Blueforce ","skinMaterialID":262,"types":[3756],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5146,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Apotheosis Silver Racer","skinMaterialID":263,"types":[29266],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5147,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sunesis Silver Racer","skinMaterialID":263,"types":[42685],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5148,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Gnosis Silver Racer","skinMaterialID":263,"types":[3756],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5149,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cormorant Octopus Orange Flight","skinMaterialID":264,"types":[16238],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5150,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Jackdaw Octopus Orange Flight","skinMaterialID":264,"types":[34828],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5151,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Caracal Octopus Orange Flight","skinMaterialID":264,"types":[621],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5152,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Caracal Navy Issue Octopus Orange Flight","skinMaterialID":264,"types":[17634],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5153,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cerberus Octopus Orange Flight","skinMaterialID":264,"types":[11993],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5154,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Drake Octopus Orange Flight","skinMaterialID":264,"types":[24698],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5155,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Drake Navy Issue Octopus Orange Flight","skinMaterialID":264,"types":[33153],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5156,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Raven Octopus Orange Flight","skinMaterialID":264,"types":[638],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5157,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Raven Navy Issue Octopus Orange Flight","skinMaterialID":264,"types":[17636],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5158,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Golem Octopus Orange Flight","skinMaterialID":264,"types":[28710],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5159,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Malediction Capsuleer Day XV","skinMaterialID":265,"types":[11186],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5160,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Zealot Capsuleer Day XV","skinMaterialID":265,"types":[12003],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5161,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Omen Capsuleer Day XV","skinMaterialID":265,"types":[2006],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5162,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Oracle Capsuleer Day XV","skinMaterialID":265,"types":[4302],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5163,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Apocalypse Capsuleer Day XV","skinMaterialID":265,"types":[642],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5164,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Executioner Capsuleer Day XV","skinMaterialID":265,"types":[589],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5165,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Raptor Capsuleer Day XV","skinMaterialID":266,"types":[11178],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5166,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cerberus Capsuleer Day XV","skinMaterialID":266,"types":[11993],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5167,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Drake Capsuleer Day XV","skinMaterialID":266,"types":[24698],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5168,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Wyvern Capsuleer Day XV","skinMaterialID":266,"types":[23917],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5169,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Incursus Capsuleer Day XV","skinMaterialID":267,"types":[594],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5170,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ishtar Capsuleer Day XV","skinMaterialID":267,"types":[12005],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5171,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Myrmidon Capsuleer Day XV","skinMaterialID":267,"types":[24700],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5172,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hyperion Capsuleer Day XV","skinMaterialID":267,"types":[24690],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5173,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Claw Capsuleer Day XV","skinMaterialID":268,"types":[11196],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5174,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vagabond Capsuleer Day XV","skinMaterialID":268,"types":[11999],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5175,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tornado Capsuleer Day XV","skinMaterialID":268,"types":[4310],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5176,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tempest Capsuleer Day XV","skinMaterialID":268,"types":[639],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5177,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Avatar Capsuleer Elite XV","skinMaterialID":270,"types":[11567],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5178,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Apostle Capsuleer Elite XV","skinMaterialID":270,"types":[37604],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5179,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Leviathan Capsuleer Elite XV","skinMaterialID":271,"types":[3764],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5180,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Minokawa Capsuleer Elite XV","skinMaterialID":271,"types":[37605],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5181,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Erebus Capsuleer Elite XV","skinMaterialID":272,"types":[671],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5182,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ninazu Capsuleer Elite XV","skinMaterialID":272,"types":[37607],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5183,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ragnarok Capsuleer Elite XV","skinMaterialID":273,"types":[23773],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5184,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Lif Capsuleer Elite XV","skinMaterialID":273,"types":[37606],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5185,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Apotheosis Capsuleer Elite XV","skinMaterialID":274,"types":[29266],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5186,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sunesis Capsuleer Elite XV","skinMaterialID":274,"types":[42685],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5187,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Gnosis Capsuleer Elite XV","skinMaterialID":274,"types":[3756],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5188,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Praxis Capsuleer Elite XV","skinMaterialID":274,"types":[47466],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5190,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Capsule Capsuleer Elite XV","skinMaterialID":275,"types":[670,33328],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5191,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Apotheosis Capsuleer Networker XV","skinMaterialID":276,"types":[29266],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5192,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sunesis Capsuleer Networker XV","skinMaterialID":276,"types":[42685],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5193,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Gnosis Capsuleer Networker XV","skinMaterialID":276,"types":[3756],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5194,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Praxis Capsuleer Networker XV","skinMaterialID":276,"types":[47466],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5195,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Pacifier SARO 'Black Troop'","skinMaterialID":277,"types":[44993],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5196,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Enforcer SARO 'Black Troop'","skinMaterialID":277,"types":[44995],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5197,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Monitor SARO 'Black Troop'","skinMaterialID":277,"types":[45534],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5198,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Marshal SARO 'Black Troop'","skinMaterialID":277,"types":[44996],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5199,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Monitor Firewatch","skinMaterialID":190,"types":[45534],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5200,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Dominix IGC Victory","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":2694,"types":[645],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5201,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vindicator Sarpati's Revenge - Igil","skinMaterialID":278,"types":[17740],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5202,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vindicator Sarpati's Revenge - Virge","skinMaterialID":279,"types":[17740],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5203,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Bantam Ghostbird","skinMaterialID":280,"types":[582],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5204,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Condor Ghostbird","skinMaterialID":280,"types":[583],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5205,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Griffin Ghostbird","skinMaterialID":280,"types":[584],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5206,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Heron Ghostbird","skinMaterialID":280,"types":[605],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5207,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Kestrel Ghostbird","skinMaterialID":280,"types":[602],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5208,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Merlin Ghostbird","skinMaterialID":280,"types":[603],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5209,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Harpy Ghostbird","skinMaterialID":280,"types":[11381],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5210,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hawk Ghostbird","skinMaterialID":280,"types":[11379],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5211,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Buzzard Ghostbird","skinMaterialID":280,"types":[11192],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5212,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Manticore Ghostbird","skinMaterialID":280,"types":[12032],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5213,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Kitsune Ghostbird","skinMaterialID":280,"types":[11194],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5214,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Crow Ghostbird","skinMaterialID":280,"types":[11176],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5215,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Raptor Ghostbird","skinMaterialID":280,"types":[11178],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5216,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Kirin Ghostbird","skinMaterialID":280,"types":[37458],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5217,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Caldari Navy Hookbill Ghostbird","skinMaterialID":280,"types":[17619],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5218,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Griffin Navy Issue Ghostbird","skinMaterialID":280,"types":[37455],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5219,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Corax Ghostbird","skinMaterialID":280,"types":[32876],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5220,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cormorant Ghostbird","skinMaterialID":280,"types":[16238],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5221,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Stork Ghostbird","skinMaterialID":280,"types":[37482],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5222,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Flycatcher Ghostbird","skinMaterialID":280,"types":[22464],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5223,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Jackdaw Ghostbird","skinMaterialID":280,"types":[34828],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5224,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Blackbird Ghostbird","skinMaterialID":280,"types":[632],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5225,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Caracal Ghostbird","skinMaterialID":280,"types":[621],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5226,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Moa Ghostbird","skinMaterialID":280,"types":[623],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5227,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Osprey Ghostbird","skinMaterialID":280,"types":[620],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5228,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cerberus Ghostbird","skinMaterialID":280,"types":[11993],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5229,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Eagle Ghostbird","skinMaterialID":280,"types":[12011],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5230,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Onyx Ghostbird","skinMaterialID":280,"types":[11995],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5231,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Basilisk Ghostbird","skinMaterialID":280,"types":[11985],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5232,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Falcon Ghostbird","skinMaterialID":280,"types":[11957],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5233,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rook Ghostbird","skinMaterialID":280,"types":[11959],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5234,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tengu Ghostbird","skinMaterialID":280,"types":[29984],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":5235,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Caracal Navy Issue Ghostbird","skinMaterialID":280,"types":[17634],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5236,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Osprey Navy Issue Ghostbird","skinMaterialID":280,"types":[29340],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5237,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Drake Ghostbird","skinMaterialID":280,"types":[24698],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5238,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ferox Ghostbird","skinMaterialID":280,"types":[16227],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5239,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Naga Ghostbird","skinMaterialID":280,"types":[4306],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5240,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nighthawk Ghostbird","skinMaterialID":280,"types":[22470],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5241,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vulture Ghostbird","skinMaterialID":280,"types":[22446],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5242,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Drake Navy Issue Ghostbird","skinMaterialID":280,"types":[33153],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5243,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Raven Ghostbird","skinMaterialID":280,"types":[638],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5244,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rokh Ghostbird","skinMaterialID":280,"types":[24688],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5245,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Scorpion Ghostbird","skinMaterialID":280,"types":[640],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5246,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Widow Ghostbird","skinMaterialID":280,"types":[22436],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5247,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Golem Ghostbird","skinMaterialID":280,"types":[28710],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":5248,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Raven Navy Issue Ghostbird","skinMaterialID":280,"types":[17636],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5249,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Scorpion Navy Issue Ghostbird","skinMaterialID":280,"types":[32309],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5250,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Phoenix Ghostbird","skinMaterialID":280,"types":[19726],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5251,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Chimera Ghostbird","skinMaterialID":280,"types":[23915],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5252,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Wyvern Ghostbird","skinMaterialID":280,"types":[23917],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5253,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Leviathan Ghostbird","skinMaterialID":280,"types":[3764],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5254,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Badger Ghostbird","skinMaterialID":280,"types":[648],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5255,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tayra Ghostbird","skinMaterialID":280,"types":[649],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5256,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Crane Ghostbird","skinMaterialID":280,"types":[12729],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5257,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Bustard Ghostbird","skinMaterialID":280,"types":[12731],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5258,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Charon Ghostbird","skinMaterialID":280,"types":[20185],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5259,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rhea Ghostbird","skinMaterialID":280,"types":[28844],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5260,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Minokawa Ghostbird","skinMaterialID":280,"types":[37605],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5261,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nyx Dos Rouvenor's Bequest","skinMaterialID":281,"types":[23913],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5262,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Paladin Luminaire Rising","skinMaterialID":282,"types":[28659],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5263,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vexor Navy Issue Luminaire Rising","skinMaterialID":283,"types":[17843],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5264,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Panther Luminaire Rising","skinMaterialID":284,"types":[22440],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5265,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ferox Luminaire Rising","skinMaterialID":285,"types":[16227],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5266,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Inquisitor Luminaire Zenith","skinMaterialID":286,"types":[590],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5267,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Coercer Luminaire Zenith","skinMaterialID":286,"types":[16236],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5268,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Arbitrator Luminaire Zenith","skinMaterialID":286,"types":[628],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5269,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Prophecy Luminaire Zenith","skinMaterialID":286,"types":[16233],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5270,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Griffin Luminaire Zenith","skinMaterialID":287,"types":[584],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5271,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Corax Luminaire Zenith","skinMaterialID":287,"types":[32876],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5272,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Blackbird Luminaire Zenith","skinMaterialID":287,"types":[632],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5273,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Naga Luminaire Zenith","skinMaterialID":287,"types":[4306],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5274,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Atron Luminaire Zenith","skinMaterialID":288,"types":[608],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5275,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Algos Luminaire Zenith","skinMaterialID":288,"types":[32872],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5276,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Thorax Luminaire Zenith","skinMaterialID":288,"types":[627],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5277,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Talos Luminaire Zenith","skinMaterialID":288,"types":[4308],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5278,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Slasher Luminaire Zenith","skinMaterialID":289,"types":[585],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5279,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Thrasher Luminaire Zenith","skinMaterialID":289,"types":[16242],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5280,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Stabber Luminaire Zenith","skinMaterialID":289,"types":[622],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5281,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cyclone Luminaire Zenith","skinMaterialID":289,"types":[16231],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5282,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Guardian Star Captain","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":133,"types":[11987],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5283,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Absolution Star Captain","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":133,"types":[22448],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5284,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Damnation Star Captain","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":133,"types":[22474],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5285,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Revelation Star Captain","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":133,"types":[19720],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5286,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Aeon Star Captain","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":133,"types":[23919],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5287,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Avatar Star Captain","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":133,"types":[11567],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5288,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ark Star Captain","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":133,"types":[28850],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5289,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Providence Star Captain","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":133,"types":[20183],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5292,"allowCCPDevs":false,"internalName":"fortizar skintest 1 headhunter","isStructureSkin":true,"skinMaterialID":216,"types":[35825,35826,35827,35832,35833,35834,35835,35836,35840,35841,37534],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":5293,"allowCCPDevs":false,"internalName":"fortizar skintest 2 capsuleer day XV","isStructureSkin":true,"skinMaterialID":265,"types":[35825,35826,35827,35832,35833,35834,35835,35836,35840,35841,37534],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":5294,"allowCCPDevs":false,"internalName":"fortizar skintest 3 quafe","isStructureSkin":true,"skinMaterialID":3,"types":[35825,35826,35827,35832,35833,35834,35835,35836,35840,35841,37534],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":5295,"allowCCPDevs":false,"internalName":"fortizar skintest 4 purity","isStructureSkin":true,"skinMaterialID":102,"types":[35825,35826,35827,35832,35833,35834,35835,35836,35840,35841,37534],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":5296,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Breacher Dawn of Liberation","skinMaterialID":292,"types":[598],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5297,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Burst Dawn of Liberation","skinMaterialID":292,"types":[599],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5298,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Probe Dawn of Liberation","skinMaterialID":292,"types":[586],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5299,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rifter Dawn of Liberation","skinMaterialID":292,"types":[587],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5300,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Slasher Dawn of Liberation","skinMaterialID":292,"types":[585],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5301,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vigil Dawn of Liberation","skinMaterialID":292,"types":[3766],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5302,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Jaguar Dawn of Liberation","skinMaterialID":292,"types":[11400],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5303,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Wolf Dawn of Liberation","skinMaterialID":292,"types":[11371],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5304,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cheetah Dawn of Liberation","skinMaterialID":292,"types":[11182],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5305,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hound Dawn of Liberation","skinMaterialID":292,"types":[12034],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5306,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hyena Dawn of Liberation","skinMaterialID":292,"types":[11387],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5307,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Claw Dawn of Liberation","skinMaterialID":292,"types":[11196],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5308,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Stiletto Dawn of Liberation","skinMaterialID":292,"types":[11198],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5309,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Scalpel Dawn of Liberation","skinMaterialID":292,"types":[37460],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5310,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Republic Fleet Firetail Dawn of Liberation","skinMaterialID":292,"types":[17812],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5311,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vigil Fleet Issue Dawn of Liberation","skinMaterialID":292,"types":[37454],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5312,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Bellicose Dawn of Liberation","skinMaterialID":292,"types":[630],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5313,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rupture Dawn of Liberation","skinMaterialID":292,"types":[629],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5314,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Scythe Dawn of Liberation","skinMaterialID":292,"types":[631],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5315,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Stabber Dawn of Liberation","skinMaterialID":292,"types":[622],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5316,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Muninn Dawn of Liberation","skinMaterialID":292,"types":[12015],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5317,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vagabond Dawn of Liberation","skinMaterialID":292,"types":[11999],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5318,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Broadsword Dawn of Liberation","skinMaterialID":292,"types":[12013],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5319,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Scimitar Dawn of Liberation","skinMaterialID":292,"types":[11978],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5320,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Huginn Dawn of Liberation","skinMaterialID":292,"types":[11961],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5321,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rapier Dawn of Liberation","skinMaterialID":292,"types":[11963],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5322,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Loki Dawn of Liberation","skinMaterialID":292,"types":[29990],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5323,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Scythe Fleet Issue Dawn of Liberation","skinMaterialID":292,"types":[29336],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5324,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Stabber Fleet Issue Dawn of Liberation","skinMaterialID":292,"types":[17713],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5325,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Maelstrom Dawn of Liberation","skinMaterialID":292,"types":[24694],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5326,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tempest Dawn of Liberation","skinMaterialID":292,"types":[639],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5327,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Typhoon Dawn of Liberation","skinMaterialID":292,"types":[644],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5328,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Panther Dawn of Liberation","skinMaterialID":292,"types":[22440],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5329,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vargur Dawn of Liberation","skinMaterialID":292,"types":[28665],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5330,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tempest Fleet Issue Dawn of Liberation","skinMaterialID":292,"types":[17732],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5331,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Typhoon Fleet Issue Dawn of Liberation","skinMaterialID":292,"types":[32311],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5332,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Panther Chainbreaker Khumaak","skinMaterialID":291,"types":[22440],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5333,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vargur Chainbreaker Khumaak","skinMaterialID":291,"types":[28665],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5334,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Naglfar Chainbreaker Khumaak","skinMaterialID":291,"types":[19722],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5335,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nidhoggur Chainbreaker Khumaak","skinMaterialID":291,"types":[24483],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5336,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hel Chainbreaker Khumaak","skinMaterialID":291,"types":[22852],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5337,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ragnarok Chainbreaker Khumaak","skinMaterialID":291,"types":[23773],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5338,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Thrasher Firewall Breach","skinMaterialID":189,"types":[16242],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5339,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Svipul Firewall Breach","skinMaterialID":189,"types":[34562],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5340,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hurricane Firewall Breach","skinMaterialID":189,"types":[24702],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5341,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Maelstrom Firewall Breach","skinMaterialID":189,"types":[24694],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5342,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tengu Ultra Jungle (Magneto)","skinMaterialID":293,"types":[29984],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5343,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tengu Ultra Jungle (Ladar)","skinMaterialID":294,"types":[29984],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5344,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Guardian IGC","skinMaterialID":295,"types":[11987],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5345,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Harbinger IGC","skinMaterialID":295,"types":[24696],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5346,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Harbinger Navy Issue IGC","skinMaterialID":295,"types":[33155],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5347,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rook IGC","skinMaterialID":195,"types":[11959],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5348,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ferox IGC","skinMaterialID":195,"types":[16227],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5349,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Drake Navy Issue IGC","skinMaterialID":195,"types":[33153],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5350,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Worm IGC","skinMaterialID":195,"types":[17930],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5351,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Gila IGC","skinMaterialID":195,"types":[17715],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5352,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rattlesnake IGC","skinMaterialID":195,"types":[17918],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5353,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vexor IGC","skinMaterialID":196,"types":[626],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5354,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vexor Navy Issue IGC","skinMaterialID":196,"types":[17843],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5355,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ishtar IGC","skinMaterialID":196,"types":[12005],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5356,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Brutix IGC","skinMaterialID":196,"types":[16229],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5357,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Brutix Navy Issue IGC","skinMaterialID":196,"types":[33151],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5358,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hurricane IGC","skinMaterialID":296,"types":[24702],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5359,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hurricane Fleet Issue IGC","skinMaterialID":296,"types":[33157],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5360,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Typhoon Fleet Issue IGC","skinMaterialID":296,"types":[32311],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5361,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Damavik Triglavian Victory","skinMaterialID":297,"types":[47269],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5362,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vedmak Triglavian Victory","skinMaterialID":297,"types":[47270],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5363,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Leshak Triglavian Victory","skinMaterialID":297,"types":[47271],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5364,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Jackdaw Quantum Potential","skinMaterialID":298,"types":[34828],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5365,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Pacifier DED 'Master-at-Arms' Recruiter","skinMaterialID":299,"types":[44993],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5366,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Enforcer DED 'Master-at-Arms' Recruiter","skinMaterialID":299,"types":[44995],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5367,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Marshal DED 'Master-at-Arms' Recruiter","skinMaterialID":299,"types":[44996],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5368,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Pacifier DED 'Alpha Plus' Taskforce","skinMaterialID":300,"types":[44993],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5369,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Enforcer DED 'Alpha Plus' Taskforce","skinMaterialID":300,"types":[44995],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5370,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Marshal DED 'Alpha Plus' Taskforce","skinMaterialID":300,"types":[44996],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5386,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Damavik Singularity Storm","skinMaterialID":301,"types":[47269],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5387,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vedmak Singularity Storm","skinMaterialID":301,"types":[47270],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5388,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Leshak Singularity Storm","skinMaterialID":301,"types":[47271],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5389,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Damavik Hadean Horror","skinMaterialID":302,"types":[47269],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":5390,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vedmak Hadean Horror","skinMaterialID":302,"types":[47270],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":5391,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Leshak Hadean Horror","skinMaterialID":302,"types":[47271],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":5392,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Epithal Planetary Extraction (Upwell)","skinMaterialID":303,"types":[655],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5455,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Augoror Combat Medic Section","skinMaterialID":304,"types":[625],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5456,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Osprey Combat Medic Section","skinMaterialID":305,"types":[620],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5457,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Exequror Combat Medic Section","skinMaterialID":306,"types":[634],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5458,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Scythe Combat Medic Section","skinMaterialID":307,"types":[631],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5459,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Guardian Emergency Response Squad","skinMaterialID":308,"types":[11987],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5460,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Basilisk Emergency Response Squad","skinMaterialID":309,"types":[11985],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5461,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Oneiros Emergency Response Squad","skinMaterialID":310,"types":[11989],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5462,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Scimitar Emergency Response Squad","skinMaterialID":311,"types":[11978],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5463,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Corax Caldari Union Day","skinMaterialID":312,"types":[32876],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5464,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Stork Caldari Union Day","skinMaterialID":312,"types":[37482],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5465,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Drake Caldari Union Day","skinMaterialID":312,"types":[24698],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5466,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Naga Caldari Union Day","skinMaterialID":312,"types":[4306],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5467,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rokh Caldari Union Day","skinMaterialID":312,"types":[24688],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5468,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Raven Caldari Union Day","skinMaterialID":312,"types":[638],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5469,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Golem Caldari Union Day","skinMaterialID":312,"types":[28710],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5470,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Phoenix Caldari Union Day","skinMaterialID":312,"types":[19726],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5471,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rorqual Sovereign Claim","skinMaterialID":313,"types":[28352],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":5476,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tengu Storm Bear","skinMaterialID":314,"types":[29984],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5477,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Gila Storm Bear","skinMaterialID":314,"types":[17715],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5479,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sleipnir Storm Bear","skinMaterialID":315,"types":[22444],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5480,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Punisher Cordite Blossom","skinMaterialID":319,"types":[597],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5481,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Zealot Cordite Blossom","skinMaterialID":319,"types":[12003],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5482,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Eagle Cordite Blossom","skinMaterialID":317,"types":[12011],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5483,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ferox Cordite Blossom","skinMaterialID":317,"types":[16227],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5484,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Brutix Cordite Blossom","skinMaterialID":316,"types":[16229],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5485,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Slasher Cordite Blossom","skinMaterialID":318,"types":[585],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5486,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sabre Cordite Blossom","skinMaterialID":318,"types":[22456],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5487,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hurricane Cordite Blossom","skinMaterialID":318,"types":[24702],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5489,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Malediction Imperial Jubilee","skinMaterialID":205,"types":[11186],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5490,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Anathema Imperial Jubilee","skinMaterialID":205,"types":[11188],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5491,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Coercer Imperial Jubilee","skinMaterialID":205,"types":[16236],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5492,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Heretic Imperial Jubilee","skinMaterialID":205,"types":[22452],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5493,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Omen Navy Issue Imperial Jubilee","skinMaterialID":205,"types":[17709],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5494,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Curse Imperial Jubilee","skinMaterialID":205,"types":[20125],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5495,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Pilgrim Imperial Jubilee","skinMaterialID":205,"types":[11965],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5496,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Zealot Imperial Jubilee","skinMaterialID":205,"types":[12003],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5497,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Harbinger Navy Issue Imperial Jubilee","skinMaterialID":205,"types":[33155],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5498,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Absolution Imperial Jubilee","skinMaterialID":205,"types":[22448],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5499,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Damnation Imperial Jubilee","skinMaterialID":205,"types":[22474],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5500,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Apocalypse Imperial Jubilee","skinMaterialID":205,"types":[642],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5501,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Apocalypse Navy Issue Imperial Jubilee","skinMaterialID":205,"types":[17726],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5502,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Armageddon Navy Issue Imperial Jubilee","skinMaterialID":205,"types":[32305],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5503,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Redeemer Imperial Jubilee","skinMaterialID":205,"types":[22428],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5504,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Apostle Imperial Jubilee","skinMaterialID":205,"types":[37604],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5505,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Prorator Imperial Jubilee","skinMaterialID":205,"types":[12733],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5506,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Impel Imperial Jubilee","skinMaterialID":205,"types":[12753],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5507,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ark Imperial Jubilee","skinMaterialID":205,"types":[28850],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5515,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Abaddon Cryptic Mimesis","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":321,"types":[24692],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5516,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Raven Cryptic Mimesis","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":322,"types":[638],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5517,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Dominix Cryptic Mimesis","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":323,"types":[645],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5518,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Typhoon Cryptic Mimesis","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":324,"types":[644],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5645,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rorqual Sovereign Claim Serenity Only","skinMaterialID":313,"types":[28352],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":5646,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Dramiel Angel's Hex","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":181,"types":[17932],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5647,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cynabal Angel's Hex","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":181,"types":[17720],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5648,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Daredevil Angel's Hex","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":181,"types":[17928],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5649,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vigilant Angel's Hex","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":181,"types":[17722],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5650,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vindicator Angel's Hex","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":181,"types":[17740],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5651,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Magnate Serene Hao","skinMaterialID":231,"types":[29248],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":5652,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hyperion Serene Mang","skinMaterialID":232,"types":[24690],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":5653,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Naga Serene Song","skinMaterialID":233,"types":[4306],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":5654,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cynabal Serene Tu","skinMaterialID":234,"types":[17720],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":5655,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Augoror Navy Issue Serene Rou","skinMaterialID":235,"types":[29337],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":5656,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rifter Absent Heroes","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":325,"types":[587],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":5657,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Typhoon Absent Heroes","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":325,"types":[644],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":5658,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Venture Amarr Industrial Livery Serenity Only","skinMaterialID":123,"types":[32880],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":5659,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Endurance Amarr Industrial Livery Serenity Only","skinMaterialID":123,"types":[37135],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":5660,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Prospect Amarr Industrial Livery Serenity Only","skinMaterialID":123,"types":[33697],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":5661,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Procurer Amarr Industrial Livery Serenity Only","skinMaterialID":123,"types":[17480],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":5662,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Retriever Amarr Industrial Livery Serenity Only","skinMaterialID":123,"types":[17478],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":5663,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Covetor Amarr Industrial Livery Serenity Only","skinMaterialID":123,"types":[17476],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":5664,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Skiff Amarr Industrial Livery Serenity Only","skinMaterialID":123,"types":[22546],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":5665,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Mackinaw Amarr Industrial Livery Serenity Only","skinMaterialID":123,"types":[22548],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":5666,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hulk Amarr Industrial Livery Serenity Only","skinMaterialID":123,"types":[22544],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":5667,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Bowhead Amarr Industrial Livery Serenity Only","skinMaterialID":123,"types":[34328],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":5668,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Orca Amarr Industrial Livery Serenity Only","skinMaterialID":123,"types":[28606],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":5669,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rorqual Amarr Industrial Livery Serenity Only","skinMaterialID":123,"types":[28352],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":5670,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Porpoise Amarr Industrial Livery Serenity Only","skinMaterialID":123,"types":[42244],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":5671,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Venture Caldari Industrial Livery Serenity Only","skinMaterialID":124,"types":[32880],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":5672,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Endurance Caldari Industrial Livery Serenity Only","skinMaterialID":124,"types":[37135],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":5673,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Prospect Caldari Industrial Livery Serenity Only","skinMaterialID":124,"types":[33697],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":5674,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Procurer Caldari Industrial Livery Serenity Only","skinMaterialID":124,"types":[17480],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":5675,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Retriever Caldari Industrial Livery Serenity Only","skinMaterialID":124,"types":[17478],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":5676,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Covetor Caldari Industrial Livery Serenity Only","skinMaterialID":124,"types":[17476],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":5677,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Skiff Caldari Industrial Livery Serenity Only","skinMaterialID":124,"types":[22546],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":5678,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Mackinaw Caldari Industrial Livery Serenity Only","skinMaterialID":124,"types":[22548],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":5679,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hulk Caldari Industrial Livery Serenity Only","skinMaterialID":124,"types":[22544],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":5680,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Bowhead Caldari Industrial Livery Serenity Only","skinMaterialID":124,"types":[34328],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":5681,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Orca Caldari Industrial Livery Serenity Only","skinMaterialID":124,"types":[28606],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":5682,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rorqual Caldari Industrial Livery Serenity Only","skinMaterialID":124,"types":[28352],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":5683,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Porpoise Caldari Industrial Livery Serenity Only","skinMaterialID":124,"types":[42244],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":5684,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Venture Gallente Industrial Livery Serenity Only","skinMaterialID":125,"types":[32880],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":5685,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Endurance Gallente Industrial Livery Serenity Only","skinMaterialID":125,"types":[37135],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":5686,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Prospect Gallente Industrial Livery Serenity Only","skinMaterialID":125,"types":[33697],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":5687,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Procurer Gallente Industrial Livery Serenity Only","skinMaterialID":125,"types":[17480],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":5688,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Retriever Gallente Industrial Livery Serenity Only","skinMaterialID":125,"types":[17478],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":5689,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Covetor Gallente Industrial Livery Serenity Only","skinMaterialID":125,"types":[17476],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":5690,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Skiff Gallente Industrial Livery Serenity Only","skinMaterialID":125,"types":[22546],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":5691,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Mackinaw Gallente Industrial Livery Serenity Only","skinMaterialID":125,"types":[22548],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":5692,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hulk Gallente Industrial Livery Serenity Only","skinMaterialID":125,"types":[22544],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":5693,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Bowhead Gallente Industrial Livery Serenity Only","skinMaterialID":125,"types":[34328],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":5694,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Orca Gallente Industrial Livery Serenity Only","skinMaterialID":125,"types":[28606],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":5695,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rorqual Gallente Industrial Livery Serenity Only","skinMaterialID":125,"types":[28352],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":5696,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Porpoise Gallente Industrial Livery Serenity Only","skinMaterialID":125,"types":[42244],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":5697,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Venture Minmatar Industrial Livery Serenity Only","skinMaterialID":126,"types":[32880],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":5698,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Endurance Minmatar Industrial Livery Serenity Only","skinMaterialID":126,"types":[37135],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":5699,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Prospect Minmatar Industrial Livery Serenity Only","skinMaterialID":126,"types":[33697],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":5700,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Procurer Minmatar Industrial Livery Serenity Only","skinMaterialID":126,"types":[17480],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":5701,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Retriever Minmatar Industrial Livery Serenity Only","skinMaterialID":126,"types":[17478],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":5702,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Covetor Minmatar Industrial Livery Serenity Only","skinMaterialID":126,"types":[17476],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":5703,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Skiff Minmatar Industrial Livery Serenity Only","skinMaterialID":126,"types":[22546],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":5704,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Mackinaw Minmatar Industrial Livery Serenity Only","skinMaterialID":126,"types":[22548],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":5705,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hulk Minmatar Industrial Livery Serenity Only","skinMaterialID":126,"types":[22544],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":5706,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Bowhead Minmatar Industrial Livery Serenity Only","skinMaterialID":126,"types":[34328],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":5707,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Orca Minmatar Industrial Livery Serenity Only","skinMaterialID":126,"types":[28606],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":5708,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rorqual Minmatar Industrial Livery Serenity Only","skinMaterialID":126,"types":[28352],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":5709,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Porpoise Minmatar Industrial Livery Serenity Only","skinMaterialID":126,"types":[42244],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":5710,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Redeemer Headhunter","skinMaterialID":213,"types":[22428],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5711,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Apostle Headhunter","skinMaterialID":213,"types":[37604],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5712,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Aeon Headhunter","skinMaterialID":213,"types":[23919],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5713,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Golem Headhunter","skinMaterialID":214,"types":[28710],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5714,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Wyvern Headhunter","skinMaterialID":214,"types":[23917],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5715,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Leviathan Headhunter","skinMaterialID":214,"types":[3764],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5716,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Kronos Headhunter","skinMaterialID":215,"types":[28661],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5717,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Thanatos Headhunter","skinMaterialID":215,"types":[23911],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5718,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Erebus Headhunter","skinMaterialID":215,"types":[671],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5719,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Panther Headhunter","skinMaterialID":216,"types":[22440],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5720,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nidhoggur Headhunter","skinMaterialID":216,"types":[24483],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5721,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ragnarok Headhunter","skinMaterialID":216,"types":[23773],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5722,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Avatar Deathglow Hunters","skinMaterialID":326,"types":[11567],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5723,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Gila Deathglow Hunters","skinMaterialID":327,"types":[17715],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5724,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Machariel Deathglow Hunters","skinMaterialID":327,"types":[17738],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5725,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Astero Deathglow Hunters","skinMaterialID":327,"types":[33468],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5726,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vexor Serenity Flame","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":328,"types":[626],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5727,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rupture Serenity Cloud","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":329,"types":[629],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5728,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Caracal Serenity Water","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":330,"types":[621],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5729,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Omen Serenity Electric","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":331,"types":[2006],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5730,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vigilant Serenity Splatter (Thorax)","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":332,"types":[17722],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":5731,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ashimmu Serenity Splatter (Ashimmu)","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":333,"types":[17922],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":5732,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Gila Serenity Circle","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":334,"types":[17715],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5733,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cynabal Serenity Twirl","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":335,"types":[17720],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":5734,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Astero Spectral Shift Serenity Only","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":204,"types":[33468],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":5735,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Stratios Spectral Shift Serenity Only","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":204,"types":[33470],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":5736,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nestor Spectral Shift Serenity Only","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":204,"types":[33472],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":5737,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Providence Imperial Jubilee Serenity Only","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":205,"types":[20183],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":5738,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Paladin Imperial Jubilee Serenity Only","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":205,"types":[28659],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":5739,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tengu Ghostbird Serenity Only","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":280,"types":[29984],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":5740,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Golem Ghostbird Serenity Only","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":280,"types":[28710],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":5741,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Damavik Hadean Horror Serenity Only","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":302,"types":[47269],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":5742,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vedmak Hadean Horror Serenity Only","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":302,"types":[47270],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":5743,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Leshak Hadean Horror Serenity Only","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":302,"types":[47271],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":5744,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Machariel Angel's Hex Serenity Only","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":181,"types":[17738],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":5784,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Gila Abyssal Afterglow","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"In Anbetracht der ungewöhnlichen Effekte, die bei der Einarbeitung von Triglavian-Unterroutinen und Spuren von Materialien des Abgrunds in Nanobeschichtungen erzielt werden können, wurde ein kommerzielles Produkt entwickelt, das das Aussehen des Gammastrahlen-Nachleuchtens reproduziert, das bestimmte Raumverwerfungen des Abgrunds durchflutet.","en":"Noting the unusual effects that can be obtained when incorporating Triglavian subroutines and traces of Abyssal materials into nanocoatings, a commercial product that replicates the look of the gamma-ray afterglows that suffuse certain Abyssal Deadspace pockets was developed.","es":"Tras observar los inusuales efectos que se pueden obtener al incorporar subrutinas triglavianas y restos de materiales abisales a los nanorrevestimientos, se desarrolló un producto comercial que copia el aspecto del resplandor de rayos gamma que baña ciertas burbujas del espacio muerto abisal.","fr":"Ayant remarqué les effets étranges qui peuvent être obtenus en incorporant des sous-routines triglavian et des traces de matériaux abyssaux dans les nanorevêtements, nous avons développé un produit commercial qui imite les dernières lueurs des rayons gamma qui imprègnent certaines poches d'abîme Deadspace.","ja":"トリグラビアンのサブルーチンやアビス由来の物質の痕跡をナノコーティングに取り込むと、尋常ではない影響がある。あるアビサルデッドスペースポケットで見られる、ガンマ光線の痕跡光を再現した市販商品が開発されている。","ko":"트리글라비안 서브루틴과 어비설 자원의 트레이스를 나노코팅으로 변환할때의 특이현상을 이용해 어비설 데드스페이스 감마레이 잔광을 형상화한 스킨을 제작하였습니다.","ru":"Когда выяснилось, каких необычных эффектов можно достичь, добавив в стандартное нанопокрытие триглавские подпрограммы и следы материалов бездны, был создан коммерческий продукт, визуально воссоздающий остаточное свечение гамма-лучей, которые встречаются в некоторых участках Мёртвой бездны.","zh":"人们在发现将三神裔子程序和痕迹融入深渊材料所获得的特殊效果之后，便研制出了一种与充斥在某些深渊空间中的伽马射线余波看起来非常相似的商用产品。"},"skinMaterialID":336,"types":[17715],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5785,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Gila Abyssal Firestorm (Guristas)","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"In Anbetracht der ungewöhnlichen Effekte, die bei der Einarbeitung von Triglavian-Unterroutinen und Spuren von Materialien des Abgrunds in Nanobeschichtungen erzielt werden können, wurde ein kommerzielles Produkt entwickelt, das das Aussehen von Plasma-Feuerstürmen reproduziert, die in bestimmten Raumverwerfungen des Abgrunds wüten.","en":"Noting the unusual effects that can be obtained when incorporating Triglavian subroutines and traces of Abyssal materials into nanocoatings, a commercial product that replicates the look of the plasma firestorms that rage in certain Abyssal Deadspace pockets was developed.","es":"Tras observar los inusuales efectos que se pueden obtener al incorporar subrutinas triglavianas y restos de materiales abisales a los nanorrevestimientos, se desarrolló un producto comercial que copia el aspecto de las tormentas ígneas de plasma que azotan ciertas burbujas del espacio muerto abisal.","fr":"Ayant remarqué les effets étranges qui peuvent être obtenus en incorporant des sous-routines triglavian et des traces de matériaux abyssaux dans les nanorevêtements, nous avons développé un produit commercial qui imite les tempêtes de feu plasmatiques qui font rage dans certaines poches d'abîme Deadspace.","ja":"トリグラビアンのサブルーチンやアビス由来の物質の痕跡をナノコーティングに取り込むと、尋常ではない影響がある。あるアビサルデッドスペースポケットで荒れ狂う、プラズマ嵐を再現した市販商品が開発されている。","ko":"트리글라비안 서브루틴과 어비설 자원의 트레이스를 나노코팅으로 변환할때의 특이현상을 이용해 어비설 데드스페이스의 플라즈마 화염폭풍을 형상화한 스킨을 제작하였습니다.","ru":"Когда выяснилось, каких необычных эффектов можно достичь, добавив в стандартное нанопокрытие триглавские подпрограммы и следы материалов бездны, был создан коммерческий продукт, визуально воссоздающий плазменные пожары, которые бушуют в некоторых участках Мёртвой бездны.","zh":"人们在发现将三神裔子程序和痕迹融入深渊材料所获得的特殊效果之后，便研制出了一种与在某些深渊空间中肆虐的离子火焰风暴看起来非常相似的商用产品。"},"skinMaterialID":337,"types":[17715],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5786,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Gila Abyssal Thunderstorm","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"In Anbetracht der ungewöhnlichen Effekte, die bei der Einarbeitung von Triglavian-Unterroutinen und Spuren von Materialien des Abgrunds in Nanobeschichtungen erzielt werden können, wurde ein kommerzielles Produkt entwickelt, das das Aussehen von elektrischen Stürmen reproduziert, die bestimmte Raumverwerfungen des Abgrunds plagen.","en":"Noting the unusual effects that can be obtained when incorporating Triglavian subroutines and traces of Abyssal materials into nanocoatings, a commercial product that replicates the look of the electrical storms that wrack certain Abyssal Deadspace pockets was developed.","es":"Tras observar los inusuales efectos que se pueden obtener al incorporar subrutinas triglavianas y restos de materiales abisales a los nanorrevestimientos, se desarrolló un producto comercial que copia el aspecto de las tormentas eléctricas que azotan ciertas burbujas del espacio muerto abisal.","fr":"Ayant remarqué les effets étranges qui peuvent être obtenus en incorporant des sous-routines triglavian et des traces de matériaux abyssaux dans les nanorevêtements, nous avons développé un produit commercial qui imite les orages électriques qui dévastent certaines poches d'abîme Deadspace.","ja":"トリグラビアンのサブルーチンやアビス由来の物質の痕跡をナノコーティングに取り込むと、尋常ではない影響がある。あるアビサルデッドスペースポケットで荒れ狂う電気嵐を、見た目だけ再現した市販商品が開発されている。","ko":"트리글라비안 서브루틴과 어비설 자원의 트레이스를 나노코팅으로 변환할때의 특이현상을 이용해 어비설 데드스페이스 전기폭풍을 형상화한 스킨을 제작하였습니다.","ru":"Когда выяснилось, каких необычных эффектов можно достичь, добавив в стандартное нанопокрытие триглавские подпрограммы и следы материалов бездны, был создан коммерческий продукт, визуально воссоздающий электрические бури, которые бушуют в некоторых участках Мёртвой бездны.","zh":"人们在发现将三神裔子程序和痕迹融入深渊材料所获得的特殊效果之后，便研制出了一种与在某些深渊空间中肆虐的电子风暴看起来非常相似的商用产品。"},"skinMaterialID":338,"types":[17715],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5789,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Apotheosis Winter '18","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":342,"types":[29266],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5790,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Confessor Lavacore Imperial","skinDescription":{"de":"Das Imperium der Amarr baut schon lange die reichen Ressourcen auf Lavaplaneten ab, die seit Jahrhunderten durch das ständige Austreten von Magma an die Oberfläche kommen. Die riesigen Gebiete, die von den Amarr kontrolliert werden, bergen Hunderte solcher Planeten. Das Know-how ihrer planetarischen Förderungsingenieure im Bereich des Lavaplaneten-Abbaus ist in ganz New Eden allgemein bekannt. Haus Tash-Murkon – die Familie von Imperatorin Catiz I. – besitzt beträchtliche Anteile der Bergbaubranche und ist dafür bekannt, dass sie auf den vielen Lavaplaneten, die sie direkt als regionales Lehen kontrolliert, umfangreich Ressourcen abbaut. Die Nanobeschichtung „Lavacore Imperial“ zeugt vom flammenden Reichtum der Lavaplaneten des Imperiums der Amarr und dem riesigen Wohlstand, den die Imperatorin selbst aus diesen Welten gewonnen hat.","en":"The Amarr Empire has been exploiting lava planets for the rich resources to be had from the constant churn of magma for ages past. The vast territories controlled by the Amarr contain hundreds of such planets and the expertise of their planetary extraction engineers in the field of lava planet mining is well known across New Eden.\n\nEmpress Catiz I's own family, House Tash-Murkon, has considerable interests in the mining industries and is noted for its extensive harvesting of resources from the many lava planets it directly controls through its regional fief. The \"Lavacore Imperial\" nanocoating is testament to the flaming riches of the Amarr Empire's lava planets and the vast wealth that the Empress herself has derived from such worlds.","es":"El Imperio Amarr lleva años explotando planetas de lava por los ricos recursos que se pueden obtener del constante movimiento del magma. Los vastos territorios controlados por los amarrianos contienen cientos de estos planetas y los conocimientos de sus ingenieros de extracción planetaria en el campo de la minería de la lava son conocidos en todo Nuevo Edén.\n\n\n\nLa familia de la emperatriz Catiz I, la casa Tash-Murkon, tiene grandes intereses en las industrias mineras, como refleja su extensa recolección de recursos de los muchos planetas de lava que controla directamente su feudo regional. El nanorrevestimiento «Núcleo de Lava Imperial» es prueba de las riquezas ardientes de los planetas de lava del Imperio Amarr y de la gran fortuna que la emperatriz ha extraído de dichos mundos.","fr":"Depuis des temps anciens, l'Empire amarr exploite des planètes de lave pour les précieuses ressources à tirer des flots continus de magma en fusion. Les vastes zones contrôlées par les Amarr comptent des centaines de ces planètes ; l'expertise de leurs ingénieurs en extraction planétaire dans le domaine du minage de planète de lave est célèbre à travers New Eden. La propre famille de l'impératrice Catiz I, la maison Tash-Murkon, jouit d'intérêts considérables dans l'industrie minière et est réputée pour sa collecte de ressources sur les nombreuses planètes de lave, dont elle assure directement le contrôle par ses fiefs locaux. Le nanorevêtement « Lavacore Imperial » est le témoignage des ardentes richesses des planètes de lave de l'Empire amarr et de la vaste fortune que l'impératrice elle-même a bâti grâce à de tels mondes.","ja":"アマー帝国は長年、溶岩惑星の渦巻くマグマから豊富な資源を得てきた。広大なアマー領には該当する惑星が数百個存在しており、帝国の惑星抽出エンジニアが持つ溶岩惑星採掘技術はニューエデン全土に知れ渡るほど優れている。\n\n女王カティズ1世の出身家であるタッシュムーコン家も採掘産業に相当な権益があり、所有する地方領土内で統治する数多くの溶岩惑星から多量の資源を回収していることで知られる。ナノコーティング「ラヴァコア・インペリアル」は、アマー帝国の持つ溶岩惑星の燃えさかる財産、そしてそういった惑星から女王本人が得た莫大な富の象徴であるといえる。","ko":"아마르 제국의 방대한 영토에는 수백 개가 넘는 마그마 행성이 존재하고 있습니다. 제국은 오랜 옛날부터 마그마 행성에서 희귀 자원을 채굴하기 위해 다양한 노력을 기울여왔기 때문에 뉴에덴 마그마 행성 자원을 추출할 수 있는 실력 있는 기술자들은 대다수가 제국 출신입니다. 여황 카티즈 1세의 출신 가문인 타쉬-머르콘 또한 마그마 행성 채굴의 선두주자 중 하나로, 변방 영토를 바탕으로 막대한 양의 자원을 생산하고 있습니다. \"제국 라바코어\" 나노코팅은 아마르 제국의 수많은 마그마 행성, 그리고 여황이 그로부터 축적한 막대한 규모의 부를 상징합니다.","ru":"Столетиями Амаррская Империя ведёт разработку лавовых планет, добывая из потоков раскалённой магмы бесценные ресурсы. В космическом пространстве империи сотни таких планет, и местные инженеры по добыче планетарных ресурсов считаются главными знатоками лавовых планет во всём Новом Эдеме. Семья императрицы Катис I, Таш-Мурконская династия, давно проявляет интерес к добывающей отрасли и ведёт активную добычу ресурсов на множестве подконтрольных планет. Нанопокрытие «Кипящее сердце Империи» — символ несметных пылающих богатств лавовых планет Амаррской Империи и огромного состояния, которое они принесли самой императрице и её семье.","zh":"多年以来艾玛帝国一直在探索熔岩行星，试图从涌动不息的岩浆中获取丰富的资源。艾玛广袤的国土上有数以百计的这种行星，而艾玛在熔岩行星开采领域的工程技术人员也是驰名宇宙。\n\n\n\n女皇凯蒂兹一世的族系塔什蒙贡家族在采矿工业领域布局甚广，也早已在封地中众多的熔岩行星上开采资源。“熔核帝国”纳米涂层象征着艾玛帝国的熔岩行星上的丰富资源，以及女皇从此等瑰宝中获取的巨额财富。"},"skinMaterialID":340,"types":[34317],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5791,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Apocalypse Lavacore Imperial","skinDescription":{"de":"Das Imperium der Amarr baut schon lange die reichen Ressourcen auf Lavaplaneten ab, die seit Jahrhunderten durch das ständige Austreten von Magma an die Oberfläche kommen. Die riesigen Gebiete, die von den Amarr kontrolliert werden, bergen Hunderte solcher Planeten. Das Know-how ihrer planetarischen Förderungsingenieure im Bereich des Lavaplaneten-Abbaus ist in ganz New Eden allgemein bekannt. Haus Tash-Murkon – die Familie von Imperatorin Catiz I. – besitzt beträchtliche Anteile der Bergbaubranche und ist dafür bekannt, dass sie auf den vielen Lavaplaneten, die sie direkt als regionales Lehen kontrolliert, umfangreich Ressourcen abbaut. Die Nanobeschichtung „Lavacore Imperial“ zeugt vom flammenden Reichtum der Lavaplaneten des Imperiums der Amarr und dem riesigen Wohlstand, den die Imperatorin selbst aus diesen Welten gewonnen hat.","en":"The Amarr Empire has been exploiting lava planets for the rich resources to be had from the constant churn of magma for ages past. The vast territories controlled by the Amarr contain hundreds of such planets and the expertise of their planetary extraction engineers in the field of lava planet mining is well known across New Eden.\n\nEmpress Catiz I's own family, House Tash-Murkon, has considerable interests in the mining industries and is noted for its extensive harvesting of resources from the many lava planets it directly controls through its regional fief. The \"Lavacore Imperial\" nanocoating is testament to the flaming riches of the Amarr Empire's lava planets and the vast wealth that the Empress herself has derived from such worlds.","es":"El Imperio Amarr lleva años explotando planetas de lava por los ricos recursos que se pueden obtener del constante movimiento del magma. Los vastos territorios controlados por los amarrianos contienen cientos de estos planetas y los conocimientos de sus ingenieros de extracción planetaria en el campo de la minería de la lava son conocidos en todo Nuevo Edén.\n\n\n\nLa familia de la emperatriz Catiz I, la casa Tash-Murkon, tiene grandes intereses en las industrias mineras, como refleja su extensa recolección de recursos de los muchos planetas de lava que controla directamente su feudo regional. El nanorrevestimiento «Núcleo de Lava Imperial» es prueba de las riquezas ardientes de los planetas de lava del Imperio Amarr y de la gran fortuna que la emperatriz ha extraído de dichos mundos.","fr":"Depuis des temps anciens, l'Empire amarr exploite des planètes de lave pour les précieuses ressources à tirer des flots continus de magma en fusion. Les vastes zones contrôlées par les Amarr comptent des centaines de ces planètes ; l'expertise de leurs ingénieurs en extraction planétaire dans le domaine du minage de planète de lave est célèbre à travers New Eden. La propre famille de l'impératrice Catiz I, la maison Tash-Murkon, jouit d'intérêts considérables dans l'industrie minière et est réputée pour sa collecte de ressources sur les nombreuses planètes de lave, dont elle assure directement le contrôle par ses fiefs locaux. Le nanorevêtement « Lavacore Imperial » est le témoignage des ardentes richesses des planètes de lave de l'Empire amarr et de la vaste fortune que l'impératrice elle-même a bâti grâce à de tels mondes.","ja":"アマー帝国は長年、溶岩惑星の渦巻くマグマから豊富な資源を得てきた。広大なアマー領には該当する惑星が数百個存在しており、帝国の惑星抽出エンジニアが持つ溶岩惑星採掘技術はニューエデン全土に知れ渡るほど優れている。\n\n女王カティズ1世の出身家であるタッシュムーコン家も採掘産業に相当な権益があり、所有する地方領土内で統治する数多くの溶岩惑星から多量の資源を回収していることで知られる。ナノコーティング「ラヴァコア・インペリアル」は、アマー帝国の持つ溶岩惑星の燃えさかる財産、そしてそういった惑星から女王本人が得た莫大な富の象徴であるといえる。","ko":"아마르 제국의 방대한 영토에는 수백 개가 넘는 마그마 행성이 존재하고 있습니다. 제국은 오랜 옛날부터 마그마 행성에서 희귀 자원을 채굴하기 위해 다양한 노력을 기울여왔기 때문에 뉴에덴 마그마 행성 자원을 추출할 수 있는 실력 있는 기술자들은 대다수가 제국 출신입니다. 여황 카티즈 1세의 출신 가문인 타쉬-머르콘 또한 마그마 행성 채굴의 선두주자 중 하나로, 변방 영토를 바탕으로 막대한 양의 자원을 생산하고 있습니다. \"제국 라바코어\" 나노코팅은 아마르 제국의 수많은 마그마 행성, 그리고 여황이 그로부터 축적한 막대한 규모의 부를 상징합니다.","ru":"Столетиями Амаррская Империя ведёт разработку лавовых планет, добывая из потоков раскалённой магмы бесценные ресурсы. В космическом пространстве империи сотни таких планет, и местные инженеры по добыче планетарных ресурсов считаются главными знатоками лавовых планет во всём Новом Эдеме. Семья императрицы Катис I, Таш-Мурконская династия, давно проявляет интерес к добывающей отрасли и ведёт активную добычу ресурсов на множестве подконтрольных планет. Нанопокрытие «Кипящее сердце Империи» — символ несметных пылающих богатств лавовых планет Амаррской Империи и огромного состояния, которое они принесли самой императрице и её семье.","zh":"多年以来艾玛帝国一直在探索熔岩行星，试图从涌动不息的岩浆中获取丰富的资源。艾玛广袤的国土上有数以百计的这种行星，而艾玛在熔岩行星开采领域的工程技术人员也是驰名宇宙。\n\n\n\n女皇凯蒂兹一世的族系塔什蒙贡家族在采矿工业领域布局甚广，也早已在封地中众多的熔岩行星上开采资源。“熔核帝国”纳米涂层象征着艾玛帝国的熔岩行星上的丰富资源，以及女皇从此等瑰宝中获取的巨额财富。"},"skinMaterialID":340,"types":[642],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5792,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Armageddon Lavacore Imperial","skinDescription":{"de":"Das Imperium der Amarr baut schon lange die reichen Ressourcen auf Lavaplaneten ab, die seit Jahrhunderten durch das ständige Austreten von Magma an die Oberfläche kommen. Die riesigen Gebiete, die von den Amarr kontrolliert werden, bergen Hunderte solcher Planeten. Das Know-how ihrer planetarischen Förderungsingenieure im Bereich des Lavaplaneten-Abbaus ist in ganz New Eden allgemein bekannt. Haus Tash-Murkon – die Familie von Imperatorin Catiz I. – besitzt beträchtliche Anteile der Bergbaubranche und ist dafür bekannt, dass sie auf den vielen Lavaplaneten, die sie direkt als regionales Lehen kontrolliert, umfangreich Ressourcen abbaut. Die Nanobeschichtung „Lavacore Imperial“ zeugt vom flammenden Reichtum der Lavaplaneten des Imperiums der Amarr und dem riesigen Wohlstand, den die Imperatorin selbst aus diesen Welten gewonnen hat.","en":"The Amarr Empire has been exploiting lava planets for the rich resources to be had from the constant churn of magma for ages past. The vast territories controlled by the Amarr contain hundreds of such planets and the expertise of their planetary extraction engineers in the field of lava planet mining is well known across New Eden.\n\nEmpress Catiz I's own family, House Tash-Murkon, has considerable interests in the mining industries and is noted for its extensive harvesting of resources from the many lava planets it directly controls through its regional fief. The \"Lavacore Imperial\" nanocoating is testament to the flaming riches of the Amarr Empire's lava planets and the vast wealth that the Empress herself has derived from such worlds.","es":"El Imperio Amarr lleva años explotando planetas de lava por los ricos recursos que se pueden obtener del constante movimiento del magma. Los vastos territorios controlados por los amarrianos contienen cientos de estos planetas y los conocimientos de sus ingenieros de extracción planetaria en el campo de la minería de la lava son conocidos en todo Nuevo Edén.\n\n\n\nLa familia de la emperatriz Catiz I, la casa Tash-Murkon, tiene grandes intereses en las industrias mineras, como refleja su extensa recolección de recursos de los muchos planetas de lava que controla directamente su feudo regional. El nanorrevestimiento «Núcleo de Lava Imperial» es prueba de las riquezas ardientes de los planetas de lava del Imperio Amarr y de la gran fortuna que la emperatriz ha extraído de dichos mundos.","fr":"Depuis des temps anciens, l'Empire amarr exploite des planètes de lave pour les précieuses ressources à tirer des flots continus de magma en fusion. Les vastes zones contrôlées par les Amarr comptent des centaines de ces planètes ; l'expertise de leurs ingénieurs en extraction planétaire dans le domaine du minage de planète de lave est célèbre à travers New Eden. La propre famille de l'impératrice Catiz I, la maison Tash-Murkon, jouit d'intérêts considérables dans l'industrie minière et est réputée pour sa collecte de ressources sur les nombreuses planètes de lave, dont elle assure directement le contrôle par ses fiefs locaux. Le nanorevêtement « Lavacore Imperial » est le témoignage des ardentes richesses des planètes de lave de l'Empire amarr et de la vaste fortune que l'impératrice elle-même a bâti grâce à de tels mondes.","ja":"アマー帝国は長年、溶岩惑星の渦巻きつづけるマグマから豊富な資源を得てきた。広大なアマー領には該当する惑星が数百個存在しており、帝国の惑星抽出エンジニアが持つ溶岩惑星採掘技術はニューエデン全土に知れ渡っているほどに優れている。\n\n女王カティズ1世の出身家であるタッシュムーコン家も採掘産業に相当な権益があり、所有する地方領土内で統治する数多くの溶岩惑星から多量の資源を回収していることで知られる。ナノコーティング「ラバコア・インペリアル」は、アマー帝国の持つ溶岩惑星の燃えさかる財産、そしてそういった惑星から女王本人が得てきた莫大な富の象徴であるといえる。","ko":"아마르 제국의 방대한 영토에는 수백 개가 넘는 마그마 행성이 존재하고 있습니다. 제국은 오랜 옛날부터 마그마 행성에서 희귀 자원을 채굴하기 위해 다양한 노력을 기울여왔기 때문에 뉴에덴 마그마 행성 자원을 추출할 수 있는 실력 있는 기술자들은 대다수가 제국 출신입니다. 여황 카티즈 1세의 출신 가문인 타쉬-머르콘 또한 마그마 행성 채굴의 선두주자 중 하나로, 변방 영토를 바탕으로 막대한 양의 자원을 생산하고 있습니다. \"제국 라바코어\" 나노코팅은 아마르 제국의 수많은 마그마 행성, 그리고 여황이 그로부터 축적한 막대한 규모의 부를 상징합니다.","ru":"Столетиями Амаррская Империя ведёт разработку лавовых планет, добывая из потоков раскалённой магмы бесценные ресурсы. В космическом пространстве империи сотни таких планет, и местные инженеры по добыче планетарных ресурсов считаются главными знатоками лавовых планет во всём Новом Эдеме. Семья императрицы Катис I, Таш-Мурконская династия, давно проявляет интерес к добывающей отрасли и ведёт активную добычу ресурсов на множестве подконтрольных планет. Нанопокрытие «Кипящее сердце Империи» — символ несметных пылающих богатств лавовых планет Амаррской Империи и огромного состояния, которое они принесли самой императрице и её семье.","zh":"多年以来艾玛帝国一直在探索熔岩行星，试图从涌动不息的岩浆中获取丰富的资源。艾玛广袤的国土上有数以百计的这种行星，而艾玛在熔岩行星开采领域的工程技术人员也是驰名宇宙。\n\n\n\n女皇凯蒂兹一世的族系塔什蒙贡家族在采矿工业领域布局甚广，也早已在封地中众多的熔岩行星上开采资源。“熔核帝国”纳米涂层象征着艾玛帝国的熔岩行星上的丰富资源，以及女皇从此等瑰宝中获取的巨额财富。"},"skinMaterialID":340,"types":[643],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5793,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Redeemer Lavacore Imperial","skinDescription":{"de":"Das Imperium der Amarr baut schon lange die reichen Ressourcen auf Lavaplaneten ab, die seit Jahrhunderten durch das ständige Austreten von Magma an die Oberfläche kommen. Die riesigen Gebiete, die von den Amarr kontrolliert werden, bergen Hunderte solcher Planeten. Das Know-how ihrer planetarischen Förderungsingenieure im Bereich des Lavaplaneten-Abbaus ist in ganz New Eden allgemein bekannt. Haus Tash-Murkon – die Familie von Imperatorin Catiz I. – besitzt beträchtliche Anteile der Bergbaubranche und ist dafür bekannt, dass sie auf den vielen Lavaplaneten, die sie direkt als regionales Lehen kontrolliert, umfangreich Ressourcen abbaut. Die Nanobeschichtung „Lavacore Imperial“ zeugt vom flammenden Reichtum der Lavaplaneten des Imperiums der Amarr und dem riesigen Wohlstand, den die Imperatorin selbst aus diesen Welten gewonnen hat.","en":"The Amarr Empire has been exploiting lava planets for the rich resources to be had from the constant churn of magma for ages past. The vast territories controlled by the Amarr contain hundreds of such planets and the expertise of their planetary extraction engineers in the field of lava planet mining is well known across New Eden.\n\nEmpress Catiz I's own family, House Tash-Murkon, has considerable interests in the mining industries and is noted for its extensive harvesting of resources from the many lava planets it directly controls through its regional fief. The \"Lavacore Imperial\" nanocoating is testament to the flaming riches of the Amarr Empire's lava planets and the vast wealth that the Empress herself has derived from such worlds.","es":"El Imperio Amarr lleva años explotando planetas de lava por los ricos recursos que se pueden obtener del constante movimiento del magma. Los vastos territorios controlados por los amarrianos contienen cientos de estos planetas y los conocimientos de sus ingenieros de extracción planetaria en el campo de la minería de la lava son conocidos en todo Nuevo Edén.\n\n\n\nLa familia de la emperatriz Catiz I, la casa Tash-Murkon, tiene grandes intereses en las industrias mineras, como refleja su extensa recolección de recursos de los muchos planetas de lava que controla directamente su feudo regional. El nanorrevestimiento «Núcleo de Lava Imperial» es prueba de las riquezas ardientes de los planetas de lava del Imperio Amarr y de la gran fortuna que la emperatriz ha extraído de dichos mundos.","fr":"Depuis des temps anciens, l'Empire amarr exploite des planètes de lave pour les précieuses ressources à tirer des flots continus de magma en fusion. Les vastes zones contrôlées par les Amarr comptent des centaines de ces planètes ; l'expertise de leurs ingénieurs en extraction planétaire dans le domaine du minage de planète de lave est célèbre à travers New Eden. La propre famille de l'impératrice Catiz I, la maison Tash-Murkon, jouit d'intérêts considérables dans l'industrie minière et est réputée pour sa collecte de ressources sur les nombreuses planètes de lave, dont elle assure directement le contrôle par ses fiefs locaux. Le nanorevêtement « Lavacore Imperial » est le témoignage des ardentes richesses des planètes de lave de l'Empire amarr et de la vaste fortune que l'impératrice elle-même a bâti grâce à de tels mondes.","ja":"アマー帝国は長年、溶岩惑星の渦巻くマグマから豊富な資源を得てきた。広大なアマー領には該当する惑星が数百個存在しており、帝国の惑星抽出エンジニアが持つ溶岩惑星採掘技術はニューエデン全土に知れ渡るほど優れている。\n\n女王カティズ1世の出身家であるタッシュムーコン家も採掘産業に相当な権益があり、所有する地方領土内で統治する数多くの溶岩惑星から多量の資源を回収していることで知られる。ナノコーティング「ラヴァコア・インペリアル」は、アマー帝国の持つ溶岩惑星の燃えさかる財産、そしてそういった惑星から女王本人が得た莫大な富の象徴であるといえる。","ko":"아마르 제국의 방대한 영토에는 수백 개가 넘는 마그마 행성이 존재하고 있습니다. 제국은 오랜 옛날부터 마그마 행성에서 희귀 자원을 채굴하기 위해 다양한 노력을 기울여왔기 때문에 뉴에덴 마그마 행성 자원을 추출할 수 있는 실력 있는 기술자들은 대다수가 제국 출신입니다. 여황 카티즈 1세의 출신 가문인 타쉬-머르콘 또한 마그마 행성 채굴의 선두주자 중 하나로, 변방 영토를 바탕으로 막대한 양의 자원을 생산하고 있습니다. \"제국 라바코어\" 나노코팅은 아마르 제국의 수많은 마그마 행성, 그리고 여황이 그로부터 축적한 막대한 규모의 부를 상징합니다.","ru":"Столетиями Амаррская Империя ведёт разработку лавовых планет, добывая из потоков раскалённой магмы бесценные ресурсы. В космическом пространстве империи сотни таких планет, и местные инженеры по добыче планетарных ресурсов считаются главными знатоками лавовых планет во всём Новом Эдеме. Семья императрицы Катис I, Таш-Мурконская династия, давно проявляет интерес к добывающей отрасли и ведёт активную добычу ресурсов на множестве подконтрольных планет. Нанопокрытие «Кипящее сердце Империи» — символ несметных пылающих богатств лавовых планет Амаррской Империи и огромного состояния, которое они принесли самой императрице и её семье.","zh":"多年以来艾玛帝国一直在探索熔岩行星，试图从涌动不息的岩浆中获取丰富的资源。艾玛广袤的国土上有数以百计的这种行星，而艾玛在熔岩行星开采领域的工程技术人员也是驰名宇宙。\n\n\n\n女皇凯蒂兹一世的族系塔什蒙贡家族在采矿工业领域布局甚广，也早已在封地中众多的熔岩行星上开采资源。“熔核帝国”纳米涂层象征着艾玛帝国的熔岩行星上的丰富资源，以及女皇从此等瑰宝中获取的巨额财富。"},"skinMaterialID":340,"types":[22428],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5794,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Apocalypse Navy Issue Lavacore Imperial","skinDescription":{"de":"Das Imperium der Amarr baut schon lange die reichen Ressourcen auf Lavaplaneten ab, die seit Jahrhunderten durch das ständige Austreten von Magma an die Oberfläche kommen. Die riesigen Gebiete, die von den Amarr kontrolliert werden, bergen Hunderte solcher Planeten. Das Know-how ihrer planetarischen Förderungsingenieure im Bereich des Lavaplaneten-Abbaus ist in ganz New Eden allgemein bekannt. Haus Tash-Murkon – die Familie von Imperatorin Catiz I. – besitzt beträchtliche Anteile der Bergbaubranche und ist dafür bekannt, dass sie auf den vielen Lavaplaneten, die sie direkt als regionales Lehen kontrolliert, umfangreich Ressourcen abbaut. Die Nanobeschichtung „Lavacore Imperial“ zeugt vom flammenden Reichtum der Lavaplaneten des Imperiums der Amarr und dem riesigen Wohlstand, den die Imperatorin selbst aus diesen Welten gewonnen hat.","en":"The Amarr Empire has been exploiting lava planets for the rich resources to be had from the constant churn of magma for ages past. The vast territories controlled by the Amarr contain hundreds of such planets and the expertise of their planetary extraction engineers in the field of lava planet mining is well known across New Eden.\n\nEmpress Catiz I's own family, House Tash-Murkon, has considerable interests in the mining industries and is noted for its extensive harvesting of resources from the many lava planets it directly controls through its regional fief. The \"Lavacore Imperial\" nanocoating is testament to the flaming riches of the Amarr Empire's lava planets and the vast wealth that the Empress herself has derived from such worlds.","es":"El Imperio Amarr lleva años explotando planetas de lava por los ricos recursos que se pueden obtener del constante movimiento del magma. Los vastos territorios controlados por los amarrianos contienen cientos de estos planetas y los conocimientos de sus ingenieros de extracción planetaria en el campo de la minería de la lava son conocidos en todo Nuevo Edén.\n\n\n\nLa familia de la emperatriz Catiz I, la casa Tash-Murkon, tiene grandes intereses en las industrias mineras, como refleja su extensa recolección de recursos de los muchos planetas de lava que controla directamente su feudo regional. El nanorrevestimiento «Núcleo de Lava Imperial» es prueba de las riquezas ardientes de los planetas de lava del Imperio Amarr y de la gran fortuna que la emperatriz ha extraído de dichos mundos.","fr":"Depuis des temps anciens, l'Empire amarr exploite des planètes de lave pour les précieuses ressources à tirer des flots continus de magma en fusion. Les vastes zones contrôlées par les Amarr comptent des centaines de ces planètes ; l'expertise de leurs ingénieurs en extraction planétaire dans le domaine du minage de planète de lave est célèbre à travers New Eden. La propre famille de l'impératrice Catiz I, la maison Tash-Murkon, jouit d'intérêts considérables dans l'industrie minière et est réputée pour sa collecte de ressources sur les nombreuses planètes de lave, dont elle assure directement le contrôle par ses fiefs locaux. Le nanorevêtement « Lavacore Imperial » est le témoignage des ardentes richesses des planètes de lave de l'Empire amarr et de la vaste fortune que l'impératrice elle-même a bâti grâce à de tels mondes.","ja":"アマー帝国は長年、溶岩惑星の渦巻くマグマから豊富な資源を得てきた。広大なアマー領には該当する惑星が数百個存在しており、帝国の惑星抽出エンジニアが持つ溶岩惑星採掘技術はニューエデン全土に知れ渡るほど優れている。\n\n女王カティズ1世の出身家であるタッシュムーコン家も採掘産業に相当な権益があり、所有する地方領土内で統治する数多くの溶岩惑星から多量の資源を回収していることで知られる。ナノコーティング「ラヴァコア・インペリアル」は、アマー帝国の持つ溶岩惑星の燃えさかる財産、そしてそういった惑星から女王本人が得た莫大な富の象徴であるといえる。","ko":"아마르 제국의 방대한 영토에는 수백 개가 넘는 마그마 행성이 존재하고 있습니다. 제국은 오랜 옛날부터 마그마 행성에서 희귀 자원을 채굴하기 위해 다양한 노력을 기울여왔기 때문에 뉴에덴 마그마 행성 자원을 추출할 수 있는 실력 있는 기술자들은 대다수가 제국 출신입니다. 여황 카티즈 1세의 출신 가문인 타쉬-머르콘 또한 마그마 행성 채굴의 선두주자 중 하나로, 변방 영토를 바탕으로 막대한 양의 자원을 생산하고 있습니다. \"제국 라바코어\" 나노코팅은 아마르 제국의 수많은 마그마 행성, 그리고 여황이 그로부터 축적한 막대한 규모의 부를 상징합니다.","ru":"Столетиями Амаррская Империя ведёт разработку лавовых планет, добывая из потоков раскалённой магмы бесценные ресурсы. В космическом пространстве империи сотни таких планет, и местные инженеры по добыче планетарных ресурсов считаются главными знатоками лавовых планет во всём Новом Эдеме. Семья императрицы Катис I, Таш-Мурконская династия, давно проявляет интерес к добывающей отрасли и ведёт активную добычу ресурсов на множестве подконтрольных планет. Нанопокрытие «Кипящее сердце Империи» — символ несметных пылающих богатств лавовых планет Амаррской Империи и огромного состояния, которое они принесли самой императрице и её семье.","zh":"多年以来艾玛帝国一直在探索熔岩行星，试图从涌动不息的岩浆中获取丰富的资源。艾玛广袤的国土上有数以百计的这种行星，而艾玛在熔岩行星开采领域的工程技术人员也是驰名宇宙。\n\n\n\n女皇凯蒂兹一世的族系塔什蒙贡家族在采矿工业领域布局甚广，也早已在封地中众多的熔岩行星上开采资源。“熔核帝国”纳米涂层象征着艾玛帝国的熔岩行星上的丰富资源，以及女皇从此等瑰宝中获取的巨额财富。"},"skinMaterialID":340,"types":[17726],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5795,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Armageddon Navy Issue Lavacore Imperial","skinDescription":{"de":"Das Imperium der Amarr baut schon lange die reichen Ressourcen auf Lavaplaneten ab, die seit Jahrhunderten durch das ständige Austreten von Magma an die Oberfläche kommen. Die riesigen Gebiete, die von den Amarr kontrolliert werden, bergen Hunderte solcher Planeten. Das Know-how ihrer planetarischen Förderungsingenieure im Bereich des Lavaplaneten-Abbaus ist in ganz New Eden allgemein bekannt. Haus Tash-Murkon – die Familie von Imperatorin Catiz I. – besitzt beträchtliche Anteile der Bergbaubranche und ist dafür bekannt, dass sie auf den vielen Lavaplaneten, die sie direkt als regionales Lehen kontrolliert, umfangreich Ressourcen abbaut. Die Nanobeschichtung „Lavacore Imperial“ zeugt vom flammenden Reichtum der Lavaplaneten des Imperiums der Amarr und dem riesigen Wohlstand, den die Imperatorin selbst aus diesen Welten gewonnen hat.","en":"The Amarr Empire has been exploiting lava planets for the rich resources to be had from the constant churn of magma for ages past. The vast territories controlled by the Amarr contain hundreds of such planets and the expertise of their planetary extraction engineers in the field of lava planet mining is well known across New Eden.\n\nEmpress Catiz I's own family, House Tash-Murkon, has considerable interests in the mining industries and is noted for its extensive harvesting of resources from the many lava planets it directly controls through its regional fief. The \"Lavacore Imperial\" nanocoating is testament to the flaming riches of the Amarr Empire's lava planets and the vast wealth that the Empress herself has derived from such worlds.","es":"El Imperio Amarr lleva años explotando planetas de lava por los ricos recursos que se pueden obtener del constante movimiento del magma. Los vastos territorios controlados por los amarrianos contienen cientos de estos planetas y los conocimientos de sus ingenieros de extracción planetaria en el campo de la minería de la lava son conocidos en todo Nuevo Edén.\n\nLa familia de la emperatriz Catiz I, la casa Tash-Murkon, tiene grandes intereses en las industrias mineras, como refleja su extensa recolección de recursos de los muchos planetas de lava que controla directamente su feudo regional. El nanorrevestimiento «Núcleo de Lava Imperial» es prueba de las riquezas ardientes de los planetas de lava del Imperio Amarr y de la gran fortuna que la emperatriz ha extraído de dichos mundos.","fr":"Depuis des temps anciens, l'Empire amarr exploite des planètes de lave pour les précieuses ressources à tirer des flots continus de magma en fusion. Les vastes zones contrôlées par les Amarr comptent des centaines de ces planètes ; l'expertise de leurs ingénieurs en extraction planétaire dans le domaine du minage de planète de lave est célèbre à travers New Eden. La propre famille de l'impératrice Catiz I, la maison Tash-Murkon, jouit d'intérêts considérables dans l'industrie minière et est réputée pour sa collecte de ressources sur les nombreuses planètes de lave, dont elle assure directement le contrôle par ses fiefs locaux. Le nanorevêtement « Lavacore Imperial » est le témoignage des ardentes richesses des planètes de lave de l'Empire amarr et de la vaste fortune que l'impératrice elle-même a bâti grâce à de tels mondes.","ja":"アマー帝国は長年、溶岩惑星の渦巻き続けるマグマから豊富な資源を得てきた。広大なアマー領には該当する惑星が数百個存在しており、帝国の惑星抽出エンジニアが持つ溶岩惑星採掘技術は、ニューエデン全土に知れ渡るほど優れている。\n\n女王カティズ1世の出身家であるタッシュムーコン家も採掘産業に相当な権益があり、所有する地方領土内で統治する数多くの溶岩惑星から多量の資源を回収していることで知られる。ナノコーティング「ラバコア・インペリアル」は、アマー帝国の持つ溶岩惑星の燃えさかる財産、そしてそういった惑星から女王本人が得てきた莫大な富の象徴であるといえる。","ko":"아마르 제국의 방대한 영토에는 수백 개가 넘는 마그마 행성이 존재하고 있습니다. 제국은 오랜 옛날부터 마그마 행성에서 희귀 자원을 채굴하기 위해 다양한 노력을 기울여왔기 때문에 뉴에덴 마그마 행성 자원을 추출할 수 있는 실력 있는 기술자들은 대다수가 제국 출신입니다. 여황 카티즈 1세의 출신 가문인 타쉬-머르콘 또한 마그마 행성 채굴의 선두주자 중 하나로, 변방 영토를 바탕으로 막대한 양의 자원을 생산하고 있습니다. \"제국 라바코어\" 나노코팅은 아마르 제국의 수많은 마그마 행성, 그리고 여황이 그로부터 축적한 막대한 규모의 부를 상징합니다.","ru":"Столетиями Амаррская Империя ведёт разработку лавовых планет, добывая из потоков раскалённой магмы бесценные ресурсы. В космическом пространстве империи сотни таких планет, и местные инженеры по добыче планетарных ресурсов считаются главными знатоками лавовых планет во всём Новом Эдеме. Семья императрицы Катис I, Таш-Мурконская династия, давно проявляет интерес к добывающей отрасли и ведёт активную добычу ресурсов на множестве подконтрольных планет. Нанопокрытие «Кипящее сердце Империи» — символ несметных пылающих богатств лавовых планет Амаррской Империи и огромного состояния, которое они принесли самой императрице и её семье.","zh":"多年以来艾玛帝国一直在探索熔岩行星，试图从涌动不息的岩浆中获取丰富的资源。艾玛广袤的国土上有数以百计的这种行星，而艾玛在熔岩行星开采领域的工程技术人员也是驰名宇宙。\n\n\n\n女皇凯蒂兹一世的族系塔什蒙贡家族在采矿工业领域布局甚广，也早已在封地中众多的熔岩行星上开采资源。“熔核帝国”纳米涂层象征着艾玛帝国的熔岩行星上的丰富资源，以及女皇从此等瑰宝中获取的巨额财富。"},"skinMaterialID":340,"types":[32305],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5796,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Revelation Lavacore Imperial","skinDescription":{"de":"Das Imperium der Amarr baut schon lange die reichen Ressourcen auf Lavaplaneten ab, die seit Jahrhunderten durch das ständige Austreten von Magma an die Oberfläche kommen. Die riesigen Gebiete, die von den Amarr kontrolliert werden, bergen Hunderte solcher Planeten. Das Know-how ihrer planetarischen Förderungsingenieure im Bereich des Lavaplaneten-Abbaus ist in ganz New Eden allgemein bekannt. Haus Tash-Murkon – die Familie von Imperatorin Catiz I. – besitzt beträchtliche Anteile der Bergbaubranche und ist dafür bekannt, dass sie auf den vielen Lavaplaneten, die sie direkt als regionales Lehen kontrolliert, umfangreich Ressourcen abbaut. Die Nanobeschichtung „Lavacore Imperial“ zeugt vom flammenden Reichtum der Lavaplaneten des Imperiums der Amarr und dem riesigen Wohlstand, den die Imperatorin selbst aus diesen Welten gewonnen hat.","en":"The Amarr Empire has been exploiting lava planets for the rich resources to be had from the constant churn of magma for ages past. The vast territories controlled by the Amarr contain hundreds of such planets and the expertise of their planetary extraction engineers in the field of lava planet mining is well known across New Eden.\n\nEmpress Catiz I's own family, House Tash-Murkon, has considerable interests in the mining industries and is noted for its extensive harvesting of resources from the many lava planets it directly controls through its regional fief. The \"Lavacore Imperial\" nanocoating is testament to the flaming riches of the Amarr Empire's lava planets and the vast wealth that the Empress herself has derived from such worlds.","es":"El Imperio Amarr lleva años explotando planetas de lava por los ricos recursos que se pueden obtener del constante movimiento del magma. Los vastos territorios controlados por los amarrianos contienen cientos de estos planetas y los conocimientos de sus ingenieros de extracción planetaria en el campo de la minería de la lava son conocidos en todo Nuevo Edén.\n\nLa familia de la emperatriz Catiz I, la casa Tash-Murkon, tiene grandes intereses en las industrias mineras, como refleja su extensa recolección de recursos de los muchos planetas de lava que controla directamente su feudo regional. El nanorrevestimiento «Núcleo de Lava Imperial» es prueba de las riquezas ardientes de los planetas de lava del Imperio Amarr y de la gran fortuna que la emperatriz ha extraído de dichos mundos.","fr":"Depuis des temps anciens, l'Empire amarr exploite des planètes de lave pour les précieuses ressources à tirer des flots continus de magma en fusion. Les vastes zones contrôlées par les Amarr comptent des centaines de ces planètes ; l'expertise de leurs ingénieurs en extraction planétaire dans le domaine du minage de planète de lave est célèbre à travers New Eden. La propre famille de l'impératrice Catiz I, la maison Tash-Murkon, jouit d'intérêts considérables dans l'industrie minière et est réputée pour sa collecte de ressources sur les nombreuses planètes de lave, dont elle assure directement le contrôle par ses fiefs locaux. Le nanorevêtement « Lavacore Imperial » est le témoignage des ardentes richesses des planètes de lave de l'Empire amarr et de la vaste fortune que l'impératrice elle-même a bâti grâce à de tels mondes.","ja":"アマー帝国は長年、溶岩惑星の渦巻き続けるマグマから豊富な資源を得てきた。広大なアマー領には該当する惑星が数百個存在しており、帝国の惑星抽出エンジニアが持つ溶岩惑星採掘技術は、ニューエデン全土に知れ渡るほど優れている。\n\n女王カティズ1世の出身家であるタッシュムーコン家も採掘産業に相当な権益があり、所有する地方領土内で統治する数多くの溶岩惑星から多量の資源を回収していることで知られる。ナノコーティング「ラバコア・インペリアル」は、アマー帝国の持つ溶岩惑星の燃えさかる財産、そしてそういった惑星から女王本人が得てきた莫大な富の象徴であるといえる。","ko":"아마르 제국의 방대한 영토에는 수백 개가 넘는 마그마 행성이 존재하고 있습니다. 제국은 오랜 옛날부터 마그마 행성에서 희귀 자원을 채굴하기 위해 다양한 노력을 기울여왔기 때문에 뉴에덴 마그마 행성 자원을 추출할 수 있는 실력 있는 기술자들은 대다수가 제국 출신입니다. 여황 카티즈 1세의 출신 가문인 타쉬-머르콘 또한 마그마 행성 채굴의 선두주자 중 하나로, 변방 영토를 바탕으로 막대한 양의 자원을 생산하고 있습니다. \"제국 라바코어\" 나노코팅은 아마르 제국의 수많은 마그마 행성, 그리고 여황이 그로부터 축적한 막대한 규모의 부를 상징합니다.","ru":"Столетиями Амаррская Империя ведёт разработку лавовых планет, добывая из потоков раскалённой магмы бесценные ресурсы. В космическом пространстве империи сотни таких планет, и местные инженеры по добыче планетарных ресурсов считаются главными знатоками лавовых планет во всём Новом Эдеме. Семья императрицы Катис I, Таш-Мурконская династия, давно проявляет интерес к добывающей отрасли и ведёт активную добычу ресурсов на множестве подконтрольных планет. Нанопокрытие «Кипящее сердце Империи» — символ несметных пылающих богатств лавовых планет Амаррской Империи и огромного состояния, которое они принесли самой императрице и её семье.","zh":"多年以来艾玛帝国一直在探索熔岩行星，试图从涌动不息的岩浆中获取丰富的资源。艾玛广袤的国土上有数以百计的这种行星，而艾玛在熔岩行星开采领域的工程技术人员也是驰名宇宙。\n\n\n\n女皇凯蒂兹一世的族系塔什蒙贡家族在采矿工业领域布局甚广，也早已在封地中众多的熔岩行星上开采资源。“熔核帝国”纳米涂层象征着艾玛帝国的熔岩行星上的丰富资源，以及女皇从此等瑰宝中获取的巨额财富。"},"skinMaterialID":340,"types":[19720],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5797,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Aeon Lavacore Imperial","skinDescription":{"de":"Das Imperium der Amarr baut schon lange die reichen Ressourcen auf Lavaplaneten ab, die seit Jahrhunderten durch das ständige Austreten von Magma an die Oberfläche kommen. Die riesigen Gebiete, die von den Amarr kontrolliert werden, bergen Hunderte solcher Planeten. Das Know-how ihrer planetarischen Förderungsingenieure im Bereich des Lavaplaneten-Abbaus ist in ganz New Eden allgemein bekannt. Haus Tash-Murkon – die Familie von Imperatorin Catiz I. – besitzt beträchtliche Anteile der Bergbaubranche und ist dafür bekannt, dass sie auf den vielen Lavaplaneten, die sie direkt als regionales Lehen kontrolliert, umfangreich Ressourcen abbaut. Die Nanobeschichtung „Lavacore Imperial“ zeugt vom flammenden Reichtum der Lavaplaneten des Imperiums der Amarr und dem riesigen Wohlstand, den die Imperatorin selbst aus diesen Welten gewonnen hat.","en":"The Amarr Empire has been exploiting lava planets for the rich resources to be had from the constant churn of magma for ages past. The vast territories controlled by the Amarr contain hundreds of such planets and the expertise of their planetary extraction engineers in the field of lava planet mining is well known across New Eden.\n\nEmpress Catiz I's own family, House Tash-Murkon, has considerable interests in the mining industries and is noted for its extensive harvesting of resources from the many lava planets it directly controls through its regional fief. The \"Lavacore Imperial\" nanocoating is testament to the flaming riches of the Amarr Empire's lava planets and the vast wealth that the Empress herself has derived from such worlds.","es":"El Imperio Amarr lleva años explotando planetas de lava por los ricos recursos que se pueden obtener del constante movimiento del magma. Los vastos territorios controlados por los amarrianos contienen cientos de estos planetas y los conocimientos de sus ingenieros de extracción planetaria en el campo de la minería de la lava son conocidos en todo Nuevo Edén.\n\n\n\nLa familia de la emperatriz Catiz I, la casa Tash-Murkon, tiene grandes intereses en las industrias mineras, como refleja su extensa recolección de recursos de los muchos planetas de lava que controla directamente su feudo regional. El nanorrevestimiento «Núcleo de Lava Imperial» es prueba de las riquezas ardientes de los planetas de lava del Imperio Amarr y de la gran fortuna que la emperatriz ha extraído de dichos mundos.","fr":"Depuis des temps anciens, l'Empire amarr exploite des planètes de lave pour les précieuses ressources à tirer des flots continus de magma en fusion. Les vastes zones contrôlées par les Amarr comptent des centaines de ces planètes ; l'expertise de leurs ingénieurs en extraction planétaire dans le domaine du minage de planète de lave est célèbre à travers New Eden. La propre famille de l'impératrice Catiz I, la maison Tash-Murkon, jouit d'intérêts considérables dans l'industrie minière et est réputée pour sa collecte de ressources sur les nombreuses planètes de lave, dont elle assure directement le contrôle par ses fiefs locaux. Le nanorevêtement « Lavacore Imperial » est le témoignage des ardentes richesses des planètes de lave de l'Empire amarr et de la vaste fortune que l'impératrice elle-même a bâti grâce à de tels mondes.","ja":"アマー帝国は長年、溶岩惑星の渦巻くマグマから豊富な資源を得てきた。広大なアマー領には該当する惑星が数百個存在しており、帝国の惑星抽出エンジニアが持つ溶岩惑星採掘技術はニューエデン全土に知れ渡るほど優れている。\n\n\n\n女王カティズ1世の出身家であるタッシュムーコン家も採掘産業に相当な権益があり、所有する地方領土内で統治する数多くの溶岩惑星から多量の資源を回収していることで知られる。ナノコーティング「ラヴァコア・インペリアル」は、アマー帝国の持つ溶岩惑星の燃えさかる財産、そしてそういった惑星から女王本人が得た莫大な富の象徴であるといえる。","ko":"아마르 제국의 방대한 영토에는 수백 개가 넘는 마그마 행성이 존재하고 있습니다. 제국은 오랜 옛날부터 마그마 행성에서 희귀 자원을 채굴하기 위해 다양한 노력을 기울여왔기 때문에 뉴에덴 마그마 행성 자원을 추출할 수 있는 실력 있는 기술자들은 대다수가 제국 출신입니다. 여황 카티즈 1세의 출신 가문인 타쉬-머르콘 또한 마그마 행성 채굴의 선두주자 중 하나로, 변방 영토를 바탕으로 막대한 양의 자원을 생산하고 있습니다. \"제국 라바코어\" 나노코팅은 아마르 제국의 수많은 마그마 행성, 그리고 여황이 그로부터 축적한 막대한 규모의 부를 상징합니다.","ru":"Столетиями Амаррская Империя ведёт разработку лавовых планет, добывая из потоков раскалённой магмы бесценные ресурсы. В космическом пространстве империи сотни таких планет, и местные инженеры по добыче планетарных ресурсов считаются главными знатоками лавовых планет во всём Новом Эдеме. Семья императрицы Катис I, Таш-Мурконская династия, давно проявляет интерес к добывающей отрасли и ведёт активную добычу ресурсов на множестве подконтрольных планет. Нанопокрытие «Кипящее сердце Империи» — символ несметных пылающих богатств лавовых планет Амаррской Империи и огромного состояния, которое они принесли самой императрице и её семье.","zh":"多年以来艾玛帝国一直在探索熔岩行星，试图从涌动不息的岩浆中获取丰富的资源。艾玛广袤的国土上有数以百计的这种行星，而艾玛在熔岩行星开采领域的工程技术人员也是驰名宇宙。\n\n\n\n女皇凯蒂兹一世的族系塔什蒙贡家族在采矿工业领域布局甚广，也早已在封地中众多的熔岩行星上开采资源。“熔核帝国”纳米涂层象征着艾玛帝国的熔岩行星上的丰富资源，以及女皇从此等瑰宝中获取的巨额财富。"},"skinMaterialID":340,"types":[23919],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5798,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Avatar Lavacore Imperial","skinDescription":{"de":"Das Imperium der Amarr baut schon lange die reichen Ressourcen auf Lavaplaneten ab, die seit Jahrhunderten durch das ständige Austreten von Magma an die Oberfläche kommen. Die riesigen Gebiete, die von den Amarr kontrolliert werden, bergen Hunderte solcher Planeten. Das Know-how ihrer planetarischen Förderungsingenieure im Bereich des Lavaplaneten-Abbaus ist in ganz New Eden allgemein bekannt. Haus Tash-Murkon – die Familie von Imperatorin Catiz I. – besitzt beträchtliche Anteile der Bergbaubranche und ist dafür bekannt, dass sie auf den vielen Lavaplaneten, die sie direkt als regionales Lehen kontrolliert, umfangreich Ressourcen abbaut. Die Nanobeschichtung „Lavacore Imperial“ zeugt vom flammenden Reichtum der Lavaplaneten des Imperiums der Amarr und dem riesigen Wohlstand, den die Imperatorin selbst aus diesen Welten gewonnen hat.","en":"The Amarr Empire has been exploiting lava planets for the rich resources to be had from the constant churn of magma for ages past. The vast territories controlled by the Amarr contain hundreds of such planets and the expertise of their planetary extraction engineers in the field of lava planet mining is well known across New Eden.\n\nEmpress Catiz I's own family, House Tash-Murkon, has considerable interests in the mining industries and is noted for its extensive harvesting of resources from the many lava planets it directly controls through its regional fief. The \"Lavacore Imperial\" nanocoating is testament to the flaming riches of the Amarr Empire's lava planets and the vast wealth that the Empress herself has derived from such worlds.","es":"El Imperio Amarr lleva años explotando planetas de lava por los ricos recursos que se pueden obtener del constante movimiento del magma. Los vastos territorios controlados por los amarrianos contienen cientos de estos planetas y los conocimientos de sus ingenieros de extracción planetaria en el campo de la minería de la lava son conocidos en todo Nuevo Edén.\n\n\n\nLa familia de la emperatriz Catiz I, la casa Tash-Murkon, tiene grandes intereses en las industrias mineras, como refleja su extensa recolección de recursos de los muchos planetas de lava que controla directamente su feudo regional. El nanorrevestimiento «Núcleo de Lava Imperial» es prueba de las riquezas ardientes de los planetas de lava del Imperio Amarr y de la gran fortuna que la emperatriz ha extraído de dichos mundos.","fr":"Depuis des temps anciens, l'Empire amarr exploite des planètes de lave pour les précieuses ressources à tirer des flots continus de magma en fusion. Les vastes zones contrôlées par les Amarr comptent des centaines de ces planètes ; l'expertise de leurs ingénieurs en extraction planétaire dans le domaine du minage de planète de lave est célèbre à travers New Eden. La propre famille de l'impératrice Catiz I, la maison Tash-Murkon, jouit d'intérêts considérables dans l'industrie minière et est réputée pour sa collecte de ressources sur les nombreuses planètes de lave, dont elle assure directement le contrôle par ses fiefs locaux. Le nanorevêtement « Lavacore Imperial » est le témoignage des ardentes richesses des planètes de lave de l'Empire amarr et de la vaste fortune que l'impératrice elle-même a bâti grâce à de tels mondes.","ja":"アマー帝国は長年、溶岩惑星の渦巻くマグマから豊富な資源を得てきた。広大なアマー領には該当する惑星が数百個存在しており、帝国の惑星抽出エンジニアが持つ溶岩惑星採掘技術はニューエデン全土に知れ渡るほど優れている。\n\n女王カティズ1世の出身家であるタッシュムーコン家も採掘産業に相当な権益があり、所有する地方領土内で統治する数多くの溶岩惑星から多量の資源を回収していることで知られる。ナノコーティング「ラヴァコア・インペリアル」は、アマー帝国の持つ溶岩惑星の燃えさかる財産、そしてそういった惑星から女王本人が得た莫大な富の象徴であるといえる。","ko":"아마르 제국의 방대한 영토에는 수백 개가 넘는 마그마 행성이 존재하고 있습니다. 제국은 오랜 옛날부터 마그마 행성에서 희귀 자원을 채굴하기 위해 다양한 노력을 기울여왔기 때문에 뉴에덴 마그마 행성 자원을 추출할 수 있는 실력 있는 기술자들은 대다수가 제국 출신입니다. 여황 카티즈 1세의 출신 가문인 타쉬-머르콘 또한 마그마 행성 채굴의 선두주자 중 하나로, 변방 영토를 바탕으로 막대한 양의 자원을 생산하고 있습니다. \"제국 라바코어\" 나노코팅은 아마르 제국의 수많은 마그마 행성, 그리고 여황이 그로부터 축적한 막대한 규모의 부를 상징합니다.","ru":"Столетиями Амаррская Империя ведёт разработку лавовых планет, добывая из потоков раскалённой магмы бесценные ресурсы. В космическом пространстве империи сотни таких планет, и местные инженеры по добыче планетарных ресурсов считаются главными знатоками лавовых планет во всём Новом Эдеме. Семья императрицы Катис I, Таш-Мурконская династия, давно проявляет интерес к добывающей отрасли и ведёт активную добычу ресурсов на множестве подконтрольных планет. Нанопокрытие «Кипящее сердце Империи» — символ несметных пылающих богатств лавовых планет Амаррской Империи и огромного состояния, которое они принесли самой императрице и её семье.","zh":"多年以来艾玛帝国一直在探索熔岩行星，试图从涌动不息的岩浆中获取丰富的资源。艾玛广袤的国土上有数以百计的这种行星，而艾玛在熔岩行星开采领域的工程技术人员也是驰名宇宙。\n\n\n\n女皇凯蒂兹一世的族系塔什蒙贡家族在采矿工业领域布局甚广，也早已在封地中众多的熔岩行星上开采资源。“熔核帝国”纳米涂层象征着艾玛帝国的熔岩行星上的丰富资源，以及女皇从此等瑰宝中获取的巨额财富。"},"skinMaterialID":340,"types":[11567],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5799,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Apostle Lavacore Imperial","skinDescription":{"de":"Das Imperium der Amarr baut schon lange die reichen Ressourcen auf Lavaplaneten ab, die seit Jahrhunderten durch das ständige Austreten von Magma an die Oberfläche kommen. Die riesigen Gebiete, die von den Amarr kontrolliert werden, bergen Hunderte solcher Planeten. Das Know-how ihrer planetarischen Förderungsingenieure im Bereich des Lavaplaneten-Abbaus ist in ganz New Eden allgemein bekannt. Haus Tash-Murkon – die Familie von Imperatorin Catiz I. – besitzt beträchtliche Anteile der Bergbaubranche und ist dafür bekannt, dass sie auf den vielen Lavaplaneten, die sie direkt als regionales Lehen kontrolliert, umfangreich Ressourcen abbaut. Die Nanobeschichtung „Lavacore Imperial“ zeugt vom flammenden Reichtum der Lavaplaneten des Imperiums der Amarr und dem riesigen Wohlstand, den die Imperatorin selbst aus diesen Welten gewonnen hat.","en":"The Amarr Empire has been exploiting lava planets for the rich resources to be had from the constant churn of magma for ages past. The vast territories controlled by the Amarr contain hundreds of such planets and the expertise of their planetary extraction engineers in the field of lava planet mining is well known across New Eden.\n\nEmpress Catiz I's own family, House Tash-Murkon, has considerable interests in the mining industries and is noted for its extensive harvesting of resources from the many lava planets it directly controls through its regional fief. The \"Lavacore Imperial\" nanocoating is testament to the flaming riches of the Amarr Empire's lava planets and the vast wealth that the Empress herself has derived from such worlds.","es":"El Imperio Amarr lleva años explotando planetas de lava por los ricos recursos que se pueden obtener del constante movimiento del magma. Los vastos territorios controlados por los amarrianos contienen cientos de estos planetas y los conocimientos de sus ingenieros de extracción planetaria en el campo de la minería de la lava son conocidos en todo Nuevo Edén.\n\n\n\nLa familia de la emperatriz Catiz I, la casa Tash-Murkon, tiene grandes intereses en las industrias mineras, como refleja su extensa recolección de recursos de los muchos planetas de lava que controla directamente su feudo regional. El nanorrevestimiento «Núcleo de Lava Imperial» es prueba de las riquezas ardientes de los planetas de lava del Imperio Amarr y de la gran fortuna que la emperatriz ha extraído de dichos mundos.","fr":"Depuis des temps anciens, l'Empire amarr exploite des planètes de lave pour les précieuses ressources à tirer des flots continus de magma en fusion. Les vastes zones contrôlées par les Amarr comptent des centaines de ces planètes ; l'expertise de leurs ingénieurs en extraction planétaire dans le domaine du minage de planète de lave est célèbre à travers New Eden. La propre famille de l'impératrice Catiz I, la maison Tash-Murkon, jouit d'intérêts considérables dans l'industrie minière et est réputée pour sa collecte de ressources sur les nombreuses planètes de lave, dont elle assure directement le contrôle par ses fiefs locaux. Le nanorevêtement « Lavacore Imperial » est le témoignage des ardentes richesses des planètes de lave de l'Empire amarr et de la vaste fortune que l'impératrice elle-même a bâti grâce à de tels mondes.","ja":"アマー帝国は長年、溶岩惑星の渦巻きつづけるマグマから豊富な資源を得てきた。広大なアマー領には該当する惑星が数百個存在しており、帝国の惑星抽出エンジニアが持つ溶岩惑星採掘技術はニューエデン全土に知れ渡っているほどに優れている。\n\n女王カティズ1世の出身家であるタッシュムーコン家も採掘産業に相当な権益があり、所有する地方領土内で統治する数多くの溶岩惑星から多量の資源を回収していることで知られる。ナノコーティング「ラバコア・インペリアル」は、アマー帝国の持つ溶岩惑星の燃えさかる財産、そしてそういった惑星から女王本人が得てきた莫大な富の象徴であるといえる。","ko":"아마르 제국의 방대한 영토에는 수백 개가 넘는 마그마 행성이 존재하고 있습니다. 제국은 오랜 옛날부터 마그마 행성에서 희귀 자원을 채굴하기 위해 다양한 노력을 기울여왔기 때문에 뉴에덴 마그마 행성 자원을 추출할 수 있는 실력 있는 기술자들은 대다수가 제국 출신입니다. 여황 카티즈 1세의 출신 가문인 타쉬-머르콘 또한 마그마 행성 채굴의 선두주자 중 하나로, 변방 영토를 바탕으로 막대한 양의 자원을 생산하고 있습니다. \"제국 라바코어\" 나노코팅은 아마르 제국의 수많은 마그마 행성, 그리고 여황이 그로부터 축적한 막대한 규모의 부를 상징합니다.","ru":"Столетиями Амаррская Империя ведёт разработку лавовых планет, добывая из потоков раскалённой магмы бесценные ресурсы. В космическом пространстве империи сотни таких планет, и местные инженеры по добыче планетарных ресурсов считаются главными знатоками лавовых планет во всём Новом Эдеме. Семья императрицы Катис I, Таш-Мурконская династия, давно проявляет интерес к добывающей отрасли и ведёт активную добычу ресурсов на множестве подконтрольных планет. Нанопокрытие «Кипящее сердце Империи» — символ несметных пылающих богатств лавовых планет Амаррской Империи и огромного состояния, которое они принесли самой императрице и её семье.","zh":"多年以来艾玛帝国一直在探索熔岩行星，试图从涌动不息的岩浆中获取丰富的资源。艾玛广袤的国土上有数以百计的这种行星，而艾玛在熔岩行星开采领域的工程技术人员也是驰名宇宙。\n\n\n\n女皇凯蒂兹一世的族系塔什蒙贡家族在采矿工业领域布局甚广，也早已在封地中众多的熔岩行星上开采资源。“熔核帝国”纳米涂层象征着艾玛帝国的熔岩行星上的丰富资源，以及女皇从此等瑰宝中获取的巨额财富。"},"skinMaterialID":340,"types":[37604],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5800,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sunesis Winter '18","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":342,"types":[42685],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5801,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Gnosis Winter '18","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":342,"types":[3756],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5802,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Praxis Winter '18","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":342,"types":[47466],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5807,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Punisher Winter'18","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":347,"types":[597],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5813,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tristan Winter '18 ","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":346,"types":[593],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5816,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Drake Winter '18","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":343,"types":[24698],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5819,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rupture Winter '18","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":345,"types":[629],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5822,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hurricane Permafrost '18","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":341,"types":[24702],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5824,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Merlin Permafrost '18","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":341,"types":[603],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5825,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Omen Permafrost '18","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":341,"types":[2006],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5826,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Megathron Permafrost '18","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":341,"types":[641],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5835,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Damavik Blackfire Steel","skinDescription":{"de":"Das seltsam feurige schwarze Herz der Schiffe des Triglavia-Kollektivs wird im dunklen Stahlrumpf und den roten Highlights dieser Nanobeschichtung für die Schiffdesigns der Zivilisation des Abgrunds widergespiegelt.","en":"The strangely fiery black heart of the Triglavian Collective's ships is echoed in the dark steel hull and red highlights of this nanocoating for the ship designs of the Abyssal civilization.","es":"El extraño y fiero corazón negro de las naves del Colectivo Triglaviano se plasma en el casco de acero oscuro y en los reflejos rojos de este nanorrevestimiento para los diseños de las naves de la civilización abisal.","fr":"Le cœur noir étrangement brûlant des vaisseaux du Collectif trivaglian est évoqué par la coque d'acier sombre rehaussée de rouges de ce nanorevêtement dans les motifs de la civilisation abyssale.","ja":"トリグラビアンコレクティブの艦船の異様に熱を帯びたブラックハートは、アビサルデッドスペースの文明が設計したダークスチールの船体とナノコーティングの赤いハイライトによく合っている。","ko":"어두운 강철 선체 위에 어비설 문명의 함선과 같은 붉은색 나노코팅이 트리글라비안 함선의 심연과도 같은 검은 동력과 공명하고 있습니다.","ru":"Чёрный стальной корпус с красными элементами — в этом нанопокрытии, разработанном специально для кораблей, созданных обитателями Бездны, нашло своё отражение загадочное чёрное сердце кораблей Триглава.","zh":"这款纳米涂层再现了三神裔舰船漆黑钢铁般的船体以及闪烁的红色灯光。"},"skinMaterialID":348,"types":[47269],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5836,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Kikimora Blackfire Steel","skinDescription":{"de":"Das seltsam feurige schwarze Herz der Schiffe des Triglavia-Kollektivs wird im dunklen Stahlrumpf und den roten Highlights dieser Nanobeschichtung für die Schiffdesigns der Zivilisation des Abgrunds widergespiegelt.","en":"The strangely fiery black heart of the Triglavian Collective's ships is echoed in the dark steel hull and red highlights of this nanocoating for the ship designs of the Abyssal civilization.","es":"El extraño y fiero corazón negro de las naves del Colectivo Triglaviano se plasma en el casco de acero oscuro y en los reflejos rojos de este nanorrevestimiento para los diseños de las naves de la civilización abisal.","fr":"Le cœur noir étrangement brûlant des vaisseaux du Collectif trivaglian est évoqué par la coque d'acier sombre rehaussée de rouges de ce nanorevêtement dans les motifs de la civilisation abyssale.","ja":"トリグラビアンコレクティブの艦船の異様に熱を帯びたブラックハートは、アビサルデッドスペースの文明が設計したダークスチールの船体とナノコーティングの赤いハイライトによく合っている。","ko":"어두운 강철 선체 위에 어비설 문명의 함선과 같은 붉은색 나노코팅이 트리글라비안 함선의 심연과도 같은 검은 동력과 공명하고 있습니다.","ru":"Чёрный стальной корпус с красными элементами — в этом нанопокрытии, разработанном специально для кораблей, созданных обитателями Бездны, нашло своё отражение загадочное чёрное сердце кораблей Триглава.","zh":"这款纳米涂层再现了三神裔舰船漆黑钢铁般的船体以及闪烁的红色灯光。"},"skinMaterialID":348,"types":[49710],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5837,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vedmak Blackfire Steel","skinDescription":{"de":"Das seltsam feurige schwarze Herz der Schiffe des Triglavia-Kollektivs wird im dunklen Stahlrumpf und den roten Highlights dieser Nanobeschichtung für die Schiffdesigns der Zivilisation des Abgrunds widergespiegelt.","en":"The strangely fiery black heart of the Triglavian Collective's ships is echoed in the dark steel hull and red highlights of this nanocoating for the ship designs of the Abyssal civilization.","es":"El extraño y fiero corazón negro de las naves del Colectivo Triglaviano se plasma en el casco de acero oscuro y en los reflejos rojos de este nanorrevestimiento para los diseños de las naves de la civilización abisal.","fr":"Le cœur noir étrangement brûlant des vaisseaux du Collectif trivaglian est évoqué par la coque d'acier sombre rehaussée de rouges de ce nanorevêtement dans les motifs de la civilisation abyssale.","ja":"トリグラビアンコレクティブの艦船の異様に熱を帯びたブラックハートは、アビサルデッドスペースの文明が設計したダークスチールの船体とナノコーティングの赤いハイライトによく合っている。","ko":"어두운 강철 선체 위에 어비설 문명의 함선과 같은 붉은색 나노코팅이 트리글라비안 함선의 심연과도 같은 검은 동력과 공명하고 있습니다.","ru":"Чёрный стальной корпус с красными элементами — в этом нанопокрытии, разработанном специально для кораблей, созданных обитателями Бездны, нашло своё отражение загадочное чёрное сердце кораблей Триглава.","zh":"这款纳米涂层再现了三神裔舰船漆黑钢铁般的船体以及闪烁的红色灯光。"},"skinMaterialID":348,"types":[47270],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5838,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rodiva Blackfire Steel","skinDescription":{"de":"Das seltsam feurige schwarze Herz der Schiffe des Triglavia-Kollektivs wird im dunklen Stahlrumpf und den roten Highlights dieser Nanobeschichtung für die Schiffdesigns der Zivilisation des Abgrunds widergespiegelt.","en":"The strangely fiery black heart of the Triglavian Collective's ships is echoed in the dark steel hull and red highlights of this nanocoating for the ship designs of the Abyssal civilization.","es":"El extraño y fiero corazón negro de las naves del Colectivo Triglaviano se plasma en el casco de acero oscuro y en los reflejos rojos de este nanorrevestimiento para los diseños de las naves de la civilización abisal.","fr":"Le cœur noir étrangement brûlant des vaisseaux du Collectif trivaglian est évoqué par la coque d'acier sombre rehaussée de rouges de ce nanorevêtement dans les motifs de la civilisation abyssale.","ja":"トリグラビアンコレクティブの艦船の異様に熱を帯びたブラックハートは、アビサルデッドスペースの文明が設計したダークスチールの船体とナノコーティングの赤いハイライトによく合っている。","ko":"어두운 강철 선체 위에 어비설 문명의 함선과 같은 붉은색 나노코팅이 트리글라비안 함선의 심연과도 같은 검은 동력과 공명하고 있습니다.","ru":"Чёрный стальной корпус с красными элементами — в этом нанопокрытии, разработанном специально для кораблей, созданных обитателями Бездны, нашло своё отражение загадочное чёрное сердце кораблей Триглава.","zh":"这款纳米涂层再现了三神裔舰船漆黑钢铁般的船体以及闪烁的红色灯光。"},"skinMaterialID":348,"types":[49712],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5839,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Zarmazd Blackfire Steel","skinDescription":{"de":"Das seltsam feurige schwarze Herz der Schiffe des Triglavia-Kollektivs wird im dunklen Stahlrumpf und den roten Highlights dieser Nanobeschichtung für die Schiffdesigns der Zivilisation des Abgrunds widergespiegelt.","en":"The strangely fiery black heart of the Triglavian Collective's ships is echoed in the dark steel hull and red highlights of this nanocoating for the ship designs of the Abyssal civilization.","es":"El extraño y fiero corazón negro de las naves del Colectivo Triglaviano se plasma en el casco de acero oscuro y en los reflejos rojos de este nanorrevestimiento para los diseños de las naves de la civilización abisal.","fr":"Le cœur noir étrangement brûlant des vaisseaux du Collectif trivaglian est évoqué par la coque d'acier sombre rehaussée de rouges de ce nanorevêtement dans les motifs de la civilisation abyssale.","ja":"トリグラビアンコレクティブの艦船の異様に熱を帯びたブラックハートは、アビサルデッドスペースの文明が設計したダークスチールの船体とナノコーティングの赤いハイライトによく合っている。","ko":"어두운 강철 선체 위에 어비설 문명의 함선과 같은 붉은색 나노코팅이 트리글라비안 함선의 심연과도 같은 검은 동력과 공명하고 있습니다.","ru":"Чёрный стальной корпус с красными элементами — в этом нанопокрытии, разработанном специально для кораблей, созданных обитателями Бездны, нашло своё отражение загадочное чёрное сердце кораблей Триглава.","zh":"这款纳米涂层再现了三神裔舰船漆黑钢铁般的船体以及闪烁的红色灯光。"},"skinMaterialID":2433,"types":[49713],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5840,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Drekavac Blackfire Steel","skinDescription":{"de":"Das seltsam feurige schwarze Herz der Schiffe des Triglavia-Kollektivs wird im dunklen Stahlrumpf und den roten Highlights dieser Nanobeschichtung für die Schiffdesigns der Zivilisation des Abgrunds widergespiegelt.","en":"The strangely fiery black heart of the Triglavian Collective's ships is echoed in the dark steel hull and red highlights of this nanocoating for the ship designs of the Abyssal civilization.","es":"El extraño y fiero corazón negro de las naves del Colectivo Triglaviano se plasma en el casco de acero oscuro y en los reflejos rojos de este nanorrevestimiento para los diseños de las naves de la civilización abisal.","fr":"Le cœur noir étrangement brûlant des vaisseaux du Collectif trivaglian est évoqué par la coque d'acier sombre rehaussée de rouges de ce nanorevêtement dans les motifs de la civilisation abyssale.","ja":"トリグラビアンコレクティブの艦船の異様に熱を帯びたブラックハートは、アビサルデッドスペースの文明が設計したダークスチールの船体とナノコーティングの赤いハイライトによく合っている。","ko":"어두운 강철 선체 위에 어비설 문명의 함선과 같은 붉은색 나노코팅이 트리글라비안 함선의 심연과도 같은 검은 동력과 공명하고 있습니다.","ru":"Чёрный стальной корпус с красными элементами — в этом нанопокрытии, разработанном специально для кораблей, созданных обитателями Бездны, нашло своё отражение загадочное чёрное сердце кораблей Триглава.","zh":"这款纳米涂层再现了三神裔舰船漆黑钢铁般的船体以及闪烁的红色灯光。"},"skinMaterialID":348,"types":[49711],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5841,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Leshak Blackfire Steel","skinDescription":{"de":"Das seltsam feurige schwarze Herz der Schiffe des Triglavia-Kollektivs wird im dunklen Stahlrumpf und den roten Highlights dieser Nanobeschichtung für die Schiffdesigns der Zivilisation des Abgrunds widergespiegelt.","en":"The strangely fiery black heart of the Triglavian Collective's ships is echoed in the dark steel hull and red highlights of this nanocoating for the ship designs of the Abyssal civilization.","es":"El extraño y fiero corazón negro de las naves del Colectivo Triglaviano se plasma en el casco de acero oscuro y en los reflejos rojos de este nanorrevestimiento para los diseños de las naves de la civilización abisal.","fr":"Le cœur noir étrangement brûlant des vaisseaux du Collectif trivaglian est évoqué par la coque d'acier sombre rehaussée de rouges de ce nanorevêtement dans les motifs de la civilisation abyssale.","ja":"このナノコーティングの黒い金属の船体と赤い模様には、トリグラビアンコレクティブの艦船が持つ、奇妙なほどの情熱を伴った邪悪さが反映されている。アビサルデッドスペースの文明が設計した艦船専用。","ko":"어두운 강철 선체 위에 어비설 문명의 함선과 같은 붉은색 나노코팅이 트리글라비안 함선의 심연과도 같은 검은 동력과 공명하고 있습니다.","ru":"Чёрный стальной корпус с красными элементами — в этом нанопокрытии, разработанном специально для кораблей, созданных обитателями Бездны, нашло своё отражение загадочное чёрное сердце кораблей Триглава.","zh":"这款纳米涂层再现了三神裔舰船漆黑钢铁般的船体以及闪烁的红色灯光。"},"skinMaterialID":348,"types":[47271],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5846,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Kikimora Hadean Horror","skinMaterialID":302,"types":[49710],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5847,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rodiva Hadean Horror","skinMaterialID":302,"types":[49712],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5848,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Zarmazd Hadean Horror","skinMaterialID":2434,"types":[49713],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5849,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Drekavac Hadean Horror","skinMaterialID":302,"types":[49711],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5859,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Oracle Yoiul Festival YC121","skinDescription":{"de":"Das jährliche Yoiul Festival feiert den Abschluss des Jahres und den Beginn des neuen Jahres in New Edens universellem Kalender, der vor 121 Jahren auf der Yoiul-Konferenz von allen Imperien verabschiedet wurde. CONCORD hat das Yoiul Festival seit langem ausgerichtet und unterstützt. Im Laufe der Zeit wurde es als Feiertag in allen vier Imperien anerkannt. Es ist besonders wichtig für diejenigen, die im Weltraum leben, egal ob an Bord eines Raumschiffes oder in den vielen Weltrauminstallationen von New Eden.","en":"The annual Yoiul Festival celebrates the closing of one year and the start of another in New Eden's universal calendar, as adopted by all the empires 121 years ago at the Yoiul Conference. CONCORD has long sponsored and celebrated the Yoiul Festival and over time it has been adopted and marked as a holiday across the four empires. It is particularly significant for those who make their living in space, whether aboard a spaceship or the many space installations of New Eden.","es":"El Festival de Yoiul anual celebra el paso de un año y el comienzo de otro en el calendario universal de Nuevo Edén, pues así lo acordaron todos los imperios hace 121 años, en la Conferencia de Yoiul. Hace mucho que CONCORD patrocina y celebra el Festival de Yoiul y, con el paso del tiempo, este ha sido adoptado y considerado festividad en los cuatro imperios. Tiene un significado especialmente poderoso para quienes se ganan la vida en el espacio, ya sea en una nave espacial o a bordo de una de las muchas estructuras espaciales de Nuevo Edén.","fr":"Le festival annuel de Yoiul célèbre la fin d'une année et le début de la suivante selon le calendrier universel de New Eden, adopté par tous les empires à la conférence de Yoiul, il y a 121 ans de ça. CONCORD a longtemps encouragé et célébré le festival de Yoiul et, le temps aidant, il a été adopté et considéré comme férié par les quatre empires. Il s'avère particulièrement important pour ceux qui vivent dans l'espace, que ce soit à bord d'un vaisseau ou sur les nombreuses installations spatiales de New Eden.","ja":"毎年恒例のヨイウル祭は、ニューエデンの普遍的な暦における、1年の終わりと次の年の始まりを祝う祭りだ。この暦は、121年前のヨイウル会議で列強国すべてに採用された。長い間CONCORDがヨイウル祭に資金援助し祝ってきたが、時を経るごとにこの祭は4大国の祝日としても受け入れられ定着した。宇宙船の中でも、ニューエデンに多く存在する宇宙施設でも、場所にかかわらず宇宙で生計を立てている者たちにとっては特に重要な祭りである。","ko":"요이얼 페스티벌은 연말연시를 기념하는 연례 행사로 121년 전 요이얼 회담을 시작으로 오늘날까지도 개최되고 있습니다. CONCORD는 초창기부터 메인 스폰서로 페스티벌을 물심양면 지원하였고 세월이 지나면서 4개국 또한 요이얼 페스티벌을 공휴일로 지정하기에 이르렀습니다. 요이얼 페스티벌은 뉴에덴에서 생계를 이어가는 모든 사람들, 그중에서도 우주선이나 우주 정거장에서 살아가는 사람들에게 더욱 특별한 행사입니다.","ru":"Ежегодный Йольский фестиваль — это праздник в честь окончания старого и начала нового года по универсальному календарю Нового Эдема, утверждённому 121 год назад на Йольской конференции. На протяжении долгих лет КОНКОРД спонсирует и организует празднование Йольского фестиваля. Со временем этот день стали отмечать во всех четырёх сверхдержавах. Особое значение он имеет для тех, кто живёт в космосе — на борту корабля или на одном из множества космических сооружений Нового Эдема.","zh":"一年一度的尤尔节是新伊甸公历一年的结束，也是另一年的开端，在121年前的尤尔峰会上被各大帝国同意采用。统合部一直以来都隆重纪念尤尔节，随着时间的推移，它成为了四大帝国的一个法定节日。对那些在太空中讨生活的人来说，无论是不是驾驶舰船四处冒险或在太空设施中辛勤工作，这个节日都有特殊的重要意义。"},"skinMaterialID":354,"types":[4302],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5860,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Paladin Yoiul Festival YC121","skinDescription":{"de":"Das jährliche Yoiul Festival feiert den Abschluss des Jahres und den Beginn des neuen Jahres in New Edens universellem Kalender, der vor 121 Jahren auf der Yoiul-Konferenz von allen Imperien verabschiedet wurde. CONCORD hat das Yoiul Festival seit langem ausgerichtet und unterstützt. Im Laufe der Zeit wurde es als Feiertag in allen vier Imperien anerkannt. Es ist besonders wichtig für diejenigen, die im Weltraum leben, egal ob an Bord eines Raumschiffes oder in den vielen Weltrauminstallationen von New Eden.","en":"The annual Yoiul Festival celebrates the closing of one year and the start of another in New Eden's universal calendar, as adopted by all the empires 121 years ago at the Yoiul Conference. CONCORD has long sponsored and celebrated the Yoiul Festival and over time it has been adopted and marked as a holiday across the four empires. It is particularly significant for those who make their living in space, whether aboard a spaceship or the many space installations of New Eden.","es":"El Festival de Yoiul anual celebra el paso de un año y el comienzo de otro en el calendario universal de Nuevo Edén, pues así lo acordaron todos los imperios hace 121 años, en la Conferencia de Yoiul. Hace mucho que CONCORD patrocina y celebra el Festival de Yoiul y, con el paso del tiempo, este ha sido adoptado y considerado festividad en los cuatro imperios. Tiene un significado especialmente poderoso para quienes se ganan la vida en el espacio, ya sea en una nave espacial o a bordo de una de las muchas estructuras espaciales de Nuevo Edén.","fr":"Le festival annuel de Yoiul célèbre la fin d'une année et le début de la suivante selon le calendrier universel de New Eden, adopté par tous les empires à la conférence de Yoiul, il y a 121 ans de ça. CONCORD a longtemps encouragé et célébré le festival de Yoiul et, le temps aidant, il a été adopté et considéré comme férié par les quatre empires. Il s'avère particulièrement important pour ceux qui vivent dans l'espace, que ce soit à bord d'un vaisseau ou sur les nombreuses installations spatiales de New Eden.","ja":"毎年恒例のヨイウル祭は、ニューエデンの普遍的な暦における、1年の終わりと次の年の始まりを祝う祭りだ。この暦は、121年前のヨイウル会議で列強国すべてに採用された。長い間CONCORDがヨイウル祭に資金援助し祝ってきたが、時を経るごとにこの祭は4大国の祝日としても受け入れられ定着した。宇宙船の中でも、ニューエデンに多く存在する宇宙施設でも、場所にかかわらず宇宙で生計を立てている者たちにとっては特に重要な祭りである。","ko":"요이얼 페스티벌은 연말연시를 기념하는 연례 행사로 121년 전 요이얼 회담을 시작으로 오늘날까지도 개최되고 있습니다. CONCORD는 초창기부터 메인 스폰서로 페스티벌을 물심양면 지원하였고 세월이 지나면서 4개국 또한 요이얼 페스티벌을 공휴일로 지정하기에 이르렀습니다. 요이얼 페스티벌은 뉴에덴에서 생계를 이어가는 모든 사람들, 그중에서도 우주선이나 우주 정거장에서 살아가는 사람들에게 더욱 특별한 행사입니다.","ru":"Ежегодный Йольский фестиваль — это праздник в честь окончания старого и начала нового года по универсальному календарю Нового Эдема, утверждённому 121 год назад на Йольской конференции. На протяжении долгих лет КОНКОРД спонсирует и организует празднование Йольского фестиваля. Со временем этот день стали отмечать во всех четырёх сверхдержавах. Особое значение он имеет для тех, кто живёт в космосе — на борту корабля или на одном из множества космических сооружений Нового Эдема.","zh":"一年一度的尤尔节是新伊甸公历一年的结束，也是另一年的开端，在121年前的尤尔峰会上被各大帝国同意采用。统合部一直以来都隆重纪念尤尔节，随着时间的推移，它成为了四大帝国的一个法定节日。对那些在太空中讨生活的人来说，无论是不是驾驶舰船四处冒险或在太空设施中辛勤工作，这个节日都有特殊的重要意义。"},"skinMaterialID":354,"types":[28659],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5861,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ark Yoiul Festival YC121","skinDescription":{"de":"Das jährliche Yoiul Festival feiert den Abschluss des Jahres und den Beginn des neuen Jahres in New Edens universellem Kalender, der vor 121 Jahren auf der Yoiul-Konferenz von allen Imperien verabschiedet wurde. CONCORD hat das Yoiul Festival seit langem ausgerichtet und unterstützt. Im Laufe der Zeit wurde es als Feiertag in allen vier Imperien anerkannt. Es ist besonders wichtig für diejenigen, die im Weltraum leben, egal ob an Bord eines Raumschiffes oder in den vielen Weltrauminstallationen von New Eden.","en":"The annual Yoiul Festival celebrates the closing of one year and the start of another in New Eden's universal calendar, as adopted by all the empires 121 years ago at the Yoiul Conference. CONCORD has long sponsored and celebrated the Yoiul Festival and over time it has been adopted and marked as a holiday across the four empires. It is particularly significant for those who make their living in space, whether aboard a spaceship or the many space installations of New Eden.","es":"El Festival de Yoiul anual celebra el paso de un año y el comienzo de otro en el calendario universal de Nuevo Edén, pues así lo acordaron todos los imperios hace 121 años, en la Conferencia de Yoiul. Hace mucho que CONCORD patrocina y celebra el Festival de Yoiul y, con el paso del tiempo, este ha sido adoptado y considerado festividad en los cuatro imperios. Tiene un significado especialmente poderoso para quienes se ganan la vida en el espacio, ya sea en una nave espacial o a bordo de una de las muchas estructuras espaciales de Nuevo Edén.","fr":"Le festival annuel de Yoiul célèbre la fin d'une année et le début de la suivante selon le calendrier universel de New Eden, adopté par tous les empires à la conférence de Yoiul, il y a 121 ans de ça. CONCORD a longtemps encouragé et célébré le festival de Yoiul et, le temps aidant, il a été adopté et considéré comme férié par les quatre empires. Il s'avère particulièrement important pour ceux qui vivent dans l'espace, que ce soit à bord d'un vaisseau ou sur les nombreuses installations spatiales de New Eden.","ja":"毎年恒例のヨイウル祭は、ニューエデンの普遍的な暦における、1年の終わりと次の年の始まりを祝う祭りだ。この暦は、121年前のヨイウル会議で列強国すべてに採用された。長い間CONCORDがヨイウル祭に資金援助し祝ってきたが、時を経るごとにこの祭は4大国の祝日としても受け入れられ定着した。宇宙船の中でも、ニューエデンに多く存在する宇宙施設でも、場所にかかわらず宇宙で生計を立てている者たちにとっては特に重要な祭りである。","ko":"요이얼 페스티벌은 연말연시를 기념하는 연례 행사로 121년 전 요이얼 회담을 시작으로 오늘날까지도 개최되고 있습니다. CONCORD는 초창기부터 메인 스폰서로 페스티벌을 물심양면 지원하였고 세월이 지나면서 4개국 또한 요이얼 페스티벌을 공휴일로 지정하기에 이르렀습니다. 요이얼 페스티벌은 뉴에덴에서 생계를 이어가는 모든 사람들, 그중에서도 우주선이나 우주 정거장에서 살아가는 사람들에게 더욱 특별한 행사입니다.","ru":"Ежегодный Йольский фестиваль — это праздник в честь окончания старого и начала нового года по универсальному календарю Нового Эдема, утверждённому 121 год назад на Йольской конференции. На протяжении долгих лет КОНКОРД спонсирует и организует празднование Йольского фестиваля. Со временем этот день стали отмечать во всех четырёх сверхдержавах. Особое значение он имеет для тех, кто живёт в космосе — на борту корабля или на одном из множества космических сооружений Нового Эдема.","zh":"一年一度的尤尔节是新伊甸公历一年的结束，也是另一年的开端，在121年前的尤尔峰会上被各大帝国同意采用。统合部一直以来都隆重纪念尤尔节，随着时间的推移，它成为了四大帝国的一个法定节日。对那些在太空中讨生活的人来说，无论是不是驾驶舰船四处冒险或在太空设施中辛勤工作，这个节日都有特殊的重要意义。"},"skinMaterialID":354,"types":[28850],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5865,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Jackdaw Yoiul Festival YC121","skinDescription":{"de":"Das jährliche Yoiul Festival feiert den Abschluss des Jahres und den Beginn des neuen Jahres in New Edens universellem Kalender, der vor 121 Jahren auf der Yoiul-Konferenz von allen Imperien verabschiedet wurde. CONCORD hat das Yoiul Festival seit langem ausgerichtet und unterstützt. Im Laufe der Zeit wurde es als Feiertag in allen vier Imperien anerkannt. Es ist besonders wichtig für diejenigen, die im Weltraum leben, egal ob an Bord eines Raumschiffes oder in den vielen Weltrauminstallationen von New Eden.","en":"The annual Yoiul Festival celebrates the closing of one year and the start of another in New Eden's universal calendar, as adopted by all the empires 121 years ago at the Yoiul Conference. CONCORD has long sponsored and celebrated the Yoiul Festival and over time it has been adopted and marked as a holiday across the four empires. It is particularly significant for those who make their living in space, whether aboard a spaceship or the many space installations of New Eden.","es":"El Festival de Yoiul anual celebra el paso de un año y el comienzo de otro en el calendario universal de Nuevo Edén, pues así lo acordaron todos los imperios hace 121 años, en la Conferencia de Yoiul. Hace mucho que CONCORD patrocina y celebra el Festival de Yoiul y, con el paso del tiempo, este ha sido adoptado y considerado festividad en los cuatro imperios. Tiene un significado especialmente poderoso para quienes se ganan la vida en el espacio, ya sea en una nave espacial o a bordo de una de las muchas estructuras espaciales de Nuevo Edén.","fr":"Le festival annuel de Yoiul célèbre la fin d'une année et le début de la suivante selon le calendrier universel de New Eden, adopté par tous les empires à la conférence de Yoiul, il y a 121 ans de ça. CONCORD a longtemps encouragé et célébré le festival de Yoiul et, le temps aidant, il a été adopté et considéré comme férié par les quatre empires. Il s'avère particulièrement important pour ceux qui vivent dans l'espace, que ce soit à bord d'un vaisseau ou sur les nombreuses installations spatiales de New Eden.","ja":"毎年恒例のヨイウル祭は、ニューエデンの普遍的な暦における、1年の終わりと次の年の始まりを祝う祭りだ。この暦は、121年前のヨイウル会議で列強国すべてに採用された。長い間CONCORDがヨイウル祭に資金援助し祝ってきたが、時を経るごとにこの祭は4大国の祝日としても受け入れられ定着した。宇宙船の中でも、ニューエデンに多く存在する宇宙施設でも、場所にかかわらず宇宙で生計を立てている者たちにとっては特に重要な祭りである。","ko":"요이얼 페스티벌은 연말연시를 기념하는 연례 행사로 121년 전 요이얼 회담을 시작으로 오늘날까지도 개최되고 있습니다. CONCORD는 초창기부터 메인 스폰서로 페스티벌을 물심양면 지원하였고 세월이 지나면서 4개국 또한 요이얼 페스티벌을 공휴일로 지정하기에 이르렀습니다. 요이얼 페스티벌은 뉴에덴에서 생계를 이어가는 모든 사람들, 그중에서도 우주선이나 우주 정거장에서 살아가는 사람들에게 더욱 특별한 행사입니다.","ru":"Ежегодный Йольский фестиваль — это праздник в честь окончания старого и начала нового года по универсальному календарю Нового Эдема, утверждённому 121 год назад на Йольской конференции. На протяжении долгих лет КОНКОРД спонсирует и организует празднование Йольского фестиваля. Со временем этот день стали отмечать во всех четырёх сверхдержавах. Особое значение он имеет для тех, кто живёт в космосе — на борту корабля или на одном из множества космических сооружений Нового Эдема.","zh":"一年一度的尤尔节是新伊甸公历一年的结束，也是另一年的开端，在121年前的尤尔峰会上被各大帝国同意采用。统合部一直以来都隆重纪念尤尔节，随着时间的推移，它成为了四大帝国的一个法定节日。对那些在太空中讨生活的人来说，无论是不是驾驶舰船四处冒险或在太空设施中辛勤工作，这个节日都有特殊的重要意义。"},"skinMaterialID":355,"types":[34828],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5866,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cerberus Yoiul Festival YC121","skinDescription":{"de":"Das jährliche Yoiul Festival feiert den Abschluss des Jahres und den Beginn des neuen Jahres in New Edens universellem Kalender, der vor 121 Jahren auf der Yoiul-Konferenz von allen Imperien verabschiedet wurde. CONCORD hat das Yoiul Festival seit langem ausgerichtet und unterstützt. Im Laufe der Zeit wurde es als Feiertag in allen vier Imperien anerkannt. Es ist besonders wichtig für diejenigen, die im Weltraum leben, egal ob an Bord eines Raumschiffes oder in den vielen Weltrauminstallationen von New Eden.","en":"The annual Yoiul Festival celebrates the closing of one year and the start of another in New Eden's universal calendar, as adopted by all the empires 121 years ago at the Yoiul Conference. CONCORD has long sponsored and celebrated the Yoiul Festival and over time it has been adopted and marked as a holiday across the four empires. It is particularly significant for those who make their living in space, whether aboard a spaceship or the many space installations of New Eden.","es":"El Festival de Yoiul anual celebra el paso de un año y el comienzo de otro en el calendario universal de Nuevo Edén, pues así lo acordaron todos los imperios hace 121 años, en la Conferencia de Yoiul. Hace mucho que CONCORD patrocina y celebra el Festival de Yoiul y, con el paso del tiempo, este ha sido adoptado y considerado festividad en los cuatro imperios. Tiene un significado especialmente poderoso para quienes se ganan la vida en el espacio, ya sea en una nave espacial o a bordo de una de las muchas estructuras espaciales de Nuevo Edén.","fr":"Le festival annuel de Yoiul célèbre la fin d'une année et le début de la suivante selon le calendrier universel de New Eden, adopté par tous les empires à la conférence de Yoiul, il y a 121 ans de ça. CONCORD a longtemps encouragé et célébré le festival de Yoiul et, le temps aidant, il a été adopté et considéré comme férié par les quatre empires. Il s'avère particulièrement important pour ceux qui vivent dans l'espace, que ce soit à bord d'un vaisseau ou sur les nombreuses installations spatiales de New Eden.","ja":"毎年恒例のヨイウル祭は、ニューエデンの普遍的な暦における、1年の終わりと次の年の始まりを祝う祭りだ。この暦は、121年前のヨイウル会議で列強国すべてに採用された。長い間CONCORDがヨイウル祭に資金援助し祝ってきたが、時を経るごとにこの祭は4大国の祝日としても受け入れられ定着した。宇宙船の中でも、ニューエデンに多く存在する宇宙施設でも、場所にかかわらず宇宙で生計を立てている者たちにとっては特に重要な祭りである。","ko":"요이얼 페스티벌은 연말연시를 기념하는 연례 행사로 121년 전 요이얼 회담을 시작으로 오늘날까지도 개최되고 있습니다. CONCORD는 초창기부터 메인 스폰서로 페스티벌을 물심양면 지원하였고 세월이 지나면서 4개국 또한 요이얼 페스티벌을 공휴일로 지정하기에 이르렀습니다. 요이얼 페스티벌은 뉴에덴에서 생계를 이어가는 모든 사람들, 그중에서도 우주선이나 우주 정거장에서 살아가는 사람들에게 더욱 특별한 행사입니다.","ru":"Ежегодный Йольский фестиваль — это праздник в честь окончания старого и начала нового года по универсальному календарю Нового Эдема, утверждённому 121 год назад на Йольской конференции. На протяжении долгих лет КОНКОРД спонсирует и организует празднование Йольского фестиваля. Со временем этот день стали отмечать во всех четырёх сверхдержавах. Особое значение он имеет для тех, кто живёт в космосе — на борту корабля или на одном из множества космических сооружений Нового Эдема.","zh":"一年一度的尤尔节是新伊甸公历一年的结束，也是另一年的开端，在121年前的尤尔峰会上被各大帝国同意采用。统合部一直以来都隆重纪念尤尔节，随着时间的推移，它成为了四大帝国的一个法定节日。对那些在太空中讨生活的人来说，无论是不是驾驶舰船四处冒险或在太空设施中辛勤工作，这个节日都有特殊的重要意义。"},"skinMaterialID":355,"types":[11993],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5867,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Minokawa Yoiul Festival YC121","skinDescription":{"de":"Das jährliche Yoiul Festival feiert den Abschluss des Jahres und den Beginn des neuen Jahres in New Edens universellem Kalender, der vor 121 Jahren auf der Yoiul-Konferenz von allen Imperien verabschiedet wurde. CONCORD hat das Yoiul Festival seit langem ausgerichtet und unterstützt. Im Laufe der Zeit wurde es als Feiertag in allen vier Imperien anerkannt. Es ist besonders wichtig für diejenigen, die im Weltraum leben, egal ob an Bord eines Raumschiffes oder in den vielen Weltrauminstallationen von New Eden.","en":"The annual Yoiul Festival celebrates the closing of one year and the start of another in New Eden's universal calendar, as adopted by all the empires 121 years ago at the Yoiul Conference. CONCORD has long sponsored and celebrated the Yoiul Festival and over time it has been adopted and marked as a holiday across the four empires. It is particularly significant for those who make their living in space, whether aboard a spaceship or the many space installations of New Eden.","es":"El Festival de Yoiul anual celebra el paso de un año y el comienzo de otro en el calendario universal de Nuevo Edén, pues así lo acordaron todos los imperios hace 121 años, en la Conferencia de Yoiul. Hace mucho que CONCORD patrocina y celebra el Festival de Yoiul y, con el paso del tiempo, este ha sido adoptado y considerado festividad en los cuatro imperios. Tiene un significado especialmente poderoso para quienes se ganan la vida en el espacio, ya sea en una nave espacial o a bordo de una de las muchas estructuras espaciales de Nuevo Edén.","fr":"Le festival annuel de Yoiul célèbre la fin d'une année et le début de la suivante selon le calendrier universel de New Eden, adopté par tous les empires à la conférence de Yoiul, il y a 121 ans de ça. CONCORD a longtemps encouragé et célébré le festival de Yoiul et, le temps aidant, il a été adopté et considéré comme férié par les quatre empires. Il s'avère particulièrement important pour ceux qui vivent dans l'espace, que ce soit à bord d'un vaisseau ou sur les nombreuses installations spatiales de New Eden.","ja":"毎年恒例のヨイウル祭は、ニューエデンの普遍的な暦における、1年の終わりと次の年の始まりを祝う祭りだ。この暦は、121年前のヨイウル会議で列強国すべてに採用された。長い間CONCORDがヨイウル祭に資金援助し祝ってきたが、時を経るごとにこの祭は4大国の祝日としても受け入れられ定着した。宇宙船の中でも、ニューエデンに多く存在する宇宙施設でも、場所にかかわらず宇宙で生計を立てている者たちにとっては特に重要な祭りである。","ko":"요이얼 페스티벌은 연말연시를 기념하는 연례 행사로 121년 전 요이얼 회담을 시작으로 오늘날까지도 개최되고 있습니다. CONCORD는 초창기부터 메인 스폰서로 페스티벌을 물심양면 지원하였고 세월이 지나면서 4개국 또한 요이얼 페스티벌을 공휴일로 지정하기에 이르렀습니다. 요이얼 페스티벌은 뉴에덴에서 생계를 이어가는 모든 사람들, 그중에서도 우주선이나 우주 정거장에서 살아가는 사람들에게 더욱 특별한 행사입니다.","ru":"Ежегодный Йольский фестиваль — это праздник в честь окончания старого и начала нового года по универсальному календарю Нового Эдема, утверждённому 121 год назад на Йольской конференции. На протяжении долгих лет КОНКОРД спонсирует и организует празднование Йольского фестиваля. Со временем этот день стали отмечать во всех четырёх сверхдержавах. Особое значение он имеет для тех, кто живёт в космосе — на борту корабля или на одном из множества космических сооружений Нового Эдема.","zh":"一年一度的尤尔节是新伊甸公历一年的结束，也是另一年的开端，在121年前的尤尔峰会上被各大帝国同意采用。统合部一直以来都隆重纪念尤尔节，随着时间的推移，它成为了四大帝国的一个法定节日。对那些在太空中讨生活的人来说，无论是不是驾驶舰船四处冒险或在太空设施中辛勤工作，这个节日都有特殊的重要意义。"},"skinMaterialID":355,"types":[37605],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5868,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vexor Navy Issue Yoiul Festival YC121","skinDescription":{"de":"Das jährliche Yoiul Festival feiert den Abschluss des Jahres und den Beginn des neuen Jahres in New Edens universellem Kalender, der vor 121 Jahren auf der Yoiul-Konferenz von allen Imperien verabschiedet wurde. CONCORD hat das Yoiul Festival seit langem ausgerichtet und unterstützt. Im Laufe der Zeit wurde es als Feiertag in allen vier Imperien anerkannt. Es ist besonders wichtig für diejenigen, die im Weltraum leben, egal ob an Bord eines Raumschiffes oder in den vielen Weltrauminstallationen von New Eden.","en":"The annual Yoiul Festival celebrates the closing of one year and the start of another in New Eden's universal calendar, as adopted by all the empires 121 years ago at the Yoiul Conference. CONCORD has long sponsored and celebrated the Yoiul Festival and over time it has been adopted and marked as a holiday across the four empires. It is particularly significant for those who make their living in space, whether aboard a spaceship or the many space installations of New Eden.","es":"El Festival de Yoiul anual celebra el paso de un año y el comienzo de otro en el calendario universal de Nuevo Edén, pues así lo acordaron todos los imperios hace 121 años, en la Conferencia de Yoiul. Hace mucho que CONCORD patrocina y celebra el Festival de Yoiul y, con el paso del tiempo, este ha sido adoptado y considerado festividad en los cuatro imperios. Tiene un significado especialmente poderoso para quienes se ganan la vida en el espacio, ya sea en una nave espacial o a bordo de una de las muchas estructuras espaciales de Nuevo Edén.","fr":"Le festival annuel de Yoiul célèbre la fin d'une année et le début de la suivante selon le calendrier universel de New Eden, adopté par tous les empires à la conférence de Yoiul, il y a 121 ans de ça. CONCORD a longtemps encouragé et célébré le festival de Yoiul et, le temps aidant, il a été adopté et considéré comme férié par les quatre empires. Il s'avère particulièrement important pour ceux qui vivent dans l'espace, que ce soit à bord d'un vaisseau ou sur les nombreuses installations spatiales de New Eden.","ja":"毎年恒例のヨイウル祭は、ニューエデンの普遍的な暦における、1年の終わりと次の年の始まりを祝う祭りだ。この暦は、121年前のヨイウル会議で列強国すべてに採用された。長い間CONCORDがヨイウル祭に資金援助し祝ってきたが、時を経るごとにこの祭は4大国の祝日としても受け入れられ定着した。宇宙船の中でも、ニューエデンに多く存在する宇宙施設でも、場所にかかわらず宇宙で生計を立てている者たちにとっては特に重要な祭りである。","ko":"요이얼 페스티벌은 연말연시를 기념하는 연례 행사로 121년 전 요이얼 회담을 시작으로 오늘날까지도 개최되고 있습니다. CONCORD는 초창기부터 메인 스폰서로 페스티벌을 물심양면 지원하였고 세월이 지나면서 4개국 또한 요이얼 페스티벌을 공휴일로 지정하기에 이르렀습니다. 요이얼 페스티벌은 뉴에덴에서 생계를 이어가는 모든 사람들, 그중에서도 우주선이나 우주 정거장에서 살아가는 사람들에게 더욱 특별한 행사입니다.","ru":"Ежегодный Йольский фестиваль — это праздник в честь окончания старого и начала нового года по универсальному календарю Нового Эдема, утверждённому 121 год назад на Йольской конференции. На протяжении долгих лет КОНКОРД спонсирует и организует празднование Йольского фестиваля. Со временем этот день стали отмечать во всех четырёх сверхдержавах. Особое значение он имеет для тех, кто живёт в космосе — на борту корабля или на одном из множества космических сооружений Нового Эдема.","zh":"一年一度的尤尔节是新伊甸公历一年的结束，也是另一年的开端，在121年前的尤尔峰会上被各大帝国同意采用。统合部一直以来都隆重纪念尤尔节，随着时间的推移，它成为了四大帝国的一个法定节日。对那些在太空中讨生活的人来说，无论是不是驾驶舰船四处冒险或在太空设施中辛勤工作，这个节日都有特殊的重要意义。"},"skinMaterialID":356,"types":[17843],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5869,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Talos Yoiul Festival YC121","skinDescription":{"de":"Das jährliche Yoiul Festival feiert den Abschluss des Jahres und den Beginn des neuen Jahres in New Edens universellem Kalender, der vor 121 Jahren auf der Yoiul-Konferenz von allen Imperien verabschiedet wurde. CONCORD hat das Yoiul Festival seit langem ausgerichtet und unterstützt. Im Laufe der Zeit wurde es als Feiertag in allen vier Imperien anerkannt. Es ist besonders wichtig für diejenigen, die im Weltraum leben, egal ob an Bord eines Raumschiffes oder in den vielen Weltrauminstallationen von New Eden.","en":"The annual Yoiul Festival celebrates the closing of one year and the start of another in New Eden's universal calendar, as adopted by all the empires 121 years ago at the Yoiul Conference. CONCORD has long sponsored and celebrated the Yoiul Festival and over time it has been adopted and marked as a holiday across the four empires. It is particularly significant for those who make their living in space, whether aboard a spaceship or the many space installations of New Eden.","es":"El Festival de Yoiul anual celebra el paso de un año y el comienzo de otro en el calendario universal de Nuevo Edén, pues así lo acordaron todos los imperios hace 121 años, en la Conferencia de Yoiul. Hace mucho que CONCORD patrocina y celebra el Festival de Yoiul y, con el paso del tiempo, este ha sido adoptado y considerado festividad en los cuatro imperios. Tiene un significado especialmente poderoso para quienes se ganan la vida en el espacio, ya sea en una nave espacial o a bordo de una de las muchas estructuras espaciales de Nuevo Edén.","fr":"Le festival annuel de Yoiul célèbre la fin d'une année et le début de la suivante selon le calendrier universel de New Eden, adopté par tous les empires à la conférence de Yoiul, il y a 121 ans de ça. CONCORD a longtemps encouragé et célébré le festival de Yoiul et, le temps aidant, il a été adopté et considéré comme férié par les quatre empires. Il s'avère particulièrement important pour ceux qui vivent dans l'espace, que ce soit à bord d'un vaisseau ou sur les nombreuses installations spatiales de New Eden.","ja":"毎年恒例のヨイウル祭は、ニューエデンの普遍的な暦における、1年の終わりと次の年の始まりを祝う祭りだ。この暦は、121年前のヨイウル会議で列強国すべてに採用された。長い間CONCORDがヨイウル祭に資金援助し祝ってきたが、時を経るごとにこの祭は4大国の祝日としても受け入れられ定着した。宇宙船の中でも、ニューエデンに多く存在する宇宙施設でも、場所にかかわらず宇宙で生計を立てている者たちにとっては特に重要な祭りである。","ko":"요이얼 페스티벌은 연말연시를 기념하는 연례 행사로 121년 전 요이얼 회담을 시작으로 오늘날까지도 개최되고 있습니다. CONCORD는 초창기부터 메인 스폰서로 페스티벌을 물심양면 지원하였고 세월이 지나면서 4개국 또한 요이얼 페스티벌을 공휴일로 지정하기에 이르렀습니다. 요이얼 페스티벌은 뉴에덴에서 생계를 이어가는 모든 사람들, 그중에서도 우주선이나 우주 정거장에서 살아가는 사람들에게 더욱 특별한 행사입니다.","ru":"Ежегодный Йольский фестиваль — это праздник в честь окончания старого и начала нового года по универсальному календарю Нового Эдема, утверждённому 121 год назад на Йольской конференции. На протяжении долгих лет КОНКОРД спонсирует и организует празднование Йольского фестиваля. Со временем этот день стали отмечать во всех четырёх сверхдержавах. Особое значение он имеет для тех, кто живёт в космосе — на борту корабля или на одном из множества космических сооружений Нового Эдема.","zh":"一年一度的尤尔节是新伊甸公历一年的结束，也是另一年的开端，在121年前的尤尔峰会上被各大帝国同意采用。统合部一直以来都隆重纪念尤尔节，随着时间的推移，它成为了四大帝国的一个法定节日。对那些在太空中讨生活的人来说，无论是不是驾驶舰船四处冒险或在太空设施中辛勤工作，这个节日都有特殊的重要意义。"},"skinMaterialID":356,"types":[4308],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5870,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Dominix Yoiul Festival YC121","skinDescription":{"de":"Das jährliche Yoiul Festival feiert den Abschluss des Jahres und den Beginn des neuen Jahres in New Edens universellem Kalender, der vor 121 Jahren auf der Yoiul-Konferenz von allen Imperien verabschiedet wurde. CONCORD hat das Yoiul Festival seit langem ausgerichtet und unterstützt. Im Laufe der Zeit wurde es als Feiertag in allen vier Imperien anerkannt. Es ist besonders wichtig für diejenigen, die im Weltraum leben, egal ob an Bord eines Raumschiffes oder in den vielen Weltrauminstallationen von New Eden.","en":"The annual Yoiul Festival celebrates the closing of one year and the start of another in New Eden's universal calendar, as adopted by all the empires 121 years ago at the Yoiul Conference. CONCORD has long sponsored and celebrated the Yoiul Festival and over time it has been adopted and marked as a holiday across the four empires. It is particularly significant for those who make their living in space, whether aboard a spaceship or the many space installations of New Eden.","es":"El Festival de Yoiul anual celebra el paso de un año y el comienzo de otro en el calendario universal de Nuevo Edén, pues así lo acordaron todos los imperios hace 121 años, en la Conferencia de Yoiul. Hace mucho que CONCORD patrocina y celebra el Festival de Yoiul y, con el paso del tiempo, este ha sido adoptado y considerado festividad en los cuatro imperios. Tiene un significado especialmente poderoso para quienes se ganan la vida en el espacio, ya sea en una nave espacial o a bordo de una de las muchas estructuras espaciales de Nuevo Edén.","fr":"Le festival annuel de Yoiul célèbre la fin d'une année et le début de la suivante selon le calendrier universel de New Eden, adopté par tous les empires à la conférence de Yoiul, il y a 121 ans de ça. CONCORD a longtemps encouragé et célébré le festival de Yoiul et, le temps aidant, il a été adopté et considéré comme férié par les quatre empires. Il s'avère particulièrement important pour ceux qui vivent dans l'espace, que ce soit à bord d'un vaisseau ou sur les nombreuses installations spatiales de New Eden.","ja":"毎年恒例のヨイウル祭は、ニューエデンの普遍的な暦における、1年の終わりと次の年の始まりを祝う祭りだ。この暦は、121年前のヨイウル会議で列強国すべてに採用された。長い間CONCORDがヨイウル祭に資金援助し祝ってきたが、時を経るごとにこの祭は4大国の祝日としても受け入れられ定着した。宇宙船の中でも、ニューエデンに多く存在する宇宙施設でも、場所にかかわらず宇宙で生計を立てている者たちにとっては特に重要な祭りである。","ko":"요이얼 페스티벌은 연말연시를 기념하는 연례 행사로 121년 전 요이얼 회담을 시작으로 오늘날까지도 개최되고 있습니다. CONCORD는 초창기부터 메인 스폰서로 페스티벌을 물심양면 지원하였고 세월이 지나면서 4개국 또한 요이얼 페스티벌을 공휴일로 지정하기에 이르렀습니다. 요이얼 페스티벌은 뉴에덴에서 생계를 이어가는 모든 사람들, 그중에서도 우주선이나 우주 정거장에서 살아가는 사람들에게 더욱 특별한 행사입니다.","ru":"Ежегодный Йольский фестиваль — это праздник в честь окончания старого и начала нового года по универсальному календарю Нового Эдема, утверждённому 121 год назад на Йольской конференции. На протяжении долгих лет КОНКОРД спонсирует и организует празднование Йольского фестиваля. Со временем этот день стали отмечать во всех четырёх сверхдержавах. Особое значение он имеет для тех, кто живёт в космосе — на борту корабля или на одном из множества космических сооружений Нового Эдема.","zh":"一年一度的尤尔节是新伊甸公历一年的结束，也是另一年的开端，在121年前的尤尔峰会上被各大帝国同意采用。统合部一直以来都隆重纪念尤尔节，随着时间的推移，它成为了四大帝国的一个法定节日。对那些在太空中讨生活的人来说，无论是不是驾驶舰船四处冒险或在太空设施中辛勤工作，这个节日都有特殊的重要意义。"},"skinMaterialID":356,"types":[645],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5871,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sleipnir Yoiul Festival YC121","skinDescription":{"de":"Das jährliche Yoiul Festival feiert den Abschluss des Jahres und den Beginn des neuen Jahres in New Edens universellem Kalender, der vor 121 Jahren auf der Yoiul-Konferenz von allen Imperien verabschiedet wurde. CONCORD hat das Yoiul Festival seit langem ausgerichtet und unterstützt. Im Laufe der Zeit wurde es als Feiertag in allen vier Imperien anerkannt. Es ist besonders wichtig für diejenigen, die im Weltraum leben, egal ob an Bord eines Raumschiffes oder in den vielen Weltrauminstallationen von New Eden.","en":"The annual Yoiul Festival celebrates the closing of one year and the start of another in New Eden's universal calendar, as adopted by all the empires 121 years ago at the Yoiul Conference. CONCORD has long sponsored and celebrated the Yoiul Festival and over time it has been adopted and marked as a holiday across the four empires. It is particularly significant for those who make their living in space, whether aboard a spaceship or the many space installations of New Eden.","es":"El Festival de Yoiul anual celebra el paso de un año y el comienzo de otro en el calendario universal de Nuevo Edén, pues así lo acordaron todos los imperios hace 121 años, en la Conferencia de Yoiul. Hace mucho que CONCORD patrocina y celebra el Festival de Yoiul y, con el paso del tiempo, este ha sido adoptado y considerado festividad en los cuatro imperios. Tiene un significado especialmente poderoso para quienes se ganan la vida en el espacio, ya sea en una nave espacial o a bordo de una de las muchas estructuras espaciales de Nuevo Edén.","fr":"Le festival annuel de Yoiul célèbre la fin d'une année et le début de la suivante selon le calendrier universel de New Eden, adopté par tous les empires à la conférence de Yoiul, il y a 121 ans de ça. CONCORD a longtemps encouragé et célébré le festival de Yoiul et, le temps aidant, il a été adopté et considéré comme férié par les quatre empires. Il s'avère particulièrement important pour ceux qui vivent dans l'espace, que ce soit à bord d'un vaisseau ou sur les nombreuses installations spatiales de New Eden.","ja":"毎年恒例のヨイウル祭は、ニューエデンの普遍的な暦における、1年の終わりと次の年の始まりを祝う祭りだ。この暦は、121年前のヨイウル会議で列強国すべてに採用された。長い間CONCORDがヨイウル祭に資金援助し祝ってきたが、時を経るごとにこの祭は4大国の祝日としても受け入れられ定着した。宇宙船の中でも、ニューエデンに多く存在する宇宙施設でも、場所にかかわらず宇宙で生計を立てている者たちにとっては特に重要な祭りである。","ko":"요이얼 페스티벌은 연말연시를 기념하는 연례 행사로 121년 전 요이얼 회담을 시작으로 오늘날까지도 개최되고 있습니다. CONCORD는 초창기부터 메인 스폰서로 페스티벌을 물심양면 지원하였고 세월이 지나면서 4개국 또한 요이얼 페스티벌을 공휴일로 지정하기에 이르렀습니다. 요이얼 페스티벌은 뉴에덴에서 생계를 이어가는 모든 사람들, 그중에서도 우주선이나 우주 정거장에서 살아가는 사람들에게 더욱 특별한 행사입니다.","ru":"Ежегодный Йольский фестиваль — это праздник в честь окончания старого и начала нового года по универсальному календарю Нового Эдема, утверждённому 121 год назад на Йольской конференции. На протяжении долгих лет КОНКОРД спонсирует и организует празднование Йольского фестиваля. Со временем этот день стали отмечать во всех четырёх сверхдержавах. Особое значение он имеет для тех, кто живёт в космосе — на борту корабля или на одном из множества космических сооружений Нового Эдема.","zh":"一年一度的尤尔节是新伊甸公历一年的结束，也是另一年的开端，在121年前的尤尔峰会上被各大帝国同意采用。统合部一直以来都隆重纪念尤尔节，随着时间的推移，它成为了四大帝国的一个法定节日。对那些在太空中讨生活的人来说，无论是不是驾驶舰船四处冒险或在太空设施中辛勤工作，这个节日都有特殊的重要意义。"},"skinMaterialID":357,"types":[22444],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5872,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Typhoon Yoiul Festival YC121","skinDescription":{"de":"Das jährliche Yoiul Festival feiert den Abschluss des Jahres und den Beginn des neuen Jahres in New Edens universellem Kalender, der vor 121 Jahren auf der Yoiul-Konferenz von allen Imperien verabschiedet wurde. CONCORD hat das Yoiul Festival seit langem ausgerichtet und unterstützt. Im Laufe der Zeit wurde es als Feiertag in allen vier Imperien anerkannt. Es ist besonders wichtig für diejenigen, die im Weltraum leben, egal ob an Bord eines Raumschiffes oder in den vielen Weltrauminstallationen von New Eden.","en":"The annual Yoiul Festival celebrates the closing of one year and the start of another in New Eden's universal calendar, as adopted by all the empires 121 years ago at the Yoiul Conference. CONCORD has long sponsored and celebrated the Yoiul Festival and over time it has been adopted and marked as a holiday across the four empires. It is particularly significant for those who make their living in space, whether aboard a spaceship or the many space installations of New Eden.","es":"El Festival de Yoiul anual celebra el paso de un año y el comienzo de otro en el calendario universal de Nuevo Edén, pues así lo acordaron todos los imperios hace 121 años, en la Conferencia de Yoiul. Hace mucho que CONCORD patrocina y celebra el Festival de Yoiul y, con el paso del tiempo, este ha sido adoptado y considerado festividad en los cuatro imperios. Tiene un significado especialmente poderoso para quienes se ganan la vida en el espacio, ya sea en una nave espacial o a bordo de una de las muchas estructuras espaciales de Nuevo Edén.","fr":"Le festival annuel de Yoiul célèbre la fin d'une année et le début de la suivante selon le calendrier universel de New Eden, adopté par tous les empires à la conférence de Yoiul, il y a 121 ans de ça. CONCORD a longtemps encouragé et célébré le festival de Yoiul et, le temps aidant, il a été adopté et considéré comme férié par les quatre empires. Il s'avère particulièrement important pour ceux qui vivent dans l'espace, que ce soit à bord d'un vaisseau ou sur les nombreuses installations spatiales de New Eden.","ja":"毎年恒例のヨイウル祭は、ニューエデンの普遍的な暦における、1年の終わりと次の年の始まりを祝う祭りだ。この暦は、121年前のヨイウル会議で列強国すべてに採用された。長い間CONCORDがヨイウル祭に資金援助し祝ってきたが、時を経るごとにこの祭は4大国の祝日としても受け入れられ定着した。宇宙船の中でも、ニューエデンに多く存在する宇宙施設でも、場所にかかわらず宇宙で生計を立てている者たちにとっては特に重要な祭りである。","ko":"요이얼 페스티벌은 연말연시를 기념하는 연례 행사로 121년 전 요이얼 회담을 시작으로 오늘날까지도 개최되고 있습니다. CONCORD는 초창기부터 메인 스폰서로 페스티벌을 물심양면 지원하였고 세월이 지나면서 4개국 또한 요이얼 페스티벌을 공휴일로 지정하기에 이르렀습니다. 요이얼 페스티벌은 뉴에덴에서 생계를 이어가는 모든 사람들, 그중에서도 우주선이나 우주 정거장에서 살아가는 사람들에게 더욱 특별한 행사입니다.","ru":"Ежегодный Йольский фестиваль — это праздник в честь окончания старого и начала нового года по универсальному календарю Нового Эдема, утверждённому 121 год назад на Йольской конференции. На протяжении долгих лет КОНКОРД спонсирует и организует празднование Йольского фестиваля. Со временем этот день стали отмечать во всех четырёх сверхдержавах. Особое значение он имеет для тех, кто живёт в космосе — на борту корабля или на одном из множества космических сооружений Нового Эдема.","zh":"一年一度的尤尔节是新伊甸公历一年的结束，也是另一年的开端，在121年前的尤尔峰会上被各大帝国同意采用。统合部一直以来都隆重纪念尤尔节，随着时间的推移，它成为了四大帝国的一个法定节日。对那些在太空中讨生活的人来说，无论是不是驾驶舰船四处冒险或在太空设施中辛勤工作，这个节日都有特殊的重要意义。"},"skinMaterialID":357,"types":[644],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5873,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Panther Yoiul Festival YC121","skinDescription":{"de":"Das jährliche Yoiul Festival feiert den Abschluss des Jahres und den Beginn des neuen Jahres in New Edens universellem Kalender, der vor 121 Jahren auf der Yoiul-Konferenz von allen Imperien verabschiedet wurde. CONCORD hat das Yoiul Festival seit langem ausgerichtet und unterstützt. Im Laufe der Zeit wurde es als Feiertag in allen vier Imperien anerkannt. Es ist besonders wichtig für diejenigen, die im Weltraum leben, egal ob an Bord eines Raumschiffes oder in den vielen Weltrauminstallationen von New Eden.","en":"The annual Yoiul Festival celebrates the closing of one year and the start of another in New Eden's universal calendar, as adopted by all the empires 121 years ago at the Yoiul Conference. CONCORD has long sponsored and celebrated the Yoiul Festival and over time it has been adopted and marked as a holiday across the four empires. It is particularly significant for those who make their living in space, whether aboard a spaceship or the many space installations of New Eden.","es":"El Festival de Yoiul anual celebra el paso de un año y el comienzo de otro en el calendario universal de Nuevo Edén, pues así lo acordaron todos los imperios hace 121 años, en la Conferencia de Yoiul. Hace mucho que CONCORD patrocina y celebra el Festival de Yoiul y, con el paso del tiempo, este ha sido adoptado y considerado festividad en los cuatro imperios. Tiene un significado especialmente poderoso para quienes se ganan la vida en el espacio, ya sea en una nave espacial o a bordo de una de las muchas estructuras espaciales de Nuevo Edén.","fr":"Le festival annuel de Yoiul célèbre la fin d'une année et le début de la suivante selon le calendrier universel de New Eden, adopté par tous les empires à la conférence de Yoiul, il y a 121 ans de ça. CONCORD a longtemps encouragé et célébré le festival de Yoiul et, le temps aidant, il a été adopté et considéré comme férié par les quatre empires. Il s'avère particulièrement important pour ceux qui vivent dans l'espace, que ce soit à bord d'un vaisseau ou sur les nombreuses installations spatiales de New Eden.","ja":"毎年恒例のヨイウル祭は、ニューエデンの普遍的な暦における、1年の終わりと次の年の始まりを祝う祭りだ。この暦は、121年前のヨイウル会議で列強国すべてに採用された。長い間CONCORDがヨイウル祭に資金援助し祝ってきたが、時を経るごとにこの祭は4大国の祝日としても受け入れられ定着した。宇宙船の中でも、ニューエデンに多く存在する宇宙施設でも、場所にかかわらず宇宙で生計を立てている者たちにとっては特に重要な祭りである。","ko":"요이얼 페스티벌은 연말연시를 기념하는 연례 행사로 121년 전 요이얼 회담을 시작으로 오늘날까지도 개최되고 있습니다. CONCORD는 초창기부터 메인 스폰서로 페스티벌을 물심양면 지원하였고 세월이 지나면서 4개국 또한 요이얼 페스티벌을 공휴일로 지정하기에 이르렀습니다. 요이얼 페스티벌은 뉴에덴에서 생계를 이어가는 모든 사람들, 그중에서도 우주선이나 우주 정거장에서 살아가는 사람들에게 더욱 특별한 행사입니다.","ru":"Ежегодный Йольский фестиваль — это праздник в честь окончания старого и начала нового года по универсальному календарю Нового Эдема, утверждённому 121 год назад на Йольской конференции. На протяжении долгих лет КОНКОРД спонсирует и организует празднование Йольского фестиваля. Со временем этот день стали отмечать во всех четырёх сверхдержавах. Особое значение он имеет для тех, кто живёт в космосе — на борту корабля или на одном из множества космических сооружений Нового Эдема.","zh":"一年一度的尤尔节是新伊甸公历一年的结束，也是另一年的开端，在121年前的尤尔峰会上被各大帝国同意采用。统合部一直以来都隆重纪念尤尔节，随着时间的推移，它成为了四大帝国的一个法定节日。对那些在太空中讨生活的人来说，无论是不是驾驶舰船四处冒险或在太空设施中辛勤工作，这个节日都有特殊的重要意义。"},"skinMaterialID":357,"types":[22440],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5874,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Astero Yoiul Festival YC121","skinDescription":{"de":"Das jährliche Yoiul Festival feiert den Abschluss des Jahres und den Beginn des neuen Jahres in New Edens universellem Kalender, der vor 121 Jahren auf der Yoiul-Konferenz von allen Imperien verabschiedet wurde. CONCORD hat das Yoiul Festival seit langem ausgerichtet und unterstützt. Im Laufe der Zeit wurde es als Feiertag in allen vier Imperien anerkannt. Es ist besonders wichtig für diejenigen, die im Weltraum leben, egal ob an Bord eines Raumschiffes oder in den vielen Weltrauminstallationen von New Eden.","en":"The annual Yoiul Festival celebrates the closing of one year and the start of another in New Eden's universal calendar, as adopted by all the empires 121 years ago at the Yoiul Conference. CONCORD has long sponsored and celebrated the Yoiul Festival and over time it has been adopted and marked as a holiday across the four empires. It is particularly significant for those who make their living in space, whether aboard a spaceship or the many space installations of New Eden.","es":"El Festival de Yoiul anual celebra el paso de un año y el comienzo de otro en el calendario universal de Nuevo Edén, pues así lo acordaron todos los imperios hace 121 años, en la Conferencia de Yoiul. Hace mucho que CONCORD patrocina y celebra el Festival de Yoiul y, con el paso del tiempo, este ha sido adoptado y considerado festividad en los cuatro imperios. Tiene un significado especialmente poderoso para quienes se ganan la vida en el espacio, ya sea en una nave espacial o a bordo de una de las muchas estructuras espaciales de Nuevo Edén.","fr":"Le festival annuel de Yoiul célèbre la fin d'une année et le début de la suivante selon le calendrier universel de New Eden, adopté par tous les empires à la conférence de Yoiul, il y a 121 ans de ça. CONCORD a longtemps encouragé et célébré le festival de Yoiul et, le temps aidant, il a été adopté et considéré comme férié par les quatre empires. Il s'avère particulièrement important pour ceux qui vivent dans l'espace, que ce soit à bord d'un vaisseau ou sur les nombreuses installations spatiales de New Eden.","ja":"毎年恒例のヨイウル祭は、ニューエデンの普遍的な暦における、1年の終わりと次の年の始まりを祝う祭りだ。この暦は、121年前のヨイウル会議で列強国すべてに採用された。長い間CONCORDがヨイウル祭に資金援助し祝ってきたが、時を経るごとにこの祭は4大国の祝日としても受け入れられ定着した。宇宙船の中でも、ニューエデンに多く存在する宇宙施設でも、場所にかかわらず宇宙で生計を立てている者たちにとっては特に重要な祭りである。","ko":"요이얼 페스티벌은 연말연시를 기념하는 연례 행사로 121년 전 요이얼 회담을 시작으로 오늘날까지도 개최되고 있습니다. CONCORD는 초창기부터 메인 스폰서로 페스티벌을 물심양면 지원하였고 세월이 지나면서 4개국 또한 요이얼 페스티벌을 공휴일로 지정하기에 이르렀습니다. 요이얼 페스티벌은 뉴에덴에서 생계를 이어가는 모든 사람들, 그중에서도 우주선이나 우주 정거장에서 살아가는 사람들에게 더욱 특별한 행사입니다.","ru":"Ежегодный Йольский фестиваль — это праздник в честь окончания старого и начала нового года по универсальному календарю Нового Эдема, утверждённому 121 год назад на Йольской конференции. На протяжении долгих лет КОНКОРД спонсирует и организует празднование Йольского фестиваля. Со временем этот день стали отмечать во всех четырёх сверхдержавах. Особое значение он имеет для тех, кто живёт в космосе — на борту корабля или на одном из множества космических сооружений Нового Эдема.","zh":"一年一度的尤尔节是新伊甸公历一年的结束，也是另一年的开端，在121年前的尤尔峰会上被各大帝国同意采用。统合部一直以来都隆重纪念尤尔节，随着时间的推移，它成为了四大帝国的一个法定节日。对那些在太空中讨生活的人来说，无论是不是驾驶舰船四处冒险或在太空设施中辛勤工作，这个节日都有特殊的重要意义。"},"skinMaterialID":358,"types":[33468],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5875,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Stratios Yoiul Festival YC121","skinDescription":{"de":"Das jährliche Yoiul Festival feiert den Abschluss des Jahres und den Beginn des neuen Jahres in New Edens universellem Kalender, der vor 121 Jahren auf der Yoiul-Konferenz von allen Imperien verabschiedet wurde. CONCORD hat das Yoiul Festival seit langem ausgerichtet und unterstützt. Im Laufe der Zeit wurde es als Feiertag in allen vier Imperien anerkannt. Es ist besonders wichtig für diejenigen, die im Weltraum leben, egal ob an Bord eines Raumschiffes oder in den vielen Weltrauminstallationen von New Eden.","en":"The annual Yoiul Festival celebrates the closing of one year and the start of another in New Eden's universal calendar, as adopted by all the empires 121 years ago at the Yoiul Conference. CONCORD has long sponsored and celebrated the Yoiul Festival and over time it has been adopted and marked as a holiday across the four empires. It is particularly significant for those who make their living in space, whether aboard a spaceship or the many space installations of New Eden.","es":"El Festival de Yoiul anual celebra el paso de un año y el comienzo de otro en el calendario universal de Nuevo Edén, pues así lo acordaron todos los imperios hace 121 años, en la Conferencia de Yoiul. Hace mucho que CONCORD patrocina y celebra el Festival de Yoiul y, con el paso del tiempo, este ha sido adoptado y considerado festividad en los cuatro imperios. Tiene un significado especialmente poderoso para quienes se ganan la vida en el espacio, ya sea en una nave espacial o a bordo de una de las muchas estructuras espaciales de Nuevo Edén.","fr":"Le festival annuel de Yoiul célèbre la fin d'une année et le début de la suivante selon le calendrier universel de New Eden, adopté par tous les empires à la conférence de Yoiul, il y a 121 ans de ça. CONCORD a longtemps encouragé et célébré le festival de Yoiul et, le temps aidant, il a été adopté et considéré comme férié par les quatre empires. Il s'avère particulièrement important pour ceux qui vivent dans l'espace, que ce soit à bord d'un vaisseau ou sur les nombreuses installations spatiales de New Eden.","ja":"毎年恒例のヨイウル祭は、ニューエデンの普遍的な暦における、1年の終わりと次の年の始まりを祝う祭りだ。この暦は、121年前のヨイウル会議で列強国すべてに採用された。長い間CONCORDがヨイウル祭に資金援助し祝ってきたが、時を経るごとにこの祭は4大国の祝日としても受け入れられ定着した。宇宙船の中でも、ニューエデンに多く存在する宇宙施設でも、場所にかかわらず宇宙で生計を立てている者たちにとっては特に重要な祭りである。","ko":"요이얼 페스티벌은 연말연시를 기념하는 연례 행사로 121년 전 요이얼 회담을 시작으로 오늘날까지도 개최되고 있습니다. CONCORD는 초창기부터 메인 스폰서로 페스티벌을 물심양면 지원하였고 세월이 지나면서 4개국 또한 요이얼 페스티벌을 공휴일로 지정하기에 이르렀습니다. 요이얼 페스티벌은 뉴에덴에서 생계를 이어가는 모든 사람들, 그중에서도 우주선이나 우주 정거장에서 살아가는 사람들에게 더욱 특별한 행사입니다.","ru":"Ежегодный Йольский фестиваль — это праздник в честь окончания старого и начала нового года по универсальному календарю Нового Эдема, утверждённому 121 год назад на Йольской конференции. На протяжении долгих лет КОНКОРД спонсирует и организует празднование Йольского фестиваля. Со временем этот день стали отмечать во всех четырёх сверхдержавах. Особое значение он имеет для тех, кто живёт в космосе — на борту корабля или на одном из множества космических сооружений Нового Эдема.","zh":"一年一度的尤尔节是新伊甸公历一年的结束，也是另一年的开端，在121年前的尤尔峰会上被各大帝国同意采用。统合部一直以来都隆重纪念尤尔节，随着时间的推移，它成为了四大帝国的一个法定节日。对那些在太空中讨生活的人来说，无论是不是驾驶舰船四处冒险或在太空设施中辛勤工作，这个节日都有特殊的重要意义。"},"skinMaterialID":358,"types":[33470],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5876,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nestor Yoiul Festival YC121","skinDescription":{"de":"Das jährliche Yoiul Festival feiert den Abschluss des Jahres und den Beginn des neuen Jahres in New Edens universellem Kalender, der vor 121 Jahren auf der Yoiul-Konferenz von allen Imperien verabschiedet wurde. CONCORD hat das Yoiul Festival seit langem ausgerichtet und unterstützt. Im Laufe der Zeit wurde es als Feiertag in allen vier Imperien anerkannt. Es ist besonders wichtig für diejenigen, die im Weltraum leben, egal ob an Bord eines Raumschiffes oder in den vielen Weltrauminstallationen von New Eden.","en":"The annual Yoiul Festival celebrates the closing of one year and the start of another in New Eden's universal calendar, as adopted by all the empires 121 years ago at the Yoiul Conference. CONCORD has long sponsored and celebrated the Yoiul Festival and over time it has been adopted and marked as a holiday across the four empires. It is particularly significant for those who make their living in space, whether aboard a spaceship or the many space installations of New Eden.","es":"El Festival de Yoiul anual celebra el paso de un año y el comienzo de otro en el calendario universal de Nuevo Edén, pues así lo acordaron todos los imperios hace 121 años, en la Conferencia de Yoiul. Hace mucho que CONCORD patrocina y celebra el Festival de Yoiul y, con el paso del tiempo, este ha sido adoptado y considerado festividad en los cuatro imperios. Tiene un significado especialmente poderoso para quienes se ganan la vida en el espacio, ya sea en una nave espacial o a bordo de una de las muchas estructuras espaciales de Nuevo Edén.","fr":"Le festival annuel de Yoiul célèbre la fin d'une année et le début de la suivante selon le calendrier universel de New Eden, adopté par tous les empires à la conférence de Yoiul, il y a 121 ans de ça. CONCORD a longtemps encouragé et célébré le festival de Yoiul et, le temps aidant, il a été adopté et considéré comme férié par les quatre empires. Il s'avère particulièrement important pour ceux qui vivent dans l'espace, que ce soit à bord d'un vaisseau ou sur les nombreuses installations spatiales de New Eden.","ja":"毎年恒例のヨイウル祭は、ニューエデンの普遍的な暦における、1年の終わりと次の年の始まりを祝う祭りだ。この暦は、121年前のヨイウル会議で列強国すべてに採用された。長い間CONCORDがヨイウル祭に資金援助し祝ってきたが、時を経るごとにこの祭は4大国の祝日としても受け入れられ定着した。宇宙船の中でも、ニューエデンに多く存在する宇宙施設でも、場所にかかわらず宇宙で生計を立てている者たちにとっては特に重要な祭りである。","ko":"요이얼 페스티벌은 연말연시를 기념하는 연례 행사로 121년 전 요이얼 회담을 시작으로 오늘날까지도 개최되고 있습니다. CONCORD는 초창기부터 메인 스폰서로 페스티벌을 물심양면 지원하였고 세월이 지나면서 4개국 또한 요이얼 페스티벌을 공휴일로 지정하기에 이르렀습니다. 요이얼 페스티벌은 뉴에덴에서 생계를 이어가는 모든 사람들, 그중에서도 우주선이나 우주 정거장에서 살아가는 사람들에게 더욱 특별한 행사입니다.","ru":"Ежегодный Йольский фестиваль — это праздник в честь окончания старого и начала нового года по универсальному календарю Нового Эдема, утверждённому 121 год назад на Йольской конференции. На протяжении долгих лет КОНКОРД спонсирует и организует празднование Йольского фестиваля. Со временем этот день стали отмечать во всех четырёх сверхдержавах. Особое значение он имеет для тех, кто живёт в космосе — на борту корабля или на одном из множества космических сооружений Нового Эдема.","zh":"一年一度的尤尔节是新伊甸公历一年的结束，也是另一年的开端，在121年前的尤尔峰会上被各大帝国同意采用。统合部一直以来都隆重纪念尤尔节，随着时间的推移，它成为了四大帝国的一个法定节日。对那些在太空中讨生活的人来说，无论是不是驾驶舰船四处冒险或在太空设施中辛勤工作，这个节日都有特殊的重要意义。"},"skinMaterialID":358,"types":[33472],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5877,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vexor Federal Police","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":18,"types":[626],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":5878,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ishtar Federal Police","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":18,"types":[12005],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":5879,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nyx Federal Police","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":18,"types":[23913],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":5880,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Talos Guardians Gala 2019","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":359,"types":[4308],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5881,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tornado Guardians Gala 2019","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":360,"types":[4310],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5882,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vindicator Guardians Gala 2019","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":359,"types":[17740],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5883,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Machariel Guardians Gala 2019","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":361,"types":[17738],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5896,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Confessor Eros Blossom","skinMaterialID":243,"types":[34317],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5897,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Redeemer Eros Blossom","skinMaterialID":243,"types":[22428],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5898,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Avatar Eros Blossom","skinMaterialID":243,"types":[11567],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5899,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Eagle Eros Blossom","skinMaterialID":245,"types":[12011],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5900,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Basilisk Eros Blossom","skinMaterialID":245,"types":[11985],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5901,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Leviathan Eros Blossom","skinMaterialID":245,"types":[3764],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5902,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Deimos Eros Blossom","skinMaterialID":244,"types":[12023],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5903,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nyx Eros Blossom","skinMaterialID":244,"types":[23913],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5904,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Erebus Eros Blossom","skinMaterialID":244,"types":[671],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5908,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sabre Eros Blossom","skinMaterialID":246,"types":[22456],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5909,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Panther Eros Blossom","skinMaterialID":246,"types":[22440],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5910,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ragnarok Eros Blossom","skinMaterialID":246,"types":[23773],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5911,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Damavik Metamateria Exotica","skinDescription":{"de":"Experimente mit Triglavia-Schiffstechnologie beschäftigten sich unter anderem mit den verschiedenen Metamaterialien, die für ihren Bau verwendet wurden. Unter Nutzung der Ähnlichkeit von Triglavia-Rumpfbeschichtungen und der Nanobeschichtungen der Schiffstechnologie von New Eden wurde eine Reihe von Tests durchgeführt, um einen Tarneffekt in der Raumverwerfung des Abgrunds zu erzielen. Ein Versuch, einen revolutionären Tarneffekt zu entwickeln, umfasste die Verwendung exotischer Metamaterialien, um eine Ähnlichkeit mit den in bestimmten Abgrundumgebungen vorkommenden exotischen Partikelfeldern zu erzielen. Das daraus resultierende Nanobeschichtungsmuster ist zwar eindrucksvoll, eignet sich jedoch nur bedingt als Tarnung, da Erkennungssysteme Schiffe selbst vor dem Hintergrund schwerer exotischer Partikelstürme registrieren können.","en":"Experiments with Triglavian ship technology have included focus on the various metamaterials used in their construction. Taking advantage of the similarity of Triglavian hull coatings to the nanocoatings used with New Eden ship technology, a number of tests have been carried out aimed at achieving stealth effects in Abyssal Deadspace environments.\n\nOne attempt at achieving a disruptive, stealth camouflage effect involved using exotic metamaterials to achieve a similarity to the exotic particle fields that can be found in certain abyssal environments. While the resultant nanocoating pattern is very striking, it is of very limited use as camouflage, with detection systems being quite capable of picking out ships using it even against the background of heavy exotic particle storms.","es":"Los experimentos con la tecnología de naves triglavianas se han centrado en los diversos metamateriales usados en su construcción. Aprovechando la similitud de los recubrimientos de los cascos triglavianos con los nanorrevestimientos usados con la tecnología de naves de Nuevo Edén, se han llevado a cabo varias pruebas para conseguir efectos de sigilo en los entornos del espacio muerto abisal.\n\nUno de los intentos de obtener un efecto de camuflaje revolucionario incluía el uso de metamateriales exóticos para parecerse a los campos de partículas que se pueden encontrar en ciertos entornos abisales. Aunque el nanorrevestimiento resultante es muy sorprendente, su uso como camuflaje está muy limitado, pues los sistemas de detección pueden localizar a las naves que lo usan incluso con el telón de fondo de las pesadas tormentas de partículas exóticas.","fr":"Les expériences menées sur la technologie des vaisseaux triglavians se sont notamment concentrées sur les divers métamatériaux utilisés pour leur construction. Tirant avantage des similarités entre les revêtements de coque triglavians et les nanorevêtements utilisés avec la technologie des vaisseaux de New Eden, de nombreux tests ont été menés dans le but d'obtenir des effets furtifs dans les environnements de l'Abîme Deadspace. L'un des tests visant à produire un effet de camouflage à la fois furtif et déstabilisant consistait à utiliser des métamatériaux exotiques afin d'obtenir un rendu proche des champs de particules exotiques que l'on trouve dans certains environnements abyssaux. Bien que le motif de nanorevêtement obtenu soit remarquable, son utilisation en tant que camouflage est très limitée. En effet, les systèmes de détection se sont révélés capables de repérer les vaisseaux qui l'utilisent, même lorsque ceux-ci se trouvaient au milieu de fortes tempêtes de particules exotiques.","ja":"トリグラビアンの艦船技術の実験では、その建造に使用される様々なメタマテリアルに焦点を当てた実験が行われてきた。トリグラビアンの船体コーティングがニューエデンの艦船の技術で使用されているナノコーティングと類似していることを利用して、アビサルデッドスペース環境でステルス効果を達成することを目的としたいくつかのテストが実施された。\n\n破壊的イノベーションをもたらすステルス迷彩効果を実現するため、ある実験では、特定のアビサル環境で見られるエキゾチックな粒子場との類似性を達成するためにエキゾチックなメタマテリアルの使用を試みた。結果として得られたナノコーティングパターンは非常に印象的であるが、迷彩としての用途は非常に限定的であり、激しいエキゾチック粒子嵐のもとであっても、検出システムはそれを使用している艦船を容易に見つけることができるだろう。","ko":"트리글라비안 함선 기술에 대한 연구는 추후 트리글라비안 함선의 주 재료인 메타 소재의 연구로 연계되었습니다. 트리글라비안 선체 코팅과 뉴에덴 함선 기술 사이의 유사성을 활용한 다양한 실험이 이루어졌으며, 그중 어비설 데드스페이스에서의 스텔스 기능 실현에 관한 실험이 대표적입니다. <br><br>이 실험은 희귀 메타소재를 바탕으로 분단성 스텔스를 형성한 뒤, 데드스페이스 지역의 입자 필드에 섞여 들어감으로써 은폐하는 것이 주 목표였습니다. 하지만 실험을 통해 최종 제작된 나노코팅 패턴은 위장 능력이 상당히 제한적이었으며, 강력한 입자 폭풍 속에서 조차 은폐에 실패하는 경우가 빈번했습니다.","ru":"Эксперименты с технологиями кораблей Триглава были направлены, в том числе, на изучение метаматериалов, используемых в их конструкции. После обнаружения сходств между покрытием триглавских корпусов и производимых в Новом Эдеме нанопокрытий был проведён ряд испытаний, направленных на создание эффективной маскировки в условиях Мёртвой бездны. В частности, была предпринята попытка использовать экзотические метаматериалы для достижения сходства с полями экзотических частиц, встречающихся в некоторых участках Мёртвой бездны. Получившееся в итоге нанопокрытие выглядит, конечно, эффектно, но в качестве камуфляжа оно совершенно бесполезно, поскольку корабли, оснащённые им, легко обнаруживаются сенсорами даже на фоне мощных потоков экзотических частиц.","zh":"针对三神裔舰船科技的实验中包括了对建造它们的各种特殊材料的研究。得益于三神裔舰船的涂层与新伊甸舰船纳米涂层技术的相似，人们进行了一系列实验来力求让舰船在深渊空间环境中实现隐形效果。\n\n\n\n其中的一项实验使用了异种材料来产生一种混乱的隐形“斗篷”特效，以此来达到与特定深渊空间环境中的异种粒子场近似的效果。结果，这种纳米涂层的外观十分惊艳，但作为“斗篷”的隐形效果非常有限，即使身处非常猛烈的异种粒子风暴中，探测系统也能发现它的存在。"},"skinMaterialID":362,"types":[47269],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5912,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Kikimora Metamateria Exotica","skinDescription":{"de":"Experimente mit Triglavia-Schiffstechnologie beschäftigten sich unter anderem mit den verschiedenen Metamaterialien, die für ihren Bau verwendet wurden. Unter Nutzung der Ähnlichkeit von Triglavia-Rumpfbeschichtungen und der Nanobeschichtungen der Schiffstechnologie von New Eden wurde eine Reihe von Tests durchgeführt, um einen Tarneffekt in der Raumverwerfung des Abgrunds zu erzielen. Ein Versuch, einen revolutionären Tarneffekt zu entwickeln, umfasste die Verwendung exotischer Metamaterialien, um eine Ähnlichkeit mit den in bestimmten Abgrundumgebungen vorkommenden exotischen Partikelfeldern zu erzielen. Das daraus resultierende Nanobeschichtungsmuster ist zwar eindrucksvoll, eignet sich jedoch nur bedingt als Tarnung, da Erkennungssysteme Schiffe selbst vor dem Hintergrund schwerer exotischer Partikelstürme registrieren können.","en":"Experiments with Triglavian ship technology have included focus on the various metamaterials used in their construction. Taking advantage of the similarity of Triglavian hull coatings to the nanocoatings used with New Eden ship technology, a number of tests have been carried out aimed at achieving stealth effects in Abyssal Deadspace environments.\n\nOne attempt at achieving a disruptive, stealth camouflage effect involved using exotic metamaterials to achieve a similarity to the exotic particle fields that can be found in certain abyssal environments. While the resultant nanocoating pattern is very striking, it is of very limited use as camouflage, with detection systems being quite capable of picking out ships using it even against the background of heavy exotic particle storms.","es":"Los experimentos con la tecnología de naves triglavianas se han centrado en los diversos metamateriales usados en su construcción. Aprovechando la similitud de los recubrimientos de los cascos triglavianos con los nanorrevestimientos usados con la tecnología de naves de Nuevo Edén, se han llevado a cabo varias pruebas para conseguir efectos de sigilo en los entornos del espacio muerto abisal.\n\nUno de los intentos de obtener un efecto de camuflaje revolucionario incluía el uso de metamateriales exóticos para parecerse a los campos de partículas que se pueden encontrar en ciertos entornos abisales. Aunque el nanorrevestimiento resultante es muy sorprendente, su uso como camuflaje está muy limitado, pues los sistemas de detección pueden localizar a las naves que lo usan incluso con el telón de fondo de las pesadas tormentas de partículas exóticas.","fr":"Les expériences menées sur la technologie des vaisseaux triglavians se sont notamment concentrées sur les divers métamatériaux utilisés pour leur construction. Tirant avantage des similarités entre les revêtements de coque triglavians et les nanorevêtements utilisés avec la technologie des vaisseaux de New Eden, de nombreux tests ont été menés dans le but d'obtenir des effets furtifs dans les environnements de l'Abîme Deadspace. L'un des tests visant à produire un effet de camouflage à la fois furtif et déstabilisant consistait à utiliser des métamatériaux exotiques afin d'obtenir un rendu proche des champs de particules exotiques que l'on trouve dans certains environnements abyssaux. Bien que le motif de nanorevêtement obtenu soit remarquable, son utilisation en tant que camouflage est très limitée. En effet, les systèmes de détection se sont révélés capables de repérer les vaisseaux qui l'utilisent, même lorsque ceux-ci se trouvaient au milieu de fortes tempêtes de particules exotiques.","ja":"トリグラビアンの艦船技術の実験では、その建造に使用される様々なメタマテリアルに焦点を当てた実験が行われてきた。トリグラビアンの船体コーティングがニューエデンの艦船の技術で使用されているナノコーティングと類似していることを利用して、アビサルデッドスペース環境でステルス効果を達成することを目的としたいくつかのテストが実施された。\n\n破壊的イノベーションをもたらすステルス迷彩効果を実現するため、ある実験では、特定のアビサル環境で見られるエキゾチックな粒子場との類似性を達成するためにエキゾチックなメタマテリアルの使用を試みた。結果として得られたナノコーティングパターンは非常に印象的であるが、迷彩としての用途は非常に限定的であり、激しいエキゾチック粒子嵐のもとであっても、検出システムはそれを使用している艦船を容易に見つけることができるだろう。","ko":"트리글라비안 함선 기술에 대한 연구는 추후 트리글라비안 함선의 주 재료인 메타 소재의 연구로 연계되었습니다. 트리글라비안 선체 코팅과 뉴에덴 함선 기술 사이의 유사성을 활용한 다양한 실험이 이루어졌으며, 그중 어비설 데드스페이스에서의 스텔스 기능 실현에 관한 실험이 대표적입니다. <br><br>이 실험은 희귀 메타소재를 바탕으로 분단성 스텔스를 형성한 뒤, 데드스페이스 지역의 입자 필드에 섞여 들어감으로써 은폐하는 것이 주 목표였습니다. 하지만 실험을 통해 최종 제작된 나노코팅 패턴은 위장 능력이 상당히 제한적이었으며, 강력한 입자 폭풍 속에서 조차 은폐에 실패하는 경우가 빈번했습니다.","ru":"Эксперименты с технологиями кораблей Триглава были направлены, в том числе, на изучение метаматериалов, используемых в их конструкции. После обнаружения сходств между покрытием триглавских корпусов и производимых в Новом Эдеме нанопокрытий был проведён ряд испытаний, направленных на создание эффективной маскировки в условиях Мёртвой бездны. В частности, была предпринята попытка использовать экзотические метаматериалы для достижения сходства с полями экзотических частиц, встречающихся в некоторых участках Мёртвой бездны. Получившееся в итоге нанопокрытие выглядит, конечно, эффектно, но в качестве камуфляжа оно совершенно бесполезно, поскольку корабли, оснащённые им, легко обнаруживаются сенсорами даже на фоне мощных потоков экзотических частиц.","zh":"针对三神裔舰船科技的实验中包括了对建造它们的各种特殊材料的研究。得益于三神裔舰船的涂层与新伊甸舰船纳米涂层技术的相似，人们进行了一系列实验来力求让舰船在深渊空间环境中实现隐形效果。\n\n\n\n其中的一项实验使用了异种材料来产生一种混乱的隐形“斗篷”特效，以此来达到与特定深渊空间环境中的异种粒子场近似的效果。结果，这种纳米涂层的外观十分惊艳，但作为“斗篷”的隐形效果非常有限，即使身处非常猛烈的异种粒子风暴中，探测系统也能发现它的存在。"},"skinMaterialID":362,"types":[49710],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5913,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vedmak Metamateria Exotica","skinDescription":{"de":"Experimente mit Triglavia-Schiffstechnologie beschäftigten sich unter anderem mit den verschiedenen Metamaterialien, die für ihren Bau verwendet wurden. Unter Nutzung der Ähnlichkeit von Triglavia-Rumpfbeschichtungen und der Nanobeschichtungen der Schiffstechnologie von New Eden wurde eine Reihe von Tests durchgeführt, um einen Tarneffekt in der Raumverwerfung des Abgrunds zu erzielen. Ein Versuch, einen revolutionären Tarneffekt zu entwickeln, umfasste die Verwendung exotischer Metamaterialien, um eine Ähnlichkeit mit den in bestimmten Abgrundumgebungen vorkommenden exotischen Partikelfeldern zu erzielen. Das daraus resultierende Nanobeschichtungsmuster ist zwar eindrucksvoll, eignet sich jedoch nur bedingt als Tarnung, da Erkennungssysteme Schiffe selbst vor dem Hintergrund schwerer exotischer Partikelstürme registrieren können.","en":"Experiments with Triglavian ship technology have included focus on the various metamaterials used in their construction. Taking advantage of the similarity of Triglavian hull coatings to the nanocoatings used with New Eden ship technology, a number of tests have been carried out aimed at achieving stealth effects in Abyssal Deadspace environments.\n\nOne attempt at achieving a disruptive, stealth camouflage effect involved using exotic metamaterials to achieve a similarity to the exotic particle fields that can be found in certain abyssal environments. While the resultant nanocoating pattern is very striking, it is of very limited use as camouflage, with detection systems being quite capable of picking out ships using it even against the background of heavy exotic particle storms.","es":"Los experimentos con la tecnología de naves triglavianas se han centrado en los diversos metamateriales usados en su construcción. Aprovechando la similitud de los recubrimientos de los cascos triglavianos con los nanorrevestimientos usados con la tecnología de naves de Nuevo Edén, se han llevado a cabo varias pruebas para conseguir efectos de sigilo en los entornos del espacio muerto abisal.\n\n\n\nUno de los intentos de obtener un efecto de camuflaje revolucionario incluía el uso de metamateriales exóticos para parecerse a los campos de partículas que se pueden encontrar en ciertos entornos abisales. Aunque el nanorrevestimiento resultante es muy sorprendente, su uso como camuflaje está muy limitado, pues los sistemas de detección pueden localizar a las naves que lo usan incluso con el telón de fondo de las pesadas tormentas de partículas exóticas.","fr":"Les expériences menées sur la technologie des vaisseaux triglavians se sont notamment concentrées sur les divers métamatériaux utilisés pour leur construction. Tirant avantage des similarités entre les revêtements de coque triglavians et les nanorevêtements utilisés avec la technologie des vaisseaux de New Eden, de nombreux tests ont été menés dans le but d'obtenir des effets furtifs dans les environnements de l'Abîme Deadspace. L'un des tests visant à produire un effet de camouflage à la fois furtif et déstabilisant consistait à utiliser des métamatériaux exotiques afin d'obtenir un rendu proche des champs de particules exotiques que l'on trouve dans certains environnements abyssaux. Bien que le motif de nanorevêtement obtenu soit remarquable, son utilisation en tant que camouflage est très limitée. En effet, les systèmes de détection se sont révélés capables de repérer les vaisseaux qui l'utilisent, même lorsque ceux-ci se trouvaient au milieu de fortes tempêtes de particules exotiques.","ja":"トリグラビアンの艦船技術の実験では、その建造に使用される様々なメタマテリアルに焦点を当てた実験が行われてきた。トリグラビアンの船体コーティングがニューエデンの艦船の技術で使用されているナノコーティングと類似していることを利用して、アビサルデッドスペース環境でステルス効果を達成することを目的としたいくつかのテストが実施された。\n\n破壊的イノベーションをもたらすステルス迷彩効果を実現するため、ある実験では、特定のアビサル環境で見られるエキゾチックな粒子場との類似性を達成するためにエキゾチックなメタマテリアルの使用を試みた。結果として得られたナノコーティングパターンは非常に印象的であるが、迷彩としての用途は非常に限定的であり、激しいエキゾチック粒子嵐のもとであっても、検出システムはそれを使用している艦船を容易に見つけることができるだろう。","ko":"트리글라비안 함선 기술에 대한 연구는 추후 트리글라비안 함선의 주 재료인 메타 소재의 연구로 연계되었습니다. 트리글라비안 선체 코팅과 뉴에덴 함선 기술 사이의 유사성을 활용한 다양한 실험이 이루어졌으며, 그중 어비설 데드스페이스에서의 스텔스 기능 실현에 관한 실험이 대표적입니다. <br><br>이 실험은 희귀 메타소재를 바탕으로 분단성 스텔스를 형성한 뒤, 데드스페이스 지역의 입자 필드에 섞여 들어감으로써 은폐하는 것이 주 목표였습니다. 하지만 실험을 통해 최종 제작된 나노코팅 패턴은 위장 능력이 상당히 제한적이었으며, 강력한 입자 폭풍 속에서 조차 은폐에 실패하는 경우가 빈번했습니다.","ru":"Эксперименты с технологиями кораблей Триглава были направлены, в том числе, на изучение метаматериалов, используемых в их конструкции. После обнаружения сходств между покрытием триглавских корпусов и производимых в Новом Эдеме нанопокрытий был проведён ряд испытаний, направленных на создание эффективной маскировки в условиях Мёртвой бездны. В частности, была предпринята попытка использовать экзотические метаматериалы для достижения сходства с полями экзотических частиц, встречающихся в некоторых участках Мёртвой бездны. Получившееся в итоге нанопокрытие выглядит, конечно, эффектно, но в качестве камуфляжа оно совершенно бесполезно, поскольку корабли, оснащённые им, легко обнаруживаются сенсорами даже на фоне мощных потоков экзотических частиц.","zh":"针对三神裔舰船科技的实验中包括了对建造它们的各种特殊材料的研究。得益于三神裔舰船的涂层与新伊甸舰船纳米涂层技术的相似，人们进行了一系列实验来力求让舰船在深渊空间环境中实现隐形效果。\n\n\n\n其中的一项实验使用了异种材料来产生一种混乱的隐形“斗篷”特效，以此来达到与特定深渊空间环境中的异种粒子场近似的效果。结果，这种纳米涂层的外观十分惊艳，但作为“斗篷”的隐形效果非常有限，即使身处非常猛烈的异种粒子风暴中，探测系统也能发现它的存在。"},"skinMaterialID":362,"types":[47270],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5914,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rodiva Metamateria Exotica","skinDescription":{"de":"Experimente mit Triglavia-Schiffstechnologie beschäftigten sich unter anderem mit den verschiedenen Metamaterialien, die für ihren Bau verwendet wurden. Unter Nutzung der Ähnlichkeit von Triglavia-Rumpfbeschichtungen und der Nanobeschichtungen der Schiffstechnologie von New Eden wurde eine Reihe von Tests durchgeführt, um einen Tarneffekt in der Raumverwerfung des Abgrunds zu erzielen. Ein Versuch, einen revolutionären Tarneffekt zu entwickeln, umfasste die Verwendung exotischer Metamaterialien, um eine Ähnlichkeit mit den in bestimmten Abgrundumgebungen vorkommenden exotischen Partikelfeldern zu erzielen. Das daraus resultierende Nanobeschichtungsmuster ist zwar eindrucksvoll, eignet sich jedoch nur bedingt als Tarnung, da Erkennungssysteme Schiffe selbst vor dem Hintergrund schwerer exotischer Partikelstürme registrieren können.","en":"Experiments with Triglavian ship technology have included focus on the various metamaterials used in their construction. Taking advantage of the similarity of Triglavian hull coatings to the nanocoatings used with New Eden ship technology, a number of tests have been carried out aimed at achieving stealth effects in Abyssal Deadspace environments.\n\nOne attempt at achieving a disruptive, stealth camouflage effect involved using exotic metamaterials to achieve a similarity to the exotic particle fields that can be found in certain abyssal environments. While the resultant nanocoating pattern is very striking, it is of very limited use as camouflage, with detection systems being quite capable of picking out ships using it even against the background of heavy exotic particle storms.","es":"Los experimentos con la tecnología de naves triglavianas se han centrado en los diversos metamateriales usados en su construcción. Aprovechando la similitud de los recubrimientos de los cascos triglavianos con los nanorrevestimientos usados con la tecnología de naves de Nuevo Edén, se han llevado a cabo varias pruebas para conseguir efectos de sigilo en los entornos del espacio muerto abisal.\n\n\n\nUno de los intentos de obtener un efecto de camuflaje revolucionario incluía el uso de metamateriales exóticos para parecerse a los campos de partículas que se pueden encontrar en ciertos entornos abisales. Aunque el nanorrevestimiento resultante es muy sorprendente, su uso como camuflaje está muy limitado, pues los sistemas de detección pueden localizar a las naves que lo usan incluso con el telón de fondo de las pesadas tormentas de partículas exóticas.","fr":"Les expériences menées sur la technologie des vaisseaux triglavians se sont notamment concentrées sur les divers métamatériaux utilisés pour leur construction. Tirant avantage des similarités entre les revêtements de coque triglavians et les nanorevêtements utilisés avec la technologie des vaisseaux de New Eden, de nombreux tests ont été menés dans le but d'obtenir des effets furtifs dans les environnements de l'Abîme Deadspace. L'un des tests visant à produire un effet de camouflage à la fois furtif et déstabilisant consistait à utiliser des métamatériaux exotiques afin d'obtenir un rendu proche des champs de particules exotiques que l'on trouve dans certains environnements abyssaux. Bien que le motif de nanorevêtement obtenu soit remarquable, son utilisation en tant que camouflage est très limitée. En effet, les systèmes de détection se sont révélés capables de repérer les vaisseaux qui l'utilisent, même lorsque ceux-ci se trouvaient au milieu de fortes tempêtes de particules exotiques.","ja":"トリグラビアンの艦船技術の実験では、その建造に使用される様々なメタマテリアルに焦点を当てた実験が行われてきた。トリグラビアンの船体コーティングがニューエデンの艦船の技術で使用されているナノコーティングと類似していることを利用して、アビサルデッドスペース環境でステルス効果を達成することを目的としたいくつかのテストが実施された。\n\n破壊的イノベーションをもたらすステルス迷彩効果を実現するため、ある実験では、特定のアビサル環境で見られるエキゾチックな粒子場との類似性を達成するためにエキゾチックなメタマテリアルの使用を試みた。結果として得られたナノコーティングパターンは非常に印象的であるが、迷彩としての用途は非常に限定的であり、激しいエキゾチック粒子嵐のもとであっても、検出システムはそれを使用している艦船を容易に見つけることができるだろう。","ko":"트리글라비안 함선 기술에 대한 연구는 추후 트리글라비안 함선의 주 재료인 메타 소재의 연구로 연계되었습니다. 트리글라비안 선체 코팅과 뉴에덴 함선 기술 사이의 유사성을 활용한 다양한 실험이 이루어졌으며, 그중 어비설 데드스페이스에서의 스텔스 기능 실현에 관한 실험이 대표적입니다. <br><br>이 실험은 희귀 메타소재를 바탕으로 분단성 스텔스를 형성한 뒤, 데드스페이스 지역의 입자 필드에 섞여 들어감으로써 은폐하는 것이 주 목표였습니다. 하지만 실험을 통해 최종 제작된 나노코팅 패턴은 위장 능력이 상당히 제한적이었으며, 강력한 입자 폭풍 속에서 조차 은폐에 실패하는 경우가 빈번했습니다.","ru":"Эксперименты с технологиями кораблей Триглава были направлены, в том числе, на изучение метаматериалов, используемых в их конструкции. После обнаружения сходств между покрытием триглавских корпусов и производимых в Новом Эдеме нанопокрытий был проведён ряд испытаний, направленных на создание эффективной маскировки в условиях Мёртвой бездны. В частности, была предпринята попытка использовать экзотические метаматериалы для достижения сходства с полями экзотических частиц, встречающихся в некоторых участках Мёртвой бездны. Получившееся в итоге нанопокрытие выглядит, конечно, эффектно, но в качестве камуфляжа оно совершенно бесполезно, поскольку корабли, оснащённые им, легко обнаруживаются сенсорами даже на фоне мощных потоков экзотических частиц.","zh":"针对三神裔舰船科技的实验中包括了对建造它们的各种特殊材料的研究。得益于三神裔舰船的涂层与新伊甸舰船纳米涂层技术的相似，人们进行了一系列实验来力求让舰船在深渊空间环境中实现隐形效果。\n\n\n\n其中的一项实验使用了异种材料来产生一种混乱的隐形“斗篷”特效，以此来达到与特定深渊空间环境中的异种粒子场近似的效果。结果，这种纳米涂层的外观十分惊艳，但作为“斗篷”的隐形效果非常有限，即使身处非常猛烈的异种粒子风暴中，探测系统也能发现它的存在。"},"skinMaterialID":362,"types":[49712],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5915,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Zarmazd Metamateria Exotica","skinDescription":{"de":"Experimente mit Triglavia-Schiffstechnologie beschäftigten sich unter anderem mit den verschiedenen Metamaterialien, die für ihren Bau verwendet wurden. Unter Nutzung der Ähnlichkeit von Triglavia-Rumpfbeschichtungen und der Nanobeschichtungen der Schiffstechnologie von New Eden wurde eine Reihe von Tests durchgeführt, um einen Tarneffekt in der Raumverwerfung des Abgrunds zu erzielen. Ein Versuch, einen revolutionären Tarneffekt zu entwickeln, umfasste die Verwendung exotischer Metamaterialien, um eine Ähnlichkeit mit den in bestimmten Abgrundumgebungen vorkommenden exotischen Partikelfeldern zu erzielen. Das daraus resultierende Nanobeschichtungsmuster ist zwar eindrucksvoll, eignet sich jedoch nur bedingt als Tarnung, da Erkennungssysteme Schiffe selbst vor dem Hintergrund schwerer exotischer Partikelstürme registrieren können.","en":"Experiments with Triglavian ship technology have included focus on the various metamaterials used in their construction. Taking advantage of the similarity of Triglavian hull coatings to the nanocoatings used with New Eden ship technology, a number of tests have been carried out aimed at achieving stealth effects in Abyssal Deadspace environments.\n\nOne attempt at achieving a disruptive, stealth camouflage effect involved using exotic metamaterials to achieve a similarity to the exotic particle fields that can be found in certain abyssal environments. While the resultant nanocoating pattern is very striking, it is of very limited use as camouflage, with detection systems being quite capable of picking out ships using it even against the background of heavy exotic particle storms.","es":"Los experimentos con la tecnología de naves triglavianas se han centrado en los diversos metamateriales usados en su construcción. Aprovechando la similitud de los recubrimientos de los cascos triglavianos con los nanorrevestimientos usados con la tecnología de naves de Nuevo Edén, se han llevado a cabo varias pruebas para conseguir efectos de sigilo en los entornos del espacio muerto abisal.\n\n\n\nUno de los intentos de obtener un efecto de camuflaje revolucionario incluía el uso de metamateriales exóticos para parecerse a los campos de partículas que se pueden encontrar en ciertos entornos abisales. Aunque el nanorrevestimiento resultante es muy sorprendente, su uso como camuflaje está muy limitado, pues los sistemas de detección pueden localizar a las naves que lo usan incluso con el telón de fondo de las pesadas tormentas de partículas exóticas.","fr":"Les expériences menées sur la technologie des vaisseaux triglavians se sont notamment concentrées sur les divers métamatériaux utilisés pour leur construction. Tirant avantage des similarités entre les revêtements de coque triglavians et les nanorevêtements utilisés avec la technologie des vaisseaux de New Eden, de nombreux tests ont été menés dans le but d'obtenir des effets furtifs dans les environnements de l'Abîme Deadspace. L'un des tests visant à produire un effet de camouflage à la fois furtif et déstabilisant consistait à utiliser des métamatériaux exotiques afin d'obtenir un rendu proche des champs de particules exotiques que l'on trouve dans certains environnements abyssaux. Bien que le motif de nanorevêtement obtenu soit remarquable, son utilisation en tant que camouflage est très limitée. En effet, les systèmes de détection se sont révélés capables de repérer les vaisseaux qui l'utilisent, même lorsque ceux-ci se trouvaient au milieu de fortes tempêtes de particules exotiques.","ja":"トリグラビアンの艦船技術の実験では、その建造に使用される様々なメタマテリアルに焦点を当てた実験が行われてきた。トリグラビアンの船体コーティングがニューエデンの艦船の技術で使用されているナノコーティングと類似していることを利用して、アビサルデッドスペース環境でステルス効果を達成することを目的としたいくつかのテストが実施された。\n\n破壊的イノベーションをもたらすステルス迷彩効果を実現するため、ある実験では、特定のアビサル環境で見られるエキゾチックな粒子場との類似性を達成するためにエキゾチックなメタマテリアルの使用を試みた。結果として得られたナノコーティングパターンは非常に印象的であるが、迷彩としての用途は非常に限定的であり、激しいエキゾチック粒子嵐のもとであっても、検出システムはそれを使用している艦船を容易に見つけることができるだろう。","ko":"트리글라비안 함선 기술에 대한 연구는 추후 트리글라비안 함선의 주 재료인 메타 소재의 연구로 연계되었습니다. 트리글라비안 선체 코팅과 뉴에덴 함선 기술 사이의 유사성을 활용한 다양한 실험이 이루어졌으며, 그중 어비설 데드스페이스에서의 스텔스 기능 실현에 관한 실험이 대표적입니다. <br><br>이 실험은 희귀 메타소재를 바탕으로 분단성 스텔스를 형성한 뒤, 데드스페이스 지역의 입자 필드에 섞여 들어감으로써 은폐하는 것이 주 목표였습니다. 하지만 실험을 통해 최종 제작된 나노코팅 패턴은 위장 능력이 상당히 제한적이었으며, 강력한 입자 폭풍 속에서 조차 은폐에 실패하는 경우가 빈번했습니다.","ru":"Эксперименты с технологиями кораблей Триглава были направлены, в том числе, на изучение метаматериалов, используемых в их конструкции. После обнаружения сходств между покрытием триглавских корпусов и производимых в Новом Эдеме нанопокрытий был проведён ряд испытаний, направленных на создание эффективной маскировки в условиях Мёртвой бездны. В частности, была предпринята попытка использовать экзотические метаматериалы для достижения сходства с полями экзотических частиц, встречающихся в некоторых участках Мёртвой бездны. Получившееся в итоге нанопокрытие выглядит, конечно, эффектно, но в качестве камуфляжа оно совершенно бесполезно, поскольку корабли, оснащённые им, легко обнаруживаются сенсорами даже на фоне мощных потоков экзотических частиц.","zh":"针对三神裔舰船科技的实验中包括了对建造它们的各种特殊材料的研究。得益于三神裔舰船的涂层与新伊甸舰船纳米涂层技术的相似，人们进行了一系列实验来力求让舰船在深渊空间环境中实现隐形效果。\n\n\n\n其中的一项实验使用了异种材料来产生一种混乱的隐形“斗篷”特效，以此来达到与特定深渊空间环境中的异种粒子场近似的效果。结果，这种纳米涂层的外观十分惊艳，但作为“斗篷”的隐形效果非常有限，即使身处非常猛烈的异种粒子风暴中，探测系统也能发现它的存在。"},"skinMaterialID":2432,"types":[49713],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5916,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Drekavac Metamateria Exotica","skinDescription":{"de":"Experimente mit Triglavia-Schiffstechnologie beschäftigten sich unter anderem mit den verschiedenen Metamaterialien, die für ihren Bau verwendet wurden. Unter Nutzung der Ähnlichkeit von Triglavia-Rumpfbeschichtungen und der Nanobeschichtungen der Schiffstechnologie von New Eden wurde eine Reihe von Tests durchgeführt, um einen Tarneffekt in der Raumverwerfung des Abgrunds zu erzielen. Ein Versuch, einen revolutionären Tarneffekt zu entwickeln, umfasste die Verwendung exotischer Metamaterialien, um eine Ähnlichkeit mit den in bestimmten Abgrundumgebungen vorkommenden exotischen Partikelfeldern zu erzielen. Das daraus resultierende Nanobeschichtungsmuster ist zwar eindrucksvoll, eignet sich jedoch nur bedingt als Tarnung, da Erkennungssysteme Schiffe selbst vor dem Hintergrund schwerer exotischer Partikelstürme registrieren können.","en":"Experiments with Triglavian ship technology have included focus on the various metamaterials used in their construction. Taking advantage of the similarity of Triglavian hull coatings to the nanocoatings used with New Eden ship technology, a number of tests have been carried out aimed at achieving stealth effects in Abyssal Deadspace environments.\n\nOne attempt at achieving a disruptive, stealth camouflage effect involved using exotic metamaterials to achieve a similarity to the exotic particle fields that can be found in certain abyssal environments. While the resultant nanocoating pattern is very striking, it is of very limited use as camouflage, with detection systems being quite capable of picking out ships using it even against the background of heavy exotic particle storms.","es":"Los experimentos con la tecnología de naves triglavianas se han centrado en los diversos metamateriales usados en su construcción. Aprovechando la similitud de los recubrimientos de los cascos triglavianos con los nanorrevestimientos usados con la tecnología de naves de Nuevo Edén, se han llevado a cabo varias pruebas para conseguir efectos de sigilo en los entornos del espacio muerto abisal.\n\n\n\nUno de los intentos de obtener un efecto de camuflaje revolucionario incluía el uso de metamateriales exóticos para parecerse a los campos de partículas que se pueden encontrar en ciertos entornos abisales. Aunque el nanorrevestimiento resultante es muy sorprendente, su uso como camuflaje está muy limitado, pues los sistemas de detección pueden localizar a las naves que lo usan incluso con el telón de fondo de las pesadas tormentas de partículas exóticas.","fr":"Les expériences menées sur la technologie des vaisseaux triglavians se sont notamment concentrées sur les divers métamatériaux utilisés pour leur construction. Tirant avantage des similarités entre les revêtements de coque triglavians et les nanorevêtements utilisés avec la technologie des vaisseaux de New Eden, de nombreux tests ont été menés dans le but d'obtenir des effets furtifs dans les environnements de l'Abîme Deadspace. L'un des tests visant à produire un effet de camouflage à la fois furtif et déstabilisant consistait à utiliser des métamatériaux exotiques afin d'obtenir un rendu proche des champs de particules exotiques que l'on trouve dans certains environnements abyssaux. Bien que le motif de nanorevêtement obtenu soit remarquable, son utilisation en tant que camouflage est très limitée. En effet, les systèmes de détection se sont révélés capables de repérer les vaisseaux qui l'utilisent, même lorsque ceux-ci se trouvaient au milieu de fortes tempêtes de particules exotiques.","ja":"トリグラビアンの艦船技術の実験では、その建造に使用される様々なメタマテリアルに焦点を当てた実験が行われてきた。トリグラビアンの船体コーティングがニューエデンの艦船の技術で使用されているナノコーティングと類似していることを利用して、アビサルデッドスペース環境でステルス効果を達成することを目的としたいくつかのテストが実施された。\n\n破壊的イノベーションをもたらすステルス迷彩効果を実現するため、ある実験では、特定のアビサル環境で見られるエキゾチックな粒子場との類似性を達成するためにエキゾチックなメタマテリアルの使用を試みた。結果として得られたナノコーティングパターンは非常に印象的であるが、迷彩としての用途は非常に限定的であり、激しいエキゾチック粒子嵐のもとであっても、検出システムはそれを使用している艦船を容易に見つけることができるだろう。","ko":"트리글라비안 함선 기술에 대한 연구는 추후 트리글라비안 함선의 주 재료인 메타 소재의 연구로 연계되었습니다. 트리글라비안 선체 코팅과 뉴에덴 함선 기술 사이의 유사성을 활용한 다양한 실험이 이루어졌으며, 그중 어비설 데드스페이스에서의 스텔스 기능 실현에 관한 실험이 대표적입니다. <br><br>이 실험은 희귀 메타소재를 바탕으로 분단성 스텔스를 형성한 뒤, 데드스페이스 지역의 입자 필드에 섞여 들어감으로써 은폐하는 것이 주 목표였습니다. 하지만 실험을 통해 최종 제작된 나노코팅 패턴은 위장 능력이 상당히 제한적이었으며, 강력한 입자 폭풍 속에서 조차 은폐에 실패하는 경우가 빈번했습니다.","ru":"Эксперименты с технологиями кораблей Триглава были направлены, в том числе, на изучение метаматериалов, используемых в их конструкции. После обнаружения сходств между покрытием триглавских корпусов и производимых в Новом Эдеме нанопокрытий был проведён ряд испытаний, направленных на создание эффективной маскировки в условиях Мёртвой бездны. В частности, была предпринята попытка использовать экзотические метаматериалы для достижения сходства с полями экзотических частиц, встречающихся в некоторых участках Мёртвой бездны. Получившееся в итоге нанопокрытие выглядит, конечно, эффектно, но в качестве камуфляжа оно совершенно бесполезно, поскольку корабли, оснащённые им, легко обнаруживаются сенсорами даже на фоне мощных потоков экзотических частиц.","zh":"针对三神裔舰船科技的实验中包括了对建造它们的各种特殊材料的研究。得益于三神裔舰船的涂层与新伊甸舰船纳米涂层技术的相似，人们进行了一系列实验来力求让舰船在深渊空间环境中实现隐形效果。\n\n\n\n其中的一项实验使用了异种材料来产生一种混乱的隐形“斗篷”特效，以此来达到与特定深渊空间环境中的异种粒子场近似的效果。结果，这种纳米涂层的外观十分惊艳，但作为“斗篷”的隐形效果非常有限，即使身处非常猛烈的异种粒子风暴中，探测系统也能发现它的存在。"},"skinMaterialID":362,"types":[49711],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5917,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Leshak Metamateria Exotica","skinDescription":{"de":"Experimente mit Triglavia-Schiffstechnologie beschäftigten sich unter anderem mit den verschiedenen Metamaterialien, die für ihren Bau verwendet wurden. Unter Nutzung der Ähnlichkeit von Triglavia-Rumpfbeschichtungen und der Nanobeschichtungen der Schiffstechnologie von New Eden wurde eine Reihe von Tests durchgeführt, um einen Tarneffekt in der Raumverwerfung des Abgrunds zu erzielen. Ein Versuch, einen revolutionären Tarneffekt zu entwickeln, umfasste die Verwendung exotischer Metamaterialien, um eine Ähnlichkeit mit den in bestimmten Abgrundumgebungen vorkommenden exotischen Partikelfeldern zu erzielen. Das daraus resultierende Nanobeschichtungsmuster ist zwar eindrucksvoll, eignet sich jedoch nur bedingt als Tarnung, da Erkennungssysteme Schiffe selbst vor dem Hintergrund schwerer exotischer Partikelstürme registrieren können.","en":"Experiments with Triglavian ship technology have included focus on the various metamaterials used in their construction. Taking advantage of the similarity of Triglavian hull coatings to the nanocoatings used with New Eden ship technology, a number of tests have been carried out aimed at achieving stealth effects in Abyssal Deadspace environments.\n\nOne attempt at achieving a disruptive, stealth camouflage effect involved using exotic metamaterials to achieve a similarity to the exotic particle fields that can be found in certain abyssal environments. While the resultant nanocoating pattern is very striking, it is of very limited use as camouflage, with detection systems being quite capable of picking out ships using it even against the background of heavy exotic particle storms.","es":"Los experimentos con la tecnología de naves triglavianas se han centrado en los diversos metamateriales usados en su construcción. Aprovechando la similitud de los recubrimientos de los cascos triglavianos con los nanorrevestimientos usados con la tecnología de naves de Nuevo Edén, se han llevado a cabo varias pruebas para conseguir efectos de sigilo en los entornos del espacio muerto abisal.\n\n\n\nUno de los intentos de obtener un efecto de camuflaje revolucionario incluía el uso de metamateriales exóticos para parecerse a los campos de partículas que se pueden encontrar en ciertos entornos abisales. Aunque el nanorrevestimiento resultante es muy sorprendente, su uso como camuflaje está muy limitado, pues los sistemas de detección pueden localizar a las naves que lo usan incluso con el telón de fondo de las pesadas tormentas de partículas exóticas.","fr":"Les expériences menées sur la technologie des vaisseaux triglavians se sont notamment concentrées sur les divers métamatériaux utilisés pour leur construction. Tirant avantage des similarités entre les revêtements de coque triglavians et les nanorevêtements utilisés avec la technologie des vaisseaux de New Eden, de nombreux tests ont été menés dans le but d'obtenir des effets furtifs dans les environnements de l'Abîme Deadspace. L'un des tests visant à produire un effet de camouflage à la fois furtif et déstabilisant consistait à utiliser des métamatériaux exotiques afin d'obtenir un rendu proche des champs de particules exotiques que l'on trouve dans certains environnements abyssaux. Bien que le motif de nanorevêtement obtenu soit remarquable, son utilisation en tant que camouflage est très limitée. En effet, les systèmes de détection se sont révélés capables de repérer les vaisseaux qui l'utilisent, même lorsque ceux-ci se trouvaient au milieu de fortes tempêtes de particules exotiques.","ja":"トリグラビアンの艦船技術の実験では、その建造に使用される様々なメタマテリアルに焦点を当てた実験が行われてきた。トリグラビアンの船体コーティングがニューエデンの艦船の技術で使用されているナノコーティングと類似していることを利用して、アビサルデッドスペース環境でステルス効果を達成することを目的としたいくつかのテストが実施された。\n\n破壊的イノベーションをもたらすステルス迷彩効果を実現するため、ある実験では、特定のアビサル環境で見られるエキゾチックな粒子場との類似性を達成するためにエキゾチックなメタマテリアルの使用を試みた。結果として得られたナノコーティングパターンは非常に印象的であるが、迷彩としての用途は非常に限定的であり、激しいエキゾチック粒子嵐のもとであっても、検出システムはそれを使用している艦船を容易に見つけることができるだろう。","ko":"트리글라비안 함선 기술에 대한 연구는 추후 트리글라비안 함선의 주 재료인 메타 소재의 연구로 연계되었습니다. 트리글라비안 선체 코팅과 뉴에덴 함선 기술 사이의 유사성을 활용한 다양한 실험이 이루어졌으며, 그중 어비설 데드스페이스에서의 스텔스 기능 실현에 관한 실험이 대표적입니다. <br><br>이 실험은 희귀 메타소재를 바탕으로 분단성 스텔스를 형성한 뒤, 데드스페이스 지역의 입자 필드에 섞여 들어감으로써 은폐하는 것이 주 목표였습니다. 하지만 실험을 통해 최종 제작된 나노코팅 패턴은 위장 능력이 상당히 제한적이었으며, 강력한 입자 폭풍 속에서 조차 은폐에 실패하는 경우가 빈번했습니다.","ru":"Эксперименты с технологиями кораблей Триглава были направлены, в том числе, на изучение метаматериалов, используемых в их конструкции. После обнаружения сходств между покрытием триглавских корпусов и производимых в Новом Эдеме нанопокрытий был проведён ряд испытаний, направленных на создание эффективной маскировки в условиях Мёртвой бездны. В частности, была предпринята попытка использовать экзотические метаматериалы для достижения сходства с полями экзотических частиц, встречающихся в некоторых участках Мёртвой бездны. Получившееся в итоге нанопокрытие выглядит, конечно, эффектно, но в качестве камуфляжа оно совершенно бесполезно, поскольку корабли, оснащённые им, легко обнаруживаются сенсорами даже на фоне мощных потоков экзотических частиц.","zh":"针对三神裔舰船科技的实验中包括了对建造它们的各种特殊材料的研究。得益于三神裔舰船的涂层与新伊甸舰船纳米涂层技术的相似，人们进行了一系列实验来力求让舰船在深渊空间环境中实现隐形效果。\n\n\n\n其中的一项实验使用了异种材料来产生一种混乱的隐形“斗篷”特效，以此来达到与特定深渊空间环境中的异种粒子场近似的效果。结果，这种纳米涂层的外观十分惊艳，但作为“斗篷”的隐形效果非常有限，即使身处非常猛烈的异种粒子风暴中，探测系统也能发现它的存在。"},"skinMaterialID":362,"types":[47271],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5918,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hecate Caille Neon","skinDescription":{"de":"Die ständig dicht bevölkerten Straßen von Caille werden nachts von unzähligen Kilometern Neonlicht erhellt. Tatsächlich liegen einige Teile der kulturellen Hauptstadt der Föderation der Gallente so tief in den Straßenschluchten der Megastadt Caille verborgen, dass sie selbst tagsüber von Neonfarben durchzogen sind. Dieses Muster ist in vielen Städten von Gallente zu beobachten, doch Caille ist und bleibt das beeindruckendste Beispiel in der Föderation. Die Neon-Nanobeschichtung von Caille spiegelt das schillernde Leben auf den Straßen der Föderation wider und liefert eine eindrucksvolle Beschichtungsoption für die Piloten von gallentischen Schiffen.","en":"The permanently crowded streets of Caille are lit by uncounted kilometers of neon lighting by night. Indeed, some sections of the cultural capital of the Gallente Federation are so deep within the canyon-like avenues of the Caille megalopolis that they are streaked through with neon colours at every hour of the day. This pattern is seen in many Gallente cities but Caille remains the most astonishing example in the Federation.\n\nThe Caille Neon nanocoating echoes and celebrates the glowing vibrancy of Federation streetlife, providing a striking livery option for pilots of Gallente ships.","es":"En Caille, luces de neón iluminan las calles durante kilómetros y kilómetros al caer la noche. De hecho, hay áreas de la capital cultural de la Federación Gallente tan sumidas en el interior de esas avenidas, tan profundas como cañones, de la megalópolis de Caille, que brillan bajo los colores del neón las veinticuatro horas. Este patrón se observa en muchas ciudades gallentes, pero el de Caille sigue siendo el que más asombro causa de toda la Federación.\n\n\n\nEl nanorrevestimiento del Neón de Caille recuerda la resplandeciente trepidante vida callejera de la Federación y honra ese estilo de vida. Los pilotos de las naves gallentes tienen la posibilidad de elegir alucinantes libreas para sus embarcaciones.","fr":"Les rues toujours bondées de Caille sont éclairées la nuit par des kilomètres et des kilomètres de néons. En effet, certains secteurs de la capitale culturelle de la Fédération gallente sont situés si profondément dans les avenues ravinées de la mégalopole de Caille qu'elles sont éclairées aux couleurs des néons à toute heure de la journée. C'est un phénomène courant dans beaucoup de villes gallentes, mais Caille en reste l'exemple le plus stupéfiant de la Fédération. Le nanorevêtement Néons de Caille fait honneur aux rues vibrantes et illuminées de la Fédération, proposant ainsi une nouvelle livrée tape-à-l'œil pour les pilotes de vaisseaux gallentes.","ja":"人混みが絶えないケイルの通りは、夜になると数え切れないほどのネオンに照らされる。実際ガレンテ連邦の文化的中心地であるこの都市の一部は、ケイルメガロポリスの峡谷のような大通りの奥深くに位置し、一日のどの時間帯でもネオンで彩られている。こういった風景はガレンテの多くの都市で見られるが、ケイルはその中で最も驚くべき例である。\n\nケイルネオンのナノコーティングは、連邦のストリートライフの輝かしいまでの活気を表現している。ガレンテ船のパイロットなら、この人目を引く派手な塗装も選択の一つだ。","ko":"카이유의 밤거리는 셀 수 없이 많은 네온 빛으로 밝혀져 있습니다. 갈란테 연방의 문화 수도로 알려진 대도시 카이유는 협곡을 연상시키는 구조의 도시로, 건물이 빼곡한 깊숙한 골목으로 진입하게 되면 온종일 네온등이 번쩍입니다. 연방의 다른 도시들도 기본적으로 유사한 구조를 지녔지만 카이유 만큼이나 특징이 두드러지는 곳은 없습니다. <br><br>카이유의 나노코팅된 네온 거리는 갈란테 연방의 생명력을 상징합니다. 갈란테 파일럿들은 네온등으로부터 함선 도색에 관한 영감을 얻습니다.","ru":"По ночам людные улицы Кейла озаряет бесчисленное множество неоновых огней. Правда некоторые районы культурной столицы Галлентской Федерации состоят из таких тёмных переулков, что они освещаются неоном даже в дневное время. В принципе, это характерно для всех крупных галлентских мегаполисов, но Кейл выделяется даже на их фоне. Нанопокрытие «Огни Кейла» — это ода ослепительно яркой жизни неспящих улиц федерации и отличный вариант окраски для пилотов, летающих на галлентских кораблях.","zh":"每到夜晚，凯勒那永远车水马龙的大街上就布满了难以尽数的霓虹灯。作为盖伦特联邦的文化之都，凯勒这座大都市的某些部分时刻都在变换被霓虹灯映射出的条纹色彩。这种现象在盖伦特的其他城市也不鲜见，但凯勒是其中最令人惊叹的。\n\n\n\n这款凯勒霓虹涂装再现了五光十色的盖伦特街头生活，为喜欢条纹样式的盖伦特飞行员提供了选择。"},"skinMaterialID":364,"types":[35683],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5919,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Deimos Caille Neon","skinDescription":{"de":"Die ständig dicht bevölkerten Straßen von Caille werden nachts von unzähligen Kilometern Neonlicht erhellt. Tatsächlich liegen einige Teile der kulturellen Hauptstadt der Föderation der Gallente so tief in den Straßenschluchten der Megastadt Caille verborgen, dass sie selbst tagsüber von Neonfarben durchzogen sind. Dieses Muster ist in vielen Städten von Gallente zu beobachten, doch Caille ist und bleibt das beeindruckendste Beispiel in der Föderation. Die Neon-Nanobeschichtung von Caille spiegelt das schillernde Leben auf den Straßen der Föderation wider und liefert eine eindrucksvolle Beschichtungsoption für die Piloten von gallentischen Schiffen.","en":"The permanently crowded streets of Caille are lit by uncounted kilometers of neon lighting by night. Indeed, some sections of the cultural capital of the Gallente Federation are so deep within the canyon-like avenues of the Caille megalopolis that they are streaked through with neon colours at every hour of the day. This pattern is seen in many Gallente cities but Caille remains the most astonishing example in the Federation.\n\nThe Caille Neon nanocoating echoes and celebrates the glowing vibrancy of Federation streetlife, providing a striking livery option for pilots of Gallente ships.","es":"En Caille, luces de neón iluminan las calles durante kilómetros y kilómetros al caer la noche. De hecho, hay áreas de la capital cultural de la Federación Gallente tan sumidas en el interior de esas avenidas, tan profundas como cañones, de la megalópolis de Caille, que brillan bajo los colores del neón las veinticuatro horas. Este patrón se observa en muchas ciudades gallentes, pero el de Caille sigue siendo el que más asombro causa de toda la Federación.\n\nEl nanorrevestimiento del Neón de Caille recuerda la resplandeciente trepidante vida callejera de la Federación y honra ese estilo de vida. Los pilotos de las naves gallentes tienen la posibilidad de elegir alucinantes libreas para sus embarcaciones.","fr":"Les rues toujours bondées de Caille sont éclairées la nuit par des kilomètres et des kilomètres de néons. En effet, certains secteurs de la capitale culturelle de la Fédération gallente sont situés si profondément dans les avenues ravinées de la mégalopole de Caille qu'elles sont éclairées aux couleurs des néons à toute heure de la journée. C'est un phénomène courant dans beaucoup de villes gallentes, mais Caille en reste l'exemple le plus stupéfiant de la Fédération. Le nanorevêtement Néons de Caille fait honneur aux rues vibrantes et illuminées de la Fédération, proposant ainsi une nouvelle livrée tape-à-l'œil pour les pilotes de vaisseaux gallentes.","ja":"人混みが絶えないケイルの通りは、夜になると数え切れないほどのネオンに照らされる。ガレンテ連邦の文化的中心地であるこの都市の一部は、実のところ、ケイルメガロポリスの峡谷のような大通りの奥深くにあり、一日のどの時間帯でもネオンで彩られている。こういった風景はガレンテの多くの都市で見られるが、ケイルはその中で最も驚くべき例である。\n\nケイルネオンのナノコーティングは、連邦のストリートライフの輝かしいまでの活気を表現している。ガレンテ艦船のパイロットなら、この人目を引く派手な塗装も選択の一つだ。","ko":"카이유의 밤거리는 셀 수 없이 많은 네온 빛으로 밝혀져 있습니다. 갈란테 연방의 문화 수도로 알려진 대도시 카이유는 협곡을 연상시키는 구조의 도시로, 건물이 빼곡한 깊숙한 골목으로 진입하게 되면 온종일 네온등이 번쩍입니다. 연방의 다른 도시들도 기본적으로 유사한 구조를 지녔지만 카이유 만큼이나 특징이 두드러지는 곳은 없습니다. <br><br>카이유의 나노코팅된 네온 거리는 갈란테 연방의 생명력을 상징합니다. 갈란테 파일럿들은 네온등으로부터 함선 도색에 관한 영감을 얻습니다.","ru":"По ночам людные улицы Кейла озаряет бесчисленное множество неоновых огней. Правда некоторые районы культурной столицы Галлентской Федерации состоят из таких тёмных переулков, что они освещаются неоном даже в дневное время. В принципе, это характерно для всех крупных галлентских мегаполисов, но Кейл выделяется даже на их фоне. Нанопокрытие «Огни Кейла» — это ода ослепительно яркой жизни неспящих улиц федерации и отличный вариант окраски для пилотов, летающих на галлентских кораблях.","zh":"每到夜晚，凯勒那永远车水马龙的大街上就布满了难以尽数的霓虹灯。作为盖伦特联邦的文化之都，凯勒这座大都市的某些部分时刻都在变换被霓虹灯映射出的条纹色彩。这种现象在盖伦特的其他城市也不鲜见，但凯勒是其中最令人惊叹的。\n\n\n\n这款凯勒霓虹涂装再现了五光十色的盖伦特街头生活，为喜欢条纹样式的盖伦特飞行员提供了选择。"},"skinMaterialID":364,"types":[12023],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5920,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ishtar Caille Neon","skinDescription":{"de":"Die ständig dicht bevölkerten Straßen von Caille werden nachts von unzähligen Kilometern Neonlicht erhellt. Tatsächlich liegen einige Teile der kulturellen Hauptstadt der Föderation der Gallente so tief in den Straßenschluchten der Megastadt Caille verborgen, dass sie selbst tagsüber von Neonfarben durchzogen sind. Dieses Muster ist in vielen Städten von Gallente zu beobachten, doch Caille ist und bleibt das beeindruckendste Beispiel in der Föderation. Die Neon-Nanobeschichtung von Caille spiegelt das schillernde Leben auf den Straßen der Föderation wider und liefert eine eindrucksvolle Beschichtungsoption für die Piloten von gallentischen Schiffen.","en":"The permanently crowded streets of Caille are lit by uncounted kilometers of neon lighting by night. Indeed, some sections of the cultural capital of the Gallente Federation are so deep within the canyon-like avenues of the Caille megalopolis that they are streaked through with neon colours at every hour of the day. This pattern is seen in many Gallente cities but Caille remains the most astonishing example in the Federation.\n\nThe Caille Neon nanocoating echoes and celebrates the glowing vibrancy of Federation streetlife, providing a striking livery option for pilots of Gallente ships.","es":"En Caille, luces de neón iluminan las calles durante kilómetros y kilómetros al caer la noche. De hecho, hay áreas de la capital cultural de la Federación Gallente tan sumidas en el interior de esas avenidas, tan profundas como cañones, de la megalópolis de Caille, que brillan bajo los colores del neón las veinticuatro horas. Este patrón se observa en muchas ciudades gallentes, pero el de Caille sigue siendo el que más asombro causa de toda la Federación.\n\nEl nanorrevestimiento del Neón de Caille recuerda la resplandeciente trepidante vida callejera de la Federación y honra ese estilo de vida. Los pilotos de las naves gallentes tienen la posibilidad de elegir alucinantes libreas para sus embarcaciones.","fr":"Les rues toujours bondées de Caille sont éclairées la nuit par des kilomètres et des kilomètres de néons. En effet, certains secteurs de la capitale culturelle de la Fédération gallente sont situés si profondément dans les avenues ravinées de la mégalopole de Caille qu'elles sont éclairées aux couleurs des néons à toute heure de la journée. C'est un phénomène courant dans beaucoup de villes gallentes, mais Caille en reste l'exemple le plus stupéfiant de la Fédération. Le nanorevêtement Néons de Caille fait honneur aux rues vibrantes et illuminées de la Fédération, proposant ainsi une nouvelle livrée tape-à-l'œil pour les pilotes de vaisseaux gallentes.","ja":"人混みが絶えないケイルの通りは、夜になると数え切れないほどのネオンに照らされる。実際ガレンテ連邦の文化的中心地であるこの都市の一部は、ケイルメガロポリスの峡谷のような大通りの奥深くに位置し、一日のどの時間帯でもネオンで彩られている。こういった風景はガレンテの多くの都市で見られるが、ケイルはその中で最も驚くべき例である。\n\nケイルネオンのナノコーティングは、連邦のストリートライフの輝かしいまでの活気を表現している。ガレンテ船のパイロットなら、この人目を引く派手な塗装も選択の一つだ。","ko":"카이유의 밤거리는 셀 수 없이 많은 네온 빛으로 밝혀져 있습니다. 갈란테 연방의 문화 수도로 알려진 대도시 카이유는 협곡을 연상시키는 구조의 도시로, 건물이 빼곡한 깊숙한 골목으로 진입하게 되면 온종일 네온등이 번쩍입니다. 연방의 다른 도시들도 기본적으로 유사한 구조를 지녔지만 카이유 만큼이나 특징이 두드러지는 곳은 없습니다. <br><br>카이유의 나노코팅된 네온 거리는 갈란테 연방의 생명력을 상징합니다. 갈란테 파일럿들은 네온등으로부터 함선 도색에 관한 영감을 얻습니다.","ru":"По ночам людные улицы Кейла озаряет бесчисленное множество неоновых огней. Правда некоторые районы культурной столицы Галлентской Федерации состоят из таких тёмных переулков, что они освещаются неоном даже в дневное время. В принципе, это характерно для всех крупных галлентских мегаполисов, но Кейл выделяется даже на их фоне. Нанопокрытие «Огни Кейла» — это ода ослепительно яркой жизни неспящих улиц федерации и отличный вариант окраски для пилотов, летающих на галлентских кораблях.","zh":"每到夜晚，凯勒那永远车水马龙的大街上就布满了难以尽数的霓虹灯。作为盖伦特联邦的文化之都，凯勒这座大都市的某些部分时刻都在变换被霓虹灯映射出的条纹色彩。这种现象在盖伦特的其他城市也不鲜见，但凯勒是其中最令人惊叹的。\n\n\n\n这款凯勒霓虹涂装再现了五光十色的盖伦特街头生活，为喜欢条纹样式的盖伦特飞行员提供了选择。"},"skinMaterialID":364,"types":[12005],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5921,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Kronos Caille Neon","skinDescription":{"de":"Die ständig dicht bevölkerten Straßen von Caille werden nachts von unzähligen Kilometern Neonlicht erhellt. Tatsächlich liegen einige Teile der kulturellen Hauptstadt der Föderation der Gallente so tief in den Straßenschluchten der Megastadt Caille verborgen, dass sie selbst tagsüber von Neonfarben durchzogen sind. Dieses Muster ist in vielen Städten von Gallente zu beobachten, doch Caille ist und bleibt das beeindruckendste Beispiel in der Föderation. Die Neon-Nanobeschichtung von Caille spiegelt das schillernde Leben auf den Straßen der Föderation wider und liefert eine eindrucksvolle Beschichtungsoption für die Piloten von gallentischen Schiffen.","en":"The permanently crowded streets of Caille are lit by uncounted kilometers of neon lighting by night. Indeed, some sections of the cultural capital of the Gallente Federation are so deep within the canyon-like avenues of the Caille megalopolis that they are streaked through with neon colours at every hour of the day. This pattern is seen in many Gallente cities but Caille remains the most astonishing example in the Federation.\n\nThe Caille Neon nanocoating echoes and celebrates the glowing vibrancy of Federation streetlife, providing a striking livery option for pilots of Gallente ships.","es":"En Caille, luces de neón iluminan las calles durante kilómetros y kilómetros al caer la noche. De hecho, hay áreas de la capital cultural de la Federación Gallente tan sumidas en el interior de esas avenidas, tan profundas como cañones, de la megalópolis de Caille, que brillan bajo los colores del neón las veinticuatro horas. Este patrón se observa en muchas ciudades gallentes, pero el de Caille sigue siendo el que más asombro causa de toda la Federación.\n\nEl nanorrevestimiento del Neón de Caille recuerda la resplandeciente trepidante vida callejera de la Federación y honra ese estilo de vida. Los pilotos de las naves gallentes tienen la posibilidad de elegir alucinantes libreas para sus embarcaciones.","fr":"Les rues toujours bondées de Caille sont éclairées la nuit par des kilomètres et des kilomètres de néons. En effet, certains secteurs de la capitale culturelle de la Fédération gallente sont situés si profondément dans les avenues ravinées de la mégalopole de Caille qu'elles sont éclairées aux couleurs des néons à toute heure de la journée. C'est un phénomène courant dans beaucoup de villes gallentes, mais Caille en reste l'exemple le plus stupéfiant de la Fédération. Le nanorevêtement Néons de Caille fait honneur aux rues vibrantes et illuminées de la Fédération, proposant ainsi une nouvelle livrée tape-à-l'œil pour les pilotes de vaisseaux gallentes.","ja":"人混みが絶えないケイルの通りは、夜になると数え切れないほどのネオンに照らされる。実際ガレンテ連邦の文化的中心地であるこの都市の一部は、ケイルメガロポリスの峡谷のような大通りの奥深くに位置し、一日のどの時間帯でもネオンで彩られている。こういった風景はガレンテの多くの都市で見られるが、ケイルはその中で最も驚くべき例である。\n\nケイルネオンのナノコーティングは、連邦のストリートライフの輝かしいまでの活気を表現している。ガレンテ船のパイロットなら、この人目を引く派手な塗装も選択の一つだ。","ko":"카이유의 밤거리는 셀 수 없이 많은 네온 빛으로 밝혀져 있습니다. 갈란테 연방의 문화 수도로 알려진 대도시 카이유는 협곡을 연상시키는 구조의 도시로, 건물이 빼곡한 깊숙한 골목으로 진입하게 되면 온종일 네온등이 번쩍입니다. 연방의 다른 도시들도 기본적으로 유사한 구조를 지녔지만 카이유 만큼이나 특징이 두드러지는 곳은 없습니다. <br><br>카이유의 나노코팅된 네온 거리는 갈란테 연방의 생명력을 상징합니다. 갈란테 파일럿들은 네온등으로부터 함선 도색에 관한 영감을 얻습니다.","ru":"По ночам людные улицы Кейла озаряет бесчисленное множество неоновых огней. Правда некоторые районы культурной столицы Галлентской Федерации состоят из таких тёмных переулков, что они освещаются неоном даже в дневное время. В принципе, это характерно для всех крупных галлентских мегаполисов, но Кейл выделяется даже на их фоне. Нанопокрытие «Огни Кейла» — это ода ослепительно яркой жизни неспящих улиц федерации и отличный вариант окраски для пилотов, летающих на галлентских кораблях.","zh":"每到夜晚，凯勒那永远车水马龙的大街上就布满了难以尽数的霓虹灯。作为盖伦特联邦的文化之都，凯勒这座大都市的某些部分时刻都在变换被霓虹灯映射出的条纹色彩。这种现象在盖伦特的其他城市也不鲜见，但凯勒是其中最令人惊叹的。\n\n\n\n这款凯勒霓虹涂装再现了五光十色的盖伦特街头生活，为喜欢条纹样式的盖伦特飞行员提供了选择。"},"skinMaterialID":364,"types":[28661],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5922,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Thanatos Caille Neon","skinDescription":{"de":"Die ständig dicht bevölkerten Straßen von Caille werden nachts von unzähligen Kilometern Neonlicht erhellt. Tatsächlich liegen einige Teile der kulturellen Hauptstadt der Föderation der Gallente so tief in den Straßenschluchten der Megastadt Caille verborgen, dass sie selbst tagsüber von Neonfarben durchzogen sind. Dieses Muster ist in vielen Städten von Gallente zu beobachten, doch Caille ist und bleibt das beeindruckendste Beispiel in der Föderation. Die Neon-Nanobeschichtung von Caille spiegelt das schillernde Leben auf den Straßen der Föderation wider und liefert eine eindrucksvolle Beschichtungsoption für die Piloten von gallentischen Schiffen.","en":"The permanently crowded streets of Caille are lit by uncounted kilometers of neon lighting by night. Indeed, some sections of the cultural capital of the Gallente Federation are so deep within the canyon-like avenues of the Caille megalopolis that they are streaked through with neon colours at every hour of the day. This pattern is seen in many Gallente cities but Caille remains the most astonishing example in the Federation.\n\nThe Caille Neon nanocoating echoes and celebrates the glowing vibrancy of Federation streetlife, providing a striking livery option for pilots of Gallente ships.","es":"En Caille, luces de neón iluminan las calles durante kilómetros y kilómetros al caer la noche. De hecho, hay áreas de la capital cultural de la Federación Gallente tan sumidas en el interior de esas avenidas, tan profundas como cañones, de la megalópolis de Caille, que brillan bajo los colores del neón las veinticuatro horas. Este patrón se observa en muchas ciudades gallentes, pero el de Caille sigue siendo el que más asombro causa de toda la Federación.\n\n\n\nEl nanorrevestimiento del Neón de Caille recuerda la resplandeciente trepidante vida callejera de la Federación y honra ese estilo de vida. Los pilotos de las naves gallentes tienen la posibilidad de elegir alucinantes libreas para sus embarcaciones.","fr":"Les rues toujours bondées de Caille sont éclairées la nuit par des kilomètres et des kilomètres de néons. En effet, certains secteurs de la capitale culturelle de la Fédération gallente sont situés si profondément dans les avenues ravinées de la mégalopole de Caille qu'elles sont éclairées aux couleurs des néons à toute heure de la journée. C'est un phénomène courant dans beaucoup de villes gallentes, mais Caille en reste l'exemple le plus stupéfiant de la Fédération. Le nanorevêtement Néons de Caille fait honneur aux rues vibrantes et illuminées de la Fédération, proposant ainsi une nouvelle livrée tape-à-l'œil pour les pilotes de vaisseaux gallentes.","ja":"人混みが絶えないケイルの通りは、夜になると数え切れないほどのネオンに照らされる。実際ガレンテ連邦の文化的中心地であるこの都市の一部は、ケイルメガロポリスの峡谷のような大通りの奥深くに位置し、一日のどの時間帯でもネオンで彩られている。こういった風景はガレンテの多くの都市で見られるが、ケイルはその中で最も驚くべき例である。\n\nケイルネオンのナノコーティングは、連邦のストリートライフの輝かしいまでの活気を表現している。ガレンテ船のパイロットなら、この人目を引く派手な塗装も選択の一つだ。","ko":"카이유의 밤거리는 셀 수 없이 많은 네온 빛으로 밝혀져 있습니다. 갈란테 연방의 문화 수도로 알려진 대도시 카이유는 협곡을 연상시키는 구조의 도시로, 건물이 빼곡한 깊숙한 골목으로 진입하게 되면 온종일 네온등이 번쩍입니다. 연방의 다른 도시들도 기본적으로 유사한 구조를 지녔지만 카이유 만큼이나 특징이 두드러지는 곳은 없습니다. <br><br>카이유의 나노코팅된 네온 거리는 갈란테 연방의 생명력을 상징합니다. 갈란테 파일럿들은 네온등으로부터 함선 도색에 관한 영감을 얻습니다.","ru":"По ночам людные улицы Кейла озаряет бесчисленное множество неоновых огней. Правда некоторые районы культурной столицы Галлентской Федерации состоят из таких тёмных переулков, что они освещаются неоном даже в дневное время. В принципе, это характерно для всех крупных галлентских мегаполисов, но Кейл выделяется даже на их фоне. Нанопокрытие «Огни Кейла» — это ода ослепительно яркой жизни неспящих улиц федерации и отличный вариант окраски для пилотов, летающих на галлентских кораблях.","zh":"每到夜晚，凯勒那永远车水马龙的大街上就布满了难以尽数的霓虹灯。作为盖伦特联邦的文化之都，凯勒这座大都市的某些部分时刻都在变换被霓虹灯映射出的条纹色彩。这种现象在盖伦特的其他城市也不鲜见，但凯勒是其中最令人惊叹的。\n\n\n\n这款凯勒霓虹涂装再现了五光十色的盖伦特街头生活，为喜欢条纹样式的盖伦特飞行员提供了选择。"},"skinMaterialID":364,"types":[23911],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5923,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nyx Caille Neon","skinDescription":{"de":"Die ständig dicht bevölkerten Straßen von Caille werden nachts von unzähligen Kilometern Neonlicht erhellt. Tatsächlich liegen einige Teile der kulturellen Hauptstadt der Föderation der Gallente so tief in den Straßenschluchten der Megastadt Caille verborgen, dass sie selbst tagsüber von Neonfarben durchzogen sind. Dieses Muster ist in vielen Städten von Gallente zu beobachten, doch Caille ist und bleibt das beeindruckendste Beispiel in der Föderation. Die Neon-Nanobeschichtung von Caille spiegelt das schillernde Leben auf den Straßen der Föderation wider und liefert eine eindrucksvolle Beschichtungsoption für die Piloten von gallentischen Schiffen.","en":"The permanently crowded streets of Caille are lit by uncounted kilometers of neon lighting by night. Indeed, some sections of the cultural capital of the Gallente Federation are so deep within the canyon-like avenues of the Caille megalopolis that they are streaked through with neon colours at every hour of the day. This pattern is seen in many Gallente cities but Caille remains the most astonishing example in the Federation.\n\nThe Caille Neon nanocoating echoes and celebrates the glowing vibrancy of Federation streetlife, providing a striking livery option for pilots of Gallente ships.","es":"En Caille, luces de neón iluminan las calles durante kilómetros y kilómetros al caer la noche. De hecho, hay áreas de la capital cultural de la Federación Gallente tan sumidas en el interior de esas avenidas, tan profundas como cañones, de la megalópolis de Caille, que brillan bajo los colores del neón las veinticuatro horas. Este patrón se observa en muchas ciudades gallentes, pero el de Caille sigue siendo el que más asombro causa de toda la Federación.\n\n\n\nEl nanorrevestimiento del Neón de Caille recuerda la resplandeciente trepidante vida callejera de la Federación y honra ese estilo de vida. Los pilotos de las naves gallentes tienen la posibilidad de elegir alucinantes libreas para sus embarcaciones.","fr":"Les rues toujours bondées de Caille sont éclairées la nuit par des kilomètres et des kilomètres de néons. En effet, certains secteurs de la capitale culturelle de la Fédération gallente sont situés si profondément dans les avenues ravinées de la mégalopole de Caille qu'elles sont éclairées aux couleurs des néons à toute heure de la journée. C'est un phénomène courant dans beaucoup de villes gallentes, mais Caille en reste l'exemple le plus stupéfiant de la Fédération. Le nanorevêtement Néons de Caille fait honneur aux rues vibrantes et illuminées de la Fédération, proposant ainsi une nouvelle livrée tape-à-l'œil pour les pilotes de vaisseaux gallentes.","ja":"人混みが絶えないケイルの通りは、夜になると数え切れないほどのネオンに照らされる。実際ガレンテ連邦の文化的中心地であるこの都市の一部は、ケイルメガロポリスの峡谷のような大通りの奥深くに位置し、一日のどの時間帯でもネオンで彩られている。こういった風景はガレンテの多くの都市で見られるが、ケイルはその中で最も驚くべき例である。\n\nケイルネオンのナノコーティングは、連邦のストリートライフの輝かしいまでの活気を表現している。ガレンテ船のパイロットなら、この人目を引く派手な塗装も選択の一つだ。","ko":"카이유의 밤거리는 셀 수 없이 많은 네온 빛으로 밝혀져 있습니다. 갈란테 연방의 문화 수도로 알려진 대도시 카이유는 협곡을 연상시키는 구조의 도시로, 건물이 빼곡한 깊숙한 골목으로 진입하게 되면 온종일 네온등이 번쩍입니다. 연방의 다른 도시들도 기본적으로 유사한 구조를 지녔지만 카이유 만큼이나 특징이 두드러지는 곳은 없습니다. <br><br>카이유의 나노코팅된 네온 거리는 갈란테 연방의 생명력을 상징합니다. 갈란테 파일럿들은 네온등으로부터 함선 도색에 관한 영감을 얻습니다.","ru":"По ночам людные улицы Кейла озаряет бесчисленное множество неоновых огней. Правда некоторые районы культурной столицы Галлентской Федерации состоят из таких тёмных переулков, что они освещаются неоном даже в дневное время. В принципе, это характерно для всех крупных галлентских мегаполисов, но Кейл выделяется даже на их фоне. Нанопокрытие «Огни Кейла» — это ода ослепительно яркой жизни неспящих улиц федерации и отличный вариант окраски для пилотов, летающих на галлентских кораблях.","zh":"每到夜晚，凯勒那永远车水马龙的大街上就布满了难以尽数的霓虹灯。作为盖伦特联邦的文化之都，凯勒这座大都市的某些部分时刻都在变换被霓虹灯映射出的条纹色彩。这种现象在盖伦特的其他城市也不鲜见，但凯勒是其中最令人惊叹的。\n\n\n\n这款凯勒霓虹涂装再现了五光十色的盖伦特街头生活，为喜欢条纹样式的盖伦特飞行员提供了选择。"},"skinMaterialID":364,"types":[23913],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5924,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Erebus Caille Neon","skinDescription":{"de":"Die ständig dicht bevölkerten Straßen von Caille werden nachts von unzähligen Kilometern Neonlicht erhellt. Tatsächlich liegen einige Teile der kulturellen Hauptstadt der Föderation der Gallente so tief in den Straßenschluchten der Megastadt Caille verborgen, dass sie selbst tagsüber von Neonfarben durchzogen sind. Dieses Muster ist in vielen Städten von Gallente zu beobachten, doch Caille ist und bleibt das beeindruckendste Beispiel in der Föderation. Die Neon-Nanobeschichtung von Caille spiegelt das schillernde Leben auf den Straßen der Föderation wider und liefert eine eindrucksvolle Beschichtungsoption für die Piloten von gallentischen Schiffen.","en":"The permanently crowded streets of Caille are lit by uncounted kilometers of neon lighting by night. Indeed, some sections of the cultural capital of the Gallente Federation are so deep within the canyon-like avenues of the Caille megalopolis that they are streaked through with neon colours at every hour of the day. This pattern is seen in many Gallente cities but Caille remains the most astonishing example in the Federation.\n\nThe Caille Neon nanocoating echoes and celebrates the glowing vibrancy of Federation streetlife, providing a striking livery option for pilots of Gallente ships.","es":"En Caille, luces de neón iluminan las calles durante kilómetros y kilómetros al caer la noche. De hecho, hay áreas de la capital cultural de la Federación Gallente tan sumidas en el interior de esas avenidas, tan profundas como cañones, de la megalópolis de Caille, que brillan bajo los colores del neón las veinticuatro horas. Este patrón se observa en muchas ciudades gallentes, pero el de Caille sigue siendo el que más asombro causa de toda la Federación.\n\n\n\nEl nanorrevestimiento del Neón de Caille recuerda la resplandeciente trepidante vida callejera de la Federación y honra ese estilo de vida. Los pilotos de las naves gallentes tienen la posibilidad de elegir alucinantes libreas para sus embarcaciones.","fr":"Les rues toujours bondées de Caille sont éclairées la nuit par des kilomètres et des kilomètres de néons. En effet, certains secteurs de la capitale culturelle de la Fédération gallente sont situés si profondément dans les avenues ravinées de la mégalopole de Caille qu'elles sont éclairées aux couleurs des néons à toute heure de la journée. C'est un phénomène courant dans beaucoup de villes gallentes, mais Caille en reste l'exemple le plus stupéfiant de la Fédération. Le nanorevêtement Néons de Caille fait honneur aux rues vibrantes et illuminées de la Fédération, proposant ainsi une nouvelle livrée tape-à-l'œil pour les pilotes de vaisseaux gallentes.","ja":"人混みが絶えないケイルの通りは、夜になると数え切れないほどのネオンに照らされる。ガレンテ連邦の文化的中心地であるこの都市の一部は、実のところ、ケイルメガロポリスの峡谷のような大通りの奥深くにあり、一日のどの時間帯でもネオンで彩られている。こういった風景はガレンテの多くの都市で見られるが、ケイルはその中で最も驚くべき例である。\n\nケイルネオンのナノコーティングは、連邦のストリートライフの輝かしいまでの活気を表現している。ガレンテ艦船のパイロットなら、この人目を引く派手な塗装も選択の一つだ。","ko":"카이유의 밤거리는 셀 수 없이 많은 네온 빛으로 밝혀져 있습니다. 갈란테 연방의 문화 수도로 알려진 대도시 카이유는 협곡을 연상시키는 구조의 도시로, 건물이 빼곡한 깊숙한 골목으로 진입하게 되면 온종일 네온등이 번쩍입니다. 연방의 다른 도시들도 기본적으로 유사한 구조를 지녔지만 카이유 만큼이나 특징이 두드러지는 곳은 없습니다. <br><br>카이유의 나노코팅된 네온 거리는 갈란테 연방의 생명력을 상징합니다. 갈란테 파일럿들은 네온등으로부터 함선 도색에 관한 영감을 얻습니다.","ru":"По ночам людные улицы Кейла озаряет бесчисленное множество неоновых огней. Правда некоторые районы культурной столицы Галлентской Федерации состоят из таких тёмных переулков, что они освещаются неоном даже в дневное время. В принципе, это характерно для всех крупных галлентских мегаполисов, но Кейл выделяется даже на их фоне. Нанопокрытие «Огни Кейла» — это ода ослепительно яркой жизни неспящих улиц федерации и отличный вариант окраски для пилотов, летающих на галлентских кораблях.","zh":"每到夜晚，凯勒那永远车水马龙的大街上就布满了难以尽数的霓虹灯。作为盖伦特联邦的文化之都，凯勒这座大都市的某些部分时刻都在变换被霓虹灯映射出的条纹色彩。这种现象在盖伦特的其他城市也不鲜见，但凯勒是其中最令人惊叹的。\n\n\n\n这款凯勒霓虹涂装再现了五光十色的盖伦特街头生活，为喜欢条纹样式的盖伦特飞行员提供了选择。"},"skinMaterialID":364,"types":[671],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5925,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nemesis Caille Neon","skinDescription":{"de":"Die ständig dicht bevölkerten Straßen von Caille werden nachts von unzähligen Kilometern Neonlicht erhellt. Tatsächlich liegen einige Teile der kulturellen Hauptstadt der Föderation der Gallente so tief in den Straßenschluchten der Megastadt Caille verborgen, dass sie selbst tagsüber von Neonfarben durchzogen sind. Dieses Muster ist in vielen Städten von Gallente zu beobachten, doch Caille ist und bleibt das beeindruckendste Beispiel in der Föderation.","en":"The permanently crowded streets of Caille are lit by uncounted kilometers of neon lighting by night. Indeed, some sections of the cultural capital of the Gallente Federation are so deep within the canyon-like avenues of the Caille megalopolis that they are streaked through with neon colours at every hour of the day. This pattern is seen in many Gallente cities but Caille remains the most astonishing example in the Federation.","es":"En Caille, luces de neón iluminan las calles durante kilómetros y kilómetros al caer la noche. De hecho, hay áreas de la capital cultural de la Federación Gallente tan sumidas en el interior de esas avenidas, tan profundas como cañones, de la megalópolis de Caille, que brillan bajo los colores del neón las veinticuatro horas. Este patrón se observa en muchas ciudades gallentes, pero el de Caille sigue siendo el que más asombro causa de toda la Federación.","fr":"Les rues toujours bondées de Caille sont éclairées la nuit par des kilomètres et des kilomètres de néons. En effet, certains secteurs de la capitale culturelle de la Fédération gallente sont situés si profondément dans les avenues ravinées de la mégalopole de Caille qu'elles sont éclairées aux couleurs des néons à toute heure de la journée. C'est un phénomène courant dans beaucoup de villes gallentes, mais Caille en reste l'exemple le plus stupéfiant de la Fédération.","ja":"人混みが絶えないケイルの通りは、夜になると数え切れないほどのネオンに照らされる。ガレンテ連邦の文化的中心地であるこの都市の一部は、実のところ、ケイルメガロポリスの峡谷のような大通りの奥深くにあり、一日のどの時間帯でもネオンで彩られている。こういった風景はガレンテの多くの都市で見られるが、ケイルはその中で最も驚くべき例である。","ko":"카이유의 밤거리는 셀 수 없이 많은 네온 빛으로 밝혀져 있습니다. 갈란테 연방의 문화 수도로 알려진 대도시 카이유는 협곡을 연상시키는 구조의 도시로, 건물이 빼곡한 깊숙한 골목으로 진입하게 되면 온종일 네온등이 번쩍입니다. 연방의 다른 도시들도 기본적으로 유사한 구조를 지녔지만 카이유 만큼이나 특징이 두드러지는 곳은 없습니다.","ru":"По ночам людные улицы Кейла озаряет бесчисленное множество неоновых огней. Правда некоторые районы культурной столицы Галлентской Федерации состоят из таких тёмных переулков, что они освещаются неоном даже в дневное время. В принципе, это характерно для всех крупных галлентских мегаполисов, но Кейл выделяется даже на их фоне.","zh":"每到夜晚，凯勒那永远车水马龙的大街上就布满了难以尽数的霓虹灯。作为盖伦特联邦的文化之都，凯勒这座大都市的某些部分时刻都在变换被霓虹灯映射出的条纹色彩。这种现象在盖伦特的其他城市也不鲜见，但凯勒是其中最令人惊叹的。"},"skinMaterialID":364,"types":[11377],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5926,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Leshak Nether","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Platzhalter","en":"Placeholder","es":"Placeholder","fr":"Placeholder","ja":"プレースホルダー","ko":"Placeholder","ru":"Заполнитель","zh":"Placeholder"},"skinMaterialID":365,"types":[47271],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5927,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vedmak Nether","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Platzhalter","en":"Placeholder","es":"Placeholder","fr":"Placeholder","ja":"プレースホルダー","ko":"Placeholder","ru":"Заполнитель","zh":"Placeholder"},"skinMaterialID":365,"types":[47270],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":5928,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Kikimora Nether","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Platzhalter","en":"Placeholder","es":"Placeholder","fr":"Placeholder","ja":"プレースホルダー","ko":"Placeholder","ru":"Заполнитель","zh":"Placeholder"},"skinMaterialID":365,"types":[49710],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":7929,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Gila Emperor Bear","skinMaterialID":2366,"types":[17715],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":7930,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tengu Emperor Bear","skinMaterialID":2366,"types":[29984],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":7931,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sleipnir Emperor Bear","skinMaterialID":2367,"types":[22444],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":7932,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Kikimora Red Meatgrinder","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":2368,"types":[49710],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":7933,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vedmak Red Meatgrinder","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":2368,"types":[47270],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":7934,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Leshak Red Meatgrinder","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":2368,"types":[47271],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":7935,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Apotheosis SOCT XVI Anniversary","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":2370,"types":[29266],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":7936,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sunesis SOCT XVI Anniversary","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":2370,"types":[42685],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":7937,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Gnosis SOCT XVI Anniversary","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":2370,"types":[3756],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":7938,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Praxis SOCT XVI Anniversary","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":2370,"types":[47466],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":7939,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Oracle XVI Silver","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":2371,"types":[4302],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":7940,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Drake XVI Silver","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":2372,"types":[24698],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":7941,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tornado XVI Silver","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":2373,"types":[4310],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":7942,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Myrmidon XVI Silver","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":2374,"types":[24700],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":7943,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Permaband Holo - Wrecking Machine","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":2375,"types":[24688],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":7944,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Permaband Holo - Warping To The Dance Floor","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":2375,"types":[22456],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":7945,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nergal Singularity Storm","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Das Triglavia-Kollektiv nutzt für die Nanobeschichtung seiner Schiffsoberflächen eine Technologie, die mit denen der anderen Völker vergleichbar ist. Dies ermöglicht die Anpassung und Nutzung von kommerziellen Nanobeschichtungen für Schiffe dieser Völker. Manche Konfigurationen können aufgrund des Zusammenspiels aus dem ungewöhnlichem Design und der Oberflächenbeschichtung der Triglavia-Schiffe beeindruckende Effekte erzeugen. Bei einer dieser Konfigurationen wird überschüssige Strahlung aus dem singularitätsbasierten Energiesystem von Triglavia-Schiffen auf der Oberfläche des Schiffs elektrisch entladen. Obwohl dieser Effekt ungewöhnlich und faszinierend aussieht, hat er nur geringfügige Auswirkungen auf die Leistung und Eigenschaften des Schiffs.","en":"Triglavian ships use a nanocoating technology on their external surfaces that is sufficiently similar to that used with the ships of other races to allow adaptation of commercial nanocoatings for use with them. Some configurations of the nanocoatings produce striking effects due to the interaction between the surface coating and the unusual design elements of Triglavian vessels.\n\nOne of these configurations takes a small amount of the excess radiation from the singularity energy systems of Triglavian ships and produces an electrical discharge on the surface of the ship. While eye-catching and unusual, this effect has a negligible impact on the performance characteristics of the ship.","es":"Las naves triglavianas usan una tecnología de nanorrevestimiento en sus superficies externas lo bastante similar a la de las naves de otras razas para permitir la adaptación de nanorrevestimientos comerciales para su uso. Algunas configuraciones de los nanorrevestimientos producen efectos impactantes debido a la interacción entre el recubrimiento de la superficie y los elementos de diseño inusuales de las naves triglavianas.\n\n\n\nUna de estas configuraciones utiliza una pequeña cantidad de la radiación sobrante de los sistemas de energía de singularidad de las naves triglavianas para producir una descarga eléctrica sobre la superficie de la nave. Aunque llamativo y poco común, este efecto tiene un impacto insignificante en el rendimiento de la nave.","fr":"Les vaisseaux triglavian intègrent une technologie de nanorevêtement sur leurs surfaces extérieures. Ses similarités avec les nanorevêtements utilisés par les vaisseaux des autres races sont assez nombreuses. Par conséquent, elle peut être adaptée afin d'être commercialisée pour une utilisation sur des vaisseaux autres que triglavian. Certaines configurations du revêtement ont des effets étonnants qui sont dus à l'interaction entre le revêtement à la surface et la forme inhabituelle des éléments des vaisseaux triglavian. Dans l'une de ces configurations, une petite quantité de l'excédent de radiations produites par les systèmes d'énergie à singularités des vaisseaux triglavian est utilisée sous la forme d'une décharge électrique qui se répand sur la surface du vaisseau. Bien que cet effet soit visuellement impressionnant et insolite, il a aussi un impact négligeable sur les caractéristiques de performance du vaisseau.","ja":"トリグラビアン艦船の外殻にはナノコーティング技術が用いられているが、他種族の艦船に使用されるものも共通点が十分にあるため、民生ナノコーティングをそのまま流用が可能。なお一部ナノコーティング構成は、表層コーティングとトリグラビアン艦船の奇妙な設計要素が組み合うことで大きく目立つ効果を生み出す。\n\nこの構成のひとつが、トリグラビアン艦船の特異点エネルギーシステムからの余剰放射線を少量変換し、艦船表層に電気放出を生み出す。この目を引く効果は奇妙ではあるものの、艦船の性能特性への影響は取るに足らない程度だ。","ko":"트리글라비안 함선들 또한 다른 국가의 함선들과 마찬가지로 나노코팅 기술이 적용되어있어 상용화된 함선 SKIN들을 장착할 수 있습니다. 하지만 트리글라비안 나노코팅의 경우 함선과의 상호 작용을 통해 독특한 장면이 연출되곤 합니다. <br><br>대표적인 장면은 방전 현상으로, 이는 특이점 시스템을 통해 유출된 방사선이 나노코팅과 접촉하는 과정에서 발생합니다. 물론 외관만 달라질 뿐 부가적인 능력이 생기지는 않습니다.","ru":"Технология нанесения нанопокрытия, используемая для внешней поверхности кораблей Триглава, практически не отличается от той, что применяется другими нациями, и это позволяет адаптировать серийные нанопокрытия для использования с судами Триглава. Из-за необычного сочетания покрытия и конструкции кораблей Триглава некоторые конфигурации нанопокрытий производят просто фантастический эффект. Одна из них, используя небольшую часть избыточного радиационного фона сингулярного реактора корабля Триглава, создаёт на поверхности корабля электрический разряд. Выглядит это, конечно, эффектно, но на свойствах корабля — пусть и незначительно — но всё же сказывается.","zh":"三神裔舰船使用的纳米涂层技术与其他种族舰船使用的技术很相似，所以可以兼容现行的舰船涂装方式。由于三神裔舰船特别的设计元素与表面涂层的交互问题，某些纳米涂层会表现出惊人的效果。\n\n\n\n这些效果之一就是三神裔舰船的奇点能量系统的射线会在舰船表面产生电弧。这种效果看起来光彩夺目，但对舰船的实际性能表现没有影响。"},"skinMaterialID":2444,"types":[52250],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":7946,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Draugur Singularity Storm","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Das Triglavia-Kollektiv nutzt für die Nanobeschichtung seiner Schiffsoberflächen eine Technologie, die mit denen der anderen Völker vergleichbar ist. Dies ermöglicht die Anpassung und Nutzung von kommerziellen Nanobeschichtungen für Schiffe dieser Völker. Manche Konfigurationen können aufgrund des Zusammenspiels aus dem ungewöhnlichem Design und der Oberflächenbeschichtung der Triglavia-Schiffe beeindruckende Effekte erzeugen. Bei einer dieser Konfigurationen wird überschüssige Strahlung aus dem singularitätsbasierten Energiesystem von Triglavia-Schiffen auf der Oberfläche des Schiffs elektrisch entladen. Obwohl dieser Effekt ungewöhnlich und faszinierend aussieht, hat er nur geringfügige Auswirkungen auf die Leistung und Eigenschaften des Schiffs.","en":"Triglavian ships use a nanocoating technology on their external surfaces that is sufficiently similar to that used with the ships of other races to allow adaptation of commercial nanocoatings for use with them. Some configurations of the nanocoatings produce striking effects due to the interaction between the surface coating and the unusual design elements of Triglavian vessels.\n\nOne of these configurations takes a small amount of the excess radiation from the singularity energy systems of Triglavian ships and produces an electrical discharge on the surface of the ship. While eye-catching and unusual, this effect has a negligible impact on the performance characteristics of the ship.","es":"Las naves triglavianas usan una tecnología de nanorrevestimiento en sus superficies externas lo bastante similar a la de las naves de otras razas para permitir la adaptación de nanorrevestimientos comerciales para su uso. Algunas configuraciones de los nanorrevestimientos producen efectos impactantes debido a la interacción entre el recubrimiento de la superficie y los elementos de diseño inusuales de las naves triglavianas.\n\n\n\nUna de estas configuraciones utiliza una pequeña cantidad de la radiación sobrante de los sistemas de energía de singularidad de las naves triglavianas para producir una descarga eléctrica sobre la superficie de la nave. Aunque llamativo y poco común, este efecto tiene un impacto insignificante en el rendimiento de la nave.","fr":"Les vaisseaux triglavian intègrent une technologie de nanorevêtement sur leurs surfaces extérieures. Ses similarités avec les nanorevêtements utilisés par les vaisseaux des autres races sont assez nombreuses. Par conséquent, elle peut être adaptée afin d'être commercialisée pour une utilisation sur des vaisseaux autres que triglavian. Certaines configurations du revêtement ont des effets étonnants qui sont dus à l'interaction entre le revêtement à la surface et la forme inhabituelle des éléments des vaisseaux triglavian. Dans l'une de ces configurations, une petite quantité de l'excédent de radiations produites par les systèmes d'énergie à singularités des vaisseaux triglavian est utilisée sous la forme d'une décharge électrique qui se répand sur la surface du vaisseau. Bien que cet effet soit visuellement impressionnant et insolite, il a aussi un impact négligeable sur les caractéristiques de performance du vaisseau.","ja":"トリグラビアン艦船の外殻にはナノコーティング技術が用いられているが、他種族の艦船に使用されるものも共通点が十分にあるため、民生ナノコーティングをそのまま流用が可能。なお一部ナノコーティング構成は、表層コーティングとトリグラビアン艦船の奇妙な設計要素が組み合うことで大きく目立つ効果を生み出す。\n\nこの構成のひとつが、トリグラビアン艦船の特異点エネルギーシステムからの余剰放射線を少量変換し、艦船表層に電気放出を生み出す。この目を引く効果は奇妙ではあるものの、艦船の性能特性への影響は取るに足らない程度だ。","ko":"트리글라비안 함선들 또한 다른 국가의 함선들과 마찬가지로 나노코팅 기술이 적용되어있어 상용화된 함선 SKIN들을 장착할 수 있습니다. 하지만 트리글라비안 나노코팅의 경우 함선과의 상호 작용을 통해 독특한 장면이 연출되곤 합니다. <br><br>대표적인 장면은 방전 현상으로, 이는 특이점 시스템을 통해 유출된 방사선이 나노코팅과 접촉하는 과정에서 발생합니다. 물론 외관만 달라질 뿐 부가적인 능력이 생기지는 않습니다.","ru":"Технология нанесения нанопокрытия, используемая для внешней поверхности кораблей Триглава, практически не отличается от той, что применяется другими нациями, и это позволяет адаптировать серийные нанопокрытия для использования с судами Триглава. Из-за необычного сочетания покрытия и конструкции кораблей Триглава некоторые конфигурации нанопокрытий производят просто фантастический эффект. Одна из них, используя небольшую часть избыточного радиационного фона сингулярного реактора корабля Триглава, создаёт на поверхности корабля электрический разряд. Выглядит это, конечно, эффектно, но на свойствах корабля — пусть и незначительно — но всё же сказывается.","zh":"三神裔舰船使用的纳米涂层技术与其他种族舰船使用的技术很相似，所以可以兼容现行的舰船涂装方式。由于三神裔舰船特别的设计元素与表面涂层的交互问题，某些纳米涂层会表现出惊人的效果。\n\n\n\n这些效果之一就是三神裔舰船的奇点能量系统的射线会在舰船表面产生电弧。这种效果看起来光彩夺目，但对舰船的实际性能表现没有影响。"},"skinMaterialID":2442,"types":[52254],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":7947,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ikitursa Singularity Storm","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Das Triglavia-Kollektiv nutzt für die Nanobeschichtung seiner Schiffsoberflächen eine Technologie, die mit denen der anderen Völker vergleichbar ist. Dies ermöglicht die Anpassung und Nutzung von kommerziellen Nanobeschichtungen für Schiffe dieser Völker. Manche Konfigurationen können aufgrund des Zusammenspiels aus dem ungewöhnlichem Design und der Oberflächenbeschichtung der Triglavia-Schiffe beeindruckende Effekte erzeugen. Bei einer dieser Konfigurationen wird überschüssige Strahlung aus dem singularitätsbasierten Energiesystem von Triglavia-Schiffen auf der Oberfläche des Schiffs elektrisch entladen. Obwohl dieser Effekt ungewöhnlich und faszinierend aussieht, hat er nur geringfügige Auswirkungen auf die Leistung und Eigenschaften des Schiffs.","en":"Triglavian ships use a nanocoating technology on their external surfaces that is sufficiently similar to that used with the ships of other races to allow adaptation of commercial nanocoatings for use with them. Some configurations of the nanocoatings produce striking effects due to the interaction between the surface coating and the unusual design elements of Triglavian vessels.\n\nOne of these configurations takes a small amount of the excess radiation from the singularity energy systems of Triglavian ships and produces an electrical discharge on the surface of the ship. While eye-catching and unusual, this effect has a negligible impact on the performance characteristics of the ship.","es":"Las naves triglavianas usan una tecnología de nanorrevestimiento en sus superficies externas lo bastante similar a la de las naves de otras razas para permitir la adaptación de nanorrevestimientos comerciales para su uso. Algunas configuraciones de los nanorrevestimientos producen efectos impactantes debido a la interacción entre el recubrimiento de la superficie y los elementos de diseño inusuales de las naves triglavianas.\n\n\n\nUna de estas configuraciones utiliza una pequeña cantidad de la radiación sobrante de los sistemas de energía de singularidad de las naves triglavianas para producir una descarga eléctrica sobre la superficie de la nave. Aunque llamativo y poco común, este efecto tiene un impacto insignificante en el rendimiento de la nave.","fr":"Les vaisseaux triglavian intègrent une technologie de nanorevêtement sur leurs surfaces extérieures. Ses similarités avec les nanorevêtements utilisés par les vaisseaux des autres races sont assez nombreuses. Par conséquent, elle peut être adaptée afin d'être commercialisée pour une utilisation sur des vaisseaux autres que triglavian. Certaines configurations du revêtement ont des effets étonnants qui sont dus à l'interaction entre le revêtement à la surface et la forme inhabituelle des éléments des vaisseaux triglavian. Dans l'une de ces configurations, une petite quantité de l'excédent de radiations produites par les systèmes d'énergie à singularités des vaisseaux triglavian est utilisée sous la forme d'une décharge électrique qui se répand sur la surface du vaisseau. Bien que cet effet soit visuellement impressionnant et insolite, il a aussi un impact négligeable sur les caractéristiques de performance du vaisseau.","ja":"トリグラビアン艦船の外殻にはナノコーティング技術が用いられているが、他種族の艦船に使用されるものも共通点が十分にあるため、民生ナノコーティングをそのまま流用が可能。なお一部ナノコーティング構成は、表層コーティングとトリグラビアン艦船の奇妙な設計要素が組み合うことで大きく目立つ効果を生み出す。\n\nこの構成のひとつが、トリグラビアン艦船の特異点エネルギーシステムからの余剰放射線を少量変換し、艦船表層に電気放出を生み出す。この目を引く効果は奇妙ではあるものの、艦船の性能特性への影響は取るに足らない程度だ。","ko":"트리글라비안 함선들 또한 다른 국가의 함선들과 마찬가지로 나노코팅 기술이 적용되어있어 상용화된 함선 SKIN들을 장착할 수 있습니다. 하지만 트리글라비안 나노코팅의 경우 함선과의 상호 작용을 통해 독특한 장면이 연출되곤 합니다. <br><br>대표적인 장면은 방전 현상으로, 이는 특이점 시스템을 통해 유출된 방사선이 나노코팅과 접촉하는 과정에서 발생합니다. 물론 외관만 달라질 뿐 부가적인 능력이 생기지는 않습니다.","ru":"Технология нанесения нанопокрытия, используемая для внешней поверхности кораблей Триглава, практически не отличается от той, что применяется другими нациями, и это позволяет адаптировать серийные нанопокрытия для использования с судами Триглава. Из-за необычного сочетания покрытия и конструкции кораблей Триглава некоторые конфигурации нанопокрытий производят просто фантастический эффект. Одна из них, используя небольшую часть избыточного радиационного фона сингулярного реактора корабля Триглава, создаёт на поверхности корабля электрический разряд. Выглядит это, конечно, эффектно, но на свойствах корабля — пусть и незначительно — но всё же сказывается.","zh":"三神裔舰船使用的纳米涂层技术与其他种族舰船使用的技术很相似，所以可以兼容现行的舰船涂装方式。由于三神裔舰船特别的设计元素与表面涂层的交互问题，某些纳米涂层会表现出惊人的效果。\n\n\n\n这些效果之一就是三神裔舰船的奇点能量系统的射线会在舰船表面产生电弧。这种效果看起来光彩夺目，但对舰船的实际性能表现没有影响。"},"skinMaterialID":2440,"types":[52252],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":7972,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Arbitrator Triglavian Twilight","skinMaterialID":2378,"types":[628],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":7973,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Apocalypse Triglavian Twilight","skinMaterialID":2378,"types":[642],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":7974,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Prophecy Triglavian Twilight","skinMaterialID":2378,"types":[16233],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":7975,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Coercer Triglavian Twilight","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":2378,"types":[16236],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":7976,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Thorax Triglavian Twilight","skinMaterialID":2378,"types":[627],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":7977,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Megathron Triglavian Twilight","skinMaterialID":2378,"types":[641],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":7978,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Brutix Triglavian Twilight","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":2378,"types":[16229],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":7979,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Algos Triglavian Twilight","skinMaterialID":2378,"types":[32872],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":7981,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Caracal Triglavian Twilight","skinMaterialID":2379,"types":[621],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":7982,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Scorpion Triglavian Twilight","skinMaterialID":2379,"types":[640],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":7983,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Drake Triglavian Twilight","skinMaterialID":2379,"types":[24698],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":7984,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cormorant Triglavian Twilight","skinMaterialID":2379,"types":[16238],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":7985,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Stabber Triglavian Twilight","skinMaterialID":2379,"types":[622],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":7986,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Typhoon Triglavian Twilight","skinMaterialID":2379,"types":[644],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":7987,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hurricane Triglavian Twilight","skinMaterialID":2379,"types":[24702],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":7988,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Talwar Triglavian Twilight","skinMaterialID":2379,"types":[32878],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":7989,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Damavik Deadspace Dreamtime","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":2380,"types":[47269],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":7990,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rodiva Deadspace Dreamtime","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":2380,"types":[49712],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":7991,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Drekavac Deadspace Dreamtime","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":2380,"types":[49711],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":7992,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sunesis Violet Vellication","skinMaterialID":2381,"types":[42685],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":7993,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Jaguar In Rust We Trust","skinMaterialID":2383,"types":[11400],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":7994,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Wolf In Rust We Trust","skinMaterialID":2383,"types":[11371],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":7995,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sabre In Rust We Trust","skinMaterialID":2383,"types":[22456],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":7996,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Svipul In Rust We Trust","skinMaterialID":2383,"types":[34562],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":7997,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Muninn In Rust We Trust","skinMaterialID":2383,"types":[12015],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":7998,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Loki In Rust We Trust","skinMaterialID":2383,"types":[29990],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":7999,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hurricane In Rust We Trust","skinMaterialID":2383,"types":[24702],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8000,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hurricane Fleet Issue In Rust We Trust","skinMaterialID":2383,"types":[33157],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8001,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sleipnir In Rust We Trust","skinMaterialID":2383,"types":[22444],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8002,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vargur In Rust We Trust","skinMaterialID":2383,"types":[28665],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8003,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Naglfar In Rust We Trust","skinMaterialID":2383,"types":[19722],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8004,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hel In Rust We Trust","skinMaterialID":2383,"types":[22852],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8005,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Thorax Federal Police","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":18,"types":[627],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":8006,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Brutix Federal Police","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":18,"types":[16229],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":8007,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Brutix Navy Issue Federal Police","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":18,"types":[33151],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":8008,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hyperion Federal Police","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":18,"types":[24690],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":8009,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ninazu Federal Police","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":18,"types":[37607],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":8010,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Erebus Federal Police","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":18,"types":[671],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":8011,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Damavik Red Forests Thunderbird","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":2384,"types":[47269],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8012,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rodiva Red Forests Thunderbird","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":2384,"types":[49712],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8013,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Drekavac Red Forests Thunderbird","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":2384,"types":[49711],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8026,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Manticore Vitalshift EGO","skinDescription":{"de":"[Eingehende Werbeübertragung …] Mit dem Nanobeschichtungs-Designpaket Vitalshift EGO von Ishukone haben Sie den Finger direkt am Puls der Zeit, denn das Elektrografische Overlay bietet Ihnen die neueste Persönlichkeits- und Vitaldaten-Anzeigetechnologie. Die EGO-Technologie holt die Verbindung zwischen Kapselpilot und Maschine aus den Schatten ins Rampenlicht. Spüren Sie die Warpgeschwindigkeit, erleben Sie die Anspannung der Schlacht und sehen Sie, wie Ihre Feinde vor Neid explodieren. Vitalshift von Ishukone. Fühlen Sie den Puls, sehen Sie die Zukunft.","en":"[Incoming commercial broadcast...]\n\nPut your finger on the pulse with Ishukone's Vitalshift EGO nanocoating conversion package, featuring the latest Electro-Graphic Overlay personality and vitals display technology.\n\nEGO technology brings the link between capsuleer and machine out of the shadows, and into the light. Feel the speed of warp, witness the tension of battle, watch your enemies explode with envy.\n\nThe Vitalshift from Ishukone. Feel the pulse, see the future.","es":"[Retransmisión comercial entrante...]\n\n\n\nHazte con el paquete de conversión de nanorrevestimientos Cambio Vital EGO de Ishukone, con la última tecnología de superposición electrográfica de interfaz de personalidad y órganos vitales.\n\n\n\nLa tecnología EGO posibilita la unión entre el capsulista y la máquina. Siente la velocidad de warp, admira la tensión de la batalla y diviértete viendo a tus enemigos morirse de envidia.\n\n\n\nVitalshift de Ishukone. Siente el pulso. Mira el futuro.","fr":"[Communication commerciale en cours...] Prenez le pouls du monde avec le pack de conversion de nanorevêtement EGO Vitalshift d'Ishukone, qui comprend le tout nouvel affichage de personnalité Électro-Graphique d'Option et une technologie de visualisation des signes vitaux. La technologie EGO révèle et met en lumière le lien entre le capsulier et la machine. Ressentez la vitesse du warp, vivez la tension des batailles et regardez vos ennemis exploser de jalousie. Le Vitalshift d'Ishukone. Sentez battre le futur en vous.","ja":"[商業ブロードキャストを受信中…]\n\nイシュコネのバイタルシフトEGOナノコーティング変換パッケージなら、どんな状況の「鼓動」も即キャッチ。最新の電子グラフィックオーバーレイ型パーソナリティと重要情報表示テクノロジーを採用。\n\nEGO技術で、これまで見えなかったカプセラと機械のリンクを明確に。ワープ速度を体感し、戦闘の激しさを肌で感じ、敵があなたに嫉妬しながら爆散する姿を見届けてやりましょう。\n\nイシュコネ社のお届けするバイタルシフト。鼓動を感じ、未来を見据えましょう。","ko":"[상업 방송 수신 중....]<br><br>이슈콘의 비탈시프트 EGO 나노코팅 컨버젼 패키지를 선택하세요! 최신식 일렉트로 그래픽 오버레이가 장착되어 첨단 기술을 느껴보실 수 있습니다. <br><br>EGO 기술은 캡슐리어와 기계를 잇는 다리이자 어둡고 불편한 인터페이스를 밝혀주는 광명의 기술입니다. 워프 속도를 피부로 실감하고, 전투의 현장감을 느끼며, 적 함선이 터지는 현실감을 경험해보세요! <br><br>이슈콘 사의 비탈시프트. 바로 미래를 독점하는 방법입니다.","ru":"[Входящее рекламное объявление...] Держите руку на пульсе! С новым комплектом для переоборудования Vitalshift EGO от корпорации «Ишукон» вы впервые сможете воспользоваться суперсовременной технологией электрографического отображения личности и показателей жизнедеятельности. Технология EGO прольёт свет на тонкости связи капсулёра и машины. Почувствуйте скорость варп-прыжка, ощутите накал битвы и заставьте врагов лопаться от зависти. Vitalshift от корпорации «Ишукон». Держите руку на пульсе. Смотрите в будущее.","zh":"[收到商业广播...]\n\n来自异株湖集团最新的l流光溢彩纳米涂层，代表了最尖端的电子图形展示以及活力展现技术。\n\n借助于电子图形展示技术，克隆飞行员与他的座驾的羁绊得以毫无保留地展现在你眼前。来感受跃迁的速度之美，见证战争的紧张残酷，目睹敌人的灰飞烟灭吧。\n\n流光溢彩，来自异株湖。感受脉动，拥抱未来。"},"skinMaterialID":2385,"types":[12032],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8027,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Cormorant Vitalshift EGO","skinDescription":{"de":"[Eingehende Werbeübertragung …] Mit dem Nanobeschichtungs-Designpaket Vitalshift EGO von Ishukone haben Sie den Finger direkt am Puls der Zeit, denn das Elektrografische Overlay bietet Ihnen die neueste Persönlichkeits- und Vitaldaten-Anzeigetechnologie. Die EGO-Technologie holt die Verbindung zwischen Kapselpilot und Maschine aus den Schatten ins Rampenlicht. Spüren Sie die Warpgeschwindigkeit, erleben Sie die Anspannung der Schlacht und sehen Sie, wie Ihre Feinde vor Neid explodieren. Vitalshift von Ishukone. Fühlen Sie den Puls, sehen Sie die Zukunft.","en":"[Incoming commercial broadcast...]\n\nPut your finger on the pulse with Ishukone's Vitalshift EGO nanocoating conversion package, featuring the latest Electro-Graphic Overlay personality and vitals display technology.\n\nEGO technology brings the link between capsuleer and machine out of the shadows, and into the light. Feel the speed of warp, witness the tension of battle, watch your enemies explode with envy.\n\nThe Vitalshift from Ishukone. Feel the pulse, see the future.","es":"[Retransmisión comercial entrante...]\n\n\n\nHazte con el paquete de conversión de nanorrevestimientos Cambio Vital EGO de Ishukone, con la última tecnología de superposición electrográfica de interfaz de personalidad y órganos vitales.\n\n\n\nLa tecnología EGO posibilita la unión entre el capsulista y la máquina. Siente la velocidad de warp, admira la tensión de la batalla y diviértete viendo a tus enemigos morirse de envidia.\n\n\n\nVitalshift de Ishukone. Siente el pulso. Mira el futuro.","fr":"[Communication commerciale en cours...] Prenez le pouls du monde avec le pack de conversion de nanorevêtement EGO Vitalshift d'Ishukone, qui comprend le tout nouvel affichage de personnalité Électro-Graphique d'Option et une technologie de visualisation des signes vitaux. La technologie EGO révèle et met en lumière le lien entre le capsulier et la machine. Ressentez la vitesse du warp, vivez la tension des batailles et regardez vos ennemis exploser de jalousie. Le Vitalshift d'Ishukone. Sentez battre le futur en vous.","ja":"［商業ブロードキャストを受信中...］\n\nイシュコネ社のバイタルシフトEGOナノコーティング変換パッケージなら、どんな状況の「鼓動」も即キャッチ。最新の電子グラフィックオーバーレイ型パーソナリティと重要情報表示テクノロジーを採用。\n\nEGO技術で、これまで見えなかったカプセラと機械のリンクを明確に。ワープ速度を体感し、戦闘の激しさを肌で感じ、敵があなたに嫉妬しながら爆散する姿を見届けてやりましょう。\n\nイシュコネ社のお届けするバイタルシフト。鼓動を感じ、未来を見据えましょう。","ko":"[상업 방송 수신 중....]<br><br>이슈콘의 비탈시프트 EGO 나노코팅 컨버젼 패키지를 선택하세요! 최신식 일렉트로 그래픽 오버레이가 장착되어 첨단 기술을 느껴보실 수 있습니다. <br><br>EGO 기술은 캡슐리어와 기계를 잇는 다리이자 어둡고 불편한 인터페이스를 밝혀주는 광명의 기술입니다. 워프 속도를 피부로 실감하고, 전투의 현장감을 느끼며, 적 함선이 터지는 현실감을 경험해보세요! <br><br>이슈콘 사의 비탈시프트. 바로 미래를 독점하는 방법입니다.","ru":"[Входящее рекламное объявление...] Держите руку на пульсе! С новым комплектом для переоборудования Vitalshift EGO от корпорации «Ишукон» вы впервые сможете воспользоваться суперсовременной технологией электрографического отображения личности и показателей жизнедеятельности. Технология EGO прольёт свет на тонкости связи капсулёра и машины. Почувствуйте скорость варп-прыжка, ощутите накал битвы и заставьте врагов лопаться от зависти. Vitalshift от корпорации «Ишукон». Держите руку на пульсе. Смотрите в будущее.","zh":"[收到商业广播...]\n\n来自异株湖集团最新的l流光溢彩纳米涂层，代表了最尖端的电子图形展示以及活力展现技术。\n\n借助于电子图形展示技术，克隆飞行员与他的座驾的羁绊得以毫无保留地展现在你眼前。来感受跃迁的速度之美，见证战争的紧张残酷，目睹敌人的灰飞烟灭吧。\n\n流光溢彩，来自异株湖。感受脉动，拥抱未来。"},"skinMaterialID":2385,"types":[16238],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8028,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Jackdaw Vitalshift EGO","skinMaterialID":2385,"types":[34828],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8029,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Cerberus Vitalshift EGO","skinMaterialID":2385,"types":[11993],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8030,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Osprey Navy Issue Vitalshift EGO","skinMaterialID":2385,"types":[29340],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8031,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Basilisk Vitalshift EGO","skinMaterialID":2385,"types":[11985],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8032,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Eagle Vitalshift EGO","skinDescription":{"de":"[Eingehende Werbeübertragung …] Mit dem Nanobeschichtungs-Designpaket Vitalshift EGO von Ishukone haben Sie den Finger direkt am Puls der Zeit, denn das Elektrografische Overlay bietet Ihnen die neueste Persönlichkeits- und Vitaldaten-Anzeigetechnologie. Die EGO-Technologie holt die Verbindung zwischen Kapselpilot und Maschine aus den Schatten ins Rampenlicht. Spüren Sie die Warpgeschwindigkeit, erleben Sie die Anspannung der Schlacht und sehen Sie, wie Ihre Feinde vor Neid explodieren. Vitalshift von Ishukone. Fühlen Sie den Puls, sehen Sie die Zukunft.","en":"[Incoming commercial broadcast...]\n\nPut your finger on the pulse with Ishukone's Vitalshift EGO nanocoating conversion package, featuring the latest Electro-Graphic Overlay personality and vitals display technology.\n\nEGO technology brings the link between capsuleer and machine out of the shadows, and into the light. Feel the speed of warp, witness the tension of battle, watch your enemies explode with envy.\n\nThe Vitalshift from Ishukone. Feel the pulse, see the future.","es":"[Retransmisión comercial entrante...]\n\nHazte con el paquete de conversión de nanorrevestimientos Cambio Vital EGO de Ishukone, con la última tecnología de superposición electrográfica de interfaz de personalidad y órganos vitales.\n\nLa tecnología EGO posibilita la unión entre el capsulista y la máquina. Siente la velocidad de warp, admira la tensión de la batalla y diviértete viendo a tus enemigos morirse de envidia.\n\nVitalshift de Ishukone. Siente el pulso. Mira el futuro.","fr":"[Communication commerciale en cours...] Prenez le pouls du monde avec le pack de conversion de nanorevêtement EGO Vitalshift d'Ishukone, qui comprend le tout nouvel affichage de personnalité Électro-Graphique d'Option et une technologie de visualisation des signes vitaux. La technologie EGO révèle et met en lumière le lien entre le capsulier et la machine. Ressentez la vitesse du warp, vivez la tension des batailles et regardez vos ennemis exploser de jalousie. Le Vitalshift d'Ishukone. Sentez battre le futur en vous.","ja":"［商業ブロードキャストを受信中...］\n\nイシュコネ社のバイタルシフトEGOナノコーティング変換パッケージなら、どんな状況の「鼓動」も即キャッチ。最新の電子グラフィックオーバーレイ型パーソナリティと重要情報表示テクノロジーを採用。\n\nEGO技術で、これまで見えなかったカプセラと機械のリンクを明確に。ワープ速度を体感し、戦闘の激しさを肌で感じ、敵があなたに嫉妬しながら爆散する姿を見届けてやりましょう。\n\nイシュコネ社のお届けするバイタルシフト。鼓動を感じ、未来を見据えましょう。","ko":"[상업 방송 수신 중....]<br><br>이슈콘의 비탈시프트 EGO 나노코팅 컨버젼 패키지를 선택하세요! 최신식 일렉트로 그래픽 오버레이가 장착되어 첨단 기술을 느껴보실 수 있습니다. <br><br>EGO 기술은 캡슐리어와 기계를 잇는 다리이자 어둡고 불편한 인터페이스를 밝혀주는 광명의 기술입니다. 워프 속도를 피부로 실감하고, 전투의 현장감을 느끼며, 적 함선이 터지는 현실감을 경험해보세요! <br><br>이슈콘 사의 비탈시프트. 바로 미래를 독점하는 방법입니다.","ru":"[Входящее рекламное объявление...] Держите руку на пульсе! С новым комплектом для переоборудования Vitalshift EGO от корпорации «Ишукон» вы впервые сможете воспользоваться суперсовременной технологией электрографического отображения личности и показателей жизнедеятельности. Технология EGO прольёт свет на тонкости связи капсулёра и машины. Почувствуйте скорость варп-прыжка, ощутите накал битвы и заставьте врагов лопаться от зависти. Vitalshift от корпорации «Ишукон». Держите руку на пульсе. Смотрите в будущее.","zh":"[收到商业广播...]\n\n来自异株湖集团最新的l流光溢彩纳米涂层，代表了最尖端的电子图形展示以及活力展现技术。\n\n借助于电子图形展示技术，克隆飞行员与他的座驾的羁绊得以毫无保留地展现在你眼前。来感受跃迁的速度之美，见证战争的紧张残酷，目睹敌人的灰飞烟灭吧。\n\n流光溢彩，来自异株湖。感受脉动，拥抱未来。"},"skinMaterialID":2385,"types":[12011],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8033,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Ferox Vitalshift EGO","skinDescription":{"de":"[Eingehende Werbeübertragung …] Mit dem Nanobeschichtungs-Designpaket Vitalshift EGO von Ishukone haben Sie den Finger direkt am Puls der Zeit, denn das Elektrografische Overlay bietet Ihnen die neueste Persönlichkeits- und Vitaldaten-Anzeigetechnologie. Die EGO-Technologie holt die Verbindung zwischen Kapselpilot und Maschine aus den Schatten ins Rampenlicht. Spüren Sie die Warpgeschwindigkeit, erleben Sie die Anspannung der Schlacht und sehen Sie, wie Ihre Feinde vor Neid explodieren. Vitalshift von Ishukone. Fühlen Sie den Puls, sehen Sie die Zukunft.","en":"[Incoming commercial broadcast...]\n\nPut your finger on the pulse with Ishukone's Vitalshift EGO nanocoating conversion package, featuring the latest Electro-Graphic Overlay personality and vitals display technology.\n\nEGO technology brings the link between capsuleer and machine out of the shadows, and into the light. Feel the speed of warp, witness the tension of battle, watch your enemies explode with envy.\n\nThe Vitalshift from Ishukone. Feel the pulse, see the future.","es":"[Retransmisión comercial entrante...]\n\nHazte con el paquete de conversión de nanorrevestimientos Cambio Vital EGO de Ishukone, con la última tecnología de superposición electrográfica de interfaz de personalidad y órganos vitales.\n\nLa tecnología EGO posibilita la unión entre el capsulista y la máquina. Siente la velocidad de warp, admira la tensión de la batalla y diviértete viendo a tus enemigos morirse de envidia.\n\nVitalshift de Ishukone. Siente el pulso. Mira el futuro.","fr":"[Communication commerciale en cours...] Prenez le pouls du monde avec le pack de conversion de nanorevêtement EGO Vitalshift d'Ishukone, qui comprend le tout nouvel affichage de personnalité Électro-Graphique d'Option et une technologie de visualisation des signes vitaux. La technologie EGO révèle et met en lumière le lien entre le capsulier et la machine. Ressentez la vitesse du warp, vivez la tension des batailles et regardez vos ennemis exploser de jalousie. Le Vitalshift d'Ishukone. Sentez battre le futur en vous.","ja":"[商業ブロードキャストを受信中…]\n\nイシュコネ社のバイタルシフトEGOナノコーティング変換パッケージなら、どんな状況の「鼓動」も即キャッチ。最新の電子グラフィックオーバーレイ型パーソナリティと重要情報表示テクノロジーを採用。\n\nEGO技術で、これまでのカプセラと機械のぼやけたリンクを劇的改善。ワープの速度も、戦場の張り詰めた空気も、あなたに嫉妬しながら爆散する敵の姿も、全てが「見える」ようになるでしょう。\n\nイシュコネ社のお届けするバイタルシフト。鼓動を感じ、未来を目撃しましょう。","ko":"[상업 방송 수신 중....]<br><br>이슈콘의 비탈시프트 EGO 나노코팅 컨버젼 패키지를 선택하세요! 최신식 일렉트로 그래픽 오버레이가 장착되어 첨단 기술을 느껴보실 수 있습니다. <br><br>EGO 기술은 캡슐리어와 기계를 잇는 다리이자 어둡고 불편한 인터페이스를 밝혀주는 광명의 기술입니다. 워프 속도를 피부로 실감하고, 전투의 현장감을 느끼며, 적 함선이 터지는 현실감을 경험해보세요! <br><br>이슈콘 사의 비탈시프트. 바로 미래를 독점하는 방법입니다.","ru":"[Входящее рекламное объявление...] Держите руку на пульсе! С новым комплектом для переоборудования Vitalshift EGO от корпорации «Ишукон» вы впервые сможете воспользоваться суперсовременной технологией электрографического отображения личности и показателей жизнедеятельности. Технология EGO прольёт свет на тонкости связи капсулёра и машины. Почувствуйте скорость варп-прыжка, ощутите накал битвы и заставьте врагов лопаться от зависти. Vitalshift от корпорации «Ишукон». Держите руку на пульсе. Смотрите в будущее.","zh":"[收到商业广播...]\n\n来自异株湖集团最新的l流光溢彩纳米涂层，代表了最尖端的电子图形展示以及活力展现技术。\n\n借助于电子图形展示技术，克隆飞行员与他的座驾的羁绊得以毫无保留地展现在你眼前。来感受跃迁的速度之美，见证战争的紧张残酷，目睹敌人的灰飞烟灭吧。\n\n流光溢彩，来自异株湖。感受脉动，拥抱未来。"},"skinMaterialID":2385,"types":[16227],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8034,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Golem Vitalshift EGO","skinDescription":{"de":"[Eingehende Werbeübertragung …] Mit dem Nanobeschichtungs-Designpaket Vitalshift EGO von Ishukone haben Sie den Finger direkt am Puls der Zeit, denn das Elektrografische Overlay bietet Ihnen die neueste Persönlichkeits- und Vitaldaten-Anzeigetechnologie. Die EGO-Technologie holt die Verbindung zwischen Kapselpilot und Maschine aus den Schatten ins Rampenlicht. Spüren Sie die Warpgeschwindigkeit, erleben Sie die Anspannung der Schlacht und sehen Sie, wie Ihre Feinde vor Neid explodieren. Vitalshift von Ishukone. Fühlen Sie den Puls, sehen Sie die Zukunft.","en":"[Incoming commercial broadcast...]\n\nPut your finger on the pulse with Ishukone's Vitalshift EGO nanocoating conversion package, featuring the latest Electro-Graphic Overlay personality and vitals display technology.\n\nEGO technology brings the link between capsuleer and machine out of the shadows, and into the light. Feel the speed of warp, witness the tension of battle, watch your enemies explode with envy.\n\nThe Vitalshift from Ishukone. Feel the pulse, see the future.","es":"[Retransmisión comercial entrante...]\n\nHazte con el paquete de conversión de nanorrevestimientos Cambio Vital EGO de Ishukone, con la última tecnología de superposición electrográfica de interfaz de personalidad y órganos vitales.\n\nLa tecnología EGO posibilita la unión entre el capsulista y la máquina. Siente la velocidad de warp, admira la tensión de la batalla y diviértete viendo a tus enemigos morirse de envidia.\n\nVitalshift de Ishukone. Siente el pulso. Mira el futuro.","fr":"[Communication commerciale en cours...] Prenez le pouls du monde avec le pack de conversion de nanorevêtement EGO Vitalshift d'Ishukone, qui comprend le tout nouvel affichage de personnalité Électro-Graphique d'Option et une technologie de visualisation des signes vitaux. La technologie EGO révèle et met en lumière le lien entre le capsulier et la machine. Ressentez la vitesse du warp, vivez la tension des batailles et regardez vos ennemis exploser de jalousie. Le Vitalshift d'Ishukone. Sentez battre le futur en vous.","ja":"[商業ブロードキャストを受信中…]\n\nイシュコネ社のバイタルシフトEGOナノコーティング変換パッケージなら、どんな状況の「鼓動」も即キャッチ。最新の電子グラフィックオーバーレイ型パーソナリティと重要情報表示テクノロジーを採用。\n\nEGO技術で、これまでのカプセラと機械のぼやけたリンクを劇的改善。ワープの速度も、戦場の張り詰めた空気も、あなたに嫉妬しながら爆散する敵の姿も、全てが「見える」ようになるでしょう。\n\nイシュコネ社のお届けするバイタルシフト。鼓動を感じ、未来を目撃しましょう。","ko":"[상업 방송 수신 중....]<br><br>이슈콘의 비탈시프트 EGO 나노코팅 컨버젼 패키지를 선택하세요! 최신식 일렉트로 그래픽 오버레이가 장착되어 첨단 기술을 느껴보실 수 있습니다. <br><br>EGO 기술은 캡슐리어와 기계를 잇는 다리이자 어둡고 불편한 인터페이스를 밝혀주는 광명의 기술입니다. 워프 속도를 피부로 실감하고, 전투의 현장감을 느끼며, 적 함선이 터지는 현실감을 경험해보세요! <br><br>이슈콘 사의 비탈시프트. 바로 미래를 독점하는 방법입니다.","ru":"[Входящее рекламное объявление...] Держите руку на пульсе! С новым комплектом для переоборудования Vitalshift EGO от корпорации «Ишукон» вы впервые сможете воспользоваться суперсовременной технологией электрографического отображения личности и показателей жизнедеятельности. Технология EGO прольёт свет на тонкости связи капсулёра и машины. Почувствуйте скорость варп-прыжка, ощутите накал битвы и заставьте врагов лопаться от зависти. Vitalshift от корпорации «Ишукон». Держите руку на пульсе. Смотрите в будущее.","zh":"[收到商业广播...]\n\n来自异株湖集团最新的l流光溢彩纳米涂层，代表了最尖端的电子图形展示以及活力展现技术。\n\n借助于电子图形展示技术，克隆飞行员与他的座驾的羁绊得以毫无保留地展现在你眼前。来感受跃迁的速度之美，见证战争的紧张残酷，目睹敌人的灰飞烟灭吧。\n\n流光溢彩，来自异株湖。感受脉动，拥抱未来。"},"skinMaterialID":2385,"types":[28710],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8035,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Bustard Vitalshift EGO","skinMaterialID":2385,"types":[12731],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8036,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Charon Vitalshift EGO","skinDescription":{"de":"[Eingehende Werbeübertragung …] Mit dem Nanobeschichtungs-Designpaket Vitalshift EGO von Ishukone haben Sie den Finger direkt am Puls der Zeit, denn das Elektrografische Overlay bietet Ihnen die neueste Persönlichkeits- und Vitaldaten-Anzeigetechnologie. Die EGO-Technologie holt die Verbindung zwischen Kapselpilot und Maschine aus den Schatten ins Rampenlicht. Spüren Sie die Warpgeschwindigkeit, erleben Sie die Anspannung der Schlacht und sehen Sie, wie Ihre Feinde vor Neid explodieren. Vitalshift von Ishukone. Fühlen Sie den Puls, sehen Sie die Zukunft.","en":"[Incoming commercial broadcast...]\n\nPut your finger on the pulse with Ishukone's Vitalshift EGO nanocoating conversion package, featuring the latest Electro-Graphic Overlay personality and vitals display technology.\n\nEGO technology brings the link between capsuleer and machine out of the shadows, and into the light. Feel the speed of warp, witness the tension of battle, watch your enemies explode with envy.\n\nThe Vitalshift from Ishukone. Feel the pulse, see the future.","es":"[Retransmisión comercial entrante...]\n\nHazte con el paquete de conversión de nanorrevestimientos Cambio Vital EGO de Ishukone, con la última tecnología de superposición electrográfica de interfaz de personalidad y órganos vitales.\n\nLa tecnología EGO posibilita la unión entre el capsulista y la máquina. Siente la velocidad de warp, admira la tensión de la batalla y diviértete viendo a tus enemigos morirse de envidia.\n\nVitalshift de Ishukone. Siente el pulso. Mira el futuro.","fr":"[Communication commerciale en cours...] Prenez le pouls du monde avec le pack de conversion de nanorevêtement EGO Vitalshift d'Ishukone, qui comprend le tout nouvel affichage de personnalité Électro-Graphique d'Option et une technologie de visualisation des signes vitaux. La technologie EGO révèle et met en lumière le lien entre le capsulier et la machine. Ressentez la vitesse du warp, vivez la tension des batailles et regardez vos ennemis exploser de jalousie. Le Vitalshift d'Ishukone. Sentez battre le futur en vous.","ja":"［商業ブロードキャストを受信中...］\n\nイシュコネ社のバイタルシフトEGOナノコーティング変換パッケージなら、どんな状況の「鼓動」も即キャッチ。最新の電子グラフィックオーバーレイ型パーソナリティと重要情報表示テクノロジーを採用。\n\nEGO技術で、これまで見えなかったカプセラと機械のリンクを明確に。ワープ速度を体感し、戦闘の激しさを肌で感じ、敵があなたに嫉妬しながら爆散する姿を見届けてやりましょう。\n\nイシュコネ社のお届けするバイタルシフト。鼓動を感じ、未来を見据えましょう。","ko":"[상업 방송 수신 중....]<br><br>이슈콘의 비탈시프트 EGO 나노코팅 컨버젼 패키지를 선택하세요! 최신식 일렉트로 그래픽 오버레이가 장착되어 첨단 기술을 느껴보실 수 있습니다. <br><br>EGO 기술은 캡슐리어와 기계를 잇는 다리이자 어둡고 불편한 인터페이스를 밝혀주는 광명의 기술입니다. 워프 속도를 피부로 실감하고, 전투의 현장감을 느끼며, 적 함선이 터지는 현실감을 경험해보세요! <br><br>이슈콘 사의 비탈시프트. 바로 미래를 독점하는 방법입니다.","ru":"[Входящее рекламное объявление...] Держите руку на пульсе! С новым комплектом для переоборудования Vitalshift EGO от корпорации «Ишукон» вы впервые сможете воспользоваться суперсовременной технологией электрографического отображения личности и показателей жизнедеятельности. Технология EGO прольёт свет на тонкости связи капсулёра и машины. Почувствуйте скорость варп-прыжка, ощутите накал битвы и заставьте врагов лопаться от зависти. Vitalshift от корпорации «Ишукон». Держите руку на пульсе. Смотрите в будущее.","zh":"[收到商业广播...]\n\n来自异株湖集团最新的l流光溢彩纳米涂层，代表了最尖端的电子图形展示以及活力展现技术。\n\n借助于电子图形展示技术，克隆飞行员与他的座驾的羁绊得以毫无保留地展现在你眼前。来感受跃迁的速度之美，见证战争的紧张残酷，目睹敌人的灰飞烟灭吧。\n\n流光溢彩，来自异株湖。感受脉动，拥抱未来。"},"skinMaterialID":2385,"types":[20185],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8037,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Phoenix Vitalshift EGO","skinDescription":{"de":"[Eingehende Werbeübertragung …] Mit dem Nanobeschichtungs-Designpaket Vitalshift EGO von Ishukone haben Sie den Finger direkt am Puls der Zeit, denn das Elektrografische Overlay bietet Ihnen die neueste Persönlichkeits- und Vitaldaten-Anzeigetechnologie. Die EGO-Technologie holt die Verbindung zwischen Kapselpilot und Maschine aus den Schatten ins Rampenlicht. Spüren Sie die Warpgeschwindigkeit, erleben Sie die Anspannung der Schlacht und sehen Sie, wie Ihre Feinde vor Neid explodieren. Vitalshift von Ishukone. Fühlen Sie den Puls, sehen Sie die Zukunft.","en":"[Incoming commercial broadcast...]\n\nPut your finger on the pulse with Ishukone's Vitalshift EGO nanocoating conversion package, featuring the latest Electro-Graphic Overlay personality and vitals display technology.\n\nEGO technology brings the link between capsuleer and machine out of the shadows, and into the light. Feel the speed of warp, witness the tension of battle, watch your enemies explode with envy.\n\nThe Vitalshift from Ishukone. Feel the pulse, see the future.","es":"[Retransmisión comercial entrante...]\n\nHazte con el paquete de conversión de nanorrevestimientos Cambio Vital EGO de Ishukone, con la última tecnología de superposición electrográfica de interfaz de personalidad y órganos vitales.\n\nLa tecnología EGO posibilita la unión entre el capsulista y la máquina. Siente la velocidad de warp, admira la tensión de la batalla y diviértete viendo a tus enemigos morirse de envidia.\n\nVitalshift de Ishukone. Siente el pulso. Mira el futuro.","fr":"[Communication commerciale en cours...] Prenez le pouls du monde avec le pack de conversion de nanorevêtement EGO Vitalshift d'Ishukone, qui comprend le tout nouvel affichage de personnalité Électro-Graphique d'Option et une technologie de visualisation des signes vitaux. La technologie EGO révèle et met en lumière le lien entre le capsulier et la machine. Ressentez la vitesse du warp, vivez la tension des batailles et regardez vos ennemis exploser de jalousie. Le Vitalshift d'Ishukone. Sentez battre le futur en vous.","ja":"[商業ブロードキャストを受信中…]\n\nイシュコネ社のバイタルシフトEGOナノコーティング変換パッケージなら、どんな状況の「鼓動」も即キャッチ。最新の電子グラフィックオーバーレイ型パーソナリティと重要情報表示テクノロジーを採用。\n\nEGO技術で、これまでのカプセラと機械のぼやけたリンクを劇的改善。ワープの速度も、戦場の張り詰めた空気も、あなたに嫉妬しながら爆散する敵の姿も、全てが「見える」ようになるでしょう。\n\nイシュコネ社のお届けするバイタルシフト。鼓動を感じ、未来を目撃しましょう。","ko":"[상업 방송 수신 중....]<br><br>이슈콘의 비탈시프트 EGO 나노코팅 컨버젼 패키지를 선택하세요! 최신식 일렉트로 그래픽 오버레이가 장착되어 첨단 기술을 느껴보실 수 있습니다. <br><br>EGO 기술은 캡슐리어와 기계를 잇는 다리이자 어둡고 불편한 인터페이스를 밝혀주는 광명의 기술입니다. 워프 속도를 피부로 실감하고, 전투의 현장감을 느끼며, 적 함선이 터지는 현실감을 경험해보세요! <br><br>이슈콘 사의 비탈시프트. 바로 미래를 독점하는 방법입니다.","ru":"[Входящее рекламное объявление...] Держите руку на пульсе! С новым комплектом для переоборудования Vitalshift EGO от корпорации «Ишукон» вы впервые сможете воспользоваться суперсовременной технологией электрографического отображения личности и показателей жизнедеятельности. Технология EGO прольёт свет на тонкости связи капсулёра и машины. Почувствуйте скорость варп-прыжка, ощутите накал битвы и заставьте врагов лопаться от зависти. Vitalshift от корпорации «Ишукон». Держите руку на пульсе. Смотрите в будущее.","zh":"[收到商业广播...]\n\n来自异株湖集团最新的l流光溢彩纳米涂层，代表了最尖端的电子图形展示以及活力展现技术。\n\n借助于电子图形展示技术，克隆飞行员与他的座驾的羁绊得以毫无保留地展现在你眼前。来感受跃迁的速度之美，见证战争的紧张残酷，目睹敌人的灰飞烟灭吧。\n\n流光溢彩，来自异株湖。感受脉动，拥抱未来。"},"skinMaterialID":2385,"types":[19726],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8038,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Crusader Star Captain","skinMaterialID":133,"types":[11184],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":8039,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Malediction Star Captain","skinMaterialID":133,"types":[11186],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":8040,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Retribution Star Captain","skinMaterialID":133,"types":[11393],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":8041,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Vengeance Star Captain","skinMaterialID":133,"types":[11365],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":8042,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Anathema Star Captain","skinMaterialID":133,"types":[11188],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":8043,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Purifier Star Captain","skinMaterialID":133,"types":[12038],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":8044,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Pontifex Star Captain","skinMaterialID":133,"types":[37481],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":8045,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Augoror Navy Issue Star Captain","skinMaterialID":133,"types":[29337],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":8046,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Omen Navy Issue Star Captain","skinMaterialID":133,"types":[17709],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":8047,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Curse Star Captain","skinMaterialID":133,"types":[20125],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":8048,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Pilgrim Star Captain","skinMaterialID":133,"types":[11965],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":8049,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Zealot Star Captain","skinMaterialID":133,"types":[12003],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":8050,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Sacrilege Star Captain","skinMaterialID":133,"types":[12019],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":8051,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Oracle Star Captain","skinMaterialID":133,"types":[4302],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":8052,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Apocalypse Navy Issue Star Captain","skinMaterialID":133,"types":[17726],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":8053,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Armageddon Navy Issue Star Captain","skinMaterialID":133,"types":[32305],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":8054,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Redeemer Star Captain","skinMaterialID":133,"types":[22428],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":8055,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Prorator Star Captain","skinMaterialID":133,"types":[12733],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":8056,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Impel Star Captain","skinMaterialID":133,"types":[12753],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":8057,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Apostle Star Captain","skinMaterialID":133,"types":[37604],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":8058,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Archon Star Captain","skinMaterialID":133,"types":[23757],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":8063,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Succubus True Deliverance","skinDescription":{"de":"Zu lange habt ihr in Furcht gelebt. Zu lange habt ihr gedacht: „Wenn die Nation kommt, fliehen wir und verstecken uns, denn dann geschieht uns nichts.“ Doch seid gewiss, dass es so etwas wie „Sicherheit“ nicht gibt. Es gibt nur die Befreiung – oder die Vernichtung. – Aus Stationswrack geborgene Aufnahme. Sprecher identifiziert als ehemaliger True Citizen Cornelius Sedek, heute Anführer des Vimoksha-Chorus.","en":"For too long have you been allowed to live in fear. For too long have you thought, \"If the Nation comes, we will run, and we will hide, and we will be safe.\" Let it be known that there is no such thing as \"safe.\" There is only deliverance, or annihilation.\n\n– recording recovered from station wreckage. Speaker identified as former True Citizen, Cornelius Sedek, now leader of the Vimoksha Chorus.","es":"Durante demasiado tiempo habéis podido vivir con miedo. Durante demasiado tiempo habéis pensado: «Si llega la Nación, huiremos, nos ocultaremos y estaremos a salvo». Debéis saber que «a salvo» no existe. Solo existen la liberación o la aniquilación.\n\n— Grabación recuperada de los restos de una estación. La voz ha sido identificada como la de Cornelius Sedek, antiguo ciudadano verdadero, ahora líder del Coro de Vimoksha.","fr":"Cela fait trop longtemps que vous vivez dans la peur. Cela fait trop longtemps que vous vous dites, « Si la Nation vient, nous fuirons, nous nous cacherons, et nous serons en sécurité ». Sachez qu'il n'existe nul endroit « en sécurité ». Il n'existe que la libération, ou l'annihilation. - enregistrement récupéré dans la carcasse de station. Le locuteur a été identifié comme étant Cornelius Sedek, un ancien Citoyen véritable devenu chef de Vimoksha Chorus.","ja":"長い間、恐怖の中で生きてきた。「ネーションが来たら逃げて隠れれば安全だ」と、あまりに長い間考えて来た。「安全」などというものは存在しないと知っておこう。あるのは解放か消滅だけだ。\n\n– ステーションの残骸から回収された録音。話者は元真市民で、現在はヴィモクシャ・コーラスのリーダーであるコーネリアス・セデックと確認されている。","ko":"너무 오랜 시간 동안 당신을 살아있게 둔 것 같소. 두려움에 떨면서도 \"산샤 네이션을 마주하게 된다면 도망을 가고, 그 누구도 찾지 못하는 곳에 숨겠다\"고 생각했겠지. 이세상에 우리로부터 \"안전\"한 곳은 없다는 것을 깨닫길 바라오. 구원 또는 파멸. 두가지 선택지만이 있을 뿐이오.<br><br>– 정거장 잔해에서 발견된 음성기록. 코르넬리우스 세덱은 한 때 트루 산샤 시민으로서 대변인 역할을 수행했던 자이지만, 현재 비모크샤 코러스의 리더로 무리를 이끌고 있습니다.","ru":"Слишком долго вы жили в страхе. Слишком долго вы думали: «Если придёт „Нация”, мы убежим, спрячемся и будем в безопасности». Да будет вам известно, что никакой «безопасности» нет. Есть лишь спасение... или уничтожение. — Запись, найденная на развалинах станции. Говорящий определён как бывший Истинный Гражданин Корнелий Седек, ныне лидер организации «Вимокша Хорус».","zh":"长久以来，你生活在恐惧中。长久以来，你有这样一个念头“如果萨沙来了，我们就躲起来，直到安全为止”。要让世人都知道，“安全”是不存在的。等待你的只有审判，或是湮灭。\n\n\n\n- 来自从空间站残骸中复原的录音。讲话者确认为前萨沙爱国者成员，现维摩沙颂歌领导人考内琉斯·塞迪克。"},"skinMaterialID":2387,"types":[17924],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8064,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Nightmare True Deliverance","skinMaterialID":2387,"types":[17736],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8065,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Phantasm True Deliverance","skinDescription":{"de":"Zu lange habt ihr in Furcht gelebt. Zu lange habt ihr gedacht: „Wenn die Nation kommt, fliehen wir und verstecken uns, denn dann geschieht uns nichts.“ Doch seid gewiss, dass es so etwas wie „Sicherheit“ nicht gibt. Es gibt nur die Befreiung – oder die Vernichtung. – Aus Stationswrack geborgene Aufnahme. Sprecher identifiziert als ehemaliger True Citizen Cornelius Sedek, heute Anführer des Vimoksha-Chorus.","en":"For too long have you been allowed to live in fear. For too long have you thought, \"If the Nation comes, we will run, and we will hide, and we will be safe.\" Let it be known that there is no such thing as \"safe.\" There is only deliverance, or annihilation.\n\n– recording recovered from station wreckage. Speaker identified as former True Citizen, Cornelius Sedek, now leader of the Vimoksha Chorus.","es":"Durante demasiado tiempo habéis podido vivir con miedo. Durante demasiado tiempo habéis pensado: «Si llega la Nación, huiremos, nos ocultaremos y estaremos a salvo». Debéis saber que «a salvo» no existe. Solo existen la liberación o la aniquilación.\n\n— Grabación recuperada de los restos de una estación. La voz ha sido identificada como la de Cornelius Sedek, antiguo ciudadano verdadero, ahora líder del Coro de Vimoksha.","fr":"Cela fait trop longtemps que vous vivez dans la peur. Cela fait trop longtemps que vous vous dites, « Si la Nation vient, nous fuirons, nous nous cacherons, et nous serons en sécurité ». Sachez qu'il n'existe nul endroit « en sécurité ». Il n'existe que la libération, ou l'annihilation. - enregistrement récupéré dans la carcasse de station. Le locuteur a été identifié comme étant Cornelius Sedek, un ancien Citoyen véritable devenu chef de Vimoksha Chorus.","ja":"長い間、恐怖の中で生きてきた。「ネーションが来ても逃げて隠れれば安全だ」と、あまりに長い間考えていた。「安全」などというものは存在しないと知るがいい。あるのは解放か消滅だけだ。\n\n– ステーションの残骸から回収された録音。話者は元真市民で、現在はヴィモクシャ・コーラスのリーダーであるコーネリアス・セデックと確認されている。","ko":"너무 오랜 시간 동안 당신을 살아있게 둔 것 같소. 두려움에 떨면서도 \"산샤 네이션을 마주하게 된다면 도망을 가고, 그 누구도 찾지 못하는 곳에 숨겠다\"고 생각했겠지. 이세상에 우리로부터 \"안전\"한 곳은 없다는 것을 깨닫길 바라오. 구원 또는 파멸. 두가지 선택지만이 있을 뿐이오.<br><br>– 정거장 잔해에서 발견된 음성기록. 코르넬리우스 세덱은 한 때 트루 산샤 시민으로서 대변인 역할을 수행했던 자이지만, 현재 비모크샤 코러스의 리더로 무리를 이끌고 있습니다.","ru":"Слишком долго вы жили в страхе. Слишком долго вы думали: «Если придёт „Нация”, мы убежим, спрячемся и будем в безопасности». Да будет вам известно, что никакой «безопасности» нет. Есть лишь спасение... или уничтожение. — Запись, найденная на развалинах станции. Говорящий определён как бывший Истинный Гражданин Корнелий Седек, ныне лидер организации «Вимокша Хорус».","zh":"长久以来，你生活在恐惧中。长久以来，你有这样一个念头“如果萨沙来了，我们就躲起来，直到安全为止”。要让世人都知道，“安全”是不存在的。等待你的只有审判，或是湮灭。\n\n\n\n- 来自从空间站残骸中复原的录音。讲话者确认为前萨沙爱国者成员，现维摩沙颂歌领导人考内琉斯·塞迪克。"},"skinMaterialID":2387,"types":[17718],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8066,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Revenant True Deliverance","skinMaterialID":2387,"types":[3514],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8070,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Harpy Kimotoro Eskeitan","skinDescription":{"de":"test","en":"test","es":"prueba","fr":"test","ja":"テスト","ko":"테스트","ru":"тест","zh":"测试"},"skinMaterialID":2389,"types":[11381],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8071,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Hawk Kimotoro Eskeitan","skinDescription":{"de":"Auch wenn die Verteidigungskräfte der Heimatkonstellation des Staates formell „Kimotoro Tivaktikun Sejikiineten Ekeitan“, beziehungsweise Kimotoro-Wache der Verteidigungszone, heißen, kennen die meisten Caldari sie einfach als Kimotoro Ekeitan. Als Einheit der Caldari Navy, die direkt dem Chief Executive Panel untersteht, sind die Pflichten der Kimotoro Ekeitan in ihren prächtig dekorierten Kampfschiffen oft zeremonieller Natur, beispielsweise anlässlich des Arbeitertags des Staats der Caldari. Bei all der unübersehbaren Pracht ihres Auftretens gehören die Kimotoro Ekeitan zur militärischen Elite im Staat der Caldari. Sie sind ein unverzichtbarer Bestandteil der Verteidigungsmaßnahmen der Caldari-Heimatsysteme.","en":"Formally called the \"Kimotoro Tivaktikun Sejikiineten Eskeitan\", or Kimotoro Defense Zone Executive Guard, most Caldari know the defense force of the home constellation of the State simply as the Kimotoro Eskeitan. A Caldari Navy unit that answers directly to the Chief Executive Panel, the Kimotoro Eskeitan are often seen performing ceremonial duties in their splendidly caparisoned combat vessels, such as on occasions like the Caldari State Workers Union Day.\n\nFor all the decoration and pomp of their most visible appearances, the Kimotoro Eskeitan are one of the most elite forces in the Caldari State's military and form an essential component of the defensive arrangements of the Caldari home systems.","es":"Aunque el nombre oficial es «Kimotoro Tivaktikun Sejikiineten Eskeitan», es decir, la Guardia Ejecutiva para la Defensa de Kimotoro, la mayoría de los caldaris conocen a esta fuerza defensiva de la constelación natal del Estado como Kimotoro Eskeitan. Se trata de una unidad de la Armada Caldari que responde directamente ante el Comité Ejecutivo Principal. Suele verse a sus integrantes realizando tareas ceremoniales en naves de combate espléndidamente decoradas en fechas señaladas, como el Día de la Unión de Trabajadores del Estado Caldari.\n\nPese a todos los elementos decorativos y la pompa de sus actuaciones estelares, Kimotoro Eskeitan es una de las fuerzas de élite más avanzadas del ejército del Estado Caldari y un componente esencial de las barreras defensivas de los sistemas de origen caldari.","fr":"La plupart des Caldari connaissent aujourd'hui la force de défense de la constellation de l'État sous le nom simplifié de Kimotoro Eskeitan, anciennement appelé le « Kimotoro Tivaktikun Sejikiineten Eskeitan » ou « garde exécutif de défense de zone Kimotoro ». Les Kimotoro Eskeitan, des unités de la Caldari Navy répondant directement à la direction générale, sont souvent utilisés pour remplir des devoirs cérémoniels grâce à leurs vaisseaux de combat ornés avec splendeur pour des occasions telles que la Fête des Travailleurs Syndiqués de l'État Caldari. Malgré toutes leurs décorations et le faste qui caractérise leurs apparences les plus tape-à-l'œil, les Kimotoro Eskeitan font partie des forces d'élite les plus importantes de l'armée de l'État caldari et représentent une composante essentielle des dispositifs défensifs des systèmes caldari.","ja":"公式名称「キモトロ・ティヴァティクン・セジキイネテン・エスケイタン」、あるいはキモトロ防衛ゾーン上級護衛部隊は、カルダリの首都星系を防衛する部隊だ。ほとんどの国民からは単にキモトロ・エスケイタンとして知られている。カルダリ海軍の一部隊で、代表取締委員会の直轄となっているキモトロ・エスケイタンは、その豪華絢爛に飾られた戦闘艦を使って儀式的な任務に就いている。例えば、カルダリ連合労働者ユニオンデイなどのイベントが該当する。\n\nその豪華絢爛さが何よりも目立っているが、キモトロ・エスケイタンはカルダリ連合軍の中でも最高クラスのエリート部隊で、カルダリの母星系に敷かれた防衛体制に不可欠な存在である。","ko":"연합의 성좌를 지키는 방위군은 \"키모토로 티박티쿤 세지키네텐 에스케이탄\" 또는 키모토로 디펜스존 선임 방위군이라는 정식 명칭을 가지고 있으나 대부분 칼다리인은 이들을 키모토로 에스케이탄이라고 부릅니다. 칼다리 해군 최고 임원 회의의 직속 해군 부대인 키모토로 에스케이탄은 주로 칼다리 연합 노동조합일 기념행사 등에서 호화롭게 치장한 전투 함선을 타고 의전 임무를 수행하는 모습으로 그려집니다. <br><br>그들의 호사스러운 외관이 말해 주듯 키모토로 에스케이탄은 칼다리 고향 항성계의 안보 핵심축을 담당하는 칼다리 연합군 최정예 부대입니다.","ru":"Несмотря на то, что официально организация называется «Кимоторо Тивактикун Седжикинетен Эскитан», или «Высшая гвардия оборонительной зоны Кимоторо», большинство калдарцев называет главные силы обороны основного созвездия государства «Кимоторо Эскитан». Это подразделение калдарского флота отвечает лично перед Верховным съездом руководителей и нередко принимает участие в торжественных мероприятиях вроде парада на День единства рабочих, для которых роскошное оформление их боевых кораблей подходит как нельзя кстати. Однако при всей своей любви к пышным убранствам, Кимоторо Эскитан был и остаётся одним из элитных подразделений калдарского флота и одним из главных защитников калдарских систем.","zh":"这支加达里家园星座的防卫部队曾被称为“木本吕·提瓦坤·塞吉宁·埃斯吉坦”，意为“木本吕防区执行守卫军”，不过大多数加达里人都将它简称为“木本吕守卫军”。木本吕守卫军直接向执行委员会报告，经常在诸如加达里工会日这样的场合驾驶装饰华丽的战斗舰船担当仪仗队。\n\n\n\n不仅有装饰精美的华丽外观，木本吕守卫军还是加达里合众国军力中最为精英的武装力量之一，也是加达里家园星系防御体系的重要一环。"},"skinMaterialID":2389,"types":[11379],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8072,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Cormorant Kimotoro Eskeitan","skinDescription":{"de":"Auch wenn die Verteidigungskräfte der Heimatkonstellation des Staates formell „Kimotoro Tivaktikun Sejikiineten Ekeitan“, beziehungsweise Kimotoro-Wache der Verteidigungszone, heißen, kennen die meisten Caldari sie einfach als Kimotoro Ekeitan. Als Einheit der Caldari Navy, die direkt dem Chief Executive Panel untersteht, sind die Pflichten der Kimotoro Ekeitan in ihren prächtig dekorierten Kampfschiffen oft zeremonieller Natur, beispielsweise anlässlich des Arbeitertags des Staats der Caldari. Bei all der unübersehbaren Pracht ihres Auftretens gehören die Kimotoro Ekeitan zur militärischen Elite im Staat der Caldari. Sie sind ein unverzichtbarer Bestandteil der Verteidigungsmaßnahmen der Caldari-Heimatsysteme.","en":"Formally called the \"Kimotoro Tivaktikun Sejikiineten Eskeitan\", or Kimotoro Defense Zone Executive Guard, most Caldari know the defense force of the home constellation of the State simply as the Kimotoro Eskeitan. A Caldari Navy unit that answers directly to the Chief Executive Panel, the Kimotoro Eskeitan are often seen performing ceremonial duties in their splendidly caparisoned combat vessels, such as on occasions like the Caldari State Workers Union Day.\n\nFor all the decoration and pomp of their most visible appearances, the Kimotoro Eskeitan are one of the most elite forces in the Caldari State's military and form an essential component of the defensive arrangements of the Caldari home systems.","es":"Aunque el nombre oficial es «Kimotoro Tivaktikun Sejikiineten Eskeitan», es decir, la Guardia Ejecutiva para la Defensa de Kimotoro, la mayoría de los caldaris conocen a esta fuerza defensiva de la constelación natal del Estado como Kimotoro Eskeitan. Se trata de una unidad de la Armada Caldari que responde directamente ante el Comité Ejecutivo Principal. Suele verse a sus integrantes realizando tareas ceremoniales en naves de combate espléndidamente decoradas en fechas señaladas, como el Día de la Unión de Trabajadores del Estado Caldari.\n\nPese a todos los elementos decorativos y la pompa de sus actuaciones estelares, Kimotoro Eskeitan es una de las fuerzas de élite más avanzadas del ejército del Estado Caldari y un componente esencial de las barreras defensivas de los sistemas de origen caldari.","fr":"La plupart des Caldari connaissent aujourd'hui la force de défense de la constellation de l'État sous le nom simplifié de Kimotoro Eskeitan, anciennement appelé le « Kimotoro Tivaktikun Sejikiineten Eskeitan » ou « garde exécutif de défense de zone Kimotoro ». Les Kimotoro Eskeitan, des unités de la Caldari Navy répondant directement à la direction générale, sont souvent utilisés pour remplir des devoirs cérémoniels grâce à leurs vaisseaux de combat ornés avec splendeur pour des occasions telles que la Fête des Travailleurs Syndiqués de l'État Caldari. Malgré toutes leurs décorations et le faste qui caractérise leurs apparences les plus tape-à-l'œil, les Kimotoro Eskeitan font partie des forces d'élite les plus importantes de l'armée de l'État caldari et représentent une composante essentielle des dispositifs défensifs des systèmes caldari.","ja":"「キモトロ・ティヴァティクン・セジキイネテン・エスケイタン」あるいはキモトロ防衛ゾーン上級護衛部隊という正式名称を持つ彼らは、カルダリの母星が存在する星座を防衛する部隊だ。ほとんどの国民からは単にキモトロ・エスケイタンとして覚えられている。カルダリ海軍の一部隊で、代表取締委員会の直轄となっているキモトロ・エスケイタンは、その豪華絢爛に飾られた艦船を使って儀礼的な任務に就いているとこを目撃されている。例えば、カルダリ連合労働者ユニオンデイなどのイベントが該当する。\n\nその壮麗さから比類なき視認性を持ってはいるものの、キモトロ・エスケイタンはカルダリ連合軍の中でも最高クラスのエリート部隊で、カルダリの母星系に敷かれた防衛体制に不可欠な存在となっている。","ko":"연합의 성좌를 지키는 방위군은 \"키모토로 티박티쿤 세지키네텐 에스케이탄\" 또는 키모토로 디펜스존 선임 방위군이라는 정식 명칭을 가지고 있으나 대부분 칼다리인은 이들을 키모토로 에스케이탄이라고 부릅니다. 칼다리 해군 최고 임원 회의의 직속 해군 부대인 키모토로 에스케이탄은 주로 칼다리 연합 노동조합일 기념행사 등에서 호화롭게 치장한 전투 함선을 타고 의전 임무를 수행하는 모습으로 그려집니다. <br><br>그들의 호사스러운 외관이 말해 주듯 키모토로 에스케이탄은 칼다리 고향 항성계의 안보 핵심축을 담당하는 칼다리 연합군 최정예 부대입니다.","ru":"Несмотря на то, что официально организация называется «Кимоторо Тивактикун Седжикинетен Эскитан», или «Высшая гвардия оборонительной зоны Кимоторо», большинство калдарцев называет главные силы обороны основного созвездия государства «Кимоторо Эскитан». Это подразделение калдарского флота отвечает лично перед Верховным съездом руководителей и нередко принимает участие в торжественных мероприятиях вроде парада на День единства рабочих, для которых роскошное оформление их боевых кораблей подходит как нельзя кстати. Однако при всей своей любви к пышным убранствам, Кимоторо Эскитан был и остаётся одним из элитных подразделений калдарского флота и одним из главных защитников калдарских систем.","zh":"这支加达里家园星座的防卫部队曾被称为“木本吕·提瓦坤·塞吉宁·埃斯吉坦”，意为“木本吕防区执行守卫军”，不过大多数加达里人都将它简称为“木本吕守卫军”。木本吕守卫军直接向执行委员会报告，经常在诸如加达里工会日这样的场合驾驶装饰华丽的战斗舰船担当仪仗队。\n\n\n\n不仅有装饰精美的华丽外观，木本吕守卫军还是加达里合众国军力中最为精英的武装力量之一，也是加达里家园星系防御体系的重要一环。"},"skinMaterialID":2389,"types":[16238],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8073,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Flycatcher Kimotoro Eskeitan","skinDescription":{"de":"Auch wenn die Verteidigungskräfte der Heimatkonstellation des Staates formell „Kimotoro Tivaktikun Sejikiineten Ekeitan“, beziehungsweise Kimotoro-Wache der Verteidigungszone, heißen, kennen die meisten Caldari sie einfach als Kimotoro Ekeitan. Als Einheit der Caldari Navy, die direkt dem Chief Executive Panel untersteht, sind die Pflichten der Kimotoro Ekeitan in ihren prächtig dekorierten Kampfschiffen oft zeremonieller Natur, beispielsweise anlässlich des Arbeitertags des Staats der Caldari. Bei all der unübersehbaren Pracht ihres Auftretens gehören die Kimotoro Ekeitan zur militärischen Elite im Staat der Caldari. Sie sind ein unverzichtbarer Bestandteil der Verteidigungsmaßnahmen der Caldari-Heimatsysteme.","en":"Formally called the \"Kimotoro Tivaktikun Sejikiineten Eskeitan\", or Kimotoro Defense Zone Executive Guard, most Caldari know the defense force of the home constellation of the State simply as the Kimotoro Eskeitan. A Caldari Navy unit that answers directly to the Chief Executive Panel, the Kimotoro Eskeitan are often seen performing ceremonial duties in their splendidly caparisoned combat vessels, such as on occasions like the Caldari State Workers Union Day.\n\nFor all the decoration and pomp of their most visible appearances, the Kimotoro Eskeitan are one of the most elite forces in the Caldari State's military and form an essential component of the defensive arrangements of the Caldari home systems.","es":"Aunque el nombre oficial es «Kimotoro Tivaktikun Sejikiineten Eskeitan», es decir, la Guardia Ejecutiva para la Defensa de Kimotoro, la mayoría de los caldaris conocen a esta fuerza defensiva de la constelación natal del Estado como Kimotoro Eskeitan. Se trata de una unidad de la Armada Caldari que responde directamente ante el Comité Ejecutivo Principal. Suele verse a sus integrantes realizando tareas ceremoniales en naves de combate espléndidamente decoradas en fechas señaladas, como el Día de la Unión de Trabajadores del Estado Caldari.\n\nPese a todos los elementos decorativos y la pompa de sus actuaciones estelares, Kimotoro Eskeitan es una de las fuerzas de élite más avanzadas del ejército del Estado Caldari y un componente esencial de las barreras defensivas de los sistemas de origen caldari.","fr":"La plupart des Caldari connaissent aujourd'hui la force de défense de la constellation de l'État sous le nom simplifié de Kimotoro Eskeitan, anciennement appelé le « Kimotoro Tivaktikun Sejikiineten Eskeitan » ou « garde exécutif de défense de zone Kimotoro ». Les Kimotoro Eskeitan, des unités de la Caldari Navy répondant directement à la direction générale, sont souvent utilisés pour remplir des devoirs cérémoniels grâce à leurs vaisseaux de combat ornés avec splendeur pour des occasions telles que la Fête des Travailleurs Syndiqués de l'État Caldari. Malgré toutes leurs décorations et le faste qui caractérise leurs apparences les plus tape-à-l'œil, les Kimotoro Eskeitan font partie des forces d'élite les plus importantes de l'armée de l'État caldari et représentent une composante essentielle des dispositifs défensifs des systèmes caldari.","ja":"「キモトロ・ティヴァティクン・セジキイネテン・エスケイタン」あるいはキモトロ防衛ゾーン上級護衛部隊という正式名称を持つ彼らは、カルダリの母星が存在する星座を防衛する部隊だ。ほとんどの国民からは単にキモトロ・エスケイタンとして覚えられている。カルダリ海軍の一部隊で、代表取締委員会の直轄となっているキモトロ・エスケイタンは、その豪華絢爛に飾られた艦船を使って儀礼的な任務に就いているとこを目撃されている。例えば、カルダリ連合労働者ユニオンデイなどのイベントが該当する。\n\nその壮麗さから比類なき視認性を持ってはいるものの、キモトロ・エスケイタンはカルダリ連合軍の中でも最高クラスのエリート部隊で、カルダリの母星系に敷かれた防衛体制に不可欠な存在となっている。","ko":"연합의 성좌를 지키는 방위군은 \"키모토로 티박티쿤 세지키네텐 에스케이탄\" 또는 키모토로 디펜스존 선임 방위군이라는 정식 명칭을 가지고 있으나 대부분 칼다리인은 이들을 키모토로 에스케이탄이라고 부릅니다. 칼다리 해군 최고 임원 회의의 직속 해군 부대인 키모토로 에스케이탄은 주로 칼다리 연합 노동조합일 기념행사 등에서 호화롭게 치장한 전투 함선을 타고 의전 임무를 수행하는 모습으로 그려집니다. <br><br>그들의 호사스러운 외관이 말해 주듯 키모토로 에스케이탄은 칼다리 고향 항성계의 안보 핵심축을 담당하는 칼다리 연합군 최정예 부대입니다.","ru":"Несмотря на то, что официально организация называется «Кимоторо Тивактикун Седжикинетен Эскитан», или «Высшая гвардия оборонительной зоны Кимоторо», большинство калдарцев называет главные силы обороны основного созвездия государства «Кимоторо Эскитан». Это подразделение калдарского флота отвечает лично перед Верховным съездом руководителей и нередко принимает участие в торжественных мероприятиях вроде парада на День единства рабочих, для которых роскошное оформление их боевых кораблей подходит как нельзя кстати. Однако при всей своей любви к пышным убранствам, Кимоторо Эскитан был и остаётся одним из элитных подразделений калдарского флота и одним из главных защитников калдарских систем.","zh":"这支加达里家园星座的防卫部队曾被称为“木本吕·提瓦坤·塞吉宁·埃斯吉坦”，意为“木本吕防区执行守卫军”，不过大多数加达里人都将它简称为“木本吕守卫军”。木本吕守卫军直接向执行委员会报告，经常在诸如加达里工会日这样的场合驾驶装饰华丽的战斗舰船担当仪仗队。\n\n\n\n不仅有装饰精美的华丽外观，木本吕守卫军还是加达里合众国军力中最为精英的武装力量之一，也是加达里家园星系防御体系的重要一环。"},"skinMaterialID":2389,"types":[22464],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8074,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Moa Kimotoro Eskeitan","skinDescription":{"de":"Auch wenn die Verteidigungskräfte der Heimatkonstellation des Staates formell „Kimotoro Tivaktikun Sejikiineten Ekeitan“, beziehungsweise Kimotoro-Wache der Verteidigungszone, heißen, kennen die meisten Caldari sie einfach als Kimotoro Ekeitan. Als Einheit der Caldari Navy, die direkt dem Chief Executive Panel untersteht, sind die Pflichten der Kimotoro Ekeitan in ihren prächtig dekorierten Kampfschiffen oft zeremonieller Natur, beispielsweise anlässlich des Arbeitertags des Staats der Caldari. Bei all der unübersehbaren Pracht ihres Auftretens gehören die Kimotoro Ekeitan zur militärischen Elite im Staat der Caldari. Sie sind ein unverzichtbarer Bestandteil der Verteidigungsmaßnahmen der Caldari-Heimatsysteme.","en":"Formally called the \"Kimotoro Tivaktikun Sejikiineten Eskeitan\", or Kimotoro Defense Zone Executive Guard, most Caldari know the defense force of the home constellation of the State simply as the Kimotoro Eskeitan. A Caldari Navy unit that answers directly to the Chief Executive Panel, the Kimotoro Eskeitan are often seen performing ceremonial duties in their splendidly caparisoned combat vessels, such as on occasions like the Caldari State Workers Union Day.\n\nFor all the decoration and pomp of their most visible appearances, the Kimotoro Eskeitan are one of the most elite forces in the Caldari State's military and form an essential component of the defensive arrangements of the Caldari home systems.","es":"Aunque el nombre oficial es «Kimotoro Tivaktikun Sejikiineten Eskeitan», es decir, la Guardia Ejecutiva para la Defensa de Kimotoro, la mayoría de los caldaris conocen a esta fuerza defensiva de la constelación natal del Estado como Kimotoro Eskeitan. Se trata de una unidad de la Armada Caldari que responde directamente ante el Comité Ejecutivo Principal. Suele verse a sus integrantes realizando tareas ceremoniales en naves de combate espléndidamente decoradas en fechas señaladas, como el Día de la Unión de Trabajadores del Estado Caldari.\n\nPese a todos los elementos decorativos y la pompa de sus actuaciones estelares, Kimotoro Eskeitan es una de las fuerzas de élite más avanzadas del ejército del Estado Caldari y un componente esencial de las barreras defensivas de los sistemas de origen caldari.","fr":"La plupart des Caldari connaissent aujourd'hui la force de défense de la constellation de l'État sous le nom simplifié de Kimotoro Eskeitan, anciennement appelé le « Kimotoro Tivaktikun Sejikiineten Eskeitan » ou « garde exécutif de défense de zone Kimotoro ». Les Kimotoro Eskeitan, des unités de la Caldari Navy répondant directement à la direction générale, sont souvent utilisés pour remplir des devoirs cérémoniels grâce à leurs vaisseaux de combat ornés avec splendeur pour des occasions telles que la Fête des Travailleurs Syndiqués de l'État Caldari. Malgré toutes leurs décorations et le faste qui caractérise leurs apparences les plus tape-à-l'œil, les Kimotoro Eskeitan font partie des forces d'élite les plus importantes de l'armée de l'État caldari et représentent une composante essentielle des dispositifs défensifs des systèmes caldari.","ja":"公式名称「キモトロ・ティヴァティクン・セジキイネテン・エスケイタン」、あるいはキモトロ防衛ゾーン上級護衛部隊は、カルダリの首都星系を防衛する部隊だ。ほとんどの国民からは単にキモトロ・エスケイタンとして知られている。カルダリ海軍の一部隊で、代表取締委員会の直轄となっているキモトロ・エスケイタンは、その豪華絢爛に飾られた戦闘艦を使って儀式的な任務に就いている。例えば、カルダリ連合労働者ユニオンデイなどのイベントが該当する。\n\nその豪華絢爛さが何よりも目立っているが、キモトロ・エスケイタンはカルダリ連合軍の中でも最高クラスのエリート部隊で、カルダリの母星系に敷かれた防衛体制に不可欠な存在である。","ko":"연합의 성좌를 지키는 방위군은 \"키모토로 티박티쿤 세지키네텐 에스케이탄\" 또는 키모토로 디펜스존 선임 방위군이라는 정식 명칭을 가지고 있으나 대부분 칼다리인은 이들을 키모토로 에스케이탄이라고 부릅니다. 칼다리 해군 최고 임원 회의의 직속 해군 부대인 키모토로 에스케이탄은 주로 칼다리 연합 노동조합일 기념행사 등에서 호화롭게 치장한 전투 함선을 타고 의전 임무를 수행하는 모습으로 그려집니다. <br><br>그들의 호사스러운 외관이 말해 주듯 키모토로 에스케이탄은 칼다리 고향 항성계의 안보 핵심축을 담당하는 칼다리 연합군 최정예 부대입니다.","ru":"Несмотря на то, что официально организация называется «Кимоторо Тивактикун Седжикинетен Эскитан», или «Высшая гвардия оборонительной зоны Кимоторо», большинство калдарцев называет главные силы обороны основного созвездия государства «Кимоторо Эскитан». Это подразделение калдарского флота отвечает лично перед Верховным съездом руководителей и нередко принимает участие в торжественных мероприятиях вроде парада на День единства рабочих, для которых роскошное оформление их боевых кораблей подходит как нельзя кстати. Однако при всей своей любви к пышным убранствам, Кимоторо Эскитан был и остаётся одним из элитных подразделений калдарского флота и одним из главных защитников калдарских систем.","zh":"这支加达里家园星座的防卫部队曾被称为“木本吕·提瓦坤·塞吉宁·埃斯吉坦”，意为“木本吕防区执行守卫军”，不过大多数加达里人都将它简称为“木本吕守卫军”。木本吕守卫军直接向执行委员会报告，经常在诸如加达里工会日这样的场合驾驶装饰华丽的战斗舰船担当仪仗队。\n\n\n\n不仅有装饰精美的华丽外观，木本吕守卫军还是加达里合众国军力中最为精英的武装力量之一，也是加达里家园星系防御体系的重要一环。"},"skinMaterialID":2389,"types":[623],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8075,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Eagle Kimotoro Eskeitan","skinDescription":{"de":"Auch wenn die Verteidigungskräfte der Heimatkonstellation des Staates formell „Kimotoro Tivaktikun Sejikiineten Ekeitan“, beziehungsweise Kimotoro-Wache der Verteidigungszone, heißen, kennen die meisten Caldari sie einfach als Kimotoro Ekeitan. Als Einheit der Caldari Navy, die direkt dem Chief Executive Panel untersteht, sind die Pflichten der Kimotoro Ekeitan in ihren prächtig dekorierten Kampfschiffen oft zeremonieller Natur, beispielsweise anlässlich des Arbeitertags des Staats der Caldari. Bei all der unübersehbaren Pracht ihres Auftretens gehören die Kimotoro Ekeitan zur militärischen Elite im Staat der Caldari. Sie sind ein unverzichtbarer Bestandteil der Verteidigungsmaßnahmen der Caldari-Heimatsysteme.","en":"Formally called the \"Kimotoro Tivaktikun Sejikiineten Eskeitan\", or Kimotoro Defense Zone Executive Guard, most Caldari know the defense force of the home constellation of the State simply as the Kimotoro Eskeitan. A Caldari Navy unit that answers directly to the Chief Executive Panel, the Kimotoro Eskeitan are often seen performing ceremonial duties in their splendidly caparisoned combat vessels, such as on occasions like the Caldari State Workers Union Day.\n\nFor all the decoration and pomp of their most visible appearances, the Kimotoro Eskeitan are one of the most elite forces in the Caldari State's military and form an essential component of the defensive arrangements of the Caldari home systems.","es":"Aunque el nombre oficial es «Kimotoro Tivaktikun Sejikiineten Eskeitan», es decir, la Guardia Ejecutiva para la Defensa de Kimotoro, la mayoría de los caldaris conocen a esta fuerza defensiva de la constelación natal del Estado como Kimotoro Eskeitan. Se trata de una unidad de la Armada Caldari que responde directamente ante el Comité Ejecutivo Principal. Suele verse a sus integrantes realizando tareas ceremoniales en naves de combate espléndidamente decoradas en fechas señaladas, como el Día de la Unión de Trabajadores del Estado Caldari.\n\nPese a todos los elementos decorativos y la pompa de sus actuaciones estelares, Kimotoro Eskeitan es una de las fuerzas de élite más avanzadas del ejército del Estado Caldari y un componente esencial de las barreras defensivas de los sistemas de origen caldari.","fr":"La plupart des Caldari connaissent aujourd'hui la force de défense de la constellation de l'État sous le nom simplifié de Kimotoro Eskeitan, anciennement appelé le « Kimotoro Tivaktikun Sejikiineten Eskeitan » ou « garde exécutif de défense de zone Kimotoro ». Les Kimotoro Eskeitan, des unités de la Caldari Navy répondant directement à la direction générale, sont souvent utilisés pour remplir des devoirs cérémoniels grâce à leurs vaisseaux de combat ornés avec splendeur pour des occasions telles que la Fête des Travailleurs Syndiqués de l'État Caldari. Malgré toutes leurs décorations et le faste qui caractérise leurs apparences les plus tape-à-l'œil, les Kimotoro Eskeitan font partie des forces d'élite les plus importantes de l'armée de l'État caldari et représentent une composante essentielle des dispositifs défensifs des systèmes caldari.","ja":"公式名称「キモトロ・ティヴァティクン・セジキイネテン・エスケイタン」、あるいはキモトロ防衛ゾーン上級護衛部隊は、カルダリの首都星系を防衛する部隊だ。ほとんどの国民からは単にキモトロ・エスケイタンとして知られている。カルダリ海軍の一部隊で、代表取締委員会の直轄となっているキモトロ・エスケイタンは、その豪華絢爛に飾られた戦闘艦を使って儀式的な任務に就いている。例えば、カルダリ連合労働者ユニオンデイなどのイベントが該当する。\n\nその豪華絢爛さが何よりも目立っているが、キモトロ・エスケイタンはカルダリ連合軍の中でも最高クラスのエリート部隊で、カルダリの母星系に敷かれた防衛体制に不可欠な存在である。","ko":"연합의 성좌를 지키는 방위군은 \"키모토로 티박티쿤 세지키네텐 에스케이탄\" 또는 키모토로 디펜스존 선임 방위군이라는 정식 명칭을 가지고 있으나 대부분 칼다리인은 이들을 키모토로 에스케이탄이라고 부릅니다. 칼다리 해군 최고 임원 회의의 직속 해군 부대인 키모토로 에스케이탄은 주로 칼다리 연합 노동조합일 기념행사 등에서 호화롭게 치장한 전투 함선을 타고 의전 임무를 수행하는 모습으로 그려집니다. <br><br>그들의 호사스러운 외관이 말해 주듯 키모토로 에스케이탄은 칼다리 고향 항성계의 안보 핵심축을 담당하는 칼다리 연합군 최정예 부대입니다.","ru":"Несмотря на то, что официально организация называется «Кимоторо Тивактикун Седжикинетен Эскитан», или «Высшая гвардия оборонительной зоны Кимоторо», большинство калдарцев называет главные силы обороны основного созвездия государства «Кимоторо Эскитан». Это подразделение калдарского флота отвечает лично перед Верховным съездом руководителей и нередко принимает участие в торжественных мероприятиях вроде парада на День единства рабочих, для которых роскошное оформление их боевых кораблей подходит как нельзя кстати. Однако при всей своей любви к пышным убранствам, Кимоторо Эскитан был и остаётся одним из элитных подразделений калдарского флота и одним из главных защитников калдарских систем.","zh":"这支加达里家园星座的防卫部队曾被称为“木本吕·提瓦坤·塞吉宁·埃斯吉坦”，意为“木本吕防区执行守卫军”，不过大多数加达里人都将它简称为“木本吕守卫军”。木本吕守卫军直接向执行委员会报告，经常在诸如加达里工会日这样的场合驾驶装饰华丽的战斗舰船担当仪仗队。\n\n\n\n不仅有装饰精美的华丽外观，木本吕守卫军还是加达里合众国军力中最为精英的武装力量之一，也是加达里家园星系防御体系的重要一环。"},"skinMaterialID":2389,"types":[12011],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8076,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Onyx Kimotoro Eskeitan","skinDescription":{"de":"Auch wenn die Verteidigungskräfte der Heimatkonstellation des Staates formell „Kimotoro Tivaktikun Sejikiineten Ekeitan“, beziehungsweise Kimotoro-Wache der Verteidigungszone, heißen, kennen die meisten Caldari sie einfach als Kimotoro Ekeitan. Als Einheit der Caldari Navy, die direkt dem Chief Executive Panel untersteht, sind die Pflichten der Kimotoro Ekeitan in ihren prächtig dekorierten Kampfschiffen oft zeremonieller Natur, beispielsweise anlässlich des Arbeitertags des Staats der Caldari. Bei all der unübersehbaren Pracht ihres Auftretens gehören die Kimotoro Ekeitan zur militärischen Elite im Staat der Caldari. Sie sind ein unverzichtbarer Bestandteil der Verteidigungsmaßnahmen der Caldari-Heimatsysteme.","en":"Formally called the \"Kimotoro Tivaktikun Sejikiineten Eskeitan\", or Kimotoro Defense Zone Executive Guard, most Caldari know the defense force of the home constellation of the State simply as the Kimotoro Eskeitan. A Caldari Navy unit that answers directly to the Chief Executive Panel, the Kimotoro Eskeitan are often seen performing ceremonial duties in their splendidly caparisoned combat vessels, such as on occasions like the Caldari State Workers Union Day.\n\nFor all the decoration and pomp of their most visible appearances, the Kimotoro Eskeitan are one of the most elite forces in the Caldari State's military and form an essential component of the defensive arrangements of the Caldari home systems.","es":"Aunque el nombre oficial es «Kimotoro Tivaktikun Sejikiineten Eskeitan», es decir, la Guardia Ejecutiva para la Defensa de Kimotoro, la mayoría de los caldaris conocen a esta fuerza defensiva de la constelación natal del Estado como Kimotoro Eskeitan. Se trata de una unidad de la Armada Caldari que responde directamente ante el Comité Ejecutivo Principal. Suele verse a sus integrantes realizando tareas ceremoniales en naves de combate espléndidamente decoradas en fechas señaladas, como el Día de la Unión de Trabajadores del Estado Caldari.\n\n\n\nPese a todos los elementos decorativos y la pompa de sus actuaciones estelares, Kimotoro Eskeitan es una de las fuerzas de élite más avanzadas del ejército del Estado Caldari y un componente esencial de las barreras defensivas de los sistemas de origen caldari.","fr":"La plupart des Caldari connaissent aujourd'hui la force de défense de la constellation de l'État sous le nom simplifié de Kimotoro Eskeitan, anciennement appelé le « Kimotoro Tivaktikun Sejikiineten Eskeitan » ou « garde exécutif de défense de zone Kimotoro ». Les Kimotoro Eskeitan, des unités de la Caldari Navy répondant directement à la direction générale, sont souvent utilisés pour remplir des devoirs cérémoniels grâce à leurs vaisseaux de combat ornés avec splendeur pour des occasions telles que la Fête des Travailleurs Syndiqués de l'État Caldari. Malgré toutes leurs décorations et le faste qui caractérise leurs apparences les plus tape-à-l'œil, les Kimotoro Eskeitan font partie des forces d'élite les plus importantes de l'armée de l'État caldari et représentent une composante essentielle des dispositifs défensifs des systèmes caldari.","ja":"公式名称「キモトロ・ティヴァティクン・セジキイネテン・エスケイタン」、あるいはキモトロ防衛ゾーン上級護衛部隊は、カルダリの首都星系を防衛する部隊だ。ほとんどの国民からは単にキモトロ・エスケイタンとして知られている。カルダリ海軍の一部隊で、代表取締委員会の直轄となっているキモトロ・エスケイタンは、その豪華絢爛に飾られた戦闘艦を使って儀式的な任務に就いている。例えば、カルダリ連合労働者ユニオンデイなどのイベントが該当する。\n\nその豪華絢爛さが何よりも目立っているが、キモトロ・エスケイタンはカルダリ連合軍の中でも最高クラスのエリート部隊で、カルダリの母星系に敷かれた防衛体制に不可欠な存在である。","ko":"연합의 성좌를 지키는 방위군은 \"키모토로 티박티쿤 세지키네텐 에스케이탄\" 또는 키모토로 디펜스존 선임 방위군이라는 정식 명칭을 가지고 있으나 대부분 칼다리인은 이들을 키모토로 에스케이탄이라고 부릅니다. 칼다리 해군 최고 임원 회의의 직속 해군 부대인 키모토로 에스케이탄은 주로 칼다리 연합 노동조합일 기념행사 등에서 호화롭게 치장한 전투 함선을 타고 의전 임무를 수행하는 모습으로 그려집니다. <br><br>그들의 호사스러운 외관이 말해 주듯 키모토로 에스케이탄은 칼다리 고향 항성계의 안보 핵심축을 담당하는 칼다리 연합군 최정예 부대입니다.","ru":"Несмотря на то, что официально организация называется «Кимоторо Тивактикун Седжикинетен Эскитан», или «Высшая гвардия оборонительной зоны Кимоторо», большинство калдарцев называет главные силы обороны основного созвездия государства «Кимоторо Эскитан». Это подразделение калдарского флота отвечает лично перед Верховным съездом руководителей и нередко принимает участие в торжественных мероприятиях вроде парада на День единства рабочих, для которых роскошное оформление их боевых кораблей подходит как нельзя кстати. Однако при всей своей любви к пышным убранствам, Кимоторо Эскитан был и остаётся одним из элитных подразделений калдарского флота и одним из главных защитников калдарских систем.","zh":"这支加达里家园星座的防卫部队曾被称为“木本吕·提瓦坤·塞吉宁·埃斯吉坦”，意为“木本吕防区执行守卫军”，不过大多数加达里人都将它简称为“木本吕守卫军”。木本吕守卫军直接向执行委员会报告，经常在诸如加达里工会日这样的场合驾驶装饰华丽的战斗舰船担当仪仗队。\n\n\n\n不仅有装饰精美的华丽外观，木本吕守卫军还是加达里合众国军力中最为精英的武装力量之一，也是加达里家园星系防御体系的重要一环。"},"skinMaterialID":2389,"types":[11995],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8077,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Caracal Kimotoro Eskeitan","skinDescription":{"de":"Auch wenn die Verteidigungskräfte der Heimatkonstellation des Staates formell „Kimotoro Tivaktikun Sejikiineten Ekeitan“, beziehungsweise Kimotoro-Wache der Verteidigungszone, heißen, kennen die meisten Caldari sie einfach als Kimotoro Ekeitan. Als Einheit der Caldari Navy, die direkt dem Chief Executive Panel untersteht, sind die Pflichten der Kimotoro Ekeitan in ihren prächtig dekorierten Kampfschiffen oft zeremonieller Natur, beispielsweise anlässlich des Arbeitertags des Staats der Caldari. Bei all der unübersehbaren Pracht ihres Auftretens gehören die Kimotoro Ekeitan zur militärischen Elite im Staat der Caldari. Sie sind ein unverzichtbarer Bestandteil der Verteidigungsmaßnahmen der Caldari-Heimatsysteme.","en":"Formally called the \"Kimotoro Tivaktikun Sejikiineten Eskeitan\", or Kimotoro Defense Zone Executive Guard, most Caldari know the defense force of the home constellation of the State simply as the Kimotoro Eskeitan. A Caldari Navy unit that answers directly to the Chief Executive Panel, the Kimotoro Eskeitan are often seen performing ceremonial duties in their splendidly caparisoned combat vessels, such as on occasions like the Caldari State Workers Union Day.\n\nFor all the decoration and pomp of their most visible appearances, the Kimotoro Eskeitan are one of the most elite forces in the Caldari State's military and form an essential component of the defensive arrangements of the Caldari home systems.","es":"Aunque el nombre oficial es «Kimotoro Tivaktikun Sejikiineten Eskeitan», es decir, la Guardia Ejecutiva para la Defensa de Kimotoro, la mayoría de los caldaris conocen a esta fuerza defensiva de la constelación natal del Estado como Kimotoro Eskeitan. Se trata de una unidad de la Armada Caldari que responde directamente ante el Comité Ejecutivo Principal. Suele verse a sus integrantes realizando tareas ceremoniales en naves de combate espléndidamente decoradas en fechas señaladas, como el Día de la Unión de Trabajadores del Estado Caldari.\n\n\n\nPese a todos los elementos decorativos y la pompa de sus actuaciones estelares, Kimotoro Eskeitan es una de las fuerzas de élite más avanzadas del ejército del Estado Caldari y un componente esencial de las barreras defensivas de los sistemas de origen caldari.","fr":"La plupart des Caldari connaissent aujourd'hui la force de défense de la constellation de l'État sous le nom simplifié de Kimotoro Eskeitan, anciennement appelé le « Kimotoro Tivaktikun Sejikiineten Eskeitan » ou « garde exécutif de défense de zone Kimotoro ». Les Kimotoro Eskeitan, des unités de la Caldari Navy répondant directement à la direction générale, sont souvent utilisés pour remplir des devoirs cérémoniels grâce à leurs vaisseaux de combat ornés avec splendeur pour des occasions telles que la Fête des Travailleurs Syndiqués de l'État Caldari. Malgré toutes leurs décorations et le faste qui caractérise leurs apparences les plus tape-à-l'œil, les Kimotoro Eskeitan font partie des forces d'élite les plus importantes de l'armée de l'État caldari et représentent une composante essentielle des dispositifs défensifs des systèmes caldari.","ja":"公式名称「キモトロ・ティヴァティクン・セジキイネテン・エスケイタン」、あるいはキモトロ防衛ゾーン上級護衛部隊は、カルダリの首都星系を防衛する部隊だ。ほとんどの国民からは単にキモトロ・エスケイタンとして知られている。カルダリ海軍の一部隊で、代表取締委員会の直轄となっているキモトロ・エスケイタンは、その豪華絢爛に飾られた戦闘艦を使って儀式的な任務に就いている。例えば、カルダリ連合労働者ユニオンデイなどのイベントが該当する。\n\nその豪華絢爛さが何よりも目立っているが、キモトロ・エスケイタンはカルダリ連合軍の中でも最高クラスのエリート部隊で、カルダリの母星系に敷かれた防衛体制に不可欠な存在である。","ko":"연합의 성좌를 지키는 방위군은 \"키모토로 티박티쿤 세지키네텐 에스케이탄\" 또는 키모토로 디펜스존 선임 방위군이라는 정식 명칭을 가지고 있으나 대부분 칼다리인은 이들을 키모토로 에스케이탄이라고 부릅니다. 칼다리 해군 최고 임원 회의의 직속 해군 부대인 키모토로 에스케이탄은 주로 칼다리 연합 노동조합일 기념행사 등에서 호화롭게 치장한 전투 함선을 타고 의전 임무를 수행하는 모습으로 그려집니다. <br><br>그들의 호사스러운 외관이 말해 주듯 키모토로 에스케이탄은 칼다리 고향 항성계의 안보 핵심축을 담당하는 칼다리 연합군 최정예 부대입니다.","ru":"Несмотря на то, что официально организация называется «Кимоторо Тивактикун Седжикинетен Эскитан», или «Высшая гвардия оборонительной зоны Кимоторо», большинство калдарцев называет главные силы обороны основного созвездия государства «Кимоторо Эскитан». Это подразделение калдарского флота отвечает лично перед Верховным съездом руководителей и нередко принимает участие в торжественных мероприятиях вроде парада на День единства рабочих, для которых роскошное оформление их боевых кораблей подходит как нельзя кстати. Однако при всей своей любви к пышным убранствам, Кимоторо Эскитан был и остаётся одним из элитных подразделений калдарского флота и одним из главных защитников калдарских систем.","zh":"这支加达里家园星座的防卫部队曾被称为“木本吕·提瓦坤·塞吉宁·埃斯吉坦”，意为“木本吕防区执行守卫军”，不过大多数加达里人都将它简称为“木本吕守卫军”。木本吕守卫军直接向执行委员会报告，经常在诸如加达里工会日这样的场合驾驶装饰华丽的战斗舰船担当仪仗队。\n\n\n\n不仅有装饰精美的华丽外观，木本吕守卫军还是加达里合众国军力中最为精英的武装力量之一，也是加达里家园星系防御体系的重要一环。"},"skinMaterialID":2389,"types":[621],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8078,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Osprey Kimotoro Eskeitan","skinDescription":{"de":"Auch wenn die Verteidigungskräfte der Heimatkonstellation des Staates formell „Kimotoro Tivaktikun Sejikiineten Ekeitan“, beziehungsweise Kimotoro-Wache der Verteidigungszone, heißen, kennen die meisten Caldari sie einfach als Kimotoro Ekeitan. Als Einheit der Caldari Navy, die direkt dem Chief Executive Panel untersteht, sind die Pflichten der Kimotoro Ekeitan in ihren prächtig dekorierten Kampfschiffen oft zeremonieller Natur, beispielsweise anlässlich des Arbeitertags des Staats der Caldari. Bei all der unübersehbaren Pracht ihres Auftretens gehören die Kimotoro Ekeitan zur militärischen Elite im Staat der Caldari. Sie sind ein unverzichtbarer Bestandteil der Verteidigungsmaßnahmen der Caldari-Heimatsysteme.","en":"Formally called the \"Kimotoro Tivaktikun Sejikiineten Eskeitan\", or Kimotoro Defense Zone Executive Guard, most Caldari know the defense force of the home constellation of the State simply as the Kimotoro Eskeitan. A Caldari Navy unit that answers directly to the Chief Executive Panel, the Kimotoro Eskeitan are often seen performing ceremonial duties in their splendidly caparisoned combat vessels, such as on occasions like the Caldari State Workers Union Day.\n\nFor all the decoration and pomp of their most visible appearances, the Kimotoro Eskeitan are one of the most elite forces in the Caldari State's military and form an essential component of the defensive arrangements of the Caldari home systems.","es":"Aunque el nombre oficial es «Kimotoro Tivaktikun Sejikiineten Eskeitan», es decir, la Guardia Ejecutiva para la Defensa de Kimotoro, la mayoría de los caldaris conocen a esta fuerza defensiva de la constelación natal del Estado como Kimotoro Eskeitan. Se trata de una unidad de la Armada Caldari que responde directamente ante el Comité Ejecutivo Principal. Suele verse a sus integrantes realizando tareas ceremoniales en naves de combate espléndidamente decoradas en fechas señaladas, como el Día de la Unión de Trabajadores del Estado Caldari.\n\n\n\nPese a todos los elementos decorativos y la pompa de sus actuaciones estelares, Kimotoro Eskeitan es una de las fuerzas de élite más avanzadas del ejército del Estado Caldari y un componente esencial de las barreras defensivas de los sistemas de origen caldari.","fr":"La plupart des Caldari connaissent aujourd'hui la force de défense de la constellation de l'État sous le nom simplifié de Kimotoro Eskeitan, anciennement appelé le « Kimotoro Tivaktikun Sejikiineten Eskeitan » ou « garde exécutif de défense de zone Kimotoro ». Les Kimotoro Eskeitan, des unités de la Caldari Navy répondant directement à la direction générale, sont souvent utilisés pour remplir des devoirs cérémoniels grâce à leurs vaisseaux de combat ornés avec splendeur pour des occasions telles que la Fête des Travailleurs Syndiqués de l'État Caldari. Malgré toutes leurs décorations et le faste qui caractérise leurs apparences les plus tape-à-l'œil, les Kimotoro Eskeitan font partie des forces d'élite les plus importantes de l'armée de l'État caldari et représentent une composante essentielle des dispositifs défensifs des systèmes caldari.","ja":"「キモトロ・ティヴァティクン・セジキイネテン・エスケイタン」あるいはキモトロ防衛ゾーン上級護衛部隊という正式名称を持つ彼らは、カルダリの母星が存在する星座を防衛する部隊だ。ほとんどの国民からは単にキモトロ・エスケイタンとして覚えられている。カルダリ海軍の一部隊で、代表取締委員会の直轄となっているキモトロ・エスケイタンは、その豪華絢爛に飾られた艦船を使って儀礼的な任務に就いているとこを目撃されている。例えば、カルダリ連合労働者ユニオンデイなどのイベントが該当する。\n\nその壮麗さから比類なき視認性を持ってはいるものの、キモトロ・エスケイタンはカルダリ連合軍の中でも最高クラスのエリート部隊で、カルダリの母星系に敷かれた防衛体制に不可欠な存在となっている。","ko":"연합의 성좌를 지키는 방위군은 \"키모토로 티박티쿤 세지키네텐 에스케이탄\" 또는 키모토로 디펜스존 선임 방위군이라는 정식 명칭을 가지고 있으나 대부분 칼다리인은 이들을 키모토로 에스케이탄이라고 부릅니다. 칼다리 해군 최고 임원 회의의 직속 해군 부대인 키모토로 에스케이탄은 주로 칼다리 연합 노동조합일 기념행사 등에서 호화롭게 치장한 전투 함선을 타고 의전 임무를 수행하는 모습으로 그려집니다. <br><br>그들의 호사스러운 외관이 말해 주듯 키모토로 에스케이탄은 칼다리 고향 항성계의 안보 핵심축을 담당하는 칼다리 연합군 최정예 부대입니다.","ru":"Несмотря на то, что официально организация называется «Кимоторо Тивактикун Седжикинетен Эскитан», или «Высшая гвардия оборонительной зоны Кимоторо», большинство калдарцев называет главные силы обороны основного созвездия государства «Кимоторо Эскитан». Это подразделение калдарского флота отвечает лично перед Верховным съездом руководителей и нередко принимает участие в торжественных мероприятиях вроде парада на День единства рабочих, для которых роскошное оформление их боевых кораблей подходит как нельзя кстати. Однако при всей своей любви к пышным убранствам, Кимоторо Эскитан был и остаётся одним из элитных подразделений калдарского флота и одним из главных защитников калдарских систем.","zh":"这支加达里家园星座的防卫部队曾被称为“木本吕·提瓦坤·塞吉宁·埃斯吉坦”，意为“木本吕防区执行守卫军”，不过大多数加达里人都将它简称为“木本吕守卫军”。木本吕守卫军直接向执行委员会报告，经常在诸如加达里工会日这样的场合驾驶装饰华丽的战斗舰船担当仪仗队。\n\n\n\n不仅有装饰精美的华丽外观，木本吕守卫军还是加达里合众国军力中最为精英的武装力量之一，也是加达里家园星系防御体系的重要一环。"},"skinMaterialID":2389,"types":[620],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8079,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Tayra Kimotoro Eskeitan","skinDescription":{"de":"Auch wenn die Verteidigungskräfte der Heimatkonstellation des Staates formell „Kimotoro Tivaktikun Sejikiineten Ekeitan“, beziehungsweise Kimotoro-Wache der Verteidigungszone, heißen, kennen die meisten Caldari sie einfach als Kimotoro Ekeitan. Als Einheit der Caldari Navy, die direkt dem Chief Executive Panel untersteht, sind die Pflichten der Kimotoro Ekeitan in ihren prächtig dekorierten Kampfschiffen oft zeremonieller Natur, beispielsweise anlässlich des Arbeitertags des Staats der Caldari. Bei all der unübersehbaren Pracht ihres Auftretens gehören die Kimotoro Ekeitan zur militärischen Elite im Staat der Caldari. Sie sind ein unverzichtbarer Bestandteil der Verteidigungsmaßnahmen der Caldari-Heimatsysteme.","en":"Formally called the \"Kimotoro Tivaktikun Sejikiineten Eskeitan\", or Kimotoro Defense Zone Executive Guard, most Caldari know the defense force of the home constellation of the State simply as the Kimotoro Eskeitan. A Caldari Navy unit that answers directly to the Chief Executive Panel, the Kimotoro Eskeitan are often seen performing ceremonial duties in their splendidly caparisoned combat vessels, such as on occasions like the Caldari State Workers Union Day.\n\nFor all the decoration and pomp of their most visible appearances, the Kimotoro Eskeitan are one of the most elite forces in the Caldari State's military and form an essential component of the defensive arrangements of the Caldari home systems.","es":"Aunque el nombre oficial es «Kimotoro Tivaktikun Sejikiineten Eskeitan», es decir, la Guardia Ejecutiva para la Defensa de Kimotoro, la mayoría de los caldaris conocen a esta fuerza defensiva de la constelación natal del Estado como Kimotoro Eskeitan. Se trata de una unidad de la Armada Caldari que responde directamente ante el Comité Ejecutivo Principal. Suele verse a sus integrantes realizando tareas ceremoniales en naves de combate espléndidamente decoradas en fechas señaladas, como el Día de la Unión de Trabajadores del Estado Caldari.\n\n\n\nPese a todos los elementos decorativos y la pompa de sus actuaciones estelares, Kimotoro Eskeitan es una de las fuerzas de élite más avanzadas del ejército del Estado Caldari y un componente esencial de las barreras defensivas de los sistemas de origen caldari.","fr":"La plupart des Caldari connaissent aujourd'hui la force de défense de la constellation de l'État sous le nom simplifié de Kimotoro Eskeitan, anciennement appelé le « Kimotoro Tivaktikun Sejikiineten Eskeitan » ou « garde exécutif de défense de zone Kimotoro ». Les Kimotoro Eskeitan, des unités de la Caldari Navy répondant directement à la direction générale, sont souvent utilisés pour remplir des devoirs cérémoniels grâce à leurs vaisseaux de combat ornés avec splendeur pour des occasions telles que la Fête des Travailleurs Syndiqués de l'État Caldari. Malgré toutes leurs décorations et le faste qui caractérise leurs apparences les plus tape-à-l'œil, les Kimotoro Eskeitan font partie des forces d'élite les plus importantes de l'armée de l'État caldari et représentent une composante essentielle des dispositifs défensifs des systèmes caldari.","ja":"「キモトロ・ティヴァティクン・セジキイネテン・エスケイタン」あるいはキモトロ防衛ゾーン上級護衛部隊という正式名称を持つ彼らは、カルダリの母星が存在する星座を防衛する部隊だ。ほとんどの国民からは単にキモトロ・エスケイタンとして覚えられている。カルダリ海軍の一部隊で、代表取締委員会の直轄となっているキモトロ・エスケイタンは、その豪華絢爛に飾られた艦船を使って儀礼的な任務に就いているとこを目撃されている。例えば、カルダリ連合労働者ユニオンデイなどのイベントが該当する。\n\nその壮麗さから比類なき視認性を持ってはいるものの、キモトロ・エスケイタンはカルダリ連合軍の中でも最高クラスのエリート部隊で、カルダリの母星系に敷かれた防衛体制に不可欠な存在となっている。","ko":"연합의 성좌를 지키는 방위군은 \"키모토로 티박티쿤 세지키네텐 에스케이탄\" 또는 키모토로 디펜스존 선임 방위군이라는 정식 명칭을 가지고 있으나 대부분 칼다리인은 이들을 키모토로 에스케이탄이라고 부릅니다. 칼다리 해군 최고 임원 회의의 직속 해군 부대인 키모토로 에스케이탄은 주로 칼다리 연합 노동조합일 기념행사 등에서 호화롭게 치장한 전투 함선을 타고 의전 임무를 수행하는 모습으로 그려집니다. <br><br>그들의 호사스러운 외관이 말해 주듯 키모토로 에스케이탄은 칼다리 고향 항성계의 안보 핵심축을 담당하는 칼다리 연합군 최정예 부대입니다.","ru":"Несмотря на то, что официально организация называется «Кимоторо Тивактикун Седжикинетен Эскитан», или «Высшая гвардия оборонительной зоны Кимоторо», большинство калдарцев называет главные силы обороны основного созвездия государства «Кимоторо Эскитан». Это подразделение калдарского флота отвечает лично перед Верховным съездом руководителей и нередко принимает участие в торжественных мероприятиях вроде парада на День единства рабочих, для которых роскошное оформление их боевых кораблей подходит как нельзя кстати. Однако при всей своей любви к пышным убранствам, Кимоторо Эскитан был и остаётся одним из элитных подразделений калдарского флота и одним из главных защитников калдарских систем.","zh":"这支加达里家园星座的防卫部队曾被称为“木本吕·提瓦坤·塞吉宁·埃斯吉坦”，意为“木本吕防区执行守卫军”，不过大多数加达里人都将它简称为“木本吕守卫军”。木本吕守卫军直接向执行委员会报告，经常在诸如加达里工会日这样的场合驾驶装饰华丽的战斗舰船担当仪仗队。\n\n\n\n不仅有装饰精美的华丽外观，木本吕守卫军还是加达里合众国军力中最为精英的武装力量之一，也是加达里家园星系防御体系的重要一环。"},"skinMaterialID":2389,"types":[649],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8080,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Crane Kimotoro Eskeitan","skinDescription":{"de":"Auch wenn die Verteidigungskräfte der Heimatkonstellation des Staates formell „Kimotoro Tivaktikun Sejikiineten Ekeitan“, beziehungsweise Kimotoro-Wache der Verteidigungszone, heißen, kennen die meisten Caldari sie einfach als Kimotoro Ekeitan. Als Einheit der Caldari Navy, die direkt dem Chief Executive Panel untersteht, sind die Pflichten der Kimotoro Ekeitan in ihren prächtig dekorierten Kampfschiffen oft zeremonieller Natur, beispielsweise anlässlich des Arbeitertags des Staats der Caldari. Bei all der unübersehbaren Pracht ihres Auftretens gehören die Kimotoro Ekeitan zur militärischen Elite im Staat der Caldari. Sie sind ein unverzichtbarer Bestandteil der Verteidigungsmaßnahmen der Caldari-Heimatsysteme.","en":"Formally called the \"Kimotoro Tivaktikun Sejikiineten Eskeitan\", or Kimotoro Defense Zone Executive Guard, most Caldari know the defense force of the home constellation of the State simply as the Kimotoro Eskeitan. A Caldari Navy unit that answers directly to the Chief Executive Panel, the Kimotoro Eskeitan are often seen performing ceremonial duties in their splendidly caparisoned combat vessels, such as on occasions like the Caldari State Workers Union Day.\n\nFor all the decoration and pomp of their most visible appearances, the Kimotoro Eskeitan are one of the most elite forces in the Caldari State's military and form an essential component of the defensive arrangements of the Caldari home systems.","es":"Aunque el nombre oficial es «Kimotoro Tivaktikun Sejikiineten Eskeitan», es decir, la Guardia Ejecutiva para la Defensa de Kimotoro, la mayoría de los caldaris conocen a esta fuerza defensiva de la constelación natal del Estado como Kimotoro Eskeitan. Se trata de una unidad de la Armada Caldari que responde directamente ante el Comité Ejecutivo Principal. Suele verse a sus integrantes realizando tareas ceremoniales en naves de combate espléndidamente decoradas en fechas señaladas, como el Día de la Unión de Trabajadores del Estado Caldari.\n\nPese a todos los elementos decorativos y la pompa de sus actuaciones estelares, Kimotoro Eskeitan es una de las fuerzas de élite más avanzadas del ejército del Estado Caldari y un componente esencial de las barreras defensivas de los sistemas de origen caldari.","fr":"La plupart des Caldari connaissent aujourd'hui la force de défense de la constellation de l'État sous le nom simplifié de Kimotoro Eskeitan, anciennement appelé le « Kimotoro Tivaktikun Sejikiineten Eskeitan » ou « garde exécutif de défense de zone Kimotoro ». Les Kimotoro Eskeitan, des unités de la Caldari Navy répondant directement à la direction générale, sont souvent utilisés pour remplir des devoirs cérémoniels grâce à leurs vaisseaux de combat ornés avec splendeur pour des occasions telles que la Fête des Travailleurs Syndiqués de l'État Caldari. Malgré toutes leurs décorations et le faste qui caractérise leurs apparences les plus tape-à-l'œil, les Kimotoro Eskeitan font partie des forces d'élite les plus importantes de l'armée de l'État caldari et représentent une composante essentielle des dispositifs défensifs des systèmes caldari.","ja":"「キモトロ・ティヴァティクン・セジキイネテン・エスケイタン」あるいはキモトロ防衛ゾーン上級護衛部隊という正式名称を持つ彼らは、カルダリの母星が存在する星座を防衛する部隊だ。ほとんどの国民からは単にキモトロ・エスケイタンとして覚えられている。カルダリ海軍の一部隊で、代表取締委員会の直轄となっているキモトロ・エスケイタンは、その豪華絢爛に飾られた艦船を使って儀礼的な任務に就いているとこを目撃されている。例えば、カルダリ連合労働者ユニオンデイなどのイベントが該当する。\n\nその壮麗さから比類なき視認性を持ってはいるものの、キモトロ・エスケイタンはカルダリ連合軍の中でも最高クラスのエリート部隊で、カルダリの母星系に敷かれた防衛体制に不可欠な存在となっている。","ko":"연합의 성좌를 지키는 방위군은 \"키모토로 티박티쿤 세지키네텐 에스케이탄\" 또는 키모토로 디펜스존 선임 방위군이라는 정식 명칭을 가지고 있으나 대부분 칼다리인은 이들을 키모토로 에스케이탄이라고 부릅니다. 칼다리 해군 최고 임원 회의의 직속 해군 부대인 키모토로 에스케이탄은 주로 칼다리 연합 노동조합일 기념행사 등에서 호화롭게 치장한 전투 함선을 타고 의전 임무를 수행하는 모습으로 그려집니다. <br><br>그들의 호사스러운 외관이 말해 주듯 키모토로 에스케이탄은 칼다리 고향 항성계의 안보 핵심축을 담당하는 칼다리 연합군 최정예 부대입니다.","ru":"Несмотря на то, что официально организация называется «Кимоторо Тивактикун Седжикинетен Эскитан», или «Высшая гвардия оборонительной зоны Кимоторо», большинство калдарцев называет главные силы обороны основного созвездия государства «Кимоторо Эскитан». Это подразделение калдарского флота отвечает лично перед Верховным съездом руководителей и нередко принимает участие в торжественных мероприятиях вроде парада на День единства рабочих, для которых роскошное оформление их боевых кораблей подходит как нельзя кстати. Однако при всей своей любви к пышным убранствам, Кимоторо Эскитан был и остаётся одним из элитных подразделений калдарского флота и одним из главных защитников калдарских систем.","zh":"这支加达里家园星座的防卫部队曾被称为“木本吕·提瓦坤·塞吉宁·埃斯吉坦”，意为“木本吕防区执行守卫军”，不过大多数加达里人都将它简称为“木本吕守卫军”。木本吕守卫军直接向执行委员会报告，经常在诸如加达里工会日这样的场合驾驶装饰华丽的战斗舰船担当仪仗队。\n\n\n\n不仅有装饰精美的华丽外观，木本吕守卫军还是加达里合众国军力中最为精英的武装力量之一，也是加达里家园星系防御体系的重要一环。"},"skinMaterialID":2389,"types":[12729],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8081,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Bustard Kimotoro Eskeitan","skinDescription":{"de":"Auch wenn die Verteidigungskräfte der Heimatkonstellation des Staates formell „Kimotoro Tivaktikun Sejikiineten Ekeitan“, beziehungsweise Kimotoro-Wache der Verteidigungszone, heißen, kennen die meisten Caldari sie einfach als Kimotoro Ekeitan. Als Einheit der Caldari Navy, die direkt dem Chief Executive Panel untersteht, sind die Pflichten der Kimotoro Ekeitan in ihren prächtig dekorierten Kampfschiffen oft zeremonieller Natur, beispielsweise anlässlich des Arbeitertags des Staats der Caldari. Bei all der unübersehbaren Pracht ihres Auftretens gehören die Kimotoro Ekeitan zur militärischen Elite im Staat der Caldari. Sie sind ein unverzichtbarer Bestandteil der Verteidigungsmaßnahmen der Caldari-Heimatsysteme.","en":"Formally called the \"Kimotoro Tivaktikun Sejikiineten Eskeitan\", or Kimotoro Defense Zone Executive Guard, most Caldari know the defense force of the home constellation of the State simply as the Kimotoro Eskeitan. A Caldari Navy unit that answers directly to the Chief Executive Panel, the Kimotoro Eskeitan are often seen performing ceremonial duties in their splendidly caparisoned combat vessels, such as on occasions like the Caldari State Workers Union Day.\n\nFor all the decoration and pomp of their most visible appearances, the Kimotoro Eskeitan are one of the most elite forces in the Caldari State's military and form an essential component of the defensive arrangements of the Caldari home systems.","es":"Aunque el nombre oficial es «Kimotoro Tivaktikun Sejikiineten Eskeitan», es decir, la Guardia Ejecutiva para la Defensa de Kimotoro, la mayoría de los caldaris conocen a esta fuerza defensiva de la constelación natal del Estado como Kimotoro Eskeitan. Se trata de una unidad de la Armada Caldari que responde directamente ante el Comité Ejecutivo Principal. Suele verse a sus integrantes realizando tareas ceremoniales en naves de combate espléndidamente decoradas en fechas señaladas, como el Día de la Unión de Trabajadores del Estado Caldari.\n\nPese a todos los elementos decorativos y la pompa de sus actuaciones estelares, Kimotoro Eskeitan es una de las fuerzas de élite más avanzadas del ejército del Estado Caldari y un componente esencial de las barreras defensivas de los sistemas de origen caldari.","fr":"La plupart des Caldari connaissent aujourd'hui la force de défense de la constellation de l'État sous le nom simplifié de Kimotoro Eskeitan, anciennement appelé le « Kimotoro Tivaktikun Sejikiineten Eskeitan » ou « garde exécutif de défense de zone Kimotoro ». Les Kimotoro Eskeitan, des unités de la Caldari Navy répondant directement à la direction générale, sont souvent utilisés pour remplir des devoirs cérémoniels grâce à leurs vaisseaux de combat ornés avec splendeur pour des occasions telles que la Fête des Travailleurs Syndiqués de l'État Caldari. Malgré toutes leurs décorations et le faste qui caractérise leurs apparences les plus tape-à-l'œil, les Kimotoro Eskeitan font partie des forces d'élite les plus importantes de l'armée de l'État caldari et représentent une composante essentielle des dispositifs défensifs des systèmes caldari.","ja":"公式名称「キモトロ・ティヴァティクン・セジキイネテン・エスケイタン」、あるいはキモトロ防衛ゾーン上級護衛部隊は、カルダリの首都星系を防衛する部隊だ。ほとんどの国民からは単にキモトロ・エスケイタンとして知られている。カルダリ海軍の一部隊で、代表取締委員会の直轄となっているキモトロ・エスケイタンは、その豪華絢爛に飾られた戦闘艦を使って儀式的な任務に就いている。例えば、カルダリ連合労働者ユニオンデイなどのイベントが該当する。\n\nその豪華絢爛さが何よりも目立っているが、キモトロ・エスケイタンはカルダリ連合軍の中でも最高クラスのエリート部隊で、カルダリの母星系に敷かれた防衛体制に不可欠な存在である。","ko":"연합의 성좌를 지키는 방위군은 \"키모토로 티박티쿤 세지키네텐 에스케이탄\" 또는 키모토로 디펜스존 선임 방위군이라는 정식 명칭을 가지고 있으나 대부분 칼다리인은 이들을 키모토로 에스케이탄이라고 부릅니다. 칼다리 해군 최고 임원 회의의 직속 해군 부대인 키모토로 에스케이탄은 주로 칼다리 연합 노동조합일 기념행사 등에서 호화롭게 치장한 전투 함선을 타고 의전 임무를 수행하는 모습으로 그려집니다. <br><br>그들의 호사스러운 외관이 말해 주듯 키모토로 에스케이탄은 칼다리 고향 항성계의 안보 핵심축을 담당하는 칼다리 연합군 최정예 부대입니다.","ru":"Несмотря на то, что официально организация называется «Кимоторо Тивактикун Седжикинетен Эскитан», или «Высшая гвардия оборонительной зоны Кимоторо», большинство калдарцев называет главные силы обороны основного созвездия государства «Кимоторо Эскитан». Это подразделение калдарского флота отвечает лично перед Верховным съездом руководителей и нередко принимает участие в торжественных мероприятиях вроде парада на День единства рабочих, для которых роскошное оформление их боевых кораблей подходит как нельзя кстати. Однако при всей своей любви к пышным убранствам, Кимоторо Эскитан был и остаётся одним из элитных подразделений калдарского флота и одним из главных защитников калдарских систем.","zh":"这支加达里家园星座的防卫部队曾被称为“木本吕·提瓦坤·塞吉宁·埃斯吉坦”，意为“木本吕防区执行守卫军”，不过大多数加达里人都将它简称为“木本吕守卫军”。木本吕守卫军直接向执行委员会报告，经常在诸如加达里工会日这样的场合驾驶装饰华丽的战斗舰船担当仪仗队。\n\n\n\n不仅有装饰精美的华丽外观，木本吕守卫军还是加达里合众国军力中最为精英的武装力量之一，也是加达里家园星系防御体系的重要一环。"},"skinMaterialID":2389,"types":[12731],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8082,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Minokawa Kimotoro Eskeitan","skinDescription":{"de":"Auch wenn die Verteidigungskräfte der Heimatkonstellation des Staates formell „Kimotoro Tivaktikun Sejikiineten Ekeitan“, beziehungsweise Kimotoro-Wache der Verteidigungszone, heißen, kennen die meisten Caldari sie einfach als Kimotoro Ekeitan. Als Einheit der Caldari Navy, die direkt dem Chief Executive Panel untersteht, sind die Pflichten der Kimotoro Ekeitan in ihren prächtig dekorierten Kampfschiffen oft zeremonieller Natur, beispielsweise anlässlich des Arbeitertags des Staats der Caldari. Bei all der unübersehbaren Pracht ihres Auftretens gehören die Kimotoro Ekeitan zur militärischen Elite im Staat der Caldari. Sie sind ein unverzichtbarer Bestandteil der Verteidigungsmaßnahmen der Caldari-Heimatsysteme.","en":"Formally called the \"Kimotoro Tivaktikun Sejikiineten Eskeitan\", or Kimotoro Defense Zone Executive Guard, most Caldari know the defense force of the home constellation of the State simply as the Kimotoro Eskeitan. A Caldari Navy unit that answers directly to the Chief Executive Panel, the Kimotoro Eskeitan are often seen performing ceremonial duties in their splendidly caparisoned combat vessels, such as on occasions like the Caldari State Workers Union Day.\n\nFor all the decoration and pomp of their most visible appearances, the Kimotoro Eskeitan are one of the most elite forces in the Caldari State's military and form an essential component of the defensive arrangements of the Caldari home systems.","es":"Aunque el nombre oficial es «Kimotoro Tivaktikun Sejikiineten Eskeitan», es decir, la Guardia Ejecutiva para la Defensa de Kimotoro, la mayoría de los caldaris conocen a esta fuerza defensiva de la constelación natal del Estado como Kimotoro Eskeitan. Se trata de una unidad de la Armada Caldari que responde directamente ante el Comité Ejecutivo Principal. Suele verse a sus integrantes realizando tareas ceremoniales en naves de combate espléndidamente decoradas en fechas señaladas, como el Día de la Unión de Trabajadores del Estado Caldari.\n\n\n\nPese a todos los elementos decorativos y la pompa de sus actuaciones estelares, Kimotoro Eskeitan es una de las fuerzas de élite más avanzadas del ejército del Estado Caldari y un componente esencial de las barreras defensivas de los sistemas de origen caldari.","fr":"La plupart des Caldari connaissent aujourd'hui la force de défense de la constellation de l'État sous le nom simplifié de Kimotoro Eskeitan, anciennement appelé le « Kimotoro Tivaktikun Sejikiineten Eskeitan » ou « garde exécutif de défense de zone Kimotoro ». Les Kimotoro Eskeitan, des unités de la Caldari Navy répondant directement à la direction générale, sont souvent utilisés pour remplir des devoirs cérémoniels grâce à leurs vaisseaux de combat ornés avec splendeur pour des occasions telles que la Fête des Travailleurs Syndiqués de l'État Caldari. Malgré toutes leurs décorations et le faste qui caractérise leurs apparences les plus tape-à-l'œil, les Kimotoro Eskeitan font partie des forces d'élite les plus importantes de l'armée de l'État caldari et représentent une composante essentielle des dispositifs défensifs des systèmes caldari.","ja":"「キモトロ・ティヴァティクン・セジキイネテン・エスケイタン」あるいはキモトロ防衛ゾーン上級護衛部隊という正式名称を持つ彼らは、カルダリの母星が存在する星座を防衛する部隊だ。ほとんどの国民からは単にキモトロ・エスケイタンとして覚えられている。カルダリ海軍の一部隊で、代表取締委員会の直轄となっているキモトロ・エスケイタンは、その豪華絢爛に飾られた艦船を使って儀礼的な任務に就いているとこを目撃されている。例えば、カルダリ連合労働者ユニオンデイなどのイベントが該当する。\n\nその壮麗さから比類なき視認性を持ってはいるものの、キモトロ・エスケイタンはカルダリ連合軍の中でも最高クラスのエリート部隊で、カルダリの母星系に敷かれた防衛体制に不可欠な存在となっている。","ko":"연합의 성좌를 지키는 방위군은 \"키모토로 티박티쿤 세지키네텐 에스케이탄\" 또는 키모토로 디펜스존 선임 방위군이라는 정식 명칭을 가지고 있으나 대부분 칼다리인은 이들을 키모토로 에스케이탄이라고 부릅니다. 칼다리 해군 최고 임원 회의의 직속 해군 부대인 키모토로 에스케이탄은 주로 칼다리 연합 노동조합일 기념행사 등에서 호화롭게 치장한 전투 함선을 타고 의전 임무를 수행하는 모습으로 그려집니다. <br><br>그들의 호사스러운 외관이 말해 주듯 키모토로 에스케이탄은 칼다리 고향 항성계의 안보 핵심축을 담당하는 칼다리 연합군 최정예 부대입니다.","ru":"Несмотря на то, что официально организация называется «Кимоторо Тивактикун Седжикинетен Эскитан», или «Высшая гвардия оборонительной зоны Кимоторо», большинство калдарцев называет главные силы обороны основного созвездия государства «Кимоторо Эскитан». Это подразделение калдарского флота отвечает лично перед Верховным съездом руководителей и нередко принимает участие в торжественных мероприятиях вроде парада на День единства рабочих, для которых роскошное оформление их боевых кораблей подходит как нельзя кстати. Однако при всей своей любви к пышным убранствам, Кимоторо Эскитан был и остаётся одним из элитных подразделений калдарского флота и одним из главных защитников калдарских систем.","zh":"这支加达里家园星座的防卫部队曾被称为“木本吕·提瓦坤·塞吉宁·埃斯吉坦”，意为“木本吕防区执行守卫军”，不过大多数加达里人都将它简称为“木本吕守卫军”。木本吕守卫军直接向执行委员会报告，经常在诸如加达里工会日这样的场合驾驶装饰华丽的战斗舰船担当仪仗队。\n\n\n\n不仅有装饰精美的华丽外观，木本吕守卫军还是加达里合众国军力中最为精英的武装力量之一，也是加达里家园星系防御体系的重要一环。"},"skinMaterialID":2389,"types":[37605],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8083,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Wyvern Kimotoro Eskeitan","skinDescription":{"de":"Auch wenn die Verteidigungskräfte der Heimatkonstellation des Staates formell „Kimotoro Tivaktikun Sejikiineten Ekeitan“, beziehungsweise Kimotoro-Wache der Verteidigungszone, heißen, kennen die meisten Caldari sie einfach als Kimotoro Ekeitan. Als Einheit der Caldari Navy, die direkt dem Chief Executive Panel untersteht, sind die Pflichten der Kimotoro Ekeitan in ihren prächtig dekorierten Kampfschiffen oft zeremonieller Natur, beispielsweise anlässlich des Arbeitertags des Staats der Caldari. Bei all der unübersehbaren Pracht ihres Auftretens gehören die Kimotoro Ekeitan zur militärischen Elite im Staat der Caldari. Sie sind ein unverzichtbarer Bestandteil der Verteidigungsmaßnahmen der Caldari-Heimatsysteme.","en":"Formally called the \"Kimotoro Tivaktikun Sejikiineten Eskeitan\", or Kimotoro Defense Zone Executive Guard, most Caldari know the defense force of the home constellation of the State simply as the Kimotoro Eskeitan. A Caldari Navy unit that answers directly to the Chief Executive Panel, the Kimotoro Eskeitan are often seen performing ceremonial duties in their splendidly caparisoned combat vessels, such as on occasions like the Caldari State Workers Union Day.\n\nFor all the decoration and pomp of their most visible appearances, the Kimotoro Eskeitan are one of the most elite forces in the Caldari State's military and form an essential component of the defensive arrangements of the Caldari home systems.","es":"Aunque el nombre oficial es «Kimotoro Tivaktikun Sejikiineten Eskeitan», es decir, la Guardia Ejecutiva para la Defensa de Kimotoro, la mayoría de los caldaris conocen a esta fuerza defensiva de la constelación natal del Estado como Kimotoro Eskeitan. Se trata de una unidad de la Armada Caldari que responde directamente ante el Comité Ejecutivo Principal. Suele verse a sus integrantes realizando tareas ceremoniales en naves de combate espléndidamente decoradas en fechas señaladas, como el Día de la Unión de Trabajadores del Estado Caldari.\n\n\n\nPese a todos los elementos decorativos y la pompa de sus actuaciones estelares, Kimotoro Eskeitan es una de las fuerzas de élite más avanzadas del ejército del Estado Caldari y un componente esencial de las barreras defensivas de los sistemas de origen caldari.","fr":"La plupart des Caldari connaissent aujourd'hui la force de défense de la constellation de l'État sous le nom simplifié de Kimotoro Eskeitan, anciennement appelé le « Kimotoro Tivaktikun Sejikiineten Eskeitan » ou « garde exécutif de défense de zone Kimotoro ». Les Kimotoro Eskeitan, des unités de la Caldari Navy répondant directement à la direction générale, sont souvent utilisés pour remplir des devoirs cérémoniels grâce à leurs vaisseaux de combat ornés avec splendeur pour des occasions telles que la Fête des Travailleurs Syndiqués de l'État Caldari. Malgré toutes leurs décorations et le faste qui caractérise leurs apparences les plus tape-à-l'œil, les Kimotoro Eskeitan font partie des forces d'élite les plus importantes de l'armée de l'État caldari et représentent une composante essentielle des dispositifs défensifs des systèmes caldari.","ja":"公式名称「キモトロ・ティヴァティクン・セジキイネテン・エスケイタン」、あるいはキモトロ防衛ゾーン上級護衛部隊は、カルダリの首都星系を防衛する部隊だ。ほとんどの国民からは単にキモトロ・エスケイタンとして知られている。カルダリ海軍の一部隊で、代表取締委員会の直轄となっているキモトロ・エスケイタンは、その豪華絢爛に飾られた戦闘艦を使って儀式的な任務に就いている。例えば、カルダリ連合労働者ユニオンデイなどのイベントが該当する。\n\nその豪華絢爛さが何よりも目立っているが、キモトロ・エスケイタンはカルダリ連合軍の中でも最高クラスのエリート部隊で、カルダリの母星系に敷かれた防衛体制に不可欠な存在である。","ko":"연합의 성좌를 지키는 방위군은 \"키모토로 티박티쿤 세지키네텐 에스케이탄\" 또는 키모토로 디펜스존 선임 방위군이라는 정식 명칭을 가지고 있으나 대부분 칼다리인은 이들을 키모토로 에스케이탄이라고 부릅니다. 칼다리 해군 최고 임원 회의의 직속 해군 부대인 키모토로 에스케이탄은 주로 칼다리 연합 노동조합일 기념행사 등에서 호화롭게 치장한 전투 함선을 타고 의전 임무를 수행하는 모습으로 그려집니다. <br><br>그들의 호사스러운 외관이 말해 주듯 키모토로 에스케이탄은 칼다리 고향 항성계의 안보 핵심축을 담당하는 칼다리 연합군 최정예 부대입니다.","ru":"Несмотря на то, что официально организация называется «Кимоторо Тивактикун Седжикинетен Эскитан», или «Высшая гвардия оборонительной зоны Кимоторо», большинство калдарцев называет главные силы обороны основного созвездия государства «Кимоторо Эскитан». Это подразделение калдарского флота отвечает лично перед Верховным съездом руководителей и нередко принимает участие в торжественных мероприятиях вроде парада на День единства рабочих, для которых роскошное оформление их боевых кораблей подходит как нельзя кстати. Однако при всей своей любви к пышным убранствам, Кимоторо Эскитан был и остаётся одним из элитных подразделений калдарского флота и одним из главных защитников калдарских систем.","zh":"这支加达里家园星座的防卫部队曾被称为“木本吕·提瓦坤·塞吉宁·埃斯吉坦”，意为“木本吕防区执行守卫军”，不过大多数加达里人都将它简称为“木本吕守卫军”。木本吕守卫军直接向执行委员会报告，经常在诸如加达里工会日这样的场合驾驶装饰华丽的战斗舰船担当仪仗队。\n\n\n\n不仅有装饰精美的华丽外观，木本吕守卫军还是加达里合众国军力中最为精英的武装力量之一，也是加达里家园星系防御体系的重要一环。"},"skinMaterialID":2389,"types":[23917],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8084,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Leviathan Kimotoro Eskeitan","skinDescription":{"de":"Auch wenn die Verteidigungskräfte der Heimatkonstellation des Staates formell „Kimotoro Tivaktikun Sejikiineten Ekeitan“, beziehungsweise Kimotoro-Wache der Verteidigungszone, heißen, kennen die meisten Caldari sie einfach als Kimotoro Ekeitan. Als Einheit der Caldari Navy, die direkt dem Chief Executive Panel untersteht, sind die Pflichten der Kimotoro Ekeitan in ihren prächtig dekorierten Kampfschiffen oft zeremonieller Natur, beispielsweise anlässlich des Arbeitertags des Staats der Caldari. Bei all der unübersehbaren Pracht ihres Auftretens gehören die Kimotoro Ekeitan zur militärischen Elite im Staat der Caldari. Sie sind ein unverzichtbarer Bestandteil der Verteidigungsmaßnahmen der Caldari-Heimatsysteme.","en":"Formally called the \"Kimotoro Tivaktikun Sejikiineten Eskeitan\", or Kimotoro Defense Zone Executive Guard, most Caldari know the defense force of the home constellation of the State simply as the Kimotoro Eskeitan. A Caldari Navy unit that answers directly to the Chief Executive Panel, the Kimotoro Eskeitan are often seen performing ceremonial duties in their splendidly caparisoned combat vessels, such as on occasions like the Caldari State Workers Union Day.\n\nFor all the decoration and pomp of their most visible appearances, the Kimotoro Eskeitan are one of the most elite forces in the Caldari State's military and form an essential component of the defensive arrangements of the Caldari home systems.","es":"Aunque el nombre oficial es «Kimotoro Tivaktikun Sejikiineten Eskeitan», es decir, la Guardia Ejecutiva para la Defensa de Kimotoro, la mayoría de los caldaris conocen a esta fuerza defensiva de la constelación natal del Estado como Kimotoro Eskeitan. Se trata de una unidad de la Armada Caldari que responde directamente ante el Comité Ejecutivo Principal. Suele verse a sus integrantes realizando tareas ceremoniales en naves de combate espléndidamente decoradas en fechas señaladas, como el Día de la Unión de Trabajadores del Estado Caldari.\n\n\n\nPese a todos los elementos decorativos y la pompa de sus actuaciones estelares, Kimotoro Eskeitan es una de las fuerzas de élite más avanzadas del ejército del Estado Caldari y un componente esencial de las barreras defensivas de los sistemas de origen caldari.","fr":"La plupart des Caldari connaissent aujourd'hui la force de défense de la constellation de l'État sous le nom simplifié de Kimotoro Eskeitan, anciennement appelé le « Kimotoro Tivaktikun Sejikiineten Eskeitan » ou « garde exécutif de défense de zone Kimotoro ». Les Kimotoro Eskeitan, des unités de la Caldari Navy répondant directement à la direction générale, sont souvent utilisés pour remplir des devoirs cérémoniels grâce à leurs vaisseaux de combat ornés avec splendeur pour des occasions telles que la Fête des Travailleurs Syndiqués de l'État Caldari. Malgré toutes leurs décorations et le faste qui caractérise leurs apparences les plus tape-à-l'œil, les Kimotoro Eskeitan font partie des forces d'élite les plus importantes de l'armée de l'État caldari et représentent une composante essentielle des dispositifs défensifs des systèmes caldari.","ja":"「キモトロ・ティヴァティクン・セジキイネテン・エスケイタン」あるいはキモトロ防衛ゾーン上級護衛部隊という正式名称を持つ彼らは、カルダリの母星が存在する星座を防衛する部隊だ。ほとんどの国民からは単にキモトロ・エスケイタンとして覚えられている。カルダリ海軍の一部隊で、代表取締委員会の直轄となっているキモトロ・エスケイタンは、その豪華絢爛に飾られた艦船を使って儀礼的な任務に就いているとこを目撃されている。例えば、カルダリ連合労働者ユニオンデイなどのイベントが該当する。\n\nその壮麗さから比類なき視認性を持ってはいるものの、キモトロ・エスケイタンはカルダリ連合軍の中でも最高クラスのエリート部隊で、カルダリの母星系に敷かれた防衛体制に不可欠な存在となっている。","ko":"연합의 성좌를 지키는 방위군은 \"키모토로 티박티쿤 세지키네텐 에스케이탄\" 또는 키모토로 디펜스존 선임 방위군이라는 정식 명칭을 가지고 있으나 대부분 칼다리인은 이들을 키모토로 에스케이탄이라고 부릅니다. 칼다리 해군 최고 임원 회의의 직속 해군 부대인 키모토로 에스케이탄은 주로 칼다리 연합 노동조합일 기념행사 등에서 호화롭게 치장한 전투 함선을 타고 의전 임무를 수행하는 모습으로 그려집니다. <br><br>그들의 호사스러운 외관이 말해 주듯 키모토로 에스케이탄은 칼다리 고향 항성계의 안보 핵심축을 담당하는 칼다리 연합군 최정예 부대입니다.","ru":"Несмотря на то, что официально организация называется «Кимоторо Тивактикун Седжикинетен Эскитан», или «Высшая гвардия оборонительной зоны Кимоторо», большинство калдарцев называет главные силы обороны основного созвездия государства «Кимоторо Эскитан». Это подразделение калдарского флота отвечает лично перед Верховным съездом руководителей и нередко принимает участие в торжественных мероприятиях вроде парада на День единства рабочих, для которых роскошное оформление их боевых кораблей подходит как нельзя кстати. Однако при всей своей любви к пышным убранствам, Кимоторо Эскитан был и остаётся одним из элитных подразделений калдарского флота и одним из главных защитников калдарских систем.","zh":"这支加达里家园星座的防卫部队曾被称为“木本吕·提瓦坤·塞吉宁·埃斯吉坦”，意为“木本吕防区执行守卫军”，不过大多数加达里人都将它简称为“木本吕守卫军”。木本吕守卫军直接向执行委员会报告，经常在诸如加达里工会日这样的场合驾驶装饰华丽的战斗舰船担当仪仗队。\n\n\n\n不仅有装饰精美的华丽外观，木本吕守卫军还是加达里合众国军力中最为精英的武装力量之一，也是加达里家园星系防御体系的重要一环。"},"skinMaterialID":2389,"types":[3764],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8090,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nergal Niflhel Gildclaw","skinDescription":{"de":"In manchen uralten Legenden der Minmatar, die dank der Krusual noch in Fragmenten erhalten sind, taucht eine furchterregende Kreatur namens „Gildclaw“ auf. Dieses Monster wird stets als sehr intelligent, extrem habgierig und mit riesigen schwarzen Klauen bestückt beschrieben. Die Klauen sind mit Gold überzogen und glänzen sogar, wenn an ihnen das leuchtend rote Blut seiner Opfer hinabrinnt. Die Bestie soll in den tiefsten und schwärzesten Gefilden der Minmatar-Mythologie beheimatet sein. Ein Name, der dafür seit Generationen weitergetragen wird, ist „Niflhel“. In Wirklichkeit könnte es sich beim Niflhel Gildclaw um Erinnerungen an eine ausgestorbene Kreatur handeln, die einem großen Höhlenbär ähnelt, der einst in den mineralhaltigen Bergen im Tal von Tronhadar in Matar lebte. Vielleicht trafen und bekämpften altertümliche Minmatar-Bergarbeiter eine solche Bestie, als sie Gold und andere glänzende Schätze aus den Tiefen der unendlichen Höhlensysteme dieser gefährlichen Bergen gewannen. Was auch immer letztendlich wahr sein sollte, die Legende vom Niflhel Gildclaw ist eine angemessene Analogie für die Bewohner der Raumverwerfung des Abgrunds. Durch sie wird das Suchen nach Reichtümern in den Tiefen dieses seltsamen und dunklen Raums zur großen Gefahr.","en":"In certain very ancient Minmatar legends, mostly retained in fragmentary form by the Krusual, there appears a fearsome creature known as the \"Gildclaw\". This monster is always represented as highly intelligent, extremely avaricious and armed with huge black claws that are gilded with shining gold, even while they drip with the bright red blood of its victims. The beast is said to live in the deepest and blackest realms of Minmatar mythology, for which one name that has been passed down through the ages is \"Niflhel\".\n\nThe Niflhel Gildclaw may in reality represent memories of an extinct creature resembling a large cave bear that once lived in the mineral rich mountains of the Tronhadar Valley region of Matar. Perhaps ancient Minmatar miners encountered and fought with such a beast while retrieving gold and other glittering prizes from the depths of the endless cave systems of those perilous mountains. Whatever the case, the Niflhel Gildclaw legend is an appropriate analogy with the denizens of Abyssal Deadspace who make it very dangerous indeed to seek riches in the depths of that strange and dark space.","es":"Ciertas leyendas minmatarianas muy antiguas, la mayoría de ellas conservadas de forma fragmentada por los krusuals, mencionan una temible criatura a la que llaman «Garra Dorada». Ese monstruo siempre es descrito como muy inteligente, desmedidamente codicioso y con unas enormes garras negras, adornadas por resplandeciente oro incluso cuando la roja sangre de sus víctimas gotea desde sus puntas. Dicen que la bestia habita los territorios más profundos y oscuros de la mitología minmatariana. El nombre que se ha transmitido en el transcurso de los siglos es «Niflhel».\n\n\n\nTal vez Niflhel Garra Dorada no sea sino la encarnación misma de los recuerdos de una criatura extinta, similar a un gran oso cavernario que una vez vivió en las montañas ricas en minerales de la región del valle de Tronhadar, en Matar. Tal vez los antiguos mineros de Minmatar se enfrentaran a dicha bestia mientras buscaban oro y otros brillantes premios de las profundidades de los interminables sistemas de cuevas de esas peligrosas montañas. Sea como fuere, la leyenda de Niflhel Garra Dorada ofrece una analogía apropiada con respecto a los habitantes del espacio muerto abisal, cuya existencia convierte la labor de buscar riquezas en las profundidades de ese extraño y oscuro espacio en algo realmente peligroso.","fr":"Certaines légendes minmatar très anciennes, dont seules des bribes ont été conservées par les Krusual, mentionnent une terrifiante créature du nom de « Gildclaw ». Ce monstre est toujours décrit comme étant très intelligent et extrêmement avare. Ses gigantesques griffes noires sont rehaussées d'un or qui étincelle même lorsqu'elles sont maculées du sang de ses victimes. On dit que cette bête vit au plus profond de la contrée la plus sombre de la mythologie minmatar, dont seul le nom nous est parvenu : Nifhlel. Le Gildclaw de Niflhel pourrait en fait être la représentation romancée d'une créature éteinte, un animal ressemblant à un grand ours des cavernes qui vivait autrefois dans les montagnes riches en minéraux de la vallée de Tronhadar, à Matar. Des mineurs minmatar de l'époque ont peut-être rencontré et combattu un tel animal alors qu'ils cherchaient de l'or et d'autres trésors chatoyants dans les profondeurs sinueuses du réseau de mines qui sillonne ces montagnes. Quelle que soit l'origine de sa légende, le Gildclaw de Niflhel est une analogie fort pertinente pour désigner les occupants de l'abîme Deadspace, car ces derniers font payer le prix fort aux intrépides qui s'aventurent dans les sombres profondeurs pour y chercher fortune.","ja":"クルースアルによって断章のままとなっているミンマターの古代の伝説は、「ギルドクロー」という名前の恐ろしい化け物を伝えている。物語に登場するこの化け物は常に、とても頭が良く非常に強欲で、獲物を血の海に沈めてなお金色に輝く巨大な爪を持った存在として描かれている。ミンマターの神話において、悲惨な内容の箇所に表れる存在とされており、何世代にも渡って語り継がれてきた「ニフルヘル」という別名がある。\n\nマターのトロンハダーバレー地方には無機物が豊富な洞窟が存在し、そこにはかつて巨大なケイブベアーが生息していた。ニフルヘル・ギルドクローは実際のところ、そのクマに似た、今は絶滅した生物の記憶が生んだ存在なのかもしれない。おそらく、古代ミンマターの採鉱者たちはそういった生物と遭遇して戦い、それでもなお、危険な山々に開いた底なしの洞窟から金などの輝く戦利品を持ち帰ったのだろう。真実がどうであれ、ニフルヘル・ギルドクローの伝説は、アビサルデッドスペースの住人たちと共通する点があると言える。どちらも、富を求めた闇に踏み込む者たちを出迎える危険な存在なのだ。","ko":"크루설 부족이 부분적으로나마 보존하고 있는 민마타의 고대 전설을 살펴보면 \"길드클로우\"라는 이름의 무시무시한 생명체 이야기가 나옵니다. 이 괴물은 언제나 몹시 높은 지능, 끔찍스러운 탐욕, 희생자의 선혈이 뚝뚝 흐르는 시커멓고 거대하며 황금으로 도금된 발톱을 가진 모습으로 그려집니다. 이 괴물은 민마타 신화 세계에서 가장 깊고 어두운 곳인 \"니플헬\"에 살고 있다고 알려졌습니다. <br><br>풍부한 지하자원이 매장되어 있는 마타르의 트론하다르 계곡에서 서식하다 멸종한 것으로 알려진 커다란 동굴 곰을 닮은 생명체에 대한 기억이 반영된 것이 바로 니플헬 길드클로우일지도 모릅니다. 어쩌면 고대의 민마타 광부들이 이 험준한 산맥 아래 끝없이 펼쳐진 동굴들이 품고 있는 금은보화를 쫓던 와중 이같은 괴물을 만나 싸웠을지도 모릅니다. 실상이 무엇이건 간에 니플헬 길드클로우에 얽힌 전설은, 이 적막하고 괴이한 심연 속 부귀영화를 쫓는 자들을 노리고 있는 어비설 데드스페이스의 생명체들에 대한 탁월한 비유가 아닐 수 없습니다.","ru":"В древнейших минматарских легендах, обрывки которых сохранились по большей части у крушулов, фигурирует грозное существо, известное как Золотой Коготь. Монстр этот весьма разумен, до чрезвычайности скуп и вооружён огромными чёрными когтями с блестящей позолотой, которая сияет даже сквозь алую кровь его жертв. Согласно минматарской мифологии, живёт этот зверь в самом глубоком и тёмном мире, название которого, дошедшее до нас через века, звучит как Нифльхель. На самом деле Золотой Коготь Нифльхеля (Niflhel Gildclaw), возможно, представляет собой воспоминания о похожем на большого пещерного медведя существе, которое обитало в богатых минералами горах долины Тронхадар в регионе Матар, а ныне вымерло. Возможно, древним минматарским рудокопам случалось сразиться с этим зверем, когда они спускались в недра бесконечного лабиринта горных пещер в поисках золота и других трофеев. Как бы то ни было, Золотого Когтя Нифльхеля (Niflhel Gildclaw) вполне можно сравнить с обитателями Мёртвой бездны, из-за которых поиски богатств в этом тёмном неизведанном пространстве становятся поистине опасным делом.","zh":"在某些非常古老的米玛塔尔传说中，尤其是克鲁夏部族流传的残缺不全的片段中，“金爪”是一只非常可怕的怪物。这只怪物经常被描绘成具有高度智慧，极其贪婪，并长有巨大的镀成闪亮金色的黑色爪子，上面还滴着猎物的鲜血。“金爪”据传住在米玛塔尔神话中最深最黑暗的地下王国里，其中一个流传至今的名字叫做“深窟”。\n\n\n\n深窟金爪可能是一种已经灭绝的曾居住于玛塔尔的隆哈达山谷地区矿物丰富的山洞中的巨熊的具现。也许古代的米玛塔尔矿工曾在那些永无尽头的地下洞窟系统中采掘黄金和其他珍宝时遭遇过这种野兽并曾与其交战过。无论真相如何，“深窟金爪”的传说对于那些在深渊空间中刀口舔血探寻财富的人们来说是再好不过的精神食粮。"},"skinMaterialID":2390,"types":[52250],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8091,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Draugur Niflhel Gildclaw","skinDescription":{"de":"In manchen uralten Legenden der Minmatar, die dank der Krusual noch in Fragmenten erhalten sind, taucht eine furchterregende Kreatur namens „Gildclaw“ auf. Dieses Monster wird stets als sehr intelligent, extrem habgierig und mit riesigen schwarzen Klauen bestückt beschrieben. Die Klauen sind mit Gold überzogen und glänzen sogar, wenn an ihnen das leuchtend rote Blut seiner Opfer hinabrinnt. Die Bestie soll in den tiefsten und schwärzesten Gefilden der Minmatar-Mythologie beheimatet sein. Ein Name, der dafür seit Generationen weitergetragen wird, ist „Niflhel“. In Wirklichkeit könnte es sich beim Niflhel Gildclaw um Erinnerungen an eine ausgestorbene Kreatur handeln, die einem großen Höhlenbär ähnelt, der einst in den mineralhaltigen Bergen im Tal von Tronhadar in Matar lebte. Vielleicht trafen und bekämpften altertümliche Minmatar-Bergarbeiter eine solche Bestie, als sie Gold und andere glänzende Schätze aus den Tiefen der unendlichen Höhlensysteme dieser gefährlichen Bergen gewannen. Was auch immer letztendlich wahr sein sollte, die Legende vom Niflhel Gildclaw ist eine angemessene Analogie für die Bewohner der Raumverwerfung des Abgrunds. Durch sie wird das Suchen nach Reichtümern in den Tiefen dieses seltsamen und dunklen Raums zur großen Gefahr.","en":"In certain very ancient Minmatar legends, mostly retained in fragmentary form by the Krusual, there appears a fearsome creature known as the \"Gildclaw\". This monster is always represented as highly intelligent, extremely avaricious and armed with huge black claws that are gilded with shining gold, even while they drip with the bright red blood of its victims. The beast is said to live in the deepest and blackest realms of Minmatar mythology, for which one name that has been passed down through the ages is \"Niflhel\".\n\nThe Niflhel Gildclaw may in reality represent memories of an extinct creature resembling a large cave bear that once lived in the mineral rich mountains of the Tronhadar Valley region of Matar. Perhaps ancient Minmatar miners encountered and fought with such a beast while retrieving gold and other glittering prizes from the depths of the endless cave systems of those perilous mountains. Whatever the case, the Niflhel Gildclaw legend is an appropriate analogy with the denizens of Abyssal Deadspace who make it very dangerous indeed to seek riches in the depths of that strange and dark space.","es":"Ciertas leyendas minmatarianas muy antiguas, la mayoría de ellas conservadas de forma fragmentada por los krusuals, mencionan una temible criatura a la que llaman «Garra Dorada». Ese monstruo siempre es descrito como muy inteligente, desmedidamente codicioso y con unas enormes garras negras, adornadas por resplandeciente oro incluso cuando la roja sangre de sus víctimas gotea desde sus puntas. Dicen que la bestia habita los territorios más profundos y oscuros de la mitología minmatariana. El nombre que se ha transmitido en el transcurso de los siglos es «Niflhel».\n\n\n\nTal vez Niflhel Garra Dorada no sea sino la encarnación misma de los recuerdos de una criatura extinta, similar a un gran oso cavernario que una vez vivió en las montañas ricas en minerales de la región del valle de Tronhadar, en Matar. Tal vez los antiguos mineros de Minmatar se enfrentaran a dicha bestia mientras buscaban oro y otros brillantes premios de las profundidades de los interminables sistemas de cuevas de esas peligrosas montañas. Sea como fuere, la leyenda de Niflhel Garra Dorada ofrece una analogía apropiada con respecto a los habitantes del espacio muerto abisal, cuya existencia convierte la labor de buscar riquezas en las profundidades de ese extraño y oscuro espacio en algo realmente peligroso.","fr":"Certaines légendes minmatar très anciennes, dont seules des bribes ont été conservées par les Krusual, mentionnent une terrifiante créature du nom de « Gildclaw ». Ce monstre est toujours décrit comme étant très intelligent et extrêmement avare. Ses gigantesques griffes noires sont rehaussées d'un or qui étincelle même lorsqu'elles sont maculées du sang de ses victimes. On dit que cette bête vit au plus profond de la contrée la plus sombre de la mythologie minmatar, dont seul le nom nous est parvenu : Nifhlel. Le Gildclaw de Niflhel pourrait en fait être la représentation romancée d'une créature éteinte, un animal ressemblant à un grand ours des cavernes qui vivait autrefois dans les montagnes riches en minéraux de la vallée de Tronhadar, à Matar. Des mineurs minmatar de l'époque ont peut-être rencontré et combattu un tel animal alors qu'ils cherchaient de l'or et d'autres trésors chatoyants dans les profondeurs sinueuses du réseau de mines qui sillonne ces montagnes. Quelle que soit l'origine de sa légende, le Gildclaw de Niflhel est une analogie fort pertinente pour désigner les occupants de l'abîme Deadspace, car ces derniers font payer le prix fort aux intrépides qui s'aventurent dans les sombres profondeurs pour y chercher fortune.","ja":"クルースアルによって断章のままとなっている、ミンマターの古代の伝説によると、「ギルドクロー」という名前の恐ろしい化け物が存在しているらしい。物語に登場するこの化け物は常に、とても頭が良く非常に強欲で、獲物を血の海に沈めてなお金色に輝く巨大な爪を持った姿で描かれている。ミンマターの神話において、悲惨な内容の箇所に表れる存在とされており、何世代にも渡って語り継がれてきた「ニフルヘル」という別名がある。\n\nニフルヘル・ギルドクローは実際のところ、マターのトロンハダーバレー地方に存在するミネラルが豊富な洞窟にかつて生息していた巨大なケイブベアーに似た、今は絶滅した生物の記憶が生んだ存在かもしれない。おそらく、古代ミンマターの採鉱者たちがそういった生物と遭遇して戦い、それでもなお、危険な山々に開いた底なしの洞窟から金などの輝く戦利品を持ち帰ったのだろう。真実がどうであれ、ニフルヘル・ギルドクローの伝説は、アビサルデッドスペースの住人たちと共通する点があると言える。どちらも、富を求めた闇に踏み込む者たちを出迎える危険な存在なのだ。","ko":"크루설 부족이 부분적으로나마 보존하고 있는 민마타의 고대 전설을 살펴보면 \"길드클로우\"라는 이름의 무시무시한 생명체 이야기가 나옵니다. 이 괴물은 언제나 몹시 높은 지능, 끔찍스러운 탐욕, 희생자의 선혈이 뚝뚝 흐르는 시커멓고 거대하며 황금으로 도금된 발톱을 가진 모습으로 그려집니다. 이 괴물은 민마타 신화 세계에서 가장 깊고 어두운 곳인 \"니플헬\"에 살고 있다고 알려졌습니다. <br><br>풍부한 지하자원이 매장되어 있는 마타르의 트론하다르 계곡에서 서식하다 멸종한 것으로 알려진 커다란 동굴 곰을 닮은 생명체에 대한 기억이 반영된 것이 바로 니플헬 길드클로우일지도 모릅니다. 어쩌면 고대의 민마타 광부들이 이 험준한 산맥 아래 끝없이 펼쳐진 동굴들이 품고 있는 금은보화를 쫓던 와중 이같은 괴물을 만나 싸웠을지도 모릅니다. 실상이 무엇이건 간에 니플헬 길드클로우에 얽힌 전설은, 이 적막하고 괴이한 심연 속 부귀영화를 쫓는 자들을 노리고 있는 어비설 데드스페이스의 생명체들에 대한 탁월한 비유가 아닐 수 없습니다.","ru":"В древнейших минматарских легендах, обрывки которых сохранились по большей части у крушулов, фигурирует грозное существо, известное как Золотой Коготь. Монстр этот весьма разумен, до чрезвычайности скуп и вооружён огромными чёрными когтями с блестящей позолотой, которая сияет даже сквозь алую кровь его жертв. Согласно минматарской мифологии, живёт этот зверь в самом глубоком и тёмном мире, название которого, дошедшее до нас через века, звучит как Нифльхель. На самом деле Золотой Коготь Нифльхеля (Niflhel Gildclaw), возможно, представляет собой воспоминания о похожем на большого пещерного медведя существе, которое обитало в богатых минералами горах долины Тронхадар в регионе Матар, а ныне вымерло. Возможно, древним минматарским рудокопам случалось сразиться с этим зверем, когда они спускались в недра бесконечного лабиринта горных пещер в поисках золота и других трофеев. Как бы то ни было, Золотого Когтя Нифльхеля (Niflhel Gildclaw) вполне можно сравнить с обитателями Мёртвой бездны, из-за которых поиски богатств в этом тёмном неизведанном пространстве становятся поистине опасным делом.","zh":"在某些非常古老的米玛塔尔传说中，尤其是克鲁夏部族流传的残缺不全的片段中，“金爪”是一只非常可怕的怪物。这只怪物经常被描绘成具有高度智慧，极其贪婪，并长有巨大的镀成闪亮金色的黑色爪子，上面还滴着猎物的鲜血。“金爪”据传住在米玛塔尔神话中最深最黑暗的地下王国里，其中一个流传至今的名字叫做“深窟”。\n\n\n\n深窟金爪可能是一种已经灭绝的曾居住于玛塔尔的隆哈达山谷地区矿物丰富的山洞中的巨熊的具现。也许古代的米玛塔尔矿工曾在那些永无尽头的地下洞窟系统中采掘黄金和其他珍宝时遭遇过这种野兽并曾与其交战过。无论真相如何，“深窟金爪”的传说对于那些在深渊空间中刀口舔血探寻财富的人们来说是再好不过的精神食粮。"},"skinMaterialID":2391,"types":[52254],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8092,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ikitursa Niflhel Gildclaw","skinDescription":{"de":"In manchen uralten Legenden der Minmatar, die dank der Krusual noch in Fragmenten erhalten sind, taucht eine furchterregende Kreatur namens „Gildclaw“ auf. Dieses Monster wird stets als sehr intelligent, extrem habgierig und mit riesigen schwarzen Klauen bestückt beschrieben. Die Klauen sind mit Gold überzogen und glänzen sogar, wenn an ihnen das leuchtend rote Blut seiner Opfer hinabrinnt. Die Bestie soll in den tiefsten und schwärzesten Gefilden der Minmatar-Mythologie beheimatet sein. Ein Name, der dafür seit Generationen weitergetragen wird, ist „Niflhel“. In Wirklichkeit könnte es sich beim Niflhel Gildclaw um Erinnerungen an eine ausgestorbene Kreatur handeln, die einem großen Höhlenbär ähnelt, der einst in den mineralhaltigen Bergen im Tal von Tronhadar in Matar lebte. Vielleicht trafen und bekämpften altertümliche Minmatar-Bergarbeiter eine solche Bestie, als sie Gold und andere glänzende Schätze aus den Tiefen der unendlichen Höhlensysteme dieser gefährlichen Bergen gewannen. Was auch immer letztendlich wahr sein sollte, die Legende vom Niflhel Gildclaw ist eine angemessene Analogie für die Bewohner der Raumverwerfung des Abgrunds. Durch sie wird das Suchen nach Reichtümern in den Tiefen dieses seltsamen und dunklen Raums zur großen Gefahr.","en":"In certain very ancient Minmatar legends, mostly retained in fragmentary form by the Krusual, there appears a fearsome creature known as the \"Gildclaw\". This monster is always represented as highly intelligent, extremely avaricious and armed with huge black claws that are gilded with shining gold, even while they drip with the bright red blood of its victims. The beast is said to live in the deepest and blackest realms of Minmatar mythology, for which one name that has been passed down through the ages is \"Niflhel\".\n\nThe Niflhel Gildclaw may in reality represent memories of an extinct creature resembling a large cave bear that once lived in the mineral rich mountains of the Tronhadar Valley region of Matar. Perhaps ancient Minmatar miners encountered and fought with such a beast while retrieving gold and other glittering prizes from the depths of the endless cave systems of those perilous mountains. Whatever the case, the Niflhel Gildclaw legend is an appropriate analogy with the denizens of Abyssal Deadspace who make it very dangerous indeed to seek riches in the depths of that strange and dark space.","es":"Ciertas leyendas minmatarianas muy antiguas, la mayoría de ellas conservadas de forma fragmentada por los krusuals, mencionan una temible criatura a la que llaman «Garra Dorada». Ese monstruo siempre es descrito como muy inteligente, desmedidamente codicioso y con unas enormes garras negras, adornadas por resplandeciente oro incluso cuando la roja sangre de sus víctimas gotea desde sus puntas. Dicen que la bestia habita los territorios más profundos y oscuros de la mitología minmatariana. El nombre que se ha transmitido en el transcurso de los siglos es «Niflhel».\n\n\n\nTal vez Niflhel Garra Dorada no sea sino la encarnación misma de los recuerdos de una criatura extinta, similar a un gran oso cavernario que una vez vivió en las montañas ricas en minerales de la región del valle de Tronhadar, en Matar. Tal vez los antiguos mineros de Minmatar se enfrentaran a dicha bestia mientras buscaban oro y otros brillantes premios de las profundidades de los interminables sistemas de cuevas de esas peligrosas montañas. Sea como fuere, la leyenda de Niflhel Garra Dorada ofrece una analogía apropiada con respecto a los habitantes del espacio muerto abisal, cuya existencia convierte la labor de buscar riquezas en las profundidades de ese extraño y oscuro espacio en algo realmente peligroso.","fr":"Certaines légendes minmatar très anciennes, dont seules des bribes ont été conservées par les Krusual, mentionnent une terrifiante créature du nom de « Gildclaw ». Ce monstre est toujours décrit comme étant très intelligent et extrêmement avare. Ses gigantesques griffes noires sont rehaussées d'un or qui étincelle même lorsqu'elles sont maculées du sang de ses victimes. On dit que cette bête vit au plus profond de la contrée la plus sombre de la mythologie minmatar, dont seul le nom nous est parvenu : Nifhlel. Le Gildclaw de Niflhel pourrait en fait être la représentation romancée d'une créature éteinte, un animal ressemblant à un grand ours des cavernes qui vivait autrefois dans les montagnes riches en minéraux de la vallée de Tronhadar, à Matar. Des mineurs minmatar de l'époque ont peut-être rencontré et combattu un tel animal alors qu'ils cherchaient de l'or et d'autres trésors chatoyants dans les profondeurs sinueuses du réseau de mines qui sillonne ces montagnes. Quelle que soit l'origine de sa légende, le Gildclaw de Niflhel est une analogie fort pertinente pour désigner les occupants de l'abîme Deadspace, car ces derniers font payer le prix fort aux intrépides qui s'aventurent dans les sombres profondeurs pour y chercher fortune.","ja":"クルースアルによって断章のままとなっているミンマターの古代の伝説は、「ギルドクロー」という名前の恐ろしい化け物を伝えている。物語に登場するこの化け物は常に、とても頭が良く非常に強欲で、獲物を血の海に沈めてなお金色に輝く巨大な爪を持った存在として描かれている。ミンマターの神話において、悲惨な内容の箇所に表れる存在とされており、何世代にも渡って語り継がれてきた「ニフルヘル」という別名がある。\n\nマターのトロンハダーバレー地方にはミネラルが豊富な洞窟が存在し、そこにはかつて巨大なケイブベアーが生息していた。ニフルヘル・ギルドクローは実際のところ、そのクマに似た、今は絶滅した生物の記憶が生んだ存在なのかもしれない。おそらく、古代ミンマターの採鉱者たちはそういった生物と遭遇して戦い、それでもなお、危険な山々に開いた底なしの洞窟から金などの輝く戦利品を持ち帰ったのだろう。真実がどうであれ、ニフルヘル・ギルドクローの伝説は、アビサルデッドスペースの住人たちと共通する点があると言える。どちらも、富を求めた闇に踏み込む者たちを出迎える危険な存在なのだ。","ko":"크루설 부족이 부분적으로나마 보존하고 있는 민마타의 고대 전설을 살펴보면 \"길드클로우\"라는 이름의 무시무시한 생명체 이야기가 나옵니다. 이 괴물은 언제나 몹시 높은 지능, 끔찍스러운 탐욕, 희생자의 선혈이 뚝뚝 흐르는 시커멓고 거대하며 황금으로 도금된 발톱을 가진 모습으로 그려집니다. 이 괴물은 민마타 신화 세계에서 가장 깊고 어두운 곳인 \"니플헬\"에 살고 있다고 알려졌습니다. <br><br>풍부한 지하자원이 매장되어 있는 마타르의 트론하다르 계곡에서 서식하다 멸종한 것으로 알려진 커다란 동굴 곰을 닮은 생명체에 대한 기억이 반영된 것이 바로 니플헬 길드클로우일지도 모릅니다. 어쩌면 고대의 민마타 광부들이 이 험준한 산맥 아래 끝없이 펼쳐진 동굴들이 품고 있는 금은보화를 쫓던 와중 이같은 괴물을 만나 싸웠을지도 모릅니다. 실상이 무엇이건 간에 니플헬 길드클로우에 얽힌 전설은, 이 적막하고 괴이한 심연 속 부귀영화를 쫓는 자들을 노리고 있는 어비설 데드스페이스의 생명체들에 대한 탁월한 비유가 아닐 수 없습니다.","ru":"В древнейших минматарских легендах, обрывки которых сохранились по большей части у крушулов, фигурирует грозное существо, известное как Золотой Коготь. Монстр этот весьма разумен, до чрезвычайности скуп и вооружён огромными чёрными когтями с блестящей позолотой, которая сияет даже сквозь алую кровь его жертв. Согласно минматарской мифологии, живёт этот зверь в самом глубоком и тёмном мире, название которого, дошедшее до нас через века, звучит как Нифльхель. На самом деле Золотой Коготь Нифльхеля (Niflhel Gildclaw), возможно, представляет собой воспоминания о похожем на большого пещерного медведя существе, которое обитало в богатых минералами горах долины Тронхадар в регионе Матар, а ныне вымерло. Возможно, древним минматарским рудокопам случалось сразиться с этим зверем, когда они спускались в недра бесконечного лабиринта горных пещер в поисках золота и других трофеев. Как бы то ни было, Золотого Когтя Нифльхеля (Niflhel Gildclaw) вполне можно сравнить с обитателями Мёртвой бездны, из-за которых поиски богатств в этом тёмном неизведанном пространстве становятся поистине опасным делом.","zh":"在某些非常古老的米玛塔尔传说中，尤其是克鲁夏部族流传的残缺不全的片段中，“金爪”是一只非常可怕的怪物。这只怪物经常被描绘成具有高度智慧，极其贪婪，并长有巨大的镀成闪亮金色的黑色爪子，上面还滴着猎物的鲜血。“金爪”据传住在米玛塔尔神话中最深最黑暗的地下王国里，其中一个流传至今的名字叫做“深窟”。\n\n\n\n深窟金爪可能是一种已经灭绝的曾居住于玛塔尔的隆哈达山谷地区矿物丰富的山洞中的巨熊的具现。也许古代的米玛塔尔矿工曾在那些永无尽头的地下洞窟系统中采掘黄金和其他珍宝时遭遇过这种野兽并曾与其交战过。无论真相如何，“深窟金爪”的传说对于那些在深渊空间中刀口舔血探寻财富的人们来说是再好不过的精神食粮。"},"skinMaterialID":2392,"types":[52252],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8094,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Worm Aetheric Raiders","skinDescription":{"de":"Gerüchte über Piratengruppen, die die Raumverwerfung des Abgrunds infiltrieren, mehren sich, seitdem die Wege zu diesen seltsamen Regionen des Weltraums für Piloten New Edens geöffnet wurden. Ein hartnäckiges Gerücht besagt, dass die Guristas-Piraten von New Eden aus tief in den Abgrund einfallen, um ausgedehnte Schlachten gegen Triglavia-Flotten zu führen. Ob die Geschichten über enorme Kämpfe in den dunklen tiefen der Raumverwerfung des Abgrunds wahr sind oder ob es sich um unrealistische Übertreibungen handelt, wie man sie oft in von Piraten-Abschaum besuchten Spelunken hört, bleibt abzuwarten.","en":"Rumors of pirate groups infiltrating Abyssal Deadspace have grown in volume since the way to those strange regions of space was opened to New Eden's pilots. One persistent tale has the Guristas pirates raiding down from New Eden to fight extensive battles against Triglavian fleets deep in the very heart of the abyss.\n\nWhether the tales of vast clashes in the dark depths of Abyssal Deadspace are true or impossible exaggerations of the kind often heard in the dives frequented by piratical scum remains to be seen.","es":"Los rumores de que ciertos grupos piratas están logrando infiltrarse en el espacio muerto abisal han aumentado desde que se abrieron las rutas hasta esas extrañas regiones del espacio para los pilotos de Nuevo Edén. Según uno de los rumores más persistentes, los Piratas Guristas lanzan incursiones y saqueos desde Nuevo Edén y libran sangrientas batallas contra las flotas triglavianas en lo más profundo del Abismo.\n\nNo se sabe con certeza si las historias de gigantescas batallas en las oscuras profundidades del espacio muerto abisal son ciertas o si no son más que el claro ejemplo de las exageradas historias que se suelen escuchar en las subestaciones que frecuenta esa escoria pirata.","fr":"Les rumeurs selon lesquelles des groupes de pirates infiltreraient l'abîme Deadspace se multiplient depuis que l'accès à ces régions lointaines a été ouvert aux pilotes de New Eden. D'après un racontar particulièrement répandu, les pirates guristas se précipiteraient hors de New Eden pour mener d'interminables batailles contre les flottes triglavian, au cœur même de l'abîme. Ces récits de batailles épiques dans les noires profondeurs de l'abîme Deadspace sont-ils vrais ? Sont-ils un simple enjolivement de la réalité comme les pirates aiment en inventer dans leurs gargotes obscures ? Cela reste à prouver.","ja":"かの奇妙な空間への道がニューエデンのパイロットたちに公表されて以来、アビサルデッドスペースに海賊のグループが侵入しているという噂が増加している。ガリスタス海賊団がニューエデンから奇襲をしかけ、アビスの深奥でトリグラビアンのフリートと大規模な戦闘を繰り広げたという話は根強く世間に広まっている。\n\nアビサルデッドスペースの光差さぬ奥底で行われた大規模な戦闘が真実なのか、あるいはろくでなしの海賊が常連客になっているバーでよく聞く、あり得ないホラ話なのか。それはまだ分かっていない。","ko":"어비설 데드스페이스가 뉴에덴의 파일럿들에게 개방된 이래로 해적 집단이 이 낯선 우주 공간으로 침투해 나가고 있다는 소문이 더욱 무성해지고 있습니다. 그중 가장 자주 들리는 이야기는 구리스타스 해적단이 트리글라비안 함대와 전면전을 벌이기 위해 뉴에덴에서 어비설 데드스페이스의 가장 깊은 심연까지 몰려들었다는 이야기입니다. <br><br>어비설 데드스페이스 가장 깊은 곳에서의 충돌이 과연 실제로 벌어지고 있는 것인지, 아니면 해적들의 뻔한 허풍에 불과한지는 아직 밝혀지지 않았습니다.","ru":"С тех пор, как пилотам Нового Эдема открылся путь в Мёртвую бездну, множатся слухи о том, что в эти неизведанные области вселенной всё чаще проникают пираты. Особенно часто повторяется история о том, что пираты «Гуристас» совершают туда набеги из Нового Эдема и сражаются с флотилиями Триглава в самом сердце бездны. Остаётся без ответа вопрос о том, правдивы ли рассказы о жестоких сражениях в тёмных глубинах Мёртвой бездны, или же это всего лишь красочные домыслы из тех, что часто можно услышать в пиратских вертепах.","zh":"自从通向深渊空间的道路向全宇宙的飞行员开放以来，海盗集团开始觊觎这些神秘领域的谣言就甚嚣尘上。一则流传甚久的传言就声称古斯塔斯海盗从新伊甸抽调兵力，在深渊空间的纵深地带与三神裔舰队展开了大战。\n\n\n\n到底这种传言是确有其事，或者不过是海盗渣滓们在吹牛，目前仍没有确信的答案。"},"skinMaterialID":2394,"types":[17930],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8095,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Gila Aetheric Raiders","skinDescription":{"de":"Gerüchte über Piratengruppen, die die Raumverwerfung des Abgrunds infiltrieren, mehren sich, seitdem die Wege zu diesen seltsamen Regionen des Weltraums für Piloten New Edens geöffnet wurden. Ein hartnäckiges Gerücht besagt, dass die Guristas-Piraten von New Eden aus tief in den Abgrund einfallen, um ausgedehnte Schlachten gegen Triglavia-Flotten zu führen. Ob die Geschichten über enorme Kämpfe in den dunklen tiefen der Raumverwerfung des Abgrunds wahr sind oder ob es sich um unrealistische Übertreibungen handelt, wie man sie oft in von Piraten-Abschaum besuchten Spelunken hört, bleibt abzuwarten.","en":"Rumors of pirate groups infiltrating Abyssal Deadspace have grown in volume since the way to those strange regions of space was opened to New Eden's pilots. One persistent tale has the Guristas pirates raiding down from New Eden to fight extensive battles against Triglavian fleets deep in the very heart of the abyss.\n\nWhether the tales of vast clashes in the dark depths of Abyssal Deadspace are true or impossible exaggerations of the kind often heard in the dives frequented by piratical scum remains to be seen.","es":"Los rumores de que ciertos grupos piratas están logrando infiltrarse en el espacio muerto abisal han aumentado desde que se abrieron las rutas hasta esas extrañas regiones del espacio para los pilotos de Nuevo Edén. Según uno de los rumores más persistentes, los Piratas Guristas lanzan incursiones y saqueos desde Nuevo Edén y libran sangrientas batallas contra las flotas triglavianas en lo más profundo del Abismo.\n\nNo se sabe con certeza si las historias de gigantescas batallas en las oscuras profundidades del espacio muerto abisal son ciertas o si no son más que el claro ejemplo de las exageradas historias que se suelen escuchar en las subestaciones que frecuenta esa escoria pirata.","fr":"Les rumeurs selon lesquelles des groupes de pirates infiltreraient l'abîme Deadspace se multiplient depuis que l'accès à ces régions lointaines a été ouvert aux pilotes de New Eden. D'après un racontar particulièrement répandu, les pirates guristas se précipiteraient hors de New Eden pour mener d'interminables batailles contre les flottes triglavian, au cœur même de l'abîme. Ces récits de batailles épiques dans les noires profondeurs de l'abîme Deadspace sont-ils vrais ? Sont-ils un simple enjolivement de la réalité comme les pirates aiment en inventer dans leurs gargotes obscures ? Cela reste à prouver.","ja":"かの奇妙な空間への道がニューエデンのパイロットたちに公表されて以来、アビサルデッドスペースに海賊のグループが侵入しているという噂が増加している。ガリスタス海賊団がニューエデンから奇襲をしかけ、アビスの深奥でトリグラビアンのフリートと大規模な戦闘を繰り広げたという話は根強く世間に広まっている。\n\nアビサルデッドスペースの光差さぬ奥底で行われた大規模な戦闘が真実なのか、あるいはろくでなしの海賊が常連客になっているバーでよく聞く、あり得ないホラ話なのか。それはまだ分かっていない。","ko":"어비설 데드스페이스가 뉴에덴의 파일럿들에게 개방된 이래로 해적 집단이 이 낯선 우주 공간으로 침투해 나가고 있다는 소문이 더욱 무성해지고 있습니다. 그중 가장 자주 들리는 이야기는 구리스타스 해적단이 트리글라비안 함대와 전면전을 벌이기 위해 뉴에덴에서 어비설 데드스페이스의 가장 깊은 심연까지 몰려들었다는 이야기입니다. <br><br>어비설 데드스페이스 가장 깊은 곳에서의 충돌이 과연 실제로 벌어지고 있는 것인지, 아니면 해적들의 뻔한 허풍에 불과한지는 아직 밝혀지지 않았습니다.","ru":"С тех пор, как пилотам Нового Эдема открылся путь в Мёртвую бездну, множатся слухи о том, что в эти неизведанные области вселенной всё чаще проникают пираты. Особенно часто повторяется история о том, что пираты «Гуристас» совершают туда набеги из Нового Эдема и сражаются с флотилиями Триглава в самом сердце бездны. Остаётся без ответа вопрос о том, правдивы ли рассказы о жестоких сражениях в тёмных глубинах Мёртвой бездны, или же это всего лишь красочные домыслы из тех, что часто можно услышать в пиратских вертепах.","zh":"自从通向深渊空间的道路向全宇宙的飞行员开放以来，海盗集团开始觊觎这些神秘领域的谣言就甚嚣尘上。一则流传甚久的传言就声称古斯塔斯海盗从新伊甸抽调兵力，在深渊空间的纵深地带与三神裔舰队展开了大战。\n\n\n\n到底这种传言是确有其事，或者不过是海盗渣滓们在吹牛，目前仍没有确信的答案。"},"skinMaterialID":2394,"types":[17715],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8096,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rattlesnake Aetheric Raiders","skinDescription":{"de":"Gerüchte über Piratengruppen, die die Raumverwerfung des Abgrunds infiltrieren, mehren sich, seitdem die Wege zu diesen seltsamen Regionen des Weltraums für Piloten New Edens geöffnet wurden. Ein hartnäckiges Gerücht besagt, dass die Guristas-Piraten von New Eden aus tief in den Abgrund einfallen, um ausgedehnte Schlachten gegen Triglavia-Flotten zu führen. Ob die Geschichten über enorme Kämpfe in den dunklen tiefen der Raumverwerfung des Abgrunds wahr sind oder ob es sich um unrealistische Übertreibungen handelt, wie man sie oft in von Piraten-Abschaum besuchten Spelunken hört, bleibt abzuwarten.","en":"Rumors of pirate groups infiltrating Abyssal Deadspace have grown in volume since the way to those strange regions of space was opened to New Eden's pilots. One persistent tale has the Guristas pirates raiding down from New Eden to fight extensive battles against Triglavian fleets deep in the very heart of the abyss.\n\nWhether the tales of vast clashes in the dark depths of Abyssal Deadspace are true or impossible exaggerations of the kind often heard in the dives frequented by piratical scum remains to be seen.","es":"Los rumores de que ciertos grupos piratas están logrando infiltrarse en el espacio muerto abisal han aumentado desde que se abrieron las rutas hasta esas extrañas regiones del espacio para los pilotos de Nuevo Edén. Según uno de los rumores más persistentes, los Piratas Guristas lanzan incursiones y saqueos desde Nuevo Edén y libran sangrientas batallas contra las flotas triglavianas en lo más profundo del Abismo.\n\nNo se sabe con certeza si las historias de gigantescas batallas en las oscuras profundidades del espacio muerto abisal son ciertas o si no son más que el claro ejemplo de las exageradas historias que se suelen escuchar en las subestaciones que frecuenta esa escoria pirata.","fr":"Les rumeurs selon lesquelles des groupes de pirates infiltreraient l'abîme Deadspace se multiplient depuis que l'accès à ces régions lointaines a été ouvert aux pilotes de New Eden. D'après un racontar particulièrement répandu, les pirates guristas se précipiteraient hors de New Eden pour mener d'interminables batailles contre les flottes triglavian, au cœur même de l'abîme. Ces récits de batailles épiques dans les noires profondeurs de l'abîme Deadspace sont-ils vrais ? Sont-ils un simple enjolivement de la réalité comme les pirates aiment en inventer dans leurs gargotes obscures ? Cela reste à prouver.","ja":"ニューエデンのパイロットたちにかの奇妙な空間への進入方法が公表されて以来、アビサルデッドスペースに海賊のグループが侵入しているという噂の数が増加している。根強い噂としては、ガリスタス海賊団がニューエデンから進入し、アビスの深奥でトリグラビアンのフリートと大規模な戦闘を繰り広げたというものがある。\n\nアビサルデッドスペースの光差さぬ奥底で行われた大規模な戦闘が真実なのか、あるいは海賊業を営むクズが常連客になっているバーでよく聞く、あり得ないホラ話なのか。それはまだ分かっていない。","ko":"어비설 데드스페이스가 뉴에덴의 파일럿들에게 개방된 이래로 해적 집단이 이 낯선 우주 공간으로 침투해 나가고 있다는 소문이 더욱 무성해지고 있습니다. 그중 가장 자주 들리는 이야기는 구리스타스 해적단이 트리글라비안 함대와 전면전을 벌이기 위해 뉴에덴에서 어비설 데드스페이스의 가장 깊은 심연까지 몰려들었다는 이야기입니다. <br><br>어비설 데드스페이스 가장 깊은 곳에서의 충돌이 과연 실제로 벌어지고 있는 것인지, 아니면 해적들의 뻔한 허풍에 불과한지는 아직 밝혀지지 않았습니다.","ru":"С тех пор, как пилотам Нового Эдема открылся путь в Мёртвую бездну, множатся слухи о том, что в эти неизведанные области вселенной всё чаще проникают пираты. Особенно часто повторяется история о том, что пираты «Гуристас» совершают туда набеги из Нового Эдема и сражаются с флотилиями Триглава в самом сердце бездны. Остаётся без ответа вопрос о том, правдивы ли рассказы о жестоких сражениях в тёмных глубинах Мёртвой бездны, или же это всего лишь красочные домыслы из тех, что часто можно услышать в пиратских вертепах.","zh":"自从通向深渊空间的道路向全宇宙的飞行员开放以来，海盗集团开始觊觎这些神秘领域的谣言就甚嚣尘上。一则流传甚久的传言就声称古斯塔斯海盗从新伊甸抽调兵力，在深渊空间的纵深地带与三神裔舰队展开了大战。\n\n\n\n到底这种传言是确有其事，或者不过是海盗渣滓们在吹牛，目前仍没有确信的答案。"},"skinMaterialID":2394,"types":[17918],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8097,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Atron Inner Zone Vanguard","skinDescription":{"de":"Inner Zone Shipping hat aufgrund der Instabilität und wachsenden Gefahr durch Piratenaktivität, Drifter-Angriffe und die Triglavia-Invasion seine internen Sicherheitskräfte erhöht. Die Inner Zone Vanguard befreit Transportwege von möglichen Gefahren und gewährleistet eine schnelle Abwehr, falls IZS-Transporte angegriffen werden.","en":"Inner Zone Shipping has increased its internal security forces in the wake of the instability and increased threats to space travel posed by pirate activity, Drifter attacks and the Triglavian invasion.\n\nThe Inner Zone Vanguard clear shipping routes of likely threats and provide a rapid response should IZS transports be attacked.","es":"Inner Zone Shipping ha aumentado sus fuerzas de seguridad internas a raíz de la inestabilidad y el aumento de las amenazas a los viajes espaciales que suponen la actividad pirata, los ataques de los drifters y la invasión triglaviana.\n\nLa vanguardia de Inner Zone elimina las posibles amenazas de las rutas de transporte y proporciona una respuesta rápida a los ataques contra los transportes de IZS.","fr":"Inner Zone Shipping a renforcé son système de sécurité interne pour pallier les instabilités et l'augmentation des menaces suite à l'invasion triglavian et à la multiplication des attaques de pirates et de Drifter. L'Avant-garde de l'Inner Zone débarrasse les voies de navigation des menaces potentielles et se tient prête à agir rapidement en cas d'attaque d'un convoi IZS.","ja":"インナーゾーン運送は、海賊の活動、ドリフターの攻撃、トリグラビアンの侵略によって引き起こされた不安定要素と宇宙航行への脅威の増加を受けて、内部の警備部隊を増強している。\n\nインナーゾーンヴァンガードは、輸送ルート上の脅威となり得る存在を排除し、IZSの輸送船が攻撃された場合は迅速に対応する。","ko":"해적의 활동, 드리프터의 습격, 트리글라비안의 침공으로 우주여행에 뒤따르는 위험과 불안 요소가 증가하면서, 이너존 운송은 병력을 확충했습니다. <br><br>이너존 뱅가드는 항로 상의 위험 요소를 미연에 제거하고, IZS의 수송선을 노리는 공격에 발 빠르게 대응합니다.","ru":"«Каботажная компания» увеличила численность своих сил безопасности в связи с нестабильностью и растущей рискованностью космических путешествий, обусловленной угрозой со стороны пиратов, Скитальцев и Триглава. Авангард «Каботажной компании» (Inner Zone Vanguard) устраняет угрозы, которые могут подстерегать пилотов в пути, и быстро приходит на помощь в случае нападения на транспортные корабли «КК».","zh":"由于海盗活动、流浪者袭击和三神裔入侵对航行的威胁与日俱增，短途物流集团增加了自己的内部安保人手。\n\n\n\n短途物流先锋队专门负责清除航线所面临的威胁，并在集团的运输队遭到攻击时迅速前往救援。"},"skinMaterialID":2395,"types":[608],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8098,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Imicus Inner Zone Vanguard","skinDescription":{"de":"Inner Zone Shipping hat aufgrund der Instabilität und wachsenden Gefahr durch Piratenaktivität, Drifter-Angriffe und die Triglavia-Invasion seine internen Sicherheitskräfte erhöht. Die Inner Zone Vanguard befreit Transportwege von möglichen Gefahren und gewährleistet eine schnelle Abwehr, falls IZS-Transporte angegriffen werden.","en":"Inner Zone Shipping has increased its internal security forces in the wake of the instability and increased threats to space travel posed by pirate activity, Drifter attacks and the Triglavian invasion.\n\nThe Inner Zone Vanguard clear shipping routes of likely threats and provide a rapid response should IZS transports be attacked.","es":"Inner Zone Shipping ha aumentado sus fuerzas de seguridad internas a raíz de la inestabilidad y el aumento de las amenazas a los viajes espaciales que suponen la actividad pirata, los ataques de los drifters y la invasión triglaviana.\n\nLa vanguardia de Inner Zone elimina las posibles amenazas de las rutas de transporte y proporciona una respuesta rápida a los ataques contra los transportes de IZS.","fr":"Inner Zone Shipping a renforcé son système de sécurité interne pour pallier les instabilités et l'augmentation des menaces suite à l'invasion triglavian et à la multiplication des attaques de pirates et de Drifter. L'Avant-garde de l'Inner Zone débarrasse les voies de navigation des menaces potentielles et se tient prête à agir rapidement en cas d'attaque d'un convoi IZS.","ja":"インナーゾーン運送は、海賊の活動、ドリフターの攻撃、トリグラビアンの侵略によって引き起こされた不安定要素と宇宙航行への脅威の増加を受けて、内部の警備部隊を増強している。\n\nインナーゾーンヴァンガードは、輸送ルート上の脅威となり得る存在を排除し、IZSの輸送船が攻撃された場合は迅速に対応する。","ko":"해적의 활동, 드리프터의 습격, 트리글라비안의 침공으로 우주여행에 뒤따르는 위험과 불안 요소가 증가하면서, 이너존 운송은 병력을 확충했습니다. <br><br>이너존 뱅가드는 항로 상의 위험 요소를 미연에 제거하고, IZS의 수송선을 노리는 공격에 발 빠르게 대응합니다.","ru":"«Каботажная компания» увеличила численность своих сил безопасности в связи с нестабильностью и растущей рискованностью космических путешествий, обусловленной угрозой со стороны пиратов, Скитальцев и Триглава. Авангард «Каботажной компании» (Inner Zone Vanguard) устраняет угрозы, которые могут подстерегать пилотов в пути, и быстро приходит на помощь в случае нападения на транспортные корабли «КК».","zh":"由于海盗活动、流浪者袭击和三神裔入侵对航行的威胁与日俱增，短途物流集团增加了自己的内部安保人手。\n\n\n\n短途物流先锋队专门负责清除航线所面临的威胁，并在集团的运输队遭到攻击时迅速前往救援。"},"skinMaterialID":2395,"types":[607],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8099,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Incursus Inner Zone Vanguard","skinDescription":{"de":"Inner Zone Shipping hat aufgrund der Instabilität und wachsenden Gefahr durch Piratenaktivität, Drifter-Angriffe und die Triglavia-Invasion seine internen Sicherheitskräfte erhöht. Die Inner Zone Vanguard befreit Transportwege von möglichen Gefahren und gewährleistet eine schnelle Abwehr, falls IZS-Transporte angegriffen werden.","en":"Inner Zone Shipping has increased its internal security forces in the wake of the instability and increased threats to space travel posed by pirate activity, Drifter attacks and the Triglavian invasion.\n\nThe Inner Zone Vanguard clear shipping routes of likely threats and provide a rapid response should IZS transports be attacked.","es":"Inner Zone Shipping ha aumentado sus fuerzas de seguridad internas a raíz de la inestabilidad y el aumento de las amenazas a los viajes espaciales que suponen la actividad pirata, los ataques de los drifters y la invasión triglaviana.\n\nLa vanguardia de Inner Zone elimina las posibles amenazas de las rutas de transporte y proporciona una respuesta rápida a los ataques contra los transportes de IZS.","fr":"Inner Zone Shipping a renforcé son système de sécurité interne pour pallier les instabilités et l'augmentation des menaces suite à l'invasion triglavian et à la multiplication des attaques de pirates et de Drifter. L'Avant-garde de l'Inner Zone débarrasse les voies de navigation des menaces potentielles et se tient prête à agir rapidement en cas d'attaque d'un convoi IZS.","ja":"インナーゾーン運送は、海賊の活動、ドリフターの攻撃、トリグラビアンの侵略によって引き起こされた不安定要素と宇宙航行への脅威の増加を受けて、内部の警備部隊を増強している。\n\nインナーゾーンヴァンガードは、輸送ルート上の脅威となり得る存在を排除し、IZSの輸送船が攻撃された場合は迅速に対応する。","ko":"해적의 활동, 드리프터의 습격, 트리글라비안의 침공으로 우주여행에 뒤따르는 위험과 불안 요소가 증가하면서, 이너존 운송은 병력을 확충했습니다. <br><br>이너존 뱅가드는 항로 상의 위험 요소를 미연에 제거하고, IZS의 수송선을 노리는 공격에 발 빠르게 대응합니다.","ru":"«Каботажная компания» увеличила численность своих сил безопасности в связи с нестабильностью и растущей рискованностью космических путешествий, обусловленной угрозой со стороны пиратов, Скитальцев и Триглава. Авангард «Каботажной компании» (Inner Zone Vanguard) устраняет угрозы, которые могут подстерегать пилотов в пути, и быстро приходит на помощь в случае нападения на транспортные корабли «КК».","zh":"由于海盗活动、流浪者袭击和三神裔入侵对航行的威胁与日俱增，短途物流集团增加了自己的内部安保人手。\n\n\n\n短途物流先锋队专门负责清除航线所面临的威胁，并在集团的运输队遭到攻击时迅速前往救援。"},"skinMaterialID":2395,"types":[594],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8100,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Maulus Inner Zone Vanguard","skinDescription":{"de":"Inner Zone Shipping hat aufgrund der Instabilität und wachsenden Gefahr durch Piratenaktivität, Drifter-Angriffe und die Triglavia-Invasion seine internen Sicherheitskräfte erhöht. Die Inner Zone Vanguard befreit Transportwege von möglichen Gefahren und gewährleistet eine schnelle Abwehr, falls IZS-Transporte angegriffen werden.","en":"Inner Zone Shipping has increased its internal security forces in the wake of the instability and increased threats to space travel posed by pirate activity, Drifter attacks and the Triglavian invasion.\n\nThe Inner Zone Vanguard clear shipping routes of likely threats and provide a rapid response should IZS transports be attacked.","es":"Inner Zone Shipping ha aumentado sus fuerzas de seguridad internas a raíz de la inestabilidad y el aumento de las amenazas a los viajes espaciales que suponen la actividad pirata, los ataques de los drifters y la invasión triglaviana.\n\nLa vanguardia de Inner Zone elimina las posibles amenazas de las rutas de transporte y proporciona una respuesta rápida a los ataques contra los transportes de IZS.","fr":"Inner Zone Shipping a renforcé son système de sécurité interne pour pallier les instabilités et l'augmentation des menaces suite à l'invasion triglavian et à la multiplication des attaques de pirates et de Drifter. L'Avant-garde de l'Inner Zone débarrasse les voies de navigation des menaces potentielles et se tient prête à agir rapidement en cas d'attaque d'un convoi IZS.","ja":"インナーゾーン運送は、海賊の活動、ドリフターの攻撃、トリグラビアンの侵略によって引き起こされた不安定要素と宇宙航行への脅威の増加を受けて、内部の警備部隊を増強している。\n\nインナーゾーンヴァンガードは、輸送ルート上の脅威となり得る存在を排除し、IZSの輸送船が攻撃された場合は迅速に対応する。","ko":"해적의 활동, 드리프터의 습격, 트리글라비안의 침공으로 우주여행에 뒤따르는 위험과 불안 요소가 증가하면서, 이너존 운송은 병력을 확충했습니다. <br><br>이너존 뱅가드는 항로 상의 위험 요소를 미연에 제거하고, IZS의 수송선을 노리는 공격에 발 빠르게 대응합니다.","ru":"«Каботажная компания» увеличила численность своих сил безопасности в связи с нестабильностью и растущей рискованностью космических путешествий, обусловленной угрозой со стороны пиратов, Скитальцев и Триглава. Авангард «Каботажной компании» (Inner Zone Vanguard) устраняет угрозы, которые могут подстерегать пилотов в пути, и быстро приходит на помощь в случае нападения на транспортные корабли «КК».","zh":"由于海盗活动、流浪者袭击和三神裔入侵对航行的威胁与日俱增，短途物流集团增加了自己的内部安保人手。\n\n\n\n短途物流先锋队专门负责清除航线所面临的威胁，并在集团的运输队遭到攻击时迅速前往救援。"},"skinMaterialID":2395,"types":[609],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8101,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Navitas Inner Zone Vanguard","skinDescription":{"de":"Inner Zone Shipping hat aufgrund der Instabilität und wachsenden Gefahr durch Piratenaktivität, Drifter-Angriffe und die Triglavia-Invasion seine internen Sicherheitskräfte erhöht. Die Inner Zone Vanguard befreit Transportwege von möglichen Gefahren und gewährleistet eine schnelle Abwehr, falls IZS-Transporte angegriffen werden.","en":"Inner Zone Shipping has increased its internal security forces in the wake of the instability and increased threats to space travel posed by pirate activity, Drifter attacks and the Triglavian invasion.\n\nThe Inner Zone Vanguard clear shipping routes of likely threats and provide a rapid response should IZS transports be attacked.","es":"Inner Zone Shipping ha aumentado sus fuerzas de seguridad internas a raíz de la inestabilidad y el aumento de las amenazas a los viajes espaciales que suponen la actividad pirata, los ataques de los drifters y la invasión triglaviana.\n\n\n\nLa vanguardia de Inner Zone elimina las posibles amenazas de las rutas de transporte y proporciona una respuesta rápida a los ataques contra los transportes de IZS.","fr":"Inner Zone Shipping a renforcé son système de sécurité interne pour pallier les instabilités et l'augmentation des menaces suite à l'invasion triglavian et à la multiplication des attaques de pirates et de Drifter. L'Avant-garde de l'Inner Zone débarrasse les voies de navigation des menaces potentielles et se tient prête à agir rapidement en cas d'attaque d'un convoi IZS.","ja":"インナーゾーン運送は、海賊の活動、ドリフターの攻撃、トリグラビアンの侵略によって引き起こされた不安定要素と宇宙航行への脅威の増加を受けて、内部の警備部隊を増強している。\n\nインナーゾーンヴァンガードは、輸送ルート上の脅威となり得る存在を排除し、IZSの輸送船が攻撃された場合は迅速に対応する。","ko":"해적의 활동, 드리프터의 습격, 트리글라비안의 침공으로 우주여행에 뒤따르는 위험과 불안 요소가 증가하면서, 이너존 운송은 병력을 확충했습니다. <br><br>이너존 뱅가드는 항로 상의 위험 요소를 미연에 제거하고, IZS의 수송선을 노리는 공격에 발 빠르게 대응합니다.","ru":"«Каботажная компания» увеличила численность своих сил безопасности в связи с нестабильностью и растущей рискованностью космических путешествий, обусловленной угрозой со стороны пиратов, Скитальцев и Триглава. Авангард «Каботажной компании» (Inner Zone Vanguard) устраняет угрозы, которые могут подстерегать пилотов в пути, и быстро приходит на помощь в случае нападения на транспортные корабли «КК».","zh":"由于海盗活动、流浪者袭击和三神裔入侵对航行的威胁与日俱增，短途物流集团增加了自己的内部安保人手。\n\n\n\n短途物流先锋队专门负责清除航线所面临的威胁，并在集团的运输队遭到攻击时迅速前往救援。"},"skinMaterialID":2395,"types":[592],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8102,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tristan Inner Zone Vanguard","skinDescription":{"de":"Inner Zone Shipping hat aufgrund der Instabilität und wachsenden Gefahr durch Piratenaktivität, Drifter-Angriffe und die Triglavia-Invasion seine internen Sicherheitskräfte erhöht. Die Inner Zone Vanguard befreit Transportwege von möglichen Gefahren und gewährleistet eine schnelle Abwehr, falls IZS-Transporte angegriffen werden.","en":"Inner Zone Shipping has increased its internal security forces in the wake of the instability and increased threats to space travel posed by pirate activity, Drifter attacks and the Triglavian invasion.\n\nThe Inner Zone Vanguard clear shipping routes of likely threats and provide a rapid response should IZS transports be attacked.","es":"Inner Zone Shipping ha aumentado sus fuerzas de seguridad internas a raíz de la inestabilidad y el aumento de las amenazas a los viajes espaciales que suponen la actividad pirata, los ataques de los drifters y la invasión triglaviana.\n\n\n\nLa vanguardia de Inner Zone elimina las posibles amenazas de las rutas de transporte y proporciona una respuesta rápida a los ataques contra los transportes de IZS.","fr":"Inner Zone Shipping a renforcé son système de sécurité interne pour pallier les instabilités et l'augmentation des menaces suite à l'invasion triglavian et à la multiplication des attaques de pirates et de Drifter. L'Avant-garde de l'Inner Zone débarrasse les voies de navigation des menaces potentielles et se tient prête à agir rapidement en cas d'attaque d'un convoi IZS.","ja":"インナーゾーン運送は、海賊の活動、ドリフターの攻撃、トリグラビアンの侵略によって引き起こされた不安定要素と宇宙航行への脅威の増加を受けて、内部の警備部隊を増強している。\n\nインナーゾーンヴァンガードは、輸送ルート上の脅威となり得る存在を排除し、IZSの輸送船が攻撃された場合は迅速に対応する。","ko":"해적의 활동, 드리프터의 습격, 트리글라비안의 침공으로 우주여행에 뒤따르는 위험과 불안 요소가 증가하면서, 이너존 운송은 병력을 확충했습니다. <br><br>이너존 뱅가드는 항로 상의 위험 요소를 미연에 제거하고, IZS의 수송선을 노리는 공격에 발 빠르게 대응합니다.","ru":"«Каботажная компания» увеличила численность своих сил безопасности в связи с нестабильностью и растущей рискованностью космических путешествий, обусловленной угрозой со стороны пиратов, Скитальцев и Триглава. Авангард «Каботажной компании» (Inner Zone Vanguard) устраняет угрозы, которые могут подстерегать пилотов в пути, и быстро приходит на помощь в случае нападения на транспортные корабли «КК».","zh":"由于海盗活动、流浪者袭击和三神裔入侵对航行的威胁与日俱增，短途物流集团增加了自己的内部安保人手。\n\n\n\n短途物流先锋队专门负责清除航线所面临的威胁，并在集团的运输队遭到攻击时迅速前往救援。"},"skinMaterialID":2395,"types":[593],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8103,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Enyo Inner Zone Vanguard","skinDescription":{"de":"Inner Zone Shipping hat aufgrund der Instabilität und wachsenden Gefahr durch Piratenaktivität, Drifter-Angriffe und die Triglavia-Invasion seine internen Sicherheitskräfte erhöht. Die Inner Zone Vanguard befreit Transportwege von möglichen Gefahren und gewährleistet eine schnelle Abwehr, falls IZS-Transporte angegriffen werden.","en":"Inner Zone Shipping has increased its internal security forces in the wake of the instability and increased threats to space travel posed by pirate activity, Drifter attacks and the Triglavian invasion.\n\nThe Inner Zone Vanguard clear shipping routes of likely threats and provide a rapid response should IZS transports be attacked.","es":"Inner Zone Shipping ha aumentado sus fuerzas de seguridad internas a raíz de la inestabilidad y el aumento de las amenazas a los viajes espaciales que suponen la actividad pirata, los ataques de los drifters y la invasión triglaviana.\n\n\n\nLa vanguardia de Inner Zone elimina las posibles amenazas de las rutas de transporte y proporciona una respuesta rápida a los ataques contra los transportes de IZS.","fr":"Inner Zone Shipping a renforcé son système de sécurité interne pour pallier les instabilités et l'augmentation des menaces suite à l'invasion triglavian et à la multiplication des attaques de pirates et de Drifter. L'Avant-garde de l'Inner Zone débarrasse les voies de navigation des menaces potentielles et se tient prête à agir rapidement en cas d'attaque d'un convoi IZS.","ja":"インナーゾーン運送は、海賊の活動、ドリフターの攻撃、トリグラビアンの侵略によって引き起こされた不安定要素と宇宙航行への脅威の増加を受けて、内部の警備部隊を増強している。\n\nインナーゾーンヴァンガードは、輸送ルート上の脅威となり得る存在を排除し、IZSの輸送船が攻撃された場合は迅速に対応する。","ko":"해적의 활동, 드리프터의 습격, 트리글라비안의 침공으로 우주여행에 뒤따르는 위험과 불안 요소가 증가하면서, 이너존 운송은 병력을 확충했습니다. <br><br>이너존 뱅가드는 항로 상의 위험 요소를 미연에 제거하고, IZS의 수송선을 노리는 공격에 발 빠르게 대응합니다.","ru":"«Каботажная компания» увеличила численность своих сил безопасности в связи с нестабильностью и растущей рискованностью космических путешествий, обусловленной угрозой со стороны пиратов, Скитальцев и Триглава. Авангард «Каботажной компании» (Inner Zone Vanguard) устраняет угрозы, которые могут подстерегать пилотов в пути, и быстро приходит на помощь в случае нападения на транспортные корабли «КК».","zh":"由于海盗活动、流浪者袭击和三神裔入侵对航行的威胁与日俱增，短途物流集团增加了自己的内部安保人手。\n\n\n\n短途物流先锋队专门负责清除航线所面临的威胁，并在集团的运输队遭到攻击时迅速前往救援。"},"skinMaterialID":2395,"types":[12044],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8104,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ishkur Inner Zone Vanguard","skinDescription":{"de":"Inner Zone Shipping hat aufgrund der Instabilität und wachsenden Gefahr durch Piratenaktivität, Drifter-Angriffe und die Triglavia-Invasion seine internen Sicherheitskräfte erhöht. Die Inner Zone Vanguard befreit Transportwege von möglichen Gefahren und gewährleistet eine schnelle Abwehr, falls IZS-Transporte angegriffen werden.","en":"Inner Zone Shipping has increased its internal security forces in the wake of the instability and increased threats to space travel posed by pirate activity, Drifter attacks and the Triglavian invasion.\n\nThe Inner Zone Vanguard clear shipping routes of likely threats and provide a rapid response should IZS transports be attacked.","es":"Inner Zone Shipping ha aumentado sus fuerzas de seguridad internas a raíz de la inestabilidad y el aumento de las amenazas a los viajes espaciales que suponen la actividad pirata, los ataques de los drifters y la invasión triglaviana.\n\n\n\nLa vanguardia de Inner Zone elimina las posibles amenazas de las rutas de transporte y proporciona una respuesta rápida a los ataques contra los transportes de IZS.","fr":"Inner Zone Shipping a renforcé son système de sécurité interne pour pallier les instabilités et l'augmentation des menaces suite à l'invasion triglavian et à la multiplication des attaques de pirates et de Drifter. L'Avant-garde de l'Inner Zone débarrasse les voies de navigation des menaces potentielles et se tient prête à agir rapidement en cas d'attaque d'un convoi IZS.","ja":"インナーゾーン運送は、海賊の活動、ドリフターの攻撃、トリグラビアンの侵略によって引き起こされた不安定要素と宇宙航行への脅威の増加を受けて、内部の警備部隊を増強している。\n\nインナーゾーンヴァンガードは、輸送ルート上の脅威となり得る存在を排除し、IZSの輸送船が攻撃された場合は迅速に対応する。","ko":"해적의 활동, 드리프터의 습격, 트리글라비안의 침공으로 우주여행에 뒤따르는 위험과 불안 요소가 증가하면서, 이너존 운송은 병력을 확충했습니다. <br><br>이너존 뱅가드는 항로 상의 위험 요소를 미연에 제거하고, IZS의 수송선을 노리는 공격에 발 빠르게 대응합니다.","ru":"«Каботажная компания» увеличила численность своих сил безопасности в связи с нестабильностью и растущей рискованностью космических путешествий, обусловленной угрозой со стороны пиратов, Скитальцев и Триглава. Авангард «Каботажной компании» (Inner Zone Vanguard) устраняет угрозы, которые могут подстерегать пилотов в пути, и быстро приходит на помощь в случае нападения на транспортные корабли «КК».","zh":"由于海盗活动、流浪者袭击和三神裔入侵对航行的威胁与日俱增，短途物流集团增加了自己的内部安保人手。\n\n\n\n短途物流先锋队专门负责清除航线所面临的威胁，并在集团的运输队遭到攻击时迅速前往救援。"},"skinMaterialID":2395,"types":[12042],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8105,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Helios Inner Zone Vanguard","skinDescription":{"de":"Inner Zone Shipping hat aufgrund der Instabilität und wachsenden Gefahr durch Piratenaktivität, Drifter-Angriffe und die Triglavia-Invasion seine internen Sicherheitskräfte erhöht. Die Inner Zone Vanguard befreit Transportwege von möglichen Gefahren und gewährleistet eine schnelle Abwehr, falls IZS-Transporte angegriffen werden.","en":"Inner Zone Shipping has increased its internal security forces in the wake of the instability and increased threats to space travel posed by pirate activity, Drifter attacks and the Triglavian invasion.\n\nThe Inner Zone Vanguard clear shipping routes of likely threats and provide a rapid response should IZS transports be attacked.","es":"Inner Zone Shipping ha aumentado sus fuerzas de seguridad internas a raíz de la inestabilidad y el aumento de las amenazas a los viajes espaciales que suponen la actividad pirata, los ataques de los drifters y la invasión triglaviana.\n\n\n\nLa vanguardia de Inner Zone elimina las posibles amenazas de las rutas de transporte y proporciona una respuesta rápida a los ataques contra los transportes de IZS.","fr":"Inner Zone Shipping a renforcé son système de sécurité interne pour pallier les instabilités et l'augmentation des menaces suite à l'invasion triglavian et à la multiplication des attaques de pirates et de Drifter. L'Avant-garde de l'Inner Zone débarrasse les voies de navigation des menaces potentielles et se tient prête à agir rapidement en cas d'attaque d'un convoi IZS.","ja":"インナーゾーン運送は、海賊の活動、ドリフターの攻撃、トリグラビアンの侵略によって引き起こされた不安定要素と宇宙航行への脅威の増加を受けて、内部の警備部隊を増強している。\n\nインナーゾーンヴァンガードは、輸送ルート上の脅威となり得る存在を排除し、IZSの輸送船が攻撃された場合は迅速に対応する。","ko":"해적의 활동, 드리프터의 습격, 트리글라비안의 침공으로 우주여행에 뒤따르는 위험과 불안 요소가 증가하면서, 이너존 운송은 병력을 확충했습니다. <br><br>이너존 뱅가드는 항로 상의 위험 요소를 미연에 제거하고, IZS의 수송선을 노리는 공격에 발 빠르게 대응합니다.","ru":"«Каботажная компания» увеличила численность своих сил безопасности в связи с нестабильностью и растущей рискованностью космических путешествий, обусловленной угрозой со стороны пиратов, Скитальцев и Триглава. Авангард «Каботажной компании» (Inner Zone Vanguard) устраняет угрозы, которые могут подстерегать пилотов в пути, и быстро приходит на помощь в случае нападения на транспортные корабли «КК».","zh":"由于海盗活动、流浪者袭击和三神裔入侵对航行的威胁与日俱增，短途物流集团增加了自己的内部安保人手。\n\n\n\n短途物流先锋队专门负责清除航线所面临的威胁，并在集团的运输队遭到攻击时迅速前往救援。"},"skinMaterialID":2395,"types":[11172],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8106,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nemesis Inner Zone Vanguard","skinDescription":{"de":"Inner Zone Shipping hat aufgrund der Instabilität und wachsenden Gefahr durch Piratenaktivität, Drifter-Angriffe und die Triglavia-Invasion seine internen Sicherheitskräfte erhöht. Die Inner Zone Vanguard befreit Transportwege von möglichen Gefahren und gewährleistet eine schnelle Abwehr, falls IZS-Transporte angegriffen werden.","en":"Inner Zone Shipping has increased its internal security forces in the wake of the instability and increased threats to space travel posed by pirate activity, Drifter attacks and the Triglavian invasion.\n\nThe Inner Zone Vanguard clear shipping routes of likely threats and provide a rapid response should IZS transports be attacked.","es":"Inner Zone Shipping ha aumentado sus fuerzas de seguridad internas a raíz de la inestabilidad y el aumento de las amenazas a los viajes espaciales que suponen la actividad pirata, los ataques de los drifters y la invasión triglaviana.\n\n\n\nLa vanguardia de Inner Zone elimina las posibles amenazas de las rutas de transporte y proporciona una respuesta rápida a los ataques contra los transportes de IZS.","fr":"Inner Zone Shipping a renforcé son système de sécurité interne pour pallier les instabilités et l'augmentation des menaces suite à l'invasion triglavian et à la multiplication des attaques de pirates et de Drifter. L'Avant-garde de l'Inner Zone débarrasse les voies de navigation des menaces potentielles et se tient prête à agir rapidement en cas d'attaque d'un convoi IZS.","ja":"インナーゾーン運送は、海賊の活動、ドリフターの攻撃、トリグラビアンの侵略によって引き起こされた不安定要素と宇宙航行への脅威の増加を受けて、内部の警備部隊を増強している。\n\nインナーゾーンヴァンガードは、輸送ルート上の脅威となり得る存在を排除し、IZSの輸送船が攻撃された場合は迅速に対応する。","ko":"해적의 활동, 드리프터의 습격, 트리글라비안의 침공으로 우주여행에 뒤따르는 위험과 불안 요소가 증가하면서, 이너존 운송은 병력을 확충했습니다. <br><br>이너존 뱅가드는 항로 상의 위험 요소를 미연에 제거하고, IZS의 수송선을 노리는 공격에 발 빠르게 대응합니다.","ru":"«Каботажная компания» увеличила численность своих сил безопасности в связи с нестабильностью и растущей рискованностью космических путешествий, обусловленной угрозой со стороны пиратов, Скитальцев и Триглава. Авангард «Каботажной компании» (Inner Zone Vanguard) устраняет угрозы, которые могут подстерегать пилотов в пути, и быстро приходит на помощь в случае нападения на транспортные корабли «КК».","zh":"由于海盗活动、流浪者袭击和三神裔入侵对航行的威胁与日俱增，短途物流集团增加了自己的内部安保人手。\n\n\n\n短途物流先锋队专门负责清除航线所面临的威胁，并在集团的运输队遭到攻击时迅速前往救援。"},"skinMaterialID":2395,"types":[11377],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8107,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Keres Inner Zone Vanguard","skinDescription":{"de":"Inner Zone Shipping hat aufgrund der Instabilität und wachsenden Gefahr durch Piratenaktivität, Drifter-Angriffe und die Triglavia-Invasion seine internen Sicherheitskräfte erhöht. Die Inner Zone Vanguard befreit Transportwege von möglichen Gefahren und gewährleistet eine schnelle Abwehr, falls IZS-Transporte angegriffen werden.","en":"Inner Zone Shipping has increased its internal security forces in the wake of the instability and increased threats to space travel posed by pirate activity, Drifter attacks and the Triglavian invasion.\n\nThe Inner Zone Vanguard clear shipping routes of likely threats and provide a rapid response should IZS transports be attacked.","es":"Inner Zone Shipping ha aumentado sus fuerzas de seguridad internas a raíz de la inestabilidad y el aumento de las amenazas a los viajes espaciales que suponen la actividad pirata, los ataques de los drifters y la invasión triglaviana.\n\n\n\nLa vanguardia de Inner Zone elimina las posibles amenazas de las rutas de transporte y proporciona una respuesta rápida a los ataques contra los transportes de IZS.","fr":"Inner Zone Shipping a renforcé son système de sécurité interne pour pallier les instabilités et l'augmentation des menaces suite à l'invasion triglavian et à la multiplication des attaques de pirates et de Drifter. L'Avant-garde de l'Inner Zone débarrasse les voies de navigation des menaces potentielles et se tient prête à agir rapidement en cas d'attaque d'un convoi IZS.","ja":"インナーゾーン運送は、海賊の活動、ドリフターの攻撃、トリグラビアンの侵略によって引き起こされた不安定要素と宇宙航行への脅威の増加を受けて、内部の警備部隊を増強している。\n\nインナーゾーンヴァンガードは、輸送ルート上の脅威となり得る存在を排除し、IZSの輸送船が攻撃された場合は迅速に対応する。","ko":"해적의 활동, 드리프터의 습격, 트리글라비안의 침공으로 우주여행에 뒤따르는 위험과 불안 요소가 증가하면서, 이너존 운송은 병력을 확충했습니다. <br><br>이너존 뱅가드는 항로 상의 위험 요소를 미연에 제거하고, IZS의 수송선을 노리는 공격에 발 빠르게 대응합니다.","ru":"«Каботажная компания» увеличила численность своих сил безопасности в связи с нестабильностью и растущей рискованностью космических путешествий, обусловленной угрозой со стороны пиратов, Скитальцев и Триглава. Авангард «Каботажной компании» (Inner Zone Vanguard) устраняет угрозы, которые могут подстерегать пилотов в пути, и быстро приходит на помощь в случае нападения на транспортные корабли «КК».","zh":"由于海盗活动、流浪者袭击和三神裔入侵对航行的威胁与日俱增，短途物流集团增加了自己的内部安保人手。\n\n\n\n短途物流先锋队专门负责清除航线所面临的威胁，并在集团的运输队遭到攻击时迅速前往救援。"},"skinMaterialID":2395,"types":[11174],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8108,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ares Inner Zone Vanguard","skinDescription":{"de":"Inner Zone Shipping hat aufgrund der Instabilität und wachsenden Gefahr durch Piratenaktivität, Drifter-Angriffe und die Triglavia-Invasion seine internen Sicherheitskräfte erhöht. Die Inner Zone Vanguard befreit Transportwege von möglichen Gefahren und gewährleistet eine schnelle Abwehr, falls IZS-Transporte angegriffen werden.","en":"Inner Zone Shipping has increased its internal security forces in the wake of the instability and increased threats to space travel posed by pirate activity, Drifter attacks and the Triglavian invasion.\n\nThe Inner Zone Vanguard clear shipping routes of likely threats and provide a rapid response should IZS transports be attacked.","es":"Inner Zone Shipping ha aumentado sus fuerzas de seguridad internas a raíz de la inestabilidad y el aumento de las amenazas a los viajes espaciales que suponen la actividad pirata, los ataques de los drifters y la invasión triglaviana.\n\n\n\nLa vanguardia de Inner Zone elimina las posibles amenazas de las rutas de transporte y proporciona una respuesta rápida a los ataques contra los transportes de IZS.","fr":"Inner Zone Shipping a renforcé son système de sécurité interne pour pallier les instabilités et l'augmentation des menaces suite à l'invasion triglavian et à la multiplication des attaques de pirates et de Drifter. L'Avant-garde de l'Inner Zone débarrasse les voies de navigation des menaces potentielles et se tient prête à agir rapidement en cas d'attaque d'un convoi IZS.","ja":"インナーゾーン運送は、海賊の活動、ドリフターの攻撃、トリグラビアンの侵略によって引き起こされた不安定要素と宇宙航行への脅威の増加を受けて、内部の警備部隊を増強している。\n\nインナーゾーンヴァンガードは、輸送ルート上の脅威となりそうな存在を排除し、IZSの輸送船が攻撃された場合には迅速に対応する。","ko":"해적의 활동, 드리프터의 습격, 트리글라비안의 침공으로 우주여행에 뒤따르는 위험과 불안 요소가 증가하면서, 이너존 운송은 병력을 확충했습니다. <br><br>이너존 뱅가드는 항로 상의 위험 요소를 미연에 제거하고, IZS의 수송선을 노리는 공격에 발 빠르게 대응합니다.","ru":"«Каботажная компания» увеличила численность своих сил безопасности в связи с нестабильностью и растущей рискованностью космических путешествий, обусловленной угрозой со стороны пиратов, Скитальцев и Триглава. Авангард «Каботажной компании» (Inner Zone Vanguard) устраняет угрозы, которые могут подстерегать пилотов в пути, и быстро приходит на помощь в случае нападения на транспортные корабли «КК».","zh":"由于海盗活动、流浪者袭击和三神裔入侵对航行的威胁与日俱增，短途物流集团增加了自己的内部安保人手。\n\n\n\n短途物流先锋队专门负责清除航线所面临的威胁，并在集团的运输队遭到攻击时迅速前往救援。"},"skinMaterialID":2395,"types":[11202],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8109,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Taranis Inner Zone Vanguard","skinDescription":{"de":"Inner Zone Shipping hat aufgrund der Instabilität und wachsenden Gefahr durch Piratenaktivität, Drifter-Angriffe und die Triglavia-Invasion seine internen Sicherheitskräfte erhöht. Die Inner Zone Vanguard befreit Transportwege von möglichen Gefahren und gewährleistet eine schnelle Abwehr, falls IZS-Transporte angegriffen werden.","en":"Inner Zone Shipping has increased its internal security forces in the wake of the instability and increased threats to space travel posed by pirate activity, Drifter attacks and the Triglavian invasion.\n\nThe Inner Zone Vanguard clear shipping routes of likely threats and provide a rapid response should IZS transports be attacked.","es":"Inner Zone Shipping ha aumentado sus fuerzas de seguridad internas a raíz de la inestabilidad y el aumento de las amenazas a los viajes espaciales que suponen la actividad pirata, los ataques de los drifters y la invasión triglaviana.\n\n\n\nLa vanguardia de Inner Zone elimina las posibles amenazas de las rutas de transporte y proporciona una respuesta rápida a los ataques contra los transportes de IZS.","fr":"Inner Zone Shipping a renforcé son système de sécurité interne pour pallier les instabilités et l'augmentation des menaces suite à l'invasion triglavian et à la multiplication des attaques de pirates et de Drifter. L'Avant-garde de l'Inner Zone débarrasse les voies de navigation des menaces potentielles et se tient prête à agir rapidement en cas d'attaque d'un convoi IZS.","ja":"インナーゾーン運送は、海賊の活動、ドリフターの攻撃、トリグラビアンの侵略によって引き起こされた不安定要素と宇宙航行への脅威の増加を受けて、内部の警備部隊を増強している。\n\nインナーゾーンヴァンガードは、輸送ルート上の脅威となり得る存在を排除し、IZSの輸送船が攻撃された場合は迅速に対応する。","ko":"해적의 활동, 드리프터의 습격, 트리글라비안의 침공으로 우주여행에 뒤따르는 위험과 불안 요소가 증가하면서, 이너존 운송은 병력을 확충했습니다. <br><br>이너존 뱅가드는 항로 상의 위험 요소를 미연에 제거하고, IZS의 수송선을 노리는 공격에 발 빠르게 대응합니다.","ru":"«Каботажная компания» увеличила численность своих сил безопасности в связи с нестабильностью и растущей рискованностью космических путешествий, обусловленной угрозой со стороны пиратов, Скитальцев и Триглава. Авангард «Каботажной компании» (Inner Zone Vanguard) устраняет угрозы, которые могут подстерегать пилотов в пути, и быстро приходит на помощь в случае нападения на транспортные корабли «КК».","zh":"由于海盗活动、流浪者袭击和三神裔入侵对航行的威胁与日俱增，短途物流集团增加了自己的内部安保人手。\n\n\n\n短途物流先锋队专门负责清除航线所面临的威胁，并在集团的运输队遭到攻击时迅速前往救援。"},"skinMaterialID":2395,"types":[11200],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8110,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Thalia Inner Zone Vanguard","skinDescription":{"de":"Inner Zone Shipping hat aufgrund der Instabilität und wachsenden Gefahr durch Piratenaktivität, Drifter-Angriffe und die Triglavia-Invasion seine internen Sicherheitskräfte erhöht. Die Inner Zone Vanguard befreit Transportwege von möglichen Gefahren und gewährleistet eine schnelle Abwehr, falls IZS-Transporte angegriffen werden.","en":"Inner Zone Shipping has increased its internal security forces in the wake of the instability and increased threats to space travel posed by pirate activity, Drifter attacks and the Triglavian invasion.\n\nThe Inner Zone Vanguard clear shipping routes of likely threats and provide a rapid response should IZS transports be attacked.","es":"Inner Zone Shipping ha aumentado sus fuerzas de seguridad internas a raíz de la inestabilidad y el aumento de las amenazas a los viajes espaciales que suponen la actividad pirata, los ataques de los drifters y la invasión triglaviana.\n\n\n\nLa vanguardia de Inner Zone elimina las posibles amenazas de las rutas de transporte y proporciona una respuesta rápida a los ataques contra los transportes de IZS.","fr":"Inner Zone Shipping a renforcé son système de sécurité interne pour pallier les instabilités et l'augmentation des menaces suite à l'invasion triglavian et à la multiplication des attaques de pirates et de Drifter. L'Avant-garde de l'Inner Zone débarrasse les voies de navigation des menaces potentielles et se tient prête à agir rapidement en cas d'attaque d'un convoi IZS.","ja":"インナーゾーン運送は、海賊の活動、ドリフターの攻撃、トリグラビアンの侵略によって引き起こされた不安定要素と宇宙航行への脅威の増加を受けて、内部の警備部隊を増強している。\n\nインナーゾーンヴァンガードは、輸送ルート上の脅威となりそうな存在を排除し、IZSの輸送船が攻撃された場合には迅速に対応する。","ko":"해적의 활동, 드리프터의 습격, 트리글라비안의 침공으로 우주여행에 뒤따르는 위험과 불안 요소가 증가하면서, 이너존 운송은 병력을 확충했습니다. <br><br>이너존 뱅가드는 항로 상의 위험 요소를 미연에 제거하고, IZS의 수송선을 노리는 공격에 발 빠르게 대응합니다.","ru":"«Каботажная компания» увеличила численность своих сил безопасности в связи с нестабильностью и растущей рискованностью космических путешествий, обусловленной угрозой со стороны пиратов, Скитальцев и Триглава. Авангард «Каботажной компании» (Inner Zone Vanguard) устраняет угрозы, которые могут подстерегать пилотов в пути, и быстро приходит на помощь в случае нападения на транспортные корабли «КК».","zh":"由于海盗活动、流浪者袭击和三神裔入侵对航行的威胁与日俱增，短途物流集团增加了自己的内部安保人手。\n\n\n\n短途物流先锋队专门负责清除航线所面临的威胁，并在集团的运输队遭到攻击时迅速前往救援。"},"skinMaterialID":2395,"types":[37459],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8111,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Federation Navy Comet Inner Zone Vanguard","skinDescription":{"de":"Inner Zone Shipping hat aufgrund der Instabilität und wachsenden Gefahr durch Piratenaktivität, Drifter-Angriffe und die Triglavia-Invasion seine internen Sicherheitskräfte erhöht. Die Inner Zone Vanguard befreit Transportwege von möglichen Gefahren und gewährleistet eine schnelle Abwehr, falls IZS-Transporte angegriffen werden.","en":"Inner Zone Shipping has increased its internal security forces in the wake of the instability and increased threats to space travel posed by pirate activity, Drifter attacks and the Triglavian invasion.\n\nThe Inner Zone Vanguard clear shipping routes of likely threats and provide a rapid response should IZS transports be attacked.","es":"Inner Zone Shipping ha aumentado sus fuerzas de seguridad internas a raíz de la inestabilidad y el aumento de las amenazas a los viajes espaciales que suponen la actividad pirata, los ataques de los drifters y la invasión triglaviana.\n\n\n\nLa vanguardia de Inner Zone elimina las posibles amenazas de las rutas de transporte y proporciona una respuesta rápida a los ataques contra los transportes de IZS.","fr":"Inner Zone Shipping a renforcé son système de sécurité interne pour pallier les instabilités et l'augmentation des menaces suite à l'invasion triglavian et à la multiplication des attaques de pirates et de Drifter. L'Avant-garde de l'Inner Zone débarrasse les voies de navigation des menaces potentielles et se tient prête à agir rapidement en cas d'attaque d'un convoi IZS.","ja":"インナーゾーン運送は、海賊の活動、ドリフターの攻撃、トリグラビアンの侵略によって引き起こされた不安定要素と宇宙航行への脅威の増加を受けて、内部の警備部隊を増強している。\n\nインナーゾーンヴァンガードは、輸送ルート上の脅威となり得る存在を排除し、IZSの輸送船が攻撃された場合は迅速に対応する。","ko":"해적의 활동, 드리프터의 습격, 트리글라비안의 침공으로 우주여행에 뒤따르는 위험과 불안 요소가 증가하면서, 이너존 운송은 병력을 확충했습니다. <br><br>이너존 뱅가드는 항로 상의 위험 요소를 미연에 제거하고, IZS의 수송선을 노리는 공격에 발 빠르게 대응합니다.","ru":"«Каботажная компания» увеличила численность своих сил безопасности в связи с нестабильностью и растущей рискованностью космических путешествий, обусловленной угрозой со стороны пиратов, Скитальцев и Триглава. Авангард «Каботажной компании» (Inner Zone Vanguard) устраняет угрозы, которые могут подстерегать пилотов в пути, и быстро приходит на помощь в случае нападения на транспортные корабли «КК».","zh":"由于海盗活动、流浪者袭击和三神裔入侵对航行的威胁与日俱增，短途物流集团增加了自己的内部安保人手。\n\n\n\n短途物流先锋队专门负责清除航线所面临的威胁，并在集团的运输队遭到攻击时迅速前往救援。"},"skinMaterialID":2395,"types":[17841],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8112,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Maulus Navy Issue Inner Zone Vanguard","skinDescription":{"de":"Inner Zone Shipping hat aufgrund der Instabilität und wachsenden Gefahr durch Piratenaktivität, Drifter-Angriffe und die Triglavia-Invasion seine internen Sicherheitskräfte erhöht. Die Inner Zone Vanguard befreit Transportwege von möglichen Gefahren und gewährleistet eine schnelle Abwehr, falls IZS-Transporte angegriffen werden.","en":"Inner Zone Shipping has increased its internal security forces in the wake of the instability and increased threats to space travel posed by pirate activity, Drifter attacks and the Triglavian invasion.\n\nThe Inner Zone Vanguard clear shipping routes of likely threats and provide a rapid response should IZS transports be attacked.","es":"Inner Zone Shipping ha aumentado sus fuerzas de seguridad internas a raíz de la inestabilidad y el aumento de las amenazas a los viajes espaciales que suponen la actividad pirata, los ataques de los drifters y la invasión triglaviana.\n\n\n\nLa vanguardia de Inner Zone elimina las posibles amenazas de las rutas de transporte y proporciona una respuesta rápida a los ataques contra los transportes de IZS.","fr":"Inner Zone Shipping a renforcé son système de sécurité interne pour pallier les instabilités et l'augmentation des menaces suite à l'invasion triglavian et à la multiplication des attaques de pirates et de Drifter. L'Avant-garde de l'Inner Zone débarrasse les voies de navigation des menaces potentielles et se tient prête à agir rapidement en cas d'attaque d'un convoi IZS.","ja":"インナーゾーン運送は、海賊の活動、ドリフターの攻撃、トリグラビアンの侵略によって引き起こされた不安定要素と宇宙航行への脅威の増加を受けて、内部の警備部隊を増強している。\n\nインナーゾーンヴァンガードは、輸送ルート上の脅威となり得る存在を排除し、IZSの輸送船が攻撃された場合は迅速に対応する。","ko":"해적의 활동, 드리프터의 습격, 트리글라비안의 침공으로 우주여행에 뒤따르는 위험과 불안 요소가 증가하면서, 이너존 운송은 병력을 확충했습니다. <br><br>이너존 뱅가드는 항로 상의 위험 요소를 미연에 제거하고, IZS의 수송선을 노리는 공격에 발 빠르게 대응합니다.","ru":"«Каботажная компания» увеличила численность своих сил безопасности в связи с нестабильностью и растущей рискованностью космических путешествий, обусловленной угрозой со стороны пиратов, Скитальцев и Триглава. Авангард «Каботажной компании» (Inner Zone Vanguard) устраняет угрозы, которые могут подстерегать пилотов в пути, и быстро приходит на помощь в случае нападения на транспортные корабли «КК».","zh":"由于海盗活动、流浪者袭击和三神裔入侵对航行的威胁与日俱增，短途物流集团增加了自己的内部安保人手。\n\n\n\n短途物流先锋队专门负责清除航线所面临的威胁，并在集团的运输队遭到攻击时迅速前往救援。"},"skinMaterialID":2395,"types":[37456],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8113,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Algos Inner Zone Vanguard","skinDescription":{"de":"Inner Zone Shipping hat aufgrund der Instabilität und wachsenden Gefahr durch Piratenaktivität, Drifter-Angriffe und die Triglavia-Invasion seine internen Sicherheitskräfte erhöht. Die Inner Zone Vanguard befreit Transportwege von möglichen Gefahren und gewährleistet eine schnelle Abwehr, falls IZS-Transporte angegriffen werden.","en":"Inner Zone Shipping has increased its internal security forces in the wake of the instability and increased threats to space travel posed by pirate activity, Drifter attacks and the Triglavian invasion.\n\nThe Inner Zone Vanguard clear shipping routes of likely threats and provide a rapid response should IZS transports be attacked.","es":"Inner Zone Shipping ha aumentado sus fuerzas de seguridad internas a raíz de la inestabilidad y el aumento de las amenazas a los viajes espaciales que suponen la actividad pirata, los ataques de los drifters y la invasión triglaviana.\n\n\n\nLa vanguardia de Inner Zone elimina las posibles amenazas de las rutas de transporte y proporciona una respuesta rápida a los ataques contra los transportes de IZS.","fr":"Inner Zone Shipping a renforcé son système de sécurité interne pour pallier les instabilités et l'augmentation des menaces suite à l'invasion triglavian et à la multiplication des attaques de pirates et de Drifter. L'Avant-garde de l'Inner Zone débarrasse les voies de navigation des menaces potentielles et se tient prête à agir rapidement en cas d'attaque d'un convoi IZS.","ja":"インナーゾーン運送は、海賊の活動、ドリフターの攻撃、トリグラビアンの侵略によって引き起こされた不安定要素と宇宙航行への脅威の増加を受けて、内部の警備部隊を増強している。\n\nインナーゾーンヴァンガードは、輸送ルート上の脅威となり得る存在を排除し、IZSの輸送船が攻撃された場合は迅速に対応する。","ko":"해적의 활동, 드리프터의 습격, 트리글라비안의 침공으로 우주여행에 뒤따르는 위험과 불안 요소가 증가하면서, 이너존 운송은 병력을 확충했습니다. <br><br>이너존 뱅가드는 항로 상의 위험 요소를 미연에 제거하고, IZS의 수송선을 노리는 공격에 발 빠르게 대응합니다.","ru":"«Каботажная компания» увеличила численность своих сил безопасности в связи с нестабильностью и растущей рискованностью космических путешествий, обусловленной угрозой со стороны пиратов, Скитальцев и Триглава. Авангард «Каботажной компании» (Inner Zone Vanguard) устраняет угрозы, которые могут подстерегать пилотов в пути, и быстро приходит на помощь в случае нападения на транспортные корабли «КК».","zh":"由于海盗活动、流浪者袭击和三神裔入侵对航行的威胁与日俱增，短途物流集团增加了自己的内部安保人手。\n\n\n\n短途物流先锋队专门负责清除航线所面临的威胁，并在集团的运输队遭到攻击时迅速前往救援。"},"skinMaterialID":2395,"types":[32872],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8114,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Catalyst Inner Zone Vanguard","skinDescription":{"de":"Inner Zone Shipping hat aufgrund der Instabilität und wachsenden Gefahr durch Piratenaktivität, Drifter-Angriffe und die Triglavia-Invasion seine internen Sicherheitskräfte erhöht. Die Inner Zone Vanguard befreit Transportwege von möglichen Gefahren und gewährleistet eine schnelle Abwehr, falls IZS-Transporte angegriffen werden.","en":"Inner Zone Shipping has increased its internal security forces in the wake of the instability and increased threats to space travel posed by pirate activity, Drifter attacks and the Triglavian invasion.\n\nThe Inner Zone Vanguard clear shipping routes of likely threats and provide a rapid response should IZS transports be attacked.","es":"Inner Zone Shipping ha aumentado sus fuerzas de seguridad internas a raíz de la inestabilidad y el aumento de las amenazas a los viajes espaciales que suponen la actividad pirata, los ataques de los drifters y la invasión triglaviana.\n\n\n\nLa vanguardia de Inner Zone elimina las posibles amenazas de las rutas de transporte y proporciona una respuesta rápida a los ataques contra los transportes de IZS.","fr":"Inner Zone Shipping a renforcé son système de sécurité interne pour pallier les instabilités et l'augmentation des menaces suite à l'invasion triglavian et à la multiplication des attaques de pirates et de Drifter. L'Avant-garde de l'Inner Zone débarrasse les voies de navigation des menaces potentielles et se tient prête à agir rapidement en cas d'attaque d'un convoi IZS.","ja":"インナーゾーン運送は、海賊の活動、ドリフターの攻撃、トリグラビアンの侵略によって引き起こされた不安定要素と宇宙航行への脅威の増加を受けて、内部の警備部隊を増強している。\n\nインナーゾーンヴァンガードは、輸送ルート上の脅威となり得る存在を排除し、IZSの輸送船が攻撃された場合は迅速に対応する。","ko":"해적의 활동, 드리프터의 습격, 트리글라비안의 침공으로 우주여행에 뒤따르는 위험과 불안 요소가 증가하면서, 이너존 운송은 병력을 확충했습니다. <br><br>이너존 뱅가드는 항로 상의 위험 요소를 미연에 제거하고, IZS의 수송선을 노리는 공격에 발 빠르게 대응합니다.","ru":"«Каботажная компания» увеличила численность своих сил безопасности в связи с нестабильностью и растущей рискованностью космических путешествий, обусловленной угрозой со стороны пиратов, Скитальцев и Триглава. Авангард «Каботажной компании» (Inner Zone Vanguard) устраняет угрозы, которые могут подстерегать пилотов в пути, и быстро приходит на помощь в случае нападения на транспортные корабли «КК».","zh":"由于海盗活动、流浪者袭击和三神裔入侵对航行的威胁与日俱增，短途物流集团增加了自己的内部安保人手。\n\n\n\n短途物流先锋队专门负责清除航线所面临的威胁，并在集团的运输队遭到攻击时迅速前往救援。"},"skinMaterialID":2395,"types":[16240],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8115,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Magus Inner Zone Vanguard","skinDescription":{"de":"Inner Zone Shipping hat aufgrund der Instabilität und wachsenden Gefahr durch Piratenaktivität, Drifter-Angriffe und die Triglavia-Invasion seine internen Sicherheitskräfte erhöht. Die Inner Zone Vanguard befreit Transportwege von möglichen Gefahren und gewährleistet eine schnelle Abwehr, falls IZS-Transporte angegriffen werden.","en":"Inner Zone Shipping has increased its internal security forces in the wake of the instability and increased threats to space travel posed by pirate activity, Drifter attacks and the Triglavian invasion.\n\nThe Inner Zone Vanguard clear shipping routes of likely threats and provide a rapid response should IZS transports be attacked.","es":"Inner Zone Shipping ha aumentado sus fuerzas de seguridad internas a raíz de la inestabilidad y el aumento de las amenazas a los viajes espaciales que suponen la actividad pirata, los ataques de los drifters y la invasión triglaviana.\n\n\n\nLa vanguardia de Inner Zone elimina las posibles amenazas de las rutas de transporte y proporciona una respuesta rápida a los ataques contra los transportes de IZS.","fr":"Inner Zone Shipping a renforcé son système de sécurité interne pour pallier les instabilités et l'augmentation des menaces suite à l'invasion triglavian et à la multiplication des attaques de pirates et de Drifter. L'Avant-garde de l'Inner Zone débarrasse les voies de navigation des menaces potentielles et se tient prête à agir rapidement en cas d'attaque d'un convoi IZS.","ja":"インナーゾーン運送は、海賊の活動、ドリフターの攻撃、トリグラビアンの侵略によって引き起こされた不安定要素と宇宙航行への脅威の増加を受けて、内部の警備部隊を増強している。\n\nインナーゾーンヴァンガードは、輸送ルート上の脅威となり得る存在を排除し、IZSの輸送船が攻撃された場合は迅速に対応する。","ko":"해적의 활동, 드리프터의 습격, 트리글라비안의 침공으로 우주여행에 뒤따르는 위험과 불안 요소가 증가하면서, 이너존 운송은 병력을 확충했습니다. <br><br>이너존 뱅가드는 항로 상의 위험 요소를 미연에 제거하고, IZS의 수송선을 노리는 공격에 발 빠르게 대응합니다.","ru":"«Каботажная компания» увеличила численность своих сил безопасности в связи с нестабильностью и растущей рискованностью космических путешествий, обусловленной угрозой со стороны пиратов, Скитальцев и Триглава. Авангард «Каботажной компании» (Inner Zone Vanguard) устраняет угрозы, которые могут подстерегать пилотов в пути, и быстро приходит на помощь в случае нападения на транспортные корабли «КК».","zh":"由于海盗活动、流浪者袭击和三神裔入侵对航行的威胁与日俱增，短途物流集团增加了自己的内部安保人手。\n\n\n\n短途物流先锋队专门负责清除航线所面临的威胁，并在集团的运输队遭到攻击时迅速前往救援。"},"skinMaterialID":2395,"types":[37483],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8116,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Eris Inner Zone Vanguard","skinDescription":{"de":"Inner Zone Shipping hat aufgrund der Instabilität und wachsenden Gefahr durch Piratenaktivität, Drifter-Angriffe und die Triglavia-Invasion seine internen Sicherheitskräfte erhöht. Die Inner Zone Vanguard befreit Transportwege von möglichen Gefahren und gewährleistet eine schnelle Abwehr, falls IZS-Transporte angegriffen werden.","en":"Inner Zone Shipping has increased its internal security forces in the wake of the instability and increased threats to space travel posed by pirate activity, Drifter attacks and the Triglavian invasion.\n\nThe Inner Zone Vanguard clear shipping routes of likely threats and provide a rapid response should IZS transports be attacked.","es":"Inner Zone Shipping ha aumentado sus fuerzas de seguridad internas a raíz de la inestabilidad y el aumento de las amenazas a los viajes espaciales que suponen la actividad pirata, los ataques de los drifters y la invasión triglaviana.\n\n\n\nLa vanguardia de Inner Zone elimina las posibles amenazas de las rutas de transporte y proporciona una respuesta rápida a los ataques contra los transportes de IZS.","fr":"해적의 활동, 드리프터의 습격, 트리글라비안의 침공으로 우주여행에 뒤따르는 위험과 불안 요소가 증가하면서, 이너존 운송은 내부 보안 병력을 확충했습니다. 이너존 뱅가드는 항로 상의 위험 요소를 미연에 제거하고, IZS의 수송선을 노리는 공격에 발 빠르게 대응합니다.","ja":"インナーゾーン運送は、海賊の活動、ドリフターの攻撃、トリグラビアンの侵略によって引き起こされた不安定要素と宇宙航行への脅威の増加を受けて、内部の警備部隊を増強している。\n\nインナーゾーンヴァンガードは、輸送ルート上の脅威となり得る存在を排除し、IZSの輸送船が攻撃された場合は迅速に対応する。","ko":"해적의 활동, 드리프터의 습격, 트리글라비안의 침공으로 우주여행에 뒤따르는 위험과 불안 요소가 증가하면서, 이너존 운송은 병력을 확충했습니다. <br><br>이너존 뱅가드는 항로 상의 위험 요소를 미연에 제거하고, IZS의 수송선을 노리는 공격에 발 빠르게 대응합니다.","ru":"«Каботажная компания» увеличила численность своих сил безопасности в связи с нестабильностью и растущей рискованностью космических путешествий, обусловленной угрозой со стороны пиратов, Скитальцев и Триглава. Авангард «Каботажной компании» (Inner Zone Vanguard) устраняет угрозы, которые могут подстерегать пилотов в пути, и быстро приходит на помощь в случае нападения на транспортные корабли «КК».","zh":"由于海盗活动、流浪者袭击和三神裔入侵对航行的威胁与日俱增，短途物流集团增加了自己的内部安保人手。\n\n\n\n短途物流先锋队专门负责清除航线所面临的威胁，并在集团的运输队遭到攻击时迅速前往救援。"},"skinMaterialID":2395,"types":[22460],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8117,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hecate Inner Zone Vanguard","skinDescription":{"de":"Inner Zone Shipping hat aufgrund der Instabilität und wachsenden Gefahr durch Piratenaktivität, Drifter-Angriffe und die Triglavia-Invasion seine internen Sicherheitskräfte erhöht. Die Inner Zone Vanguard befreit Transportwege von möglichen Gefahren und gewährleistet eine schnelle Abwehr, falls IZS-Transporte angegriffen werden.","en":"Inner Zone Shipping has increased its internal security forces in the wake of the instability and increased threats to space travel posed by pirate activity, Drifter attacks and the Triglavian invasion.\n\nThe Inner Zone Vanguard clear shipping routes of likely threats and provide a rapid response should IZS transports be attacked.","es":"Inner Zone Shipping ha aumentado sus fuerzas de seguridad internas a raíz de la inestabilidad y el aumento de las amenazas a los viajes espaciales que suponen la actividad pirata, los ataques de los drifters y la invasión triglaviana.\n\n\n\nLa vanguardia de Inner Zone elimina las posibles amenazas de las rutas de transporte y proporciona una respuesta rápida a los ataques contra los transportes de IZS.","fr":"Inner Zone Shipping a renforcé son système de sécurité interne pour pallier les instabilités et l'augmentation des menaces suite à l'invasion triglavian et à la multiplication des attaques de pirates et de Drifter. L'Avant-garde de l'Inner Zone débarrasse les voies de navigation des menaces potentielles et se tient prête à agir rapidement en cas d'attaque d'un convoi IZS.","ja":"インナーゾーン運送は、海賊の活動、ドリフターの攻撃、トリグラビアンの侵略によって引き起こされた不安定要素と宇宙航行への脅威の増加を受けて、内部の警備部隊を増強している。\n\nインナーゾーンヴァンガードは、輸送ルート上の脅威となり得る存在を排除し、IZSの輸送船が攻撃された場合は迅速に対応する。","ko":"해적의 활동, 드리프터의 습격, 트리글라비안의 침공으로 우주여행에 뒤따르는 위험과 불안 요소가 증가하면서, 이너존 운송은 병력을 확충했습니다. <br><br>이너존 뱅가드는 항로 상의 위험 요소를 미연에 제거하고, IZS의 수송선을 노리는 공격에 발 빠르게 대응합니다.","ru":"«Каботажная компания» увеличила численность своих сил безопасности в связи с нестабильностью и растущей рискованностью космических путешествий, обусловленной угрозой со стороны пиратов, Скитальцев и Триглава. Авангард «Каботажной компании» (Inner Zone Vanguard) устраняет угрозы, которые могут подстерегать пилотов в пути, и быстро приходит на помощь в случае нападения на транспортные корабли «КК».","zh":"由于海盗活动、流浪者袭击和三神裔入侵对航行的威胁与日俱增，短途物流集团增加了自己的内部安保人手。\n\n\n\n短途物流先锋队专门负责清除航线所面临的威胁，并在集团的运输队遭到攻击时迅速前往救援。"},"skinMaterialID":2395,"types":[35683],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8118,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Celestis Inner Zone Vanguard","skinDescription":{"de":"Inner Zone Shipping hat aufgrund der Instabilität und wachsenden Gefahr durch Piratenaktivität, Drifter-Angriffe und die Triglavia-Invasion seine internen Sicherheitskräfte erhöht. Die Inner Zone Vanguard befreit Transportwege von möglichen Gefahren und gewährleistet eine schnelle Abwehr, falls IZS-Transporte angegriffen werden.","en":"Inner Zone Shipping has increased its internal security forces in the wake of the instability and increased threats to space travel posed by pirate activity, Drifter attacks and the Triglavian invasion.\n\nThe Inner Zone Vanguard clear shipping routes of likely threats and provide a rapid response should IZS transports be attacked.","es":"Inner Zone Shipping ha aumentado sus fuerzas de seguridad internas a raíz de la inestabilidad y el aumento de las amenazas a los viajes espaciales que suponen la actividad pirata, los ataques de los drifters y la invasión triglaviana.\n\n\n\nLa vanguardia de Inner Zone elimina las posibles amenazas de las rutas de transporte y proporciona una respuesta rápida a los ataques contra los transportes de IZS.","fr":"Inner Zone Shipping a renforcé son système de sécurité interne pour pallier les instabilités et l'augmentation des menaces suite à l'invasion triglavian et à la multiplication des attaques de pirates et de Drifter. L'Avant-garde de l'Inner Zone débarrasse les voies de navigation des menaces potentielles et se tient prête à agir rapidement en cas d'attaque d'un convoi IZS.","ja":"インナーゾーン運送は、海賊の活動、ドリフターの攻撃、トリグラビアンの侵略によって引き起こされた不安定要素と宇宙航行への脅威の増加を受けて、内部の警備部隊を増強している。\n\n\n\nインナーゾーンヴァンガードは、輸送ルート上の脅威となり得る存在を排除し、IZSの輸送船が攻撃された場合は迅速に対応する。","ko":"해적의 활동, 드리프터의 습격, 트리글라비안의 침공으로 우주여행에 뒤따르는 위험과 불안 요소가 증가하면서, 이너존 운송은 병력을 확충했습니다. <br><br>이너존 뱅가드는 항로 상의 위험 요소를 미연에 제거하고, IZS의 수송선을 노리는 공격에 발 빠르게 대응합니다.","ru":"«Каботажная компания» увеличила численность своих сил безопасности в связи с нестабильностью и растущей рискованностью космических путешествий, обусловленной угрозой со стороны пиратов, Скитальцев и Триглава. Авангард «Каботажной компании» (Inner Zone Vanguard) устраняет угрозы, которые могут подстерегать пилотов в пути, и быстро приходит на помощь в случае нападения на транспортные корабли «КК».","zh":"由于海盗活动、流浪者袭击和三神裔入侵对航行的威胁与日俱增，短途物流集团增加了自己的内部安保人手。\n\n\n\n短途物流先锋队专门负责清除航线所面临的威胁，并在集团的运输队遭到攻击时迅速前往救援。"},"skinMaterialID":2395,"types":[633],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8119,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Exequror Inner Zone Vanguard","skinDescription":{"de":"Inner Zone Shipping hat aufgrund der Instabilität und wachsenden Gefahr durch Piratenaktivität, Drifter-Angriffe und die Triglavia-Invasion seine internen Sicherheitskräfte erhöht. Die Inner Zone Vanguard befreit Transportwege von möglichen Gefahren und gewährleistet eine schnelle Abwehr, falls IZS-Transporte angegriffen werden.","en":"Inner Zone Shipping has increased its internal security forces in the wake of the instability and increased threats to space travel posed by pirate activity, Drifter attacks and the Triglavian invasion.\n\nThe Inner Zone Vanguard clear shipping routes of likely threats and provide a rapid response should IZS transports be attacked.","es":"Inner Zone Shipping ha aumentado sus fuerzas de seguridad internas a raíz de la inestabilidad y el aumento de las amenazas a los viajes espaciales que suponen la actividad pirata, los ataques de los drifters y la invasión triglaviana.\n\nLa vanguardia de Inner Zone elimina las posibles amenazas de las rutas de transporte y proporciona una respuesta rápida a los ataques contra los transportes de IZS.","fr":"Inner Zone Shipping a renforcé son système de sécurité interne pour pallier les instabilités et l'augmentation des menaces suite à l'invasion triglavian et à la multiplication des attaques de pirates et de Drifter. L'Avant-garde de l'Inner Zone débarrasse les voies de navigation des menaces potentielles et se tient prête à agir rapidement en cas d'attaque d'un convoi IZS.","ja":"インナーゾーン運送は、海賊の活動、ドリフターの攻撃、トリグラビアンの侵略によって引き起こされた不安定要素と宇宙航行への脅威の増加を受けて、内部の警備部隊を増強している。\n\nインナーゾーンヴァンガードは、輸送ルート上の脅威となり得る存在を排除し、IZSの輸送船が攻撃された場合は迅速に対応する。","ko":"해적의 활동, 드리프터의 습격, 트리글라비안의 침공으로 우주여행에 뒤따르는 위험과 불안 요소가 증가하면서, 이너존 운송은 병력을 확충했습니다. <br><br>이너존 뱅가드는 항로 상의 위험 요소를 미연에 제거하고, IZS의 수송선을 노리는 공격에 발 빠르게 대응합니다.","ru":"«Каботажная компания» увеличила численность своих сил безопасности в связи с нестабильностью и растущей рискованностью космических путешествий, обусловленной угрозой со стороны пиратов, Скитальцев и Триглава. Авангард «Каботажной компании» (Inner Zone Vanguard) устраняет угрозы, которые могут подстерегать пилотов в пути, и быстро приходит на помощь в случае нападения на транспортные корабли «КК».","zh":"由于海盗活动、流浪者袭击和三神裔入侵对航行的威胁与日俱增，短途物流集团增加了自己的内部安保人手。\n\n\n\n短途物流先锋队专门负责清除航线所面临的威胁，并在集团的运输队遭到攻击时迅速前往救援。"},"skinMaterialID":2395,"types":[634],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8120,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Thorax Inner Zone Vanguard","skinDescription":{"de":"Inner Zone Shipping hat aufgrund der Instabilität und wachsenden Gefahr durch Piratenaktivität, Drifter-Angriffe und die Triglavia-Invasion seine internen Sicherheitskräfte erhöht. Die Inner Zone Vanguard befreit Transportwege von möglichen Gefahren und gewährleistet eine schnelle Abwehr, falls IZS-Transporte angegriffen werden.","en":"Inner Zone Shipping has increased its internal security forces in the wake of the instability and increased threats to space travel posed by pirate activity, Drifter attacks and the Triglavian invasion.\n\nThe Inner Zone Vanguard clear shipping routes of likely threats and provide a rapid response should IZS transports be attacked.","es":"Inner Zone Shipping ha aumentado sus fuerzas de seguridad internas a raíz de la inestabilidad y el aumento de las amenazas a los viajes espaciales que suponen la actividad pirata, los ataques de los drifters y la invasión triglaviana.\n\n\n\nLa vanguardia de Inner Zone elimina las posibles amenazas de las rutas de transporte y proporciona una respuesta rápida a los ataques contra los transportes de IZS.","fr":"Inner Zone Shipping a renforcé son système de sécurité interne pour pallier les instabilités et l'augmentation des menaces suite à l'invasion triglavian et à la multiplication des attaques de pirates et de Drifter. L'Avant-garde de l'Inner Zone débarrasse les voies de navigation des menaces potentielles et se tient prête à agir rapidement en cas d'attaque d'un convoi IZS.","ja":"インナーゾーン運送は、海賊の活動、ドリフターの攻撃、トリグラビアンの侵略によって引き起こされた不安定要素と宇宙航行への脅威の増加を受けて、内部の警備部隊を増強している。\n\nインナーゾーンヴァンガードは、輸送ルート上の脅威となりそうな存在を排除し、IZSの輸送船が攻撃された場合には迅速に対応する。","ko":"해적의 활동, 드리프터의 습격, 트리글라비안의 침공으로 우주여행에 뒤따르는 위험과 불안 요소가 증가하면서, 이너존 운송은 병력을 확충했습니다. <br><br>이너존 뱅가드는 항로 상의 위험 요소를 미연에 제거하고, IZS의 수송선을 노리는 공격에 발 빠르게 대응합니다.","ru":"«Каботажная компания» увеличила численность своих сил безопасности в связи с нестабильностью и растущей рискованностью космических путешествий, обусловленной угрозой со стороны пиратов, Скитальцев и Триглава. Авангард «Каботажной компании» (Inner Zone Vanguard) устраняет угрозы, которые могут подстерегать пилотов в пути, и быстро приходит на помощь в случае нападения на транспортные корабли «КК».","zh":"由于海盗活动、流浪者袭击和三神裔入侵对航行的威胁与日俱增，短途物流集团增加了自己的内部安保人手。\n\n\n\n短途物流先锋队专门负责清除航线所面临的威胁，并在集团的运输队遭到攻击时迅速前往救援。"},"skinMaterialID":2395,"types":[627],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8121,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vexor Inner Zone Vanguard","skinDescription":{"de":"Inner Zone Shipping hat aufgrund der Instabilität und wachsenden Gefahr durch Piratenaktivität, Drifter-Angriffe und die Triglavia-Invasion seine internen Sicherheitskräfte erhöht. Die Inner Zone Vanguard befreit Transportwege von möglichen Gefahren und gewährleistet eine schnelle Abwehr, falls IZS-Transporte angegriffen werden.","en":"Inner Zone Shipping has increased its internal security forces in the wake of the instability and increased threats to space travel posed by pirate activity, Drifter attacks and the Triglavian invasion.\n\nThe Inner Zone Vanguard clear shipping routes of likely threats and provide a rapid response should IZS transports be attacked.","es":"Inner Zone Shipping ha aumentado sus fuerzas de seguridad internas a raíz de la inestabilidad y el aumento de las amenazas a los viajes espaciales que suponen la actividad pirata, los ataques de los drifters y la invasión triglaviana.\n\n\n\nLa vanguardia de Inner Zone elimina las posibles amenazas de las rutas de transporte y proporciona una respuesta rápida a los ataques contra los transportes de IZS.","fr":"Inner Zone Shipping a renforcé son système de sécurité interne pour pallier les instabilités et l'augmentation des menaces suite à l'invasion triglavian et à la multiplication des attaques de pirates et de Drifter. L'Avant-garde de l'Inner Zone débarrasse les voies de navigation des menaces potentielles et se tient prête à agir rapidement en cas d'attaque d'un convoi IZS.","ja":"インナーゾーン運送は、海賊の活動、ドリフターの攻撃、トリグラビアンの侵略によって引き起こされた不安定要素と宇宙航行への脅威の増加を受けて、内部の警備部隊を増強している。\n\nインナーゾーンヴァンガードは、輸送ルート上の脅威となりそうな存在を排除し、IZSの輸送船が攻撃された場合には迅速に対応する。","ko":"해적의 활동, 드리프터의 습격, 트리글라비안의 침공으로 우주여행에 뒤따르는 위험과 불안 요소가 증가하면서, 이너존 운송은 병력을 확충했습니다. <br><br>이너존 뱅가드는 항로 상의 위험 요소를 미연에 제거하고, IZS의 수송선을 노리는 공격에 발 빠르게 대응합니다.","ru":"«Каботажная компания» увеличила численность своих сил безопасности в связи с нестабильностью и растущей рискованностью космических путешествий, обусловленной угрозой со стороны пиратов, Скитальцев и Триглава. Авангард «Каботажной компании» (Inner Zone Vanguard) устраняет угрозы, которые могут подстерегать пилотов в пути, и быстро приходит на помощь в случае нападения на транспортные корабли «КК».","zh":"由于海盗活动、流浪者袭击和三神裔入侵对航行的威胁与日俱增，短途物流集团增加了自己的内部安保人手。\n\n\n\n短途物流先锋队专门负责清除航线所面临的威胁，并在集团的运输队遭到攻击时迅速前往救援。"},"skinMaterialID":2395,"types":[626],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8122,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Deimos Inner Zone Vanguard","skinDescription":{"de":"Inner Zone Shipping hat aufgrund der Instabilität und wachsenden Gefahr durch Piratenaktivität, Drifter-Angriffe und die Triglavia-Invasion seine internen Sicherheitskräfte erhöht. Die Inner Zone Vanguard befreit Transportwege von möglichen Gefahren und gewährleistet eine schnelle Abwehr, falls IZS-Transporte angegriffen werden.","en":"Inner Zone Shipping has increased its internal security forces in the wake of the instability and increased threats to space travel posed by pirate activity, Drifter attacks and the Triglavian invasion.\n\nThe Inner Zone Vanguard clear shipping routes of likely threats and provide a rapid response should IZS transports be attacked.","es":"Inner Zone Shipping ha aumentado sus fuerzas de seguridad internas a raíz de la inestabilidad y el aumento de las amenazas a los viajes espaciales que suponen la actividad pirata, los ataques de los drifters y la invasión triglaviana.\n\nLa vanguardia de Inner Zone elimina las posibles amenazas de las rutas de transporte y proporciona una respuesta rápida a los ataques contra los transportes de IZS.","fr":"Inner Zone Shipping a renforcé son système de sécurité interne pour pallier les instabilités et l'augmentation des menaces suite à l'invasion triglavian et à la multiplication des attaques de pirates et de Drifter. L'Avant-garde de l'Inner Zone débarrasse les voies de navigation des menaces potentielles et se tient prête à agir rapidement en cas d'attaque d'un convoi IZS.","ja":"インナーゾーン運送は、海賊の活動、ドリフターの攻撃、トリグラビアンの侵略によって引き起こされた不安定要素と宇宙航行への脅威の増加を受けて、内部の警備部隊を増強している。\n\nインナーゾーンヴァンガードは、輸送ルート上の脅威となりそうな存在を排除し、IZSの輸送船が攻撃された場合には迅速に対応する。","ko":"해적의 활동, 드리프터의 습격, 트리글라비안의 침공으로 우주여행에 뒤따르는 위험과 불안 요소가 증가하면서, 이너존 운송은 병력을 확충했습니다. <br><br>이너존 뱅가드는 항로 상의 위험 요소를 미연에 제거하고, IZS의 수송선을 노리는 공격에 발 빠르게 대응합니다.","ru":"«Каботажная компания» увеличила численность своих сил безопасности в связи с нестабильностью и растущей рискованностью космических путешествий, обусловленной угрозой со стороны пиратов, Скитальцев и Триглава. Авангард «Каботажной компании» (Inner Zone Vanguard) устраняет угрозы, которые могут подстерегать пилотов в пути, и быстро приходит на помощь в случае нападения на транспортные корабли «КК».","zh":"由于海盗活动、流浪者袭击和三神裔入侵对航行的威胁与日俱增，短途物流集团增加了自己的内部安保人手。\n\n\n\n短途物流先锋队专门负责清除航线所面临的威胁，并在集团的运输队遭到攻击时迅速前往救援。"},"skinMaterialID":2395,"types":[12023],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8123,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ishtar Inner Zone Vanguard","skinDescription":{"de":"Inner Zone Shipping hat aufgrund der Instabilität und wachsenden Gefahr durch Piratenaktivität, Drifter-Angriffe und die Triglavia-Invasion seine internen Sicherheitskräfte erhöht. Die Inner Zone Vanguard befreit Transportwege von möglichen Gefahren und gewährleistet eine schnelle Abwehr, falls IZS-Transporte angegriffen werden.","en":"Inner Zone Shipping has increased its internal security forces in the wake of the instability and increased threats to space travel posed by pirate activity, Drifter attacks and the Triglavian invasion.\n\nThe Inner Zone Vanguard clear shipping routes of likely threats and provide a rapid response should IZS transports be attacked.","es":"Inner Zone Shipping ha aumentado sus fuerzas de seguridad internas a raíz de la inestabilidad y el aumento de las amenazas a los viajes espaciales que suponen la actividad pirata, los ataques de los drifters y la invasión triglaviana.\n\n\n\nLa vanguardia de Inner Zone elimina las posibles amenazas de las rutas de transporte y proporciona una respuesta rápida a los ataques contra los transportes de IZS.","fr":"Inner Zone Shipping a renforcé son système de sécurité interne pour pallier les instabilités et l'augmentation des menaces suite à l'invasion triglavian et à la multiplication des attaques de pirates et de Drifter. L'Avant-garde de l'Inner Zone débarrasse les voies de navigation des menaces potentielles et se tient prête à agir rapidement en cas d'attaque d'un convoi IZS.","ja":"インナーゾーン運送は、海賊の活動、ドリフターの攻撃、トリグラビアンの侵略によって引き起こされた不安定要素と宇宙航行への脅威の増加を受けて、内部の警備部隊を増強している。\n\nインナーゾーンヴァンガードは、輸送ルート上の脅威となり得る存在を排除し、IZSの輸送船が攻撃された場合は迅速に対応する。","ko":"해적의 활동, 드리프터의 습격, 트리글라비안의 침공으로 우주여행에 뒤따르는 위험과 불안 요소가 증가하면서, 이너존 운송은 병력을 확충했습니다. <br><br>이너존 뱅가드는 항로 상의 위험 요소를 미연에 제거하고, IZS의 수송선을 노리는 공격에 발 빠르게 대응합니다.","ru":"«Каботажная компания» увеличила численность своих сил безопасности в связи с нестабильностью и растущей рискованностью космических путешествий, обусловленной угрозой со стороны пиратов, Скитальцев и Триглава. Авангард «Каботажной компании» (Inner Zone Vanguard) устраняет угрозы, которые могут подстерегать пилотов в пути, и быстро приходит на помощь в случае нападения на транспортные корабли «КК».","zh":"由于海盗活动、流浪者袭击和三神裔入侵对航行的威胁与日俱增，短途物流集团增加了自己的内部安保人手。\n\n\n\n短途物流先锋队专门负责清除航线所面临的威胁，并在集团的运输队遭到攻击时迅速前往救援。"},"skinMaterialID":2395,"types":[12005],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8124,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Phobos Inner Zone Vanguard","skinDescription":{"de":"Inner Zone Shipping hat aufgrund der Instabilität und wachsenden Gefahr durch Piratenaktivität, Drifter-Angriffe und die Triglavia-Invasion seine internen Sicherheitskräfte erhöht. Die Inner Zone Vanguard befreit Transportwege von möglichen Gefahren und gewährleistet eine schnelle Abwehr, falls IZS-Transporte angegriffen werden.","en":"Inner Zone Shipping has increased its internal security forces in the wake of the instability and increased threats to space travel posed by pirate activity, Drifter attacks and the Triglavian invasion.\n\nThe Inner Zone Vanguard clear shipping routes of likely threats and provide a rapid response should IZS transports be attacked.","es":"Inner Zone Shipping ha aumentado sus fuerzas de seguridad internas a raíz de la inestabilidad y el aumento de las amenazas a los viajes espaciales que suponen la actividad pirata, los ataques de los drifters y la invasión triglaviana.\n\nLa vanguardia de Inner Zone elimina las posibles amenazas de las rutas de transporte y proporciona una respuesta rápida a los ataques contra los transportes de IZS.","fr":"Inner Zone Shipping a renforcé son système de sécurité interne pour pallier les instabilités et l'augmentation des menaces suite à l'invasion triglavian et à la multiplication des attaques de pirates et de Drifter. L'Avant-garde de l'Inner Zone débarrasse les voies de navigation des menaces potentielles et se tient prête à agir rapidement en cas d'attaque d'un convoi IZS.","ja":"インナーゾーン運送は、海賊の活動、ドリフターの攻撃、トリグラビアンの侵略によって引き起こされた不安定要素と宇宙航行への脅威の増加を受けて、内部の警備部隊を増強している。\n\nインナーゾーンヴァンガードは、輸送ルート上の脅威となりそうな存在を排除し、IZSの輸送船が攻撃された場合には迅速に対応する。","ko":"해적의 활동, 드리프터의 습격, 트리글라비안의 침공으로 우주여행에 뒤따르는 위험과 불안 요소가 증가하면서, 이너존 운송은 병력을 확충했습니다. <br><br>이너존 뱅가드는 항로 상의 위험 요소를 미연에 제거하고, IZS의 수송선을 노리는 공격에 발 빠르게 대응합니다.","ru":"«Каботажная компания» увеличила численность своих сил безопасности в связи с нестабильностью и растущей рискованностью космических путешествий, обусловленной угрозой со стороны пиратов, Скитальцев и Триглава. Авангард «Каботажной компании» (Inner Zone Vanguard) устраняет угрозы, которые могут подстерегать пилотов в пути, и быстро приходит на помощь в случае нападения на транспортные корабли «КК».","zh":"由于海盗活动、流浪者袭击和三神裔入侵对航行的威胁与日俱增，短途物流集团增加了自己的内部安保人手。\n\n\n\n短途物流先锋队专门负责清除航线所面临的威胁，并在集团的运输队遭到攻击时迅速前往救援。"},"skinMaterialID":2395,"types":[12021],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8125,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Oneiros Inner Zone Vanguard","skinDescription":{"de":"Inner Zone Shipping hat aufgrund der Instabilität und wachsenden Gefahr durch Piratenaktivität, Drifter-Angriffe und die Triglavia-Invasion seine internen Sicherheitskräfte erhöht. Die Inner Zone Vanguard befreit Transportwege von möglichen Gefahren und gewährleistet eine schnelle Abwehr, falls IZS-Transporte angegriffen werden.","en":"Inner Zone Shipping has increased its internal security forces in the wake of the instability and increased threats to space travel posed by pirate activity, Drifter attacks and the Triglavian invasion.\n\nThe Inner Zone Vanguard clear shipping routes of likely threats and provide a rapid response should IZS transports be attacked.","es":"Inner Zone Shipping ha aumentado sus fuerzas de seguridad internas a raíz de la inestabilidad y el aumento de las amenazas a los viajes espaciales que suponen la actividad pirata, los ataques de los drifters y la invasión triglaviana.\n\nLa vanguardia de Inner Zone elimina las posibles amenazas de las rutas de transporte y proporciona una respuesta rápida a los ataques contra los transportes de IZS.","fr":"Inner Zone Shipping a renforcé son système de sécurité interne pour pallier les instabilités et l'augmentation des menaces suite à l'invasion triglavian et à la multiplication des attaques de pirates et de Drifter. L'Avant-garde de l'Inner Zone débarrasse les voies de navigation des menaces potentielles et se tient prête à agir rapidement en cas d'attaque d'un convoi IZS.","ja":"インナーゾーン運送は、海賊の活動、ドリフターの攻撃、トリグラビアンの侵略によって引き起こされた不安定要素と宇宙航行への脅威の増加を受けて、内部の警備部隊を増強している。\n\nインナーゾーンヴァンガードは、輸送ルート上の脅威となりそうな存在を排除し、IZSの輸送船が攻撃された場合には迅速に対応する。","ko":"해적의 활동, 드리프터의 습격, 트리글라비안의 침공으로 우주여행에 뒤따르는 위험과 불안 요소가 증가하면서, 이너존 운송은 병력을 확충했습니다. <br><br>이너존 뱅가드는 항로 상의 위험 요소를 미연에 제거하고, IZS의 수송선을 노리는 공격에 발 빠르게 대응합니다.","ru":"«Каботажная компания» увеличила численность своих сил безопасности в связи с нестабильностью и растущей рискованностью космических путешествий, обусловленной угрозой со стороны пиратов, Скитальцев и Триглава. Авангард «Каботажной компании» (Inner Zone Vanguard) устраняет угрозы, которые могут подстерегать пилотов в пути, и быстро приходит на помощь в случае нападения на транспортные корабли «КК».","zh":"由于海盗活动、流浪者袭击和三神裔入侵对航行的威胁与日俱增，短途物流集团增加了自己的内部安保人手。\n\n\n\n短途物流先锋队专门负责清除航线所面临的威胁，并在集团的运输队遭到攻击时迅速前往救援。"},"skinMaterialID":2395,"types":[11989],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8126,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Arazu Inner Zone Vanguard","skinDescription":{"de":"Inner Zone Shipping hat aufgrund der Instabilität und wachsenden Gefahr durch Piratenaktivität, Drifter-Angriffe und die Triglavia-Invasion seine internen Sicherheitskräfte erhöht. Die Inner Zone Vanguard befreit Transportwege von möglichen Gefahren und gewährleistet eine schnelle Abwehr, falls IZS-Transporte angegriffen werden.","en":"Inner Zone Shipping has increased its internal security forces in the wake of the instability and increased threats to space travel posed by pirate activity, Drifter attacks and the Triglavian invasion.\n\nThe Inner Zone Vanguard clear shipping routes of likely threats and provide a rapid response should IZS transports be attacked.","es":"Inner Zone Shipping ha aumentado sus fuerzas de seguridad internas a raíz de la inestabilidad y el aumento de las amenazas a los viajes espaciales que suponen la actividad pirata, los ataques de los drifters y la invasión triglaviana.\n\nLa vanguardia de Inner Zone elimina las posibles amenazas de las rutas de transporte y proporciona una respuesta rápida a los ataques contra los transportes de IZS.","fr":"Inner Zone Shipping a renforcé son système de sécurité interne pour pallier les instabilités et l'augmentation des menaces suite à l'invasion triglavian et à la multiplication des attaques de pirates et de Drifter. L'Avant-garde de l'Inner Zone débarrasse les voies de navigation des menaces potentielles et se tient prête à agir rapidement en cas d'attaque d'un convoi IZS.","ja":"インナーゾーン運送は、海賊の活動、ドリフターの攻撃、トリグラビアンの侵略によって引き起こされた不安定要素と宇宙航行への脅威の増加を受けて、内部の警備部隊を増強している。\n\nインナーゾーンヴァンガードは、輸送ルート上の脅威となり得る存在を排除し、IZSの輸送船が攻撃された場合は迅速に対応する。","ko":"해적의 활동, 드리프터의 습격, 트리글라비안의 침공으로 우주여행에 뒤따르는 위험과 불안 요소가 증가하면서, 이너존 운송은 병력을 확충했습니다. <br><br>이너존 뱅가드는 항로 상의 위험 요소를 미연에 제거하고, IZS의 수송선을 노리는 공격에 발 빠르게 대응합니다.","ru":"«Каботажная компания» увеличила численность своих сил безопасности в связи с нестабильностью и растущей рискованностью космических путешествий, обусловленной угрозой со стороны пиратов, Скитальцев и Триглава. Авангард «Каботажной компании» (Inner Zone Vanguard) устраняет угрозы, которые могут подстерегать пилотов в пути, и быстро приходит на помощь в случае нападения на транспортные корабли «КК».","zh":"由于海盗活动、流浪者袭击和三神裔入侵对航行的威胁与日俱增，短途物流集团增加了自己的内部安保人手。\n\n\n\n短途物流先锋队专门负责清除航线所面临的威胁，并在集团的运输队遭到攻击时迅速前往救援。"},"skinMaterialID":2395,"types":[11969],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8127,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Lachesis Inner Zone Vanguard","skinDescription":{"de":"Inner Zone Shipping hat aufgrund der Instabilität und wachsenden Gefahr durch Piratenaktivität, Drifter-Angriffe und die Triglavia-Invasion seine internen Sicherheitskräfte erhöht. Die Inner Zone Vanguard befreit Transportwege von möglichen Gefahren und gewährleistet eine schnelle Abwehr, falls IZS-Transporte angegriffen werden.","en":"Inner Zone Shipping has increased its internal security forces in the wake of the instability and increased threats to space travel posed by pirate activity, Drifter attacks and the Triglavian invasion.\n\nThe Inner Zone Vanguard clear shipping routes of likely threats and provide a rapid response should IZS transports be attacked.","es":"Inner Zone Shipping ha aumentado sus fuerzas de seguridad internas a raíz de la inestabilidad y el aumento de las amenazas a los viajes espaciales que suponen la actividad pirata, los ataques de los drifters y la invasión triglaviana.\n\nLa vanguardia de Inner Zone elimina las posibles amenazas de las rutas de transporte y proporciona una respuesta rápida a los ataques contra los transportes de IZS.","fr":"Inner Zone Shipping a renforcé son système de sécurité interne pour pallier les instabilités et l'augmentation des menaces suite à l'invasion triglavian et à la multiplication des attaques de pirates et de Drifter. L'Avant-garde de l'Inner Zone débarrasse les voies de navigation des menaces potentielles et se tient prête à agir rapidement en cas d'attaque d'un convoi IZS.","ja":"インナーゾーン運送は、海賊の活動、ドリフターの攻撃、トリグラビアンの侵略によって引き起こされた不安定要素と宇宙航行への脅威の増加を受けて、内部の警備部隊を増強している。\n\nインナーゾーンヴァンガードは、輸送ルート上の脅威となり得る存在を排除し、IZSの輸送船が攻撃された場合は迅速に対応する。","ko":"해적의 활동, 드리프터의 습격, 트리글라비안의 침공으로 우주여행에 뒤따르는 위험과 불안 요소가 증가하면서, 이너존 운송은 병력을 확충했습니다. <br><br>이너존 뱅가드는 항로 상의 위험 요소를 미연에 제거하고, IZS의 수송선을 노리는 공격에 발 빠르게 대응합니다.","ru":"«Каботажная компания» увеличила численность своих сил безопасности в связи с нестабильностью и растущей рискованностью космических путешествий, обусловленной угрозой со стороны пиратов, Скитальцев и Триглава. Авангард «Каботажной компании» (Inner Zone Vanguard) устраняет угрозы, которые могут подстерегать пилотов в пути, и быстро приходит на помощь в случае нападения на транспортные корабли «КК».","zh":"由于海盗活动、流浪者袭击和三神裔入侵对航行的威胁与日俱增，短途物流集团增加了自己的内部安保人手。\n\n\n\n短途物流先锋队专门负责清除航线所面临的威胁，并在集团的运输队遭到攻击时迅速前往救援。"},"skinMaterialID":2395,"types":[11971],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8128,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Proteus Inner Zone Vanguard","skinDescription":{"de":"Inner Zone Shipping hat aufgrund der Instabilität und wachsenden Gefahr durch Piratenaktivität, Drifter-Angriffe und die Triglavia-Invasion seine internen Sicherheitskräfte erhöht. Die Inner Zone Vanguard befreit Transportwege von möglichen Gefahren und gewährleistet eine schnelle Abwehr, falls IZS-Transporte angegriffen werden.","en":"Inner Zone Shipping has increased its internal security forces in the wake of the instability and increased threats to space travel posed by pirate activity, Drifter attacks and the Triglavian invasion.\n\nThe Inner Zone Vanguard clear shipping routes of likely threats and provide a rapid response should IZS transports be attacked.","es":"Inner Zone Shipping ha aumentado sus fuerzas de seguridad internas a raíz de la inestabilidad y el aumento de las amenazas a los viajes espaciales que suponen la actividad pirata, los ataques de los drifters y la invasión triglaviana.\n\nLa vanguardia de Inner Zone elimina las posibles amenazas de las rutas de transporte y proporciona una respuesta rápida a los ataques contra los transportes de IZS.","fr":"Inner Zone Shipping a renforcé son système de sécurité interne pour pallier les instabilités et l'augmentation des menaces suite à l'invasion triglavian et à la multiplication des attaques de pirates et de Drifter. L'Avant-garde de l'Inner Zone débarrasse les voies de navigation des menaces potentielles et se tient prête à agir rapidement en cas d'attaque d'un convoi IZS.","ja":"インナーゾーン運送は、海賊の活動、ドリフターの攻撃、トリグラビアンの侵略によって引き起こされた不安定要素と宇宙航行への脅威の増加を受けて、内部の警備部隊を増強している。\n\nインナーゾーンヴァンガードは、輸送ルート上の脅威となりそうな存在を排除し、IZSの輸送船が攻撃された場合には迅速に対応する。","ko":"해적의 활동, 드리프터의 습격, 트리글라비안의 침공으로 우주여행에 뒤따르는 위험과 불안 요소가 증가하면서, 이너존 운송은 병력을 확충했습니다. <br><br>이너존 뱅가드는 항로 상의 위험 요소를 미연에 제거하고, IZS의 수송선을 노리는 공격에 발 빠르게 대응합니다.","ru":"«Каботажная компания» увеличила численность своих сил безопасности в связи с нестабильностью и растущей рискованностью космических путешествий, обусловленной угрозой со стороны пиратов, Скитальцев и Триглава. Авангард «Каботажной компании» (Inner Zone Vanguard) устраняет угрозы, которые могут подстерегать пилотов в пути, и быстро приходит на помощь в случае нападения на транспортные корабли «КК».","zh":"由于海盗活动、流浪者袭击和三神裔入侵对航行的威胁与日俱增，短途物流集团增加了自己的内部安保人手。\n\n\n\n短途物流先锋队专门负责清除航线所面临的威胁，并在集团的运输队遭到攻击时迅速前往救援。"},"skinMaterialID":2395,"types":[29988],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8129,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Exequror Navy Issue Inner Zone Vanguard","skinDescription":{"de":"Inner Zone Shipping hat aufgrund der Instabilität und wachsenden Gefahr durch Piratenaktivität, Drifter-Angriffe und die Triglavia-Invasion seine internen Sicherheitskräfte erhöht. Die Inner Zone Vanguard befreit Transportwege von möglichen Gefahren und gewährleistet eine schnelle Abwehr, falls IZS-Transporte angegriffen werden.","en":"Inner Zone Shipping has increased its internal security forces in the wake of the instability and increased threats to space travel posed by pirate activity, Drifter attacks and the Triglavian invasion.\n\nThe Inner Zone Vanguard clear shipping routes of likely threats and provide a rapid response should IZS transports be attacked.","es":"Inner Zone Shipping ha aumentado sus fuerzas de seguridad internas a raíz de la inestabilidad y el aumento de las amenazas a los viajes espaciales que suponen la actividad pirata, los ataques de los drifters y la invasión triglaviana.\n\nLa vanguardia de Inner Zone elimina las posibles amenazas de las rutas de transporte y proporciona una respuesta rápida a los ataques contra los transportes de IZS.","fr":"Inner Zone Shipping a renforcé son système de sécurité interne pour pallier les instabilités et l'augmentation des menaces suite à l'invasion triglavian et à la multiplication des attaques de pirates et de Drifter. L'Avant-garde de l'Inner Zone débarrasse les voies de navigation des menaces potentielles et se tient prête à agir rapidement en cas d'attaque d'un convoi IZS.","ja":"インナーゾーン運送は、海賊の活動、ドリフターの攻撃、トリグラビアンの侵略によって引き起こされた不安定要素と宇宙航行への脅威の増加を受けて、内部の警備部隊を増強している。\n\nインナーゾーンヴァンガードは、輸送ルート上の脅威となり得る存在を排除し、IZSの輸送船が攻撃された場合は迅速に対応する。","ko":"해적의 활동, 드리프터의 습격, 트리글라비안의 침공으로 우주여행에 뒤따르는 위험과 불안 요소가 증가하면서, 이너존 운송은 병력을 확충했습니다. <br><br>이너존 뱅가드는 항로 상의 위험 요소를 미연에 제거하고, IZS의 수송선을 노리는 공격에 발 빠르게 대응합니다.","ru":"«Каботажная компания» увеличила численность своих сил безопасности в связи с нестабильностью и растущей рискованностью космических путешествий, обусловленной угрозой со стороны пиратов, Скитальцев и Триглава. Авангард «Каботажной компании» (Inner Zone Vanguard) устраняет угрозы, которые могут подстерегать пилотов в пути, и быстро приходит на помощь в случае нападения на транспортные корабли «КК».","zh":"由于海盗活动、流浪者袭击和三神裔入侵对航行的威胁与日俱增，短途物流集团增加了自己的内部安保人手。\n\n\n\n短途物流先锋队专门负责清除航线所面临的威胁，并在集团的运输队遭到攻击时迅速前往救援。"},"skinMaterialID":2395,"types":[29344],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8130,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vexor Navy Issue Inner Zone Vanguard","skinDescription":{"de":"Inner Zone Shipping hat aufgrund der Instabilität und wachsenden Gefahr durch Piratenaktivität, Drifter-Angriffe und die Triglavia-Invasion seine internen Sicherheitskräfte erhöht. Die Inner Zone Vanguard befreit Transportwege von möglichen Gefahren und gewährleistet eine schnelle Abwehr, falls IZS-Transporte angegriffen werden.","en":"Inner Zone Shipping has increased its internal security forces in the wake of the instability and increased threats to space travel posed by pirate activity, Drifter attacks and the Triglavian invasion.\n\nThe Inner Zone Vanguard clear shipping routes of likely threats and provide a rapid response should IZS transports be attacked.","es":"Inner Zone Shipping ha aumentado sus fuerzas de seguridad internas a raíz de la inestabilidad y el aumento de las amenazas a los viajes espaciales que suponen la actividad pirata, los ataques de los drifters y la invasión triglaviana.\n\nLa vanguardia de Inner Zone elimina las posibles amenazas de las rutas de transporte y proporciona una respuesta rápida a los ataques contra los transportes de IZS.","fr":"Inner Zone Shipping a renforcé son système de sécurité interne pour pallier les instabilités et l'augmentation des menaces suite à l'invasion triglavian et à la multiplication des attaques de pirates et de Drifter. L'Avant-garde de l'Inner Zone débarrasse les voies de navigation des menaces potentielles et se tient prête à agir rapidement en cas d'attaque d'un convoi IZS.","ja":"インナーゾーン運送は、海賊の活動、ドリフターの攻撃、トリグラビアンの侵略によって引き起こされた不安定要素と宇宙航行への脅威の増加を受けて、内部の警備部隊を増強している。\n\nインナーゾーンヴァンガードは、輸送ルート上の脅威となり得る存在を排除し、IZSの輸送船が攻撃された場合は迅速に対応する。","ko":"해적의 활동, 드리프터의 습격, 트리글라비안의 침공으로 우주여행에 뒤따르는 위험과 불안 요소가 증가하면서, 이너존 운송은 병력을 확충했습니다. <br><br>이너존 뱅가드는 항로 상의 위험 요소를 미연에 제거하고, IZS의 수송선을 노리는 공격에 발 빠르게 대응합니다.","ru":"«Каботажная компания» увеличила численность своих сил безопасности в связи с нестабильностью и растущей рискованностью космических путешествий, обусловленной угрозой со стороны пиратов, Скитальцев и Триглава. Авангард «Каботажной компании» (Inner Zone Vanguard) устраняет угрозы, которые могут подстерегать пилотов в пути, и быстро приходит на помощь в случае нападения на транспортные корабли «КК».","zh":"由于海盗活动、流浪者袭击和三神裔入侵对航行的威胁与日俱增，短途物流集团增加了自己的内部安保人手。\n\n\n\n短途物流先锋队专门负责清除航线所面临的威胁，并在集团的运输队遭到攻击时迅速前往救援。"},"skinMaterialID":2395,"types":[17843],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8131,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Brutix Inner Zone Vanguard","skinDescription":{"de":"Inner Zone Shipping hat aufgrund der Instabilität und wachsenden Gefahr durch Piratenaktivität, Drifter-Angriffe und die Triglavia-Invasion seine internen Sicherheitskräfte erhöht. Die Inner Zone Vanguard befreit Transportwege von möglichen Gefahren und gewährleistet eine schnelle Abwehr, falls IZS-Transporte angegriffen werden.","en":"Inner Zone Shipping has increased its internal security forces in the wake of the instability and increased threats to space travel posed by pirate activity, Drifter attacks and the Triglavian invasion.\n\nThe Inner Zone Vanguard clear shipping routes of likely threats and provide a rapid response should IZS transports be attacked.","es":"Inner Zone Shipping ha aumentado sus fuerzas de seguridad internas a raíz de la inestabilidad y el aumento de las amenazas a los viajes espaciales que suponen la actividad pirata, los ataques de los drifters y la invasión triglaviana.\n\nLa vanguardia de Inner Zone elimina las posibles amenazas de las rutas de transporte y proporciona una respuesta rápida a los ataques contra los transportes de IZS.","fr":"Inner Zone Shipping a renforcé son système de sécurité interne pour pallier les instabilités et l'augmentation des menaces suite à l'invasion triglavian et à la multiplication des attaques de pirates et de Drifter. L'Avant-garde de l'Inner Zone débarrasse les voies de navigation des menaces potentielles et se tient prête à agir rapidement en cas d'attaque d'un convoi IZS.","ja":"インナーゾーン運送は、海賊の活動、ドリフターの攻撃、トリグラビアンの侵略によって引き起こされた不安定要素と宇宙航行への脅威の増加を受けて、内部の警備部隊を増強している。\n\nインナーゾーンヴァンガードは、輸送ルート上の脅威となり得る存在を排除し、IZSの輸送船が攻撃された場合は迅速に対応する。","ko":"해적의 활동, 드리프터의 습격, 트리글라비안의 침공으로 우주여행에 뒤따르는 위험과 불안 요소가 증가하면서, 이너존 운송은 병력을 확충했습니다. <br><br>이너존 뱅가드는 항로 상의 위험 요소를 미연에 제거하고, IZS의 수송선을 노리는 공격에 발 빠르게 대응합니다.","ru":"«Каботажная компания» увеличила численность своих сил безопасности в связи с нестабильностью и растущей рискованностью космических путешествий, обусловленной угрозой со стороны пиратов, Скитальцев и Триглава. Авангард «Каботажной компании» (Inner Zone Vanguard) устраняет угрозы, которые могут подстерегать пилотов в пути, и быстро приходит на помощь в случае нападения на транспортные корабли «КК».","zh":"由于海盗活动、流浪者袭击和三神裔入侵对航行的威胁与日俱增，短途物流集团增加了自己的内部安保人手。\n\n\n\n短途物流先锋队专门负责清除航线所面临的威胁，并在集团的运输队遭到攻击时迅速前往救援。"},"skinMaterialID":2395,"types":[16229],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8132,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Myrmidon Inner Zone Vanguard","skinDescription":{"de":"Inner Zone Shipping hat aufgrund der Instabilität und wachsenden Gefahr durch Piratenaktivität, Drifter-Angriffe und die Triglavia-Invasion seine internen Sicherheitskräfte erhöht. Die Inner Zone Vanguard befreit Transportwege von möglichen Gefahren und gewährleistet eine schnelle Abwehr, falls IZS-Transporte angegriffen werden.","en":"Inner Zone Shipping has increased its internal security forces in the wake of the instability and increased threats to space travel posed by pirate activity, Drifter attacks and the Triglavian invasion.\n\nThe Inner Zone Vanguard clear shipping routes of likely threats and provide a rapid response should IZS transports be attacked.","es":"Inner Zone Shipping ha aumentado sus fuerzas de seguridad internas a raíz de la inestabilidad y el aumento de las amenazas a los viajes espaciales que suponen la actividad pirata, los ataques de los drifters y la invasión triglaviana.\n\nLa vanguardia de Inner Zone elimina las posibles amenazas de las rutas de transporte y proporciona una respuesta rápida a los ataques contra los transportes de IZS.","fr":"Inner Zone Shipping a renforcé son système de sécurité interne pour pallier les instabilités et l'augmentation des menaces suite à l'invasion triglavian et à la multiplication des attaques de pirates et de Drifter. L'Avant-garde de l'Inner Zone débarrasse les voies de navigation des menaces potentielles et se tient prête à agir rapidement en cas d'attaque d'un convoi IZS.","ja":"インナーゾーン運送は、海賊の活動、ドリフターの攻撃、トリグラビアンの侵略によって引き起こされた不安定要素と宇宙航行への脅威の増加を受けて、内部の警備部隊を増強している。\n\nインナーゾーンヴァンガードは、輸送ルート上の脅威となり得る存在を排除し、IZSの輸送船が攻撃された場合は迅速に対応する。","ko":"해적의 활동, 드리프터의 습격, 트리글라비안의 침공으로 우주여행에 뒤따르는 위험과 불안 요소가 증가하면서, 이너존 운송은 병력을 확충했습니다. <br><br>이너존 뱅가드는 항로 상의 위험 요소를 미연에 제거하고, IZS의 수송선을 노리는 공격에 발 빠르게 대응합니다.","ru":"«Каботажная компания» увеличила численность своих сил безопасности в связи с нестабильностью и растущей рискованностью космических путешествий, обусловленной угрозой со стороны пиратов, Скитальцев и Триглава. Авангард «Каботажной компании» (Inner Zone Vanguard) устраняет угрозы, которые могут подстерегать пилотов в пути, и быстро приходит на помощь в случае нападения на транспортные корабли «КК».","zh":"由于海盗活动、流浪者袭击和三神裔入侵对航行的威胁与日俱增，短途物流集团增加了自己的内部安保人手。\n\n\n\n短途物流先锋队专门负责清除航线所面临的威胁，并在集团的运输队遭到攻击时迅速前往救援。"},"skinMaterialID":2395,"types":[24700],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8133,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Talos Inner Zone Vanguard","skinDescription":{"de":"Inner Zone Shipping hat aufgrund der Instabilität und wachsenden Gefahr durch Piratenaktivität, Drifter-Angriffe und die Triglavia-Invasion seine internen Sicherheitskräfte erhöht. Die Inner Zone Vanguard befreit Transportwege von möglichen Gefahren und gewährleistet eine schnelle Abwehr, falls IZS-Transporte angegriffen werden.","en":"Inner Zone Shipping has increased its internal security forces in the wake of the instability and increased threats to space travel posed by pirate activity, Drifter attacks and the Triglavian invasion.\n\nThe Inner Zone Vanguard clear shipping routes of likely threats and provide a rapid response should IZS transports be attacked.","es":"Inner Zone Shipping ha aumentado sus fuerzas de seguridad internas a raíz de la inestabilidad y el aumento de las amenazas a los viajes espaciales que suponen la actividad pirata, los ataques de los drifters y la invasión triglaviana.\n\nLa vanguardia de Inner Zone elimina las posibles amenazas de las rutas de transporte y proporciona una respuesta rápida a los ataques contra los transportes de IZS.","fr":"Inner Zone Shipping a renforcé son système de sécurité interne pour pallier les instabilités et l'augmentation des menaces suite à l'invasion triglavian et à la multiplication des attaques de pirates et de Drifter. L'Avant-garde de l'Inner Zone débarrasse les voies de navigation des menaces potentielles et se tient prête à agir rapidement en cas d'attaque d'un convoi IZS.","ja":"インナーゾーン運送は、海賊の活動、ドリフターの攻撃、トリグラビアンの侵略によって引き起こされた不安定要素と宇宙航行への脅威の増加を受けて、内部の警備部隊を増強している。\n\nインナーゾーンヴァンガードは、輸送ルート上の脅威となり得る存在を排除し、IZSの輸送船が攻撃された場合は迅速に対応する。","ko":"해적의 활동, 드리프터의 습격, 트리글라비안의 침공으로 우주여행에 뒤따르는 위험과 불안 요소가 증가하면서, 이너존 운송은 병력을 확충했습니다. <br><br>이너존 뱅가드는 항로 상의 위험 요소를 미연에 제거하고, IZS의 수송선을 노리는 공격에 발 빠르게 대응합니다.","ru":"«Каботажная компания» увеличила численность своих сил безопасности в связи с нестабильностью и растущей рискованностью космических путешествий, обусловленной угрозой со стороны пиратов, Скитальцев и Триглава. Авангард «Каботажной компании» (Inner Zone Vanguard) устраняет угрозы, которые могут подстерегать пилотов в пути, и быстро приходит на помощь в случае нападения на транспортные корабли «КК».","zh":"由于海盗活动、流浪者袭击和三神裔入侵对航行的威胁与日俱增，短途物流集团增加了自己的内部安保人手。\n\n\n\n短途物流先锋队专门负责清除航线所面临的威胁，并在集团的运输队遭到攻击时迅速前往救援。"},"skinMaterialID":2395,"types":[4308],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8134,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Astarte Inner Zone Vanguard","skinDescription":{"de":"Inner Zone Shipping hat aufgrund der Instabilität und wachsenden Gefahr durch Piratenaktivität, Drifter-Angriffe und die Triglavia-Invasion seine internen Sicherheitskräfte erhöht. Die Inner Zone Vanguard befreit Transportwege von möglichen Gefahren und gewährleistet eine schnelle Abwehr, falls IZS-Transporte angegriffen werden.","en":"Inner Zone Shipping has increased its internal security forces in the wake of the instability and increased threats to space travel posed by pirate activity, Drifter attacks and the Triglavian invasion.\n\nThe Inner Zone Vanguard clear shipping routes of likely threats and provide a rapid response should IZS transports be attacked.","es":"Inner Zone Shipping ha aumentado sus fuerzas de seguridad internas a raíz de la inestabilidad y el aumento de las amenazas a los viajes espaciales que suponen la actividad pirata, los ataques de los drifters y la invasión triglaviana.\n\n\n\nLa vanguardia de Inner Zone elimina las posibles amenazas de las rutas de transporte y proporciona una respuesta rápida a los ataques contra los transportes de IZS.","fr":"Inner Zone Shipping a renforcé son système de sécurité interne pour pallier les instabilités et l'augmentation des menaces suite à l'invasion triglavian et à la multiplication des attaques de pirates et de Drifter. L'Avant-garde de l'Inner Zone débarrasse les voies de navigation des menaces potentielles et se tient prête à agir rapidement en cas d'attaque d'un convoi IZS.","ja":"インナーゾーン運送は、海賊の活動、ドリフターの攻撃、トリグラビアンの侵略によって引き起こされた不安定要素と宇宙航行への脅威の増加を受けて、内部の警備部隊を増強している。\n\nインナーゾーンヴァンガードは、輸送ルート上の脅威となり得る存在を排除し、IZSの輸送船が攻撃された場合は迅速に対応する。","ko":"해적의 활동, 드리프터의 습격, 트리글라비안의 침공으로 우주여행에 뒤따르는 위험과 불안 요소가 증가하면서, 이너존 운송은 병력을 확충했습니다. <br><br>이너존 뱅가드는 항로 상의 위험 요소를 미연에 제거하고, IZS의 수송선을 노리는 공격에 발 빠르게 대응합니다.","ru":"«Каботажная компания» увеличила численность своих сил безопасности в связи с нестабильностью и растущей рискованностью космических путешествий, обусловленной угрозой со стороны пиратов, Скитальцев и Триглава. Авангард «Каботажной компании» (Inner Zone Vanguard) устраняет угрозы, которые могут подстерегать пилотов в пути, и быстро приходит на помощь в случае нападения на транспортные корабли «КК».","zh":"由于海盗活动、流浪者袭击和三神裔入侵对航行的威胁与日俱增，短途物流集团增加了自己的内部安保人手。\n\n\n\n短途物流先锋队专门负责清除航线所面临的威胁，并在集团的运输队遭到攻击时迅速前往救援。"},"skinMaterialID":2395,"types":[22466],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8135,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Eos Inner Zone Vanguard","skinDescription":{"de":"Inner Zone Shipping hat aufgrund der Instabilität und wachsenden Gefahr durch Piratenaktivität, Drifter-Angriffe und die Triglavia-Invasion seine internen Sicherheitskräfte erhöht. Die Inner Zone Vanguard befreit Transportwege von möglichen Gefahren und gewährleistet eine schnelle Abwehr, falls IZS-Transporte angegriffen werden.","en":"Inner Zone Shipping has increased its internal security forces in the wake of the instability and increased threats to space travel posed by pirate activity, Drifter attacks and the Triglavian invasion.\n\nThe Inner Zone Vanguard clear shipping routes of likely threats and provide a rapid response should IZS transports be attacked.","es":"Inner Zone Shipping ha aumentado sus fuerzas de seguridad internas a raíz de la inestabilidad y el aumento de las amenazas a los viajes espaciales que suponen la actividad pirata, los ataques de los drifters y la invasión triglaviana.\n\n\n\nLa vanguardia de Inner Zone elimina las posibles amenazas de las rutas de transporte y proporciona una respuesta rápida a los ataques contra los transportes de IZS.","fr":"Inner Zone Shipping a renforcé son système de sécurité interne pour pallier les instabilités et l'augmentation des menaces suite à l'invasion triglavian et à la multiplication des attaques de pirates et de Drifter. L'Avant-garde de l'Inner Zone débarrasse les voies de navigation des menaces potentielles et se tient prête à agir rapidement en cas d'attaque d'un convoi IZS.","ja":"インナーゾーン運送は、海賊の活動、ドリフターの攻撃、トリグラビアンの侵略によって引き起こされた不安定要素と宇宙航行への脅威の増加を受けて、内部の警備部隊を増強している。\n\nインナーゾーンヴァンガードは、輸送ルート上の脅威となり得る存在を排除し、IZSの輸送船が攻撃された場合は迅速に対応する。","ko":"해적의 활동, 드리프터의 습격, 트리글라비안의 침공으로 우주여행에 뒤따르는 위험과 불안 요소가 증가하면서, 이너존 운송은 병력을 확충했습니다. <br><br>이너존 뱅가드는 항로 상의 위험 요소를 미연에 제거하고, IZS의 수송선을 노리는 공격에 발 빠르게 대응합니다.","ru":"«Каботажная компания» увеличила численность своих сил безопасности в связи с нестабильностью и растущей рискованностью космических путешествий, обусловленной угрозой со стороны пиратов, Скитальцев и Триглава. Авангард «Каботажной компании» (Inner Zone Vanguard) устраняет угрозы, которые могут подстерегать пилотов в пути, и быстро приходит на помощь в случае нападения на транспортные корабли «КК».","zh":"由于海盗活动、流浪者袭击和三神裔入侵对航行的威胁与日俱增，短途物流集团增加了自己的内部安保人手。\n\n\n\n短途物流先锋队专门负责清除航线所面临的威胁，并在集团的运输队遭到攻击时迅速前往救援。"},"skinMaterialID":2395,"types":[22442],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8136,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Brutix Navy Issue Inner Zone Vanguard","skinDescription":{"de":"Inner Zone Shipping hat aufgrund der Instabilität und wachsenden Gefahr durch Piratenaktivität, Drifter-Angriffe und die Triglavia-Invasion seine internen Sicherheitskräfte erhöht. Die Inner Zone Vanguard befreit Transportwege von möglichen Gefahren und gewährleistet eine schnelle Abwehr, falls IZS-Transporte angegriffen werden.","en":"Inner Zone Shipping has increased its internal security forces in the wake of the instability and increased threats to space travel posed by pirate activity, Drifter attacks and the Triglavian invasion.\n\nThe Inner Zone Vanguard clear shipping routes of likely threats and provide a rapid response should IZS transports be attacked.","es":"Inner Zone Shipping ha aumentado sus fuerzas de seguridad internas a raíz de la inestabilidad y el aumento de las amenazas a los viajes espaciales que suponen la actividad pirata, los ataques de los drifters y la invasión triglaviana.\n\n\n\nLa vanguardia de Inner Zone elimina las posibles amenazas de las rutas de transporte y proporciona una respuesta rápida a los ataques contra los transportes de IZS.","fr":"Inner Zone Shipping a renforcé son système de sécurité interne pour pallier les instabilités et l'augmentation des menaces suite à l'invasion triglavian et à la multiplication des attaques de pirates et de Drifter. L'Avant-garde de l'Inner Zone débarrasse les voies de navigation des menaces potentielles et se tient prête à agir rapidement en cas d'attaque d'un convoi IZS.","ja":"インナーゾーン運送は、海賊の活動、ドリフターの攻撃、トリグラビアンの侵略によって引き起こされた不安定要素と宇宙航行への脅威の増加を受けて、内部の警備部隊を増強している。\n\nインナーゾーンヴァンガードは、輸送ルート上の脅威となり得る存在を排除し、IZSの輸送船が攻撃された場合は迅速に対応する。","ko":"해적의 활동, 드리프터의 습격, 트리글라비안의 침공으로 우주여행에 뒤따르는 위험과 불안 요소가 증가하면서, 이너존 운송은 병력을 확충했습니다. <br><br>이너존 뱅가드는 항로 상의 위험 요소를 미연에 제거하고, IZS의 수송선을 노리는 공격에 발 빠르게 대응합니다.","ru":"«Каботажная компания» увеличила численность своих сил безопасности в связи с нестабильностью и растущей рискованностью космических путешествий, обусловленной угрозой со стороны пиратов, Скитальцев и Триглава. Авангард «Каботажной компании» (Inner Zone Vanguard) устраняет угрозы, которые могут подстерегать пилотов в пути, и быстро приходит на помощь в случае нападения на транспортные корабли «КК».","zh":"由于海盗活动、流浪者袭击和三神裔入侵对航行的威胁与日俱增，短途物流集团增加了自己的内部安保人手。\n\n\n\n短途物流先锋队专门负责清除航线所面临的威胁，并在集团的运输队遭到攻击时迅速前往救援。"},"skinMaterialID":2395,"types":[33151],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8137,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Dominix Inner Zone Vanguard","skinDescription":{"de":"Inner Zone Shipping hat aufgrund der Instabilität und wachsenden Gefahr durch Piratenaktivität, Drifter-Angriffe und die Triglavia-Invasion seine internen Sicherheitskräfte erhöht. Die Inner Zone Vanguard befreit Transportwege von möglichen Gefahren und gewährleistet eine schnelle Abwehr, falls IZS-Transporte angegriffen werden.","en":"Inner Zone Shipping has increased its internal security forces in the wake of the instability and increased threats to space travel posed by pirate activity, Drifter attacks and the Triglavian invasion.\n\nThe Inner Zone Vanguard clear shipping routes of likely threats and provide a rapid response should IZS transports be attacked.","es":"Inner Zone Shipping ha aumentado sus fuerzas de seguridad internas a raíz de la inestabilidad y el aumento de las amenazas a los viajes espaciales que suponen la actividad pirata, los ataques de los drifters y la invasión triglaviana.\n\n\n\nLa vanguardia de Inner Zone elimina las posibles amenazas de las rutas de transporte y proporciona una respuesta rápida a los ataques contra los transportes de IZS.","fr":"Inner Zone Shipping a renforcé son système de sécurité interne pour pallier les instabilités et l'augmentation des menaces suite à l'invasion triglavian et à la multiplication des attaques de pirates et de Drifter. L'Avant-garde de l'Inner Zone débarrasse les voies de navigation des menaces potentielles et se tient prête à agir rapidement en cas d'attaque d'un convoi IZS.","ja":"インナーゾーン運送は、海賊の活動、ドリフターの攻撃、トリグラビアンの侵略によって引き起こされた不安定要素と宇宙航行への脅威の増加を受けて、内部の警備部隊を増強している。\n\nインナーゾーンヴァンガードは、輸送ルート上の脅威となり得る存在を排除し、IZSの輸送船が攻撃された場合は迅速に対応する。","ko":"해적의 활동, 드리프터의 습격, 트리글라비안의 침공으로 우주여행에 뒤따르는 위험과 불안 요소가 증가하면서, 이너존 운송은 병력을 확충했습니다. <br><br>이너존 뱅가드는 항로 상의 위험 요소를 미연에 제거하고, IZS의 수송선을 노리는 공격에 발 빠르게 대응합니다.","ru":"«Каботажная компания» увеличила численность своих сил безопасности в связи с нестабильностью и растущей рискованностью космических путешествий, обусловленной угрозой со стороны пиратов, Скитальцев и Триглава. Авангард «Каботажной компании» (Inner Zone Vanguard) устраняет угрозы, которые могут подстерегать пилотов в пути, и быстро приходит на помощь в случае нападения на транспортные корабли «КК».","zh":"由于海盗活动、流浪者袭击和三神裔入侵对航行的威胁与日俱增，短途物流集团增加了自己的内部安保人手。\n\n\n\n短途物流先锋队专门负责清除航线所面临的威胁，并在集团的运输队遭到攻击时迅速前往救援。"},"skinMaterialID":2395,"types":[645],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8138,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hyperion Inner Zone Vanguard","skinDescription":{"de":"Inner Zone Shipping hat aufgrund der Instabilität und wachsenden Gefahr durch Piratenaktivität, Drifter-Angriffe und die Triglavia-Invasion seine internen Sicherheitskräfte erhöht. Die Inner Zone Vanguard befreit Transportwege von möglichen Gefahren und gewährleistet eine schnelle Abwehr, falls IZS-Transporte angegriffen werden.","en":"Inner Zone Shipping has increased its internal security forces in the wake of the instability and increased threats to space travel posed by pirate activity, Drifter attacks and the Triglavian invasion.\n\nThe Inner Zone Vanguard clear shipping routes of likely threats and provide a rapid response should IZS transports be attacked.","es":"Inner Zone Shipping ha aumentado sus fuerzas de seguridad internas a raíz de la inestabilidad y el aumento de las amenazas a los viajes espaciales que suponen la actividad pirata, los ataques de los drifters y la invasión triglaviana.\n\n\n\nLa vanguardia de Inner Zone elimina las posibles amenazas de las rutas de transporte y proporciona una respuesta rápida a los ataques contra los transportes de IZS.","fr":"Inner Zone Shipping a renforcé son système de sécurité interne pour pallier les instabilités et l'augmentation des menaces suite à l'invasion triglavian et à la multiplication des attaques de pirates et de Drifter. L'Avant-garde de l'Inner Zone débarrasse les voies de navigation des menaces potentielles et se tient prête à agir rapidement en cas d'attaque d'un convoi IZS.","ja":"インナーゾーン運送は、海賊の活動、ドリフターの攻撃、トリグラビアンの侵略によって引き起こされた不安定要素と宇宙航行への脅威の増加を受けて、内部の警備部隊を増強している。\n\nインナーゾーンヴァンガードは、輸送ルート上の脅威となり得る存在を排除し、IZSの輸送船が攻撃された場合は迅速に対応する。","ko":"해적의 활동, 드리프터의 습격, 트리글라비안의 침공으로 우주여행에 뒤따르는 위험과 불안 요소가 증가하면서, 이너존 운송은 병력을 확충했습니다. <br><br>이너존 뱅가드는 항로 상의 위험 요소를 미연에 제거하고, IZS의 수송선을 노리는 공격에 발 빠르게 대응합니다.","ru":"«Каботажная компания» увеличила численность своих сил безопасности в связи с нестабильностью и растущей рискованностью космических путешествий, обусловленной угрозой со стороны пиратов, Скитальцев и Триглава. Авангард «Каботажной компании» (Inner Zone Vanguard) устраняет угрозы, которые могут подстерегать пилотов в пути, и быстро приходит на помощь в случае нападения на транспортные корабли «КК».","zh":"由于海盗活动、流浪者袭击和三神裔入侵对航行的威胁与日俱增，短途物流集团增加了自己的内部安保人手。\n\n\n\n短途物流先锋队专门负责清除航线所面临的威胁，并在集团的运输队遭到攻击时迅速前往救援。"},"skinMaterialID":2395,"types":[24690],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8139,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Megathron Inner Zone Vanguard","skinDescription":{"de":"Inner Zone Shipping hat aufgrund der Instabilität und wachsenden Gefahr durch Piratenaktivität, Drifter-Angriffe und die Triglavia-Invasion seine internen Sicherheitskräfte erhöht. Die Inner Zone Vanguard befreit Transportwege von möglichen Gefahren und gewährleistet eine schnelle Abwehr, falls IZS-Transporte angegriffen werden.","en":"Inner Zone Shipping has increased its internal security forces in the wake of the instability and increased threats to space travel posed by pirate activity, Drifter attacks and the Triglavian invasion.\n\nThe Inner Zone Vanguard clear shipping routes of likely threats and provide a rapid response should IZS transports be attacked.","es":"Inner Zone Shipping ha aumentado sus fuerzas de seguridad internas a raíz de la inestabilidad y el aumento de las amenazas a los viajes espaciales que suponen la actividad pirata, los ataques de los drifters y la invasión triglaviana.\n\n\n\nLa vanguardia de Inner Zone elimina las posibles amenazas de las rutas de transporte y proporciona una respuesta rápida a los ataques contra los transportes de IZS.","fr":"Inner Zone Shipping a renforcé son système de sécurité interne pour pallier les instabilités et l'augmentation des menaces suite à l'invasion triglavian et à la multiplication des attaques de pirates et de Drifter. L'Avant-garde de l'Inner Zone débarrasse les voies de navigation des menaces potentielles et se tient prête à agir rapidement en cas d'attaque d'un convoi IZS.","ja":"インナーゾーン運送は、海賊の活動、ドリフターの攻撃、トリグラビアンの侵略によって引き起こされた不安定要素と宇宙航行への脅威の増加を受けて、内部の警備部隊を増強している。\n\nインナーゾーンヴァンガードは、輸送ルート上の脅威となり得る存在を排除し、IZSの輸送船が攻撃された場合は迅速に対応する。","ko":"해적의 활동, 드리프터의 습격, 트리글라비안의 침공으로 우주여행에 뒤따르는 위험과 불안 요소가 증가하면서, 이너존 운송은 병력을 확충했습니다. <br><br>이너존 뱅가드는 항로 상의 위험 요소를 미연에 제거하고, IZS의 수송선을 노리는 공격에 발 빠르게 대응합니다.","ru":"«Каботажная компания» увеличила численность своих сил безопасности в связи с нестабильностью и растущей рискованностью космических путешествий, обусловленной угрозой со стороны пиратов, Скитальцев и Триглава. Авангард «Каботажной компании» (Inner Zone Vanguard) устраняет угрозы, которые могут подстерегать пилотов в пути, и быстро приходит на помощь в случае нападения на транспортные корабли «КК».","zh":"由于海盗活动、流浪者袭击和三神裔入侵对航行的威胁与日俱增，短途物流集团增加了自己的内部安保人手。\n\n\n\n短途物流先锋队专门负责清除航线所面临的威胁，并在集团的运输队遭到攻击时迅速前往救援。"},"skinMaterialID":2395,"types":[641],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8140,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sin Inner Zone Vanguard","skinDescription":{"de":"Inner Zone Shipping hat aufgrund der Instabilität und wachsenden Gefahr durch Piratenaktivität, Drifter-Angriffe und die Triglavia-Invasion seine internen Sicherheitskräfte erhöht. Die Inner Zone Vanguard befreit Transportwege von möglichen Gefahren und gewährleistet eine schnelle Abwehr, falls IZS-Transporte angegriffen werden.","en":"Inner Zone Shipping has increased its internal security forces in the wake of the instability and increased threats to space travel posed by pirate activity, Drifter attacks and the Triglavian invasion.\n\nThe Inner Zone Vanguard clear shipping routes of likely threats and provide a rapid response should IZS transports be attacked.","es":"Inner Zone Shipping ha aumentado sus fuerzas de seguridad internas a raíz de la inestabilidad y el aumento de las amenazas a los viajes espaciales que suponen la actividad pirata, los ataques de los drifters y la invasión triglaviana.\n\nLa vanguardia de Inner Zone elimina las posibles amenazas de las rutas de transporte y proporciona una respuesta rápida a los ataques contra los transportes de IZS.","fr":"Inner Zone Shipping a renforcé son système de sécurité interne pour pallier les instabilités et l'augmentation des menaces suite à l'invasion triglavian et à la multiplication des attaques de pirates et de Drifter. L'Avant-garde de l'Inner Zone débarrasse les voies de navigation des menaces potentielles et se tient prête à agir rapidement en cas d'attaque d'un convoi IZS.","ja":"インナーゾーン運送は、海賊の活動、ドリフターの攻撃、トリグラビアンの侵略によって引き起こされた不安定要素と宇宙航行への脅威の増加を受けて、内部の警備部隊を増強している。\n\nインナーゾーンヴァンガードは、輸送ルート上の脅威となり得る存在を排除し、IZSの輸送船が攻撃された場合は迅速に対応する。","ko":"해적의 활동, 드리프터의 습격, 트리글라비안의 침공으로 우주여행에 뒤따르는 위험과 불안 요소가 증가하면서, 이너존 운송은 병력을 확충했습니다. <br><br>이너존 뱅가드는 항로 상의 위험 요소를 미연에 제거하고, IZS의 수송선을 노리는 공격에 발 빠르게 대응합니다.","ru":"«Каботажная компания» увеличила численность своих сил безопасности в связи с нестабильностью и растущей рискованностью космических путешествий, обусловленной угрозой со стороны пиратов, Скитальцев и Триглава. Авангард «Каботажной компании» (Inner Zone Vanguard) устраняет угрозы, которые могут подстерегать пилотов в пути, и быстро приходит на помощь в случае нападения на транспортные корабли «КК».","zh":"由于海盗活动、流浪者袭击和三神裔入侵对航行的威胁与日俱增，短途物流集团增加了自己的内部安保人手。\n\n\n\n短途物流先锋队专门负责清除航线所面临的威胁，并在集团的运输队遭到攻击时迅速前往救援。"},"skinMaterialID":2395,"types":[22430],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8141,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Kronos Inner Zone Vanguard","skinDescription":{"de":"Inner Zone Shipping hat aufgrund der Instabilität und wachsenden Gefahr durch Piratenaktivität, Drifter-Angriffe und die Triglavia-Invasion seine internen Sicherheitskräfte erhöht. Die Inner Zone Vanguard befreit Transportwege von möglichen Gefahren und gewährleistet eine schnelle Abwehr, falls IZS-Transporte angegriffen werden.","en":"Inner Zone Shipping has increased its internal security forces in the wake of the instability and increased threats to space travel posed by pirate activity, Drifter attacks and the Triglavian invasion.\n\nThe Inner Zone Vanguard clear shipping routes of likely threats and provide a rapid response should IZS transports be attacked.","es":"Inner Zone Shipping ha aumentado sus fuerzas de seguridad internas a raíz de la inestabilidad y el aumento de las amenazas a los viajes espaciales que suponen la actividad pirata, los ataques de los drifters y la invasión triglaviana.\n\nLa vanguardia de Inner Zone elimina las posibles amenazas de las rutas de transporte y proporciona una respuesta rápida a los ataques contra los transportes de IZS.","fr":"Inner Zone Shipping a renforcé son système de sécurité interne pour pallier les instabilités et l'augmentation des menaces suite à l'invasion triglavian et à la multiplication des attaques de pirates et de Drifter. L'Avant-garde de l'Inner Zone débarrasse les voies de navigation des menaces potentielles et se tient prête à agir rapidement en cas d'attaque d'un convoi IZS.","ja":"インナーゾーン運送は、海賊の活動、ドリフターの攻撃、トリグラビアンの侵略によって引き起こされた不安定要素と宇宙航行への脅威の増加を受けて、内部の警備部隊を増強している。\n\nインナーゾーンヴァンガードは、輸送ルート上の脅威となり得る存在を排除し、IZSの輸送船が攻撃された場合は迅速に対応する。","ko":"해적의 활동, 드리프터의 습격, 트리글라비안의 침공으로 우주여행에 뒤따르는 위험과 불안 요소가 증가하면서, 이너존 운송은 병력을 확충했습니다. <br><br>이너존 뱅가드는 항로 상의 위험 요소를 미연에 제거하고, IZS의 수송선을 노리는 공격에 발 빠르게 대응합니다.","ru":"«Каботажная компания» увеличила численность своих сил безопасности в связи с нестабильностью и растущей рискованностью космических путешествий, обусловленной угрозой со стороны пиратов, Скитальцев и Триглава. Авангард «Каботажной компании» (Inner Zone Vanguard) устраняет угрозы, которые могут подстерегать пилотов в пути, и быстро приходит на помощь в случае нападения на транспортные корабли «КК».","zh":"由于海盗活动、流浪者袭击和三神裔入侵对航行的威胁与日俱增，短途物流集团增加了自己的内部安保人手。\n\n\n\n短途物流先锋队专门负责清除航线所面临的威胁，并在集团的运输队遭到攻击时迅速前往救援。"},"skinMaterialID":2395,"types":[28661],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8142,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Dominix Navy Issue Inner Zone Vanguard","skinDescription":{"de":"Inner Zone Shipping hat aufgrund der Instabilität und wachsenden Gefahr durch Piratenaktivität, Drifter-Angriffe und die Triglavia-Invasion seine internen Sicherheitskräfte erhöht. Die Inner Zone Vanguard befreit Transportwege von möglichen Gefahren und gewährleistet eine schnelle Abwehr, falls IZS-Transporte angegriffen werden.","en":"Inner Zone Shipping has increased its internal security forces in the wake of the instability and increased threats to space travel posed by pirate activity, Drifter attacks and the Triglavian invasion.\n\nThe Inner Zone Vanguard clear shipping routes of likely threats and provide a rapid response should IZS transports be attacked.","es":"Inner Zone Shipping ha aumentado sus fuerzas de seguridad internas a raíz de la inestabilidad y el aumento de las amenazas a los viajes espaciales que suponen la actividad pirata, los ataques de los drifters y la invasión triglaviana.\n\n\n\nLa vanguardia de Inner Zone elimina las posibles amenazas de las rutas de transporte y proporciona una respuesta rápida a los ataques contra los transportes de IZS.","fr":"Inner Zone Shipping a renforcé son système de sécurité interne pour pallier les instabilités et l'augmentation des menaces suite à l'invasion triglavian et à la multiplication des attaques de pirates et de Drifter. L'Avant-garde de l'Inner Zone débarrasse les voies de navigation des menaces potentielles et se tient prête à agir rapidement en cas d'attaque d'un convoi IZS.","ja":"インナーゾーン運送は、海賊の活動、ドリフターの攻撃、トリグラビアンの侵略によって引き起こされた不安定要素と宇宙航行への脅威の増加を受けて、内部の警備部隊を増強している。\n\nインナーゾーンヴァンガードは、輸送ルート上の脅威となりそうな存在を排除し、IZSの輸送船が攻撃された場合には迅速に対応する。","ko":"해적의 활동, 드리프터의 습격, 트리글라비안의 침공으로 우주여행에 뒤따르는 위험과 불안 요소가 증가하면서, 이너존 운송은 병력을 확충했습니다. <br><br>이너존 뱅가드는 항로 상의 위험 요소를 미연에 제거하고, IZS의 수송선을 노리는 공격에 발 빠르게 대응합니다.","ru":"«Каботажная компания» увеличила численность своих сил безопасности в связи с нестабильностью и растущей рискованностью космических путешествий, обусловленной угрозой со стороны пиратов, Скитальцев и Триглава. Авангард «Каботажной компании» (Inner Zone Vanguard) устраняет угрозы, которые могут подстерегать пилотов в пути, и быстро приходит на помощь в случае нападения на транспортные корабли «КК».","zh":"由于海盗活动、流浪者袭击和三神裔入侵对航行的威胁与日俱增，短途物流集团增加了自己的内部安保人手。\n\n\n\n短途物流先锋队专门负责清除航线所面临的威胁，并在集团的运输队遭到攻击时迅速前往救援。"},"skinMaterialID":2395,"types":[32307],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8143,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Megathron Navy Issue Inner Zone Vanguard","skinDescription":{"de":"Inner Zone Shipping hat aufgrund der Instabilität und wachsenden Gefahr durch Piratenaktivität, Drifter-Angriffe und die Triglavia-Invasion seine internen Sicherheitskräfte erhöht. Die Inner Zone Vanguard befreit Transportwege von möglichen Gefahren und gewährleistet eine schnelle Abwehr, falls IZS-Transporte angegriffen werden.","en":"Inner Zone Shipping has increased its internal security forces in the wake of the instability and increased threats to space travel posed by pirate activity, Drifter attacks and the Triglavian invasion.\n\nThe Inner Zone Vanguard clear shipping routes of likely threats and provide a rapid response should IZS transports be attacked.","es":"Inner Zone Shipping ha aumentado sus fuerzas de seguridad internas a raíz de la inestabilidad y el aumento de las amenazas a los viajes espaciales que suponen la actividad pirata, los ataques de los drifters y la invasión triglaviana.\n\n\n\nLa vanguardia de Inner Zone elimina las posibles amenazas de las rutas de transporte y proporciona una respuesta rápida a los ataques contra los transportes de IZS.","fr":"Inner Zone Shipping a renforcé son système de sécurité interne pour pallier les instabilités et l'augmentation des menaces suite à l'invasion triglavian et à la multiplication des attaques de pirates et de Drifter. L'Avant-garde de l'Inner Zone débarrasse les voies de navigation des menaces potentielles et se tient prête à agir rapidement en cas d'attaque d'un convoi IZS.","ja":"インナーゾーン運送は、海賊の活動、ドリフターの攻撃、トリグラビアンの侵略によって引き起こされた不安定要素と宇宙航行への脅威の増加を受けて、内部の警備部隊を増強している。\n\nインナーゾーンヴァンガードは、輸送ルート上の脅威となり得る存在を排除し、IZSの輸送船が攻撃された場合は迅速に対応する。","ko":"해적의 활동, 드리프터의 습격, 트리글라비안의 침공으로 우주여행에 뒤따르는 위험과 불안 요소가 증가하면서, 이너존 운송은 병력을 확충했습니다. <br><br>이너존 뱅가드는 항로 상의 위험 요소를 미연에 제거하고, IZS의 수송선을 노리는 공격에 발 빠르게 대응합니다.","ru":"«Каботажная компания» увеличила численность своих сил безопасности в связи с нестабильностью и растущей рискованностью космических путешествий, обусловленной угрозой со стороны пиратов, Скитальцев и Триглава. Авангард «Каботажной компании» (Inner Zone Vanguard) устраняет угрозы, которые могут подстерегать пилотов в пути, и быстро приходит на помощь в случае нападения на транспортные корабли «КК».","zh":"由于海盗活动、流浪者袭击和三神裔入侵对航行的威胁与日俱增，短途物流集团增加了自己的内部安保人手。\n\n\n\n短途物流先锋队专门负责清除航线所面临的威胁，并在集团的运输队遭到攻击时迅速前往救援。"},"skinMaterialID":2395,"types":[17728],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8144,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Moros Inner Zone Vanguard","skinDescription":{"de":"Inner Zone Shipping hat aufgrund der Instabilität und wachsenden Gefahr durch Piratenaktivität, Drifter-Angriffe und die Triglavia-Invasion seine internen Sicherheitskräfte erhöht. Die Inner Zone Vanguard befreit Transportwege von möglichen Gefahren und gewährleistet eine schnelle Abwehr, falls IZS-Transporte angegriffen werden.","en":"Inner Zone Shipping has increased its internal security forces in the wake of the instability and increased threats to space travel posed by pirate activity, Drifter attacks and the Triglavian invasion.\n\nThe Inner Zone Vanguard clear shipping routes of likely threats and provide a rapid response should IZS transports be attacked.","es":"Inner Zone Shipping ha aumentado sus fuerzas de seguridad internas a raíz de la inestabilidad y el aumento de las amenazas a los viajes espaciales que suponen la actividad pirata, los ataques de los drifters y la invasión triglaviana.\n\n\n\nLa vanguardia de Inner Zone elimina las posibles amenazas de las rutas de transporte y proporciona una respuesta rápida a los ataques contra los transportes de IZS.","fr":"Inner Zone Shipping a renforcé son système de sécurité interne pour pallier les instabilités et l'augmentation des menaces suite à l'invasion triglavian et à la multiplication des attaques de pirates et de Drifter. L'Avant-garde de l'Inner Zone débarrasse les voies de navigation des menaces potentielles et se tient prête à agir rapidement en cas d'attaque d'un convoi IZS.","ja":"インナーゾーン運送は、海賊の活動、ドリフターの攻撃、トリグラビアンの侵略によって引き起こされた不安定要素と宇宙航行への脅威の増加を受けて、内部の警備部隊を増強している。\n\nインナーゾーンヴァンガードは、輸送ルート上の脅威となり得る存在を排除し、IZSの輸送船が攻撃された場合は迅速に対応する。","ko":"해적의 활동, 드리프터의 습격, 트리글라비안의 침공으로 우주여행에 뒤따르는 위험과 불안 요소가 증가하면서, 이너존 운송은 병력을 확충했습니다. <br><br>이너존 뱅가드는 항로 상의 위험 요소를 미연에 제거하고, IZS의 수송선을 노리는 공격에 발 빠르게 대응합니다.","ru":"«Каботажная компания» увеличила численность своих сил безопасности в связи с нестабильностью и растущей рискованностью космических путешествий, обусловленной угрозой со стороны пиратов, Скитальцев и Триглава. Авангард «Каботажной компании» (Inner Zone Vanguard) устраняет угрозы, которые могут подстерегать пилотов в пути, и быстро приходит на помощь в случае нападения на транспортные корабли «КК».","zh":"由于海盗活动、流浪者袭击和三神裔入侵对航行的威胁与日俱增，短途物流集团增加了自己的内部安保人手。\n\n\n\n短途物流先锋队专门负责清除航线所面临的威胁，并在集团的运输队遭到攻击时迅速前往救援。"},"skinMaterialID":2395,"types":[19724],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8145,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Thanatos Inner Zone Vanguard","skinDescription":{"de":"Inner Zone Shipping hat aufgrund der Instabilität und wachsenden Gefahr durch Piratenaktivität, Drifter-Angriffe und die Triglavia-Invasion seine internen Sicherheitskräfte erhöht. Die Inner Zone Vanguard befreit Transportwege von möglichen Gefahren und gewährleistet eine schnelle Abwehr, falls IZS-Transporte angegriffen werden.","en":"Inner Zone Shipping has increased its internal security forces in the wake of the instability and increased threats to space travel posed by pirate activity, Drifter attacks and the Triglavian invasion.\n\nThe Inner Zone Vanguard clear shipping routes of likely threats and provide a rapid response should IZS transports be attacked.","es":"Inner Zone Shipping ha aumentado sus fuerzas de seguridad internas a raíz de la inestabilidad y el aumento de las amenazas a los viajes espaciales que suponen la actividad pirata, los ataques de los drifters y la invasión triglaviana.\n\n\n\nLa vanguardia de Inner Zone elimina las posibles amenazas de las rutas de transporte y proporciona una respuesta rápida a los ataques contra los transportes de IZS.","fr":"Inner Zone Shipping a renforcé son système de sécurité interne pour pallier les instabilités et l'augmentation des menaces suite à l'invasion triglavian et à la multiplication des attaques de pirates et de Drifter. L'Avant-garde de l'Inner Zone débarrasse les voies de navigation des menaces potentielles et se tient prête à agir rapidement en cas d'attaque d'un convoi IZS.","ja":"インナーゾーン運送は、海賊の活動、ドリフターの攻撃、トリグラビアンの侵略によって引き起こされた不安定要素と宇宙航行への脅威の増加を受けて、内部の警備部隊を増強している。\n\nインナーゾーンヴァンガードは、輸送ルート上の脅威となり得る存在を排除し、IZSの輸送船が攻撃された場合は迅速に対応する。","ko":"해적의 활동, 드리프터의 습격, 트리글라비안의 침공으로 우주여행에 뒤따르는 위험과 불안 요소가 증가하면서, 이너존 운송은 병력을 확충했습니다. <br><br>이너존 뱅가드는 항로 상의 위험 요소를 미연에 제거하고, IZS의 수송선을 노리는 공격에 발 빠르게 대응합니다.","ru":"«Каботажная компания» увеличила численность своих сил безопасности в связи с нестабильностью и растущей рискованностью космических путешествий, обусловленной угрозой со стороны пиратов, Скитальцев и Триглава. Авангард «Каботажной компании» (Inner Zone Vanguard) устраняет угрозы, которые могут подстерегать пилотов в пути, и быстро приходит на помощь в случае нападения на транспортные корабли «КК».","zh":"由于海盗活动、流浪者袭击和三神裔入侵对航行的威胁与日俱增，短途物流集团增加了自己的内部安保人手。\n\n\n\n短途物流先锋队专门负责清除航线所面临的威胁，并在集团的运输队遭到攻击时迅速前往救援。"},"skinMaterialID":2395,"types":[23911],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8146,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nyx Inner Zone Vanguard","skinDescription":{"de":"Inner Zone Shipping hat aufgrund der Instabilität und wachsenden Gefahr durch Piratenaktivität, Drifter-Angriffe und die Triglavia-Invasion seine internen Sicherheitskräfte erhöht. Die Inner Zone Vanguard befreit Transportwege von möglichen Gefahren und gewährleistet eine schnelle Abwehr, falls IZS-Transporte angegriffen werden.","en":"Inner Zone Shipping has increased its internal security forces in the wake of the instability and increased threats to space travel posed by pirate activity, Drifter attacks and the Triglavian invasion.\n\nThe Inner Zone Vanguard clear shipping routes of likely threats and provide a rapid response should IZS transports be attacked.","es":"Inner Zone Shipping ha aumentado sus fuerzas de seguridad internas a raíz de la inestabilidad y el aumento de las amenazas a los viajes espaciales que suponen la actividad pirata, los ataques de los drifters y la invasión triglaviana.\n\n\n\nLa vanguardia de Inner Zone elimina las posibles amenazas de las rutas de transporte y proporciona una respuesta rápida a los ataques contra los transportes de IZS.","fr":"Inner Zone Shipping a renforcé son système de sécurité interne pour pallier les instabilités et l'augmentation des menaces suite à l'invasion triglavian et à la multiplication des attaques de pirates et de Drifter. L'Avant-garde de l'Inner Zone débarrasse les voies de navigation des menaces potentielles et se tient prête à agir rapidement en cas d'attaque d'un convoi IZS.","ja":"インナーゾーン運送は、海賊の活動、ドリフターの攻撃、トリグラビアンの侵略によって引き起こされた不安定要素と宇宙航行への脅威の増加を受けて、内部の警備部隊を増強している。\n\nインナーゾーンヴァンガードは、輸送ルート上の脅威となりそうな存在を排除し、IZSの輸送船が攻撃された場合には迅速に対応する。","ko":"해적의 활동, 드리프터의 습격, 트리글라비안의 침공으로 우주여행에 뒤따르는 위험과 불안 요소가 증가하면서, 이너존 운송은 병력을 확충했습니다. <br><br>이너존 뱅가드는 항로 상의 위험 요소를 미연에 제거하고, IZS의 수송선을 노리는 공격에 발 빠르게 대응합니다.","ru":"«Каботажная компания» увеличила численность своих сил безопасности в связи с нестабильностью и растущей рискованностью космических путешествий, обусловленной угрозой со стороны пиратов, Скитальцев и Триглава. Авангард «Каботажной компании» (Inner Zone Vanguard) устраняет угрозы, которые могут подстерегать пилотов в пути, и быстро приходит на помощь в случае нападения на транспортные корабли «КК».","zh":"由于海盗活动、流浪者袭击和三神裔入侵对航行的威胁与日俱增，短途物流集团增加了自己的内部安保人手。\n\n\n\n短途物流先锋队专门负责清除航线所面临的威胁，并在集团的运输队遭到攻击时迅速前往救援。"},"skinMaterialID":2395,"types":[23913],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8147,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Erebus Inner Zone Vanguard","skinDescription":{"de":"Inner Zone Shipping hat aufgrund der Instabilität und wachsenden Gefahr durch Piratenaktivität, Drifter-Angriffe und die Triglavia-Invasion seine internen Sicherheitskräfte erhöht. Die Inner Zone Vanguard befreit Transportwege von möglichen Gefahren und gewährleistet eine schnelle Abwehr, falls IZS-Transporte angegriffen werden.","en":"Inner Zone Shipping has increased its internal security forces in the wake of the instability and increased threats to space travel posed by pirate activity, Drifter attacks and the Triglavian invasion.\n\nThe Inner Zone Vanguard clear shipping routes of likely threats and provide a rapid response should IZS transports be attacked.","es":"Inner Zone Shipping ha aumentado sus fuerzas de seguridad internas a raíz de la inestabilidad y el aumento de las amenazas a los viajes espaciales que suponen la actividad pirata, los ataques de los drifters y la invasión triglaviana.\n\n\n\nLa vanguardia de Inner Zone elimina las posibles amenazas de las rutas de transporte y proporciona una respuesta rápida a los ataques contra los transportes de IZS.","fr":"Inner Zone Shipping a renforcé son système de sécurité interne pour pallier les instabilités et l'augmentation des menaces suite à l'invasion triglavian et à la multiplication des attaques de pirates et de Drifter. L'Avant-garde de l'Inner Zone débarrasse les voies de navigation des menaces potentielles et se tient prête à agir rapidement en cas d'attaque d'un convoi IZS.","ja":"インナーゾーン運送は、海賊の活動、ドリフターの攻撃、トリグラビアンの侵略によって引き起こされた不安定要素と宇宙航行への脅威の増加を受けて、内部の警備部隊を増強している。\n\nインナーゾーンヴァンガードは、輸送ルート上の脅威となりそうな存在を排除し、IZSの輸送船が攻撃された場合には迅速に対応する。","ko":"해적의 활동, 드리프터의 습격, 트리글라비안의 침공으로 우주여행에 뒤따르는 위험과 불안 요소가 증가하면서, 이너존 운송은 병력을 확충했습니다. <br><br>이너존 뱅가드는 항로 상의 위험 요소를 미연에 제거하고, IZS의 수송선을 노리는 공격에 발 빠르게 대응합니다.","ru":"«Каботажная компания» увеличила численность своих сил безопасности в связи с нестабильностью и растущей рискованностью космических путешествий, обусловленной угрозой со стороны пиратов, Скитальцев и Триглава. Авангард «Каботажной компании» (Inner Zone Vanguard) устраняет угрозы, которые могут подстерегать пилотов в пути, и быстро приходит на помощь в случае нападения на транспортные корабли «КК».","zh":"由于海盗活动、流浪者袭击和三神裔入侵对航行的威胁与日俱增，短途物流集团增加了自己的内部安保人手。\n\n\n\n短途物流先锋队专门负责清除航线所面临的威胁，并在集团的运输队遭到攻击时迅速前往救援。"},"skinMaterialID":2395,"types":[671],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8148,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Epithal Inner Zone Vanguard","skinDescription":{"de":"Inner Zone Shipping hat aufgrund der Instabilität und wachsenden Gefahr durch Piratenaktivität, Drifter-Angriffe und die Triglavia-Invasion seine internen Sicherheitskräfte erhöht. Die Inner Zone Vanguard befreit Transportwege von möglichen Gefahren und gewährleistet eine schnelle Abwehr, falls IZS-Transporte angegriffen werden.","en":"Inner Zone Shipping has increased its internal security forces in the wake of the instability and increased threats to space travel posed by pirate activity, Drifter attacks and the Triglavian invasion.\n\nThe Inner Zone Vanguard clear shipping routes of likely threats and provide a rapid response should IZS transports be attacked.","es":"Inner Zone Shipping ha aumentado sus fuerzas de seguridad internas a raíz de la inestabilidad y el aumento de las amenazas a los viajes espaciales que suponen la actividad pirata, los ataques de los drifters y la invasión triglaviana.\n\n\n\nLa vanguardia de Inner Zone elimina las posibles amenazas de las rutas de transporte y proporciona una respuesta rápida a los ataques contra los transportes de IZS.","fr":"Inner Zone Shipping a renforcé son système de sécurité interne pour pallier les instabilités et l'augmentation des menaces suite à l'invasion triglavian et à la multiplication des attaques de pirates et de Drifter. L'Avant-garde de l'Inner Zone débarrasse les voies de navigation des menaces potentielles et se tient prête à agir rapidement en cas d'attaque d'un convoi IZS.","ja":"インナーゾーン運送は、海賊の活動、ドリフターの攻撃、トリグラビアンの侵略によって引き起こされた不安定要素と宇宙航行への脅威の増加を受けて、内部の警備部隊を増強している。\n\nインナーゾーンヴァンガードは、輸送ルート上の脅威となり得る存在を排除し、IZSの輸送船が攻撃された場合は迅速に対応する。","ko":"해적의 활동, 드리프터의 습격, 트리글라비안의 침공으로 우주여행에 뒤따르는 위험과 불안 요소가 증가하면서, 이너존 운송은 병력을 확충했습니다. <br><br>이너존 뱅가드는 항로 상의 위험 요소를 미연에 제거하고, IZS의 수송선을 노리는 공격에 발 빠르게 대응합니다.","ru":"«Каботажная компания» увеличила численность своих сил безопасности в связи с нестабильностью и растущей рискованностью космических путешествий, обусловленной угрозой со стороны пиратов, Скитальцев и Триглава. Авангард «Каботажной компании» (Inner Zone Vanguard) устраняет угрозы, которые могут подстерегать пилотов в пути, и быстро приходит на помощь в случае нападения на транспортные корабли «КК».","zh":"由于海盗活动、流浪者袭击和三神裔入侵对航行的威胁与日俱增，短途物流集团增加了自己的内部安保人手。\n\n\n\n短途物流先锋队专门负责清除航线所面临的威胁，并在集团的运输队遭到攻击时迅速前往救援。"},"skinMaterialID":2395,"types":[655],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8149,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Iteron Mark V Inner Zone Vanguard","skinDescription":{"de":"Inner Zone Shipping hat aufgrund der Instabilität und wachsenden Gefahr durch Piratenaktivität, Drifter-Angriffe und die Triglavia-Invasion seine internen Sicherheitskräfte erhöht. Die Inner Zone Vanguard befreit Transportwege von möglichen Gefahren und gewährleistet eine schnelle Abwehr, falls IZS-Transporte angegriffen werden.","en":"Inner Zone Shipping has increased its internal security forces in the wake of the instability and increased threats to space travel posed by pirate activity, Drifter attacks and the Triglavian invasion.\n\nThe Inner Zone Vanguard clear shipping routes of likely threats and provide a rapid response should IZS transports be attacked.","es":"Inner Zone Shipping ha aumentado sus fuerzas de seguridad internas a raíz de la inestabilidad y el aumento de las amenazas a los viajes espaciales que suponen la actividad pirata, los ataques de los drifters y la invasión triglaviana.\n\n\n\nLa vanguardia de Inner Zone elimina las posibles amenazas de las rutas de transporte y proporciona una respuesta rápida a los ataques contra los transportes de IZS.","fr":"해적의 활동, 드리프터의 습격, 트리글라비안의 침공으로 우주여행에 뒤따르는 위험과 불안 요소가 증가하면서, 이너존 운송은 내부 보안 병력을 확충했습니다. 이너존 뱅가드는 항로 상의 위험 요소를 미연에 제거하고, IZS의 수송선을 노리는 공격에 발 빠르게 대응합니다.","ja":"インナーゾーン運送は、海賊の活動、ドリフターの攻撃、トリグラビアンの侵略によって引き起こされた不安定要素と宇宙航行への脅威の増加を受けて、内部の警備部隊を増強している。\n\nインナーゾーンヴァンガードは、輸送ルート上の脅威となりそうな存在を排除し、IZSの輸送船が攻撃された場合には迅速に対応する。","ko":"해적의 활동, 드리프터의 습격, 트리글라비안의 침공으로 우주여행에 뒤따르는 위험과 불안 요소가 증가하면서, 이너존 운송은 병력을 확충했습니다. <br><br>이너존 뱅가드는 항로 상의 위험 요소를 미연에 제거하고, IZS의 수송선을 노리는 공격에 발 빠르게 대응합니다.","ru":"«Каботажная компания» увеличила численность своих сил безопасности в связи с нестабильностью и растущей рискованностью космических путешествий, обусловленной угрозой со стороны пиратов, Скитальцев и Триглава. Авангард «Каботажной компании» (Inner Zone Vanguard) устраняет угрозы, которые могут подстерегать пилотов в пути, и быстро приходит на помощь в случае нападения на транспортные корабли «КК».","zh":"由于海盗活动、流浪者袭击和三神裔入侵对航行的威胁与日俱增，短途物流集团增加了自己的内部安保人手。\n\n\n\n短途物流先锋队专门负责清除航线所面临的威胁，并在集团的运输队遭到攻击时迅速前往救援。"},"skinMaterialID":2395,"types":[657],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8150,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Kryos Inner Zone Vanguard","skinDescription":{"de":"Inner Zone Shipping hat aufgrund der Instabilität und wachsenden Gefahr durch Piratenaktivität, Drifter-Angriffe und die Triglavia-Invasion seine internen Sicherheitskräfte erhöht. Die Inner Zone Vanguard befreit Transportwege von möglichen Gefahren und gewährleistet eine schnelle Abwehr, falls IZS-Transporte angegriffen werden.","en":"Inner Zone Shipping has increased its internal security forces in the wake of the instability and increased threats to space travel posed by pirate activity, Drifter attacks and the Triglavian invasion.\n\nThe Inner Zone Vanguard clear shipping routes of likely threats and provide a rapid response should IZS transports be attacked.","es":"Inner Zone Shipping ha aumentado sus fuerzas de seguridad internas a raíz de la inestabilidad y el aumento de las amenazas a los viajes espaciales que suponen la actividad pirata, los ataques de los drifters y la invasión triglaviana.\n\nLa vanguardia de Inner Zone elimina las posibles amenazas de las rutas de transporte y proporciona una respuesta rápida a los ataques contra los transportes de IZS.","fr":"Inner Zone Shipping a renforcé son système de sécurité interne pour pallier les instabilités et l'augmentation des menaces suite à l'invasion triglavian et à la multiplication des attaques de pirates et de Drifter. L'Avant-garde de l'Inner Zone débarrasse les voies de navigation des menaces potentielles et se tient prête à agir rapidement en cas d'attaque d'un convoi IZS.","ja":"インナーゾーン運送は、海賊の活動、ドリフターの攻撃、トリグラビアンの侵略によって引き起こされた不安定要素と宇宙航行への脅威の増加を受けて、内部の警備部隊を増強している。\n\nインナーゾーンヴァンガードは、輸送ルート上の脅威となり得る存在を排除し、IZSの輸送船が攻撃された場合は迅速に対応する。","ko":"해적의 활동, 드리프터의 습격, 트리글라비안의 침공으로 우주여행에 뒤따르는 위험과 불안 요소가 증가하면서, 이너존 운송은 병력을 확충했습니다. <br><br>이너존 뱅가드는 항로 상의 위험 요소를 미연에 제거하고, IZS의 수송선을 노리는 공격에 발 빠르게 대응합니다.","ru":"«Каботажная компания» увеличила численность своих сил безопасности в связи с нестабильностью и растущей рискованностью космических путешествий, обусловленной угрозой со стороны пиратов, Скитальцев и Триглава. Авангард «Каботажной компании» (Inner Zone Vanguard) устраняет угрозы, которые могут подстерегать пилотов в пути, и быстро приходит на помощь в случае нападения на транспортные корабли «КК».","zh":"由于海盗活动、流浪者袭击和三神裔入侵对航行的威胁与日俱增，短途物流集团增加了自己的内部安保人手。\n\n\n\n短途物流先锋队专门负责清除航线所面临的威胁，并在集团的运输队遭到攻击时迅速前往救援。"},"skinMaterialID":2395,"types":[654],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8151,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Miasmos Inner Zone Vanguard","skinDescription":{"de":"Inner Zone Shipping hat aufgrund der Instabilität und wachsenden Gefahr durch Piratenaktivität, Drifter-Angriffe und die Triglavia-Invasion seine internen Sicherheitskräfte erhöht. Die Inner Zone Vanguard befreit Transportwege von möglichen Gefahren und gewährleistet eine schnelle Abwehr, falls IZS-Transporte angegriffen werden.","en":"Inner Zone Shipping has increased its internal security forces in the wake of the instability and increased threats to space travel posed by pirate activity, Drifter attacks and the Triglavian invasion.\n\nThe Inner Zone Vanguard clear shipping routes of likely threats and provide a rapid response should IZS transports be attacked.","es":"Inner Zone Shipping ha aumentado sus fuerzas de seguridad internas a raíz de la inestabilidad y el aumento de las amenazas a los viajes espaciales que suponen la actividad pirata, los ataques de los drifters y la invasión triglaviana.\n\nLa vanguardia de Inner Zone elimina las posibles amenazas de las rutas de transporte y proporciona una respuesta rápida a los ataques contra los transportes de IZS.","fr":"Inner Zone Shipping a renforcé son système de sécurité interne pour pallier les instabilités et l'augmentation des menaces suite à l'invasion triglavian et à la multiplication des attaques de pirates et de Drifter. L'Avant-garde de l'Inner Zone débarrasse les voies de navigation des menaces potentielles et se tient prête à agir rapidement en cas d'attaque d'un convoi IZS.","ja":"インナーゾーン運送は、海賊の活動、ドリフターの攻撃、トリグラビアンの侵略によって引き起こされた不安定要素と宇宙航行への脅威の増加を受けて、内部の警備部隊を増強している。\n\nインナーゾーンヴァンガードは、輸送ルート上の脅威となり得る存在を排除し、IZSの輸送船が攻撃された場合は迅速に対応する。","ko":"해적의 활동, 드리프터의 습격, 트리글라비안의 침공으로 우주여행에 뒤따르는 위험과 불안 요소가 증가하면서, 이너존 운송은 병력을 확충했습니다. <br><br>이너존 뱅가드는 항로 상의 위험 요소를 미연에 제거하고, IZS의 수송선을 노리는 공격에 발 빠르게 대응합니다.","ru":"«Каботажная компания» увеличила численность своих сил безопасности в связи с нестабильностью и растущей рискованностью космических путешествий, обусловленной угрозой со стороны пиратов, Скитальцев и Триглава. Авангард «Каботажной компании» (Inner Zone Vanguard) устраняет угрозы, которые могут подстерегать пилотов в пути, и быстро приходит на помощь в случае нападения на транспортные корабли «КК».","zh":"由于海盗活动、流浪者袭击和三神裔入侵对航行的威胁与日俱增，短途物流集团增加了自己的内部安保人手。\n\n\n\n短途物流先锋队专门负责清除航线所面临的威胁，并在集团的运输队遭到攻击时迅速前往救援。"},"skinMaterialID":2395,"types":[656],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8152,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nereus Inner Zone Vanguard","skinDescription":{"de":"Inner Zone Shipping hat aufgrund der Instabilität und wachsenden Gefahr durch Piratenaktivität, Drifter-Angriffe und die Triglavia-Invasion seine internen Sicherheitskräfte erhöht. Die Inner Zone Vanguard befreit Transportwege von möglichen Gefahren und gewährleistet eine schnelle Abwehr, falls IZS-Transporte angegriffen werden.","en":"Inner Zone Shipping has increased its internal security forces in the wake of the instability and increased threats to space travel posed by pirate activity, Drifter attacks and the Triglavian invasion.\n\nThe Inner Zone Vanguard clear shipping routes of likely threats and provide a rapid response should IZS transports be attacked.","es":"Inner Zone Shipping ha aumentado sus fuerzas de seguridad internas a raíz de la inestabilidad y el aumento de las amenazas a los viajes espaciales que suponen la actividad pirata, los ataques de los drifters y la invasión triglaviana.\n\n\n\nLa vanguardia de Inner Zone elimina las posibles amenazas de las rutas de transporte y proporciona una respuesta rápida a los ataques contra los transportes de IZS.","fr":"Inner Zone Shipping a renforcé son système de sécurité interne pour pallier les instabilités et l'augmentation des menaces suite à l'invasion triglavian et à la multiplication des attaques de pirates et de Drifter. L'Avant-garde de l'Inner Zone débarrasse les voies de navigation des menaces potentielles et se tient prête à agir rapidement en cas d'attaque d'un convoi IZS.","ja":"インナーゾーン運送は、海賊の活動、ドリフターの攻撃、トリグラビアンの侵略によって引き起こされた不安定要素と宇宙航行への脅威の増加を受けて、内部の警備部隊を増強している。\n\nインナーゾーンヴァンガードは、輸送ルート上の脅威となり得る存在を排除し、IZSの輸送船が攻撃された場合は迅速に対応する。","ko":"해적의 활동, 드리프터의 습격, 트리글라비안의 침공으로 우주여행에 뒤따르는 위험과 불안 요소가 증가하면서, 이너존 운송은 병력을 확충했습니다. <br><br>이너존 뱅가드는 항로 상의 위험 요소를 미연에 제거하고, IZS의 수송선을 노리는 공격에 발 빠르게 대응합니다.","ru":"«Каботажная компания» увеличила численность своих сил безопасности в связи с нестабильностью и растущей рискованностью космических путешествий, обусловленной угрозой со стороны пиратов, Скитальцев и Триглава. Авангард «Каботажной компании» (Inner Zone Vanguard) устраняет угрозы, которые могут подстерегать пилотов в пути, и быстро приходит на помощь в случае нападения на транспортные корабли «КК».","zh":"由于海盗活动、流浪者袭击和三神裔入侵对航行的威胁与日俱增，短途物流集团增加了自己的内部安保人手。\n\n\n\n短途物流先锋队专门负责清除航线所面临的威胁，并在集团的运输队遭到攻击时迅速前往救援。"},"skinMaterialID":2395,"types":[650],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8153,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Viator Inner Zone Vanguard","skinDescription":{"de":"Inner Zone Shipping hat aufgrund der Instabilität und wachsenden Gefahr durch Piratenaktivität, Drifter-Angriffe und die Triglavia-Invasion seine internen Sicherheitskräfte erhöht. Die Inner Zone Vanguard befreit Transportwege von möglichen Gefahren und gewährleistet eine schnelle Abwehr, falls IZS-Transporte angegriffen werden.","en":"Inner Zone Shipping has increased its internal security forces in the wake of the instability and increased threats to space travel posed by pirate activity, Drifter attacks and the Triglavian invasion.\n\nThe Inner Zone Vanguard clear shipping routes of likely threats and provide a rapid response should IZS transports be attacked.","es":"Inner Zone Shipping ha aumentado sus fuerzas de seguridad internas a raíz de la inestabilidad y el aumento de las amenazas a los viajes espaciales que suponen la actividad pirata, los ataques de los drifters y la invasión triglaviana.\n\n\n\nLa vanguardia de Inner Zone elimina las posibles amenazas de las rutas de transporte y proporciona una respuesta rápida a los ataques contra los transportes de IZS.","fr":"Inner Zone Shipping a renforcé son système de sécurité interne pour pallier les instabilités et l'augmentation des menaces suite à l'invasion triglavian et à la multiplication des attaques de pirates et de Drifter. L'Avant-garde de l'Inner Zone débarrasse les voies de navigation des menaces potentielles et se tient prête à agir rapidement en cas d'attaque d'un convoi IZS.","ja":"インナーゾーン運送は、海賊の活動、ドリフターの攻撃、トリグラビアンの侵略によって引き起こされた不安定要素と宇宙航行への脅威の増加を受けて、内部の警備部隊を増強している。\n\nインナーゾーンヴァンガードは、輸送ルート上の脅威となり得る存在を排除し、IZSの輸送船が攻撃された場合は迅速に対応する。","ko":"해적의 활동, 드리프터의 습격, 트리글라비안의 침공으로 우주여행에 뒤따르는 위험과 불안 요소가 증가하면서, 이너존 운송은 병력을 확충했습니다. <br><br>이너존 뱅가드는 항로 상의 위험 요소를 미연에 제거하고, IZS의 수송선을 노리는 공격에 발 빠르게 대응합니다.","ru":"«Каботажная компания» увеличила численность своих сил безопасности в связи с нестабильностью и растущей рискованностью космических путешествий, обусловленной угрозой со стороны пиратов, Скитальцев и Триглава. Авангард «Каботажной компании» (Inner Zone Vanguard) устраняет угрозы, которые могут подстерегать пилотов в пути, и быстро приходит на помощь в случае нападения на транспортные корабли «КК».","zh":"由于海盗活动、流浪者袭击和三神裔入侵对航行的威胁与日俱增，短途物流集团增加了自己的内部安保人手。\n\n\n\n短途物流先锋队专门负责清除航线所面临的威胁，并在集团的运输队遭到攻击时迅速前往救援。"},"skinMaterialID":2395,"types":[12743],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8154,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Occator Inner Zone Vanguard","skinDescription":{"de":"Inner Zone Shipping hat aufgrund der Instabilität und wachsenden Gefahr durch Piratenaktivität, Drifter-Angriffe und die Triglavia-Invasion seine internen Sicherheitskräfte erhöht. Die Inner Zone Vanguard befreit Transportwege von möglichen Gefahren und gewährleistet eine schnelle Abwehr, falls IZS-Transporte angegriffen werden.","en":"Inner Zone Shipping has increased its internal security forces in the wake of the instability and increased threats to space travel posed by pirate activity, Drifter attacks and the Triglavian invasion.\n\nThe Inner Zone Vanguard clear shipping routes of likely threats and provide a rapid response should IZS transports be attacked.","es":"Inner Zone Shipping ha aumentado sus fuerzas de seguridad internas a raíz de la inestabilidad y el aumento de las amenazas a los viajes espaciales que suponen la actividad pirata, los ataques de los drifters y la invasión triglaviana.\n\n\n\nLa vanguardia de Inner Zone elimina las posibles amenazas de las rutas de transporte y proporciona una respuesta rápida a los ataques contra los transportes de IZS.","fr":"Inner Zone Shipping a renforcé son système de sécurité interne pour pallier les instabilités et l'augmentation des menaces suite à l'invasion triglavian et à la multiplication des attaques de pirates et de Drifter. L'Avant-garde de l'Inner Zone débarrasse les voies de navigation des menaces potentielles et se tient prête à agir rapidement en cas d'attaque d'un convoi IZS.","ja":"インナーゾーン運送は、海賊の活動、ドリフターの攻撃、トリグラビアンの侵略によって引き起こされた不安定要素と宇宙航行への脅威の増加を受けて、内部の警備部隊を増強している。\n\nインナーゾーンヴァンガードは、輸送ルート上の脅威となりそうな存在を排除し、IZSの輸送船が攻撃された場合には迅速に対応する。","ko":"해적의 활동, 드리프터의 습격, 트리글라비안의 침공으로 우주여행에 뒤따르는 위험과 불안 요소가 증가하면서, 이너존 운송은 병력을 확충했습니다. <br><br>이너존 뱅가드는 항로 상의 위험 요소를 미연에 제거하고, IZS의 수송선을 노리는 공격에 발 빠르게 대응합니다.","ru":"«Каботажная компания» увеличила численность своих сил безопасности в связи с нестабильностью и растущей рискованностью космических путешествий, обусловленной угрозой со стороны пиратов, Скитальцев и Триглава. Авангард «Каботажной компании» (Inner Zone Vanguard) устраняет угрозы, которые могут подстерегать пилотов в пути, и быстро приходит на помощь в случае нападения на транспортные корабли «КК».","zh":"由于海盗活动、流浪者袭击和三神裔入侵对航行的威胁与日俱增，短途物流集团增加了自己的内部安保人手。\n\n\n\n短途物流先锋队专门负责清除航线所面临的威胁，并在集团的运输队遭到攻击时迅速前往救援。"},"skinMaterialID":2395,"types":[12745],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8155,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Obelisk Inner Zone Vanguard","skinDescription":{"de":"Inner Zone Shipping hat aufgrund der Instabilität und wachsenden Gefahr durch Piratenaktivität, Drifter-Angriffe und die Triglavia-Invasion seine internen Sicherheitskräfte erhöht. Die Inner Zone Vanguard befreit Transportwege von möglichen Gefahren und gewährleistet eine schnelle Abwehr, falls IZS-Transporte angegriffen werden.","en":"Inner Zone Shipping has increased its internal security forces in the wake of the instability and increased threats to space travel posed by pirate activity, Drifter attacks and the Triglavian invasion.\n\nThe Inner Zone Vanguard clear shipping routes of likely threats and provide a rapid response should IZS transports be attacked.","es":"Inner Zone Shipping ha aumentado sus fuerzas de seguridad internas a raíz de la inestabilidad y el aumento de las amenazas a los viajes espaciales que suponen la actividad pirata, los ataques de los drifters y la invasión triglaviana.\n\n\n\nLa vanguardia de Inner Zone elimina las posibles amenazas de las rutas de transporte y proporciona una respuesta rápida a los ataques contra los transportes de IZS.","fr":"Inner Zone Shipping a renforcé son système de sécurité interne pour pallier les instabilités et l'augmentation des menaces suite à l'invasion triglavian et à la multiplication des attaques de pirates et de Drifter. L'Avant-garde de l'Inner Zone débarrasse les voies de navigation des menaces potentielles et se tient prête à agir rapidement en cas d'attaque d'un convoi IZS.","ja":"インナーゾーン運送は、海賊の活動、ドリフターの攻撃、トリグラビアンの侵略によって引き起こされた不安定要素と宇宙航行への脅威の増加を受けて、内部の警備部隊を増強している。\n\nインナーゾーンヴァンガードは、輸送ルート上の脅威となりそうな存在を排除し、IZSの輸送船が攻撃された場合には迅速に対応する。","ko":"해적의 활동, 드리프터의 습격, 트리글라비안의 침공으로 우주여행에 뒤따르는 위험과 불안 요소가 증가하면서, 이너존 운송은 병력을 확충했습니다. <br><br>이너존 뱅가드는 항로 상의 위험 요소를 미연에 제거하고, IZS의 수송선을 노리는 공격에 발 빠르게 대응합니다.","ru":"«Каботажная компания» увеличила численность своих сил безопасности в связи с нестабильностью и растущей рискованностью космических путешествий, обусловленной угрозой со стороны пиратов, Скитальцев и Триглава. Авангард «Каботажной компании» (Inner Zone Vanguard) устраняет угрозы, которые могут подстерегать пилотов в пути, и быстро приходит на помощь в случае нападения на транспортные корабли «КК».","zh":"由于海盗活动、流浪者袭击和三神裔入侵对航行的威胁与日俱增，短途物流集团增加了自己的内部安保人手。\n\n\n\n短途物流先锋队专门负责清除航线所面临的威胁，并在集团的运输队遭到攻击时迅速前往救援。"},"skinMaterialID":2395,"types":[20187],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8156,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Anshar Inner Zone Vanguard","skinDescription":{"de":"Inner Zone Shipping hat aufgrund der Instabilität und wachsenden Gefahr durch Piratenaktivität, Drifter-Angriffe und die Triglavia-Invasion seine internen Sicherheitskräfte erhöht. Die Inner Zone Vanguard befreit Transportwege von möglichen Gefahren und gewährleistet eine schnelle Abwehr, falls IZS-Transporte angegriffen werden.","en":"Inner Zone Shipping has increased its internal security forces in the wake of the instability and increased threats to space travel posed by pirate activity, Drifter attacks and the Triglavian invasion.\n\nThe Inner Zone Vanguard clear shipping routes of likely threats and provide a rapid response should IZS transports be attacked.","es":"Inner Zone Shipping ha aumentado sus fuerzas de seguridad internas a raíz de la inestabilidad y el aumento de las amenazas a los viajes espaciales que suponen la actividad pirata, los ataques de los drifters y la invasión triglaviana.\n\nLa vanguardia de Inner Zone elimina las posibles amenazas de las rutas de transporte y proporciona una respuesta rápida a los ataques contra los transportes de IZS.","fr":"Inner Zone Shipping a renforcé son système de sécurité interne pour pallier les instabilités et l'augmentation des menaces suite à l'invasion triglavian et à la multiplication des attaques de pirates et de Drifter. L'Avant-garde de l'Inner Zone débarrasse les voies de navigation des menaces potentielles et se tient prête à agir rapidement en cas d'attaque d'un convoi IZS.","ja":"インナーゾーン運送は、海賊の活動、ドリフターの攻撃、トリグラビアンの侵略によって引き起こされた不安定要素と宇宙航行への脅威の増加を受けて、内部の警備部隊を増強している。\n\nインナーゾーンヴァンガードは、輸送ルート上の脅威となりそうな存在を排除し、IZSの輸送船が攻撃された場合には迅速に対応する。","ko":"해적의 활동, 드리프터의 습격, 트리글라비안의 침공으로 우주여행에 뒤따르는 위험과 불안 요소가 증가하면서, 이너존 운송은 병력을 확충했습니다. <br><br>이너존 뱅가드는 항로 상의 위험 요소를 미연에 제거하고, IZS의 수송선을 노리는 공격에 발 빠르게 대응합니다.","ru":"«Каботажная компания» увеличила численность своих сил безопасности в связи с нестабильностью и растущей рискованностью космических путешествий, обусловленной угрозой со стороны пиратов, Скитальцев и Триглава. Авангард «Каботажной компании» (Inner Zone Vanguard) устраняет угрозы, которые могут подстерегать пилотов в пути, и быстро приходит на помощь в случае нападения на транспортные корабли «КК».","zh":"由于海盗活动、流浪者袭击和三神裔入侵对航行的威胁与日俱增，短途物流集团增加了自己的内部安保人手。\n\n\n\n短途物流先锋队专门负责清除航线所面临的威胁，并在集团的运输队遭到攻击时迅速前往救援。"},"skinMaterialID":2395,"types":[28848],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8157,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ninazu Inner Zone Vanguard","skinDescription":{"de":"Inner Zone Shipping hat aufgrund der Instabilität und wachsenden Gefahr durch Piratenaktivität, Drifter-Angriffe und die Triglavia-Invasion seine internen Sicherheitskräfte erhöht. Die Inner Zone Vanguard befreit Transportwege von möglichen Gefahren und gewährleistet eine schnelle Abwehr, falls IZS-Transporte angegriffen werden.","en":"Inner Zone Shipping has increased its internal security forces in the wake of the instability and increased threats to space travel posed by pirate activity, Drifter attacks and the Triglavian invasion.\n\nThe Inner Zone Vanguard clear shipping routes of likely threats and provide a rapid response should IZS transports be attacked.","es":"Inner Zone Shipping ha aumentado sus fuerzas de seguridad internas a raíz de la inestabilidad y el aumento de las amenazas a los viajes espaciales que suponen la actividad pirata, los ataques de los drifters y la invasión triglaviana.\n\nLa vanguardia de Inner Zone elimina las posibles amenazas de las rutas de transporte y proporciona una respuesta rápida a los ataques contra los transportes de IZS.","fr":"Inner Zone Shipping a renforcé son système de sécurité interne pour pallier les instabilités et l'augmentation des menaces suite à l'invasion triglavian et à la multiplication des attaques de pirates et de Drifter. L'Avant-garde de l'Inner Zone débarrasse les voies de navigation des menaces potentielles et se tient prête à agir rapidement en cas d'attaque d'un convoi IZS.","ja":"インナーゾーン運送は、海賊の活動、ドリフターの攻撃、トリグラビアンの侵略によって引き起こされた不安定要素と宇宙航行への脅威の増加を受けて、内部の警備部隊を増強している。\n\nインナーゾーンヴァンガードは、輸送ルート上の脅威となり得る存在を排除し、IZSの輸送船が攻撃された場合は迅速に対応する。","ko":"해적의 활동, 드리프터의 습격, 트리글라비안의 침공으로 우주여행에 뒤따르는 위험과 불안 요소가 증가하면서, 이너존 운송은 병력을 확충했습니다. <br><br>이너존 뱅가드는 항로 상의 위험 요소를 미연에 제거하고, IZS의 수송선을 노리는 공격에 발 빠르게 대응합니다.","ru":"«Каботажная компания» увеличила численность своих сил безопасности в связи с нестабильностью и растущей рискованностью космических путешествий, обусловленной угрозой со стороны пиратов, Скитальцев и Триглава. Авангард «Каботажной компании» (Inner Zone Vanguard) устраняет угрозы, которые могут подстерегать пилотов в пути, и быстро приходит на помощь в случае нападения на транспортные корабли «КК».","zh":"由于海盗活动、流浪者袭击和三神裔入侵对航行的威胁与日俱增，短途物流集团增加了自己的内部安保人手。\n\n\n\n短途物流先锋队专门负责清除航线所面临的威胁，并在集团的运输队遭到攻击时迅速前往救援。"},"skinMaterialID":2395,"types":[37607],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8158,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Imperial Navy Slicer Crown and Swords","skinDescription":{"de":"„Zum Ende des dritten Jahres der Herrschaft von Ihrer Nobelsten und Imperialen Majestät Catiz I., Erste Apostelin des Wahren Glaubens und Hoheitliche Verteidigerin des Imperialen Ritus, beteuert der Oberste Sobor des Theologierats die göttliche Erleuchtung der Imperatorin durch den <i>Pax e Kilizhi Do</i> und verkündet ihn allen, die unter dem Schutz der Heiligen Amarr und des Imperialen Ritus stehen.“ – Bekanntmachung des Theologierats zur Verkündung des <i>Pax e Kilizhi Do</i>, oder „Frieden der zwei Schwerter“, zum dritten Jahrestag der Krönung von Imperatorin Catiz I. Diese Nanobeschichtung zelebriert den dritten Jahrestag der Krönung von Imperatorin Catiz I. und die Verkündung der theologischen Arbeit, die die Grundlage für die Lehre des Friedens der zwei Schwerter bildet, einem neuen Anhang der heiligen Schriften der Amarr namens <i>Pax e Kilizhi Do</i>. Diese Arbeit ist Ausdruck der Vision von Imperatorin Catiz I. für die Zukunft des Imperiums der Amarr und ihrer Invokation der alten Lehre, die besagt, dass der Herrscher des Imperiums das Schwert der spirituellen Autorität zusammen mit dem Schwert der weltlichen Macht führt.","en":"\"As Holy Amarr marks the end of the third year of the reign of Her Most Sublime and Imperial Majesty Catiz I, First Apostle of the True Faith and Sovereign Defender of the Imperial Rite, the Theology Council's Supreme Sobor of Theology affirms the divine inspiration of the Empress's <i>Pax e Kilizhi Do</i> and promulgates it to all who shelter within the embrace of Holy Amarr and the Imperial Rite.\" – Theology Council notice of the publication of the <i>Pax e Kilizhi Do</i>, or \"Peace of the Two Swords\", on the third anniversary of Empress Catiz I's coronation.\n\nThis nanocoating celebrates both the third anniversary of the coronation of Empress Catiz I and the publication of the theological work setting out the doctrine of the Peace of the Two Swords in a new addition to Amarr Scripture titled <i>Pax e Kilizhi Do</i>. The work articulates the vision of Empress Catiz I for the Amarr Empire's future and her invocation of the ancient doctrine that the ruler of the Empire wields the sword of spiritual authority alongside a sword of temporal power.","es":"«Al celebrar el Sacro Imperio Amarr el final del tercer año de reinado de Su Magnifentísima Majestad Imperial, Catiz I, Primera Apóstol de la Fe Verdadera y Soberana Defensora del Rito Imperial, el Gran Sobor Teológico del Consejo de Teología confirma la inspiración divina del <i>Pax e Kilizhi Do</i> de la Emperatriz y así lo promulga entre todos aquellos que se acojan al abrazo del Sacro Imperio Amarr y el Rito Imperial». — Nota del Consejo de Teología sobre la publicación de <i>Pax e Kilizhi Do</i> o «Paz de las dos espadas» en el tercer aniversario de la coronación de la Emperatriz Catiz I.\n\nEste nanorrevestimiento celebra el tercer aniversario de la coronación de la emperatriz Catiz I y la publicación de los trabajos teológicos que establecen la doctrina de la Paz de las dos espadas, una nueva adición a las Escrituras amarrianas titulada <i>Pax e Kilizhi Do</i>. La obra articula la visión de la emperatriz para el futuro del Imperio Amarr y su invocación de la antigua doctrina, por la que quien gobierna el Imperio blande la espada de la autoridad espiritual y la del poder temporal.","fr":"« Alors que la sainte Amarr célèbre la fin de la troisième du règne de sa sublime et impériale Majesté, Catiz I, première apôtresse de la Foi Véritable et souveraine défenseuse des rites impériaux, le Sobor suprême de la théologie du conseil théologique affirme que la <i>Pax e Kilizhi Do</i> de l'impératrice est d'inspiration divine et il l'impose à tous ceux qui veulent être protégés par la sainte Amarr et le rite impérial. » - Note du conseil théologique à propos de l'établissement de la <i>Pax e Kilizhi Do</i>, ou « Paix des deux lames », au jour du troisième anniversaire du couronnement de l'Impératrice Catiz I. Ce nanorevêtement célèbre conjointement le troisième anniversaire du couronnement de l'Impératrice Catiz I et la publication d'un nouvel addendum aux écritures amarr intitulé <i>Pax e Kilizhi Do</i>, un texte théologique établissant la doctrine de la paix des deux lames. Ce texte établit la vision qu'a l'Impératrice Catiz I pour l'avenir de l'Empire amarr et son invocation de la doctrine ancienne selon laquelle l'Empire tient l'épée de l'autorité spirituelle d'une main, et l'épée du pouvoir ici-bas de l'autre.","ja":"「聖アマーがその偉大なる治世が3周年を迎えたことを告げ、真なる信仰の提唱者にして帝国儀典の至高の守護者、宗教評議会の神学における最高ソボアーたる女帝カティズ1世が、その聖なる<i>パックス・エ・キリジ・ド</i>を支持し、聖アマーと帝国儀典の庇護下にある全ての者たちにこれを知らしめるものである」 - カティズ1世即位の周年祭における、<i>パックス・エ・キリジ・ド</i>、あるいは「2本の剣による平和」についての宗教評議会発表。\n\nこのナノコーティングは、女帝カティズ1世の即位と、アマーの聖書に対する補足として記され、その中で「2本の剣による平和」ドクトリンが発表された、神学に関する著作<i>パックス・エ・キリジ・ド</i>の出版から3周年を祝福するものである。この著作では、女帝カティズ1世が持つアマー帝国の未来へのビジョン、そして太古の帝国の支配者たちが宗教的威光の剣と世俗的な剣という2本の剣を振るったという、古代のドクトリンの実施が明白に述べられている。","ko":"\"참된 신앙의 제일 사도이시자 제국 의례 최고 주관자 되시는 위대하신 여황폐하 카티즈 1세께서 신성 아마르 제국을 영도하신 지 3년째에 접어듦에 따라, 종교위원회의 최고 주교 회의는 여황폐하께서 <i>팍스 에 킬리지 도</i>를 거룩한 영감으로 기록하셨음을 확인하는바, 이를 신성 아마르 제국과 제국 의례에 귀의하는 모든 자에게 반포한다.\" - 여제 카티즈 1세 대관식 3주년을 기념하는 종교위원회의 <i>팍스 에 킬리지 도</i>, 즉 \"두 자루 검의 평화\" 반포 선언문. <br><br>이 나노코팅은 여황 카티즈 1세의 대관식 3주년과 <i>팍스 에 킬리지 도</i>라는 이름의 새로운 아마르 경전 속 \"두 자루 검의 평화\"의 교리 확립을 위한 신학 저작물의 반포를 기념하기 위해 만들어졌습니다. 이 저작물은 아마르 제국의 미래에 대한 여황 카티즈 1세의 비전과 더불어, 제국의 통치자가 신적 권위를 지닌 검과 시간을 지배하는 속세의 권력을 지닌 검을 휘두른다는 고대의 교리에 대한 여황의 기도를 서술하고 있습니다.","ru":"«Сегодня Священная Амаррская Империя отмечает окончание третьего года правления Её Высочества и Императорского Величества, Императрицы Катис I, Первой посланницы Истинной Веры и Преданной Ревнительницы Законов Империи, и в честь этого события Верховный собор Имперского синода подтверждает божественное вдохновение императрицы <i>Pax e Kilizhi Do</i> и публикует его для всех, кто нашёл убежище на территории Священной Амаррской Империи и её законов». — Уведомление Имперского синода о публикации <i>Pax e Kilizhi Do</i>, или «Союза двух мечей», в честь третьей годовщины коронации императрицы Катис I. Это нанопокрытие выпущено в память о третьей годовщине коронации императрицы Катис I и публикации теологического трактата, излагающего доктрину о «Союзе двух мечей» в новом дополнении к Писанию Амаррской Империи под названием <i>Pax e Kilizhi Do</i>. В этом трактате изложены размышления императрицы Катис I о будущем Амаррской Империи. Помимо этого, она обращается к древней доктрине, гласящей, что правитель Империи владеет мечом духовной власти наряду с мечом власти мирской.","zh":"“值此真理的第一守护者，帝国传统的捍卫者，至高无上的凯蒂兹一世女皇陛下统治神圣艾玛帝国已届三年之际，神学理事会最高议会特将女皇陛下的至理名言<i>双剑合璧，永铸和平</i>诏告天下，愿所有接受神圣艾玛帝国庇护以及维护帝国传统的子民皆能感恩于心。” - 神学理事会在凯蒂兹一世女皇加冕三周年纪念日到来之际印发<i>“双剑合璧，永铸和平”</i>的公告。\n\n\n\n这款涂装是对凯蒂兹一世女皇加冕三周年以及其至高理论<i>“双剑合璧，永铸和平”</i>出版发行的双重纪念。既表现了凯蒂兹一世女皇对艾玛帝国发展方向的高瞻远瞩，也代表了她对艾玛古老教义的传承：“统治者手执双剑，其一名曰神性，其二名曰王权”。"},"skinMaterialID":2396,"types":[17703],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8159,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Malediction Crown and Swords","skinDescription":{"de":"„Zum Ende des dritten Jahres der Herrschaft von Ihrer Nobelsten und Imperialen Majestät Catiz I., Erste Apostelin des Wahren Glaubens und Hoheitliche Verteidigerin des Imperialen Ritus, beteuert der Oberste Sobor des Theologierats die göttliche Erleuchtung der Imperatorin durch den <i>Pax e Kilizhi Do</i> und verkündet ihn allen, die unter dem Schutz der Heiligen Amarr und des Imperialen Ritus stehen.“ – Bekanntmachung des Theologierats zur Verkündung des <i>Pax e Kilizhi Do</i>, oder „Frieden der zwei Schwerter“, zum dritten Jahrestag der Krönung von Imperatorin Catiz I. Diese Nanobeschichtung zelebriert den dritten Jahrestag der Krönung von Imperatorin Catiz I. und die Verkündung der theologischen Arbeit, die die Grundlage für die Lehre des Friedens der zwei Schwerter bildet, einem neuen Anhang der heiligen Schriften der Amarr namens <i>Pax e Kilizhi Do</i>. Diese Arbeit ist Ausdruck der Vision von Imperatorin Catiz I. für die Zukunft des Imperiums der Amarr und ihrer Invokation der alten Lehre, die besagt, dass der Herrscher des Imperiums das Schwert der spirituellen Autorität zusammen mit dem Schwert der weltlichen Macht führt.","en":"\"As Holy Amarr marks the end of the third year of the reign of Her Most Sublime and Imperial Majesty Catiz I, First Apostle of the True Faith and Sovereign Defender of the Imperial Rite, the Theology Council's Supreme Sobor of Theology affirms the divine inspiration of the Empress's <i>Pax e Kilizhi Do</i> and promulgates it to all who shelter within the embrace of Holy Amarr and the Imperial Rite.\" – Theology Council notice of the publication of the <i>Pax e Kilizhi Do</i>, or \"Peace of the Two Swords\", on the third anniversary of Empress Catiz I's coronation.\n\nThis nanocoating celebrates both the third anniversary of the coronation of Empress Catiz I and the publication of the theological work setting out the doctrine of the Peace of the Two Swords in a new addition to Amarr Scripture titled <i>Pax e Kilizhi Do</i>. The work articulates the vision of Empress Catiz I for the Amarr Empire's future and her invocation of the ancient doctrine that the ruler of the Empire wields the sword of spiritual authority alongside a sword of temporal power.","es":"«Al celebrar el Sacro Imperio Amarr el final del tercer año de reinado de Su Magnifentísima Majestad Imperial, Catiz I, Primera Apóstol de la Fe Verdadera y Soberana Defensora del Rito Imperial, el Gran Sobor Teológico del Consejo de Teología confirma la inspiración divina del <i>Pax e Kilizhi Do</i> de la Emperatriz y así lo promulga entre todos aquellos que se acojan al abrazo del Sacro Imperio Amarr y el Rito Imperial». — Nota del Consejo de Teología sobre la publicación de <i>Pax e Kilizhi Do</i> o «Paz de las dos espadas» en el tercer aniversario de la coronación de la Emperatriz Catiz I.\n\nEste nanorrevestimiento celebra el tercer aniversario de la coronación de la emperatriz Catiz I y la publicación de los trabajos teológicos que establecen la doctrina de la Paz de las dos espadas, una nueva adición a las Escrituras amarrianas titulada <i>Pax e Kilizhi Do</i>. La obra articula la visión de la emperatriz para el futuro del Imperio Amarr y su invocación de la antigua doctrina, por la que quien gobierna el Imperio blande la espada de la autoridad espiritual y la del poder temporal.","fr":"« Alors que la sainte Amarr célèbre la fin de la troisième du règne de sa sublime et impériale Majesté, Catiz I, première apôtresse de la Foi Véritable et souveraine défenseuse des rites impériaux, le Sobor suprême de la théologie du conseil théologique affirme que la <i>Pax e Kilizhi Do</i> de l'impératrice est d'inspiration divine et il l'impose à tous ceux qui veulent être protégés par la sainte Amarr et le rite impérial. » - Note du conseil théologique à propos de l'établissement de la <i>Pax e Kilizhi Do</i>, ou « Paix des deux lames », au jour du troisième anniversaire du couronnement de l'Impératrice Catiz I. Ce nanorevêtement célèbre conjointement le troisième anniversaire du couronnement de l'Impératrice Catiz I et la publication d'un nouvel addendum aux écritures amarr intitulé <i>Pax e Kilizhi Do</i>, un texte théologique établissant la doctrine de la paix des deux lames. Ce texte établit la vision qu'a l'Impératrice Catiz I pour l'avenir de l'Empire amarr et son invocation de la doctrine ancienne selon laquelle l'Empire tient l'épée de l'autorité spirituelle d'une main, et l'épée du pouvoir ici-bas de l'autre.","ja":"「真なる信仰の筆頭アポスルにして帝国儀典における最高守護者、荘厳なる女帝カティズ1世の治世3周年を迎えた聖アマーにおいて、宗教評議会の最高神学ソボアーは女帝の著書<i>パックス・エ・キリジ・ド</i>の神性を認め、聖アマーと帝国儀典の庇護下にあるすべての者たちにその旨を公言した。」 – カティズ1世即位3周年祭における、<i>パックス・エ・キリジ・ド</i>あるいは「2本の剣による平和」に関する宗教評議会の公示より。\n\nこのナノコーティングは、女帝カティズ1世即位3周年と、「2本の剣による平和」の教えにアマー聖書の内容を加えた<i>パックス・エ・キリジ・ド</i>という神学的著作の出版の両方を祝っている。著作の中では、女帝カティズ1世の、アマー帝国の未来に対する展望と、「帝国の支配者は神聖な権威の剣と世俗的権力の剣の両方を有する」という古代教義の実践が明確に記されている。","ko":"\"참된 신앙의 제일 사도이시자 제국 의례 최고 주관자 되시는 위대하신 여황폐하 카티즈 1세께서 신성 아마르 제국을 영도하신 지 3년째에 접어듦에 따라, 종교위원회의 최고 주교 회의는 여황폐하께서 <i>팍스 에 킬리지 도</i>를 거룩한 영감으로 기록하셨음을 확인하는바, 이를 신성 아마르 제국과 제국 의례에 귀의하는 모든 자에게 반포한다.\" - 여제 카티즈 1세 대관식 3주년을 기념하는 종교위원회의 <i>팍스 에 킬리지 도</i>, 즉 \"두 자루 검의 평화\" 반포 선언문. <br><br>이 나노코팅은 여황 카티즈 1세의 대관식 3주년과 <i>팍스 에 킬리지 도</i>라는 이름의 새로운 아마르 경전 속 \"두 자루 검의 평화\"의 교리 확립을 위한 신학 저작물의 반포를 기념하기 위해 만들어졌습니다. 이 저작물은 아마르 제국의 미래에 대한 여황 카티즈 1세의 비전과 더불어, 제국의 통치자가 신적 권위를 지닌 검과 시간을 지배하는 속세의 권력을 지닌 검을 휘두른다는 고대의 교리에 대한 여황의 기도를 서술하고 있습니다.","ru":"«Сегодня Священная Амаррская Империя отмечает окончание третьего года правления Её Высочества и Императорского Величества, Императрицы Катис I, Первой посланницы Истинной Веры и Преданной Ревнительницы Законов Империи, и в честь этого события Верховный собор Имперского синода подтверждает божественное вдохновение императрицы <i>Pax e Kilizhi Do</i> и публикует его для всех, кто нашёл убежище на территории Священной Амаррской Империи и её законов». — Уведомление Имперского синода о публикации <i>Pax e Kilizhi Do</i>, или «Союза двух мечей», в честь третьей годовщины коронации императрицы Катис I. Это нанопокрытие выпущено в память о третьей годовщине коронации императрицы Катис I и публикации теологического трактата, излагающего доктрину о «Союзе двух мечей» в новом дополнении к Писанию Амаррской Империи под названием <i>Pax e Kilizhi Do</i>. В этом трактате изложены размышления императрицы Катис I о будущем Амаррской Империи. Помимо этого, она обращается к древней доктрине, гласящей, что правитель Империи владеет мечом духовной власти наряду с мечом власти мирской.","zh":"“值此真理的第一守护者，帝国传统的捍卫者，至高无上的凯蒂兹一世女皇陛下统治神圣艾玛帝国已届三年之际，神学理事会最高议会特将女皇陛下的至理名言<i>双剑合璧，永铸和平</i>诏告天下，愿所有接受神圣艾玛帝国庇护以及维护帝国传统的子民皆能感恩于心。” - 神学理事会在凯蒂兹一世女皇加冕三周年纪念日到来之际印发<i>“双剑合璧，永铸和平”</i>的公告。\n\n\n\n这款涂装是对凯蒂兹一世女皇加冕三周年以及其至高理论<i>“双剑合璧，永铸和平”</i>出版发行的双重纪念。既表现了凯蒂兹一世女皇对艾玛帝国发展方向的高瞻远瞩，也代表了她对艾玛古老教义的传承：“统治者手执双剑，其一名曰神性，其二名曰王权”。"},"skinMaterialID":2396,"types":[11186],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8160,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Purifier Crown and Swords","skinDescription":{"de":"„Zum Ende des dritten Jahres der Herrschaft von Ihrer Nobelsten und Imperialen Majestät Catiz I., Erste Apostelin des Wahren Glaubens und Hoheitliche Verteidigerin des Imperialen Ritus, beteuert der Oberste Sobor des Theologierats die göttliche Erleuchtung der Imperatorin durch den <i>Pax e Kilizhi Do</i> und verkündet ihn allen, die unter dem Schutz der Heiligen Amarr und des Imperialen Ritus stehen.“ – Bekanntmachung des Theologierats zur Verkündung des <i>Pax e Kilizhi Do</i>, oder „Frieden der zwei Schwerter“, zum dritten Jahrestag der Krönung von Imperatorin Catiz I. Diese Nanobeschichtung zelebriert den dritten Jahrestag der Krönung von Imperatorin Catiz I. und die Verkündung der theologischen Arbeit, die die Grundlage für die Lehre des Friedens der zwei Schwerter bildet, einem neuen Anhang der heiligen Schriften der Amarr namens <i>Pax e Kilizhi Do</i>. Diese Arbeit ist Ausdruck der Vision von Imperatorin Catiz I. für die Zukunft des Imperiums der Amarr und ihrer Invokation der alten Lehre, die besagt, dass der Herrscher des Imperiums das Schwert der spirituellen Autorität zusammen mit dem Schwert der weltlichen Macht führt.","en":"\"As Holy Amarr marks the end of the third year of the reign of Her Most Sublime and Imperial Majesty Catiz I, First Apostle of the True Faith and Sovereign Defender of the Imperial Rite, the Theology Council's Supreme Sobor of Theology affirms the divine inspiration of the Empress's <i>Pax e Kilizhi Do</i> and promulgates it to all who shelter within the embrace of Holy Amarr and the Imperial Rite.\" – Theology Council notice of the publication of the <i>Pax e Kilizhi Do</i>, or \"Peace of the Two Swords\", on the third anniversary of Empress Catiz I's coronation.\n\nThis nanocoating celebrates both the third anniversary of the coronation of Empress Catiz I and the publication of the theological work setting out the doctrine of the Peace of the Two Swords in a new addition to Amarr Scripture titled <i>Pax e Kilizhi Do</i>. The work articulates the vision of Empress Catiz I for the Amarr Empire's future and her invocation of the ancient doctrine that the ruler of the Empire wields the sword of spiritual authority alongside a sword of temporal power.","es":"«Al celebrar el Sacro Imperio Amarr el final del tercer año de reinado de Su Magnificentísima Majestad Imperial, Catiz I, Primera Apóstol de la Fe Verdadera y Soberana Defensora del Rito Imperial, el Gran Sobor Teológico del Consejo de Teología confirma la inspiración divina del <i>Pax e kiliesi do</i> de la Emperatriz y así lo promulga entre todos aquellos que se acojan al abrazo del Sacro Imperio Amarr y el Rito Imperial». — Nota del Consejo de Teología sobre la publicación de <i>Pax e Kiliesi Do</i> o «Paz de las dos espadas», en el tercer aniversario de la coronación de la Emperatriz Catiz I.\n\nEste nanorrevestimiento celebra el tercer aniversario de la coronación de la emperatriz Catiz I y la publicación de los trabajos teológicos que establecen la doctrina de la Paz de las dos espadas, una nueva adición a las Escrituras amarrianas, tituladas <i>Pax e kiliesi do</i>. La obra articula la visión de la emperatriz Catiz I para el futuro del Imperio Amarr y su invocación de la antigua doctrina por la que el gobernante del Imperio blande la espada de la autoridad espiritual y la del poder temporal.","fr":"« Alors que la sainte Amarr célèbre la fin de la troisième du règne de sa sublime et impériale Majesté, Catiz I, première apôtresse de la Foi Véritable et souveraine défenseuse des rites impériaux, le Sobor suprême de la théologie du conseil théologique affirme que la <i>Pax e Kilizhi Do</i> de l'impératrice est d'inspiration divine et il l'impose à tous ceux qui veulent être protégés par la sainte Amarr et le rite impérial. » - Note du conseil théologique à propos de l'établissement de la <i>Pax e Kilizhi Do</i>, ou « Paix des deux lames », au jour du troisième anniversaire du couronnement de l'Impératrice Catiz I. Ce nanorevêtement célèbre conjointement le troisième anniversaire du couronnement de l'Impératrice Catiz I et la publication d'un nouvel addendum aux écritures amarr intitulé <i>Pax e Kilizhi Do</i>, un texte théologique établissant la doctrine de la paix des deux lames. Ce texte établit la vision qu'a l'Impératrice Catiz I pour l'avenir de l'Empire amarr et son invocation de la doctrine ancienne selon laquelle l'Empire tient l'épée de l'autorité spirituelle d'une main, et l'épée du pouvoir ici-bas de l'autre.","ja":"「聖アマーがその偉大なる治世が3周年を迎えたことを告げ、真なる信仰の提唱者にして帝国儀典の至高の守護者、宗教評議会の神学における最高ソボアーたる女帝カティズ1世が、その聖なる<i>パックス・エ・キリジ・ド</i>を支持し、聖アマーと帝国儀典の庇護下にある全ての者たちにこれを知らしめるものである」 - カティズ1世即位の周年祭における、<i>パックス・エ・キリジ・ド</i>、あるいは「2本の剣による平和」についての宗教評議会発表。\n\nこのナノコーティングは、女帝カティズ1世の即位と、アマーの聖書に対する補足として記され、その中で「2本の剣による平和」ドクトリンが発表された、神学に関する著作<i>パックス・エ・キリジ・ド</i>の出版から3周年を祝福するものである。この著作では、女帝カティズ1世が持つアマー帝国の未来へのビジョン、そして太古の帝国の支配者たちが宗教的威光の剣と世俗的な剣という2本の剣を振るったという、古代のドクトリンの実施が明白に述べられている。","ko":"\"참된 신앙의 제일 사도이시자 제국 의례 최고 주관자 되시는 위대하신 여황폐하 카티즈 1세께서 신성 아마르 제국을 영도하신 지 3년째에 접어듦에 따라, 종교위원회의 최고 주교 회의는 여황폐하께서 <i>팍스 에 킬리지 도</i>를 거룩한 영감으로 기록하셨음을 확인하는바, 이를 신성 아마르 제국과 제국 의례에 귀의하는 모든 자에게 반포한다.\" - 여제 카티즈 1세 대관식 3주년을 기념하는 종교위원회의 <i>팍스 에 킬리지 도</i>, 즉 \"두 자루 검의 평화\" 반포 선언문. <br><br>이 나노코팅은 여황 카티즈 1세의 대관식 3주년과 <i>팍스 에 킬리지 도</i>라는 이름의 새로운 아마르 경전 속 \"두 자루 검의 평화\"의 교리 확립을 위한 신학 저작물의 반포를 기념하기 위해 만들어졌습니다. 이 저작물은 아마르 제국의 미래에 대한 여황 카티즈 1세의 비전과 더불어, 제국의 통치자가 신적 권위를 지닌 검과 시간을 지배하는 속세의 권력을 지닌 검을 휘두른다는 고대의 교리에 대한 여황의 기도를 서술하고 있습니다.","ru":"«Сегодня Священная Амаррская Империя отмечает окончание третьего года правления Её Высочества и Императорского Величества, Императрицы Катис I, Первой посланницы Истинной Веры и Преданной Ревнительницы Законов Империи, и в честь этого события Верховный собор Имперского синода подтверждает божественное вдохновение императрицы <i>Pax e Kilizhi Do</i> и публикует его для всех, кто нашёл убежище на территории Священной Амаррской Империи и её законов». — Уведомление Имперского синода о публикации <i>Pax e Kilizhi Do</i>, или «Союза двух мечей», в честь третьей годовщины коронации императрицы Катис I. Это нанопокрытие выпущено в память о третьей годовщине коронации императрицы Катис I и публикации теологического трактата, излагающего доктрину о «Союзе двух мечей» в новом дополнении к Писанию Амаррской Империи под названием <i>Pax e Kilizhi Do</i>. В этом трактате изложены размышления императрицы Катис I о будущем Амаррской Империи. Помимо этого, она обращается к древней доктрине, гласящей, что правитель Империи владеет мечом духовной власти наряду с мечом власти мирской.","zh":"“值此真理的第一守护者，帝国传统的捍卫者，至高无上的凯蒂兹一世女皇陛下统治神圣艾玛帝国已届三年之际，神学理事会最高议会特将女皇陛下的至理名言<i>双剑合璧，永铸和平</i>诏告天下，愿所有接受神圣艾玛帝国庇护以及维护帝国传统的子民皆能感恩于心。” - 神学理事会在凯蒂兹一世女皇加冕三周年纪念日到来之际印发<i>“双剑合璧，永铸和平”</i>的公告。\n\n\n\n这款涂装是对凯蒂兹一世女皇加冕三周年以及其至高理论<i>“双剑合璧，永铸和平”</i>出版发行的双重纪念。既表现了凯蒂兹一世女皇对艾玛帝国发展方向的高瞻远瞩，也代表了她对艾玛古老教义的传承：“统治者手执双剑，其一名曰神性，其二名曰王权”。"},"skinMaterialID":2396,"types":[12038],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8161,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Confessor Crown and Swords","skinDescription":{"de":"„Zum Ende des dritten Jahres der Herrschaft von Ihrer Nobelsten und Imperialen Majestät Catiz I., Erste Apostelin des Wahren Glaubens und Hoheitliche Verteidigerin des Imperialen Ritus, beteuert der Oberste Sobor des Theologierats die göttliche Erleuchtung der Imperatorin durch den <i>Pax e Kilizhi Do</i> und verkündet ihn allen, die unter dem Schutz der Heiligen Amarr und des Imperialen Ritus stehen.“ – Bekanntmachung des Theologierats zur Verkündung des <i>Pax e Kilizhi Do</i>, oder „Frieden der zwei Schwerter“, zum dritten Jahrestag der Krönung von Imperatorin Catiz I. Diese Nanobeschichtung zelebriert den dritten Jahrestag der Krönung von Imperatorin Catiz I. und die Verkündung der theologischen Arbeit, die die Grundlage für die Lehre des Friedens der zwei Schwerter bildet, einem neuen Anhang der heiligen Schriften der Amarr namens <i>Pax e Kilizhi Do</i>. Diese Arbeit ist Ausdruck der Vision von Imperatorin Catiz I. für die Zukunft des Imperiums der Amarr und ihrer Invokation der alten Lehre, die besagt, dass der Herrscher des Imperiums das Schwert der spirituellen Autorität zusammen mit dem Schwert der weltlichen Macht führt.","en":"\"As Holy Amarr marks the end of the third year of the reign of Her Most Sublime and Imperial Majesty Catiz I, First Apostle of the True Faith and Sovereign Defender of the Imperial Rite, the Theology Council's Supreme Sobor of Theology affirms the divine inspiration of the Empress's <i>Pax e Kilizhi Do</i> and promulgates it to all who shelter within the embrace of Holy Amarr and the Imperial Rite.\" – Theology Council notice of the publication of the <i>Pax e Kilizhi Do</i>, or \"Peace of the Two Swords\", on the third anniversary of Empress Catiz I's coronation.\n\nThis nanocoating celebrates both the third anniversary of the coronation of Empress Catiz I and the publication of the theological work setting out the doctrine of the Peace of the Two Swords in a new addition to Amarr Scripture titled <i>Pax e Kilizhi Do</i>. The work articulates the vision of Empress Catiz I for the Amarr Empire's future and her invocation of the ancient doctrine that the ruler of the Empire wields the sword of spiritual authority alongside a sword of temporal power.","es":"«Al celebrar el Sacro Imperio Amarr el final del tercer año de reinado de Su Magnifentísima Majestad Imperial Catiz I, Primera Apóstol de la Fe Verdadera y Soberana Defensora del Rito Imperial, el Gran Sobor Teológico del Consejo de Teología confirma la inspiración divina del <i>Pax e Kilizhi Do</i> de la emperatriz y así lo promulga entre todos aquellos que se acojan al abrazo del Sacro Imperio Amarr y el Rito Imperial». — Nota del Consejo de Teología sobre la publicación de <i>Pax e Kilizhi Do</i> o «Paz de las dos espadas» en el tercer aniversario de la coronación de la emperatriz Catiz I.\n\nEste nanorrevestimiento celebra el tercer aniversario de la coronación de la emperatriz Catiz I y la publicación de los trabajos teológicos que establecen la doctrina de la Paz de las dos espadas, una nueva adición a las Escrituras amarrianas, tituladas <i>Pax e Kilizhi Do</i>. La obra articula la visión de la emperatriz Catiz I para el futuro del Imperio Amarr y su invocación de la antigua doctrina por la que el gobernante del Imperio blande la espada de la autoridad espiritual y la del poder temporal.","fr":"« Alors que la sainte Amarr célèbre la fin de la troisième du règne de sa sublime et impériale Majesté, Catiz I, première apôtresse de la Foi Véritable et souveraine défenseuse des rites impériaux, le Sobor suprême de la théologie du conseil théologique affirme que la <i>Pax e Kilizhi Do</i> de l'impératrice est d'inspiration divine et il l'impose à tous ceux qui veulent être protégés par la sainte Amarr et le rite impérial. » - Note du conseil théologique à propos de l'établissement de la <i>Pax e Kilizhi Do</i>, ou « Paix des deux lames », au jour du troisième anniversaire du couronnement de l'Impératrice Catiz I. Ce nanorevêtement célèbre conjointement le troisième anniversaire du couronnement de l'Impératrice Catiz I et la publication d'un nouvel addendum aux écritures amarr intitulé <i>Pax e Kilizhi Do</i>, un texte théologique établissant la doctrine de la paix des deux lames. Ce texte établit la vision qu'a l'Impératrice Catiz I pour l'avenir de l'Empire amarr et son invocation de la doctrine ancienne selon laquelle l'Empire tient l'épée de l'autorité spirituelle d'une main, et l'épée du pouvoir ici-bas de l'autre.","ja":"「聖アマーがその偉大なる治世が3周年を迎えたことを告げ、真なる信仰の提唱者にして帝国儀典の至高の守護者、宗教評議会の神学における最高ソボアーたる女帝カティズ1世が、その聖なる<i>パックス・エ・キリジ・ド</i>を支持し、聖アマーと帝国儀典の庇護下にある全ての者たちにこれを知らしめるものである」 - カティズ1世即位の周年祭における、<i>パックス・エ・キリジ・ド</i>、あるいは「2本の剣による平和」についての宗教評議会発表。\n\nこのナノコーティングは、女帝カティズ1世の即位と、アマーの聖書に対する補足として記され、その中で「2本の剣による平和」ドクトリンが発表された、神学に関する著作<i>パックス・エ・キリジ・ド</i>の出版から3周年を祝福するものである。この著作では、女帝カティズ1世が持つアマー帝国の未来へのビジョン、そして太古の帝国の支配者たちが宗教的威光の剣と世俗的な剣という2本の剣を振るったという、古代のドクトリンの実施が明白に述べられている。","ko":"\"참된 신앙의 제일 사도이시자 제국 의례 최고 주관자 되시는 위대하신 여황폐하 카티즈 1세께서 신성 아마르 제국을 영도하신 지 3년째에 접어듦에 따라, 종교위원회의 최고 주교 회의는 여황폐하께서 <i>팍스 에 킬리지 도</i>를 거룩한 영감으로 기록하셨음을 확인하는바, 이를 신성 아마르 제국과 제국 의례에 귀의하는 모든 자에게 반포한다.\" - 여제 카티즈 1세 대관식 3주년을 기념하는 종교위원회의 <i>팍스 에 킬리지 도</i>, 즉 \"두 자루 검의 평화\" 반포 선언문. <br><br>이 나노코팅은 여황 카티즈 1세의 대관식 3주년과 <i>팍스 에 킬리지 도</i>라는 이름의 새로운 아마르 경전 속 \"두 자루 검의 평화\"의 교리 확립을 위한 신학 저작물의 반포를 기념하기 위해 만들어졌습니다. 이 저작물은 아마르 제국의 미래에 대한 여황 카티즈 1세의 비전과 더불어, 제국의 통치자가 신적 권위를 지닌 검과 시간을 지배하는 속세의 권력을 지닌 검을 휘두른다는 고대의 교리에 대한 여황의 기도를 서술하고 있습니다.","ru":"«Сегодня Священная Амаррская Империя отмечает окончание третьего года правления Её Высочества и Императорского Величества, Императрицы Катис I, Первой посланницы Истинной Веры и Преданной Ревнительницы Законов Империи, и в честь этого события Верховный собор Имперского синода подтверждает божественное вдохновение императрицы <i>Pax e Kilizhi Do</i> и публикует его для всех, кто нашёл убежище на территории Священной Амаррской Империи и её законов». — Уведомление Имперского синода о публикации <i>Pax e Kilizhi Do</i>, или «Союза двух мечей», в честь третьей годовщины коронации императрицы Катис I. Это нанопокрытие выпущено в память о третьей годовщине коронации императрицы Катис I и публикации теологического трактата, излагающего доктрину о «Союзе двух мечей» в новом дополнении к Писанию Амаррской Империи под названием <i>Pax e Kilizhi Do</i>. В этом трактате изложены размышления императрицы Катис I о будущем Амаррской Империи. Помимо этого, она обращается к древней доктрине, гласящей, что правитель Империи владеет мечом духовной власти наряду с мечом власти мирской.","zh":"“值此真理的第一守护者，帝国传统的捍卫者，至高无上的凯蒂兹一世女皇陛下统治神圣艾玛帝国已届三年之际，神学理事会最高议会特将女皇陛下的至理名言<i>双剑合璧，永铸和平</i>诏告天下，愿所有接受神圣艾玛帝国庇护以及维护帝国传统的子民皆能感恩于心。” - 神学理事会在凯蒂兹一世女皇加冕三周年纪念日到来之际印发<i>“双剑合璧，永铸和平”</i>的公告。\n\n\n\n这款涂装是对凯蒂兹一世女皇加冕三周年以及其至高理论<i>“双剑合璧，永铸和平”</i>出版发行的双重纪念。既表现了凯蒂兹一世女皇对艾玛帝国发展方向的高瞻远瞩，也代表了她对艾玛古老教义的传承：“统治者手执双剑，其一名曰神性，其二名曰王权”。"},"skinMaterialID":2396,"types":[34317],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8162,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Curse Crown and Swords","skinDescription":{"de":"„Zum Ende des dritten Jahres der Herrschaft von Ihrer Nobelsten und Imperialen Majestät Catiz I., Erste Apostelin des Wahren Glaubens und Hoheitliche Verteidigerin des Imperialen Ritus, beteuert der Oberste Sobor des Theologierats die göttliche Erleuchtung der Imperatorin durch den <i>Pax e Kilizhi Do</i> und verkündet ihn allen, die unter dem Schutz der Heiligen Amarr und des Imperialen Ritus stehen.“ – Bekanntmachung des Theologierats zur Verkündung des <i>Pax e Kilizhi Do</i>, oder „Frieden der zwei Schwerter“, zum dritten Jahrestag der Krönung von Imperatorin Catiz I. Diese Nanobeschichtung zelebriert den dritten Jahrestag der Krönung von Imperatorin Catiz I. und die Verkündung der theologischen Arbeit, die die Grundlage für die Lehre des Friedens der zwei Schwerter bildet, einem neuen Anhang der heiligen Schriften der Amarr namens <i>Pax e Kilizhi Do</i>. Diese Arbeit ist Ausdruck der Vision von Imperatorin Catiz I. für die Zukunft des Imperiums der Amarr und ihrer Invokation der alten Lehre, die besagt, dass der Herrscher des Imperiums das Schwert der spirituellen Autorität zusammen mit dem Schwert der weltlichen Macht führt.","en":"\"As Holy Amarr marks the end of the third year of the reign of Her Most Sublime and Imperial Majesty Catiz I, First Apostle of the True Faith and Sovereign Defender of the Imperial Rite, the Theology Council's Supreme Sobor of Theology affirms the divine inspiration of the Empress's <i>Pax e Kilizhi Do</i> and promulgates it to all who shelter within the embrace of Holy Amarr and the Imperial Rite.\" – Theology Council notice of the publication of the <i>Pax e Kilizhi Do</i>, or \"Peace of the Two Swords\", on the third anniversary of Empress Catiz I's coronation.\n\nThis nanocoating celebrates both the third anniversary of the coronation of Empress Catiz I and the publication of the theological work setting out the doctrine of the Peace of the Two Swords in a new addition to Amarr Scripture titled <i>Pax e Kilizhi Do</i>. The work articulates the vision of Empress Catiz I for the Amarr Empire's future and her invocation of the ancient doctrine that the ruler of the Empire wields the sword of spiritual authority alongside a sword of temporal power.","es":"«Al celebrar el Sacro Imperio Amarr el final del tercer año de reinado de Su Magnifentísima Majestad Imperial Catiz I, Primera Apóstol de la Fe Verdadera y Soberana Defensora del Rito Imperial, el Gran Sobor Teológico del Consejo de Teología confirma la inspiración divina del <i>Pax e Kilizhi Do</i> de la emperatriz y así lo promulga entre todos aquellos que se acojan al abrazo del Sacro Imperio Amarr y el Rito Imperial». — Nota del Consejo de Teología sobre la publicación de <i>Pax e Kilizhi Do</i> o «Paz de las dos espadas» en el tercer aniversario de la coronación de la emperatriz Catiz I.\n\nEste nanorrevestimiento celebra el tercer aniversario de la coronación de la emperatriz Catiz I y la publicación de los trabajos teológicos que establecen la doctrina de la Paz de las dos espadas, una nueva adición a las Escrituras amarrianas, tituladas <i>Pax e Kilizhi Do</i>. La obra articula la visión de la emperatriz Catiz I para el futuro del Imperio Amarr y su invocación de la antigua doctrina por la que el gobernante del Imperio blande la espada de la autoridad espiritual y la del poder temporal.","fr":"« Alors que la sainte Amarr célèbre la fin de la troisième du règne de sa sublime et impériale Majesté, Catiz I, première apôtresse de la Foi Véritable et souveraine défenseuse des rites impériaux, le Sobor suprême de la théologie du conseil théologique affirme que la <i>Pax e Kilizhi Do</i> de l'impératrice est d'inspiration divine et il l'impose à tous ceux qui veulent être protégés par la sainte Amarr et le rite impérial. » - Note du conseil théologique à propos de l'établissement de la <i>Pax e Kilizhi Do</i>, ou « Paix des deux lames », au jour du troisième anniversaire du couronnement de l'Impératrice Catiz I. Ce nanorevêtement célèbre conjointement le troisième anniversaire du couronnement de l'Impératrice Catiz I et la publication d'un nouvel addendum aux écritures amarr intitulé <i>Pax e Kilizhi Do</i>, un texte théologique établissant la doctrine de la paix des deux lames. Ce texte établit la vision qu'a l'Impératrice Catiz I pour l'avenir de l'Empire amarr et son invocation de la doctrine ancienne selon laquelle l'Empire tient l'épée de l'autorité spirituelle d'une main, et l'épée du pouvoir ici-bas de l'autre.","ja":"「聖アマーがその偉大なる治世が3周年を迎えたことを告げ、真なる信仰の提唱者にして帝国儀典の至高の守護者、宗教評議会の神学における最高ソボアーたる女帝カティズ1世が、その聖なる<i>パックス・エ・キリジ・ド</i>を支持し、聖アマーと帝国儀典の庇護下にある全ての者たちにこれを知らしめるものである」 - カティズ1世即位の周年祭における、<i>パックス・エ・キリジ・ド</i>、あるいは「2本の剣による平和」についての宗教評議会発表。\n\nこのナノコーティングは、女帝カティズ1世の即位と、アマーの聖書に対する補足として記され、その中で「2本の剣による平和」ドクトリンが発表された、神学に関する著作<i>パックス・エ・キリジ・ド</i>の出版から3周年を祝福するものである。この著作では、女帝カティズ1世が持つアマー帝国の未来へのビジョン、そして太古の帝国の支配者たちが宗教的威光の剣と世俗的な剣という2本の剣を振るったという、古代のドクトリンの実施が明白に述べられている。","ko":"\"참된 신앙의 제일 사도이시자 제국 의례 최고 주관자 되시는 위대하신 여황폐하 카티즈 1세께서 신성 아마르 제국을 영도하신 지 3년째에 접어듦에 따라, 종교위원회의 최고 주교 회의는 여황폐하께서 <i>팍스 에 킬리지 도</i>를 거룩한 영감으로 기록하셨음을 확인하는바, 이를 신성 아마르 제국과 제국 의례에 귀의하는 모든 자에게 반포한다.\" - 여제 카티즈 1세 대관식 3주년을 기념하는 종교위원회의 <i>팍스 에 킬리지 도</i>, 즉 \"두 자루 검의 평화\" 반포 선언문. <br><br>이 나노코팅은 여황 카티즈 1세의 대관식 3주년과 <i>팍스 에 킬리지 도</i>라는 이름의 새로운 아마르 경전 속 \"두 자루 검의 평화\"의 교리 확립을 위한 신학 저작물의 반포를 기념하기 위해 만들어졌습니다. 이 저작물은 아마르 제국의 미래에 대한 여황 카티즈 1세의 비전과 더불어, 제국의 통치자가 신적 권위를 지닌 검과 시간을 지배하는 속세의 권력을 지닌 검을 휘두른다는 고대의 교리에 대한 여황의 기도를 서술하고 있습니다.","ru":"«Сегодня Священная Амаррская Империя отмечает окончание третьего года правления Её Высочества и Императорского Величества, Императрицы Катис I, Первой посланницы Истинной Веры и Преданной Ревнительницы Законов Империи, и в честь этого события Верховный собор Имперского синода подтверждает божественное вдохновение императрицы <i>Pax e Kilizhi Do</i> и публикует его для всех, кто нашёл убежище на территории Священной Амаррской Империи и её законов». — Уведомление Имперского синода о публикации <i>Pax e Kilizhi Do</i>, или «Союза двух мечей», в честь третьей годовщины коронации императрицы Катис I. Это нанопокрытие выпущено в память о третьей годовщине коронации императрицы Катис I и публикации теологического трактата, излагающего доктрину о «Союзе двух мечей» в новом дополнении к Писанию Амаррской Империи под названием <i>Pax e Kilizhi Do</i>. В этом трактате изложены размышления императрицы Катис I о будущем Амаррской Империи. Помимо этого, она обращается к древней доктрине, гласящей, что правитель Империи владеет мечом духовной власти наряду с мечом власти мирской.","zh":"“值此真理的第一守护者，帝国传统的捍卫者，至高无上的凯蒂兹一世女皇陛下统治神圣艾玛帝国已届三年之际，神学理事会最高议会特将女皇陛下的至理名言<i>双剑合璧，永铸和平</i>诏告天下，愿所有接受神圣艾玛帝国庇护以及维护帝国传统的子民皆能感恩于心。” - 神学理事会在凯蒂兹一世女皇加冕三周年纪念日到来之际印发<i>“双剑合璧，永铸和平”</i>的公告。\n\n\n\n这款涂装是对凯蒂兹一世女皇加冕三周年以及其至高理论<i>“双剑合璧，永铸和平”</i>出版发行的双重纪念。既表现了凯蒂兹一世女皇对艾玛帝国发展方向的高瞻远瞩，也代表了她对艾玛古老教义的传承：“统治者手执双剑，其一名曰神性，其二名曰王权”。"},"skinMaterialID":2396,"types":[20125],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8163,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Devoter Crown and Swords","skinDescription":{"de":"„Zum Ende des dritten Jahres der Herrschaft von Ihrer Nobelsten und Imperialen Majestät Catiz I., Erste Apostelin des Wahren Glaubens und Hoheitliche Verteidigerin des Imperialen Ritus, beteuert der Oberste Sobor des Theologierats die göttliche Erleuchtung der Imperatorin durch den <i>Pax e Kilizhi Do</i> und verkündet ihn allen, die unter dem Schutz der Heiligen Amarr und des Imperialen Ritus stehen.“ – Bekanntmachung des Theologierats zur Verkündung des <i>Pax e Kilizhi Do</i>, oder „Frieden der zwei Schwerter“, zum dritten Jahrestag der Krönung von Imperatorin Catiz I. Diese Nanobeschichtung zelebriert den dritten Jahrestag der Krönung von Imperatorin Catiz I. und die Verkündung der theologischen Arbeit, die die Grundlage für die Lehre des Friedens der zwei Schwerter bildet, einem neuen Anhang der heiligen Schriften der Amarr namens <i>Pax e Kilizhi Do</i>. Diese Arbeit ist Ausdruck der Vision von Imperatorin Catiz I. für die Zukunft des Imperiums der Amarr und ihrer Invokation der alten Lehre, die besagt, dass der Herrscher des Imperiums das Schwert der spirituellen Autorität zusammen mit dem Schwert der weltlichen Macht führt.","en":"\"As Holy Amarr marks the end of the third year of the reign of Her Most Sublime and Imperial Majesty Catiz I, First Apostle of the True Faith and Sovereign Defender of the Imperial Rite, the Theology Council's Supreme Sobor of Theology affirms the divine inspiration of the Empress's <i>Pax e Kilizhi Do</i> and promulgates it to all who shelter within the embrace of Holy Amarr and the Imperial Rite.\" – Theology Council notice of the publication of the <i>Pax e Kilizhi Do</i>, or \"Peace of the Two Swords\", on the third anniversary of Empress Catiz I's coronation.\n\nThis nanocoating celebrates both the third anniversary of the coronation of Empress Catiz I and the publication of the theological work setting out the doctrine of the Peace of the Two Swords in a new addition to Amarr Scripture titled <i>Pax e Kilizhi Do</i>. The work articulates the vision of Empress Catiz I for the Amarr Empire's future and her invocation of the ancient doctrine that the ruler of the Empire wields the sword of spiritual authority alongside a sword of temporal power.","es":"«Al celebrar el Sacro Imperio Amarr el final del tercer año de reinado de Su Magnificentísima Majestad Imperial, Catiz I, Primera Apóstol de la Fe Verdadera y Soberana Defensora del Rito Imperial, el Gran Sobor Teológico del Consejo de Teología confirma la inspiración divina del <i>Pax e kiliesi do</i> de la Emperatriz y así lo promulga entre todos aquellos que se acojan al abrazo del Sacro Imperio Amarr y el Rito Imperial». — Nota del Consejo de Teología sobre la publicación de <i>Pax e Kiliesi Do</i> o «Paz de las dos espadas», en el tercer aniversario de la coronación de la Emperatriz Catiz I.\n\nEste nanorrevestimiento celebra el tercer aniversario de la coronación de la emperatriz Catiz I y la publicación de los trabajos teológicos que establecen la doctrina de la Paz de las dos espadas, una nueva adición a las Escrituras amarrianas, tituladas <i>Pax e kiliesi do</i>. La obra articula la visión de la emperatriz Catiz I para el futuro del Imperio Amarr y su invocación de la antigua doctrina por la que el gobernante del Imperio blande la espada de la autoridad espiritual y la del poder temporal.","fr":"« Alors que la sainte Amarr célèbre la fin de la troisième du règne de sa sublime et impériale Majesté, Catiz I, première apôtresse de la Foi Véritable et souveraine défenseuse des rites impériaux, le Sobor suprême de la théologie du conseil théologique affirme que la <i>Pax e Kilizhi Do</i> de l'impératrice est d'inspiration divine et il l'impose à tous ceux qui veulent être protégés par la sainte Amarr et le rite impérial. » - Note du conseil théologique à propos de l'établissement de la <i>Pax e Kilizhi Do</i>, ou « Paix des deux lames », au jour du troisième anniversaire du couronnement de l'Impératrice Catiz I. Ce nanorevêtement célèbre conjointement le troisième anniversaire du couronnement de l'Impératrice Catiz I et la publication d'un nouvel addendum aux écritures amarr intitulé <i>Pax e Kilizhi Do</i>, un texte théologique établissant la doctrine de la paix des deux lames. Ce texte établit la vision qu'a l'Impératrice Catiz I pour l'avenir de l'Empire amarr et son invocation de la doctrine ancienne selon laquelle l'Empire tient l'épée de l'autorité spirituelle d'une main, et l'épée du pouvoir ici-bas de l'autre.","ja":"「聖アマーがその偉大なる治世が3周年を迎えたことを告げ、真なる信仰の提唱者にして帝国儀典の至高の守護者、宗教評議会の神学における最高ソボアーたる女帝カティズ1世が、その聖なる<i>パックス・エ・キリジ・ド</i>を支持し、聖アマーと帝国儀典の庇護下にある全ての者たちにこれを知らしめるものである」 - カティズ1世即位の周年祭における、<i>パックス・エ・キリジ・ド</i>、あるいは「2本の剣による平和」についての宗教評議会発表。\n\nこのナノコーティングは、女帝カティズ1世の即位と、アマーの聖書に対する補足として記され、その中で「2本の剣による平和」ドクトリンが発表された、神学に関する著作<i>パックス・エ・キリジ・ド</i>の出版から3周年を祝福するものである。この著作では、女帝カティズ1世が持つアマー帝国の未来へのビジョン、そして太古の帝国の支配者たちが宗教的威光の剣と世俗的な剣という2本の剣を振るったという、古代のドクトリンの実施が明白に述べられている。","ko":"\"참된 신앙의 제일 사도이시자 제국 의례 최고 주관자 되시는 위대하신 여황폐하 카티즈 1세께서 신성 아마르 제국을 영도하신 지 3년째에 접어듦에 따라, 종교위원회의 최고 주교 회의는 여황폐하께서 <i>팍스 에 킬리지 도</i>를 거룩한 영감으로 기록하셨음을 확인하는바, 이를 신성 아마르 제국과 제국 의례에 귀의하는 모든 자에게 반포한다.\" - 여제 카티즈 1세 대관식 3주년을 기념하는 종교위원회의 <i>팍스 에 킬리지 도</i>, 즉 \"두 자루 검의 평화\" 반포 선언문. <br><br>이 나노코팅은 여황 카티즈 1세의 대관식 3주년과 <i>팍스 에 킬리지 도</i>라는 이름의 새로운 아마르 경전 속 \"두 자루 검의 평화\"의 교리 확립을 위한 신학 저작물의 반포를 기념하기 위해 만들어졌습니다. 이 저작물은 아마르 제국의 미래에 대한 여황 카티즈 1세의 비전과 더불어, 제국의 통치자가 신적 권위를 지닌 검과 시간을 지배하는 속세의 권력을 지닌 검을 휘두른다는 고대의 교리에 대한 여황의 기도를 서술하고 있습니다.","ru":"«Сегодня Священная Амаррская Империя отмечает окончание третьего года правления Её Высочества и Императорского Величества, Императрицы Катис I, Первой посланницы Истинной Веры и Преданной Ревнительницы Законов Империи, и в честь этого события Верховный собор Имперского синода подтверждает божественное вдохновение императрицы <i>Pax e Kilizhi Do</i> и публикует его для всех, кто нашёл убежище на территории Священной Амаррской Империи и её законов». — Уведомление Имперского синода о публикации <i>Pax e Kilizhi Do</i>, или «Союза двух мечей», в честь третьей годовщины коронации императрицы Катис I. Это нанопокрытие выпущено в память о третьей годовщине коронации императрицы Катис I и публикации теологического трактата, излагающего доктрину о «Союзе двух мечей» в новом дополнении к Писанию Амаррской Империи под названием <i>Pax e Kilizhi Do</i>. В этом трактате изложены размышления императрицы Катис I о будущем Амаррской Империи. Помимо этого, она обращается к древней доктрине, гласящей, что правитель Империи владеет мечом духовной власти наряду с мечом власти мирской.","zh":"“值此真理的第一守护者，帝国传统的捍卫者，至高无上的凯蒂兹一世女皇陛下统治神圣艾玛帝国已届三年之际，神学理事会最高议会特将女皇陛下的至理名言<i>双剑合璧，永铸和平</i>诏告天下，愿所有接受神圣艾玛帝国庇护以及维护帝国传统的子民皆能感恩于心。” - 神学理事会在凯蒂兹一世女皇加冕三周年纪念日到来之际印发<i>“双剑合璧，永铸和平”</i>的公告。\n\n\n\n这款涂装是对凯蒂兹一世女皇加冕三周年以及其至高理论<i>“双剑合璧，永铸和平”</i>出版发行的双重纪念。既表现了凯蒂兹一世女皇对艾玛帝国发展方向的高瞻远瞩，也代表了她对艾玛古老教义的传承：“统治者手执双剑，其一名曰神性，其二名曰王权”。"},"skinMaterialID":2396,"types":[12017],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8164,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Prophecy Crown and Swords","skinDescription":{"de":"„Zum Ende des dritten Jahres der Herrschaft von Ihrer Nobelsten und Imperialen Majestät Catiz I., Erste Apostelin des Wahren Glaubens und Hoheitliche Verteidigerin des Imperialen Ritus, beteuert der Oberste Sobor des Theologierats die göttliche Erleuchtung der Imperatorin durch den <i>Pax e Kilizhi Do</i> und verkündet ihn allen, die unter dem Schutz der Heiligen Amarr und des Imperialen Ritus stehen.“ – Bekanntmachung des Theologierats zur Verkündung des <i>Pax e Kilizhi Do</i>, oder „Frieden der zwei Schwerter“, zum dritten Jahrestag der Krönung von Imperatorin Catiz I. Diese Nanobeschichtung zelebriert den dritten Jahrestag der Krönung von Imperatorin Catiz I. und die Verkündung der theologischen Arbeit, die die Grundlage für die Lehre des Friedens der zwei Schwerter bildet, einem neuen Anhang der heiligen Schriften der Amarr namens <i>Pax e Kilizhi Do</i>. Diese Arbeit ist Ausdruck der Vision von Imperatorin Catiz I. für die Zukunft des Imperiums der Amarr und ihrer Invokation der alten Lehre, die besagt, dass der Herrscher des Imperiums das Schwert der spirituellen Autorität zusammen mit dem Schwert der weltlichen Macht führt.","en":"\"As Holy Amarr marks the end of the third year of the reign of Her Most Sublime and Imperial Majesty Catiz I, First Apostle of the True Faith and Sovereign Defender of the Imperial Rite, the Theology Council's Supreme Sobor of Theology affirms the divine inspiration of the Empress's <i>Pax e Kilizhi Do</i> and promulgates it to all who shelter within the embrace of Holy Amarr and the Imperial Rite.\" – Theology Council notice of the publication of the <i>Pax e Kilizhi Do</i>, or \"Peace of the Two Swords\", on the third anniversary of Empress Catiz I's coronation.\n\nThis nanocoating celebrates both the third anniversary of the coronation of Empress Catiz I and the publication of the theological work setting out the doctrine of the Peace of the Two Swords in a new addition to Amarr Scripture titled <i>Pax e Kilizhi Do</i>. The work articulates the vision of Empress Catiz I for the Amarr Empire's future and her invocation of the ancient doctrine that the ruler of the Empire wields the sword of spiritual authority alongside a sword of temporal power.","es":"«Al celebrar el Sacro Imperio Amarr el final del tercer año de reinado de Su Magnificentísima Majestad Imperial, Catiz I, Primera Apóstol de la Fe Verdadera y Soberana Defensora del Rito Imperial, el Gran Sobor Teológico del Consejo de Teología confirma la inspiración divina del <i>Pax e kiliesi do</i> de la Emperatriz y así lo promulga entre todos aquellos que se acojan al abrazo del Sacro Imperio Amarr y el Rito Imperial». — Nota del Consejo de Teología sobre la publicación de <i>Pax e Kiliesi Do</i> o «Paz de las dos espadas», en el tercer aniversario de la coronación de la Emperatriz Catiz I.\n\nEste nanorrevestimiento celebra el tercer aniversario de la coronación de la emperatriz Catiz I y la publicación de los trabajos teológicos que establecen la doctrina de la Paz de las dos espadas, una nueva adición a las Escrituras amarrianas, tituladas <i>Pax e kiliesi do</i>. La obra articula la visión de la emperatriz Catiz I para el futuro del Imperio Amarr y su invocación de la antigua doctrina por la que el gobernante del Imperio blande la espada de la autoridad espiritual y la del poder temporal.","fr":"« Alors que la sainte Amarr célèbre la fin de la troisième du règne de sa sublime et impériale Majesté, Catiz I, première apôtresse de la Foi Véritable et souveraine défenseuse des rites impériaux, le Sobor suprême de la théologie du conseil théologique affirme que la <i>Pax e Kilizhi Do</i> de l'impératrice est d'inspiration divine et il l'impose à tous ceux qui veulent être protégés par la sainte Amarr et le rite impérial. » - Note du conseil théologique à propos de l'établissement de la <i>Pax e Kilizhi Do</i>, ou « Paix des deux lames », au jour du troisième anniversaire du couronnement de l'Impératrice Catiz I. Ce nanorevêtement célèbre conjointement le troisième anniversaire du couronnement de l'Impératrice Catiz I et la publication d'un nouvel addendum aux écritures amarr intitulé <i>Pax e Kilizhi Do</i>, un texte théologique établissant la doctrine de la paix des deux lames. Ce texte établit la vision qu'a l'Impératrice Catiz I pour l'avenir de l'Empire amarr et son invocation de la doctrine ancienne selon laquelle l'Empire tient l'épée de l'autorité spirituelle d'une main, et l'épée du pouvoir ici-bas de l'autre.","ja":"「真なる信仰の筆頭アポスルにして帝国儀典における最高守護者、荘厳なる女帝カティズ1世の治世3周年を迎えた聖アマーにおいて、宗教評議会の最高神学ソボアーは女帝の著書<i>パックス・エ・キリジ・ド</i>の神性を認め、聖アマーと帝国儀典の庇護下にあるすべての者たちにその旨を公言した。」 – カティズ1世即位3周年祭における、<i>パックス・エ・キリジ・ド</i>あるいは「2本の剣による平和」に関する宗教評議会の公示より。\n\nこのナノコーティングは、女帝カティズ1世即位3周年と、「2本の剣による平和」の教えにアマー聖書の内容を加えた<i>パックス・エ・キリジ・ド</i>という神学的著作の出版の両方を祝っている。著作の中では、女帝カティズ1世の、アマー帝国の未来に対する展望と、「帝国の支配者は神聖な権威の剣と世俗的権力の剣の両方を有する」という古代教義の実践が明確に記されている。","ko":"\"참된 신앙의 제일 사도이시자 제국 의례 최고 주관자 되시는 위대하신 여황폐하 카티즈 1세께서 신성 아마르 제국을 영도하신 지 3년째에 접어듦에 따라, 종교위원회의 최고 주교 회의는 여황폐하께서 <i>팍스 에 킬리지 도</i>를 거룩한 영감으로 기록하셨음을 확인하는바, 이를 신성 아마르 제국과 제국 의례에 귀의하는 모든 자에게 반포한다.\" - 여제 카티즈 1세 대관식 3주년을 기념하는 종교위원회의 <i>팍스 에 킬리지 도</i>, 즉 \"두 자루 검의 평화\" 반포 선언문. <br><br>이 나노코팅은 여황 카티즈 1세의 대관식 3주년과 <i>팍스 에 킬리지 도</i>라는 이름의 새로운 아마르 경전 속 \"두 자루 검의 평화\"의 교리 확립을 위한 신학 저작물의 반포를 기념하기 위해 만들어졌습니다. 이 저작물은 아마르 제국의 미래에 대한 여황 카티즈 1세의 비전과 더불어, 제국의 통치자가 신적 권위를 지닌 검과 시간을 지배하는 속세의 권력을 지닌 검을 휘두른다는 고대의 교리에 대한 여황의 기도를 서술하고 있습니다.","ru":"«Сегодня Священная Амаррская Империя отмечает окончание третьего года правления Её Высочества и Императорского Величества, Императрицы Катис I, Первой посланницы Истинной Веры и Преданной Ревнительницы Законов Империи, и в честь этого события Верховный собор Имперского синода подтверждает божественное вдохновение императрицы <i>Pax e Kilizhi Do</i> и публикует его для всех, кто нашёл убежище на территории Священной Амаррской Империи и её законов». — Уведомление Имперского синода о публикации <i>Pax e Kilizhi Do</i>, или «Союза двух мечей», в честь третьей годовщины коронации императрицы Катис I. Это нанопокрытие выпущено в память о третьей годовщине коронации императрицы Катис I и публикации теологического трактата, излагающего доктрину о «Союзе двух мечей» в новом дополнении к Писанию Амаррской Империи под названием <i>Pax e Kilizhi Do</i>. В этом трактате изложены размышления императрицы Катис I о будущем Амаррской Империи. Помимо этого, она обращается к древней доктрине, гласящей, что правитель Империи владеет мечом духовной власти наряду с мечом власти мирской.","zh":"“值此真理的第一守护者，帝国传统的捍卫者，至高无上的凯蒂兹一世女皇陛下统治神圣艾玛帝国已届三年之际，神学理事会最高议会特将女皇陛下的至理名言<i>双剑合璧，永铸和平</i>诏告天下，愿所有接受神圣艾玛帝国庇护以及维护帝国传统的子民皆能感恩于心。” - 神学理事会在凯蒂兹一世女皇加冕三周年纪念日到来之际印发<i>“双剑合璧，永铸和平”</i>的公告。\n\n\n\n这款涂装是对凯蒂兹一世女皇加冕三周年以及其至高理论<i>“双剑合璧，永铸和平”</i>出版发行的双重纪念。既表现了凯蒂兹一世女皇对艾玛帝国发展方向的高瞻远瞩，也代表了她对艾玛古老教义的传承：“统治者手执双剑，其一名曰神性，其二名曰王权”。"},"skinMaterialID":2396,"types":[16233],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8165,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Damnation Crown and Swords","skinDescription":{"de":"„Zum Ende des dritten Jahres der Herrschaft von Ihrer Nobelsten und Imperialen Majestät Catiz I., Erste Apostelin des Wahren Glaubens und Hoheitliche Verteidigerin des Imperialen Ritus, beteuert der Oberste Sobor des Theologierats die göttliche Erleuchtung der Imperatorin durch den <i>Pax e Kilizhi Do</i> und verkündet ihn allen, die unter dem Schutz der Heiligen Amarr und des Imperialen Ritus stehen.“ – Bekanntmachung des Theologierats zur Verkündung des <i>Pax e Kilizhi Do</i>, oder „Frieden der zwei Schwerter“, zum dritten Jahrestag der Krönung von Imperatorin Catiz I. Diese Nanobeschichtung zelebriert den dritten Jahrestag der Krönung von Imperatorin Catiz I. und die Verkündung der theologischen Arbeit, die die Grundlage für die Lehre des Friedens der zwei Schwerter bildet, einem neuen Anhang der heiligen Schriften der Amarr namens <i>Pax e Kilizhi Do</i>. Diese Arbeit ist Ausdruck der Vision von Imperatorin Catiz I. für die Zukunft des Imperiums der Amarr und ihrer Invokation der alten Lehre, die besagt, dass der Herrscher des Imperiums das Schwert der spirituellen Autorität zusammen mit dem Schwert der weltlichen Macht führt.","en":"\"As Holy Amarr marks the end of the third year of the reign of Her Most Sublime and Imperial Majesty Catiz I, First Apostle of the True Faith and Sovereign Defender of the Imperial Rite, the Theology Council's Supreme Sobor of Theology affirms the divine inspiration of the Empress's <i>Pax e Kilizhi Do</i> and promulgates it to all who shelter within the embrace of Holy Amarr and the Imperial Rite.\" – Theology Council notice of the publication of the <i>Pax e Kilizhi Do</i>, or \"Peace of the Two Swords\", on the third anniversary of Empress Catiz I's coronation.\n\nThis nanocoating celebrates both the third anniversary of the coronation of Empress Catiz I and the publication of the theological work setting out the doctrine of the Peace of the Two Swords in a new addition to Amarr Scripture titled <i>Pax e Kilizhi Do</i>. The work articulates the vision of Empress Catiz I for the Amarr Empire's future and her invocation of the ancient doctrine that the ruler of the Empire wields the sword of spiritual authority alongside a sword of temporal power.","es":"«Al celebrar el Sacro Imperio Amarr el final del tercer año de reinado de Su Magnificentísima Majestad Imperial, Catiz I, Primera Apóstol de la Fe Verdadera y Soberana Defensora del Rito Imperial, el Gran Sobor Teológico del Consejo de Teología confirma la inspiración divina del <i>Pax e kiliesi do</i> de la Emperatriz y así lo promulga entre todos aquellos que se acojan al abrazo del Sacro Imperio Amarr y el Rito Imperial». — Nota del Consejo de Teología sobre la publicación de <i>Pax e Kiliesi Do</i> o «Paz de las dos espadas», en el tercer aniversario de la coronación de la Emperatriz Catiz I.\n\nEste nanorrevestimiento celebra el tercer aniversario de la coronación de la emperatriz Catiz I y la publicación de los trabajos teológicos que establecen la doctrina de la Paz de las dos espadas, una nueva adición a las Escrituras amarrianas, tituladas <i>Pax e kiliesi do</i>. La obra articula la visión de la emperatriz Catiz I para el futuro del Imperio Amarr y su invocación de la antigua doctrina por la que el gobernante del Imperio blande la espada de la autoridad espiritual y la del poder temporal.","fr":"« Alors que la sainte Amarr célèbre la fin de la troisième du règne de sa sublime et impériale Majesté, Catiz I, première apôtresse de la Foi Véritable et souveraine défenseuse des rites impériaux, le Sobor suprême de la théologie du conseil théologique affirme que la <i>Pax e Kilizhi Do</i> de l'impératrice est d'inspiration divine et il l'impose à tous ceux qui veulent être protégés par la sainte Amarr et le rite impérial. » - Note du conseil théologique à propos de l'établissement de la <i>Pax e Kilizhi Do</i>, ou « Paix des deux lames », au jour du troisième anniversaire du couronnement de l'Impératrice Catiz I. Ce nanorevêtement célèbre conjointement le troisième anniversaire du couronnement de l'Impératrice Catiz I et la publication d'un nouvel addendum aux écritures amarr intitulé <i>Pax e Kilizhi Do</i>, un texte théologique établissant la doctrine de la paix des deux lames. Ce texte établit la vision qu'a l'Impératrice Catiz I pour l'avenir de l'Empire amarr et son invocation de la doctrine ancienne selon laquelle l'Empire tient l'épée de l'autorité spirituelle d'une main, et l'épée du pouvoir ici-bas de l'autre.","ja":"「真なる信仰の筆頭アポスルにして帝国儀典における最高守護者、荘厳なる女帝カティズ1世の治世3周年を迎えた聖アマーにおいて、宗教評議会の最高神学ソボアーは女帝の著書<i>パックス・エ・キリジ・ド</i>の神性を認め、聖アマーと帝国儀典の庇護下にあるすべての者たちにその旨を公言した。」 – カティズ1世即位3周年祭における、<i>パックス・エ・キリジ・ド</i>あるいは「2本の剣による平和」に関する宗教評議会の公示より。\n\nこのナノコーティングは、女帝カティズ1世即位3周年と、「2本の剣による平和」の教えにアマー聖書の内容を加えた<i>パックス・エ・キリジ・ド</i>という神学的著作の出版の両方を祝っている。著作の中では、女帝カティズ1世の、アマー帝国の未来に対する展望と、「帝国の支配者は神聖な権威の剣と世俗的権力の剣の両方を有する」という古代教義の実践が明確に記されている。","ko":"\"참된 신앙의 제일 사도이시자 제국 의례 최고 주관자 되시는 위대하신 여황폐하 카티즈 1세께서 신성 아마르 제국을 영도하신 지 3년째에 접어듦에 따라, 종교위원회의 최고 주교 회의는 여황폐하께서 <i>팍스 에 킬리지 도</i>를 거룩한 영감으로 기록하셨음을 확인하는바, 이를 신성 아마르 제국과 제국 의례에 귀의하는 모든 자에게 반포한다.\" - 여제 카티즈 1세 대관식 3주년을 기념하는 종교위원회의 <i>팍스 에 킬리지 도</i>, 즉 \"두 자루 검의 평화\" 반포 선언문. <br><br>이 나노코팅은 여황 카티즈 1세의 대관식 3주년과 <i>팍스 에 킬리지 도</i>라는 이름의 새로운 아마르 경전 속 \"두 자루 검의 평화\"의 교리 확립을 위한 신학 저작물의 반포를 기념하기 위해 만들어졌습니다. 이 저작물은 아마르 제국의 미래에 대한 여황 카티즈 1세의 비전과 더불어, 제국의 통치자가 신적 권위를 지닌 검과 시간을 지배하는 속세의 권력을 지닌 검을 휘두른다는 고대의 교리에 대한 여황의 기도를 서술하고 있습니다.","ru":"«Сегодня Священная Амаррская Империя отмечает окончание третьего года правления Её Высочества и Императорского Величества, Императрицы Катис I, Первой посланницы Истинной Веры и Преданной Ревнительницы Законов Империи, и в честь этого события Верховный собор Имперского синода подтверждает божественное вдохновение императрицы <i>Pax e Kilizhi Do</i> и публикует его для всех, кто нашёл убежище на территории Священной Амаррской Империи и её законов». — Уведомление Имперского синода о публикации <i>Pax e Kilizhi Do</i>, или «Союза двух мечей», в честь третьей годовщины коронации императрицы Катис I. Это нанопокрытие выпущено в память о третьей годовщине коронации императрицы Катис I и публикации теологического трактата, излагающего доктрину о «Союзе двух мечей» в новом дополнении к Писанию Амаррской Империи под названием <i>Pax e Kilizhi Do</i>. В этом трактате изложены размышления императрицы Катис I о будущем Амаррской Империи. Помимо этого, она обращается к древней доктрине, гласящей, что правитель Империи владеет мечом духовной власти наряду с мечом власти мирской.","zh":"“值此真理的第一守护者，帝国传统的捍卫者，至高无上的凯蒂兹一世女皇陛下统治神圣艾玛帝国已届三年之际，神学理事会最高议会特将女皇陛下的至理名言<i>双剑合璧，永铸和平</i>诏告天下，愿所有接受神圣艾玛帝国庇护以及维护帝国传统的子民皆能感恩于心。” - 神学理事会在凯蒂兹一世女皇加冕三周年纪念日到来之际印发<i>“双剑合璧，永铸和平”</i>的公告。\n\n\n\n这款涂装是对凯蒂兹一世女皇加冕三周年以及其至高理论<i>“双剑合璧，永铸和平”</i>出版发行的双重纪念。既表现了凯蒂兹一世女皇对艾玛帝国发展方向的高瞻远瞩，也代表了她对艾玛古老教义的传承：“统治者手执双剑，其一名曰神性，其二名曰王权”。"},"skinMaterialID":2396,"types":[22474],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8166,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Apocalypse Crown and Swords","skinDescription":{"de":"„Zum Ende des dritten Jahres der Herrschaft von Ihrer Nobelsten und Imperialen Majestät Catiz I., Erste Apostelin des Wahren Glaubens und Hoheitliche Verteidigerin des Imperialen Ritus, beteuert der Oberste Sobor des Theologierats die göttliche Erleuchtung der Imperatorin durch den <i>Pax e Kilizhi Do</i> und verkündet ihn allen, die unter dem Schutz der Heiligen Amarr und des Imperialen Ritus stehen.“ – Bekanntmachung des Theologierats zur Verkündung des <i>Pax e Kilizhi Do</i>, oder „Frieden der zwei Schwerter“, zum dritten Jahrestag der Krönung von Imperatorin Catiz I. Diese Nanobeschichtung zelebriert den dritten Jahrestag der Krönung von Imperatorin Catiz I. und die Verkündung der theologischen Arbeit, die die Grundlage für die Lehre des Friedens der zwei Schwerter bildet, einem neuen Anhang der heiligen Schriften der Amarr namens <i>Pax e Kilizhi Do</i>. Diese Arbeit ist Ausdruck der Vision von Imperatorin Catiz I. für die Zukunft des Imperiums der Amarr und ihrer Invokation der alten Lehre, die besagt, dass der Herrscher des Imperiums das Schwert der spirituellen Autorität zusammen mit dem Schwert der weltlichen Macht führt.","en":"\"As Holy Amarr marks the end of the third year of the reign of Her Most Sublime and Imperial Majesty Catiz I, First Apostle of the True Faith and Sovereign Defender of the Imperial Rite, the Theology Council's Supreme Sobor of Theology affirms the divine inspiration of the Empress's <i>Pax e Kilizhi Do</i> and promulgates it to all who shelter within the embrace of Holy Amarr and the Imperial Rite.\" – Theology Council notice of the publication of the <i>Pax e Kilizhi Do</i>, or \"Peace of the Two Swords\", on the third anniversary of Empress Catiz I's coronation.\n\nThis nanocoating celebrates both the third anniversary of the coronation of Empress Catiz I and the publication of the theological work setting out the doctrine of the Peace of the Two Swords in a new addition to Amarr Scripture titled <i>Pax e Kilizhi Do</i>. The work articulates the vision of Empress Catiz I for the Amarr Empire's future and her invocation of the ancient doctrine that the ruler of the Empire wields the sword of spiritual authority alongside a sword of temporal power.","es":"«Al celebrar el Sacro Imperio Amarr el final del tercer año de reinado de Su Magnifentísima Majestad Imperial, Catiz I, Primera Apóstol de la Fe Verdadera y Soberana Defensora del Rito Imperial, el Gran Sobor Teológico del Consejo de Teología confirma la inspiración divina del <i>Pax e Kilizhi Do</i> de la emperatriz y así lo promulga entre todos aquellos que se acojan al abrazo del Sacro Imperio Amarr y el Rito Imperial». — Nota del Consejo de Teología sobre la publicación de <i>Pax e Kilizhi Do</i> o «Paz de las dos espadas» en el tercer aniversario de la coronación de la emperatriz Catiz I.\n\nEste nanorrevestimiento celebra el tercer aniversario de la coronación de la emperatriz Catiz I y la publicación de los trabajos teológicos que establecen la doctrina de la Paz de las dos espadas, una nueva adición a las Escrituras amarrianas titulada <i>Pax e Kilizhi Do</i>. La obra articula la visión de la emperatriz para el futuro del Imperio Amarr y su invocación de la antigua doctrina, por la que quien gobierna el Imperio blande la espada de la autoridad espiritual y la del poder temporal.","fr":"« Alors que la sainte Amarr célèbre la fin de la troisième du règne de sa sublime et impériale Majesté, Catiz I, première apôtresse de la Foi Véritable et souveraine défenseuse des rites impériaux, le Sobor suprême de la théologie du conseil théologique affirme que la <i>Pax e Kilizhi Do</i> de l'impératrice est d'inspiration divine et il l'impose à tous ceux qui veulent être protégés par la sainte Amarr et le rite impérial. » - Note du conseil théologique à propos de l'établissement de la <i>Pax e Kilizhi Do</i>, ou « Paix des deux lames », au jour du troisième anniversaire du couronnement de l'Impératrice Catiz I. Ce nanorevêtement célèbre conjointement le troisième anniversaire du couronnement de l'Impératrice Catiz I et la publication d'un nouvel addendum aux écritures amarr intitulé <i>Pax e Kilizhi Do</i>, un texte théologique établissant la doctrine de la paix des deux lames. Ce texte établit la vision qu'a l'Impératrice Catiz I pour l'avenir de l'Empire amarr et son invocation de la doctrine ancienne selon laquelle l'Empire tient l'épée de l'autorité spirituelle d'une main, et l'épée du pouvoir ici-bas de l'autre.","ja":"「聖アマーがその偉大なる治世が3周年を迎えたことを告げ、真なる信仰の提唱者にして帝国儀典の至高の守護者、宗教評議会の神学における最高ソボアーたる女帝カティズ1世が、その聖なる<i>パックス・エ・キリジ・ド</i>を支持し、聖アマーと帝国儀典の庇護下にある全ての者たちにこれを知らしめるものである」 - カティズ1世即位の周年祭における、<i>パックス・エ・キリジ・ド</i>、あるいは「2本の剣による平和」についての宗教評議会発表。\n\nこのナノコーティングは、女帝カティズ1世の即位と、アマーの聖書に対する補足として記され、その中で「2本の剣による平和」ドクトリンが発表された、神学に関する著作<i>パックス・エ・キリジ・ド</i>の出版から3周年を祝福するものである。この著作では、女帝カティズ1世が持つアマー帝国の未来へのビジョン、そして太古の帝国の支配者たちが宗教的威光の剣と世俗的な剣という2本の剣を振るったという、古代のドクトリンの実施が明白に述べられている。","ko":"\"참된 신앙의 제일 사도이시자 제국 의례 최고 주관자 되시는 위대하신 여황폐하 카티즈 1세께서 신성 아마르 제국을 영도하신 지 3년째에 접어듦에 따라, 종교위원회의 최고 주교 회의는 여황폐하께서 <i>팍스 에 킬리지 도</i>를 거룩한 영감으로 기록하셨음을 확인하는바, 이를 신성 아마르 제국과 제국 의례에 귀의하는 모든 자에게 반포한다.\" - 여제 카티즈 1세 대관식 3주년을 기념하는 종교위원회의 <i>팍스 에 킬리지 도</i>, 즉 \"두 자루 검의 평화\" 반포 선언문. <br><br>이 나노코팅은 여황 카티즈 1세의 대관식 3주년과 <i>팍스 에 킬리지 도</i>라는 이름의 새로운 아마르 경전 속 \"두 자루 검의 평화\"의 교리 확립을 위한 신학 저작물의 반포를 기념하기 위해 만들어졌습니다. 이 저작물은 아마르 제국의 미래에 대한 여황 카티즈 1세의 비전과 더불어, 제국의 통치자가 신적 권위를 지닌 검과 시간을 지배하는 속세의 권력을 지닌 검을 휘두른다는 고대의 교리에 대한 여황의 기도를 서술하고 있습니다.","ru":"«Сегодня Священная Амаррская Империя отмечает окончание третьего года правления Её Высочества и Императорского Величества, Императрицы Катис I, Первой посланницы Истинной Веры и Преданной Ревнительницы Законов Империи, и в честь этого события Верховный собор Имперского синода подтверждает божественное вдохновение императрицы <i>Pax e Kilizhi Do</i> и публикует его для всех, кто нашёл убежище на территории Священной Амаррской Империи и её законов». — Уведомление Имперского синода о публикации <i>Pax e Kilizhi Do</i>, или «Союза двух мечей», в честь третьей годовщины коронации императрицы Катис I. Это нанопокрытие выпущено в память о третьей годовщине коронации императрицы Катис I и публикации теологического трактата, излагающего доктрину о «Союзе двух мечей» в новом дополнении к Писанию Амаррской Империи под названием <i>Pax e Kilizhi Do</i>. В этом трактате изложены размышления императрицы Катис I о будущем Амаррской Империи. Помимо этого, она обращается к древней доктрине, гласящей, что правитель Империи владеет мечом духовной власти наряду с мечом власти мирской.","zh":"“值此真理的第一守护者，帝国传统的捍卫者，至高无上的凯蒂兹一世女皇陛下统治神圣艾玛帝国已届三年之际，神学理事会最高议会特将女皇陛下的至理名言<i>双剑合璧，永铸和平</i>诏告天下，愿所有接受神圣艾玛帝国庇护以及维护帝国传统的子民皆能感恩于心。” - 神学理事会在凯蒂兹一世女皇加冕三周年纪念日到来之际印发<i>“双剑合璧，永铸和平”</i>的公告。\n\n\n\n这款涂装是对凯蒂兹一世女皇加冕三周年以及其至高理论<i>“双剑合璧，永铸和平”</i>出版发行的双重纪念。既表现了凯蒂兹一世女皇对艾玛帝国发展方向的高瞻远瞩，也代表了她对艾玛古老教义的传承：“统治者手执双剑，其一名曰神性，其二名曰王权”。"},"skinMaterialID":2396,"types":[642],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8167,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Apocalypse Navy Issue Crown and Swords","skinDescription":{"de":"„Zum Ende des dritten Jahres der Herrschaft von Ihrer Nobelsten und Imperialen Majestät Catiz I., Erste Apostelin des Wahren Glaubens und Hoheitliche Verteidigerin des Imperialen Ritus, beteuert der Oberste Sobor des Theologierats die göttliche Erleuchtung der Imperatorin durch den <i>Pax e Kilizhi Do</i> und verkündet ihn allen, die unter dem Schutz der Heiligen Amarr und des Imperialen Ritus stehen.“ – Bekanntmachung des Theologierats zur Verkündung des <i>Pax e Kilizhi Do</i>, oder „Frieden der zwei Schwerter“, zum dritten Jahrestag der Krönung von Imperatorin Catiz I. Diese Nanobeschichtung zelebriert den dritten Jahrestag der Krönung von Imperatorin Catiz I. und die Verkündung der theologischen Arbeit, die die Grundlage für die Lehre des Friedens der zwei Schwerter bildet, einem neuen Anhang der heiligen Schriften der Amarr namens <i>Pax e Kilizhi Do</i>. Diese Arbeit ist Ausdruck der Vision von Imperatorin Catiz I. für die Zukunft des Imperiums der Amarr und ihrer Invokation der alten Lehre, die besagt, dass der Herrscher des Imperiums das Schwert der spirituellen Autorität zusammen mit dem Schwert der weltlichen Macht führt.","en":"\"As Holy Amarr marks the end of the third year of the reign of Her Most Sublime and Imperial Majesty Catiz I, First Apostle of the True Faith and Sovereign Defender of the Imperial Rite, the Theology Council's Supreme Sobor of Theology affirms the divine inspiration of the Empress's <i>Pax e Kilizhi Do</i> and promulgates it to all who shelter within the embrace of Holy Amarr and the Imperial Rite.\" – Theology Council notice of the publication of the <i>Pax e Kilizhi Do</i>, or \"Peace of the Two Swords\", on the third anniversary of Empress Catiz I's coronation.\n\nThis nanocoating celebrates both the third anniversary of the coronation of Empress Catiz I and the publication of the theological work setting out the doctrine of the Peace of the Two Swords in a new addition to Amarr Scripture titled <i>Pax e Kilizhi Do</i>. The work articulates the vision of Empress Catiz I for the Amarr Empire's future and her invocation of the ancient doctrine that the ruler of the Empire wields the sword of spiritual authority alongside a sword of temporal power.","es":"«Al celebrar el Sacro Imperio Amarr el final del tercer año de reinado de Su Magnifentísima Majestad Imperial, Catiz I, Primera Apóstol de la Fe Verdadera y Soberana Defensora del Rito Imperial, el Gran Sobor Teológico del Consejo de Teología confirma la inspiración divina del <i>Pax e Kilizhi Do</i> de la emperatriz y así lo promulga entre todos aquellos que se acojan al abrazo del Sacro Imperio Amarr y el Rito Imperial». — Nota del Consejo de Teología sobre la publicación de <i>Pax e Kilizhi Do</i> o «Paz de las dos espadas» en el tercer aniversario de la coronación de la emperatriz Catiz I.\n\nEste nanorrevestimiento celebra el tercer aniversario de la coronación de la emperatriz Catiz I y la publicación de los trabajos teológicos que establecen la doctrina de la Paz de las dos espadas, una nueva adición a las Escrituras amarrianas titulada <i>Pax e Kilizhi Do</i>. La obra articula la visión de la emperatriz para el futuro del Imperio Amarr y su invocación de la antigua doctrina, por la que quien gobierna el Imperio blande la espada de la autoridad espiritual y la del poder temporal.","fr":"« Alors que la sainte Amarr célèbre la fin de la troisième du règne de sa sublime et impériale Majesté, Catiz I, première apôtresse de la Foi Véritable et souveraine défenseuse des rites impériaux, le Sobor suprême de la théologie du conseil théologique affirme que la <i>Pax e Kilizhi Do</i> de l'impératrice est d'inspiration divine et il l'impose à tous ceux qui veulent être protégés par la sainte Amarr et le rite impérial. » - Note du conseil théologique à propos de l'établissement de la <i>Pax e Kilizhi Do</i>, ou « Paix des deux lames », au jour du troisième anniversaire du couronnement de l'Impératrice Catiz I. Ce nanorevêtement célèbre conjointement le troisième anniversaire du couronnement de l'Impératrice Catiz I et la publication d'un nouvel addendum aux écritures amarr intitulé <i>Pax e Kilizhi Do</i>, un texte théologique établissant la doctrine de la paix des deux lames. Ce texte établit la vision qu'a l'Impératrice Catiz I pour l'avenir de l'Empire amarr et son invocation de la doctrine ancienne selon laquelle l'Empire tient l'épée de l'autorité spirituelle d'une main, et l'épée du pouvoir ici-bas de l'autre.","ja":"「真なる信仰の筆頭アポスルにして帝国儀典における最高守護者、荘厳なる女帝カティズ1世の治世3周年を迎えた聖アマーにおいて、宗教評議会の最高神学ソボアーは女帝の著書<i>パックス・エ・キリジ・ド</i>の神性を認め、聖アマーと帝国儀典の庇護下にあるすべての者たちにその旨を公言した。」 – カティズ1世即位3周年祭における、<i>パックス・エ・キリジ・ド</i>あるいは「2本の剣による平和」に関する宗教評議会の公示より。\n\nこのナノコーティングは、女帝カティズ1世即位3周年と、「2本の剣による平和」の教えにアマー聖書の内容を加えた<i>パックス・エ・キリジ・ド</i>という神学的著作の出版の両方を祝っている。著作の中では、女帝カティズ1世の、アマー帝国の未来に対する展望と、「帝国の支配者は神聖な権威の剣と世俗的権力の剣の両方を有する」という古代教義の実践が明確に記されている。","ko":"\"참된 신앙의 제일 사도이시자 제국 의례 최고 주관자 되시는 위대하신 여황폐하 카티즈 1세께서 신성 아마르 제국을 영도하신 지 3년째에 접어듦에 따라, 종교위원회의 최고 주교 회의는 여황폐하께서 <i>팍스 에 킬리지 도</i>를 거룩한 영감으로 기록하셨음을 확인하는바, 이를 신성 아마르 제국과 제국 의례에 귀의하는 모든 자에게 반포한다.\" - 여제 카티즈 1세 대관식 3주년을 기념하는 종교위원회의 <i>팍스 에 킬리지 도</i>, 즉 \"두 자루 검의 평화\" 반포 선언문. <br><br>이 나노코팅은 여황 카티즈 1세의 대관식 3주년과 <i>팍스 에 킬리지 도</i>라는 이름의 새로운 아마르 경전 속 \"두 자루 검의 평화\"의 교리 확립을 위한 신학 저작물의 반포를 기념하기 위해 만들어졌습니다. 이 저작물은 아마르 제국의 미래에 대한 여황 카티즈 1세의 비전과 더불어, 제국의 통치자가 신적 권위를 지닌 검과 시간을 지배하는 속세의 권력을 지닌 검을 휘두른다는 고대의 교리에 대한 여황의 기도를 서술하고 있습니다.","ru":"«Сегодня Священная Амаррская Империя отмечает окончание третьего года правления Её Высочества и Императорского Величества, Императрицы Катис I, Первой посланницы Истинной Веры и Преданной Ревнительницы Законов Империи, и в честь этого события Верховный собор Имперского синода подтверждает божественное вдохновение императрицы <i>Pax e Kilizhi Do</i> и публикует его для всех, кто нашёл убежище на территории Священной Амаррской Империи и её законов». — Уведомление Имперского синода о публикации <i>Pax e Kilizhi Do</i>, или «Союза двух мечей», в честь третьей годовщины коронации императрицы Катис I. Это нанопокрытие выпущено в память о третьей годовщине коронации императрицы Катис I и публикации теологического трактата, излагающего доктрину о «Союзе двух мечей» в новом дополнении к Писанию Амаррской Империи под названием <i>Pax e Kilizhi Do</i>. В этом трактате изложены размышления императрицы Катис I о будущем Амаррской Империи. Помимо этого, она обращается к древней доктрине, гласящей, что правитель Империи владеет мечом духовной власти наряду с мечом власти мирской.","zh":"“值此真理的第一守护者，帝国传统的捍卫者，至高无上的凯蒂兹一世女皇陛下统治神圣艾玛帝国已届三年之际，神学理事会最高议会特将女皇陛下的至理名言<i>双剑合璧，永铸和平</i>诏告天下，愿所有接受神圣艾玛帝国庇护以及维护帝国传统的子民皆能感恩于心。” - 神学理事会在凯蒂兹一世女皇加冕三周年纪念日到来之际印发<i>“双剑合璧，永铸和平”</i>的公告。\n\n\n\n这款涂装是对凯蒂兹一世女皇加冕三周年以及其至高理论<i>“双剑合璧，永铸和平”</i>出版发行的双重纪念。既表现了凯蒂兹一世女皇对艾玛帝国发展方向的高瞻远瞩，也代表了她对艾玛古老教义的传承：“统治者手执双剑，其一名曰神性，其二名曰王权”。"},"skinMaterialID":2396,"types":[17726],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8168,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Armageddon Crown and Swords","skinDescription":{"de":"„Zum Ende des dritten Jahres der Herrschaft von Ihrer Nobelsten und Imperialen Majestät Catiz I., Erste Apostelin des Wahren Glaubens und Hoheitliche Verteidigerin des Imperialen Ritus, beteuert der Oberste Sobor des Theologierats die göttliche Erleuchtung der Imperatorin durch den <i>Pax e Kilizhi Do</i> und verkündet ihn allen, die unter dem Schutz der Heiligen Amarr und des Imperialen Ritus stehen.“ – Bekanntmachung des Theologierats zur Verkündung des <i>Pax e Kilizhi Do</i>, oder „Frieden der zwei Schwerter“, zum dritten Jahrestag der Krönung von Imperatorin Catiz I. Diese Nanobeschichtung zelebriert den dritten Jahrestag der Krönung von Imperatorin Catiz I. und die Verkündung der theologischen Arbeit, die die Grundlage für die Lehre des Friedens der zwei Schwerter bildet, einem neuen Anhang der heiligen Schriften der Amarr namens <i>Pax e Kilizhi Do</i>. Diese Arbeit ist Ausdruck der Vision von Imperatorin Catiz I. für die Zukunft des Imperiums der Amarr und ihrer Invokation der alten Lehre, die besagt, dass der Herrscher des Imperiums das Schwert der spirituellen Autorität zusammen mit dem Schwert der weltlichen Macht führt.","en":"\"As Holy Amarr marks the end of the third year of the reign of Her Most Sublime and Imperial Majesty Catiz I, First Apostle of the True Faith and Sovereign Defender of the Imperial Rite, the Theology Council's Supreme Sobor of Theology affirms the divine inspiration of the Empress's <i>Pax e Kilizhi Do</i> and promulgates it to all who shelter within the embrace of Holy Amarr and the Imperial Rite.\" – Theology Council notice of the publication of the <i>Pax e Kilizhi Do</i>, or \"Peace of the Two Swords\", on the third anniversary of Empress Catiz I's coronation.\n\nThis nanocoating celebrates both the third anniversary of the coronation of Empress Catiz I and the publication of the theological work setting out the doctrine of the Peace of the Two Swords in a new addition to Amarr Scripture titled <i>Pax e Kilizhi Do</i>. The work articulates the vision of Empress Catiz I for the Amarr Empire's future and her invocation of the ancient doctrine that the ruler of the Empire wields the sword of spiritual authority alongside a sword of temporal power.","es":"«Al celebrar el Sacro Imperio Amarr el final del tercer año de reinado de Su Magnifentísima Majestad Imperial Catiz I, Primera Apóstol de la Fe Verdadera y Soberana Defensora del Rito Imperial, el Gran Sobor Teológico del Consejo de Teología confirma la inspiración divina del <i>Pax e Kilizhi Do</i> de la emperatriz y así lo promulga entre todos aquellos que se acojan al abrazo del Sacro Imperio Amarr y el Rito Imperial». — Nota del Consejo de Teología sobre la publicación de <i>Pax e Kilizhi Do</i> o «Paz de las dos espadas» en el tercer aniversario de la coronación de la emperatriz Catiz I.\n\n\n\nEste nanorrevestimiento celebra el tercer aniversario de la coronación de la emperatriz Catiz I y la publicación de los trabajos teológicos que establecen la doctrina de la Paz de las dos espadas, una nueva adición a las Escrituras amarrianas, tituladas <i>Pax e Kilizhi Do</i>. La obra articula la visión de la emperatriz Catiz I para el futuro del Imperio Amarr y su invocación de la antigua doctrina por la que el gobernante del imperio blande la espada de la autoridad espiritual y la del poder temporal.","fr":"« Alors que la sainte Amarr célèbre la fin de la troisième du règne de sa sublime et impériale Majesté, Catiz I, première apôtresse de la Foi Véritable et souveraine défenseuse des rites impériaux, le Sobor suprême de la théologie du conseil théologique affirme que la <i>Pax e Kilizhi Do</i> de l'impératrice est d'inspiration divine et il l'impose à tous ceux qui veulent être protégés par la sainte Amarr et le rite impérial. » - Note du conseil théologique à propos de l'établissement de la <i>Pax e Kilizhi Do</i>, ou « Paix des deux lames », au jour du troisième anniversaire du couronnement de l'Impératrice Catiz I. Ce nanorevêtement célèbre conjointement le troisième anniversaire du couronnement de l'Impératrice Catiz I et la publication d'un nouvel addendum aux écritures amarr intitulé <i>Pax e Kilizhi Do</i>, un texte théologique établissant la doctrine de la paix des deux lames. Ce texte établit la vision qu'a l'Impératrice Catiz I pour l'avenir de l'Empire amarr et son invocation de la doctrine ancienne selon laquelle l'Empire tient l'épée de l'autorité spirituelle d'une main, et l'épée du pouvoir ici-bas de l'autre.","ja":"「真なる信仰の筆頭アポスルにして帝国儀典における最高守護者、荘厳なる女帝カティズ1世の治世3周年を迎えた聖アマーにおいて、宗教評議会の最高神学ソボアーは女帝の著書<i>パックス・エ・キリジ・ド</i>の神性を認め、聖アマーと帝国儀典の庇護下にあるすべての者たちにその旨を公言した。」 – カティズ1世即位3周年祭における、<i>パックス・エ・キリジ・ド</i>あるいは「2本の剣による平和」に関する宗教評議会の公示より。\n\nこのナノコーティングは、女帝カティズ1世即位3周年と、「2本の剣による平和」の教えにアマー聖書の内容を加えた<i>パックス・エ・キリジ・ド</i>という神学的著作の出版の両方を祝っている。著作の中では、女帝カティズ1世の、アマー帝国の未来に対する展望と、「帝国の支配者は神聖な権威の剣と世俗的権力の剣の両方を有する」という古代教義の実践が明確に記されている。","ko":"\"참된 신앙의 제일 사도이시자 제국 의례 최고 주관자 되시는 위대하신 여황폐하 카티즈 1세께서 신성 아마르 제국을 영도하신 지 3년째에 접어듦에 따라, 종교위원회의 최고 주교 회의는 여황폐하께서 <i>팍스 에 킬리지 도</i>를 거룩한 영감으로 기록하셨음을 확인하는바, 이를 신성 아마르 제국과 제국 의례에 귀의하는 모든 자에게 반포한다.\" - 여제 카티즈 1세 대관식 3주년을 기념하는 종교위원회의 <i>팍스 에 킬리지 도</i>, 즉 \"두 자루 검의 평화\" 반포 선언문. <br><br>이 나노코팅은 여황 카티즈 1세의 대관식 3주년과 <i>팍스 에 킬리지 도</i>라는 이름의 새로운 아마르 경전 속 \"두 자루 검의 평화\"의 교리 확립을 위한 신학 저작물의 반포를 기념하기 위해 만들어졌습니다. 이 저작물은 아마르 제국의 미래에 대한 여황 카티즈 1세의 비전과 더불어, 제국의 통치자가 신적 권위를 지닌 검과 시간을 지배하는 속세의 권력을 지닌 검을 휘두른다는 고대의 교리에 대한 여황의 기도를 서술하고 있습니다.","ru":"«Сегодня Священная Амаррская Империя отмечает окончание третьего года правления Её Высочества и Императорского Величества, Императрицы Катис I, Первой посланницы Истинной Веры и Преданной Ревнительницы Законов Империи, и в честь этого события Верховный собор Имперского синода подтверждает божественное вдохновение императрицы <i>Pax e Kilizhi Do</i> и публикует его для всех, кто нашёл убежище на территории Священной Амаррской Империи и её законов». — Уведомление Имперского синода о публикации <i>Pax e Kilizhi Do</i>, или «Союза двух мечей», в честь третьей годовщины коронации императрицы Катис I. Это нанопокрытие выпущено в память о третьей годовщине коронации императрицы Катис I и публикации теологического трактата, излагающего доктрину о «Союзе двух мечей» в новом дополнении к Писанию Амаррской Империи под названием <i>Pax e Kilizhi Do</i>. В этом трактате изложены размышления императрицы Катис I о будущем Амаррской Империи. Помимо этого, она обращается к древней доктрине, гласящей, что правитель Империи владеет мечом духовной власти наряду с мечом власти мирской.","zh":"“值此真理的第一守护者，帝国传统的捍卫者，至高无上的凯蒂兹一世女皇陛下统治神圣艾玛帝国已届三年之际，神学理事会最高议会特将女皇陛下的至理名言<i>双剑合璧，永铸和平</i>诏告天下，愿所有接受神圣艾玛帝国庇护以及维护帝国传统的子民皆能感恩于心。” - 神学理事会在凯蒂兹一世女皇加冕三周年纪念日到来之际印发<i>“双剑合璧，永铸和平”</i>的公告。\n\n\n\n这款涂装是对凯蒂兹一世女皇加冕三周年以及其至高理论<i>“双剑合璧，永铸和平”</i>出版发行的双重纪念。既表现了凯蒂兹一世女皇对艾玛帝国发展方向的高瞻远瞩，也代表了她对艾玛古老教义的传承：“统治者手执双剑，其一名曰神性，其二名曰王权”。"},"skinMaterialID":2396,"types":[643],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8169,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Armageddon Navy Issue Crown and Swords","skinDescription":{"de":"„Zum Ende des dritten Jahres der Herrschaft von Ihrer Nobelsten und Imperialen Majestät Catiz I., Erste Apostelin des Wahren Glaubens und Hoheitliche Verteidigerin des Imperialen Ritus, beteuert der Oberste Sobor des Theologierats die göttliche Erleuchtung der Imperatorin durch den <i>Pax e Kilizhi Do</i> und verkündet ihn allen, die unter dem Schutz der Heiligen Amarr und des Imperialen Ritus stehen.“ – Bekanntmachung des Theologierats zur Verkündung des <i>Pax e Kilizhi Do</i>, oder „Frieden der zwei Schwerter“, zum dritten Jahrestag der Krönung von Imperatorin Catiz I. Diese Nanobeschichtung zelebriert den dritten Jahrestag der Krönung von Imperatorin Catiz I. und die Verkündung der theologischen Arbeit, die die Grundlage für die Lehre des Friedens der zwei Schwerter bildet, einem neuen Anhang der heiligen Schriften der Amarr namens <i>Pax e Kilizhi Do</i>. Diese Arbeit ist Ausdruck der Vision von Imperatorin Catiz I. für die Zukunft des Imperiums der Amarr und ihrer Invokation der alten Lehre, die besagt, dass der Herrscher des Imperiums das Schwert der spirituellen Autorität zusammen mit dem Schwert der weltlichen Macht führt.","en":"\"As Holy Amarr marks the end of the third year of the reign of Her Most Sublime and Imperial Majesty Catiz I, First Apostle of the True Faith and Sovereign Defender of the Imperial Rite, the Theology Council's Supreme Sobor of Theology affirms the divine inspiration of the Empress's <i>Pax e Kilizhi Do</i> and promulgates it to all who shelter within the embrace of Holy Amarr and the Imperial Rite.\" – Theology Council notice of the publication of the <i>Pax e Kilizhi Do</i>, or \"Peace of the Two Swords\", on the third anniversary of Empress Catiz I's coronation.\n\nThis nanocoating celebrates both the third anniversary of the coronation of Empress Catiz I and the publication of the theological work setting out the doctrine of the Peace of the Two Swords in a new addition to Amarr Scripture titled <i>Pax e Kilizhi Do</i>. The work articulates the vision of Empress Catiz I for the Amarr Empire's future and her invocation of the ancient doctrine that the ruler of the Empire wields the sword of spiritual authority alongside a sword of temporal power.","es":"«Al celebrar el Sacro Imperio Amarr el final del tercer año de reinado de Su Magnifentísima Majestad Imperial Catiz I, Primera Apóstol de la Fe Verdadera y Soberana Defensora del Rito Imperial, el Gran Sobor Teológico del Consejo de Teología confirma la inspiración divina del <i>Pax e Kilizhi Do</i> de la emperatriz y así lo promulga entre todos aquellos que se acojan al abrazo del Sacro Imperio Amarr y el Rito Imperial». — Nota del Consejo de Teología sobre la publicación de <i>Pax e Kilizhi Do</i> o «Paz de las dos espadas» en el tercer aniversario de la coronación de la emperatriz Catiz I.\n\n\n\nEste nanorrevestimiento celebra el tercer aniversario de la coronación de la emperatriz Catiz I y la publicación de los trabajos teológicos que establecen la doctrina de la Paz de las dos espadas, una nueva adición a las Escrituras amarrianas, tituladas <i>Pax e Kilizhi Do</i>. La obra articula la visión de la emperatriz Catiz I para el futuro del Imperio Amarr y su invocación de la antigua doctrina por la que el gobernante del imperio blande la espada de la autoridad espiritual y la del poder temporal.","fr":"« Alors que la sainte Amarr célèbre la fin de la troisième du règne de sa sublime et impériale Majesté, Catiz I, première apôtresse de la Foi Véritable et souveraine défenseuse des rites impériaux, le Sobor suprême de la théologie du conseil théologique affirme que la <i>Pax e Kilizhi Do</i> de l'impératrice est d'inspiration divine et il l'impose à tous ceux qui veulent être protégés par la sainte Amarr et le rite impérial. » - Note du conseil théologique à propos de l'établissement de la <i>Pax e Kilizhi Do</i>, ou « Paix des deux lames », au jour du troisième anniversaire du couronnement de l'Impératrice Catiz I. Ce nanorevêtement célèbre conjointement le troisième anniversaire du couronnement de l'Impératrice Catiz I et la publication d'un nouvel addendum aux écritures amarr intitulé <i>Pax e Kilizhi Do</i>, un texte théologique établissant la doctrine de la paix des deux lames. Ce texte établit la vision qu'a l'Impératrice Catiz I pour l'avenir de l'Empire amarr et son invocation de la doctrine ancienne selon laquelle l'Empire tient l'épée de l'autorité spirituelle d'une main, et l'épée du pouvoir ici-bas de l'autre.","ja":"「真なる信仰の筆頭アポスルにして帝国儀典における最高守護者、荘厳なる女帝カティズ1世の治世3周年を迎えた聖アマーにおいて、宗教評議会の最高神学ソボアーは女帝の著書<i>パックス・エ・キリジ・ド</i>の神性を認め、聖アマーと帝国儀典の庇護下にあるすべての者たちにその旨を公言した。」 – カティズ1世即位3周年祭における、<i>パックス・エ・キリジ・ド</i>あるいは「2本の剣による平和」に関する宗教評議会の公示より。\n\nこのナノコーティングは、女帝カティズ1世即位3周年と、「2本の剣による平和」の教えにアマー聖書の内容を加えた<i>パックス・エ・キリジ・ド</i>という神学的著作の出版の両方を祝っている。著作の中では、女帝カティズ1世の、アマー帝国の未来に対する展望と、「帝国の支配者は神聖な権威の剣と世俗的権力の剣の両方を有する」という古代教義の実践が明確に記されている。","ko":"\"참된 신앙의 제일 사도이시자 제국 의례 최고 주관자 되시는 위대하신 여황폐하 카티즈 1세께서 신성 아마르 제국을 영도하신 지 3년째에 접어듦에 따라, 종교위원회의 최고 주교 회의는 여황폐하께서 <i>팍스 에 킬리지 도</i>를 거룩한 영감으로 기록하셨음을 확인하는바, 이를 신성 아마르 제국과 제국 의례에 귀의하는 모든 자에게 반포한다.\" - 여제 카티즈 1세 대관식 3주년을 기념하는 종교위원회의 <i>팍스 에 킬리지 도</i>, 즉 \"두 자루 검의 평화\" 반포 선언문. <br><br>이 나노코팅은 여황 카티즈 1세의 대관식 3주년과 <i>팍스 에 킬리지 도</i>라는 이름의 새로운 아마르 경전 속 \"두 자루 검의 평화\"의 교리 확립을 위한 신학 저작물의 반포를 기념하기 위해 만들어졌습니다. 이 저작물은 아마르 제국의 미래에 대한 여황 카티즈 1세의 비전과 더불어, 제국의 통치자가 신적 권위를 지닌 검과 시간을 지배하는 속세의 권력을 지닌 검을 휘두른다는 고대의 교리에 대한 여황의 기도를 서술하고 있습니다.","ru":"«Сегодня Священная Амаррская Империя отмечает окончание третьего года правления Её Высочества и Императорского Величества, Императрицы Катис I, Первой посланницы Истинной Веры и Преданной Ревнительницы Законов Империи, и в честь этого события Верховный собор Имперского синода подтверждает божественное вдохновение императрицы <i>Pax e Kilizhi Do</i> и публикует его для всех, кто нашёл убежище на территории Священной Амаррской Империи и её законов». — Уведомление Имперского синода о публикации <i>Pax e Kilizhi Do</i>, или «Союза двух мечей», в честь третьей годовщины коронации императрицы Катис I. Это нанопокрытие выпущено в память о третьей годовщине коронации императрицы Катис I и публикации теологического трактата, излагающего доктрину о «Союзе двух мечей» в новом дополнении к Писанию Амаррской Империи под названием <i>Pax e Kilizhi Do</i>. В этом трактате изложены размышления императрицы Катис I о будущем Амаррской Империи. Помимо этого, она обращается к древней доктрине, гласящей, что правитель Империи владеет мечом духовной власти наряду с мечом власти мирской.","zh":"“值此真理的第一守护者，帝国传统的捍卫者，至高无上的凯蒂兹一世女皇陛下统治神圣艾玛帝国已届三年之际，神学理事会最高议会特将女皇陛下的至理名言<i>双剑合璧，永铸和平</i>诏告天下，愿所有接受神圣艾玛帝国庇护以及维护帝国传统的子民皆能感恩于心。” - 神学理事会在凯蒂兹一世女皇加冕三周年纪念日到来之际印发<i>“双剑合璧，永铸和平”</i>的公告。\n\n\n\n这款涂装是对凯蒂兹一世女皇加冕三周年以及其至高理论<i>“双剑合璧，永铸和平”</i>出版发行的双重纪念。既表现了凯蒂兹一世女皇对艾玛帝国发展方向的高瞻远瞩，也代表了她对艾玛古老教义的传承：“统治者手执双剑，其一名曰神性，其二名曰王权”。"},"skinMaterialID":2396,"types":[32305],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8170,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Redeemer Crown and Swords","skinDescription":{"de":"„Zum Ende des dritten Jahres der Herrschaft von Ihrer Nobelsten und Imperialen Majestät Catiz I., Erste Apostelin des Wahren Glaubens und Hoheitliche Verteidigerin des Imperialen Ritus, beteuert der Oberste Sobor des Theologierats die göttliche Erleuchtung der Imperatorin durch den <i>Pax e Kilizhi Do</i> und verkündet ihn allen, die unter dem Schutz der Heiligen Amarr und des Imperialen Ritus stehen.“ – Bekanntmachung des Theologierats zur Verkündung des <i>Pax e Kilizhi Do</i>, oder „Frieden der zwei Schwerter“, zum dritten Jahrestag der Krönung von Imperatorin Catiz I. Diese Nanobeschichtung zelebriert den dritten Jahrestag der Krönung von Imperatorin Catiz I. und die Verkündung der theologischen Arbeit, die die Grundlage für die Lehre des Friedens der zwei Schwerter bildet, einem neuen Anhang der heiligen Schriften der Amarr namens <i>Pax e Kilizhi Do</i>. Diese Arbeit ist Ausdruck der Vision von Imperatorin Catiz I. für die Zukunft des Imperiums der Amarr und ihrer Invokation der alten Lehre, die besagt, dass der Herrscher des Imperiums das Schwert der spirituellen Autorität zusammen mit dem Schwert der weltlichen Macht führt.","en":"\"As Holy Amarr marks the end of the third year of the reign of Her Most Sublime and Imperial Majesty Catiz I, First Apostle of the True Faith and Sovereign Defender of the Imperial Rite, the Theology Council's Supreme Sobor of Theology affirms the divine inspiration of the Empress's <i>Pax e Kilizhi Do</i> and promulgates it to all who shelter within the embrace of Holy Amarr and the Imperial Rite.\" – Theology Council notice of the publication of the <i>Pax e Kilizhi Do</i>, or \"Peace of the Two Swords\", on the third anniversary of Empress Catiz I's coronation.\n\nThis nanocoating celebrates both the third anniversary of the coronation of Empress Catiz I and the publication of the theological work setting out the doctrine of the Peace of the Two Swords in a new addition to Amarr Scripture titled <i>Pax e Kilizhi Do</i>. The work articulates the vision of Empress Catiz I for the Amarr Empire's future and her invocation of the ancient doctrine that the ruler of the Empire wields the sword of spiritual authority alongside a sword of temporal power.","es":"«Al celebrar el Sacro Imperio Amarr el final del tercer año de reinado de Su Magnifentísima Majestad Imperial Catiz I, Primera Apóstol de la Fe Verdadera y Soberana Defensora del Rito Imperial, el Gran Sobor Teológico del Consejo de Teología confirma la inspiración divina del <i>Pax e Kilizhi Do</i> de la emperatriz y así lo promulga entre todos aquellos que se acojan al abrazo del Sacro Imperio Amarr y el Rito Imperial». — Nota del Consejo de Teología sobre la publicación de <i>Pax e Kilizhi Do</i> o «Paz de las dos espadas» en el tercer aniversario de la coronación de la emperatriz Catiz I.\n\n\n\nEste nanorrevestimiento celebra el tercer aniversario de la coronación de la emperatriz Catiz I y la publicación de los trabajos teológicos que establecen la doctrina de la Paz de las dos espadas, una nueva adición a las Escrituras amarrianas, tituladas <i>Pax e Kilizhi Do</i>. La obra articula la visión de la emperatriz Catiz I para el futuro del Imperio Amarr y su invocación de la antigua doctrina por la que el gobernante del imperio blande la espada de la autoridad espiritual y la del poder temporal.","fr":"« Alors que la sainte Amarr célèbre la fin de la troisième du règne de sa sublime et impériale Majesté, Catiz I, première apôtresse de la Foi Véritable et souveraine défenseuse des rites impériaux, le Sobor suprême de la théologie du conseil théologique affirme que la <i>Pax e Kilizhi Do</i> de l'impératrice est d'inspiration divine et il l'impose à tous ceux qui veulent être protégés par la sainte Amarr et le rite impérial. » - Note du conseil théologique à propos de l'établissement de la <i>Pax e Kilizhi Do</i>, ou « Paix des deux lames », au jour du troisième anniversaire du couronnement de l'Impératrice Catiz I. Ce nanorevêtement célèbre conjointement le troisième anniversaire du couronnement de l'Impératrice Catiz I et la publication d'un nouvel addendum aux écritures amarr intitulé <i>Pax e Kilizhi Do</i>, un texte théologique établissant la doctrine de la paix des deux lames. Ce texte établit la vision qu'a l'Impératrice Catiz I pour l'avenir de l'Empire amarr et son invocation de la doctrine ancienne selon laquelle l'Empire tient l'épée de l'autorité spirituelle d'une main, et l'épée du pouvoir ici-bas de l'autre.","ja":"「聖アマーがその偉大なる治世が3周年を迎えたことを告げ、真なる信仰の提唱者にして帝国儀典の至高の守護者、宗教評議会の神学における最高ソボアーたる女帝カティズ1世が、その聖なる<i>パックス・エ・キリジ・ド</i>を支持し、聖アマーと帝国儀典の庇護下にある全ての者たちにこれを知らしめるものである」 - カティズ1世即位の周年祭における、<i>パックス・エ・キリジ・ド</i>、あるいは「2本の剣による平和」についての宗教評議会発表。\n\nこのナノコーティングは、女帝カティズ1世の即位と、アマーの聖書に対する補足として記され、その中で“2本の剣による平和”ドクトリンが発表された、神学に関する著作<i>パックス・エ・キリジ・ド</i>の出版から3周年を祝福するものである。この著作では、女帝カティズ1世が持つアマー帝国の未来へのビジョン、そして太古の帝国の支配者たちが宗教的威光の剣と世俗的な剣という2本の剣を振るったという、古代のドクトリンの実施が明白に述べられている。","ko":"\"참된 신앙의 제일 사도이시자 제국 의례 최고 주관자 되시는 위대하신 여황폐하 카티즈 1세께서 신성 아마르 제국을 영도하신 지 3년째에 접어듦에 따라, 종교위원회의 최고 주교 회의는 여황폐하께서 <i>팍스 에 킬리지 도</i>를 거룩한 영감으로 기록하셨음을 확인하는바, 이를 신성 아마르 제국과 제국 의례에 귀의하는 모든 자에게 반포한다.\" - 여제 카티즈 1세 대관식 3주년을 기념하는 종교위원회의 <i>팍스 에 킬리지 도</i>, 즉 \"두 자루 검의 평화\" 반포 선언문. <br><br>이 나노코팅은 여황 카티즈 1세의 대관식 3주년과 <i>팍스 에 킬리지 도</i>라는 이름의 새로운 아마르 경전 속 \"두 자루 검의 평화\"의 교리 확립을 위한 신학 저작물의 반포를 기념하기 위해 만들어졌습니다. 이 저작물은 아마르 제국의 미래에 대한 여황 카티즈 1세의 비전과 더불어, 제국의 통치자가 신적 권위를 지닌 검과 시간을 지배하는 속세의 권력을 지닌 검을 휘두른다는 고대의 교리에 대한 여황의 기도를 서술하고 있습니다.","ru":"«Сегодня Священная Амаррская Империя отмечает окончание третьего года правления Её Высочества и Императорского Величества, Императрицы Катис I, Первой посланницы Истинной Веры и Преданной Ревнительницы Законов Империи, и в честь этого события Верховный собор Имперского синода подтверждает божественное вдохновение императрицы <i>Pax e Kilizhi Do</i> и публикует его для всех, кто нашёл убежище на территории Священной Амаррской Империи и её законов». — Уведомление Имперского синода о публикации <i>Pax e Kilizhi Do</i>, или «Союза двух мечей», в честь третьей годовщины коронации императрицы Катис I. Это нанопокрытие выпущено в память о третьей годовщине коронации императрицы Катис I и публикации теологического трактата, излагающего доктрину о «Союзе двух мечей» в новом дополнении к Писанию Амаррской Империи под названием <i>Pax e Kilizhi Do</i>. В этом трактате изложены размышления императрицы Катис I о будущем Амаррской Империи. Помимо этого, она обращается к древней доктрине, гласящей, что правитель Империи владеет мечом духовной власти наряду с мечом власти мирской.","zh":"“值此真理的第一守护者，帝国传统的捍卫者，至高无上的凯蒂兹一世女皇陛下统治神圣艾玛帝国已届三年之际，神学理事会最高议会特将女皇陛下的至理名言<i>双剑合璧，永铸和平</i>诏告天下，愿所有接受神圣艾玛帝国庇护以及维护帝国传统的子民皆能感恩于心。” - 神学理事会在凯蒂兹一世女皇加冕三周年纪念日到来之际印发<i>“双剑合璧，永铸和平”</i>的公告。\n\n\n\n这款涂装是对凯蒂兹一世女皇加冕三周年以及其至高理论<i>“双剑合璧，永铸和平”</i>出版发行的双重纪念。既表现了凯蒂兹一世女皇对艾玛帝国发展方向的高瞻远瞩，也代表了她对艾玛古老教义的传承：“统治者手执双剑，其一名曰神性，其二名曰王权”。"},"skinMaterialID":2396,"types":[22428],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8171,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Revelation Crown and Swords","skinDescription":{"de":"„Zum Ende des dritten Jahres der Herrschaft von Ihrer Nobelsten und Imperialen Majestät Catiz I., Erste Apostelin des Wahren Glaubens und Hoheitliche Verteidigerin des Imperialen Ritus, beteuert der Oberste Sobor des Theologierats die göttliche Erleuchtung der Imperatorin durch den <i>Pax e Kilizhi Do</i> und verkündet ihn allen, die unter dem Schutz der Heiligen Amarr und des Imperialen Ritus stehen.“ – Bekanntmachung des Theologierats zur Verkündung des <i>Pax e Kilizhi Do</i>, oder „Frieden der zwei Schwerter“, zum dritten Jahrestag der Krönung von Imperatorin Catiz I. Diese Nanobeschichtung zelebriert den dritten Jahrestag der Krönung von Imperatorin Catiz I. und die Verkündung der theologischen Arbeit, die die Grundlage für die Lehre des Friedens der zwei Schwerter bildet, einem neuen Anhang der heiligen Schriften der Amarr namens <i>Pax e Kilizhi Do</i>. Diese Arbeit ist Ausdruck der Vision von Imperatorin Catiz I. für die Zukunft des Imperiums der Amarr und ihrer Invokation der alten Lehre, die besagt, dass der Herrscher des Imperiums das Schwert der spirituellen Autorität zusammen mit dem Schwert der weltlichen Macht führt.","en":"\"As Holy Amarr marks the end of the third year of the reign of Her Most Sublime and Imperial Majesty Catiz I, First Apostle of the True Faith and Sovereign Defender of the Imperial Rite, the Theology Council's Supreme Sobor of Theology affirms the divine inspiration of the Empress's <i>Pax e Kilizhi Do</i> and promulgates it to all who shelter within the embrace of Holy Amarr and the Imperial Rite.\" – Theology Council notice of the publication of the <i>Pax e Kilizhi Do</i>, or \"Peace of the Two Swords\", on the third anniversary of Empress Catiz I's coronation.\n\nThis nanocoating celebrates both the third anniversary of the coronation of Empress Catiz I and the publication of the theological work setting out the doctrine of the Peace of the Two Swords in a new addition to Amarr Scripture titled <i>Pax e Kilizhi Do</i>. The work articulates the vision of Empress Catiz I for the Amarr Empire's future and her invocation of the ancient doctrine that the ruler of the Empire wields the sword of spiritual authority alongside a sword of temporal power.","es":"«Al celebrar el Sacro Imperio Amarr el final del tercer año de reinado de Su Magnifentísima Majestad Imperial Catiz I, Primera Apóstol de la Fe Verdadera y Soberana Defensora del Rito Imperial, el Gran Sobor Teológico del Consejo de Teología confirma la inspiración divina del <i>Pax e Kilizhi Do</i> de la emperatriz y así lo promulga entre todos aquellos que se acojan al abrazo del Sacro Imperio Amarr y el Rito Imperial». — Nota del Consejo de Teología sobre la publicación de <i>Pax e Kilizhi Do</i> o «Paz de las dos espadas» en el tercer aniversario de la coronación de la emperatriz Catiz I.\n\n\n\nEste nanorrevestimiento celebra el tercer aniversario de la coronación de la emperatriz Catiz I y la publicación de los trabajos teológicos que establecen la doctrina de la Paz de las dos espadas, una nueva adición a las Escrituras amarrianas, tituladas <i>Pax e Kilizhi Do</i>. La obra articula la visión de la emperatriz Catiz I para el futuro del Imperio Amarr y su invocación de la antigua doctrina por la que el gobernante del imperio blande la espada de la autoridad espiritual y la del poder temporal.","fr":"« Alors que la sainte Amarr célèbre la fin de la troisième du règne de sa sublime et impériale Majesté, Catiz I, première apôtresse de la Foi Véritable et souveraine défenseuse des rites impériaux, le Sobor suprême de la théologie du conseil théologique affirme que la <i>Pax e Kilizhi Do</i> de l'impératrice est d'inspiration divine et il l'impose à tous ceux qui veulent être protégés par la sainte Amarr et le rite impérial. » - Note du conseil théologique à propos de l'établissement de la <i>Pax e Kilizhi Do</i>, ou « Paix des deux lames », au jour du troisième anniversaire du couronnement de l'Impératrice Catiz I. Ce nanorevêtement célèbre conjointement le troisième anniversaire du couronnement de l'Impératrice Catiz I et la publication d'un nouvel addendum aux écritures amarr intitulé <i>Pax e Kilizhi Do</i>, un texte théologique établissant la doctrine de la paix des deux lames. Ce texte établit la vision qu'a l'Impératrice Catiz I pour l'avenir de l'Empire amarr et son invocation de la doctrine ancienne selon laquelle l'Empire tient l'épée de l'autorité spirituelle d'une main, et l'épée du pouvoir ici-bas de l'autre.","ja":"「聖アマーがその偉大なる治世が3周年を迎えたことを告げ、真なる信仰の提唱者にして帝国儀典の至高の守護者、宗教評議会の神学における最高ソボアーたる女帝カティズ1世が、その聖なる<i>パックス・エ・キリジ・ド</i>を支持し、聖アマーと帝国儀典の庇護下にある全ての者たちにこれを知らしめるものである」 - カティズ1世即位の周年祭における、<i>パックス・エ・キリジ・ド</i>、あるいは「2本の剣による平和」についての宗教評議会発表。\n\nこのナノコーティングは、女帝カティズ1世の即位と、アマーの聖書に対する補足として記され、その中で“2本の剣による平和”ドクトリンが発表された、神学に関する著作<i>パックス・エ・キリジ・ド</i>の出版から3周年を祝福するものである。この著作では、女帝カティズ1世が持つアマー帝国の未来へのビジョン、そして太古の帝国の支配者たちが宗教的威光の剣と世俗的な剣という2本の剣を振るったという、古代のドクトリンの実施が明白に述べられている。","ko":"\"참된 신앙의 제일 사도이시자 제국 의례 최고 주관자 되시는 위대하신 여황폐하 카티즈 1세께서 신성 아마르 제국을 영도하신 지 3년째에 접어듦에 따라, 종교위원회의 최고 주교 회의는 여황폐하께서 <i>팍스 에 킬리지 도</i>를 거룩한 영감으로 기록하셨음을 확인하는바, 이를 신성 아마르 제국과 제국 의례에 귀의하는 모든 자에게 반포한다.\" - 여제 카티즈 1세 대관식 3주년을 기념하는 종교위원회의 <i>팍스 에 킬리지 도</i>, 즉 \"두 자루 검의 평화\" 반포 선언문. <br><br>이 나노코팅은 여황 카티즈 1세의 대관식 3주년과 <i>팍스 에 킬리지 도</i>라는 이름의 새로운 아마르 경전 속 \"두 자루 검의 평화\"의 교리 확립을 위한 신학 저작물의 반포를 기념하기 위해 만들어졌습니다. 이 저작물은 아마르 제국의 미래에 대한 여황 카티즈 1세의 비전과 더불어, 제국의 통치자가 신적 권위를 지닌 검과 시간을 지배하는 속세의 권력을 지닌 검을 휘두른다는 고대의 교리에 대한 여황의 기도를 서술하고 있습니다.","ru":"«Сегодня Священная Амаррская Империя отмечает окончание третьего года правления Её Высочества и Императорского Величества, Императрицы Катис I, Первой посланницы Истинной Веры и Преданной Ревнительницы Законов Империи, и в честь этого события Верховный собор Имперского синода подтверждает божественное вдохновение императрицы <i>Pax e Kilizhi Do</i> и публикует его для всех, кто нашёл убежище на территории Священной Амаррской Империи и её законов». — Уведомление Имперского синода о публикации <i>Pax e Kilizhi Do</i>, или «Союза двух мечей», в честь третьей годовщины коронации императрицы Катис I. Это нанопокрытие выпущено в память о третьей годовщине коронации императрицы Катис I и публикации теологического трактата, излагающего доктрину о «Союзе двух мечей» в новом дополнении к Писанию Амаррской Империи под названием <i>Pax e Kilizhi Do</i>. В этом трактате изложены размышления императрицы Катис I о будущем Амаррской Империи. Помимо этого, она обращается к древней доктрине, гласящей, что правитель Империи владеет мечом духовной власти наряду с мечом власти мирской.","zh":"“值此真理的第一守护者，帝国传统的捍卫者，至高无上的凯蒂兹一世女皇陛下统治神圣艾玛帝国已届三年之际，神学理事会最高议会特将女皇陛下的至理名言<i>双剑合璧，永铸和平</i>诏告天下，愿所有接受神圣艾玛帝国庇护以及维护帝国传统的子民皆能感恩于心。” - 神学理事会在凯蒂兹一世女皇加冕三周年纪念日到来之际印发<i>“双剑合璧，永铸和平”</i>的公告。\n\n\n\n这款涂装是对凯蒂兹一世女皇加冕三周年以及其至高理论<i>“双剑合璧，永铸和平”</i>出版发行的双重纪念。既表现了凯蒂兹一世女皇对艾玛帝国发展方向的高瞻远瞩，也代表了她对艾玛古老教义的传承：“统治者手执双剑，其一名曰神性，其二名曰王权”。"},"skinMaterialID":2396,"types":[19720],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8172,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Avatar Crown and Swords","skinDescription":{"de":"„Zum Ende des dritten Jahres der Herrschaft von Ihrer Nobelsten und Imperialen Majestät Catiz I., Erste Apostelin des Wahren Glaubens und Hoheitliche Verteidigerin des Imperialen Ritus, beteuert der Oberste Sobor des Theologierats die göttliche Erleuchtung der Imperatorin durch den <i>Pax e Kilizhi Do</i> und verkündet ihn allen, die unter dem Schutz der Heiligen Amarr und des Imperialen Ritus stehen.“ – Bekanntmachung des Theologierats zur Verkündung des <i>Pax e Kilizhi Do</i>, oder „Frieden der zwei Schwerter“, zum dritten Jahrestag der Krönung von Imperatorin Catiz I. Diese Nanobeschichtung zelebriert den dritten Jahrestag der Krönung von Imperatorin Catiz I. und die Verkündung der theologischen Arbeit, die die Grundlage für die Lehre des Friedens der zwei Schwerter bildet, einem neuen Anhang der heiligen Schriften der Amarr namens <i>Pax e Kilizhi Do</i>. Diese Arbeit ist Ausdruck der Vision von Imperatorin Catiz I. für die Zukunft des Imperiums der Amarr und ihrer Invokation der alten Lehre, die besagt, dass der Herrscher des Imperiums das Schwert der spirituellen Autorität zusammen mit dem Schwert der weltlichen Macht führt.","en":"\"As Holy Amarr marks the end of the third year of the reign of Her Most Sublime and Imperial Majesty Catiz I, First Apostle of the True Faith and Sovereign Defender of the Imperial Rite, the Theology Council's Supreme Sobor of Theology affirms the divine inspiration of the Empress's <i>Pax e Kilizhi Do</i> and promulgates it to all who shelter within the embrace of Holy Amarr and the Imperial Rite.\" – Theology Council notice of the publication of the <i>Pax e Kilizhi Do</i>, or \"Peace of the Two Swords\", on the third anniversary of Empress Catiz I's coronation.\n\nThis nanocoating celebrates both the third anniversary of the coronation of Empress Catiz I and the publication of the theological work setting out the doctrine of the Peace of the Two Swords in a new addition to Amarr Scripture titled <i>Pax e Kilizhi Do</i>. The work articulates the vision of Empress Catiz I for the Amarr Empire's future and her invocation of the ancient doctrine that the ruler of the Empire wields the sword of spiritual authority alongside a sword of temporal power.","es":"«Al celebrar el Sacro Imperio Amarr el final del tercer año de reinado de Su Magnifentísima Majestad Imperial Catiz I, Primera Apóstol de la Fe Verdadera y Soberana Defensora del Rito Imperial, el Gran Sobor Teológico del Consejo de Teología confirma la inspiración divina del <i>Pax e Kilizhi Do</i> de la emperatriz y así lo promulga entre todos aquellos que se acojan al abrazo del Sacro Imperio Amarr y el Rito Imperial». — Nota del Consejo de Teología sobre la publicación de <i>Pax e Kilizhi Do</i> o «Paz de las dos espadas» en el tercer aniversario de la coronación de la emperatriz Catiz I.\n\n\n\nEste nanorrevestimiento celebra el tercer aniversario de la coronación de la emperatriz Catiz I y la publicación de los trabajos teológicos que establecen la doctrina de la Paz de las dos espadas, una nueva adición a las Escrituras amarrianas, tituladas <i>Pax e Kilizhi Do</i>. La obra articula la visión de la emperatriz Catiz I para el futuro del Imperio Amarr y su invocación de la antigua doctrina por la que el gobernante del imperio blande la espada de la autoridad espiritual y la del poder temporal.","fr":"« Alors que la sainte Amarr célèbre la fin de la troisième du règne de sa sublime et impériale Majesté, Catiz I, première apôtresse de la Foi Véritable et souveraine défenseuse des rites impériaux, le Sobor suprême de la théologie du conseil théologique affirme que la <i>Pax e Kilizhi Do</i> de l'impératrice est d'inspiration divine et il l'impose à tous ceux qui veulent être protégés par la sainte Amarr et le rite impérial. » - Note du conseil théologique à propos de l'établissement de la <i>Pax e Kilizhi Do</i>, ou « Paix des deux lames », au jour du troisième anniversaire du couronnement de l'Impératrice Catiz I. Ce nanorevêtement célèbre conjointement le troisième anniversaire du couronnement de l'Impératrice Catiz I et la publication d'un nouvel addendum aux écritures amarr intitulé <i>Pax e Kilizhi Do</i>, un texte théologique établissant la doctrine de la paix des deux lames. Ce texte établit la vision qu'a l'Impératrice Catiz I pour l'avenir de l'Empire amarr et son invocation de la doctrine ancienne selon laquelle l'Empire tient l'épée de l'autorité spirituelle d'une main, et l'épée du pouvoir ici-bas de l'autre.","ja":"「聖アマーがその偉大なる治世が3周年を迎えたことを告げ、真なる信仰の提唱者にして帝国儀典の至高の守護者、宗教評議会の神学における最高ソボアーたる女帝カティズ1世が、その聖なる<i>パックス・エ・キリジ・ド</i>を支持し、聖アマーと帝国儀典の庇護下にある全ての者たちにこれを知らしめるものである」 - カティズ1世即位の周年祭における、<i>パックス・エ・キリジ・ド</i>、あるいは「2本の剣による平和」についての宗教評議会発表。\n\nこのナノコーティングは、女帝カティズ1世の即位と、アマーの聖書に対する補足として記され、その中で“2本の剣による平和”ドクトリンが発表された、神学に関する著作<i>パックス・エ・キリジ・ド</i>の出版から3周年を祝福するものである。この著作では、女帝カティズ1世が持つアマー帝国の未来へのビジョン、そして太古の帝国の支配者たちが宗教的威光の剣と世俗的な剣という2本の剣を振るったという、古代のドクトリンの実施が明白に述べられている。","ko":"\"참된 신앙의 제일 사도이시자 제국 의례 최고 주관자 되시는 위대하신 여황폐하 카티즈 1세께서 신성 아마르 제국을 영도하신 지 3년째에 접어듦에 따라, 종교위원회의 최고 주교 회의는 여황폐하께서 <i>팍스 에 킬리지 도</i>를 거룩한 영감으로 기록하셨음을 확인하는바, 이를 신성 아마르 제국과 제국 의례에 귀의하는 모든 자에게 반포한다.\" - 여제 카티즈 1세 대관식 3주년을 기념하는 종교위원회의 <i>팍스 에 킬리지 도</i>, 즉 \"두 자루 검의 평화\" 반포 선언문. <br><br>이 나노코팅은 여황 카티즈 1세의 대관식 3주년과 <i>팍스 에 킬리지 도</i>라는 이름의 새로운 아마르 경전 속 \"두 자루 검의 평화\"의 교리 확립을 위한 신학 저작물의 반포를 기념하기 위해 만들어졌습니다. 이 저작물은 아마르 제국의 미래에 대한 여황 카티즈 1세의 비전과 더불어, 제국의 통치자가 신적 권위를 지닌 검과 시간을 지배하는 속세의 권력을 지닌 검을 휘두른다는 고대의 교리에 대한 여황의 기도를 서술하고 있습니다.","ru":"«Сегодня Священная Амаррская Империя отмечает окончание третьего года правления Её Высочества и Императорского Величества, Императрицы Катис I, Первой посланницы Истинной Веры и Преданной Ревнительницы Законов Империи, и в честь этого события Верховный собор Имперского синода подтверждает божественное вдохновение императрицы <i>Pax e Kilizhi Do</i> и публикует его для всех, кто нашёл убежище на территории Священной Амаррской Империи и её законов». — Уведомление Имперского синода о публикации <i>Pax e Kilizhi Do</i>, или «Союза двух мечей», в честь третьей годовщины коронации императрицы Катис I. Это нанопокрытие выпущено в память о третьей годовщине коронации императрицы Катис I и публикации теологического трактата, излагающего доктрину о «Союзе двух мечей» в новом дополнении к Писанию Амаррской Империи под названием <i>Pax e Kilizhi Do</i>. В этом трактате изложены размышления императрицы Катис I о будущем Амаррской Империи. Помимо этого, она обращается к древней доктрине, гласящей, что правитель Империи владеет мечом духовной власти наряду с мечом власти мирской.","zh":"“值此真理的第一守护者，帝国传统的捍卫者，至高无上的凯蒂兹一世女皇陛下统治神圣艾玛帝国已届三年之际，神学理事会最高议会特将女皇陛下的至理名言<i>双剑合璧，永铸和平</i>诏告天下，愿所有接受神圣艾玛帝国庇护以及维护帝国传统的子民皆能感恩于心。” - 神学理事会在凯蒂兹一世女皇加冕三周年纪念日到来之际印发<i>“双剑合璧，永铸和平”</i>的公告。\n\n\n\n这款涂装是对凯蒂兹一世女皇加冕三周年以及其至高理论<i>“双剑合璧，永铸和平”</i>出版发行的双重纪念。既表现了凯蒂兹一世女皇对艾玛帝国发展方向的高瞻远瞩，也代表了她对艾玛古老教义的传承：“统治者手执双剑，其一名曰神性，其二名曰王权”。"},"skinMaterialID":2396,"types":[11567],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8173,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Providence Crown and Swords","skinDescription":{"de":"„Zum Ende des dritten Jahres der Herrschaft von Ihrer Nobelsten und Imperialen Majestät Catiz I., Erste Apostelin des Wahren Glaubens und Hoheitliche Verteidigerin des Imperialen Ritus, beteuert der Oberste Sobor des Theologierats die göttliche Erleuchtung der Imperatorin durch den <i>Pax e Kilizhi Do</i> und verkündet ihn allen, die unter dem Schutz der Heiligen Amarr und des Imperialen Ritus stehen.“ – Bekanntmachung des Theologierats zur Verkündung des <i>Pax e Kilizhi Do</i>, oder „Frieden der zwei Schwerter“, zum dritten Jahrestag der Krönung von Imperatorin Catiz I. Diese Nanobeschichtung zelebriert den dritten Jahrestag der Krönung von Imperatorin Catiz I. und die Verkündung der theologischen Arbeit, die die Grundlage für die Lehre des Friedens der zwei Schwerter bildet, einem neuen Anhang der heiligen Schriften der Amarr namens <i>Pax e Kilizhi Do</i>. Diese Arbeit ist Ausdruck der Vision von Imperatorin Catiz I. für die Zukunft des Imperiums der Amarr und ihrer Invokation der alten Lehre, die besagt, dass der Herrscher des Imperiums das Schwert der spirituellen Autorität zusammen mit dem Schwert der weltlichen Macht führt.","en":"\"As Holy Amarr marks the end of the third year of the reign of Her Most Sublime and Imperial Majesty Catiz I, First Apostle of the True Faith and Sovereign Defender of the Imperial Rite, the Theology Council's Supreme Sobor of Theology affirms the divine inspiration of the Empress's <i>Pax e Kilizhi Do</i> and promulgates it to all who shelter within the embrace of Holy Amarr and the Imperial Rite.\" – Theology Council notice of the publication of the <i>Pax e Kilizhi Do</i>, or \"Peace of the Two Swords\", on the third anniversary of Empress Catiz I's coronation.\n\nThis nanocoating celebrates both the third anniversary of the coronation of Empress Catiz I and the publication of the theological work setting out the doctrine of the Peace of the Two Swords in a new addition to Amarr Scripture titled <i>Pax e Kilizhi Do</i>. The work articulates the vision of Empress Catiz I for the Amarr Empire's future and her invocation of the ancient doctrine that the ruler of the Empire wields the sword of spiritual authority alongside a sword of temporal power.","es":"«Al celebrar el Sacro Imperio Amarr el final del tercer año de reinado de Su Magnifentísima Majestad Imperial, Catiz I, Primera Apóstol de la Fe Verdadera y Soberana Defensora del Rito Imperial, el Gran Sobor Teológico del Consejo de Teología confirma la inspiración divina del <i>Pax e Kilizhi Do</i> de la emperatriz y así lo promulga entre todos aquellos que se acojan al abrazo del Sacro Imperio Amarr y el Rito Imperial». — Nota del Consejo de Teología sobre la publicación de <i>Pax e Kilizhi Do</i> o «Paz de las dos espadas» en el tercer aniversario de la coronación de la emperatriz Catiz I.\n\nEste nanorrevestimiento celebra el tercer aniversario de la coronación de la emperatriz Catiz I y la publicación de los trabajos teológicos que establecen la doctrina de la Paz de las dos espadas, una nueva adición a las Escrituras amarrianas titulada <i>Pax e Kilizhi Do</i>. La obra articula la visión de la emperatriz para el futuro del Imperio Amarr y su invocación de la antigua doctrina, por la que quien gobierna el Imperio blande la espada de la autoridad espiritual y la del poder temporal.","fr":"« Alors que la sainte Amarr célèbre la fin de la troisième du règne de sa sublime et impériale Majesté, Catiz I, première apôtresse de la Foi Véritable et souveraine défenseuse des rites impériaux, le Sobor suprême de la théologie du conseil théologique affirme que la <i>Pax e Kilizhi Do</i> de l'impératrice est d'inspiration divine et il l'impose à tous ceux qui veulent être protégés par la sainte Amarr et le rite impérial. » - Note du conseil théologique à propos de l'établissement de la <i>Pax e Kilizhi Do</i>, ou « Paix des deux lames », au jour du troisième anniversaire du couronnement de l'Impératrice Catiz I. Ce nanorevêtement célèbre conjointement le troisième anniversaire du couronnement de l'Impératrice Catiz I et la publication d'un nouvel addendum aux écritures amarr intitulé <i>Pax e Kilizhi Do</i>, un texte théologique établissant la doctrine de la paix des deux lames. Ce texte établit la vision qu'a l'Impératrice Catiz I pour l'avenir de l'Empire amarr et son invocation de la doctrine ancienne selon laquelle l'Empire tient l'épée de l'autorité spirituelle d'une main, et l'épée du pouvoir ici-bas de l'autre.","ja":"「真なる信仰の筆頭アポスルにして帝国儀典における最高守護者、荘厳なる女帝カティズ1世の治世3周年を迎えた聖アマーにおいて、宗教評議会の最高神学ソボアーは女帝の著書<i>パックス・エ・キリジ・ド</i>の神性を認め、聖アマーと帝国儀典の庇護下にあるすべての者たちにその旨を公言した。」 – カティズ1世即位3周年祭における、<i>パックス・エ・キリジ・ド</i>あるいは「2本の剣による平和」に関する宗教評議会の公示より。\n\nこのナノコーティングは、女帝カティズ1世即位3周年と、「2本の剣による平和」の教えにアマー聖書の内容を加えた<i>パックス・エ・キリジ・ド</i>という神学的著作の出版の両方を祝っている。著作の中では、女帝カティズ1世の、アマー帝国の未来に対する展望と、「帝国の支配者は神聖な権威の剣と世俗的権力の剣の両方を有する」という古代教義の実践が明確に記されている。","ko":"\"참된 신앙의 제일 사도이시자 제국 의례 최고 주관자 되시는 위대하신 여황폐하 카티즈 1세께서 신성 아마르 제국을 영도하신 지 3년째에 접어듦에 따라, 종교위원회의 최고 주교 회의는 여황폐하께서 <i>팍스 에 킬리지 도</i>를 거룩한 영감으로 기록하셨음을 확인하는바, 이를 신성 아마르 제국과 제국 의례에 귀의하는 모든 자에게 반포한다.\" - 여제 카티즈 1세 대관식 3주년을 기념하는 종교위원회의 <i>팍스 에 킬리지 도</i>, 즉 \"두 자루 검의 평화\" 반포 선언문. <br><br>이 나노코팅은 여황 카티즈 1세의 대관식 3주년과 <i>팍스 에 킬리지 도</i>라는 이름의 새로운 아마르 경전 속 \"두 자루 검의 평화\"의 교리 확립을 위한 신학 저작물의 반포를 기념하기 위해 만들어졌습니다. 이 저작물은 아마르 제국의 미래에 대한 여황 카티즈 1세의 비전과 더불어, 제국의 통치자가 신적 권위를 지닌 검과 시간을 지배하는 속세의 권력을 지닌 검을 휘두른다는 고대의 교리에 대한 여황의 기도를 서술하고 있습니다.","ru":"«Сегодня Священная Амаррская Империя отмечает окончание третьего года правления Её Высочества и Императорского Величества, Императрицы Катис I, Первой посланницы Истинной Веры и Преданной Ревнительницы Законов Империи, и в честь этого события Верховный собор Имперского синода подтверждает божественное вдохновение императрицы <i>Pax e Kilizhi Do</i> и публикует его для всех, кто нашёл убежище на территории Священной Амаррской Империи и её законов». — Уведомление Имперского синода о публикации <i>Pax e Kilizhi Do</i>, или «Союза двух мечей», в честь третьей годовщины коронации императрицы Катис I. Это нанопокрытие выпущено в память о третьей годовщине коронации императрицы Катис I и публикации теологического трактата, излагающего доктрину о «Союзе двух мечей» в новом дополнении к Писанию Амаррской Империи под названием <i>Pax e Kilizhi Do</i>. В этом трактате изложены размышления императрицы Катис I о будущем Амаррской Империи. Помимо этого, она обращается к древней доктрине, гласящей, что правитель Империи владеет мечом духовной власти наряду с мечом власти мирской.","zh":"“值此真理的第一守护者，帝国传统的捍卫者，至高无上的凯蒂兹一世女皇陛下统治神圣艾玛帝国已届三年之际，神学理事会最高议会特将女皇陛下的至理名言<i>双剑合璧，永铸和平</i>诏告天下，愿所有接受神圣艾玛帝国庇护以及维护帝国传统的子民皆能感恩于心。” - 神学理事会在凯蒂兹一世女皇加冕三周年纪念日到来之际印发<i>“双剑合璧，永铸和平”</i>的公告。\n\n\n\n这款涂装是对凯蒂兹一世女皇加冕三周年以及其至高理论<i>“双剑合璧，永铸和平”</i>出版发行的双重纪念。既表现了凯蒂兹一世女皇对艾玛帝国发展方向的高瞻远瞩，也代表了她对艾玛古老教义的传承：“统治者手执双剑，其一名曰神性，其二名曰王权”。"},"skinMaterialID":2396,"types":[20183],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8174,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Breacher Snowline Bladeracer","skinDescription":{"de":"Auf Matar, in den eisigen Gefilden des nördlichen Mikramurka, gibt es viele traditionelle Fortbewegungsmittel, die die örtlichen Schnee- und Eisgebiete zu ihrem Vorteil nutzen. Eines der beliebtesten Fortbewegungsmittel wird im seismisch aktiven westlichen Inneren dieser Region immer noch als traditionelles Sportgerät genutzt. Die Wettkämpfe mit dem „Bladeracer“-Schlitten werden meistens auf den relativ sanften Gefällen der ruhenden Schild-Vulkane abgehalten, die sich in dieser Gegend befinden. Durch das hiesige Klima ist der obere Bereich der Vulkane das ganze Jahr über mit Schnee und Eis bedeckt, während der untere Bereich recht fruchtbar bleibt und von Vulkanschloten gewärmt wird. So entsteht eine Überfülle an Heidekraut und Moos, die während der „warmen“ Saison den Hügeln und Hängen ihre charakteristische lila Farbe verleiht.","en":"In the icy climes of the Northern Mikramurka on Matar there are many traditional forms of transport that take advantage of the snow and ice fields to be found there. One of the most celebrated is still found as a traditional sport around the seismically active western interior of that region.\n\nThe \"bladeracer\" sled competitions are usually held on the relatively gentle slopes of the dormant shield volcanoes typically found in the area. The climate means that the upper reaches of the volcanoes are covered in snow and ice all year round but the lower areas remain rather fertile and are warmed by vents. The consequent profusion of heathers and mosses give the hills and slopes their characteristic purple coloration during the \"warm\" season.","es":"En los climas helados de Mikramurka del Norte, en Matar, existen muchas formas tradicionales de transporte que aprovechan los campos de nieve y hielo que se encuentran allí. Una de las más utilizadas sigue existiendo hoy como deporte tradicional en la sísmica zona occidental interior de la región.\n\n\n\nLas competiciones de trineo «bladeracer» se celebran en las laderas relativamente suaves de los volcanes en escudo inactivos que suelen encontrarse en la zona. Debido al clima, los tramos superiores de los volcanes están cubiertos de nieve y hielo todo el año, mientras que las zonas inferiores, cálidas por el efecto de las fumarolas, siguen siendo fértiles. La consecuente profusión de brezos y musgo da a las colinas y laderas su característico color morado durante la temporada «cálida».","fr":"Dans les cieux glaciaux de la région nord de Mikramurka sur Matar, il existe plusieurs formes traditionnelles de transport qui profitent des champs enneigés et glacés qu'ils offrent. Un sport traditionnel est notamment toujours exercé dans la partie ouest interne de cette région sismiquement active. Les compétitions de course de glisse ont généralement lieu sur les pistes relativement lisses des volcans en sommeil, typiques de la région. Les confins des volcans sont recouverts de neige et de glace toute l'année, mais le climat offre aussi des zones plus fertiles et réchauffées par les cheminées volcaniques en plus basse altitude. Par conséquent, la bruyère et la mousse que l'on trouve à profusion donnent aux collines et aux pistes leur couleur caractéristique violette pendant la saison « chaude ».","ja":"マターの北ミクラムルカにある氷に覆われた地域では、現地の雪原や氷原を利用した伝統的な輸送方法が多く存在する。最も有名な手法の一つは、地震が多発する西部の奥地で、現在も伝統的スポーツとして目にすることが出来る。\n\nこの「ブレードレーサー」と呼ばれるソリ大会は、この地域で典型的な休止状態の楯状火山の比較的なだらかなゲレンデで開催される。この地域の気候により、火山上層部は一年を通して雪と氷に覆われているが、下層部は比較的肥沃で、火道により暖かくなっている。結果、常緑低木やコケが繁茂し、「暖かい」季節には丘やゲレンデは独特なムラサキ色で彩られる。","ko":"마타르의 북부 미크라무르카에서는 추운 기후로 인해 눈과 얼음을 활용한 다양한 형태의 전통적 이동 수단이 발달했습니다. 그 중에서도 가장 인기 있는 이동 수단은 지각 활동이 활발한 서부 지역의 전통 스포츠에서 그 모습을 찾아볼 수 있습니다. <br><br>\"블레이드레이서\" 썰매 대회는 해당 지역에서 흔히 찾을 수 있는 순상 휴화산의 완만한 비탈 위에서 주로 열립니다. 화산의 꼭대기는 지역의 기후로 인해 만년설로 뒤덮여 있지만, 열분출구들이 즐비한 화산 아래로 내려올수록 땅이 비옥하고 따뜻해집니다. 이 덕분에 날씨가 비교적 따뜻해지면 화산의 언덕과 비탈은 이끼와 야생화들로 가득해져 특유의 보랏빛으로 물들게 됩니다.","ru":"Народы, обитающие в Северной Микрамурке на Матаре, используют массу традиционных транспортных средств для передвижения по заснеженным просторам. Вокруг самого популярного из них даже сложился отдельный вид спорта. Он особенно распространён в западной части этого региона, где наблюдается повышенная сейсмическая активность. Именно там, на пологих склонах спящих вулканов, и проходят санные гонки «скоростной клинок». При таком климате вершины вулканов круглый год покрыты снегом и льдом. Равнины и низовья же обогреваются горячими испарениями из кратеров, поэтому там достаточно тепло и много зелени. Из-за обилия мхов и вереска склоны в «тёплый» сезон приобретают характерный фиолетовый оттенок.","zh":"在玛塔尔北米克拉姆卡地区的冰天雪地中诞生过许多有效利用冰雪资源的传统交通运输形式，其中最著名的一种直到今天还是该地区的一项传统体育活动项目。\n\n\n\n“刀锋行者”雪橇赛通常在该地区常见的休眠盾状火山相对平缓的斜坡上举行。该地的气候条件导致火山的峰顶附近终年被积雪覆盖，但地势较低的地区土地肥沃，并在火山口的作用下没那么寒冷。在相对“暖和”的季节里，丰富的石南属植物和苔藓将山坡覆上了一层紫色，颇具典型特征。"},"skinMaterialID":2397,"types":[598],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8175,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Burst Snowline Bladeracer","skinDescription":{"de":"Auf Matar, in den eisigen Gefilden des nördlichen Mikramurka, gibt es viele traditionelle Fortbewegungsmittel, die die örtlichen Schnee- und Eisgebiete zu ihrem Vorteil nutzen. Eines der beliebtesten Fortbewegungsmittel wird im seismisch aktiven westlichen Inneren dieser Region immer noch als traditionelles Sportgerät genutzt. Die Wettkämpfe mit dem „Bladeracer“-Schlitten werden meistens auf den relativ sanften Gefällen der ruhenden Schild-Vulkane abgehalten, die sich in dieser Gegend befinden. Durch das hiesige Klima ist der obere Bereich der Vulkane das ganze Jahr über mit Schnee und Eis bedeckt, während der untere Bereich recht fruchtbar bleibt und von Vulkanschloten gewärmt wird. So entsteht eine Überfülle an Heidekraut und Moos, die während der „warmen“ Saison den Hügeln und Hängen ihre charakteristische lila Farbe verleiht.","en":"In the icy climes of the Northern Mikramurka on Matar there are many traditional forms of transport that take advantage of the snow and ice fields to be found there. One of the most celebrated is still found as a traditional sport around the seismically active western interior of that region.\n\nThe \"bladeracer\" sled competitions are usually held on the relatively gentle slopes of the dormant shield volcanoes typically found in the area. The climate means that the upper reaches of the volcanoes are covered in snow and ice all year round but the lower areas remain rather fertile and are warmed by vents. The consequent profusion of heathers and mosses give the hills and slopes their characteristic purple coloration during the \"warm\" season.","es":"En los climas helados de Mikramurka del Norte, en Matar, existen muchas formas tradicionales de transporte que aprovechan los campos de nieve y hielo que se encuentran allí. Una de las más utilizadas sigue existiendo hoy como deporte tradicional en la sísmica zona occidental interior de la región.\n\n\n\nLas competiciones de trineo «bladeracer» se celebran en las laderas relativamente suaves de los volcanes en escudo inactivos que suelen encontrarse en la zona. Debido al clima, los tramos superiores de los volcanes están cubiertos de nieve y hielo todo el año, mientras que las zonas inferiores, cálidas por el efecto de las fumarolas, siguen siendo fértiles. La consecuente profusión de brezos y musgo da a las colinas y laderas su característico color morado durante la temporada «cálida».","fr":"Dans les cieux glaciaux de la région nord de Mikramurka sur Matar, il existe plusieurs formes traditionnelles de transport qui profitent des champs enneigés et glacés qu'ils offrent. Un sport traditionnel est notamment toujours exercé dans la partie ouest interne de cette région sismiquement active. Les compétitions de course de glisse ont généralement lieu sur les pistes relativement lisses des volcans en sommeil, typiques de la région. Les confins des volcans sont recouverts de neige et de glace toute l'année, mais le climat offre aussi des zones plus fertiles et réchauffées par les cheminées volcaniques en plus basse altitude. Par conséquent, la bruyère et la mousse que l'on trouve à profusion donnent aux collines et aux pistes leur couleur caractéristique violette pendant la saison « chaude ».","ja":"マターの北ミクラムルカにある氷に覆われた地域では、現地の雪原や氷原を利用した伝統的な輸送方法が多く存在する。最も有名な手法の一つは、地震が多発する西部の奥地で、現在も伝統的スポーツとして目にすることが出来る。\n\nこの「ブレードレーサー」と呼ばれるソリ大会は、この地域で典型的な休止状態の楯状火山の比較的なだらかなゲレンデで開催される。この地域の気候により、火山上層部は一年を通して雪と氷に覆われているが、下層部は比較的肥沃で、火道により暖かくなっている。結果、常緑低木やコケが繁茂し、「暖かい」季節には丘やゲレンデは独特なムラサキ色で彩られる。","ko":"마타르의 북부 미크라무르카에서는 추운 기후로 인해 눈과 얼음을 활용한 다양한 형태의 전통적 이동 수단이 발달했습니다. 그 중에서도 가장 인기 있는 이동 수단은 지각 활동이 활발한 서부 지역의 전통 스포츠에서 그 모습을 찾아볼 수 있습니다. <br><br>\"블레이드레이서\" 썰매 대회는 해당 지역에서 흔히 찾을 수 있는 순상 휴화산의 완만한 비탈 위에서 주로 열립니다. 화산의 꼭대기는 지역의 기후로 인해 만년설로 뒤덮여 있지만, 열분출구들이 즐비한 화산 아래로 내려올수록 땅이 비옥하고 따뜻해집니다. 이 덕분에 날씨가 비교적 따뜻해지면 화산의 언덕과 비탈은 이끼와 야생화들로 가득해져 특유의 보랏빛으로 물들게 됩니다.","ru":"Народы, обитающие в Северной Микрамурке на Матаре, используют массу традиционных транспортных средств для передвижения по заснеженным просторам. Вокруг самого популярного из них даже сложился отдельный вид спорта. Он особенно распространён в западной части этого региона, где наблюдается повышенная сейсмическая активность. Именно там, на пологих склонах спящих вулканов, и проходят санные гонки «скоростной клинок». При таком климате вершины вулканов круглый год покрыты снегом и льдом. Равнины и низовья же обогреваются горячими испарениями из кратеров, поэтому там достаточно тепло и много зелени. Из-за обилия мхов и вереска склоны в «тёплый» сезон приобретают характерный фиолетовый оттенок.","zh":"在玛塔尔北米克拉姆卡地区的冰天雪地中诞生过许多有效利用冰雪资源的传统交通运输形式，其中最著名的一种直到今天还是该地区的一项传统体育活动项目。\n\n\n\n“刀锋行者”雪橇赛通常在该地区常见的休眠盾状火山相对平缓的斜坡上举行。该地的气候条件导致火山的峰顶附近终年被积雪覆盖，但地势较低的地区土地肥沃，并在火山口的作用下没那么寒冷。在相对“暖和”的季节里，丰富的石南属植物和苔藓将山坡覆上了一层紫色，颇具典型特征。"},"skinMaterialID":2397,"types":[599],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8176,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Probe Snowline Bladeracer","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Auf Matar, in den eisigen Gefilden des nördlichen Mikramurka, gibt es viele traditionelle Fortbewegungsmittel, die die örtlichen Schnee- und Eisgebiete zu ihrem Vorteil nutzen. Eines der beliebtesten Fortbewegungsmittel wird im seismisch aktiven westlichen Inneren dieser Region immer noch als traditionelles Sportgerät genutzt. Die Wettkämpfe mit dem „Bladeracer“-Schlitten werden meistens auf den relativ sanften Gefällen der ruhenden Schild-Vulkane abgehalten, die sich in dieser Gegend befinden. Durch das hiesige Klima ist der obere Bereich der Vulkane das ganze Jahr über mit Schnee und Eis bedeckt, während der untere Bereich recht fruchtbar bleibt und von Vulkanschloten gewärmt wird. So entsteht eine Überfülle an Heidekraut und Moos, die während der „warmen“ Saison den Hügeln und Hängen ihre charakteristische lila Farbe verleiht.","en":"In the icy climes of the Northern Mikramurka on Matar there are many traditional forms of transport that take advantage of the snow and ice fields to be found there. One of the most celebrated is still found as a traditional sport around the seismically active western interior of that region.\n\nThe \"bladeracer\" sled competitions are usually held on the relatively gentle slopes of the dormant shield volcanoes typically found in the area. The climate means that the upper reaches of the volcanoes are covered in snow and ice all year round but the lower areas remain rather fertile and are warmed by vents. The consequent profusion of heathers and mosses give the hills and slopes their characteristic purple coloration during the \"warm\" season.","es":"En los climas helados de Mikramurka del Norte, en Matar, existen muchas formas tradicionales de transporte que aprovechan los campos de nieve y hielo que se encuentran allí. Una de las más utilizadas sigue existiendo hoy como deporte tradicional en la sísmica zona occidental interior de la región.\n\n\n\nLas competiciones de trineo «bladeracer» se celebran en las laderas relativamente suaves de los volcanes en escudo inactivos que suelen encontrarse en la zona. Debido al clima, los tramos superiores de los volcanes están cubiertos de nieve y hielo todo el año, mientras que las zonas inferiores, cálidas por el efecto de las fumarolas, siguen siendo fértiles. La consecuente profusión de brezos y musgo da a las colinas y laderas su característico color morado durante la temporada «cálida».","fr":"Dans les cieux glaciaux de la région nord de Mikramurka sur Matar, il existe plusieurs formes traditionnelles de transport qui profitent des champs enneigés et glacés qu'ils offrent. Un sport traditionnel est notamment toujours exercé dans la partie ouest interne de cette région sismiquement active. Les compétitions de course de glisse ont généralement lieu sur les pistes relativement lisses des volcans en sommeil, typiques de la région. Les confins des volcans sont recouverts de neige et de glace toute l'année, mais le climat offre aussi des zones plus fertiles et réchauffées par les cheminées volcaniques en plus basse altitude. Par conséquent, la bruyère et la mousse que l'on trouve à profusion donnent aux collines et aux pistes leur couleur caractéristique violette pendant la saison « chaude ».","ja":"マターの北ミクラムルカにある氷に覆われた地域では、現地の雪原や氷原を利用した、伝統的な輸送方法が多く存在しています。最も有名なものの一つは、地震が多発している当地の西部の奥地において、いまだに伝統的スポーツとして目にすることが出来ます。\n\nこの“ブレードレーサー”という名前のソリ大会は、現地において典型的な楯状火山に存在している、比較的なだらかなゲレンデにおいて行われます。気候により、火山の上層部は年を通して雪と氷に覆われていますが、下層部は比較的肥沃で、火道により暖かくなっています。結果として常緑の低木やコケが繁茂し、それにより“温暖”期には丘やゲレンドは独特なムラサキ色の彩りで飾られることになります。","ko":"마타르의 북부 미크라무르카에서는 추운 기후로 인해 눈과 얼음을 활용한 다양한 형태의 전통적 이동 수단이 발달했습니다. 그 중에서도 가장 인기 있는 이동 수단은 지각 활동이 활발한 서부 지역의 전통 스포츠에서 그 모습을 찾아볼 수 있습니다. <br><br>\"블레이드레이서\" 썰매 대회는 해당 지역에서 흔히 찾을 수 있는 순상 휴화산의 완만한 비탈 위에서 주로 열립니다. 화산의 꼭대기는 지역의 기후로 인해 만년설로 뒤덮여 있지만, 열분출구들이 즐비한 화산 아래로 내려올수록 땅이 비옥하고 따뜻해집니다. 이 덕분에 날씨가 비교적 따뜻해지면 화산의 언덕과 비탈은 이끼와 야생화들로 가득해져 특유의 보랏빛으로 물들게 됩니다.","ru":"Народы, обитающие в Северной Микрамурке на Матаре, используют массу традиционных транспортных средств для передвижения по заснеженным просторам. Вокруг самого популярного из них даже сложился отдельный вид спорта. Он особенно распространён в западной части этого региона, где наблюдается повышенная сейсмическая активность. Именно там, на пологих склонах спящих вулканов, и проходят санные гонки «скоростной клинок». При таком климате вершины вулканов круглый год покрыты снегом и льдом. Равнины и низовья же обогреваются горячими испарениями из кратеров, поэтому там достаточно тепло и много зелени. Из-за обилия мхов и вереска склоны в «тёплый» сезон приобретают характерный фиолетовый оттенок.","zh":"在玛塔尔北米克拉姆卡地区的冰天雪地中诞生过许多有效利用冰雪资源的传统交通运输形式，其中最著名的一种直到今天还是该地区的一项传统体育活动项目。\n\n\n\n“刀锋行者”雪橇赛通常在该地区常见的休眠盾状火山相对平缓的斜坡上举行。该地的气候条件导致火山的峰顶附近终年被积雪覆盖，但地势较低的地区土地肥沃，并在火山口的作用下没那么寒冷。在相对“暖和”的季节里，丰富的石南属植物和苔藓将山坡覆上了一层紫色，颇具典型特征。"},"skinMaterialID":2397,"types":[586],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8177,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rifter Snowline Bladeracer","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Auf Matar, in den eisigen Gefilden des nördlichen Mikramurka, gibt es viele traditionelle Fortbewegungsmittel, die die örtlichen Schnee- und Eisgebiete zu ihrem Vorteil nutzen. Eines der beliebtesten Fortbewegungsmittel wird im seismisch aktiven westlichen Inneren dieser Region immer noch als traditionelles Sportgerät genutzt. Die Wettkämpfe mit dem „Bladeracer“-Schlitten werden meistens auf den relativ sanften Gefällen der ruhenden Schild-Vulkane abgehalten, die sich in dieser Gegend befinden. Durch das hiesige Klima ist der obere Bereich der Vulkane das ganze Jahr über mit Schnee und Eis bedeckt, während der untere Bereich recht fruchtbar bleibt und von Vulkanschloten gewärmt wird. So entsteht eine Überfülle an Heidekraut und Moos, die während der „warmen“ Saison den Hügeln und Hängen ihre charakteristische lila Farbe verleiht.","en":"In the icy climes of the Northern Mikramurka on Matar there are many traditional forms of transport that take advantage of the snow and ice fields to be found there. One of the most celebrated is still found as a traditional sport around the seismically active western interior of that region.\n\nThe \"bladeracer\" sled competitions are usually held on the relatively gentle slopes of the dormant shield volcanoes typically found in the area. The climate means that the upper reaches of the volcanoes are covered in snow and ice all year round but the lower areas remain rather fertile and are warmed by vents. The consequent profusion of heathers and mosses give the hills and slopes their characteristic purple coloration during the \"warm\" season.","es":"En los climas helados de Mikramurka del Norte, en Matar, existen muchas formas tradicionales de transporte que aprovechan los campos de nieve y hielo que se encuentran allí. Una de las más utilizadas sigue existiendo hoy como deporte tradicional en la sísmica zona occidental interior de la región.\n\n\n\nLas competiciones de trineo «bladeracer» se celebran en las laderas relativamente suaves de los volcanes en escudo inactivos que suelen encontrarse en la zona. Debido al clima, los tramos superiores de los volcanes están cubiertos de nieve y hielo todo el año, mientras que las zonas inferiores, cálidas por el efecto de las fumarolas, siguen siendo fértiles. La consecuente profusión de brezos y musgo da a las colinas y laderas su característico color morado durante la temporada «cálida».","fr":"Dans les cieux glaciaux de la région nord de Mikramurka sur Matar, il existe plusieurs formes traditionnelles de transport qui profitent des champs enneigés et glacés qu'ils offrent. Un sport traditionnel est notamment toujours exercé dans la partie ouest interne de cette région sismiquement active. Les compétitions de course de glisse ont généralement lieu sur les pistes relativement lisses des volcans en sommeil, typiques de la région. Les confins des volcans sont recouverts de neige et de glace toute l'année, mais le climat offre aussi des zones plus fertiles et réchauffées par les cheminées volcaniques en plus basse altitude. Par conséquent, la bruyère et la mousse que l'on trouve à profusion donnent aux collines et aux pistes leur couleur caractéristique violette pendant la saison « chaude ».","ja":"マターの北ミクラムルカにある氷に覆われた地域では、現地の雪原や氷原を利用した伝統的な輸送方法が多く存在する。最も有名な手法の一つは、地震が多発する西部の奥地で、現在も伝統的スポーツとして目にすることが出来る。\n\nこの「ブレードレーサー」と呼ばれるソリ大会は、この地域で典型的な休止状態の楯状火山の比較的なだらかなゲレンデで開催される。この地域の気候により、火山上層部は一年を通して雪と氷に覆われているが、下層部は比較的肥沃で、火道により暖かくなっている。結果、常緑低木やコケが繁茂し、「暖かい」季節には丘やゲレンデは独特なムラサキ色で彩られる。","ko":"마타르의 북부 미크라무르카에서는 추운 기후로 인해 눈과 얼음을 활용한 다양한 형태의 전통적 이동 수단이 발달했습니다. 그 중에서도 가장 인기 있는 이동 수단은 지각 활동이 활발한 서부 지역의 전통 스포츠에서 그 모습을 찾아볼 수 있습니다. <br><br>\"블레이드레이서\" 썰매 대회는 해당 지역에서 흔히 찾을 수 있는 순상 휴화산의 완만한 비탈 위에서 주로 열립니다. 화산의 꼭대기는 지역의 기후로 인해 만년설로 뒤덮여 있지만, 열분출구들이 즐비한 화산 아래로 내려올수록 땅이 비옥하고 따뜻해집니다. 이 덕분에 날씨가 비교적 따뜻해지면 화산의 언덕과 비탈은 이끼와 야생화들로 가득해져 특유의 보랏빛으로 물들게 됩니다.","ru":"Народы, обитающие в Северной Микрамурке на Матаре, используют массу традиционных транспортных средств для передвижения по заснеженным просторам. Вокруг самого популярного из них даже сложился отдельный вид спорта. Он особенно распространён в западной части этого региона, где наблюдается повышенная сейсмическая активность. Именно там, на пологих склонах спящих вулканов, и проходят санные гонки «скоростной клинок». При таком климате вершины вулканов круглый год покрыты снегом и льдом. Равнины и низовья же обогреваются горячими испарениями из кратеров, поэтому там достаточно тепло и много зелени. Из-за обилия мхов и вереска склоны в «тёплый» сезон приобретают характерный фиолетовый оттенок.","zh":"在玛塔尔北米克拉姆卡地区的冰天雪地中诞生过许多有效利用冰雪资源的传统交通运输形式，其中最著名的一种直到今天还是该地区的一项传统体育活动项目。\n\n\n\n“刀锋行者”雪橇赛通常在该地区常见的休眠盾状火山相对平缓的斜坡上举行。该地的气候条件导致火山的峰顶附近终年被积雪覆盖，但地势较低的地区土地肥沃，并在火山口的作用下没那么寒冷。在相对“暖和”的季节里，丰富的石南属植物和苔藓将山坡覆上了一层紫色，颇具典型特征。"},"skinMaterialID":2397,"types":[587],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8178,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Slasher Snowline Bladeracer","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Auf Matar, in den eisigen Gefilden des nördlichen Mikramurka, gibt es viele traditionelle Fortbewegungsmittel, die die örtlichen Schnee- und Eisgebiete zu ihrem Vorteil nutzen. Eines der beliebtesten Fortbewegungsmittel wird im seismisch aktiven westlichen Inneren dieser Region immer noch als traditionelles Sportgerät genutzt. Die Wettkämpfe mit dem „Bladeracer“-Schlitten werden meistens auf den relativ sanften Gefällen der ruhenden Schild-Vulkane abgehalten, die sich in dieser Gegend befinden. Durch das hiesige Klima ist der obere Bereich der Vulkane das ganze Jahr über mit Schnee und Eis bedeckt, während der untere Bereich recht fruchtbar bleibt und von Vulkanschloten gewärmt wird. So entsteht eine Überfülle an Heidekraut und Moos, die während der „warmen“ Saison den Hügeln und Hängen ihre charakteristische lila Farbe verleiht.","en":"In the icy climes of the Northern Mikramurka on Matar there are many traditional forms of transport that take advantage of the snow and ice fields to be found there. One of the most celebrated is still found as a traditional sport around the seismically active western interior of that region.\n\nThe \"bladeracer\" sled competitions are usually held on the relatively gentle slopes of the dormant shield volcanoes typically found in the area. The climate means that the upper reaches of the volcanoes are covered in snow and ice all year round but the lower areas remain rather fertile and are warmed by vents. The consequent profusion of heathers and mosses give the hills and slopes their characteristic purple coloration during the \"warm\" season.","es":"En los climas helados de Mikramurka del Norte, en Matar, existen muchas formas tradicionales de transporte que aprovechan los campos de nieve y hielo que se encuentran allí. Una de las más utilizadas sigue existiendo hoy como deporte tradicional en la sísmica zona occidental interior de la región.\n\n\n\nLas competiciones de trineo «bladeracer» se celebran en las laderas relativamente suaves de los volcanes en escudo inactivos que suelen encontrarse en la zona. Debido al clima, los tramos superiores de los volcanes están cubiertos de nieve y hielo todo el año, mientras que las zonas inferiores, cálidas por el efecto de las fumarolas, siguen siendo fértiles. La consecuente profusión de brezos y musgo da a las colinas y laderas su característico color morado durante la temporada «cálida».","fr":"Dans les cieux glaciaux de la région nord de Mikramurka sur Matar, il existe plusieurs formes traditionnelles de transport qui profitent des champs enneigés et glacés qu'ils offrent. Un sport traditionnel est notamment toujours exercé dans la partie ouest interne de cette région sismiquement active. Les compétitions de course de glisse ont généralement lieu sur les pistes relativement lisses des volcans en sommeil, typiques de la région. Les confins des volcans sont recouverts de neige et de glace toute l'année, mais le climat offre aussi des zones plus fertiles et réchauffées par les cheminées volcaniques en plus basse altitude. Par conséquent, la bruyère et la mousse que l'on trouve à profusion donnent aux collines et aux pistes leur couleur caractéristique violette pendant la saison « chaude ».","ja":"マターの北ミクラムルカにある氷に覆われた地域では、現地の雪原や氷原を利用した、伝統的な輸送方法が多く存在しています。最も有名なものの一つは、地震が多発している当地の西部の奥地において、いまだに伝統的スポーツとして目にすることが出来ます。\n\nこの“ブレードレーサー”という名前のソリ大会は、現地において典型的な楯状火山に存在している、比較的なだらかなゲレンデにおいて行われます。気候により、火山の上層部は年を通して雪と氷に覆われていますが、下層部は比較的肥沃で、火道により暖かくなっています。結果として常緑の低木やコケが繁茂し、それにより“温暖”期には丘やゲレンドは独特なムラサキ色の彩りで飾られることになります。","ko":"마타르의 북부 미크라무르카에서는 추운 기후로 인해 눈과 얼음을 활용한 다양한 형태의 전통적 이동 수단이 발달했습니다. 그 중에서도 가장 인기 있는 이동 수단은 지각 활동이 활발한 서부 지역의 전통 스포츠에서 그 모습을 찾아볼 수 있습니다. <br><br>\"블레이드레이서\" 썰매 대회는 해당 지역에서 흔히 찾을 수 있는 순상 휴화산의 완만한 비탈 위에서 주로 열립니다. 화산의 꼭대기는 지역의 기후로 인해 만년설로 뒤덮여 있지만, 열분출구들이 즐비한 화산 아래로 내려올수록 땅이 비옥하고 따뜻해집니다. 이 덕분에 날씨가 비교적 따뜻해지면 화산의 언덕과 비탈은 이끼와 야생화들로 가득해져 특유의 보랏빛으로 물들게 됩니다.","ru":"Народы, обитающие в Северной Микрамурке на Матаре, используют массу традиционных транспортных средств для передвижения по заснеженным просторам. Вокруг самого популярного из них даже сложился отдельный вид спорта. Он особенно распространён в западной части этого региона, где наблюдается повышенная сейсмическая активность. Именно там, на пологих склонах спящих вулканов, и проходят санные гонки «скоростной клинок». При таком климате вершины вулканов круглый год покрыты снегом и льдом. Равнины и низовья же обогреваются горячими испарениями из кратеров, поэтому там достаточно тепло и много зелени. Из-за обилия мхов и вереска склоны в «тёплый» сезон приобретают характерный фиолетовый оттенок.","zh":"在玛塔尔北米克拉姆卡地区的冰天雪地中诞生过许多有效利用冰雪资源的传统交通运输形式，其中最著名的一种直到今天还是该地区的一项传统体育活动项目。\n\n\n\n“刀锋行者”雪橇赛通常在该地区常见的休眠盾状火山相对平缓的斜坡上举行。该地的气候条件导致火山的峰顶附近终年被积雪覆盖，但地势较低的地区土地肥沃，并在火山口的作用下没那么寒冷。在相对“暖和”的季节里，丰富的石南属植物和苔藓将山坡覆上了一层紫色，颇具典型特征。"},"skinMaterialID":2397,"types":[585],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8179,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vigil Snowline Bladeracer","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Auf Matar, in den eisigen Gefilden des nördlichen Mikramurka, gibt es viele traditionelle Fortbewegungsmittel, die die örtlichen Schnee- und Eisgebiete zu ihrem Vorteil nutzen. Eines der beliebtesten Fortbewegungsmittel wird im seismisch aktiven westlichen Inneren dieser Region immer noch als traditionelles Sportgerät genutzt. Die Wettkämpfe mit dem „Bladeracer“-Schlitten werden meistens auf den relativ sanften Gefällen der ruhenden Schild-Vulkane abgehalten, die sich in dieser Gegend befinden. Durch das hiesige Klima ist der obere Bereich der Vulkane das ganze Jahr über mit Schnee und Eis bedeckt, während der untere Bereich recht fruchtbar bleibt und von Vulkanschloten gewärmt wird. So entsteht eine Überfülle an Heidekraut und Moos, die während der „warmen“ Saison den Hügeln und Hängen ihre charakteristische lila Farbe verleiht.","en":"In the icy climes of the Northern Mikramurka on Matar there are many traditional forms of transport that take advantage of the snow and ice fields to be found there. One of the most celebrated is still found as a traditional sport around the seismically active western interior of that region.\n\nThe \"bladeracer\" sled competitions are usually held on the relatively gentle slopes of the dormant shield volcanoes typically found in the area. The climate means that the upper reaches of the volcanoes are covered in snow and ice all year round but the lower areas remain rather fertile and are warmed by vents. The consequent profusion of heathers and mosses give the hills and slopes their characteristic purple coloration during the \"warm\" season.","es":"En los climas helados de Mikramurka del Norte, en Matar, existen muchas formas tradicionales de transporte que aprovechan los campos de nieve y hielo que se encuentran allí. Una de las más utilizadas sigue existiendo hoy como deporte tradicional en la sísmica zona occidental interior de la región.\n\n\n\nLas competiciones de trineo «bladeracer» se celebran en las laderas relativamente suaves de los volcanes en escudo inactivos que suelen encontrarse en la zona. Debido al clima, los tramos superiores de los volcanes están cubiertos de nieve y hielo todo el año, mientras que las zonas inferiores, cálidas por el efecto de las fumarolas, siguen siendo fértiles. La consecuente profusión de brezos y musgo da a las colinas y laderas su característico color morado durante la temporada «cálida».","fr":"Dans les cieux glaciaux de la région nord de Mikramurka sur Matar, il existe plusieurs formes traditionnelles de transport qui profitent des champs enneigés et glacés qu'ils offrent. Un sport traditionnel est notamment toujours exercé dans la partie ouest interne de cette région sismiquement active. Les compétitions de course de glisse ont généralement lieu sur les pistes relativement lisses des volcans en sommeil, typiques de la région. Les confins des volcans sont recouverts de neige et de glace toute l'année, mais le climat offre aussi des zones plus fertiles et réchauffées par les cheminées volcaniques en plus basse altitude. Par conséquent, la bruyère et la mousse que l'on trouve à profusion donnent aux collines et aux pistes leur couleur caractéristique violette pendant la saison « chaude ».","ja":"マターの北ミクラムルカにある氷に覆われた地域では、現地の雪原や氷原を利用した、伝統的な輸送方法が多く存在しています。最も有名なものの一つは、地震が多発している当地の西部の奥地において、いまだに伝統的スポーツとして目にすることが出来ます。\n\nこの“ブレードレーサー”という名のソリ大会は、現地において典型的な楯状火山に存在する、比較的なだらかなゲレンデにおいて行われる。気候の影響により、火山の山頂は一年を通じて雪と氷に覆われているが、山腹は比較的肥沃で、火道により暖かい。結果として常緑の低木やコケが繁茂し、それにより“温暖”期には丘やゲレンデは独特なムラサキ色の彩りを帯びる。","ko":"마타르의 북부 미크라무르카에서는 추운 기후로 인해 눈과 얼음을 활용한 다양한 형태의 전통적 이동 수단이 발달했습니다. 그 중에서도 가장 인기 있는 이동 수단은 지각 활동이 활발한 서부 지역의 전통 스포츠에서 그 모습을 찾아볼 수 있습니다. <br><br>\"블레이드레이서\" 썰매 대회는 해당 지역에서 흔히 찾을 수 있는 순상 휴화산의 완만한 비탈 위에서 주로 열립니다. 화산의 꼭대기는 지역의 기후로 인해 만년설로 뒤덮여 있지만, 열분출구들이 즐비한 화산 아래로 내려올수록 땅이 비옥하고 따뜻해집니다. 이 덕분에 날씨가 비교적 따뜻해지면 화산의 언덕과 비탈은 이끼와 야생화들로 가득해져 특유의 보랏빛으로 물들게 됩니다.","ru":"Народы, обитающие в Северной Микрамурке на Матаре, используют массу традиционных транспортных средств для передвижения по заснеженным просторам. Вокруг самого популярного из них даже сложился отдельный вид спорта. Он особенно распространён в западной части этого региона, где наблюдается повышенная сейсмическая активность. Именно там, на пологих склонах спящих вулканов, и проходят санные гонки «скоростной клинок». При таком климате вершины вулканов круглый год покрыты снегом и льдом. Равнины и низовья же обогреваются горячими испарениями из кратеров, поэтому там достаточно тепло и много зелени. Из-за обилия мхов и вереска склоны в «тёплый» сезон приобретают характерный фиолетовый оттенок.","zh":"在玛塔尔北米克拉姆卡地区的冰天雪地中诞生过许多有效利用冰雪资源的传统交通运输形式，其中最著名的一种直到今天还是该地区的一项传统体育活动项目。\n\n\n\n“刀锋行者”雪橇赛通常在该地区常见的休眠盾状火山相对平缓的斜坡上举行。该地的气候条件导致火山的峰顶附近终年被积雪覆盖，但地势较低的地区土地肥沃，并在火山口的作用下没那么寒冷。在相对“暖和”的季节里，丰富的石南属植物和苔藓将山坡覆上了一层紫色，颇具典型特征。"},"skinMaterialID":2397,"types":[3766],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8180,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Jaguar Snowline Bladeracer","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Auf Matar, in den eisigen Gefilden des nördlichen Mikramurka, gibt es viele traditionelle Fortbewegungsmittel, die die örtlichen Schnee- und Eisgebiete zu ihrem Vorteil nutzen. Eines der beliebtesten Fortbewegungsmittel wird im seismisch aktiven westlichen Inneren dieser Region immer noch als traditionelles Sportgerät genutzt. Die Wettkämpfe mit dem „Bladeracer“-Schlitten werden meistens auf den relativ sanften Gefällen der ruhenden Schild-Vulkane abgehalten, die sich in dieser Gegend befinden. Durch das hiesige Klima ist der obere Bereich der Vulkane das ganze Jahr über mit Schnee und Eis bedeckt, während der untere Bereich recht fruchtbar bleibt und von Vulkanschloten gewärmt wird. So entsteht eine Überfülle an Heidekraut und Moos, die während der „warmen“ Saison den Hügeln und Hängen ihre charakteristische lila Farbe verleiht.","en":"In the icy climes of the Northern Mikramurka on Matar there are many traditional forms of transport that take advantage of the snow and ice fields to be found there. One of the most celebrated is still found as a traditional sport around the seismically active western interior of that region.\n\nThe \"bladeracer\" sled competitions are usually held on the relatively gentle slopes of the dormant shield volcanoes typically found in the area. The climate means that the upper reaches of the volcanoes are covered in snow and ice all year round but the lower areas remain rather fertile and are warmed by vents. The consequent profusion of heathers and mosses give the hills and slopes their characteristic purple coloration during the \"warm\" season.","es":"En los climas helados de Mikramurka del Norte, en Matar, existen muchas formas tradicionales de transporte que aprovechan los campos de nieve y hielo que se encuentran allí. Una de las más utilizadas sigue existiendo hoy como deporte tradicional en la sísmica zona occidental interior de la región.\n\n\n\nLas competiciones de trineo «bladeracer» se celebran en las laderas relativamente suaves de los volcanes en escudo inactivos que suelen encontrarse en la zona. Debido al clima, los tramos superiores de los volcanes están cubiertos de nieve y hielo todo el año, mientras que las zonas inferiores, cálidas por el efecto de las fumarolas, siguen siendo fértiles. La consecuente profusión de brezos y musgo da a las colinas y laderas su característico color morado durante la temporada «cálida».","fr":"Dans les cieux glaciaux de la région nord de Mikramurka sur Matar, il existe plusieurs formes traditionnelles de transport qui profitent des champs enneigés et glacés qu'ils offrent. Un sport traditionnel est notamment toujours exercé dans la partie ouest interne de cette région sismiquement active. Les compétitions de course de glisse ont généralement lieu sur les pistes relativement lisses des volcans en sommeil, typiques de la région. Les confins des volcans sont recouverts de neige et de glace toute l'année, mais le climat offre aussi des zones plus fertiles et réchauffées par les cheminées volcaniques en plus basse altitude. Par conséquent, la bruyère et la mousse que l'on trouve à profusion donnent aux collines et aux pistes leur couleur caractéristique violette pendant la saison « chaude ».","ja":"マターの北ミクラムルカにある氷に覆われた地域では、現地の雪原や氷原を利用した、伝統的な輸送方法が多く存在しています。最も有名なものの一つは、地震が多発している当地の西部の奥地において、いまだに伝統的スポーツとして目にすることが出来ます。\n\nこの“ブレードレーサー”という名前のソリ大会は、現地において典型的な楯状火山に存在している、比較的なだらかなゲレンデにおいて行われます。気候により、火山の上層部は年を通して雪と氷に覆われていますが、下層部は比較的肥沃で、火道により暖かくなっています。結果として常緑の低木やコケが繁茂し、それにより“温暖”期には丘やゲレンドは独特なムラサキ色の彩りで飾られることになります。","ko":"마타르의 북부 미크라무르카에서는 추운 기후로 인해 눈과 얼음을 활용한 다양한 형태의 전통적 이동 수단이 발달했습니다. 그 중에서도 가장 인기 있는 이동 수단은 지각 활동이 활발한 서부 지역의 전통 스포츠에서 그 모습을 찾아볼 수 있습니다. <br><br>\"블레이드레이서\" 썰매 대회는 해당 지역에서 흔히 찾을 수 있는 순상 휴화산의 완만한 비탈 위에서 주로 열립니다. 화산의 꼭대기는 지역의 기후로 인해 만년설로 뒤덮여 있지만, 열분출구들이 즐비한 화산 아래로 내려올수록 땅이 비옥하고 따뜻해집니다. 이 덕분에 날씨가 비교적 따뜻해지면 화산의 언덕과 비탈은 이끼와 야생화들로 가득해져 특유의 보랏빛으로 물들게 됩니다.","ru":"Народы, обитающие в Северной Микрамурке на Матаре, используют массу традиционных транспортных средств для передвижения по заснеженным просторам. Вокруг самого популярного из них даже сложился отдельный вид спорта. Он особенно распространён в западной части этого региона, где наблюдается повышенная сейсмическая активность. Именно там, на пологих склонах спящих вулканов, и проходят санные гонки «скоростной клинок». При таком климате вершины вулканов круглый год покрыты снегом и льдом. Равнины и низовья же обогреваются горячими испарениями из кратеров, поэтому там достаточно тепло и много зелени. Из-за обилия мхов и вереска склоны в «тёплый» сезон приобретают характерный фиолетовый оттенок.","zh":"在玛塔尔北米克拉姆卡地区的冰天雪地中诞生过许多有效利用冰雪资源的传统交通运输形式，其中最著名的一种直到今天还是该地区的一项传统体育活动项目。\n\n\n\n“刀锋行者”雪橇赛通常在该地区常见的休眠盾状火山相对平缓的斜坡上举行。该地的气候条件导致火山的峰顶附近终年被积雪覆盖，但地势较低的地区土地肥沃，并在火山口的作用下没那么寒冷。在相对“暖和”的季节里，丰富的石南属植物和苔藓将山坡覆上了一层紫色，颇具典型特征。"},"skinMaterialID":2397,"types":[11400],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8181,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Wolf Snowline Bladeracer","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Auf Matar, in den eisigen Gefilden des nördlichen Mikramurka, gibt es viele traditionelle Fortbewegungsmittel, die die örtlichen Schnee- und Eisgebiete zu ihrem Vorteil nutzen. Eines der beliebtesten Fortbewegungsmittel wird im seismisch aktiven westlichen Inneren dieser Region immer noch als traditionelles Sportgerät genutzt. Die Wettkämpfe mit dem „Bladeracer“-Schlitten werden meistens auf den relativ sanften Gefällen der ruhenden Schild-Vulkane abgehalten, die sich in dieser Gegend befinden. Durch das hiesige Klima ist der obere Bereich der Vulkane das ganze Jahr über mit Schnee und Eis bedeckt, während der untere Bereich recht fruchtbar bleibt und von Vulkanschloten gewärmt wird. So entsteht eine Überfülle an Heidekraut und Moos, die während der „warmen“ Saison den Hügeln und Hängen ihre charakteristische lila Farbe verleiht.","en":"In the icy climes of the Northern Mikramurka on Matar there are many traditional forms of transport that take advantage of the snow and ice fields to be found there. One of the most celebrated is still found as a traditional sport around the seismically active western interior of that region.\n\nThe \"bladeracer\" sled competitions are usually held on the relatively gentle slopes of the dormant shield volcanoes typically found in the area. The climate means that the upper reaches of the volcanoes are covered in snow and ice all year round but the lower areas remain rather fertile and are warmed by vents. The consequent profusion of heathers and mosses give the hills and slopes their characteristic purple coloration during the \"warm\" season.","es":"En los climas helados de Mikramurka del Norte, en Matar, existen muchas formas tradicionales de transporte que aprovechan los campos de nieve y hielo que se encuentran allí. Una de las más utilizadas sigue existiendo hoy como deporte tradicional en la sísmica zona occidental interior de la región.\n\n\n\nLas competiciones de trineo «bladeracer» se celebran en las laderas relativamente suaves de los volcanes en escudo inactivos que suelen encontrarse en la zona. Debido al clima, los tramos superiores de los volcanes están cubiertos de nieve y hielo todo el año, mientras que las zonas inferiores, cálidas por el efecto de las fumarolas, siguen siendo fértiles. La consecuente profusión de brezos y musgo da a las colinas y laderas su característico color morado durante la temporada «cálida».","fr":"Dans les cieux glaciaux de la région nord de Mikramurka sur Matar, il existe plusieurs formes traditionnelles de transport qui profitent des champs enneigés et glacés qu'ils offrent. Un sport traditionnel est notamment toujours exercé dans la partie ouest interne de cette région sismiquement active. Les compétitions de course de glisse ont généralement lieu sur les pistes relativement lisses des volcans en sommeil, typiques de la région. Les confins des volcans sont recouverts de neige et de glace toute l'année, mais le climat offre aussi des zones plus fertiles et réchauffées par les cheminées volcaniques en plus basse altitude. Par conséquent, la bruyère et la mousse que l'on trouve à profusion donnent aux collines et aux pistes leur couleur caractéristique violette pendant la saison « chaude ».","ja":"マターの北ミクラムルカにある氷に覆われた地域では、現地の雪原や氷原を利用した伝統的な輸送方法が多く存在する。最も有名な手法の一つは、地震が多発する西部の奥地で、現在も伝統的スポーツとして目にすることが出来る。\n\n\n\nこの「ブレードレーサー」と呼ばれるソリ大会は、この地域で典型的な休止状態の楯状火山の比較的なだらかなゲレンデで開催される。この地域の気候により、火山上層部は一年を通して雪と氷に覆われているが、下層部は比較的肥沃で、火道により暖かくなっている。結果、常緑低木やコケが繁茂し、「暖かい」季節には丘やゲレンデは独特なムラサキ色で彩られる。","ko":"마타르의 북부 미크라무르카에서는 추운 기후로 인해 눈과 얼음을 활용한 다양한 형태의 전통적 이동 수단이 발달했습니다. 그 중에서도 가장 인기 있는 이동 수단은 지각 활동이 활발한 서부 지역의 전통 스포츠에서 그 모습을 찾아볼 수 있습니다. <br><br>\"블레이드레이서\" 썰매 대회는 해당 지역에서 흔히 찾을 수 있는 순상 휴화산의 완만한 비탈 위에서 주로 열립니다. 화산의 꼭대기는 지역의 기후로 인해 만년설로 뒤덮여 있지만, 열분출구들이 즐비한 화산 아래로 내려올수록 땅이 비옥하고 따뜻해집니다. 이 덕분에 날씨가 비교적 따뜻해지면 화산의 언덕과 비탈은 이끼와 야생화들로 가득해져 특유의 보랏빛으로 물들게 됩니다.","ru":"Народы, обитающие в Северной Микрамурке на Матаре, используют массу традиционных транспортных средств для передвижения по заснеженным просторам. Вокруг самого популярного из них даже сложился отдельный вид спорта. Он особенно распространён в западной части этого региона, где наблюдается повышенная сейсмическая активность. Именно там, на пологих склонах спящих вулканов, и проходят санные гонки «скоростной клинок». При таком климате вершины вулканов круглый год покрыты снегом и льдом. Равнины и низовья же обогреваются горячими испарениями из кратеров, поэтому там достаточно тепло и много зелени. Из-за обилия мхов и вереска склоны в «тёплый» сезон приобретают характерный фиолетовый оттенок.","zh":"在玛塔尔北米克拉姆卡地区的冰天雪地中诞生过许多有效利用冰雪资源的传统交通运输形式，其中最著名的一种直到今天还是该地区的一项传统体育活动项目。\n\n\n\n“刀锋行者”雪橇赛通常在该地区常见的休眠盾状火山相对平缓的斜坡上举行。该地的气候条件导致火山的峰顶附近终年被积雪覆盖，但地势较低的地区土地肥沃，并在火山口的作用下没那么寒冷。在相对“暖和”的季节里，丰富的石南属植物和苔藓将山坡覆上了一层紫色，颇具典型特征。"},"skinMaterialID":2397,"types":[11371],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8182,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cheetah Snowline Bladeracer","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Auf Matar, in den eisigen Gefilden des nördlichen Mikramurka, gibt es viele traditionelle Fortbewegungsmittel, die die örtlichen Schnee- und Eisgebiete zu ihrem Vorteil nutzen. Eines der beliebtesten Fortbewegungsmittel wird im seismisch aktiven westlichen Inneren dieser Region immer noch als traditionelles Sportgerät genutzt. Die Wettkämpfe mit dem „Bladeracer“-Schlitten werden meistens auf den relativ sanften Gefällen der ruhenden Schild-Vulkane abgehalten, die sich in dieser Gegend befinden. Durch das hiesige Klima ist der obere Bereich der Vulkane das ganze Jahr über mit Schnee und Eis bedeckt, während der untere Bereich recht fruchtbar bleibt und von Vulkanschloten gewärmt wird. So entsteht eine Überfülle an Heidekraut und Moos, die während der „warmen“ Saison den Hügeln und Hängen ihre charakteristische lila Farbe verleiht.","en":"In the icy climes of the Northern Mikramurka on Matar there are many traditional forms of transport that take advantage of the snow and ice fields to be found there. One of the most celebrated is still found as a traditional sport around the seismically active western interior of that region.\n\nThe \"bladeracer\" sled competitions are usually held on the relatively gentle slopes of the dormant shield volcanoes typically found in the area. The climate means that the upper reaches of the volcanoes are covered in snow and ice all year round but the lower areas remain rather fertile and are warmed by vents. The consequent profusion of heathers and mosses give the hills and slopes their characteristic purple coloration during the \"warm\" season.","es":"En los climas helados de Mikramurka del Norte, en Matar, existen muchas formas tradicionales de transporte que aprovechan los campos de nieve y hielo que se encuentran allí. Una de las más utilizadas sigue existiendo hoy como deporte tradicional en la sísmica zona occidental interior de la región.\n\n\n\nLas competiciones de trineo «bladeracer» se celebran en las laderas relativamente suaves de los volcanes en escudo inactivos que suelen encontrarse en la zona. Debido al clima, los tramos superiores de los volcanes están cubiertos de nieve y hielo todo el año, mientras que las zonas inferiores, cálidas por el efecto de las fumarolas, siguen siendo fértiles. La consecuente profusión de brezos y musgo da a las colinas y laderas su característico color morado durante la temporada «cálida».","fr":"Dans les cieux glaciaux de la région nord de Mikramurka sur Matar, il existe plusieurs formes traditionnelles de transport qui profitent des champs enneigés et glacés qu'ils offrent. Un sport traditionnel est notamment toujours exercé dans la partie ouest interne de cette région sismiquement active. Les compétitions de course de glisse ont généralement lieu sur les pistes relativement lisses des volcans en sommeil, typiques de la région. Les confins des volcans sont recouverts de neige et de glace toute l'année, mais le climat offre aussi des zones plus fertiles et réchauffées par les cheminées volcaniques en plus basse altitude. Par conséquent, la bruyère et la mousse que l'on trouve à profusion donnent aux collines et aux pistes leur couleur caractéristique violette pendant la saison « chaude ».","ja":"マターの北ミクラムルカにある氷に覆われた地域では、現地の雪原や氷原を利用した伝統的な輸送方法が多く存在する。最も有名な手法の一つは、地震が多発する西部の奥地で、現在も伝統的スポーツとして目にすることが出来る。\n\nこの「ブレードレーサー」と呼ばれるソリ大会は、この地域で典型的な休止状態の楯状火山の比較的なだらかなゲレンデで開催される。この地域の気候により、火山上層部は一年を通して雪と氷に覆われているが、下層部は比較的肥沃で、火道により暖かくなっている。結果、常緑低木やコケが繁茂し、「暖かい」季節には丘やゲレンデは独特なムラサキ色で彩られる。","ko":"마타르의 북부 미크라무르카에서는 추운 기후로 인해 눈과 얼음을 활용한 다양한 형태의 전통적 이동 수단이 발달했습니다. 그 중에서도 가장 인기 있는 이동 수단은 지각 활동이 활발한 서부 지역의 전통 스포츠에서 그 모습을 찾아볼 수 있습니다. <br><br>\"블레이드레이서\" 썰매 대회는 해당 지역에서 흔히 찾을 수 있는 순상 휴화산의 완만한 비탈 위에서 주로 열립니다. 화산의 꼭대기는 지역의 기후로 인해 만년설로 뒤덮여 있지만, 열분출구들이 즐비한 화산 아래로 내려올수록 땅이 비옥하고 따뜻해집니다. 이 덕분에 날씨가 비교적 따뜻해지면 화산의 언덕과 비탈은 이끼와 야생화들로 가득해져 특유의 보랏빛으로 물들게 됩니다.","ru":"Народы, обитающие в Северной Микрамурке на Матаре, используют массу традиционных транспортных средств для передвижения по заснеженным просторам. Вокруг самого популярного из них даже сложился отдельный вид спорта. Он особенно распространён в западной части этого региона, где наблюдается повышенная сейсмическая активность. Именно там, на пологих склонах спящих вулканов, и проходят санные гонки «скоростной клинок». При таком климате вершины вулканов круглый год покрыты снегом и льдом. Равнины и низовья же обогреваются горячими испарениями из кратеров, поэтому там достаточно тепло и много зелени. Из-за обилия мхов и вереска склоны в «тёплый» сезон приобретают характерный фиолетовый оттенок.","zh":"在玛塔尔北米克拉姆卡地区的冰天雪地中诞生过许多有效利用冰雪资源的传统交通运输形式，其中最著名的一种直到今天还是该地区的一项传统体育活动项目。\n\n\n\n“刀锋行者”雪橇赛通常在该地区常见的休眠盾状火山相对平缓的斜坡上举行。该地的气候条件导致火山的峰顶附近终年被积雪覆盖，但地势较低的地区土地肥沃，并在火山口的作用下没那么寒冷。在相对“暖和”的季节里，丰富的石南属植物和苔藓将山坡覆上了一层紫色，颇具典型特征。"},"skinMaterialID":2397,"types":[11182],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8183,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hound Snowline Bladeracer","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Auf Matar, in den eisigen Gefilden des nördlichen Mikramurka, gibt es viele traditionelle Fortbewegungsmittel, die die örtlichen Schnee- und Eisgebiete zu ihrem Vorteil nutzen. Eines der beliebtesten Fortbewegungsmittel wird im seismisch aktiven westlichen Inneren dieser Region immer noch als traditionelles Sportgerät genutzt. Die Wettkämpfe mit dem „Bladeracer“-Schlitten werden meistens auf den relativ sanften Gefällen der ruhenden Schild-Vulkane abgehalten, die sich in dieser Gegend befinden. Durch das hiesige Klima ist der obere Bereich der Vulkane das ganze Jahr über mit Schnee und Eis bedeckt, während der untere Bereich recht fruchtbar bleibt und von Vulkanschloten gewärmt wird. So entsteht eine Überfülle an Heidekraut und Moos, die während der „warmen“ Saison den Hügeln und Hängen ihre charakteristische lila Farbe verleiht.","en":"In the icy climes of the Northern Mikramurka on Matar there are many traditional forms of transport that take advantage of the snow and ice fields to be found there. One of the most celebrated is still found as a traditional sport around the seismically active western interior of that region.\n\nThe \"bladeracer\" sled competitions are usually held on the relatively gentle slopes of the dormant shield volcanoes typically found in the area. The climate means that the upper reaches of the volcanoes are covered in snow and ice all year round but the lower areas remain rather fertile and are warmed by vents. The consequent profusion of heathers and mosses give the hills and slopes their characteristic purple coloration during the \"warm\" season.","es":"En los climas helados de Mikramurka del Norte, en Matar, existen muchas formas tradicionales de transporte que aprovechan los campos de nieve y hielo que se encuentran allí. Una de las más utilizadas sigue existiendo hoy como deporte tradicional en la sísmica zona occidental interior de la región.\n\n\n\nLas competiciones de trineo «bladeracer» se celebran en las laderas relativamente suaves de los volcanes en escudo inactivos que suelen encontrarse en la zona. Debido al clima, los tramos superiores de los volcanes están cubiertos de nieve y hielo todo el año, mientras que las zonas inferiores, cálidas por el efecto de las fumarolas, siguen siendo fértiles. La consecuente profusión de brezos y musgo da a las colinas y laderas su característico color morado durante la temporada «cálida».","fr":"Dans les cieux glaciaux de la région nord de Mikramurka sur Matar, il existe plusieurs formes traditionnelles de transport qui profitent des champs enneigés et glacés qu'ils offrent. Un sport traditionnel est notamment toujours exercé dans la partie ouest interne de cette région sismiquement active. Les compétitions de course de glisse ont généralement lieu sur les pistes relativement lisses des volcans en sommeil, typiques de la région. Les confins des volcans sont recouverts de neige et de glace toute l'année, mais le climat offre aussi des zones plus fertiles et réchauffées par les cheminées volcaniques en plus basse altitude. Par conséquent, la bruyère et la mousse que l'on trouve à profusion donnent aux collines et aux pistes leur couleur caractéristique violette pendant la saison « chaude ».","ja":"マターの北ミクラムルカにある氷に覆われた地域では、現地の雪原や氷原を利用した伝統的な輸送方法が多く存在する。最も有名な手法の一つは、地震が多発する西部の奥地で、現在も伝統的スポーツとして目にすることが出来る。\n\nこの「ブレードレーサー」と呼ばれるソリ大会は、この地域で典型的な休止状態の楯状火山の比較的なだらかなゲレンデで開催される。この地域の気候により、火山上層部は一年を通して雪と氷に覆われているが、下層部は比較的肥沃で、火道により暖かくなっている。結果、常緑低木やコケが繁茂し、「暖かい」季節には丘やゲレンデは独特なムラサキ色で彩られる。","ko":"마타르의 북부 미크라무르카에서는 추운 기후로 인해 눈과 얼음을 활용한 다양한 형태의 전통적 이동 수단이 발달했습니다. 그 중에서도 가장 인기 있는 이동 수단은 지각 활동이 활발한 서부 지역의 전통 스포츠에서 그 모습을 찾아볼 수 있습니다. <br><br>\"블레이드레이서\" 썰매 대회는 해당 지역에서 흔히 찾을 수 있는 순상 휴화산의 완만한 비탈 위에서 주로 열립니다. 화산의 꼭대기는 지역의 기후로 인해 만년설로 뒤덮여 있지만, 열분출구들이 즐비한 화산 아래로 내려올수록 땅이 비옥하고 따뜻해집니다. 이 덕분에 날씨가 비교적 따뜻해지면 화산의 언덕과 비탈은 이끼와 야생화들로 가득해져 특유의 보랏빛으로 물들게 됩니다.","ru":"Народы, обитающие в Северной Микрамурке на Матаре, используют массу традиционных транспортных средств для передвижения по заснеженным просторам. Вокруг самого популярного из них даже сложился отдельный вид спорта. Он особенно распространён в западной части этого региона, где наблюдается повышенная сейсмическая активность. Именно там, на пологих склонах спящих вулканов, и проходят санные гонки «скоростной клинок». При таком климате вершины вулканов круглый год покрыты снегом и льдом. Равнины и низовья же обогреваются горячими испарениями из кратеров, поэтому там достаточно тепло и много зелени. Из-за обилия мхов и вереска склоны в «тёплый» сезон приобретают характерный фиолетовый оттенок.","zh":"在玛塔尔北米克拉姆卡地区的冰天雪地中诞生过许多有效利用冰雪资源的传统交通运输形式，其中最著名的一种直到今天还是该地区的一项传统体育活动项目。\n\n\n\n“刀锋行者”雪橇赛通常在该地区常见的休眠盾状火山相对平缓的斜坡上举行。该地的气候条件导致火山的峰顶附近终年被积雪覆盖，但地势较低的地区土地肥沃，并在火山口的作用下没那么寒冷。在相对“暖和”的季节里，丰富的石南属植物和苔藓将山坡覆上了一层紫色，颇具典型特征。"},"skinMaterialID":2397,"types":[12034],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8184,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hyena Snowline Bladeracer","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Auf Matar, in den eisigen Gefilden des nördlichen Mikramurka, gibt es viele traditionelle Fortbewegungsmittel, die die örtlichen Schnee- und Eisgebiete zu ihrem Vorteil nutzen. Eines der beliebtesten Fortbewegungsmittel wird im seismisch aktiven westlichen Inneren dieser Region immer noch als traditionelles Sportgerät genutzt. Die Wettkämpfe mit dem „Bladeracer“-Schlitten werden meistens auf den relativ sanften Gefällen der ruhenden Schild-Vulkane abgehalten, die sich in dieser Gegend befinden. Durch das hiesige Klima ist der obere Bereich der Vulkane das ganze Jahr über mit Schnee und Eis bedeckt, während der untere Bereich recht fruchtbar bleibt und von Vulkanschloten gewärmt wird. So entsteht eine Überfülle an Heidekraut und Moos, die während der „warmen“ Saison den Hügeln und Hängen ihre charakteristische lila Farbe verleiht.","en":"In the icy climes of the Northern Mikramurka on Matar there are many traditional forms of transport that take advantage of the snow and ice fields to be found there. One of the most celebrated is still found as a traditional sport around the seismically active western interior of that region.\n\nThe \"bladeracer\" sled competitions are usually held on the relatively gentle slopes of the dormant shield volcanoes typically found in the area. The climate means that the upper reaches of the volcanoes are covered in snow and ice all year round but the lower areas remain rather fertile and are warmed by vents. The consequent profusion of heathers and mosses give the hills and slopes their characteristic purple coloration during the \"warm\" season.","es":"En los climas helados de Mikramurka del Norte, en Matar, existen muchas formas tradicionales de transporte que aprovechan los campos de nieve y hielo que se encuentran allí. Una de las más utilizadas sigue existiendo hoy como deporte tradicional en la sísmica zona occidental interior de la región.\n\n\n\nLas competiciones de trineo «bladeracer» se celebran en las laderas relativamente suaves de los volcanes en escudo inactivos que suelen encontrarse en la zona. Debido al clima, los tramos superiores de los volcanes están cubiertos de nieve y hielo todo el año, mientras que las zonas inferiores, cálidas por el efecto de las fumarolas, siguen siendo fértiles. La consecuente profusión de brezos y musgo da a las colinas y laderas su característico color morado durante la temporada «cálida».","fr":"Dans les cieux glaciaux de la région nord de Mikramurka sur Matar, il existe plusieurs formes traditionnelles de transport qui profitent des champs enneigés et glacés qu'ils offrent. Un sport traditionnel est notamment toujours exercé dans la partie ouest interne de cette région sismiquement active. Les compétitions de course de glisse ont généralement lieu sur les pistes relativement lisses des volcans en sommeil, typiques de la région. Les confins des volcans sont recouverts de neige et de glace toute l'année, mais le climat offre aussi des zones plus fertiles et réchauffées par les cheminées volcaniques en plus basse altitude. Par conséquent, la bruyère et la mousse que l'on trouve à profusion donnent aux collines et aux pistes leur couleur caractéristique violette pendant la saison « chaude ».","ja":"マターの北ミクラムルカにある氷に覆われた地域では、現地の雪原や氷原を利用した伝統的な輸送方法が多く存在する。最も有名な手法の一つは、地震が多発する西部の奥地で、現在も伝統的スポーツとして目にすることが出来る。\n\nこの「ブレードレーサー」と呼ばれるソリ大会は、この地域で典型的な休止状態の楯状火山の比較的なだらかなゲレンデで開催される。この地域の気候により、火山上層部は一年を通して雪と氷に覆われているが、下層部は比較的肥沃で、火道により暖かくなっている。結果、常緑低木やコケが繁茂し、「暖かい」季節には丘やゲレンデは独特なムラサキ色で彩られる。","ko":"마타르의 북부 미크라무르카에서는 추운 기후로 인해 눈과 얼음을 활용한 다양한 형태의 전통적 이동 수단이 발달했습니다. 그 중에서도 가장 인기 있는 이동 수단은 지각 활동이 활발한 서부 지역의 전통 스포츠에서 그 모습을 찾아볼 수 있습니다. <br><br>\"블레이드레이서\" 썰매 대회는 해당 지역에서 흔히 찾을 수 있는 순상 휴화산의 완만한 비탈 위에서 주로 열립니다. 화산의 꼭대기는 지역의 기후로 인해 만년설로 뒤덮여 있지만, 열분출구들이 즐비한 화산 아래로 내려올수록 땅이 비옥하고 따뜻해집니다. 이 덕분에 날씨가 비교적 따뜻해지면 화산의 언덕과 비탈은 이끼와 야생화들로 가득해져 특유의 보랏빛으로 물들게 됩니다.","ru":"Народы, обитающие в Северной Микрамурке на Матаре, используют массу традиционных транспортных средств для передвижения по заснеженным просторам. Вокруг самого популярного из них даже сложился отдельный вид спорта. Он особенно распространён в западной части этого региона, где наблюдается повышенная сейсмическая активность. Именно там, на пологих склонах спящих вулканов, и проходят санные гонки «скоростной клинок». При таком климате вершины вулканов круглый год покрыты снегом и льдом. Равнины и низовья же обогреваются горячими испарениями из кратеров, поэтому там достаточно тепло и много зелени. Из-за обилия мхов и вереска склоны в «тёплый» сезон приобретают характерный фиолетовый оттенок.","zh":"在玛塔尔北米克拉姆卡地区的冰天雪地中诞生过许多有效利用冰雪资源的传统交通运输形式，其中最著名的一种直到今天还是该地区的一项传统体育活动项目。\n\n\n\n“刀锋行者”雪橇赛通常在该地区常见的休眠盾状火山相对平缓的斜坡上举行。该地的气候条件导致火山的峰顶附近终年被积雪覆盖，但地势较低的地区土地肥沃，并在火山口的作用下没那么寒冷。在相对“暖和”的季节里，丰富的石南属植物和苔藓将山坡覆上了一层紫色，颇具典型特征。"},"skinMaterialID":2397,"types":[11387],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8185,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Claw Snowline Bladeracer","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Auf Matar, in den eisigen Gefilden des nördlichen Mikramurka, gibt es viele traditionelle Fortbewegungsmittel, die die örtlichen Schnee- und Eisgebiete zu ihrem Vorteil nutzen. Eines der beliebtesten Fortbewegungsmittel wird im seismisch aktiven westlichen Inneren dieser Region immer noch als traditionelles Sportgerät genutzt. Die Wettkämpfe mit dem „Bladeracer“-Schlitten werden meistens auf den relativ sanften Gefällen der ruhenden Schild-Vulkane abgehalten, die sich in dieser Gegend befinden. Durch das hiesige Klima ist der obere Bereich der Vulkane das ganze Jahr über mit Schnee und Eis bedeckt, während der untere Bereich recht fruchtbar bleibt und von Vulkanschloten gewärmt wird. So entsteht eine Überfülle an Heidekraut und Moos, die während der „warmen“ Saison den Hügeln und Hängen ihre charakteristische lila Farbe verleiht.","en":"In the icy climes of the Northern Mikramurka on Matar there are many traditional forms of transport that take advantage of the snow and ice fields to be found there. One of the most celebrated is still found as a traditional sport around the seismically active western interior of that region.\n\nThe \"bladeracer\" sled competitions are usually held on the relatively gentle slopes of the dormant shield volcanoes typically found in the area. The climate means that the upper reaches of the volcanoes are covered in snow and ice all year round but the lower areas remain rather fertile and are warmed by vents. The consequent profusion of heathers and mosses give the hills and slopes their characteristic purple coloration during the \"warm\" season.","es":"En los climas helados de Mikramurka del Norte, en Matar, existen muchas formas tradicionales de transporte que aprovechan los campos de nieve y hielo que se encuentran allí. Una de las más utilizadas sigue existiendo hoy como deporte tradicional en la sísmica zona occidental interior de la región.\n\n\n\nLas competiciones de trineo «bladeracer» se celebran en las laderas relativamente suaves de los volcanes en escudo inactivos que suelen encontrarse en la zona. Debido al clima, los tramos superiores de los volcanes están cubiertos de nieve y hielo todo el año, mientras que las zonas inferiores, cálidas por el efecto de las fumarolas, siguen siendo fértiles. La consecuente profusión de brezos y musgo da a las colinas y laderas su característico color morado durante la temporada «cálida».","fr":"Dans les cieux glaciaux de la région nord de Mikramurka sur Matar, il existe plusieurs formes traditionnelles de transport qui profitent des champs enneigés et glacés qu'ils offrent. Un sport traditionnel est notamment toujours exercé dans la partie ouest interne de cette région sismiquement active. Les compétitions de course de glisse ont généralement lieu sur les pistes relativement lisses des volcans en sommeil, typiques de la région. Les confins des volcans sont recouverts de neige et de glace toute l'année, mais le climat offre aussi des zones plus fertiles et réchauffées par les cheminées volcaniques en plus basse altitude. Par conséquent, la bruyère et la mousse que l'on trouve à profusion donnent aux collines et aux pistes leur couleur caractéristique violette pendant la saison « chaude ».","ja":"マターの北ミクラムルカにある氷に覆われた地域では、現地の雪原や氷原を利用した、伝統的な輸送方法が多く存在しています。最も有名なものの一つは、地震が多発している当地の西部の奥地において、いまだに伝統的スポーツとして目にすることが出来ます。\n\n\n\nこの“ブレードレーサー”という名前のソリ大会は、現地において典型的な楯状火山に存在している、比較的なだらかなゲレンデにおいて行われます。気候により、火山の上層部は年を通して雪と氷に覆われていますが、下層部は比較的肥沃で、火道により暖かくなっています。結果として常緑の低木やコケが繁茂し、それにより“温暖”期には丘やゲレンドは独特なムラサキ色の彩りで飾られることになります。","ko":"마타르의 북부 미크라무르카에서는 추운 기후로 인해 눈과 얼음을 활용한 다양한 형태의 전통적 이동 수단이 발달했습니다. 그 중에서도 가장 인기 있는 이동 수단은 지각 활동이 활발한 서부 지역의 전통 스포츠에서 그 모습을 찾아볼 수 있습니다. <br><br>\"블레이드레이서\" 썰매 대회는 해당 지역에서 흔히 찾을 수 있는 순상 휴화산의 완만한 비탈 위에서 주로 열립니다. 화산의 꼭대기는 지역의 기후로 인해 만년설로 뒤덮여 있지만, 열분출구들이 즐비한 화산 아래로 내려올수록 땅이 비옥하고 따뜻해집니다. 이 덕분에 날씨가 비교적 따뜻해지면 화산의 언덕과 비탈은 이끼와 야생화들로 가득해져 특유의 보랏빛으로 물들게 됩니다.","ru":"Народы, обитающие в Северной Микрамурке на Матаре, используют массу традиционных транспортных средств для передвижения по заснеженным просторам. Вокруг самого популярного из них даже сложился отдельный вид спорта. Он особенно распространён в западной части этого региона, где наблюдается повышенная сейсмическая активность. Именно там, на пологих склонах спящих вулканов, и проходят санные гонки «скоростной клинок». При таком климате вершины вулканов круглый год покрыты снегом и льдом. Равнины и низовья же обогреваются горячими испарениями из кратеров, поэтому там достаточно тепло и много зелени. Из-за обилия мхов и вереска склоны в «тёплый» сезон приобретают характерный фиолетовый оттенок.","zh":"在玛塔尔北米克拉姆卡地区的冰天雪地中诞生过许多有效利用冰雪资源的传统交通运输形式，其中最著名的一种直到今天还是该地区的一项传统体育活动项目。\n\n\n\n“刀锋行者”雪橇赛通常在该地区常见的休眠盾状火山相对平缓的斜坡上举行。该地的气候条件导致火山的峰顶附近终年被积雪覆盖，但地势较低的地区土地肥沃，并在火山口的作用下没那么寒冷。在相对“暖和”的季节里，丰富的石南属植物和苔藓将山坡覆上了一层紫色，颇具典型特征。"},"skinMaterialID":2397,"types":[11196],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8186,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Stiletto Snowline Bladeracer","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Auf Matar, in den eisigen Gefilden des nördlichen Mikramurka, gibt es viele traditionelle Fortbewegungsmittel, die die örtlichen Schnee- und Eisgebiete zu ihrem Vorteil nutzen. Eines der beliebtesten Fortbewegungsmittel wird im seismisch aktiven westlichen Inneren dieser Region immer noch als traditionelles Sportgerät genutzt. Die Wettkämpfe mit dem „Bladeracer“-Schlitten werden meistens auf den relativ sanften Gefällen der ruhenden Schild-Vulkane abgehalten, die sich in dieser Gegend befinden. Durch das hiesige Klima ist der obere Bereich der Vulkane das ganze Jahr über mit Schnee und Eis bedeckt, während der untere Bereich recht fruchtbar bleibt und von Vulkanschloten gewärmt wird. So entsteht eine Überfülle an Heidekraut und Moos, die während der „warmen“ Saison den Hügeln und Hängen ihre charakteristische lila Farbe verleiht.","en":"In the icy climes of the Northern Mikramurka on Matar there are many traditional forms of transport that take advantage of the snow and ice fields to be found there. One of the most celebrated is still found as a traditional sport around the seismically active western interior of that region.\n\nThe \"bladeracer\" sled competitions are usually held on the relatively gentle slopes of the dormant shield volcanoes typically found in the area. The climate means that the upper reaches of the volcanoes are covered in snow and ice all year round but the lower areas remain rather fertile and are warmed by vents. The consequent profusion of heathers and mosses give the hills and slopes their characteristic purple coloration during the \"warm\" season.","es":"En los climas helados de Mikramurka del Norte, en Matar, existen muchas formas tradicionales de transporte que aprovechan los campos de nieve y hielo que se encuentran allí. Una de las más utilizadas sigue existiendo hoy como deporte tradicional en la sísmica zona occidental interior de la región.\n\nLas competiciones de trineo «bladeracer» se celebran en las laderas relativamente suaves de los volcanes en escudo inactivos que suelen encontrarse en la zona. Debido al clima, los tramos superiores de los volcanes están cubiertos de nieve y hielo todo el año, mientras que las zonas inferiores, cálidas por el efecto de las fumarolas, siguen siendo fértiles. La consecuente profusión de brezos y musgo da a las colinas y laderas su característico color morado durante la temporada «cálida».","fr":"Dans les cieux glaciaux de la région nord de Mikramurka sur Matar, il existe plusieurs formes traditionnelles de transport qui profitent des champs enneigés et glacés qu'ils offrent. Un sport traditionnel est notamment toujours exercé dans la partie ouest interne de cette région sismiquement active. Les compétitions de course de glisse ont généralement lieu sur les pistes relativement lisses des volcans en sommeil, typiques de la région. Les confins des volcans sont recouverts de neige et de glace toute l'année, mais le climat offre aussi des zones plus fertiles et réchauffées par les cheminées volcaniques en plus basse altitude. Par conséquent, la bruyère et la mousse que l'on trouve à profusion donnent aux collines et aux pistes leur couleur caractéristique violette pendant la saison « chaude ».","ja":"マターの北ミクラムルカにある氷に覆われた地域では、現地の雪原や氷原を利用した伝統的な輸送方法が多く存在する。最も有名な手法の一つは、地震が多発する西部の奥地で、現在も伝統的スポーツとして目にすることが出来る。\n\nこの「ブレードレーサー」と呼ばれるソリ大会は、この地域で典型的な休止状態の楯状火山の比較的なだらかなゲレンデで開催される。この地域の気候により、火山上層部は一年を通して雪と氷に覆われているが、下層部は比較的肥沃で、火道により暖かくなっている。結果、常緑低木やコケが繁茂し、「暖かい」季節には丘やゲレンデは独特なムラサキ色で彩られる。","ko":"마타르의 북부 미크라무르카에서는 추운 기후로 인해 눈과 얼음을 활용한 다양한 형태의 전통적 이동 수단이 발달했습니다. 그 중에서도 가장 인기 있는 이동 수단은 지각 활동이 활발한 서부 지역의 전통 스포츠에서 그 모습을 찾아볼 수 있습니다. <br><br>\"블레이드레이서\" 썰매 대회는 해당 지역에서 흔히 찾을 수 있는 순상 휴화산의 완만한 비탈 위에서 주로 열립니다. 화산의 꼭대기는 지역의 기후로 인해 만년설로 뒤덮여 있지만, 열분출구들이 즐비한 화산 아래로 내려올수록 땅이 비옥하고 따뜻해집니다. 이 덕분에 날씨가 비교적 따뜻해지면 화산의 언덕과 비탈은 이끼와 야생화들로 가득해져 특유의 보랏빛으로 물들게 됩니다.","ru":"Народы, обитающие в Северной Микрамурке на Матаре, используют массу традиционных транспортных средств для передвижения по заснеженным просторам. Вокруг самого популярного из них даже сложился отдельный вид спорта. Он особенно распространён в западной части этого региона, где наблюдается повышенная сейсмическая активность. Именно там, на пологих склонах спящих вулканов, и проходят санные гонки «скоростной клинок». При таком климате вершины вулканов круглый год покрыты снегом и льдом. Равнины и низовья же обогреваются горячими испарениями из кратеров, поэтому там достаточно тепло и много зелени. Из-за обилия мхов и вереска склоны в «тёплый» сезон приобретают характерный фиолетовый оттенок.","zh":"在玛塔尔北米克拉姆卡地区的冰天雪地中诞生过许多有效利用冰雪资源的传统交通运输形式，其中最著名的一种直到今天还是该地区的一项传统体育活动项目。\n\n\n\n“刀锋行者”雪橇赛通常在该地区常见的休眠盾状火山相对平缓的斜坡上举行。该地的气候条件导致火山的峰顶附近终年被积雪覆盖，但地势较低的地区土地肥沃，并在火山口的作用下没那么寒冷。在相对“暖和”的季节里，丰富的石南属植物和苔藓将山坡覆上了一层紫色，颇具典型特征。"},"skinMaterialID":2397,"types":[11198],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8187,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Scalpel Snowline Bladeracer","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Auf Matar, in den eisigen Gefilden des nördlichen Mikramurka, gibt es viele traditionelle Fortbewegungsmittel, die die örtlichen Schnee- und Eisgebiete zu ihrem Vorteil nutzen. Eines der beliebtesten Fortbewegungsmittel wird im seismisch aktiven westlichen Inneren dieser Region immer noch als traditionelles Sportgerät genutzt. Die Wettkämpfe mit dem „Bladeracer“-Schlitten werden meistens auf den relativ sanften Gefällen der ruhenden Schild-Vulkane abgehalten, die sich in dieser Gegend befinden. Durch das hiesige Klima ist der obere Bereich der Vulkane das ganze Jahr über mit Schnee und Eis bedeckt, während der untere Bereich recht fruchtbar bleibt und von Vulkanschloten gewärmt wird. So entsteht eine Überfülle an Heidekraut und Moos, die während der „warmen“ Saison den Hügeln und Hängen ihre charakteristische lila Farbe verleiht.","en":"In the icy climes of the Northern Mikramurka on Matar there are many traditional forms of transport that take advantage of the snow and ice fields to be found there. One of the most celebrated is still found as a traditional sport around the seismically active western interior of that region.\n\nThe \"bladeracer\" sled competitions are usually held on the relatively gentle slopes of the dormant shield volcanoes typically found in the area. The climate means that the upper reaches of the volcanoes are covered in snow and ice all year round but the lower areas remain rather fertile and are warmed by vents. The consequent profusion of heathers and mosses give the hills and slopes their characteristic purple coloration during the \"warm\" season.","es":"En los climas helados de Mikramurka del Norte, en Matar, existen muchas formas tradicionales de transporte que aprovechan los campos de nieve y hielo que se encuentran allí. Una de las más utilizadas sigue existiendo hoy como deporte tradicional en la sísmica zona occidental interior de la región.\n\nLas competiciones de trineo «bladeracer» se celebran en las laderas relativamente suaves de los volcanes en escudo inactivos que suelen encontrarse en la zona. Debido al clima, los tramos superiores de los volcanes están cubiertos de nieve y hielo todo el año, mientras que las zonas inferiores, cálidas por el efecto de las fumarolas, siguen siendo fértiles. La consecuente profusión de brezos y musgo da a las colinas y laderas su característico color morado durante la temporada «cálida».","fr":"Dans les cieux glaciaux de la région nord de Mikramurka sur Matar, il existe plusieurs formes traditionnelles de transport qui profitent des champs enneigés et glacés qu'ils offrent. Un sport traditionnel est notamment toujours exercé dans la partie ouest interne de cette région sismiquement active. Les compétitions de course de glisse ont généralement lieu sur les pistes relativement lisses des volcans en sommeil, typiques de la région. Les confins des volcans sont recouverts de neige et de glace toute l'année, mais le climat offre aussi des zones plus fertiles et réchauffées par les cheminées volcaniques en plus basse altitude. Par conséquent, la bruyère et la mousse que l'on trouve à profusion donnent aux collines et aux pistes leur couleur caractéristique violette pendant la saison « chaude ».","ja":"マターの北ミクラムルカにある氷に覆われた地域では、現地の雪原や氷原を利用した、伝統的な輸送方法が多く存在しています。最も有名なものの一つは、地震が多発している当地の西部の奥地において、いまだに伝統的スポーツとして目にすることが出来ます。\n\nこの“ブレードレーサー”という名前のソリ大会は、現地において典型的な楯状火山に存在している、比較的なだらかなゲレンデにおいて行われます。気候により、火山の上層部は年を通して雪と氷に覆われていますが、下層部は比較的肥沃で、火道により暖かくなっています。結果として常緑の低木やコケが繁茂し、それにより“温暖”期には丘やゲレンドは独特なムラサキ色の彩りで飾られることになります。","ko":"마타르의 북부 미크라무르카에서는 추운 기후로 인해 눈과 얼음을 활용한 다양한 형태의 전통적 이동 수단이 발달했습니다. 그 중에서도 가장 인기 있는 이동 수단은 지각 활동이 활발한 서부 지역의 전통 스포츠에서 그 모습을 찾아볼 수 있습니다. <br><br>\"블레이드레이서\" 썰매 대회는 해당 지역에서 흔히 찾을 수 있는 순상 휴화산의 완만한 비탈 위에서 주로 열립니다. 화산의 꼭대기는 지역의 기후로 인해 만년설로 뒤덮여 있지만, 열분출구들이 즐비한 화산 아래로 내려올수록 땅이 비옥하고 따뜻해집니다. 이 덕분에 날씨가 비교적 따뜻해지면 화산의 언덕과 비탈은 이끼와 야생화들로 가득해져 특유의 보랏빛으로 물들게 됩니다.","ru":"Народы, обитающие в Северной Микрамурке на Матаре, используют массу традиционных транспортных средств для передвижения по заснеженным просторам. Вокруг самого популярного из них даже сложился отдельный вид спорта. Он особенно распространён в западной части этого региона, где наблюдается повышенная сейсмическая активность. Именно там, на пологих склонах спящих вулканов, и проходят санные гонки «скоростной клинок». При таком климате вершины вулканов круглый год покрыты снегом и льдом. Равнины и низовья же обогреваются горячими испарениями из кратеров, поэтому там достаточно тепло и много зелени. Из-за обилия мхов и вереска склоны в «тёплый» сезон приобретают характерный фиолетовый оттенок.","zh":"在玛塔尔北米克拉姆卡地区的冰天雪地中诞生过许多有效利用冰雪资源的传统交通运输形式，其中最著名的一种直到今天还是该地区的一项传统体育活动项目。\n\n\n\n“刀锋行者”雪橇赛通常在该地区常见的休眠盾状火山相对平缓的斜坡上举行。该地的气候条件导致火山的峰顶附近终年被积雪覆盖，但地势较低的地区土地肥沃，并在火山口的作用下没那么寒冷。在相对“暖和”的季节里，丰富的石南属植物和苔藓将山坡覆上了一层紫色，颇具典型特征。"},"skinMaterialID":2397,"types":[37460],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8188,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Republic Fleet Firetail Snowline Bladeracer","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Auf Matar, in den eisigen Gefilden des nördlichen Mikramurka, gibt es viele traditionelle Fortbewegungsmittel, die die örtlichen Schnee- und Eisgebiete zu ihrem Vorteil nutzen. Eines der beliebtesten Fortbewegungsmittel wird im seismisch aktiven westlichen Inneren dieser Region immer noch als traditionelles Sportgerät genutzt. Die Wettkämpfe mit dem „Bladeracer“-Schlitten werden meistens auf den relativ sanften Gefällen der ruhenden Schild-Vulkane abgehalten, die sich in dieser Gegend befinden. Durch das hiesige Klima ist der obere Bereich der Vulkane das ganze Jahr über mit Schnee und Eis bedeckt, während der untere Bereich recht fruchtbar bleibt und von Vulkanschloten gewärmt wird. So entsteht eine Überfülle an Heidekraut und Moos, die während der „warmen“ Saison den Hügeln und Hängen ihre charakteristische lila Farbe verleiht.","en":"In the icy climes of the Northern Mikramurka on Matar there are many traditional forms of transport that take advantage of the snow and ice fields to be found there. One of the most celebrated is still found as a traditional sport around the seismically active western interior of that region.\n\nThe \"bladeracer\" sled competitions are usually held on the relatively gentle slopes of the dormant shield volcanoes typically found in the area. The climate means that the upper reaches of the volcanoes are covered in snow and ice all year round but the lower areas remain rather fertile and are warmed by vents. The consequent profusion of heathers and mosses give the hills and slopes their characteristic purple coloration during the \"warm\" season.","es":"En los climas helados de Mikramurka del Norte, en Matar, existen muchas formas tradicionales de transporte que aprovechan los campos de nieve y hielo que se encuentran allí. Una de las más utilizadas sigue existiendo hoy como deporte tradicional en la sísmica zona occidental interior de la región.\n\nLas competiciones de trineo «bladeracer» se celebran en las laderas relativamente suaves de los volcanes en escudo inactivos que suelen encontrarse en la zona. Debido al clima, los tramos superiores de los volcanes están cubiertos de nieve y hielo todo el año, mientras que las zonas inferiores, cálidas por el efecto de las fumarolas, siguen siendo fértiles. La consecuente profusión de brezos y musgo da a las colinas y laderas su característico color morado durante la temporada «cálida».","fr":"Dans les cieux glaciaux de la région nord de Mikramurka sur Matar, il existe plusieurs formes traditionnelles de transport qui profitent des champs enneigés et glacés qu'ils offrent. Un sport traditionnel est notamment toujours exercé dans la partie ouest interne de cette région sismiquement active. Les compétitions de course de glisse ont généralement lieu sur les pistes relativement lisses des volcans en sommeil, typiques de la région. Les confins des volcans sont recouverts de neige et de glace toute l'année, mais le climat offre aussi des zones plus fertiles et réchauffées par les cheminées volcaniques en plus basse altitude. Par conséquent, la bruyère et la mousse que l'on trouve à profusion donnent aux collines et aux pistes leur couleur caractéristique violette pendant la saison « chaude ».","ja":"マターの北ミクラムルカにある氷に覆われた地域では、現地の雪原や氷原を利用した、伝統的な輸送方法が多く存在しています。最も有名なものの一つは、地震が多発している当地の西部の奥地において、いまだに伝統的スポーツとして目にすることが出来ます。\n\nこの“ブレードレーサー”という名前のソリ大会は、現地において典型的な楯状火山に存在している、比較的なだらかなゲレンデにおいて行われます。気候により、火山の上層部は年を通して雪と氷に覆われていますが、下層部は比較的肥沃で、火道により暖かくなっています。結果として常緑の低木やコケが繁茂し、それにより“温暖”期には丘やゲレンドは独特なムラサキ色の彩りで飾られることになります。","ko":"마타르의 북부 미크라무르카에서는 추운 기후로 인해 눈과 얼음을 활용한 다양한 형태의 전통적 이동 수단이 발달했습니다. 그 중에서도 가장 인기 있는 이동 수단은 지각 활동이 활발한 서부 지역의 전통 스포츠에서 그 모습을 찾아볼 수 있습니다. <br><br>\"블레이드레이서\" 썰매 대회는 해당 지역에서 흔히 찾을 수 있는 순상 휴화산의 완만한 비탈 위에서 주로 열립니다. 화산의 꼭대기는 지역의 기후로 인해 만년설로 뒤덮여 있지만, 열분출구들이 즐비한 화산 아래로 내려올수록 땅이 비옥하고 따뜻해집니다. 이 덕분에 날씨가 비교적 따뜻해지면 화산의 언덕과 비탈은 이끼와 야생화들로 가득해져 특유의 보랏빛으로 물들게 됩니다.","ru":"Народы, обитающие в Северной Микрамурке на Матаре, используют массу традиционных транспортных средств для передвижения по заснеженным просторам. Вокруг самого популярного из них даже сложился отдельный вид спорта. Он особенно распространён в западной части этого региона, где наблюдается повышенная сейсмическая активность. Именно там, на пологих склонах спящих вулканов, и проходят санные гонки «скоростной клинок». При таком климате вершины вулканов круглый год покрыты снегом и льдом. Равнины и низовья же обогреваются горячими испарениями из кратеров, поэтому там достаточно тепло и много зелени. Из-за обилия мхов и вереска склоны в «тёплый» сезон приобретают характерный фиолетовый оттенок.","zh":"在玛塔尔北米克拉姆卡地区的冰天雪地中诞生过许多有效利用冰雪资源的传统交通运输形式，其中最著名的一种直到今天还是该地区的一项传统体育活动项目。\n\n\n\n“刀锋行者”雪橇赛通常在该地区常见的休眠盾状火山相对平缓的斜坡上举行。该地的气候条件导致火山的峰顶附近终年被积雪覆盖，但地势较低的地区土地肥沃，并在火山口的作用下没那么寒冷。在相对“暖和”的季节里，丰富的石南属植物和苔藓将山坡覆上了一层紫色，颇具典型特征。"},"skinMaterialID":2397,"types":[17812],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8189,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vigil Fleet Issue Snowline Bladeracer","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Auf Matar, in den eisigen Gefilden des nördlichen Mikramurka, gibt es viele traditionelle Fortbewegungsmittel, die die örtlichen Schnee- und Eisgebiete zu ihrem Vorteil nutzen. Eines der beliebtesten Fortbewegungsmittel wird im seismisch aktiven westlichen Inneren dieser Region immer noch als traditionelles Sportgerät genutzt. Die Wettkämpfe mit dem „Bladeracer“-Schlitten werden meistens auf den relativ sanften Gefällen der ruhenden Schild-Vulkane abgehalten, die sich in dieser Gegend befinden. Durch das hiesige Klima ist der obere Bereich der Vulkane das ganze Jahr über mit Schnee und Eis bedeckt, während der untere Bereich recht fruchtbar bleibt und von Vulkanschloten gewärmt wird. So entsteht eine Überfülle an Heidekraut und Moos, die während der „warmen“ Saison den Hügeln und Hängen ihre charakteristische lila Farbe verleiht.","en":"In the icy climes of the Northern Mikramurka on Matar there are many traditional forms of transport that take advantage of the snow and ice fields to be found there. One of the most celebrated is still found as a traditional sport around the seismically active western interior of that region.\n\nThe \"bladeracer\" sled competitions are usually held on the relatively gentle slopes of the dormant shield volcanoes typically found in the area. The climate means that the upper reaches of the volcanoes are covered in snow and ice all year round but the lower areas remain rather fertile and are warmed by vents. The consequent profusion of heathers and mosses give the hills and slopes their characteristic purple coloration during the \"warm\" season.","es":"En los climas helados de Mikramurka del Norte, en Matar, existen muchas formas tradicionales de transporte que aprovechan los campos de nieve y hielo que se encuentran allí. Una de las más utilizadas sigue existiendo hoy como deporte tradicional en la sísmica zona occidental interior de la región.\n\nLas competiciones de trineo «bladeracer» se celebran en las laderas relativamente suaves de los volcanes en escudo inactivos que suelen encontrarse en la zona. Debido al clima, los tramos superiores de los volcanes están cubiertos de nieve y hielo todo el año, mientras que las zonas inferiores, cálidas por el efecto de las fumarolas, siguen siendo fértiles. La consecuente profusión de brezos y musgo da a las colinas y laderas su característico color morado durante la temporada «cálida».","fr":"Dans les cieux glaciaux de la région nord de Mikramurka sur Matar, il existe plusieurs formes traditionnelles de transport qui profitent des champs enneigés et glacés qu'ils offrent. Un sport traditionnel est notamment toujours exercé dans la partie ouest interne de cette région sismiquement active. Les compétitions de course de glisse ont généralement lieu sur les pistes relativement lisses des volcans en sommeil, typiques de la région. Les confins des volcans sont recouverts de neige et de glace toute l'année, mais le climat offre aussi des zones plus fertiles et réchauffées par les cheminées volcaniques en plus basse altitude. Par conséquent, la bruyère et la mousse que l'on trouve à profusion donnent aux collines et aux pistes leur couleur caractéristique violette pendant la saison « chaude ».","ja":"マターの北ミクラムルカにある氷に覆われた地域では、現地の雪原や氷原を利用した、伝統的な輸送方法が多く存在しています。最も有名なものの一つは、地震が多発している当地の西部の奥地において、いまだに伝統的スポーツとして目にすることが出来ます。\n\nこの“ブレイドレーサー”という名前のソリ大会は、現地において典型的な楯状火山に存在している、比較的なだらかなゲレンデにおいて行われます。気候により、火山の上層部は年を通して雪と氷に覆われていますが、下層部は比較的肥沃で、火道により暖かくなっています。結果として常緑の低木やコケが繁茂し、それにより“温暖”期には丘やゲレンドは独特なムラサキ色の彩りで飾られることになります。","ko":"마타르의 북부 미크라무르카에서는 추운 기후로 인해 눈과 얼음을 활용한 다양한 형태의 전통적 이동 수단이 발달했습니다. 그 중에서도 가장 인기 있는 이동 수단은 지각 활동이 활발한 서부 지역의 전통 스포츠에서 그 모습을 찾아볼 수 있습니다. <br><br>\"블레이드레이서\" 썰매 대회는 해당 지역에서 흔히 찾을 수 있는 순상 휴화산의 완만한 비탈 위에서 주로 열립니다. 화산의 꼭대기는 지역의 기후로 인해 만년설로 뒤덮여 있지만, 열분출구들이 즐비한 화산 아래로 내려올수록 땅이 비옥하고 따뜻해집니다. 이 덕분에 날씨가 비교적 따뜻해지면 화산의 언덕과 비탈은 이끼와 야생화들로 가득해져 특유의 보랏빛으로 물들게 됩니다.","ru":"Народы, обитающие в Северной Микрамурке на Матаре, используют массу традиционных транспортных средств для передвижения по заснеженным просторам. Вокруг самого популярного из них даже сложился отдельный вид спорта. Он особенно распространён в западной части этого региона, где наблюдается повышенная сейсмическая активность. Именно там, на пологих склонах спящих вулканов, и проходят санные гонки «скоростной клинок». При таком климате вершины вулканов круглый год покрыты снегом и льдом. Равнины и низовья же обогреваются горячими испарениями из кратеров, поэтому там достаточно тепло и много зелени. Из-за обилия мхов и вереска склоны в «тёплый» сезон приобретают характерный фиолетовый оттенок.","zh":"在玛塔尔北米克拉姆卡地区的冰天雪地中诞生过许多有效利用冰雪资源的传统交通运输形式，其中最著名的一种直到今天还是该地区的一项传统体育活动项目。\n\n\n\n“刀锋行者”雪橇赛通常在该地区常见的休眠盾状火山相对平缓的斜坡上举行。该地的气候条件导致火山的峰顶附近终年被积雪覆盖，但地势较低的地区土地肥沃，并在火山口的作用下没那么寒冷。在相对“暖和”的季节里，丰富的石南属植物和苔藓将山坡覆上了一层紫色，颇具典型特征。"},"skinMaterialID":2397,"types":[37454],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8190,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Talwar Snowline Bladeracer","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Auf Matar, in den eisigen Gefilden des nördlichen Mikramurka, gibt es viele traditionelle Fortbewegungsmittel, die die örtlichen Schnee- und Eisgebiete zu ihrem Vorteil nutzen. Eines der beliebtesten Fortbewegungsmittel wird im seismisch aktiven westlichen Inneren dieser Region immer noch als traditionelles Sportgerät genutzt. Die Wettkämpfe mit dem „Bladeracer“-Schlitten werden meistens auf den relativ sanften Gefällen der ruhenden Schild-Vulkane abgehalten, die sich in dieser Gegend befinden. Durch das hiesige Klima ist der obere Bereich der Vulkane das ganze Jahr über mit Schnee und Eis bedeckt, während der untere Bereich recht fruchtbar bleibt und von Vulkanschloten gewärmt wird. So entsteht eine Überfülle an Heidekraut und Moos, die während der „warmen“ Saison den Hügeln und Hängen ihre charakteristische lila Farbe verleiht.","en":"In the icy climes of the Northern Mikramurka on Matar there are many traditional forms of transport that take advantage of the snow and ice fields to be found there. One of the most celebrated is still found as a traditional sport around the seismically active western interior of that region.\n\nThe \"bladeracer\" sled competitions are usually held on the relatively gentle slopes of the dormant shield volcanoes typically found in the area. The climate means that the upper reaches of the volcanoes are covered in snow and ice all year round but the lower areas remain rather fertile and are warmed by vents. The consequent profusion of heathers and mosses give the hills and slopes their characteristic purple coloration during the \"warm\" season.","es":"En los climas helados de Mikramurka del Norte, en Matar, existen muchas formas tradicionales de transporte que aprovechan los campos de nieve y hielo que se encuentran allí. Una de las más utilizadas sigue existiendo hoy como deporte tradicional en la sísmica zona occidental interior de la región.\n\nLas competiciones de trineo «bladeracer» se celebran en las laderas relativamente suaves de los volcanes en escudo inactivos que suelen encontrarse en la zona. Debido al clima, los tramos superiores de los volcanes están cubiertos de nieve y hielo todo el año, mientras que las zonas inferiores, cálidas por el efecto de las fumarolas, siguen siendo fértiles. La consecuente profusión de brezos y musgo da a las colinas y laderas su característico color morado durante la temporada «cálida».","fr":"Dans les cieux glaciaux de la région nord de Mikramurka sur Matar, il existe plusieurs formes traditionnelles de transport qui profitent des champs enneigés et glacés qu'ils offrent. Un sport traditionnel est notamment toujours exercé dans la partie ouest interne de cette région sismiquement active. Les compétitions de course de glisse ont généralement lieu sur les pistes relativement lisses des volcans en sommeil, typiques de la région. Les confins des volcans sont recouverts de neige et de glace toute l'année, mais le climat offre aussi des zones plus fertiles et réchauffées par les cheminées volcaniques en plus basse altitude. Par conséquent, la bruyère et la mousse que l'on trouve à profusion donnent aux collines et aux pistes leur couleur caractéristique violette pendant la saison « chaude ».","ja":"マターの北ミクラムルカにある氷に覆われた地域では、現地の雪原や氷原を利用した伝統的な輸送方法が多く存在する。最も有名な手法の一つは、地震が多発する西部の奥地で、現在も伝統的スポーツとして目にすることが出来る。\n\nこの「ブレードレーサー」と呼ばれるソリ大会は、この地域で典型的な休止状態の楯状火山の比較的なだらかなゲレンデで開催される。この地域の気候により、火山上層部は一年を通して雪と氷に覆われているが、下層部は比較的肥沃で、火道により暖かくなっている。結果、常緑低木やコケが繁茂し、「暖かい」季節には丘やゲレンデは独特なムラサキ色で彩られる。","ko":"마타르의 북부 미크라무르카에서는 추운 기후로 인해 눈과 얼음을 활용한 다양한 형태의 전통적 이동 수단이 발달했습니다. 그 중에서도 가장 인기 있는 이동 수단은 지각 활동이 활발한 서부 지역의 전통 스포츠에서 그 모습을 찾아볼 수 있습니다. <br><br>\"블레이드레이서\" 썰매 대회는 해당 지역에서 흔히 찾을 수 있는 순상 휴화산의 완만한 비탈 위에서 주로 열립니다. 화산의 꼭대기는 지역의 기후로 인해 만년설로 뒤덮여 있지만, 열분출구들이 즐비한 화산 아래로 내려올수록 땅이 비옥하고 따뜻해집니다. 이 덕분에 날씨가 비교적 따뜻해지면 화산의 언덕과 비탈은 이끼와 야생화들로 가득해져 특유의 보랏빛으로 물들게 됩니다.","ru":"Народы, обитающие в Северной Микрамурке на Матаре, используют массу традиционных транспортных средств для передвижения по заснеженным просторам. Вокруг самого популярного из них даже сложился отдельный вид спорта. Он особенно распространён в западной части этого региона, где наблюдается повышенная сейсмическая активность. Именно там, на пологих склонах спящих вулканов, и проходят санные гонки «скоростной клинок». При таком климате вершины вулканов круглый год покрыты снегом и льдом. Равнины и низовья же обогреваются горячими испарениями из кратеров, поэтому там достаточно тепло и много зелени. Из-за обилия мхов и вереска склоны в «тёплый» сезон приобретают характерный фиолетовый оттенок.","zh":"在玛塔尔北米克拉姆卡地区的冰天雪地中诞生过许多有效利用冰雪资源的传统交通运输形式，其中最著名的一种直到今天还是该地区的一项传统体育活动项目。\n\n\n\n“刀锋行者”雪橇赛通常在该地区常见的休眠盾状火山相对平缓的斜坡上举行。该地的气候条件导致火山的峰顶附近终年被积雪覆盖，但地势较低的地区土地肥沃，并在火山口的作用下没那么寒冷。在相对“暖和”的季节里，丰富的石南属植物和苔藓将山坡覆上了一层紫色，颇具典型特征。"},"skinMaterialID":2397,"types":[32878],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8191,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Thrasher Snowline Bladeracer","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Auf Matar, in den eisigen Gefilden des nördlichen Mikramurka, gibt es viele traditionelle Fortbewegungsmittel, die die örtlichen Schnee- und Eisgebiete zu ihrem Vorteil nutzen. Eines der beliebtesten Fortbewegungsmittel wird im seismisch aktiven westlichen Inneren dieser Region immer noch als traditionelles Sportgerät genutzt. Die Wettkämpfe mit dem „Bladeracer“-Schlitten werden meistens auf den relativ sanften Gefällen der ruhenden Schild-Vulkane abgehalten, die sich in dieser Gegend befinden. Durch das hiesige Klima ist der obere Bereich der Vulkane das ganze Jahr über mit Schnee und Eis bedeckt, während der untere Bereich recht fruchtbar bleibt und von Vulkanschloten gewärmt wird. So entsteht eine Überfülle an Heidekraut und Moos, die während der „warmen“ Saison den Hügeln und Hängen ihre charakteristische lila Farbe verleiht.","en":"In the icy climes of the Northern Mikramurka on Matar there are many traditional forms of transport that take advantage of the snow and ice fields to be found there. One of the most celebrated is still found as a traditional sport around the seismically active western interior of that region.\n\nThe \"bladeracer\" sled competitions are usually held on the relatively gentle slopes of the dormant shield volcanoes typically found in the area. The climate means that the upper reaches of the volcanoes are covered in snow and ice all year round but the lower areas remain rather fertile and are warmed by vents. The consequent profusion of heathers and mosses give the hills and slopes their characteristic purple coloration during the \"warm\" season.","es":"En los climas helados de Mikramurka del Norte, en Matar, existen muchas formas tradicionales de transporte que aprovechan los campos de nieve y hielo que se encuentran allí. Una de las más utilizadas sigue existiendo hoy como deporte tradicional en la sísmica zona occidental interior de la región.\n\nLas competiciones de trineo «bladeracer» se celebran en las laderas relativamente suaves de los volcanes en escudo inactivos que suelen encontrarse en la zona. Debido al clima, los tramos superiores de los volcanes están cubiertos de nieve y hielo todo el año, mientras que las zonas inferiores, cálidas por el efecto de las fumarolas, siguen siendo fértiles. La consecuente profusión de brezos y musgo da a las colinas y laderas su característico color morado durante la temporada «cálida».","fr":"Dans les cieux glaciaux de la région nord de Mikramurka sur Matar, il existe plusieurs formes traditionnelles de transport qui profitent des champs enneigés et glacés qu'ils offrent. Un sport traditionnel est notamment toujours exercé dans la partie ouest interne de cette région sismiquement active. Les compétitions de course de glisse ont généralement lieu sur les pistes relativement lisses des volcans en sommeil, typiques de la région. Les confins des volcans sont recouverts de neige et de glace toute l'année, mais le climat offre aussi des zones plus fertiles et réchauffées par les cheminées volcaniques en plus basse altitude. Par conséquent, la bruyère et la mousse que l'on trouve à profusion donnent aux collines et aux pistes leur couleur caractéristique violette pendant la saison « chaude ».","ja":"マターの北ミクラムルカにある氷に覆われた地域では、現地の雪原や氷原を利用した、伝統的な輸送方法が多く存在しています。最も有名なものの一つは、地震が多発している当地の西部の奥地において、いまだに伝統的スポーツとして目にすることが出来ます。\n\nこの“ブレイドレーサー”という名前のソリ大会は、現地において典型的な楯状火山に存在している、比較的なだらかなゲレンデにおいて行われます。気候により、火山の上層部は年を通して雪と氷に覆われていますが、下層部は比較的肥沃で、火道により暖かくなっています。結果として常緑の低木やコケが繁茂し、それにより“温暖”期には丘やゲレンドは独特なムラサキ色の彩りで飾られることになります。","ko":"마타르의 북부 미크라무르카에서는 추운 기후로 인해 눈과 얼음을 활용한 다양한 형태의 전통적 이동 수단이 발달했습니다. 그 중에서도 가장 인기 있는 이동 수단은 지각 활동이 활발한 서부 지역의 전통 스포츠에서 그 모습을 찾아볼 수 있습니다. <br><br>\"블레이드레이서\" 썰매 대회는 해당 지역에서 흔히 찾을 수 있는 순상 휴화산의 완만한 비탈 위에서 주로 열립니다. 화산의 꼭대기는 지역의 기후로 인해 만년설로 뒤덮여 있지만, 열분출구들이 즐비한 화산 아래로 내려올수록 땅이 비옥하고 따뜻해집니다. 이 덕분에 날씨가 비교적 따뜻해지면 화산의 언덕과 비탈은 이끼와 야생화들로 가득해져 특유의 보랏빛으로 물들게 됩니다.","ru":"Народы, обитающие в Северной Микрамурке на Матаре, используют массу традиционных транспортных средств для передвижения по заснеженным просторам. Вокруг самого популярного из них даже сложился отдельный вид спорта. Он особенно распространён в западной части этого региона, где наблюдается повышенная сейсмическая активность. Именно там, на пологих склонах спящих вулканов, и проходят санные гонки «скоростной клинок». При таком климате вершины вулканов круглый год покрыты снегом и льдом. Равнины и низовья же обогреваются горячими испарениями из кратеров, поэтому там достаточно тепло и много зелени. Из-за обилия мхов и вереска склоны в «тёплый» сезон приобретают характерный фиолетовый оттенок.","zh":"在玛塔尔北米克拉姆卡地区的冰天雪地中诞生过许多有效利用冰雪资源的传统交通运输形式，其中最著名的一种直到今天还是该地区的一项传统体育活动项目。\n\n\n\n“刀锋行者”雪橇赛通常在该地区常见的休眠盾状火山相对平缓的斜坡上举行。该地的气候条件导致火山的峰顶附近终年被积雪覆盖，但地势较低的地区土地肥沃，并在火山口的作用下没那么寒冷。在相对“暖和”的季节里，丰富的石南属植物和苔藓将山坡覆上了一层紫色，颇具典型特征。"},"skinMaterialID":2397,"types":[16242],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8192,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Bifrost Snowline Bladeracer","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Auf Matar, in den eisigen Gefilden des nördlichen Mikramurka, gibt es viele traditionelle Fortbewegungsmittel, die die örtlichen Schnee- und Eisgebiete zu ihrem Vorteil nutzen. Eines der beliebtesten Fortbewegungsmittel wird im seismisch aktiven westlichen Inneren dieser Region immer noch als traditionelles Sportgerät genutzt. Die Wettkämpfe mit dem „Bladeracer“-Schlitten werden meistens auf den relativ sanften Gefällen der ruhenden Schild-Vulkane abgehalten, die sich in dieser Gegend befinden. Durch das hiesige Klima ist der obere Bereich der Vulkane das ganze Jahr über mit Schnee und Eis bedeckt, während der untere Bereich recht fruchtbar bleibt und von Vulkanschloten gewärmt wird. So entsteht eine Überfülle an Heidekraut und Moos, die während der „warmen“ Saison den Hügeln und Hängen ihre charakteristische lila Farbe verleiht.","en":"In the icy climes of the Northern Mikramurka on Matar there are many traditional forms of transport that take advantage of the snow and ice fields to be found there. One of the most celebrated is still found as a traditional sport around the seismically active western interior of that region.\n\nThe \"bladeracer\" sled competitions are usually held on the relatively gentle slopes of the dormant shield volcanoes typically found in the area. The climate means that the upper reaches of the volcanoes are covered in snow and ice all year round but the lower areas remain rather fertile and are warmed by vents. The consequent profusion of heathers and mosses give the hills and slopes their characteristic purple coloration during the \"warm\" season.","es":"En los climas helados de Mikramurka del Norte, en Matar, existen muchas formas tradicionales de transporte que aprovechan los campos de nieve y hielo que se encuentran allí. Una de las más utilizadas sigue existiendo hoy como deporte tradicional en la sísmica zona occidental interior de la región.\n\nLas competiciones de trineo «bladeracer» se celebran en las laderas relativamente suaves de los volcanes en escudo inactivos que suelen encontrarse en la zona. Debido al clima, los tramos superiores de los volcanes están cubiertos de nieve y hielo todo el año, mientras que las zonas inferiores, cálidas por el efecto de las fumarolas, siguen siendo fértiles. La consecuente profusión de brezos y musgo da a las colinas y laderas su característico color morado durante la temporada «cálida».","fr":"Dans les cieux glaciaux de la région nord de Mikramurka sur Matar, il existe plusieurs formes traditionnelles de transport qui profitent des champs enneigés et glacés qu'ils offrent. Un sport traditionnel est notamment toujours exercé dans la partie ouest interne de cette région sismiquement active. Les compétitions de course de glisse ont généralement lieu sur les pistes relativement lisses des volcans en sommeil, typiques de la région. Les confins des volcans sont recouverts de neige et de glace toute l'année, mais le climat offre aussi des zones plus fertiles et réchauffées par les cheminées volcaniques en plus basse altitude. Par conséquent, la bruyère et la mousse que l'on trouve à profusion donnent aux collines et aux pistes leur couleur caractéristique violette pendant la saison « chaude ».","ja":"マターの北ミクラムルカにある氷に覆われた地域では、現地の雪原や氷原を利用した、伝統的な輸送方法が多く存在しています。最も有名なものの一つは、地震が多発している当地の西部の奥地において、いまだに伝統的スポーツとして目にすることが出来ます。\n\nこの“ブレイドレーサー”という名前のソリ大会は、現地において典型的な楯状火山に存在している、比較的なだらかなゲレンデにおいて行われます。気候により、火山の上層部は年を通して雪と氷に覆われていますが、下層部は比較的肥沃で、火道により暖かくなっています。結果として常緑の低木やコケが繁茂し、それにより“温暖”期には丘やゲレンドは独特なムラサキ色の彩りで飾られることになります。","ko":"마타르의 북부 미크라무르카에서는 추운 기후로 인해 눈과 얼음을 활용한 다양한 형태의 전통적 이동 수단이 발달했습니다. 그 중에서도 가장 인기 있는 이동 수단은 지각 활동이 활발한 서부 지역의 전통 스포츠에서 그 모습을 찾아볼 수 있습니다. <br><br>\"블레이드레이서\" 썰매 대회는 해당 지역에서 흔히 찾을 수 있는 순상 휴화산의 완만한 비탈 위에서 주로 열립니다. 화산의 꼭대기는 지역의 기후로 인해 만년설로 뒤덮여 있지만, 열분출구들이 즐비한 화산 아래로 내려올수록 땅이 비옥하고 따뜻해집니다. 이 덕분에 날씨가 비교적 따뜻해지면 화산의 언덕과 비탈은 이끼와 야생화들로 가득해져 특유의 보랏빛으로 물들게 됩니다.","ru":"Народы, обитающие в Северной Микрамурке на Матаре, используют массу традиционных транспортных средств для передвижения по заснеженным просторам. Вокруг самого популярного из них даже сложился отдельный вид спорта. Он особенно распространён в западной части этого региона, где наблюдается повышенная сейсмическая активность. Именно там, на пологих склонах спящих вулканов, и проходят санные гонки «скоростной клинок». При таком климате вершины вулканов круглый год покрыты снегом и льдом. Равнины и низовья же обогреваются горячими испарениями из кратеров, поэтому там достаточно тепло и много зелени. Из-за обилия мхов и вереска склоны в «тёплый» сезон приобретают характерный фиолетовый оттенок.","zh":"在玛塔尔北米克拉姆卡地区的冰天雪地中诞生过许多有效利用冰雪资源的传统交通运输形式，其中最著名的一种直到今天还是该地区的一项传统体育活动项目。\n\n\n\n“刀锋行者”雪橇赛通常在该地区常见的休眠盾状火山相对平缓的斜坡上举行。该地的气候条件导致火山的峰顶附近终年被积雪覆盖，但地势较低的地区土地肥沃，并在火山口的作用下没那么寒冷。在相对“暖和”的季节里，丰富的石南属植物和苔藓将山坡覆上了一层紫色，颇具典型特征。"},"skinMaterialID":2397,"types":[37480],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8193,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sabre Snowline Bladeracer","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Auf Matar, in den eisigen Gefilden des nördlichen Mikramurka, gibt es viele traditionelle Fortbewegungsmittel, die die örtlichen Schnee- und Eisgebiete zu ihrem Vorteil nutzen. Eines der beliebtesten Fortbewegungsmittel wird im seismisch aktiven westlichen Inneren dieser Region immer noch als traditionelles Sportgerät genutzt. Die Wettkämpfe mit dem „Bladeracer“-Schlitten werden meistens auf den relativ sanften Gefällen der ruhenden Schild-Vulkane abgehalten, die sich in dieser Gegend befinden. Durch das hiesige Klima ist der obere Bereich der Vulkane das ganze Jahr über mit Schnee und Eis bedeckt, während der untere Bereich recht fruchtbar bleibt und von Vulkanschloten gewärmt wird. So entsteht eine Überfülle an Heidekraut und Moos, die während der „warmen“ Saison den Hügeln und Hängen ihre charakteristische lila Farbe verleiht.","en":"In the icy climes of the Northern Mikramurka on Matar there are many traditional forms of transport that take advantage of the snow and ice fields to be found there. One of the most celebrated is still found as a traditional sport around the seismically active western interior of that region.\n\nThe \"bladeracer\" sled competitions are usually held on the relatively gentle slopes of the dormant shield volcanoes typically found in the area. The climate means that the upper reaches of the volcanoes are covered in snow and ice all year round but the lower areas remain rather fertile and are warmed by vents. The consequent profusion of heathers and mosses give the hills and slopes their characteristic purple coloration during the \"warm\" season.","es":"En los climas helados de Mikramurka del Norte, en Matar, existen muchas formas tradicionales de transporte que aprovechan los campos de nieve y hielo que se encuentran allí. Una de las más utilizadas sigue existiendo hoy como deporte tradicional en la sísmica zona occidental interior de la región.\n\nLas competiciones de trineo «bladeracer» se celebran en las laderas relativamente suaves de los volcanes en escudo inactivos que suelen encontrarse en la zona. Debido al clima, los tramos superiores de los volcanes están cubiertos de nieve y hielo todo el año, mientras que las zonas inferiores, cálidas por el efecto de las fumarolas, siguen siendo fértiles. La consecuente profusión de brezos y musgo da a las colinas y laderas su característico color morado durante la temporada «cálida».","fr":"Dans les cieux glaciaux de la région nord de Mikramurka sur Matar, il existe plusieurs formes traditionnelles de transport qui profitent des champs enneigés et glacés qu'ils offrent. Un sport traditionnel est notamment toujours exercé dans la partie ouest interne de cette région sismiquement active. Les compétitions de course de glisse ont généralement lieu sur les pistes relativement lisses des volcans en sommeil, typiques de la région. Les confins des volcans sont recouverts de neige et de glace toute l'année, mais le climat offre aussi des zones plus fertiles et réchauffées par les cheminées volcaniques en plus basse altitude. Par conséquent, la bruyère et la mousse que l'on trouve à profusion donnent aux collines et aux pistes leur couleur caractéristique violette pendant la saison « chaude ».","ja":"マターの北ミクラムルカにある氷に覆われた地域では、現地の雪原や氷原を利用した伝統的な輸送方法が多く存在する。最も有名な手法の一つは、地震が多発する西部の奥地で、現在も伝統的スポーツとして目にすることが出来る。\n\nこの「ブレードレーサー」と呼ばれるソリ大会は、この地域で典型的な休止状態の楯状火山の比較的なだらかなゲレンデで開催される。この地域の気候により、火山上層部は一年を通して雪と氷に覆われているが、下層部は比較的肥沃で、火道により暖かくなっている。結果、常緑低木やコケが繁茂し、「暖かい」季節には丘やゲレンデは独特なムラサキ色で彩られる。","ko":"마타르의 북부 미크라무르카에서는 추운 기후로 인해 눈과 얼음을 활용한 다양한 형태의 전통적 이동 수단이 발달했습니다. 그 중에서도 가장 인기 있는 이동 수단은 지각 활동이 활발한 서부 지역의 전통 스포츠에서 그 모습을 찾아볼 수 있습니다. <br><br>\"블레이드레이서\" 썰매 대회는 해당 지역에서 흔히 찾을 수 있는 순상 휴화산의 완만한 비탈 위에서 주로 열립니다. 화산의 꼭대기는 지역의 기후로 인해 만년설로 뒤덮여 있지만, 열분출구들이 즐비한 화산 아래로 내려올수록 땅이 비옥하고 따뜻해집니다. 이 덕분에 날씨가 비교적 따뜻해지면 화산의 언덕과 비탈은 이끼와 야생화들로 가득해져 특유의 보랏빛으로 물들게 됩니다.","ru":"Народы, обитающие в Северной Микрамурке на Матаре, используют массу традиционных транспортных средств для передвижения по заснеженным просторам. Вокруг самого популярного из них даже сложился отдельный вид спорта. Он особенно распространён в западной части этого региона, где наблюдается повышенная сейсмическая активность. Именно там, на пологих склонах спящих вулканов, и проходят санные гонки «скоростной клинок». При таком климате вершины вулканов круглый год покрыты снегом и льдом. Равнины и низовья же обогреваются горячими испарениями из кратеров, поэтому там достаточно тепло и много зелени. Из-за обилия мхов и вереска склоны в «тёплый» сезон приобретают характерный фиолетовый оттенок.","zh":"在玛塔尔北米克拉姆卡地区的冰天雪地中诞生过许多有效利用冰雪资源的传统交通运输形式，其中最著名的一种直到今天还是该地区的一项传统体育活动项目。\n\n\n\n“刀锋行者”雪橇赛通常在该地区常见的休眠盾状火山相对平缓的斜坡上举行。该地的气候条件导致火山的峰顶附近终年被积雪覆盖，但地势较低的地区土地肥沃，并在火山口的作用下没那么寒冷。在相对“暖和”的季节里，丰富的石南属植物和苔藓将山坡覆上了一层紫色，颇具典型特征。"},"skinMaterialID":2397,"types":[22456],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8194,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Svipul Snowline Bladeracer","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Auf Matar, in den eisigen Gefilden des nördlichen Mikramurka, gibt es viele traditionelle Fortbewegungsmittel, die die örtlichen Schnee- und Eisgebiete zu ihrem Vorteil nutzen. Eines der beliebtesten Fortbewegungsmittel wird im seismisch aktiven westlichen Inneren dieser Region immer noch als traditionelles Sportgerät genutzt. Die Wettkämpfe mit dem „Bladeracer“-Schlitten werden meistens auf den relativ sanften Gefällen der ruhenden Schild-Vulkane abgehalten, die sich in dieser Gegend befinden. Durch das hiesige Klima ist der obere Bereich der Vulkane das ganze Jahr über mit Schnee und Eis bedeckt, während der untere Bereich recht fruchtbar bleibt und von Vulkanschloten gewärmt wird. So entsteht eine Überfülle an Heidekraut und Moos, die während der „warmen“ Saison den Hügeln und Hängen ihre charakteristische lila Farbe verleiht.","en":"In the icy climes of the Northern Mikramurka on Matar there are many traditional forms of transport that take advantage of the snow and ice fields to be found there. One of the most celebrated is still found as a traditional sport around the seismically active western interior of that region.\n\nThe \"bladeracer\" sled competitions are usually held on the relatively gentle slopes of the dormant shield volcanoes typically found in the area. The climate means that the upper reaches of the volcanoes are covered in snow and ice all year round but the lower areas remain rather fertile and are warmed by vents. The consequent profusion of heathers and mosses give the hills and slopes their characteristic purple coloration during the \"warm\" season.","es":"En los climas helados de Mikramurka del Norte, en Matar, existen muchas formas tradicionales de transporte que aprovechan los campos de nieve y hielo que se encuentran allí. Una de las más utilizadas sigue existiendo hoy como deporte tradicional en la sísmica zona occidental interior de la región.\n\nLas competiciones de trineo «bladeracer» se celebran en las laderas relativamente suaves de los volcanes en escudo inactivos que suelen encontrarse en la zona. Debido al clima, los tramos superiores de los volcanes están cubiertos de nieve y hielo todo el año, mientras que las zonas inferiores, cálidas por el efecto de las fumarolas, siguen siendo fértiles. La consecuente profusión de brezos y musgo da a las colinas y laderas su característico color morado durante la temporada «cálida».","fr":"Dans les cieux glaciaux de la région nord de Mikramurka sur Matar, il existe plusieurs formes traditionnelles de transport qui profitent des champs enneigés et glacés qu'ils offrent. Un sport traditionnel est notamment toujours exercé dans la partie ouest interne de cette région sismiquement active. Les compétitions de course de glisse ont généralement lieu sur les pistes relativement lisses des volcans en sommeil, typiques de la région. Les confins des volcans sont recouverts de neige et de glace toute l'année, mais le climat offre aussi des zones plus fertiles et réchauffées par les cheminées volcaniques en plus basse altitude. Par conséquent, la bruyère et la mousse que l'on trouve à profusion donnent aux collines et aux pistes leur couleur caractéristique violette pendant la saison « chaude ».","ja":"マターの北ミクラムルカにある氷に覆われた地域では、現地の雪原や氷原を利用した伝統的な輸送方法が多く存在する。最も有名な手法の一つは、地震が多発する西部の奥地で、現在も伝統的スポーツとして目にすることが出来る。\n\nこの「ブレードレーサー」と呼ばれるソリ大会は、この地域で典型的な休止状態の楯状火山の比較的なだらかなゲレンデで開催される。この地域の気候により、火山上層部は一年を通して雪と氷に覆われているが、下層部は比較的肥沃で、火道により暖かくなっている。結果、常緑低木やコケが繁茂し、「暖かい」季節には丘やゲレンデは独特なムラサキ色で彩られる。","ko":"마타르의 북부 미크라무르카에서는 추운 기후로 인해 눈과 얼음을 활용한 다양한 형태의 전통적 이동 수단이 발달했습니다. 그 중에서도 가장 인기 있는 이동 수단은 지각 활동이 활발한 서부 지역의 전통 스포츠에서 그 모습을 찾아볼 수 있습니다. <br><br>\"블레이드레이서\" 썰매 대회는 해당 지역에서 흔히 찾을 수 있는 순상 휴화산의 완만한 비탈 위에서 주로 열립니다. 화산의 꼭대기는 지역의 기후로 인해 만년설로 뒤덮여 있지만, 열분출구들이 즐비한 화산 아래로 내려올수록 땅이 비옥하고 따뜻해집니다. 이 덕분에 날씨가 비교적 따뜻해지면 화산의 언덕과 비탈은 이끼와 야생화들로 가득해져 특유의 보랏빛으로 물들게 됩니다.","ru":"Народы, обитающие в Северной Микрамурке на Матаре, используют массу традиционных транспортных средств для передвижения по заснеженным просторам. Вокруг самого популярного из них даже сложился отдельный вид спорта. Он особенно распространён в западной части этого региона, где наблюдается повышенная сейсмическая активность. Именно там, на пологих склонах спящих вулканов, и проходят санные гонки «скоростной клинок». При таком климате вершины вулканов круглый год покрыты снегом и льдом. Равнины и низовья же обогреваются горячими испарениями из кратеров, поэтому там достаточно тепло и много зелени. Из-за обилия мхов и вереска склоны в «тёплый» сезон приобретают характерный фиолетовый оттенок.","zh":"在玛塔尔北米克拉姆卡地区的冰天雪地中诞生过许多有效利用冰雪资源的传统交通运输形式，其中最著名的一种直到今天还是该地区的一项传统体育活动项目。\n\n\n\n“刀锋行者”雪橇赛通常在该地区常见的休眠盾状火山相对平缓的斜坡上举行。该地的气候条件导致火山的峰顶附近终年被积雪覆盖，但地势较低的地区土地肥沃，并在火山口的作用下没那么寒冷。在相对“暖和”的季节里，丰富的石南属植物和苔藓将山坡覆上了一层紫色，颇具典型特征。"},"skinMaterialID":2397,"types":[34562],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8195,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Bellicose Snowline Bladeracer","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Auf Matar, in den eisigen Gefilden des nördlichen Mikramurka, gibt es viele traditionelle Fortbewegungsmittel, die die örtlichen Schnee- und Eisgebiete zu ihrem Vorteil nutzen. Eines der beliebtesten Fortbewegungsmittel wird im seismisch aktiven westlichen Inneren dieser Region immer noch als traditionelles Sportgerät genutzt. Die Wettkämpfe mit dem „Bladeracer“-Schlitten werden meistens auf den relativ sanften Gefällen der ruhenden Schild-Vulkane abgehalten, die sich in dieser Gegend befinden. Durch das hiesige Klima ist der obere Bereich der Vulkane das ganze Jahr über mit Schnee und Eis bedeckt, während der untere Bereich recht fruchtbar bleibt und von Vulkanschloten gewärmt wird. So entsteht eine Überfülle an Heidekraut und Moos, die während der „warmen“ Saison den Hügeln und Hängen ihre charakteristische lila Farbe verleiht.","en":"In the icy climes of the Northern Mikramurka on Matar there are many traditional forms of transport that take advantage of the snow and ice fields to be found there. One of the most celebrated is still found as a traditional sport around the seismically active western interior of that region.\n\nThe \"bladeracer\" sled competitions are usually held on the relatively gentle slopes of the dormant shield volcanoes typically found in the area. The climate means that the upper reaches of the volcanoes are covered in snow and ice all year round but the lower areas remain rather fertile and are warmed by vents. The consequent profusion of heathers and mosses give the hills and slopes their characteristic purple coloration during the \"warm\" season.","es":"En los climas helados de Mikramurka del Norte, en Matar, existen muchas formas tradicionales de transporte que aprovechan los campos de nieve y hielo que se encuentran allí. Una de las más utilizadas sigue existiendo hoy como deporte tradicional en la sísmica zona occidental interior de la región.\n\nLas competiciones de trineo «bladeracer» se celebran en las laderas relativamente suaves de los volcanes en escudo inactivos que suelen encontrarse en la zona. Debido al clima, los tramos superiores de los volcanes están cubiertos de nieve y hielo todo el año, mientras que las zonas inferiores, cálidas por el efecto de las fumarolas, siguen siendo fértiles. La consecuente profusión de brezos y musgo da a las colinas y laderas su característico color morado durante la temporada «cálida».","fr":"Dans les cieux glaciaux de la région nord de Mikramurka sur Matar, il existe plusieurs formes traditionnelles de transport qui profitent des champs enneigés et glacés qu'ils offrent. Un sport traditionnel est notamment toujours exercé dans la partie ouest interne de cette région sismiquement active. Les compétitions de course de glisse ont généralement lieu sur les pistes relativement lisses des volcans en sommeil, typiques de la région. Les confins des volcans sont recouverts de neige et de glace toute l'année, mais le climat offre aussi des zones plus fertiles et réchauffées par les cheminées volcaniques en plus basse altitude. Par conséquent, la bruyère et la mousse que l'on trouve à profusion donnent aux collines et aux pistes leur couleur caractéristique violette pendant la saison « chaude ».","ja":"マターの北ミクラムルカにある氷に覆われた地域では、現地の雪原や氷原を利用した伝統的な輸送方法が多く存在する。最も有名な手法の一つは、地震が多発する西部の奥地で、現在も伝統的スポーツとして目にすることが出来る。\n\nこの「ブレードレーサー」と呼ばれるソリ大会は、この地域で典型的な休止状態の楯状火山の比較的なだらかなゲレンデで開催される。この地域の気候により、火山上層部は一年を通して雪と氷に覆われているが、下層部は比較的肥沃で、火道により暖かくなっている。結果、常緑低木やコケが繁茂し、「暖かい」季節には丘やゲレンデは独特なムラサキ色で彩られる。","ko":"마타르의 북부 미크라무르카에서는 추운 기후로 인해 눈과 얼음을 활용한 다양한 형태의 전통적 이동 수단이 발달했습니다. 그 중에서도 가장 인기 있는 이동 수단은 지각 활동이 활발한 서부 지역의 전통 스포츠에서 그 모습을 찾아볼 수 있습니다. <br><br>\"블레이드레이서\" 썰매 대회는 해당 지역에서 흔히 찾을 수 있는 순상 휴화산의 완만한 비탈 위에서 주로 열립니다. 화산의 꼭대기는 지역의 기후로 인해 만년설로 뒤덮여 있지만, 열분출구들이 즐비한 화산 아래로 내려올수록 땅이 비옥하고 따뜻해집니다. 이 덕분에 날씨가 비교적 따뜻해지면 화산의 언덕과 비탈은 이끼와 야생화들로 가득해져 특유의 보랏빛으로 물들게 됩니다.","ru":"Народы, обитающие в Северной Микрамурке на Матаре, используют массу традиционных транспортных средств для передвижения по заснеженным просторам. Вокруг самого популярного из них даже сложился отдельный вид спорта. Он особенно распространён в западной части этого региона, где наблюдается повышенная сейсмическая активность. Именно там, на пологих склонах спящих вулканов, и проходят санные гонки «скоростной клинок». При таком климате вершины вулканов круглый год покрыты снегом и льдом. Равнины и низовья же обогреваются горячими испарениями из кратеров, поэтому там достаточно тепло и много зелени. Из-за обилия мхов и вереска склоны в «тёплый» сезон приобретают характерный фиолетовый оттенок.","zh":"在玛塔尔北米克拉姆卡地区的冰天雪地中诞生过许多有效利用冰雪资源的传统交通运输形式，其中最著名的一种直到今天还是该地区的一项传统体育活动项目。\n\n\n\n“刀锋行者”雪橇赛通常在该地区常见的休眠盾状火山相对平缓的斜坡上举行。该地的气候条件导致火山的峰顶附近终年被积雪覆盖，但地势较低的地区土地肥沃，并在火山口的作用下没那么寒冷。在相对“暖和”的季节里，丰富的石南属植物和苔藓将山坡覆上了一层紫色，颇具典型特征。"},"skinMaterialID":2397,"types":[630],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8196,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rupture Snowline Bladeracer","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Auf Matar, in den eisigen Gefilden des nördlichen Mikramurka, gibt es viele traditionelle Fortbewegungsmittel, die die örtlichen Schnee- und Eisgebiete zu ihrem Vorteil nutzen. Eines der beliebtesten Fortbewegungsmittel wird im seismisch aktiven westlichen Inneren dieser Region immer noch als traditionelles Sportgerät genutzt. Die Wettkämpfe mit dem „Bladeracer“-Schlitten werden meistens auf den relativ sanften Gefällen der ruhenden Schild-Vulkane abgehalten, die sich in dieser Gegend befinden. Durch das hiesige Klima ist der obere Bereich der Vulkane das ganze Jahr über mit Schnee und Eis bedeckt, während der untere Bereich recht fruchtbar bleibt und von Vulkanschloten gewärmt wird. So entsteht eine Überfülle an Heidekraut und Moos, die während der „warmen“ Saison den Hügeln und Hängen ihre charakteristische lila Farbe verleiht.","en":"In the icy climes of the Northern Mikramurka on Matar there are many traditional forms of transport that take advantage of the snow and ice fields to be found there. One of the most celebrated is still found as a traditional sport around the seismically active western interior of that region.\n\nThe \"bladeracer\" sled competitions are usually held on the relatively gentle slopes of the dormant shield volcanoes typically found in the area. The climate means that the upper reaches of the volcanoes are covered in snow and ice all year round but the lower areas remain rather fertile and are warmed by vents. The consequent profusion of heathers and mosses give the hills and slopes their characteristic purple coloration during the \"warm\" season.","es":"En los climas helados de Mikramurka del Norte, en Matar, existen muchas formas tradicionales de transporte que aprovechan los campos de nieve y hielo que se encuentran allí. Una de las más utilizadas sigue existiendo hoy como deporte tradicional en la sísmica zona occidental interior de la región.\n\nLas competiciones de trineo «bladeracer» se celebran en las laderas relativamente suaves de los volcanes en escudo inactivos que suelen encontrarse en la zona. Debido al clima, los tramos superiores de los volcanes están cubiertos de nieve y hielo todo el año, mientras que las zonas inferiores, cálidas por el efecto de las fumarolas, siguen siendo fértiles. La consecuente profusión de brezos y musgo da a las colinas y laderas su característico color morado durante la temporada «cálida».","fr":"Dans les cieux glaciaux de la région nord de Mikramurka sur Matar, il existe plusieurs formes traditionnelles de transport qui profitent des champs enneigés et glacés qu'ils offrent. Un sport traditionnel est notamment toujours exercé dans la partie ouest interne de cette région sismiquement active. Les compétitions de course de glisse ont généralement lieu sur les pistes relativement lisses des volcans en sommeil, typiques de la région. Les confins des volcans sont recouverts de neige et de glace toute l'année, mais le climat offre aussi des zones plus fertiles et réchauffées par les cheminées volcaniques en plus basse altitude. Par conséquent, la bruyère et la mousse que l'on trouve à profusion donnent aux collines et aux pistes leur couleur caractéristique violette pendant la saison « chaude ».","ja":"マターの北ミクラムルカにある氷に覆われた地域では、現地の雪原や氷原を利用した、伝統的な輸送方法が多く存在しています。最も有名なものの一つは、地震が多発している当地の西部の奥地において、いまだに伝統的スポーツとして目にすることが出来ます。\n\nこの「ブレードレーサー」と呼ばれるソリ大会は、この地域で典型的な休止状態の楯状火山の比較的なだらかなゲレンデで開催される。この地域の気候により、火山上層部は一年を通して雪と氷に覆われているが、下層部は比較的肥沃で、火道により暖かくなっている。結果、常緑低木やコケが繁茂し、「暖かい」季節には丘やゲレンドは独特なムラサキ色で彩られる。","ko":"마타르의 북부 미크라무르카에서는 추운 기후로 인해 눈과 얼음을 활용한 다양한 형태의 전통적 이동 수단이 발달했습니다. 그 중에서도 가장 인기 있는 이동 수단은 지각 활동이 활발한 서부 지역의 전통 스포츠에서 그 모습을 찾아볼 수 있습니다. <br><br>\"블레이드레이서\" 썰매 대회는 해당 지역에서 흔히 찾을 수 있는 순상 휴화산의 완만한 비탈 위에서 주로 열립니다. 화산의 꼭대기는 지역의 기후로 인해 만년설로 뒤덮여 있지만, 열분출구들이 즐비한 화산 아래로 내려올수록 땅이 비옥하고 따뜻해집니다. 이 덕분에 날씨가 비교적 따뜻해지면 화산의 언덕과 비탈은 이끼와 야생화들로 가득해져 특유의 보랏빛으로 물들게 됩니다.","ru":"Народы, обитающие в Северной Микрамурке на Матаре, используют массу традиционных транспортных средств для передвижения по заснеженным просторам. Вокруг самого популярного из них даже сложился отдельный вид спорта. Он особенно распространён в западной части этого региона, где наблюдается повышенная сейсмическая активность. Именно там, на пологих склонах спящих вулканов, и проходят санные гонки «скоростной клинок». При таком климате вершины вулканов круглый год покрыты снегом и льдом. Равнины и низовья же обогреваются горячими испарениями из кратеров, поэтому там достаточно тепло и много зелени. Из-за обилия мхов и вереска склоны в «тёплый» сезон приобретают характерный фиолетовый оттенок.","zh":"在玛塔尔北米克拉姆卡地区的冰天雪地中诞生过许多有效利用冰雪资源的传统交通运输形式，其中最著名的一种直到今天还是该地区的一项传统体育活动项目。\n\n\n\n“刀锋行者”雪橇赛通常在该地区常见的休眠盾状火山相对平缓的斜坡上举行。该地的气候条件导致火山的峰顶附近终年被积雪覆盖，但地势较低的地区土地肥沃，并在火山口的作用下没那么寒冷。在相对“暖和”的季节里，丰富的石南属植物和苔藓将山坡覆上了一层紫色，颇具典型特征。"},"skinMaterialID":2397,"types":[629],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8197,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Scythe Snowline Bladeracer","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Auf Matar, in den eisigen Gefilden des nördlichen Mikramurka, gibt es viele traditionelle Fortbewegungsmittel, die die örtlichen Schnee- und Eisgebiete zu ihrem Vorteil nutzen. Eines der beliebtesten Fortbewegungsmittel wird im seismisch aktiven westlichen Inneren dieser Region immer noch als traditionelles Sportgerät genutzt. Die Wettkämpfe mit dem „Bladeracer“-Schlitten werden meistens auf den relativ sanften Gefällen der ruhenden Schild-Vulkane abgehalten, die sich in dieser Gegend befinden. Durch das hiesige Klima ist der obere Bereich der Vulkane das ganze Jahr über mit Schnee und Eis bedeckt, während der untere Bereich recht fruchtbar bleibt und von Vulkanschloten gewärmt wird. So entsteht eine Überfülle an Heidekraut und Moos, die während der „warmen“ Saison den Hügeln und Hängen ihre charakteristische lila Farbe verleiht.","en":"In the icy climes of the Northern Mikramurka on Matar there are many traditional forms of transport that take advantage of the snow and ice fields to be found there. One of the most celebrated is still found as a traditional sport around the seismically active western interior of that region.\n\nThe \"bladeracer\" sled competitions are usually held on the relatively gentle slopes of the dormant shield volcanoes typically found in the area. The climate means that the upper reaches of the volcanoes are covered in snow and ice all year round but the lower areas remain rather fertile and are warmed by vents. The consequent profusion of heathers and mosses give the hills and slopes their characteristic purple coloration during the \"warm\" season.","es":"En los climas helados de Mikramurka del Norte, en Matar, existen muchas formas tradicionales de transporte que aprovechan los campos de nieve y hielo que se encuentran allí. Una de las más utilizadas sigue existiendo hoy como deporte tradicional en la sísmica zona occidental interior de la región.\n\n\n\nLas competiciones de trineo «bladeracer» se celebran en las laderas relativamente suaves de los volcanes en escudo inactivos que suelen encontrarse en la zona. Debido al clima, los tramos superiores de los volcanes están cubiertos de nieve y hielo todo el año, mientras que las zonas inferiores, cálidas por el efecto de las fumarolas, siguen siendo fértiles. La consecuente profusión de brezos y musgo da a las colinas y laderas su característico color morado durante la temporada «cálida».","fr":"Dans les cieux glaciaux de la région nord de Mikramurka sur Matar, il existe plusieurs formes traditionnelles de transport qui profitent des champs enneigés et glacés qu'ils offrent. Un sport traditionnel est notamment toujours exercé dans la partie ouest interne de cette région sismiquement active. Les compétitions de course de glisse ont généralement lieu sur les pistes relativement lisses des volcans en sommeil, typiques de la région. Les confins des volcans sont recouverts de neige et de glace toute l'année, mais le climat offre aussi des zones plus fertiles et réchauffées par les cheminées volcaniques en plus basse altitude. Par conséquent, la bruyère et la mousse que l'on trouve à profusion donnent aux collines et aux pistes leur couleur caractéristique violette pendant la saison « chaude ».","ja":"マターの北ミクラムルカにある氷に覆われた地域では、現地の雪原や氷原を利用した伝統的な輸送方法が多く存在する。最も有名な手法の一つは、地震が多発する西部の奥地で、現在も伝統的スポーツとして目にすることが出来る。\n\nこの「ブレードレーサー」と呼ばれるソリ大会は、この地域で典型的な休止状態の楯状火山の比較的なだらかなゲレンデで開催される。この地域の気候により、火山上層部は一年を通して雪と氷に覆われているが、下層部は比較的肥沃で、火道により暖かくなっている。結果、常緑低木やコケが繁茂し、「暖かい」季節には丘やゲレンデは独特なムラサキ色で彩られる。","ko":"마타르의 북부 미크라무르카에서는 추운 기후로 인해 눈과 얼음을 활용한 다양한 형태의 전통적 이동 수단이 발달했습니다. 그 중에서도 가장 인기 있는 이동 수단은 지각 활동이 활발한 서부 지역의 전통 스포츠에서 그 모습을 찾아볼 수 있습니다. <br><br>\"블레이드레이서\" 썰매 대회는 해당 지역에서 흔히 찾을 수 있는 순상 휴화산의 완만한 비탈 위에서 주로 열립니다. 화산의 꼭대기는 지역의 기후로 인해 만년설로 뒤덮여 있지만, 열분출구들이 즐비한 화산 아래로 내려올수록 땅이 비옥하고 따뜻해집니다. 이 덕분에 날씨가 비교적 따뜻해지면 화산의 언덕과 비탈은 이끼와 야생화들로 가득해져 특유의 보랏빛으로 물들게 됩니다.","ru":"Народы, обитающие в Северной Микрамурке на Матаре, используют массу традиционных транспортных средств для передвижения по заснеженным просторам. Вокруг самого популярного из них даже сложился отдельный вид спорта. Он особенно распространён в западной части этого региона, где наблюдается повышенная сейсмическая активность. Именно там, на пологих склонах спящих вулканов, и проходят санные гонки «скоростной клинок». При таком климате вершины вулканов круглый год покрыты снегом и льдом. Равнины и низовья же обогреваются горячими испарениями из кратеров, поэтому там достаточно тепло и много зелени. Из-за обилия мхов и вереска склоны в «тёплый» сезон приобретают характерный фиолетовый оттенок.","zh":"在玛塔尔北米克拉姆卡地区的冰天雪地中诞生过许多有效利用冰雪资源的传统交通运输形式，其中最著名的一种直到今天还是该地区的一项传统体育活动项目。\n\n\n\n“刀锋行者”雪橇赛通常在该地区常见的休眠盾状火山相对平缓的斜坡上举行。该地的气候条件导致火山的峰顶附近终年被积雪覆盖，但地势较低的地区土地肥沃，并在火山口的作用下没那么寒冷。在相对“暖和”的季节里，丰富的石南属植物和苔藓将山坡覆上了一层紫色，颇具典型特征。"},"skinMaterialID":2397,"types":[631],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8198,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Stabber Snowline Bladeracer","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Auf Matar, in den eisigen Gefilden des nördlichen Mikramurka, gibt es viele traditionelle Fortbewegungsmittel, die die örtlichen Schnee- und Eisgebiete zu ihrem Vorteil nutzen. Eines der beliebtesten Fortbewegungsmittel wird im seismisch aktiven westlichen Inneren dieser Region immer noch als traditionelles Sportgerät genutzt. Die Wettkämpfe mit dem „Bladeracer“-Schlitten werden meistens auf den relativ sanften Gefällen der ruhenden Schild-Vulkane abgehalten, die sich in dieser Gegend befinden. Durch das hiesige Klima ist der obere Bereich der Vulkane das ganze Jahr über mit Schnee und Eis bedeckt, während der untere Bereich recht fruchtbar bleibt und von Vulkanschloten gewärmt wird. So entsteht eine Überfülle an Heidekraut und Moos, die während der „warmen“ Saison den Hügeln und Hängen ihre charakteristische lila Farbe verleiht.","en":"In the icy climes of the Northern Mikramurka on Matar there are many traditional forms of transport that take advantage of the snow and ice fields to be found there. One of the most celebrated is still found as a traditional sport around the seismically active western interior of that region.\n\nThe \"bladeracer\" sled competitions are usually held on the relatively gentle slopes of the dormant shield volcanoes typically found in the area. The climate means that the upper reaches of the volcanoes are covered in snow and ice all year round but the lower areas remain rather fertile and are warmed by vents. The consequent profusion of heathers and mosses give the hills and slopes their characteristic purple coloration during the \"warm\" season.","es":"En los climas helados de Mikramurka del Norte, en Matar, existen muchas formas tradicionales de transporte que aprovechan los campos de nieve y hielo que se encuentran allí. Una de las más utilizadas sigue existiendo hoy como deporte tradicional en la sísmica zona occidental interior de la región.\n\n\n\nLas competiciones de trineo «bladeracer» se celebran en las laderas relativamente suaves de los volcanes en escudo inactivos que suelen encontrarse en la zona. Debido al clima, los tramos superiores de los volcanes están cubiertos de nieve y hielo todo el año, mientras que las zonas inferiores, cálidas por el efecto de las fumarolas, siguen siendo fértiles. La consecuente profusión de brezos y musgo da a las colinas y laderas su característico color morado durante la temporada «cálida».","fr":"Dans les cieux glaciaux de la région nord de Mikramurka sur Matar, il existe plusieurs formes traditionnelles de transport qui profitent des champs enneigés et glacés qu'ils offrent. Un sport traditionnel est notamment toujours exercé dans la partie ouest interne de cette région sismiquement active. Les compétitions de course de glisse ont généralement lieu sur les pistes relativement lisses des volcans en sommeil, typiques de la région. Les confins des volcans sont recouverts de neige et de glace toute l'année, mais le climat offre aussi des zones plus fertiles et réchauffées par les cheminées volcaniques en plus basse altitude. Par conséquent, la bruyère et la mousse que l'on trouve à profusion donnent aux collines et aux pistes leur couleur caractéristique violette pendant la saison « chaude ».","ja":"マターの北ミクラムルカにある氷に覆われた地域では、現地の雪原や氷原を利用した伝統的な輸送方法が多く存在する。最も有名な手法の一つは、地震が多発する西部の奥地で、現在も伝統的スポーツとして目にすることが出来る。\n\nこの「ブレードレーサー」と呼ばれるソリ大会は、この地域で典型的な休止状態の楯状火山の比較的なだらかなゲレンデで開催される。この地域の気候により、火山上層部は一年を通して雪と氷に覆われているが、下層部は比較的肥沃で、火道により暖かくなっている。結果、常緑低木やコケが繁茂し、「暖かい」季節には丘やゲレンデは独特なムラサキ色で彩られる。","ko":"마타르의 북부 미크라무르카에서는 추운 기후로 인해 눈과 얼음을 활용한 다양한 형태의 전통적 이동 수단이 발달했습니다. 그 중에서도 가장 인기 있는 이동 수단은 지각 활동이 활발한 서부 지역의 전통 스포츠에서 그 모습을 찾아볼 수 있습니다. <br><br>\"블레이드레이서\" 썰매 대회는 해당 지역에서 흔히 찾을 수 있는 순상 휴화산의 완만한 비탈 위에서 주로 열립니다. 화산의 꼭대기는 지역의 기후로 인해 만년설로 뒤덮여 있지만, 열분출구들이 즐비한 화산 아래로 내려올수록 땅이 비옥하고 따뜻해집니다. 이 덕분에 날씨가 비교적 따뜻해지면 화산의 언덕과 비탈은 이끼와 야생화들로 가득해져 특유의 보랏빛으로 물들게 됩니다.","ru":"Народы, обитающие в Северной Микрамурке на Матаре, используют массу традиционных транспортных средств для передвижения по заснеженным просторам. Вокруг самого популярного из них даже сложился отдельный вид спорта. Он особенно распространён в западной части этого региона, где наблюдается повышенная сейсмическая активность. Именно там, на пологих склонах спящих вулканов, и проходят санные гонки «скоростной клинок». При таком климате вершины вулканов круглый год покрыты снегом и льдом. Равнины и низовья же обогреваются горячими испарениями из кратеров, поэтому там достаточно тепло и много зелени. Из-за обилия мхов и вереска склоны в «тёплый» сезон приобретают характерный фиолетовый оттенок.","zh":"在玛塔尔北米克拉姆卡地区的冰天雪地中诞生过许多有效利用冰雪资源的传统交通运输形式，其中最著名的一种直到今天还是该地区的一项传统体育活动项目。\n\n\n\n“刀锋行者”雪橇赛通常在该地区常见的休眠盾状火山相对平缓的斜坡上举行。该地的气候条件导致火山的峰顶附近终年被积雪覆盖，但地势较低的地区土地肥沃，并在火山口的作用下没那么寒冷。在相对“暖和”的季节里，丰富的石南属植物和苔藓将山坡覆上了一层紫色，颇具典型特征。"},"skinMaterialID":2397,"types":[622],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8199,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Muninn Snowline Bladeracer","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Auf Matar, in den eisigen Gefilden des nördlichen Mikramurka, gibt es viele traditionelle Fortbewegungsmittel, die die örtlichen Schnee- und Eisgebiete zu ihrem Vorteil nutzen. Eines der beliebtesten Fortbewegungsmittel wird im seismisch aktiven westlichen Inneren dieser Region immer noch als traditionelles Sportgerät genutzt. Die Wettkämpfe mit dem „Bladeracer“-Schlitten werden meistens auf den relativ sanften Gefällen der ruhenden Schild-Vulkane abgehalten, die sich in dieser Gegend befinden. Durch das hiesige Klima ist der obere Bereich der Vulkane das ganze Jahr über mit Schnee und Eis bedeckt, während der untere Bereich recht fruchtbar bleibt und von Vulkanschloten gewärmt wird. So entsteht eine Überfülle an Heidekraut und Moos, die während der „warmen“ Saison den Hügeln und Hängen ihre charakteristische lila Farbe verleiht.","en":"In the icy climes of the Northern Mikramurka on Matar there are many traditional forms of transport that take advantage of the snow and ice fields to be found there. One of the most celebrated is still found as a traditional sport around the seismically active western interior of that region.\n\nThe \"bladeracer\" sled competitions are usually held on the relatively gentle slopes of the dormant shield volcanoes typically found in the area. The climate means that the upper reaches of the volcanoes are covered in snow and ice all year round but the lower areas remain rather fertile and are warmed by vents. The consequent profusion of heathers and mosses give the hills and slopes their characteristic purple coloration during the \"warm\" season.","es":"En los climas helados de Mikramurka del Norte, en Matar, existen muchas formas tradicionales de transporte que aprovechan los campos de nieve y hielo que se encuentran allí. Una de las más utilizadas sigue existiendo hoy como deporte tradicional en la sísmica zona occidental interior de la región.\n\n\n\nLas competiciones de trineo «bladeracer» se celebran en las laderas relativamente suaves de los volcanes en escudo inactivos que suelen encontrarse en la zona. Debido al clima, los tramos superiores de los volcanes están cubiertos de nieve y hielo todo el año, mientras que las zonas inferiores, cálidas por el efecto de las fumarolas, siguen siendo fértiles. La consecuente profusión de brezos y musgo da a las colinas y laderas su característico color morado durante la temporada «cálida».","fr":"Dans les cieux glaciaux de la région nord de Mikramurka sur Matar, il existe plusieurs formes traditionnelles de transport qui profitent des champs enneigés et glacés qu'ils offrent. Un sport traditionnel est notamment toujours exercé dans la partie ouest interne de cette région sismiquement active. Les compétitions de course de glisse ont généralement lieu sur les pistes relativement lisses des volcans en sommeil, typiques de la région. Les confins des volcans sont recouverts de neige et de glace toute l'année, mais le climat offre aussi des zones plus fertiles et réchauffées par les cheminées volcaniques en plus basse altitude. Par conséquent, la bruyère et la mousse que l'on trouve à profusion donnent aux collines et aux pistes leur couleur caractéristique violette pendant la saison « chaude ».","ja":"マターの北ミクラムルカにある氷に覆われた地域では、現地の雪原や氷原を利用した伝統的な輸送方法が多く存在する。最も有名な手法の一つは、地震が多発する西部の奥地で、現在も伝統的スポーツとして目にすることが出来る。\n\nこの「ブレードレーサー」と呼ばれるソリ大会は、この地域で典型的な休止状態の楯状火山の比較的なだらかなゲレンデで開催される。この地域の気候により、火山上層部は一年を通して雪と氷に覆われているが、下層部は比較的肥沃で、火道により暖かくなっている。結果、常緑低木やコケが繁茂し、「暖かい」季節には丘やゲレンデは独特なムラサキ色で彩られる。","ko":"마타르의 북부 미크라무르카에서는 추운 기후로 인해 눈과 얼음을 활용한 다양한 형태의 전통적 이동 수단이 발달했습니다. 그 중에서도 가장 인기 있는 이동 수단은 지각 활동이 활발한 서부 지역의 전통 스포츠에서 그 모습을 찾아볼 수 있습니다. <br><br>\"블레이드레이서\" 썰매 대회는 해당 지역에서 흔히 찾을 수 있는 순상 휴화산의 완만한 비탈 위에서 주로 열립니다. 화산의 꼭대기는 지역의 기후로 인해 만년설로 뒤덮여 있지만, 열분출구들이 즐비한 화산 아래로 내려올수록 땅이 비옥하고 따뜻해집니다. 이 덕분에 날씨가 비교적 따뜻해지면 화산의 언덕과 비탈은 이끼와 야생화들로 가득해져 특유의 보랏빛으로 물들게 됩니다.","ru":"Народы, обитающие в Северной Микрамурке на Матаре, используют массу традиционных транспортных средств для передвижения по заснеженным просторам. Вокруг самого популярного из них даже сложился отдельный вид спорта. Он особенно распространён в западной части этого региона, где наблюдается повышенная сейсмическая активность. Именно там, на пологих склонах спящих вулканов, и проходят санные гонки «скоростной клинок». При таком климате вершины вулканов круглый год покрыты снегом и льдом. Равнины и низовья же обогреваются горячими испарениями из кратеров, поэтому там достаточно тепло и много зелени. Из-за обилия мхов и вереска склоны в «тёплый» сезон приобретают характерный фиолетовый оттенок.","zh":"在玛塔尔北米克拉姆卡地区的冰天雪地中诞生过许多有效利用冰雪资源的传统交通运输形式，其中最著名的一种直到今天还是该地区的一项传统体育活动项目。\n\n\n\n“刀锋行者”雪橇赛通常在该地区常见的休眠盾状火山相对平缓的斜坡上举行。该地的气候条件导致火山的峰顶附近终年被积雪覆盖，但地势较低的地区土地肥沃，并在火山口的作用下没那么寒冷。在相对“暖和”的季节里，丰富的石南属植物和苔藓将山坡覆上了一层紫色，颇具典型特征。"},"skinMaterialID":2397,"types":[12015],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8200,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vagabond Snowline Bladeracer","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Auf Matar, in den eisigen Gefilden des nördlichen Mikramurka, gibt es viele traditionelle Fortbewegungsmittel, die die örtlichen Schnee- und Eisgebiete zu ihrem Vorteil nutzen. Eines der beliebtesten Fortbewegungsmittel wird im seismisch aktiven westlichen Inneren dieser Region immer noch als traditionelles Sportgerät genutzt. Die Wettkämpfe mit dem „Bladeracer“-Schlitten werden meistens auf den relativ sanften Gefällen der ruhenden Schild-Vulkane abgehalten, die sich in dieser Gegend befinden. Durch das hiesige Klima ist der obere Bereich der Vulkane das ganze Jahr über mit Schnee und Eis bedeckt, während der untere Bereich recht fruchtbar bleibt und von Vulkanschloten gewärmt wird. So entsteht eine Überfülle an Heidekraut und Moos, die während der „warmen“ Saison den Hügeln und Hängen ihre charakteristische lila Farbe verleiht.","en":"In the icy climes of the Northern Mikramurka on Matar there are many traditional forms of transport that take advantage of the snow and ice fields to be found there. One of the most celebrated is still found as a traditional sport around the seismically active western interior of that region.\n\nThe \"bladeracer\" sled competitions are usually held on the relatively gentle slopes of the dormant shield volcanoes typically found in the area. The climate means that the upper reaches of the volcanoes are covered in snow and ice all year round but the lower areas remain rather fertile and are warmed by vents. The consequent profusion of heathers and mosses give the hills and slopes their characteristic purple coloration during the \"warm\" season.","es":"En los climas helados de Mikramurka del Norte, en Matar, existen muchas formas tradicionales de transporte que aprovechan los campos de nieve y hielo que se encuentran allí. Una de las más utilizadas sigue existiendo hoy como deporte tradicional en la sísmica zona occidental interior de la región.\n\n\n\nLas competiciones de trineo «bladeracer» se celebran en las laderas relativamente suaves de los volcanes en escudo inactivos que suelen encontrarse en la zona. Debido al clima, los tramos superiores de los volcanes están cubiertos de nieve y hielo todo el año, mientras que las zonas inferiores, cálidas por el efecto de las fumarolas, siguen siendo fértiles. La consecuente profusión de brezos y musgo da a las colinas y laderas su característico color morado durante la temporada «cálida».","fr":"Dans les cieux glaciaux de la région nord de Mikramurka sur Matar, il existe plusieurs formes traditionnelles de transport qui profitent des champs enneigés et glacés qu'ils offrent. Un sport traditionnel est notamment toujours exercé dans la partie ouest interne de cette région sismiquement active. Les compétitions de course de glisse ont généralement lieu sur les pistes relativement lisses des volcans en sommeil, typiques de la région. Les confins des volcans sont recouverts de neige et de glace toute l'année, mais le climat offre aussi des zones plus fertiles et réchauffées par les cheminées volcaniques en plus basse altitude. Par conséquent, la bruyère et la mousse que l'on trouve à profusion donnent aux collines et aux pistes leur couleur caractéristique violette pendant la saison « chaude ».","ja":"マターの北ミクラムルカにある氷に覆われた地域では、現地の雪原や氷原を利用した伝統的な輸送方法が多く存在する。最も有名な手法の一つは、地震が多発する西部の奥地で、現在も伝統的スポーツとして目にすることが出来る。\n\nこの「ブレードレーサー」と呼ばれるソリ大会は、この地域で典型的な休止状態の楯状火山の比較的なだらかなゲレンデで開催される。この地域の気候により、火山上層部は一年を通して雪と氷に覆われているが、下層部は比較的肥沃で、火道により暖かくなっている。結果、常緑低木やコケが繁茂し、「暖かい」季節には丘やゲレンデは独特なムラサキ色で彩られる。","ko":"마타르의 북부 미크라무르카에서는 추운 기후로 인해 눈과 얼음을 활용한 다양한 형태의 전통적 이동 수단이 발달했습니다. 그 중에서도 가장 인기 있는 이동 수단은 지각 활동이 활발한 서부 지역의 전통 스포츠에서 그 모습을 찾아볼 수 있습니다. <br><br>\"블레이드레이서\" 썰매 대회는 해당 지역에서 흔히 찾을 수 있는 순상 휴화산의 완만한 비탈 위에서 주로 열립니다. 화산의 꼭대기는 지역의 기후로 인해 만년설로 뒤덮여 있지만, 열분출구들이 즐비한 화산 아래로 내려올수록 땅이 비옥하고 따뜻해집니다. 이 덕분에 날씨가 비교적 따뜻해지면 화산의 언덕과 비탈은 이끼와 야생화들로 가득해져 특유의 보랏빛으로 물들게 됩니다.","ru":"Народы, обитающие в Северной Микрамурке на Матаре, используют массу традиционных транспортных средств для передвижения по заснеженным просторам. Вокруг самого популярного из них даже сложился отдельный вид спорта. Он особенно распространён в западной части этого региона, где наблюдается повышенная сейсмическая активность. Именно там, на пологих склонах спящих вулканов, и проходят санные гонки «скоростной клинок». При таком климате вершины вулканов круглый год покрыты снегом и льдом. Равнины и низовья же обогреваются горячими испарениями из кратеров, поэтому там достаточно тепло и много зелени. Из-за обилия мхов и вереска склоны в «тёплый» сезон приобретают характерный фиолетовый оттенок.","zh":"在玛塔尔北米克拉姆卡地区的冰天雪地中诞生过许多有效利用冰雪资源的传统交通运输形式，其中最著名的一种直到今天还是该地区的一项传统体育活动项目。\n\n\n\n“刀锋行者”雪橇赛通常在该地区常见的休眠盾状火山相对平缓的斜坡上举行。该地的气候条件导致火山的峰顶附近终年被积雪覆盖，但地势较低的地区土地肥沃，并在火山口的作用下没那么寒冷。在相对“暖和”的季节里，丰富的石南属植物和苔藓将山坡覆上了一层紫色，颇具典型特征。"},"skinMaterialID":2397,"types":[11999],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8201,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Broadsword Snowline Bladeracer","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Auf Matar, in den eisigen Gefilden des nördlichen Mikramurka, gibt es viele traditionelle Fortbewegungsmittel, die die örtlichen Schnee- und Eisgebiete zu ihrem Vorteil nutzen. Eines der beliebtesten Fortbewegungsmittel wird im seismisch aktiven westlichen Inneren dieser Region immer noch als traditionelles Sportgerät genutzt. Die Wettkämpfe mit dem „Bladeracer“-Schlitten werden meistens auf den relativ sanften Gefällen der ruhenden Schild-Vulkane abgehalten, die sich in dieser Gegend befinden. Durch das hiesige Klima ist der obere Bereich der Vulkane das ganze Jahr über mit Schnee und Eis bedeckt, während der untere Bereich recht fruchtbar bleibt und von Vulkanschloten gewärmt wird. So entsteht eine Überfülle an Heidekraut und Moos, die während der „warmen“ Saison den Hügeln und Hängen ihre charakteristische lila Farbe verleiht.","en":"In the icy climes of the Northern Mikramurka on Matar there are many traditional forms of transport that take advantage of the snow and ice fields to be found there. One of the most celebrated is still found as a traditional sport around the seismically active western interior of that region.\n\nThe \"bladeracer\" sled competitions are usually held on the relatively gentle slopes of the dormant shield volcanoes typically found in the area. The climate means that the upper reaches of the volcanoes are covered in snow and ice all year round but the lower areas remain rather fertile and are warmed by vents. The consequent profusion of heathers and mosses give the hills and slopes their characteristic purple coloration during the \"warm\" season.","es":"En los climas helados de Mikramurka del Norte, en Matar, existen muchas formas tradicionales de transporte que aprovechan los campos de nieve y hielo que se encuentran allí. Una de las más utilizadas sigue existiendo hoy como deporte tradicional en la sísmica zona occidental interior de la región.\n\n\n\nLas competiciones de trineo «bladeracer» se celebran en las laderas relativamente suaves de los volcanes en escudo inactivos que suelen encontrarse en la zona. Debido al clima, los tramos superiores de los volcanes están cubiertos de nieve y hielo todo el año, mientras que las zonas inferiores, cálidas por el efecto de las fumarolas, siguen siendo fértiles. La consecuente profusión de brezos y musgo da a las colinas y laderas su característico color morado durante la temporada «cálida».","fr":"Dans les cieux glaciaux de la région nord de Mikramurka sur Matar, il existe plusieurs formes traditionnelles de transport qui profitent des champs enneigés et glacés qu'ils offrent. Un sport traditionnel est notamment toujours exercé dans la partie ouest interne de cette région sismiquement active. Les compétitions de course de glisse ont généralement lieu sur les pistes relativement lisses des volcans en sommeil, typiques de la région. Les confins des volcans sont recouverts de neige et de glace toute l'année, mais le climat offre aussi des zones plus fertiles et réchauffées par les cheminées volcaniques en plus basse altitude. Par conséquent, la bruyère et la mousse que l'on trouve à profusion donnent aux collines et aux pistes leur couleur caractéristique violette pendant la saison « chaude ».","ja":"マターの北ミクラムルカにある氷に覆われた地域では、現地の雪原や氷原を利用した伝統的な輸送方法が多く存在する。最も有名な手法の一つは、地震が多発する西部の奥地で、現在も伝統的スポーツとして目にすることが出来る。\n\nこの「ブレードレーサー」と呼ばれるソリ大会は、この地域で典型的な休止状態の楯状火山の比較的なだらかなゲレンデで開催される。この地域の気候により、火山上層部は一年を通して雪と氷に覆われているが、下層部は比較的肥沃で、火道により暖かくなっている。結果、常緑低木やコケが繁茂し、「暖かい」季節には丘やゲレンデは独特なムラサキ色で彩られる。","ko":"마타르의 북부 미크라무르카에서는 추운 기후로 인해 눈과 얼음을 활용한 다양한 형태의 전통적 이동 수단이 발달했습니다. 그 중에서도 가장 인기 있는 이동 수단은 지각 활동이 활발한 서부 지역의 전통 스포츠에서 그 모습을 찾아볼 수 있습니다. <br><br>\"블레이드레이서\" 썰매 대회는 해당 지역에서 흔히 찾을 수 있는 순상 휴화산의 완만한 비탈 위에서 주로 열립니다. 화산의 꼭대기는 지역의 기후로 인해 만년설로 뒤덮여 있지만, 열분출구들이 즐비한 화산 아래로 내려올수록 땅이 비옥하고 따뜻해집니다. 이 덕분에 날씨가 비교적 따뜻해지면 화산의 언덕과 비탈은 이끼와 야생화들로 가득해져 특유의 보랏빛으로 물들게 됩니다.","ru":"Народы, обитающие в Северной Микрамурке на Матаре, используют массу традиционных транспортных средств для передвижения по заснеженным просторам. Вокруг самого популярного из них даже сложился отдельный вид спорта. Он особенно распространён в западной части этого региона, где наблюдается повышенная сейсмическая активность. Именно там, на пологих склонах спящих вулканов, и проходят санные гонки «скоростной клинок». При таком климате вершины вулканов круглый год покрыты снегом и льдом. Равнины и низовья же обогреваются горячими испарениями из кратеров, поэтому там достаточно тепло и много зелени. Из-за обилия мхов и вереска склоны в «тёплый» сезон приобретают характерный фиолетовый оттенок.","zh":"在玛塔尔北米克拉姆卡地区的冰天雪地中诞生过许多有效利用冰雪资源的传统交通运输形式，其中最著名的一种直到今天还是该地区的一项传统体育活动项目。\n\n\n\n“刀锋行者”雪橇赛通常在该地区常见的休眠盾状火山相对平缓的斜坡上举行。该地的气候条件导致火山的峰顶附近终年被积雪覆盖，但地势较低的地区土地肥沃，并在火山口的作用下没那么寒冷。在相对“暖和”的季节里，丰富的石南属植物和苔藓将山坡覆上了一层紫色，颇具典型特征。"},"skinMaterialID":2397,"types":[12013],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8202,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Scimitar Snowline Bladeracer","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Auf Matar, in den eisigen Gefilden des nördlichen Mikramurka, gibt es viele traditionelle Fortbewegungsmittel, die die örtlichen Schnee- und Eisgebiete zu ihrem Vorteil nutzen. Eines der beliebtesten Fortbewegungsmittel wird im seismisch aktiven westlichen Inneren dieser Region immer noch als traditionelles Sportgerät genutzt. Die Wettkämpfe mit dem „Bladeracer“-Schlitten werden meistens auf den relativ sanften Gefällen der ruhenden Schild-Vulkane abgehalten, die sich in dieser Gegend befinden. Durch das hiesige Klima ist der obere Bereich der Vulkane das ganze Jahr über mit Schnee und Eis bedeckt, während der untere Bereich recht fruchtbar bleibt und von Vulkanschloten gewärmt wird. So entsteht eine Überfülle an Heidekraut und Moos, die während der „warmen“ Saison den Hügeln und Hängen ihre charakteristische lila Farbe verleiht.","en":"In the icy climes of the Northern Mikramurka on Matar there are many traditional forms of transport that take advantage of the snow and ice fields to be found there. One of the most celebrated is still found as a traditional sport around the seismically active western interior of that region.\n\nThe \"bladeracer\" sled competitions are usually held on the relatively gentle slopes of the dormant shield volcanoes typically found in the area. The climate means that the upper reaches of the volcanoes are covered in snow and ice all year round but the lower areas remain rather fertile and are warmed by vents. The consequent profusion of heathers and mosses give the hills and slopes their characteristic purple coloration during the \"warm\" season.","es":"En los climas helados de Mikramurka del Norte, en Matar, existen muchas formas tradicionales de transporte que aprovechan los campos de nieve y hielo que se encuentran allí. Una de las más utilizadas sigue existiendo hoy como deporte tradicional en la sísmica zona occidental interior de la región.\n\n\n\nLas competiciones de trineo «bladeracer» se celebran en las laderas relativamente suaves de los volcanes en escudo inactivos que suelen encontrarse en la zona. Debido al clima, los tramos superiores de los volcanes están cubiertos de nieve y hielo todo el año, mientras que las zonas inferiores, cálidas por el efecto de las fumarolas, siguen siendo fértiles. La consecuente profusión de brezos y musgo da a las colinas y laderas su característico color morado durante la temporada «cálida».","fr":"Dans les cieux glaciaux de la région nord de Mikramurka sur Matar, il existe plusieurs formes traditionnelles de transport qui profitent des champs enneigés et glacés qu'ils offrent. Un sport traditionnel est notamment toujours exercé dans la partie ouest interne de cette région sismiquement active. Les compétitions de course de glisse ont généralement lieu sur les pistes relativement lisses des volcans en sommeil, typiques de la région. Les confins des volcans sont recouverts de neige et de glace toute l'année, mais le climat offre aussi des zones plus fertiles et réchauffées par les cheminées volcaniques en plus basse altitude. Par conséquent, la bruyère et la mousse que l'on trouve à profusion donnent aux collines et aux pistes leur couleur caractéristique violette pendant la saison « chaude ».","ja":"マターの北ミクラムルカにある氷に覆われた地域では、現地の雪原や氷原を利用した、伝統的な輸送方法が多く存在しています。最も有名なものの一つは、地震が多発している当地の西部の奥地において、いまだに伝統的スポーツとして目にすることが出来ます。\n\nこの“ブレードレーサー”という名前のソリ大会は、現地において典型的な楯状火山に存在している、比較的なだらかなゲレンデにおいて行われます。気候により、火山の上層部は年を通して雪と氷に覆われていますが、下層部は比較的肥沃で、火道により暖かくなっています。結果として常緑の低木やコケが繁茂し、それにより“温暖”期には丘やゲレンドは独特なムラサキ色の彩りで飾られることになります。","ko":"마타르의 북부 미크라무르카에서는 추운 기후로 인해 눈과 얼음을 활용한 다양한 형태의 전통적 이동 수단이 발달했습니다. 그 중에서도 가장 인기 있는 이동 수단은 지각 활동이 활발한 서부 지역의 전통 스포츠에서 그 모습을 찾아볼 수 있습니다. <br><br>\"블레이드레이서\" 썰매 대회는 해당 지역에서 흔히 찾을 수 있는 순상 휴화산의 완만한 비탈 위에서 주로 열립니다. 화산의 꼭대기는 지역의 기후로 인해 만년설로 뒤덮여 있지만, 열분출구들이 즐비한 화산 아래로 내려올수록 땅이 비옥하고 따뜻해집니다. 이 덕분에 날씨가 비교적 따뜻해지면 화산의 언덕과 비탈은 이끼와 야생화들로 가득해져 특유의 보랏빛으로 물들게 됩니다.","ru":"Народы, обитающие в Северной Микрамурке на Матаре, используют массу традиционных транспортных средств для передвижения по заснеженным просторам. Вокруг самого популярного из них даже сложился отдельный вид спорта. Он особенно распространён в западной части этого региона, где наблюдается повышенная сейсмическая активность. Именно там, на пологих склонах спящих вулканов, и проходят санные гонки «скоростной клинок». При таком климате вершины вулканов круглый год покрыты снегом и льдом. Равнины и низовья же обогреваются горячими испарениями из кратеров, поэтому там достаточно тепло и много зелени. Из-за обилия мхов и вереска склоны в «тёплый» сезон приобретают характерный фиолетовый оттенок.","zh":"在玛塔尔北米克拉姆卡地区的冰天雪地中诞生过许多有效利用冰雪资源的传统交通运输形式，其中最著名的一种直到今天还是该地区的一项传统体育活动项目。\n\n\n\n“刀锋行者”雪橇赛通常在该地区常见的休眠盾状火山相对平缓的斜坡上举行。该地的气候条件导致火山的峰顶附近终年被积雪覆盖，但地势较低的地区土地肥沃，并在火山口的作用下没那么寒冷。在相对“暖和”的季节里，丰富的石南属植物和苔藓将山坡覆上了一层紫色，颇具典型特征。"},"skinMaterialID":2397,"types":[11978],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8203,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Huginn Snowline Bladeracer","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Auf Matar, in den eisigen Gefilden des nördlichen Mikramurka, gibt es viele traditionelle Fortbewegungsmittel, die die örtlichen Schnee- und Eisgebiete zu ihrem Vorteil nutzen. Eines der beliebtesten Fortbewegungsmittel wird im seismisch aktiven westlichen Inneren dieser Region immer noch als traditionelles Sportgerät genutzt. Die Wettkämpfe mit dem „Bladeracer“-Schlitten werden meistens auf den relativ sanften Gefällen der ruhenden Schild-Vulkane abgehalten, die sich in dieser Gegend befinden. Durch das hiesige Klima ist der obere Bereich der Vulkane das ganze Jahr über mit Schnee und Eis bedeckt, während der untere Bereich recht fruchtbar bleibt und von Vulkanschloten gewärmt wird. So entsteht eine Überfülle an Heidekraut und Moos, die während der „warmen“ Saison den Hügeln und Hängen ihre charakteristische lila Farbe verleiht.","en":"In the icy climes of the Northern Mikramurka on Matar there are many traditional forms of transport that take advantage of the snow and ice fields to be found there. One of the most celebrated is still found as a traditional sport around the seismically active western interior of that region.\n\nThe \"bladeracer\" sled competitions are usually held on the relatively gentle slopes of the dormant shield volcanoes typically found in the area. The climate means that the upper reaches of the volcanoes are covered in snow and ice all year round but the lower areas remain rather fertile and are warmed by vents. The consequent profusion of heathers and mosses give the hills and slopes their characteristic purple coloration during the \"warm\" season.","es":"En los climas helados de Mikramurka del Norte, en Matar, existen muchas formas tradicionales de transporte que aprovechan los campos de nieve y hielo que se encuentran allí. Una de las más utilizadas sigue existiendo hoy como deporte tradicional en la sísmica zona occidental interior de la región.\n\n\n\nLas competiciones de trineo «bladeracer» se celebran en las laderas relativamente suaves de los volcanes en escudo inactivos que suelen encontrarse en la zona. Debido al clima, los tramos superiores de los volcanes están cubiertos de nieve y hielo todo el año, mientras que las zonas inferiores, cálidas por el efecto de las fumarolas, siguen siendo fértiles. La consecuente profusión de brezos y musgo da a las colinas y laderas su característico color morado durante la temporada «cálida».","fr":"Dans les cieux glaciaux de la région nord de Mikramurka sur Matar, il existe plusieurs formes traditionnelles de transport qui profitent des champs enneigés et glacés qu'ils offrent. Un sport traditionnel est notamment toujours exercé dans la partie ouest interne de cette région sismiquement active. Les compétitions de course de glisse ont généralement lieu sur les pistes relativement lisses des volcans en sommeil, typiques de la région. Les confins des volcans sont recouverts de neige et de glace toute l'année, mais le climat offre aussi des zones plus fertiles et réchauffées par les cheminées volcaniques en plus basse altitude. Par conséquent, la bruyère et la mousse que l'on trouve à profusion donnent aux collines et aux pistes leur couleur caractéristique violette pendant la saison « chaude ».","ja":"マターの北ミクラムルカにある氷に覆われた地域では、現地の雪原や氷原を利用した伝統的な輸送方法が多く存在する。最も有名な手法の一つは、地震が多発する西部の奥地で、現在も伝統的スポーツとして目にすることが出来る。\n\nこの「ブレードレーサー」と呼ばれるソリ大会は、この地域で典型的な休止状態の楯状火山の比較的なだらかなゲレンデで開催される。この地域の気候により、火山上層部は一年を通して雪と氷に覆われているが、下層部は比較的肥沃で、火道により暖かくなっている。結果、常緑低木やコケが繁茂し、「暖かい」季節には丘やゲレンデは独特なムラサキ色で彩られる。","ko":"마타르의 북부 미크라무르카에서는 추운 기후로 인해 눈과 얼음을 활용한 다양한 형태의 전통적 이동 수단이 발달했습니다. 그 중에서도 가장 인기 있는 이동 수단은 지각 활동이 활발한 서부 지역의 전통 스포츠에서 그 모습을 찾아볼 수 있습니다. <br><br>\"블레이드레이서\" 썰매 대회는 해당 지역에서 흔히 찾을 수 있는 순상 휴화산의 완만한 비탈 위에서 주로 열립니다. 화산의 꼭대기는 지역의 기후로 인해 만년설로 뒤덮여 있지만, 열분출구들이 즐비한 화산 아래로 내려올수록 땅이 비옥하고 따뜻해집니다. 이 덕분에 날씨가 비교적 따뜻해지면 화산의 언덕과 비탈은 이끼와 야생화들로 가득해져 특유의 보랏빛으로 물들게 됩니다.","ru":"Народы, обитающие в Северной Микрамурке на Матаре, используют массу традиционных транспортных средств для передвижения по заснеженным просторам. Вокруг самого популярного из них даже сложился отдельный вид спорта. Он особенно распространён в западной части этого региона, где наблюдается повышенная сейсмическая активность. Именно там, на пологих склонах спящих вулканов, и проходят санные гонки «скоростной клинок». При таком климате вершины вулканов круглый год покрыты снегом и льдом. Равнины и низовья же обогреваются горячими испарениями из кратеров, поэтому там достаточно тепло и много зелени. Из-за обилия мхов и вереска склоны в «тёплый» сезон приобретают характерный фиолетовый оттенок.","zh":"在玛塔尔北米克拉姆卡地区的冰天雪地中诞生过许多有效利用冰雪资源的传统交通运输形式，其中最著名的一种直到今天还是该地区的一项传统体育活动项目。\n\n\n\n“刀锋行者”雪橇赛通常在该地区常见的休眠盾状火山相对平缓的斜坡上举行。该地的气候条件导致火山的峰顶附近终年被积雪覆盖，但地势较低的地区土地肥沃，并在火山口的作用下没那么寒冷。在相对“暖和”的季节里，丰富的石南属植物和苔藓将山坡覆上了一层紫色，颇具典型特征。"},"skinMaterialID":2397,"types":[11961],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8204,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rapier Snowline Bladeracer","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Auf Matar, in den eisigen Gefilden des nördlichen Mikramurka, gibt es viele traditionelle Fortbewegungsmittel, die die örtlichen Schnee- und Eisgebiete zu ihrem Vorteil nutzen. Eines der beliebtesten Fortbewegungsmittel wird im seismisch aktiven westlichen Inneren dieser Region immer noch als traditionelles Sportgerät genutzt. Die Wettkämpfe mit dem „Bladeracer“-Schlitten werden meistens auf den relativ sanften Gefällen der ruhenden Schild-Vulkane abgehalten, die sich in dieser Gegend befinden. Durch das hiesige Klima ist der obere Bereich der Vulkane das ganze Jahr über mit Schnee und Eis bedeckt, während der untere Bereich recht fruchtbar bleibt und von Vulkanschloten gewärmt wird. So entsteht eine Überfülle an Heidekraut und Moos, die während der „warmen“ Saison den Hügeln und Hängen ihre charakteristische lila Farbe verleiht.","en":"In the icy climes of the Northern Mikramurka on Matar there are many traditional forms of transport that take advantage of the snow and ice fields to be found there. One of the most celebrated is still found as a traditional sport around the seismically active western interior of that region.\n\nThe \"bladeracer\" sled competitions are usually held on the relatively gentle slopes of the dormant shield volcanoes typically found in the area. The climate means that the upper reaches of the volcanoes are covered in snow and ice all year round but the lower areas remain rather fertile and are warmed by vents. The consequent profusion of heathers and mosses give the hills and slopes their characteristic purple coloration during the \"warm\" season.","es":"En los climas helados de Mikramurka del Norte, en Matar, existen muchas formas tradicionales de transporte que aprovechan los campos de nieve y hielo que se encuentran allí. Una de las más utilizadas sigue existiendo hoy como deporte tradicional en la sísmica zona occidental interior de la región.\n\nLas competiciones de trineo «bladeracer» se celebran en las laderas relativamente suaves de los volcanes en escudo inactivos que suelen encontrarse en la zona. Debido al clima, los tramos superiores de los volcanes están cubiertos de nieve y hielo todo el año, mientras que las zonas inferiores, cálidas por el efecto de las fumarolas, siguen siendo fértiles. La consecuente profusión de brezos y musgo da a las colinas y laderas su característico color morado durante la temporada «cálida».","fr":"Dans les cieux glaciaux de la région nord de Mikramurka sur Matar, il existe plusieurs formes traditionnelles de transport qui profitent des champs enneigés et glacés qu'ils offrent. Un sport traditionnel est notamment toujours exercé dans la partie ouest interne de cette région sismiquement active. Les compétitions de course de glisse ont généralement lieu sur les pistes relativement lisses des volcans en sommeil, typiques de la région. Les confins des volcans sont recouverts de neige et de glace toute l'année, mais le climat offre aussi des zones plus fertiles et réchauffées par les cheminées volcaniques en plus basse altitude. Par conséquent, la bruyère et la mousse que l'on trouve à profusion donnent aux collines et aux pistes leur couleur caractéristique violette pendant la saison « chaude ».","ja":"マターの北ミクラムルカにある氷に覆われた地域では、現地の雪原や氷原を利用した伝統的な輸送方法が多く存在する。最も有名な手法の一つは、地震が多発する西部の奥地で、現在も伝統的スポーツとして目にすることが出来る。\n\nこの「ブレードレーサー」と呼ばれるソリ大会は、この地域で典型的な休止状態の楯状火山の比較的なだらかなゲレンデで開催される。この地域の気候により、火山上層部は一年を通して雪と氷に覆われているが、下層部は比較的肥沃で、火道により暖かくなっている。結果、常緑低木やコケが繁茂し、「暖かい」季節には丘やゲレンデは独特なムラサキ色で彩られる。","ko":"마타르의 북부 미크라무르카에서는 추운 기후로 인해 눈과 얼음을 활용한 다양한 형태의 전통적 이동 수단이 발달했습니다. 그 중에서도 가장 인기 있는 이동 수단은 지각 활동이 활발한 서부 지역의 전통 스포츠에서 그 모습을 찾아볼 수 있습니다. <br><br>\"블레이드레이서\" 썰매 대회는 해당 지역에서 흔히 찾을 수 있는 순상 휴화산의 완만한 비탈 위에서 주로 열립니다. 화산의 꼭대기는 지역의 기후로 인해 만년설로 뒤덮여 있지만, 열분출구들이 즐비한 화산 아래로 내려올수록 땅이 비옥하고 따뜻해집니다. 이 덕분에 날씨가 비교적 따뜻해지면 화산의 언덕과 비탈은 이끼와 야생화들로 가득해져 특유의 보랏빛으로 물들게 됩니다.","ru":"Народы, обитающие в Северной Микрамурке на Матаре, используют массу традиционных транспортных средств для передвижения по заснеженным просторам. Вокруг самого популярного из них даже сложился отдельный вид спорта. Он особенно распространён в западной части этого региона, где наблюдается повышенная сейсмическая активность. Именно там, на пологих склонах спящих вулканов, и проходят санные гонки «скоростной клинок». При таком климате вершины вулканов круглый год покрыты снегом и льдом. Равнины и низовья же обогреваются горячими испарениями из кратеров, поэтому там достаточно тепло и много зелени. Из-за обилия мхов и вереска склоны в «тёплый» сезон приобретают характерный фиолетовый оттенок.","zh":"在玛塔尔北米克拉姆卡地区的冰天雪地中诞生过许多有效利用冰雪资源的传统交通运输形式，其中最著名的一种直到今天还是该地区的一项传统体育活动项目。\n\n\n\n“刀锋行者”雪橇赛通常在该地区常见的休眠盾状火山相对平缓的斜坡上举行。该地的气候条件导致火山的峰顶附近终年被积雪覆盖，但地势较低的地区土地肥沃，并在火山口的作用下没那么寒冷。在相对“暖和”的季节里，丰富的石南属植物和苔藓将山坡覆上了一层紫色，颇具典型特征。"},"skinMaterialID":2397,"types":[11963],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8205,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Loki Snowline Bladeracer","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Auf Matar, in den eisigen Gefilden des nördlichen Mikramurka, gibt es viele traditionelle Fortbewegungsmittel, die die örtlichen Schnee- und Eisgebiete zu ihrem Vorteil nutzen. Eines der beliebtesten Fortbewegungsmittel wird im seismisch aktiven westlichen Inneren dieser Region immer noch als traditionelles Sportgerät genutzt. Die Wettkämpfe mit dem „Bladeracer“-Schlitten werden meistens auf den relativ sanften Gefällen der ruhenden Schild-Vulkane abgehalten, die sich in dieser Gegend befinden. Durch das hiesige Klima ist der obere Bereich der Vulkane das ganze Jahr über mit Schnee und Eis bedeckt, während der untere Bereich recht fruchtbar bleibt und von Vulkanschloten gewärmt wird. So entsteht eine Überfülle an Heidekraut und Moos, die während der „warmen“ Saison den Hügeln und Hängen ihre charakteristische lila Farbe verleiht.","en":"In the icy climes of the Northern Mikramurka on Matar there are many traditional forms of transport that take advantage of the snow and ice fields to be found there. One of the most celebrated is still found as a traditional sport around the seismically active western interior of that region.\n\nThe \"bladeracer\" sled competitions are usually held on the relatively gentle slopes of the dormant shield volcanoes typically found in the area. The climate means that the upper reaches of the volcanoes are covered in snow and ice all year round but the lower areas remain rather fertile and are warmed by vents. The consequent profusion of heathers and mosses give the hills and slopes their characteristic purple coloration during the \"warm\" season.","es":"En los climas helados de Mikramurka del Norte, en Matar, existen muchas formas tradicionales de transporte que aprovechan los campos de nieve y hielo que se encuentran allí. Una de las más utilizadas sigue existiendo hoy como deporte tradicional en la sísmica zona occidental interior de la región.\n\n\n\nLas competiciones de trineo «bladeracer» se celebran en las laderas relativamente suaves de los volcanes en escudo inactivos que suelen encontrarse en la zona. Debido al clima, los tramos superiores de los volcanes están cubiertos de nieve y hielo todo el año, mientras que las zonas inferiores, cálidas por el efecto de las fumarolas, siguen siendo fértiles. La consecuente profusión de brezos y musgo da a las colinas y laderas su característico color morado durante la temporada «cálida».","fr":"Dans les cieux glaciaux de la région nord de Mikramurka sur Matar, il existe plusieurs formes traditionnelles de transport qui profitent des champs enneigés et glacés qu'ils offrent. Un sport traditionnel est notamment toujours exercé dans la partie ouest interne de cette région sismiquement active. Les compétitions de course de glisse ont généralement lieu sur les pistes relativement lisses des volcans en sommeil, typiques de la région. Les confins des volcans sont recouverts de neige et de glace toute l'année, mais le climat offre aussi des zones plus fertiles et réchauffées par les cheminées volcaniques en plus basse altitude. Par conséquent, la bruyère et la mousse que l'on trouve à profusion donnent aux collines et aux pistes leur couleur caractéristique violette pendant la saison « chaude ».","ja":"マターの北ミクラムルカにある氷に覆われた地域では、現地の雪原や氷原を利用した、伝統的な輸送方法が多く存在しています。最も有名なものの一つは、地震が多発している当地の西部の奥地において、いまだに伝統的スポーツとして目にすることが出来ます。\n\nこの“ブレイドレーサー”という名前のソリ大会は、現地において典型的な楯状火山に存在している、比較的なだらかなゲレンデにおいて行われます。気候により、火山の上層部は年を通して雪と氷に覆われていますが、下層部は比較的肥沃で、火道により暖かくなっています。結果として常緑の低木やコケが繁茂し、それにより“温暖”期には丘やゲレンドは独特なムラサキ色の彩りで飾られることになります。","ko":"마타르의 북부 미크라무르카에서는 추운 기후로 인해 눈과 얼음을 활용한 다양한 형태의 전통적 이동 수단이 발달했습니다. 그 중에서도 가장 인기 있는 이동 수단은 지각 활동이 활발한 서부 지역의 전통 스포츠에서 그 모습을 찾아볼 수 있습니다. <br><br>\"블레이드레이서\" 썰매 대회는 해당 지역에서 흔히 찾을 수 있는 순상 휴화산의 완만한 비탈 위에서 주로 열립니다. 화산의 꼭대기는 지역의 기후로 인해 만년설로 뒤덮여 있지만, 열분출구들이 즐비한 화산 아래로 내려올수록 땅이 비옥하고 따뜻해집니다. 이 덕분에 날씨가 비교적 따뜻해지면 화산의 언덕과 비탈은 이끼와 야생화들로 가득해져 특유의 보랏빛으로 물들게 됩니다.","ru":"Народы, обитающие в Северной Микрамурке на Матаре, используют массу традиционных транспортных средств для передвижения по заснеженным просторам. Вокруг самого популярного из них даже сложился отдельный вид спорта. Он особенно распространён в западной части этого региона, где наблюдается повышенная сейсмическая активность. Именно там, на пологих склонах спящих вулканов, и проходят санные гонки «скоростной клинок». При таком климате вершины вулканов круглый год покрыты снегом и льдом. Равнины и низовья же обогреваются горячими испарениями из кратеров, поэтому там достаточно тепло и много зелени. Из-за обилия мхов и вереска склоны в «тёплый» сезон приобретают характерный фиолетовый оттенок.","zh":"在玛塔尔北米克拉姆卡地区的冰天雪地中诞生过许多有效利用冰雪资源的传统交通运输形式，其中最著名的一种直到今天还是该地区的一项传统体育活动项目。\n\n\n\n“刀锋行者”雪橇赛通常在该地区常见的休眠盾状火山相对平缓的斜坡上举行。该地的气候条件导致火山的峰顶附近终年被积雪覆盖，但地势较低的地区土地肥沃，并在火山口的作用下没那么寒冷。在相对“暖和”的季节里，丰富的石南属植物和苔藓将山坡覆上了一层紫色，颇具典型特征。"},"skinMaterialID":2397,"types":[29990],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8206,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Scythe Fleet Issue Snowline Bladeracer","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Auf Matar, in den eisigen Gefilden des nördlichen Mikramurka, gibt es viele traditionelle Fortbewegungsmittel, die die örtlichen Schnee- und Eisgebiete zu ihrem Vorteil nutzen. Eines der beliebtesten Fortbewegungsmittel wird im seismisch aktiven westlichen Inneren dieser Region immer noch als traditionelles Sportgerät genutzt. Die Wettkämpfe mit dem „Bladeracer“-Schlitten werden meistens auf den relativ sanften Gefällen der ruhenden Schild-Vulkane abgehalten, die sich in dieser Gegend befinden. Durch das hiesige Klima ist der obere Bereich der Vulkane das ganze Jahr über mit Schnee und Eis bedeckt, während der untere Bereich recht fruchtbar bleibt und von Vulkanschloten gewärmt wird. So entsteht eine Überfülle an Heidekraut und Moos, die während der „warmen“ Saison den Hügeln und Hängen ihre charakteristische lila Farbe verleiht.","en":"In the icy climes of the Northern Mikramurka on Matar there are many traditional forms of transport that take advantage of the snow and ice fields to be found there. One of the most celebrated is still found as a traditional sport around the seismically active western interior of that region.\n\nThe \"bladeracer\" sled competitions are usually held on the relatively gentle slopes of the dormant shield volcanoes typically found in the area. The climate means that the upper reaches of the volcanoes are covered in snow and ice all year round but the lower areas remain rather fertile and are warmed by vents. The consequent profusion of heathers and mosses give the hills and slopes their characteristic purple coloration during the \"warm\" season.","es":"En los climas helados de Mikramurka del Norte, en Matar, existen muchas formas tradicionales de transporte que aprovechan los campos de nieve y hielo que se encuentran allí. Una de las más utilizadas sigue existiendo hoy como deporte tradicional en la sísmica zona occidental interior de la región.\n\n\n\nLas competiciones de trineo «bladeracer» se celebran en las laderas relativamente suaves de los volcanes en escudo inactivos que suelen encontrarse en la zona. Debido al clima, los tramos superiores de los volcanes están cubiertos de nieve y hielo todo el año, mientras que las zonas inferiores, cálidas por el efecto de las fumarolas, siguen siendo fértiles. La consecuente profusión de brezos y musgo da a las colinas y laderas su característico color morado durante la temporada «cálida».","fr":"Dans les cieux glaciaux de la région nord de Mikramurka sur Matar, il existe plusieurs formes traditionnelles de transport qui profitent des champs enneigés et glacés qu'ils offrent. Un sport traditionnel est notamment toujours exercé dans la partie ouest interne de cette région sismiquement active. Les compétitions de course de glisse ont généralement lieu sur les pistes relativement lisses des volcans en sommeil, typiques de la région. Les confins des volcans sont recouverts de neige et de glace toute l'année, mais le climat offre aussi des zones plus fertiles et réchauffées par les cheminées volcaniques en plus basse altitude. Par conséquent, la bruyère et la mousse que l'on trouve à profusion donnent aux collines et aux pistes leur couleur caractéristique violette pendant la saison « chaude ».","ja":"マターの北ミクラムルカにある氷に覆われた地域では、現地の雪原や氷原を利用した伝統的な輸送方法が多く存在する。最も有名な手法の一つは、地震が多発する西部の奥地で、現在も伝統的スポーツとして目にすることが出来る。\n\nこの「ブレードレーサー」と呼ばれるソリ大会は、この地域で典型的な休止状態の楯状火山の比較的なだらかなゲレンデで開催される。この地域の気候により、火山上層部は一年を通して雪と氷に覆われているが、下層部は比較的肥沃で、火道により暖かくなっている。結果、常緑低木やコケが繁茂し、「暖かい」季節には丘やゲレンデは独特なムラサキ色で彩られる。","ko":"마타르의 북부 미크라무르카에서는 추운 기후로 인해 눈과 얼음을 활용한 다양한 형태의 전통적 이동 수단이 발달했습니다. 그 중에서도 가장 인기 있는 이동 수단은 지각 활동이 활발한 서부 지역의 전통 스포츠에서 그 모습을 찾아볼 수 있습니다. <br><br>\"블레이드레이서\" 썰매 대회는 해당 지역에서 흔히 찾을 수 있는 순상 휴화산의 완만한 비탈 위에서 주로 열립니다. 화산의 꼭대기는 지역의 기후로 인해 만년설로 뒤덮여 있지만, 열분출구들이 즐비한 화산 아래로 내려올수록 땅이 비옥하고 따뜻해집니다. 이 덕분에 날씨가 비교적 따뜻해지면 화산의 언덕과 비탈은 이끼와 야생화들로 가득해져 특유의 보랏빛으로 물들게 됩니다.","ru":"Народы, обитающие в Северной Микрамурке на Матаре, используют массу традиционных транспортных средств для передвижения по заснеженным просторам. Вокруг самого популярного из них даже сложился отдельный вид спорта. Он особенно распространён в западной части этого региона, где наблюдается повышенная сейсмическая активность. Именно там, на пологих склонах спящих вулканов, и проходят санные гонки «скоростной клинок». При таком климате вершины вулканов круглый год покрыты снегом и льдом. Равнины и низовья же обогреваются горячими испарениями из кратеров, поэтому там достаточно тепло и много зелени. Из-за обилия мхов и вереска склоны в «тёплый» сезон приобретают характерный фиолетовый оттенок.","zh":"在玛塔尔北米克拉姆卡地区的冰天雪地中诞生过许多有效利用冰雪资源的传统交通运输形式，其中最著名的一种直到今天还是该地区的一项传统体育活动项目。\n\n\n\n“刀锋行者”雪橇赛通常在该地区常见的休眠盾状火山相对平缓的斜坡上举行。该地的气候条件导致火山的峰顶附近终年被积雪覆盖，但地势较低的地区土地肥沃，并在火山口的作用下没那么寒冷。在相对“暖和”的季节里，丰富的石南属植物和苔藓将山坡覆上了一层紫色，颇具典型特征。"},"skinMaterialID":2397,"types":[29336],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8207,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Stabber Fleet Issue Snowline Bladeracer","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Auf Matar, in den eisigen Gefilden des nördlichen Mikramurka, gibt es viele traditionelle Fortbewegungsmittel, die die örtlichen Schnee- und Eisgebiete zu ihrem Vorteil nutzen. Eines der beliebtesten Fortbewegungsmittel wird im seismisch aktiven westlichen Inneren dieser Region immer noch als traditionelles Sportgerät genutzt. Die Wettkämpfe mit dem „Bladeracer“-Schlitten werden meistens auf den relativ sanften Gefällen der ruhenden Schild-Vulkane abgehalten, die sich in dieser Gegend befinden. Durch das hiesige Klima ist der obere Bereich der Vulkane das ganze Jahr über mit Schnee und Eis bedeckt, während der untere Bereich recht fruchtbar bleibt und von Vulkanschloten gewärmt wird. So entsteht eine Überfülle an Heidekraut und Moos, die während der „warmen“ Saison den Hügeln und Hängen ihre charakteristische lila Farbe verleiht.","en":"In the icy climes of the Northern Mikramurka on Matar there are many traditional forms of transport that take advantage of the snow and ice fields to be found there. One of the most celebrated is still found as a traditional sport around the seismically active western interior of that region.\n\nThe \"bladeracer\" sled competitions are usually held on the relatively gentle slopes of the dormant shield volcanoes typically found in the area. The climate means that the upper reaches of the volcanoes are covered in snow and ice all year round but the lower areas remain rather fertile and are warmed by vents. The consequent profusion of heathers and mosses give the hills and slopes their characteristic purple coloration during the \"warm\" season.","es":"En los climas helados de Mikramurka del Norte, en Matar, existen muchas formas tradicionales de transporte que aprovechan los campos de nieve y hielo que se encuentran allí. Una de las más utilizadas sigue existiendo hoy como deporte tradicional en la sísmica zona occidental interior de la región.\n\n\n\nLas competiciones de trineo «bladeracer» se celebran en las laderas relativamente suaves de los volcanes en escudo inactivos que suelen encontrarse en la zona. Debido al clima, los tramos superiores de los volcanes están cubiertos de nieve y hielo todo el año, mientras que las zonas inferiores, cálidas por el efecto de las fumarolas, siguen siendo fértiles. La consecuente profusión de brezos y musgo da a las colinas y laderas su característico color morado durante la temporada «cálida».","fr":"Dans les cieux glaciaux de la région nord de Mikramurka sur Matar, il existe plusieurs formes traditionnelles de transport qui profitent des champs enneigés et glacés qu'ils offrent. Un sport traditionnel est notamment toujours exercé dans la partie ouest interne de cette région sismiquement active. Les compétitions de course de glisse ont généralement lieu sur les pistes relativement lisses des volcans en sommeil, typiques de la région. Les confins des volcans sont recouverts de neige et de glace toute l'année, mais le climat offre aussi des zones plus fertiles et réchauffées par les cheminées volcaniques en plus basse altitude. Par conséquent, la bruyère et la mousse que l'on trouve à profusion donnent aux collines et aux pistes leur couleur caractéristique violette pendant la saison « chaude ».","ja":"マターの北ミクラムルカにある氷に覆われた地域では、現地の雪原や氷原を利用した、伝統的な輸送方法が多く存在しています。最も有名なものの一つは、地震が多発している当地の西部の奥地において、いまだに伝統的スポーツとして目にすることが出来る。\n\nこの“ブレイドレーサー”という名前のソリ大会は、現地において典型的な楯状火山に存在している、比較的なだらかなゲレンデにおいて行われる。気候により、火山の上層部は年を通して雪と氷に覆われているが、下層部は比較的肥沃で、火道により暖かくなっている。結果として常緑の低木やコケが繁茂し、それにより“温暖”期には丘やゲレンドは独特なムラサキ色の彩りで飾られることになる。","ko":"마타르의 북부 미크라무르카에서는 추운 기후로 인해 눈과 얼음을 활용한 다양한 형태의 전통적 이동 수단이 발달했습니다. 그 중에서도 가장 인기 있는 이동 수단은 지각 활동이 활발한 서부 지역의 전통 스포츠에서 그 모습을 찾아볼 수 있습니다. <br><br>\"블레이드레이서\" 썰매 대회는 해당 지역에서 흔히 찾을 수 있는 순상 휴화산의 완만한 비탈 위에서 주로 열립니다. 화산의 꼭대기는 지역의 기후로 인해 만년설로 뒤덮여 있지만, 열분출구들이 즐비한 화산 아래로 내려올수록 땅이 비옥하고 따뜻해집니다. 이 덕분에 날씨가 비교적 따뜻해지면 화산의 언덕과 비탈은 이끼와 야생화들로 가득해져 특유의 보랏빛으로 물들게 됩니다.","ru":"Народы, обитающие в Северной Микрамурке на Матаре, используют массу традиционных транспортных средств для передвижения по заснеженным просторам. Вокруг самого популярного из них даже сложился отдельный вид спорта. Он особенно распространён в западной части этого региона, где наблюдается повышенная сейсмическая активность. Именно там, на пологих склонах спящих вулканов, и проходят санные гонки «скоростной клинок». При таком климате вершины вулканов круглый год покрыты снегом и льдом. Равнины и низовья же обогреваются горячими испарениями из кратеров, поэтому там достаточно тепло и много зелени. Из-за обилия мхов и вереска склоны в «тёплый» сезон приобретают характерный фиолетовый оттенок.","zh":"在玛塔尔北米克拉姆卡地区的冰天雪地中诞生过许多有效利用冰雪资源的传统交通运输形式，其中最著名的一种直到今天还是该地区的一项传统体育活动项目。\n\n\n\n“刀锋行者”雪橇赛通常在该地区常见的休眠盾状火山相对平缓的斜坡上举行。该地的气候条件导致火山的峰顶附近终年被积雪覆盖，但地势较低的地区土地肥沃，并在火山口的作用下没那么寒冷。在相对“暖和”的季节里，丰富的石南属植物和苔藓将山坡覆上了一层紫色，颇具典型特征。"},"skinMaterialID":2397,"types":[17713],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8208,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cyclone Snowline Bladeracer","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Auf Matar, in den eisigen Gefilden des nördlichen Mikramurka, gibt es viele traditionelle Fortbewegungsmittel, die die örtlichen Schnee- und Eisgebiete zu ihrem Vorteil nutzen. Eines der beliebtesten Fortbewegungsmittel wird im seismisch aktiven westlichen Inneren dieser Region immer noch als traditionelles Sportgerät genutzt. Die Wettkämpfe mit dem „Bladeracer“-Schlitten werden meistens auf den relativ sanften Gefällen der ruhenden Schild-Vulkane abgehalten, die sich in dieser Gegend befinden. Durch das hiesige Klima ist der obere Bereich der Vulkane das ganze Jahr über mit Schnee und Eis bedeckt, während der untere Bereich recht fruchtbar bleibt und von Vulkanschloten gewärmt wird. So entsteht eine Überfülle an Heidekraut und Moos, die während der „warmen“ Saison den Hügeln und Hängen ihre charakteristische lila Farbe verleiht.","en":"In the icy climes of the Northern Mikramurka on Matar there are many traditional forms of transport that take advantage of the snow and ice fields to be found there. One of the most celebrated is still found as a traditional sport around the seismically active western interior of that region.\n\nThe \"bladeracer\" sled competitions are usually held on the relatively gentle slopes of the dormant shield volcanoes typically found in the area. The climate means that the upper reaches of the volcanoes are covered in snow and ice all year round but the lower areas remain rather fertile and are warmed by vents. The consequent profusion of heathers and mosses give the hills and slopes their characteristic purple coloration during the \"warm\" season.","es":"En los climas helados de Mikramurka del Norte, en Matar, existen muchas formas tradicionales de transporte que aprovechan los campos de nieve y hielo que se encuentran allí. Una de las más utilizadas sigue existiendo hoy como deporte tradicional en la sísmica zona occidental interior de la región.\n\n\n\nLas competiciones de trineo «bladeracer» se celebran en las laderas relativamente suaves de los volcanes en escudo inactivos que suelen encontrarse en la zona. Debido al clima, los tramos superiores de los volcanes están cubiertos de nieve y hielo todo el año, mientras que las zonas inferiores, cálidas por el efecto de las fumarolas, siguen siendo fértiles. La consecuente profusión de brezos y musgo da a las colinas y laderas su característico color morado durante la temporada «cálida».","fr":"Dans les cieux glaciaux de la région nord de Mikramurka sur Matar, il existe plusieurs formes traditionnelles de transport qui profitent des champs enneigés et glacés qu'ils offrent. Un sport traditionnel est notamment toujours exercé dans la partie ouest interne de cette région sismiquement active. Les compétitions de course de glisse ont généralement lieu sur les pistes relativement lisses des volcans en sommeil, typiques de la région. Les confins des volcans sont recouverts de neige et de glace toute l'année, mais le climat offre aussi des zones plus fertiles et réchauffées par les cheminées volcaniques en plus basse altitude. Par conséquent, la bruyère et la mousse que l'on trouve à profusion donnent aux collines et aux pistes leur couleur caractéristique violette pendant la saison « chaude ».","ja":"マターの北ミクラムルカにある氷に覆われた地域では、現地の雪原や氷原を利用した伝統的な輸送方法が多く存在する。最も有名な手法の一つは、地震が多発する西部の奥地で、現在も伝統的スポーツとして目にすることが出来る。\n\nこの「ブレードレーサー」と呼ばれるソリ大会は、この地域で典型的な休止状態の楯状火山の比較的なだらかなゲレンデで開催される。この地域の気候により、火山上層部は一年を通して雪と氷に覆われているが、下層部は比較的肥沃で、火道により暖かくなっている。結果、常緑低木やコケが繁茂し、「暖かい」季節には丘やゲレンデは独特なムラサキ色で彩られる。","ko":"마타르의 북부 미크라무르카에서는 추운 기후로 인해 눈과 얼음을 활용한 다양한 형태의 전통적 이동 수단이 발달했습니다. 그 중에서도 가장 인기 있는 이동 수단은 지각 활동이 활발한 서부 지역의 전통 스포츠에서 그 모습을 찾아볼 수 있습니다. <br><br>\"블레이드레이서\" 썰매 대회는 해당 지역에서 흔히 찾을 수 있는 순상 휴화산의 완만한 비탈 위에서 주로 열립니다. 화산의 꼭대기는 지역의 기후로 인해 만년설로 뒤덮여 있지만, 열분출구들이 즐비한 화산 아래로 내려올수록 땅이 비옥하고 따뜻해집니다. 이 덕분에 날씨가 비교적 따뜻해지면 화산의 언덕과 비탈은 이끼와 야생화들로 가득해져 특유의 보랏빛으로 물들게 됩니다.","ru":"Народы, обитающие в Северной Микрамурке на Матаре, используют массу традиционных транспортных средств для передвижения по заснеженным просторам. Вокруг самого популярного из них даже сложился отдельный вид спорта. Он особенно распространён в западной части этого региона, где наблюдается повышенная сейсмическая активность. Именно там, на пологих склонах спящих вулканов, и проходят санные гонки «скоростной клинок». При таком климате вершины вулканов круглый год покрыты снегом и льдом. Равнины и низовья же обогреваются горячими испарениями из кратеров, поэтому там достаточно тепло и много зелени. Из-за обилия мхов и вереска склоны в «тёплый» сезон приобретают характерный фиолетовый оттенок.","zh":"在玛塔尔北米克拉姆卡地区的冰天雪地中诞生过许多有效利用冰雪资源的传统交通运输形式，其中最著名的一种直到今天还是该地区的一项传统体育活动项目。\n\n\n\n“刀锋行者”雪橇赛通常在该地区常见的休眠盾状火山相对平缓的斜坡上举行。该地的气候条件导致火山的峰顶附近终年被积雪覆盖，但地势较低的地区土地肥沃，并在火山口的作用下没那么寒冷。在相对“暖和”的季节里，丰富的石南属植物和苔藓将山坡覆上了一层紫色，颇具典型特征。"},"skinMaterialID":2397,"types":[16231],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8209,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hurricane Snowline Bladeracer","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Auf Matar, in den eisigen Gefilden des nördlichen Mikramurka, gibt es viele traditionelle Fortbewegungsmittel, die die örtlichen Schnee- und Eisgebiete zu ihrem Vorteil nutzen. Eines der beliebtesten Fortbewegungsmittel wird im seismisch aktiven westlichen Inneren dieser Region immer noch als traditionelles Sportgerät genutzt. Die Wettkämpfe mit dem „Bladeracer“-Schlitten werden meistens auf den relativ sanften Gefällen der ruhenden Schild-Vulkane abgehalten, die sich in dieser Gegend befinden. Durch das hiesige Klima ist der obere Bereich der Vulkane das ganze Jahr über mit Schnee und Eis bedeckt, während der untere Bereich recht fruchtbar bleibt und von Vulkanschloten gewärmt wird. So entsteht eine Überfülle an Heidekraut und Moos, die während der „warmen“ Saison den Hügeln und Hängen ihre charakteristische lila Farbe verleiht.","en":"In the icy climes of the Northern Mikramurka on Matar there are many traditional forms of transport that take advantage of the snow and ice fields to be found there. One of the most celebrated is still found as a traditional sport around the seismically active western interior of that region.\n\nThe \"bladeracer\" sled competitions are usually held on the relatively gentle slopes of the dormant shield volcanoes typically found in the area. The climate means that the upper reaches of the volcanoes are covered in snow and ice all year round but the lower areas remain rather fertile and are warmed by vents. The consequent profusion of heathers and mosses give the hills and slopes their characteristic purple coloration during the \"warm\" season.","es":"En los climas helados de Mikramurka del Norte, en Matar, existen muchas formas tradicionales de transporte que aprovechan los campos de nieve y hielo que se encuentran allí. Una de las más utilizadas sigue existiendo hoy como deporte tradicional en la sísmica zona occidental interior de la región.\n\n\n\nLas competiciones de trineo «bladeracer» se celebran en las laderas relativamente suaves de los volcanes en escudo inactivos que suelen encontrarse en la zona. Debido al clima, los tramos superiores de los volcanes están cubiertos de nieve y hielo todo el año, mientras que las zonas inferiores, cálidas por el efecto de las fumarolas, siguen siendo fértiles. La consecuente profusión de brezos y musgo da a las colinas y laderas su característico color morado durante la temporada «cálida».","fr":"Dans les cieux glaciaux de la région nord de Mikramurka sur Matar, il existe plusieurs formes traditionnelles de transport qui profitent des champs enneigés et glacés qu'ils offrent. Un sport traditionnel est notamment toujours exercé dans la partie ouest interne de cette région sismiquement active. Les compétitions de course de glisse ont généralement lieu sur les pistes relativement lisses des volcans en sommeil, typiques de la région. Les confins des volcans sont recouverts de neige et de glace toute l'année, mais le climat offre aussi des zones plus fertiles et réchauffées par les cheminées volcaniques en plus basse altitude. Par conséquent, la bruyère et la mousse que l'on trouve à profusion donnent aux collines et aux pistes leur couleur caractéristique violette pendant la saison « chaude ».","ja":"マターの北ミクラムルカにある氷に覆われた地域では、現地の雪原や氷原を利用した、伝統的な輸送方法が多く存在しています。最も有名なものの一つは、地震が多発している当地の西部の奥地において、いまだに伝統的スポーツとして目にすることが出来ます。\n\nこの“ブレイドレーサー”という名前のソリ大会は、現地において典型的な楯状火山に存在している、比較的なだらかなゲレンデにおいて行われます。気候により、火山の上層部は年を通して雪と氷に覆われていますが、下層部は比較的肥沃で、火道により暖かくなっています。結果として常緑の低木やコケが繁茂し、それにより“温暖”期には丘やゲレンドは独特なムラサキ色の彩りで飾られることになります。","ko":"마타르의 북부 미크라무르카에서는 추운 기후로 인해 눈과 얼음을 활용한 다양한 형태의 전통적 이동 수단이 발달했습니다. 그 중에서도 가장 인기 있는 이동 수단은 지각 활동이 활발한 서부 지역의 전통 스포츠에서 그 모습을 찾아볼 수 있습니다. <br><br>\"블레이드레이서\" 썰매 대회는 해당 지역에서 흔히 찾을 수 있는 순상 휴화산의 완만한 비탈 위에서 주로 열립니다. 화산의 꼭대기는 지역의 기후로 인해 만년설로 뒤덮여 있지만, 열분출구들이 즐비한 화산 아래로 내려올수록 땅이 비옥하고 따뜻해집니다. 이 덕분에 날씨가 비교적 따뜻해지면 화산의 언덕과 비탈은 이끼와 야생화들로 가득해져 특유의 보랏빛으로 물들게 됩니다.","ru":"Народы, обитающие в Северной Микрамурке на Матаре, используют массу традиционных транспортных средств для передвижения по заснеженным просторам. Вокруг самого популярного из них даже сложился отдельный вид спорта. Он особенно распространён в западной части этого региона, где наблюдается повышенная сейсмическая активность. Именно там, на пологих склонах спящих вулканов, и проходят санные гонки «скоростной клинок». При таком климате вершины вулканов круглый год покрыты снегом и льдом. Равнины и низовья же обогреваются горячими испарениями из кратеров, поэтому там достаточно тепло и много зелени. Из-за обилия мхов и вереска склоны в «тёплый» сезон приобретают характерный фиолетовый оттенок.","zh":"在玛塔尔北米克拉姆卡地区的冰天雪地中诞生过许多有效利用冰雪资源的传统交通运输形式，其中最著名的一种直到今天还是该地区的一项传统体育活动项目。\n\n\n\n“刀锋行者”雪橇赛通常在该地区常见的休眠盾状火山相对平缓的斜坡上举行。该地的气候条件导致火山的峰顶附近终年被积雪覆盖，但地势较低的地区土地肥沃，并在火山口的作用下没那么寒冷。在相对“暖和”的季节里，丰富的石南属植物和苔藓将山坡覆上了一层紫色，颇具典型特征。"},"skinMaterialID":2397,"types":[24702],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8210,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tornado Snowline Bladeracer","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Auf Matar, in den eisigen Gefilden des nördlichen Mikramurka, gibt es viele traditionelle Fortbewegungsmittel, die die örtlichen Schnee- und Eisgebiete zu ihrem Vorteil nutzen. Eines der beliebtesten Fortbewegungsmittel wird im seismisch aktiven westlichen Inneren dieser Region immer noch als traditionelles Sportgerät genutzt. Die Wettkämpfe mit dem „Bladeracer“-Schlitten werden meistens auf den relativ sanften Gefällen der ruhenden Schild-Vulkane abgehalten, die sich in dieser Gegend befinden. Durch das hiesige Klima ist der obere Bereich der Vulkane das ganze Jahr über mit Schnee und Eis bedeckt, während der untere Bereich recht fruchtbar bleibt und von Vulkanschloten gewärmt wird. So entsteht eine Überfülle an Heidekraut und Moos, die während der „warmen“ Saison den Hügeln und Hängen ihre charakteristische lila Farbe verleiht.","en":"In the icy climes of the Northern Mikramurka on Matar there are many traditional forms of transport that take advantage of the snow and ice fields to be found there. One of the most celebrated is still found as a traditional sport around the seismically active western interior of that region.\n\nThe \"bladeracer\" sled competitions are usually held on the relatively gentle slopes of the dormant shield volcanoes typically found in the area. The climate means that the upper reaches of the volcanoes are covered in snow and ice all year round but the lower areas remain rather fertile and are warmed by vents. The consequent profusion of heathers and mosses give the hills and slopes their characteristic purple coloration during the \"warm\" season.","es":"En los climas helados de Mikramurka del Norte, en Matar, existen muchas formas tradicionales de transporte que aprovechan los campos de nieve y hielo que se encuentran allí. Una de las más utilizadas sigue existiendo hoy como deporte tradicional en la sísmica zona occidental interior de la región.\n\n\n\nLas competiciones de trineo «bladeracer» se celebran en las laderas relativamente suaves de los volcanes en escudo inactivos que suelen encontrarse en la zona. Debido al clima, los tramos superiores de los volcanes están cubiertos de nieve y hielo todo el año, mientras que las zonas inferiores, cálidas por el efecto de las fumarolas, siguen siendo fértiles. La consecuente profusión de brezos y musgo da a las colinas y laderas su característico color morado durante la temporada «cálida».","fr":"Dans les cieux glaciaux de la région nord de Mikramurka sur Matar, il existe plusieurs formes traditionnelles de transport qui profitent des champs enneigés et glacés qu'ils offrent. Un sport traditionnel est notamment toujours exercé dans la partie ouest interne de cette région sismiquement active. Les compétitions de course de glisse ont généralement lieu sur les pistes relativement lisses des volcans en sommeil, typiques de la région. Les confins des volcans sont recouverts de neige et de glace toute l'année, mais le climat offre aussi des zones plus fertiles et réchauffées par les cheminées volcaniques en plus basse altitude. Par conséquent, la bruyère et la mousse que l'on trouve à profusion donnent aux collines et aux pistes leur couleur caractéristique violette pendant la saison « chaude ».","ja":"マターの北ミクラムルカにある氷に覆われた地域では、現地の雪原や氷原を利用した伝統的な輸送方法が多く存在する。最も有名な手法の一つは、地震が多発する西部の奥地で、現在も伝統的スポーツとして目にすることが出来る。\n\nこの「ブレードレーサー」と呼ばれるソリ大会は、この地域で典型的な休止状態の楯状火山の比較的なだらかなゲレンデで開催される。この地域の気候により、火山上層部は一年を通して雪と氷に覆われているが、下層部は比較的肥沃で、火道により暖かくなっている。結果、常緑低木やコケが繁茂し、「暖かい」季節には丘やゲレンデは独特なムラサキ色で彩られる。","ko":"마타르의 북부 미크라무르카에서는 추운 기후로 인해 눈과 얼음을 활용한 다양한 형태의 전통적 이동 수단이 발달했습니다. 그 중에서도 가장 인기 있는 이동 수단은 지각 활동이 활발한 서부 지역의 전통 스포츠에서 그 모습을 찾아볼 수 있습니다. <br><br>\"블레이드레이서\" 썰매 대회는 해당 지역에서 흔히 찾을 수 있는 순상 휴화산의 완만한 비탈 위에서 주로 열립니다. 화산의 꼭대기는 지역의 기후로 인해 만년설로 뒤덮여 있지만, 열분출구들이 즐비한 화산 아래로 내려올수록 땅이 비옥하고 따뜻해집니다. 이 덕분에 날씨가 비교적 따뜻해지면 화산의 언덕과 비탈은 이끼와 야생화들로 가득해져 특유의 보랏빛으로 물들게 됩니다.","ru":"Народы, обитающие в Северной Микрамурке на Матаре, используют массу традиционных транспортных средств для передвижения по заснеженным просторам. Вокруг самого популярного из них даже сложился отдельный вид спорта. Он особенно распространён в западной части этого региона, где наблюдается повышенная сейсмическая активность. Именно там, на пологих склонах спящих вулканов, и проходят санные гонки «скоростной клинок». При таком климате вершины вулканов круглый год покрыты снегом и льдом. Равнины и низовья же обогреваются горячими испарениями из кратеров, поэтому там достаточно тепло и много зелени. Из-за обилия мхов и вереска склоны в «тёплый» сезон приобретают характерный фиолетовый оттенок.","zh":"在玛塔尔北米克拉姆卡地区的冰天雪地中诞生过许多有效利用冰雪资源的传统交通运输形式，其中最著名的一种直到今天还是该地区的一项传统体育活动项目。\n\n\n\n“刀锋行者”雪橇赛通常在该地区常见的休眠盾状火山相对平缓的斜坡上举行。该地的气候条件导致火山的峰顶附近终年被积雪覆盖，但地势较低的地区土地肥沃，并在火山口的作用下没那么寒冷。在相对“暖和”的季节里，丰富的石南属植物和苔藓将山坡覆上了一层紫色，颇具典型特征。"},"skinMaterialID":2397,"types":[4310],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8211,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Claymore Snowline Bladeracer","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Auf Matar, in den eisigen Gefilden des nördlichen Mikramurka, gibt es viele traditionelle Fortbewegungsmittel, die die örtlichen Schnee- und Eisgebiete zu ihrem Vorteil nutzen. Eines der beliebtesten Fortbewegungsmittel wird im seismisch aktiven westlichen Inneren dieser Region immer noch als traditionelles Sportgerät genutzt. Die Wettkämpfe mit dem „Bladeracer“-Schlitten werden meistens auf den relativ sanften Gefällen der ruhenden Schild-Vulkane abgehalten, die sich in dieser Gegend befinden. Durch das hiesige Klima ist der obere Bereich der Vulkane das ganze Jahr über mit Schnee und Eis bedeckt, während der untere Bereich recht fruchtbar bleibt und von Vulkanschloten gewärmt wird. So entsteht eine Überfülle an Heidekraut und Moos, die während der „warmen“ Saison den Hügeln und Hängen ihre charakteristische lila Farbe verleiht.","en":"In the icy climes of the Northern Mikramurka on Matar there are many traditional forms of transport that take advantage of the snow and ice fields to be found there. One of the most celebrated is still found as a traditional sport around the seismically active western interior of that region.\n\nThe \"bladeracer\" sled competitions are usually held on the relatively gentle slopes of the dormant shield volcanoes typically found in the area. The climate means that the upper reaches of the volcanoes are covered in snow and ice all year round but the lower areas remain rather fertile and are warmed by vents. The consequent profusion of heathers and mosses give the hills and slopes their characteristic purple coloration during the \"warm\" season.","es":"En los climas helados de Mikramurka del Norte, en Matar, existen muchas formas tradicionales de transporte que aprovechan los campos de nieve y hielo que se encuentran allí. Una de las más utilizadas sigue existiendo hoy como deporte tradicional en la sísmica zona occidental interior de la región.\n\n\n\nLas competiciones de trineo «bladeracer» se celebran en las laderas relativamente suaves de los volcanes en escudo inactivos que suelen encontrarse en la zona. Debido al clima, los tramos superiores de los volcanes están cubiertos de nieve y hielo todo el año, mientras que las zonas inferiores, cálidas por el efecto de las fumarolas, siguen siendo fértiles. La consecuente profusión de brezos y musgo da a las colinas y laderas su característico color morado durante la temporada «cálida».","fr":"Dans les cieux glaciaux de la région nord de Mikramurka sur Matar, il existe plusieurs formes traditionnelles de transport qui profitent des champs enneigés et glacés qu'ils offrent. Un sport traditionnel est notamment toujours exercé dans la partie ouest interne de cette région sismiquement active. Les compétitions de course de glisse ont généralement lieu sur les pistes relativement lisses des volcans en sommeil, typiques de la région. Les confins des volcans sont recouverts de neige et de glace toute l'année, mais le climat offre aussi des zones plus fertiles et réchauffées par les cheminées volcaniques en plus basse altitude. Par conséquent, la bruyère et la mousse que l'on trouve à profusion donnent aux collines et aux pistes leur couleur caractéristique violette pendant la saison « chaude ».","ja":"マターの北ミクラムルカにある氷に覆われた地域では、現地の雪原や氷原を利用した伝統的な輸送方法が多く存在する。最も有名な手法の一つは、地震が多発する西部の奥地で、現在も伝統的スポーツとして目にすることが出来る。\n\nこの「ブレードレーサー」と呼ばれるソリ大会は、この地域で典型的な休止状態の楯状火山の比較的なだらかなゲレンデで開催される。この地域の気候により、火山上層部は一年を通して雪と氷に覆われているが、下層部は比較的肥沃で、火道により暖かくなっている。結果、常緑低木やコケが繁茂し、「暖かい」季節には丘やゲレンデは独特なムラサキ色で彩られる。","ko":"마타르의 북부 미크라무르카에서는 추운 기후로 인해 눈과 얼음을 활용한 다양한 형태의 전통적 이동 수단이 발달했습니다. 그 중에서도 가장 인기 있는 이동 수단은 지각 활동이 활발한 서부 지역의 전통 스포츠에서 그 모습을 찾아볼 수 있습니다. <br><br>\"블레이드레이서\" 썰매 대회는 해당 지역에서 흔히 찾을 수 있는 순상 휴화산의 완만한 비탈 위에서 주로 열립니다. 화산의 꼭대기는 지역의 기후로 인해 만년설로 뒤덮여 있지만, 열분출구들이 즐비한 화산 아래로 내려올수록 땅이 비옥하고 따뜻해집니다. 이 덕분에 날씨가 비교적 따뜻해지면 화산의 언덕과 비탈은 이끼와 야생화들로 가득해져 특유의 보랏빛으로 물들게 됩니다.","ru":"Народы, обитающие в Северной Микрамурке на Матаре, используют массу традиционных транспортных средств для передвижения по заснеженным просторам. Вокруг самого популярного из них даже сложился отдельный вид спорта. Он особенно распространён в западной части этого региона, где наблюдается повышенная сейсмическая активность. Именно там, на пологих склонах спящих вулканов, и проходят санные гонки «скоростной клинок». При таком климате вершины вулканов круглый год покрыты снегом и льдом. Равнины и низовья же обогреваются горячими испарениями из кратеров, поэтому там достаточно тепло и много зелени. Из-за обилия мхов и вереска склоны в «тёплый» сезон приобретают характерный фиолетовый оттенок.","zh":"在玛塔尔北米克拉姆卡地区的冰天雪地中诞生过许多有效利用冰雪资源的传统交通运输形式，其中最著名的一种直到今天还是该地区的一项传统体育活动项目。\n\n\n\n“刀锋行者”雪橇赛通常在该地区常见的休眠盾状火山相对平缓的斜坡上举行。该地的气候条件导致火山的峰顶附近终年被积雪覆盖，但地势较低的地区土地肥沃，并在火山口的作用下没那么寒冷。在相对“暖和”的季节里，丰富的石南属植物和苔藓将山坡覆上了一层紫色，颇具典型特征。"},"skinMaterialID":2397,"types":[22468],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8212,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sleipnir Snowline Bladeracer","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Auf Matar, in den eisigen Gefilden des nördlichen Mikramurka, gibt es viele traditionelle Fortbewegungsmittel, die die örtlichen Schnee- und Eisgebiete zu ihrem Vorteil nutzen. Eines der beliebtesten Fortbewegungsmittel wird im seismisch aktiven westlichen Inneren dieser Region immer noch als traditionelles Sportgerät genutzt. Die Wettkämpfe mit dem „Bladeracer“-Schlitten werden meistens auf den relativ sanften Gefällen der ruhenden Schild-Vulkane abgehalten, die sich in dieser Gegend befinden. Durch das hiesige Klima ist der obere Bereich der Vulkane das ganze Jahr über mit Schnee und Eis bedeckt, während der untere Bereich recht fruchtbar bleibt und von Vulkanschloten gewärmt wird. So entsteht eine Überfülle an Heidekraut und Moos, die während der „warmen“ Saison den Hügeln und Hängen ihre charakteristische lila Farbe verleiht.","en":"In the icy climes of the Northern Mikramurka on Matar there are many traditional forms of transport that take advantage of the snow and ice fields to be found there. One of the most celebrated is still found as a traditional sport around the seismically active western interior of that region.\n\nThe \"bladeracer\" sled competitions are usually held on the relatively gentle slopes of the dormant shield volcanoes typically found in the area. The climate means that the upper reaches of the volcanoes are covered in snow and ice all year round but the lower areas remain rather fertile and are warmed by vents. The consequent profusion of heathers and mosses give the hills and slopes their characteristic purple coloration during the \"warm\" season.","es":"En los climas helados de Mikramurka del Norte, en Matar, existen muchas formas tradicionales de transporte que aprovechan los campos de nieve y hielo que se encuentran allí. Una de las más utilizadas sigue existiendo hoy como deporte tradicional en la sísmica zona occidental interior de la región.\n\n\n\nLas competiciones de trineo «bladeracer» se celebran en las laderas relativamente suaves de los volcanes en escudo inactivos que suelen encontrarse en la zona. Debido al clima, los tramos superiores de los volcanes están cubiertos de nieve y hielo todo el año, mientras que las zonas inferiores, cálidas por el efecto de las fumarolas, siguen siendo fértiles. La consecuente profusión de brezos y musgo da a las colinas y laderas su característico color morado durante la temporada «cálida».","fr":"Dans les cieux glaciaux de la région nord de Mikramurka sur Matar, il existe plusieurs formes traditionnelles de transport qui profitent des champs enneigés et glacés qu'ils offrent. Un sport traditionnel est notamment toujours exercé dans la partie ouest interne de cette région sismiquement active. Les compétitions de course de glisse ont généralement lieu sur les pistes relativement lisses des volcans en sommeil, typiques de la région. Les confins des volcans sont recouverts de neige et de glace toute l'année, mais le climat offre aussi des zones plus fertiles et réchauffées par les cheminées volcaniques en plus basse altitude. Par conséquent, la bruyère et la mousse que l'on trouve à profusion donnent aux collines et aux pistes leur couleur caractéristique violette pendant la saison « chaude ».","ja":"マターの北ミクラムルカにある氷に覆われた地域では、現地の雪原や氷原を利用した伝統的な輸送方法が多く存在する。最も有名な手法の一つは、地震が多発する西部の奥地で、現在も伝統的スポーツとして目にすることが出来る。\n\nこの「ブレードレーサー」と呼ばれるソリ大会は、この地域で典型的な休止状態の楯状火山の比較的なだらかなゲレンデで開催される。この地域の気候により、火山上層部は一年を通して雪と氷に覆われているが、下層部は比較的肥沃で、火道により暖かくなっている。結果、常緑低木やコケが繁茂し、「暖かい」季節には丘やゲレンデは独特なムラサキ色で彩られる。","ko":"마타르의 북부 미크라무르카에서는 추운 기후로 인해 눈과 얼음을 활용한 다양한 형태의 전통적 이동 수단이 발달했습니다. 그 중에서도 가장 인기 있는 이동 수단은 지각 활동이 활발한 서부 지역의 전통 스포츠에서 그 모습을 찾아볼 수 있습니다. <br><br>\"블레이드레이서\" 썰매 대회는 해당 지역에서 흔히 찾을 수 있는 순상 휴화산의 완만한 비탈 위에서 주로 열립니다. 화산의 꼭대기는 지역의 기후로 인해 만년설로 뒤덮여 있지만, 열분출구들이 즐비한 화산 아래로 내려올수록 땅이 비옥하고 따뜻해집니다. 이 덕분에 날씨가 비교적 따뜻해지면 화산의 언덕과 비탈은 이끼와 야생화들로 가득해져 특유의 보랏빛으로 물들게 됩니다.","ru":"Народы, обитающие в Северной Микрамурке на Матаре, используют массу традиционных транспортных средств для передвижения по заснеженным просторам. Вокруг самого популярного из них даже сложился отдельный вид спорта. Он особенно распространён в западной части этого региона, где наблюдается повышенная сейсмическая активность. Именно там, на пологих склонах спящих вулканов, и проходят санные гонки «скоростной клинок». При таком климате вершины вулканов круглый год покрыты снегом и льдом. Равнины и низовья же обогреваются горячими испарениями из кратеров, поэтому там достаточно тепло и много зелени. Из-за обилия мхов и вереска склоны в «тёплый» сезон приобретают характерный фиолетовый оттенок.","zh":"在玛塔尔北米克拉姆卡地区的冰天雪地中诞生过许多有效利用冰雪资源的传统交通运输形式，其中最著名的一种直到今天还是该地区的一项传统体育活动项目。\n\n\n\n“刀锋行者”雪橇赛通常在该地区常见的休眠盾状火山相对平缓的斜坡上举行。该地的气候条件导致火山的峰顶附近终年被积雪覆盖，但地势较低的地区土地肥沃，并在火山口的作用下没那么寒冷。在相对“暖和”的季节里，丰富的石南属植物和苔藓将山坡覆上了一层紫色，颇具典型特征。"},"skinMaterialID":2397,"types":[22444],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8213,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hurricane Fleet Issue Snowline Bladeracer","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Auf Matar, in den eisigen Gefilden des nördlichen Mikramurka, gibt es viele traditionelle Fortbewegungsmittel, die die örtlichen Schnee- und Eisgebiete zu ihrem Vorteil nutzen. Eines der beliebtesten Fortbewegungsmittel wird im seismisch aktiven westlichen Inneren dieser Region immer noch als traditionelles Sportgerät genutzt. Die Wettkämpfe mit dem „Bladeracer“-Schlitten werden meistens auf den relativ sanften Gefällen der ruhenden Schild-Vulkane abgehalten, die sich in dieser Gegend befinden. Durch das hiesige Klima ist der obere Bereich der Vulkane das ganze Jahr über mit Schnee und Eis bedeckt, während der untere Bereich recht fruchtbar bleibt und von Vulkanschloten gewärmt wird. So entsteht eine Überfülle an Heidekraut und Moos, die während der „warmen“ Saison den Hügeln und Hängen ihre charakteristische lila Farbe verleiht.","en":"In the icy climes of the Northern Mikramurka on Matar there are many traditional forms of transport that take advantage of the snow and ice fields to be found there. One of the most celebrated is still found as a traditional sport around the seismically active western interior of that region.\n\nThe \"bladeracer\" sled competitions are usually held on the relatively gentle slopes of the dormant shield volcanoes typically found in the area. The climate means that the upper reaches of the volcanoes are covered in snow and ice all year round but the lower areas remain rather fertile and are warmed by vents. The consequent profusion of heathers and mosses give the hills and slopes their characteristic purple coloration during the \"warm\" season.","es":"En los climas helados de Mikramurka del Norte, en Matar, existen muchas formas tradicionales de transporte que aprovechan los campos de nieve y hielo que se encuentran allí. Una de las más utilizadas sigue existiendo hoy como deporte tradicional en la sísmica zona occidental interior de la región.\n\n\n\nLas competiciones de trineo «bladeracer» se celebran en las laderas relativamente suaves de los volcanes en escudo inactivos que suelen encontrarse en la zona. Debido al clima, los tramos superiores de los volcanes están cubiertos de nieve y hielo todo el año, mientras que las zonas inferiores, cálidas por el efecto de las fumarolas, siguen siendo fértiles. La consecuente profusión de brezos y musgo da a las colinas y laderas su característico color morado durante la temporada «cálida».","fr":"Dans les cieux glaciaux de la région nord de Mikramurka sur Matar, il existe plusieurs formes traditionnelles de transport qui profitent des champs enneigés et glacés qu'ils offrent. Un sport traditionnel est notamment toujours exercé dans la partie ouest interne de cette région sismiquement active. Les compétitions de course de glisse ont généralement lieu sur les pistes relativement lisses des volcans en sommeil, typiques de la région. Les confins des volcans sont recouverts de neige et de glace toute l'année, mais le climat offre aussi des zones plus fertiles et réchauffées par les cheminées volcaniques en plus basse altitude. Par conséquent, la bruyère et la mousse que l'on trouve à profusion donnent aux collines et aux pistes leur couleur caractéristique violette pendant la saison « chaude ».","ja":"マターの北ミクラムルカにある氷に覆われた地域では、現地の雪原や氷原を利用した、伝統的な輸送方法が多く存在しています。最も有名なものの一つは、地震が多発している当地の西部の奥地において、いまだに伝統的スポーツとして目にすることが出来ます。\n\nこの“ブレードレーサー”という名のソリ大会は、現地において典型的な楯状火山に存在する、比較的なだらかなゲレンデにおいて行われる。気候の影響により、火山の山頂は一年を通じて雪と氷に覆われているが、山腹は比較的肥沃で、火道により暖かい。結果として常緑の低木やコケが繁茂し、それにより“温暖”期には丘やゲレンデは独特なムラサキ色の彩りを帯びる。","ko":"마타르의 북부 미크라무르카에서는 추운 기후로 인해 눈과 얼음을 활용한 다양한 형태의 전통적 이동 수단이 발달했습니다. 그 중에서도 가장 인기 있는 이동 수단은 지각 활동이 활발한 서부 지역의 전통 스포츠에서 그 모습을 찾아볼 수 있습니다. <br><br>\"블레이드레이서\" 썰매 대회는 해당 지역에서 흔히 찾을 수 있는 순상 휴화산의 완만한 비탈 위에서 주로 열립니다. 화산의 꼭대기는 지역의 기후로 인해 만년설로 뒤덮여 있지만, 열분출구들이 즐비한 화산 아래로 내려올수록 땅이 비옥하고 따뜻해집니다. 이 덕분에 날씨가 비교적 따뜻해지면 화산의 언덕과 비탈은 이끼와 야생화들로 가득해져 특유의 보랏빛으로 물들게 됩니다.","ru":"Народы, обитающие в Северной Микрамурке на Матаре, используют массу традиционных транспортных средств для передвижения по заснеженным просторам. Вокруг самого популярного из них даже сложился отдельный вид спорта. Он особенно распространён в западной части этого региона, где наблюдается повышенная сейсмическая активность. Именно там, на пологих склонах спящих вулканов, и проходят санные гонки «скоростной клинок». При таком климате вершины вулканов круглый год покрыты снегом и льдом. Равнины и низовья же обогреваются горячими испарениями из кратеров, поэтому там достаточно тепло и много зелени. Из-за обилия мхов и вереска склоны в «тёплый» сезон приобретают характерный фиолетовый оттенок.","zh":"在玛塔尔北米克拉姆卡地区的冰天雪地中诞生过许多有效利用冰雪资源的传统交通运输形式，其中最著名的一种直到今天还是该地区的一项传统体育活动项目。\n\n\n\n“刀锋行者”雪橇赛通常在该地区常见的休眠盾状火山相对平缓的斜坡上举行。该地的气候条件导致火山的峰顶附近终年被积雪覆盖，但地势较低的地区土地肥沃，并在火山口的作用下没那么寒冷。在相对“暖和”的季节里，丰富的石南属植物和苔藓将山坡覆上了一层紫色，颇具典型特征。"},"skinMaterialID":2397,"types":[33157],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8214,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Maelstrom Snowline Bladeracer","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Auf Matar, in den eisigen Gefilden des nördlichen Mikramurka, gibt es viele traditionelle Fortbewegungsmittel, die die örtlichen Schnee- und Eisgebiete zu ihrem Vorteil nutzen. Eines der beliebtesten Fortbewegungsmittel wird im seismisch aktiven westlichen Inneren dieser Region immer noch als traditionelles Sportgerät genutzt. Die Wettkämpfe mit dem „Bladeracer“-Schlitten werden meistens auf den relativ sanften Gefällen der ruhenden Schild-Vulkane abgehalten, die sich in dieser Gegend befinden. Durch das hiesige Klima ist der obere Bereich der Vulkane das ganze Jahr über mit Schnee und Eis bedeckt, während der untere Bereich recht fruchtbar bleibt und von Vulkanschloten gewärmt wird. So entsteht eine Überfülle an Heidekraut und Moos, die während der „warmen“ Saison den Hügeln und Hängen ihre charakteristische lila Farbe verleiht.","en":"In the icy climes of the Northern Mikramurka on Matar there are many traditional forms of transport that take advantage of the snow and ice fields to be found there. One of the most celebrated is still found as a traditional sport around the seismically active western interior of that region.\n\nThe \"bladeracer\" sled competitions are usually held on the relatively gentle slopes of the dormant shield volcanoes typically found in the area. The climate means that the upper reaches of the volcanoes are covered in snow and ice all year round but the lower areas remain rather fertile and are warmed by vents. The consequent profusion of heathers and mosses give the hills and slopes their characteristic purple coloration during the \"warm\" season.","es":"En los climas helados de Mikramurka del Norte, en Matar, existen muchas formas tradicionales de transporte que aprovechan los campos de nieve y hielo que se encuentran allí. Una de las más utilizadas sigue existiendo hoy como deporte tradicional en la sísmica zona occidental interior de la región.\n\n\n\nLas competiciones de trineo «bladeracer» se celebran en las laderas relativamente suaves de los volcanes en escudo inactivos que suelen encontrarse en la zona. Debido al clima, los tramos superiores de los volcanes están cubiertos de nieve y hielo todo el año, mientras que las zonas inferiores, cálidas por el efecto de las fumarolas, siguen siendo fértiles. La consecuente profusión de brezos y musgo da a las colinas y laderas su característico color morado durante la temporada «cálida».","fr":"Dans les cieux glaciaux de la région nord de Mikramurka sur Matar, il existe plusieurs formes traditionnelles de transport qui profitent des champs enneigés et glacés qu'ils offrent. Un sport traditionnel est notamment toujours exercé dans la partie ouest interne de cette région sismiquement active. Les compétitions de course de glisse ont généralement lieu sur les pistes relativement lisses des volcans en sommeil, typiques de la région. Les confins des volcans sont recouverts de neige et de glace toute l'année, mais le climat offre aussi des zones plus fertiles et réchauffées par les cheminées volcaniques en plus basse altitude. Par conséquent, la bruyère et la mousse que l'on trouve à profusion donnent aux collines et aux pistes leur couleur caractéristique violette pendant la saison « chaude ».","ja":"マターの北ミクラムルカにある氷に覆われた地域では、現地の雪原や氷原を利用した、伝統的な輸送方法が多く存在しています。最も有名なものの一つは、地震が多発している当地の西部の奥地において、いまだに伝統的スポーツとして目にすることが出来ます。\n\nこの“ブレードレーサー”という名のソリ大会は、現地において典型的な楯状火山に存在する、比較的なだらかなゲレンデにおいて行われる。気候の影響により、火山の山頂は一年を通じて雪と氷に覆われているが、山腹は比較的肥沃で、火道により暖かい。結果として常緑の低木やコケが繁茂し、それにより“温暖”期には丘やゲレンデは独特なムラサキ色の彩りを帯びる。","ko":"마타르의 북부 미크라무르카에서는 추운 기후로 인해 눈과 얼음을 활용한 다양한 형태의 전통적 이동 수단이 발달했습니다. 그 중에서도 가장 인기 있는 이동 수단은 지각 활동이 활발한 서부 지역의 전통 스포츠에서 그 모습을 찾아볼 수 있습니다. <br><br>\"블레이드레이서\" 썰매 대회는 해당 지역에서 흔히 찾을 수 있는 순상 휴화산의 완만한 비탈 위에서 주로 열립니다. 화산의 꼭대기는 지역의 기후로 인해 만년설로 뒤덮여 있지만, 열분출구들이 즐비한 화산 아래로 내려올수록 땅이 비옥하고 따뜻해집니다. 이 덕분에 날씨가 비교적 따뜻해지면 화산의 언덕과 비탈은 이끼와 야생화들로 가득해져 특유의 보랏빛으로 물들게 됩니다.","ru":"Народы, обитающие в Северной Микрамурке на Матаре, используют массу традиционных транспортных средств для передвижения по заснеженным просторам. Вокруг самого популярного из них даже сложился отдельный вид спорта. Он особенно распространён в западной части этого региона, где наблюдается повышенная сейсмическая активность. Именно там, на пологих склонах спящих вулканов, и проходят санные гонки «скоростной клинок». При таком климате вершины вулканов круглый год покрыты снегом и льдом. Равнины и низовья же обогреваются горячими испарениями из кратеров, поэтому там достаточно тепло и много зелени. Из-за обилия мхов и вереска склоны в «тёплый» сезон приобретают характерный фиолетовый оттенок.","zh":"在玛塔尔北米克拉姆卡地区的冰天雪地中诞生过许多有效利用冰雪资源的传统交通运输形式，其中最著名的一种直到今天还是该地区的一项传统体育活动项目。\n\n\n\n“刀锋行者”雪橇赛通常在该地区常见的休眠盾状火山相对平缓的斜坡上举行。该地的气候条件导致火山的峰顶附近终年被积雪覆盖，但地势较低的地区土地肥沃，并在火山口的作用下没那么寒冷。在相对“暖和”的季节里，丰富的石南属植物和苔藓将山坡覆上了一层紫色，颇具典型特征。"},"skinMaterialID":2397,"types":[24694],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8215,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tempest Snowline Bladeracer","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Auf Matar, in den eisigen Gefilden des nördlichen Mikramurka, gibt es viele traditionelle Fortbewegungsmittel, die die örtlichen Schnee- und Eisgebiete zu ihrem Vorteil nutzen. Eines der beliebtesten Fortbewegungsmittel wird im seismisch aktiven westlichen Inneren dieser Region immer noch als traditionelles Sportgerät genutzt. Die Wettkämpfe mit dem „Bladeracer“-Schlitten werden meistens auf den relativ sanften Gefällen der ruhenden Schild-Vulkane abgehalten, die sich in dieser Gegend befinden. Durch das hiesige Klima ist der obere Bereich der Vulkane das ganze Jahr über mit Schnee und Eis bedeckt, während der untere Bereich recht fruchtbar bleibt und von Vulkanschloten gewärmt wird. So entsteht eine Überfülle an Heidekraut und Moos, die während der „warmen“ Saison den Hügeln und Hängen ihre charakteristische lila Farbe verleiht.","en":"In the icy climes of the Northern Mikramurka on Matar there are many traditional forms of transport that take advantage of the snow and ice fields to be found there. One of the most celebrated is still found as a traditional sport around the seismically active western interior of that region.\n\nThe \"bladeracer\" sled competitions are usually held on the relatively gentle slopes of the dormant shield volcanoes typically found in the area. The climate means that the upper reaches of the volcanoes are covered in snow and ice all year round but the lower areas remain rather fertile and are warmed by vents. The consequent profusion of heathers and mosses give the hills and slopes their characteristic purple coloration during the \"warm\" season.","es":"En los climas helados de Mikramurka del Norte, en Matar, existen muchas formas tradicionales de transporte que aprovechan los campos de nieve y hielo que se encuentran allí. Una de las más utilizadas sigue existiendo hoy como deporte tradicional en la sísmica zona occidental interior de la región.\n\n\n\nLas competiciones de trineo «bladeracer» se celebran en las laderas relativamente suaves de los volcanes en escudo inactivos que suelen encontrarse en la zona. Debido al clima, los tramos superiores de los volcanes están cubiertos de nieve y hielo todo el año, mientras que las zonas inferiores, cálidas por el efecto de las fumarolas, siguen siendo fértiles. La consecuente profusión de brezos y musgo da a las colinas y laderas su característico color morado durante la temporada «cálida».","fr":"Dans les cieux glaciaux de la région nord de Mikramurka sur Matar, il existe plusieurs formes traditionnelles de transport qui profitent des champs enneigés et glacés qu'ils offrent. Un sport traditionnel est notamment toujours exercé dans la partie ouest interne de cette région sismiquement active. Les compétitions de course de glisse ont généralement lieu sur les pistes relativement lisses des volcans en sommeil, typiques de la région. Les confins des volcans sont recouverts de neige et de glace toute l'année, mais le climat offre aussi des zones plus fertiles et réchauffées par les cheminées volcaniques en plus basse altitude. Par conséquent, la bruyère et la mousse que l'on trouve à profusion donnent aux collines et aux pistes leur couleur caractéristique violette pendant la saison « chaude ».","ja":"マターの北ミクラムルカにある氷に覆われた地域では、現地の雪原や氷原を利用した伝統的な輸送方法が多く存在する。最も有名な手法の一つは、地震が多発する西部の奥地で、現在も伝統的スポーツとして目にすることが出来る。\n\n\n\nこの「ブレードレーサー」と呼ばれるソリ大会は、この地域で典型的な休止状態の楯状火山の比較的なだらかなゲレンデで開催される。この地域の気候により、火山上層部は一年を通して雪と氷に覆われているが、下層部は比較的肥沃で、火道により暖かくなっている。結果、常緑低木やコケが繁茂し、「暖かい」季節には丘やゲレンデは独特なムラサキ色で彩られる。","ko":"마타르의 북부 미크라무르카에서는 추운 기후로 인해 눈과 얼음을 활용한 다양한 형태의 전통적 이동 수단이 발달했습니다. 그 중에서도 가장 인기 있는 이동 수단은 지각 활동이 활발한 서부 지역의 전통 스포츠에서 그 모습을 찾아볼 수 있습니다. <br><br>\"블레이드레이서\" 썰매 대회는 해당 지역에서 흔히 찾을 수 있는 순상 휴화산의 완만한 비탈 위에서 주로 열립니다. 화산의 꼭대기는 지역의 기후로 인해 만년설로 뒤덮여 있지만, 열분출구들이 즐비한 화산 아래로 내려올수록 땅이 비옥하고 따뜻해집니다. 이 덕분에 날씨가 비교적 따뜻해지면 화산의 언덕과 비탈은 이끼와 야생화들로 가득해져 특유의 보랏빛으로 물들게 됩니다.","ru":"Народы, обитающие в Северной Микрамурке на Матаре, используют массу традиционных транспортных средств для передвижения по заснеженным просторам. Вокруг самого популярного из них даже сложился отдельный вид спорта. Он особенно распространён в западной части этого региона, где наблюдается повышенная сейсмическая активность. Именно там, на пологих склонах спящих вулканов, и проходят санные гонки «скоростной клинок». При таком климате вершины вулканов круглый год покрыты снегом и льдом. Равнины и низовья же обогреваются горячими испарениями из кратеров, поэтому там достаточно тепло и много зелени. Из-за обилия мхов и вереска склоны в «тёплый» сезон приобретают характерный фиолетовый оттенок.","zh":"在玛塔尔北米克拉姆卡地区的冰天雪地中诞生过许多有效利用冰雪资源的传统交通运输形式，其中最著名的一种直到今天还是该地区的一项传统体育活动项目。\n\n\n\n“刀锋行者”雪橇赛通常在该地区常见的休眠盾状火山相对平缓的斜坡上举行。该地的气候条件导致火山的峰顶附近终年被积雪覆盖，但地势较低的地区土地肥沃，并在火山口的作用下没那么寒冷。在相对“暖和”的季节里，丰富的石南属植物和苔藓将山坡覆上了一层紫色，颇具典型特征。"},"skinMaterialID":2397,"types":[639],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8216,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Typhoon Snowline Bladeracer","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Auf Matar, in den eisigen Gefilden des nördlichen Mikramurka, gibt es viele traditionelle Fortbewegungsmittel, die die örtlichen Schnee- und Eisgebiete zu ihrem Vorteil nutzen. Eines der beliebtesten Fortbewegungsmittel wird im seismisch aktiven westlichen Inneren dieser Region immer noch als traditionelles Sportgerät genutzt. Die Wettkämpfe mit dem „Bladeracer“-Schlitten werden meistens auf den relativ sanften Gefällen der ruhenden Schild-Vulkane abgehalten, die sich in dieser Gegend befinden. Durch das hiesige Klima ist der obere Bereich der Vulkane das ganze Jahr über mit Schnee und Eis bedeckt, während der untere Bereich recht fruchtbar bleibt und von Vulkanschloten gewärmt wird. So entsteht eine Überfülle an Heidekraut und Moos, die während der „warmen“ Saison den Hügeln und Hängen ihre charakteristische lila Farbe verleiht.","en":"In the icy climes of the Northern Mikramurka on Matar there are many traditional forms of transport that take advantage of the snow and ice fields to be found there. One of the most celebrated is still found as a traditional sport around the seismically active western interior of that region.\n\nThe \"bladeracer\" sled competitions are usually held on the relatively gentle slopes of the dormant shield volcanoes typically found in the area. The climate means that the upper reaches of the volcanoes are covered in snow and ice all year round but the lower areas remain rather fertile and are warmed by vents. The consequent profusion of heathers and mosses give the hills and slopes their characteristic purple coloration during the \"warm\" season.","es":"En los climas helados de Mikramurka del Norte, en Matar, existen muchas formas tradicionales de transporte que aprovechan los campos de nieve y hielo que se encuentran allí. Una de las más utilizadas sigue existiendo hoy como deporte tradicional en la sísmica zona occidental interior de la región.\n\n\n\nLas competiciones de trineo «bladeracer» se celebran en las laderas relativamente suaves de los volcanes en escudo inactivos que suelen encontrarse en la zona. Debido al clima, los tramos superiores de los volcanes están cubiertos de nieve y hielo todo el año, mientras que las zonas inferiores, cálidas por el efecto de las fumarolas, siguen siendo fértiles. La consecuente profusión de brezos y musgo da a las colinas y laderas su característico color morado durante la temporada «cálida».","fr":"Dans les cieux glaciaux de la région nord de Mikramurka sur Matar, il existe plusieurs formes traditionnelles de transport qui profitent des champs enneigés et glacés qu'ils offrent. Un sport traditionnel est notamment toujours exercé dans la partie ouest interne de cette région sismiquement active. Les compétitions de course de glisse ont généralement lieu sur les pistes relativement lisses des volcans en sommeil, typiques de la région. Les confins des volcans sont recouverts de neige et de glace toute l'année, mais le climat offre aussi des zones plus fertiles et réchauffées par les cheminées volcaniques en plus basse altitude. Par conséquent, la bruyère et la mousse que l'on trouve à profusion donnent aux collines et aux pistes leur couleur caractéristique violette pendant la saison « chaude ».","ja":"マターの北ミクラムルカにある氷に覆われた地域では、現地の雪原や氷原を利用した伝統的な輸送方法が多く存在する。最も有名な手法の一つは、地震が多発する西部の奥地で、現在も伝統的スポーツとして目にすることが出来る。\n\nこの「ブレードレーサー」と呼ばれるソリ大会は、この地域で典型的な休止状態の楯状火山の比較的なだらかなゲレンデで開催される。この地域の気候により、火山上層部は一年を通して雪と氷に覆われているが、下層部は比較的肥沃で、火道により暖かくなっている。結果、常緑低木やコケが繁茂し、「暖かい」季節には丘やゲレンデは独特なムラサキ色で彩られる。","ko":"마타르의 북부 미크라무르카에서는 추운 기후로 인해 눈과 얼음을 활용한 다양한 형태의 전통적 이동 수단이 발달했습니다. 그 중에서도 가장 인기 있는 이동 수단은 지각 활동이 활발한 서부 지역의 전통 스포츠에서 그 모습을 찾아볼 수 있습니다. <br><br>\"블레이드레이서\" 썰매 대회는 해당 지역에서 흔히 찾을 수 있는 순상 휴화산의 완만한 비탈 위에서 주로 열립니다. 화산의 꼭대기는 지역의 기후로 인해 만년설로 뒤덮여 있지만, 열분출구들이 즐비한 화산 아래로 내려올수록 땅이 비옥하고 따뜻해집니다. 이 덕분에 날씨가 비교적 따뜻해지면 화산의 언덕과 비탈은 이끼와 야생화들로 가득해져 특유의 보랏빛으로 물들게 됩니다.","ru":"Народы, обитающие в Северной Микрамурке на Матаре, используют массу традиционных транспортных средств для передвижения по заснеженным просторам. Вокруг самого популярного из них даже сложился отдельный вид спорта. Он особенно распространён в западной части этого региона, где наблюдается повышенная сейсмическая активность. Именно там, на пологих склонах спящих вулканов, и проходят санные гонки «скоростной клинок». При таком климате вершины вулканов круглый год покрыты снегом и льдом. Равнины и низовья же обогреваются горячими испарениями из кратеров, поэтому там достаточно тепло и много зелени. Из-за обилия мхов и вереска склоны в «тёплый» сезон приобретают характерный фиолетовый оттенок.","zh":"在玛塔尔北米克拉姆卡地区的冰天雪地中诞生过许多有效利用冰雪资源的传统交通运输形式，其中最著名的一种直到今天还是该地区的一项传统体育活动项目。\n\n\n\n“刀锋行者”雪橇赛通常在该地区常见的休眠盾状火山相对平缓的斜坡上举行。该地的气候条件导致火山的峰顶附近终年被积雪覆盖，但地势较低的地区土地肥沃，并在火山口的作用下没那么寒冷。在相对“暖和”的季节里，丰富的石南属植物和苔藓将山坡覆上了一层紫色，颇具典型特征。"},"skinMaterialID":2397,"types":[644],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8217,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Panther Snowline Bladeracer","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Auf Matar, in den eisigen Gefilden des nördlichen Mikramurka, gibt es viele traditionelle Fortbewegungsmittel, die die örtlichen Schnee- und Eisgebiete zu ihrem Vorteil nutzen. Eines der beliebtesten Fortbewegungsmittel wird im seismisch aktiven westlichen Inneren dieser Region immer noch als traditionelles Sportgerät genutzt. Die Wettkämpfe mit dem „Bladeracer“-Schlitten werden meistens auf den relativ sanften Gefällen der ruhenden Schild-Vulkane abgehalten, die sich in dieser Gegend befinden. Durch das hiesige Klima ist der obere Bereich der Vulkane das ganze Jahr über mit Schnee und Eis bedeckt, während der untere Bereich recht fruchtbar bleibt und von Vulkanschloten gewärmt wird. So entsteht eine Überfülle an Heidekraut und Moos, die während der „warmen“ Saison den Hügeln und Hängen ihre charakteristische lila Farbe verleiht.","en":"In the icy climes of the Northern Mikramurka on Matar there are many traditional forms of transport that take advantage of the snow and ice fields to be found there. One of the most celebrated is still found as a traditional sport around the seismically active western interior of that region.\n\nThe \"bladeracer\" sled competitions are usually held on the relatively gentle slopes of the dormant shield volcanoes typically found in the area. The climate means that the upper reaches of the volcanoes are covered in snow and ice all year round but the lower areas remain rather fertile and are warmed by vents. The consequent profusion of heathers and mosses give the hills and slopes their characteristic purple coloration during the \"warm\" season.","es":"En los climas helados de Mikramurka del Norte, en Matar, existen muchas formas tradicionales de transporte que aprovechan los campos de nieve y hielo que se encuentran allí. Una de las más utilizadas sigue existiendo hoy como deporte tradicional en la sísmica zona occidental interior de la región.\n\n\n\nLas competiciones de trineo «bladeracer» se celebran en las laderas relativamente suaves de los volcanes en escudo inactivos que suelen encontrarse en la zona. Debido al clima, los tramos superiores de los volcanes están cubiertos de nieve y hielo todo el año, mientras que las zonas inferiores, cálidas por el efecto de las fumarolas, siguen siendo fértiles. La consecuente profusión de brezos y musgo da a las colinas y laderas su característico color morado durante la temporada «cálida».","fr":"Dans les cieux glaciaux de la région nord de Mikramurka sur Matar, il existe plusieurs formes traditionnelles de transport qui profitent des champs enneigés et glacés qu'ils offrent. Un sport traditionnel est notamment toujours exercé dans la partie ouest interne de cette région sismiquement active. Les compétitions de course de glisse ont généralement lieu sur les pistes relativement lisses des volcans en sommeil, typiques de la région. Les confins des volcans sont recouverts de neige et de glace toute l'année, mais le climat offre aussi des zones plus fertiles et réchauffées par les cheminées volcaniques en plus basse altitude. Par conséquent, la bruyère et la mousse que l'on trouve à profusion donnent aux collines et aux pistes leur couleur caractéristique violette pendant la saison « chaude ».","ja":"マターの北ミクラムルカにある氷に覆われた地域では、現地の雪原や氷原を利用した伝統的な輸送方法が多く存在する。最も有名な手法の一つは、地震が多発する西部の奥地で、現在も伝統的スポーツとして目にすることが出来る。\n\nこの「ブレードレーサー」と呼ばれるソリ大会は、この地域で典型的な休止状態の楯状火山の比較的なだらかなゲレンデで開催される。この地域の気候により、火山上層部は一年を通して雪と氷に覆われているが、下層部は比較的肥沃で、火道により暖かくなっている。結果、常緑低木やコケが繁茂し、「暖かい」季節には丘やゲレンデは独特なムラサキ色で彩られる。","ko":"마타르의 북부 미크라무르카에서는 추운 기후로 인해 눈과 얼음을 활용한 다양한 형태의 전통적 이동 수단이 발달했습니다. 그 중에서도 가장 인기 있는 이동 수단은 지각 활동이 활발한 서부 지역의 전통 스포츠에서 그 모습을 찾아볼 수 있습니다. <br><br>\"블레이드레이서\" 썰매 대회는 해당 지역에서 흔히 찾을 수 있는 순상 휴화산의 완만한 비탈 위에서 주로 열립니다. 화산의 꼭대기는 지역의 기후로 인해 만년설로 뒤덮여 있지만, 열분출구들이 즐비한 화산 아래로 내려올수록 땅이 비옥하고 따뜻해집니다. 이 덕분에 날씨가 비교적 따뜻해지면 화산의 언덕과 비탈은 이끼와 야생화들로 가득해져 특유의 보랏빛으로 물들게 됩니다.","ru":"Народы, обитающие в Северной Микрамурке на Матаре, используют массу традиционных транспортных средств для передвижения по заснеженным просторам. Вокруг самого популярного из них даже сложился отдельный вид спорта. Он особенно распространён в западной части этого региона, где наблюдается повышенная сейсмическая активность. Именно там, на пологих склонах спящих вулканов, и проходят санные гонки «скоростной клинок». При таком климате вершины вулканов круглый год покрыты снегом и льдом. Равнины и низовья же обогреваются горячими испарениями из кратеров, поэтому там достаточно тепло и много зелени. Из-за обилия мхов и вереска склоны в «тёплый» сезон приобретают характерный фиолетовый оттенок.","zh":"在玛塔尔北米克拉姆卡地区的冰天雪地中诞生过许多有效利用冰雪资源的传统交通运输形式，其中最著名的一种直到今天还是该地区的一项传统体育活动项目。\n\n\n\n“刀锋行者”雪橇赛通常在该地区常见的休眠盾状火山相对平缓的斜坡上举行。该地的气候条件导致火山的峰顶附近终年被积雪覆盖，但地势较低的地区土地肥沃，并在火山口的作用下没那么寒冷。在相对“暖和”的季节里，丰富的石南属植物和苔藓将山坡覆上了一层紫色，颇具典型特征。"},"skinMaterialID":2397,"types":[22440],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8218,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vargur Snowline Bladeracer","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Auf Matar, in den eisigen Gefilden des nördlichen Mikramurka, gibt es viele traditionelle Fortbewegungsmittel, die die örtlichen Schnee- und Eisgebiete zu ihrem Vorteil nutzen. Eines der beliebtesten Fortbewegungsmittel wird im seismisch aktiven westlichen Inneren dieser Region immer noch als traditionelles Sportgerät genutzt. Die Wettkämpfe mit dem „Bladeracer“-Schlitten werden meistens auf den relativ sanften Gefällen der ruhenden Schild-Vulkane abgehalten, die sich in dieser Gegend befinden. Durch das hiesige Klima ist der obere Bereich der Vulkane das ganze Jahr über mit Schnee und Eis bedeckt, während der untere Bereich recht fruchtbar bleibt und von Vulkanschloten gewärmt wird. So entsteht eine Überfülle an Heidekraut und Moos, die während der „warmen“ Saison den Hügeln und Hängen ihre charakteristische lila Farbe verleiht.","en":"In the icy climes of the Northern Mikramurka on Matar there are many traditional forms of transport that take advantage of the snow and ice fields to be found there. One of the most celebrated is still found as a traditional sport around the seismically active western interior of that region.\n\nThe \"bladeracer\" sled competitions are usually held on the relatively gentle slopes of the dormant shield volcanoes typically found in the area. The climate means that the upper reaches of the volcanoes are covered in snow and ice all year round but the lower areas remain rather fertile and are warmed by vents. The consequent profusion of heathers and mosses give the hills and slopes their characteristic purple coloration during the \"warm\" season.","es":"En los climas helados de Mikramurka del Norte, en Matar, existen muchas formas tradicionales de transporte que aprovechan los campos de nieve y hielo que se encuentran allí. Una de las más utilizadas sigue existiendo hoy como deporte tradicional en la sísmica zona occidental interior de la región.\n\n\n\nLas competiciones de trineo «bladeracer» se celebran en las laderas relativamente suaves de los volcanes en escudo inactivos que suelen encontrarse en la zona. Debido al clima, los tramos superiores de los volcanes están cubiertos de nieve y hielo todo el año, mientras que las zonas inferiores, cálidas por el efecto de las fumarolas, siguen siendo fértiles. La consecuente profusión de brezos y musgo da a las colinas y laderas su característico color morado durante la temporada «cálida».","fr":"Dans les cieux glaciaux de la région nord de Mikramurka sur Matar, il existe plusieurs formes traditionnelles de transport qui profitent des champs enneigés et glacés qu'ils offrent. Un sport traditionnel est notamment toujours exercé dans la partie ouest interne de cette région sismiquement active. Les compétitions de course de glisse ont généralement lieu sur les pistes relativement lisses des volcans en sommeil, typiques de la région. Les confins des volcans sont recouverts de neige et de glace toute l'année, mais le climat offre aussi des zones plus fertiles et réchauffées par les cheminées volcaniques en plus basse altitude. Par conséquent, la bruyère et la mousse que l'on trouve à profusion donnent aux collines et aux pistes leur couleur caractéristique violette pendant la saison « chaude ».","ja":"マターの北ミクラムルカにある氷に覆われた地域では、現地の雪原や氷原を利用した伝統的な輸送方法が多く存在する。最も有名な手法の一つは、地震が多発する西部の奥地で、現在も伝統的スポーツとして目にすることが出来る。\n\nこの「ブレードレーサー」と呼ばれるソリ大会は、この地域で典型的な休止状態の楯状火山の比較的なだらかなゲレンデで開催される。この地域の気候により、火山上層部は一年を通して雪と氷に覆われているが、下層部は比較的肥沃で、火道により暖かくなっている。結果、常緑低木やコケが繁茂し、「暖かい」季節には丘やゲレンデは独特なムラサキ色で彩られる。","ko":"마타르의 북부 미크라무르카에서는 추운 기후로 인해 눈과 얼음을 활용한 다양한 형태의 전통적 이동 수단이 발달했습니다. 그 중에서도 가장 인기 있는 이동 수단은 지각 활동이 활발한 서부 지역의 전통 스포츠에서 그 모습을 찾아볼 수 있습니다. <br><br>\"블레이드레이서\" 썰매 대회는 해당 지역에서 흔히 찾을 수 있는 순상 휴화산의 완만한 비탈 위에서 주로 열립니다. 화산의 꼭대기는 지역의 기후로 인해 만년설로 뒤덮여 있지만, 열분출구들이 즐비한 화산 아래로 내려올수록 땅이 비옥하고 따뜻해집니다. 이 덕분에 날씨가 비교적 따뜻해지면 화산의 언덕과 비탈은 이끼와 야생화들로 가득해져 특유의 보랏빛으로 물들게 됩니다.","ru":"Народы, обитающие в Северной Микрамурке на Матаре, используют массу традиционных транспортных средств для передвижения по заснеженным просторам. Вокруг самого популярного из них даже сложился отдельный вид спорта. Он особенно распространён в западной части этого региона, где наблюдается повышенная сейсмическая активность. Именно там, на пологих склонах спящих вулканов, и проходят санные гонки «скоростной клинок». При таком климате вершины вулканов круглый год покрыты снегом и льдом. Равнины и низовья же обогреваются горячими испарениями из кратеров, поэтому там достаточно тепло и много зелени. Из-за обилия мхов и вереска склоны в «тёплый» сезон приобретают характерный фиолетовый оттенок.","zh":"在玛塔尔北米克拉姆卡地区的冰天雪地中诞生过许多有效利用冰雪资源的传统交通运输形式，其中最著名的一种直到今天还是该地区的一项传统体育活动项目。\n\n\n\n“刀锋行者”雪橇赛通常在该地区常见的休眠盾状火山相对平缓的斜坡上举行。该地的气候条件导致火山的峰顶附近终年被积雪覆盖，但地势较低的地区土地肥沃，并在火山口的作用下没那么寒冷。在相对“暖和”的季节里，丰富的石南属植物和苔藓将山坡覆上了一层紫色，颇具典型特征。"},"skinMaterialID":2397,"types":[28665],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8219,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tempest Fleet Issue Snowline Bladeracer","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Auf Matar, in den eisigen Gefilden des nördlichen Mikramurka, gibt es viele traditionelle Fortbewegungsmittel, die die örtlichen Schnee- und Eisgebiete zu ihrem Vorteil nutzen. Eines der beliebtesten Fortbewegungsmittel wird im seismisch aktiven westlichen Inneren dieser Region immer noch als traditionelles Sportgerät genutzt. Die Wettkämpfe mit dem „Bladeracer“-Schlitten werden meistens auf den relativ sanften Gefällen der ruhenden Schild-Vulkane abgehalten, die sich in dieser Gegend befinden. Durch das hiesige Klima ist der obere Bereich der Vulkane das ganze Jahr über mit Schnee und Eis bedeckt, während der untere Bereich recht fruchtbar bleibt und von Vulkanschloten gewärmt wird. So entsteht eine Überfülle an Heidekraut und Moos, die während der „warmen“ Saison den Hügeln und Hängen ihre charakteristische lila Farbe verleiht.","en":"In the icy climes of the Northern Mikramurka on Matar there are many traditional forms of transport that take advantage of the snow and ice fields to be found there. One of the most celebrated is still found as a traditional sport around the seismically active western interior of that region.\n\nThe \"bladeracer\" sled competitions are usually held on the relatively gentle slopes of the dormant shield volcanoes typically found in the area. The climate means that the upper reaches of the volcanoes are covered in snow and ice all year round but the lower areas remain rather fertile and are warmed by vents. The consequent profusion of heathers and mosses give the hills and slopes their characteristic purple coloration during the \"warm\" season.","es":"En los climas helados de Mikramurka del Norte, en Matar, existen muchas formas tradicionales de transporte que aprovechan los campos de nieve y hielo que se encuentran allí. Una de las más utilizadas sigue existiendo hoy como deporte tradicional en la sísmica zona occidental interior de la región.\n\nLas competiciones de trineo «bladeracer» se celebran en las laderas relativamente suaves de los volcanes en escudo inactivos que suelen encontrarse en la zona. Debido al clima, los tramos superiores de los volcanes están cubiertos de nieve y hielo todo el año, mientras que las zonas inferiores, cálidas por el efecto de las fumarolas, siguen siendo fértiles. La consecuente profusión de brezos y musgo da a las colinas y laderas su característico color morado durante la temporada «cálida».","fr":"Dans les cieux glaciaux de la région nord de Mikramurka sur Matar, il existe plusieurs formes traditionnelles de transport qui profitent des champs enneigés et glacés qu'ils offrent. Un sport traditionnel est notamment toujours exercé dans la partie ouest interne de cette région sismiquement active. Les compétitions de course de glisse ont généralement lieu sur les pistes relativement lisses des volcans en sommeil, typiques de la région. Les confins des volcans sont recouverts de neige et de glace toute l'année, mais le climat offre aussi des zones plus fertiles et réchauffées par les cheminées volcaniques en plus basse altitude. Par conséquent, la bruyère et la mousse que l'on trouve à profusion donnent aux collines et aux pistes leur couleur caractéristique violette pendant la saison « chaude ».","ja":"マターの北ミクラムルカにある氷に覆われた地域では、現地の雪原や氷原を利用した伝統的な輸送方法が多く存在する。最も有名な手法の一つは、地震が多発する西部の奥地で、現在も伝統的スポーツとして目にすることが出来る。\n\nこの「ブレードレーサー」と呼ばれるソリ大会は、この地域で典型的な休止状態の楯状火山の比較的なだらかなゲレンデで開催される。この地域の気候により、火山上層部は一年を通して雪と氷に覆われているが、下層部は比較的肥沃で、火道により暖かくなっている。結果、常緑低木やコケが繁茂し、「暖かい」季節には丘やゲレンデは独特なムラサキ色で彩られる。","ko":"마타르의 북부 미크라무르카에서는 추운 기후로 인해 눈과 얼음을 활용한 다양한 형태의 전통적 이동 수단이 발달했습니다. 그 중에서도 가장 인기 있는 이동 수단은 지각 활동이 활발한 서부 지역의 전통 스포츠에서 그 모습을 찾아볼 수 있습니다. <br><br>\"블레이드레이서\" 썰매 대회는 해당 지역에서 흔히 찾을 수 있는 순상 휴화산의 완만한 비탈 위에서 주로 열립니다. 화산의 꼭대기는 지역의 기후로 인해 만년설로 뒤덮여 있지만, 열분출구들이 즐비한 화산 아래로 내려올수록 땅이 비옥하고 따뜻해집니다. 이 덕분에 날씨가 비교적 따뜻해지면 화산의 언덕과 비탈은 이끼와 야생화들로 가득해져 특유의 보랏빛으로 물들게 됩니다.","ru":"Народы, обитающие в Северной Микрамурке на Матаре, используют массу традиционных транспортных средств для передвижения по заснеженным просторам. Вокруг самого популярного из них даже сложился отдельный вид спорта. Он особенно распространён в западной части этого региона, где наблюдается повышенная сейсмическая активность. Именно там, на пологих склонах спящих вулканов, и проходят санные гонки «скоростной клинок». При таком климате вершины вулканов круглый год покрыты снегом и льдом. Равнины и низовья же обогреваются горячими испарениями из кратеров, поэтому там достаточно тепло и много зелени. Из-за обилия мхов и вереска склоны в «тёплый» сезон приобретают характерный фиолетовый оттенок.","zh":"在玛塔尔北米克拉姆卡地区的冰天雪地中诞生过许多有效利用冰雪资源的传统交通运输形式，其中最著名的一种直到今天还是该地区的一项传统体育活动项目。\n\n\n\n“刀锋行者”雪橇赛通常在该地区常见的休眠盾状火山相对平缓的斜坡上举行。该地的气候条件导致火山的峰顶附近终年被积雪覆盖，但地势较低的地区土地肥沃，并在火山口的作用下没那么寒冷。在相对“暖和”的季节里，丰富的石南属植物和苔藓将山坡覆上了一层紫色，颇具典型特征。"},"skinMaterialID":2397,"types":[17732],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8220,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Typhoon Fleet Issue Snowline Bladeracer","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Auf Matar, in den eisigen Gefilden des nördlichen Mikramurka, gibt es viele traditionelle Fortbewegungsmittel, die die örtlichen Schnee- und Eisgebiete zu ihrem Vorteil nutzen. Eines der beliebtesten Fortbewegungsmittel wird im seismisch aktiven westlichen Inneren dieser Region immer noch als traditionelles Sportgerät genutzt. Die Wettkämpfe mit dem „Bladeracer“-Schlitten werden meistens auf den relativ sanften Gefällen der ruhenden Schild-Vulkane abgehalten, die sich in dieser Gegend befinden. Durch das hiesige Klima ist der obere Bereich der Vulkane das ganze Jahr über mit Schnee und Eis bedeckt, während der untere Bereich recht fruchtbar bleibt und von Vulkanschloten gewärmt wird. So entsteht eine Überfülle an Heidekraut und Moos, die während der „warmen“ Saison den Hügeln und Hängen ihre charakteristische lila Farbe verleiht.","en":"In the icy climes of the Northern Mikramurka on Matar there are many traditional forms of transport that take advantage of the snow and ice fields to be found there. One of the most celebrated is still found as a traditional sport around the seismically active western interior of that region.\n\nThe \"bladeracer\" sled competitions are usually held on the relatively gentle slopes of the dormant shield volcanoes typically found in the area. The climate means that the upper reaches of the volcanoes are covered in snow and ice all year round but the lower areas remain rather fertile and are warmed by vents. The consequent profusion of heathers and mosses give the hills and slopes their characteristic purple coloration during the \"warm\" season.","es":"En los climas helados de Mikramurka del Norte, en Matar, existen muchas formas tradicionales de transporte que aprovechan los campos de nieve y hielo que se encuentran allí. Una de las más utilizadas sigue existiendo hoy como deporte tradicional en la sísmica zona occidental interior de la región.\n\nLas competiciones de trineo «bladeracer» se celebran en las laderas relativamente suaves de los volcanes en escudo inactivos que suelen encontrarse en la zona. Debido al clima, los tramos superiores de los volcanes están cubiertos de nieve y hielo todo el año, mientras que las zonas inferiores, cálidas por el efecto de las fumarolas, siguen siendo fértiles. La consecuente profusión de brezos y musgo da a las colinas y laderas su característico color morado durante la temporada «cálida».","fr":"Dans les cieux glaciaux de la région nord de Mikramurka sur Matar, il existe plusieurs formes traditionnelles de transport qui profitent des champs enneigés et glacés qu'ils offrent. Un sport traditionnel est notamment toujours exercé dans la partie ouest interne de cette région sismiquement active. Les compétitions de course de glisse ont généralement lieu sur les pistes relativement lisses des volcans en sommeil, typiques de la région. Les confins des volcans sont recouverts de neige et de glace toute l'année, mais le climat offre aussi des zones plus fertiles et réchauffées par les cheminées volcaniques en plus basse altitude. Par conséquent, la bruyère et la mousse que l'on trouve à profusion donnent aux collines et aux pistes leur couleur caractéristique violette pendant la saison « chaude ».","ja":"マターの北ミクラムルカにある氷に覆われた地域では、現地の雪原や氷原を利用した伝統的な輸送方法が多く存在する。最も有名な手法の一つは、地震が多発する西部の奥地で、現在も伝統的スポーツとして目にすることが出来る。\n\nこの「ブレードレーサー」と呼ばれるソリ大会は、この地域で典型的な休止状態の楯状火山の比較的なだらかなゲレンデで開催される。この地域の気候により、火山上層部は一年を通して雪と氷に覆われているが、下層部は比較的肥沃で、火道により暖かくなっている。結果、常緑低木やコケが繁茂し、「暖かい」季節には丘やゲレンデは独特なムラサキ色で彩られる。","ko":"마타르의 북부 미크라무르카에서는 추운 기후로 인해 눈과 얼음을 활용한 다양한 형태의 전통적 이동 수단이 발달했습니다. 그 중에서도 가장 인기 있는 이동 수단은 지각 활동이 활발한 서부 지역의 전통 스포츠에서 그 모습을 찾아볼 수 있습니다. <br><br>\"블레이드레이서\" 썰매 대회는 해당 지역에서 흔히 찾을 수 있는 순상 휴화산의 완만한 비탈 위에서 주로 열립니다. 화산의 꼭대기는 지역의 기후로 인해 만년설로 뒤덮여 있지만, 열분출구들이 즐비한 화산 아래로 내려올수록 땅이 비옥하고 따뜻해집니다. 이 덕분에 날씨가 비교적 따뜻해지면 화산의 언덕과 비탈은 이끼와 야생화들로 가득해져 특유의 보랏빛으로 물들게 됩니다.","ru":"Народы, обитающие в Северной Микрамурке на Матаре, используют массу традиционных транспортных средств для передвижения по заснеженным просторам. Вокруг самого популярного из них даже сложился отдельный вид спорта. Он особенно распространён в западной части этого региона, где наблюдается повышенная сейсмическая активность. Именно там, на пологих склонах спящих вулканов, и проходят санные гонки «скоростной клинок». При таком климате вершины вулканов круглый год покрыты снегом и льдом. Равнины и низовья же обогреваются горячими испарениями из кратеров, поэтому там достаточно тепло и много зелени. Из-за обилия мхов и вереска склоны в «тёплый» сезон приобретают характерный фиолетовый оттенок.","zh":"在玛塔尔北米克拉姆卡地区的冰天雪地中诞生过许多有效利用冰雪资源的传统交通运输形式，其中最著名的一种直到今天还是该地区的一项传统体育活动项目。\n\n\n\n“刀锋行者”雪橇赛通常在该地区常见的休眠盾状火山相对平缓的斜坡上举行。该地的气候条件导致火山的峰顶附近终年被积雪覆盖，但地势较低的地区土地肥沃，并在火山口的作用下没那么寒冷。在相对“暖和”的季节里，丰富的石南属植物和苔藓将山坡覆上了一层紫色，颇具典型特征。"},"skinMaterialID":2397,"types":[32311],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8221,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Naglfar Snowline Bladeracer","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Auf Matar, in den eisigen Gefilden des nördlichen Mikramurka, gibt es viele traditionelle Fortbewegungsmittel, die die örtlichen Schnee- und Eisgebiete zu ihrem Vorteil nutzen. Eines der beliebtesten Fortbewegungsmittel wird im seismisch aktiven westlichen Inneren dieser Region immer noch als traditionelles Sportgerät genutzt. Die Wettkämpfe mit dem „Bladeracer“-Schlitten werden meistens auf den relativ sanften Gefällen der ruhenden Schild-Vulkane abgehalten, die sich in dieser Gegend befinden. Durch das hiesige Klima ist der obere Bereich der Vulkane das ganze Jahr über mit Schnee und Eis bedeckt, während der untere Bereich recht fruchtbar bleibt und von Vulkanschloten gewärmt wird. So entsteht eine Überfülle an Heidekraut und Moos, die während der „warmen“ Saison den Hügeln und Hängen ihre charakteristische lila Farbe verleiht.","en":"In the icy climes of the Northern Mikramurka on Matar there are many traditional forms of transport that take advantage of the snow and ice fields to be found there. One of the most celebrated is still found as a traditional sport around the seismically active western interior of that region.\n\nThe \"bladeracer\" sled competitions are usually held on the relatively gentle slopes of the dormant shield volcanoes typically found in the area. The climate means that the upper reaches of the volcanoes are covered in snow and ice all year round but the lower areas remain rather fertile and are warmed by vents. The consequent profusion of heathers and mosses give the hills and slopes their characteristic purple coloration during the \"warm\" season.","es":"En los climas helados de Mikramurka del Norte, en Matar, existen muchas formas tradicionales de transporte que aprovechan los campos de nieve y hielo que se encuentran allí. Una de las más utilizadas sigue existiendo hoy como deporte tradicional en la sísmica zona occidental interior de la región.\n\nLas competiciones de trineo «bladeracer» se celebran en las laderas relativamente suaves de los volcanes en escudo inactivos que suelen encontrarse en la zona. Debido al clima, los tramos superiores de los volcanes están cubiertos de nieve y hielo todo el año, mientras que las zonas inferiores, cálidas por el efecto de las fumarolas, siguen siendo fértiles. La consecuente profusión de brezos y musgo da a las colinas y laderas su característico color morado durante la temporada «cálida».","fr":"Dans les cieux glaciaux de la région nord de Mikramurka sur Matar, il existe plusieurs formes traditionnelles de transport qui profitent des champs enneigés et glacés qu'ils offrent. Un sport traditionnel est notamment toujours exercé dans la partie ouest interne de cette région sismiquement active. Les compétitions de course de glisse ont généralement lieu sur les pistes relativement lisses des volcans en sommeil, typiques de la région. Les confins des volcans sont recouverts de neige et de glace toute l'année, mais le climat offre aussi des zones plus fertiles et réchauffées par les cheminées volcaniques en plus basse altitude. Par conséquent, la bruyère et la mousse que l'on trouve à profusion donnent aux collines et aux pistes leur couleur caractéristique violette pendant la saison « chaude ».","ja":"マターの北ミクラムルカにある氷に覆われた地域では、現地の雪原や氷原を利用した、伝統的な輸送方法が多く存在しています。最も有名なものの一つは、地震が多発している当地の西部の奥地において、いまだに伝統的スポーツとして目にすることが出来ます。\n\nこの“ブレードレーサー”という名前のソリ大会は、現地において典型的な楯状火山に存在している、比較的なだらかなゲレンデにおいて行われます。気候により、火山の上層部は年を通して雪と氷に覆われていますが、下層部は比較的肥沃で、火道により暖かくなっています。結果として常緑の低木やコケが繁茂し、それにより“温暖”期には丘やゲレンドは独特なムラサキ色の彩りで飾られることになります。","ko":"마타르의 북부 미크라무르카에서는 추운 기후로 인해 눈과 얼음을 활용한 다양한 형태의 전통적 이동 수단이 발달했습니다. 그 중에서도 가장 인기 있는 이동 수단은 지각 활동이 활발한 서부 지역의 전통 스포츠에서 그 모습을 찾아볼 수 있습니다. <br><br>\"블레이드레이서\" 썰매 대회는 해당 지역에서 흔히 찾을 수 있는 순상 휴화산의 완만한 비탈 위에서 주로 열립니다. 화산의 꼭대기는 지역의 기후로 인해 만년설로 뒤덮여 있지만, 열분출구들이 즐비한 화산 아래로 내려올수록 땅이 비옥하고 따뜻해집니다. 이 덕분에 날씨가 비교적 따뜻해지면 화산의 언덕과 비탈은 이끼와 야생화들로 가득해져 특유의 보랏빛으로 물들게 됩니다.","ru":"Народы, обитающие в Северной Микрамурке на Матаре, используют массу традиционных транспортных средств для передвижения по заснеженным просторам. Вокруг самого популярного из них даже сложился отдельный вид спорта. Он особенно распространён в западной части этого региона, где наблюдается повышенная сейсмическая активность. Именно там, на пологих склонах спящих вулканов, и проходят санные гонки «скоростной клинок». При таком климате вершины вулканов круглый год покрыты снегом и льдом. Равнины и низовья же обогреваются горячими испарениями из кратеров, поэтому там достаточно тепло и много зелени. Из-за обилия мхов и вереска склоны в «тёплый» сезон приобретают характерный фиолетовый оттенок.","zh":"在玛塔尔北米克拉姆卡地区的冰天雪地中诞生过许多有效利用冰雪资源的传统交通运输形式，其中最著名的一种直到今天还是该地区的一项传统体育活动项目。\n\n\n\n“刀锋行者”雪橇赛通常在该地区常见的休眠盾状火山相对平缓的斜坡上举行。该地的气候条件导致火山的峰顶附近终年被积雪覆盖，但地势较低的地区土地肥沃，并在火山口的作用下没那么寒冷。在相对“暖和”的季节里，丰富的石南属植物和苔藓将山坡覆上了一层紫色，颇具典型特征。"},"skinMaterialID":2397,"types":[19722],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8222,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nidhoggur Snowline Bladeracer","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Auf Matar, in den eisigen Gefilden des nördlichen Mikramurka, gibt es viele traditionelle Fortbewegungsmittel, die die örtlichen Schnee- und Eisgebiete zu ihrem Vorteil nutzen. Eines der beliebtesten Fortbewegungsmittel wird im seismisch aktiven westlichen Inneren dieser Region immer noch als traditionelles Sportgerät genutzt. Die Wettkämpfe mit dem „Bladeracer“-Schlitten werden meistens auf den relativ sanften Gefällen der ruhenden Schild-Vulkane abgehalten, die sich in dieser Gegend befinden. Durch das hiesige Klima ist der obere Bereich der Vulkane das ganze Jahr über mit Schnee und Eis bedeckt, während der untere Bereich recht fruchtbar bleibt und von Vulkanschloten gewärmt wird. So entsteht eine Überfülle an Heidekraut und Moos, die während der „warmen“ Saison den Hügeln und Hängen ihre charakteristische lila Farbe verleiht.","en":"In the icy climes of the Northern Mikramurka on Matar there are many traditional forms of transport that take advantage of the snow and ice fields to be found there. One of the most celebrated is still found as a traditional sport around the seismically active western interior of that region.\n\nThe \"bladeracer\" sled competitions are usually held on the relatively gentle slopes of the dormant shield volcanoes typically found in the area. The climate means that the upper reaches of the volcanoes are covered in snow and ice all year round but the lower areas remain rather fertile and are warmed by vents. The consequent profusion of heathers and mosses give the hills and slopes their characteristic purple coloration during the \"warm\" season.","es":"En los climas helados de Mikramurka del Norte, en Matar, existen muchas formas tradicionales de transporte que aprovechan los campos de nieve y hielo que se encuentran allí. Una de las más utilizadas sigue existiendo hoy como deporte tradicional en la sísmica zona occidental interior de la región.\n\nLas competiciones de trineo «bladeracer» se celebran en las laderas relativamente suaves de los volcanes en escudo inactivos que suelen encontrarse en la zona. Debido al clima, los tramos superiores de los volcanes están cubiertos de nieve y hielo todo el año, mientras que las zonas inferiores, cálidas por el efecto de las fumarolas, siguen siendo fértiles. La consecuente profusión de brezos y musgo da a las colinas y laderas su característico color morado durante la temporada «cálida».","fr":"Dans les cieux glaciaux de la région nord de Mikramurka sur Matar, il existe plusieurs formes traditionnelles de transport qui profitent des champs enneigés et glacés qu'ils offrent. Un sport traditionnel est notamment toujours exercé dans la partie ouest interne de cette région sismiquement active. Les compétitions de course de glisse ont généralement lieu sur les pistes relativement lisses des volcans en sommeil, typiques de la région. Les confins des volcans sont recouverts de neige et de glace toute l'année, mais le climat offre aussi des zones plus fertiles et réchauffées par les cheminées volcaniques en plus basse altitude. Par conséquent, la bruyère et la mousse que l'on trouve à profusion donnent aux collines et aux pistes leur couleur caractéristique violette pendant la saison « chaude ».","ja":"マターの北ミクラムルカにある氷に覆われた地域では、現地の雪原や氷原を利用した伝統的な輸送方法が多く存在する。最も有名な手法の一つは、地震が多発する西部の奥地で、現在も伝統的スポーツとして目にすることが出来る。\n\nこの「ブレードレーサー」と呼ばれるソリ大会は、この地域で典型的な休止状態の楯状火山の比較的なだらかなゲレンデで開催される。この地域の気候により、火山上層部は一年を通して雪と氷に覆われているが、下層部は比較的肥沃で、火道により暖かくなっている。結果、常緑低木やコケが繁茂し、「暖かい」季節には丘やゲレンデは独特なムラサキ色で彩られる。","ko":"마타르의 북부 미크라무르카에서는 추운 기후로 인해 눈과 얼음을 활용한 다양한 형태의 전통적 이동 수단이 발달했습니다. 그 중에서도 가장 인기 있는 이동 수단은 지각 활동이 활발한 서부 지역의 전통 스포츠에서 그 모습을 찾아볼 수 있습니다. <br><br>\"블레이드레이서\" 썰매 대회는 해당 지역에서 흔히 찾을 수 있는 순상 휴화산의 완만한 비탈 위에서 주로 열립니다. 화산의 꼭대기는 지역의 기후로 인해 만년설로 뒤덮여 있지만, 열분출구들이 즐비한 화산 아래로 내려올수록 땅이 비옥하고 따뜻해집니다. 이 덕분에 날씨가 비교적 따뜻해지면 화산의 언덕과 비탈은 이끼와 야생화들로 가득해져 특유의 보랏빛으로 물들게 됩니다.","ru":"Народы, обитающие в Северной Микрамурке на Матаре, используют массу традиционных транспортных средств для передвижения по заснеженным просторам. Вокруг самого популярного из них даже сложился отдельный вид спорта. Он особенно распространён в западной части этого региона, где наблюдается повышенная сейсмическая активность. Именно там, на пологих склонах спящих вулканов, и проходят санные гонки «скоростной клинок». При таком климате вершины вулканов круглый год покрыты снегом и льдом. Равнины и низовья же обогреваются горячими испарениями из кратеров, поэтому там достаточно тепло и много зелени. Из-за обилия мхов и вереска склоны в «тёплый» сезон приобретают характерный фиолетовый оттенок.","zh":"在玛塔尔北米克拉姆卡地区的冰天雪地中诞生过许多有效利用冰雪资源的传统交通运输形式，其中最著名的一种直到今天还是该地区的一项传统体育活动项目。\n\n\n\n“刀锋行者”雪橇赛通常在该地区常见的休眠盾状火山相对平缓的斜坡上举行。该地的气候条件导致火山的峰顶附近终年被积雪覆盖，但地势较低的地区土地肥沃，并在火山口的作用下没那么寒冷。在相对“暖和”的季节里，丰富的石南属植物和苔藓将山坡覆上了一层紫色，颇具典型特征。"},"skinMaterialID":2397,"types":[24483],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8223,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hel Snowline Bladeracer","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Auf Matar, in den eisigen Gefilden des nördlichen Mikramurka, gibt es viele traditionelle Fortbewegungsmittel, die die örtlichen Schnee- und Eisgebiete zu ihrem Vorteil nutzen. Eines der beliebtesten Fortbewegungsmittel wird im seismisch aktiven westlichen Inneren dieser Region immer noch als traditionelles Sportgerät genutzt. Die Wettkämpfe mit dem „Bladeracer“-Schlitten werden meistens auf den relativ sanften Gefällen der ruhenden Schild-Vulkane abgehalten, die sich in dieser Gegend befinden. Durch das hiesige Klima ist der obere Bereich der Vulkane das ganze Jahr über mit Schnee und Eis bedeckt, während der untere Bereich recht fruchtbar bleibt und von Vulkanschloten gewärmt wird. So entsteht eine Überfülle an Heidekraut und Moos, die während der „warmen“ Saison den Hügeln und Hängen ihre charakteristische lila Farbe verleiht.","en":"In the icy climes of the Northern Mikramurka on Matar there are many traditional forms of transport that take advantage of the snow and ice fields to be found there. One of the most celebrated is still found as a traditional sport around the seismically active western interior of that region.\n\nThe \"bladeracer\" sled competitions are usually held on the relatively gentle slopes of the dormant shield volcanoes typically found in the area. The climate means that the upper reaches of the volcanoes are covered in snow and ice all year round but the lower areas remain rather fertile and are warmed by vents. The consequent profusion of heathers and mosses give the hills and slopes their characteristic purple coloration during the \"warm\" season.","es":"En los climas helados de Mikramurka del Norte, en Matar, existen muchas formas tradicionales de transporte que aprovechan los campos de nieve y hielo que se encuentran allí. Una de las más utilizadas sigue existiendo hoy como deporte tradicional en la sísmica zona occidental interior de la región.\n\nLas competiciones de trineo «bladeracer» se celebran en las laderas relativamente suaves de los volcanes en escudo inactivos que suelen encontrarse en la zona. Debido al clima, los tramos superiores de los volcanes están cubiertos de nieve y hielo todo el año, mientras que las zonas inferiores, cálidas por el efecto de las fumarolas, siguen siendo fértiles. La consecuente profusión de brezos y musgo da a las colinas y laderas su característico color morado durante la temporada «cálida».","fr":"Dans les cieux glaciaux de la région nord de Mikramurka sur Matar, il existe plusieurs formes traditionnelles de transport qui profitent des champs enneigés et glacés qu'ils offrent. Un sport traditionnel est notamment toujours exercé dans la partie ouest interne de cette région sismiquement active. Les compétitions de course de glisse ont généralement lieu sur les pistes relativement lisses des volcans en sommeil, typiques de la région. Les confins des volcans sont recouverts de neige et de glace toute l'année, mais le climat offre aussi des zones plus fertiles et réchauffées par les cheminées volcaniques en plus basse altitude. Par conséquent, la bruyère et la mousse que l'on trouve à profusion donnent aux collines et aux pistes leur couleur caractéristique violette pendant la saison « chaude ».","ja":"マターの北ミクラムルカにある氷に覆われた地域では、現地の雪原や氷原を利用した伝統的な輸送方法が多く存在する。最も有名な手法の一つは、地震が多発する西部の奥地で、現在も伝統的スポーツとして目にすることが出来る。\n\nこの「ブレードレーサー」と呼ばれるソリ大会は、この地域で典型的な休止状態の楯状火山の比較的なだらかなゲレンデで開催される。この地域の気候により、火山上層部は一年を通して雪と氷に覆われているが、下層部は比較的肥沃で、火道により暖かくなっている。結果、常緑低木やコケが繁茂し、「暖かい」季節には丘やゲレンデは独特なムラサキ色で彩られる。","ko":"마타르의 북부 미크라무르카에서는 추운 기후로 인해 눈과 얼음을 활용한 다양한 형태의 전통적 이동 수단이 발달했습니다. 그 중에서도 가장 인기 있는 이동 수단은 지각 활동이 활발한 서부 지역의 전통 스포츠에서 그 모습을 찾아볼 수 있습니다. <br><br>\"블레이드레이서\" 썰매 대회는 해당 지역에서 흔히 찾을 수 있는 순상 휴화산의 완만한 비탈 위에서 주로 열립니다. 화산의 꼭대기는 지역의 기후로 인해 만년설로 뒤덮여 있지만, 열분출구들이 즐비한 화산 아래로 내려올수록 땅이 비옥하고 따뜻해집니다. 이 덕분에 날씨가 비교적 따뜻해지면 화산의 언덕과 비탈은 이끼와 야생화들로 가득해져 특유의 보랏빛으로 물들게 됩니다.","ru":"Народы, обитающие в Северной Микрамурке на Матаре, используют массу традиционных транспортных средств для передвижения по заснеженным просторам. Вокруг самого популярного из них даже сложился отдельный вид спорта. Он особенно распространён в западной части этого региона, где наблюдается повышенная сейсмическая активность. Именно там, на пологих склонах спящих вулканов, и проходят санные гонки «скоростной клинок». При таком климате вершины вулканов круглый год покрыты снегом и льдом. Равнины и низовья же обогреваются горячими испарениями из кратеров, поэтому там достаточно тепло и много зелени. Из-за обилия мхов и вереска склоны в «тёплый» сезон приобретают характерный фиолетовый оттенок.","zh":"在玛塔尔北米克拉姆卡地区的冰天雪地中诞生过许多有效利用冰雪资源的传统交通运输形式，其中最著名的一种直到今天还是该地区的一项传统体育活动项目。\n\n\n\n“刀锋行者”雪橇赛通常在该地区常见的休眠盾状火山相对平缓的斜坡上举行。该地的气候条件导致火山的峰顶附近终年被积雪覆盖，但地势较低的地区土地肥沃，并在火山口的作用下没那么寒冷。在相对“暖和”的季节里，丰富的石南属植物和苔藓将山坡覆上了一层紫色，颇具典型特征。"},"skinMaterialID":2397,"types":[22852],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8224,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ragnarok Snowline Bladeracer","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Auf Matar, in den eisigen Gefilden des nördlichen Mikramurka, gibt es viele traditionelle Fortbewegungsmittel, die die örtlichen Schnee- und Eisgebiete zu ihrem Vorteil nutzen. Eines der beliebtesten Fortbewegungsmittel wird im seismisch aktiven westlichen Inneren dieser Region immer noch als traditionelles Sportgerät genutzt. Die Wettkämpfe mit dem „Bladeracer“-Schlitten werden meistens auf den relativ sanften Gefällen der ruhenden Schild-Vulkane abgehalten, die sich in dieser Gegend befinden. Durch das hiesige Klima ist der obere Bereich der Vulkane das ganze Jahr über mit Schnee und Eis bedeckt, während der untere Bereich recht fruchtbar bleibt und von Vulkanschloten gewärmt wird. So entsteht eine Überfülle an Heidekraut und Moos, die während der „warmen“ Saison den Hügeln und Hängen ihre charakteristische lila Farbe verleiht.","en":"In the icy climes of the Northern Mikramurka on Matar there are many traditional forms of transport that take advantage of the snow and ice fields to be found there. One of the most celebrated is still found as a traditional sport around the seismically active western interior of that region.\n\nThe \"bladeracer\" sled competitions are usually held on the relatively gentle slopes of the dormant shield volcanoes typically found in the area. The climate means that the upper reaches of the volcanoes are covered in snow and ice all year round but the lower areas remain rather fertile and are warmed by vents. The consequent profusion of heathers and mosses give the hills and slopes their characteristic purple coloration during the \"warm\" season.","es":"En los climas helados de Mikramurka del Norte, en Matar, existen muchas formas tradicionales de transporte que aprovechan los campos de nieve y hielo que se encuentran allí. Una de las más utilizadas sigue existiendo hoy como deporte tradicional en la sísmica zona occidental interior de la región.\n\nLas competiciones de trineo «bladeracer» se celebran en las laderas relativamente suaves de los volcanes en escudo inactivos que suelen encontrarse en la zona. Debido al clima, los tramos superiores de los volcanes están cubiertos de nieve y hielo todo el año, mientras que las zonas inferiores, cálidas por el efecto de las fumarolas, siguen siendo fértiles. La consecuente profusión de brezos y musgo da a las colinas y laderas su característico color morado durante la temporada «cálida».","fr":"Dans les cieux glaciaux de la région nord de Mikramurka sur Matar, il existe plusieurs formes traditionnelles de transport qui profitent des champs enneigés et glacés qu'ils offrent. Un sport traditionnel est notamment toujours exercé dans la partie ouest interne de cette région sismiquement active. Les compétitions de course de glisse ont généralement lieu sur les pistes relativement lisses des volcans en sommeil, typiques de la région. Les confins des volcans sont recouverts de neige et de glace toute l'année, mais le climat offre aussi des zones plus fertiles et réchauffées par les cheminées volcaniques en plus basse altitude. Par conséquent, la bruyère et la mousse que l'on trouve à profusion donnent aux collines et aux pistes leur couleur caractéristique violette pendant la saison « chaude ».","ja":"マターの北ミクラムルカにある氷に覆われた地域では、現地の雪原や氷原を利用した、伝統的な輸送方法が多く存在しています。最も有名なものの一つは、地震が多発している当地の西部の奥地において、いまだに伝統的スポーツとして目にすることが出来ます。\n\nこの“ブレイドレーサー”という名前のソリ大会は、現地において典型的な楯状火山に存在している、比較的なだらかなゲレンデにおいて行われます。気候により、火山の上層部は年を通して雪と氷に覆われていますが、下層部は比較的肥沃で、火道により暖かくなっています。結果として常緑の低木やコケが繁茂し、それにより“温暖”期には丘やゲレンドは独特なムラサキ色の彩りで飾られることになります。","ko":"마타르의 북부 미크라무르카에서는 추운 기후로 인해 눈과 얼음을 활용한 다양한 형태의 전통적 이동 수단이 발달했습니다. 그 중에서도 가장 인기 있는 이동 수단은 지각 활동이 활발한 서부 지역의 전통 스포츠에서 그 모습을 찾아볼 수 있습니다. <br><br>\"블레이드레이서\" 썰매 대회는 해당 지역에서 흔히 찾을 수 있는 순상 휴화산의 완만한 비탈 위에서 주로 열립니다. 화산의 꼭대기는 지역의 기후로 인해 만년설로 뒤덮여 있지만, 열분출구들이 즐비한 화산 아래로 내려올수록 땅이 비옥하고 따뜻해집니다. 이 덕분에 날씨가 비교적 따뜻해지면 화산의 언덕과 비탈은 이끼와 야생화들로 가득해져 특유의 보랏빛으로 물들게 됩니다.","ru":"Народы, обитающие в Северной Микрамурке на Матаре, используют массу традиционных транспортных средств для передвижения по заснеженным просторам. Вокруг самого популярного из них даже сложился отдельный вид спорта. Он особенно распространён в западной части этого региона, где наблюдается повышенная сейсмическая активность. Именно там, на пологих склонах спящих вулканов, и проходят санные гонки «скоростной клинок». При таком климате вершины вулканов круглый год покрыты снегом и льдом. Равнины и низовья же обогреваются горячими испарениями из кратеров, поэтому там достаточно тепло и много зелени. Из-за обилия мхов и вереска склоны в «тёплый» сезон приобретают характерный фиолетовый оттенок.","zh":"在玛塔尔北米克拉姆卡地区的冰天雪地中诞生过许多有效利用冰雪资源的传统交通运输形式，其中最著名的一种直到今天还是该地区的一项传统体育活动项目。\n\n\n\n“刀锋行者”雪橇赛通常在该地区常见的休眠盾状火山相对平缓的斜坡上举行。该地的气候条件导致火山的峰顶附近终年被积雪覆盖，但地势较低的地区土地肥沃，并在火山口的作用下没那么寒冷。在相对“暖和”的季节里，丰富的石南属植物和苔藓将山坡覆上了一层紫色，颇具典型特征。"},"skinMaterialID":2397,"types":[23773],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8225,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hoarder Snowline Bladeracer","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Auf Matar, in den eisigen Gefilden des nördlichen Mikramurka, gibt es viele traditionelle Fortbewegungsmittel, die die örtlichen Schnee- und Eisgebiete zu ihrem Vorteil nutzen. Eines der beliebtesten Fortbewegungsmittel wird im seismisch aktiven westlichen Inneren dieser Region immer noch als traditionelles Sportgerät genutzt. Die Wettkämpfe mit dem „Bladeracer“-Schlitten werden meistens auf den relativ sanften Gefällen der ruhenden Schild-Vulkane abgehalten, die sich in dieser Gegend befinden. Durch das hiesige Klima ist der obere Bereich der Vulkane das ganze Jahr über mit Schnee und Eis bedeckt, während der untere Bereich recht fruchtbar bleibt und von Vulkanschloten gewärmt wird. So entsteht eine Überfülle an Heidekraut und Moos, die während der „warmen“ Saison den Hügeln und Hängen ihre charakteristische lila Farbe verleiht.","en":"In the icy climes of the Northern Mikramurka on Matar there are many traditional forms of transport that take advantage of the snow and ice fields to be found there. One of the most celebrated is still found as a traditional sport around the seismically active western interior of that region.\n\nThe \"bladeracer\" sled competitions are usually held on the relatively gentle slopes of the dormant shield volcanoes typically found in the area. The climate means that the upper reaches of the volcanoes are covered in snow and ice all year round but the lower areas remain rather fertile and are warmed by vents. The consequent profusion of heathers and mosses give the hills and slopes their characteristic purple coloration during the \"warm\" season.","es":"En los climas helados de Mikramurka del Norte, en Matar, existen muchas formas tradicionales de transporte que aprovechan los campos de nieve y hielo que se encuentran allí. Una de las más utilizadas sigue existiendo hoy como deporte tradicional en la sísmica zona occidental interior de la región.\n\nLas competiciones de trineo «bladeracer» se celebran en las laderas relativamente suaves de los volcanes en escudo inactivos que suelen encontrarse en la zona. Debido al clima, los tramos superiores de los volcanes están cubiertos de nieve y hielo todo el año, mientras que las zonas inferiores, cálidas por el efecto de las fumarolas, siguen siendo fértiles. La consecuente profusión de brezos y musgo da a las colinas y laderas su característico color morado durante la temporada «cálida».","fr":"Dans les cieux glaciaux de la région nord de Mikramurka sur Matar, il existe plusieurs formes traditionnelles de transport qui profitent des champs enneigés et glacés qu'ils offrent. Un sport traditionnel est notamment toujours exercé dans la partie ouest interne de cette région sismiquement active. Les compétitions de course de glisse ont généralement lieu sur les pistes relativement lisses des volcans en sommeil, typiques de la région. Les confins des volcans sont recouverts de neige et de glace toute l'année, mais le climat offre aussi des zones plus fertiles et réchauffées par les cheminées volcaniques en plus basse altitude. Par conséquent, la bruyère et la mousse que l'on trouve à profusion donnent aux collines et aux pistes leur couleur caractéristique violette pendant la saison « chaude ».","ja":"マターの北ミクラムルカにある氷に覆われた地域では、現地の雪原や氷原を利用した伝統的な輸送方法が多く存在する。最も有名な手法の一つは、地震が多発する西部の奥地で、現在も伝統的スポーツとして目にすることが出来る。\n\nこの「ブレードレーサー」と呼ばれるソリ大会は、この地域で典型的な休止状態の楯状火山の比較的なだらかなゲレンデで開催される。この地域の気候により、火山上層部は一年を通して雪と氷に覆われているが、下層部は比較的肥沃で、火道により暖かくなっている。結果、常緑低木やコケが繁茂し、「暖かい」季節には丘やゲレンデは独特なムラサキ色で彩られる。","ko":"마타르의 북부 미크라무르카에서는 추운 기후로 인해 눈과 얼음을 활용한 다양한 형태의 전통적 이동 수단이 발달했습니다. 그 중에서도 가장 인기 있는 이동 수단은 지각 활동이 활발한 서부 지역의 전통 스포츠에서 그 모습을 찾아볼 수 있습니다. <br><br>\"블레이드레이서\" 썰매 대회는 해당 지역에서 흔히 찾을 수 있는 순상 휴화산의 완만한 비탈 위에서 주로 열립니다. 화산의 꼭대기는 지역의 기후로 인해 만년설로 뒤덮여 있지만, 열분출구들이 즐비한 화산 아래로 내려올수록 땅이 비옥하고 따뜻해집니다. 이 덕분에 날씨가 비교적 따뜻해지면 화산의 언덕과 비탈은 이끼와 야생화들로 가득해져 특유의 보랏빛으로 물들게 됩니다.","ru":"Народы, обитающие в Северной Микрамурке на Матаре, используют массу традиционных транспортных средств для передвижения по заснеженным просторам. Вокруг самого популярного из них даже сложился отдельный вид спорта. Он особенно распространён в западной части этого региона, где наблюдается повышенная сейсмическая активность. Именно там, на пологих склонах спящих вулканов, и проходят санные гонки «скоростной клинок». При таком климате вершины вулканов круглый год покрыты снегом и льдом. Равнины и низовья же обогреваются горячими испарениями из кратеров, поэтому там достаточно тепло и много зелени. Из-за обилия мхов и вереска склоны в «тёплый» сезон приобретают характерный фиолетовый оттенок.","zh":"在玛塔尔北米克拉姆卡地区的冰天雪地中诞生过许多有效利用冰雪资源的传统交通运输形式，其中最著名的一种直到今天还是该地区的一项传统体育活动项目。\n\n\n\n“刀锋行者”雪橇赛通常在该地区常见的休眠盾状火山相对平缓的斜坡上举行。该地的气候条件导致火山的峰顶附近终年被积雪覆盖，但地势较低的地区土地肥沃，并在火山口的作用下没那么寒冷。在相对“暖和”的季节里，丰富的石南属植物和苔藓将山坡覆上了一层紫色，颇具典型特征。"},"skinMaterialID":2397,"types":[651],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8226,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Mammoth Snowline Bladeracer","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Auf Matar, in den eisigen Gefilden des nördlichen Mikramurka, gibt es viele traditionelle Fortbewegungsmittel, die die örtlichen Schnee- und Eisgebiete zu ihrem Vorteil nutzen. Eines der beliebtesten Fortbewegungsmittel wird im seismisch aktiven westlichen Inneren dieser Region immer noch als traditionelles Sportgerät genutzt. Die Wettkämpfe mit dem „Bladeracer“-Schlitten werden meistens auf den relativ sanften Gefällen der ruhenden Schild-Vulkane abgehalten, die sich in dieser Gegend befinden. Durch das hiesige Klima ist der obere Bereich der Vulkane das ganze Jahr über mit Schnee und Eis bedeckt, während der untere Bereich recht fruchtbar bleibt und von Vulkanschloten gewärmt wird. So entsteht eine Überfülle an Heidekraut und Moos, die während der „warmen“ Saison den Hügeln und Hängen ihre charakteristische lila Farbe verleiht.","en":"In the icy climes of the Northern Mikramurka on Matar there are many traditional forms of transport that take advantage of the snow and ice fields to be found there. One of the most celebrated is still found as a traditional sport around the seismically active western interior of that region.\n\nThe \"bladeracer\" sled competitions are usually held on the relatively gentle slopes of the dormant shield volcanoes typically found in the area. The climate means that the upper reaches of the volcanoes are covered in snow and ice all year round but the lower areas remain rather fertile and are warmed by vents. The consequent profusion of heathers and mosses give the hills and slopes their characteristic purple coloration during the \"warm\" season.","es":"En los climas helados de Mikramurka del Norte, en Matar, existen muchas formas tradicionales de transporte que aprovechan los campos de nieve y hielo que se encuentran allí. Una de las más utilizadas sigue existiendo hoy como deporte tradicional en la sísmica zona occidental interior de la región.\n\nLas competiciones de trineo «bladeracer» se celebran en las laderas relativamente suaves de los volcanes en escudo inactivos que suelen encontrarse en la zona. Debido al clima, los tramos superiores de los volcanes están cubiertos de nieve y hielo todo el año, mientras que las zonas inferiores, cálidas por el efecto de las fumarolas, siguen siendo fértiles. La consecuente profusión de brezos y musgo da a las colinas y laderas su característico color morado durante la temporada «cálida».","fr":"Dans les cieux glaciaux de la région nord de Mikramurka sur Matar, il existe plusieurs formes traditionnelles de transport qui profitent des champs enneigés et glacés qu'ils offrent. Un sport traditionnel est notamment toujours exercé dans la partie ouest interne de cette région sismiquement active. Les compétitions de course de glisse ont généralement lieu sur les pistes relativement lisses des volcans en sommeil, typiques de la région. Les confins des volcans sont recouverts de neige et de glace toute l'année, mais le climat offre aussi des zones plus fertiles et réchauffées par les cheminées volcaniques en plus basse altitude. Par conséquent, la bruyère et la mousse que l'on trouve à profusion donnent aux collines et aux pistes leur couleur caractéristique violette pendant la saison « chaude ».","ja":"マターの北ミクラムルカにある氷に覆われた地域では、現地の雪原や氷原を利用した伝統的な輸送方法が多く存在する。最も有名な手法の一つは、地震が多発する西部の奥地で、現在も伝統的スポーツとして目にすることが出来る。\n\nこの「ブレードレーサー」と呼ばれるソリ大会は、この地域で典型的な休止状態の楯状火山の比較的なだらかなゲレンデで開催される。この地域の気候により、火山上層部は一年を通して雪と氷に覆われているが、下層部は比較的肥沃で、火道により暖かくなっている。結果、常緑低木やコケが繁茂し、「暖かい」季節には丘やゲレンデは独特なムラサキ色で彩られる。","ko":"마타르의 북부 미크라무르카에서는 추운 기후로 인해 눈과 얼음을 활용한 다양한 형태의 전통적 이동 수단이 발달했습니다. 그 중에서도 가장 인기 있는 이동 수단은 지각 활동이 활발한 서부 지역의 전통 스포츠에서 그 모습을 찾아볼 수 있습니다. <br><br>\"블레이드레이서\" 썰매 대회는 해당 지역에서 흔히 찾을 수 있는 순상 휴화산의 완만한 비탈 위에서 주로 열립니다. 화산의 꼭대기는 지역의 기후로 인해 만년설로 뒤덮여 있지만, 열분출구들이 즐비한 화산 아래로 내려올수록 땅이 비옥하고 따뜻해집니다. 이 덕분에 날씨가 비교적 따뜻해지면 화산의 언덕과 비탈은 이끼와 야생화들로 가득해져 특유의 보랏빛으로 물들게 됩니다.","ru":"Народы, обитающие в Северной Микрамурке на Матаре, используют массу традиционных транспортных средств для передвижения по заснеженным просторам. Вокруг самого популярного из них даже сложился отдельный вид спорта. Он особенно распространён в западной части этого региона, где наблюдается повышенная сейсмическая активность. Именно там, на пологих склонах спящих вулканов, и проходят санные гонки «скоростной клинок». При таком климате вершины вулканов круглый год покрыты снегом и льдом. Равнины и низовья же обогреваются горячими испарениями из кратеров, поэтому там достаточно тепло и много зелени. Из-за обилия мхов и вереска склоны в «тёплый» сезон приобретают характерный фиолетовый оттенок.","zh":"在玛塔尔北米克拉姆卡地区的冰天雪地中诞生过许多有效利用冰雪资源的传统交通运输形式，其中最著名的一种直到今天还是该地区的一项传统体育活动项目。\n\n\n\n“刀锋行者”雪橇赛通常在该地区常见的休眠盾状火山相对平缓的斜坡上举行。该地的气候条件导致火山的峰顶附近终年被积雪覆盖，但地势较低的地区土地肥沃，并在火山口的作用下没那么寒冷。在相对“暖和”的季节里，丰富的石南属植物和苔藓将山坡覆上了一层紫色，颇具典型特征。"},"skinMaterialID":2397,"types":[652],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8227,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Wreathe Snowline Bladeracer","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Auf Matar, in den eisigen Gefilden des nördlichen Mikramurka, gibt es viele traditionelle Fortbewegungsmittel, die die örtlichen Schnee- und Eisgebiete zu ihrem Vorteil nutzen. Eines der beliebtesten Fortbewegungsmittel wird im seismisch aktiven westlichen Inneren dieser Region immer noch als traditionelles Sportgerät genutzt. Die Wettkämpfe mit dem „Bladeracer“-Schlitten werden meistens auf den relativ sanften Gefällen der ruhenden Schild-Vulkane abgehalten, die sich in dieser Gegend befinden. Durch das hiesige Klima ist der obere Bereich der Vulkane das ganze Jahr über mit Schnee und Eis bedeckt, während der untere Bereich recht fruchtbar bleibt und von Vulkanschloten gewärmt wird. So entsteht eine Überfülle an Heidekraut und Moos, die während der „warmen“ Saison den Hügeln und Hängen ihre charakteristische lila Farbe verleiht.","en":"In the icy climes of the Northern Mikramurka on Matar there are many traditional forms of transport that take advantage of the snow and ice fields to be found there. One of the most celebrated is still found as a traditional sport around the seismically active western interior of that region.\n\nThe \"bladeracer\" sled competitions are usually held on the relatively gentle slopes of the dormant shield volcanoes typically found in the area. The climate means that the upper reaches of the volcanoes are covered in snow and ice all year round but the lower areas remain rather fertile and are warmed by vents. The consequent profusion of heathers and mosses give the hills and slopes their characteristic purple coloration during the \"warm\" season.","es":"En los climas helados de Mikramurka del Norte, en Matar, existen muchas formas tradicionales de transporte que aprovechan los campos de nieve y hielo que se encuentran allí. Una de las más utilizadas sigue existiendo hoy como deporte tradicional en la sísmica zona occidental interior de la región.\n\nLas competiciones de trineo «bladeracer» se celebran en las laderas relativamente suaves de los volcanes en escudo inactivos que suelen encontrarse en la zona. Debido al clima, los tramos superiores de los volcanes están cubiertos de nieve y hielo todo el año, mientras que las zonas inferiores, cálidas por el efecto de las fumarolas, siguen siendo fértiles. La consecuente profusión de brezos y musgo da a las colinas y laderas su característico color morado durante la temporada «cálida».","fr":"Dans les cieux glaciaux de la région nord de Mikramurka sur Matar, il existe plusieurs formes traditionnelles de transport qui profitent des champs enneigés et glacés qu'ils offrent. Un sport traditionnel est notamment toujours exercé dans la partie ouest interne de cette région sismiquement active. Les compétitions de course de glisse ont généralement lieu sur les pistes relativement lisses des volcans en sommeil, typiques de la région. Les confins des volcans sont recouverts de neige et de glace toute l'année, mais le climat offre aussi des zones plus fertiles et réchauffées par les cheminées volcaniques en plus basse altitude. Par conséquent, la bruyère et la mousse que l'on trouve à profusion donnent aux collines et aux pistes leur couleur caractéristique violette pendant la saison « chaude ».","ja":"マターの北ミクラムルカにある氷に覆われた地域では、現地の雪原や氷原を利用した伝統的な輸送方法が多く存在する。最も有名な手法の一つは、地震が多発する西部の奥地で、現在も伝統的スポーツとして目にすることが出来る。\n\nこの「ブレードレーサー」と呼ばれるソリ大会は、この地域で典型的な休止状態の楯状火山の比較的なだらかなゲレンデで開催される。この地域の気候により、火山上層部は一年を通して雪と氷に覆われているが、下層部は比較的肥沃で、火道により暖かくなっている。結果、常緑低木やコケが繁茂し、「暖かい」季節には丘やゲレンデは独特なムラサキ色で彩られる。","ko":"마타르의 북부 미크라무르카에서는 추운 기후로 인해 눈과 얼음을 활용한 다양한 형태의 전통적 이동 수단이 발달했습니다. 그 중에서도 가장 인기 있는 이동 수단은 지각 활동이 활발한 서부 지역의 전통 스포츠에서 그 모습을 찾아볼 수 있습니다. <br><br>\"블레이드레이서\" 썰매 대회는 해당 지역에서 흔히 찾을 수 있는 순상 휴화산의 완만한 비탈 위에서 주로 열립니다. 화산의 꼭대기는 지역의 기후로 인해 만년설로 뒤덮여 있지만, 열분출구들이 즐비한 화산 아래로 내려올수록 땅이 비옥하고 따뜻해집니다. 이 덕분에 날씨가 비교적 따뜻해지면 화산의 언덕과 비탈은 이끼와 야생화들로 가득해져 특유의 보랏빛으로 물들게 됩니다.","ru":"Народы, обитающие в Северной Микрамурке на Матаре, используют массу традиционных транспортных средств для передвижения по заснеженным просторам. Вокруг самого популярного из них даже сложился отдельный вид спорта. Он особенно распространён в западной части этого региона, где наблюдается повышенная сейсмическая активность. Именно там, на пологих склонах спящих вулканов, и проходят санные гонки «скоростной клинок». При таком климате вершины вулканов круглый год покрыты снегом и льдом. Равнины и низовья же обогреваются горячими испарениями из кратеров, поэтому там достаточно тепло и много зелени. Из-за обилия мхов и вереска склоны в «тёплый» сезон приобретают характерный фиолетовый оттенок.","zh":"在玛塔尔北米克拉姆卡地区的冰天雪地中诞生过许多有效利用冰雪资源的传统交通运输形式，其中最著名的一种直到今天还是该地区的一项传统体育活动项目。\n\n\n\n“刀锋行者”雪橇赛通常在该地区常见的休眠盾状火山相对平缓的斜坡上举行。该地的气候条件导致火山的峰顶附近终年被积雪覆盖，但地势较低的地区土地肥沃，并在火山口的作用下没那么寒冷。在相对“暖和”的季节里，丰富的石南属植物和苔藓将山坡覆上了一层紫色，颇具典型特征。"},"skinMaterialID":2397,"types":[653],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8228,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Prowler Snowline Bladeracer","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Auf Matar, in den eisigen Gefilden des nördlichen Mikramurka, gibt es viele traditionelle Fortbewegungsmittel, die die örtlichen Schnee- und Eisgebiete zu ihrem Vorteil nutzen. Eines der beliebtesten Fortbewegungsmittel wird im seismisch aktiven westlichen Inneren dieser Region immer noch als traditionelles Sportgerät genutzt. Die Wettkämpfe mit dem „Bladeracer“-Schlitten werden meistens auf den relativ sanften Gefällen der ruhenden Schild-Vulkane abgehalten, die sich in dieser Gegend befinden. Durch das hiesige Klima ist der obere Bereich der Vulkane das ganze Jahr über mit Schnee und Eis bedeckt, während der untere Bereich recht fruchtbar bleibt und von Vulkanschloten gewärmt wird. So entsteht eine Überfülle an Heidekraut und Moos, die während der „warmen“ Saison den Hügeln und Hängen ihre charakteristische lila Farbe verleiht.","en":"In the icy climes of the Northern Mikramurka on Matar there are many traditional forms of transport that take advantage of the snow and ice fields to be found there. One of the most celebrated is still found as a traditional sport around the seismically active western interior of that region.\n\nThe \"bladeracer\" sled competitions are usually held on the relatively gentle slopes of the dormant shield volcanoes typically found in the area. The climate means that the upper reaches of the volcanoes are covered in snow and ice all year round but the lower areas remain rather fertile and are warmed by vents. The consequent profusion of heathers and mosses give the hills and slopes their characteristic purple coloration during the \"warm\" season.","es":"En los climas helados de Mikramurka del Norte, en Matar, existen muchas formas tradicionales de transporte que aprovechan los campos de nieve y hielo que se encuentran allí. Una de las más utilizadas sigue existiendo hoy como deporte tradicional en la sísmica zona occidental interior de la región.\n\nLas competiciones de trineo «bladeracer» se celebran en las laderas relativamente suaves de los volcanes en escudo inactivos que suelen encontrarse en la zona. Debido al clima, los tramos superiores de los volcanes están cubiertos de nieve y hielo todo el año, mientras que las zonas inferiores, cálidas por el efecto de las fumarolas, siguen siendo fértiles. La consecuente profusión de brezos y musgo da a las colinas y laderas su característico color morado durante la temporada «cálida».","fr":"Dans les cieux glaciaux de la région nord de Mikramurka sur Matar, il existe plusieurs formes traditionnelles de transport qui profitent des champs enneigés et glacés qu'ils offrent. Un sport traditionnel est notamment toujours exercé dans la partie ouest interne de cette région sismiquement active. Les compétitions de course de glisse ont généralement lieu sur les pistes relativement lisses des volcans en sommeil, typiques de la région. Les confins des volcans sont recouverts de neige et de glace toute l'année, mais le climat offre aussi des zones plus fertiles et réchauffées par les cheminées volcaniques en plus basse altitude. Par conséquent, la bruyère et la mousse que l'on trouve à profusion donnent aux collines et aux pistes leur couleur caractéristique violette pendant la saison « chaude ».","ja":"マターの北ミクラムルカにある氷に覆われた地域では、現地の雪原や氷原を利用した伝統的な輸送方法が多く存在する。最も有名な手法の一つは、地震が多発する西部の奥地で、現在も伝統的スポーツとして目にすることが出来る。\n\nこの「ブレードレーサー」と呼ばれるソリ大会は、この地域で典型的な休止状態の楯状火山の比較的なだらかなゲレンデで開催される。この地域の気候により、火山上層部は一年を通して雪と氷に覆われているが、下層部は比較的肥沃で、火道により暖かくなっている。結果、常緑低木やコケが繁茂し、「暖かい」季節には丘やゲレンデは独特なムラサキ色で彩られる。","ko":"마타르의 북부 미크라무르카에서는 추운 기후로 인해 눈과 얼음을 활용한 다양한 형태의 전통적 이동 수단이 발달했습니다. 그 중에서도 가장 인기 있는 이동 수단은 지각 활동이 활발한 서부 지역의 전통 스포츠에서 그 모습을 찾아볼 수 있습니다. <br><br>\"블레이드레이서\" 썰매 대회는 해당 지역에서 흔히 찾을 수 있는 순상 휴화산의 완만한 비탈 위에서 주로 열립니다. 화산의 꼭대기는 지역의 기후로 인해 만년설로 뒤덮여 있지만, 열분출구들이 즐비한 화산 아래로 내려올수록 땅이 비옥하고 따뜻해집니다. 이 덕분에 날씨가 비교적 따뜻해지면 화산의 언덕과 비탈은 이끼와 야생화들로 가득해져 특유의 보랏빛으로 물들게 됩니다.","ru":"Народы, обитающие в Северной Микрамурке на Матаре, используют массу традиционных транспортных средств для передвижения по заснеженным просторам. Вокруг самого популярного из них даже сложился отдельный вид спорта. Он особенно распространён в западной части этого региона, где наблюдается повышенная сейсмическая активность. Именно там, на пологих склонах спящих вулканов, и проходят санные гонки «скоростной клинок». При таком климате вершины вулканов круглый год покрыты снегом и льдом. Равнины и низовья же обогреваются горячими испарениями из кратеров, поэтому там достаточно тепло и много зелени. Из-за обилия мхов и вереска склоны в «тёплый» сезон приобретают характерный фиолетовый оттенок.","zh":"在玛塔尔北米克拉姆卡地区的冰天雪地中诞生过许多有效利用冰雪资源的传统交通运输形式，其中最著名的一种直到今天还是该地区的一项传统体育活动项目。\n\n\n\n“刀锋行者”雪橇赛通常在该地区常见的休眠盾状火山相对平缓的斜坡上举行。该地的气候条件导致火山的峰顶附近终年被积雪覆盖，但地势较低的地区土地肥沃，并在火山口的作用下没那么寒冷。在相对“暖和”的季节里，丰富的石南属植物和苔藓将山坡覆上了一层紫色，颇具典型特征。"},"skinMaterialID":2397,"types":[12735],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8229,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Mastodon Snowline Bladeracer","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Auf Matar, in den eisigen Gefilden des nördlichen Mikramurka, gibt es viele traditionelle Fortbewegungsmittel, die die örtlichen Schnee- und Eisgebiete zu ihrem Vorteil nutzen. Eines der beliebtesten Fortbewegungsmittel wird im seismisch aktiven westlichen Inneren dieser Region immer noch als traditionelles Sportgerät genutzt. Die Wettkämpfe mit dem „Bladeracer“-Schlitten werden meistens auf den relativ sanften Gefällen der ruhenden Schild-Vulkane abgehalten, die sich in dieser Gegend befinden. Durch das hiesige Klima ist der obere Bereich der Vulkane das ganze Jahr über mit Schnee und Eis bedeckt, während der untere Bereich recht fruchtbar bleibt und von Vulkanschloten gewärmt wird. So entsteht eine Überfülle an Heidekraut und Moos, die während der „warmen“ Saison den Hügeln und Hängen ihre charakteristische lila Farbe verleiht.","en":"In the icy climes of the Northern Mikramurka on Matar there are many traditional forms of transport that take advantage of the snow and ice fields to be found there. One of the most celebrated is still found as a traditional sport around the seismically active western interior of that region.\n\nThe \"bladeracer\" sled competitions are usually held on the relatively gentle slopes of the dormant shield volcanoes typically found in the area. The climate means that the upper reaches of the volcanoes are covered in snow and ice all year round but the lower areas remain rather fertile and are warmed by vents. The consequent profusion of heathers and mosses give the hills and slopes their characteristic purple coloration during the \"warm\" season.","es":"En los climas helados de Mikramurka del Norte, en Matar, existen muchas formas tradicionales de transporte que aprovechan los campos de nieve y hielo que se encuentran allí. Una de las más utilizadas sigue existiendo hoy como deporte tradicional en la sísmica zona occidental interior de la región.\n\nLas competiciones de trineo «bladeracer» se celebran en las laderas relativamente suaves de los volcanes en escudo inactivos que suelen encontrarse en la zona. Debido al clima, los tramos superiores de los volcanes están cubiertos de nieve y hielo todo el año, mientras que las zonas inferiores, cálidas por el efecto de las fumarolas, siguen siendo fértiles. La consecuente profusión de brezos y musgo da a las colinas y laderas su característico color morado durante la temporada «cálida».","fr":"Dans les cieux glaciaux de la région nord de Mikramurka sur Matar, il existe plusieurs formes traditionnelles de transport qui profitent des champs enneigés et glacés qu'ils offrent. Un sport traditionnel est notamment toujours exercé dans la partie ouest interne de cette région sismiquement active. Les compétitions de course de glisse ont généralement lieu sur les pistes relativement lisses des volcans en sommeil, typiques de la région. Les confins des volcans sont recouverts de neige et de glace toute l'année, mais le climat offre aussi des zones plus fertiles et réchauffées par les cheminées volcaniques en plus basse altitude. Par conséquent, la bruyère et la mousse que l'on trouve à profusion donnent aux collines et aux pistes leur couleur caractéristique violette pendant la saison « chaude ».","ja":"マターの北ミクラムルカにある氷に覆われた地域では、現地の雪原や氷原を利用した、伝統的な輸送方法が多く存在しています。最も有名なものの一つは、地震が多発している当地の西部の奥地において、いまだに伝統的スポーツとして目にすることが出来ます。\n\nこの“ブレードレーサー”という名前のソリ大会は、現地において典型的な楯状火山に存在している、比較的なだらかなゲレンデにおいて行われます。気候により、火山の上層部は年を通して雪と氷に覆われていますが、下層部は比較的肥沃で、火道により暖かくなっています。結果として常緑の低木やコケが繁茂し、それにより“温暖”期には丘やゲレンドは独特なムラサキ色の彩りで飾られることになります。","ko":"마타르의 북부 미크라무르카에서는 추운 기후로 인해 눈과 얼음을 활용한 다양한 형태의 전통적 이동 수단이 발달했습니다. 그 중에서도 가장 인기 있는 이동 수단은 지각 활동이 활발한 서부 지역의 전통 스포츠에서 그 모습을 찾아볼 수 있습니다. <br><br>\"블레이드레이서\" 썰매 대회는 해당 지역에서 흔히 찾을 수 있는 순상 휴화산의 완만한 비탈 위에서 주로 열립니다. 화산의 꼭대기는 지역의 기후로 인해 만년설로 뒤덮여 있지만, 열분출구들이 즐비한 화산 아래로 내려올수록 땅이 비옥하고 따뜻해집니다. 이 덕분에 날씨가 비교적 따뜻해지면 화산의 언덕과 비탈은 이끼와 야생화들로 가득해져 특유의 보랏빛으로 물들게 됩니다.","ru":"Народы, обитающие в Северной Микрамурке на Матаре, используют массу традиционных транспортных средств для передвижения по заснеженным просторам. Вокруг самого популярного из них даже сложился отдельный вид спорта. Он особенно распространён в западной части этого региона, где наблюдается повышенная сейсмическая активность. Именно там, на пологих склонах спящих вулканов, и проходят санные гонки «скоростной клинок». При таком климате вершины вулканов круглый год покрыты снегом и льдом. Равнины и низовья же обогреваются горячими испарениями из кратеров, поэтому там достаточно тепло и много зелени. Из-за обилия мхов и вереска склоны в «тёплый» сезон приобретают характерный фиолетовый оттенок.","zh":"在玛塔尔北米克拉姆卡地区的冰天雪地中诞生过许多有效利用冰雪资源的传统交通运输形式，其中最著名的一种直到今天还是该地区的一项传统体育活动项目。\n\n\n\n“刀锋行者”雪橇赛通常在该地区常见的休眠盾状火山相对平缓的斜坡上举行。该地的气候条件导致火山的峰顶附近终年被积雪覆盖，但地势较低的地区土地肥沃，并在火山口的作用下没那么寒冷。在相对“暖和”的季节里，丰富的石南属植物和苔藓将山坡覆上了一层紫色，颇具典型特征。"},"skinMaterialID":2397,"types":[12747],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8230,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Fenrir Snowline Bladeracer","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Auf Matar, in den eisigen Gefilden des nördlichen Mikramurka, gibt es viele traditionelle Fortbewegungsmittel, die die örtlichen Schnee- und Eisgebiete zu ihrem Vorteil nutzen. Eines der beliebtesten Fortbewegungsmittel wird im seismisch aktiven westlichen Inneren dieser Region immer noch als traditionelles Sportgerät genutzt. Die Wettkämpfe mit dem „Bladeracer“-Schlitten werden meistens auf den relativ sanften Gefällen der ruhenden Schild-Vulkane abgehalten, die sich in dieser Gegend befinden. Durch das hiesige Klima ist der obere Bereich der Vulkane das ganze Jahr über mit Schnee und Eis bedeckt, während der untere Bereich recht fruchtbar bleibt und von Vulkanschloten gewärmt wird. So entsteht eine Überfülle an Heidekraut und Moos, die während der „warmen“ Saison den Hügeln und Hängen ihre charakteristische lila Farbe verleiht.","en":"In the icy climes of the Northern Mikramurka on Matar there are many traditional forms of transport that take advantage of the snow and ice fields to be found there. One of the most celebrated is still found as a traditional sport around the seismically active western interior of that region.\n\nThe \"bladeracer\" sled competitions are usually held on the relatively gentle slopes of the dormant shield volcanoes typically found in the area. The climate means that the upper reaches of the volcanoes are covered in snow and ice all year round but the lower areas remain rather fertile and are warmed by vents. The consequent profusion of heathers and mosses give the hills and slopes their characteristic purple coloration during the \"warm\" season.","es":"En los climas helados de Mikramurka del Norte, en Matar, existen muchas formas tradicionales de transporte que aprovechan los campos de nieve y hielo que se encuentran allí. Una de las más utilizadas sigue existiendo hoy como deporte tradicional en la sísmica zona occidental interior de la región.\n\nLas competiciones de trineo «bladeracer» se celebran en las laderas relativamente suaves de los volcanes en escudo inactivos que suelen encontrarse en la zona. Debido al clima, los tramos superiores de los volcanes están cubiertos de nieve y hielo todo el año, mientras que las zonas inferiores, cálidas por el efecto de las fumarolas, siguen siendo fértiles. La consecuente profusión de brezos y musgo da a las colinas y laderas su característico color morado durante la temporada «cálida».","fr":"Dans les cieux glaciaux de la région nord de Mikramurka sur Matar, il existe plusieurs formes traditionnelles de transport qui profitent des champs enneigés et glacés qu'ils offrent. Un sport traditionnel est notamment toujours exercé dans la partie ouest interne de cette région sismiquement active. Les compétitions de course de glisse ont généralement lieu sur les pistes relativement lisses des volcans en sommeil, typiques de la région. Les confins des volcans sont recouverts de neige et de glace toute l'année, mais le climat offre aussi des zones plus fertiles et réchauffées par les cheminées volcaniques en plus basse altitude. Par conséquent, la bruyère et la mousse que l'on trouve à profusion donnent aux collines et aux pistes leur couleur caractéristique violette pendant la saison « chaude ».","ja":"マターの北ミクラムルカにある氷に覆われた地域では、現地の雪原や氷原を利用した、伝統的な輸送方法が多く存在しています。最も有名なものの一つは、地震が多発している当地の西部の奥地において、いまだに伝統的スポーツとして目にすることが出来ます。\n\nこの“ブレードレーサー”という名前のソリ大会は、現地において典型的な楯状火山に存在している、比較的なだらかなゲレンデにおいて行われます。気候により、火山の上層部は年を通して雪と氷に覆われていますが、下層部は比較的肥沃で、火道により暖かくなっています。結果として常緑の低木やコケが繁茂し、それにより“温暖”期には丘やゲレンドは独特なムラサキ色の彩りで飾られることになります。","ko":"마타르의 북부 미크라무르카에서는 추운 기후로 인해 눈과 얼음을 활용한 다양한 형태의 전통적 이동 수단이 발달했습니다. 그 중에서도 가장 인기 있는 이동 수단은 지각 활동이 활발한 서부 지역의 전통 스포츠에서 그 모습을 찾아볼 수 있습니다. <br><br>\"블레이드레이서\" 썰매 대회는 해당 지역에서 흔히 찾을 수 있는 순상 휴화산의 완만한 비탈 위에서 주로 열립니다. 화산의 꼭대기는 지역의 기후로 인해 만년설로 뒤덮여 있지만, 열분출구들이 즐비한 화산 아래로 내려올수록 땅이 비옥하고 따뜻해집니다. 이 덕분에 날씨가 비교적 따뜻해지면 화산의 언덕과 비탈은 이끼와 야생화들로 가득해져 특유의 보랏빛으로 물들게 됩니다.","ru":"Народы, обитающие в Северной Микрамурке на Матаре, используют массу традиционных транспортных средств для передвижения по заснеженным просторам. Вокруг самого популярного из них даже сложился отдельный вид спорта. Он особенно распространён в западной части этого региона, где наблюдается повышенная сейсмическая активность. Именно там, на пологих склонах спящих вулканов, и проходят санные гонки «скоростной клинок». При таком климате вершины вулканов круглый год покрыты снегом и льдом. Равнины и низовья же обогреваются горячими испарениями из кратеров, поэтому там достаточно тепло и много зелени. Из-за обилия мхов и вереска склоны в «тёплый» сезон приобретают характерный фиолетовый оттенок.","zh":"在玛塔尔北米克拉姆卡地区的冰天雪地中诞生过许多有效利用冰雪资源的传统交通运输形式，其中最著名的一种直到今天还是该地区的一项传统体育活动项目。\n\n\n\n“刀锋行者”雪橇赛通常在该地区常见的休眠盾状火山相对平缓的斜坡上举行。该地的气候条件导致火山的峰顶附近终年被积雪覆盖，但地势较低的地区土地肥沃，并在火山口的作用下没那么寒冷。在相对“暖和”的季节里，丰富的石南属植物和苔藓将山坡覆上了一层紫色，颇具典型特征。"},"skinMaterialID":2397,"types":[20189],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8231,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nomad Snowline Bladeracer","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Auf Matar, in den eisigen Gefilden des nördlichen Mikramurka, gibt es viele traditionelle Fortbewegungsmittel, die die örtlichen Schnee- und Eisgebiete zu ihrem Vorteil nutzen. Eines der beliebtesten Fortbewegungsmittel wird im seismisch aktiven westlichen Inneren dieser Region immer noch als traditionelles Sportgerät genutzt. Die Wettkämpfe mit dem „Bladeracer“-Schlitten werden meistens auf den relativ sanften Gefällen der ruhenden Schild-Vulkane abgehalten, die sich in dieser Gegend befinden. Durch das hiesige Klima ist der obere Bereich der Vulkane das ganze Jahr über mit Schnee und Eis bedeckt, während der untere Bereich recht fruchtbar bleibt und von Vulkanschloten gewärmt wird. So entsteht eine Überfülle an Heidekraut und Moos, die während der „warmen“ Saison den Hügeln und Hängen ihre charakteristische lila Farbe verleiht.","en":"In the icy climes of the Northern Mikramurka on Matar there are many traditional forms of transport that take advantage of the snow and ice fields to be found there. One of the most celebrated is still found as a traditional sport around the seismically active western interior of that region.\n\nThe \"bladeracer\" sled competitions are usually held on the relatively gentle slopes of the dormant shield volcanoes typically found in the area. The climate means that the upper reaches of the volcanoes are covered in snow and ice all year round but the lower areas remain rather fertile and are warmed by vents. The consequent profusion of heathers and mosses give the hills and slopes their characteristic purple coloration during the \"warm\" season.","es":"En los climas helados de Mikramurka del Norte, en Matar, existen muchas formas tradicionales de transporte que aprovechan los campos de nieve y hielo que se encuentran allí. Una de las más utilizadas sigue existiendo hoy como deporte tradicional en la sísmica zona occidental interior de la región.\n\n\n\nLas competiciones de trineo «bladeracer» se celebran en las laderas relativamente suaves de los volcanes en escudo inactivos que suelen encontrarse en la zona. Debido al clima, los tramos superiores de los volcanes están cubiertos de nieve y hielo todo el año, mientras que las zonas inferiores, cálidas por el efecto de las fumarolas, siguen siendo fértiles. La consecuente profusión de brezos y musgo da a las colinas y laderas su característico color morado durante la temporada «cálida».","fr":"Dans les cieux glaciaux de la région nord de Mikramurka sur Matar, il existe plusieurs formes traditionnelles de transport qui profitent des champs enneigés et glacés qu'ils offrent. Un sport traditionnel est notamment toujours exercé dans la partie ouest interne de cette région sismiquement active. Les compétitions de course de glisse ont généralement lieu sur les pistes relativement lisses des volcans en sommeil, typiques de la région. Les confins des volcans sont recouverts de neige et de glace toute l'année, mais le climat offre aussi des zones plus fertiles et réchauffées par les cheminées volcaniques en plus basse altitude. Par conséquent, la bruyère et la mousse que l'on trouve à profusion donnent aux collines et aux pistes leur couleur caractéristique violette pendant la saison « chaude ».","ja":"マターの北ミクラムルカにある氷に覆われた地域では、現地の雪原や氷原を利用した、伝統的な輸送方法が多く存在しています。最も有名なものの一つは、地震が多発している当地の西部の奥地において、いまだに伝統的スポーツとして目にすることが出来ます。\n\nこの“ブレードレーサー”という名前のソリ大会は、現地において典型的な楯状火山に存在している、比較的なだらかなゲレンデにおいて行われます。気候により、火山の上層部は年を通して雪と氷に覆われていますが、下層部は比較的肥沃で、火道により暖かくなっています。結果として常緑の低木やコケが繁茂し、それにより“温暖”期には丘やゲレンドは独特なムラサキ色の彩りで飾られることになります。","ko":"마타르의 북부 미크라무르카에서는 추운 기후로 인해 눈과 얼음을 활용한 다양한 형태의 전통적 이동 수단이 발달했습니다. 그 중에서도 가장 인기 있는 이동 수단은 지각 활동이 활발한 서부 지역의 전통 스포츠에서 그 모습을 찾아볼 수 있습니다. <br><br>\"블레이드레이서\" 썰매 대회는 해당 지역에서 흔히 찾을 수 있는 순상 휴화산의 완만한 비탈 위에서 주로 열립니다. 화산의 꼭대기는 지역의 기후로 인해 만년설로 뒤덮여 있지만, 열분출구들이 즐비한 화산 아래로 내려올수록 땅이 비옥하고 따뜻해집니다. 이 덕분에 날씨가 비교적 따뜻해지면 화산의 언덕과 비탈은 이끼와 야생화들로 가득해져 특유의 보랏빛으로 물들게 됩니다.","ru":"Народы, обитающие в Северной Микрамурке на Матаре, используют массу традиционных транспортных средств для передвижения по заснеженным просторам. Вокруг самого популярного из них даже сложился отдельный вид спорта. Он особенно распространён в западной части этого региона, где наблюдается повышенная сейсмическая активность. Именно там, на пологих склонах спящих вулканов, и проходят санные гонки «скоростной клинок». При таком климате вершины вулканов круглый год покрыты снегом и льдом. Равнины и низовья же обогреваются горячими испарениями из кратеров, поэтому там достаточно тепло и много зелени. Из-за обилия мхов и вереска склоны в «тёплый» сезон приобретают характерный фиолетовый оттенок.","zh":"在玛塔尔北米克拉姆卡地区的冰天雪地中诞生过许多有效利用冰雪资源的传统交通运输形式，其中最著名的一种直到今天还是该地区的一项传统体育活动项目。\n\n\n\n“刀锋行者”雪橇赛通常在该地区常见的休眠盾状火山相对平缓的斜坡上举行。该地的气候条件导致火山的峰顶附近终年被积雪覆盖，但地势较低的地区土地肥沃，并在火山口的作用下没那么寒冷。在相对“暖和”的季节里，丰富的石南属植物和苔藓将山坡覆上了一层紫色，颇具典型特征。"},"skinMaterialID":2397,"types":[28846],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8232,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Lif Snowline Bladeracer","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Auf Matar, in den eisigen Gefilden des nördlichen Mikramurka, gibt es viele traditionelle Fortbewegungsmittel, die die örtlichen Schnee- und Eisgebiete zu ihrem Vorteil nutzen. Eines der beliebtesten Fortbewegungsmittel wird im seismisch aktiven westlichen Inneren dieser Region immer noch als traditionelles Sportgerät genutzt. Die Wettkämpfe mit dem „Bladeracer“-Schlitten werden meistens auf den relativ sanften Gefällen der ruhenden Schild-Vulkane abgehalten, die sich in dieser Gegend befinden. Durch das hiesige Klima ist der obere Bereich der Vulkane das ganze Jahr über mit Schnee und Eis bedeckt, während der untere Bereich recht fruchtbar bleibt und von Vulkanschloten gewärmt wird. So entsteht eine Überfülle an Heidekraut und Moos, die während der „warmen“ Saison den Hügeln und Hängen ihre charakteristische lila Farbe verleiht.","en":"In the icy climes of the Northern Mikramurka on Matar there are many traditional forms of transport that take advantage of the snow and ice fields to be found there. One of the most celebrated is still found as a traditional sport around the seismically active western interior of that region.\n\nThe \"bladeracer\" sled competitions are usually held on the relatively gentle slopes of the dormant shield volcanoes typically found in the area. The climate means that the upper reaches of the volcanoes are covered in snow and ice all year round but the lower areas remain rather fertile and are warmed by vents. The consequent profusion of heathers and mosses give the hills and slopes their characteristic purple coloration during the \"warm\" season.","es":"En los climas helados de Mikramurka del Norte, en Matar, existen muchas formas tradicionales de transporte que aprovechan los campos de nieve y hielo que se encuentran allí. Una de las más utilizadas sigue existiendo hoy como deporte tradicional en la sísmica zona occidental interior de la región.\n\nLas competiciones de trineo «bladeracer» se celebran en las laderas relativamente suaves de los volcanes en escudo inactivos que suelen encontrarse en la zona. Debido al clima, los tramos superiores de los volcanes están cubiertos de nieve y hielo todo el año, mientras que las zonas inferiores, cálidas por el efecto de las fumarolas, siguen siendo fértiles. La consecuente profusión de brezos y musgo da a las colinas y laderas su característico color morado durante la temporada «cálida».","fr":"Dans les cieux glaciaux de la région nord de Mikramurka sur Matar, il existe plusieurs formes traditionnelles de transport qui profitent des champs enneigés et glacés qu'ils offrent. Un sport traditionnel est notamment toujours exercé dans la partie ouest interne de cette région sismiquement active. Les compétitions de course de glisse ont généralement lieu sur les pistes relativement lisses des volcans en sommeil, typiques de la région. Les confins des volcans sont recouverts de neige et de glace toute l'année, mais le climat offre aussi des zones plus fertiles et réchauffées par les cheminées volcaniques en plus basse altitude. Par conséquent, la bruyère et la mousse que l'on trouve à profusion donnent aux collines et aux pistes leur couleur caractéristique violette pendant la saison « chaude ».","ja":"マターの北ミクラムルカにある氷に覆われた地域では、現地の雪原や氷原を利用した伝統的な輸送方法が多く存在する。最も有名な手法の一つは、地震が多発する西部の奥地で、現在も伝統的スポーツとして目にすることが出来る。\n\nこの「ブレードレーサー」と呼ばれるソリ大会は、この地域で典型的な休止状態の楯状火山の比較的なだらかなゲレンデで開催される。この地域の気候により、火山上層部は一年を通して雪と氷に覆われているが、下層部は比較的肥沃で、火道により暖かくなっている。結果、常緑低木やコケが繁茂し、「暖かい」季節には丘やゲレンデは独特なムラサキ色で彩られる。","ko":"마타르의 북부 미크라무르카에서는 추운 기후로 인해 눈과 얼음을 활용한 다양한 형태의 전통적 이동 수단이 발달했습니다. 그 중에서도 가장 인기 있는 이동 수단은 지각 활동이 활발한 서부 지역의 전통 스포츠에서 그 모습을 찾아볼 수 있습니다. <br><br>\"블레이드레이서\" 썰매 대회는 해당 지역에서 흔히 찾을 수 있는 순상 휴화산의 완만한 비탈 위에서 주로 열립니다. 화산의 꼭대기는 지역의 기후로 인해 만년설로 뒤덮여 있지만, 열분출구들이 즐비한 화산 아래로 내려올수록 땅이 비옥하고 따뜻해집니다. 이 덕분에 날씨가 비교적 따뜻해지면 화산의 언덕과 비탈은 이끼와 야생화들로 가득해져 특유의 보랏빛으로 물들게 됩니다.","ru":"Народы, обитающие в Северной Микрамурке на Матаре, используют массу традиционных транспортных средств для передвижения по заснеженным просторам. Вокруг самого популярного из них даже сложился отдельный вид спорта. Он особенно распространён в западной части этого региона, где наблюдается повышенная сейсмическая активность. Именно там, на пологих склонах спящих вулканов, и проходят санные гонки «скоростной клинок». При таком климате вершины вулканов круглый год покрыты снегом и льдом. Равнины и низовья же обогреваются горячими испарениями из кратеров, поэтому там достаточно тепло и много зелени. Из-за обилия мхов и вереска склоны в «тёплый» сезон приобретают характерный фиолетовый оттенок.","zh":"在玛塔尔北米克拉姆卡地区的冰天雪地中诞生过许多有效利用冰雪资源的传统交通运输形式，其中最著名的一种直到今天还是该地区的一项传统体育活动项目。\n\n\n\n“刀锋行者”雪橇赛通常在该地区常见的休眠盾状火山相对平缓的斜坡上举行。该地的气候条件导致火山的峰顶附近终年被积雪覆盖，但地势较低的地区土地肥沃，并在火山口的作用下没那么寒冷。在相对“暖和”的季节里，丰富的石南属植物和苔藓将山坡覆上了一层紫色，颇具典型特征。"},"skinMaterialID":2397,"types":[37606],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8233,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Damnation Malagrin Marshlight","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Über die riesigen tief gelegenen Deltas und sumpfigen Ebenen der westlichen Morthane-Region von Luminaire wird in der Folklore und der alten Kriegszeit der Gallente-Heimatwelten eine lange und dunkle Geschichte erzählt. Die Bewohner am Rande der Großen Einöden von Morthane erzählen sich viele Legenden von Licht- und Feuergeistern, die durch die Sümpfe wandern und von denen einige als teuflische und dämonische Wesen gefürchtet werden. Die Einheimischen von West-Morthane nannten den gefürchtetsten dieser Geister „Boitata“ und glaubten, dass er eine Feuerschlange mit einer Vorliebe dafür war, die Augen der Toten und gar der sündigen Lebenden zu verzehren. Garouni-Siedler am äußersten westlichen Rand der Großen Einöden nannten diesen legendären Dämon „Malagrin“ und erkannten auch, dass in den Sümpfen ertrunkenes Vieh diese unheimlichen Lichter anzuziehen schien. Auch militärische Desaster sind ein fester Bestandteil der Geschichte der Großen Einöden von Morthane. In seiner epischen Kampagne zum Sturz des alten Sklavenhalterimperiums von Morthane unternahm das Garoun-Imperium mehrere Versuche, die glühenden Wüsten von Süd-Morthane zu umgehen, indem es seine Armeen durch die westlichen Sümpfe marschieren ließ. Die Legionen von Garoun schafften es nicht, in das düstere Sumpfgebiet vorzudringen und gaben die Route auf, nachdem eine ganze Armee, die von Krankheiten und Hunger geplagt war, von Morthane-Räubern am südöstlichen Rand der Großen Einöden zerschlagen wurde. Man erzählte sich von Lichtern, die auf den Leichen der verlorenen Garoun-Soldaten tanzten, und nun sind diese Geschichten Teil der Legenden von Malagrin und Boitata auf beiden Seiten der großen Sümpfe.","en":"The vast low-lying deltas and marshy plains of Luminaire's Western Morthane region have a long and dark history in folklore and in the ancient warring states period of the Gallente home world's past. Inhabitants on the periphery of the Great Morthani Wastes have many legends of spirits of light and flame seen wandering the swamps and several of these are feared as devils and demonic beings.\n\nThe Western Morthani natives called the most-feared of these spirits the \"Boitata\", and believed it to be a fiery serpent with a penchant for consuming the eyes of the dead and perhaps even the sinful living. Garouni settlers on the far western edge of the Great Wastes called this legendary demon \"Malagrin\" and also noted the tendency for livestock drowned in the marshes to attract these eery lights.\n\nMilitary disaster is also a feature of the history of the Great Morthani Wastes. In its epic campaign to overthrow the ancient slaveholder Empire of Morthane, the Garoun Empire made several attempts to bypass the blistering deserts of Southern Morthane by marching armies through the western swamps. The legions of Garoun failed to penetrate the grim marshlands at every try, giving up on the route after an entire army, wracked by disease and starvation was destroyed by Morthani raiders at the south-eastern edge of the great wastes.\n\nSome tales are told of lights dancing on the corpses of the lost soldiers of Garoun and this has become part of the Malagrin and Boitata legends on either side of the vast swamps.","es":"Los enormes y bajos deltas, y las llanuras pantanosas de la región de Morthane occidental, en Luminaire, tienen una larga y oscura historia en el folclore y en la era de los antiguos estados en guerra del mundo natal de los gallentes. Los habitantes que viven cerca de los Grandes Páramos de Morthani conocen muchas leyendas de espíritus de luz y llamas que vagan por los pantanos, hasta el punto de que algunos, considerados demonios y seres demoníacos, llegan a causar pavor.\n\n\n\nLos nativos de Morthani occidental llamaron «Boitata» al más temido de esos espíritus y creían que era una serpiente ardiente que consumía los ojos de los muertos y, probablemente, también los de todo pecador vivo. Los colonos garouni, en el extremo occidental de los Grandes Páramos llamaron a este demonio legendario «Malagrin» y también se percataron de que la presencia de ganado ahogado en los pantanos solía atraer a tan espeluznantes espíritus.\n\n\n\nLos desastres militares también forman parte de la historia de los Grandes Páramos de Morthani. En su épica campaña para derrocar al antiguo imperio esclavista de Morthane, el Imperio Garoun intentó eludir los abrasadores desiertos del sur de Morthane en varias ocasiones haciendo marchar a sus ejércitos por los pantanos occidentales. Las legiones garouni no consiguieron penetrar los sombríos pantanos y abandonaron la ruta después de que un ejército entero, acosado por la enfermedad y el hambre, fuera destruido por asaltantes morthani en la frontera sureste de los Grandes Páramos.\n\n\n\nHay historias de luces que danzan sobre los cadáveres de los soldados perdidos garouni y que han terminado por engrosar las leyendas de Malagrin y Boitata a ambos extremos de los vastos pantanos.","fr":"Les vastes basses terres de deltas et de plaines marécageuses du Morthane occidental sur Luminaire ont une longue histoire trouble baignée par le folklore et la période des conflits entre états, qui a marqué le passé du monde gallente. Les habitants des pourtours de la Grande Désolation Morthani se transmettent nombre de légendes d'esprits de lumière et de feu, qu'ils auraient aperçus hantant les marais, et plusieurs d'entre eux sont craints comme des diables et des êtres démoniaques. Les natifs du Morthani occidental ont nommé le plus redouté de ces esprits le « Boïtata » et l'imaginent comme un serpent ardent, enclin à consumer les yeux des morts et peut-être même les personnes malfaisantes. Vivant à la pointe occidentale de la Grande Désolation, les colons garouni ont nommé ce démon légendaire « Malagrin » et ont également remarqué que le bétail noyé dans les marécages attire ces lumières inquiétantes. Le désastre militaire fait aussi partie de l'histoire de la Grande Désolation Morthani. Lors d'une campagne épique pour renverser l'ancien empire esclavagiste de Morthane, l'empire garoun a plusieurs fois voulu contourner les déserts de plomb du Sud de Morthane en faisant passer ses armées à travers les marais occidentaux. Les légions de Garoun n'ont pas réussi à pénétrer dans les sinistres marécages à chacune de leurs tentatives, abandonnant en chemin après qu'une armée, minée par la maladie et la faim, s'est fait détruire par des raids morthani aux confins du Sud-ouest de la Grande Désolation. Des récits parlant de lumières virevoltant sur les corps des soldats perdus de Garoun sont devenus partie intégrante des légendes de Malagrin et Boïtata des deux côtés des vastes marais.","ja":"ルミネールの西モーサーン地方の広大な低地の三角州と湿原には、民間伝承によると、長く暗い歴史がある。ガレンテ人の故郷の古代戦国時代のころだ。モーサーン大荒野周辺に住む人々の間では、光と炎の精霊が沼地をさまよっているという多くの伝説が語り継がれており、その中のいくつかは悪魔や邪悪な存在として恐れられている。\n\n西モーサーンの先住民は、精霊の中で最も恐れられているものを「ボイタタ」と呼び、死者や罪深い生活を送っている者の目を食い尽くす炎の蛇だと信じていた。荒野の西端にいたガーロンの入植者たちは、この伝説の悪魔を「マラグリン」と呼び、彼らも沼地で溺れた家畜が不気味な光を引き寄せる傾向があることに気付いていた。\n\n軍事上の惨事もまた、モーサーン大荒野の歴史の特徴である。大昔、奴隷所有者であったモーサーン帝国を打倒するための壮大な作戦において、ガーロン帝国は南モーサーンの焼けつくような砂漠を迂回するため、西部の湿地帯越えの行軍を何度も試みた。しかし、何度試みてもガーロン軍は厳しい湿地帯を突破することができず、全軍が病気と飢餓に苦しんだ末に、広大な荒野の南東の端でモーサーンのレイダーたちによって壊滅されられた後、このルートを断念した。\n\nガーロン軍の死んだ兵士の死体に光が舞うという話もあり、これは広大な沼地の両側にあるマラグリン伝説やボイタタ伝説の一部になっている。","ko":"루미네어 서부 모테인 지역의 저지대 삼각주와 늪지대는 갈란테의 옛 내전 시기의 지난한 역사와 어두운 민담의 주 무대를 이루는 지역입니다. 모테인 대황야 주변의 거주민들 사이에서는 늪지대를 방황하는 빛과 불의 정령에 대한 설화가 전해져 내려오고 있으며, 이들은 대개 악마 혹은 악령과도 같은 존재로 여겨지고 있습니다. <br><br>서부 모테인 원주민들은 이 중에서도 가장 무시무시한 정령을 \"보이타타\"라고 불렀습니다. 이들에게 보이타타는 죽은 자의 눈을, 그리고 가끔은 죄가 많은 자의 눈을 산 채로 빼먹는, 불타는 뱀의 형상을 한 존재였습니다. 대황야의 서쪽 끝에 자리잡은 가로운의 정착민들은 이 전설 속 악마를 \"말라그린\"이라고 불렀으며, 말라그린을 통해 으시시한 빛에 이끌린 가축들이 늪에 빠져 죽는 현상을 설명했습니다. <br><br>모테인 대황야의 역사 속에는 군사적 재앙의 사례도 등장합니다. 모테인 제국의 노예제를 전복하기 위해 대규모 원정을 떠난 가로운 제국은, 모테인 남부의 이글거리는 사막을 우회하고자 서부의 늪지대를 행군로로 선택하여 여러 차례 이곳을 통과하려 했습니다. 하지만 가로운의 군대는 늪지대를 견디지 못하고 번번이 원정에 실패하였으며, 늪지대로 인한 극심한 질병과 굶주림에 시달리던 전군이 대황야 남동쪽 지역에서 모테인 급습 부대에 전멸당하고 나서야 가로운 제국은 원정을 포기하게 됩니다. <br><br>가로운 전사자의 시체 위에서 춤을 추는 빛에 관한 이야기들은 거대한 늪지대를 사이에 둔 양 지역에서 각각 말라그린, 혹은 보이타타의 전설로 발전하였습니다.","ru":"Дельты низинных рек и бескрайние болотистые равнины, расположенные в районе Западного Мортана в системе Люминёр, играют значительную и довольно мрачную роль в фольклоре и древней истории одного из важнейших внутренних миров Галлентской Федерации. Обитатели Великих мортанских пустошей рассказывают легенды о духах огня и света, которые блуждают по болотам. Некоторых из них боятся и считают настоящими демонами. Самого страшного из таких духов местные называют «Бойтата». Согласно легендам, это огненный змей, пожирающий глаза мертвецов, а иногда и живых, если те успели сильно нагрешить. Жители Гаруни — поселения на западе Великих пустошей — называют этого демона «Малагрин» и давно успели заметить, что эти зловещие огоньки появляются над болотами, когда в них тонет скот. Конечно же, нашлось в истории Великих мортанских пустошей место и для военных трагедий. Так, например, армии Гарунской империи, намереваясь положить конец правлению рабовладельческой империи Мортан, неоднократно пытались пройти через западные болота в надежде спастись от палящего солнца пустынь Южного Мортана. В конце концов, мрачные болота оказались для легионов Гаруна непреодолимым препятствием, и от этого маршрута пришлось отказаться: обескровленные болезнями и голодом армии оказывались лёгкой добычей для мортанских налётчиков, которым оставалось лишь добить захватчиков. Говорят, над телами погибших гарунских солдат плясали всё те же знакомые огоньки, о которых говорится в легендах о Малагрине и Бойтате, что рассказывают по обе стороны великих болот.","zh":"在盖伦特母星战火连绵的上古时代以及民间传说中，泛光之源西部莫桑尼地区的广袤低洼三角洲和沼泽地平原历史悠长而又充满黑暗。莫桑尼大荒野边缘的土著中流传着许多光与火精灵在沼泽中游荡的古老传说，其中有一些如同恶魔一般令人恐惧。\n\n\n\n西莫桑尼原住民称这些精灵中最为恐怖的一只为“博伊塔塔”，认为它是一条燃烧的毒蛇，嗜食亡者甚至有罪的活人的双眼。大荒野遥远的西部边缘的加罗尼殖民者称这种传说中的恶魔为“玛拉戈林”，有记载他们会在沼泽中淹死牲畜来吸引这些怪异的光芒。\n\n\n\n战争是莫桑尼大荒野历史上无法抹去的阴影。在推翻古老的奴隶制莫桑尼帝国的战争中，加罗尼帝国为绕过南莫桑尼地区的炎热沙漠而数次试图向西部的沼泽地进军，不过，他们没有一次是成功的。在一整支军团因为疾病和饥饿而在大荒野的东南边缘被莫桑尼突袭者击溃后，加罗尼帝国放弃了这种尝试。\n\n\n\n有传言称，在加罗尼士兵的尸体旁有光芒在闪动，这也成了沼泽地里关于“玛拉戈林”和“博伊塔塔”恐怖传说的一部分。"},"skinMaterialID":2398,"types":[22474],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8234,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Paladin Malagrin Marshlight","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Über die riesigen tief gelegenen Deltas und sumpfigen Ebenen der westlichen Morthane-Region von Luminaire wird in der Folklore und der alten Kriegszeit der Gallente-Heimatwelten eine lange und dunkle Geschichte erzählt. Die Bewohner am Rande der Großen Einöden von Morthane erzählen sich viele Legenden von Licht- und Feuergeistern, die durch die Sümpfe wandern und von denen einige als teuflische und dämonische Wesen gefürchtet werden. Die Einheimischen von West-Morthane nannten den gefürchtetsten dieser Geister „Boitata“ und glaubten, dass er eine Feuerschlange mit einer Vorliebe dafür war, die Augen der Toten und gar der sündigen Lebenden zu verzehren. Garouni-Siedler am äußersten westlichen Rand der Großen Einöden nannten diesen legendären Dämon „Malagrin“ und erkannten auch, dass in den Sümpfen ertrunkenes Vieh diese unheimlichen Lichter anzuziehen schien. Auch militärische Desaster sind ein fester Bestandteil der Geschichte der Großen Einöden von Morthane. In seiner epischen Kampagne zum Sturz des alten Sklavenhalterimperiums von Morthane unternahm das Garoun-Imperium mehrere Versuche, die glühenden Wüsten von Süd-Morthane zu umgehen, indem es seine Armeen durch die westlichen Sümpfe marschieren ließ. Die Legionen von Garoun schafften es nicht, in das düstere Sumpfgebiet vorzudringen und gaben die Route auf, nachdem eine ganze Armee, die von Krankheiten und Hunger geplagt war, von Morthane-Räubern am südöstlichen Rand der Großen Einöden zerschlagen wurde. Man erzählte sich von Lichtern, die auf den Leichen der verlorenen Garoun-Soldaten tanzten, und nun sind diese Geschichten Teil der Legenden von Malagrin und Boitata auf beiden Seiten der großen Sümpfe.","en":"The vast low-lying deltas and marshy plains of Luminaire's Western Morthane region have a long and dark history in folklore and in the ancient warring states period of the Gallente home world's past. Inhabitants on the periphery of the Great Morthani Wastes have many legends of spirits of light and flame seen wandering the swamps and several of these are feared as devils and demonic beings.\n\nThe Western Morthani natives called the most-feared of these spirits the \"Boitata\", and believed it to be a fiery serpent with a penchant for consuming the eyes of the dead and perhaps even the sinful living. Garouni settlers on the far western edge of the Great Wastes called this legendary demon \"Malagrin\" and also noted the tendency for livestock drowned in the marshes to attract these eery lights.\n\nMilitary disaster is also a feature of the history of the Great Morthani Wastes. In its epic campaign to overthrow the ancient slaveholder Empire of Morthane, the Garoun Empire made several attempts to bypass the blistering deserts of Southern Morthane by marching armies through the western swamps. The legions of Garoun failed to penetrate the grim marshlands at every try, giving up on the route after an entire army, wracked by disease and starvation was destroyed by Morthani raiders at the south-eastern edge of the great wastes.\n\nSome tales are told of lights dancing on the corpses of the lost soldiers of Garoun and this has become part of the Malagrin and Boitata legends on either side of the vast swamps.","es":"Los enormes y bajos deltas, y las llanuras pantanosas de la región de Morthane occidental, en Luminaire, tienen una larga y oscura historia en el folclore y en la era de los antiguos estados en guerra del mundo natal de los gallentes. Los habitantes que viven cerca de los Grandes Páramos de Morthani conocen muchas leyendas de espíritus de luz y llamas que vagan por los pantanos, hasta el punto de que algunos, considerados demonios y seres demoníacos, llegan a causar pavor.\n\n\n\nLos nativos de Morthani occidental llamaron «Boitata» al más temido de esos espíritus y creían que era una serpiente ardiente que consumía los ojos de los muertos y, probablemente, también los de todo pecador vivo. Los colonos garouni, en el extremo occidental de los Grandes Páramos llamaron a este demonio legendario «Malagrin» y también se percataron de que la presencia de ganado ahogado en los pantanos solía atraer a tan espeluznantes espíritus.\n\n\n\nLos desastres militares también forman parte de la historia de los Grandes Páramos de Morthani. En su épica campaña para derrocar al antiguo imperio esclavista de Morthane, el Imperio Garoun intentó eludir los abrasadores desiertos del sur de Morthane en varias ocasiones haciendo marchar a sus ejércitos por los pantanos occidentales. Las legiones garouni no consiguieron penetrar los sombríos pantanos y abandonaron la ruta después de que un ejército entero, acosado por la enfermedad y el hambre, fuera destruido por asaltantes morthani en la frontera sureste de los Grandes Páramos.\n\n\n\nHay historias de luces que danzan sobre los cadáveres de los soldados perdidos garouni y que han terminado por engrosar las leyendas de Malagrin y Boitata a ambos extremos de los vastos pantanos.","fr":"Les vastes basses terres de deltas et de plaines marécageuses du Morthane occidental sur Luminaire ont une longue histoire trouble baignée par le folklore et la période des conflits entre états, qui a marqué le passé du monde gallente. Les habitants des pourtours de la Grande Désolation Morthani se transmettent nombre de légendes d'esprits de lumière et de feu, qu'ils auraient aperçus hantant les marais, et plusieurs d'entre eux sont craints comme des diables et des êtres démoniaques. Les natifs du Morthani occidental ont nommé le plus redouté de ces esprits le « Boïtata » et l'imaginent comme un serpent ardent, enclin à consumer les yeux des morts et peut-être même les personnes malfaisantes. Vivant à la pointe occidentale de la Grande Désolation, les colons garouni ont nommé ce démon légendaire « Malagrin » et ont également remarqué que le bétail noyé dans les marécages attire ces lumières inquiétantes. Le désastre militaire fait aussi partie de l'histoire de la Grande Désolation Morthani. Lors d'une campagne épique pour renverser l'ancien empire esclavagiste de Morthane, l'empire garoun a plusieurs fois voulu contourner les déserts de plomb du Sud de Morthane en faisant passer ses armées à travers les marais occidentaux. Les légions de Garoun n'ont pas réussi à pénétrer dans les sinistres marécages à chacune de leurs tentatives, abandonnant en chemin après qu'une armée, minée par la maladie et la faim, s'est fait détruire par des raids morthani aux confins du Sud-ouest de la Grande Désolation. Des récits parlant de lumières virevoltant sur les corps des soldats perdus de Garoun sont devenus partie intégrante des légendes de Malagrin et Boïtata des deux côtés des vastes marais.","ja":"ルミネールの西モーサーン地方の広大な低地の三角州と湿原には、民間伝承によると、長く暗い歴史がある。ガレンテ人の故郷の古代戦国時代のころだ。モーサーン大荒野周辺に住む人々の間では、光と炎の精霊が沼地をさまよっているという多くの伝説が語り継がれており、その中のいくつかは悪魔や邪悪な存在として恐れられている。\n\n\n\n西モーサーンの先住民は、精霊の中で最も恐れられているものを「ボイタタ」と呼び、死者や罪深い生活を送っている者の目を食い尽くす炎の蛇だと信じていた。荒野の西端にいたガーロンの入植者たちは、この伝説の悪魔を「マラグリン」と呼び、彼らも沼地で溺れた家畜が不気味な光を引き寄せる傾向があることに気付いていた。\n\n\n\n軍事上の惨事もまた、モーサーン大荒野の歴史の特徴である。大昔、奴隷所有者であったモーサーン帝国を打倒するための壮大な作戦において、ガーロン帝国は南モーサーンの焼けつくような砂漠を迂回するため、西部の湿地帯越えの行軍を何度も試みた。しかし、何度試みてもガーロン軍は厳しい湿地帯を突破することができず、全軍が病気と飢餓に苦しんだ末に、広大な荒野の南東の端でモーサーンのレイダーたちによって壊滅されられた後、このルートを断念した。\n\n\n\nガーロン軍の死んだ兵士の死体に光が舞うという話もあり、これは広大な沼地の両側にあるマラグリン伝説やボイタタ伝説の一部になっている。","ko":"루미네어 서부 모테인 지역의 저지대 삼각주와 늪지대는 갈란테의 옛 내전 시기의 지난한 역사와 어두운 민담의 주 무대를 이루는 지역입니다. 모테인 대황야 주변의 거주민들 사이에서는 늪지대를 방황하는 빛과 불의 정령에 대한 설화가 전해져 내려오고 있으며, 이들은 대개 악마 혹은 악령과도 같은 존재로 여겨지고 있습니다. <br><br>서부 모테인 원주민들은 이 중에서도 가장 무시무시한 정령을 \"보이타타\"라고 불렀습니다. 이들에게 보이타타는 죽은 자의 눈을, 그리고 가끔은 죄가 많은 자의 눈을 산 채로 빼먹는, 불타는 뱀의 형상을 한 존재였습니다. 대황야의 서쪽 끝에 자리잡은 가로운의 정착민들은 이 전설 속 악마를 \"말라그린\"이라고 불렀으며, 말라그린을 통해 으시시한 빛에 이끌린 가축들이 늪에 빠져 죽는 현상을 설명했습니다. <br><br>모테인 대황야의 역사 속에는 군사적 재앙의 사례도 등장합니다. 모테인 제국의 노예제를 전복하기 위해 대규모 원정을 떠난 가로운 제국은, 모테인 남부의 이글거리는 사막을 우회하고자 서부의 늪지대를 행군로로 선택하여 여러 차례 이곳을 통과하려 했습니다. 하지만 가로운의 군대는 늪지대를 견디지 못하고 번번이 원정에 실패하였으며, 늪지대로 인한 극심한 질병과 굶주림에 시달리던 전군이 대황야 남동쪽 지역에서 모테인 급습 부대에 전멸당하고 나서야 가로운 제국은 원정을 포기하게 됩니다. <br><br>가로운 전사자의 시체 위에서 춤을 추는 빛에 관한 이야기들은 거대한 늪지대를 사이에 둔 양 지역에서 각각 말라그린, 혹은 보이타타의 전설로 발전하였습니다.","ru":"Дельты низинных рек и бескрайние болотистые равнины, расположенные в районе Западного Мортана в системе Люминёр, играют значительную и довольно мрачную роль в фольклоре и древней истории одного из важнейших внутренних миров Галлентской Федерации. Обитатели Великих мортанских пустошей рассказывают легенды о духах огня и света, которые блуждают по болотам. Некоторых из них боятся и считают настоящими демонами. Самого страшного из таких духов местные называют «Бойтата». Согласно легендам, это огненный змей, пожирающий глаза мертвецов, а иногда и живых, если те успели сильно нагрешить. Жители Гаруни — поселения на западе Великих пустошей — называют этого демона «Малагрин» и давно успели заметить, что эти зловещие огоньки появляются над болотами, когда в них тонет скот. Конечно же, нашлось в истории Великих мортанских пустошей место и для военных трагедий. Так, например, армии Гарунской империи, намереваясь положить конец правлению рабовладельческой империи Мортан, неоднократно пытались пройти через западные болота в надежде спастись от палящего солнца пустынь Южного Мортана. В конце концов, мрачные болота оказались для легионов Гаруна непреодолимым препятствием, и от этого маршрута пришлось отказаться: обескровленные болезнями и голодом армии оказывались лёгкой добычей для мортанских налётчиков, которым оставалось лишь добить захватчиков. Говорят, над телами погибших гарунских солдат плясали всё те же знакомые огоньки, о которых говорится в легендах о Малагрине и Бойтате, что рассказывают по обе стороны великих болот.","zh":"在盖伦特母星战火连绵的上古时代以及民间传说中，泛光之源西部莫桑尼地区的广袤低洼三角洲和沼泽地平原历史悠长而又充满黑暗。莫桑尼大荒野边缘的土著中流传着许多光与火精灵在沼泽中游荡的古老传说，其中有一些如同恶魔一般令人恐惧。\n\n\n\n西莫桑尼原住民称这些精灵中最为恐怖的一只为“博伊塔塔”，认为它是一条燃烧的毒蛇，嗜食亡者甚至有罪的活人的双眼。大荒野遥远的西部边缘的加罗尼殖民者称这种传说中的恶魔为“玛拉戈林”，有记载他们会在沼泽中淹死牲畜来吸引这些怪异的光芒。\n\n\n\n战争是莫桑尼大荒野历史上无法抹去的阴影。在推翻古老的奴隶制莫桑尼帝国的战争中，加罗尼帝国为绕过南莫桑尼地区的炎热沙漠而数次试图向西部的沼泽地进军，不过，他们没有一次是成功的。在一整支军团因为疾病和饥饿而在大荒野的东南边缘被莫桑尼突袭者击溃后，加罗尼帝国放弃了这种尝试。\n\n\n\n有传言称，在加罗尼士兵的尸体旁有光芒在闪动，这也成了沼泽地里关于“玛拉戈林”和“博伊塔塔”恐怖传说的一部分。"},"skinMaterialID":2398,"types":[28659],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8235,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Avatar Malagrin Marshlight","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Über die riesigen tief gelegenen Deltas und sumpfigen Ebenen der westlichen Morthane-Region von Luminaire wird in der Folklore und der alten Kriegszeit der Gallente-Heimatwelten eine lange und dunkle Geschichte erzählt. Die Bewohner am Rande der Großen Einöden von Morthane erzählen sich viele Legenden von Licht- und Feuergeistern, die durch die Sümpfe wandern und von denen einige als teuflische und dämonische Wesen gefürchtet werden. Die Einheimischen von West-Morthane nannten den gefürchtetsten dieser Geister „Boitata“ und glaubten, dass er eine Feuerschlange mit einer Vorliebe dafür war, die Augen der Toten und gar der sündigen Lebenden zu verzehren. Garouni-Siedler am äußersten westlichen Rand der Großen Einöden nannten diesen legendären Dämon „Malagrin“ und erkannten auch, dass in den Sümpfen ertrunkenes Vieh diese unheimlichen Lichter anzuziehen schien. Auch militärische Desaster sind ein fester Bestandteil der Geschichte der Großen Einöden von Morthane. In seiner epischen Kampagne zum Sturz des alten Sklavenhalterimperiums von Morthane unternahm das Garoun-Imperium mehrere Versuche, die glühenden Wüsten von Süd-Morthane zu umgehen, indem es seine Armeen durch die westlichen Sümpfe marschieren ließ. Die Legionen von Garoun schafften es nicht, in das düstere Sumpfgebiet vorzudringen und gaben die Route auf, nachdem eine ganze Armee, die von Krankheiten und Hunger geplagt war, von Morthane-Räubern am südöstlichen Rand der Großen Einöden zerschlagen wurde. Man erzählte sich von Lichtern, die auf den Leichen der verlorenen Garoun-Soldaten tanzten, und nun sind diese Geschichten Teil der Legenden von Malagrin und Boitata auf beiden Seiten der großen Sümpfe.","en":"The vast low-lying deltas and marshy plains of Luminaire's Western Morthane region have a long and dark history in folklore and in the ancient warring states period of the Gallente home world's past. Inhabitants on the periphery of the Great Morthani Wastes have many legends of spirits of light and flame seen wandering the swamps and several of these are feared as devils and demonic beings.\n\nThe Western Morthani natives called the most-feared of these spirits the \"Boitata\", and believed it to be a fiery serpent with a penchant for consuming the eyes of the dead and perhaps even the sinful living. Garouni settlers on the far western edge of the Great Wastes called this legendary demon \"Malagrin\" and also noted the tendency for livestock drowned in the marshes to attract these eery lights.\n\nMilitary disaster is also a feature of the history of the Great Morthani Wastes. In its epic campaign to overthrow the ancient slaveholder Empire of Morthane, the Garoun Empire made several attempts to bypass the blistering deserts of Southern Morthane by marching armies through the western swamps. The legions of Garoun failed to penetrate the grim marshlands at every try, giving up on the route after an entire army, wracked by disease and starvation was destroyed by Morthani raiders at the south-eastern edge of the great wastes.\n\nSome tales are told of lights dancing on the corpses of the lost soldiers of Garoun and this has become part of the Malagrin and Boitata legends on either side of the vast swamps.","es":"Los enormes y bajos deltas, y las llanuras pantanosas de la región de Morthane occidental, en Luminaire, tienen una larga y oscura historia en el folclore y en la era de los antiguos estados en guerra del mundo natal de los gallentes. Los habitantes que viven cerca de los Grandes Páramos de Morthani conocen muchas leyendas de espíritus de luz y llamas que vagan por los pantanos, hasta el punto de que algunos, considerados demonios y seres demoníacos, llegan a causar pavor.\n\nLos nativos de Morthani occidental llamaron «Boitata» al más temido de esos espíritus y creían que era una serpiente ardiente que consumía los ojos de los muertos y, probablemente, también los de todo pecador vivo. Los colonos garouni, en el extremo occidental de los Grandes Páramos llamaron a este demonio legendario «Malagrin» y también se percataron de que la presencia de ganado ahogado en los pantanos solía atraer a tan espeluznantes espíritus.\n\nLos desastres militares también forman parte de la historia de los Grandes Páramos de Morthani. En su épica campaña para derrocar al antiguo imperio esclavista de Morthane, el Imperio Garoun intentó eludir los abrasadores desiertos del sur de Morthane en varias ocasiones haciendo marchar a sus ejércitos por los pantanos occidentales. Las legiones garouni no consiguieron penetrar los sombríos pantanos y abandonaron la ruta después de que un ejército entero, acosado por la enfermedad y el hambre, fuera destruido por asaltantes morthani en la frontera sureste de los Grandes Páramos.\n\nHay historias de luces que danzan sobre los cadáveres de los soldados perdidos garouni y que han terminado por engrosar las leyendas de Malagrin y Boitata a ambos extremos de los vastos pantanos.","fr":"Les vastes basses terres de deltas et de plaines marécageuses du Morthane occidental sur Luminaire ont une longue histoire trouble baignée par le folklore et la période des conflits entre états, qui a marqué le passé du monde gallente. Les habitants des pourtours de la Grande Désolation Morthani se transmettent nombre de légendes d'esprits de lumière et de feu, qu'ils auraient aperçus hantant les marais, et plusieurs d'entre eux sont craints comme des diables et des êtres démoniaques. Les natifs du Morthani occidental ont nommé le plus redouté de ces esprits le « Boïtata » et l'imaginent comme un serpent ardent, enclin à consumer les yeux des morts et peut-être même les personnes malfaisantes. Vivant à la pointe occidentale de la Grande Désolation, les colons garouni ont nommé ce démon légendaire « Malagrin » et ont également remarqué que le bétail noyé dans les marécages attire ces lumières inquiétantes. Le désastre militaire fait aussi partie de l'histoire de la Grande Désolation Morthani. Lors d'une campagne épique pour renverser l'ancien empire esclavagiste de Morthane, l'empire garoun a plusieurs fois voulu contourner les déserts de plomb du Sud de Morthane en faisant passer ses armées à travers les marais occidentaux. Les légions de Garoun n'ont pas réussi à pénétrer dans les sinistres marécages à chacune de leurs tentatives, abandonnant en chemin après qu'une armée, minée par la maladie et la faim, s'est fait détruire par des raids morthani aux confins du Sud-ouest de la Grande Désolation. Des récits parlant de lumières virevoltant sur les corps des soldats perdus de Garoun sont devenus partie intégrante des légendes de Malagrin et Boïtata des deux côtés des vastes marais.","ja":"ルミネールの西モーサーン地方の広大な低地の三角州と湿原には、民間伝承によると、長く暗い歴史がある。ガレンテ人の故郷の古代戦国時代のころだ。モーサーン大荒野周辺に住む人々の間では、光と炎の精霊が沼地をさまよっているという多くの伝説が語り継がれており、その中のいくつかは悪魔や邪悪な存在として恐れられている。\n\n西モーサーンの先住民は、精霊の中で最も恐れられているものを「ボイタタ」と呼び、死者や罪深い生活を送っている者の目を食い尽くす炎の蛇だと信じていた。荒野の西端にいたガーロンの入植者たちは、この伝説の悪魔を「マラグリン」と呼び、彼らも沼地で溺れた家畜が不気味な光を引き寄せる傾向があることに気付いていた。\n\n軍事上の惨事もまた、モーサーン大荒野の歴史の特徴である。大昔、奴隷所有者であったモーサーン帝国を打倒するための壮大な作戦において、ガーロン帝国は南モーサーンの焼けつくような砂漠を迂回するため、西部の湿地帯越えの行軍を何度も試みた。しかし、何度試みてもガーロン軍は厳しい湿地帯を突破することができず、全軍が病気と飢餓に苦しんだ末に、広大な荒野の南東の端でモーサーンのレイダーたちによって壊滅されられた後、このルートを断念した。\n\nガーロン軍の死んだ兵士の死体に光が舞うという話もあり、これは広大な沼地の両側にあるマラグリン伝説やボイタタ伝説の一部になっている。","ko":"루미네어 서부 모테인 지역의 저지대 삼각주와 늪지대는 갈란테의 옛 내전 시기의 지난한 역사와 어두운 민담의 주 무대를 이루는 지역입니다. 모테인 대황야 주변의 거주민들 사이에서는 늪지대를 방황하는 빛과 불의 정령에 대한 설화가 전해져 내려오고 있으며, 이들은 대개 악마 혹은 악령과도 같은 존재로 여겨지고 있습니다. <br><br>서부 모테인 원주민들은 이 중에서도 가장 무시무시한 정령을 \"보이타타\"라고 불렀습니다. 이들에게 보이타타는 죽은 자의 눈을, 그리고 가끔은 죄가 많은 자의 눈을 산 채로 빼먹는, 불타는 뱀의 형상을 한 존재였습니다. 대황야의 서쪽 끝에 자리잡은 가로운의 정착민들은 이 전설 속 악마를 \"말라그린\"이라고 불렀으며, 말라그린을 통해 으시시한 빛에 이끌린 가축들이 늪에 빠져 죽는 현상을 설명했습니다. <br><br>모테인 대황야의 역사 속에는 군사적 재앙의 사례도 등장합니다. 모테인 제국의 노예제를 전복하기 위해 대규모 원정을 떠난 가로운 제국은, 모테인 남부의 이글거리는 사막을 우회하고자 서부의 늪지대를 행군로로 선택하여 여러 차례 이곳을 통과하려 했습니다. 하지만 가로운의 군대는 늪지대를 견디지 못하고 번번이 원정에 실패하였으며, 늪지대로 인한 극심한 질병과 굶주림에 시달리던 전군이 대황야 남동쪽 지역에서 모테인 급습 부대에 전멸당하고 나서야 가로운 제국은 원정을 포기하게 됩니다. <br><br>가로운 전사자의 시체 위에서 춤을 추는 빛에 관한 이야기들은 거대한 늪지대를 사이에 둔 양 지역에서 각각 말라그린, 혹은 보이타타의 전설로 발전하였습니다.","ru":"Дельты низинных рек и бескрайние болотистые равнины, расположенные в районе Западного Мортана в системе Люминёр, играют значительную и довольно мрачную роль в фольклоре и древней истории одного из важнейших внутренних миров Галлентской Федерации. Обитатели Великих мортанских пустошей рассказывают легенды о духах огня и света, которые блуждают по болотам. Некоторых из них боятся и считают настоящими демонами. Самого страшного из таких духов местные называют «Бойтата». Согласно легендам, это огненный змей, пожирающий глаза мертвецов, а иногда и живых, если те успели сильно нагрешить. Жители Гаруни — поселения на западе Великих пустошей — называют этого демона «Малагрин» и давно успели заметить, что эти зловещие огоньки появляются над болотами, когда в них тонет скот. Конечно же, нашлось в истории Великих мортанских пустошей место и для военных трагедий. Так, например, армии Гарунской империи, намереваясь положить конец правлению рабовладельческой империи Мортан, неоднократно пытались пройти через западные болота в надежде спастись от палящего солнца пустынь Южного Мортана. В конце концов, мрачные болота оказались для легионов Гаруна непреодолимым препятствием, и от этого маршрута пришлось отказаться: обескровленные болезнями и голодом армии оказывались лёгкой добычей для мортанских налётчиков, которым оставалось лишь добить захватчиков. Говорят, над телами погибших гарунских солдат плясали всё те же знакомые огоньки, о которых говорится в легендах о Малагрине и Бойтате, что рассказывают по обе стороны великих болот.","zh":"在盖伦特母星战火连绵的上古时代以及民间传说中，泛光之源西部莫桑尼地区的广袤低洼三角洲和沼泽地平原历史悠长而又充满黑暗。莫桑尼大荒野边缘的土著中流传着许多光与火精灵在沼泽中游荡的古老传说，其中有一些如同恶魔一般令人恐惧。\n\n\n\n西莫桑尼原住民称这些精灵中最为恐怖的一只为“博伊塔塔”，认为它是一条燃烧的毒蛇，嗜食亡者甚至有罪的活人的双眼。大荒野遥远的西部边缘的加罗尼殖民者称这种传说中的恶魔为“玛拉戈林”，有记载他们会在沼泽中淹死牲畜来吸引这些怪异的光芒。\n\n\n\n战争是莫桑尼大荒野历史上无法抹去的阴影。在推翻古老的奴隶制莫桑尼帝国的战争中，加罗尼帝国为绕过南莫桑尼地区的炎热沙漠而数次试图向西部的沼泽地进军，不过，他们没有一次是成功的。在一整支军团因为疾病和饥饿而在大荒野的东南边缘被莫桑尼突袭者击溃后，加罗尼帝国放弃了这种尝试。\n\n\n\n有传言称，在加罗尼士兵的尸体旁有光芒在闪动，这也成了沼泽地里关于“玛拉戈林”和“博伊塔塔”恐怖传说的一部分。"},"skinMaterialID":2398,"types":[11567],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8236,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Drake Malagrin Marshlight","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Über die riesigen tief gelegenen Deltas und sumpfigen Ebenen der westlichen Morthane-Region von Luminaire wird in der Folklore und der alten Kriegszeit der Gallente-Heimatwelten eine lange und dunkle Geschichte erzählt. Die Bewohner am Rande der Großen Einöden von Morthane erzählen sich viele Legenden von Licht- und Feuergeistern, die durch die Sümpfe wandern und von denen einige als teuflische und dämonische Wesen gefürchtet werden. Die Einheimischen von West-Morthane nannten den gefürchtetsten dieser Geister „Boitata“ und glaubten, dass er eine Feuerschlange mit einer Vorliebe dafür war, die Augen der Toten und gar der sündigen Lebenden zu verzehren. Garouni-Siedler am äußersten westlichen Rand der Großen Einöden nannten diesen legendären Dämon „Malagrin“ und erkannten auch, dass in den Sümpfen ertrunkenes Vieh diese unheimlichen Lichter anzuziehen schien. Auch militärische Desaster sind ein fester Bestandteil der Geschichte der Großen Einöden von Morthane. In seiner epischen Kampagne zum Sturz des alten Sklavenhalterimperiums von Morthane unternahm das Garoun-Imperium mehrere Versuche, die glühenden Wüsten von Süd-Morthane zu umgehen, indem es seine Armeen durch die westlichen Sümpfe marschieren ließ. Die Legionen von Garoun schafften es nicht, in das düstere Sumpfgebiet vorzudringen und gaben die Route auf, nachdem eine ganze Armee, die von Krankheiten und Hunger geplagt war, von Morthane-Räubern am südöstlichen Rand der Großen Einöden zerschlagen wurde. Man erzählte sich von Lichtern, die auf den Leichen der verlorenen Garoun-Soldaten tanzten, und nun sind diese Geschichten Teil der Legenden von Malagrin und Boitata auf beiden Seiten der großen Sümpfe.","en":"The vast low-lying deltas and marshy plains of Luminaire's Western Morthane region have a long and dark history in folklore and in the ancient warring states period of the Gallente home world's past. Inhabitants on the periphery of the Great Morthani Wastes have many legends of spirits of light and flame seen wandering the swamps and several of these are feared as devils and demonic beings.\n\nThe Western Morthani natives called the most-feared of these spirits the \"Boitata\", and believed it to be a fiery serpent with a penchant for consuming the eyes of the dead and perhaps even the sinful living. Garouni settlers on the far western edge of the Great Wastes called this legendary demon \"Malagrin\" and also noted the tendency for livestock drowned in the marshes to attract these eery lights.\n\nMilitary disaster is also a feature of the history of the Great Morthani Wastes. In its epic campaign to overthrow the ancient slaveholder Empire of Morthane, the Garoun Empire made several attempts to bypass the blistering deserts of Southern Morthane by marching armies through the western swamps. The legions of Garoun failed to penetrate the grim marshlands at every try, giving up on the route after an entire army, wracked by disease and starvation was destroyed by Morthani raiders at the south-eastern edge of the great wastes.\n\nSome tales are told of lights dancing on the corpses of the lost soldiers of Garoun and this has become part of the Malagrin and Boitata legends on either side of the vast swamps.","es":"Los enormes y bajos deltas, y las llanuras pantanosas de la región de Morthane occidental, en Luminaire, tienen una larga y oscura historia en el folclore y en la era de los antiguos estados en guerra del mundo natal de los gallentes. Los habitantes que viven cerca de los Grandes Páramos de Morthani conocen muchas leyendas de espíritus de luz y llamas que vagan por los pantanos, hasta el punto de que algunos, considerados demonios y seres demoníacos, llegan a causar pavor.\n\nLos nativos de Morthani occidental llamaron «Boitata» al más temido de esos espíritus y creían que era una serpiente ardiente que consumía los ojos de los muertos y, probablemente, también los de todo pecador vivo. Los colonos garouni, en el extremo occidental de los Grandes Páramos llamaron a este demonio legendario «Malagrin» y también se percataron de que la presencia de ganado ahogado en los pantanos solía atraer a tan espeluznantes espíritus.\n\nLos desastres militares también forman parte de la historia de los Grandes Páramos de Morthani. En su épica campaña para derrocar al antiguo imperio esclavista de Morthane, el Imperio Garoun intentó eludir los abrasadores desiertos del sur de Morthane en varias ocasiones haciendo marchar a sus ejércitos por los pantanos occidentales. Las legiones garouni no consiguieron penetrar los sombríos pantanos y abandonaron la ruta después de que un ejército entero, acosado por la enfermedad y el hambre, fuera destruido por asaltantes morthani en la frontera sureste de los Grandes Páramos.\n\nHay historias de luces que danzan sobre los cadáveres de los soldados perdidos garouni y que han terminado por engrosar las leyendas de Malagrin y Boitata a ambos extremos de los vastos pantanos.","fr":"Les vastes basses terres de deltas et de plaines marécageuses du Morthane occidental sur Luminaire ont une longue histoire trouble baignée par le folklore et la période des conflits entre états, qui a marqué le passé du monde gallente. Les habitants des pourtours de la Grande Désolation Morthani se transmettent nombre de légendes d'esprits de lumière et de feu, qu'ils auraient aperçus hantant les marais, et plusieurs d'entre eux sont craints comme des diables et des êtres démoniaques. Les natifs du Morthani occidental ont nommé le plus redouté de ces esprits le « Boïtata » et l'imaginent comme un serpent ardent, enclin à consumer les yeux des morts et peut-être même les personnes malfaisantes. Vivant à la pointe occidentale de la Grande Désolation, les colons garouni ont nommé ce démon légendaire « Malagrin » et ont également remarqué que le bétail noyé dans les marécages attire ces lumières inquiétantes. Le désastre militaire fait aussi partie de l'histoire de la Grande Désolation Morthani. Lors d'une campagne épique pour renverser l'ancien empire esclavagiste de Morthane, l'empire garoun a plusieurs fois voulu contourner les déserts de plomb du Sud de Morthane en faisant passer ses armées à travers les marais occidentaux. Les légions de Garoun n'ont pas réussi à pénétrer dans les sinistres marécages à chacune de leurs tentatives, abandonnant en chemin après qu'une armée, minée par la maladie et la faim, s'est fait détruire par des raids morthani aux confins du Sud-ouest de la Grande Désolation. Des récits parlant de lumières virevoltant sur les corps des soldats perdus de Garoun sont devenus partie intégrante des légendes de Malagrin et Boïtata des deux côtés des vastes marais.","ja":"ルミネールの西モーサーン地方の広大で低地の三角州と湿地の平原には、ガレンテの母なる世界の古代戦国時代にまつわる長く暗い歴史があり、それは民間伝承の形で伝えられている。モーサーンの荒れ地周辺に住む人々の間には、沼地をさまよう光と炎の精霊の伝説が多く語り継がれていて、その中のいくつかは悪魔や悪魔のような存在として恐れられている。\n\n西モーサーン現地の住人は、精霊の中で最も恐れられているものを「ボイタタ」と呼び、死者や罪深い生者の目を食い尽くす性質を持つ燃えるような蛇だと信じてられている。荒れ地の西端に住むガーロンの入植者たちは、この伝説の悪魔を「マラグリン」と呼び、沼地で溺れた家畜が不気味な光を引き寄せる傾向があるとしていた。\n\n軍事上の惨事もまた、モーサーン荒れ地の歴史の特徴である。大昔、奴隷所有者であったモーサーン帝国を打倒するための壮大な作戦において、ガーロン帝国は南モーサーンの焼けつくような砂漠を迂回するため、西部の湿地帯越えの行軍を何度も試みた。ガーロン軍は何度試みても厳しい湿地帯を突破することができず、全軍が病気と飢餓に苦しんだ末に、広大な荒野の南東の端でモーサーンのレイダーによって壊滅されられた後、このルートを断念した。\n\nガーロンの死んだ兵士の死体に光が舞っていたという言い伝えあり、これは広大な沼地の両側にあるマラグリン伝説やボイタタ伝説の一部になっている。","ko":"루미네어 서부 모테인 지역의 저지대 삼각주와 늪지대는 갈란테의 옛 내전 시기의 지난한 역사와 어두운 민담의 주 무대를 이루는 지역입니다. 모테인 대황야 주변의 거주민들 사이에서는 늪지대를 방황하는 빛과 불의 정령에 대한 설화가 전해져 내려오고 있으며, 이들은 대개 악마 혹은 악령과도 같은 존재로 여겨지고 있습니다. <br><br>서부 모테인 원주민들은 이 중에서도 가장 무시무시한 정령을 \"보이타타\"라고 불렀습니다. 이들에게 보이타타는 죽은 자의 눈을, 그리고 가끔은 죄가 많은 자의 눈을 산 채로 빼먹는, 불타는 뱀의 형상을 한 존재였습니다. 대황야의 서쪽 끝에 자리잡은 가로운의 정착민들은 이 전설 속 악마를 \"말라그린\"이라고 불렀으며, 말라그린을 통해 으시시한 빛에 이끌린 가축들이 늪에 빠져 죽는 현상을 설명했습니다. <br><br>모테인 대황야의 역사 속에는 군사적 재앙의 사례도 등장합니다. 모테인 제국의 노예제를 전복하기 위해 대규모 원정을 떠난 가로운 제국은, 모테인 남부의 이글거리는 사막을 우회하고자 서부의 늪지대를 행군로로 선택하여 여러 차례 이곳을 통과하려 했습니다. 하지만 가로운의 군대는 늪지대를 견디지 못하고 번번이 원정에 실패하였으며, 늪지대로 인한 극심한 질병과 굶주림에 시달리던 전군이 대황야 남동쪽 지역에서 모테인 급습 부대에 전멸당하고 나서야 가로운 제국은 원정을 포기하게 됩니다. <br><br>가로운 전사자의 시체 위에서 춤을 추는 빛에 관한 이야기들은 거대한 늪지대를 사이에 둔 양 지역에서 각각 말라그린, 혹은 보이타타의 전설로 발전하였습니다.","ru":"Дельты низинных рек и бескрайние болотистые равнины, расположенные в районе Западного Мортана в системе Люминёр, играют значительную и довольно мрачную роль в фольклоре и древней истории одного из важнейших внутренних миров Галлентской Федерации. Обитатели Великих мортанских пустошей рассказывают легенды о духах огня и света, которые блуждают по болотам. Некоторых из них боятся и считают настоящими демонами. Самого страшного из таких духов местные называют «Бойтата». Согласно легендам, это огненный змей, пожирающий глаза мертвецов, а иногда и живых, если те успели сильно нагрешить. Жители Гаруни — поселения на западе Великих пустошей — называют этого демона «Малагрин» и давно успели заметить, что эти зловещие огоньки появляются над болотами, когда в них тонет скот. Конечно же, нашлось в истории Великих мортанских пустошей место и для военных трагедий. Так, например, армии Гарунской империи, намереваясь положить конец правлению рабовладельческой империи Мортан, неоднократно пытались пройти через западные болота в надежде спастись от палящего солнца пустынь Южного Мортана. В конце концов, мрачные болота оказались для легионов Гаруна непреодолимым препятствием, и от этого маршрута пришлось отказаться: обескровленные болезнями и голодом армии оказывались лёгкой добычей для мортанских налётчиков, которым оставалось лишь добить захватчиков. Говорят, над телами погибших гарунских солдат плясали всё те же знакомые огоньки, о которых говорится в легендах о Малагрине и Бойтате, что рассказывают по обе стороны великих болот.","zh":"在盖伦特母星战火连绵的上古时代以及民间传说中，泛光之源西部莫桑尼地区的广袤低洼三角洲和沼泽地平原历史悠长而又充满黑暗。莫桑尼大荒野边缘的土著中流传着许多光与火精灵在沼泽中游荡的古老传说，其中有一些如同恶魔一般令人恐惧。\n\n\n\n西莫桑尼原住民称这些精灵中最为恐怖的一只为“博伊塔塔”，认为它是一条燃烧的毒蛇，嗜食亡者甚至有罪的活人的双眼。大荒野遥远的西部边缘的加罗尼殖民者称这种传说中的恶魔为“玛拉戈林”，有记载他们会在沼泽中淹死牲畜来吸引这些怪异的光芒。\n\n\n\n战争是莫桑尼大荒野历史上无法抹去的阴影。在推翻古老的奴隶制莫桑尼帝国的战争中，加罗尼帝国为绕过南莫桑尼地区的炎热沙漠而数次试图向西部的沼泽地进军，不过，他们没有一次是成功的。在一整支军团因为疾病和饥饿而在大荒野的东南边缘被莫桑尼突袭者击溃后，加罗尼帝国放弃了这种尝试。\n\n\n\n有传言称，在加罗尼士兵的尸体旁有光芒在闪动，这也成了沼泽地里关于“玛拉戈林”和“博伊塔塔”恐怖传说的一部分。"},"skinMaterialID":2399,"types":[24698],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8237,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Golem Malagrin Marshlight","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Über die riesigen tief gelegenen Deltas und sumpfigen Ebenen der westlichen Morthane-Region von Luminaire wird in der Folklore und der alten Kriegszeit der Gallente-Heimatwelten eine lange und dunkle Geschichte erzählt. Die Bewohner am Rande der Großen Einöden von Morthane erzählen sich viele Legenden von Licht- und Feuergeistern, die durch die Sümpfe wandern und von denen einige als teuflische und dämonische Wesen gefürchtet werden. Die Einheimischen von West-Morthane nannten den gefürchtetsten dieser Geister „Boitata“ und glaubten, dass er eine Feuerschlange mit einer Vorliebe dafür war, die Augen der Toten und gar der sündigen Lebenden zu verzehren. Garouni-Siedler am äußersten westlichen Rand der Großen Einöden nannten diesen legendären Dämon „Malagrin“ und erkannten auch, dass in den Sümpfen ertrunkenes Vieh diese unheimlichen Lichter anzuziehen schien. Auch militärische Desaster sind ein fester Bestandteil der Geschichte der Großen Einöden von Morthane. In seiner epischen Kampagne zum Sturz des alten Sklavenhalterimperiums von Morthane unternahm das Garoun-Imperium mehrere Versuche, die glühenden Wüsten von Süd-Morthane zu umgehen, indem es seine Armeen durch die westlichen Sümpfe marschieren ließ. Die Legionen von Garoun schafften es nicht, in das düstere Sumpfgebiet vorzudringen und gaben die Route auf, nachdem eine ganze Armee, die von Krankheiten und Hunger geplagt war, von Morthane-Räubern am südöstlichen Rand der Großen Einöden zerschlagen wurde. Man erzählte sich von Lichtern, die auf den Leichen der verlorenen Garoun-Soldaten tanzten, und nun sind diese Geschichten Teil der Legenden von Malagrin und Boitata auf beiden Seiten der großen Sümpfe.","en":"The vast low-lying deltas and marshy plains of Luminaire's Western Morthane region have a long and dark history in folklore and in the ancient warring states period of the Gallente home world's past. Inhabitants on the periphery of the Great Morthani Wastes have many legends of spirits of light and flame seen wandering the swamps and several of these are feared as devils and demonic beings.\n\nThe Western Morthani natives called the most-feared of these spirits the \"Boitata\", and believed it to be a fiery serpent with a penchant for consuming the eyes of the dead and perhaps even the sinful living. Garouni settlers on the far western edge of the Great Wastes called this legendary demon \"Malagrin\" and also noted the tendency for livestock drowned in the marshes to attract these eery lights.\n\nMilitary disaster is also a feature of the history of the Great Morthani Wastes. In its epic campaign to overthrow the ancient slaveholder Empire of Morthane, the Garoun Empire made several attempts to bypass the blistering deserts of Southern Morthane by marching armies through the western swamps. The legions of Garoun failed to penetrate the grim marshlands at every try, giving up on the route after an entire army, wracked by disease and starvation was destroyed by Morthani raiders at the south-eastern edge of the great wastes.\n\nSome tales are told of lights dancing on the corpses of the lost soldiers of Garoun and this has become part of the Malagrin and Boitata legends on either side of the vast swamps.","es":"Los enormes y bajos deltas, y las llanuras pantanosas de la región de Morthane occidental, en Luminaire, tienen una larga y oscura historia en el folclore y en la era de los antiguos estados en guerra del mundo natal de los gallentes. Los habitantes que viven cerca de los Grandes Páramos de Morthani conocen muchas leyendas de espíritus de luz y llamas que vagan por los pantanos, hasta el punto de que algunos, considerados demonios y seres demoníacos, llegan a causar pavor.\n\n\n\nLos nativos de Morthani occidental llamaron «Boitata» al más temido de esos espíritus y creían que era una serpiente ardiente que consumía los ojos de los muertos y, probablemente, también los de todo pecador vivo. Los colonos garouni, en el extremo occidental de los Grandes Páramos llamaron a este demonio legendario «Malagrin» y también se percataron de que la presencia de ganado ahogado en los pantanos solía atraer a tan espeluznantes espíritus.\n\n\n\nLos desastres militares también forman parte de la historia de los Grandes Páramos de Morthani. En su épica campaña para derrocar al antiguo imperio esclavista de Morthane, el Imperio Garoun intentó eludir los abrasadores desiertos del sur de Morthane en varias ocasiones haciendo marchar a sus ejércitos por los pantanos occidentales. Las legiones garouni no consiguieron penetrar los sombríos pantanos y abandonaron la ruta después de que un ejército entero, acosado por la enfermedad y el hambre, fuera destruido por asaltantes morthani en la frontera sureste de los Grandes Páramos.\n\n\n\nHay historias de luces que danzan sobre los cadáveres de los soldados perdidos garouni y que han terminado por engrosar las leyendas de Malagrin y Boitata a ambos extremos de los vastos pantanos.","fr":"Les vastes basses terres de deltas et de plaines marécageuses du Morthane occidental sur Luminaire ont une longue histoire trouble baignée par le folklore et la période des conflits entre états, qui a marqué le passé du monde gallente. Les habitants des pourtours de la Grande Désolation Morthani se transmettent nombre de légendes d'esprits de lumière et de feu, qu'ils auraient aperçus hantant les marais, et plusieurs d'entre eux sont craints comme des diables et des êtres démoniaques. Les natifs du Morthani occidental ont nommé le plus redouté de ces esprits le « Boïtata » et l'imaginent comme un serpent ardent, enclin à consumer les yeux des morts et peut-être même les personnes malfaisantes. Vivant à la pointe occidentale de la Grande Désolation, les colons garouni ont nommé ce démon légendaire « Malagrin » et ont également remarqué que le bétail noyé dans les marécages attire ces lumières inquiétantes. Le désastre militaire fait aussi partie de l'histoire de la Grande Désolation Morthani. Lors d'une campagne épique pour renverser l'ancien empire esclavagiste de Morthane, l'empire garoun a plusieurs fois voulu contourner les déserts de plomb du Sud de Morthane en faisant passer ses armées à travers les marais occidentaux. Les légions de Garoun n'ont pas réussi à pénétrer dans les sinistres marécages à chacune de leurs tentatives, abandonnant en chemin après qu'une armée, minée par la maladie et la faim, s'est fait détruire par des raids morthani aux confins du Sud-ouest de la Grande Désolation. Des récits parlant de lumières virevoltant sur les corps des soldats perdus de Garoun sont devenus partie intégrante des légendes de Malagrin et Boïtata des deux côtés des vastes marais.","ja":"ルミネールの西モーサーン地方の広大な低地の三角州と湿原には、民間伝承によると、長く暗い歴史がある。ガレンテ人の故郷の古代戦国時代のころだ。モーサーン大荒野周辺に住む人々の間では、光と炎の精霊が沼地をさまよっているという多くの伝説が語り継がれており、その中のいくつかは悪魔や邪悪な存在として恐れられている。\n\n西モーサーンの先住民は、精霊の中で最も恐れられているものを「ボイタタ」と呼び、死者や罪深い生活を送っている者の目を食い尽くす炎の蛇だと信じていた。荒野の西端にいたガーロンの入植者たちは、この伝説の悪魔を「マラグリン」と呼び、彼らも沼地で溺れた家畜が不気味な光を引き寄せる傾向があることに気付いていた。\n\n軍事上の惨事もまた、モーサーン大荒野の歴史の特徴である。大昔、奴隷所有者であったモーサーン帝国を打倒するための壮大な作戦において、ガーロン帝国は南モーサーンの焼けつくような砂漠を迂回するため、西部の湿地帯越えの行軍を何度も試みた。しかし、何度試みてもガーロン軍は厳しい湿地帯を突破することができず、全軍が病気と飢餓に苦しんだ末に、広大な荒野の南東の端でモーサーンのレイダーたちによって壊滅されられた後、このルートを断念した。\n\nガーロン軍の死んだ兵士の死体に光が舞うという話もあり、これは広大な沼地の両側にあるマラグリン伝説やボイタタ伝説の一部になっている。","ko":"루미네어 서부 모테인 지역의 저지대 삼각주와 늪지대는 갈란테의 옛 내전 시기의 지난한 역사와 어두운 민담의 주 무대를 이루는 지역입니다. 모테인 대황야 주변의 거주민들 사이에서는 늪지대를 방황하는 빛과 불의 정령에 대한 설화가 전해져 내려오고 있으며, 이들은 대개 악마 혹은 악령과도 같은 존재로 여겨지고 있습니다. <br><br>서부 모테인 원주민들은 이 중에서도 가장 무시무시한 정령을 \"보이타타\"라고 불렀습니다. 이들에게 보이타타는 죽은 자의 눈을, 그리고 가끔은 죄가 많은 자의 눈을 산 채로 빼먹는, 불타는 뱀의 형상을 한 존재였습니다. 대황야의 서쪽 끝에 자리잡은 가로운의 정착민들은 이 전설 속 악마를 \"말라그린\"이라고 불렀으며, 말라그린을 통해 으시시한 빛에 이끌린 가축들이 늪에 빠져 죽는 현상을 설명했습니다. <br><br>모테인 대황야의 역사 속에는 군사적 재앙의 사례도 등장합니다. 모테인 제국의 노예제를 전복하기 위해 대규모 원정을 떠난 가로운 제국은, 모테인 남부의 이글거리는 사막을 우회하고자 서부의 늪지대를 행군로로 선택하여 여러 차례 이곳을 통과하려 했습니다. 하지만 가로운의 군대는 늪지대를 견디지 못하고 번번이 원정에 실패하였으며, 늪지대로 인한 극심한 질병과 굶주림에 시달리던 전군이 대황야 남동쪽 지역에서 모테인 급습 부대에 전멸당하고 나서야 가로운 제국은 원정을 포기하게 됩니다. <br><br>가로운 전사자의 시체 위에서 춤을 추는 빛에 관한 이야기들은 거대한 늪지대를 사이에 둔 양 지역에서 각각 말라그린, 혹은 보이타타의 전설로 발전하였습니다.","ru":"Дельты низинных рек и бескрайние болотистые равнины, расположенные в районе Западного Мортана в системе Люминёр, играют значительную и довольно мрачную роль в фольклоре и древней истории одного из важнейших внутренних миров Галлентской Федерации. Обитатели Великих мортанских пустошей рассказывают легенды о духах огня и света, которые блуждают по болотам. Некоторых из них боятся и считают настоящими демонами. Самого страшного из таких духов местные называют «Бойтата». Согласно легендам, это огненный змей, пожирающий глаза мертвецов, а иногда и живых, если те успели сильно нагрешить. Жители Гаруни — поселения на западе Великих пустошей — называют этого демона «Малагрин» и давно успели заметить, что эти зловещие огоньки появляются над болотами, когда в них тонет скот. Конечно же, нашлось в истории Великих мортанских пустошей место и для военных трагедий. Так, например, армии Гарунской империи, намереваясь положить конец правлению рабовладельческой империи Мортан, неоднократно пытались пройти через западные болота в надежде спастись от палящего солнца пустынь Южного Мортана. В конце концов, мрачные болота оказались для легионов Гаруна непреодолимым препятствием, и от этого маршрута пришлось отказаться: обескровленные болезнями и голодом армии оказывались лёгкой добычей для мортанских налётчиков, которым оставалось лишь добить захватчиков. Говорят, над телами погибших гарунских солдат плясали всё те же знакомые огоньки, о которых говорится в легендах о Малагрине и Бойтате, что рассказывают по обе стороны великих болот.","zh":"在盖伦特母星战火连绵的上古时代以及民间传说中，泛光之源西部莫桑尼地区的广袤低洼三角洲和沼泽地平原历史悠长而又充满黑暗。莫桑尼大荒野边缘的土著中流传着许多光与火精灵在沼泽中游荡的古老传说，其中有一些如同恶魔一般令人恐惧。\n\n\n\n西莫桑尼原住民称这些精灵中最为恐怖的一只为“博伊塔塔”，认为它是一条燃烧的毒蛇，嗜食亡者甚至有罪的活人的双眼。大荒野遥远的西部边缘的加罗尼殖民者称这种传说中的恶魔为“玛拉戈林”，有记载他们会在沼泽中淹死牲畜来吸引这些怪异的光芒。\n\n\n\n战争是莫桑尼大荒野历史上无法抹去的阴影。在推翻古老的奴隶制莫桑尼帝国的战争中，加罗尼帝国为绕过南莫桑尼地区的炎热沙漠而数次试图向西部的沼泽地进军，不过，他们没有一次是成功的。在一整支军团因为疾病和饥饿而在大荒野的东南边缘被莫桑尼突袭者击溃后，加罗尼帝国放弃了这种尝试。\n\n\n\n有传言称，在加罗尼士兵的尸体旁有光芒在闪动，这也成了沼泽地里关于“玛拉戈林”和“博伊塔塔”恐怖传说的一部分。"},"skinMaterialID":2399,"types":[28710],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8238,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Leviathan Malagrin Marshlight","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Über die riesigen tief gelegenen Deltas und sumpfigen Ebenen der westlichen Morthane-Region von Luminaire wird in der Folklore und der alten Kriegszeit der Gallente-Heimatwelten eine lange und dunkle Geschichte erzählt. Die Bewohner am Rande der Großen Einöden von Morthane erzählen sich viele Legenden von Licht- und Feuergeistern, die durch die Sümpfe wandern und von denen einige als teuflische und dämonische Wesen gefürchtet werden. Die Einheimischen von West-Morthane nannten den gefürchtetsten dieser Geister „Boitata“ und glaubten, dass er eine Feuerschlange mit einer Vorliebe dafür war, die Augen der Toten und gar der sündigen Lebenden zu verzehren. Garouni-Siedler am äußersten westlichen Rand der Großen Einöden nannten diesen legendären Dämon „Malagrin“ und erkannten auch, dass in den Sümpfen ertrunkenes Vieh diese unheimlichen Lichter anzuziehen schien. Auch militärische Desaster sind ein fester Bestandteil der Geschichte der Großen Einöden von Morthane. In seiner epischen Kampagne zum Sturz des alten Sklavenhalterimperiums von Morthane unternahm das Garoun-Imperium mehrere Versuche, die glühenden Wüsten von Süd-Morthane zu umgehen, indem es seine Armeen durch die westlichen Sümpfe marschieren ließ. Die Legionen von Garoun schafften es nicht, in das düstere Sumpfgebiet vorzudringen und gaben die Route auf, nachdem eine ganze Armee, die von Krankheiten und Hunger geplagt war, von Morthane-Räubern am südöstlichen Rand der Großen Einöden zerschlagen wurde. Man erzählte sich von Lichtern, die auf den Leichen der verlorenen Garoun-Soldaten tanzten, und nun sind diese Geschichten Teil der Legenden von Malagrin und Boitata auf beiden Seiten der großen Sümpfe.","en":"The vast low-lying deltas and marshy plains of Luminaire's Western Morthane region have a long and dark history in folklore and in the ancient warring states period of the Gallente home world's past. Inhabitants on the periphery of the Great Morthani Wastes have many legends of spirits of light and flame seen wandering the swamps and several of these are feared as devils and demonic beings.\n\nThe Western Morthani natives called the most-feared of these spirits the \"Boitata\", and believed it to be a fiery serpent with a penchant for consuming the eyes of the dead and perhaps even the sinful living. Garouni settlers on the far western edge of the Great Wastes called this legendary demon \"Malagrin\" and also noted the tendency for livestock drowned in the marshes to attract these eery lights.\n\nMilitary disaster is also a feature of the history of the Great Morthani Wastes. In its epic campaign to overthrow the ancient slaveholder Empire of Morthane, the Garoun Empire made several attempts to bypass the blistering deserts of Southern Morthane by marching armies through the western swamps. The legions of Garoun failed to penetrate the grim marshlands at every try, giving up on the route after an entire army, wracked by disease and starvation was destroyed by Morthani raiders at the south-eastern edge of the great wastes.\n\nSome tales are told of lights dancing on the corpses of the lost soldiers of Garoun and this has become part of the Malagrin and Boitata legends on either side of the vast swamps.","es":"Los enormes y bajos deltas, y las llanuras pantanosas de la región de Morthane occidental, en Luminaire, tienen una larga y oscura historia en el folclore y en la era de los antiguos estados en guerra del mundo natal de los gallentes. Los habitantes que viven cerca de los Grandes Páramos de Morthani conocen muchas leyendas de espíritus de luz y llamas que vagan por los pantanos, hasta el punto de que algunos, considerados demonios y seres demoníacos, llegan a causar pavor.\n\nLos nativos de Morthani occidental llamaron «Boitata» al más temido de esos espíritus y creían que era una serpiente ardiente que consumía los ojos de los muertos y, probablemente, también los de todo pecador vivo. Los colonos garouni, en el extremo occidental de los Grandes Páramos llamaron a este demonio legendario «Malagrin» y también se percataron de que la presencia de ganado ahogado en los pantanos solía atraer a tan espeluznantes espíritus.\n\nLos desastres militares también forman parte de la historia de los Grandes Páramos de Morthani. En su épica campaña para derrocar al antiguo imperio esclavista de Morthane, el Imperio Garoun intentó eludir los abrasadores desiertos del sur de Morthane en varias ocasiones haciendo marchar a sus ejércitos por los pantanos occidentales. Las legiones garouni no consiguieron penetrar los sombríos pantanos y abandonaron la ruta después de que un ejército entero, acosado por la enfermedad y el hambre, fuera destruido por asaltantes morthani en la frontera sureste de los Grandes Páramos.\n\nHay historias de luces que danzan sobre los cadáveres de los soldados perdidos garouni y que han terminado por engrosar las leyendas de Malagrin y Boitata a ambos extremos de los vastos pantanos.","fr":"Les vastes basses terres de deltas et de plaines marécageuses du Morthane occidental sur Luminaire ont une longue histoire trouble baignée par le folklore et la période des conflits entre états, qui a marqué le passé du monde gallente. Les habitants des pourtours de la Grande Désolation Morthani se transmettent nombre de légendes d'esprits de lumière et de feu, qu'ils auraient aperçus hantant les marais, et plusieurs d'entre eux sont craints comme des diables et des êtres démoniaques. Les natifs du Morthani occidental ont nommé le plus redouté de ces esprits le « Boïtata » et l'imaginent comme un serpent ardent, enclin à consumer les yeux des morts et peut-être même les personnes malfaisantes. Vivant à la pointe occidentale de la Grande Désolation, les colons garouni ont nommé ce démon légendaire « Malagrin » et ont également remarqué que le bétail noyé dans les marécages attire ces lumières inquiétantes. Le désastre militaire fait aussi partie de l'histoire de la Grande Désolation Morthani. Lors d'une campagne épique pour renverser l'ancien empire esclavagiste de Morthane, l'empire garoun a plusieurs fois voulu contourner les déserts de plomb du Sud de Morthane en faisant passer ses armées à travers les marais occidentaux. Les légions de Garoun n'ont pas réussi à pénétrer dans les sinistres marécages à chacune de leurs tentatives, abandonnant en chemin après qu'une armée, minée par la maladie et la faim, s'est fait détruire par des raids morthani aux confins du Sud-ouest de la Grande Désolation. Des récits parlant de lumières virevoltant sur les corps des soldats perdus de Garoun sont devenus partie intégrante des légendes de Malagrin et Boïtata des deux côtés des vastes marais.","ja":"ルミネールの西モーサーン地方の広大で低地の三角州と湿地の平原には、ガレンテの母なる世界の古代戦国時代にまつわる長く暗い歴史があり、それは民間伝承の形で伝えられている。モーサーンの荒れ地周辺に住む人々の間には、沼地をさまよう光と炎の精霊の伝説が多く語り継がれていて、その中のいくつかは悪魔や悪魔のような存在として恐れられている。\n\n西モーサーン現地の住人は、精霊の中で最も恐れられているものを「ボイタタ」と呼び、死者や罪深い生者の目を食い尽くす性質を持つ燃えるような蛇だと信じてられている。荒れ地の西端に住むガーロンの入植者たちは、この伝説の悪魔を「マラグリン」と呼び、沼地で溺れた家畜が不気味な光を引き寄せる傾向があるとしていた。\n\n軍事上の惨事もまた、モーサーン荒れ地の歴史の特徴である。大昔、奴隷所有者であったモーサーン帝国を打倒するための壮大な作戦において、ガーロン帝国は南モーサーンの焼けつくような砂漠を迂回するため、西部の湿地帯越えの行軍を何度も試みた。ガーロン軍は何度試みても厳しい湿地帯を突破することができず、全軍が病気と飢餓に苦しんだ末に、広大な荒野の南東の端でモーサーンのレイダーによって壊滅されられた後、このルートを断念した。\n\nガーロンの死んだ兵士の死体に光が舞っていたという言い伝えあり、これは広大な沼地の両側にあるマラグリン伝説やボイタタ伝説の一部になっている。","ko":"루미네어 서부 모테인 지역의 저지대 삼각주와 늪지대는 갈란테의 옛 내전 시기의 지난한 역사와 어두운 민담의 주 무대를 이루는 지역입니다. 모테인 대황야 주변의 거주민들 사이에서는 늪지대를 방황하는 빛과 불의 정령에 대한 설화가 전해져 내려오고 있으며, 이들은 대개 악마 혹은 악령과도 같은 존재로 여겨지고 있습니다. <br><br>서부 모테인 원주민들은 이 중에서도 가장 무시무시한 정령을 \"보이타타\"라고 불렀습니다. 이들에게 보이타타는 죽은 자의 눈을, 그리고 가끔은 죄가 많은 자의 눈을 산 채로 빼먹는, 불타는 뱀의 형상을 한 존재였습니다. 대황야의 서쪽 끝에 자리잡은 가로운의 정착민들은 이 전설 속 악마를 \"말라그린\"이라고 불렀으며, 말라그린을 통해 으시시한 빛에 이끌린 가축들이 늪에 빠져 죽는 현상을 설명했습니다. <br><br>모테인 대황야의 역사 속에는 군사적 재앙의 사례도 등장합니다. 모테인 제국의 노예제를 전복하기 위해 대규모 원정을 떠난 가로운 제국은, 모테인 남부의 이글거리는 사막을 우회하고자 서부의 늪지대를 행군로로 선택하여 여러 차례 이곳을 통과하려 했습니다. 하지만 가로운의 군대는 늪지대를 견디지 못하고 번번이 원정에 실패하였으며, 늪지대로 인한 극심한 질병과 굶주림에 시달리던 전군이 대황야 남동쪽 지역에서 모테인 급습 부대에 전멸당하고 나서야 가로운 제국은 원정을 포기하게 됩니다. <br><br>가로운 전사자의 시체 위에서 춤을 추는 빛에 관한 이야기들은 거대한 늪지대를 사이에 둔 양 지역에서 각각 말라그린, 혹은 보이타타의 전설로 발전하였습니다.","ru":"Дельты низинных рек и бескрайние болотистые равнины, расположенные в районе Западного Мортана в системе Люминёр, играют значительную и довольно мрачную роль в фольклоре и древней истории одного из важнейших внутренних миров Галлентской Федерации. Обитатели Великих мортанских пустошей рассказывают легенды о духах огня и света, которые блуждают по болотам. Некоторых из них боятся и считают настоящими демонами. Самого страшного из таких духов местные называют «Бойтата». Согласно легендам, это огненный змей, пожирающий глаза мертвецов, а иногда и живых, если те успели сильно нагрешить. Жители Гаруни — поселения на западе Великих пустошей — называют этого демона «Малагрин» и давно успели заметить, что эти зловещие огоньки появляются над болотами, когда в них тонет скот. Конечно же, нашлось в истории Великих мортанских пустошей место и для военных трагедий. Так, например, армии Гарунской империи, намереваясь положить конец правлению рабовладельческой империи Мортан, неоднократно пытались пройти через западные болота в надежде спастись от палящего солнца пустынь Южного Мортана. В конце концов, мрачные болота оказались для легионов Гаруна непреодолимым препятствием, и от этого маршрута пришлось отказаться: обескровленные болезнями и голодом армии оказывались лёгкой добычей для мортанских налётчиков, которым оставалось лишь добить захватчиков. Говорят, над телами погибших гарунских солдат плясали всё те же знакомые огоньки, о которых говорится в легендах о Малагрине и Бойтате, что рассказывают по обе стороны великих болот.","zh":"在盖伦特母星战火连绵的上古时代以及民间传说中，泛光之源西部莫桑尼地区的广袤低洼三角洲和沼泽地平原历史悠长而又充满黑暗。莫桑尼大荒野边缘的土著中流传着许多光与火精灵在沼泽中游荡的古老传说，其中有一些如同恶魔一般令人恐惧。\n\n\n\n西莫桑尼原住民称这些精灵中最为恐怖的一只为“博伊塔塔”，认为它是一条燃烧的毒蛇，嗜食亡者甚至有罪的活人的双眼。大荒野遥远的西部边缘的加罗尼殖民者称这种传说中的恶魔为“玛拉戈林”，有记载他们会在沼泽中淹死牲畜来吸引这些怪异的光芒。\n\n\n\n战争是莫桑尼大荒野历史上无法抹去的阴影。在推翻古老的奴隶制莫桑尼帝国的战争中，加罗尼帝国为绕过南莫桑尼地区的炎热沙漠而数次试图向西部的沼泽地进军，不过，他们没有一次是成功的。在一整支军团因为疾病和饥饿而在大荒野的东南边缘被莫桑尼突袭者击溃后，加罗尼帝国放弃了这种尝试。\n\n\n\n有传言称，在加罗尼士兵的尸体旁有光芒在闪动，这也成了沼泽地里关于“玛拉戈林”和“博伊塔塔”恐怖传说的一部分。"},"skinMaterialID":2399,"types":[3764],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8239,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Brutix Malagrin Marshlight","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Über die riesigen tief gelegenen Deltas und sumpfigen Ebenen der westlichen Morthane-Region von Luminaire wird in der Folklore und der alten Kriegszeit der Gallente-Heimatwelten eine lange und dunkle Geschichte erzählt. Die Bewohner am Rande der Großen Einöden von Morthane erzählen sich viele Legenden von Licht- und Feuergeistern, die durch die Sümpfe wandern und von denen einige als teuflische und dämonische Wesen gefürchtet werden. Die Einheimischen von West-Morthane nannten den gefürchtetsten dieser Geister „Boitata“ und glaubten, dass er eine Feuerschlange mit einer Vorliebe dafür war, die Augen der Toten und gar der sündigen Lebenden zu verzehren. Garouni-Siedler am äußersten westlichen Rand der Großen Einöden nannten diesen legendären Dämon „Malagrin“ und erkannten auch, dass in den Sümpfen ertrunkenes Vieh diese unheimlichen Lichter anzuziehen schien. Auch militärische Desaster sind ein fester Bestandteil der Geschichte der Großen Einöden von Morthane. In seiner epischen Kampagne zum Sturz des alten Sklavenhalterimperiums von Morthane unternahm das Garoun-Imperium mehrere Versuche, die glühenden Wüsten von Süd-Morthane zu umgehen, indem es seine Armeen durch die westlichen Sümpfe marschieren ließ. Die Legionen von Garoun schafften es nicht, in das düstere Sumpfgebiet vorzudringen und gaben die Route auf, nachdem eine ganze Armee, die von Krankheiten und Hunger geplagt war, von Morthane-Räubern am südöstlichen Rand der Großen Einöden zerschlagen wurde. Man erzählte sich von Lichtern, die auf den Leichen der verlorenen Garoun-Soldaten tanzten, und nun sind diese Geschichten Teil der Legenden von Malagrin und Boitata auf beiden Seiten der großen Sümpfe.","en":"The vast low-lying deltas and marshy plains of Luminaire's Western Morthane region have a long and dark history in folklore and in the ancient warring states period of the Gallente home world's past. Inhabitants on the periphery of the Great Morthani Wastes have many legends of spirits of light and flame seen wandering the swamps and several of these are feared as devils and demonic beings.\n\nThe Western Morthani natives called the most-feared of these spirits the \"Boitata\", and believed it to be a fiery serpent with a penchant for consuming the eyes of the dead and perhaps even the sinful living. Garouni settlers on the far western edge of the Great Wastes called this legendary demon \"Malagrin\" and also noted the tendency for livestock drowned in the marshes to attract these eery lights.\n\nMilitary disaster is also a feature of the history of the Great Morthani Wastes. In its epic campaign to overthrow the ancient slaveholder Empire of Morthane, the Garoun Empire made several attempts to bypass the blistering deserts of Southern Morthane by marching armies through the western swamps. The legions of Garoun failed to penetrate the grim marshlands at every try, giving up on the route after an entire army, wracked by disease and starvation was destroyed by Morthani raiders at the south-eastern edge of the great wastes.\n\nSome tales are told of lights dancing on the corpses of the lost soldiers of Garoun and this has become part of the Malagrin and Boitata legends on either side of the vast swamps.","es":"Los enormes y bajos deltas, y las llanuras pantanosas de la región de Morthane occidental, en Luminaire, tienen una larga y oscura historia en el folclore y en la era de los antiguos estados en guerra del mundo natal de los gallentes. Los habitantes que viven cerca de los Grandes Páramos de Morthani conocen muchas leyendas de espíritus de luz y llamas que vagan por los pantanos, hasta el punto de que algunos, considerados demonios y seres demoníacos, llegan a causar pavor.\n\nLos nativos de Morthani occidental llamaron «Boitata» al más temido de esos espíritus y creían que era una serpiente ardiente que consumía los ojos de los muertos y, probablemente, también los de todo pecador vivo. Los colonos garouni, en el extremo occidental de los Grandes Páramos llamaron a este demonio legendario «Malagrin» y también se percataron de que la presencia de ganado ahogado en los pantanos solía atraer a tan espeluznantes espíritus.\n\nLos desastres militares también forman parte de la historia de los Grandes Páramos de Morthani. En su épica campaña para derrocar al antiguo imperio esclavista de Morthane, el Imperio Garoun intentó eludir los abrasadores desiertos del sur de Morthane en varias ocasiones haciendo marchar a sus ejércitos por los pantanos occidentales. Las legiones garouni no consiguieron penetrar los sombríos pantanos y abandonaron la ruta después de que un ejército entero, acosado por la enfermedad y el hambre, fuera destruido por asaltantes morthani en la frontera sureste de los Grandes Páramos.\n\nHay historias de luces que danzan sobre los cadáveres de los soldados perdidos garouni y que han terminado por engrosar las leyendas de Malagrin y Boitata a ambos extremos de los vastos pantanos.","fr":"Les vastes basses terres de deltas et de plaines marécageuses du Morthane occidental sur Luminaire ont une longue histoire trouble baignée par le folklore et la période des conflits entre états, qui a marqué le passé du monde gallente. Les habitants des pourtours de la Grande Désolation Morthani se transmettent nombre de légendes d'esprits de lumière et de feu, qu'ils auraient aperçus hantant les marais, et plusieurs d'entre eux sont craints comme des diables et des êtres démoniaques. Les natifs du Morthani occidental ont nommé le plus redouté de ces esprits le « Boïtata » et l'imaginent comme un serpent ardent, enclin à consumer les yeux des morts et peut-être même les personnes malfaisantes. Vivant à la pointe occidentale de la Grande Désolation, les colons garouni ont nommé ce démon légendaire « Malagrin » et ont également remarqué que le bétail noyé dans les marécages attire ces lumières inquiétantes. Le désastre militaire fait aussi partie de l'histoire de la Grande Désolation Morthani. Lors d'une campagne épique pour renverser l'ancien empire esclavagiste de Morthane, l'empire garoun a plusieurs fois voulu contourner les déserts de plomb du Sud de Morthane en faisant passer ses armées à travers les marais occidentaux. Les légions de Garoun n'ont pas réussi à pénétrer dans les sinistres marécages à chacune de leurs tentatives, abandonnant en chemin après qu'une armée, minée par la maladie et la faim, s'est fait détruire par des raids morthani aux confins du Sud-ouest de la Grande Désolation. Des récits parlant de lumières virevoltant sur les corps des soldats perdus de Garoun sont devenus partie intégrante des légendes de Malagrin et Boïtata des deux côtés des vastes marais.","ja":"ルミネールの西モーサーン地方の広大で低地の三角州と湿地の平原には、ガレンテの母なる世界の古代戦国時代にまつわる長く暗い歴史があり、それは民間伝承の形で伝えられている。モーサーンの荒れ地周辺に住む人々の間には、沼地をさまよう光と炎の精霊の伝説が多く語り継がれていて、その中のいくつかは悪魔や悪魔のような存在として恐れられている。\n\n西モーサーン現地の住人は、精霊の中で最も恐れられているものを「ボイタタ」と呼び、死者や罪深い生者の目を食い尽くす性質を持つ燃えるような蛇だと信じてられている。荒れ地の西端に住むガーロンの入植者たちは、この伝説の悪魔を「マラグリン」と呼び、沼地で溺れた家畜が不気味な光を引き寄せる傾向があるとしていた。\n\n軍事上の惨事もまた、モーサーン荒れ地の歴史の特徴である。大昔、奴隷所有者であったモーサーン帝国を打倒するための壮大な作戦において、ガーロン帝国は南モーサーンの焼けつくような砂漠を迂回するため、西部の湿地帯越えの行軍を何度も試みた。ガーロン軍は何度試みても厳しい湿地帯を突破することができず、全軍が病気と飢餓に苦しんだ末に、広大な荒野の南東の端でモーサーンのレイダーによって壊滅されられた後、このルートを断念した。\n\nガーロンの死んだ兵士の死体に光が舞っていたという言い伝えあり、これは広大な沼地の両側にあるマラグリン伝説やボイタタ伝説の一部になっている。","ko":"루미네어 서부 모테인 지역의 저지대 삼각주와 늪지대는 갈란테의 옛 내전 시기의 지난한 역사와 어두운 민담의 주 무대를 이루는 지역입니다. 모테인 대황야 주변의 거주민들 사이에서는 늪지대를 방황하는 빛과 불의 정령에 대한 설화가 전해져 내려오고 있으며, 이들은 대개 악마 혹은 악령과도 같은 존재로 여겨지고 있습니다. <br><br>서부 모테인 원주민들은 이 중에서도 가장 무시무시한 정령을 \"보이타타\"라고 불렀습니다. 이들에게 보이타타는 죽은 자의 눈을, 그리고 가끔은 죄가 많은 자의 눈을 산 채로 빼먹는, 불타는 뱀의 형상을 한 존재였습니다. 대황야의 서쪽 끝에 자리잡은 가로운의 정착민들은 이 전설 속 악마를 \"말라그린\"이라고 불렀으며, 말라그린을 통해 으시시한 빛에 이끌린 가축들이 늪에 빠져 죽는 현상을 설명했습니다. <br><br>모테인 대황야의 역사 속에는 군사적 재앙의 사례도 등장합니다. 모테인 제국의 노예제를 전복하기 위해 대규모 원정을 떠난 가로운 제국은, 모테인 남부의 이글거리는 사막을 우회하고자 서부의 늪지대를 행군로로 선택하여 여러 차례 이곳을 통과하려 했습니다. 하지만 가로운의 군대는 늪지대를 견디지 못하고 번번이 원정에 실패하였으며, 늪지대로 인한 극심한 질병과 굶주림에 시달리던 전군이 대황야 남동쪽 지역에서 모테인 급습 부대에 전멸당하고 나서야 가로운 제국은 원정을 포기하게 됩니다. <br><br>가로운 전사자의 시체 위에서 춤을 추는 빛에 관한 이야기들은 거대한 늪지대를 사이에 둔 양 지역에서 각각 말라그린, 혹은 보이타타의 전설로 발전하였습니다.","ru":"Дельты низинных рек и бескрайние болотистые равнины, расположенные в районе Западного Мортана в системе Люминёр, играют значительную и довольно мрачную роль в фольклоре и древней истории одного из важнейших внутренних миров Галлентской Федерации. Обитатели Великих мортанских пустошей рассказывают легенды о духах огня и света, которые блуждают по болотам. Некоторых из них боятся и считают настоящими демонами. Самого страшного из таких духов местные называют «Бойтата». Согласно легендам, это огненный змей, пожирающий глаза мертвецов, а иногда и живых, если те успели сильно нагрешить. Жители Гаруни — поселения на западе Великих пустошей — называют этого демона «Малагрин» и давно успели заметить, что эти зловещие огоньки появляются над болотами, когда в них тонет скот. Конечно же, нашлось в истории Великих мортанских пустошей место и для военных трагедий. Так, например, армии Гарунской империи, намереваясь положить конец правлению рабовладельческой империи Мортан, неоднократно пытались пройти через западные болота в надежде спастись от палящего солнца пустынь Южного Мортана. В конце концов, мрачные болота оказались для легионов Гаруна непреодолимым препятствием, и от этого маршрута пришлось отказаться: обескровленные болезнями и голодом армии оказывались лёгкой добычей для мортанских налётчиков, которым оставалось лишь добить захватчиков. Говорят, над телами погибших гарунских солдат плясали всё те же знакомые огоньки, о которых говорится в легендах о Малагрине и Бойтате, что рассказывают по обе стороны великих болот.","zh":"在盖伦特母星战火连绵的上古时代以及民间传说中，泛光之源西部莫桑尼地区的广袤低洼三角洲和沼泽地平原历史悠长而又充满黑暗。莫桑尼大荒野边缘的土著中流传着许多光与火精灵在沼泽中游荡的古老传说，其中有一些如同恶魔一般令人恐惧。\n\n\n\n西莫桑尼原住民称这些精灵中最为恐怖的一只为“博伊塔塔”，认为它是一条燃烧的毒蛇，嗜食亡者甚至有罪的活人的双眼。大荒野遥远的西部边缘的加罗尼殖民者称这种传说中的恶魔为“玛拉戈林”，有记载他们会在沼泽中淹死牲畜来吸引这些怪异的光芒。\n\n\n\n战争是莫桑尼大荒野历史上无法抹去的阴影。在推翻古老的奴隶制莫桑尼帝国的战争中，加罗尼帝国为绕过南莫桑尼地区的炎热沙漠而数次试图向西部的沼泽地进军，不过，他们没有一次是成功的。在一整支军团因为疾病和饥饿而在大荒野的东南边缘被莫桑尼突袭者击溃后，加罗尼帝国放弃了这种尝试。\n\n\n\n有传言称，在加罗尼士兵的尸体旁有光芒在闪动，这也成了沼泽地里关于“玛拉戈林”和“博伊塔塔”恐怖传说的一部分。"},"skinMaterialID":2400,"types":[16229],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8240,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Megathron Malagrin Marshlight","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Über die riesigen tief gelegenen Deltas und sumpfigen Ebenen der westlichen Morthane-Region von Luminaire wird in der Folklore und der alten Kriegszeit der Gallente-Heimatwelten eine lange und dunkle Geschichte erzählt. Die Bewohner am Rande der Großen Einöden von Morthane erzählen sich viele Legenden von Licht- und Feuergeistern, die durch die Sümpfe wandern und von denen einige als teuflische und dämonische Wesen gefürchtet werden. Die Einheimischen von West-Morthane nannten den gefürchtetsten dieser Geister „Boitata“ und glaubten, dass er eine Feuerschlange mit einer Vorliebe dafür war, die Augen der Toten und gar der sündigen Lebenden zu verzehren. Garouni-Siedler am äußersten westlichen Rand der Großen Einöden nannten diesen legendären Dämon „Malagrin“ und erkannten auch, dass in den Sümpfen ertrunkenes Vieh diese unheimlichen Lichter anzuziehen schien. Auch militärische Desaster sind ein fester Bestandteil der Geschichte der Großen Einöden von Morthane. In seiner epischen Kampagne zum Sturz des alten Sklavenhalterimperiums von Morthane unternahm das Garoun-Imperium mehrere Versuche, die glühenden Wüsten von Süd-Morthane zu umgehen, indem es seine Armeen durch die westlichen Sümpfe marschieren ließ. Die Legionen von Garoun schafften es nicht, in das düstere Sumpfgebiet vorzudringen und gaben die Route auf, nachdem eine ganze Armee, die von Krankheiten und Hunger geplagt war, von Morthane-Räubern am südöstlichen Rand der Großen Einöden zerschlagen wurde. Man erzählte sich von Lichtern, die auf den Leichen der verlorenen Garoun-Soldaten tanzten, und nun sind diese Geschichten Teil der Legenden von Malagrin und Boitata auf beiden Seiten der großen Sümpfe.","en":"The vast low-lying deltas and marshy plains of Luminaire's Western Morthane region have a long and dark history in folklore and in the ancient warring states period of the Gallente home world's past. Inhabitants on the periphery of the Great Morthani Wastes have many legends of spirits of light and flame seen wandering the swamps and several of these are feared as devils and demonic beings.\n\nThe Western Morthani natives called the most-feared of these spirits the \"Boitata\", and believed it to be a fiery serpent with a penchant for consuming the eyes of the dead and perhaps even the sinful living. Garouni settlers on the far western edge of the Great Wastes called this legendary demon \"Malagrin\" and also noted the tendency for livestock drowned in the marshes to attract these eery lights.\n\nMilitary disaster is also a feature of the history of the Great Morthani Wastes. In its epic campaign to overthrow the ancient slaveholder Empire of Morthane, the Garoun Empire made several attempts to bypass the blistering deserts of Southern Morthane by marching armies through the western swamps. The legions of Garoun failed to penetrate the grim marshlands at every try, giving up on the route after an entire army, wracked by disease and starvation was destroyed by Morthani raiders at the south-eastern edge of the great wastes.\n\nSome tales are told of lights dancing on the corpses of the lost soldiers of Garoun and this has become part of the Malagrin and Boitata legends on either side of the vast swamps.","es":"Los enormes y bajos deltas, y las llanuras pantanosas de la región de Morthane occidental, en Luminaire, tienen una larga y oscura historia en el folclore y en la era de los antiguos estados en guerra del mundo natal de los gallentes. Los habitantes que viven cerca de los Grandes Páramos de Morthani conocen muchas leyendas de espíritus de luz y llamas que vagan por los pantanos, hasta el punto de que algunos, considerados demonios y seres demoníacos, llegan a causar pavor.\n\nLos nativos de Morthani occidental llamaron «Boitata» al más temido de esos espíritus y creían que era una serpiente ardiente que consumía los ojos de los muertos y, probablemente, también los de todo pecador vivo. Los colonos garouni, en el extremo occidental de los Grandes Páramos llamaron a este demonio legendario «Malagrin» y también se percataron de que la presencia de ganado ahogado en los pantanos solía atraer a tan espeluznantes espíritus.\n\nLos desastres militares también forman parte de la historia de los Grandes Páramos de Morthani. En su épica campaña para derrocar al antiguo imperio esclavista de Morthane, el Imperio Garoun intentó eludir los abrasadores desiertos del sur de Morthane en varias ocasiones haciendo marchar a sus ejércitos por los pantanos occidentales. Las legiones garouni no consiguieron penetrar los sombríos pantanos y abandonaron la ruta después de que un ejército entero, acosado por la enfermedad y el hambre, fuera destruido por asaltantes morthani en la frontera sureste de los Grandes Páramos.\n\nHay historias de luces que danzan sobre los cadáveres de los soldados perdidos garouni y que han terminado por engrosar las leyendas de Malagrin y Boitata a ambos extremos de los vastos pantanos.","fr":"Les vastes basses terres de deltas et de plaines marécageuses du Morthane occidental sur Luminaire ont une longue histoire trouble baignée par le folklore et la période des conflits entre états, qui a marqué le passé du monde gallente. Les habitants des pourtours de la Grande Désolation Morthani se transmettent nombre de légendes d'esprits de lumière et de feu, qu'ils auraient aperçus hantant les marais, et plusieurs d'entre eux sont craints comme des diables et des êtres démoniaques. Les natifs du Morthani occidental ont nommé le plus redouté de ces esprits le « Boïtata » et l'imaginent comme un serpent ardent, enclin à consumer les yeux des morts et peut-être même les personnes malfaisantes. Vivant à la pointe occidentale de la Grande Désolation, les colons garouni ont nommé ce démon légendaire « Malagrin » et ont également remarqué que le bétail noyé dans les marécages attire ces lumières inquiétantes. Le désastre militaire fait aussi partie de l'histoire de la Grande Désolation Morthani. Lors d'une campagne épique pour renverser l'ancien empire esclavagiste de Morthane, l'empire garoun a plusieurs fois voulu contourner les déserts de plomb du Sud de Morthane en faisant passer ses armées à travers les marais occidentaux. Les légions de Garoun n'ont pas réussi à pénétrer dans les sinistres marécages à chacune de leurs tentatives, abandonnant en chemin après qu'une armée, minée par la maladie et la faim, s'est fait détruire par des raids morthani aux confins du Sud-ouest de la Grande Désolation. Des récits parlant de lumières virevoltant sur les corps des soldats perdus de Garoun sont devenus partie intégrante des légendes de Malagrin et Boïtata des deux côtés des vastes marais.","ja":"ルミネールの西モーサーン地方の広大で低地の三角州と湿地の平原には、ガレンテの母なる世界の古代戦国時代にまつわる長く暗い歴史があり、それは民間伝承の形で伝えられている。モーサーンの荒れ地周辺に住む人々の間には、沼地をさまよう光と炎の精霊の伝説が多く語り継がれていて、その中のいくつかは悪魔や悪魔のような存在として恐れられている。\n\n西モーサーン現地の住人は、精霊の中で最も恐れられているものを「ボイタタ」と呼び、死者や罪深い生者の目を食い尽くす性質を持つ燃えるような蛇だと信じてられている。荒れ地の西端に住むガーロンの入植者たちは、この伝説の悪魔を「マラグリン」と呼び、沼地で溺れた家畜が不気味な光を引き寄せる傾向があるとしていた。\n\n軍事上の惨事もまた、モーサーン荒れ地の歴史の特徴である。大昔、奴隷所有者であったモーサーン帝国を打倒するための壮大な作戦において、ガーロン帝国は南モーサーンの焼けつくような砂漠を迂回するため、西部の湿地帯越えの行軍を何度も試みた。ガーロン軍は何度試みても厳しい湿地帯を突破することができず、全軍が病気と飢餓に苦しんだ末に、広大な荒野の南東の端でモーサーンのレイダーによって壊滅されられた後、このルートを断念した。\n\nガーロンの死んだ兵士の死体に光が舞っていたという言い伝えあり、これは広大な沼地の両側にあるマラグリン伝説やボイタタ伝説の一部になっている。","ko":"루미네어 서부 모테인 지역의 저지대 삼각주와 늪지대는 갈란테의 옛 내전 시기의 지난한 역사와 어두운 민담의 주 무대를 이루는 지역입니다. 모테인 대황야 주변의 거주민들 사이에서는 늪지대를 방황하는 빛과 불의 정령에 대한 설화가 전해져 내려오고 있으며, 이들은 대개 악마 혹은 악령과도 같은 존재로 여겨지고 있습니다. <br><br>서부 모테인 원주민들은 이 중에서도 가장 무시무시한 정령을 \"보이타타\"라고 불렀습니다. 이들에게 보이타타는 죽은 자의 눈을, 그리고 가끔은 죄가 많은 자의 눈을 산 채로 빼먹는, 불타는 뱀의 형상을 한 존재였습니다. 대황야의 서쪽 끝에 자리잡은 가로운의 정착민들은 이 전설 속 악마를 \"말라그린\"이라고 불렀으며, 말라그린을 통해 으시시한 빛에 이끌린 가축들이 늪에 빠져 죽는 현상을 설명했습니다. <br><br>모테인 대황야의 역사 속에는 군사적 재앙의 사례도 등장합니다. 모테인 제국의 노예제를 전복하기 위해 대규모 원정을 떠난 가로운 제국은, 모테인 남부의 이글거리는 사막을 우회하고자 서부의 늪지대를 행군로로 선택하여 여러 차례 이곳을 통과하려 했습니다. 하지만 가로운의 군대는 늪지대를 견디지 못하고 번번이 원정에 실패하였으며, 늪지대로 인한 극심한 질병과 굶주림에 시달리던 전군이 대황야 남동쪽 지역에서 모테인 급습 부대에 전멸당하고 나서야 가로운 제국은 원정을 포기하게 됩니다. <br><br>가로운 전사자의 시체 위에서 춤을 추는 빛에 관한 이야기들은 거대한 늪지대를 사이에 둔 양 지역에서 각각 말라그린, 혹은 보이타타의 전설로 발전하였습니다.","ru":"Дельты низинных рек и бескрайние болотистые равнины, расположенные в районе Западного Мортана в системе Люминёр, играют значительную и довольно мрачную роль в фольклоре и древней истории одного из важнейших внутренних миров Галлентской Федерации. Обитатели Великих мортанских пустошей рассказывают легенды о духах огня и света, которые блуждают по болотам. Некоторых из них боятся и считают настоящими демонами. Самого страшного из таких духов местные называют «Бойтата». Согласно легендам, это огненный змей, пожирающий глаза мертвецов, а иногда и живых, если те успели сильно нагрешить. Жители Гаруни — поселения на западе Великих пустошей — называют этого демона «Малагрин» и давно успели заметить, что эти зловещие огоньки появляются над болотами, когда в них тонет скот. Конечно же, нашлось в истории Великих мортанских пустошей место и для военных трагедий. Так, например, армии Гарунской империи, намереваясь положить конец правлению рабовладельческой империи Мортан, неоднократно пытались пройти через западные болота в надежде спастись от палящего солнца пустынь Южного Мортана. В конце концов, мрачные болота оказались для легионов Гаруна непреодолимым препятствием, и от этого маршрута пришлось отказаться: обескровленные болезнями и голодом армии оказывались лёгкой добычей для мортанских налётчиков, которым оставалось лишь добить захватчиков. Говорят, над телами погибших гарунских солдат плясали всё те же знакомые огоньки, о которых говорится в легендах о Малагрине и Бойтате, что рассказывают по обе стороны великих болот.","zh":"在盖伦特母星战火连绵的上古时代以及民间传说中，泛光之源西部莫桑尼地区的广袤低洼三角洲和沼泽地平原历史悠长而又充满黑暗。莫桑尼大荒野边缘的土著中流传着许多光与火精灵在沼泽中游荡的古老传说，其中有一些如同恶魔一般令人恐惧。\n\n\n\n西莫桑尼原住民称这些精灵中最为恐怖的一只为“博伊塔塔”，认为它是一条燃烧的毒蛇，嗜食亡者甚至有罪的活人的双眼。大荒野遥远的西部边缘的加罗尼殖民者称这种传说中的恶魔为“玛拉戈林”，有记载他们会在沼泽中淹死牲畜来吸引这些怪异的光芒。\n\n\n\n战争是莫桑尼大荒野历史上无法抹去的阴影。在推翻古老的奴隶制莫桑尼帝国的战争中，加罗尼帝国为绕过南莫桑尼地区的炎热沙漠而数次试图向西部的沼泽地进军，不过，他们没有一次是成功的。在一整支军团因为疾病和饥饿而在大荒野的东南边缘被莫桑尼突袭者击溃后，加罗尼帝国放弃了这种尝试。\n\n\n\n有传言称，在加罗尼士兵的尸体旁有光芒在闪动，这也成了沼泽地里关于“玛拉戈林”和“博伊塔塔”恐怖传说的一部分。"},"skinMaterialID":2400,"types":[641],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8241,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nyx Malagrin Marshlight","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Über die riesigen tief gelegenen Deltas und sumpfigen Ebenen der westlichen Morthane-Region von Luminaire wird in der Folklore und der alten Kriegszeit der Gallente-Heimatwelten eine lange und dunkle Geschichte erzählt. Die Bewohner am Rande der Großen Einöden von Morthane erzählen sich viele Legenden von Licht- und Feuergeistern, die durch die Sümpfe wandern und von denen einige als teuflische und dämonische Wesen gefürchtet werden. Die Einheimischen von West-Morthane nannten den gefürchtetsten dieser Geister „Boitata“ und glaubten, dass er eine Feuerschlange mit einer Vorliebe dafür war, die Augen der Toten und gar der sündigen Lebenden zu verzehren. Garouni-Siedler am äußersten westlichen Rand der Großen Einöden nannten diesen legendären Dämon „Malagrin“ und erkannten auch, dass in den Sümpfen ertrunkenes Vieh diese unheimlichen Lichter anzuziehen schien. Auch militärische Desaster sind ein fester Bestandteil der Geschichte der Großen Einöden von Morthane. In seiner epischen Kampagne zum Sturz des alten Sklavenhalterimperiums von Morthane unternahm das Garoun-Imperium mehrere Versuche, die glühenden Wüsten von Süd-Morthane zu umgehen, indem es seine Armeen durch die westlichen Sümpfe marschieren ließ. Die Legionen von Garoun schafften es nicht, in das düstere Sumpfgebiet vorzudringen und gaben die Route auf, nachdem eine ganze Armee, die von Krankheiten und Hunger geplagt war, von Morthane-Räubern am südöstlichen Rand der Großen Einöden zerschlagen wurde. Man erzählte sich von Lichtern, die auf den Leichen der verlorenen Garoun-Soldaten tanzten, und nun sind diese Geschichten Teil der Legenden von Malagrin und Boitata auf beiden Seiten der großen Sümpfe.","en":"The vast low-lying deltas and marshy plains of Luminaire's Western Morthane region have a long and dark history in folklore and in the ancient warring states period of the Gallente home world's past. Inhabitants on the periphery of the Great Morthani Wastes have many legends of spirits of light and flame seen wandering the swamps and several of these are feared as devils and demonic beings.\n\nThe Western Morthani natives called the most-feared of these spirits the \"Boitata\", and believed it to be a fiery serpent with a penchant for consuming the eyes of the dead and perhaps even the sinful living. Garouni settlers on the far western edge of the Great Wastes called this legendary demon \"Malagrin\" and also noted the tendency for livestock drowned in the marshes to attract these eery lights.\n\nMilitary disaster is also a feature of the history of the Great Morthani Wastes. In its epic campaign to overthrow the ancient slaveholder Empire of Morthane, the Garoun Empire made several attempts to bypass the blistering deserts of Southern Morthane by marching armies through the western swamps. The legions of Garoun failed to penetrate the grim marshlands at every try, giving up on the route after an entire army, wracked by disease and starvation was destroyed by Morthani raiders at the south-eastern edge of the great wastes.\n\nSome tales are told of lights dancing on the corpses of the lost soldiers of Garoun and this has become part of the Malagrin and Boitata legends on either side of the vast swamps.","es":"Los enormes y bajos deltas, y las llanuras pantanosas de la región de Morthane occidental, en Luminaire, tienen una larga y oscura historia en el folclore y en la era de los antiguos estados en guerra del mundo natal de los gallentes. Los habitantes que viven cerca de los Grandes Páramos de Morthani conocen muchas leyendas de espíritus de luz y llamas que vagan por los pantanos, hasta el punto de que algunos, considerados demonios y seres demoníacos, llegan a causar pavor.\n\nLos nativos de Morthani occidental llamaron «Boitata» al más temido de esos espíritus y creían que era una serpiente ardiente que consumía los ojos de los muertos y, probablemente, también los de todo pecador vivo. Los colonos garouni, en el extremo occidental de los Grandes Páramos llamaron a este demonio legendario «Malagrin» y también se percataron de que la presencia de ganado ahogado en los pantanos solía atraer a tan espeluznantes espíritus.\n\nLos desastres militares también forman parte de la historia de los Grandes Páramos de Morthani. En su épica campaña para derrocar al antiguo imperio esclavista de Morthane, el Imperio Garoun intentó eludir los abrasadores desiertos del sur de Morthane en varias ocasiones haciendo marchar a sus ejércitos por los pantanos occidentales. Las legiones garouni no consiguieron penetrar los sombríos pantanos y abandonaron la ruta después de que un ejército entero, acosado por la enfermedad y el hambre, fuera destruido por asaltantes morthani en la frontera sureste de los Grandes Páramos.\n\nHay historias de luces que danzan sobre los cadáveres de los soldados perdidos garouni y que han terminado por engrosar las leyendas de Malagrin y Boitata a ambos extremos de los vastos pantanos.","fr":"Les vastes basses terres de deltas et de plaines marécageuses du Morthane occidental sur Luminaire ont une longue histoire trouble baignée par le folklore et la période des conflits entre états, qui a marqué le passé du monde gallente. Les habitants des pourtours de la Grande Désolation Morthani se transmettent nombre de légendes d'esprits de lumière et de feu, qu'ils auraient aperçus hantant les marais, et plusieurs d'entre eux sont craints comme des diables et des êtres démoniaques. Les natifs du Morthani occidental ont nommé le plus redouté de ces esprits le « Boïtata » et l'imaginent comme un serpent ardent, enclin à consumer les yeux des morts et peut-être même les personnes malfaisantes. Vivant à la pointe occidentale de la Grande Désolation, les colons garouni ont nommé ce démon légendaire « Malagrin » et ont également remarqué que le bétail noyé dans les marécages attire ces lumières inquiétantes. Le désastre militaire fait aussi partie de l'histoire de la Grande Désolation Morthani. Lors d'une campagne épique pour renverser l'ancien empire esclavagiste de Morthane, l'empire garoun a plusieurs fois voulu contourner les déserts de plomb du Sud de Morthane en faisant passer ses armées à travers les marais occidentaux. Les légions de Garoun n'ont pas réussi à pénétrer dans les sinistres marécages à chacune de leurs tentatives, abandonnant en chemin après qu'une armée, minée par la maladie et la faim, s'est fait détruire par des raids morthani aux confins du Sud-ouest de la Grande Désolation. Des récits parlant de lumières virevoltant sur les corps des soldats perdus de Garoun sont devenus partie intégrante des légendes de Malagrin et Boïtata des deux côtés des vastes marais.","ja":"ルミネールの西モーサーン地方の広大で低地の三角州と湿地の平原には、ガレンテの母なる世界の古代戦国時代にまつわる長く暗い歴史があり、それは民間伝承の形で伝えられている。モーサーンの荒れ地周辺に住む人々の間には、沼地をさまよう光と炎の精霊の伝説が多く語り継がれていて、その中のいくつかは悪魔や悪魔のような存在として恐れられている。\n\n西モーサーン現地の住人は、精霊の中で最も恐れられているものを「ボイタタ」と呼び、死者や罪深い生者の目を食い尽くす性質を持つ燃えるような蛇だと信じてられている。荒れ地の西端に住むガーロンの入植者たちは、この伝説の悪魔を「マラグリン」と呼び、沼地で溺れた家畜が不気味な光を引き寄せる傾向があるとしていた。\n\n軍事上の惨事もまた、モーサーン荒れ地の歴史の特徴である。大昔、奴隷所有者であったモーサーン帝国を打倒するための壮大な作戦において、ガーロン帝国は南モーサーンの焼けつくような砂漠を迂回するため、西部の湿地帯越えの行軍を何度も試みた。ガーロン軍は何度試みても厳しい湿地帯を突破することができず、全軍が病気と飢餓に苦しんだ末に、広大な荒野の南東の端でモーサーンのレイダーによって壊滅されられた後、このルートを断念した。\n\nガーロンの死んだ兵士の死体に光が舞っていたという言い伝えあり、これは広大な沼地の両側にあるマラグリン伝説やボイタタ伝説の一部になっている。","ko":"루미네어 서부 모테인 지역의 저지대 삼각주와 늪지대는 갈란테의 옛 내전 시기의 지난한 역사와 어두운 민담의 주 무대를 이루는 지역입니다. 모테인 대황야 주변의 거주민들 사이에서는 늪지대를 방황하는 빛과 불의 정령에 대한 설화가 전해져 내려오고 있으며, 이들은 대개 악마 혹은 악령과도 같은 존재로 여겨지고 있습니다. <br><br>서부 모테인 원주민들은 이 중에서도 가장 무시무시한 정령을 \"보이타타\"라고 불렀습니다. 이들에게 보이타타는 죽은 자의 눈을, 그리고 가끔은 죄가 많은 자의 눈을 산 채로 빼먹는, 불타는 뱀의 형상을 한 존재였습니다. 대황야의 서쪽 끝에 자리잡은 가로운의 정착민들은 이 전설 속 악마를 \"말라그린\"이라고 불렀으며, 말라그린을 통해 으시시한 빛에 이끌린 가축들이 늪에 빠져 죽는 현상을 설명했습니다. <br><br>모테인 대황야의 역사 속에는 군사적 재앙의 사례도 등장합니다. 모테인 제국의 노예제를 전복하기 위해 대규모 원정을 떠난 가로운 제국은, 모테인 남부의 이글거리는 사막을 우회하고자 서부의 늪지대를 행군로로 선택하여 여러 차례 이곳을 통과하려 했습니다. 하지만 가로운의 군대는 늪지대를 견디지 못하고 번번이 원정에 실패하였으며, 늪지대로 인한 극심한 질병과 굶주림에 시달리던 전군이 대황야 남동쪽 지역에서 모테인 급습 부대에 전멸당하고 나서야 가로운 제국은 원정을 포기하게 됩니다. <br><br>가로운 전사자의 시체 위에서 춤을 추는 빛에 관한 이야기들은 거대한 늪지대를 사이에 둔 양 지역에서 각각 말라그린, 혹은 보이타타의 전설로 발전하였습니다.","ru":"Дельты низинных рек и бескрайние болотистые равнины, расположенные в районе Западного Мортана в системе Люминёр, играют значительную и довольно мрачную роль в фольклоре и древней истории одного из важнейших внутренних миров Галлентской Федерации. Обитатели Великих мортанских пустошей рассказывают легенды о духах огня и света, которые блуждают по болотам. Некоторых из них боятся и считают настоящими демонами. Самого страшного из таких духов местные называют «Бойтата». Согласно легендам, это огненный змей, пожирающий глаза мертвецов, а иногда и живых, если те успели сильно нагрешить. Жители Гаруни — поселения на западе Великих пустошей — называют этого демона «Малагрин» и давно успели заметить, что эти зловещие огоньки появляются над болотами, когда в них тонет скот. Конечно же, нашлось в истории Великих мортанских пустошей место и для военных трагедий. Так, например, армии Гарунской империи, намереваясь положить конец правлению рабовладельческой империи Мортан, неоднократно пытались пройти через западные болота в надежде спастись от палящего солнца пустынь Южного Мортана. В конце концов, мрачные болота оказались для легионов Гаруна непреодолимым препятствием, и от этого маршрута пришлось отказаться: обескровленные болезнями и голодом армии оказывались лёгкой добычей для мортанских налётчиков, которым оставалось лишь добить захватчиков. Говорят, над телами погибших гарунских солдат плясали всё те же знакомые огоньки, о которых говорится в легендах о Малагрине и Бойтате, что рассказывают по обе стороны великих болот.","zh":"在盖伦特母星战火连绵的上古时代以及民间传说中，泛光之源西部莫桑尼地区的广袤低洼三角洲和沼泽地平原历史悠长而又充满黑暗。莫桑尼大荒野边缘的土著中流传着许多光与火精灵在沼泽中游荡的古老传说，其中有一些如同恶魔一般令人恐惧。\n\n\n\n西莫桑尼原住民称这些精灵中最为恐怖的一只为“博伊塔塔”，认为它是一条燃烧的毒蛇，嗜食亡者甚至有罪的活人的双眼。大荒野遥远的西部边缘的加罗尼殖民者称这种传说中的恶魔为“玛拉戈林”，有记载他们会在沼泽中淹死牲畜来吸引这些怪异的光芒。\n\n\n\n战争是莫桑尼大荒野历史上无法抹去的阴影。在推翻古老的奴隶制莫桑尼帝国的战争中，加罗尼帝国为绕过南莫桑尼地区的炎热沙漠而数次试图向西部的沼泽地进军，不过，他们没有一次是成功的。在一整支军团因为疾病和饥饿而在大荒野的东南边缘被莫桑尼突袭者击溃后，加罗尼帝国放弃了这种尝试。\n\n\n\n有传言称，在加罗尼士兵的尸体旁有光芒在闪动，这也成了沼泽地里关于“玛拉戈林”和“博伊塔塔”恐怖传说的一部分。"},"skinMaterialID":2400,"types":[23913],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8242,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tornado Malagrin Marshlight","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Über die riesigen tief gelegenen Deltas und sumpfigen Ebenen der westlichen Morthane-Region von Luminaire wird in der Folklore und der alten Kriegszeit der Gallente-Heimatwelten eine lange und dunkle Geschichte erzählt. Die Bewohner am Rande der Großen Einöden von Morthane erzählen sich viele Legenden von Licht- und Feuergeistern, die durch die Sümpfe wandern und von denen einige als teuflische und dämonische Wesen gefürchtet werden. Die Einheimischen von West-Morthane nannten den gefürchtetsten dieser Geister „Boitata“ und glaubten, dass er eine Feuerschlange mit einer Vorliebe dafür war, die Augen der Toten und gar der sündigen Lebenden zu verzehren. Garouni-Siedler am äußersten westlichen Rand der Großen Einöden nannten diesen legendären Dämon „Malagrin“ und erkannten auch, dass in den Sümpfen ertrunkenes Vieh diese unheimlichen Lichter anzuziehen schien. Auch militärische Desaster sind ein fester Bestandteil der Geschichte der Großen Einöden von Morthane. In seiner epischen Kampagne zum Sturz des alten Sklavenhalterimperiums von Morthane unternahm das Garoun-Imperium mehrere Versuche, die glühenden Wüsten von Süd-Morthane zu umgehen, indem es seine Armeen durch die westlichen Sümpfe marschieren ließ. Die Legionen von Garoun schafften es nicht, in das düstere Sumpfgebiet vorzudringen und gaben die Route auf, nachdem eine ganze Armee, die von Krankheiten und Hunger geplagt war, von Morthane-Räubern am südöstlichen Rand der Großen Einöden zerschlagen wurde. Man erzählte sich von Lichtern, die auf den Leichen der verlorenen Garoun-Soldaten tanzten, und nun sind diese Geschichten Teil der Legenden von Malagrin und Boitata auf beiden Seiten der großen Sümpfe.","en":"The vast low-lying deltas and marshy plains of Luminaire's Western Morthane region have a long and dark history in folklore and in the ancient warring states period of the Gallente home world's past. Inhabitants on the periphery of the Great Morthani Wastes have many legends of spirits of light and flame seen wandering the swamps and several of these are feared as devils and demonic beings.\n\nThe Western Morthani natives called the most-feared of these spirits the \"Boitata\", and believed it to be a fiery serpent with a penchant for consuming the eyes of the dead and perhaps even the sinful living. Garouni settlers on the far western edge of the Great Wastes called this legendary demon \"Malagrin\" and also noted the tendency for livestock drowned in the marshes to attract these eery lights.\n\nMilitary disaster is also a feature of the history of the Great Morthani Wastes. In its epic campaign to overthrow the ancient slaveholder Empire of Morthane, the Garoun Empire made several attempts to bypass the blistering deserts of Southern Morthane by marching armies through the western swamps. The legions of Garoun failed to penetrate the grim marshlands at every try, giving up on the route after an entire army, wracked by disease and starvation was destroyed by Morthani raiders at the south-eastern edge of the great wastes.\n\nSome tales are told of lights dancing on the corpses of the lost soldiers of Garoun and this has become part of the Malagrin and Boitata legends on either side of the vast swamps.","es":"Los enormes y bajos deltas, y las llanuras pantanosas de la región de Morthane occidental, en Luminaire, tienen una larga y oscura historia en el folclore y en la era de los antiguos estados en guerra del mundo natal de los gallentes. Los habitantes que viven cerca de los Grandes Páramos de Morthani conocen muchas leyendas de espíritus de luz y llamas que vagan por los pantanos, hasta el punto de que algunos, considerados demonios y seres demoníacos, llegan a causar pavor.\n\n\n\nLos nativos de Morthani occidental llamaron «Boitata» al más temido de esos espíritus y creían que era una serpiente ardiente que consumía los ojos de los muertos y, probablemente, también los de todo pecador vivo. Los colonos garouni, en el extremo occidental de los Grandes Páramos llamaron a este demonio legendario «Malagrin» y también se percataron de que la presencia de ganado ahogado en los pantanos solía atraer a tan espeluznantes espíritus.\n\n\n\nLos desastres militares también forman parte de la historia de los Grandes Páramos de Morthani. En su épica campaña para derrocar al antiguo imperio esclavista de Morthane, el Imperio Garoun intentó eludir los abrasadores desiertos del sur de Morthane en varias ocasiones haciendo marchar a sus ejércitos por los pantanos occidentales. Las legiones garouni no consiguieron penetrar los sombríos pantanos y abandonaron la ruta después de que un ejército entero, acosado por la enfermedad y el hambre, fuera destruido por asaltantes morthani en la frontera sureste de los Grandes Páramos.\n\n\n\nHay historias de luces que danzan sobre los cadáveres de los soldados perdidos garouni y que han terminado por engrosar las leyendas de Malagrin y Boitata a ambos extremos de los vastos pantanos.","fr":"Les vastes basses terres de deltas et de plaines marécageuses du Morthane occidental sur Luminaire ont une longue histoire trouble baignée par le folklore et la période des conflits entre états, qui a marqué le passé du monde gallente. Les habitants des pourtours de la Grande Désolation Morthani se transmettent nombre de légendes d'esprits de lumière et de feu, qu'ils auraient aperçus hantant les marais, et plusieurs d'entre eux sont craints comme des diables et des êtres démoniaques. Les natifs du Morthani occidental ont nommé le plus redouté de ces esprits le « Boïtata » et l'imaginent comme un serpent ardent, enclin à consumer les yeux des morts et peut-être même les personnes malfaisantes. Vivant à la pointe occidentale de la Grande Désolation, les colons garouni ont nommé ce démon légendaire « Malagrin » et ont également remarqué que le bétail noyé dans les marécages attire ces lumières inquiétantes. Le désastre militaire fait aussi partie de l'histoire de la Grande Désolation Morthani. Lors d'une campagne épique pour renverser l'ancien empire esclavagiste de Morthane, l'empire garoun a plusieurs fois voulu contourner les déserts de plomb du Sud de Morthane en faisant passer ses armées à travers les marais occidentaux. Les légions de Garoun n'ont pas réussi à pénétrer dans les sinistres marécages à chacune de leurs tentatives, abandonnant en chemin après qu'une armée, minée par la maladie et la faim, s'est fait détruire par des raids morthani aux confins du Sud-ouest de la Grande Désolation. Des récits parlant de lumières virevoltant sur les corps des soldats perdus de Garoun sont devenus partie intégrante des légendes de Malagrin et Boïtata des deux côtés des vastes marais.","ja":"ルミネールの西モーサーン地方の広大な低地の三角州と湿原には、民間伝承によると、長く暗い歴史がある。ガレンテ人の故郷の古代戦国時代のころだ。モーサーン大荒野周辺に住む人々の間では、光と炎の精霊が沼地をさまよっているという多くの伝説が語り継がれており、その中のいくつかは悪魔や邪悪な存在として恐れられている。\n\n西モーサーンの先住民は、精霊の中で最も恐れられているものを「ボイタタ」と呼び、死者や罪深い生活を送っている者の目を食い尽くす炎の蛇だと信じていた。荒野の西端にいたガーロンの入植者たちは、この伝説の悪魔を「マラグリン」と呼び、彼らも沼地で溺れた家畜が不気味な光を引き寄せる傾向があることに気付いていた。\n\n軍事上の惨事もまた、モーサーン大荒野の歴史の特徴である。大昔、奴隷所有者であったモーサーン帝国を打倒するための壮大な作戦において、ガーロン帝国は南モーサーンの焼けつくような砂漠を迂回するため、西部の湿地帯越えの行軍を何度も試みた。しかし、何度試みてもガーロン軍は厳しい湿地帯を突破することができず、全軍が病気と飢餓に苦しんだ末に、広大な荒野の南東の端でモーサーンのレイダーたちによって壊滅されられた後、このルートを断念した。\n\nガーロン軍の死んだ兵士の死体に光が舞うという話もあり、これは広大な沼地の両側にあるマラグリン伝説やボイタタ伝説の一部になっている。","ko":"루미네어 서부 모테인 지역의 저지대 삼각주와 늪지대는 갈란테의 옛 내전 시기의 지난한 역사와 어두운 민담의 주 무대를 이루는 지역입니다. 모테인 대황야 주변의 거주민들 사이에서는 늪지대를 방황하는 빛과 불의 정령에 대한 설화가 전해져 내려오고 있으며, 이들은 대개 악마 혹은 악령과도 같은 존재로 여겨지고 있습니다. <br><br>서부 모테인 원주민들은 이 중에서도 가장 무시무시한 정령을 \"보이타타\"라고 불렀습니다. 이들에게 보이타타는 죽은 자의 눈을, 그리고 가끔은 죄가 많은 자의 눈을 산 채로 빼먹는, 불타는 뱀의 형상을 한 존재였습니다. 대황야의 서쪽 끝에 자리잡은 가로운의 정착민들은 이 전설 속 악마를 \"말라그린\"이라고 불렀으며, 말라그린을 통해 으시시한 빛에 이끌린 가축들이 늪에 빠져 죽는 현상을 설명했습니다. <br><br>모테인 대황야의 역사 속에는 군사적 재앙의 사례도 등장합니다. 모테인 제국의 노예제를 전복하기 위해 대규모 원정을 떠난 가로운 제국은, 모테인 남부의 이글거리는 사막을 우회하고자 서부의 늪지대를 행군로로 선택하여 여러 차례 이곳을 통과하려 했습니다. 하지만 가로운의 군대는 늪지대를 견디지 못하고 번번이 원정에 실패하였으며, 늪지대로 인한 극심한 질병과 굶주림에 시달리던 전군이 대황야 남동쪽 지역에서 모테인 급습 부대에 전멸당하고 나서야 가로운 제국은 원정을 포기하게 됩니다. <br><br>가로운 전사자의 시체 위에서 춤을 추는 빛에 관한 이야기들은 거대한 늪지대를 사이에 둔 양 지역에서 각각 말라그린, 혹은 보이타타의 전설로 발전하였습니다.","ru":"Дельты низинных рек и бескрайние болотистые равнины, расположенные в районе Западного Мортана в системе Люминёр, играют значительную и довольно мрачную роль в фольклоре и древней истории одного из важнейших внутренних миров Галлентской Федерации. Обитатели Великих мортанских пустошей рассказывают легенды о духах огня и света, которые блуждают по болотам. Некоторых из них боятся и считают настоящими демонами. Самого страшного из таких духов местные называют «Бойтата». Согласно легендам, это огненный змей, пожирающий глаза мертвецов, а иногда и живых, если те успели сильно нагрешить. Жители Гаруни — поселения на западе Великих пустошей — называют этого демона «Малагрин» и давно успели заметить, что эти зловещие огоньки появляются над болотами, когда в них тонет скот. Конечно же, нашлось в истории Великих мортанских пустошей место и для военных трагедий. Так, например, армии Гарунской империи, намереваясь положить конец правлению рабовладельческой империи Мортан, неоднократно пытались пройти через западные болота в надежде спастись от палящего солнца пустынь Южного Мортана. В конце концов, мрачные болота оказались для легионов Гаруна непреодолимым препятствием, и от этого маршрута пришлось отказаться: обескровленные болезнями и голодом армии оказывались лёгкой добычей для мортанских налётчиков, которым оставалось лишь добить захватчиков. Говорят, над телами погибших гарунских солдат плясали всё те же знакомые огоньки, о которых говорится в легендах о Малагрине и Бойтате, что рассказывают по обе стороны великих болот.","zh":"在盖伦特母星战火连绵的上古时代以及民间传说中，泛光之源西部莫桑尼地区的广袤低洼三角洲和沼泽地平原历史悠长而又充满黑暗。莫桑尼大荒野边缘的土著中流传着许多光与火精灵在沼泽中游荡的古老传说，其中有一些如同恶魔一般令人恐惧。\n\n\n\n西莫桑尼原住民称这些精灵中最为恐怖的一只为“博伊塔塔”，认为它是一条燃烧的毒蛇，嗜食亡者甚至有罪的活人的双眼。大荒野遥远的西部边缘的加罗尼殖民者称这种传说中的恶魔为“玛拉戈林”，有记载他们会在沼泽中淹死牲畜来吸引这些怪异的光芒。\n\n\n\n战争是莫桑尼大荒野历史上无法抹去的阴影。在推翻古老的奴隶制莫桑尼帝国的战争中，加罗尼帝国为绕过南莫桑尼地区的炎热沙漠而数次试图向西部的沼泽地进军，不过，他们没有一次是成功的。在一整支军团因为疾病和饥饿而在大荒野的东南边缘被莫桑尼突袭者击溃后，加罗尼帝国放弃了这种尝试。\n\n\n\n有传言称，在加罗尼士兵的尸体旁有光芒在闪动，这也成了沼泽地里关于“玛拉戈林”和“博伊塔塔”恐怖传说的一部分。"},"skinMaterialID":2401,"types":[4310],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8243,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Typhoon Malagrin Marshlight","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Über die riesigen tief gelegenen Deltas und sumpfigen Ebenen der westlichen Morthane-Region von Luminaire wird in der Folklore und der alten Kriegszeit der Gallente-Heimatwelten eine lange und dunkle Geschichte erzählt. Die Bewohner am Rande der Großen Einöden von Morthane erzählen sich viele Legenden von Licht- und Feuergeistern, die durch die Sümpfe wandern und von denen einige als teuflische und dämonische Wesen gefürchtet werden. Die Einheimischen von West-Morthane nannten den gefürchtetsten dieser Geister „Boitata“ und glaubten, dass er eine Feuerschlange mit einer Vorliebe dafür war, die Augen der Toten und gar der sündigen Lebenden zu verzehren. Garouni-Siedler am äußersten westlichen Rand der Großen Einöden nannten diesen legendären Dämon „Malagrin“ und erkannten auch, dass in den Sümpfen ertrunkenes Vieh diese unheimlichen Lichter anzuziehen schien. Auch militärische Desaster sind ein fester Bestandteil der Geschichte der Großen Einöden von Morthane. In seiner epischen Kampagne zum Sturz des alten Sklavenhalterimperiums von Morthane unternahm das Garoun-Imperium mehrere Versuche, die glühenden Wüsten von Süd-Morthane zu umgehen, indem es seine Armeen durch die westlichen Sümpfe marschieren ließ. Die Legionen von Garoun schafften es nicht, in das düstere Sumpfgebiet vorzudringen und gaben die Route auf, nachdem eine ganze Armee, die von Krankheiten und Hunger geplagt war, von Morthane-Räubern am südöstlichen Rand der Großen Einöden zerschlagen wurde. Man erzählte sich von Lichtern, die auf den Leichen der verlorenen Garoun-Soldaten tanzten, und nun sind diese Geschichten Teil der Legenden von Malagrin und Boitata auf beiden Seiten der großen Sümpfe.","en":"The vast low-lying deltas and marshy plains of Luminaire's Western Morthane region have a long and dark history in folklore and in the ancient warring states period of the Gallente home world's past. Inhabitants on the periphery of the Great Morthani Wastes have many legends of spirits of light and flame seen wandering the swamps and several of these are feared as devils and demonic beings.\n\nThe Western Morthani natives called the most-feared of these spirits the \"Boitata\", and believed it to be a fiery serpent with a penchant for consuming the eyes of the dead and perhaps even the sinful living. Garouni settlers on the far western edge of the Great Wastes called this legendary demon \"Malagrin\" and also noted the tendency for livestock drowned in the marshes to attract these eery lights.\n\nMilitary disaster is also a feature of the history of the Great Morthani Wastes. In its epic campaign to overthrow the ancient slaveholder Empire of Morthane, the Garoun Empire made several attempts to bypass the blistering deserts of Southern Morthane by marching armies through the western swamps. The legions of Garoun failed to penetrate the grim marshlands at every try, giving up on the route after an entire army, wracked by disease and starvation was destroyed by Morthani raiders at the south-eastern edge of the great wastes.\n\nSome tales are told of lights dancing on the corpses of the lost soldiers of Garoun and this has become part of the Malagrin and Boitata legends on either side of the vast swamps.","es":"Los enormes y bajos deltas, y las llanuras pantanosas de la región de Morthane occidental, en Luminaire, tienen una larga y oscura historia en el folclore y en la era de los antiguos estados en guerra del mundo natal de los gallentes. Los habitantes que viven cerca de los Grandes Páramos de Morthani conocen muchas leyendas de espíritus de luz y llamas que vagan por los pantanos, hasta el punto de que algunos, considerados demonios y seres demoníacos, llegan a causar pavor.\n\nLos nativos de Morthani occidental llamaron «Boitata» al más temido de esos espíritus y creían que era una serpiente ardiente que consumía los ojos de los muertos y, probablemente, también los de todo pecador vivo. Los colonos garouni, en el extremo occidental de los Grandes Páramos llamaron a este demonio legendario «Malagrin» y también se percataron de que la presencia de ganado ahogado en los pantanos solía atraer a tan espeluznantes espíritus.\n\nLos desastres militares también forman parte de la historia de los Grandes Páramos de Morthani. En su épica campaña para derrocar al antiguo imperio esclavista de Morthane, el Imperio Garoun intentó eludir los abrasadores desiertos del sur de Morthane en varias ocasiones haciendo marchar a sus ejércitos por los pantanos occidentales. Las legiones garouni no consiguieron penetrar los sombríos pantanos y abandonaron la ruta después de que un ejército entero, acosado por la enfermedad y el hambre, fuera destruido por asaltantes morthani en la frontera sureste de los Grandes Páramos.\n\nHay historias de luces que danzan sobre los cadáveres de los soldados perdidos garouni y que han terminado por engrosar las leyendas de Malagrin y Boitata a ambos extremos de los vastos pantanos.","fr":"Les vastes basses terres de deltas et de plaines marécageuses du Morthane occidental sur Luminaire ont une longue histoire trouble baignée par le folklore et la période des conflits entre états, qui a marqué le passé du monde gallente. Les habitants des pourtours de la Grande Désolation Morthani se transmettent nombre de légendes d'esprits de lumière et de feu, qu'ils auraient aperçus hantant les marais, et plusieurs d'entre eux sont craints comme des diables et des êtres démoniaques. Les natifs du Morthani occidental ont nommé le plus redouté de ces esprits le « Boïtata » et l'imaginent comme un serpent ardent, enclin à consumer les yeux des morts et peut-être même les personnes malfaisantes. Vivant à la pointe occidentale de la Grande Désolation, les colons garouni ont nommé ce démon légendaire « Malagrin » et ont également remarqué que le bétail noyé dans les marécages attire ces lumières inquiétantes. Le désastre militaire fait aussi partie de l'histoire de la Grande Désolation Morthani. Lors d'une campagne épique pour renverser l'ancien empire esclavagiste de Morthane, l'empire garoun a plusieurs fois voulu contourner les déserts de plomb du Sud de Morthane en faisant passer ses armées à travers les marais occidentaux. Les légions de Garoun n'ont pas réussi à pénétrer dans les sinistres marécages à chacune de leurs tentatives, abandonnant en chemin après qu'une armée, minée par la maladie et la faim, s'est fait détruire par des raids morthani aux confins du Sud-ouest de la Grande Désolation. Des récits parlant de lumières virevoltant sur les corps des soldats perdus de Garoun sont devenus partie intégrante des légendes de Malagrin et Boïtata des deux côtés des vastes marais.","ja":"ルミネールの西モーサーン地方の広大で低地の三角州と湿地の平原には、ガレンテの母なる世界の古代戦国時代にまつわる長く暗い歴史があり、それは民間伝承の形で伝えられている。モーサーンの荒れ地周辺に住む人々の間には、沼地をさまよう光と炎の精霊の伝説が多く語り継がれていて、その中のいくつかは悪魔や悪魔のような存在として恐れられている。\n\n西モーサーン現地の住人は、精霊の中で最も恐れられているものを「ボイタタ」と呼び、死者や罪深い生者の目を食い尽くす性質を持つ燃えるような蛇だと信じてられている。荒れ地の西端に住むガーロンの入植者たちは、この伝説の悪魔を「マラグリン」と呼び、沼地で溺れた家畜が不気味な光を引き寄せる傾向があるとしていた。\n\n軍事上の惨事もまた、モーサーン荒れ地の歴史の特徴である。大昔、奴隷所有者であったモーサーン帝国を打倒するための壮大な作戦において、ガーロン帝国は南モーサーンの焼けつくような砂漠を迂回するため、西部の湿地帯越えの行軍を何度も試みた。ガーロン軍は何度試みても厳しい湿地帯を突破することができず、全軍が病気と飢餓に苦しんだ末に、広大な荒野の南東の端でモーサーンのレイダーによって壊滅させられた後、このルートを断念した。\n\nガーロンの死んだ兵士の死体に光が舞っていたという言い伝えがあり、これは広大な沼地の両側にあるマラグリン伝説やボイタタ伝説の一部になっている。","ko":"루미네어 서부 모테인 지역의 저지대 삼각주와 늪지대는 갈란테의 옛 내전 시기의 지난한 역사와 어두운 민담의 주 무대를 이루는 지역입니다. 모테인 대황야 주변의 거주민들 사이에서는 늪지대를 방황하는 빛과 불의 정령에 대한 설화가 전해져 내려오고 있으며, 이들은 대개 악마 혹은 악령과도 같은 존재로 여겨지고 있습니다. <br><br>서부 모테인 원주민들은 이 중에서도 가장 무시무시한 정령을 \"보이타타\"라고 불렀습니다. 이들에게 보이타타는 죽은 자의 눈을, 그리고 가끔은 죄가 많은 자의 눈을 산 채로 빼먹는, 불타는 뱀의 형상을 한 존재였습니다. 대황야의 서쪽 끝에 자리잡은 가로운의 정착민들은 이 전설 속 악마를 \"말라그린\"이라고 불렀으며, 말라그린을 통해 으시시한 빛에 이끌린 가축들이 늪에 빠져 죽는 현상을 설명했습니다. <br><br>모테인 대황야의 역사 속에는 군사적 재앙의 사례도 등장합니다. 모테인 제국의 노예제를 전복하기 위해 대규모 원정을 떠난 가로운 제국은, 모테인 남부의 이글거리는 사막을 우회하고자 서부의 늪지대를 행군로로 선택하여 여러 차례 이곳을 통과하려 했습니다. 하지만 가로운의 군대는 늪지대를 견디지 못하고 번번이 원정에 실패하였으며, 늪지대로 인한 극심한 질병과 굶주림에 시달리던 전군이 대황야 남동쪽 지역에서 모테인 급습 부대에 전멸당하고 나서야 가로운 제국은 원정을 포기하게 됩니다. <br><br>가로운 전사자의 시체 위에서 춤을 추는 빛에 관한 이야기들은 거대한 늪지대를 사이에 둔 양 지역에서 각각 말라그린, 혹은 보이타타의 전설로 발전하였습니다.","ru":"Дельты низинных рек и бескрайние болотистые равнины, расположенные в районе Западного Мортана в системе Люминёр, играют значительную и довольно мрачную роль в фольклоре и древней истории одного из важнейших внутренних миров Галлентской Федерации. Обитатели Великих мортанских пустошей рассказывают легенды о духах огня и света, которые блуждают по болотам. Некоторых из них боятся и считают настоящими демонами. Самого страшного из таких духов местные называют «Бойтата». Согласно легендам, это огненный змей, пожирающий глаза мертвецов, а иногда и живых, если те успели сильно нагрешить. Жители Гаруни — поселения на западе Великих пустошей — называют этого демона «Малагрин» и давно успели заметить, что эти зловещие огоньки появляются над болотами, когда в них тонет скот. Конечно же, нашлось в истории Великих мортанских пустошей место и для военных трагедий. Так, например, армии Гарунской империи, намереваясь положить конец правлению рабовладельческой империи Мортан, неоднократно пытались пройти через западные болота в надежде спастись от палящего солнца пустынь Южного Мортана. В конце концов, мрачные болота оказались для легионов Гаруна непреодолимым препятствием, и от этого маршрута пришлось отказаться: обескровленные болезнями и голодом армии оказывались лёгкой добычей для мортанских налётчиков, которым оставалось лишь добить захватчиков. Говорят, над телами погибших гарунских солдат плясали всё те же знакомые огоньки, о которых говорится в легендах о Малагрине и Бойтате, что рассказывают по обе стороны великих болот.","zh":"在盖伦特母星战火连绵的上古时代以及民间传说中，泛光之源西部莫桑尼地区的广袤低洼三角洲和沼泽地平原历史悠长而又充满黑暗。莫桑尼大荒野边缘的土著中流传着许多光与火精灵在沼泽中游荡的古老传说，其中有一些如同恶魔一般令人恐惧。\n\n\n\n西莫桑尼原住民称这些精灵中最为恐怖的一只为“博伊塔塔”，认为它是一条燃烧的毒蛇，嗜食亡者甚至有罪的活人的双眼。大荒野遥远的西部边缘的加罗尼殖民者称这种传说中的恶魔为“玛拉戈林”，有记载他们会在沼泽中淹死牲畜来吸引这些怪异的光芒。\n\n\n\n战争是莫桑尼大荒野历史上无法抹去的阴影。在推翻古老的奴隶制莫桑尼帝国的战争中，加罗尼帝国为绕过南莫桑尼地区的炎热沙漠而数次试图向西部的沼泽地进军，不过，他们没有一次是成功的。在一整支军团因为疾病和饥饿而在大荒野的东南边缘被莫桑尼突袭者击溃后，加罗尼帝国放弃了这种尝试。\n\n\n\n有传言称，在加罗尼士兵的尸体旁有光芒在闪动，这也成了沼泽地里关于“玛拉戈林”和“博伊塔塔”恐怖传说的一部分。"},"skinMaterialID":2401,"types":[644],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8244,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hel Malagrin Marshlight","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Über die riesigen tief gelegenen Deltas und sumpfigen Ebenen der westlichen Morthane-Region von Luminaire wird in der Folklore und der alten Kriegszeit der Gallente-Heimatwelten eine lange und dunkle Geschichte erzählt. Die Bewohner am Rande der Großen Einöden von Morthane erzählen sich viele Legenden von Licht- und Feuergeistern, die durch die Sümpfe wandern und von denen einige als teuflische und dämonische Wesen gefürchtet werden. Die Einheimischen von West-Morthane nannten den gefürchtetsten dieser Geister „Boitata“ und glaubten, dass er eine Feuerschlange mit einer Vorliebe dafür war, die Augen der Toten und gar der sündigen Lebenden zu verzehren. Garouni-Siedler am äußersten westlichen Rand der Großen Einöden nannten diesen legendären Dämon „Malagrin“ und erkannten auch, dass in den Sümpfen ertrunkenes Vieh diese unheimlichen Lichter anzuziehen schien. Auch militärische Desaster sind ein fester Bestandteil der Geschichte der Großen Einöden von Morthane. In seiner epischen Kampagne zum Sturz des alten Sklavenhalterimperiums von Morthane unternahm das Garoun-Imperium mehrere Versuche, die glühenden Wüsten von Süd-Morthane zu umgehen, indem es seine Armeen durch die westlichen Sümpfe marschieren ließ. Die Legionen von Garoun schafften es nicht, in das düstere Sumpfgebiet vorzudringen und gaben die Route auf, nachdem eine ganze Armee, die von Krankheiten und Hunger geplagt war, von Morthane-Räubern am südöstlichen Rand der Großen Einöden zerschlagen wurde. Man erzählte sich von Lichtern, die auf den Leichen der verlorenen Garoun-Soldaten tanzten, und nun sind diese Geschichten Teil der Legenden von Malagrin und Boitata auf beiden Seiten der großen Sümpfe.","en":"The vast low-lying deltas and marshy plains of Luminaire's Western Morthane region have a long and dark history in folklore and in the ancient warring states period of the Gallente home world's past. Inhabitants on the periphery of the Great Morthani Wastes have many legends of spirits of light and flame seen wandering the swamps and several of these are feared as devils and demonic beings.\n\nThe Western Morthani natives called the most-feared of these spirits the \"Boitata\", and believed it to be a fiery serpent with a penchant for consuming the eyes of the dead and perhaps even the sinful living. Garouni settlers on the far western edge of the Great Wastes called this legendary demon \"Malagrin\" and also noted the tendency for livestock drowned in the marshes to attract these eery lights.\n\nMilitary disaster is also a feature of the history of the Great Morthani Wastes. In its epic campaign to overthrow the ancient slaveholder Empire of Morthane, the Garoun Empire made several attempts to bypass the blistering deserts of Southern Morthane by marching armies through the western swamps. The legions of Garoun failed to penetrate the grim marshlands at every try, giving up on the route after an entire army, wracked by disease and starvation was destroyed by Morthani raiders at the south-eastern edge of the great wastes.\n\nSome tales are told of lights dancing on the corpses of the lost soldiers of Garoun and this has become part of the Malagrin and Boitata legends on either side of the vast swamps.","es":"Los enormes y bajos deltas, y las llanuras pantanosas de la región de Morthane occidental, en Luminaire, tienen una larga y oscura historia en el folclore y en la era de los antiguos estados en guerra del mundo natal de los gallentes. Los habitantes que viven cerca de los Grandes Páramos de Morthani conocen muchas leyendas de espíritus de luz y llamas que vagan por los pantanos, hasta el punto de que algunos, considerados demonios y seres demoníacos, llegan a causar pavor.\n\nLos nativos de Morthani occidental llamaron «Boitata» al más temido de esos espíritus y creían que era una serpiente ardiente que consumía los ojos de los muertos y, probablemente, también los de todo pecador vivo. Los colonos garouni, en el extremo occidental de los Grandes Páramos llamaron a este demonio legendario «Malagrin» y también se percataron de que la presencia de ganado ahogado en los pantanos solía atraer a tan espeluznantes espíritus.\n\nLos desastres militares también forman parte de la historia de los Grandes Páramos de Morthani. En su épica campaña para derrocar al antiguo imperio esclavista de Morthane, el Imperio Garoun intentó eludir los abrasadores desiertos del sur de Morthane en varias ocasiones haciendo marchar a sus ejércitos por los pantanos occidentales. Las legiones garouni no consiguieron penetrar los sombríos pantanos y abandonaron la ruta después de que un ejército entero, acosado por la enfermedad y el hambre, fuera destruido por asaltantes morthani en la frontera sureste de los Grandes Páramos.\n\nHay historias de luces que danzan sobre los cadáveres de los soldados perdidos garouni y que han terminado por engrosar las leyendas de Malagrin y Boitata a ambos extremos de los vastos pantanos.","fr":"Les vastes basses terres de deltas et de plaines marécageuses du Morthane occidental sur Luminaire ont une longue histoire trouble baignée par le folklore et la période des conflits entre états, qui a marqué le passé du monde gallente. Les habitants des pourtours de la Grande Désolation Morthani se transmettent nombre de légendes d'esprits de lumière et de feu, qu'ils auraient aperçus hantant les marais, et plusieurs d'entre eux sont craints comme des diables et des êtres démoniaques. Les natifs du Morthani occidental ont nommé le plus redouté de ces esprits le « Boïtata » et l'imaginent comme un serpent ardent, enclin à consumer les yeux des morts et peut-être même les personnes malfaisantes. Vivant à la pointe occidentale de la Grande Désolation, les colons garouni ont nommé ce démon légendaire « Malagrin » et ont également remarqué que le bétail noyé dans les marécages attire ces lumières inquiétantes. Le désastre militaire fait aussi partie de l'histoire de la Grande Désolation Morthani. Lors d'une campagne épique pour renverser l'ancien empire esclavagiste de Morthane, l'empire garoun a plusieurs fois voulu contourner les déserts de plomb du Sud de Morthane en faisant passer ses armées à travers les marais occidentaux. Les légions de Garoun n'ont pas réussi à pénétrer dans les sinistres marécages à chacune de leurs tentatives, abandonnant en chemin après qu'une armée, minée par la maladie et la faim, s'est fait détruire par des raids morthani aux confins du Sud-ouest de la Grande Désolation. Des récits parlant de lumières virevoltant sur les corps des soldats perdus de Garoun sont devenus partie intégrante des légendes de Malagrin et Boïtata des deux côtés des vastes marais.","ja":"ルミネールの西モーサーン地方の広大で低地の三角州と湿地の平原には、ガレンテの母なる世界の古代戦国時代にまつわる長く暗い歴史があり、それは民間伝承の形で伝えられている。モーサーンの荒れ地周辺に住む人々の間には、沼地をさまよう光と炎の精霊の伝説が多く語り継がれていて、その中のいくつかは悪魔や悪魔のような存在として恐れられている。\n\n西モーサーン現地の住人は、精霊の中で最も恐れられているものを「ボイタタ」と呼び、死者や罪深い生者の目を食い尽くす性質を持つ燃えるような蛇だと信じてられている。荒れ地の西端に住むガーロンの入植者たちは、この伝説の悪魔を「マラグリン」と呼び、沼地で溺れた家畜が不気味な光を引き寄せる傾向があるとしていた。\n\n軍事上の惨事もまた、モーサーン荒れ地の歴史の特徴である。大昔、奴隷所有者であったモーサーン帝国を打倒するための壮大な作戦において、ガーロン帝国は南モーサーンの焼けつくような砂漠を迂回するため、西部の湿地帯越えの行軍を何度も試みた。ガーロン軍は何度試みても厳しい湿地帯を突破することができず、全軍が病気と飢餓に苦しんだ末に、広大な荒野の南東の端でモーサーンのレイダーによって壊滅させられた後、このルートを断念した。\n\nガーロンの死んだ兵士の死体に光が舞っていたという言い伝えがあり、これは広大な沼地の両側にあるマラグリン伝説やボイタタ伝説の一部になっている。","ko":"루미네어 서부 모테인 지역의 저지대 삼각주와 늪지대는 갈란테의 옛 내전 시기의 지난한 역사와 어두운 민담의 주 무대를 이루는 지역입니다. 모테인 대황야 주변의 거주민들 사이에서는 늪지대를 방황하는 빛과 불의 정령에 대한 설화가 전해져 내려오고 있으며, 이들은 대개 악마 혹은 악령과도 같은 존재로 여겨지고 있습니다. <br><br>서부 모테인 원주민들은 이 중에서도 가장 무시무시한 정령을 \"보이타타\"라고 불렀습니다. 이들에게 보이타타는 죽은 자의 눈을, 그리고 가끔은 죄가 많은 자의 눈을 산 채로 빼먹는, 불타는 뱀의 형상을 한 존재였습니다. 대황야의 서쪽 끝에 자리잡은 가로운의 정착민들은 이 전설 속 악마를 \"말라그린\"이라고 불렀으며, 말라그린을 통해 으시시한 빛에 이끌린 가축들이 늪에 빠져 죽는 현상을 설명했습니다. <br><br>모테인 대황야의 역사 속에는 군사적 재앙의 사례도 등장합니다. 모테인 제국의 노예제를 전복하기 위해 대규모 원정을 떠난 가로운 제국은, 모테인 남부의 이글거리는 사막을 우회하고자 서부의 늪지대를 행군로로 선택하여 여러 차례 이곳을 통과하려 했습니다. 하지만 가로운의 군대는 늪지대를 견디지 못하고 번번이 원정에 실패하였으며, 늪지대로 인한 극심한 질병과 굶주림에 시달리던 전군이 대황야 남동쪽 지역에서 모테인 급습 부대에 전멸당하고 나서야 가로운 제국은 원정을 포기하게 됩니다. <br><br>가로운 전사자의 시체 위에서 춤을 추는 빛에 관한 이야기들은 거대한 늪지대를 사이에 둔 양 지역에서 각각 말라그린, 혹은 보이타타의 전설로 발전하였습니다.","ru":"Дельты низинных рек и бескрайние болотистые равнины, расположенные в районе Западного Мортана в системе Люминёр, играют значительную и довольно мрачную роль в фольклоре и древней истории одного из важнейших внутренних миров Галлентской Федерации. Обитатели Великих мортанских пустошей рассказывают легенды о духах огня и света, которые блуждают по болотам. Некоторых из них боятся и считают настоящими демонами. Самого страшного из таких духов местные называют «Бойтата». Согласно легендам, это огненный змей, пожирающий глаза мертвецов, а иногда и живых, если те успели сильно нагрешить. Жители Гаруни — поселения на западе Великих пустошей — называют этого демона «Малагрин» и давно успели заметить, что эти зловещие огоньки появляются над болотами, когда в них тонет скот. Конечно же, нашлось в истории Великих мортанских пустошей место и для военных трагедий. Так, например, армии Гарунской империи, намереваясь положить конец правлению рабовладельческой империи Мортан, неоднократно пытались пройти через западные болота в надежде спастись от палящего солнца пустынь Южного Мортана. В конце концов, мрачные болота оказались для легионов Гаруна непреодолимым препятствием, и от этого маршрута пришлось отказаться: обескровленные болезнями и голодом армии оказывались лёгкой добычей для мортанских налётчиков, которым оставалось лишь добить захватчиков. Говорят, над телами погибших гарунских солдат плясали всё те же знакомые огоньки, о которых говорится в легендах о Малагрине и Бойтате, что рассказывают по обе стороны великих болот.","zh":"在盖伦特母星战火连绵的上古时代以及民间传说中，泛光之源西部莫桑尼地区的广袤低洼三角洲和沼泽地平原历史悠长而又充满黑暗。莫桑尼大荒野边缘的土著中流传着许多光与火精灵在沼泽中游荡的古老传说，其中有一些如同恶魔一般令人恐惧。\n\n\n\n西莫桑尼原住民称这些精灵中最为恐怖的一只为“博伊塔塔”，认为它是一条燃烧的毒蛇，嗜食亡者甚至有罪的活人的双眼。大荒野遥远的西部边缘的加罗尼殖民者称这种传说中的恶魔为“玛拉戈林”，有记载他们会在沼泽中淹死牲畜来吸引这些怪异的光芒。\n\n\n\n战争是莫桑尼大荒野历史上无法抹去的阴影。在推翻古老的奴隶制莫桑尼帝国的战争中，加罗尼帝国为绕过南莫桑尼地区的炎热沙漠而数次试图向西部的沼泽地进军，不过，他们没有一次是成功的。在一整支军团因为疾病和饥饿而在大荒野的东南边缘被莫桑尼突袭者击溃后，加罗尼帝国放弃了这种尝试。\n\n\n\n有传言称，在加罗尼士兵的尸体旁有光芒在闪动，这也成了沼泽地里关于“玛拉戈林”和“博伊塔塔”恐怖传说的一部分。"},"skinMaterialID":2401,"types":[22852],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8245,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cruor Malagrin Marshlight","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Über die riesigen tief gelegenen Deltas und sumpfigen Ebenen der westlichen Morthane-Region von Luminaire wird in der Folklore und der alten Kriegszeit der Gallente-Heimatwelten eine lange und dunkle Geschichte erzählt. Die Bewohner am Rande der Großen Einöden von Morthane erzählen sich viele Legenden von Licht- und Feuergeistern, die durch die Sümpfe wandern und von denen einige als teuflische und dämonische Wesen gefürchtet werden. Die Einheimischen von West-Morthane nannten den gefürchtetsten dieser Geister „Boitata“ und glaubten, dass er eine Feuerschlange mit einer Vorliebe dafür war, die Augen der Toten und gar der sündigen Lebenden zu verzehren. Garouni-Siedler am äußersten westlichen Rand der Großen Einöden nannten diesen legendären Dämon „Malagrin“ und erkannten auch, dass in den Sümpfen ertrunkenes Vieh diese unheimlichen Lichter anzuziehen schien. Auch militärische Desaster sind ein fester Bestandteil der Geschichte der Großen Einöden von Morthane. In seiner epischen Kampagne zum Sturz des alten Sklavenhalterimperiums von Morthane unternahm das Garoun-Imperium mehrere Versuche, die glühenden Wüsten von Süd-Morthane zu umgehen, indem es seine Armeen durch die westlichen Sümpfe marschieren ließ. Die Legionen von Garoun schafften es nicht, in das düstere Sumpfgebiet vorzudringen und gaben die Route auf, nachdem eine ganze Armee, die von Krankheiten und Hunger geplagt war, von Morthane-Räubern am südöstlichen Rand der Großen Einöden zerschlagen wurde. Man erzählte sich von Lichtern, die auf den Leichen der verlorenen Garoun-Soldaten tanzten, und nun sind diese Geschichten Teil der Legenden von Malagrin und Boitata auf beiden Seiten der großen Sümpfe.","en":"The vast low-lying deltas and marshy plains of Luminaire's Western Morthane region have a long and dark history in folklore and in the ancient warring states period of the Gallente home world's past. Inhabitants on the periphery of the Great Morthani Wastes have many legends of spirits of light and flame seen wandering the swamps and several of these are feared as devils and demonic beings.\n\nThe Western Morthani natives called the most-feared of these spirits the \"Boitata\", and believed it to be a fiery serpent with a penchant for consuming the eyes of the dead and perhaps even the sinful living. Garouni settlers on the far western edge of the Great Wastes called this legendary demon \"Malagrin\" and also noted the tendency for livestock drowned in the marshes to attract these eery lights.\n\nMilitary disaster is also a feature of the history of the Great Morthani Wastes. In its epic campaign to overthrow the ancient slaveholder Empire of Morthane, the Garoun Empire made several attempts to bypass the blistering deserts of Southern Morthane by marching armies through the western swamps. The legions of Garoun failed to penetrate the grim marshlands at every try, giving up on the route after an entire army, wracked by disease and starvation was destroyed by Morthani raiders at the south-eastern edge of the great wastes.\n\nSome tales are told of lights dancing on the corpses of the lost soldiers of Garoun and this has become part of the Malagrin and Boitata legends on either side of the vast swamps.","es":"Los enormes y bajos deltas, y las llanuras pantanosas de la región de Morthane occidental, en Luminaire, tienen una larga y oscura historia en el folclore y en la era de los antiguos estados en guerra del mundo natal de los gallentes. Los habitantes que viven cerca de los Grandes Páramos de Morthani conocen muchas leyendas de espíritus de luz y llamas que vagan por los pantanos, hasta el punto de que algunos, considerados demonios y seres demoníacos, llegan a causar pavor.\n\nLos nativos de Morthani occidental llamaron «Boitata» al más temido de esos espíritus y creían que era una serpiente ardiente que consumía los ojos de los muertos y, probablemente, también los de todo pecador vivo. Los colonos garouni, en el extremo occidental de los Grandes Páramos llamaron a este demonio legendario «Malagrin» y también se percataron de que la presencia de ganado ahogado en los pantanos solía atraer a tan espeluznantes espíritus.\n\nLos desastres militares también forman parte de la historia de los Grandes Páramos de Morthani. En su épica campaña para derrocar al antiguo imperio esclavista de Morthane, el Imperio Garoun intentó eludir los abrasadores desiertos del sur de Morthane en varias ocasiones haciendo marchar a sus ejércitos por los pantanos occidentales. Las legiones garouni no consiguieron penetrar los sombríos pantanos y abandonaron la ruta después de que un ejército entero, acosado por la enfermedad y el hambre, fuera destruido por asaltantes morthani en la frontera sureste de los Grandes Páramos.\n\nHay historias de luces que danzan sobre los cadáveres de los soldados perdidos garouni y que han terminado por engrosar las leyendas de Malagrin y Boitata a ambos extremos de los vastos pantanos.","fr":"Les vastes basses terres de deltas et de plaines marécageuses du Morthane occidental sur Luminaire ont une longue histoire trouble baignée par le folklore et la période des conflits entre états, qui a marqué le passé du monde gallente. Les habitants des pourtours de la Grande Désolation Morthani se transmettent nombre de légendes d'esprits de lumière et de feu, qu'ils auraient aperçus hantant les marais, et plusieurs d'entre eux sont craints comme des diables et des êtres démoniaques. Les natifs du Morthani occidental ont nommé le plus redouté de ces esprits le « Boïtata » et l'imaginent comme un serpent ardent, enclin à consumer les yeux des morts et peut-être même les personnes malfaisantes. Vivant à la pointe occidentale de la Grande Désolation, les colons garouni ont nommé ce démon légendaire « Malagrin » et ont également remarqué que le bétail noyé dans les marécages attire ces lumières inquiétantes. Le désastre militaire fait aussi partie de l'histoire de la Grande Désolation Morthani. Lors d'une campagne épique pour renverser l'ancien empire esclavagiste de Morthane, l'empire garoun a plusieurs fois voulu contourner les déserts de plomb du Sud de Morthane en faisant passer ses armées à travers les marais occidentaux. Les légions de Garoun n'ont pas réussi à pénétrer dans les sinistres marécages à chacune de leurs tentatives, abandonnant en chemin après qu'une armée, minée par la maladie et la faim, s'est fait détruire par des raids morthani aux confins du Sud-ouest de la Grande Désolation. Des récits parlant de lumières virevoltant sur les corps des soldats perdus de Garoun sont devenus partie intégrante des légendes de Malagrin et Boïtata des deux côtés des vastes marais.","ja":"ルミネールの西モーサーン地方の広大で低地の三角州と湿地の平原には、ガレンテの母なる世界の古代戦国時代にまつわる長く暗い歴史があり、それは民間伝承の形で伝えられている。モーサーンの荒れ地周辺に住む人々の間には、沼地をさまよう光と炎の精霊の伝説が多く語り継がれていて、その中のいくつかは悪魔や悪魔のような存在として恐れられている。\n\n西モーサーン現地の住人は、精霊の中で最も恐れられているものを「ボイタタ」と呼び、死者や罪深い生者の目を食い尽くす性質を持つ燃えるような蛇だと信じてられている。荒れ地の西端に住むガーロンの入植者たちは、この伝説の悪魔を「マラグリン」と呼び、沼地で溺れた家畜が不気味な光を引き寄せる傾向があるとしていた。\n\n軍事上の惨事もまた、モーサーン荒れ地の歴史の特徴である。大昔、奴隷所有者であったモーサーン帝国を打倒するための壮大な作戦において、ガーロン帝国は南モーサーンの焼けつくような砂漠を迂回するため、西部の湿地帯越えの行軍を何度も試みた。ガーロン軍は何度試みても厳しい湿地帯を突破することができず、全軍が病気と飢餓に苦しんだ末に、広大な荒野の南東の端でモーサーンのレイダーによって壊滅させられた後、このルートを断念した。\n\nガーロンの死んだ兵士の死体に光が舞っていたという言い伝えがあり、これは広大な沼地の両側にあるマラグリン伝説やボイタタ伝説の一部になっている。","ko":"루미네어 서부 모테인 지역의 저지대 삼각주와 늪지대는 갈란테의 옛 내전 시기의 지난한 역사와 어두운 민담의 주 무대를 이루는 지역입니다. 모테인 대황야 주변의 거주민들 사이에서는 늪지대를 방황하는 빛과 불의 정령에 대한 설화가 전해져 내려오고 있으며, 이들은 대개 악마 혹은 악령과도 같은 존재로 여겨지고 있습니다. <br><br>서부 모테인 원주민들은 이 중에서도 가장 무시무시한 정령을 \"보이타타\"라고 불렀습니다. 이들에게 보이타타는 죽은 자의 눈을, 그리고 가끔은 죄가 많은 자의 눈을 산 채로 빼먹는, 불타는 뱀의 형상을 한 존재였습니다. 대황야의 서쪽 끝에 자리잡은 가로운의 정착민들은 이 전설 속 악마를 \"말라그린\"이라고 불렀으며, 말라그린을 통해 으시시한 빛에 이끌린 가축들이 늪에 빠져 죽는 현상을 설명했습니다. <br><br>모테인 대황야의 역사 속에는 군사적 재앙의 사례도 등장합니다. 모테인 제국의 노예제를 전복하기 위해 대규모 원정을 떠난 가로운 제국은, 모테인 남부의 이글거리는 사막을 우회하고자 서부의 늪지대를 행군로로 선택하여 여러 차례 이곳을 통과하려 했습니다. 하지만 가로운의 군대는 늪지대를 견디지 못하고 번번이 원정에 실패하였으며, 늪지대로 인한 극심한 질병과 굶주림에 시달리던 전군이 대황야 남동쪽 지역에서 모테인 급습 부대에 전멸당하고 나서야 가로운 제국은 원정을 포기하게 됩니다. <br><br>가로운 전사자의 시체 위에서 춤을 추는 빛에 관한 이야기들은 거대한 늪지대를 사이에 둔 양 지역에서 각각 말라그린, 혹은 보이타타의 전설로 발전하였습니다.","ru":"Дельты низинных рек и бескрайние болотистые равнины, расположенные в районе Западного Мортана в системе Люминёр, играют значительную и довольно мрачную роль в фольклоре и древней истории одного из важнейших внутренних миров Галлентской Федерации. Обитатели Великих мортанских пустошей рассказывают легенды о духах огня и света, которые блуждают по болотам. Некоторых из них боятся и считают настоящими демонами. Самого страшного из таких духов местные называют «Бойтата». Согласно легендам, это огненный змей, пожирающий глаза мертвецов, а иногда и живых, если те успели сильно нагрешить. Жители Гаруни — поселения на западе Великих пустошей — называют этого демона «Малагрин» и давно успели заметить, что эти зловещие огоньки появляются над болотами, когда в них тонет скот. Конечно же, нашлось в истории Великих мортанских пустошей место и для военных трагедий. Так, например, армии Гарунской империи, намереваясь положить конец правлению рабовладельческой империи Мортан, неоднократно пытались пройти через западные болота в надежде спастись от палящего солнца пустынь Южного Мортана. В конце концов, мрачные болота оказались для легионов Гаруна непреодолимым препятствием, и от этого маршрута пришлось отказаться: обескровленные болезнями и голодом армии оказывались лёгкой добычей для мортанских налётчиков, которым оставалось лишь добить захватчиков. Говорят, над телами погибших гарунских солдат плясали всё те же знакомые огоньки, о которых говорится в легендах о Малагрине и Бойтате, что рассказывают по обе стороны великих болот.","zh":"在盖伦特母星战火连绵的上古时代以及民间传说中，泛光之源西部莫桑尼地区的广袤低洼三角洲和沼泽地平原历史悠长而又充满黑暗。莫桑尼大荒野边缘的土著中流传着许多光与火精灵在沼泽中游荡的古老传说，其中有一些如同恶魔一般令人恐惧。\n\n\n\n西莫桑尼原住民称这些精灵中最为恐怖的一只为“博伊塔塔”，认为它是一条燃烧的毒蛇，嗜食亡者甚至有罪的活人的双眼。大荒野遥远的西部边缘的加罗尼殖民者称这种传说中的恶魔为“玛拉戈林”，有记载他们会在沼泽中淹死牲畜来吸引这些怪异的光芒。\n\n\n\n战争是莫桑尼大荒野历史上无法抹去的阴影。在推翻古老的奴隶制莫桑尼帝国的战争中，加罗尼帝国为绕过南莫桑尼地区的炎热沙漠而数次试图向西部的沼泽地进军，不过，他们没有一次是成功的。在一整支军团因为疾病和饥饿而在大荒野的东南边缘被莫桑尼突袭者击溃后，加罗尼帝国放弃了这种尝试。\n\n\n\n有传言称，在加罗尼士兵的尸体旁有光芒在闪动，这也成了沼泽地里关于“玛拉戈林”和“博伊塔塔”恐怖传说的一部分。"},"skinMaterialID":2402,"types":[17926],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8246,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ashimmu Malagrin Marshlight","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Über die riesigen tief gelegenen Deltas und sumpfigen Ebenen der westlichen Morthane-Region von Luminaire wird in der Folklore und der alten Kriegszeit der Gallente-Heimatwelten eine lange und dunkle Geschichte erzählt. Die Bewohner am Rande der Großen Einöden von Morthane erzählen sich viele Legenden von Licht- und Feuergeistern, die durch die Sümpfe wandern und von denen einige als teuflische und dämonische Wesen gefürchtet werden. Die Einheimischen von West-Morthane nannten den gefürchtetsten dieser Geister „Boitata“ und glaubten, dass er eine Feuerschlange mit einer Vorliebe dafür war, die Augen der Toten und gar der sündigen Lebenden zu verzehren. Garouni-Siedler am äußersten westlichen Rand der Großen Einöden nannten diesen legendären Dämon „Malagrin“ und erkannten auch, dass in den Sümpfen ertrunkenes Vieh diese unheimlichen Lichter anzuziehen schien. Auch militärische Desaster sind ein fester Bestandteil der Geschichte der Großen Einöden von Morthane. In seiner epischen Kampagne zum Sturz des alten Sklavenhalterimperiums von Morthane unternahm das Garoun-Imperium mehrere Versuche, die glühenden Wüsten von Süd-Morthane zu umgehen, indem es seine Armeen durch die westlichen Sümpfe marschieren ließ. Die Legionen von Garoun schafften es nicht, in das düstere Sumpfgebiet vorzudringen und gaben die Route auf, nachdem eine ganze Armee, die von Krankheiten und Hunger geplagt war, von Morthane-Räubern am südöstlichen Rand der Großen Einöden zerschlagen wurde. Man erzählte sich von Lichtern, die auf den Leichen der verlorenen Garoun-Soldaten tanzten, und nun sind diese Geschichten Teil der Legenden von Malagrin und Boitata auf beiden Seiten der großen Sümpfe.","en":"The vast low-lying deltas and marshy plains of Luminaire's Western Morthane region have a long and dark history in folklore and in the ancient warring states period of the Gallente home world's past. Inhabitants on the periphery of the Great Morthani Wastes have many legends of spirits of light and flame seen wandering the swamps and several of these are feared as devils and demonic beings.\n\nThe Western Morthani natives called the most-feared of these spirits the \"Boitata\", and believed it to be a fiery serpent with a penchant for consuming the eyes of the dead and perhaps even the sinful living. Garouni settlers on the far western edge of the Great Wastes called this legendary demon \"Malagrin\" and also noted the tendency for livestock drowned in the marshes to attract these eery lights.\n\nMilitary disaster is also a feature of the history of the Great Morthani Wastes. In its epic campaign to overthrow the ancient slaveholder Empire of Morthane, the Garoun Empire made several attempts to bypass the blistering deserts of Southern Morthane by marching armies through the western swamps. The legions of Garoun failed to penetrate the grim marshlands at every try, giving up on the route after an entire army, wracked by disease and starvation was destroyed by Morthani raiders at the south-eastern edge of the great wastes.\n\nSome tales are told of lights dancing on the corpses of the lost soldiers of Garoun and this has become part of the Malagrin and Boitata legends on either side of the vast swamps.","es":"Los enormes y bajos deltas, y las llanuras pantanosas de la región de Morthane occidental, en Luminaire, tienen una larga y oscura historia en el folclore y en la era de los antiguos estados en guerra del mundo natal de los gallentes. Los habitantes que viven cerca de los Grandes Páramos de Morthani conocen muchas leyendas de espíritus de luz y llamas que vagan por los pantanos, hasta el punto de que algunos, considerados demonios y seres demoníacos, llegan a causar pavor.\n\nLos nativos de Morthani occidental llamaron «Boitata» al más temido de esos espíritus y creían que era una serpiente ardiente que consumía los ojos de los muertos y, probablemente, también los de todo pecador vivo. Los colonos garouni, en el extremo occidental de los Grandes Páramos llamaron a este demonio legendario «Malagrin» y también se percataron de que la presencia de ganado ahogado en los pantanos solía atraer a tan espeluznantes espíritus.\n\nLos desastres militares también forman parte de la historia de los Grandes Páramos de Morthani. En su épica campaña para derrocar al antiguo imperio esclavista de Morthane, el Imperio Garoun intentó eludir los abrasadores desiertos del sur de Morthane en varias ocasiones haciendo marchar a sus ejércitos por los pantanos occidentales. Las legiones garouni no consiguieron penetrar los sombríos pantanos y abandonaron la ruta después de que un ejército entero, acosado por la enfermedad y el hambre, fuera destruido por asaltantes morthani en la frontera sureste de los Grandes Páramos.\n\nHay historias de luces que danzan sobre los cadáveres de los soldados perdidos garouni y que han terminado por engrosar las leyendas de Malagrin y Boitata a ambos extremos de los vastos pantanos.","fr":"Les vastes basses terres de deltas et de plaines marécageuses du Morthane occidental sur Luminaire ont une longue histoire trouble baignée par le folklore et la période des conflits entre états, qui a marqué le passé du monde gallente. Les habitants des pourtours de la Grande Désolation Morthani se transmettent nombre de légendes d'esprits de lumière et de feu, qu'ils auraient aperçus hantant les marais, et plusieurs d'entre eux sont craints comme des diables et des êtres démoniaques. Les natifs du Morthani occidental ont nommé le plus redouté de ces esprits le « Boïtata » et l'imaginent comme un serpent ardent, enclin à consumer les yeux des morts et peut-être même les personnes malfaisantes. Vivant à la pointe occidentale de la Grande Désolation, les colons garouni ont nommé ce démon légendaire « Malagrin » et ont également remarqué que le bétail noyé dans les marécages attire ces lumières inquiétantes. Le désastre militaire fait aussi partie de l'histoire de la Grande Désolation Morthani. Lors d'une campagne épique pour renverser l'ancien empire esclavagiste de Morthane, l'empire garoun a plusieurs fois voulu contourner les déserts de plomb du Sud de Morthane en faisant passer ses armées à travers les marais occidentaux. Les légions de Garoun n'ont pas réussi à pénétrer dans les sinistres marécages à chacune de leurs tentatives, abandonnant en chemin après qu'une armée, minée par la maladie et la faim, s'est fait détruire par des raids morthani aux confins du Sud-ouest de la Grande Désolation. Des récits parlant de lumières virevoltant sur les corps des soldats perdus de Garoun sont devenus partie intégrante des légendes de Malagrin et Boïtata des deux côtés des vastes marais.","ja":"ルミネールの西モーサーン地方の広大で低地の三角州と湿地の平原には、ガレンテの母なる世界の古代戦国時代にまつわる長く暗い歴史があり、それは民間伝承の形で伝えられている。モーサーンの荒れ地周辺に住む人々の間には、沼地をさまよう光と炎の精霊の伝説が多く語り継がれていて、その中のいくつかは悪魔や悪魔のような存在として恐れられている。\n\n西モーサーン現地の住人は、精霊の中で最も恐れられているものを「ボイタタ」と呼び、死者や罪深い生者の目を食い尽くす性質を持つ燃えるような蛇だと信じてられている。荒れ地の西端に住むガーロンの入植者たちは、この伝説の悪魔を「マラグリン」と呼び、沼地で溺れた家畜が不気味な光を引き寄せる傾向があるとしていた。\n\n軍事上の惨事もまた、モーサーン荒れ地の歴史の特徴である。大昔、奴隷所有者であったモーサーン帝国を打倒するための壮大な作戦において、ガーロン帝国は南モーサーンの焼けつくような砂漠を迂回するため、西部の湿地帯越えの行軍を何度も試みた。ガーロン軍は何度試みても厳しい湿地帯を突破することができず、全軍が病気と飢餓に苦しんだ末に、広大な荒野の南東の端でモーサーンのレイダーによって壊滅させられた後、このルートを断念した。\n\nガーロンの死んだ兵士の死体に光が舞っていたという言い伝えがあり、これは広大な沼地の両側にあるマラグリン伝説やボイタタ伝説の一部になっている。","ko":"루미네어 서부 모테인 지역의 저지대 삼각주와 늪지대는 갈란테의 옛 내전 시기의 지난한 역사와 어두운 민담의 주 무대를 이루는 지역입니다. 모테인 대황야 주변의 거주민들 사이에서는 늪지대를 방황하는 빛과 불의 정령에 대한 설화가 전해져 내려오고 있으며, 이들은 대개 악마 혹은 악령과도 같은 존재로 여겨지고 있습니다. <br><br>서부 모테인 원주민들은 이 중에서도 가장 무시무시한 정령을 \"보이타타\"라고 불렀습니다. 이들에게 보이타타는 죽은 자의 눈을, 그리고 가끔은 죄가 많은 자의 눈을 산 채로 빼먹는, 불타는 뱀의 형상을 한 존재였습니다. 대황야의 서쪽 끝에 자리잡은 가로운의 정착민들은 이 전설 속 악마를 \"말라그린\"이라고 불렀으며, 말라그린을 통해 으시시한 빛에 이끌린 가축들이 늪에 빠져 죽는 현상을 설명했습니다. <br><br>모테인 대황야의 역사 속에는 군사적 재앙의 사례도 등장합니다. 모테인 제국의 노예제를 전복하기 위해 대규모 원정을 떠난 가로운 제국은, 모테인 남부의 이글거리는 사막을 우회하고자 서부의 늪지대를 행군로로 선택하여 여러 차례 이곳을 통과하려 했습니다. 하지만 가로운의 군대는 늪지대를 견디지 못하고 번번이 원정에 실패하였으며, 늪지대로 인한 극심한 질병과 굶주림에 시달리던 전군이 대황야 남동쪽 지역에서 모테인 급습 부대에 전멸당하고 나서야 가로운 제국은 원정을 포기하게 됩니다. <br><br>가로운 전사자의 시체 위에서 춤을 추는 빛에 관한 이야기들은 거대한 늪지대를 사이에 둔 양 지역에서 각각 말라그린, 혹은 보이타타의 전설로 발전하였습니다.","ru":"Дельты низинных рек и бескрайние болотистые равнины, расположенные в районе Западного Мортана в системе Люминёр, играют значительную и довольно мрачную роль в фольклоре и древней истории одного из важнейших внутренних миров Галлентской Федерации. Обитатели Великих мортанских пустошей рассказывают легенды о духах огня и света, которые блуждают по болотам. Некоторых из них боятся и считают настоящими демонами. Самого страшного из таких духов местные называют «Бойтата». Согласно легендам, это огненный змей, пожирающий глаза мертвецов, а иногда и живых, если те успели сильно нагрешить. Жители Гаруни — поселения на западе Великих пустошей — называют этого демона «Малагрин» и давно успели заметить, что эти зловещие огоньки появляются над болотами, когда в них тонет скот. Конечно же, нашлось в истории Великих мортанских пустошей место и для военных трагедий. Так, например, армии Гарунской империи, намереваясь положить конец правлению рабовладельческой империи Мортан, неоднократно пытались пройти через западные болота в надежде спастись от палящего солнца пустынь Южного Мортана. В конце концов, мрачные болота оказались для легионов Гаруна непреодолимым препятствием, и от этого маршрута пришлось отказаться: обескровленные болезнями и голодом армии оказывались лёгкой добычей для мортанских налётчиков, которым оставалось лишь добить захватчиков. Говорят, над телами погибших гарунских солдат плясали всё те же знакомые огоньки, о которых говорится в легендах о Малагрине и Бойтате, что рассказывают по обе стороны великих болот.","zh":"在盖伦特母星战火连绵的上古时代以及民间传说中，泛光之源西部莫桑尼地区的广袤低洼三角洲和沼泽地平原历史悠长而又充满黑暗。莫桑尼大荒野边缘的土著中流传着许多光与火精灵在沼泽中游荡的古老传说，其中有一些如同恶魔一般令人恐惧。\n\n\n\n西莫桑尼原住民称这些精灵中最为恐怖的一只为“博伊塔塔”，认为它是一条燃烧的毒蛇，嗜食亡者甚至有罪的活人的双眼。大荒野遥远的西部边缘的加罗尼殖民者称这种传说中的恶魔为“玛拉戈林”，有记载他们会在沼泽中淹死牲畜来吸引这些怪异的光芒。\n\n\n\n战争是莫桑尼大荒野历史上无法抹去的阴影。在推翻古老的奴隶制莫桑尼帝国的战争中，加罗尼帝国为绕过南莫桑尼地区的炎热沙漠而数次试图向西部的沼泽地进军，不过，他们没有一次是成功的。在一整支军团因为疾病和饥饿而在大荒野的东南边缘被莫桑尼突袭者击溃后，加罗尼帝国放弃了这种尝试。\n\n\n\n有传言称，在加罗尼士兵的尸体旁有光芒在闪动，这也成了沼泽地里关于“玛拉戈林”和“博伊塔塔”恐怖传说的一部分。"},"skinMaterialID":2402,"types":[17922],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8247,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Bhaalgorn Malagrin Marshlight","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Über die riesigen tief gelegenen Deltas und sumpfigen Ebenen der westlichen Morthane-Region von Luminaire wird in der Folklore und der alten Kriegszeit der Gallente-Heimatwelten eine lange und dunkle Geschichte erzählt. Die Bewohner am Rande der Großen Einöden von Morthane erzählen sich viele Legenden von Licht- und Feuergeistern, die durch die Sümpfe wandern und von denen einige als teuflische und dämonische Wesen gefürchtet werden. Die Einheimischen von West-Morthane nannten den gefürchtetsten dieser Geister „Boitata“ und glaubten, dass er eine Feuerschlange mit einer Vorliebe dafür war, die Augen der Toten und gar der sündigen Lebenden zu verzehren. Garouni-Siedler am äußersten westlichen Rand der Großen Einöden nannten diesen legendären Dämon „Malagrin“ und erkannten auch, dass in den Sümpfen ertrunkenes Vieh diese unheimlichen Lichter anzuziehen schien. Auch militärische Desaster sind ein fester Bestandteil der Geschichte der Großen Einöden von Morthane. In seiner epischen Kampagne zum Sturz des alten Sklavenhalterimperiums von Morthane unternahm das Garoun-Imperium mehrere Versuche, die glühenden Wüsten von Süd-Morthane zu umgehen, indem es seine Armeen durch die westlichen Sümpfe marschieren ließ. Die Legionen von Garoun schafften es nicht, in das düstere Sumpfgebiet vorzudringen und gaben die Route auf, nachdem eine ganze Armee, die von Krankheiten und Hunger geplagt war, von Morthane-Räubern am südöstlichen Rand der Großen Einöden zerschlagen wurde. Man erzählte sich von Lichtern, die auf den Leichen der verlorenen Garoun-Soldaten tanzten, und nun sind diese Geschichten Teil der Legenden von Malagrin und Boitata auf beiden Seiten der großen Sümpfe.","en":"The vast low-lying deltas and marshy plains of Luminaire's Western Morthane region have a long and dark history in folklore and in the ancient warring states period of the Gallente home world's past. Inhabitants on the periphery of the Great Morthani Wastes have many legends of spirits of light and flame seen wandering the swamps and several of these are feared as devils and demonic beings.\n\nThe Western Morthani natives called the most-feared of these spirits the \"Boitata\", and believed it to be a fiery serpent with a penchant for consuming the eyes of the dead and perhaps even the sinful living. Garouni settlers on the far western edge of the Great Wastes called this legendary demon \"Malagrin\" and also noted the tendency for livestock drowned in the marshes to attract these eery lights.\n\nMilitary disaster is also a feature of the history of the Great Morthani Wastes. In its epic campaign to overthrow the ancient slaveholder Empire of Morthane, the Garoun Empire made several attempts to bypass the blistering deserts of Southern Morthane by marching armies through the western swamps. The legions of Garoun failed to penetrate the grim marshlands at every try, giving up on the route after an entire army, wracked by disease and starvation was destroyed by Morthani raiders at the south-eastern edge of the great wastes.\n\nSome tales are told of lights dancing on the corpses of the lost soldiers of Garoun and this has become part of the Malagrin and Boitata legends on either side of the vast swamps.","es":"Los enormes y bajos deltas, y las llanuras pantanosas de la región de Morthane occidental, en Luminaire, tienen una larga y oscura historia en el folclore y en la era de los antiguos estados en guerra del mundo natal de los gallentes. Los habitantes que viven cerca de los Grandes Páramos de Morthani conocen muchas leyendas de espíritus de luz y llamas que vagan por los pantanos, hasta el punto de que algunos, considerados demonios y seres demoníacos, llegan a causar pavor.\n\nLos nativos de Morthani occidental llamaron «Boitata» al más temido de esos espíritus y creían que era una serpiente ardiente que consumía los ojos de los muertos y, probablemente, también los de todo pecador vivo. Los colonos garouni, en el extremo occidental de los Grandes Páramos llamaron a este demonio legendario «Malagrin» y también se percataron de que la presencia de ganado ahogado en los pantanos solía atraer a tan espeluznantes espíritus.\n\nLos desastres militares también forman parte de la historia de los Grandes Páramos de Morthani. En su épica campaña para derrocar al antiguo imperio esclavista de Morthane, el Imperio Garoun intentó eludir los abrasadores desiertos del sur de Morthane en varias ocasiones haciendo marchar a sus ejércitos por los pantanos occidentales. Las legiones garouni no consiguieron penetrar los sombríos pantanos y abandonaron la ruta después de que un ejército entero, acosado por la enfermedad y el hambre, fuera destruido por asaltantes morthani en la frontera sureste de los Grandes Páramos.\n\nHay historias de luces que danzan sobre los cadáveres de los soldados perdidos garouni y que han terminado por engrosar las leyendas de Malagrin y Boitata a ambos extremos de los vastos pantanos.","fr":"Les vastes basses terres de deltas et de plaines marécageuses du Morthane occidental sur Luminaire ont une longue histoire trouble baignée par le folklore et la période des conflits entre états, qui a marqué le passé du monde gallente. Les habitants des pourtours de la Grande Désolation Morthani se transmettent nombre de légendes d'esprits de lumière et de feu, qu'ils auraient aperçus hantant les marais, et plusieurs d'entre eux sont craints comme des diables et des êtres démoniaques. Les natifs du Morthani occidental ont nommé le plus redouté de ces esprits le « Boïtata » et l'imaginent comme un serpent ardent, enclin à consumer les yeux des morts et peut-être même les personnes malfaisantes. Vivant à la pointe occidentale de la Grande Désolation, les colons garouni ont nommé ce démon légendaire « Malagrin » et ont également remarqué que le bétail noyé dans les marécages attire ces lumières inquiétantes. Le désastre militaire fait aussi partie de l'histoire de la Grande Désolation Morthani. Lors d'une campagne épique pour renverser l'ancien empire esclavagiste de Morthane, l'empire garoun a plusieurs fois voulu contourner les déserts de plomb du Sud de Morthane en faisant passer ses armées à travers les marais occidentaux. Les légions de Garoun n'ont pas réussi à pénétrer dans les sinistres marécages à chacune de leurs tentatives, abandonnant en chemin après qu'une armée, minée par la maladie et la faim, s'est fait détruire par des raids morthani aux confins du Sud-ouest de la Grande Désolation. Des récits parlant de lumières virevoltant sur les corps des soldats perdus de Garoun sont devenus partie intégrante des légendes de Malagrin et Boïtata des deux côtés des vastes marais.","ja":"ルミネールの西モーサーン地方の広大な低地の三角州と湿原には、民間伝承によると、長く暗い歴史がある。ガレンテ人の故郷の古代戦国時代のころだ。モーサーン大荒野周辺に住む人々の間では、光と炎の精霊が沼地をさまよっているという多くの伝説が語り継がれており、その中のいくつかは悪魔や邪悪な存在として恐れられている。\n\n西モーサーンの先住民は、精霊の中で最も恐れられているものを「ボイタタ」と呼び、死者や罪深い生活を送っている者の目を食い尽くす炎の蛇だと信じていた。荒野の西端にいたガーロンの入植者たちは、この伝説の悪魔を「マラグリン」と呼び、彼らも沼地で溺れた家畜が不気味な光を引き寄せる傾向があることに気付いていた。\n\n軍事上の惨事もまた、モーサーン大荒野の歴史の特徴である。大昔、奴隷所有者であったモーサーン帝国を打倒するための壮大な作戦において、ガーロン帝国は南モーサーンの焼けつくような砂漠を迂回するため、西部の湿地帯越えの行軍を何度も試みた。しかし、何度試みてもガーロン軍は厳しい湿地帯を突破することができず、全軍が病気と飢餓に苦しんだ末に、広大な荒野の南東の端でモーサーンのレイダーたちによって壊滅されられた後、このルートを断念した。\n\nガーロン軍の死んだ兵士の死体に光が舞うという話もあり、これは広大な沼地の両側にあるマラグリン伝説やボイタタ伝説の一部になっている。","ko":"루미네어 서부 모테인 지역의 저지대 삼각주와 늪지대는 갈란테의 옛 내전 시기의 지난한 역사와 어두운 민담의 주 무대를 이루는 지역입니다. 모테인 대황야 주변의 거주민들 사이에서는 늪지대를 방황하는 빛과 불의 정령에 대한 설화가 전해져 내려오고 있으며, 이들은 대개 악마 혹은 악령과도 같은 존재로 여겨지고 있습니다. <br><br>서부 모테인 원주민들은 이 중에서도 가장 무시무시한 정령을 \"보이타타\"라고 불렀습니다. 이들에게 보이타타는 죽은 자의 눈을, 그리고 가끔은 죄가 많은 자의 눈을 산 채로 빼먹는, 불타는 뱀의 형상을 한 존재였습니다. 대황야의 서쪽 끝에 자리잡은 가로운의 정착민들은 이 전설 속 악마를 \"말라그린\"이라고 불렀으며, 말라그린을 통해 으시시한 빛에 이끌린 가축들이 늪에 빠져 죽는 현상을 설명했습니다. <br><br>모테인 대황야의 역사 속에는 군사적 재앙의 사례도 등장합니다. 모테인 제국의 노예제를 전복하기 위해 대규모 원정을 떠난 가로운 제국은, 모테인 남부의 이글거리는 사막을 우회하고자 서부의 늪지대를 행군로로 선택하여 여러 차례 이곳을 통과하려 했습니다. 하지만 가로운의 군대는 늪지대를 견디지 못하고 번번이 원정에 실패하였으며, 늪지대로 인한 극심한 질병과 굶주림에 시달리던 전군이 대황야 남동쪽 지역에서 모테인 급습 부대에 전멸당하고 나서야 가로운 제국은 원정을 포기하게 됩니다. <br><br>가로운 전사자의 시체 위에서 춤을 추는 빛에 관한 이야기들은 거대한 늪지대를 사이에 둔 양 지역에서 각각 말라그린, 혹은 보이타타의 전설로 발전하였습니다.","ru":"Дельты низинных рек и бескрайние болотистые равнины, расположенные в районе Западного Мортана в системе Люминёр, играют значительную и довольно мрачную роль в фольклоре и древней истории одного из важнейших внутренних миров Галлентской Федерации. Обитатели Великих мортанских пустошей рассказывают легенды о духах огня и света, которые блуждают по болотам. Некоторых из них боятся и считают настоящими демонами. Самого страшного из таких духов местные называют «Бойтата». Согласно легендам, это огненный змей, пожирающий глаза мертвецов, а иногда и живых, если те успели сильно нагрешить. Жители Гаруни — поселения на западе Великих пустошей — называют этого демона «Малагрин» и давно успели заметить, что эти зловещие огоньки появляются над болотами, когда в них тонет скот. Конечно же, нашлось в истории Великих мортанских пустошей место и для военных трагедий. Так, например, армии Гарунской империи, намереваясь положить конец правлению рабовладельческой империи Мортан, неоднократно пытались пройти через западные болота в надежде спастись от палящего солнца пустынь Южного Мортана. В конце концов, мрачные болота оказались для легионов Гаруна непреодолимым препятствием, и от этого маршрута пришлось отказаться: обескровленные болезнями и голодом армии оказывались лёгкой добычей для мортанских налётчиков, которым оставалось лишь добить захватчиков. Говорят, над телами погибших гарунских солдат плясали всё те же знакомые огоньки, о которых говорится в легендах о Малагрине и Бойтате, что рассказывают по обе стороны великих болот.","zh":"在盖伦特母星战火连绵的上古时代以及民间传说中，泛光之源西部莫桑尼地区的广袤低洼三角洲和沼泽地平原历史悠长而又充满黑暗。莫桑尼大荒野边缘的土著中流传着许多光与火精灵在沼泽中游荡的古老传说，其中有一些如同恶魔一般令人恐惧。\n\n\n\n西莫桑尼原住民称这些精灵中最为恐怖的一只为“博伊塔塔”，认为它是一条燃烧的毒蛇，嗜食亡者甚至有罪的活人的双眼。大荒野遥远的西部边缘的加罗尼殖民者称这种传说中的恶魔为“玛拉戈林”，有记载他们会在沼泽中淹死牲畜来吸引这些怪异的光芒。\n\n\n\n战争是莫桑尼大荒野历史上无法抹去的阴影。在推翻古老的奴隶制莫桑尼帝国的战争中，加罗尼帝国为绕过南莫桑尼地区的炎热沙漠而数次试图向西部的沼泽地进军，不过，他们没有一次是成功的。在一整支军团因为疾病和饥饿而在大荒野的东南边缘被莫桑尼突袭者击溃后，加罗尼帝国放弃了这种尝试。\n\n\n\n有传言称，在加罗尼士兵的尸体旁有光芒在闪动，这也成了沼泽地里关于“玛拉戈林”和“博伊塔塔”恐怖传说的一部分。"},"skinMaterialID":2402,"types":[17920],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8248,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nergal All-Stars Casino Clash","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Das Grand Teigjon Resort & Casino in Vellaine ist seit vielen Jahren der wichtigste Austragungsort für Interstellare Mind Clash-Meisterschaften und wird im Oktober YC121 die 99. Weltmeisterschaft ausrichten. Das Event wird vom Grand Teigjon als „All-Stars Casino Clash“ beworben, bei dem Zirud „Black Dragon“ Mikkela, Parvir „Flame Dancer“ an-Zoar, Nadia „Silver Bear“ Tanaka und Joelyn „Blue Tiger“ Donalokos um den begehrten Weltmeistertitel kämpfen. Die Echelon Entertainment Station in Vellaine mit dem angesehenen Grand Teigjon Resort im Herzen des großen Unterhaltungsviertels ist seit Langem ein Magnet für Mind Clash-Fans. Selbst wenn keine großen Meisterschaften ausgetragen werden, bleibt eine Mind Clash-Rennstrecke aktiv, auf der häufig Conventions und Show-Matches ausgetragen werden. Unter den engagiertesten Mind Clash-Fans sind Kapselpiloten eine bedeutende Zielgruppe, für die das komplexe, geistig anspruchsvolle neuro-holografische Spiel unendlich unterhaltsam ist. Für Echelon Entertainment ist die Anwesenheit einer großen Zahl von Kapselpiloten bei den Weltmeisterschaften aufgrund ihrer großen Kaufkraft natürlich immer willkommen.","en":"The Grand Teigjon Resort & Casino in Vellaine has been the prime venue for Interstellar Mind Clash Championships for many years and will host the 99th Worlds Championships in October YC121. The event is being heavily promoted by the Grand Teigjon as an \"All-Stars Casino Clash\" with the likes of Zirud \"Black Dragon\" Mikkela, Parvir \"Flame Dancer\" an-Zoar, Nadia \"Silver Bear\" Tanaka, and Joelyn \"Blue Tiger\" Donalokos vying for the coveted Worlds Champion title.\n\nThe Echelon Entertainment Station in Vellaine has long been a magnet for Mind Clash fans due to the presence of the prestigious Grand Teigjon Resort at the heart of the station's large leisure district. Even when major championships are not being hosted, there is an active Mind Clash circuit and numerous conventions and exhibition matches are often being held there.\n\nCapsuleers are a significant demographic among the most dedicated Mind Clash fans, finding the complex, mentally-demanding neuro-holographic game endlessly entertaining. Naturally, for Echelon Entertainment, the attendance of large numbers of capsuleers at the Worlds Championships is always welcome due to their huge spending power.","es":"El Gran Casino Resort de Teigjon, en Vellaine, ha sido el anfitrión principal de los Campeonatos Interestelares de Mind Clash durante muchos años y albergará el 99.º Campeonato Intermundial en octubre del año 121 CY. El Gran Casino Resort de Teigjon está apostando fuertemente por el acontecimiento, al que describe como un «Choque de Estrellas del Casino» con Zirud Mikkela, el «Dragón Negro», Parvir an-Zoar, la «Bailarina de Fuego», Nadia Tanaka, la «Osa Plateada», y Joelyn Donalokos, el «Tigre Azul», compitiendo por el codiciado título de Campeón de los Mundos.\n\n\n\nLa estación de Echelon Entertainment, en Vellaine, ha sido durante largo tiempo un imán para la afición del Mind Clash, debido a la presencia del prestigioso Gran Casino Resort de Teigjon, en pleno corazón del gran distrito de ocio y placer de la estación. Incluso cuando no hay algún campeonato importante, allí se mantiene vivo un circuito de Mind Clash y, a menudo, se llevan a cabo numerosas convenciones y partidos de exhibición.\n\n\n\nEntre los fans más fieles del Mind Clash, los capsulistas son un grupo demográfico considerable, pues encuentran muy entretenida la complejidad del juego neuroholográfico, tan exigente mentalmente. Como es de esperar, para Echelon Entertainment la asistencia de capsulistas en gran número a los Campeonatos Intermundiales siempre es bienvenida, dado su enorme poder adquisitivo.","fr":"L'hôtel casino du Grand Teigjon à Vellaine a été le lieu de prédilection des championnats interstellaires de Mind Clash depuis de nombreuses années et accueillera les 99e championnats du monde en octobre CY 121. L'événement s'annonce, à grand renfort de promotion, comme le « Clash Casino All-Stars » avec la participation pressentie de Zirud « Dragon Noir » Mikkela, Parvir « Danse-Flamme » an-Zoar, Nadia « Ours d'Argent » Tanaka et Joelyn « Tigre Bleu » Donalokos, tous prêts à se disputer le titre très convoité de champion du monde. La station d'Echelon Entertainment à Vellaine attire depuis longtemps les fans de Mind Clash, en raison de la présence du prestigieux hôtel Grand Teigjon au cœur du plus important district de loisir de la station. Même en l'absence de compétition majeure, il s'y trouve une scène de Mind Clash très active ainsi que le lieu de nombreuses conventions et démonstrations de parties. Les capsuliers sont largement représentés parmi les amateurs les plus fanatiques de Mind Clash, voyant dans ce complexe jeu neuro-holographique intellectuellement exigeant une source inépuisable de divertissement. Évidemment, pour Echelon Entertainment, la participation d'un grand nombre de capsuliers aux championnats du monde est bienvenue en raison de leur propension à la dépense.","ja":"ベレインにあるグランド・テイジョン・リゾートカジノは、長年にわたりインターステラーマインドクラッシュチャンピオンシップにおける第一会場であり続け、YC121年の10月に行われる第99回ワールドチャンピオンシップではホストを務めることになっている。このイベントは、ジルド・「ブラックドラゴン」・ミケーラや、パルヴィル・「フレームダンサー」・アンゾアー、ナディア・「シルバーベア」・タナカ、さらにジョエリン・「ブルータイガー」・ドナロコスといった人物らがワールドチャンピオンの座を巡って戦う「オールスターカジノクラッシュ」として、グランド・テイジョンによって大いに宣伝されている。\n\nベレインにあるエシェロンエンターテイメントステーションは、巨大なレジャー地区の中心部にある、名高きグランド・テイジョン・リゾートの存在によって長年の間マインドクラッシュのファンたちを惹きつけてきた。メジャーなチャンピオンシップの会場となっていない時でも、ここではマインドクラッシュの巡業が活発に行われているし、数えきれないほどの大会やエキシビションマッチが頻繁に開かれている。\n\nマインドクラッシュに熱を上げるファンたちの中で、ひときわ存在感が大きいのがカプセラだ。複雑で、精神的なタフさが必要なニューロホログラフィックゲームは、彼らにとって決して色あせない娯楽なのだ。ワールドチャンピオンシップに大挙して押し寄せるカプセラは、その金遣いの荒さから常に歓迎されている。","ko":"최근 수 년간 가장 인기 있었던 마인드클래쉬 챔피언십 경기장인 벨레인의 그랜드 테이그존 리조트 & 카지노가 그 99번째 월드 챔피언십을 YC 121년 11월에 개최합니다. 본 행사는 그랜드 타이그존의 대대적인 후원 하에 \"올스타 카지노 클래쉬\"라는 이름으로 개최되며, \"블랙 드래곤\"Zirud Mikkela, \"플레임 댄서\" Parvir an-Zoar, \"실버 베어\" Nadia Tanaka, 그리고 \"블루 타이거\" Joelyn Donalokos가 월드 챔피언십 타이틀을 두고 경쟁합니다. <br><br>정거장 여가 구역 중심부의 그랜드 테이그존 리조트 덕에, 벨레인의 에셜론 엔터테인먼트 정거장에는 몇 년째 수많은 마인드클래쉬 팬들이 모여들고 있습니다. 대형 챔피언십이 개최되고 있지 않는 시기에도 항상 마인드클래쉬 서킷이 개방되어 있어서 수많은 컨벤션과 시범 경기가 열립니다. <br><br>마인드클래쉬의 가장 열렬한 팬은 단연 캡슐리어들입니다. 캡슐리어들은 고도의 정신력이 수반되는 이 복잡한 신경망 홀로그래픽 게임에서 끝없는 재미를 느낍니다. 당연한 이야기겠지만, 에셜론 엔터테인먼트는 월드 챔피언십을 보기 위해 모여드는 캡슐리어들의 엄청난 규모와 그들의 구매력을 언제나 환영합니다.","ru":"Вот уже много лет подряд в казино веллинского развлекательного курорта «Гран-Тигьон» проходит ежегодный чемпионат Межзвёздной «Битвы разумов», и здесь же в октябре 121 года от ю. с. этот чемпионат пройдёт в 99-й раз. С лёгкой руки промоутеров «Гран-Тигьон» грядущее соревнование уже окрестили «Звёздной битвой в казино». В битве за звание чемпиона миров должны сойти настоящие легенды — Зируд «Чёрный Дракон» Миккела, Парвир «Танцующий в Огне» ан-Зоар, Надия «Серебряный Медведь» Танака и Джоэлин «Голубой Тигр» Доналокос. Станция корпорации «Эшелон» в Веллейне давно уже стала особым местом для всех фанатов «Битвы разумов», во многом благодаря тому, что именно здесь, в самом сердце развлекательного квартала станции, расположился престижный курорт «Гран-Тигьон». Помимо крупных чемпионатов здесь проходят регулярные игры, а также проводятся съезды и показательные выступления для ценителей. Стоит отметить, что среди поклонников «Битвы разумов» немало капсулёров, которым эта сложная нейроголографическая игра кажется необычайно интересной. Не секрет, что таких зрителей корпорация «Эшелон» стремится привлечь в первую очередь: все знают, сколько успешные капсулёры зарабатывают и тратят.","zh":"位于维尔埃勒的天宫游乐场多年来一直是星际思维冲击锦标赛的举办地，而YC121年10月，它将迎来第99届盛会。天宫游乐场着重宣传本届比赛为“全明星大赛”，由“黑龙”吉鲁·米基拉，“火舞”帕维尔·安佐，“银熊”纳迪娅·塔纳卡，以及“蓝虎”乔林·多纳拉克斯共同争夺他们梦寐以求的世界冠军头衔。\n\n\n\n维尔埃勒的梯队娱乐公司空间站对于思维冲击大赛的粉丝们有着致命的吸引力，因为著名的天空游乐场就位于这座空间站娱乐区的核心位置。即使在没有大赛举办的空档期，这里也经常举行思维冲击巡回赛以及数不清的各种其他比赛。\n\n\n\n在最狂热的思维冲击粉丝中又怎么能少得了克隆飞行员的身影呢。在他们看来，这种费神的神经全息影像游戏能带来无穷无尽的快乐。对于梯队娱乐公司来说，出手阔绰的克隆飞行员群体可是世界锦标赛举办期间的座上宾。"},"skinMaterialID":2445,"types":[52250],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8249,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ikitursa All-Stars Casino Clash","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Das Grand Teigjon Resort & Casino in Vellaine ist seit vielen Jahren der wichtigste Austragungsort für Interstellare Mind Clash-Meisterschaften und wird im Oktober YC121 die 99. Weltmeisterschaft ausrichten. Das Event wird vom Grand Teigjon als „All-Stars Casino Clash“ beworben, bei dem Zirud „Black Dragon“ Mikkela, Parvir „Flame Dancer“ an-Zoar, Nadia „Silver Bear“ Tanaka und Joelyn „Blue Tiger“ Donalokos um den begehrten Weltmeistertitel kämpfen. Die Echelon Entertainment Station in Vellaine mit dem angesehenen Grand Teigjon Resort im Herzen des großen Unterhaltungsviertels ist seit Langem ein Magnet für Mind Clash-Fans. Selbst wenn keine großen Meisterschaften ausgetragen werden, bleibt eine Mind Clash-Rennstrecke aktiv, auf der häufig Conventions und Show-Matches ausgetragen werden. Unter den engagiertesten Mind Clash-Fans sind Kapselpiloten eine bedeutende Zielgruppe, für die das komplexe, geistig anspruchsvolle neuro-holografische Spiel unendlich unterhaltsam ist. Für Echelon Entertainment ist die Anwesenheit einer großen Zahl von Kapselpiloten bei den Weltmeisterschaften aufgrund ihrer großen Kaufkraft natürlich immer willkommen.","en":"The Grand Teigjon Resort & Casino in Vellaine has been the prime venue for Interstellar Mind Clash Championships for many years and will host the 99th Worlds Championships in October YC121. The event is being heavily promoted by the Grand Teigjon as an \"All-Stars Casino Clash\" with the likes of Zirud \"Black Dragon\" Mikkela, Parvir \"Flame Dancer\" an-Zoar, Nadia \"Silver Bear\" Tanaka, and Joelyn \"Blue Tiger\" Donalokos vying for the coveted Worlds Champion title.\n\nThe Echelon Entertainment Station in Vellaine has long been a magnet for Mind Clash fans due to the presence of the prestigious Grand Teigjon Resort at the heart of the station's large leisure district. Even when major championships are not being hosted, there is an active Mind Clash circuit and numerous conventions and exhibition matches are often being held there.\n\nCapsuleers are a significant demographic among the most dedicated Mind Clash fans, finding the complex, mentally-demanding neuro-holographic game endlessly entertaining. Naturally, for Echelon Entertainment, the attendance of large numbers of capsuleers at the Worlds Championships is always welcome due to their huge spending power.","es":"El Gran Casino Resort de Teigjon, en Vellaine, ha sido el anfitrión principal de los Campeonatos Interestelares de Mind Clash durante muchos años y albergará el 99.º Campeonato Intermundial en octubre del año 121 CY. El Gran Casino Resort de Teigjon está apostando fuertemente por el acontecimiento, al que describe como un «Choque de Estrellas del Casino» con Zirud Mikkela, el «Dragón Negro», Parvir an-Zoar, la «Bailarina de Fuego», Nadia Tanaka, la «Osa Plateada», y Joelyn Donalokos, el «Tigre Azul», compitiendo por el codiciado título de Campeón de los Mundos.\n\n\n\nLa estación de Echelon Entertainment, en Vellaine, ha sido durante largo tiempo un imán para la afición del Mind Clash, debido a la presencia del prestigioso Gran Casino Resort de Teigjon, en pleno corazón del gran distrito de ocio y placer de la estación. Incluso cuando no hay algún campeonato importante, allí se mantiene vivo un circuito de Mind Clash y, a menudo, se llevan a cabo numerosas convenciones y partidos de exhibición.\n\n\n\nEntre los fans más fieles del Mind Clash, los capsulistas son un grupo demográfico considerable, pues encuentran muy entretenida la complejidad del juego neuroholográfico, tan exigente mentalmente. Como es de esperar, para Echelon Entertainment la asistencia de capsulistas en gran número a los Campeonatos Intermundiales siempre es bienvenida, dado su enorme poder adquisitivo.","fr":"L'hôtel casino du Grand Teigjon à Vellaine a été le lieu de prédilection des championnats interstellaires de Mind Clash depuis de nombreuses années et accueillera les 99e championnats du monde en octobre CY 121. L'événement s'annonce, à grand renfort de promotion, comme le « Clash Casino All-Stars » avec la participation pressentie de Zirud « Dragon Noir » Mikkela, Parvir « Danse-Flamme » an-Zoar, Nadia « Ours d'Argent » Tanaka et Joelyn « Tigre Bleu » Donalokos, tous prêts à se disputer le titre très convoité de champion du monde. La station d'Echelon Entertainment à Vellaine attire depuis longtemps les fans de Mind Clash, en raison de la présence du prestigieux hôtel Grand Teigjon au cœur du plus important district de loisir de la station. Même en l'absence de compétition majeure, il s'y trouve une scène de Mind Clash très active ainsi que le lieu de nombreuses conventions et démonstrations de parties. Les capsuliers sont largement représentés parmi les amateurs les plus fanatiques de Mind Clash, voyant dans ce complexe jeu neuro-holographique intellectuellement exigeant une source inépuisable de divertissement. Évidemment, pour Echelon Entertainment, la participation d'un grand nombre de capsuliers aux championnats du monde est bienvenue en raison de leur propension à la dépense.","ja":"ベレインにあるグランド・テイジョン・リゾートカジノは、長年にわたりインターステラーマインドクラッシュチャンピオンシップにおける第一会場であり続け、YC121年の10月に行われる第99回ワールドチャンピオンシップではホストを務めることになっている。このイベントは、ジルド・「ブラックドラゴン」・ミケーラや、パルヴィル・「フレームダンサー」・アンゾアー、ナディア・「シルバーベア」・タナカ、さらにジョエリン・「ブルータイガー」・ドナロコスといった人物らがワールドチャンピオンの座を巡って戦う「オールスターカジノクラッシュ」として、グランド・テイジョンによって大いに宣伝されている。\n\nベレインにあるエシェロンエンターテイメントステーションは、巨大なレジャー地区の中心部にある、名高きグランド・テイジョン・リゾートの存在によって長年の間マインドクラッシュのファンたちを惹きつけてきた。メジャーなチャンピオンシップの会場となっていない時でも、ここではマインドクラッシュの巡業が活発に行われ、数えきれないほどの大会やエキシビションマッチが頻繁に開かれている。\n\nマインドクラッシュに熱を上げるファンたちの中で、ひときわ存在感が大きいのがカプセラだ。複雑で、精神的なタフさが必要なニューロホログラフィックゲームは、彼らにとって決して色あせない娯楽なのだ。ワールドチャンピオンシップに大挙して押し寄せるカプセラは、その金遣いの荒さからエシェロンエンターテイメントに常に歓迎されている。","ko":"최근 수 년간 가장 인기 있었던 마인드클래쉬 챔피언십 경기장인 벨레인의 그랜드 테이그존 리조트 & 카지노가 그 99번째 월드 챔피언십을 YC 121년 11월에 개최합니다. 본 행사는 그랜드 타이그존의 대대적인 후원 하에 \"올스타 카지노 클래쉬\"라는 이름으로 개최되며, \"블랙 드래곤\"Zirud Mikkela, \"플레임 댄서\" Parvir an-Zoar, \"실버 베어\" Nadia Tanaka, 그리고 \"블루 타이거\" Joelyn Donalokos가 월드 챔피언십 타이틀을 두고 경쟁합니다. <br><br>정거장 여가 구역 중심부의 그랜드 테이그존 리조트 덕에, 벨레인의 에셜론 엔터테인먼트 정거장에는 몇 년째 수많은 마인드클래쉬 팬들이 모여들고 있습니다. 대형 챔피언십이 개최되고 있지 않는 시기에도 항상 마인드클래쉬 서킷이 개방되어 있어서 수많은 컨벤션과 시범 경기가 열립니다. <br><br>마인드클래쉬의 가장 열렬한 팬은 단연 캡슐리어들입니다. 캡슐리어들은 고도의 정신력이 수반되는 이 복잡한 신경망 홀로그래픽 게임에서 끝없는 재미를 느낍니다. 당연한 이야기겠지만, 에셜론 엔터테인먼트는 월드 챔피언십을 보기 위해 모여드는 캡슐리어들의 엄청난 규모와 그들의 구매력을 언제나 환영합니다.","ru":"Вот уже много лет подряд в казино веллинского развлекательного курорта «Гран-Тигьон» проходит ежегодный чемпионат Межзвёздной «Битвы разумов», и здесь же в октябре 121 года от ю. с. этот чемпионат пройдёт в 99-й раз. С лёгкой руки промоутеров «Гран-Тигьон» грядущее соревнование уже окрестили «Звёздной битвой в казино». В битве за звание чемпиона миров должны сойти настоящие легенды — Зируд «Чёрный Дракон» Миккела, Парвир «Танцующий в Огне» ан-Зоар, Надия «Серебряный Медведь» Танака и Джоэлин «Голубой Тигр» Доналокос. Станция корпорации «Эшелон» в Веллейне давно уже стала особым местом для всех фанатов «Битвы разумов», во многом благодаря тому, что именно здесь, в самом сердце развлекательного квартала станции, расположился престижный курорт «Гран-Тигьон». Помимо крупных чемпионатов здесь проходят регулярные игры, а также проводятся съезды и показательные выступления для ценителей. Стоит отметить, что среди поклонников «Битвы разумов» немало капсулёров, которым эта сложная нейроголографическая игра кажется необычайно интересной. Не секрет, что таких зрителей корпорация «Эшелон» стремится привлечь в первую очередь: все знают, сколько успешные капсулёры зарабатывают и тратят.","zh":"位于维尔埃勒的天宫游乐场多年来一直是星际思维冲击锦标赛的举办地，而YC121年10月，它将迎来第99届盛会。天宫游乐场着重宣传本届比赛为“全明星大赛”，由“黑龙”吉鲁·米基拉，“火舞”帕维尔·安佐，“银熊”纳迪娅·塔纳卡，以及“蓝虎”乔林·多纳拉克斯共同争夺他们梦寐以求的世界冠军头衔。\n\n\n\n维尔埃勒的梯队娱乐公司空间站对于思维冲击大赛的粉丝们有着致命的吸引力，因为著名的天空游乐场就位于这座空间站娱乐区的核心位置。即使在没有大赛举办的空档期，这里也经常举行思维冲击巡回赛以及数不清的各种其他比赛。\n\n\n\n在最狂热的思维冲击粉丝中又怎么能少得了克隆飞行员的身影呢。在他们看来，这种费神的神经全息影像游戏能带来无穷无尽的快乐。对于梯队娱乐公司来说，出手阔绰的克隆飞行员群体可是世界锦标赛举办期间的座上宾。"},"skinMaterialID":2403,"types":[52252],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8250,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Draugur All-Stars Casino Clash","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Das Grand Teigjon Resort & Casino in Vellaine ist seit vielen Jahren der wichtigste Austragungsort für Interstellare Mind Clash-Meisterschaften und wird im Oktober YC121 die 99. Weltmeisterschaft ausrichten. Das Event wird vom Grand Teigjon als „All-Stars Casino Clash“ beworben, bei dem Zirud „Black Dragon“ Mikkela, Parvir „Flame Dancer“ an-Zoar, Nadia „Silver Bear“ Tanaka und Joelyn „Blue Tiger“ Donalokos um den begehrten Weltmeistertitel kämpfen. Die Echelon Entertainment Station in Vellaine mit dem angesehenen Grand Teigjon Resort im Herzen des großen Unterhaltungsviertels ist seit Langem ein Magnet für Mind Clash-Fans. Selbst wenn keine großen Meisterschaften ausgetragen werden, bleibt eine Mind Clash-Rennstrecke aktiv, auf der häufig Conventions und Show-Matches ausgetragen werden. Unter den engagiertesten Mind Clash-Fans sind Kapselpiloten eine bedeutende Zielgruppe, für die das komplexe, geistig anspruchsvolle neuro-holografische Spiel unendlich unterhaltsam ist. Für Echelon Entertainment ist die Anwesenheit einer großen Zahl von Kapselpiloten bei den Weltmeisterschaften aufgrund ihrer großen Kaufkraft natürlich immer willkommen.","en":"The Grand Teigjon Resort & Casino in Vellaine has been the prime venue for Interstellar Mind Clash Championships for many years and will host the 99th Worlds Championships in October YC121. The event is being heavily promoted by the Grand Teigjon as an \"All-Stars Casino Clash\" with the likes of Zirud \"Black Dragon\" Mikkela, Parvir \"Flame Dancer\" an-Zoar, Nadia \"Silver Bear\" Tanaka, and Joelyn \"Blue Tiger\" Donalokos vying for the coveted Worlds Champion title.\n\nThe Echelon Entertainment Station in Vellaine has long been a magnet for Mind Clash fans due to the presence of the prestigious Grand Teigjon Resort at the heart of the station's large leisure district. Even when major championships are not being hosted, there is an active Mind Clash circuit and numerous conventions and exhibition matches are often being held there.\n\nCapsuleers are a significant demographic among the most dedicated Mind Clash fans, finding the complex, mentally-demanding neuro-holographic game endlessly entertaining. Naturally, for Echelon Entertainment, the attendance of large numbers of capsuleers at the Worlds Championships is always welcome due to their huge spending power.","es":"El Gran Casino Resort de Teigjon, en Vellaine, ha sido el anfitrión principal de los Campeonatos Interestelares de Mind Clash durante muchos años y albergará el 99.º Campeonato Intermundial en octubre del año 121 CY. El Gran Casino Resort de Teigjon está apostando fuertemente por el acontecimiento, al que describe como un «Choque de Estrellas del Casino» con Zirud Mikkela, el «Dragón Negro», Parvir an-Zoar, la «Bailarina de Fuego», Nadia Tanaka, la «Osa Plateada», y Joelyn Donalokos, el «Tigre Azul», compitiendo por el codiciado título de Campeón de los Mundos.\n\n\n\nLa estación de Echelon Entertainment, en Vellaine, ha sido durante largo tiempo un imán para la afición del Mind Clash, debido a la presencia del prestigioso Gran Casino Resort de Teigjon, en pleno corazón del gran distrito de ocio y placer de la estación. Incluso cuando no hay algún campeonato importante, allí se mantiene vivo un circuito de Mind Clash y, a menudo, se llevan a cabo numerosas convenciones y partidos de exhibición.\n\n\n\nEntre los fans más fieles del Mind Clash, los capsulistas son un grupo demográfico considerable, pues encuentran muy entretenida la complejidad del juego neuroholográfico, tan exigente mentalmente. Como es de esperar, para Echelon Entertainment la asistencia de capsulistas en gran número a los Campeonatos Intermundiales siempre es bienvenida, dado su enorme poder adquisitivo.","fr":"L'hôtel casino du Grand Teigjon à Vellaine a été le lieu de prédilection des championnats interstellaires de Mind Clash depuis de nombreuses années et accueillera les 99e championnats du monde en octobre CY 121. L'événement s'annonce, à grand renfort de promotion, comme le « Clash Casino All-Stars » avec la participation pressentie de Zirud « Dragon Noir » Mikkela, Parvir « Danse-Flamme » an-Zoar, Nadia « Ours d'Argent » Tanaka et Joelyn « Tigre Bleu » Donalokos, tous prêts à se disputer le titre très convoité de champion du monde. La station d'Echelon Entertainment à Vellaine attire depuis longtemps les fans de Mind Clash, en raison de la présence du prestigieux hôtel Grand Teigjon au cœur du plus important district de loisir de la station. Même en l'absence de compétition majeure, il s'y trouve une scène de Mind Clash très active ainsi que le lieu de nombreuses conventions et démonstrations de parties. Les capsuliers sont largement représentés parmi les amateurs les plus fanatiques de Mind Clash, voyant dans ce complexe jeu neuro-holographique intellectuellement exigeant une source inépuisable de divertissement. Évidemment, pour Echelon Entertainment, la participation d'un grand nombre de capsuliers aux championnats du monde est bienvenue en raison de leur propension à la dépense.","ja":"ベレインにあるグランド・テイジョン・リゾートカジノは、長年にわたりインターステラーマインドクラッシュチャンピオンシップにおける第一会場であり続け、YC121年の10月に行われる第99回ワールドチャンピオンシップではホストを務めることになっている。このイベントは、ジルド・「ブラックドラゴン」・ミケーラや、パルヴィル・「フレームダンサー」・アンゾアー、ナディア・「シルバーベア」・タナカ、さらにジョエリン・「ブルータイガー」・ドナロコスといった人物らがワールドチャンピオンの座を巡って戦う「オールスターカジノクラッシュ」として、グランド・テイジョンによって大いに宣伝されている。\n\nベレインにあるエシェロンエンターテイメントステーションは、巨大なレジャー地区の中心部にある、名高きグランド・テイジョン・リゾートの存在によって長年の間マインドクラッシュのファンたちを惹きつけてきた。メジャーなチャンピオンシップの会場となっていない時でも、ここではマインドクラッシュの巡業が活発に行われているし、数えきれないほどの大会やエキシビションマッチが頻繁に開かれている。\n\nマインドクラッシュに熱を上げるファンたちの中で、ひときわ存在感が大きいのがカプセラだ。複雑で、精神的なタフさが必要なニューロホログラフィックゲームは、彼らにとって決して色あせない娯楽なのだ。ワールドチャンピオンシップに大挙して押し寄せるカプセラは、その金遣いの荒さから常に歓迎されている。","ko":"최근 수 년간 가장 인기 있었던 마인드클래쉬 챔피언십 경기장인 벨레인의 그랜드 테이그존 리조트 & 카지노가 그 99번째 월드 챔피언십을 YC 121년 11월에 개최합니다. 본 행사는 그랜드 타이그존의 대대적인 후원 하에 \"올스타 카지노 클래쉬\"라는 이름으로 개최되며, \"블랙 드래곤\"Zirud Mikkela, \"플레임 댄서\" Parvir an-Zoar, \"실버 베어\" Nadia Tanaka, 그리고 \"블루 타이거\" Joelyn Donalokos가 월드 챔피언십 타이틀을 두고 경쟁합니다. <br><br>정거장 여가 구역 중심부의 그랜드 테이그존 리조트 덕에, 벨레인의 에셜론 엔터테인먼트 정거장에는 몇 년째 수많은 마인드클래쉬 팬들이 모여들고 있습니다. 대형 챔피언십이 개최되고 있지 않는 시기에도 항상 마인드클래쉬 서킷이 개방되어 있어서 수많은 컨벤션과 시범 경기가 열립니다. <br><br>마인드클래쉬의 가장 열렬한 팬은 단연 캡슐리어들입니다. 캡슐리어들은 고도의 정신력이 수반되는 이 복잡한 신경망 홀로그래픽 게임에서 끝없는 재미를 느낍니다. 당연한 이야기겠지만, 에셜론 엔터테인먼트는 월드 챔피언십을 보기 위해 모여드는 캡슐리어들의 엄청난 규모와 그들의 구매력을 언제나 환영합니다.","ru":"Вот уже много лет подряд в казино веллинского развлекательного курорта «Гран-Тигьон» проходит ежегодный чемпионат Межзвёздной «Битвы разумов», и здесь же в октябре 121 года от ю. с. этот чемпионат пройдёт в 99-й раз. С лёгкой руки промоутеров «Гран-Тигьон» грядущее соревнование уже окрестили «Звёздной битвой в казино». В битве за звание чемпиона миров должны сойти настоящие легенды — Зируд «Чёрный Дракон» Миккела, Парвир «Танцующий в Огне» ан-Зоар, Надия «Серебряный Медведь» Танака и Джоэлин «Голубой Тигр» Доналокос. Станция корпорации «Эшелон» в Веллейне давно уже стала особым местом для всех фанатов «Битвы разумов», во многом благодаря тому, что именно здесь, в самом сердце развлекательного квартала станции, расположился престижный курорт «Гран-Тигьон». Помимо крупных чемпионатов здесь проходят регулярные игры, а также проводятся съезды и показательные выступления для ценителей. Стоит отметить, что среди поклонников «Битвы разумов» немало капсулёров, которым эта сложная нейроголографическая игра кажется необычайно интересной. Не секрет, что таких зрителей корпорация «Эшелон» стремится привлечь в первую очередь: все знают, сколько успешные капсулёры зарабатывают и тратят.","zh":"位于维尔埃勒的天宫游乐场多年来一直是星际思维冲击锦标赛的举办地，而YC121年10月，它将迎来第99届盛会。天宫游乐场着重宣传本届比赛为“全明星大赛”，由“黑龙”吉鲁·米基拉，“火舞”帕维尔·安佐，“银熊”纳迪娅·塔纳卡，以及“蓝虎”乔林·多纳拉克斯共同争夺他们梦寐以求的世界冠军头衔。\n\n\n\n维尔埃勒的梯队娱乐公司空间站对于思维冲击大赛的粉丝们有着致命的吸引力，因为著名的天空游乐场就位于这座空间站娱乐区的核心位置。即使在没有大赛举办的空档期，这里也经常举行思维冲击巡回赛以及数不清的各种其他比赛。\n\n\n\n在最狂热的思维冲击粉丝中又怎么能少得了克隆飞行员的身影呢。在他们看来，这种费神的神经全息影像游戏能带来无穷无尽的快乐。对于梯队娱乐公司来说，出手阔绰的克隆飞行员群体可是世界锦标赛举办期间的座上宾。"},"skinMaterialID":2443,"types":[52254],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8252,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Apocalypse Abyssal Firestorm","skinMaterialID":2404,"types":[642],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8253,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Arbitrator Abyssal Firestorm","skinMaterialID":2404,"types":[628],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8254,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Prophecy Abyssal Firestorm","skinMaterialID":2404,"types":[16233],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8255,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Coercer Abyssal Firestorm","skinMaterialID":2404,"types":[16236],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8256,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Caracal Abyssal Firestorm","skinMaterialID":2405,"types":[621],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8257,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Scorpion Abyssal Firestorm","skinMaterialID":2405,"types":[640],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8258,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Drake Abyssal Firestorm","skinMaterialID":2405,"types":[24698],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8259,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cormorant Abyssal Firestorm","skinMaterialID":2405,"types":[16238],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8260,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Thorax Abyssal Firestorm","skinMaterialID":2406,"types":[627],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8261,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Megathron Abyssal Firestorm","skinMaterialID":2406,"types":[641],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8263,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Algos Abyssal Firestorm","skinMaterialID":2406,"types":[32872],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8264,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Stabber Abyssal Firestorm","skinMaterialID":2407,"types":[622],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8265,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Typhoon Abyssal Firestorm","skinMaterialID":2407,"types":[644],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8266,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hurricane Abyssal Firestorm","skinMaterialID":2407,"types":[24702],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8267,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Talwar Abyssal Firestorm","skinMaterialID":2407,"types":[32878],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8268,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Bantam Zento Isideko Combine","skinDescription":{"de":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","en":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","es":"Fusión Zento Ilko pertenece ahora a la megacorporación Sukuuvestaa y encarna el destino final de una antigua empresa industrial de la era corporativa temprana de la sociedad caldari. Fundada en plena ola de desarrollos corporativos y consolidaciones de fórmulas comerciales anteriores, en las décadas que siguieron al primer contacto con los gallentes, Fusión Zento Ilko aspiraba, lógicamente, a convertirse en un conglomerado interplanetario en una época de enormes convulsiones tecnológicas y culturales para el pueblo caldari.\n\nDirigida por su visionario fundador Foss Kriistavaa, Fusión Zento Ilko pronto se erigió en líder en el sector de la construcción de enlaces de transporte avanzados por todo Caldari Prime y, finalmente, alcanzó su primigenia ambición de convertirse en una potencia industrial espacial. Fusión Zento Ilko se mantuvo entre las corporaciones caldaris más destacadas durante casi doscientos años, hasta que, con la <i>Tercera Sontogi Oskkaltiovone</i>* de 22714 EC, acabó perteneciendo a la esfera de una agrupación corporativa que, más adelante, acabó convirtiéndose en la Corporación Sukuuvestaa.\n\nTras distintas y variadas permutaciones corporativas en el transcurso de los siglos, la firma es generalmente conocida como SuVee ZenIko en los mercados bursátiles. Aun así, la antigua marca y la librea de Fusión Zento Ilko aún se usa para distinguir a las flotas de apoyo de las operaciones de construcción, mantenimiento y seguridad de naves de transporte que la división lleva a cabo en las extensas propiedades de Sukuuvestaa.\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i>: traducido libremente como una «guerra de absorciones corporativas regida por normas»).","fr":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","ja":"現在はスクーベスタメガコーポレーション傘下となっているゼントイシデココンバインは、カルダリ社会初期のコーポレーション時代の古い産業界の末路を体現する組織である。ガレンテとの初接触後から数十年の間に、コーポレーションの発展と初期の事業形態の統合の波の中で設立されたゼントイシデココンバインは、カルダリの人々にとって文化と技術の大変革の時代に惑星間の複合企業になろうとするという、典型的な志を持った企業である。\n\n先見の明のある創始者フォス・クリスタヴァアに率いられたゼントイシデココンバインは、急速にカルダリプライムを横断する高度な輸送網の建設の筆頭企業となり、最終的には宇宙産業の大国になるという創業時の野望を実現してみせた。ゼントイシデコは約200年間、カルダリ発のコーポレーションの上層部でその地位を維持していたが、西暦22714年の<i>第3次ソントギ・オスカルチオボーネ</i>*後、ゆくゆくスクーベスタコーポレーションとなる企業グループに加わった。\n\n何世紀にもわたって様々なコーポレーション形態を経て、同社は株式市場で一般的に「スクーベ・ゼンイコ」として知られている。それでも、旧来の「ゼントイシデココンバイン」のブランドとカラーリングは、同事業部がスクーベスタの広大な保有地内で展開する輸送建設、メンテナンス、セキュリティ業務のサポートフリートを区別するために、今でも使用されている。\n\n（<i>ソントギ・オスカルチオボーネ</i> – 疎訳：ルール型企業買収戦争）","ko":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","ru":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","zh":"泽科联合体现已归于斯库维塔超级集团旗下，它展现了加达里早期社会工业巨头的最终命运。泽科联合体创立于加达里大军团纷起的浪潮中，在与盖伦特首次接触后的年代里铸造了早期的商业模式。在那个不断发生文化和技术巨变的时代，泽科联合体立志成为星际企业巨头的决心非常具有典型意义。\n\n\n\n在富有远见的创始人福斯·克里斯塔瓦的带领下，泽科联合体很快成为连接加达里首星的先进交通网络建设的行业领军者，并有志于成为太空工业豪强。泽科联合体在约200年中一直是加达里企业中的佼佼者，直到在公元22714年发生的<i>第三次浪潮</i>* 中被纳入一个企业集团中，并最终成为了斯库维塔集团。\n\n\n\n斗转星移，几个世纪的浮沉后，尽管该企业在股票市场上被称为“斯库维塔泽科”，但泽科联合体的品牌和制服仍被用来区分斯库维塔集团各部门的运输建造、维护和安全行动舰队。\n\n\n\n(<i>浪潮</i>简译：基于规则的军团吞并战争)"},"skinMaterialID":2408,"types":[582],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8269,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Condor Zento Isideko Combine","skinDescription":{"de":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","en":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","es":"Fusión Zento Ilko pertenece ahora a la megacorporación Sukuuvestaa y encarna el destino final de una antigua empresa industrial de la era corporativa temprana de la sociedad caldari. Fundada en plena ola de desarrollos corporativos y consolidaciones de fórmulas comerciales anteriores, en las décadas que siguieron al primer contacto con los gallentes, Fusión Zento Ilko aspiraba, lógicamente, a convertirse en un conglomerado interplanetario en una época de enormes convulsiones tecnológicas y culturales para el pueblo caldari.\n\n\n\nDirigida por su visionario fundador Foss Kriistavaa, Fusión Zento Ilko pronto se erigió en líder en el sector de la construcción de enlaces de transporte avanzados por todo Caldari Prime y, finalmente, alcanzó su primigenia ambición de convertirse en una potencia industrial espacial. Fusión Zento Ilko se mantuvo entre las corporaciones caldaris más destacadas durante casi doscientos años, hasta que, con la <i>Tercera Sontogi Oskkaltiovone</i>* de 22714 EC, acabó perteneciendo a la esfera de una agrupación corporativa que, más adelante, acabó convirtiéndose en la Corporación Sukuuvestaa.\n\n\n\nTras distintas y variadas permutaciones corporativas en el transcurso de los siglos, la firma es generalmente conocida como SuVee ZenIko en los mercados bursátiles. Aun así, la antigua marca y la librea de Fusión Zento Ilko aún se usa para distinguir a las flotas de apoyo de las operaciones de construcción, mantenimiento y seguridad de naves de transporte que la división lleva a cabo en las extensas propiedades de Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i>: traducido libremente como una «guerra de absorciones corporativas regida por normas»).","fr":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","ja":"現在は巨大コーポレーション、スクーベスタの傘下であるゼントイシデココンバインは、カルダリ社会初期のコーポレーション時代の古い工業会社の残滓である。ガレンテとの最初の接触から数十年の間に、コーポレーションの発展と初期の事業形態の統合の波の中で設立されたゼントイシデココンバインは、文化と技術の大変革の時代における惑星間複合企業にならんとする、カルダリの人々の間では当然とされる志を持っていた。\n\n先見の明のある創始者フォス・クリスタヴァアに率いられたゼントイシデココンバインは、急速にカルダリプライムを横断する高度な輸送網の建設の筆頭企業となり、最終的には宇宙産業の大国になるという創業時の野望を実現してみせた。ゼントイシデコは約200年間、カルダリ発のコーポレーションの上層部でその地位を維持していたが、西暦22714年の<i>第3次ソントギ・オスカルチオボーネ</i>*後、ゆくゆくスクーベスタコーポレーションとなる企業グループに加わった。\n\n何世紀にもわたって様々なコーポレーション形態を経て、同社は株式市場で一般的に「スクーベ・ゼンイコ」として知られている。それでも、旧来の「ゼントイシデココンバイン」のブランドとカラーリングは、同事業部がスクーベスタの広大な保有地内で展開する輸送建設、メンテナンス、セキュリティ業務のサポートフリートを区別するために、今でも使用されている。\n\n（<i>ソントギ・オスカルチオボーネ</i> – 疎訳：ルール型企業買収戦争）","ko":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","ru":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","zh":"泽科联合体现已归于斯库维塔超级集团旗下，它展现了加达里早期社会工业巨头的最终命运。泽科联合体创立于加达里大军团纷起的浪潮中，在与盖伦特首次接触后的年代里铸造了早期的商业模式。在那个不断发生文化和技术巨变的时代，泽科联合体立志成为星际企业巨头的决心非常具有典型意义。\n\n\n\n在富有远见的创始人福斯·克里斯塔瓦的带领下，泽科联合体很快成为连接加达里首星的先进交通网络建设的行业领军者，并有志于成为太空工业豪强。泽科联合体在约200年中一直是加达里企业中的佼佼者，直到在公元22714年发生的<i>第三次浪潮</i>* 中被纳入一个企业集团中，并最终成为了斯库维塔集团。\n\n\n\n斗转星移，几个世纪的浮沉后，尽管该企业在股票市场上被称为“斯库维塔泽科”，但泽科联合体的品牌和制服仍被用来区分斯库维塔集团各部门的运输建造、维护和安全行动舰队。\n\n\n\n(<i>浪潮</i>简译：基于规则的军团吞并战争)"},"skinMaterialID":2408,"types":[583],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8270,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Griffin Zento Isideko Combine","skinDescription":{"de":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","en":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","es":"Fusión Zento Ilko pertenece ahora a la megacorporación Sukuuvestaa y encarna el destino final de una antigua empresa industrial de la era corporativa temprana de la sociedad caldari. Fundada en plena ola de desarrollos corporativos y consolidaciones de fórmulas comerciales anteriores, en las décadas que siguieron al primer contacto con los gallentes, Fusión Zento Ilko aspiraba, lógicamente, a convertirse en un conglomerado interplanetario en una época de enormes convulsiones tecnológicas y culturales para el pueblo caldari.\n\n\n\nDirigida por su visionario fundador Foss Kriistavaa, Fusión Zento Ilko pronto se erigió en líder en el sector de la construcción de enlaces de transporte avanzados por todo Caldari Prime y, finalmente, alcanzó su primigenia ambición de convertirse en una potencia industrial espacial. Fusión Zento Ilko se mantuvo entre las corporaciones caldaris más destacadas durante casi doscientos años, hasta que, con la <i>Tercera Sontogi Oskkaltiovone</i>* de 22714 EC, acabó perteneciendo a la esfera de una agrupación corporativa que, más adelante, acabó convirtiéndose en la Corporación Sukuuvestaa.\n\n\n\nTras distintas y variadas permutaciones corporativas en el transcurso de los siglos, la firma es generalmente conocida como SuVee ZenIko en los mercados bursátiles. Aun así, la antigua marca y la librea de Fusión Zento Ilko aún se usa para distinguir a las flotas de apoyo de las operaciones de construcción, mantenimiento y seguridad de naves de transporte que la división lleva a cabo en las extensas propiedades de Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i>: traducido libremente como una «guerra de absorciones corporativas regida por normas»).","fr":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","ja":"現在はスクーベスタメガコーポレーション傘下となっているゼントイシデココンバインは、カルダリ社会初期のコーポレーション時代の古い産業界の末路を体現する組織である。ガレンテとの初接触後から数十年の間に、コーポレーションの発展と初期の事業形態の統合の波の中で設立されたゼントイシデココンバインは、カルダリの人々にとって文化と技術の大変革の時代に惑星間の複合企業になろうとするという、典型的な志を持った企業である。\n\n先見の明のある創始者フォス・クリスタヴァアに率いられたゼントイシデココンバインは、急速にカルダリプライムを横断する高度な輸送網の建設の筆頭企業となり、最終的には宇宙産業の大国になるという創業時の野望を実現してみせた。ゼントイシデコは約200年間、カルダリ発のコーポレーションの上層部でその地位を維持していたが、西暦22714年の<i>第3次ソントギ・オスカルチオボーネ</i>*後、ゆくゆくスクーベスタコーポレーションとなる企業グループに加わった。\n\n何世紀にもわたって様々なコーポレーション形態を経て、同社は株式市場で一般的に「スクーベ・ゼンイコ」として知られている。それでも、旧来の「ゼントイシデココンバイン」のブランドとカラーリングは、同事業部がスクーベスタの広大な保有地内で展開する輸送建設、メンテナンス、セキュリティ業務のサポートフリートを区別するために、今でも使用されている。\n\n（<i>ソントギ・オスカルチオボーネ</i> – 疎訳：ルール型企業買収戦争）","ko":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","ru":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","zh":"泽科联合体现已归于斯库维塔超级集团旗下，它展现了加达里早期社会工业巨头的最终命运。泽科联合体创立于加达里大军团纷起的浪潮中，在与盖伦特首次接触后的年代里铸造了早期的商业模式。在那个不断发生文化和技术巨变的时代，泽科联合体立志成为星际企业巨头的决心非常具有典型意义。\n\n\n\n在富有远见的创始人福斯·克里斯塔瓦的带领下，泽科联合体很快成为连接加达里首星的先进交通网络建设的行业领军者，并有志于成为太空工业豪强。泽科联合体在约200年中一直是加达里企业中的佼佼者，直到在公元22714年发生的<i>第三次浪潮</i>* 中被纳入一个企业集团中，并最终成为了斯库维塔集团。\n\n\n\n斗转星移，几个世纪的浮沉后，尽管该企业在股票市场上被称为“斯库维塔泽科”，但泽科联合体的品牌和制服仍被用来区分斯库维塔集团各部门的运输建造、维护和安全行动舰队。\n\n\n\n(<i>浪潮</i>简译：基于规则的军团吞并战争)"},"skinMaterialID":2408,"types":[584],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8271,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Heron Zento Isideko Combine","skinDescription":{"de":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","en":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","es":"Fusión Zento Ilko pertenece ahora a la megacorporación Sukuuvestaa y encarna el destino final de una antigua empresa industrial de la era corporativa temprana de la sociedad caldari. Fundada en plena ola de desarrollos corporativos y consolidaciones de fórmulas comerciales anteriores, en las décadas que siguieron al primer contacto con los gallentes, Fusión Zento Ilko aspiraba, lógicamente, a convertirse en un conglomerado interplanetario en una época de enormes convulsiones tecnológicas y culturales para el pueblo caldari.\n\n\n\nDirigida por su visionario fundador Foss Kriistavaa, Fusión Zento Ilko pronto se erigió en líder en el sector de la construcción de enlaces de transporte avanzados por todo Caldari Prime y, finalmente, alcanzó su primigenia ambición de convertirse en una potencia industrial espacial. Fusión Zento Ilko se mantuvo entre las corporaciones caldaris más destacadas durante casi doscientos años, hasta que, con la <i>Tercera Sontogi Oskkaltiovone</i>* de 22714 EC, acabó perteneciendo a la esfera de una agrupación corporativa que, más adelante, acabó convirtiéndose en la Corporación Sukuuvestaa.\n\n\n\nTras distintas y variadas permutaciones corporativas en el transcurso de los siglos, la firma es generalmente conocida como SuVee ZenIko en los mercados bursátiles. Aun así, la antigua marca y la librea de Fusión Zento Ilko aún se usa para distinguir a las flotas de apoyo de las operaciones de construcción, mantenimiento y seguridad de naves de transporte que la división lleva a cabo en las extensas propiedades de Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i>: traducido libremente como una «guerra de absorciones corporativas regida por normas»).","fr":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","ja":"現在はスクーベスタメガコーポレーション傘下となっているゼントイシデココンバインは、カルダリ社会初期のコーポレーション時代の古い産業界の末路を体現する組織である。ガレンテとの初接触後から数十年の間に、コーポレーションの発展と初期の事業形態の統合の波の中で設立されたゼントイシデココンバインは、カルダリの人々にとって文化と技術の大変革の時代に惑星間の複合企業になろうとするという、典型的な志を持った企業である。\n\n先見の明のある創始者フォス・クリスタヴァアに率いられたゼントイシデココンバインは、急速にカルダリプライムを横断する高度な輸送網の建設の筆頭企業となり、最終的には宇宙産業の大国になるという創業時の野望を実現してみせた。ゼントイシデコは約200年間、カルダリ発のコーポレーションの上層部でその地位を維持していたが、西暦22714年の<i>第3次ソントギ・オスカルチオボーネ</i>*後、ゆくゆくスクーベスタコーポレーションとなる企業グループに加わった。\n\n何世紀にもわたって様々なコーポレーション形態を経て、同社は株式市場で一般的に「スクーベ・ゼンイコ」として知られている。それでも、旧来の「ゼントイシデココンバイン」のブランドとカラーリングは、同事業部がスクーベスタの広大な保有地内で展開する輸送建設、メンテナンス、セキュリティ業務のサポートフリートを区別するために、今でも使用されている。\n\n（<i>ソントギ・オスカルチオボーネ</i> – 疎訳：ルール型企業買収戦争）","ko":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","ru":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","zh":"泽科联合体现已归于斯库维塔超级集团旗下，它展现了加达里早期社会工业巨头的最终命运。泽科联合体创立于加达里大军团纷起的浪潮中，在与盖伦特首次接触后的年代里铸造了早期的商业模式。在那个不断发生文化和技术巨变的时代，泽科联合体立志成为星际企业巨头的决心非常具有典型意义。\n\n\n\n在富有远见的创始人福斯·克里斯塔瓦的带领下，泽科联合体很快成为连接加达里首星的先进交通网络建设的行业领军者，并有志于成为太空工业豪强。泽科联合体在约200年中一直是加达里企业中的佼佼者，直到在公元22714年发生的<i>第三次浪潮</i>* 中被纳入一个企业集团中，并最终成为了斯库维塔集团。\n\n\n\n斗转星移，几个世纪的浮沉后，尽管该企业在股票市场上被称为“斯库维塔泽科”，但泽科联合体的品牌和制服仍被用来区分斯库维塔集团各部门的运输建造、维护和安全行动舰队。\n\n\n\n(<i>浪潮</i>简译：基于规则的军团吞并战争)"},"skinMaterialID":2408,"types":[605],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8272,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Kestrel Zento Isideko Combine","skinDescription":{"de":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","en":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","es":"Fusión Zento Ilko pertenece ahora a la megacorporación Sukuuvestaa y encarna el destino final de una antigua empresa industrial de la era corporativa temprana de la sociedad caldari. Fundada en plena ola de desarrollos corporativos y consolidaciones de fórmulas comerciales anteriores, en las décadas que siguieron al primer contacto con los gallentes, Fusión Zento Ilko aspiraba, lógicamente, a convertirse en un conglomerado interplanetario en una época de enormes convulsiones tecnológicas y culturales para el pueblo caldari.\n\n\n\nDirigida por su visionario fundador Foss Kriistavaa, Fusión Zento Ilko pronto se erigió en líder en el sector de la construcción de enlaces de transporte avanzados por todo Caldari Prime y, finalmente, alcanzó su primigenia ambición de convertirse en una potencia industrial espacial. Fusión Zento Ilko se mantuvo entre las corporaciones caldaris más destacadas durante casi doscientos años, hasta que, con la <i>Tercera Sontogi Oskkaltiovone</i>* de 22714 EC, acabó perteneciendo a la esfera de una agrupación corporativa que, más adelante, acabó convirtiéndose en la Corporación Sukuuvestaa.\n\n\n\nTras distintas y variadas permutaciones corporativas en el transcurso de los siglos, la firma es generalmente conocida como SuVee ZenIko en los mercados bursátiles. Aun así, la antigua marca y la librea de Fusión Zento Ilko aún se usa para distinguir a las flotas de apoyo de las operaciones de construcción, mantenimiento y seguridad de naves de transporte que la división lleva a cabo en las extensas propiedades de Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i>: traducido libremente como una «guerra de absorciones corporativas regida por normas»).","fr":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","ja":"巨大コーポレーションのスクーベスタが現在所有しているゼントイシデココンバインは、カルダリ社会の初期のコーポレーション時代の古い工業会社の成れの果てである。ガレンテとの最初の接触後から数十年の間に、コーポレーションの発展と初期の事業形態の統合の波の中で設立されたゼントイシデココンバインは、文化と技術の大変革の時代における惑星間複合企業にならんとする、カルダリの人々にとって典型的な志を持っていた。\n\n先見の明のある創始者フォス・クリスタヴァアに率いられたゼントイシデココンバインは、瞬く間にカルダリプライムを横断する高度な輸送網の建設のリーダーとなり、最終的には宇宙産業界の巨人になるという創業時の野望を実現した。ゼントイシデコは約200年間、カルダリの大手コーポレーションの地位を維持していたが、西暦22714年に起きた<i>第3次ソントギ・オスカルチオボーネ</i>により、後にスックーベスタコーポレーションとなるコーポレーショングループに入ることになった。\n\n何世紀にもわたるコーポレーション形態の変遷を経て、同社は、株式市場では一般的に「スクーベ・ゼンイコ」として知られている。それでも、旧来の「ゼントイシデココンバイン」のブランドとカラーリングは、同事業部がスックーベスタの広大な敷地内で展開する輸送建設、メンテナンス、セキュリティ業務のサポートフリートの目印として、今でも使用されている。\n\n（<i>ソントギ・オスカルチオボーネ</i> – 疎訳: ルール型企業買収戦争）","ko":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","ru":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","zh":"泽科联合体现已归于斯库维塔超级集团旗下，它展现了加达里早期社会工业巨头的最终命运。泽科联合体创立于加达里大军团纷起的浪潮中，在与盖伦特首次接触后的年代里铸造了早期的商业模式。在那个不断发生文化和技术巨变的时代，泽科联合体立志成为星际企业巨头的决心非常具有典型意义。\n\n\n\n在富有远见的创始人福斯·克里斯塔瓦的带领下，泽科联合体很快成为连接加达里首星的先进交通网络建设的行业领军者，并有志于成为太空工业豪强。泽科联合体在约200年中一直是加达里企业中的佼佼者，直到在公元22714年发生的<i>第三次浪潮</i>* 中被纳入一个企业集团中，并最终成为了斯库维塔集团。\n\n\n\n斗转星移，几个世纪的浮沉后，尽管该企业在股票市场上被称为“斯库维塔泽科”，但泽科联合体的品牌和制服仍被用来区分斯库维塔集团各部门的运输建造、维护和安全行动舰队。\n\n\n\n(<i>浪潮</i>简译：基于规则的军团吞并战争)"},"skinMaterialID":2408,"types":[602],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8273,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Merlin Zento Isideko Combine","skinDescription":{"de":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","en":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","es":"Fusión Zento Ilko pertenece ahora a la megacorporación Sukuuvestaa y encarna el destino final de una antigua empresa industrial de la era corporativa temprana de la sociedad caldari. Fundada en plena ola de desarrollos corporativos y consolidaciones de fórmulas comerciales anteriores, en las décadas que siguieron al primer contacto con los gallentes, Fusión Zento Ilko aspiraba, lógicamente, a convertirse en un conglomerado interplanetario en una época de enormes convulsiones tecnológicas y culturales para el pueblo caldari.\n\n\n\nDirigida por su visionario fundador Foss Kriistavaa, Fusión Zento Ilko pronto se erigió en líder en el sector de la construcción de enlaces de transporte avanzados por todo Caldari Prime y, finalmente, alcanzó su primigenia ambición de convertirse en una potencia industrial espacial. Fusión Zento Ilko se mantuvo entre las corporaciones caldaris más destacadas durante casi doscientos años, hasta que, con la <i>Tercera Sontogi Oskkaltiovone</i>* de 22714 EC, acabó perteneciendo a la esfera de una agrupación corporativa que, más adelante, acabó convirtiéndose en la Corporación Sukuuvestaa.\n\n\n\nTras distintas y variadas permutaciones corporativas en el transcurso de los siglos, la firma es generalmente conocida como SuVee ZenIko en los mercados bursátiles. Aun así, la antigua marca y la librea de Fusión Zento Ilko aún se usa para distinguir a las flotas de apoyo de las operaciones de construcción, mantenimiento y seguridad de naves de transporte que la división lleva a cabo en las extensas propiedades de Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i>: traducido libremente como una «guerra de absorciones corporativas regida por normas»).","fr":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","ja":"巨大コーポレーションのスクーベスタが現在所有しているゼントイシデココンバインは、カルダリ社会の初期のコーポレーション時代の古い工業会社の成れの果てである。ガレンテとの最初の接触後から数十年の間に、コーポレーションの発展と初期の事業形態の統合の波の中で設立されたゼントイシデココンバインは、文化と技術の大変革の時代における惑星間複合企業にならんとする、カルダリの人々にとって典型的な志を持っていた。\n\n先見の明のある創始者フォス・クリスタヴァアに率いられたゼントイシデココンバインは、瞬く間にカルダリプライムを横断する高度な輸送網の建設のリーダーとなり、最終的には宇宙産業界の巨人になるという創業時の野望を実現した。ゼントイシデコは約200年間、カルダリの大手コーポレーションの地位を維持していたが、西暦22714年に起きた<i>第3次ソントギ・オスカルチオボーネ</i>により、後にスックーベスタコーポレーションとなるコーポレーショングループに入ることになった。\n\n何世紀にもわたるコーポレーション形態の変遷を経て、同社は、株式市場では一般的に「スクーベ・ゼンイコ」として知られている。それでも、旧来の「ゼントイシデココンバイン」のブランドとカラーリングは、同事業部がスックーベスタの広大な敷地内で展開する輸送建設、メンテナンス、セキュリティ業務のサポートフリートの目印として、今でも使用されている。\n\n（<i>ソントギ・オスカルチオボーネ</i> – 疎訳: ルール型企業買収戦争）","ko":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","ru":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","zh":"泽科联合体现已归于斯库维塔超级集团旗下，它展现了加达里早期社会工业巨头的最终命运。泽科联合体创立于加达里大军团纷起的浪潮中，在与盖伦特首次接触后的年代里铸造了早期的商业模式。在那个不断发生文化和技术巨变的时代，泽科联合体立志成为星际企业巨头的决心非常具有典型意义。\n\n\n\n在富有远见的创始人福斯·克里斯塔瓦的带领下，泽科联合体很快成为连接加达里首星的先进交通网络建设的行业领军者，并有志于成为太空工业豪强。泽科联合体在约200年中一直是加达里企业中的佼佼者，直到在公元22714年发生的<i>第三次浪潮</i>* 中被纳入一个企业集团中，并最终成为了斯库维塔集团。\n\n\n\n斗转星移，几个世纪的浮沉后，尽管该企业在股票市场上被称为“斯库维塔泽科”，但泽科联合体的品牌和制服仍被用来区分斯库维塔集团各部门的运输建造、维护和安全行动舰队。\n\n\n\n(<i>浪潮</i>简译：基于规则的军团吞并战争)"},"skinMaterialID":2408,"types":[603],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8274,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Harpy Zento Isideko Combine","skinDescription":{"de":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","en":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","es":"Fusión Zento Ilko pertenece ahora a la megacorporación Sukuuvestaa y encarna el destino final de una antigua empresa industrial de la era corporativa temprana de la sociedad caldari. Fundada en plena ola de desarrollos corporativos y consolidaciones de fórmulas comerciales anteriores, en las décadas que siguieron al primer contacto con los gallentes, Fusión Zento Ilko aspiraba, lógicamente, a convertirse en un conglomerado interplanetario en una época de enormes convulsiones tecnológicas y culturales para el pueblo caldari.\n\nDirigida por su visionario fundador Foss Kriistavaa, Fusión Zento Ilko pronto se erigió en líder en el sector de la construcción de enlaces de transporte avanzados por todo Caldari Prime y, finalmente, alcanzó su primigenia ambición de convertirse en una potencia industrial espacial. Fusión Zento Ilko se mantuvo entre las corporaciones caldaris más destacadas durante casi doscientos años, hasta que, con la <i>Tercera Sontogi Oskkaltiovone</i>* de 22714 EC, acabó perteneciendo a la esfera de una agrupación corporativa que, más adelante, acabó convirtiéndose en la Corporación Sukuuvestaa.\n\nTras distintas y variadas permutaciones corporativas en el transcurso de los siglos, la firma es generalmente conocida como SuVee ZenIko en los mercados bursátiles. Aun así, la antigua marca y la librea de Fusión Zento Ilko aún se usa para distinguir a las flotas de apoyo de las operaciones de construcción, mantenimiento y seguridad de naves de transporte que la división lleva a cabo en las extensas propiedades de Sukuuvestaa.\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i>: traducido libremente como una «guerra de absorciones corporativas regida por normas»).","fr":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","ja":"巨大コーポレーションのスクーベスタが現在所有しているゼント・イシデコ・コンバインは、カルダリ社会の初期のコーポレーション時代の古い工業会社の成れの果てである。ガレンテとの最初の接触後から数十年の間に、コーポレーションの発展と初期の事業形態の統合の波の中で設立されたゼント・イシデコ・コンバインは、文化と技術の大変革の時代における惑星間複合企業にならんとする、カルダリの人々にとって典型的な志を持っていた。\n\n先見の明のある創始者フォス・クリスタヴァアに率いられたゼントイシデココンバインは、瞬く間にカルダリプライムを横断する高度な輸送網の建設のリーダーとなり、最終的には宇宙産業界の巨人になるという創業時の野望を実現した。ゼントイシデコは約200年間、カルダリの大手コーポレーションの地位を維持していたが、西暦22714年にコーポレーション起きた<i>第3次ソントギ・オスカルチオボーネ</i>により、後にスックーベスタコーポレーションとなるコーポレーショングループに入ることになった。\n\n何世紀にもわたるコーポレーション形態の変遷を経て、同社は、株式市場では一般的に「スクーベ・ゼンイコ」として知られている。それでも、旧来の「ゼントイシデココンバイン」のブランドとカラーリングは、同事業部がスックーベスタの広大な敷地内で展開する輸送建設、メンテナンス、セキュリティ業務のサポートフリートの目印として、今でも使用されている。\n\n（<i>ソントギ・オスカルチオボーネ</i> – 疎訳: ルール型企業買収戦争）","ko":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","ru":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","zh":"泽科联合体现已归于斯库维塔超级集团旗下，它展现了加达里早期社会工业巨头的最终命运。泽科联合体创立于加达里大军团纷起的浪潮中，在与盖伦特首次接触后的年代里铸造了早期的商业模式。在那个不断发生文化和技术巨变的时代，泽科联合体立志成为星际企业巨头的决心非常具有典型意义。\n\n\n\n在富有远见的创始人福斯·克里斯塔瓦的带领下，泽科联合体很快成为连接加达里首星的先进交通网络建设的行业领军者，并有志于成为太空工业豪强。泽科联合体在约200年中一直是加达里企业中的佼佼者，直到在公元22714年发生的<i>第三次浪潮</i>* 中被纳入一个企业集团中，并最终成为了斯库维塔集团。\n\n\n\n斗转星移，几个世纪的浮沉后，尽管该企业在股票市场上被称为“斯库维塔泽科”，但泽科联合体的品牌和制服仍被用来区分斯库维塔集团各部门的运输建造、维护和安全行动舰队。\n\n\n\n(<i>浪潮</i>简译：基于规则的军团吞并战争)"},"skinMaterialID":2408,"types":[11381],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8275,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hawk Zento Isideko Combine","skinDescription":{"de":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","en":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","es":"Fusión Zento Ilko pertenece ahora a la megacorporación Sukuuvestaa y encarna el destino final de una antigua empresa industrial de la era corporativa temprana de la sociedad caldari. Fundada en plena ola de desarrollos corporativos y consolidaciones de fórmulas comerciales anteriores, en las décadas que siguieron al primer contacto con los gallentes, Fusión Zento Ilko aspiraba, lógicamente, a convertirse en un conglomerado interplanetario en una época de enormes convulsiones tecnológicas y culturales para el pueblo caldari.\n\nDirigida por su visionario fundador Foss Kriistavaa, Fusión Zento Ilko pronto se erigió en líder en el sector de la construcción de enlaces de transporte avanzados por todo Caldari Prime y, finalmente, alcanzó su primigenia ambición de convertirse en una potencia industrial espacial. Fusión Zento Ilko se mantuvo entre las corporaciones caldaris más destacadas durante casi doscientos años, hasta que, con la <i>Tercera Sontogi Oskkaltiovone</i>* de 22714 EC, acabó perteneciendo a la esfera de una agrupación corporativa que, más adelante, acabó convirtiéndose en la Corporación Sukuuvestaa.\n\nTras distintas y variadas permutaciones corporativas en el transcurso de los siglos, la firma es generalmente conocida como SuVee ZenIko en los mercados bursátiles. Aun así, la antigua marca y la librea de Fusión Zento Ilko aún se usa para distinguir a las flotas de apoyo de las operaciones de construcción, mantenimiento y seguridad de naves de transporte que la división lleva a cabo en las extensas propiedades de Sukuuvestaa.\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i>: traducido libremente como una «guerra de absorciones corporativas regida por normas»).","fr":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","ja":"巨大コーポレーションのスクーベスタが現在所有しているゼントイシデココンバインは、カルダリ社会の初期のコーポレーション時代の古い工業会社の成れの果てである。ガレンテとの最初の接触後から数十年の間に、コーポレーションの発展と初期の事業形態の統合の波の中で設立されたゼントイシデココンバインは、文化と技術の大変革の時代における惑星間複合企業にならんとする、カルダリの人々にとって典型的な志を持っていた。\n\n先見の明のある創始者フォス・クリスタヴァアに率いられたゼントイシデココンバインは、瞬く間にカルダリプライムを横断する高度な輸送網の建設のリーダーとなり、最終的には宇宙産業界の巨人になるという創業時の野望を実現した。ゼントイシデコは約200年間、カルダリの大手コーポレーションの地位を維持していたが、西暦22714年に起きた<i>第3次ソントギ・オスカルチオボーネ</i>により、後にスックーベスタコーポレーションとなるコーポレーショングループに入ることになった。\n\n何世紀にもわたるコーポレーション形態の変遷を経て、同社は、株式市場では一般的に「スクーベ・ゼンイコ」として知られている。それでも、旧来の「ゼントイシデココンバイン」のブランドとカラーリングは、同事業部がスックーベスタの広大な敷地内で展開する輸送建設、メンテナンス、セキュリティ業務のサポートフリートの目印として、今でも使用されている。\n\n（<i>ソントギ・オスカルチオボーネ</i> – 疎訳: ルール型企業買収戦争）","ko":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","ru":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","zh":"泽科联合体现已归于斯库维塔超级集团旗下，它展现了加达里早期社会工业巨头的最终命运。泽科联合体创立于加达里大军团纷起的浪潮中，在与盖伦特首次接触后的年代里铸造了早期的商业模式。在那个不断发生文化和技术巨变的时代，泽科联合体立志成为星际企业巨头的决心非常具有典型意义。\n\n\n\n在富有远见的创始人福斯·克里斯塔瓦的带领下，泽科联合体很快成为连接加达里首星的先进交通网络建设的行业领军者，并有志于成为太空工业豪强。泽科联合体在约200年中一直是加达里企业中的佼佼者，直到在公元22714年发生的<i>第三次浪潮</i>* 中被纳入一个企业集团中，并最终成为了斯库维塔集团。\n\n\n\n斗转星移，几个世纪的浮沉后，尽管该企业在股票市场上被称为“斯库维塔泽科”，但泽科联合体的品牌和制服仍被用来区分斯库维塔集团各部门的运输建造、维护和安全行动舰队。\n\n\n\n(<i>浪潮</i>简译：基于规则的军团吞并战争)"},"skinMaterialID":2408,"types":[11379],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8276,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Buzzard Zento Isideko Combine","skinDescription":{"de":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","en":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","es":"Fusión Zento Ilko pertenece ahora a la megacorporación Sukuuvestaa y encarna el destino final de una antigua empresa industrial de la era corporativa temprana de la sociedad caldari. Fundada en plena ola de desarrollos corporativos y consolidaciones de fórmulas comerciales anteriores, en las décadas que siguieron al primer contacto con los gallentes, Fusión Zento Ilko aspiraba, lógicamente, a convertirse en un conglomerado interplanetario en una época de enormes convulsiones tecnológicas y culturales para el pueblo caldari.\n\n\n\nDirigida por su visionario fundador Foss Kriistavaa, Fusión Zento Ilko pronto se erigió en líder en el sector de la construcción de enlaces de transporte avanzados por todo Caldari Prime y, finalmente, alcanzó su primigenia ambición de convertirse en una potencia industrial espacial. Fusión Zento Ilko se mantuvo entre las corporaciones caldaris más destacadas durante casi doscientos años, hasta que, con la <i>Tercera Sontogi Oskkaltiovone</i>* de 22714 EC, acabó perteneciendo a la esfera de una agrupación corporativa que, más adelante, acabó convirtiéndose en la Corporación Sukuuvestaa.\n\n\n\nTras distintas y variadas permutaciones corporativas en el transcurso de los siglos, la firma es generalmente conocida como SuVee ZenIko en los mercados bursátiles. Aun así, la antigua marca y la librea de Fusión Zento Ilko aún se usa para distinguir a las flotas de apoyo de las operaciones de construcción, mantenimiento y seguridad de naves de transporte que la división lleva a cabo en las extensas propiedades de Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i>: traducido libremente como una «guerra de absorciones corporativas regida por normas»).","fr":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","ja":"現在はスクーベスタメガコーポレーション傘下となっているゼントイシデココンバインは、カルダリ社会初期のコーポレーション時代の古い産業界の末路を体現する組織である。ガレンテとの初接触後から数十年の間に、コーポレーションの発展と初期の事業形態の統合の波の中で設立されたゼントイシデココンバインは、カルダリの人々にとって文化と技術の大変革の時代に惑星間の複合企業になろうとするという、典型的な志を持った企業である。\n\n先見の明のある創始者フォス・クリスタヴァアに率いられたゼントイシデココンバインは、急速にカルダリプライムを横断する高度な輸送網の建設の筆頭企業となり、最終的には宇宙産業の大国になるという創業時の野望を実現してみせた。ゼントイシデコは約200年間、カルダリ発のコーポレーションの上層部でその地位を維持していたが、西暦22714年の<i>第3次ソントギ・オスカルチオボーネ</i>*後、ゆくゆくスクーベスタコーポレーションとなる企業グループに加わった。\n\n何世紀にもわたって様々なコーポレーション形態を経て、同社は株式市場で一般的に「スクーベ・ゼンイコ」として知られている。それでも、旧来の「ゼントイシデココンバイン」のブランドとカラーリングは、同事業部がスクーベスタの広大な保有地内で展開する輸送建設、メンテナンス、セキュリティ業務のサポートフリートを区別するために、今でも使用されている。\n\n（<i>ソントギ・オスカルチオボーネ</i> – 疎訳：ルール型企業買収戦争）","ko":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","ru":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","zh":"泽科联合体现已归于斯库维塔超级集团旗下，它展现了加达里早期社会工业巨头的最终命运。泽科联合体创立于加达里大军团纷起的浪潮中，在与盖伦特首次接触后的年代里铸造了早期的商业模式。在那个不断发生文化和技术巨变的时代，泽科联合体立志成为星际企业巨头的决心非常具有典型意义。\n\n\n\n在富有远见的创始人福斯·克里斯塔瓦的带领下，泽科联合体很快成为连接加达里首星的先进交通网络建设的行业领军者，并有志于成为太空工业豪强。泽科联合体在约200年中一直是加达里企业中的佼佼者，直到在公元22714年发生的<i>第三次浪潮</i>* 中被纳入一个企业集团中，并最终成为了斯库维塔集团。\n\n\n\n斗转星移，几个世纪的浮沉后，尽管该企业在股票市场上被称为“斯库维塔泽科”，但泽科联合体的品牌和制服仍被用来区分斯库维塔集团各部门的运输建造、维护和安全行动舰队。\n\n\n\n(<i>浪潮</i>简译：基于规则的军团吞并战争)"},"skinMaterialID":2408,"types":[11192],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8277,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Manticore Zento Isideko Combine","skinDescription":{"de":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","en":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","es":"Fusión Zento Ilko pertenece ahora a la megacorporación Sukuuvestaa y encarna el destino final de una antigua empresa industrial de la era corporativa temprana de la sociedad caldari. Fundada en plena ola de desarrollos corporativos y consolidaciones de fórmulas comerciales anteriores, en las décadas que siguieron al primer contacto con los gallentes, Fusión Zento Ilko aspiraba, lógicamente, a convertirse en un conglomerado interplanetario en una época de enormes convulsiones tecnológicas y culturales para el pueblo caldari.\n\n\n\nDirigida por su visionario fundador Foss Kriistavaa, Fusión Zento Ilko pronto se erigió en líder en el sector de la construcción de enlaces de transporte avanzados por todo Caldari Prime y, finalmente, alcanzó su primigenia ambición de convertirse en una potencia industrial espacial. Fusión Zento Ilko se mantuvo entre las corporaciones caldaris más destacadas durante casi doscientos años, hasta que, con la <i>Tercera Sontogi Oskkaltiovone</i>* de 22714 EC, acabó perteneciendo a la esfera de una agrupación corporativa que, más adelante, acabó convirtiéndose en la Corporación Sukuuvestaa.\n\n\n\nTras distintas y variadas permutaciones corporativas en el transcurso de los siglos, la firma es generalmente conocida como SuVee ZenIko en los mercados bursátiles. Aun así, la antigua marca y la librea de Fusión Zento Ilko aún se usa para distinguir a las flotas de apoyo de las operaciones de construcción, mantenimiento y seguridad de naves de transporte que la división lleva a cabo en las extensas propiedades de Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i>: traducido libremente como una «guerra de absorciones corporativas regida por normas»).","fr":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","ja":"現在はスクーベスタメガコーポレーション傘下となっているゼントイシデココンバインは、カルダリ社会初期のコーポレーション時代の古い産業界の末路を体現する組織である。ガレンテとの初接触後から数十年の間に、コーポレーションの発展と初期の事業形態の統合の波の中で設立されたゼントイシデココンバインは、カルダリの人々にとって文化と技術の大変革の時代に惑星間の複合企業になろうとするという、典型的な志を持った企業である。\n\n先見の明のある創始者フォス・クリスタヴァアに率いられたゼントイシデココンバインは、急速にカルダリプライムを横断する高度な輸送網の建設の筆頭企業となり、最終的には宇宙産業の大国になるという創業時の野望を実現してみせた。ゼントイシデコは約200年間、カルダリ発のコーポレーションの上層部でその地位を維持していたが、西暦22714年の<i>第3次ソントギ・オスカルチオボーネ</i>*後、ゆくゆくスクーベスタコーポレーションとなる企業グループに加わった。\n\n何世紀にもわたって様々なコーポレーション形態を経て、同社は株式市場で一般的に「スクーベ・ゼンイコ」として知られている。それでも、旧来の「ゼントイシデココンバイン」のブランドとカラーリングは、同事業部がスクーベスタの広大な保有地内で展開する輸送建設、メンテナンス、セキュリティ業務のサポートフリートを区別するために、今でも使用されている。\n\n（<i>ソントギ・オスカルチオボーネ</i> – 疎訳：ルール型企業買収戦争）","ko":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","ru":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","zh":"泽科联合体现已归于斯库维塔超级集团旗下，它展现了加达里早期社会工业巨头的最终命运。泽科联合体创立于加达里大军团纷起的浪潮中，在与盖伦特首次接触后的年代里铸造了早期的商业模式。在那个不断发生文化和技术巨变的时代，泽科联合体立志成为星际企业巨头的决心非常具有典型意义。\n\n\n\n在富有远见的创始人福斯·克里斯塔瓦的带领下，泽科联合体很快成为连接加达里首星的先进交通网络建设的行业领军者，并有志于成为太空工业豪强。泽科联合体在约200年中一直是加达里企业中的佼佼者，直到在公元22714年发生的<i>第三次浪潮</i>* 中被纳入一个企业集团中，并最终成为了斯库维塔集团。\n\n\n\n斗转星移，几个世纪的浮沉后，尽管该企业在股票市场上被称为“斯库维塔泽科”，但泽科联合体的品牌和制服仍被用来区分斯库维塔集团各部门的运输建造、维护和安全行动舰队。\n\n\n\n(<i>浪潮</i>简译：基于规则的军团吞并战争)"},"skinMaterialID":2408,"types":[12032],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8278,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Kitsune Zento Isideko Combine","skinDescription":{"de":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","en":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","es":"Fusión Zento Ilko pertenece ahora a la megacorporación Sukuuvestaa y encarna el destino final de una antigua empresa industrial de la era corporativa temprana de la sociedad caldari. Fundada en plena ola de desarrollos corporativos y consolidaciones de fórmulas comerciales anteriores, en las décadas que siguieron al primer contacto con los gallentes, Fusión Zento Ilko aspiraba, lógicamente, a convertirse en un conglomerado interplanetario en una época de enormes convulsiones tecnológicas y culturales para el pueblo caldari.\n\n\n\nDirigida por su visionario fundador Foss Kriistavaa, Fusión Zento Ilko pronto se erigió en líder en el sector de la construcción de enlaces de transporte avanzados por todo Caldari Prime y, finalmente, alcanzó su primigenia ambición de convertirse en una potencia industrial espacial. Fusión Zento Ilko se mantuvo entre las corporaciones caldaris más destacadas durante casi doscientos años, hasta que, con la <i>Tercera Sontogi Oskkaltiovone</i>* de 22714 EC, acabó perteneciendo a la esfera de una agrupación corporativa que, más adelante, acabó convirtiéndose en la Corporación Sukuuvestaa.\n\n\n\nTras distintas y variadas permutaciones corporativas en el transcurso de los siglos, la firma es generalmente conocida como SuVee ZenIko en los mercados bursátiles. Aun así, la antigua marca y la librea de Fusión Zento Ilko aún se usa para distinguir a las flotas de apoyo de las operaciones de construcción, mantenimiento y seguridad de naves de transporte que la división lleva a cabo en las extensas propiedades de Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i>: traducido libremente como una «guerra de absorciones corporativas regida por normas»).","fr":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","ja":"現在はスクーベスタメガコーポレーション傘下となっているゼントイシデココンバインは、カルダリ社会初期のコーポレーション時代の古い産業界の末路を体現する組織である。ガレンテとの初接触後から数十年の間に、コーポレーションの発展と初期の事業形態の統合の波の中で設立されたゼントイシデココンバインは、カルダリの人々にとって文化と技術の大変革の時代に惑星間の複合企業になろうとするという、典型的な志を持った企業である。\n\n先見の明のある創始者フォス・クリスタヴァアに率いられたゼントイシデココンバインは、急速にカルダリプライムを横断する高度な輸送網の建設の筆頭企業となり、最終的には宇宙産業の大国になるという創業時の野望を実現してみせた。ゼントイシデコは約200年間、カルダリ発のコーポレーションの上層部でその地位を維持していたが、西暦22714年の<i>第3次ソントギ・オスカルチオボーネ</i>*後、ゆくゆくスクーベスタコーポレーションとなる企業グループに加わった。\n\n何世紀にもわたって様々なコーポレーション形態を経て、同社は株式市場で一般的に「スクーベ・ゼンイコ」として知られている。それでも、旧来の「ゼントイシデココンバイン」のブランドとカラーリングは、同事業部がスクーベスタの広大な保有地内で展開する輸送建設、メンテナンス、セキュリティ業務のサポートフリートを区別するために、今でも使用されている。\n\n（<i>ソントギ・オスカルチオボーネ</i> – 疎訳：ルール型企業買収戦争）","ko":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","ru":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","zh":"泽科联合体现已归于斯库维塔超级集团旗下，它展现了加达里早期社会工业巨头的最终命运。泽科联合体创立于加达里大军团纷起的浪潮中，在与盖伦特首次接触后的年代里铸造了早期的商业模式。在那个不断发生文化和技术巨变的时代，泽科联合体立志成为星际企业巨头的决心非常具有典型意义。\n\n\n\n在富有远见的创始人福斯·克里斯塔瓦的带领下，泽科联合体很快成为连接加达里首星的先进交通网络建设的行业领军者，并有志于成为太空工业豪强。泽科联合体在约200年中一直是加达里企业中的佼佼者，直到在公元22714年发生的<i>第三次浪潮</i>* 中被纳入一个企业集团中，并最终成为了斯库维塔集团。\n\n\n\n斗转星移，几个世纪的浮沉后，尽管该企业在股票市场上被称为“斯库维塔泽科”，但泽科联合体的品牌和制服仍被用来区分斯库维塔集团各部门的运输建造、维护和安全行动舰队。\n\n\n\n(<i>浪潮</i>简译：基于规则的军团吞并战争)"},"skinMaterialID":2408,"types":[11194],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8279,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Crow Zento Isideko Combine","skinDescription":{"de":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","en":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","es":"Fusión Zento Ilko pertenece ahora a la megacorporación Sukuuvestaa y encarna el destino final de una antigua empresa industrial de la era corporativa temprana de la sociedad caldari. Fundada en plena ola de desarrollos corporativos y consolidaciones de fórmulas comerciales anteriores, en las décadas que siguieron al primer contacto con los gallentes, Fusión Zento Ilko aspiraba, lógicamente, a convertirse en un conglomerado interplanetario en una época de enormes convulsiones tecnológicas y culturales para el pueblo caldari.\n\n\n\nDirigida por su visionario fundador Foss Kriistavaa, Fusión Zento Ilko pronto se erigió en líder en el sector de la construcción de enlaces de transporte avanzados por todo Caldari Prime y, finalmente, alcanzó su primigenia ambición de convertirse en una potencia industrial espacial. Fusión Zento Ilko se mantuvo entre las corporaciones caldaris más destacadas durante casi doscientos años, hasta que, con la <i>Tercera Sontogi Oskkaltiovone</i>* de 22714 EC, acabó perteneciendo a la esfera de una agrupación corporativa que, más adelante, acabó convirtiéndose en la Corporación Sukuuvestaa.\n\n\n\nTras distintas y variadas permutaciones corporativas en el transcurso de los siglos, la firma es generalmente conocida como SuVee ZenIko en los mercados bursátiles. Aun así, la antigua marca y la librea de Fusión Zento Ilko aún se usa para distinguir a las flotas de apoyo de las operaciones de construcción, mantenimiento y seguridad de naves de transporte que la división lleva a cabo en las extensas propiedades de Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i>: traducido libremente como una «guerra de absorciones corporativas regida por normas»).","fr":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","ja":"巨大コーポレーションのスクーベスタが現在所有しているゼントイシデココンバインは、カルダリ社会の初期のコーポレーション時代の古い工業会社の成れの果てである。ガレンテとの最初の接触後から数十年の間に、コーポレーションの発展と初期の事業形態の統合の波の中で設立されたゼントイシデココンバインは、文化と技術の大変革の時代における惑星間複合企業にならんとする、カルダリの人々にとって典型的な志を持っていた。\n\n先見の明のある創始者フォス・クリスタヴァアに率いられたゼントイシデココンバインは、瞬く間にカルダリプライムを横断する高度な輸送網の建設のリーダーとなり、最終的には宇宙産業界の巨人になるという創業時の野望を実現した。ゼントイシデコは約200年間、カルダリの大手コーポレーションの地位を維持していたが、西暦22714年にコーポレーション起きた<i>第3次ソントギ・オスカルチオボーネ</i>により、後にスクーベスタコーポレーションとなるコーポレーショングループに入ることになった。\n\n何世紀にもわたるコーポレーション形態の変遷を経て、同社は、株式市場では一般的に「スクーベ・ゼンイコ」として知られている。それでも、旧来の「ゼントイシデココンバイン」のブランドとカラーリングは、同事業部がスックーベスタの広大な敷地内で展開する輸送建設、メンテナンス、セキュリティ業務のサポートフリートの目印として、今でも使用されている。\n\n（<i>ソントギ・オスカルチオボーネ</i> – 疎訳: ルール型企業買収戦争）","ko":"오늘날 수쿠베스타 메가 코퍼레이션의 산하 코퍼레이션으로 자리잡은 젠토 이시데코 조합은 초기 칼다리 코퍼레이션 시대에 일어난 산업계의 혼돈의 마지막 운명을 상징합니다. 갈란테와의 협약이 맺어진 후 수십년간 수많은 코퍼레이션이 창립되고 합병되었습니다. 그 중 젠코 이시데코 조합은 칼다리가 문화적 그리고 기술적 격변을 겪던 그 시대에 다수의 행성에 거쳐 영향력을 가진 대기업이 되겠다는 큰 포부를 가지고 있었습니다.\n\n비전을 가진 지도자 포스 크리스타바의 전략 아래 젠토 이시데코 조합은 칼다리 프라임 전역에 첨단 교통을 설치하기 시작했고, 얼마 지나지 않아 이 분야에 있어 선두주자가 되었습니다. 초창기 염원했던 우주 산업의 실세가 되고자 하는 꿈이 실현되었고, 젠토 이시데코는 200년 가까이 수많은 칼다리 코퍼레이션들 사이에서 탑티어로 자리매김을 하였습니다. 그러나 22714 AD, 젠토 이시데코는 <i>세번째 손토기 오스칼티오보네</i>에서 기업 인수 대상이 되어 스쿠베스타 코퍼레이션의 일부가 되었습니다.\n\n수세기 간 다양한 형태로 기업적 변화를 겪은 후, 젠토 이시데코는 '수베 젠이코'로 시장에 알려지게 되었습니다. 그럼에도 불구하고 과거의 젠토 이시데코 조합의 브랜드와 상징색은 여전히 수쿠베스타의 수많은 교통시설건설, 보수, 보안 임무를 수행하는 지원 함대에 사용되고 있습니다.\n\n<i>손토기 오스칼티오보네</i> – 의역: 규범에 기반한 코퍼레이션 인수 전쟁","ru":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","zh":"泽科联合体现已归于斯库维塔超级集团旗下，它展现了加达里早期社会工业巨头的最终命运。泽科联合体创立于加达里大军团纷起的浪潮中，在与盖伦特首次接触后的年代里铸造了早期的商业模式。在那个不断发生文化和技术巨变的时代，泽科联合体立志成为星际企业巨头的决心非常具有典型意义。\n\n\n\n在富有远见的创始人福斯·克里斯塔瓦的带领下，泽科联合体很快成为连接加达里首星的先进交通网络建设的行业领军者，并有志于成为太空工业豪强。泽科联合体在约200年中一直是加达里企业中的佼佼者，直到在公元22714年发生的<i>第三次浪潮</i>* 中被纳入一个企业集团中，并最终成为了斯库维塔集团。\n\n\n\n斗转星移，几个世纪的浮沉后，尽管该企业在股票市场上被称为“斯库维塔泽科”，但泽科联合体的品牌和制服仍被用来区分斯库维塔集团各部门的运输建造、维护和安全行动舰队。\n\n\n\n(<i>浪潮</i>简译：基于规则的军团吞并战争)"},"skinMaterialID":2408,"types":[11176],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8280,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Raptor Zento Isideko Combine","skinDescription":{"de":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","en":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","es":"Fusión Zento Ilko pertenece ahora a la megacorporación Sukuuvestaa y encarna el destino final de una antigua empresa industrial de la era corporativa temprana de la sociedad caldari. Fundada en plena ola de desarrollos corporativos y consolidaciones de fórmulas comerciales anteriores, en las décadas que siguieron al primer contacto con los gallentes, Fusión Zento Ilko aspiraba, lógicamente, a convertirse en un conglomerado interplanetario en una época de enormes convulsiones tecnológicas y culturales para el pueblo caldari.\n\n\n\nDirigida por su visionario fundador Foss Kriistavaa, Fusión Zento Ilko pronto se erigió en líder en el sector de la construcción de enlaces de transporte avanzados por todo Caldari Prime y, finalmente, alcanzó su primigenia ambición de convertirse en una potencia industrial espacial. Fusión Zento Ilko se mantuvo entre las corporaciones caldaris más destacadas durante casi doscientos años, hasta que, con la <i>Tercera Sontogi Oskkaltiovone</i>* de 22714 EC, acabó perteneciendo a la esfera de una agrupación corporativa que, más adelante, acabó convirtiéndose en la Corporación Sukuuvestaa.\n\n\n\nTras distintas y variadas permutaciones corporativas en el transcurso de los siglos, la firma es generalmente conocida como SuVee ZenIko en los mercados bursátiles. Aun así, la antigua marca y la librea de Fusión Zento Ilko aún se usa para distinguir a las flotas de apoyo de las operaciones de construcción, mantenimiento y seguridad de naves de transporte que la división lleva a cabo en las extensas propiedades de Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i>: traducido libremente como una «guerra de absorciones corporativas regida por normas»).","fr":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","ja":"巨大コーポレーションのスクーベスタが現在所有しているゼントイシデココンバインは、カルダリ社会の初期のコーポレーション時代の古い工業会社の成れの果てである。ガレンテとの最初の接触後から数十年の間に、コーポレーションの発展と初期の事業形態の統合の波の中で設立されたゼントイシデココンバインは、文化と技術の大変革の時代における惑星間複合企業にならんとする、カルダリの人々にとって典型的な志を持っていた。\n\n先見の明のある創始者フォス・クリスタヴァアに率いられたゼントイシデココンバインは、瞬く間にカルダリプライムを横断する高度な輸送網の建設のリーダーとなり、最終的には宇宙産業界の巨人になるという創業時の野望を実現した。ゼントイシデコは約200年間、カルダリの大手コーポレーションの地位を維持していたが、西暦22714年にコーポレーション起きた<i>第3次ソントギ・オスカルチオボーネ</i>により、後にスクーベスタコーポレーションとなるコーポレーショングループに入ることになった。\n\n何世紀にもわたるコーポレーション形態の変遷を経て、同社は、株式市場では一般的に「スクーベ・ゼンイコ」として知られている。それでも、旧来の「ゼントイシデココンバイン」のブランドとカラーリングは、同事業部がスックーベスタの広大な敷地内で展開する輸送建設、メンテナンス、セキュリティ業務のサポートフリートの目印として、今でも使用されている。\n\n（<i>ソントギ・オスカルチオボーネ</i> – 疎訳: ルール型企業買収戦争）","ko":"오늘날 수쿠베스타 메가 코퍼레이션의 산하 코퍼레이션으로 자리잡은 젠토 이시데코 조합은 초기 칼다리 코퍼레이션 시대에 일어난 산업계의 혼돈의 마지막 운명을 상징합니다. 갈란테와의 협약이 맺어진 후 수십년간 수많은 코퍼레이션이 창립되고 합병되었습니다. 그 중 젠코 이시데코 조합은 칼다리가 문화적 그리고 기술적 격변을 겪던 그 시대에 다수의 행성에 거쳐 영향력을 가진 대기업이 되겠다는 큰 포부를 가지고 있었습니다.\n\n비전을 가진 지도자 포스 크리스타바의 전략 아래 젠토 이시데코 조합은 칼다리 프라임 전역에 첨단 교통을 설치하기 시작했고, 얼마 지나지 않아 이 분야에 있어 선두주자가 되었습니다. 초창기 염원했던 우주 산업의 실세가 되고자 하는 꿈이 실현되었고, 젠토 이시데코는 200년 가까이 수많은 칼다리 코퍼레이션들 사이에서 탑티어로 자리매김을 하였습니다. 그러나 22714 AD, 젠토 이시데코는 <i>세번째 손토기 오스칼티오보네</i>에서 기업 인수 대상이 되어 스쿠베스타 코퍼레이션의 일부가 되었습니다.\n\n수세기 간 다양한 형태로 기업적 변화를 겪은 후, 젠토 이시데코는 '수베 젠이코'로 시장에 알려지게 되었습니다. 그럼에도 불구하고 과거의 젠토 이시데코 조합의 브랜드와 상징색은 여전히 수쿠베스타의 수많은 교통시설건설, 보수, 보안 임무를 수행하는 지원 함대에 사용되고 있습니다.\n\n<i>손토기 오스칼티오보네</i> – 의역: 규범에 기반한 코퍼레이션 인수 전쟁","ru":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","zh":"泽科联合体现已归于斯库维塔超级集团旗下，它展现了加达里早期社会工业巨头的最终命运。泽科联合体创立于加达里大军团纷起的浪潮中，在与盖伦特首次接触后的年代里铸造了早期的商业模式。在那个不断发生文化和技术巨变的时代，泽科联合体立志成为星际企业巨头的决心非常具有典型意义。\n\n\n\n在富有远见的创始人福斯·克里斯塔瓦的带领下，泽科联合体很快成为连接加达里首星的先进交通网络建设的行业领军者，并有志于成为太空工业豪强。泽科联合体在约200年中一直是加达里企业中的佼佼者，直到在公元22714年发生的<i>第三次浪潮</i>* 中被纳入一个企业集团中，并最终成为了斯库维塔集团。\n\n\n\n斗转星移，几个世纪的浮沉后，尽管该企业在股票市场上被称为“斯库维塔泽科”，但泽科联合体的品牌和制服仍被用来区分斯库维塔集团各部门的运输建造、维护和安全行动舰队。\n\n\n\n(<i>浪潮</i>简译：基于规则的军团吞并战争)"},"skinMaterialID":2408,"types":[11178],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8281,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Kirin Zento Isideko Combine","skinDescription":{"de":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","en":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","es":"Fusión Zento Ilko pertenece ahora a la megacorporación Sukuuvestaa y encarna el destino final de una antigua empresa industrial de la era corporativa temprana de la sociedad caldari. Fundada en plena ola de desarrollos corporativos y consolidaciones de fórmulas comerciales anteriores, en las décadas que siguieron al primer contacto con los gallentes, Fusión Zento Ilko aspiraba, lógicamente, a convertirse en un conglomerado interplanetario en una época de enormes convulsiones tecnológicas y culturales para el pueblo caldari.\n\n\n\nDirigida por su visionario fundador Foss Kriistavaa, Fusión Zento Ilko pronto se erigió en líder en el sector de la construcción de enlaces de transporte avanzados por todo Caldari Prime y, finalmente, alcanzó su primigenia ambición de convertirse en una potencia industrial espacial. Fusión Zento Ilko se mantuvo entre las corporaciones caldaris más destacadas durante casi doscientos años, hasta que, con la <i>Tercera Sontogi Oskkaltiovone</i>* de 22714 EC, acabó perteneciendo a la esfera de una agrupación corporativa que, más adelante, acabó convirtiéndose en la Corporación Sukuuvestaa.\n\n\n\nTras distintas y variadas permutaciones corporativas en el transcurso de los siglos, la firma es generalmente conocida como SuVee ZenIko en los mercados bursátiles. Aun así, la antigua marca y la librea de Fusión Zento Ilko aún se usa para distinguir a las flotas de apoyo de las operaciones de construcción, mantenimiento y seguridad de naves de transporte que la división lleva a cabo en las extensas propiedades de Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i>: traducido libremente como una «guerra de absorciones corporativas regida por normas»).","fr":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","ja":"巨大コーポレーションのスクーベスタが現在所有しているゼントイシデココンバインは、カルダリ社会の初期のコーポレーション時代の古い工業会社の成れの果てである。ガレンテとの最初の接触後から数十年の間に、コーポレーションの発展と初期の事業形態の統合の波の中で設立されたゼントイシデココンバインは、文化と技術の大変革の時代における惑星間複合企業にならんとする、カルダリの人々にとって典型的な志を持っていた。\n\n先見の明のある創始者フォス・クリスタヴァアに率いられたゼントイシデココンバインは、瞬く間にカルダリプライムを横断する高度な輸送網の建設のリーダーとなり、最終的には宇宙産業界の巨人になるという創業時の野望を実現した。ゼントイシデコは約200年間、カルダリの大手コーポレーションの地位を維持していたが、西暦22714年にコーポレーション起きた<i>第3次ソントギ・オスカルチオボーネ</i>により、後にスクーベスタコーポレーションとなるコーポレーショングループに入ることになった。\n\n何世紀にもわたるコーポレーション形態の変遷を経て、同社は、株式市場では一般的に「スクーベ・ゼンイコ」として知られている。それでも、旧来の「ゼントイシデココンバイン」のブランドとカラーリングは、同事業部がスックーベスタの広大な敷地内で展開する輸送建設、メンテナンス、セキュリティ業務のサポートフリートの目印として、今でも使用されている。\n\n（<i>ソントギ・オスカルチオボーネ</i> – 疎訳: ルール型企業買収戦争）","ko":"오늘날 수쿠베스타 메가 코퍼레이션의 산하 코퍼레이션으로 자리잡은 젠토 이시데코 조합은 초기 칼다리 코퍼레이션 시대에 일어난 산업계의 혼돈의 마지막 운명을 상징합니다. 갈란테와의 협약이 맺어진 후 수십년간 수많은 코퍼레이션이 창립되고 합병되었습니다. 그 중 젠코 이시데코 조합은 칼다리가 문화적 그리고 기술적 격변을 겪던 그 시대에 다수의 행성에 거쳐 영향력을 가진 대기업이 되겠다는 큰 포부를 가지고 있었습니다.\n\n비전을 가진 지도자 포스 크리스타바의 전략 아래 젠토 이시데코 조합은 칼다리 프라임 전역에 첨단 교통을 설치하기 시작했고, 얼마 지나지 않아 이 분야에 있어 선두주자가 되었습니다. 초창기 염원했던 우주 산업의 실세가 되고자 하는 꿈이 실현되었고, 젠토 이시데코는 200년 가까이 수많은 칼다리 코퍼레이션들 사이에서 탑티어로 자리매김을 하였습니다. 그러나 22714 AD, 젠토 이시데코는 <i>세번째 손토기 오스칼티오보네</i>에서 기업 인수 대상이 되어 스쿠베스타 코퍼레이션의 일부가 되었습니다.\n\n수세기 간 다양한 형태로 기업적 변화를 겪은 후, 젠토 이시데코는 '수베 젠이코'로 시장에 알려지게 되었습니다. 그럼에도 불구하고 과거의 젠토 이시데코 조합의 브랜드와 상징색은 여전히 수쿠베스타의 수많은 교통시설건설, 보수, 보안 임무를 수행하는 지원 함대에 사용되고 있습니다.\n\n<i>손토기 오스칼티오보네</i> – 의역: 규범에 기반한 코퍼레이션 인수 전쟁","ru":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","zh":"泽科联合体现已归于斯库维塔超级集团旗下，它展现了加达里早期社会工业巨头的最终命运。泽科联合体创立于加达里大军团纷起的浪潮中，在与盖伦特首次接触后的年代里铸造了早期的商业模式。在那个不断发生文化和技术巨变的时代，泽科联合体立志成为星际企业巨头的决心非常具有典型意义。\n\n\n\n在富有远见的创始人福斯·克里斯塔瓦的带领下，泽科联合体很快成为连接加达里首星的先进交通网络建设的行业领军者，并有志于成为太空工业豪强。泽科联合体在约200年中一直是加达里企业中的佼佼者，直到在公元22714年发生的<i>第三次浪潮</i>* 中被纳入一个企业集团中，并最终成为了斯库维塔集团。\n\n\n\n斗转星移，几个世纪的浮沉后，尽管该企业在股票市场上被称为“斯库维塔泽科”，但泽科联合体的品牌和制服仍被用来区分斯库维塔集团各部门的运输建造、维护和安全行动舰队。\n\n\n\n(<i>浪潮</i>简译：基于规则的军团吞并战争)"},"skinMaterialID":2408,"types":[37458],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8282,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Caldari Navy Hookbill Zento Isideko Combine","skinDescription":{"de":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","en":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","es":"Fusión Zento Ilko pertenece ahora a la megacorporación Sukuuvestaa y encarna el destino final de una antigua empresa industrial de la era corporativa temprana de la sociedad caldari. Fundada en plena ola de desarrollos corporativos y consolidaciones de fórmulas comerciales anteriores, en las décadas que siguieron al primer contacto con los gallentes, Fusión Zento Ilko aspiraba, lógicamente, a convertirse en un conglomerado interplanetario en una época de enormes convulsiones tecnológicas y culturales para el pueblo caldari.\n\n\n\nDirigida por su visionario fundador Foss Kriistavaa, Fusión Zento Ilko pronto se erigió en líder en el sector de la construcción de enlaces de transporte avanzados por todo Caldari Prime y, finalmente, alcanzó su primigenia ambición de convertirse en una potencia industrial espacial. Fusión Zento Ilko se mantuvo entre las corporaciones caldaris más destacadas durante casi doscientos años, hasta que, con la <i>Tercera Sontogi Oskkaltiovone</i>* de 22714 EC, acabó perteneciendo a la esfera de una agrupación corporativa que, más adelante, acabó convirtiéndose en la Corporación Sukuuvestaa.\n\n\n\nTras distintas y variadas permutaciones corporativas en el transcurso de los siglos, la firma es generalmente conocida como SuVee ZenIko en los mercados bursátiles. Aun así, la antigua marca y la librea de Fusión Zento Ilko aún se usa para distinguir a las flotas de apoyo de las operaciones de construcción, mantenimiento y seguridad de naves de transporte que la división lleva a cabo en las extensas propiedades de Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i>: traducido libremente como una «guerra de absorciones corporativas regida por normas»).","fr":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","ja":"巨大コーポレーションのスクーベスタが現在所有しているゼントイシデココンバインは、カルダリ社会の初期のコーポレーション時代の古い工業会社の成れの果てである。ガレンテとの最初の接触後から数十年の間に、コーポレーションの発展と初期の事業形態の統合の波の中で設立されたゼントイシデココンバインは、文化と技術の大変革の時代における惑星間複合企業にならんとする、カルダリの人々にとって典型的な志を持っていた。\n\n先見の明のある創始者フォス・クリスタヴァアに率いられたゼントイシデココンバインは、瞬く間にカルダリプライムを横断する高度な輸送網の建設のリーダーとなり、最終的には宇宙産業界の巨人になるという創業時の野望を実現した。ゼントイシデコは約200年間、カルダリの大手コーポレーションの地位を維持していたが、西暦22714年に起きた<i>第3次ソントギ・オスカルチオボーネ</i>により、後にスックーベスタコーポレーションとなるコーポレーショングループに入ることになった。\n\n何世紀にもわたるコーポレーション形態の変遷を経て、同社は、株式市場では一般的に「スクーベ・ゼンイコ」として知られている。それでも、旧来の「ゼントイシデココンバイン」のブランドとカラーリングは、同事業部がスックーベスタの広大な敷地内で展開する輸送建設、メンテナンス、セキュリティ業務のサポートフリートの目印として、今でも使用されている。\n\n（<i>ソントギ・オスカルチオボーネ</i> – 疎訳: ルール型企業買収戦争）","ko":"오늘날 수쿠베스타 메가 코퍼레이션의 산하 코퍼레이션으로 자리잡은 젠토 이시데코 조합은 초기 칼다리 코퍼레이션 시대에 일어난 산업계의 혼돈의 마지막 운명을 상징합니다. 갈란테와의 협약이 맺어진 후 수십년간 수많은 코퍼레이션이 창립되고 합병되었습니다. 그 중 젠코 이시데코 조합은 칼다리가 문화적 그리고 기술적 격변을 겪던 그 시대에 다수의 행성에 거쳐 영향력을 가진 대기업이 되겠다는 큰 포부를 가지고 있었습니다.\n\n비전을 가진 지도자 포스 크리스타바의 전략 아래 젠토 이시데코 조합은 칼다리 프라임 전역에 첨단 교통을 설치하기 시작했고, 얼마 지나지 않아 이 분야에 있어 선두주자가 되었습니다. 초창기 염원했던 우주 산업의 실세가 되고자 하는 꿈이 실현되었고, 젠토 이시데코는 200년 가까이 수많은 칼다리 코퍼레이션들 사이에서 탑티어로 자리매김을 하였습니다. 그러나 22714 AD, 젠토 이시데코는 <i>세번째 손토기 오스칼티오보네</i>에서 기업 인수 대상이 되어 스쿠베스타 코퍼레이션의 일부가 되었습니다.\n\n수세기 간 다양한 형태로 기업적 변화를 겪은 후, 젠토 이시데코는 '수베 젠이코'로 시장에 알려지게 되었습니다. 그럼에도 불구하고 과거의 젠토 이시데코 조합의 브랜드와 상징색은 여전히 수쿠베스타의 수많은 교통시설건설, 보수, 보안 임무를 수행하는 지원 함대에 사용되고 있습니다.\n\n<i>손토기 오스칼티오보네</i> – 의역: 규범에 기반한 코퍼레이션 인수 전쟁","ru":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","zh":"泽科联合体现已归于斯库维塔超级集团旗下，它展现了加达里早期社会工业巨头的最终命运。泽科联合体创立于加达里大军团纷起的浪潮中，在与盖伦特首次接触后的年代里铸造了早期的商业模式。在那个不断发生文化和技术巨变的时代，泽科联合体立志成为星际企业巨头的决心非常具有典型意义。\n\n\n\n在富有远见的创始人福斯·克里斯塔瓦的带领下，泽科联合体很快成为连接加达里首星的先进交通网络建设的行业领军者，并有志于成为太空工业豪强。泽科联合体在约200年中一直是加达里企业中的佼佼者，直到在公元22714年发生的<i>第三次浪潮</i>* 中被纳入一个企业集团中，并最终成为了斯库维塔集团。\n\n\n\n斗转星移，几个世纪的浮沉后，尽管该企业在股票市场上被称为“斯库维塔泽科”，但泽科联合体的品牌和制服仍被用来区分斯库维塔集团各部门的运输建造、维护和安全行动舰队。\n\n\n\n(<i>浪潮</i>简译：基于规则的军团吞并战争)"},"skinMaterialID":2408,"types":[17619],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8283,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Griffin Navy Issue Zento Isideko Combine","skinDescription":{"de":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","en":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","es":"Fusión Zento Ilko pertenece ahora a la megacorporación Sukuuvestaa y encarna el destino final de una antigua empresa industrial de la era corporativa temprana de la sociedad caldari. Fundada en plena ola de desarrollos corporativos y consolidaciones de fórmulas comerciales anteriores, en las décadas que siguieron al primer contacto con los gallentes, Fusión Zento Ilko aspiraba, lógicamente, a convertirse en un conglomerado interplanetario en una época de enormes convulsiones tecnológicas y culturales para el pueblo caldari.\n\n\n\nDirigida por su visionario fundador Foss Kriistavaa, Fusión Zento Ilko pronto se erigió en líder en el sector de la construcción de enlaces de transporte avanzados por todo Caldari Prime y, finalmente, alcanzó su primigenia ambición de convertirse en una potencia industrial espacial. Fusión Zento Ilko se mantuvo entre las corporaciones caldaris más destacadas durante casi doscientos años, hasta que, con la <i>Tercera Sontogi Oskkaltiovone</i>* de 22714 EC, acabó perteneciendo a la esfera de una agrupación corporativa que, más adelante, acabó convirtiéndose en la Corporación Sukuuvestaa.\n\n\n\nTras distintas y variadas permutaciones corporativas en el transcurso de los siglos, la firma es generalmente conocida como SuVee ZenIko en los mercados bursátiles. Aun así, la antigua marca y la librea de Fusión Zento Ilko aún se usa para distinguir a las flotas de apoyo de las operaciones de construcción, mantenimiento y seguridad de naves de transporte que la división lleva a cabo en las extensas propiedades de Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i>: traducido libremente como una «guerra de absorciones corporativas regida por normas»).","fr":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","ja":"巨大コーポレーションのスクーベスタが現在所有しているゼントイシデココンバインは、カルダリ社会の初期のコーポレーション時代の古い工業会社の成れの果てである。ガレンテとの最初の接触後から数十年の間に、コーポレーションの発展と初期の事業形態の統合の波の中で設立されたゼントイシデココンバインは、文化と技術の大変革の時代における惑星間複合企業にならんとする、カルダリの人々にとって典型的な志を持っていた。\n\n先見の明のある創始者フォス・クリスタヴァアに率いられたゼントイシデココンバインは、瞬く間にカルダリプライムを横断する高度な輸送網の建設のリーダーとなり、最終的には宇宙産業界の巨人になるという創業時の野望を実現した。ゼントイシデコは約200年間、カルダリの大手コーポレーションの地位を維持していたが、西暦22714年に起きた<i>第3次ソントギ・オスカルチオボーネ</i>により、後にスックーベスタコーポレーションとなるコーポレーショングループに入ることになった。\n\n何世紀にもわたるコーポレーション形態の変遷を経て、同社は、株式市場では一般的に「スクーベ・ゼンイコ」として知られている。それでも、旧来の「ゼントイシデココンバイン」のブランドとカラーリングは、同事業部がスックーベスタの広大な敷地内で展開する輸送建設、メンテナンス、セキュリティ業務のサポートフリートの目印として、今でも使用されている。\n\n（<i>ソントギ・オスカルチオボーネ</i> – 疎訳: ルール型企業買収戦争）","ko":"오늘날 수쿠베스타 메가 코퍼레이션의 산하 코퍼레이션으로 자리잡은 젠토 이시데코 조합은 초기 칼다리 코퍼레이션 시대에 일어난 산업계의 혼돈의 마지막 운명을 상징합니다. 갈란테와의 협약이 맺어진 후 수십년간 수많은 코퍼레이션이 창립되고 합병되었습니다. 그 중 젠코 이시데코 조합은 칼다리가 문화적 그리고 기술적 격변을 겪던 그 시대에 다수의 행성에 거쳐 영향력을 가진 대기업이 되겠다는 큰 포부를 가지고 있었습니다.\n\n비전을 가진 지도자 포스 크리스타바의 전략 아래 젠토 이시데코 조합은 칼다리 프라임 전역에 첨단 교통을 설치하기 시작했고, 얼마 지나지 않아 이 분야에 있어 선두주자가 되었습니다. 초창기 염원했던 우주 산업의 실세가 되고자 하는 꿈이 실현되었고, 젠토 이시데코는 200년 가까이 수많은 칼다리 코퍼레이션들 사이에서 탑티어로 자리매김을 하였습니다. 그러나 22714 AD, 젠토 이시데코는 <i>세번째 손토기 오스칼티오보네</i>에서 기업 인수 대상이 되어 스쿠베스타 코퍼레이션의 일부가 되었습니다.\n\n수세기 간 다양한 형태로 기업적 변화를 겪은 후, 젠토 이시데코는 '수베 젠이코'로 시장에 알려지게 되었습니다. 그럼에도 불구하고 과거의 젠토 이시데코 조합의 브랜드와 상징색은 여전히 수쿠베스타의 수많은 교통시설건설, 보수, 보안 임무를 수행하는 지원 함대에 사용되고 있습니다.\n\n<i>손토기 오스칼티오보네</i> – 의역: 규범에 기반한 코퍼레이션 인수 전쟁","ru":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","zh":"泽科联合体现已归于斯库维塔超级集团旗下，它展现了加达里早期社会工业巨头的最终命运。泽科联合体创立于加达里大军团纷起的浪潮中，在与盖伦特首次接触后的年代里铸造了早期的商业模式。在那个不断发生文化和技术巨变的时代，泽科联合体立志成为星际企业巨头的决心非常具有典型意义。\n\n\n\n在富有远见的创始人福斯·克里斯塔瓦的带领下，泽科联合体很快成为连接加达里首星的先进交通网络建设的行业领军者，并有志于成为太空工业豪强。泽科联合体在约200年中一直是加达里企业中的佼佼者，直到在公元22714年发生的<i>第三次浪潮</i>* 中被纳入一个企业集团中，并最终成为了斯库维塔集团。\n\n\n\n斗转星移，几个世纪的浮沉后，尽管该企业在股票市场上被称为“斯库维塔泽科”，但泽科联合体的品牌和制服仍被用来区分斯库维塔集团各部门的运输建造、维护和安全行动舰队。\n\n\n\n(<i>浪潮</i>简译：基于规则的军团吞并战争)"},"skinMaterialID":2408,"types":[37455],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8284,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Corax Zento Isideko Combine","skinDescription":{"de":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> â€“ loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","en":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","es":"Fusión Zento Ilko pertenece ahora a la megacorporación Sukuuvestaa y encarna el destino final de una antigua empresa industrial de la era corporativa temprana de la sociedad caldari. Fundada en plena ola de desarrollos corporativos y consolidaciones de fórmulas comerciales anteriores, en las décadas que siguieron al primer contacto con los gallentes, Fusión Zento Ilko aspiraba, lógicamente, a convertirse en un conglomerado interplanetario en una época de enormes convulsiones tecnológicas y culturales para el pueblo caldari.\n\n\n\nDirigida por su visionario fundador Foss Kriistavaa, Fusión Zento Ilko pronto se erigió en líder en el sector de la construcción de enlaces de transporte avanzados por todo Caldari Prime y, finalmente, alcanzó su primigenia ambición de convertirse en una potencia industrial espacial. Fusión Zento Ilko se mantuvo entre las corporaciones caldaris más destacadas durante casi doscientos años, hasta que, con la <i>Tercera Sontogi Oskkaltiovone</i>* de 22714 EC, acabó perteneciendo a la esfera de una agrupación corporativa que, más adelante, acabó convirtiéndose en la Corporación Sukuuvestaa.\n\n\n\nTras distintas y variadas permutaciones corporativas en el transcurso de los siglos, la firma es generalmente conocida como SuVee ZenIko en los mercados bursátiles. Aun así, la antigua marca y la librea de Fusión Zento Ilko aún se usa para distinguir a las flotas de apoyo de las operaciones de construcción, mantenimiento y seguridad de naves de transporte que la división lleva a cabo en las extensas propiedades de Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i>: traducido libremente como una «guerra de absorciones corporativas regida por normas»).","fr":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> â€“ loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","ja":"巨大コーポレーションのスクーベスタが現在所有しているゼントイシデココンバインは、カルダリ社会の初期のコーポレーション時代の古い工業会社の成れの果てである。ガレンテとの最初の接触後から数十年の間に、コーポレーションの発展と初期の事業形態の統合の波の中で設立されたゼントイシデココンバインは、文化と技術の大変革の時代における惑星間複合企業にならんとする、カルダリの人々にとって典型的な志を持っていた。\n\n\n\n先見の明のある創始者フォス・クリスタヴァアに率いられたゼントイシデココンバインは、瞬く間にカルダリプライムを横断する高度な輸送網の建設のリーダーとなり、最終的には宇宙産業界の巨人になるという創業時の野望を実現した。ゼントイシデコは約200年間、カルダリの大手コーポレーションの地位を維持していたが、西暦22714年に起きた<i>第3次ソントギ・オスカルチオボーネ</i>により、後にスックーベスタコーポレーションとなるコーポレーショングループに入ることになった。\n\n\n\n何世紀にもわたるコーポレーション形態の変遷を経て、同社は、株式市場では一般的に「スクーベ・ゼンイコ」として知られている。それでも、旧来の「ゼントイシデココンバイン」のブランドとカラーリングは、同事業部がスックーベスタの広大な敷地内で展開する輸送建設、メンテナンス、セキュリティ業務のサポートフリートの目印として、今でも使用されている。\n\n\n\n（<i>ソントギ・オスカルチオボーネ</i> – 疎訳: ルール型企業買収戦争）","ko":"오늘날 수쿠베스타 메가 코퍼레이션의 산하 코퍼레이션으로 자리잡은 젠토 이시데코 조합은 초기 칼다리 코퍼레이션 시대에 일어난 산업계의 혼돈의 마지막 운명을 상징합니다. 갈란테와의 협약이 맺어진 후 수십년간 수많은 코퍼레이션이 창립되고 합병되었습니다. 그 중 젠코 이시데코 조합은 칼다리가 문화적 그리고 기술적 격변을 겪던 그 시대에 다수의 행성에 거쳐 영향력을 가진 대기업이 되겠다는 큰 포부를 가지고 있었습니다.\n\n비전을 가진 지도자 포스 크리스타바의 전략 아래 젠토 이시데코 조합은 칼다리 프라임 전역에 첨단 교통을 설치하기 시작했고, 얼마 지나지 않아 이 분야에 있어 선두주자가 되었습니다. 초창기 염원했던 우주 산업의 실세가 되고자 하는 꿈이 실현되었고, 젠토 이시데코는 200년 가까이 수많은 칼다리 코퍼레이션들 사이에서 탑티어로 자리매김을 하였습니다. 그러나 22714 AD, 젠토 이시데코는 <i>세번째 손토기 오스칼티오보네</i>에서 기업 인수 대상이 되어 스쿠베스타 코퍼레이션의 일부가 되었습니다.\n\n수세기 간 다양한 형태로 기업적 변화를 겪은 후, 젠토 이시데코는 '수베 젠이코'로 시장에 알려지게 되었습니다. 그럼에도 불구하고 과거의 젠토 이시데코 조합의 브랜드와 상징색은 여전히 수쿠베스타의 수많은 교통시설건설, 보수, 보안 임무를 수행하는 지원 함대에 사용되고 있습니다.\n\n<i>손토기 오스칼티오보네</i> – 의역: 규범에 기반한 코퍼레이션 인수 전쟁","ru":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> â€“ loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","zh":"泽科联合体现已归于斯库维塔超级集团旗下，它展现了加达里早期社会工业巨头的最终命运。泽科联合体创立于加达里大军团纷起的浪潮中，在与盖伦特首次接触后的年代里铸造了早期的商业模式。在那个不断发生文化和技术巨变的时代，泽科联合体立志成为星际企业巨头的决心非常具有典型意义。\n\n\n\n在富有远见的创始人福斯·克里斯塔瓦的带领下，泽科联合体很快成为连接加达里首星的先进交通网络建设的行业领军者，并有志于成为太空工业豪强。泽科联合体在约200年中一直是加达里企业中的佼佼者，直到在公元22714年发生的<i>第三次浪潮</i>* 中被纳入一个企业集团中，并最终成为了斯库维塔集团。\n\n\n\n斗转星移，几个世纪的浮沉后，尽管该企业在股票市场上被称为“斯库维塔泽科”，但泽科联合体的品牌和制服仍被用来区分斯库维塔集团各部门的运输建造、维护和安全行动舰队。\n\n\n\n(<i>浪潮</i>简译：基于规则的军团吞并战争)"},"skinMaterialID":2408,"types":[32876],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8285,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cormorant Zento Isideko Combine","skinDescription":{"de":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","en":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","es":"Fusión Zento Ilko pertenece ahora a la megacorporación Sukuuvestaa y encarna el destino final de una antigua empresa industrial de la era corporativa temprana de la sociedad caldari. Fundada en plena ola de desarrollos corporativos y consolidaciones de fórmulas comerciales anteriores, en las décadas que siguieron al primer contacto con los gallentes, Fusión Zento Ilko aspiraba, lógicamente, a convertirse en un conglomerado interplanetario en una época de enormes convulsiones tecnológicas y culturales para el pueblo caldari.\n\n\n\nDirigida por su visionario fundador Foss Kriistavaa, Fusión Zento Ilko pronto se erigió en líder en el sector de la construcción de enlaces de transporte avanzados por todo Caldari Prime y, finalmente, alcanzó su primigenia ambición de convertirse en una potencia industrial espacial. Fusión Zento Ilko se mantuvo entre las corporaciones caldaris más destacadas durante casi doscientos años, hasta que, con la <i>Tercera Sontogi Oskkaltiovone</i>* de 22714 EC, acabó perteneciendo a la esfera de una agrupación corporativa que, más adelante, acabó convirtiéndose en la Corporación Sukuuvestaa.\n\n\n\nTras distintas y variadas permutaciones corporativas en el transcurso de los siglos, la firma es generalmente conocida como SuVee ZenIko en los mercados bursátiles. Aun así, la antigua marca y la librea de Fusión Zento Ilko aún se usa para distinguir a las flotas de apoyo de las operaciones de construcción, mantenimiento y seguridad de naves de transporte que la división lleva a cabo en las extensas propiedades de Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i>: traducido libremente como una «guerra de absorciones corporativas regida por normas»).","fr":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","ja":"現在はスクーベスタメガコーポレーション傘下となっているゼントイシデココンバインは、カルダリ社会初期のコーポレーション時代の古い産業界の末路を体現する組織である。ガレンテとの初接触後から数十年の間に、コーポレーションの発展と初期の事業形態の統合の波の中で設立されたゼントイシデココンバインは、カルダリの人々にとって文化と技術の大変革の時代に惑星間の複合企業になろうとするという、典型的な志を持った企業である。\n\n先見の明のある創始者フォス・クリスタヴァアに率いられたゼントイシデココンバインは、急速にカルダリプライムを横断する高度な輸送網の建設の筆頭企業となり、最終的には宇宙産業の大国になるという創業時の野望を実現してみせた。ゼントイシデコは約200年間、カルダリ発のコーポレーションの上層部でその地位を維持していたが、西暦22714年の<i>第3次ソントギ・オスカルチオボーネ</i>*後、ゆくゆくスクーベスタコーポレーションとなる企業グループに加わった。\n\n何世紀にもわたって様々なコーポレーション形態を経て、同社は株式市場で一般的に「スクーベ・ゼンイコ」として知られている。それでも、旧来の「ゼントイシデココンバイン」のブランドとカラーリングは、同事業部がスクーベスタの広大な保有地内で展開する輸送建設、メンテナンス、セキュリティ業務のサポートフリートを区別するために、今でも使用されている。\n\n（<i>ソントギ・オスカルチオボーネ</i> – 疎訳：ルール型企業買収戦争）","ko":"오늘날 수쿠베스타 메가 코퍼레이션의 산하 코퍼레이션으로 자리잡은 젠토 이시데코 조합은 초기 칼다리 코퍼레이션 시대에 일어난 산업계의 혼돈의 마지막 운명을 상징합니다. 갈란테와의 협약이 맺어진 후 수십년간 수많은 코퍼레이션이 창립되고 합병되었습니다. 그 중 젠코 이시데코 조합은 칼다리가 문화적 그리고 기술적 격변을 겪던 그 시대에 다수의 행성에 거쳐 영향력을 가진 대기업이 되겠다는 큰 포부를 가지고 있었습니다.\n\n비전을 가진 지도자 포스 크리스타바의 전략 아래 젠토 이시데코 조합은 칼다리 프라임 전역에 첨단 교통을 설치하기 시작했고, 얼마 지나지 않아 이 분야에 있어 선두주자가 되었습니다. 초창기 염원했던 우주 산업의 실세가 되고자 하는 꿈이 실현되었고, 젠토 이시데코는 200년 가까이 수많은 칼다리 코퍼레이션들 사이에서 탑티어로 자리매김을 하였습니다. 그러나 22714 AD, 젠토 이시데코는 <i>세번째 손토기 오스칼티오보네</i>에서 기업 인수 대상이 되어 스쿠베스타 코퍼레이션의 일부가 되었습니다.\n\n수세기 간 다양한 형태로 기업적 변화를 겪은 후, 젠토 이시데코는 '수베 젠이코'로 시장에 알려지게 되었습니다. 그럼에도 불구하고 과거의 젠토 이시데코 조합의 브랜드와 상징색은 여전히 수쿠베스타의 수많은 교통시설건설, 보수, 보안 임무를 수행하는 지원 함대에 사용되고 있습니다.\n\n<i>손토기 오스칼티오보네</i> – 의역: 규범에 기반한 코퍼레이션 인수 전쟁","ru":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","zh":"泽科联合体现已归于斯库维塔超级集团旗下，它展现了加达里早期社会工业巨头的最终命运。泽科联合体创立于加达里大军团纷起的浪潮中，在与盖伦特首次接触后的年代里铸造了早期的商业模式。在那个不断发生文化和技术巨变的时代，泽科联合体立志成为星际企业巨头的决心非常具有典型意义。\n\n\n\n在富有远见的创始人福斯·克里斯塔瓦的带领下，泽科联合体很快成为连接加达里首星的先进交通网络建设的行业领军者，并有志于成为太空工业豪强。泽科联合体在约200年中一直是加达里企业中的佼佼者，直到在公元22714年发生的<i>第三次浪潮</i>* 中被纳入一个企业集团中，并最终成为了斯库维塔集团。\n\n\n\n斗转星移，几个世纪的浮沉后，尽管该企业在股票市场上被称为“斯库维塔泽科”，但泽科联合体的品牌和制服仍被用来区分斯库维塔集团各部门的运输建造、维护和安全行动舰队。\n\n\n\n(<i>浪潮</i>简译：基于规则的军团吞并战争)"},"skinMaterialID":2408,"types":[16238],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8286,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Stork Zento Isideko Combine","skinDescription":{"de":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","en":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","es":"Fusión Zento Ilko pertenece ahora a la megacorporación Sukuuvestaa y encarna el destino final de una antigua empresa industrial de la era corporativa temprana de la sociedad caldari. Fundada en plena ola de desarrollos corporativos y consolidaciones de fórmulas comerciales anteriores, en las décadas que siguieron al primer contacto con los gallentes, Fusión Zento Ilko aspiraba, lógicamente, a convertirse en un conglomerado interplanetario en una época de enormes convulsiones tecnológicas y culturales para el pueblo caldari.\n\n\n\nDirigida por su visionario fundador Foss Kriistavaa, Fusión Zento Ilko pronto se erigió en líder en el sector de la construcción de enlaces de transporte avanzados por todo Caldari Prime y, finalmente, alcanzó su primigenia ambición de convertirse en una potencia industrial espacial. Fusión Zento Ilko se mantuvo entre las corporaciones caldaris más destacadas durante casi doscientos años, hasta que, con la <i>Tercera Sontogi Oskkaltiovone</i>* de 22714 EC, acabó perteneciendo a la esfera de una agrupación corporativa que, más adelante, acabó convirtiéndose en la Corporación Sukuuvestaa.\n\n\n\nTras distintas y variadas permutaciones corporativas en el transcurso de los siglos, la firma es generalmente conocida como SuVee ZenIko en los mercados bursátiles. Aun así, la antigua marca y la librea de Fusión Zento Ilko aún se usa para distinguir a las flotas de apoyo de las operaciones de construcción, mantenimiento y seguridad de naves de transporte que la división lleva a cabo en las extensas propiedades de Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i>: traducido libremente como una «guerra de absorciones corporativas regida por normas»).","fr":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","ja":"巨大コーポレーションのスクーベスタが現在所有しているゼントイシデココンバインは、カルダリ社会の初期のコーポレーション時代の古い工業会社の成れの果てである。ガレンテとの最初の接触後から数十年の間に、コーポレーションの発展と初期の事業形態の統合の波の中で設立されたゼントイシデココンバインは、文化と技術の大変革の時代における惑星間複合企業にならんとする、カルダリの人々にとって典型的な志を持っていた。\n\n先見の明のある創始者フォス・クリスタヴァアに率いられたゼントイシデココンバインは、瞬く間にカルダリプライムを横断する高度な輸送網の建設のリーダーとなり、最終的には宇宙産業界の巨人になるという創業時の野望を実現した。ゼントイシデコは約200年間、カルダリの大手コーポレーションの地位を維持していたが、西暦22714年にコーポレーション起きた<i>第3次ソントギ・オスカルチオボーネ</i>により、後にスックーベスタコーポレーションとなるコーポレーショングループに入ることになった。\n\n何世紀にもわたるコーポレーション形態の変遷を経て、同社は、株式市場では一般的に「スクーベ・ゼンイコ」として知られている。それでも、旧来の「ゼントイシデココンバイン」のブランドとカラーリングは、同事業部がスックーベスタの広大な敷地内で展開する輸送建設、メンテナンス、セキュリティ業務のサポートフリートの目印として、今でも使用されている。\n\n（<i>ソントギ・オスカルチオボーネ</i> – 疎訳: ルール型企業買収戦争）","ko":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","ru":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","zh":"泽科联合体现已归于斯库维塔超级集团旗下，它展现了加达里早期社会工业巨头的最终命运。泽科联合体创立于加达里大军团纷起的浪潮中，在与盖伦特首次接触后的年代里铸造了早期的商业模式。在那个不断发生文化和技术巨变的时代，泽科联合体立志成为星际企业巨头的决心非常具有典型意义。\n\n\n\n在富有远见的创始人福斯·克里斯塔瓦的带领下，泽科联合体很快成为连接加达里首星的先进交通网络建设的行业领军者，并有志于成为太空工业豪强。泽科联合体在约200年中一直是加达里企业中的佼佼者，直到在公元22714年发生的<i>第三次浪潮</i>* 中被纳入一个企业集团中，并最终成为了斯库维塔集团。\n\n\n\n斗转星移，几个世纪的浮沉后，尽管该企业在股票市场上被称为“斯库维塔泽科”，但泽科联合体的品牌和制服仍被用来区分斯库维塔集团各部门的运输建造、维护和安全行动舰队。\n\n\n\n(<i>浪潮</i>简译：基于规则的军团吞并战争)"},"skinMaterialID":2408,"types":[37482],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8287,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Flycatcher Zento Isideko Combine","skinDescription":{"de":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","en":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","es":"Fusión Zento Ilko pertenece ahora a la megacorporación Sukuuvestaa y encarna el destino final de una antigua empresa industrial de la era corporativa temprana de la sociedad caldari. Fundada en plena ola de desarrollos corporativos y consolidaciones de fórmulas comerciales anteriores, en las décadas que siguieron al primer contacto con los gallentes, Fusión Zento Ilko aspiraba, lógicamente, a convertirse en un conglomerado interplanetario en una época de enormes convulsiones tecnológicas y culturales para el pueblo caldari.\n\n\n\nDirigida por su visionario fundador Foss Kriistavaa, Fusión Zento Ilko pronto se erigió en líder en el sector de la construcción de enlaces de transporte avanzados por todo Caldari Prime y, finalmente, alcanzó su primigenia ambición de convertirse en una potencia industrial espacial. Fusión Zento Ilko se mantuvo entre las corporaciones caldaris más destacadas durante casi doscientos años, hasta que, con la <i>Tercera Sontogi Oskkaltiovone</i>* de 22714 EC, acabó perteneciendo a la esfera de una agrupación corporativa que, más adelante, acabó convirtiéndose en la Corporación Sukuuvestaa.\n\n\n\nTras distintas y variadas permutaciones corporativas en el transcurso de los siglos, la firma es generalmente conocida como SuVee ZenIko en los mercados bursátiles. Aun así, la antigua marca y la librea de Fusión Zento Ilko aún se usa para distinguir a las flotas de apoyo de las operaciones de construcción, mantenimiento y seguridad de naves de transporte que la división lleva a cabo en las extensas propiedades de Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i>: traducido libremente como una «guerra de absorciones corporativas regida por normas»).","fr":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","ja":"現在はスクーベスタメガコーポレーション傘下となっているゼントイシデココンバインは、カルダリ社会初期のコーポレーション時代の古い産業界の末路を体現する組織である。ガレンテとの初接触後から数十年の間に、コーポレーションの発展と初期の事業形態の統合の波の中で設立されたゼントイシデココンバインは、カルダリの人々にとって文化と技術の大変革の時代に惑星間の複合企業になろうとするという、典型的な志を持った企業である。\n\n先見の明のある創始者フォス・クリスタヴァアに率いられたゼントイシデココンバインは、急速にカルダリプライムを横断する高度な輸送網の建設の筆頭企業となり、最終的には宇宙産業の大国になるという創業時の野望を実現してみせた。ゼントイシデコは約200年間、カルダリ発のコーポレーションの上層部でその地位を維持していたが、西暦22714年の<i>第3次ソントギ・オスカルチオボーネ</i>*後、ゆくゆくスクーベスタコーポレーションとなる企業グループに加わった。\n\n何世紀にもわたって様々なコーポレーション形態を経て、同社は株式市場で一般的に「スクーベ・ゼンイコ」として知られている。それでも、旧来の「ゼントイシデココンバイン」のブランドとカラーリングは、同事業部がスクーベスタの広大な保有地内で展開する輸送建設、メンテナンス、セキュリティ業務のサポートフリートを区別するために、今でも使用されている。\n\n（<i>ソントギ・オスカルチオボーネ</i> – 疎訳：ルール型企業買収戦争）","ko":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","ru":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","zh":"泽科联合体现已归于斯库维塔超级集团旗下，它展现了加达里早期社会工业巨头的最终命运。泽科联合体创立于加达里大军团纷起的浪潮中，在与盖伦特首次接触后的年代里铸造了早期的商业模式。在那个不断发生文化和技术巨变的时代，泽科联合体立志成为星际企业巨头的决心非常具有典型意义。\n\n\n\n在富有远见的创始人福斯·克里斯塔瓦的带领下，泽科联合体很快成为连接加达里首星的先进交通网络建设的行业领军者，并有志于成为太空工业豪强。泽科联合体在约200年中一直是加达里企业中的佼佼者，直到在公元22714年发生的<i>第三次浪潮</i>* 中被纳入一个企业集团中，并最终成为了斯库维塔集团。\n\n\n\n斗转星移，几个世纪的浮沉后，尽管该企业在股票市场上被称为“斯库维塔泽科”，但泽科联合体的品牌和制服仍被用来区分斯库维塔集团各部门的运输建造、维护和安全行动舰队。\n\n\n\n(<i>浪潮</i>简译：基于规则的军团吞并战争)"},"skinMaterialID":2408,"types":[22464],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8288,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Jackdaw Zento Isideko Combine","skinDescription":{"de":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","en":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","es":"Fusión Zento Ilko pertenece ahora a la megacorporación Sukuuvestaa y encarna el destino final de una antigua empresa industrial de la era corporativa temprana de la sociedad caldari. Fundada en plena ola de desarrollos corporativos y consolidaciones de fórmulas comerciales anteriores, en las décadas que siguieron al primer contacto con los gallentes, Fusión Zento Ilko aspiraba, lógicamente, a convertirse en un conglomerado interplanetario en una época de enormes convulsiones tecnológicas y culturales para el pueblo caldari.\n\n\n\nDirigida por su visionario fundador Foss Kriistavaa, Fusión Zento Ilko pronto se erigió en líder en el sector de la construcción de enlaces de transporte avanzados por todo Caldari Prime y, finalmente, alcanzó su primigenia ambición de convertirse en una potencia industrial espacial. Fusión Zento Ilko se mantuvo entre las corporaciones caldaris más destacadas durante casi doscientos años, hasta que, con la <i>Tercera Sontogi Oskkaltiovone</i>* de 22714 EC, acabó perteneciendo a la esfera de una agrupación corporativa que, más adelante, acabó convirtiéndose en la Corporación Sukuuvestaa.\n\n\n\nTras distintas y variadas permutaciones corporativas en el transcurso de los siglos, la firma es generalmente conocida como SuVee ZenIko en los mercados bursátiles. Aun así, la antigua marca y la librea de Fusión Zento Ilko aún se usa para distinguir a las flotas de apoyo de las operaciones de construcción, mantenimiento y seguridad de naves de transporte que la división lleva a cabo en las extensas propiedades de Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i>: traducido libremente como una «guerra de absorciones corporativas regida por normas»).","fr":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","ja":"巨大コーポレーションのスクーベスタが現在所有しているゼントイシデココンバインは、カルダリ社会の初期のコーポレーション時代の古い工業会社の成れの果てである。ガレンテとの最初の接触後から数十年の間に、コーポレーションの発展と初期の事業形態の統合の波の中で設立されたゼントイシデココンバインは、文化と技術の大変革の時代における惑星間複合企業にならんとする、カルダリの人々にとって典型的な志を持っていた。\n\n\n\n先見の明のある創始者フォス・クリスタヴァアに率いられたゼントイシデココンバインは、瞬く間にカルダリプライムを横断する高度な輸送網の建設のリーダーとなり、最終的には宇宙産業界の巨人になるという創業時の野望を実現した。ゼントイシデコは約200年間、カルダリの大手コーポレーションの地位を維持していたが、西暦22714年にコーポレーション起きた<i>第3次ソントギ・オスカルチオボーネ</i>により、後にスックーベスタコーポレーションとなるコーポレーショングループに入ることになった。\n\n\n\n何世紀にもわたるコーポレーション形態の変遷を経て、同社は、株式市場では一般的に「スクーベ・ゼンイコ」として知られている。それでも、旧来の「ゼントイシデココンバイン」のブランドとカラーリングは、同事業部がスックーベスタの広大な敷地内で展開する輸送建設、メンテナンス、セキュリティ業務のサポートフリートの目印として、今でも使用されている。\n\n\n\n（<i>ソントギ・オスカルチオボーネ</i> – 疎訳: ルール型企業買収戦争）","ko":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","ru":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","zh":"泽科联合体现已归于斯库维塔超级集团旗下，它展现了加达里早期社会工业巨头的最终命运。泽科联合体创立于加达里大军团纷起的浪潮中，在与盖伦特首次接触后的年代里铸造了早期的商业模式。在那个不断发生文化和技术巨变的时代，泽科联合体立志成为星际企业巨头的决心非常具有典型意义。\n\n\n\n在富有远见的创始人福斯·克里斯塔瓦的带领下，泽科联合体很快成为连接加达里首星的先进交通网络建设的行业领军者，并有志于成为太空工业豪强。泽科联合体在约200年中一直是加达里企业中的佼佼者，直到在公元22714年发生的<i>第三次浪潮</i>* 中被纳入一个企业集团中，并最终成为了斯库维塔集团。\n\n\n\n斗转星移，几个世纪的浮沉后，尽管该企业在股票市场上被称为“斯库维塔泽科”，但泽科联合体的品牌和制服仍被用来区分斯库维塔集团各部门的运输建造、维护和安全行动舰队。\n\n\n\n(<i>浪潮</i>简译：基于规则的军团吞并战争)"},"skinMaterialID":2408,"types":[34828],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8289,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Blackbird Zento Isideko Combine","skinDescription":{"de":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","en":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","es":"Fusión Zento Ilko pertenece ahora a la megacorporación Sukuuvestaa y encarna el destino final de una antigua empresa industrial de la era corporativa temprana de la sociedad caldari. Fundada en plena ola de desarrollos corporativos y consolidaciones de fórmulas comerciales anteriores, en las décadas que siguieron al primer contacto con los gallentes, Fusión Zento Ilko aspiraba, lógicamente, a convertirse en un conglomerado interplanetario en una época de enormes convulsiones tecnológicas y culturales para el pueblo caldari.\n\nDirigida por su visionario fundador Foss Kriistavaa, Fusión Zento Ilko pronto se erigió en líder en el sector de la construcción de enlaces de transporte avanzados por todo Caldari Prime y, finalmente, alcanzó su primigenia ambición de convertirse en una potencia industrial espacial. Fusión Zento Ilko se mantuvo entre las corporaciones caldaris más destacadas durante casi doscientos años, hasta que, con la <i>Tercera Sontogi Oskkaltiovone</i>* de 22714 EC, acabó perteneciendo a la esfera de una agrupación corporativa que, más adelante, acabó convirtiéndose en la Corporación Sukuuvestaa.\n\nTras distintas y variadas permutaciones corporativas en el transcurso de los siglos, la firma es generalmente conocida como SuVee ZenIko en los mercados bursátiles. Aun así, la antigua marca y la librea de Fusión Zento Ilko aún se usa para distinguir a las flotas de apoyo de las operaciones de construcción, mantenimiento y seguridad de naves de transporte que la división lleva a cabo en las extensas propiedades de Sukuuvestaa.\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i>: traducido libremente como una «guerra de absorciones corporativas regida por normas»).","fr":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","ja":"巨大コーポレーションのスクーベスタが現在所有しているゼントイシデココンバインは、カルダリ社会の初期のコーポレーション時代の古い工業会社の成れの果てである。ガレンテとの最初の接触後から数十年の間に、コーポレーションの発展と初期の事業形態の統合の波の中で設立されたゼントイシデココンバインは、文化と技術の大変革の時代における惑星間複合企業にならんとする、カルダリの人々にとって典型的な志を持っていた。\n\n先見の明のある創始者フォス・クリスタヴァアに率いられたゼントイシデココンバインは、瞬く間にカルダリプライムを横断する高度な輸送網の建設のリーダーとなり、最終的には宇宙産業界の巨人になるという創業時の野望を実現した。ゼントイシデコは約200年間、カルダリの大手コーポレーションの地位を維持していたが、西暦22714年にコーポレーション起きた<i>第3次ソントギ・オスカルチオボーネ</i>により、後にスックーベスタコーポレーションとなるコーポレーショングループに入ることになった。\n\n何世紀にもわたるコーポレーション形態の変遷を経て、同社は、株式市場では一般的に「スクーベ・ゼンイコ」として知られている。それでも、旧来の「ゼントイシデココンバイン」のブランドとカラーリングは、同事業部がスックーベスタの広大な敷地内で展開する輸送建設、メンテナンス、セキュリティ業務のサポートフリートの目印として、今でも使用されている。\n\n（<i>ソントギ・オスカルチオボーネ</i> – 疎訳: ルール型企業買収戦争）","ko":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","ru":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","zh":"泽科联合体现已归于斯库维塔超级集团旗下，它展现了加达里早期社会工业巨头的最终命运。泽科联合体创立于加达里大军团纷起的浪潮中，在与盖伦特首次接触后的年代里铸造了早期的商业模式。在那个不断发生文化和技术巨变的时代，泽科联合体立志成为星际企业巨头的决心非常具有典型意义。\n\n\n\n在富有远见的创始人福斯·克里斯塔瓦的带领下，泽科联合体很快成为连接加达里首星的先进交通网络建设的行业领军者，并有志于成为太空工业豪强。泽科联合体在约200年中一直是加达里企业中的佼佼者，直到在公元22714年发生的<i>第三次浪潮</i>* 中被纳入一个企业集团中，并最终成为了斯库维塔集团。\n\n\n\n斗转星移，几个世纪的浮沉后，尽管该企业在股票市场上被称为“斯库维塔泽科”，但泽科联合体的品牌和制服仍被用来区分斯库维塔集团各部门的运输建造、维护和安全行动舰队。\n\n\n\n(<i>浪潮</i>简译：基于规则的军团吞并战争)"},"skinMaterialID":2408,"types":[632],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8290,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Caracal Zento Isideko Combine","skinDescription":{"de":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","en":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","es":"Fusión Zento Ilko pertenece ahora a la megacorporación Sukuuvestaa y encarna el destino final de una antigua empresa industrial de la era corporativa temprana de la sociedad caldari. Fundada en plena ola de desarrollos corporativos y consolidaciones de fórmulas comerciales anteriores, en las décadas que siguieron al primer contacto con los gallentes, Fusión Zento Ilko aspiraba, lógicamente, a convertirse en un conglomerado interplanetario en una época de enormes convulsiones tecnológicas y culturales para el pueblo caldari.\n\nDirigida por su visionario fundador Foss Kriistavaa, Fusión Zento Ilko pronto se erigió en líder en el sector de la construcción de enlaces de transporte avanzados por todo Caldari Prime y, finalmente, alcanzó su primigenia ambición de convertirse en una potencia industrial espacial. Fusión Zento Ilko se mantuvo entre las corporaciones caldaris más destacadas durante casi doscientos años, hasta que, con la <i>Tercera Sontogi Oskkaltiovone</i>* de 22714 EC, acabó perteneciendo a la esfera de una agrupación corporativa que, más adelante, acabó convirtiéndose en la Corporación Sukuuvestaa.\n\nTras distintas y variadas permutaciones corporativas en el transcurso de los siglos, la firma es generalmente conocida como SuVee ZenIko en los mercados bursátiles. Aun así, la antigua marca y la librea de Fusión Zento Ilko aún se usa para distinguir a las flotas de apoyo de las operaciones de construcción, mantenimiento y seguridad de naves de transporte que la división lleva a cabo en las extensas propiedades de Sukuuvestaa.\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i>: traducido libremente como una «guerra de absorciones corporativas regida por normas»).","fr":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","ja":"巨大コーポレーションのスクーベスタが現在所有しているゼントイシデココンバインは、カルダリ社会の初期のコーポレーション時代の古い工業会社の成れの果てである。ガレンテとの最初の接触後から数十年の間に、コーポレーションの発展と初期の事業形態の統合の波の中で設立されたゼントイシデココンバインは、文化と技術の大変革の時代における惑星間複合企業にならんとする、カルダリの人々にとって典型的な志を持っていた。\n\n先見の明のある創始者フォス・クリスタヴァアに率いられたゼントイシデココンバインは、瞬く間にカルダリプライムを横断する高度な輸送網の建設のリーダーとなり、最終的には宇宙産業界の巨人になるという創業時の野望を実現した。ゼントイシデコは約200年間、カルダリの大手コーポレーションの地位を維持していたが、西暦22714年にコーポレーション起きた<i>第3次ソントギ・オスカルチオボーネ</i>により、後にスックーベスタコーポレーションとなるコーポレーショングループに入ることになった。\n\n何世紀にもわたるコーポレーション形態の変遷を経て、同社は、株式市場では一般的に「スクーベ・ゼンイコ」として知られている。それでも、旧来の「ゼントイシデココンバイン」のブランドとカラーリングは、同事業部がスックーベスタの広大な敷地内で展開する輸送建設、メンテナンス、セキュリティ業務のサポートフリートの目印として、今でも使用されている。\n\n（<i>ソントギ・オスカルチオボーネ</i> – 疎訳: ルール型企業買収戦争）","ko":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","ru":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","zh":"泽科联合体现已归于斯库维塔超级集团旗下，它展现了加达里早期社会工业巨头的最终命运。泽科联合体创立于加达里大军团纷起的浪潮中，在与盖伦特首次接触后的年代里铸造了早期的商业模式。在那个不断发生文化和技术巨变的时代，泽科联合体立志成为星际企业巨头的决心非常具有典型意义。\n\n\n\n在富有远见的创始人福斯·克里斯塔瓦的带领下，泽科联合体很快成为连接加达里首星的先进交通网络建设的行业领军者，并有志于成为太空工业豪强。泽科联合体在约200年中一直是加达里企业中的佼佼者，直到在公元22714年发生的<i>第三次浪潮</i>* 中被纳入一个企业集团中，并最终成为了斯库维塔集团。\n\n\n\n斗转星移，几个世纪的浮沉后，尽管该企业在股票市场上被称为“斯库维塔泽科”，但泽科联合体的品牌和制服仍被用来区分斯库维塔集团各部门的运输建造、维护和安全行动舰队。\n\n\n\n(<i>浪潮</i>简译：基于规则的军团吞并战争)"},"skinMaterialID":2408,"types":[621],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8291,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Moa Zento Isideko Combine","skinDescription":{"de":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","en":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","es":"Fusión Zento Ilko pertenece ahora a la megacorporación Sukuuvestaa y encarna el destino final de una antigua empresa industrial de la era corporativa temprana de la sociedad caldari. Fundada en plena ola de desarrollos corporativos y consolidaciones de fórmulas comerciales anteriores, en las décadas que siguieron al primer contacto con los gallentes, Fusión Zento Ilko aspiraba, lógicamente, a convertirse en un conglomerado interplanetario en una época de enormes convulsiones tecnológicas y culturales para el pueblo caldari.\n\nDirigida por su visionario fundador Foss Kriistavaa, Fusión Zento Ilko pronto se erigió en líder en el sector de la construcción de enlaces de transporte avanzados por todo Caldari Prime y, finalmente, alcanzó su primigenia ambición de convertirse en una potencia industrial espacial. Fusión Zento Ilko se mantuvo entre las corporaciones caldaris más destacadas durante casi doscientos años, hasta que, con la <i>Tercera Sontogi Oskkaltiovone</i>* de 22714 EC, acabó perteneciendo a la esfera de una agrupación corporativa que, más adelante, acabó convirtiéndose en la Corporación Sukuuvestaa.\n\nTras distintas y variadas permutaciones corporativas en el transcurso de los siglos, la firma es generalmente conocida como SuVee ZenIko en los mercados bursátiles. Aun así, la antigua marca y la librea de Fusión Zento Ilko aún se usa para distinguir a las flotas de apoyo de las operaciones de construcción, mantenimiento y seguridad de naves de transporte que la división lleva a cabo en las extensas propiedades de Sukuuvestaa.\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i>: traducido libremente como una «guerra de absorciones corporativas regida por normas»).","fr":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","ja":"現在はスクーベスタメガコーポレーション傘下となっているゼントイシデココンバインは、カルダリ社会初期のコーポレーション時代の古い産業界の末路を体現する組織である。ガレンテとの初接触後から数十年の間に、コーポレーションの発展と初期の事業形態の統合の波の中で設立されたゼントイシデココンバインは、カルダリの人々にとって文化と技術の大変革の時代に惑星間の複合企業になろうとするという、典型的な志を持った企業である。\n\n先見の明のある創始者フォス・クリスタヴァアに率いられたゼントイシデココンバインは、急速にカルダリプライムを横断する高度な輸送網の建設の筆頭企業となり、最終的には宇宙産業の大国になるという創業時の野望を実現してみせた。ゼントイシデコは約200年間、カルダリ発のコーポレーションの上層部でその地位を維持していたが、西暦22714年の<i>第3次ソントギ・オスカルチオボーネ</i>*後、ゆくゆくスクーベスタコーポレーションとなる企業グループに加わった。\n\n何世紀にもわたって様々なコーポレーション形態を経て、同社は株式市場で一般的に「スクーベ・ゼンイコ」として知られている。それでも、旧来の「ゼントイシデココンバイン」のブランドとカラーリングは、同事業部がスクーベスタの広大な保有地内で展開する輸送建設、メンテナンス、セキュリティ業務のサポートフリートを区別するために、今でも使用されている。\n\n（<i>ソントギ・オスカルチオボーネ</i> – 疎訳：ルール型企業買収戦争）","ko":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","ru":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","zh":"泽科联合体现已归于斯库维塔超级集团旗下，它展现了加达里早期社会工业巨头的最终命运。泽科联合体创立于加达里大军团纷起的浪潮中，在与盖伦特首次接触后的年代里铸造了早期的商业模式。在那个不断发生文化和技术巨变的时代，泽科联合体立志成为星际企业巨头的决心非常具有典型意义。\n\n\n\n在富有远见的创始人福斯·克里斯塔瓦的带领下，泽科联合体很快成为连接加达里首星的先进交通网络建设的行业领军者，并有志于成为太空工业豪强。泽科联合体在约200年中一直是加达里企业中的佼佼者，直到在公元22714年发生的<i>第三次浪潮</i>* 中被纳入一个企业集团中，并最终成为了斯库维塔集团。\n\n\n\n斗转星移，几个世纪的浮沉后，尽管该企业在股票市场上被称为“斯库维塔泽科”，但泽科联合体的品牌和制服仍被用来区分斯库维塔集团各部门的运输建造、维护和安全行动舰队。\n\n\n\n(<i>浪潮</i>简译：基于规则的军团吞并战争)"},"skinMaterialID":2408,"types":[623],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8292,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Osprey Zento Isideko Combine","skinDescription":{"de":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","en":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","es":"Fusión Zento Ilko pertenece ahora a la megacorporación Sukuuvestaa y encarna el destino final de una antigua empresa industrial de la era corporativa temprana de la sociedad caldari. Fundada en plena ola de desarrollos corporativos y consolidaciones de fórmulas comerciales anteriores, en las décadas que siguieron al primer contacto con los gallentes, Fusión Zento Ilko aspiraba, lógicamente, a convertirse en un conglomerado interplanetario en una época de enormes convulsiones tecnológicas y culturales para el pueblo caldari.\n\nDirigida por su visionario fundador Foss Kriistavaa, Fusión Zento Ilko pronto se erigió en líder en el sector de la construcción de enlaces de transporte avanzados por todo Caldari Prime y, finalmente, alcanzó su primigenia ambición de convertirse en una potencia industrial espacial. Fusión Zento Ilko se mantuvo entre las corporaciones caldaris más destacadas durante casi doscientos años, hasta que, con la <i>Tercera Sontogi Oskkaltiovone</i>* de 22714 EC, acabó perteneciendo a la esfera de una agrupación corporativa que, más adelante, acabó convirtiéndose en la Corporación Sukuuvestaa.\n\nTras distintas y variadas permutaciones corporativas en el transcurso de los siglos, la firma es generalmente conocida como SuVee ZenIko en los mercados bursátiles. Aun así, la antigua marca y la librea de Fusión Zento Ilko aún se usa para distinguir a las flotas de apoyo de las operaciones de construcción, mantenimiento y seguridad de naves de transporte que la división lleva a cabo en las extensas propiedades de Sukuuvestaa.\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i>: traducido libremente como una «guerra de absorciones corporativas regida por normas»).","fr":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","ja":"巨大コーポレーションのスクーベスタが現在所有しているゼント・イシデコ・コンバインは、カルダリ社会の初期のコーポレーション時代の古い工業会社の成れの果てである。ガレンテとの最初の接触後から数十年の間に、コーポレーションの発展と初期の事業形態の統合の波の中で設立されたゼント・イシデコ・コンバインは、文化と技術の大変革の時代における惑星間複合企業にならんとする、カルダリの人々にとって典型的な志を持っていた。\n\n先見の明のある創始者フォス・クリスタヴァアに率いられたゼントイシデココンバインは、瞬く間にカルダリプライムを横断する高度な輸送網の建設のリーダーとなり、最終的には宇宙産業界の巨人になるという創業時の野望を実現した。ゼントイシデコは約200年間、カルダリの大手コーポレーションの地位を維持していたが、西暦22714年にコーポレーション起きた<i>第3次ソントギ・オスカルチオボーネ</i>により、後にスックーベスタコーポレーションとなるコーポレーショングループに入ることになった。\n\n何世紀にもわたるコーポレーション形態の変遷を経て、同社は、株式市場では一般的に「スクーベ・ゼンイコ」として知られている。それでも、旧来の「ゼントイシデココンバイン」のブランドとカラーリングは、同事業部がスックーベスタの広大な敷地内で展開する輸送建設、メンテナンス、セキュリティ業務のサポートフリートの目印として、今でも使用されている。\n\n（<i>ソントギ・オスカルチオボーネ</i> – 疎訳: ルール型企業買収戦争）","ko":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","ru":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","zh":"泽科联合体现已归于斯库维塔超级集团旗下，它展现了加达里早期社会工业巨头的最终命运。泽科联合体创立于加达里大军团纷起的浪潮中，在与盖伦特首次接触后的年代里铸造了早期的商业模式。在那个不断发生文化和技术巨变的时代，泽科联合体立志成为星际企业巨头的决心非常具有典型意义。\n\n\n\n在富有远见的创始人福斯·克里斯塔瓦的带领下，泽科联合体很快成为连接加达里首星的先进交通网络建设的行业领军者，并有志于成为太空工业豪强。泽科联合体在约200年中一直是加达里企业中的佼佼者，直到在公元22714年发生的<i>第三次浪潮</i>* 中被纳入一个企业集团中，并最终成为了斯库维塔集团。\n\n\n\n斗转星移，几个世纪的浮沉后，尽管该企业在股票市场上被称为“斯库维塔泽科”，但泽科联合体的品牌和制服仍被用来区分斯库维塔集团各部门的运输建造、维护和安全行动舰队。\n\n\n\n(<i>浪潮</i>简译：基于规则的军团吞并战争)"},"skinMaterialID":2408,"types":[620],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8293,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cerberus Zento Isideko Combine","skinDescription":{"de":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","en":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","es":"Fusión Zento Ilko pertenece ahora a la megacorporación Sukuuvestaa y encarna el destino final de una antigua empresa industrial de la era corporativa temprana de la sociedad caldari. Fundada en plena ola de desarrollos corporativos y consolidaciones de fórmulas comerciales anteriores, en las décadas que siguieron al primer contacto con los gallentes, Fusión Zento Ilko aspiraba, lógicamente, a convertirse en un conglomerado interplanetario en una época de enormes convulsiones tecnológicas y culturales para el pueblo caldari.\n\nDirigida por su visionario fundador Foss Kriistavaa, Fusión Zento Ilko pronto se erigió en líder en el sector de la construcción de enlaces de transporte avanzados por todo Caldari Prime y, finalmente, alcanzó su primigenia ambición de convertirse en una potencia industrial espacial. Fusión Zento Ilko se mantuvo entre las corporaciones caldaris más destacadas durante casi doscientos años, hasta que, con la <i>Tercera Sontogi Oskkaltiovone</i>* de 22714 EC, acabó perteneciendo a la esfera de una agrupación corporativa que, más adelante, acabó convirtiéndose en la Corporación Sukuuvestaa.\n\nTras distintas y variadas permutaciones corporativas en el transcurso de los siglos, la firma es generalmente conocida como SuVee ZenIko en los mercados bursátiles. Aun así, la antigua marca y la librea de Fusión Zento Ilko aún se usa para distinguir a las flotas de apoyo de las operaciones de construcción, mantenimiento y seguridad de naves de transporte que la división lleva a cabo en las extensas propiedades de Sukuuvestaa.\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i>: traducido libremente como una «guerra de absorciones corporativas regida por normas»).","fr":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","ja":"現在はスクーベスタメガコーポレーション傘下となっているゼントイシデココンバインは、カルダリ社会初期のコーポレーション時代の古い産業界の末路を体現する組織である。ガレンテとの初接触後から数十年の間に、コーポレーションの発展と初期の事業形態の統合の波の中で設立されたゼントイシデココンバインは、カルダリの人々にとって文化と技術の大変革の時代に惑星間の複合企業になろうとするという、典型的な志を持った企業である。\n\n先見の明のある創始者フォス・クリスタヴァアに率いられたゼントイシデココンバインは、急速にカルダリプライムを横断する高度な輸送網の建設の筆頭企業となり、最終的には宇宙産業の大国になるという創業時の野望を実現してみせた。ゼントイシデコは約200年間、カルダリ発のコーポレーションの上層部でその地位を維持していたが、西暦22714年の<i>第3次ソントギ・オスカルチオボーネ</i>*後、ゆくゆくスクーベスタコーポレーションとなる企業グループに加わった。\n\n何世紀にもわたって様々なコーポレーション形態を経て、同社は株式市場で一般的に「スクーベ・ゼンイコ」として知られている。それでも、旧来の「ゼントイシデココンバイン」のブランドとカラーリングは、同事業部がスクーベスタの広大な保有地内で展開する輸送建設、メンテナンス、セキュリティ業務のサポートフリートを区別するために、今でも使用されている。\n\n（<i>ソントギ・オスカルチオボーネ</i> – 疎訳：ルール型企業買収戦争）","ko":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","ru":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","zh":"泽科联合体现已归于斯库维塔超级集团旗下，它展现了加达里早期社会工业巨头的最终命运。泽科联合体创立于加达里大军团纷起的浪潮中，在与盖伦特首次接触后的年代里铸造了早期的商业模式。在那个不断发生文化和技术巨变的时代，泽科联合体立志成为星际企业巨头的决心非常具有典型意义。\n\n\n\n在富有远见的创始人福斯·克里斯塔瓦的带领下，泽科联合体很快成为连接加达里首星的先进交通网络建设的行业领军者，并有志于成为太空工业豪强。泽科联合体在约200年中一直是加达里企业中的佼佼者，直到在公元22714年发生的<i>第三次浪潮</i>* 中被纳入一个企业集团中，并最终成为了斯库维塔集团。\n\n\n\n斗转星移，几个世纪的浮沉后，尽管该企业在股票市场上被称为“斯库维塔泽科”，但泽科联合体的品牌和制服仍被用来区分斯库维塔集团各部门的运输建造、维护和安全行动舰队。\n\n\n\n(<i>浪潮</i>简译：基于规则的军团吞并战争)"},"skinMaterialID":2408,"types":[11993],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8294,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Eagle Zento Isideko Combine","skinDescription":{"de":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","en":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","es":"Fusión Zento Ilko pertenece ahora a la megacorporación Sukuuvestaa y encarna el destino final de una antigua empresa industrial de la era corporativa temprana de la sociedad caldari. Fundada en plena ola de desarrollos corporativos y consolidaciones de fórmulas comerciales anteriores, en las décadas que siguieron al primer contacto con los gallentes, Fusión Zento Ilko aspiraba, lógicamente, a convertirse en un conglomerado interplanetario en una época de enormes convulsiones tecnológicas y culturales para el pueblo caldari.\n\nDirigida por su visionario fundador Foss Kriistavaa, Fusión Zento Ilko pronto se erigió en líder en el sector de la construcción de enlaces de transporte avanzados por todo Caldari Prime y, finalmente, alcanzó su primigenia ambición de convertirse en una potencia industrial espacial. Fusión Zento Ilko se mantuvo entre las corporaciones caldaris más destacadas durante casi doscientos años, hasta que, con la <i>Tercera Sontogi Oskkaltiovone</i>* de 22714 EC, acabó perteneciendo a la esfera de una agrupación corporativa que, más adelante, acabó convirtiéndose en la Corporación Sukuuvestaa.\n\nTras distintas y variadas permutaciones corporativas en el transcurso de los siglos, la firma es generalmente conocida como SuVee ZenIko en los mercados bursátiles. Aun así, la antigua marca y la librea de Fusión Zento Ilko aún se usa para distinguir a las flotas de apoyo de las operaciones de construcción, mantenimiento y seguridad de naves de transporte que la división lleva a cabo en las extensas propiedades de Sukuuvestaa.\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i>: traducido libremente como una «guerra de absorciones corporativas regida por normas»).","fr":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","ja":"現在はスクーベスタメガコーポレーション傘下となっているゼントイシデココンバインは、カルダリ社会初期のコーポレーション時代の古い産業界の末路を体現する組織である。ガレンテとの初接触後から数十年の間に、コーポレーションの発展と初期の事業形態の統合の波の中で設立されたゼントイシデココンバインは、カルダリの人々にとって文化と技術の大変革の時代に惑星間の複合企業になろうとするという、典型的な志を持った企業である。\n\n先見の明のある創始者フォス・クリスタヴァアに率いられたゼントイシデココンバインは、急速にカルダリプライムを横断する高度な輸送網の建設の筆頭企業となり、最終的には宇宙産業の大国になるという創業時の野望を実現してみせた。ゼントイシデコは約200年間、カルダリ発のコーポレーションの上層部でその地位を維持していたが、西暦22714年の<i>第3次ソントギ・オスカルチオボーネ</i>*後、ゆくゆくスクーベスタコーポレーションとなる企業グループに加わった。\n\n何世紀にもわたって様々なコーポレーション形態を経て、同社は株式市場で一般的に「スクーベ・ゼンイコ」として知られている。それでも、旧来の「ゼントイシデココンバイン」のブランドとカラーリングは、同事業部がスクーベスタの広大な保有地内で展開する輸送建設、メンテナンス、セキュリティ業務のサポートフリートを区別するために、今でも使用されている。\n\n（<i>ソントギ・オスカルチオボーネ</i> – 疎訳：ルール型企業買収戦争）","ko":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","ru":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","zh":"泽科联合体现已归于斯库维塔超级集团旗下，它展现了加达里早期社会工业巨头的最终命运。泽科联合体创立于加达里大军团纷起的浪潮中，在与盖伦特首次接触后的年代里铸造了早期的商业模式。在那个不断发生文化和技术巨变的时代，泽科联合体立志成为星际企业巨头的决心非常具有典型意义。\n\n\n\n在富有远见的创始人福斯·克里斯塔瓦的带领下，泽科联合体很快成为连接加达里首星的先进交通网络建设的行业领军者，并有志于成为太空工业豪强。泽科联合体在约200年中一直是加达里企业中的佼佼者，直到在公元22714年发生的<i>第三次浪潮</i>* 中被纳入一个企业集团中，并最终成为了斯库维塔集团。\n\n\n\n斗转星移，几个世纪的浮沉后，尽管该企业在股票市场上被称为“斯库维塔泽科”，但泽科联合体的品牌和制服仍被用来区分斯库维塔集团各部门的运输建造、维护和安全行动舰队。\n\n\n\n(<i>浪潮</i>简译：基于规则的军团吞并战争)"},"skinMaterialID":2408,"types":[12011],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8295,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Onyx Zento Isideko Combine","skinDescription":{"de":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","en":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","es":"Fusión Zento Ilko pertenece ahora a la megacorporación Sukuuvestaa y encarna el destino final de una antigua empresa industrial de la era corporativa temprana de la sociedad caldari. Fundada en plena ola de desarrollos corporativos y consolidaciones de fórmulas comerciales anteriores, en las décadas que siguieron al primer contacto con los gallentes, Fusión Zento Ilko aspiraba, lógicamente, a convertirse en un conglomerado interplanetario en una época de enormes convulsiones tecnológicas y culturales para el pueblo caldari.\n\nDirigida por su visionario fundador Foss Kriistavaa, Fusión Zento Ilko pronto se erigió en líder en el sector de la construcción de enlaces de transporte avanzados por todo Caldari Prime y, finalmente, alcanzó su primigenia ambición de convertirse en una potencia industrial espacial. Fusión Zento Ilko se mantuvo entre las corporaciones caldaris más destacadas durante casi doscientos años, hasta que, con la <i>Tercera Sontogi Oskkaltiovone</i>* de 22714 EC, acabó perteneciendo a la esfera de una agrupación corporativa que, más adelante, acabó convirtiéndose en la Corporación Sukuuvestaa.\n\nTras distintas y variadas permutaciones corporativas en el transcurso de los siglos, la firma es generalmente conocida como SuVee ZenIko en los mercados bursátiles. Aun así, la antigua marca y la librea de Fusión Zento Ilko aún se usa para distinguir a las flotas de apoyo de las operaciones de construcción, mantenimiento y seguridad de naves de transporte que la división lleva a cabo en las extensas propiedades de Sukuuvestaa.\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i>: traducido libremente como una «guerra de absorciones corporativas regida por normas»).","fr":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","ja":"現在はスクーベスタメガコーポレーション傘下となっているゼントイシデココンバインは、カルダリ社会初期のコーポレーション時代の古い産業界の末路を体現する組織である。ガレンテとの初接触後から数十年の間に、コーポレーションの発展と初期の事業形態の統合の波の中で設立されたゼントイシデココンバインは、カルダリの人々にとって文化と技術の大変革の時代に惑星間の複合企業になろうとするという、典型的な志を持った企業である。\n\n先見の明のある創始者フォス・クリスタヴァアに率いられたゼントイシデココンバインは、急速にカルダリプライムを横断する高度な輸送網の建設の筆頭企業となり、最終的には宇宙産業の大国になるという創業時の野望を実現してみせた。ゼントイシデコは約200年間、カルダリ発のコーポレーションの上層部でその地位を維持していたが、西暦22714年の<i>第3次ソントギ・オスカルチオボーネ</i>*後、ゆくゆくスクーベスタコーポレーションとなる企業グループに加わった。\n\n何世紀にもわたって様々なコーポレーション形態を経て、同社は株式市場で一般的に「スクーベ・ゼンイコ」として知られている。それでも、旧来の「ゼントイシデココンバイン」のブランドとカラーリングは、同事業部がスクーベスタの広大な保有地内で展開する輸送建設、メンテナンス、セキュリティ業務のサポートフリートを区別するために、今でも使用されている。\n\n（<i>ソントギ・オスカルチオボーネ</i> – 疎訳：ルール型企業買収戦争）","ko":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","ru":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","zh":"泽科联合体现已归于斯库维塔超级集团旗下，它展现了加达里早期社会工业巨头的最终命运。泽科联合体创立于加达里大军团纷起的浪潮中，在与盖伦特首次接触后的年代里铸造了早期的商业模式。在那个不断发生文化和技术巨变的时代，泽科联合体立志成为星际企业巨头的决心非常具有典型意义。\n\n\n\n在富有远见的创始人福斯·克里斯塔瓦的带领下，泽科联合体很快成为连接加达里首星的先进交通网络建设的行业领军者，并有志于成为太空工业豪强。泽科联合体在约200年中一直是加达里企业中的佼佼者，直到在公元22714年发生的<i>第三次浪潮</i>* 中被纳入一个企业集团中，并最终成为了斯库维塔集团。\n\n\n\n斗转星移，几个世纪的浮沉后，尽管该企业在股票市场上被称为“斯库维塔泽科”，但泽科联合体的品牌和制服仍被用来区分斯库维塔集团各部门的运输建造、维护和安全行动舰队。\n\n\n\n(<i>浪潮</i>简译：基于规则的军团吞并战争)"},"skinMaterialID":2408,"types":[11995],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8296,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Basilisk Zento Isideko Combine","skinDescription":{"de":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","en":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","es":"Fusión Zento Ilko pertenece ahora a la megacorporación Sukuuvestaa y encarna el destino final de una antigua empresa industrial de la era corporativa temprana de la sociedad caldari. Fundada en plena ola de desarrollos corporativos y consolidaciones de fórmulas comerciales anteriores, en las décadas que siguieron al primer contacto con los gallentes, Fusión Zento Ilko aspiraba, lógicamente, a convertirse en un conglomerado interplanetario en una época de enormes convulsiones tecnológicas y culturales para el pueblo caldari.\n\nDirigida por su visionario fundador Foss Kriistavaa, Fusión Zento Ilko pronto se erigió en líder en el sector de la construcción de enlaces de transporte avanzados por todo Caldari Prime y, finalmente, alcanzó su primigenia ambición de convertirse en una potencia industrial espacial. Fusión Zento Ilko se mantuvo entre las corporaciones caldaris más destacadas durante casi doscientos años, hasta que, con la <i>Tercera Sontogi Oskkaltiovone</i>* de 22714 EC, acabó perteneciendo a la esfera de una agrupación corporativa que, más adelante, acabó convirtiéndose en la Corporación Sukuuvestaa.\n\nTras distintas y variadas permutaciones corporativas en el transcurso de los siglos, la firma es generalmente conocida como SuVee ZenIko en los mercados bursátiles. Aun así, la antigua marca y la librea de Fusión Zento Ilko aún se usa para distinguir a las flotas de apoyo de las operaciones de construcción, mantenimiento y seguridad de naves de transporte que la división lleva a cabo en las extensas propiedades de Sukuuvestaa.\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i>: traducido libremente como una «guerra de absorciones corporativas regida por normas»).","fr":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","ja":"巨大コーポレーションのスクーベスタが現在所有しているゼントイシデココンバインは、カルダリ社会の初期のコーポレーション時代の古い工業会社の成れの果てである。ガレンテとの最初の接触後から数十年の間に、コーポレーションの発展と初期の事業形態の統合の波の中で設立されたゼントイシデココンバインは、文化と技術の大変革の時代における惑星間複合企業にならんとする、カルダリの人々にとって典型的な志を持っていた。\n\n先見の明のある創始者フォス・クリスタヴァアに率いられたゼントイシデココンバインは、瞬く間にカルダリプライムを横断する高度な輸送網の建設のリーダーとなり、最終的には宇宙産業界の巨人になるという創業時の野望を実現した。ゼントイシデコは約200年間、カルダリの大手コーポレーションの地位を維持していたが、西暦22714年にコーポレーション起きた<i>第3次ソントギ・オスカルチオボーネ</i>により、後にスックーベスタコーポレーションとなるコーポレーショングループに入ることになった。\n\n何世紀にもわたるコーポレーション形態の変遷を経て、同社は、株式市場では一般的に「スクーベ・ゼンイコ」として知られている。それでも、旧来の「ゼントイシデココンバイン」のブランドとカラーリングは、同事業部がスックーベスタの広大な敷地内で展開する輸送建設、メンテナンス、セキュリティ業務のサポートフリートの目印として、今でも使用されている。\n\n（<i>ソントギ・オスカルチオボーネ</i> – 疎訳: ルール型企業買収戦争）","ko":"오늘날 수쿠베스타 메가 코퍼레이션의 산하 코퍼레이션으로 자리잡은 젠토 이시데코 조합은 초기 칼다리 코퍼레이션 시대에 일어난 산업계의 혼돈의 마지막 운명을 상징합니다. 갈란테와의 협약이 맺어진 후 수십년간 수많은 코퍼레이션이 창립되고 합병되었습니다. 그 중 젠코 이시데코 조합은 칼다리가 문화적 그리고 기술적 격변을 겪던 그 시대에 다수의 행성에 거쳐 영향력을 가진 대기업이 되겠다는 큰 포부를 가지고 있었습니다.\n\n비전을 가진 지도자 포스 크리스타바의 전략 아래 젠토 이시데코 조합은 칼다리 프라임 전역에 첨단 교통을 설치하기 시작했고, 얼마 지나지 않아 이 분야에 있어 선두주자가 되었습니다. 초창기 염원했던 우주 산업의 실세가 되고자 하는 꿈이 실현되었고, 젠토 이시데코는 200년 가까이 수많은 칼다리 코퍼레이션들 사이에서 탑티어로 자리매김을 하였습니다. 그러나 22714 AD, 젠토 이시데코는 <i>세번째 손토기 오스칼티오보네</i>에서 기업 인수 대상이 되어 스쿠베스타 코퍼레이션의 일부가 되었습니다.\n\n수세기 간 다양한 형태로 기업적 변화를 겪은 후, 젠토 이시데코는 '수베 젠이코'로 시장에 알려지게 되었습니다. 그럼에도 불구하고 과거의 젠토 이시데코 조합의 브랜드와 상징색은 여전히 수쿠베스타의 수많은 교통시설건설, 보수, 보안 임무를 수행하는 지원 함대에 사용되고 있습니다.\n\n<i>손토기 오스칼티오보네</i> – 의역: 규범에 기반한 코퍼레이션 인수 전쟁","ru":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","zh":"泽科联合体现已归于斯库维塔超级集团旗下，它展现了加达里早期社会工业巨头的最终命运。泽科联合体创立于加达里大军团纷起的浪潮中，在与盖伦特首次接触后的年代里铸造了早期的商业模式。在那个不断发生文化和技术巨变的时代，泽科联合体立志成为星际企业巨头的决心非常具有典型意义。\n\n\n\n在富有远见的创始人福斯·克里斯塔瓦的带领下，泽科联合体很快成为连接加达里首星的先进交通网络建设的行业领军者，并有志于成为太空工业豪强。泽科联合体在约200年中一直是加达里企业中的佼佼者，直到在公元22714年发生的<i>第三次浪潮</i>* 中被纳入一个企业集团中，并最终成为了斯库维塔集团。\n\n\n\n斗转星移，几个世纪的浮沉后，尽管该企业在股票市场上被称为“斯库维塔泽科”，但泽科联合体的品牌和制服仍被用来区分斯库维塔集团各部门的运输建造、维护和安全行动舰队。\n\n\n\n(<i>浪潮</i>简译：基于规则的军团吞并战争)"},"skinMaterialID":2408,"types":[11985],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8297,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Falcon Zento Isideko Combine","skinDescription":{"de":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","en":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","es":"Fusión Zento Ilko pertenece ahora a la megacorporación Sukuuvestaa y encarna el destino final de una antigua empresa industrial de la era corporativa temprana de la sociedad caldari. Fundada en plena ola de desarrollos corporativos y consolidaciones de fórmulas comerciales anteriores, en las décadas que siguieron al primer contacto con los gallentes, Fusión Zento Ilko aspiraba, lógicamente, a convertirse en un conglomerado interplanetario en una época de enormes convulsiones tecnológicas y culturales para el pueblo caldari.\n\nDirigida por su visionario fundador Foss Kriistavaa, Fusión Zento Ilko pronto se erigió en líder en el sector de la construcción de enlaces de transporte avanzados por todo Caldari Prime y, finalmente, alcanzó su primigenia ambición de convertirse en una potencia industrial espacial. Fusión Zento Ilko se mantuvo entre las corporaciones caldaris más destacadas durante casi doscientos años, hasta que, con la <i>Tercera Sontogi Oskkaltiovone</i>* de 22714 EC, acabó perteneciendo a la esfera de una agrupación corporativa que, más adelante, acabó convirtiéndose en la Corporación Sukuuvestaa.\n\nTras distintas y variadas permutaciones corporativas en el transcurso de los siglos, la firma es generalmente conocida como SuVee ZenIko en los mercados bursátiles. Aun así, la antigua marca y la librea de Fusión Zento Ilko aún se usa para distinguir a las flotas de apoyo de las operaciones de construcción, mantenimiento y seguridad de naves de transporte que la división lleva a cabo en las extensas propiedades de Sukuuvestaa.\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i>: traducido libremente como una «guerra de absorciones corporativas regida por normas»).","fr":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","ja":"現在はスクーベスタメガコーポレーション傘下となっているゼントイシデココンバインは、カルダリ社会初期のコーポレーション時代の古い産業界の末路を体現する組織である。ガレンテとの初接触後から数十年の間に、コーポレーションの発展と初期の事業形態の統合の波の中で設立されたゼントイシデココンバインは、カルダリの人々にとって文化と技術の大変革の時代に惑星間の複合企業になろうとするという、典型的な志を持った企業である。\n\n先見の明のある創始者フォス・クリスタヴァアに率いられたゼントイシデココンバインは、急速にカルダリプライムを横断する高度な輸送網の建設の筆頭企業となり、最終的には宇宙産業の大国になるという創業時の野望を実現してみせた。ゼントイシデコは約200年間、カルダリ発のコーポレーションの上層部でその地位を維持していたが、西暦22714年の<i>第3次ソントギ・オスカルチオボーネ</i>*後、ゆくゆくスクーベスタコーポレーションとなる企業グループに加わった。\n\n何世紀にもわたって様々なコーポレーション形態を経て、同社は株式市場で一般的に「スクーベ・ゼンイコ」として知られている。それでも、旧来の「ゼントイシデココンバイン」のブランドとカラーリングは、同事業部がスクーベスタの広大な保有地内で展開する輸送建設、メンテナンス、セキュリティ業務のサポートフリートを区別するために、今でも使用されている。\n\n（<i>ソントギ・オスカルチオボーネ</i> – 疎訳：ルール型企業買収戦争）","ko":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","ru":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","zh":"泽科联合体现已归于斯库维塔超级集团旗下，它展现了加达里早期社会工业巨头的最终命运。泽科联合体创立于加达里大军团纷起的浪潮中，在与盖伦特首次接触后的年代里铸造了早期的商业模式。在那个不断发生文化和技术巨变的时代，泽科联合体立志成为星际企业巨头的决心非常具有典型意义。\n\n\n\n在富有远见的创始人福斯·克里斯塔瓦的带领下，泽科联合体很快成为连接加达里首星的先进交通网络建设的行业领军者，并有志于成为太空工业豪强。泽科联合体在约200年中一直是加达里企业中的佼佼者，直到在公元22714年发生的<i>第三次浪潮</i>* 中被纳入一个企业集团中，并最终成为了斯库维塔集团。\n\n\n\n斗转星移，几个世纪的浮沉后，尽管该企业在股票市场上被称为“斯库维塔泽科”，但泽科联合体的品牌和制服仍被用来区分斯库维塔集团各部门的运输建造、维护和安全行动舰队。\n\n\n\n(<i>浪潮</i>简译：基于规则的军团吞并战争)"},"skinMaterialID":2408,"types":[11957],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8298,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rook Zento Isideko Combine","skinDescription":{"de":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","en":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","es":"Fusión Zento Ilko pertenece ahora a la megacorporación Sukuuvestaa y encarna el destino final de una antigua empresa industrial de la era corporativa temprana de la sociedad caldari. Fundada en plena ola de desarrollos corporativos y consolidaciones de fórmulas comerciales anteriores, en las décadas que siguieron al primer contacto con los gallentes, Fusión Zento Ilko aspiraba, lógicamente, a convertirse en un conglomerado interplanetario en una época de enormes convulsiones tecnológicas y culturales para el pueblo caldari.\n\nDirigida por su visionario fundador Foss Kriistavaa, Fusión Zento Ilko pronto se erigió en líder en el sector de la construcción de enlaces de transporte avanzados por todo Caldari Prime y, finalmente, alcanzó su primigenia ambición de convertirse en una potencia industrial espacial. Fusión Zento Ilko se mantuvo entre las corporaciones caldaris más destacadas durante casi doscientos años, hasta que, con la <i>Tercera Sontogi Oskkaltiovone</i>* de 22714 EC, acabó perteneciendo a la esfera de una agrupación corporativa que, más adelante, acabó convirtiéndose en la Corporación Sukuuvestaa.\n\nTras distintas y variadas permutaciones corporativas en el transcurso de los siglos, la firma es generalmente conocida como SuVee ZenIko en los mercados bursátiles. Aun así, la antigua marca y la librea de Fusión Zento Ilko aún se usa para distinguir a las flotas de apoyo de las operaciones de construcción, mantenimiento y seguridad de naves de transporte que la división lleva a cabo en las extensas propiedades de Sukuuvestaa.\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i>: traducido libremente como una «guerra de absorciones corporativas regida por normas»).","fr":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","ja":"現在はスクーベスタメガコーポレーション傘下となっているゼントイシデココンバインは、カルダリ社会初期のコーポレーション時代の古い産業界の末路を体現する組織である。ガレンテとの初接触後から数十年の間に、コーポレーションの発展と初期の事業形態の統合の波の中で設立されたゼントイシデココンバインは、カルダリの人々にとって文化と技術の大変革の時代に惑星間の複合企業になろうとするという、典型的な志を持った企業である。\n\n先見の明のある創始者フォス・クリスタヴァアに率いられたゼントイシデココンバインは、急速にカルダリプライムを横断する高度な輸送網の建設の筆頭企業となり、最終的には宇宙産業の大国になるという創業時の野望を実現してみせた。ゼントイシデコは約200年間、カルダリ発のコーポレーションの上層部でその地位を維持していたが、西暦22714年の<i>第3次ソントギ・オスカルチオボーネ</i>*後、ゆくゆくスクーベスタコーポレーションとなる企業グループに加わった。\n\n何世紀にもわたって様々なコーポレーション形態を経て、同社は株式市場で一般的に「スクーベ・ゼンイコ」として知られている。それでも、旧来の「ゼントイシデココンバイン」のブランドとカラーリングは、同事業部がスクーベスタの広大な保有地内で展開する輸送建設、メンテナンス、セキュリティ業務のサポートフリートを区別するために、今でも使用されている。\n\n（<i>ソントギ・オスカルチオボーネ</i> – 疎訳：ルール型企業買収戦争）","ko":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","ru":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","zh":"泽科联合体现已归于斯库维塔超级集团旗下，它展现了加达里早期社会工业巨头的最终命运。泽科联合体创立于加达里大军团纷起的浪潮中，在与盖伦特首次接触后的年代里铸造了早期的商业模式。在那个不断发生文化和技术巨变的时代，泽科联合体立志成为星际企业巨头的决心非常具有典型意义。\n\n\n\n在富有远见的创始人福斯·克里斯塔瓦的带领下，泽科联合体很快成为连接加达里首星的先进交通网络建设的行业领军者，并有志于成为太空工业豪强。泽科联合体在约200年中一直是加达里企业中的佼佼者，直到在公元22714年发生的<i>第三次浪潮</i>* 中被纳入一个企业集团中，并最终成为了斯库维塔集团。\n\n\n\n斗转星移，几个世纪的浮沉后，尽管该企业在股票市场上被称为“斯库维塔泽科”，但泽科联合体的品牌和制服仍被用来区分斯库维塔集团各部门的运输建造、维护和安全行动舰队。\n\n\n\n(<i>浪潮</i>简译：基于规则的军团吞并战争)"},"skinMaterialID":2408,"types":[11959],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8299,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tengu Zento Isideko Combine","skinDescription":{"de":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","en":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","es":"Fusión Zento Ilko pertenece ahora a la megacorporación Sukuuvestaa y encarna el destino final de una antigua empresa industrial de la era corporativa temprana de la sociedad caldari. Fundada en plena ola de desarrollos corporativos y consolidaciones de fórmulas comerciales anteriores, en las décadas que siguieron al primer contacto con los gallentes, Fusión Zento Ilko aspiraba, lógicamente, a convertirse en un conglomerado interplanetario en una época de enormes convulsiones tecnológicas y culturales para el pueblo caldari.\n\nDirigida por su visionario fundador Foss Kriistavaa, Fusión Zento Ilko pronto se erigió en líder en el sector de la construcción de enlaces de transporte avanzados por todo Caldari Prime y, finalmente, alcanzó su primigenia ambición de convertirse en una potencia industrial espacial. Fusión Zento Ilko se mantuvo entre las corporaciones caldaris más destacadas durante casi doscientos años, hasta que, con la <i>Tercera Sontogi Oskkaltiovone</i>* de 22714 EC, acabó perteneciendo a la esfera de una agrupación corporativa que, más adelante, acabó convirtiéndose en la Corporación Sukuuvestaa.\n\nTras distintas y variadas permutaciones corporativas en el transcurso de los siglos, la firma es generalmente conocida como SuVee ZenIko en los mercados bursátiles. Aun así, la antigua marca y la librea de Fusión Zento Ilko aún se usa para distinguir a las flotas de apoyo de las operaciones de construcción, mantenimiento y seguridad de naves de transporte que la división lleva a cabo en las extensas propiedades de Sukuuvestaa.\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i>: traducido libremente como una «guerra de absorciones corporativas regida por normas»).","fr":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","ja":"現在は巨大コーポレーション、スクーベスタの傘下であるゼントイシデココンバインは、カルダリ社会初期のコーポレーション時代の古い工業会社の残滓である。ガレンテとの最初の接触から数十年の間に、コーポレーションの発展と初期の事業形態の統合の波の中で設立されたゼントイシデココンバインは、文化と技術の大変革の時代における惑星間複合企業にならんとする、カルダリの人々の間では当然とされる志を持っていた。\n\n先見の明のある創始者フォス・クリスタヴァアに率いられたゼントイシデココンバインは、瞬く間にカルダリプライムを横断する高度な輸送網の建設のリーダーとなり、最終的には宇宙産業界の巨人になるという創業時の野望を実現した。ゼントイシデコは約200年間、カルダリの大手コーポレーションの地位を維持していたが、西暦22714年に起きた<i>第3次ソントギ・オスカルチオボーネ</i>により、後にスックーベスタコーポレーションとなるコーポレーショングループに入ることになった。\n\n何世紀にもわたるコーポレーション形態の変遷を経て、同社は、株式市場では一般的に「スクーベ・ゼンイコ」として知られている。それでも、旧来の「ゼントイシデココンバイン」のブランドとカラーリングは、同事業部がスックーベスタの広大な敷地内で展開する輸送建設、メンテナンス、セキュリティ業務のサポートフリートの目印として、今でも使用されている。\n\n（<i>ソントギ・オスカルチオボーネ</i> – 疎訳: ルール型企業買収戦争）","ko":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","ru":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","zh":"泽科联合体现已归于斯库维塔超级集团旗下，它展现了加达里早期社会工业巨头的最终命运。泽科联合体创立于加达里大军团纷起的浪潮中，在与盖伦特首次接触后的年代里铸造了早期的商业模式。在那个不断发生文化和技术巨变的时代，泽科联合体立志成为星际企业巨头的决心非常具有典型意义。\n\n\n\n在富有远见的创始人福斯·克里斯塔瓦的带领下，泽科联合体很快成为连接加达里首星的先进交通网络建设的行业领军者，并有志于成为太空工业豪强。泽科联合体在约200年中一直是加达里企业中的佼佼者，直到在公元22714年发生的<i>第三次浪潮</i>* 中被纳入一个企业集团中，并最终成为了斯库维塔集团。\n\n\n\n斗转星移，几个世纪的浮沉后，尽管该企业在股票市场上被称为“斯库维塔泽科”，但泽科联合体的品牌和制服仍被用来区分斯库维塔集团各部门的运输建造、维护和安全行动舰队。\n\n\n\n(<i>浪潮</i>简译：基于规则的军团吞并战争)"},"skinMaterialID":2408,"types":[29984],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8300,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Caracal Navy Issue Zento Isideko Combine","skinDescription":{"de":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","en":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","es":"Fusión Zento Ilko pertenece ahora a la megacorporación Sukuuvestaa y encarna el destino final de una antigua empresa industrial de la era corporativa temprana de la sociedad caldari. Fundada en plena ola de desarrollos corporativos y consolidaciones de fórmulas comerciales anteriores, en las décadas que siguieron al primer contacto con los gallentes, Fusión Zento Ilko aspiraba, lógicamente, a convertirse en un conglomerado interplanetario en una época de enormes convulsiones tecnológicas y culturales para el pueblo caldari.\n\nDirigida por su visionario fundador Foss Kriistavaa, Fusión Zento Ilko pronto se erigió en líder en el sector de la construcción de enlaces de transporte avanzados por todo Caldari Prime y, finalmente, alcanzó su primigenia ambición de convertirse en una potencia industrial espacial. Fusión Zento Ilko se mantuvo entre las corporaciones caldaris más destacadas durante casi doscientos años, hasta que, con la <i>Tercera Sontogi Oskkaltiovone</i>* de 22714 EC, acabó perteneciendo a la esfera de una agrupación corporativa que, más adelante, acabó convirtiéndose en la Corporación Sukuuvestaa.\n\nTras distintas y variadas permutaciones corporativas en el transcurso de los siglos, la firma es generalmente conocida como SuVee ZenIko en los mercados bursátiles. Aun así, la antigua marca y la librea de Fusión Zento Ilko aún se usa para distinguir a las flotas de apoyo de las operaciones de construcción, mantenimiento y seguridad de naves de transporte que la división lleva a cabo en las extensas propiedades de Sukuuvestaa.\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i>: traducido libremente como una «guerra de absorciones corporativas regida por normas»).","fr":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","ja":"現在はスクーベスタメガコーポレーション傘下となっているゼントイシデココンバインは、カルダリ社会初期のコーポレーション時代の古い産業界の末路を体現する組織である。ガレンテとの初接触後から数十年の間に、コーポレーションの発展と初期の事業形態の統合の波の中で設立されたゼントイシデココンバインは、カルダリの人々にとって文化と技術の大変革の時代に惑星間の複合企業になろうとするという、典型的な志を持った企業である。\n\n先見の明のある創始者フォス・クリスタヴァアに率いられたゼントイシデココンバインは、急速にカルダリプライムを横断する高度な輸送網の建設の筆頭企業となり、最終的には宇宙産業の大国になるという創業時の野望を実現してみせた。ゼントイシデコは約200年間、カルダリ発のコーポレーションの上層部でその地位を維持していたが、西暦22714年の<i>第3次ソントギ・オスカルチオボーネ</i>*後、ゆくゆくスクーベスタコーポレーションとなる企業グループに加わった。\n\n何世紀にもわたって様々なコーポレーション形態を経て、同社は株式市場で一般的に「スクーベ・ゼンイコ」として知られている。それでも、旧来の「ゼントイシデココンバイン」のブランドとカラーリングは、同事業部がスクーベスタの広大な保有地内で展開する輸送建設、メンテナンス、セキュリティ業務のサポートフリートを区別するために、今でも使用されている。\n\n（<i>ソントギ・オスカルチオボーネ</i> – 疎訳：ルール型企業買収戦争）","ko":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","ru":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","zh":"泽科联合体现已归于斯库维塔超级集团旗下，它展现了加达里早期社会工业巨头的最终命运。泽科联合体创立于加达里大军团纷起的浪潮中，在与盖伦特首次接触后的年代里铸造了早期的商业模式。在那个不断发生文化和技术巨变的时代，泽科联合体立志成为星际企业巨头的决心非常具有典型意义。\n\n\n\n在富有远见的创始人福斯·克里斯塔瓦的带领下，泽科联合体很快成为连接加达里首星的先进交通网络建设的行业领军者，并有志于成为太空工业豪强。泽科联合体在约200年中一直是加达里企业中的佼佼者，直到在公元22714年发生的<i>第三次浪潮</i>* 中被纳入一个企业集团中，并最终成为了斯库维塔集团。\n\n\n\n斗转星移，几个世纪的浮沉后，尽管该企业在股票市场上被称为“斯库维塔泽科”，但泽科联合体的品牌和制服仍被用来区分斯库维塔集团各部门的运输建造、维护和安全行动舰队。\n\n\n\n(<i>浪潮</i>简译：基于规则的军团吞并战争)"},"skinMaterialID":2408,"types":[17634],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8301,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Osprey Navy Issue Zento Isideko Combine","skinDescription":{"de":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","en":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","es":"Fusión Zento Ilko pertenece ahora a la megacorporación Sukuuvestaa y encarna el destino final de una antigua empresa industrial de la era corporativa temprana de la sociedad caldari. Fundada en plena ola de desarrollos corporativos y consolidaciones de fórmulas comerciales anteriores, en las décadas que siguieron al primer contacto con los gallentes, Fusión Zento Ilko aspiraba, lógicamente, a convertirse en un conglomerado interplanetario en una época de enormes convulsiones tecnológicas y culturales para el pueblo caldari.\n\nDirigida por su visionario fundador Foss Kriistavaa, Fusión Zento Ilko pronto se erigió en líder en el sector de la construcción de enlaces de transporte avanzados por todo Caldari Prime y, finalmente, alcanzó su primigenia ambición de convertirse en una potencia industrial espacial. Fusión Zento Ilko se mantuvo entre las corporaciones caldaris más destacadas durante casi doscientos años, hasta que, con la <i>Tercera Sontogi Oskkaltiovone</i>* de 22714 EC, acabó perteneciendo a la esfera de una agrupación corporativa que, más adelante, acabó convirtiéndose en la Corporación Sukuuvestaa.\n\nTras distintas y variadas permutaciones corporativas en el transcurso de los siglos, la firma es generalmente conocida como SuVee ZenIko en los mercados bursátiles. Aun así, la antigua marca y la librea de Fusión Zento Ilko aún se usa para distinguir a las flotas de apoyo de las operaciones de construcción, mantenimiento y seguridad de naves de transporte que la división lleva a cabo en las extensas propiedades de Sukuuvestaa.\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i>: traducido libremente como una «guerra de absorciones corporativas regida por normas»).","fr":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","ja":"現在はスクーベスタメガコーポレーション傘下となっているゼントイシデココンバインは、カルダリ社会初期のコーポレーション時代の古い産業界の末路を体現する組織である。ガレンテとの初接触後から数十年の間に、コーポレーションの発展と初期の事業形態の統合の波の中で設立されたゼントイシデココンバインは、カルダリの人々にとって文化と技術の大変革の時代に惑星間の複合企業になろうとするという、典型的な志を持った企業である。\n\n先見の明のある創始者フォス・クリスタヴァアに率いられたゼントイシデココンバインは、急速にカルダリプライムを横断する高度な輸送網の建設の筆頭企業となり、最終的には宇宙産業の大国になるという創業時の野望を実現してみせた。ゼントイシデコは約200年間、カルダリ発のコーポレーションの上層部でその地位を維持していたが、西暦22714年の<i>第3次ソントギ・オスカルチオボーネ</i>*後、ゆくゆくスクーベスタコーポレーションとなる企業グループに加わった。\n\n何世紀にもわたって様々なコーポレーション形態を経て、同社は株式市場で一般的に「スクーベ・ゼンイコ」として知られている。それでも、旧来の「ゼントイシデココンバイン」のブランドとカラーリングは、同事業部がスクーベスタの広大な保有地内で展開する輸送建設、メンテナンス、セキュリティ業務のサポートフリートを区別するために、今でも使用されている。\n\n（<i>ソントギ・オスカルチオボーネ</i> – 疎訳：ルール型企業買収戦争）","ko":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","ru":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","zh":"泽科联合体现已归于斯库维塔超级集团旗下，它展现了加达里早期社会工业巨头的最终命运。泽科联合体创立于加达里大军团纷起的浪潮中，在与盖伦特首次接触后的年代里铸造了早期的商业模式。在那个不断发生文化和技术巨变的时代，泽科联合体立志成为星际企业巨头的决心非常具有典型意义。\n\n\n\n在富有远见的创始人福斯·克里斯塔瓦的带领下，泽科联合体很快成为连接加达里首星的先进交通网络建设的行业领军者，并有志于成为太空工业豪强。泽科联合体在约200年中一直是加达里企业中的佼佼者，直到在公元22714年发生的<i>第三次浪潮</i>* 中被纳入一个企业集团中，并最终成为了斯库维塔集团。\n\n\n\n斗转星移，几个世纪的浮沉后，尽管该企业在股票市场上被称为“斯库维塔泽科”，但泽科联合体的品牌和制服仍被用来区分斯库维塔集团各部门的运输建造、维护和安全行动舰队。\n\n\n\n(<i>浪潮</i>简译：基于规则的军团吞并战争)"},"skinMaterialID":2408,"types":[29340],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8302,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Drake Zento Isideko Combine","skinDescription":{"de":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","en":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","es":"Fusión Zento Ilko pertenece ahora a la megacorporación Sukuuvestaa y encarna el destino final de una antigua empresa industrial de la era corporativa temprana de la sociedad caldari. Fundada en plena ola de desarrollos corporativos y consolidaciones de fórmulas comerciales anteriores, en las décadas que siguieron al primer contacto con los gallentes, Fusión Zento Ilko aspiraba, lógicamente, a convertirse en un conglomerado interplanetario en una época de enormes convulsiones tecnológicas y culturales para el pueblo caldari.\n\n\n\nDirigida por su visionario fundador Foss Kriistavaa, Fusión Zento Ilko pronto se erigió en líder en el sector de la construcción de enlaces de transporte avanzados por todo Caldari Prime y, finalmente, alcanzó su primigenia ambición de convertirse en una potencia industrial espacial. Fusión Zento Ilko se mantuvo entre las corporaciones caldaris más destacadas durante casi doscientos años, hasta que, con la <i>Tercera Sontogi Oskkaltiovone</i>* de 22714 EC, acabó perteneciendo a la esfera de una agrupación corporativa que, más adelante, acabó convirtiéndose en la Corporación Sukuuvestaa.\n\n\n\nTras distintas y variadas permutaciones corporativas en el transcurso de los siglos, la firma es generalmente conocida como SuVee ZenIko en los mercados bursátiles. Aun así, la antigua marca y la librea de Fusión Zento Ilko aún se usa para distinguir a las flotas de apoyo de las operaciones de construcción, mantenimiento y seguridad de naves de transporte que la división lleva a cabo en las extensas propiedades de Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i>: traducido libremente como una «guerra de absorciones corporativas regida por normas»).","fr":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","ja":"現在はスクーベスタメガコーポレーション傘下となっているゼントイシデココンバインは、カルダリ社会初期のコーポレーション時代の古い産業界の末路を体現する組織である。ガレンテとの初接触後から数十年の間に、コーポレーションの発展と初期の事業形態の統合の波の中で設立されたゼントイシデココンバインは、カルダリの人々にとって文化と技術の大変革の時代に惑星間の複合企業になろうとするという、典型的な志を持った企業である。\n\n先見の明のある創始者フォス・クリスタヴァアに率いられたゼントイシデココンバインは、急速にカルダリプライムを横断する高度な輸送網の建設の筆頭企業となり、最終的には宇宙産業の大国になるという創業時の野望を実現してみせた。ゼントイシデコは約200年間、カルダリ発のコーポレーションの上層部でその地位を維持していたが、西暦22714年の<i>第3次ソントギ・オスカルチオボーネ</i>*後、ゆくゆくスクーベスタコーポレーションとなる企業グループに加わった。\n\n何世紀にもわたって様々なコーポレーション形態を経て、同社は株式市場で一般的に「スクーベ・ゼンイコ」として知られている。それでも、旧来の「ゼントイシデココンバイン」のブランドとカラーリングは、同事業部がスクーベスタの広大な保有地内で展開する輸送建設、メンテナンス、セキュリティ業務のサポートフリートを区別するために、今でも使用されている。\n\n（<i>ソントギ・オスカルチオボーネ</i> – 疎訳：ルール型企業買収戦争）","ko":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","ru":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","zh":"泽科联合体现已归于斯库维塔超级集团旗下，它展现了加达里早期社会工业巨头的最终命运。泽科联合体创立于加达里大军团纷起的浪潮中，在与盖伦特首次接触后的年代里铸造了早期的商业模式。在那个不断发生文化和技术巨变的时代，泽科联合体立志成为星际企业巨头的决心非常具有典型意义。\n\n\n\n在富有远见的创始人福斯·克里斯塔瓦的带领下，泽科联合体很快成为连接加达里首星的先进交通网络建设的行业领军者，并有志于成为太空工业豪强。泽科联合体在约200年中一直是加达里企业中的佼佼者，直到在公元22714年发生的<i>第三次浪潮</i>* 中被纳入一个企业集团中，并最终成为了斯库维塔集团。\n\n\n\n斗转星移，几个世纪的浮沉后，尽管该企业在股票市场上被称为“斯库维塔泽科”，但泽科联合体的品牌和制服仍被用来区分斯库维塔集团各部门的运输建造、维护和安全行动舰队。\n\n\n\n(<i>浪潮</i>简译：基于规则的军团吞并战争)"},"skinMaterialID":2408,"types":[24698],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8303,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ferox Zento Isideko Combine","skinDescription":{"de":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","en":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","es":"Fusión Zento Ilko pertenece ahora a la megacorporación Sukuuvestaa y encarna el destino final de una antigua empresa industrial de la era corporativa temprana de la sociedad caldari. Fundada en plena ola de desarrollos corporativos y consolidaciones de fórmulas comerciales anteriores, en las décadas que siguieron al primer contacto con los gallentes, Fusión Zento Ilko aspiraba, lógicamente, a convertirse en un conglomerado interplanetario en una época de enormes convulsiones tecnológicas y culturales para el pueblo caldari.\n\n\n\nDirigida por su visionario fundador Foss Kriistavaa, Fusión Zento Ilko pronto se erigió en líder en el sector de la construcción de enlaces de transporte avanzados por todo Caldari Prime y, finalmente, alcanzó su primigenia ambición de convertirse en una potencia industrial espacial. Fusión Zento Ilko se mantuvo entre las corporaciones caldaris más destacadas durante casi doscientos años, hasta que, con la <i>Tercera Sontogi Oskkaltiovone</i>* de 22714 EC, acabó perteneciendo a la esfera de una agrupación corporativa que, más adelante, acabó convirtiéndose en la Corporación Sukuuvestaa.\n\n\n\nTras distintas y variadas permutaciones corporativas en el transcurso de los siglos, la firma es generalmente conocida como SuVee ZenIko en los mercados bursátiles. Aun así, la antigua marca y la librea de Fusión Zento Ilko aún se usa para distinguir a las flotas de apoyo de las operaciones de construcción, mantenimiento y seguridad de naves de transporte que la división lleva a cabo en las extensas propiedades de Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i>: traducido libremente como una «guerra de absorciones corporativas regida por normas»).","fr":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","ja":"現在はスクーベスタメガコーポレーション傘下となっているゼントイシデココンバインは、カルダリ社会初期のコーポレーション時代の古い産業界の末路を体現する組織である。ガレンテとの初接触後から数十年の間に、コーポレーションの発展と初期の事業形態の統合の波の中で設立されたゼントイシデココンバインは、カルダリの人々にとって文化と技術の大変革の時代に惑星間の複合企業になろうとするという、典型的な志を持った企業である。\n\n先見の明のある創始者フォス・クリスタヴァアに率いられたゼントイシデココンバインは、急速にカルダリプライムを横断する高度な輸送網の建設の筆頭企業となり、最終的には宇宙産業の大国になるという創業時の野望を実現してみせた。ゼントイシデコは約200年間、カルダリ発のコーポレーションの上層部でその地位を維持していたが、西暦22714年の<i>第3次ソントギ・オスカルチオボーネ</i>*後、ゆくゆくスクーベスタコーポレーションとなる企業グループに加わった。\n\n何世紀にもわたって様々なコーポレーション形態を経て、同社は株式市場で一般的に「スクーベ・ゼンイコ」として知られている。それでも、旧来の「ゼントイシデココンバイン」のブランドとカラーリングは、同事業部がスクーベスタの広大な保有地内で展開する輸送建設、メンテナンス、セキュリティ業務のサポートフリートを区別するために、今でも使用されている。\n\n（<i>ソントギ・オスカルチオボーネ</i> – 疎訳：ルール型企業買収戦争）","ko":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","ru":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","zh":"泽科联合体现已归于斯库维塔超级集团旗下，它展现了加达里早期社会工业巨头的最终命运。泽科联合体创立于加达里大军团纷起的浪潮中，在与盖伦特首次接触后的年代里铸造了早期的商业模式。在那个不断发生文化和技术巨变的时代，泽科联合体立志成为星际企业巨头的决心非常具有典型意义。\n\n\n\n在富有远见的创始人福斯·克里斯塔瓦的带领下，泽科联合体很快成为连接加达里首星的先进交通网络建设的行业领军者，并有志于成为太空工业豪强。泽科联合体在约200年中一直是加达里企业中的佼佼者，直到在公元22714年发生的<i>第三次浪潮</i>* 中被纳入一个企业集团中，并最终成为了斯库维塔集团。\n\n\n\n斗转星移，几个世纪的浮沉后，尽管该企业在股票市场上被称为“斯库维塔泽科”，但泽科联合体的品牌和制服仍被用来区分斯库维塔集团各部门的运输建造、维护和安全行动舰队。\n\n\n\n(<i>浪潮</i>简译：基于规则的军团吞并战争)"},"skinMaterialID":2408,"types":[16227],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8304,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Naga Zento Isideko Combine","skinDescription":{"de":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","en":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","es":"Fusión Zento Ilko pertenece ahora a la megacorporación Sukuuvestaa y encarna el destino final de una antigua empresa industrial de la era corporativa temprana de la sociedad caldari. Fundada en plena ola de desarrollos corporativos y consolidaciones de fórmulas comerciales anteriores, en las décadas que siguieron al primer contacto con los gallentes, Fusión Zento Ilko aspiraba, lógicamente, a convertirse en un conglomerado interplanetario en una época de enormes convulsiones tecnológicas y culturales para el pueblo caldari.\n\n\n\nDirigida por su visionario fundador Foss Kriistavaa, Fusión Zento Ilko pronto se erigió en líder en el sector de la construcción de enlaces de transporte avanzados por todo Caldari Prime y, finalmente, alcanzó su primigenia ambición de convertirse en una potencia industrial espacial. Fusión Zento Ilko se mantuvo entre las corporaciones caldaris más destacadas durante casi doscientos años, hasta que, con la <i>Tercera Sontogi Oskkaltiovone</i>* de 22714 EC, acabó perteneciendo a la esfera de una agrupación corporativa que, más adelante, acabó convirtiéndose en la Corporación Sukuuvestaa.\n\n\n\nTras distintas y variadas permutaciones corporativas en el transcurso de los siglos, la firma es generalmente conocida como SuVee ZenIko en los mercados bursátiles. Aun así, la antigua marca y la librea de Fusión Zento Ilko aún se usa para distinguir a las flotas de apoyo de las operaciones de construcción, mantenimiento y seguridad de naves de transporte que la división lleva a cabo en las extensas propiedades de Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i>: traducido libremente como una «guerra de absorciones corporativas regida por normas»).","fr":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","ja":"現在は巨大コーポレーション、スクーベスタの傘下であるゼントイシデココンバインは、カルダリ社会初期のコーポレーション時代の古い工業会社の残滓である。ガレンテとの最初の接触から数十年の間に、コーポレーションの発展と初期の事業形態の統合の波の中で設立されたゼントイシデココンバインは、文化と技術の大変革の時代における惑星間複合企業にならんとする、カルダリの人々の間では当然とされる志を持っていた。\n\n先見の明のある創始者フォス・クリスタヴァアに率いられたゼントイシデココンバインは、急速にカルダリプライムを横断する高度な輸送網の建設の筆頭企業となり、最終的には宇宙産業の大国になるという創業時の野望を実現してみせた。ゼントイシデコは約200年間、カルダリ発のコーポレーションの上層部でその地位を維持していたが、西暦22714年の<i>第3次ソントギ・オスカルチオボーネ</i>*後、ゆくゆくスクーベスタコーポレーションとなる企業グループに加わった。\n\n何世紀にもわたって様々なコーポレーション形態を経て、同社は株式市場で一般的に「スクーベ・ゼンイコ」として知られている。それでも、旧来の「ゼントイシデココンバイン」のブランドとカラーリングは、同事業部がスクーベスタの広大な保有地内で展開する輸送建設、メンテナンス、セキュリティ業務のサポートフリートを区別するために、今でも使用されている。\n\n（<i>ソントギ・オスカルチオボーネ</i> – 疎訳：ルール型企業買収戦争）","ko":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","ru":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","zh":"泽科联合体现已归于斯库维塔超级集团旗下，它展现了加达里早期社会工业巨头的最终命运。泽科联合体创立于加达里大军团纷起的浪潮中，在与盖伦特首次接触后的年代里铸造了早期的商业模式。在那个不断发生文化和技术巨变的时代，泽科联合体立志成为星际企业巨头的决心非常具有典型意义。\n\n\n\n在富有远见的创始人福斯·克里斯塔瓦的带领下，泽科联合体很快成为连接加达里首星的先进交通网络建设的行业领军者，并有志于成为太空工业豪强。泽科联合体在约200年中一直是加达里企业中的佼佼者，直到在公元22714年发生的<i>第三次浪潮</i>* 中被纳入一个企业集团中，并最终成为了斯库维塔集团。\n\n\n\n斗转星移，几个世纪的浮沉后，尽管该企业在股票市场上被称为“斯库维塔泽科”，但泽科联合体的品牌和制服仍被用来区分斯库维塔集团各部门的运输建造、维护和安全行动舰队。\n\n\n\n(<i>浪潮</i>简译：基于规则的军团吞并战争)"},"skinMaterialID":2408,"types":[4306],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8305,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nighthawk Zento Isideko Combine","skinDescription":{"de":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","en":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","es":"Fusión Zento Ilko pertenece ahora a la megacorporación Sukuuvestaa y encarna el destino final de una antigua empresa industrial de la era corporativa temprana de la sociedad caldari. Fundada en plena ola de desarrollos corporativos y consolidaciones de fórmulas comerciales anteriores, en las décadas que siguieron al primer contacto con los gallentes, Fusión Zento Ilko aspiraba, lógicamente, a convertirse en un conglomerado interplanetario en una época de enormes convulsiones tecnológicas y culturales para el pueblo caldari.\n\n\n\nDirigida por su visionario fundador Foss Kriistavaa, Fusión Zento Ilko pronto se erigió en líder en el sector de la construcción de enlaces de transporte avanzados por todo Caldari Prime y, finalmente, alcanzó su primigenia ambición de convertirse en una potencia industrial espacial. Fusión Zento Ilko se mantuvo entre las corporaciones caldaris más destacadas durante casi doscientos años, hasta que, con la <i>Tercera Sontogi Oskkaltiovone</i>* de 22714 EC, acabó perteneciendo a la esfera de una agrupación corporativa que, más adelante, acabó convirtiéndose en la Corporación Sukuuvestaa.\n\n\n\nTras distintas y variadas permutaciones corporativas en el transcurso de los siglos, la firma es generalmente conocida como SuVee ZenIko en los mercados bursátiles. Aun así, la antigua marca y la librea de Fusión Zento Ilko aún se usa para distinguir a las flotas de apoyo de las operaciones de construcción, mantenimiento y seguridad de naves de transporte que la división lleva a cabo en las extensas propiedades de Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i>: traducido libremente como una «guerra de absorciones corporativas regida por normas»).","fr":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","ja":"現在は巨大コーポレーション、スクーベスタの傘下であるゼントイシデココンバインは、カルダリ社会初期のコーポレーション時代の古い工業会社の残滓である。ガレンテとの最初の接触から数十年の間に、コーポレーションの発展と初期の事業形態の統合の波の中で設立されたゼントイシデココンバインは、文化と技術の大変革の時代における惑星間複合企業にならんとする、カルダリの人々の間では当然とされる志を持っていた。\n\n先見の明のある創始者フォス・クリスタヴァアに率いられたゼントイシデココンバインは、急速にカルダリプライムを横断する高度な輸送網の建設の筆頭企業となり、最終的には宇宙産業の大国になるという創業時の野望を実現してみせた。ゼントイシデコは約200年間、カルダリ発のコーポレーションの上層部でその地位を維持していたが、西暦22714年の<i>第3次ソントギ・オスカルチオボーネ</i>*後、ゆくゆくスクーベスタコーポレーションとなる企業グループに加わった。\n\n何世紀にもわたって様々なコーポレーション形態を経て、同社は株式市場で一般的に「スクーベ・ゼンイコ」として知られている。それでも、旧来の「ゼントイシデココンバイン」のブランドとカラーリングは、同事業部がスクーベスタの広大な保有地内で展開する輸送建設、メンテナンス、セキュリティ業務のサポートフリートを区別するために、今でも使用されている。\n\n（<i>ソントギ・オスカルチオボーネ</i> – 疎訳：ルール型企業買収戦争）","ko":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","ru":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","zh":"泽科联合体现已归于斯库维塔超级集团旗下，它展现了加达里早期社会工业巨头的最终命运。泽科联合体创立于加达里大军团纷起的浪潮中，在与盖伦特首次接触后的年代里铸造了早期的商业模式。在那个不断发生文化和技术巨变的时代，泽科联合体立志成为星际企业巨头的决心非常具有典型意义。\n\n\n\n在富有远见的创始人福斯·克里斯塔瓦的带领下，泽科联合体很快成为连接加达里首星的先进交通网络建设的行业领军者，并有志于成为太空工业豪强。泽科联合体在约200年中一直是加达里企业中的佼佼者，直到在公元22714年发生的<i>第三次浪潮</i>* 中被纳入一个企业集团中，并最终成为了斯库维塔集团。\n\n\n\n斗转星移，几个世纪的浮沉后，尽管该企业在股票市场上被称为“斯库维塔泽科”，但泽科联合体的品牌和制服仍被用来区分斯库维塔集团各部门的运输建造、维护和安全行动舰队。\n\n\n\n(<i>浪潮</i>简译：基于规则的军团吞并战争)"},"skinMaterialID":2408,"types":[22470],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8306,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vulture Zento Isideko Combine","skinDescription":{"de":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","en":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","es":"Fusión Zento Ilko pertenece ahora a la megacorporación Sukuuvestaa y encarna el destino final de una antigua empresa industrial de la era corporativa temprana de la sociedad caldari. Fundada en plena ola de desarrollos corporativos y consolidaciones de fórmulas comerciales anteriores, en las décadas que siguieron al primer contacto con los gallentes, Fusión Zento Ilko aspiraba, lógicamente, a convertirse en un conglomerado interplanetario en una época de enormes convulsiones tecnológicas y culturales para el pueblo caldari.\n\nDirigida por su visionario fundador Foss Kriistavaa, Fusión Zento Ilko pronto se erigió en líder en el sector de la construcción de enlaces de transporte avanzados por todo Caldari Prime y, finalmente, alcanzó su primigenia ambición de convertirse en una potencia industrial espacial. Fusión Zento Ilko se mantuvo entre las corporaciones caldaris más destacadas durante casi doscientos años, hasta que, con la <i>Tercera Sontogi Oskkaltiovone</i>* de 22714 EC, acabó perteneciendo a la esfera de una agrupación corporativa que, más adelante, acabó convirtiéndose en la Corporación Sukuuvestaa.\n\nTras distintas y variadas permutaciones corporativas en el transcurso de los siglos, la firma es generalmente conocida como SuVee ZenIko en los mercados bursátiles. Aun así, la antigua marca y la librea de Fusión Zento Ilko aún se usa para distinguir a las flotas de apoyo de las operaciones de construcción, mantenimiento y seguridad de naves de transporte que la división lleva a cabo en las extensas propiedades de Sukuuvestaa.\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i>: traducido libremente como una «guerra de absorciones corporativas regida por normas»).","fr":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","ja":"現在はスクーベスタメガコーポレーション傘下となっているゼントイシデココンバインは、カルダリ社会初期のコーポレーション時代の古い産業界の末路を体現する組織である。ガレンテとの初接触後から数十年の間に、コーポレーションの発展と初期の事業形態の統合の波の中で設立されたゼントイシデココンバインは、カルダリの人々にとって文化と技術の大変革の時代に惑星間の複合企業になろうとするという、典型的な志を持った企業である。\n\n先見の明のある創始者フォス・クリスタヴァアに率いられたゼントイシデココンバインは、急速にカルダリプライムを横断する高度な輸送網の建設の筆頭企業となり、最終的には宇宙産業の大国になるという創業時の野望を実現してみせた。ゼントイシデコは約200年間、カルダリ発のコーポレーションの上層部でその地位を維持していたが、西暦22714年の<i>第3次ソントギ・オスカルチオボーネ</i>*後、ゆくゆくスクーベスタコーポレーションとなる企業グループに加わった。\n\n何世紀にもわたって様々なコーポレーション形態を経て、同社は株式市場で一般的に「スクーベ・ゼンイコ」として知られている。それでも、旧来の「ゼントイシデココンバイン」のブランドとカラーリングは、同事業部がスクーベスタの広大な保有地内で展開する輸送建設、メンテナンス、セキュリティ業務のサポートフリートを区別するために、今でも使用されている。\n\n（<i>ソントギ・オスカルチオボーネ</i> – 疎訳：ルール型企業買収戦争）","ko":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","ru":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","zh":"泽科联合体现已归于斯库维塔超级集团旗下，它展现了加达里早期社会工业巨头的最终命运。泽科联合体创立于加达里大军团纷起的浪潮中，在与盖伦特首次接触后的年代里铸造了早期的商业模式。在那个不断发生文化和技术巨变的时代，泽科联合体立志成为星际企业巨头的决心非常具有典型意义。\n\n\n\n在富有远见的创始人福斯·克里斯塔瓦的带领下，泽科联合体很快成为连接加达里首星的先进交通网络建设的行业领军者，并有志于成为太空工业豪强。泽科联合体在约200年中一直是加达里企业中的佼佼者，直到在公元22714年发生的<i>第三次浪潮</i>* 中被纳入一个企业集团中，并最终成为了斯库维塔集团。\n\n\n\n斗转星移，几个世纪的浮沉后，尽管该企业在股票市场上被称为“斯库维塔泽科”，但泽科联合体的品牌和制服仍被用来区分斯库维塔集团各部门的运输建造、维护和安全行动舰队。\n\n\n\n(<i>浪潮</i>简译：基于规则的军团吞并战争)"},"skinMaterialID":2408,"types":[22446],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8307,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Drake Navy Issue Zento Isideko Combine","skinDescription":{"de":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","en":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","es":"Fusión Zento Ilko pertenece ahora a la megacorporación Sukuuvestaa y encarna el destino final de una antigua empresa industrial de la era corporativa temprana de la sociedad caldari. Fundada en plena ola de desarrollos corporativos y consolidaciones de fórmulas comerciales anteriores, en las décadas que siguieron al primer contacto con los gallentes, Fusión Zento Ilko aspiraba, lógicamente, a convertirse en un conglomerado interplanetario en una época de enormes convulsiones tecnológicas y culturales para el pueblo caldari.\n\nDirigida por su visionario fundador Foss Kriistavaa, Fusión Zento Ilko pronto se erigió en líder en el sector de la construcción de enlaces de transporte avanzados por todo Caldari Prime y, finalmente, alcanzó su primigenia ambición de convertirse en una potencia industrial espacial. Fusión Zento Ilko se mantuvo entre las corporaciones caldaris más destacadas durante casi doscientos años, hasta que, con la <i>Tercera Sontogi Oskkaltiovone</i>* de 22714 EC, acabó perteneciendo a la esfera de una agrupación corporativa que, más adelante, acabó convirtiéndose en la Corporación Sukuuvestaa.\n\nTras distintas y variadas permutaciones corporativas en el transcurso de los siglos, la firma es generalmente conocida como SuVee ZenIko en los mercados bursátiles. Aun así, la antigua marca y la librea de Fusión Zento Ilko aún se usa para distinguir a las flotas de apoyo de las operaciones de construcción, mantenimiento y seguridad de naves de transporte que la división lleva a cabo en las extensas propiedades de Sukuuvestaa.\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i>: traducido libremente como una «guerra de absorciones corporativas regida por normas»).","fr":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","ja":"巨大コーポレーションのスクーベスタが現在所有しているゼントイシデココンバインは、カルダリ社会の初期のコーポレーション時代の古い工業会社の成れの果てである。ガレンテとの最初の接触後から数十年の間に、コーポレーションの発展と初期の事業形態の統合の波の中で設立されたゼントイシデココンバインは、文化と技術の大変革の時代における惑星間複合企業にならんとする、カルダリの人々にとって典型的な志を持っていた。\n\n先見の明のある創始者フォス・クリスタヴァアに率いられたゼントイシデココンバインは、瞬く間にカルダリプライムを横断する高度な輸送網の建設のリーダーとなり、最終的には宇宙産業界の巨人になるという創業時の野望を実現した。ゼントイシデコは約200年間、カルダリの大手コーポレーションの地位を維持していたが、西暦22714年に起きた<i>第3次ソントギ・オスカルチオボーネ</i>により、後にスックーベスタコーポレーションとなるコーポレーショングループに入ることになった。\n\n何世紀にもわたるコーポレーション形態の変遷を経て、同社は、株式市場では一般的に「スクーベ・ゼンイコ」として知られている。それでも、旧来の「ゼントイシデココンバイン」のブランドとカラーリングは、同事業部がスックーベスタの広大な敷地内で展開する輸送建設、メンテナンス、セキュリティ業務のサポートフリートの目印として、今でも使用されている。\n\n（<i>ソントギ・オスカルチオボーネ</i> – 疎訳: ルール型企業買収戦争）","ko":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","ru":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","zh":"泽科联合体现已归于斯库维塔超级集团旗下，它展现了加达里早期社会工业巨头的最终命运。泽科联合体创立于加达里大军团纷起的浪潮中，在与盖伦特首次接触后的年代里铸造了早期的商业模式。在那个不断发生文化和技术巨变的时代，泽科联合体立志成为星际企业巨头的决心非常具有典型意义。\n\n\n\n在富有远见的创始人福斯·克里斯塔瓦的带领下，泽科联合体很快成为连接加达里首星的先进交通网络建设的行业领军者，并有志于成为太空工业豪强。泽科联合体在约200年中一直是加达里企业中的佼佼者，直到在公元22714年发生的<i>第三次浪潮</i>* 中被纳入一个企业集团中，并最终成为了斯库维塔集团。\n\n\n\n斗转星移，几个世纪的浮沉后，尽管该企业在股票市场上被称为“斯库维塔泽科”，但泽科联合体的品牌和制服仍被用来区分斯库维塔集团各部门的运输建造、维护和安全行动舰队。\n\n\n\n(<i>浪潮</i>简译：基于规则的军团吞并战争)"},"skinMaterialID":2408,"types":[33153],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8308,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Raven Zento Isideko Combine","skinDescription":{"de":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","en":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","es":"Fusión Zento Ilko pertenece ahora a la megacorporación Sukuuvestaa y encarna el destino final de una antigua empresa industrial de la era corporativa temprana de la sociedad caldari. Fundada en plena ola de desarrollos corporativos y consolidaciones de fórmulas comerciales anteriores, en las décadas que siguieron al primer contacto con los gallentes, Fusión Zento Ilko aspiraba, lógicamente, a convertirse en un conglomerado interplanetario en una época de enormes convulsiones tecnológicas y culturales para el pueblo caldari.\n\nDirigida por su visionario fundador Foss Kriistavaa, Fusión Zento Ilko pronto se erigió en líder en el sector de la construcción de enlaces de transporte avanzados por todo Caldari Prime y, finalmente, alcanzó su primigenia ambición de convertirse en una potencia industrial espacial. Fusión Zento Ilko se mantuvo entre las corporaciones caldaris más destacadas durante casi doscientos años, hasta que, con la <i>Tercera Sontogi Oskkaltiovone</i>* de 22714 EC, acabó perteneciendo a la esfera de una agrupación corporativa que, más adelante, acabó convirtiéndose en la Corporación Sukuuvestaa.\n\nTras distintas y variadas permutaciones corporativas en el transcurso de los siglos, la firma es generalmente conocida como SuVee ZenIko en los mercados bursátiles. Aun así, la antigua marca y la librea de Fusión Zento Ilko aún se usa para distinguir a las flotas de apoyo de las operaciones de construcción, mantenimiento y seguridad de naves de transporte que la división lleva a cabo en las extensas propiedades de Sukuuvestaa.\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i>: traducido libremente como una «guerra de absorciones corporativas regida por normas»).","fr":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","ja":"巨大コーポレーションのスクーベスタが現在所有しているゼント・イシデコ・コンバインは、カルダリ社会の初期のコーポレーション時代の古い工業会社の成れの果てである。ガレンテとの最初の接触後から数十年の間に、コーポレーションの発展と初期の事業形態の統合の波の中で設立されたゼント・イシデコ・コンバインは、文化と技術の大変革の時代における惑星間複合企業にならんとする、カルダリの人々にとって典型的な志を持っていた。\n\n先見の明のある創始者フォス・クリスタヴァアに率いられたゼントイシデココンバインは、瞬く間にカルダリプライムを横断する高度な輸送網の建設のリーダーとなり、最終的には宇宙産業界の巨人になるという創業時の野望を実現した。ゼントイシデコは約200年間、カルダリの大手コーポレーションの地位を維持していたが、西暦22714年にコーポレーション起きた<i>第3次ソントギ・オスカルチオボーネ</i>により、後にスックーベスタコーポレーションとなるコーポレーショングループに入ることになった。\n\n何世紀にもわたるコーポレーション形態の変遷を経て、同社は、株式市場では一般的に「スクーベ・ゼンイコ」として知られている。それでも、旧来の「ゼントイシデココンバイン」のブランドとカラーリングは、同事業部がスックーベスタの広大な敷地内で展開する輸送建設、メンテナンス、セキュリティ業務のサポートフリートの目印として、今でも使用されている。\n\n（<i>ソントギ・オスカルチオボーネ</i> – 疎訳: ルール型企業買収戦争）","ko":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","ru":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","zh":"泽科联合体现已归于斯库维塔超级集团旗下，它展现了加达里早期社会工业巨头的最终命运。泽科联合体创立于加达里大军团纷起的浪潮中，在与盖伦特首次接触后的年代里铸造了早期的商业模式。在那个不断发生文化和技术巨变的时代，泽科联合体立志成为星际企业巨头的决心非常具有典型意义。\n\n\n\n在富有远见的创始人福斯·克里斯塔瓦的带领下，泽科联合体很快成为连接加达里首星的先进交通网络建设的行业领军者，并有志于成为太空工业豪强。泽科联合体在约200年中一直是加达里企业中的佼佼者，直到在公元22714年发生的<i>第三次浪潮</i>* 中被纳入一个企业集团中，并最终成为了斯库维塔集团。\n\n\n\n斗转星移，几个世纪的浮沉后，尽管该企业在股票市场上被称为“斯库维塔泽科”，但泽科联合体的品牌和制服仍被用来区分斯库维塔集团各部门的运输建造、维护和安全行动舰队。\n\n\n\n(<i>浪潮</i>简译：基于规则的军团吞并战争)"},"skinMaterialID":2408,"types":[638],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8309,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rokh Zento Isideko Combine","skinDescription":{"de":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","en":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","es":"Fusión Zento Ilko pertenece ahora a la megacorporación Sukuuvestaa y encarna el destino final de una antigua empresa industrial de la era corporativa temprana de la sociedad caldari. Fundada en plena ola de desarrollos corporativos y consolidaciones de fórmulas comerciales anteriores, en las décadas que siguieron al primer contacto con los gallentes, Fusión Zento Ilko aspiraba, lógicamente, a convertirse en un conglomerado interplanetario en una época de enormes convulsiones tecnológicas y culturales para el pueblo caldari.\n\n\n\nDirigida por su visionario fundador Foss Kriistavaa, Fusión Zento Ilko pronto se erigió en líder en el sector de la construcción de enlaces de transporte avanzados por todo Caldari Prime y, finalmente, alcanzó su primigenia ambición de convertirse en una potencia industrial espacial. Fusión Zento Ilko se mantuvo entre las corporaciones caldaris más destacadas durante casi doscientos años, hasta que, con la <i>Tercera Sontogi Oskkaltiovone</i>* de 22714 EC, acabó perteneciendo a la esfera de una agrupación corporativa que, más adelante, acabó convirtiéndose en la Corporación Sukuuvestaa.\n\n\n\nTras distintas y variadas permutaciones corporativas en el transcurso de los siglos, la firma es generalmente conocida como SuVee ZenIko en los mercados bursátiles. Aun así, la antigua marca y la librea de Fusión Zento Ilko aún se usa para distinguir a las flotas de apoyo de las operaciones de construcción, mantenimiento y seguridad de naves de transporte que la división lleva a cabo en las extensas propiedades de Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i>: traducido libremente como una «guerra de absorciones corporativas regida por normas»).","fr":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","ja":"現在はスクーベスタメガコーポレーション傘下となっているゼントイシデココンバインは、カルダリ社会初期のコーポレーション時代の古い産業界の末路を体現する組織である。ガレンテとの初接触後から数十年の間に、コーポレーションの発展と初期の事業形態の統合の波の中で設立されたゼントイシデココンバインは、カルダリの人々にとって文化と技術の大変革の時代に惑星間の複合企業になろうとするという、典型的な志を持った企業である。\n\n先見の明のある創始者フォス・クリスタヴァアに率いられたゼントイシデココンバインは、急速にカルダリプライムを横断する高度な輸送網の建設の筆頭企業となり、最終的には宇宙産業の大国になるという創業時の野望を実現してみせた。ゼントイシデコは約200年間、カルダリ発のコーポレーションの上層部でその地位を維持していたが、西暦22714年の<i>第3次ソントギ・オスカルチオボーネ</i>*後、ゆくゆくスクーベスタコーポレーションとなる企業グループに加わった。\n\n何世紀にもわたって様々なコーポレーション形態を経て、同社は株式市場で一般的に「スクーベ・ゼンイコ」として知られている。それでも、旧来の「ゼントイシデココンバイン」のブランドとカラーリングは、同事業部がスクーベスタの広大な保有地内で展開する輸送建設、メンテナンス、セキュリティ業務のサポートフリートを区別するために、今でも使用されている。\n\n（<i>ソントギ・オスカルチオボーネ</i> – 疎訳：ルール型企業買収戦争）","ko":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","ru":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","zh":"泽科联合体现已归于斯库维塔超级集团旗下，它展现了加达里早期社会工业巨头的最终命运。泽科联合体创立于加达里大军团纷起的浪潮中，在与盖伦特首次接触后的年代里铸造了早期的商业模式。在那个不断发生文化和技术巨变的时代，泽科联合体立志成为星际企业巨头的决心非常具有典型意义。\n\n\n\n在富有远见的创始人福斯·克里斯塔瓦的带领下，泽科联合体很快成为连接加达里首星的先进交通网络建设的行业领军者，并有志于成为太空工业豪强。泽科联合体在约200年中一直是加达里企业中的佼佼者，直到在公元22714年发生的<i>第三次浪潮</i>* 中被纳入一个企业集团中，并最终成为了斯库维塔集团。\n\n\n\n斗转星移，几个世纪的浮沉后，尽管该企业在股票市场上被称为“斯库维塔泽科”，但泽科联合体的品牌和制服仍被用来区分斯库维塔集团各部门的运输建造、维护和安全行动舰队。\n\n\n\n(<i>浪潮</i>简译：基于规则的军团吞并战争)"},"skinMaterialID":2408,"types":[24688],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8310,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Scorpion Zento Isideko Combine","skinDescription":{"de":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","en":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","es":"Fusión Zento Ilko pertenece ahora a la megacorporación Sukuuvestaa y encarna el destino final de una antigua empresa industrial de la era corporativa temprana de la sociedad caldari. Fundada en plena ola de desarrollos corporativos y consolidaciones de fórmulas comerciales anteriores, en las décadas que siguieron al primer contacto con los gallentes, Fusión Zento Ilko aspiraba, lógicamente, a convertirse en un conglomerado interplanetario en una época de enormes convulsiones tecnológicas y culturales para el pueblo caldari.\n\n\n\nDirigida por su visionario fundador Foss Kriistavaa, Fusión Zento Ilko pronto se erigió en líder en el sector de la construcción de enlaces de transporte avanzados por todo Caldari Prime y, finalmente, alcanzó su primigenia ambición de convertirse en una potencia industrial espacial. Fusión Zento Ilko se mantuvo entre las corporaciones caldaris más destacadas durante casi doscientos años, hasta que, con la <i>Tercera Sontogi Oskkaltiovone</i>* de 22714 EC, acabó perteneciendo a la esfera de una agrupación corporativa que, más adelante, acabó convirtiéndose en la Corporación Sukuuvestaa.\n\n\n\nTras distintas y variadas permutaciones corporativas en el transcurso de los siglos, la firma es generalmente conocida como SuVee ZenIko en los mercados bursátiles. Aun así, la antigua marca y la librea de Fusión Zento Ilko aún se usa para distinguir a las flotas de apoyo de las operaciones de construcción, mantenimiento y seguridad de naves de transporte que la división lleva a cabo en las extensas propiedades de Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i>: traducido libremente como una «guerra de absorciones corporativas regida por normas»).","fr":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","ja":"現在はスクーベスタメガコーポレーション傘下となっているゼントイシデココンバインは、カルダリ社会初期のコーポレーション時代の古い産業界の末路を体現する組織である。ガレンテとの初接触後から数十年の間に、コーポレーションの発展と初期の事業形態の統合の波の中で設立されたゼントイシデココンバインは、カルダリの人々にとって文化と技術の大変革の時代に惑星間の複合企業になろうとするという、典型的な志を持った企業である。\n\n先見の明のある創始者フォス・クリスタヴァアに率いられたゼントイシデココンバインは、急速にカルダリプライムを横断する高度な輸送網の建設の筆頭企業となり、最終的には宇宙産業の大国になるという創業時の野望を実現してみせた。ゼントイシデコは約200年間、カルダリ発のコーポレーションの上層部でその地位を維持していたが、西暦22714年の<i>第3次ソントギ・オスカルチオボーネ</i>*後、ゆくゆくスクーベスタコーポレーションとなる企業グループに加わった。\n\n何世紀にもわたって様々なコーポレーション形態を経て、同社は株式市場で一般的に「スクーベ・ゼンイコ」として知られている。それでも、旧来の「ゼントイシデココンバイン」のブランドとカラーリングは、同事業部がスクーベスタの広大な保有地内で展開する輸送建設、メンテナンス、セキュリティ業務のサポートフリートを区別するために、今でも使用されている。\n\n（<i>ソントギ・オスカルチオボーネ</i> – 疎訳：ルール型企業買収戦争）","ko":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","ru":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","zh":"泽科联合体现已归于斯库维塔超级集团旗下，它展现了加达里早期社会工业巨头的最终命运。泽科联合体创立于加达里大军团纷起的浪潮中，在与盖伦特首次接触后的年代里铸造了早期的商业模式。在那个不断发生文化和技术巨变的时代，泽科联合体立志成为星际企业巨头的决心非常具有典型意义。\n\n\n\n在富有远见的创始人福斯·克里斯塔瓦的带领下，泽科联合体很快成为连接加达里首星的先进交通网络建设的行业领军者，并有志于成为太空工业豪强。泽科联合体在约200年中一直是加达里企业中的佼佼者，直到在公元22714年发生的<i>第三次浪潮</i>* 中被纳入一个企业集团中，并最终成为了斯库维塔集团。\n\n\n\n斗转星移，几个世纪的浮沉后，尽管该企业在股票市场上被称为“斯库维塔泽科”，但泽科联合体的品牌和制服仍被用来区分斯库维塔集团各部门的运输建造、维护和安全行动舰队。\n\n\n\n(<i>浪潮</i>简译：基于规则的军团吞并战争)"},"skinMaterialID":2408,"types":[640],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8311,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Widow Zento Isideko Combine","skinDescription":{"de":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","en":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","es":"Fusión Zento Ilko pertenece ahora a la megacorporación Sukuuvestaa y encarna el destino final de una antigua empresa industrial de la era corporativa temprana de la sociedad caldari. Fundada en plena ola de desarrollos corporativos y consolidaciones de fórmulas comerciales anteriores, en las décadas que siguieron al primer contacto con los gallentes, Fusión Zento Ilko aspiraba, lógicamente, a convertirse en un conglomerado interplanetario en una época de enormes convulsiones tecnológicas y culturales para el pueblo caldari.\n\n\n\nDirigida por su visionario fundador Foss Kriistavaa, Fusión Zento Ilko pronto se erigió en líder en el sector de la construcción de enlaces de transporte avanzados por todo Caldari Prime y, finalmente, alcanzó su primigenia ambición de convertirse en una potencia industrial espacial. Fusión Zento Ilko se mantuvo entre las corporaciones caldaris más destacadas durante casi doscientos años, hasta que, con la <i>Tercera Sontogi Oskkaltiovone</i>* de 22714 EC, acabó perteneciendo a la esfera de una agrupación corporativa que, más adelante, acabó convirtiéndose en la Corporación Sukuuvestaa.\n\n\n\nTras distintas y variadas permutaciones corporativas en el transcurso de los siglos, la firma es generalmente conocida como SuVee ZenIko en los mercados bursátiles. Aun así, la antigua marca y la librea de Fusión Zento Ilko aún se usa para distinguir a las flotas de apoyo de las operaciones de construcción, mantenimiento y seguridad de naves de transporte que la división lleva a cabo en las extensas propiedades de Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i>: traducido libremente como una «guerra de absorciones corporativas regida por normas»).","fr":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","ja":"現在はスクーベスタメガコーポレーション傘下となっているゼントイシデココンバインは、カルダリ社会初期のコーポレーション時代の古い産業界の末路を体現する組織である。ガレンテとの初接触後から数十年の間に、コーポレーションの発展と初期の事業形態の統合の波の中で設立されたゼントイシデココンバインは、カルダリの人々にとって文化と技術の大変革の時代に惑星間の複合企業になろうとするという、典型的な志を持った企業である。\n\n先見の明のある創始者フォス・クリスタヴァアに率いられたゼントイシデココンバインは、急速にカルダリプライムを横断する高度な輸送網の建設の筆頭企業となり、最終的には宇宙産業の大国になるという創業時の野望を実現してみせた。ゼントイシデコは約200年間、カルダリ発のコーポレーションの上層部でその地位を維持していたが、西暦22714年の<i>第3次ソントギ・オスカルチオボーネ</i>*後、ゆくゆくスクーベスタコーポレーションとなる企業グループに加わった。\n\n何世紀にもわたって様々なコーポレーション形態を経て、同社は株式市場で一般的に「スクーベ・ゼンイコ」として知られている。それでも、旧来の「ゼントイシデココンバイン」のブランドとカラーリングは、同事業部がスクーベスタの広大な保有地内で展開する輸送建設、メンテナンス、セキュリティ業務のサポートフリートを区別するために、今でも使用されている。\n\n（<i>ソントギ・オスカルチオボーネ</i> – 疎訳：ルール型企業買収戦争）","ko":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","ru":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","zh":"泽科联合体现已归于斯库维塔超级集团旗下，它展现了加达里早期社会工业巨头的最终命运。泽科联合体创立于加达里大军团纷起的浪潮中，在与盖伦特首次接触后的年代里铸造了早期的商业模式。在那个不断发生文化和技术巨变的时代，泽科联合体立志成为星际企业巨头的决心非常具有典型意义。\n\n\n\n在富有远见的创始人福斯·克里斯塔瓦的带领下，泽科联合体很快成为连接加达里首星的先进交通网络建设的行业领军者，并有志于成为太空工业豪强。泽科联合体在约200年中一直是加达里企业中的佼佼者，直到在公元22714年发生的<i>第三次浪潮</i>* 中被纳入一个企业集团中，并最终成为了斯库维塔集团。\n\n\n\n斗转星移，几个世纪的浮沉后，尽管该企业在股票市场上被称为“斯库维塔泽科”，但泽科联合体的品牌和制服仍被用来区分斯库维塔集团各部门的运输建造、维护和安全行动舰队。\n\n\n\n(<i>浪潮</i>简译：基于规则的军团吞并战争)"},"skinMaterialID":2408,"types":[22436],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8312,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Golem Zento Isideko Combine","skinDescription":{"de":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","en":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","es":"Fusión Zento Ilko pertenece ahora a la megacorporación Sukuuvestaa y encarna el destino final de una antigua empresa industrial de la era corporativa temprana de la sociedad caldari. Fundada en plena ola de desarrollos corporativos y consolidaciones de fórmulas comerciales anteriores, en las décadas que siguieron al primer contacto con los gallentes, Fusión Zento Ilko aspiraba, lógicamente, a convertirse en un conglomerado interplanetario en una época de enormes convulsiones tecnológicas y culturales para el pueblo caldari.\n\n\n\nDirigida por su visionario fundador Foss Kriistavaa, Fusión Zento Ilko pronto se erigió en líder en el sector de la construcción de enlaces de transporte avanzados por todo Caldari Prime y, finalmente, alcanzó su primigenia ambición de convertirse en una potencia industrial espacial. Fusión Zento Ilko se mantuvo entre las corporaciones caldaris más destacadas durante casi doscientos años, hasta que, con la <i>Tercera Sontogi Oskkaltiovone</i>* de 22714 EC, acabó perteneciendo a la esfera de una agrupación corporativa que, más adelante, acabó convirtiéndose en la Corporación Sukuuvestaa.\n\n\n\nTras distintas y variadas permutaciones corporativas en el transcurso de los siglos, la firma es generalmente conocida como SuVee ZenIko en los mercados bursátiles. Aun así, la antigua marca y la librea de Fusión Zento Ilko aún se usa para distinguir a las flotas de apoyo de las operaciones de construcción, mantenimiento y seguridad de naves de transporte que la división lleva a cabo en las extensas propiedades de Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i>: traducido libremente como una «guerra de absorciones corporativas regida por normas»).","fr":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","ja":"巨大コーポレーションのスクーベスタが現在所有しているゼント・イシデコ・コンバインは、カルダリ社会の初期のコーポレーション時代の古い工業会社の成れの果てである。ガレンテとの最初の接触後から数十年の間に、コーポレーションの発展と初期の事業形態の統合の波の中で設立されたゼント・イシデコ・コンバインは、文化と技術の大変革の時代における惑星間複合企業にならんとする、カルダリの人々にとって典型的な志を持っていた。\n\n先見の明のある創始者フォス・クリスタヴァアに率いられたゼントイシデココンバインは、瞬く間にカルダリプライムを横断する高度な輸送網の建設のリーダーとなり、最終的には宇宙産業界の巨人になるという創業時の野望を実現した。ゼントイシデコは約200年間、カルダリの大手コーポレーションの地位を維持していたが、西暦22714年にコーポレーション起きた<i>第3次ソントギ・オスカルチオボーネ</i>により、後にスックーベスタコーポレーションとなるコーポレーショングループに入ることになった。\n\n何世紀にもわたるコーポレーション形態の変遷を経て、同社は、株式市場では一般的に「スクーベ・ゼンイコ」として知られている。それでも、旧来の「ゼントイシデココンバイン」のブランドとカラーリングは、同事業部がスックーベスタの広大な敷地内で展開する輸送建設、メンテナンス、セキュリティ業務のサポートフリートの目印として、今でも使用されている。\n\n（<i>ソントギ・オスカルチオボーネ</i> – 疎訳: ルール型企業買収戦争）","ko":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","ru":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","zh":"泽科联合体现已归于斯库维塔超级集团旗下，它展现了加达里早期社会工业巨头的最终命运。泽科联合体创立于加达里大军团纷起的浪潮中，在与盖伦特首次接触后的年代里铸造了早期的商业模式。在那个不断发生文化和技术巨变的时代，泽科联合体立志成为星际企业巨头的决心非常具有典型意义。\n\n\n\n在富有远见的创始人福斯·克里斯塔瓦的带领下，泽科联合体很快成为连接加达里首星的先进交通网络建设的行业领军者，并有志于成为太空工业豪强。泽科联合体在约200年中一直是加达里企业中的佼佼者，直到在公元22714年发生的<i>第三次浪潮</i>* 中被纳入一个企业集团中，并最终成为了斯库维塔集团。\n\n\n\n斗转星移，几个世纪的浮沉后，尽管该企业在股票市场上被称为“斯库维塔泽科”，但泽科联合体的品牌和制服仍被用来区分斯库维塔集团各部门的运输建造、维护和安全行动舰队。\n\n\n\n(<i>浪潮</i>简译：基于规则的军团吞并战争)"},"skinMaterialID":2408,"types":[28710],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8313,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Raven Navy Issue Zento Isideko Combine","skinDescription":{"de":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","en":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","es":"Fusión Zento Ilko pertenece ahora a la megacorporación Sukuuvestaa y encarna el destino final de una antigua empresa industrial de la era corporativa temprana de la sociedad caldari. Fundada en plena ola de desarrollos corporativos y consolidaciones de fórmulas comerciales anteriores, en las décadas que siguieron al primer contacto con los gallentes, Fusión Zento Ilko aspiraba, lógicamente, a convertirse en un conglomerado interplanetario en una época de enormes convulsiones tecnológicas y culturales para el pueblo caldari.\n\n\n\nDirigida por su visionario fundador Foss Kriistavaa, Fusión Zento Ilko pronto se erigió en líder en el sector de la construcción de enlaces de transporte avanzados por todo Caldari Prime y, finalmente, alcanzó su primigenia ambición de convertirse en una potencia industrial espacial. Fusión Zento Ilko se mantuvo entre las corporaciones caldaris más destacadas durante casi doscientos años, hasta que, con la <i>Tercera Sontogi Oskkaltiovone</i>* de 22714 EC, acabó perteneciendo a la esfera de una agrupación corporativa que, más adelante, acabó convirtiéndose en la Corporación Sukuuvestaa.\n\n\n\nTras distintas y variadas permutaciones corporativas en el transcurso de los siglos, la firma es generalmente conocida como SuVee ZenIko en los mercados bursátiles. Aun así, la antigua marca y la librea de Fusión Zento Ilko aún se usa para distinguir a las flotas de apoyo de las operaciones de construcción, mantenimiento y seguridad de naves de transporte que la división lleva a cabo en las extensas propiedades de Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i>: traducido libremente como una «guerra de absorciones corporativas regida por normas»).","fr":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","ja":"現在はスクーベスタメガコーポレーション傘下となっているゼントイシデココンバインは、カルダリ社会初期のコーポレーション時代の古い産業界の末路を体現する組織である。ガレンテとの初接触後から数十年の間に、コーポレーションの発展と初期の事業形態の統合の波の中で設立されたゼントイシデココンバインは、カルダリの人々にとって文化と技術の大変革の時代に惑星間の複合企業になろうとするという、典型的な志を持った企業である。\n\n先見の明のある創始者フォス・クリスタヴァアに率いられたゼントイシデココンバインは、急速にカルダリプライムを横断する高度な輸送網の建設の筆頭企業となり、最終的には宇宙産業の大国になるという創業時の野望を実現してみせた。ゼントイシデコは約200年間、カルダリ発のコーポレーションの上層部でその地位を維持していたが、西暦22714年の<i>第3次ソントギ・オスカルチオボーネ</i>*後、ゆくゆくスクーベスタコーポレーションとなる企業グループに加わった。\n\n何世紀にもわたって様々なコーポレーション形態を経て、同社は株式市場で一般的に「スクーベ・ゼンイコ」として知られている。それでも、旧来の「ゼントイシデココンバイン」のブランドとカラーリングは、同事業部がスクーベスタの広大な保有地内で展開する輸送建設、メンテナンス、セキュリティ業務のサポートフリートを区別するために、今でも使用されている。\n\n（<i>ソントギ・オスカルチオボーネ</i> – 疎訳：ルール型企業買収戦争）","ko":"오늘날 수쿠베스타 메가 코퍼레이션의 산하 코퍼레이션으로 자리잡은 젠토 이시데코 조합은 초기 칼다리 코퍼레이션 시대에 일어난 산업계의 혼돈의 마지막 운명을 상징합니다. 갈란테와의 협약이 맺어진 후 수십년간 수많은 코퍼레이션이 창립되고 합병되었습니다. 그 중 젠코 이시데코 조합은 칼다리가 문화적 그리고 기술적 격변을 겪던 그 시대에 다수의 행성에 거쳐 영향력을 가진 대기업이 되겠다는 큰 포부를 가지고 있었습니다.\n\n비전을 가진 지도자 포스 크리스타바의 전략 아래 젠토 이시데코 조합은 칼다리 프라임 전역에 첨단 교통을 설치하기 시작했고, 얼마 지나지 않아 이 분야에 있어 선두주자가 되었습니다. 초창기 염원했던 우주 산업의 실세가 되고자 하는 꿈이 실현되었고, 젠토 이시데코는 200년 가까이 수많은 칼다리 코퍼레이션들 사이에서 탑티어로 자리매김을 하였습니다. 그러나 22714 AD, 젠토 이시데코는 <i>세번째 손토기 오스칼티오보네</i>에서 기업 인수 대상이 되어 스쿠베스타 코퍼레이션의 일부가 되었습니다.\n\n수세기 간 다양한 형태로 기업적 변화를 겪은 후, 젠토 이시데코는 '수베 젠이코'로 시장에 알려지게 되었습니다. 그럼에도 불구하고 과거의 젠토 이시데코 조합의 브랜드와 상징색은 여전히 수쿠베스타의 수많은 교통시설건설, 보수, 보안 임무를 수행하는 지원 함대에 사용되고 있습니다.\n\n<i>손토기 오스칼티오보네</i> – 의역: 규범에 기반한 코퍼레이션 인수 전쟁","ru":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","zh":"泽科联合体现已归于斯库维塔超级集团旗下，它展现了加达里早期社会工业巨头的最终命运。泽科联合体创立于加达里大军团纷起的浪潮中，在与盖伦特首次接触后的年代里铸造了早期的商业模式。在那个不断发生文化和技术巨变的时代，泽科联合体立志成为星际企业巨头的决心非常具有典型意义。\n\n\n\n在富有远见的创始人福斯·克里斯塔瓦的带领下，泽科联合体很快成为连接加达里首星的先进交通网络建设的行业领军者，并有志于成为太空工业豪强。泽科联合体在约200年中一直是加达里企业中的佼佼者，直到在公元22714年发生的<i>第三次浪潮</i>* 中被纳入一个企业集团中，并最终成为了斯库维塔集团。\n\n\n\n斗转星移，几个世纪的浮沉后，尽管该企业在股票市场上被称为“斯库维塔泽科”，但泽科联合体的品牌和制服仍被用来区分斯库维塔集团各部门的运输建造、维护和安全行动舰队。\n\n\n\n(<i>浪潮</i>简译：基于规则的军团吞并战争)"},"skinMaterialID":2408,"types":[17636],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8314,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Scorpion Navy Issue Zento Isideko Combine","skinDescription":{"de":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","en":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","es":"Fusión Zento Ilko pertenece ahora a la megacorporación Sukuuvestaa y encarna el destino final de una antigua empresa industrial de la era corporativa temprana de la sociedad caldari. Fundada en plena ola de desarrollos corporativos y consolidaciones de fórmulas comerciales anteriores, en las décadas que siguieron al primer contacto con los gallentes, Fusión Zento Ilko aspiraba, lógicamente, a convertirse en un conglomerado interplanetario en una época de enormes convulsiones tecnológicas y culturales para el pueblo caldari.\n\n\n\nDirigida por su visionario fundador Foss Kriistavaa, Fusión Zento Ilko pronto se erigió en líder en el sector de la construcción de enlaces de transporte avanzados por todo Caldari Prime y, finalmente, alcanzó su primigenia ambición de convertirse en una potencia industrial espacial. Fusión Zento Ilko se mantuvo entre las corporaciones caldaris más destacadas durante casi doscientos años, hasta que, con la <i>Tercera Sontogi Oskkaltiovone</i>* de 22714 EC, acabó perteneciendo a la esfera de una agrupación corporativa que, más adelante, acabó convirtiéndose en la Corporación Sukuuvestaa.\n\n\n\nTras distintas y variadas permutaciones corporativas en el transcurso de los siglos, la firma es generalmente conocida como SuVee ZenIko en los mercados bursátiles. Aun así, la antigua marca y la librea de Fusión Zento Ilko aún se usa para distinguir a las flotas de apoyo de las operaciones de construcción, mantenimiento y seguridad de naves de transporte que la división lleva a cabo en las extensas propiedades de Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i>: traducido libremente como una «guerra de absorciones corporativas regida por normas»).","fr":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","ja":"現在はスクーベスタメガコーポレーション傘下となっているゼントイシデココンバインは、カルダリ社会初期のコーポレーション時代の古い産業界の末路を体現する組織である。ガレンテとの初接触後から数十年の間に、コーポレーションの発展と初期の事業形態の統合の波の中で設立されたゼントイシデココンバインは、カルダリの人々にとって文化と技術の大変革の時代に惑星間の複合企業になろうとするという、典型的な志を持った企業である。\n\n先見の明のある創始者フォス・クリスタヴァアに率いられたゼントイシデココンバインは、急速にカルダリプライムを横断する高度な輸送網の建設の筆頭企業となり、最終的には宇宙産業の大国になるという創業時の野望を実現してみせた。ゼントイシデコは約200年間、カルダリ発のコーポレーションの上層部でその地位を維持していたが、西暦22714年の<i>第3次ソントギ・オスカルチオボーネ</i>*後、ゆくゆくスクーベスタコーポレーションとなる企業グループに加わった。\n\n何世紀にもわたって様々なコーポレーション形態を経て、同社は株式市場で一般的に「スクーベ・ゼンイコ」として知られている。それでも、旧来の「ゼントイシデココンバイン」のブランドとカラーリングは、同事業部がスクーベスタの広大な保有地内で展開する輸送建設、メンテナンス、セキュリティ業務のサポートフリートを区別するために、今でも使用されている。\n\n（<i>ソントギ・オスカルチオボーネ</i> – 疎訳：ルール型企業買収戦争）","ko":"오늘날 수쿠베스타 메가 코퍼레이션의 산하 코퍼레이션으로 자리잡은 젠토 이시데코 조합은 초기 칼다리 코퍼레이션 시대에 일어난 산업계의 혼돈의 마지막 운명을 상징합니다. 갈란테와의 협약이 맺어진 후 수십년간 수많은 코퍼레이션이 창립되고 합병되었습니다. 그 중 젠코 이시데코 조합은 칼다리가 문화적 그리고 기술적 격변을 겪던 그 시대에 다수의 행성에 거쳐 영향력을 가진 대기업이 되겠다는 큰 포부를 가지고 있었습니다.\n\n비전을 가진 지도자 포스 크리스타바의 전략 아래 젠토 이시데코 조합은 칼다리 프라임 전역에 첨단 교통을 설치하기 시작했고, 얼마 지나지 않아 이 분야에 있어 선두주자가 되었습니다. 초창기 염원했던 우주 산업의 실세가 되고자 하는 꿈이 실현되었고, 젠토 이시데코는 200년 가까이 수많은 칼다리 코퍼레이션들 사이에서 탑티어로 자리매김을 하였습니다. 그러나 22714 AD, 젠토 이시데코는 <i>세번째 손토기 오스칼티오보네</i>에서 기업 인수 대상이 되어 스쿠베스타 코퍼레이션의 일부가 되었습니다.\n\n수세기 간 다양한 형태로 기업적 변화를 겪은 후, 젠토 이시데코는 '수베 젠이코'로 시장에 알려지게 되었습니다. 그럼에도 불구하고 과거의 젠토 이시데코 조합의 브랜드와 상징색은 여전히 수쿠베스타의 수많은 교통시설건설, 보수, 보안 임무를 수행하는 지원 함대에 사용되고 있습니다.\n\n<i>손토기 오스칼티오보네</i> – 의역: 규범에 기반한 코퍼레이션 인수 전쟁","ru":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","zh":"泽科联合体现已归于斯库维塔超级集团旗下，它展现了加达里早期社会工业巨头的最终命运。泽科联合体创立于加达里大军团纷起的浪潮中，在与盖伦特首次接触后的年代里铸造了早期的商业模式。在那个不断发生文化和技术巨变的时代，泽科联合体立志成为星际企业巨头的决心非常具有典型意义。\n\n\n\n在富有远见的创始人福斯·克里斯塔瓦的带领下，泽科联合体很快成为连接加达里首星的先进交通网络建设的行业领军者，并有志于成为太空工业豪强。泽科联合体在约200年中一直是加达里企业中的佼佼者，直到在公元22714年发生的<i>第三次浪潮</i>* 中被纳入一个企业集团中，并最终成为了斯库维塔集团。\n\n\n\n斗转星移，几个世纪的浮沉后，尽管该企业在股票市场上被称为“斯库维塔泽科”，但泽科联合体的品牌和制服仍被用来区分斯库维塔集团各部门的运输建造、维护和安全行动舰队。\n\n\n\n(<i>浪潮</i>简译：基于规则的军团吞并战争)"},"skinMaterialID":2408,"types":[32309],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8315,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Phoenix Zento Isideko Combine","skinDescription":{"de":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","en":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","es":"Fusión Zento Ilko pertenece ahora a la megacorporación Sukuuvestaa y encarna el destino final de una antigua empresa industrial de la era corporativa temprana de la sociedad caldari. Fundada en plena ola de desarrollos corporativos y consolidaciones de fórmulas comerciales anteriores, en las décadas que siguieron al primer contacto con los gallentes, Fusión Zento Ilko aspiraba, lógicamente, a convertirse en un conglomerado interplanetario en una época de enormes convulsiones tecnológicas y culturales para el pueblo caldari.\n\n\n\nDirigida por su visionario fundador Foss Kriistavaa, Fusión Zento Ilko pronto se erigió en líder en el sector de la construcción de enlaces de transporte avanzados por todo Caldari Prime y, finalmente, alcanzó su primigenia ambición de convertirse en una potencia industrial espacial. Fusión Zento Ilko se mantuvo entre las corporaciones caldaris más destacadas durante casi doscientos años, hasta que, con la <i>Tercera Sontogi Oskkaltiovone</i>* de 22714 EC, acabó perteneciendo a la esfera de una agrupación corporativa que, más adelante, acabó convirtiéndose en la Corporación Sukuuvestaa.\n\n\n\nTras distintas y variadas permutaciones corporativas en el transcurso de los siglos, la firma es generalmente conocida como SuVee ZenIko en los mercados bursátiles. Aun así, la antigua marca y la librea de Fusión Zento Ilko aún se usa para distinguir a las flotas de apoyo de las operaciones de construcción, mantenimiento y seguridad de naves de transporte que la división lleva a cabo en las extensas propiedades de Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i>: traducido libremente como una «guerra de absorciones corporativas regida por normas»).","fr":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","ja":"現在はスクーベスタメガコーポレーション傘下となっているゼントイシデココンバインは、カルダリ社会初期のコーポレーション時代の古い産業界の末路を体現する組織である。ガレンテとの初接触後から数十年の間に、コーポレーションの発展と初期の事業形態の統合の波の中で設立されたゼントイシデココンバインは、カルダリの人々にとって文化と技術の大変革の時代に惑星間の複合企業になろうとするという、典型的な志を持った企業である。\n\n先見の明のある創始者フォス・クリスタヴァアに率いられたゼントイシデココンバインは、急速にカルダリプライムを横断する高度な輸送網の建設の筆頭企業となり、最終的には宇宙産業の大国になるという創業時の野望を実現してみせた。ゼントイシデコは約200年間、カルダリ発のコーポレーションの上層部でその地位を維持していたが、西暦22714年の<i>第3次ソントギ・オスカルチオボーネ</i>*後、ゆくゆくスクーベスタコーポレーションとなる企業グループに加わった。\n\n何世紀にもわたって様々なコーポレーション形態を経て、同社は株式市場で一般的に「スクーベ・ゼンイコ」として知られている。それでも、旧来の「ゼントイシデココンバイン」のブランドとカラーリングは、同事業部がスクーベスタの広大な保有地内で展開する輸送建設、メンテナンス、セキュリティ業務のサポートフリートを区別するために、今でも使用されている。\n\n（<i>ソントギ・オスカルチオボーネ</i> – 疎訳：ルール型企業買収戦争）","ko":"오늘날 수쿠베스타 메가 코퍼레이션의 산하 코퍼레이션으로 자리잡은 젠토 이시데코 조합은 초기 칼다리 코퍼레이션 시대에 일어난 산업계의 혼돈의 마지막 운명을 상징합니다. 갈란테와의 협약이 맺어진 후 수십년간 수많은 코퍼레이션이 창립되고 합병되었습니다. 그 중 젠코 이시데코 조합은 칼다리가 문화적 그리고 기술적 격변을 겪던 그 시대에 다수의 행성에 거쳐 영향력을 가진 대기업이 되겠다는 큰 포부를 가지고 있었습니다.\n\n비전을 가진 지도자 포스 크리스타바의 전략 아래 젠토 이시데코 조합은 칼다리 프라임 전역에 첨단 교통을 설치하기 시작했고, 얼마 지나지 않아 이 분야에 있어 선두주자가 되었습니다. 초창기 염원했던 우주 산업의 실세가 되고자 하는 꿈이 실현되었고, 젠토 이시데코는 200년 가까이 수많은 칼다리 코퍼레이션들 사이에서 탑티어로 자리매김을 하였습니다. 그러나 22714 AD, 젠토 이시데코는 <i>세번째 손토기 오스칼티오보네</i>에서 기업 인수 대상이 되어 스쿠베스타 코퍼레이션의 일부가 되었습니다.\n\n수세기 간 다양한 형태로 기업적 변화를 겪은 후, 젠토 이시데코는 '수베 젠이코'로 시장에 알려지게 되었습니다. 그럼에도 불구하고 과거의 젠토 이시데코 조합의 브랜드와 상징색은 여전히 수쿠베스타의 수많은 교통시설건설, 보수, 보안 임무를 수행하는 지원 함대에 사용되고 있습니다.\n\n<i>손토기 오스칼티오보네</i> – 의역: 규범에 기반한 코퍼레이션 인수 전쟁","ru":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","zh":"泽科联合体现已归于斯库维塔超级集团旗下，它展现了加达里早期社会工业巨头的最终命运。泽科联合体创立于加达里大军团纷起的浪潮中，在与盖伦特首次接触后的年代里铸造了早期的商业模式。在那个不断发生文化和技术巨变的时代，泽科联合体立志成为星际企业巨头的决心非常具有典型意义。\n\n\n\n在富有远见的创始人福斯·克里斯塔瓦的带领下，泽科联合体很快成为连接加达里首星的先进交通网络建设的行业领军者，并有志于成为太空工业豪强。泽科联合体在约200年中一直是加达里企业中的佼佼者，直到在公元22714年发生的<i>第三次浪潮</i>* 中被纳入一个企业集团中，并最终成为了斯库维塔集团。\n\n\n\n斗转星移，几个世纪的浮沉后，尽管该企业在股票市场上被称为“斯库维塔泽科”，但泽科联合体的品牌和制服仍被用来区分斯库维塔集团各部门的运输建造、维护和安全行动舰队。\n\n\n\n(<i>浪潮</i>简译：基于规则的军团吞并战争)"},"skinMaterialID":2408,"types":[19726],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8316,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Chimera Zento Isideko Combine","skinDescription":{"de":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","en":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","es":"Fusión Zento Ilko pertenece ahora a la megacorporación Sukuuvestaa y encarna el destino final de una antigua empresa industrial de la era corporativa temprana de la sociedad caldari. Fundada en plena ola de desarrollos corporativos y consolidaciones de fórmulas comerciales anteriores, en las décadas que siguieron al primer contacto con los gallentes, Fusión Zento Ilko aspiraba, lógicamente, a convertirse en un conglomerado interplanetario en una época de enormes convulsiones tecnológicas y culturales para el pueblo caldari.\n\n\n\nDirigida por su visionario fundador Foss Kriistavaa, Fusión Zento Ilko pronto se erigió en líder en el sector de la construcción de enlaces de transporte avanzados por todo Caldari Prime y, finalmente, alcanzó su primigenia ambición de convertirse en una potencia industrial espacial. Fusión Zento Ilko se mantuvo entre las corporaciones caldaris más destacadas durante casi doscientos años, hasta que, con la <i>Tercera Sontogi Oskkaltiovone</i>* de 22714 EC, acabó perteneciendo a la esfera de una agrupación corporativa que, más adelante, acabó convirtiéndose en la Corporación Sukuuvestaa.\n\n\n\nTras distintas y variadas permutaciones corporativas en el transcurso de los siglos, la firma es generalmente conocida como SuVee ZenIko en los mercados bursátiles. Aun así, la antigua marca y la librea de Fusión Zento Ilko aún se usa para distinguir a las flotas de apoyo de las operaciones de construcción, mantenimiento y seguridad de naves de transporte que la división lleva a cabo en las extensas propiedades de Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i>: traducido libremente como una «guerra de absorciones corporativas regida por normas»).","fr":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","ja":"巨大コーポレーションのスクーベスタが現在所有しているゼントイシデココンバインは、カルダリ社会の初期のコーポレーション時代の古い工業会社の成れの果てである。ガレンテとの最初の接触後から数十年の間に、コーポレーションの発展と初期の事業形態の統合の波の中で設立されたゼントイシデココンバインは、文化と技術の大変革の時代における惑星間複合企業にならんとする、カルダリの人々にとって典型的な志を持っていた。\n\n先見の明のある創始者フォス・クリスタヴァアに率いられたゼントイシデココンバインは、瞬く間にカルダリプライムを横断する高度な輸送網の建設のリーダーとなり、最終的には宇宙産業界の巨人になるという創業時の野望を実現した。ゼントイシデコは約200年間、カルダリの大手コーポレーションの地位を維持していたが、西暦22714年に起きた<i>第3次ソントギ・オスカルチオボーネ</i>により、後にスックーベスタコーポレーションとなるコーポレーショングループに入ることになった。\n\n何世紀にもわたるコーポレーション形態の変遷を経て、同社は、株式市場では一般的に「スクーベ・ゼンイコ」として知られている。それでも、旧来の「ゼントイシデココンバイン」のブランドとカラーリングは、同事業部がスックーベスタの広大な敷地内で展開する輸送建設、メンテナンス、セキュリティ業務のサポートフリートの目印として、今でも使用されている。\n\n（<i>ソントギ・オスカルチオボーネ</i> – 疎訳: ルール型企業買収戦争）","ko":"오늘날 수쿠베스타 메가 코퍼레이션의 산하 코퍼레이션으로 자리잡은 젠토 이시데코 조합은 초기 칼다리 코퍼레이션 시대에 일어난 산업계의 혼돈의 마지막 운명을 상징합니다. 갈란테와의 협약이 맺어진 후 수십년간 수많은 코퍼레이션이 창립되고 합병되었습니다. 그 중 젠코 이시데코 조합은 칼다리가 문화적 그리고 기술적 격변을 겪던 그 시대에 다수의 행성에 거쳐 영향력을 가진 대기업이 되겠다는 큰 포부를 가지고 있었습니다.\n\n비전을 가진 지도자 포스 크리스타바의 전략 아래 젠토 이시데코 조합은 칼다리 프라임 전역에 첨단 교통을 설치하기 시작했고, 얼마 지나지 않아 이 분야에 있어 선두주자가 되었습니다. 초창기 염원했던 우주 산업의 실세가 되고자 하는 꿈이 실현되었고, 젠토 이시데코는 200년 가까이 수많은 칼다리 코퍼레이션들 사이에서 탑티어로 자리매김을 하였습니다. 그러나 22714 AD, 젠토 이시데코는 <i>세번째 손토기 오스칼티오보네</i>에서 기업 인수 대상이 되어 스쿠베스타 코퍼레이션의 일부가 되었습니다.\n\n수세기 간 다양한 형태로 기업적 변화를 겪은 후, 젠토 이시데코는 '수베 젠이코'로 시장에 알려지게 되었습니다. 그럼에도 불구하고 과거의 젠토 이시데코 조합의 브랜드와 상징색은 여전히 수쿠베스타의 수많은 교통시설건설, 보수, 보안 임무를 수행하는 지원 함대에 사용되고 있습니다.\n\n<i>손토기 오스칼티오보네</i> – 의역: 규범에 기반한 코퍼레이션 인수 전쟁","ru":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","zh":"泽科联合体现已归于斯库维塔超级集团旗下，它展现了加达里早期社会工业巨头的最终命运。泽科联合体创立于加达里大军团纷起的浪潮中，在与盖伦特首次接触后的年代里铸造了早期的商业模式。在那个不断发生文化和技术巨变的时代，泽科联合体立志成为星际企业巨头的决心非常具有典型意义。\n\n\n\n在富有远见的创始人福斯·克里斯塔瓦的带领下，泽科联合体很快成为连接加达里首星的先进交通网络建设的行业领军者，并有志于成为太空工业豪强。泽科联合体在约200年中一直是加达里企业中的佼佼者，直到在公元22714年发生的<i>第三次浪潮</i>* 中被纳入一个企业集团中，并最终成为了斯库维塔集团。\n\n\n\n斗转星移，几个世纪的浮沉后，尽管该企业在股票市场上被称为“斯库维塔泽科”，但泽科联合体的品牌和制服仍被用来区分斯库维塔集团各部门的运输建造、维护和安全行动舰队。\n\n\n\n(<i>浪潮</i>简译：基于规则的军团吞并战争)"},"skinMaterialID":2408,"types":[23915],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8317,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Wyvern Zento Isideko Combine","skinDescription":{"de":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","en":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","es":"Fusión Zento Ilko pertenece ahora a la megacorporación Sukuuvestaa y encarna el destino final de una antigua empresa industrial de la era corporativa temprana de la sociedad caldari. Fundada en plena ola de desarrollos corporativos y consolidaciones de fórmulas comerciales anteriores, en las décadas que siguieron al primer contacto con los gallentes, Fusión Zento Ilko aspiraba, lógicamente, a convertirse en un conglomerado interplanetario en una época de enormes convulsiones tecnológicas y culturales para el pueblo caldari.\n\n\n\nDirigida por su visionario fundador Foss Kriistavaa, Fusión Zento Ilko pronto se erigió en líder en el sector de la construcción de enlaces de transporte avanzados por todo Caldari Prime y, finalmente, alcanzó su primigenia ambición de convertirse en una potencia industrial espacial. Fusión Zento Ilko se mantuvo entre las corporaciones caldaris más destacadas durante casi doscientos años, hasta que, con la <i>Tercera Sontogi Oskkaltiovone</i>* de 22714 EC, acabó perteneciendo a la esfera de una agrupación corporativa que, más adelante, acabó convirtiéndose en la Corporación Sukuuvestaa.\n\n\n\nTras distintas y variadas permutaciones corporativas en el transcurso de los siglos, la firma es generalmente conocida como SuVee ZenIko en los mercados bursátiles. Aun así, la antigua marca y la librea de Fusión Zento Ilko aún se usa para distinguir a las flotas de apoyo de las operaciones de construcción, mantenimiento y seguridad de naves de transporte que la división lleva a cabo en las extensas propiedades de Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i>: traducido libremente como una «guerra de absorciones corporativas regida por normas»).","fr":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","ja":"巨大コーポレーションのスクーベスタが現在所有しているゼントイシデココンバインは、カルダリ社会の初期のコーポレーション時代の古い工業会社の成れの果てである。ガレンテとの最初の接触後から数十年の間に、コーポレーションの発展と初期の事業形態の統合の波の中で設立されたゼントイシデココンバインは、文化と技術の大変革の時代における惑星間複合企業にならんとする、カルダリの人々にとって典型的な志を持っていた。\n\n先見の明のある創始者フォス・クリスタヴァアに率いられたゼントイシデココンバインは、瞬く間にカルダリプライムを横断する高度な輸送網の建設のリーダーとなり、最終的には宇宙産業界の巨人になるという創業時の野望を実現した。ゼントイシデコは約200年間、カルダリの大手コーポレーションの地位を維持していたが、西暦22714年にコーポレーション起きた<i>第3次ソントギ・オスカルチオボーネ</i>により、後にスクーベスタコーポレーションとなるコーポレーショングループに入ることになった。\n\n何世紀にもわたるコーポレーション形態の変遷を経て、同社は、株式市場では一般的に「スクーベ・ゼンイコ」として知られている。それでも、旧来の「ゼントイシデココンバイン」のブランドとカラーリングは、同事業部がスックーベスタの広大な敷地内で展開する輸送建設、メンテナンス、セキュリティ業務のサポートフリートの目印として、今でも使用されている。\n\n（<i>ソントギ・オスカルチオボーネ</i> – 疎訳: ルール型企業買収戦争）","ko":"오늘날 수쿠베스타 메가 코퍼레이션의 산하 코퍼레이션으로 자리잡은 젠토 이시데코 조합은 초기 칼다리 코퍼레이션 시대에 일어난 산업계의 혼돈의 마지막 운명을 상징합니다. 갈란테와의 협약이 맺어진 후 수십년간 수많은 코퍼레이션이 창립되고 합병되었습니다. 그 중 젠코 이시데코 조합은 칼다리가 문화적 그리고 기술적 격변을 겪던 그 시대에 다수의 행성에 거쳐 영향력을 가진 대기업이 되겠다는 큰 포부를 가지고 있었습니다.\n\n비전을 가진 지도자 포스 크리스타바의 전략 아래 젠토 이시데코 조합은 칼다리 프라임 전역에 첨단 교통을 설치하기 시작했고, 얼마 지나지 않아 이 분야에 있어 선두주자가 되었습니다. 초창기 염원했던 우주 산업의 실세가 되고자 하는 꿈이 실현되었고, 젠토 이시데코는 200년 가까이 수많은 칼다리 코퍼레이션들 사이에서 탑티어로 자리매김을 하였습니다. 그러나 22714 AD, 젠토 이시데코는 <i>세번째 손토기 오스칼티오보네</i>에서 기업 인수 대상이 되어 스쿠베스타 코퍼레이션의 일부가 되었습니다.\n\n수세기 간 다양한 형태로 기업적 변화를 겪은 후, 젠토 이시데코는 '수베 젠이코'로 시장에 알려지게 되었습니다. 그럼에도 불구하고 과거의 젠토 이시데코 조합의 브랜드와 상징색은 여전히 수쿠베스타의 수많은 교통시설건설, 보수, 보안 임무를 수행하는 지원 함대에 사용되고 있습니다.\n\n<i>손토기 오스칼티오보네</i> – 의역: 규범에 기반한 코퍼레이션 인수 전쟁","ru":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","zh":"泽科联合体现已归于斯库维塔超级集团旗下，它展现了加达里早期社会工业巨头的最终命运。泽科联合体创立于加达里大军团纷起的浪潮中，在与盖伦特首次接触后的年代里铸造了早期的商业模式。在那个不断发生文化和技术巨变的时代，泽科联合体立志成为星际企业巨头的决心非常具有典型意义。\n\n\n\n在富有远见的创始人福斯·克里斯塔瓦的带领下，泽科联合体很快成为连接加达里首星的先进交通网络建设的行业领军者，并有志于成为太空工业豪强。泽科联合体在约200年中一直是加达里企业中的佼佼者，直到在公元22714年发生的<i>第三次浪潮</i>* 中被纳入一个企业集团中，并最终成为了斯库维塔集团。\n\n\n\n斗转星移，几个世纪的浮沉后，尽管该企业在股票市场上被称为“斯库维塔泽科”，但泽科联合体的品牌和制服仍被用来区分斯库维塔集团各部门的运输建造、维护和安全行动舰队。\n\n\n\n(<i>浪潮</i>简译：基于规则的军团吞并战争)"},"skinMaterialID":2408,"types":[23917],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8318,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Leviathan Zento Isideko Combine","skinDescription":{"de":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","en":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","es":"Fusión Zento Ilko pertenece ahora a la megacorporación Sukuuvestaa y encarna el destino final de una antigua empresa industrial de la era corporativa temprana de la sociedad caldari. Fundada en plena ola de desarrollos corporativos y consolidaciones de fórmulas comerciales anteriores, en las décadas que siguieron al primer contacto con los gallentes, Fusión Zento Ilko aspiraba, lógicamente, a convertirse en un conglomerado interplanetario en una época de enormes convulsiones tecnológicas y culturales para el pueblo caldari.\n\n\n\nDirigida por su visionario fundador Foss Kriistavaa, Fusión Zento Ilko pronto se erigió en líder en el sector de la construcción de enlaces de transporte avanzados por todo Caldari Prime y, finalmente, alcanzó su primigenia ambición de convertirse en una potencia industrial espacial. Fusión Zento Ilko se mantuvo entre las corporaciones caldaris más destacadas durante casi doscientos años, hasta que, con la <i>Tercera Sontogi Oskkaltiovone</i>* de 22714 EC, acabó perteneciendo a la esfera de una agrupación corporativa que, más adelante, acabó convirtiéndose en la Corporación Sukuuvestaa.\n\n\n\nTras distintas y variadas permutaciones corporativas en el transcurso de los siglos, la firma es generalmente conocida como SuVee ZenIko en los mercados bursátiles. Aun así, la antigua marca y la librea de Fusión Zento Ilko aún se usa para distinguir a las flotas de apoyo de las operaciones de construcción, mantenimiento y seguridad de naves de transporte que la división lleva a cabo en las extensas propiedades de Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i>: traducido libremente como una «guerra de absorciones corporativas regida por normas»).","fr":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","ja":"現在はスクーベスタメガコーポレーション傘下となっているゼントイシデココンバインは、カルダリ社会初期のコーポレーション時代の古い産業界の末路を体現する組織である。ガレンテとの初接触後から数十年の間に、コーポレーションの発展と初期の事業形態の統合の波の中で設立されたゼントイシデココンバインは、カルダリの人々にとって文化と技術の大変革の時代に惑星間の複合企業になろうとするという、典型的な志を持った企業である。\n\n\n\n先見の明のある創始者フォス・クリスタヴァアに率いられたゼントイシデココンバインは、急速にカルダリプライムを横断する高度な輸送網の建設の筆頭企業となり、最終的には宇宙産業の大国になるという創業時の野望を実現してみせた。ゼントイシデコは約200年間、カルダリ発のコーポレーションの上層部でその地位を維持していたが、西暦22714年の<i>第3次ソントギ・オスカルチオボーネ</i>*後、ゆくゆくスクーベスタコーポレーションとなる企業グループに加わった。\n\n\n\n何世紀にもわたって様々なコーポレーション形態を経て、同社は株式市場で一般的に「スクーベ・ゼンイコ」として知られている。それでも、旧来の「ゼントイシデココンバイン」のブランドとカラーリングは、同事業部がスクーベスタの広大な保有地内で展開する輸送建設、メンテナンス、セキュリティ業務のサポートフリートを区別するために、今でも使用されている。\n\n\n\n（<i>ソントギ・オスカルチオボーネ</i> – 疎訳：ルール型企業買収戦争）","ko":"오늘날 수쿠베스타 메가 코퍼레이션의 산하 코퍼레이션으로 자리잡은 젠토 이시데코 조합은 초기 칼다리 코퍼레이션 시대에 일어난 산업계의 혼돈의 마지막 운명을 상징합니다. 갈란테와의 협약이 맺어진 후 수십년간 수많은 코퍼레이션이 창립되고 합병되었습니다. 그 중 젠코 이시데코 조합은 칼다리가 문화적 그리고 기술적 격변을 겪던 그 시대에 다수의 행성에 거쳐 영향력을 가진 대기업이 되겠다는 큰 포부를 가지고 있었습니다.\n\n비전을 가진 지도자 포스 크리스타바의 전략 아래 젠토 이시데코 조합은 칼다리 프라임 전역에 첨단 교통을 설치하기 시작했고, 얼마 지나지 않아 이 분야에 있어 선두주자가 되었습니다. 초창기 염원했던 우주 산업의 실세가 되고자 하는 꿈이 실현되었고, 젠토 이시데코는 200년 가까이 수많은 칼다리 코퍼레이션들 사이에서 탑티어로 자리매김을 하였습니다. 그러나 22714 AD, 젠토 이시데코는 <i>세번째 손토기 오스칼티오보네</i>에서 기업 인수 대상이 되어 스쿠베스타 코퍼레이션의 일부가 되었습니다.\n\n수세기 간 다양한 형태로 기업적 변화를 겪은 후, 젠토 이시데코는 '수베 젠이코'로 시장에 알려지게 되었습니다. 그럼에도 불구하고 과거의 젠토 이시데코 조합의 브랜드와 상징색은 여전히 수쿠베스타의 수많은 교통시설건설, 보수, 보안 임무를 수행하는 지원 함대에 사용되고 있습니다.\n\n<i>손토기 오스칼티오보네</i> – 의역: 규범에 기반한 코퍼레이션 인수 전쟁","ru":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","zh":"泽科联合体现已归于斯库维塔超级集团旗下，它展现了加达里早期社会工业巨头的最终命运。泽科联合体创立于加达里大军团纷起的浪潮中，在与盖伦特首次接触后的年代里铸造了早期的商业模式。在那个不断发生文化和技术巨变的时代，泽科联合体立志成为星际企业巨头的决心非常具有典型意义。\n\n\n\n在富有远见的创始人福斯·克里斯塔瓦的带领下，泽科联合体很快成为连接加达里首星的先进交通网络建设的行业领军者，并有志于成为太空工业豪强。泽科联合体在约200年中一直是加达里企业中的佼佼者，直到在公元22714年发生的<i>第三次浪潮</i>* 中被纳入一个企业集团中，并最终成为了斯库维塔集团。\n\n\n\n斗转星移，几个世纪的浮沉后，尽管该企业在股票市场上被称为“斯库维塔泽科”，但泽科联合体的品牌和制服仍被用来区分斯库维塔集团各部门的运输建造、维护和安全行动舰队。\n\n\n\n(<i>浪潮</i>简译：基于规则的军团吞并战争)"},"skinMaterialID":2408,"types":[3764],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8319,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Badger Zento Isideko Combine","skinDescription":{"de":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","en":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","es":"Fusión Zento Ilko pertenece ahora a la megacorporación Sukuuvestaa y encarna el destino final de una antigua empresa industrial de la era corporativa temprana de la sociedad caldari. Fundada en plena ola de desarrollos corporativos y consolidaciones de fórmulas comerciales anteriores, en las décadas que siguieron al primer contacto con los gallentes, Fusión Zento Ilko aspiraba, lógicamente, a convertirse en un conglomerado interplanetario en una época de enormes convulsiones tecnológicas y culturales para el pueblo caldari.\n\n\n\nDirigida por su visionario fundador Foss Kriistavaa, Fusión Zento Ilko pronto se erigió en líder en el sector de la construcción de enlaces de transporte avanzados por todo Caldari Prime y, finalmente, alcanzó su primigenia ambición de convertirse en una potencia industrial espacial. Fusión Zento Ilko se mantuvo entre las corporaciones caldaris más destacadas durante casi doscientos años, hasta que, con la <i>Tercera Sontogi Oskkaltiovone</i>* de 22714 EC, acabó perteneciendo a la esfera de una agrupación corporativa que, más adelante, acabó convirtiéndose en la Corporación Sukuuvestaa.\n\n\n\nTras distintas y variadas permutaciones corporativas en el transcurso de los siglos, la firma es generalmente conocida como SuVee ZenIko en los mercados bursátiles. Aun así, la antigua marca y la librea de Fusión Zento Ilko aún se usa para distinguir a las flotas de apoyo de las operaciones de construcción, mantenimiento y seguridad de naves de transporte que la división lleva a cabo en las extensas propiedades de Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i>: traducido libremente como una «guerra de absorciones corporativas regida por normas»).","fr":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","ja":"現在はスクーベスタメガコーポレーション傘下となっているゼントイシデココンバインは、カルダリ社会初期のコーポレーション時代の古い産業界の末路を体現する組織である。ガレンテとの初接触後から数十年の間に、コーポレーションの発展と初期の事業形態の統合の波の中で設立されたゼントイシデココンバインは、カルダリの人々にとって文化と技術の大変革の時代に惑星間の複合企業になろうとするという、典型的な志を持った企業である。\n\n先見の明のある創始者フォス・クリスタヴァアに率いられたゼントイシデココンバインは、急速にカルダリプライムを横断する高度な輸送網の建設の筆頭企業となり、最終的には宇宙産業の大国になるという創業時の野望を実現してみせた。ゼントイシデコは約200年間、カルダリ発のコーポレーションの上層部でその地位を維持していたが、西暦22714年の<i>第3次ソントギ・オスカルチオボーネ</i>*後、ゆくゆくスクーベスタコーポレーションとなる企業グループに加わった。\n\n何世紀にもわたって様々なコーポレーション形態を経て、同社は株式市場で一般的に「スクーベ・ゼンイコ」として知られている。それでも、旧来の「ゼントイシデココンバイン」のブランドとカラーリングは、同事業部がスクーベスタの広大な保有地内で展開する輸送建設、メンテナンス、セキュリティ業務のサポートフリートを区別するために、今でも使用されている。\n\n（<i>ソントギ・オスカルチオボーネ</i> – 疎訳：ルール型企業買収戦争）","ko":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","ru":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","zh":"泽科联合体现已归于斯库维塔超级集团旗下，它展现了加达里早期社会工业巨头的最终命运。泽科联合体创立于加达里大军团纷起的浪潮中，在与盖伦特首次接触后的年代里铸造了早期的商业模式。在那个不断发生文化和技术巨变的时代，泽科联合体立志成为星际企业巨头的决心非常具有典型意义。\n\n\n\n在富有远见的创始人福斯·克里斯塔瓦的带领下，泽科联合体很快成为连接加达里首星的先进交通网络建设的行业领军者，并有志于成为太空工业豪强。泽科联合体在约200年中一直是加达里企业中的佼佼者，直到在公元22714年发生的<i>第三次浪潮</i>* 中被纳入一个企业集团中，并最终成为了斯库维塔集团。\n\n\n\n斗转星移，几个世纪的浮沉后，尽管该企业在股票市场上被称为“斯库维塔泽科”，但泽科联合体的品牌和制服仍被用来区分斯库维塔集团各部门的运输建造、维护和安全行动舰队。\n\n\n\n(<i>浪潮</i>简译：基于规则的军团吞并战争)"},"skinMaterialID":2408,"types":[648],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8320,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tayra Zento Isideko Combine","skinDescription":{"de":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","en":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","es":"Fusión Zento Ilko pertenece ahora a la megacorporación Sukuuvestaa y encarna el destino final de una antigua empresa industrial de la era corporativa temprana de la sociedad caldari. Fundada en plena ola de desarrollos corporativos y consolidaciones de fórmulas comerciales anteriores, en las décadas que siguieron al primer contacto con los gallentes, Fusión Zento Ilko aspiraba, lógicamente, a convertirse en un conglomerado interplanetario en una época de enormes convulsiones tecnológicas y culturales para el pueblo caldari.\n\n\n\nDirigida por su visionario fundador Foss Kriistavaa, Fusión Zento Ilko pronto se erigió en líder en el sector de la construcción de enlaces de transporte avanzados por todo Caldari Prime y, finalmente, alcanzó su primigenia ambición de convertirse en una potencia industrial espacial. Fusión Zento Ilko se mantuvo entre las corporaciones caldaris más destacadas durante casi doscientos años, hasta que, con la <i>Tercera Sontogi Oskkaltiovone</i>* de 22714 EC, acabó perteneciendo a la esfera de una agrupación corporativa que, más adelante, acabó convirtiéndose en la Corporación Sukuuvestaa.\n\n\n\nTras distintas y variadas permutaciones corporativas en el transcurso de los siglos, la firma es generalmente conocida como SuVee ZenIko en los mercados bursátiles. Aun así, la antigua marca y la librea de Fusión Zento Ilko aún se usa para distinguir a las flotas de apoyo de las operaciones de construcción, mantenimiento y seguridad de naves de transporte que la división lleva a cabo en las extensas propiedades de Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i>: traducido libremente como una «guerra de absorciones corporativas regida por normas»).","fr":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","ja":"現在はスクーベスタメガコーポレーション傘下となっているゼントイシデココンバインは、カルダリ社会初期のコーポレーション時代の古い産業界の末路を体現する組織である。ガレンテとの初接触後から数十年の間に、コーポレーションの発展と初期の事業形態の統合の波の中で設立されたゼントイシデココンバインは、カルダリの人々にとって文化と技術の大変革の時代に惑星間の複合企業になろうとするという、典型的な志を持った企業である。\n\n先見の明のある創始者フォス・クリスタヴァアに率いられたゼントイシデココンバインは、急速にカルダリプライムを横断する高度な輸送網の建設の筆頭企業となり、最終的には宇宙産業の大国になるという創業時の野望を実現してみせた。ゼントイシデコは約200年間、カルダリ発のコーポレーションの上層部でその地位を維持していたが、西暦22714年の<i>第3次ソントギ・オスカルチオボーネ</i>*後、ゆくゆくスクーベスタコーポレーションとなる企業グループに加わった。\n\n何世紀にもわたって様々なコーポレーション形態を経て、同社は株式市場で一般的に「スクーベ・ゼンイコ」として知られている。それでも、旧来の「ゼントイシデココンバイン」のブランドとカラーリングは、同事業部がスクーベスタの広大な保有地内で展開する輸送建設、メンテナンス、セキュリティ業務のサポートフリートを区別するために、今でも使用されている。\n\n（<i>ソントギ・オスカルチオボーネ</i> – 疎訳：ルール型企業買収戦争）","ko":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","ru":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","zh":"泽科联合体现已归于斯库维塔超级集团旗下，它展现了加达里早期社会工业巨头的最终命运。泽科联合体创立于加达里大军团纷起的浪潮中，在与盖伦特首次接触后的年代里铸造了早期的商业模式。在那个不断发生文化和技术巨变的时代，泽科联合体立志成为星际企业巨头的决心非常具有典型意义。\n\n\n\n在富有远见的创始人福斯·克里斯塔瓦的带领下，泽科联合体很快成为连接加达里首星的先进交通网络建设的行业领军者，并有志于成为太空工业豪强。泽科联合体在约200年中一直是加达里企业中的佼佼者，直到在公元22714年发生的<i>第三次浪潮</i>* 中被纳入一个企业集团中，并最终成为了斯库维塔集团。\n\n\n\n斗转星移，几个世纪的浮沉后，尽管该企业在股票市场上被称为“斯库维塔泽科”，但泽科联合体的品牌和制服仍被用来区分斯库维塔集团各部门的运输建造、维护和安全行动舰队。\n\n\n\n(<i>浪潮</i>简译：基于规则的军团吞并战争)"},"skinMaterialID":2408,"types":[649],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8321,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Crane Zento Isideko Combine","skinDescription":{"de":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","en":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","es":"Fusión Zento Ilko pertenece ahora a la megacorporación Sukuuvestaa y encarna el destino final de una antigua empresa industrial de la era corporativa temprana de la sociedad caldari. Fundada en plena ola de desarrollos corporativos y consolidaciones de fórmulas comerciales anteriores, en las décadas que siguieron al primer contacto con los gallentes, Fusión Zento Ilko aspiraba, lógicamente, a convertirse en un conglomerado interplanetario en una época de enormes convulsiones tecnológicas y culturales para el pueblo caldari.\n\n\n\nDirigida por su visionario fundador Foss Kriistavaa, Fusión Zento Ilko pronto se erigió en líder en el sector de la construcción de enlaces de transporte avanzados por todo Caldari Prime y, finalmente, alcanzó su primigenia ambición de convertirse en una potencia industrial espacial. Fusión Zento Ilko se mantuvo entre las corporaciones caldaris más destacadas durante casi doscientos años, hasta que, con la <i>Tercera Sontogi Oskkaltiovone</i>* de 22714 EC, acabó perteneciendo a la esfera de una agrupación corporativa que, más adelante, acabó convirtiéndose en la Corporación Sukuuvestaa.\n\n\n\nTras distintas y variadas permutaciones corporativas en el transcurso de los siglos, la firma es generalmente conocida como SuVee ZenIko en los mercados bursátiles. Aun así, la antigua marca y la librea de Fusión Zento Ilko aún se usa para distinguir a las flotas de apoyo de las operaciones de construcción, mantenimiento y seguridad de naves de transporte que la división lleva a cabo en las extensas propiedades de Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i>: traducido libremente como una «guerra de absorciones corporativas regida por normas»).","fr":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","ja":"現在はスクーベスタメガコーポレーション傘下となっているゼントイシデココンバインは、カルダリ社会初期のコーポレーション時代の古い産業界の末路を体現する組織である。ガレンテとの初接触後から数十年の間に、コーポレーションの発展と初期の事業形態の統合の波の中で設立されたゼントイシデココンバインは、カルダリの人々にとって文化と技術の大変革の時代に惑星間の複合企業になろうとするという、典型的な志を持った企業である。\n\n先見の明のある創始者フォス・クリスタヴァアに率いられたゼントイシデココンバインは、急速にカルダリプライムを横断する高度な輸送網の建設の筆頭企業となり、最終的には宇宙産業の大国になるという創業時の野望を実現してみせた。ゼントイシデコは約200年間、カルダリ発のコーポレーションの上層部でその地位を維持していたが、西暦22714年の<i>第3次ソントギ・オスカルチオボーネ</i>*後、ゆくゆくスクーベスタコーポレーションとなる企業グループに加わった。\n\n何世紀にもわたって様々なコーポレーション形態を経て、同社は株式市場で一般的に「スクーベ・ゼンイコ」として知られている。それでも、旧来の「ゼントイシデココンバイン」のブランドとカラーリングは、同事業部がスクーベスタの広大な保有地内で展開する輸送建設、メンテナンス、セキュリティ業務のサポートフリートを区別するために、今でも使用されている。\n\n（<i>ソントギ・オスカルチオボーネ</i> – 疎訳：ルール型企業買収戦争）","ko":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","ru":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","zh":"泽科联合体现已归于斯库维塔超级集团旗下，它展现了加达里早期社会工业巨头的最终命运。泽科联合体创立于加达里大军团纷起的浪潮中，在与盖伦特首次接触后的年代里铸造了早期的商业模式。在那个不断发生文化和技术巨变的时代，泽科联合体立志成为星际企业巨头的决心非常具有典型意义。\n\n\n\n在富有远见的创始人福斯·克里斯塔瓦的带领下，泽科联合体很快成为连接加达里首星的先进交通网络建设的行业领军者，并有志于成为太空工业豪强。泽科联合体在约200年中一直是加达里企业中的佼佼者，直到在公元22714年发生的<i>第三次浪潮</i>* 中被纳入一个企业集团中，并最终成为了斯库维塔集团。\n\n\n\n斗转星移，几个世纪的浮沉后，尽管该企业在股票市场上被称为“斯库维塔泽科”，但泽科联合体的品牌和制服仍被用来区分斯库维塔集团各部门的运输建造、维护和安全行动舰队。\n\n\n\n(<i>浪潮</i>简译：基于规则的军团吞并战争)"},"skinMaterialID":2408,"types":[12729],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8322,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Bustard Zento Isideko Combine","skinDescription":{"de":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","en":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","es":"Fusión Zento Ilko pertenece ahora a la megacorporación Sukuuvestaa y encarna el destino final de una antigua empresa industrial de la era corporativa temprana de la sociedad caldari. Fundada en plena ola de desarrollos corporativos y consolidaciones de fórmulas comerciales anteriores, en las décadas que siguieron al primer contacto con los gallentes, Fusión Zento Ilko aspiraba, lógicamente, a convertirse en un conglomerado interplanetario en una época de enormes convulsiones tecnológicas y culturales para el pueblo caldari.\n\nDirigida por su visionario fundador Foss Kriistavaa, Fusión Zento Ilko pronto se erigió en líder en el sector de la construcción de enlaces de transporte avanzados por todo Caldari Prime y, finalmente, alcanzó su primigenia ambición de convertirse en una potencia industrial espacial. Fusión Zento Ilko se mantuvo entre las corporaciones caldaris más destacadas durante casi doscientos años, hasta que, con la <i>Tercera Sontogi Oskkaltiovone</i>* de 22714 EC, acabó perteneciendo a la esfera de una agrupación corporativa que, más adelante, acabó convirtiéndose en la Corporación Sukuuvestaa.\n\nTras distintas y variadas permutaciones corporativas en el transcurso de los siglos, la firma es generalmente conocida como SuVee ZenIko en los mercados bursátiles. Aun así, la antigua marca y la librea de Fusión Zento Ilko aún se usa para distinguir a las flotas de apoyo de las operaciones de construcción, mantenimiento y seguridad de naves de transporte que la división lleva a cabo en las extensas propiedades de Sukuuvestaa.\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i>: traducido libremente como una «guerra de absorciones corporativas regida por normas»).","fr":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","ja":"巨大コーポレーションのスクーベスタが現在所有しているゼントイシデココンバインは、カルダリ社会の初期のコーポレーション時代の古い工業会社の成れの果てである。ガレンテとの最初の接触後から数十年の間に、コーポレーションの発展と初期の事業形態の統合の波の中で設立されたゼントイシデココンバインは、文化と技術の大変革の時代における惑星間複合企業にならんとする、カルダリの人々にとって典型的な志を持っていた。\n\n先見の明のある創始者フォス・クリスタヴァアに率いられたゼントイシデココンバインは、瞬く間にカルダリプライムを横断する高度な輸送網の建設のリーダーとなり、最終的には宇宙産業界の巨人になるという創業時の野望を実現した。ゼントイシデコは約200年間、カルダリの大手コーポレーションの地位を維持していたが、西暦22714年にコーポレーション起きた<i>第3次ソントギ・オスカルチオボーネ</i>により、後にスックーベスタコーポレーションとなるコーポレーショングループに入ることになった。\n\n何世紀にもわたるコーポレーション形態の変遷を経て、同社は、株式市場では一般的に「スクーベ・ゼンイコ」として知られている。それでも、旧来の「ゼントイシデココンバイン」のブランドとカラーリングは、同事業部がスックーベスタの広大な敷地内で展開する輸送建設、メンテナンス、セキュリティ業務のサポートフリートの目印として、今でも使用されている。\n\n（<i>ソントギ・オスカルチオボーネ</i> – 疎訳: ルール型企業買収戦争）","ko":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","ru":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","zh":"泽科联合体现已归于斯库维塔超级集团旗下，它展现了加达里早期社会工业巨头的最终命运。泽科联合体创立于加达里大军团纷起的浪潮中，在与盖伦特首次接触后的年代里铸造了早期的商业模式。在那个不断发生文化和技术巨变的时代，泽科联合体立志成为星际企业巨头的决心非常具有典型意义。\n\n\n\n在富有远见的创始人福斯·克里斯塔瓦的带领下，泽科联合体很快成为连接加达里首星的先进交通网络建设的行业领军者，并有志于成为太空工业豪强。泽科联合体在约200年中一直是加达里企业中的佼佼者，直到在公元22714年发生的<i>第三次浪潮</i>* 中被纳入一个企业集团中，并最终成为了斯库维塔集团。\n\n\n\n斗转星移，几个世纪的浮沉后，尽管该企业在股票市场上被称为“斯库维塔泽科”，但泽科联合体的品牌和制服仍被用来区分斯库维塔集团各部门的运输建造、维护和安全行动舰队。\n\n\n\n(<i>浪潮</i>简译：基于规则的军团吞并战争)"},"skinMaterialID":2408,"types":[12731],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8323,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Charon Zento Isideko Combine","skinDescription":{"de":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","en":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","es":"Fusión Zento Ilko pertenece ahora a la megacorporación Sukuuvestaa y encarna el destino final de una antigua empresa industrial de la era corporativa temprana de la sociedad caldari. Fundada en plena ola de desarrollos corporativos y consolidaciones de fórmulas comerciales anteriores, en las décadas que siguieron al primer contacto con los gallentes, Fusión Zento Ilko aspiraba, lógicamente, a convertirse en un conglomerado interplanetario en una época de enormes convulsiones tecnológicas y culturales para el pueblo caldari.\n\nDirigida por su visionario fundador Foss Kriistavaa, Fusión Zento Ilko pronto se erigió en líder en el sector de la construcción de enlaces de transporte avanzados por todo Caldari Prime y, finalmente, alcanzó su primigenia ambición de convertirse en una potencia industrial espacial. Fusión Zento Ilko se mantuvo entre las corporaciones caldaris más destacadas durante casi doscientos años, hasta que, con la <i>Tercera Sontogi Oskkaltiovone</i>* de 22714 EC, acabó perteneciendo a la esfera de una agrupación corporativa que, más adelante, acabó convirtiéndose en la Corporación Sukuuvestaa.\n\nTras distintas y variadas permutaciones corporativas en el transcurso de los siglos, la firma es generalmente conocida como SuVee ZenIko en los mercados bursátiles. Aun así, la antigua marca y la librea de Fusión Zento Ilko aún se usa para distinguir a las flotas de apoyo de las operaciones de construcción, mantenimiento y seguridad de naves de transporte que la división lleva a cabo en las extensas propiedades de Sukuuvestaa.\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i>: traducido libremente como una «guerra de absorciones corporativas regida por normas»).","fr":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","ja":"現在はスクーベスタメガコーポレーション傘下となっているゼントイシデココンバインは、カルダリ社会初期のコーポレーション時代の古い産業界の末路を体現する組織である。ガレンテとの初接触後から数十年の間に、コーポレーションの発展と初期の事業形態の統合の波の中で設立されたゼントイシデココンバインは、カルダリの人々にとって文化と技術の大変革の時代に惑星間の複合企業になろうとするという、典型的な志を持った企業である。\n\n先見の明のある創始者フォス・クリスタヴァアに率いられたゼントイシデココンバインは、急速にカルダリプライムを横断する高度な輸送網の建設の筆頭企業となり、最終的には宇宙産業の大国になるという創業時の野望を実現してみせた。ゼントイシデコは約200年間、カルダリ発のコーポレーションの上層部でその地位を維持していたが、西暦22714年の<i>第3次ソントギ・オスカルチオボーネ</i>*後、ゆくゆくスクーベスタコーポレーションとなる企業グループに加わった。\n\n何世紀にもわたって様々なコーポレーション形態を経て、同社は株式市場で一般的に「スクーベ・ゼンイコ」として知られている。それでも、旧来の「ゼントイシデココンバイン」のブランドとカラーリングは、同事業部がスクーベスタの広大な保有地内で展開する輸送建設、メンテナンス、セキュリティ業務のサポートフリートを区別するために、今でも使用されている。\n\n（<i>ソントギ・オスカルチオボーネ</i> – 疎訳：ルール型企業買収戦争）","ko":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","ru":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","zh":"泽科联合体现已归于斯库维塔超级集团旗下，它展现了加达里早期社会工业巨头的最终命运。泽科联合体创立于加达里大军团纷起的浪潮中，在与盖伦特首次接触后的年代里铸造了早期的商业模式。在那个不断发生文化和技术巨变的时代，泽科联合体立志成为星际企业巨头的决心非常具有典型意义。\n\n\n\n在富有远见的创始人福斯·克里斯塔瓦的带领下，泽科联合体很快成为连接加达里首星的先进交通网络建设的行业领军者，并有志于成为太空工业豪强。泽科联合体在约200年中一直是加达里企业中的佼佼者，直到在公元22714年发生的<i>第三次浪潮</i>* 中被纳入一个企业集团中，并最终成为了斯库维塔集团。\n\n\n\n斗转星移，几个世纪的浮沉后，尽管该企业在股票市场上被称为“斯库维塔泽科”，但泽科联合体的品牌和制服仍被用来区分斯库维塔集团各部门的运输建造、维护和安全行动舰队。\n\n\n\n(<i>浪潮</i>简译：基于规则的军团吞并战争)"},"skinMaterialID":2408,"types":[20185],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8324,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rhea Zento Isideko Combine","skinDescription":{"de":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","en":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","es":"Fusión Zento Ilko pertenece ahora a la megacorporación Sukuuvestaa y encarna el destino final de una antigua empresa industrial de la era corporativa temprana de la sociedad caldari. Fundada en plena ola de desarrollos corporativos y consolidaciones de fórmulas comerciales anteriores, en las décadas que siguieron al primer contacto con los gallentes, Fusión Zento Ilko aspiraba, lógicamente, a convertirse en un conglomerado interplanetario en una época de enormes convulsiones tecnológicas y culturales para el pueblo caldari.\n\nDirigida por su visionario fundador Foss Kriistavaa, Fusión Zento Ilko pronto se erigió en líder en el sector de la construcción de enlaces de transporte avanzados por todo Caldari Prime y, finalmente, alcanzó su primigenia ambición de convertirse en una potencia industrial espacial. Fusión Zento Ilko se mantuvo entre las corporaciones caldaris más destacadas durante casi doscientos años, hasta que, con la <i>Tercera Sontogi Oskkaltiovone</i>* de 22714 EC, acabó perteneciendo a la esfera de una agrupación corporativa que, más adelante, acabó convirtiéndose en la Corporación Sukuuvestaa.\n\nTras distintas y variadas permutaciones corporativas en el transcurso de los siglos, la firma es generalmente conocida como SuVee ZenIko en los mercados bursátiles. Aun así, la antigua marca y la librea de Fusión Zento Ilko aún se usa para distinguir a las flotas de apoyo de las operaciones de construcción, mantenimiento y seguridad de naves de transporte que la división lleva a cabo en las extensas propiedades de Sukuuvestaa.\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i>: traducido libremente como una «guerra de absorciones corporativas regida por normas»).","fr":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","ja":"現在はスクーベスタメガコーポレーション傘下となっているゼントイシデココンバインは、カルダリ社会初期のコーポレーション時代の古い産業界の末路を体現する組織である。ガレンテとの初接触後から数十年の間に、コーポレーションの発展と初期の事業形態の統合の波の中で設立されたゼントイシデココンバインは、カルダリの人々にとって文化と技術の大変革の時代に惑星間の複合企業になろうとするという、典型的な志を持った企業である。\n\n先見の明のある創始者フォス・クリスタヴァアに率いられたゼントイシデココンバインは、急速にカルダリプライムを横断する高度な輸送網の建設の筆頭企業となり、最終的には宇宙産業の大国になるという創業時の野望を実現してみせた。ゼントイシデコは約200年間、カルダリ発のコーポレーションの上層部でその地位を維持していたが、西暦22714年の<i>第3次ソントギ・オスカルチオボーネ</i>*後、ゆくゆくスクーベスタコーポレーションとなる企業グループに加わった。\n\n何世紀にもわたって様々なコーポレーション形態を経て、同社は株式市場で一般的に「スクーベ・ゼンイコ」として知られている。それでも、旧来の「ゼントイシデココンバイン」のブランドとカラーリングは、同事業部がスクーベスタの広大な保有地内で展開する輸送建設、メンテナンス、セキュリティ業務のサポートフリートを区別するために、今でも使用されている。\n\n（<i>ソントギ・オスカルチオボーネ</i> – 疎訳：ルール型企業買収戦争）","ko":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","ru":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","zh":"泽科联合体现已归于斯库维塔超级集团旗下，它展现了加达里早期社会工业巨头的最终命运。泽科联合体创立于加达里大军团纷起的浪潮中，在与盖伦特首次接触后的年代里铸造了早期的商业模式。在那个不断发生文化和技术巨变的时代，泽科联合体立志成为星际企业巨头的决心非常具有典型意义。\n\n\n\n在富有远见的创始人福斯·克里斯塔瓦的带领下，泽科联合体很快成为连接加达里首星的先进交通网络建设的行业领军者，并有志于成为太空工业豪强。泽科联合体在约200年中一直是加达里企业中的佼佼者，直到在公元22714年发生的<i>第三次浪潮</i>* 中被纳入一个企业集团中，并最终成为了斯库维塔集团。\n\n\n\n斗转星移，几个世纪的浮沉后，尽管该企业在股票市场上被称为“斯库维塔泽科”，但泽科联合体的品牌和制服仍被用来区分斯库维塔集团各部门的运输建造、维护和安全行动舰队。\n\n\n\n(<i>浪潮</i>简译：基于规则的军团吞并战争)"},"skinMaterialID":2408,"types":[28844],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8325,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Minokawa Zento Isideko Combine","skinDescription":{"de":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","en":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","es":"Fusión Zento Ilko pertenece ahora a la megacorporación Sukuuvestaa y encarna el destino final de una antigua empresa industrial de la era corporativa temprana de la sociedad caldari. Fundada en plena ola de desarrollos corporativos y consolidaciones de fórmulas comerciales anteriores, en las décadas que siguieron al primer contacto con los gallentes, Fusión Zento Ilko aspiraba, lógicamente, a convertirse en un conglomerado interplanetario en una época de enormes convulsiones tecnológicas y culturales para el pueblo caldari.\n\nDirigida por su visionario fundador Foss Kriistavaa, Fusión Zento Ilko pronto se erigió en líder en el sector de la construcción de enlaces de transporte avanzados por todo Caldari Prime y, finalmente, alcanzó su primigenia ambición de convertirse en una potencia industrial espacial. Fusión Zento Ilko se mantuvo entre las corporaciones caldaris más destacadas durante casi doscientos años, hasta que, con la <i>Tercera Sontogi Oskkaltiovone</i>* de 22714 EC, acabó perteneciendo a la esfera de una agrupación corporativa que, más adelante, acabó convirtiéndose en la Corporación Sukuuvestaa.\n\nTras distintas y variadas permutaciones corporativas en el transcurso de los siglos, la firma es generalmente conocida como SuVee ZenIko en los mercados bursátiles. Aun así, la antigua marca y la librea de Fusión Zento Ilko aún se usa para distinguir a las flotas de apoyo de las operaciones de construcción, mantenimiento y seguridad de naves de transporte que la división lleva a cabo en las extensas propiedades de Sukuuvestaa.\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i>: traducido libremente como una «guerra de absorciones corporativas regida por normas»).","fr":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","ja":"現在はスクーベスタメガコーポレーション傘下となっているゼントイシデココンバインは、カルダリ社会初期のコーポレーション時代の古い産業界の末路を体現する組織である。ガレンテとの初接触後から数十年の間に、コーポレーションの発展と初期の事業形態の統合の波の中で設立されたゼントイシデココンバインは、カルダリの人々にとって文化と技術の大変革の時代に惑星間の複合企業になろうとするという、典型的な志を持った企業である。\n\n先見の明のある創始者フォス・クリスタヴァアに率いられたゼントイシデココンバインは、急速にカルダリプライムを横断する高度な輸送網の建設の筆頭企業となり、最終的には宇宙産業の大国になるという創業時の野望を実現してみせた。ゼントイシデコは約200年間、カルダリ発のコーポレーションの上層部でその地位を維持していたが、西暦22714年の<i>第3次ソントギ・オスカルチオボーネ</i>*後、ゆくゆくスクーベスタコーポレーションとなる企業グループに加わった。\n\n何世紀にもわたって様々なコーポレーション形態を経て、同社は株式市場で一般的に「スクーベ・ゼンイコ」として知られている。それでも、旧来の「ゼントイシデココンバイン」のブランドとカラーリングは、同事業部がスクーベスタの広大な保有地内で展開する輸送建設、メンテナンス、セキュリティ業務のサポートフリートを区別するために、今でも使用されている。\n\n（<i>ソントギ・オスカルチオボーネ</i> – 疎訳：ルール型企業買収戦争）","ko":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","ru":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","zh":"泽科联合体现已归于斯库维塔超级集团旗下，它展现了加达里早期社会工业巨头的最终命运。泽科联合体创立于加达里大军团纷起的浪潮中，在与盖伦特首次接触后的年代里铸造了早期的商业模式。在那个不断发生文化和技术巨变的时代，泽科联合体立志成为星际企业巨头的决心非常具有典型意义。\n\n\n\n在富有远见的创始人福斯·克里斯塔瓦的带领下，泽科联合体很快成为连接加达里首星的先进交通网络建设的行业领军者，并有志于成为太空工业豪强。泽科联合体在约200年中一直是加达里企业中的佼佼者，直到在公元22714年发生的<i>第三次浪潮</i>* 中被纳入一个企业集团中，并最终成为了斯库维塔集团。\n\n\n\n斗转星移，几个世纪的浮沉后，尽管该企业在股票市场上被称为“斯库维塔泽科”，但泽科联合体的品牌和制服仍被用来区分斯库维塔集团各部门的运输建造、维护和安全行动舰队。\n\n\n\n(<i>浪潮</i>简译：基于规则的军团吞并战争)"},"skinMaterialID":2408,"types":[37605],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8326,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Punisher Harmonious Ascension","skinMaterialID":2409,"types":[597],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8327,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Merlin Harmonious Ascension","skinMaterialID":2410,"types":[603],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8328,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Incursus Harmonious Ascension","skinMaterialID":2411,"types":[594],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8329,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rifter Harmonious Ascension","skinMaterialID":2412,"types":[587],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8330,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Brutix Abyssal Firestorm","skinMaterialID":2406,"types":[16229],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8331,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Coercer Harmonious Ascension","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"„Nach vier Jahren harmonischer und gewinnbringender Geschäfte in den vier Imperien von New Eden freut sich das Upwell Consortium, die Einrichtung eines neuen Betriebs für Kapselbau, Anpassung an Piloten und fortgeschrittenes Training bekanntgeben zu können. Das Upwell Consortium hofft, dass Harmonious Ascension Industries sich zu einer treibenden Kraft bei der Bereitstellung von Unterstützungsleistungen und Services für Kapselpiloten entwickeln wird. Zur Feier dieses Ereignisses hat das Upwell Consortium die Ausgabe einer Gedenk-Nanobeschichtung für Piloten in der ersten Welle neuer Kapselpiloten, die durch Harmonious Ascension ausgestattet werden, bewilligt.“ – Pressemitteilung des Upwell Consortium, YC121.11.14","en":"\"After four years of harmonious and profitable business across the four empires of New Eden, the Upwell Consortium is pleased to announce the formation of a new capsule construction, pilot adaptation and advanced training operation. It is the hope of the Upwell Consortium that Harmonious Ascension Industries will become a leading force in the provision of support and services to capsuleers.\n\nTo celebrate this event, the Upwell Consortium has authorized the issuing of a commemorative nanocoating for pilots in the first wave of new capsuleers outfitted by Harmonious Ascension.\"\n\n – Upwell Consortium Press Release, YC121.11.14","es":"«Tras cuatro años de negocios armoniosos y rentables en los cuatro imperios de Nuevo Edén, el Consorcio Upwell se enorgullece de anunciar la fundación de una nueva operación de construcción de cápsulas, entrenamiento avanzado y adaptación de pilotos. El Consorcio Upwell espera que Harmonious Ascension Industries se convierta en una fuerza líder en la prestación de apoyo y servicios a los capsulistas.\n\nPara celebrar este acontecimiento, el Consorcio Upwell ha autorizado la venta de un nanorrevestimiento conmemorativo para los pilotos de la primera hornada de nuevos capsulistas equipados por Harmonious Ascension».\n\n— Comunicado de prensa del Consorcio Upwell, 14-11-121 CY.","fr":"« Après quatre ans harmonieux et prospères de commerce dans les quatre empires de New Eden, l'Upwell Consortium a le plaisir d'annoncer la fabrication d'une nouvelle capsule et la mise en place d'une nouvelle opération d'entraînement avancé et d'adaptation des pilotes. Avec Harmonious Ascension Industries, l'Upwell Consortium espère devenir un acteur clé des services de support et des services aux capsuliers. Pour célébrer cet événement, l'Upwell Consortium a autorisé la sortie d'un nanorevêtement commémoratif pour les pilotes de la première vague de nouveaux capsuliers volant avec Harmonious Ascension. » – Communiqué de presse de l'Upwell Consortium, 14/11/CU 121","ja":"「アップウェル・コンソーシアムは、ニューエデン4大国家における過去4年間の平和的かつ高利益の事業を経て、カプセル建造、パイロット適合課程、そして高度訓練の事業を新たに構築することにいたしました。この『ハーモニアス・アセンション・インダストリーズ』が、カプセラへの支援とサービス提供における先駆者となることを願っております。\n\nそしてこの機会を祝うべく、今回弊社アップウェル・コンソーシアムは、ハーモニアス・アセンションデザインの新世代カプセラ向け記念ナノコーティングを発表いたします。」\n\n – アップウェル・コンソーシアムのプレスリリース、YC121.11.14","ko":"\"뉴 에덴의 네 제국과 진행해 왔던 4년간의 호혜적이었던 사업 끝에, 업웰 컨소시엄이 마침내 새로운 캡슐 건설 방식, 파일럿 적응 훈련 및 고급 훈련 작전을 도입하게 되었음을 발표하게 되어 기쁘게 생각합니다. 하모니어스 어센션 인더스트리가 캡슐리어 지원 및 서비스 업계의 선두주자가 되는 것이야말로 업웰 컨소시엄의 소망입니다.<br><br>이에 따라, 업웰 컨소시엄은 하모니어스 어센션이 설계한 기념 나노코팅을 신규 캡슐리어 일부에게 발급할 예정입니다.\"<br><br>- 업웰 컨소시엄 보도 자료, YC 121년 11월 14일","ru":"«После четырёх лет тесного и плодотворного сотрудничества с четырьмя сверхдержавами Нового Эдема консорциум „Апвелл“ с радостью сообщает о запуске новой линии производства капсул, а также о подготовке новой системы адаптации пилотов и продвинутой программы подготовки. Консорциум „Апвелл“ возлагает большие надежды на производственное предприятие „Дружный восход“ и верит, что оно обязательно станет ведущей организацией для поддержки и обслуживания капсулёров. В честь этого значимого события консорциум „Апвелл“ распорядился выпустить особое нанопокрытие, предназначенное для первой волны новых капсулёров, воспользовавшихся услугами „Дружного восхода“». — Пресс-релиз консорциума «Апвелл», 14.11.121 от ю. с.","zh":"“四年来，昇威财团在全宇宙的业务可谓四平八稳而又利润丰厚。现在，财团宣布成立专注于太空舱建造、飞行员适应性训练和高级培训的和谐升华工业集团，并希望该企业成为克隆飞行员服务与支持领域的领军者。\n\n\n\n为庆祝这一盛事，昇威财团授权发布了一款纪念涂装，授予和谐升华工业集团服务的第一批克隆飞行员。”\n\n\n\n - YC121年11月14日昇威财团新闻稿"},"skinMaterialID":2409,"types":[16236],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8332,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cormorant Harmonious Ascension","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"„Nach vier Jahren harmonischer und gewinnbringender Geschäfte in den vier Imperien von New Eden freut sich das Upwell Consortium, die Einrichtung eines neuen Betriebs für Kapselbau, Anpassung an Piloten und fortgeschrittenes Training bekanntgeben zu können. Das Upwell Consortium hofft, dass Harmonious Ascension Industries sich zu einer treibenden Kraft bei der Bereitstellung von Unterstützungsleistungen und Services für Kapselpiloten entwickeln wird. Zur Feier dieses Ereignisses hat das Upwell Consortium die Ausgabe einer Gedenk-Nanobeschichtung für Piloten in der ersten Welle neuer Kapselpiloten, die durch Harmonious Ascension ausgestattet werden, bewilligt.“ – Pressemitteilung des Upwell Consortium, YC121.11.14","en":"\"After four years of harmonious and profitable business across the four empires of New Eden, the Upwell Consortium is pleased to announce the formation of a new capsule construction, pilot adaptation and advanced training operation. It is the hope of the Upwell Consortium that Harmonious Ascension Industries will become a leading force in the provision of support and services to capsuleers.\n\nTo celebrate this event, the Upwell Consortium has authorized the issuing of a commemorative nanocoating for pilots in the first wave of new capsuleers outfitted by Harmonious Ascension.\"\n\n – Upwell Consortium Press Release, YC121.11.14","es":"«Tras cuatro años de negocios armoniosos y rentables en los cuatro imperios de Nuevo Edén, el Consorcio Upwell se enorgullece de anunciar la fundación de una nueva operación de construcción de cápsulas, entrenamiento avanzado y adaptación de pilotos. El Consorcio Upwell espera que Harmonious Ascension Industries se convierta en una fuerza líder en la prestación de apoyo y servicios a los capsulistas.\n\nPara celebrar este acontecimiento, el Consorcio Upwell ha autorizado la venta de un nanorrevestimiento conmemorativo para los pilotos de la primera hornada de nuevos capsulistas equipados por Harmonious Ascension».\n\n— Comunicado de prensa del Consorcio Upwell, 14-11-121 CY.","fr":"« Après quatre ans harmonieux et prospères de commerce dans les quatre empires de New Eden, l'Upwell Consortium a le plaisir d'annoncer la fabrication d'une nouvelle capsule et la mise en place d'une nouvelle opération d'entraînement avancé et d'adaptation des pilotes. Avec Harmonious Ascension Industries, l'Upwell Consortium espère devenir un acteur clé des services de support et des services aux capsuliers. Pour célébrer cet événement, l'Upwell Consortium a autorisé la sortie d'un nanorevêtement commémoratif pour les pilotes de la première vague de nouveaux capsuliers volant avec Harmonious Ascension. » – Communiqué de presse de l'Upwell Consortium, 14/11/CU 121","ja":"「当アップウェル・コンソーシアムは、ニューエデン4大国家における過去4年間の平和的、そして高利益な事業を経て、カプセル建造、パイロット適合課程、そして高度訓練の事業を新たに構築することにいたしました。この「ハーモニアス・アセンション・インダストリーズ」が、カプセラの皆様への支援とサービス提供における業界リーダーになることを願い、\n\nそしてこの機会を祝うべく、弊社アップウェル・コンソーシアムはハーモニアス・アセンションの用意した新世代のカプセラ向け記念ナノコーティングの提供を、このたび承認いたしました。\n\n – アップウェル・コンソーシアムのプレスリリース、YC121.11.14","ko":"\"뉴 에덴의 네 제국과 진행해 왔던 4년간의 호혜적이었던 사업 끝에, 업웰 컨소시엄이 마침내 새로운 캡슐 건설 방식, 파일럿 적응 훈련 및 고급 훈련 작전을 도입하게 되었음을 발표하게 되어 기쁘게 생각합니다. 하모니어스 어센션 인더스트리가 캡슐리어 지원 및 서비스 업계의 선두주자가 되는 것이야말로 업웰 컨소시엄의 소망입니다.<br><br>이에 따라, 업웰 컨소시엄은 하모니어스 어센션이 설계한 기념 나노코팅을 신규 캡슐리어 일부에게 발급할 예정입니다.\"<br><br>- 업웰 컨소시엄 보도 자료, YC 121년 11월 14일","ru":"«После четырёх лет тесного и плодотворного сотрудничества с четырьмя сверхдержавами Нового Эдема консорциум „Апвелл“ с радостью сообщает о запуске новой линии производства капсул, а также о подготовке новой системы адаптации пилотов и продвинутой программы подготовки. Консорциум „Апвелл“ возлагает большие надежды на производственное предприятие „Дружный восход“ и верит, что оно обязательно станет ведущей организацией для поддержки и обслуживания капсулёров. В честь этого значимого события консорциум „Апвелл“ распорядился выпустить особое нанопокрытие, предназначенное для пилотов в первой волне новых капсулёров, воспользовавшихся услугами „Дружного восхода“». — Пресс-релиз консорциума «Апвелл», 14.11.121 от ю. с.","zh":"“四年来，昇威财团在全宇宙的业务可谓四平八稳而又利润丰厚。现在，财团宣布成立专注于太空舱建造、飞行员适应性训练和高级培训的和谐升华工业集团，并希望该企业成为克隆飞行员服务与支持领域的领军者。\n\n\n\n为庆祝这一盛事，昇威财团授权发布了一款纪念涂装，授予和谐升华工业集团服务的第一批克隆飞行员。”\n\n\n\n - YC121年11月14日昇威财团新闻稿"},"skinMaterialID":2410,"types":[16238],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8333,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Catalyst Harmonious Ascension","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"„Nach vier Jahren harmonischer und gewinnbringender Geschäfte in den vier Imperien von New Eden freut sich das Upwell Consortium, die Einrichtung eines neuen Betriebs für Kapselbau, Anpassung an Piloten und fortgeschrittenes Training bekanntgeben zu können. Das Upwell Consortium hofft, dass Harmonious Ascension Industries sich zu einer treibenden Kraft bei der Bereitstellung von Unterstützungsleistungen und Services für Kapselpiloten entwickeln wird. Zur Feier dieses Ereignisses hat das Upwell Consortium die Ausgabe einer Gedenk-Nanobeschichtung für Piloten in der ersten Welle neuer Kapselpiloten, die durch Harmonious Ascension ausgestattet werden, bewilligt.“ – Pressemitteilung des Upwell Consortium, YC121.11.14","en":"\"After four years of harmonious and profitable business across the four empires of New Eden, the Upwell Consortium is pleased to announce the formation of a new capsule construction, pilot adaptation and advanced training operation. It is the hope of the Upwell Consortium that Harmonious Ascension Industries will become a leading force in the provision of support and services to capsuleers.\n\nTo celebrate this event, the Upwell Consortium has authorized the issuing of a commemorative nanocoating for pilots in the first wave of new capsuleers outfitted by Harmonious Ascension.\"\n\n – Upwell Consortium Press Release, YC121.11.14","es":"«Tras cuatro años de negocios armoniosos y rentables en los cuatro imperios de Nuevo Edén, el Consorcio Upwell se enorgullece de anunciar la fundación de una nueva operación de construcción de cápsulas, entrenamiento avanzado y adaptación de pilotos. El Consorcio Upwell espera que Harmonious Ascension Industries se convierta en una fuerza líder en la prestación de apoyo y servicios a los capsulistas.\n\nPara celebrar este acontecimiento, el Consorcio Upwell ha autorizado la venta de un nanorrevestimiento conmemorativo para los pilotos de la primera hornada de nuevos capsulistas equipados por Harmonious Ascension».\n\n— Comunicado de prensa del Consorcio Upwell, 14-11-121 CY.","fr":"« Après quatre ans harmonieux et prospères de commerce dans les quatre empires de New Eden, l'Upwell Consortium a le plaisir d'annoncer la fabrication d'une nouvelle capsule et la mise en place d'une nouvelle opération d'entraînement avancé et d'adaptation des pilotes. Avec Harmonious Ascension Industries, l'Upwell Consortium espère devenir un acteur clé des services de support et des services aux capsuliers. Pour célébrer cet événement, l'Upwell Consortium a autorisé la sortie d'un nanorevêtement commémoratif pour les pilotes de la première vague de nouveaux capsuliers volant avec Harmonious Ascension. » – Communiqué de presse de l'Upwell Consortium, 14/11/CU 121","ja":"「当アップウェル・コンソーシアムは、ニューエデン4大国家における過去4年間の平和的、そして高利益な事業を経て、カプセル建造、パイロット適合課程、そして高度訓練の事業を新たに構築することにいたしました。この「ハーモニアス・アセンション・インダストリーズ」が、カプセラの皆様への支援とサービス提供における業界リーダーになることを願い、\n\nそしてこの機会を祝うべく、弊社アップウェル・コンソーシアムはハーモニアス・アセンションの用意した新世代のカプセラ向け記念ナノコーティングの提供を、このたび承認いたしました。\n\n – アップウェル・コンソーシアムのプレスリリース、YC121.11.14","ko":"\"뉴 에덴의 네 제국과 진행해 왔던 4년간의 호혜적이었던 사업 끝에, 업웰 컨소시엄이 마침내 새로운 캡슐 건설 방식, 파일럿 적응 훈련 및 고급 훈련 작전을 도입하게 되었음을 발표하게 되어 기쁘게 생각합니다. 하모니어스 어센션 인더스트리가 캡슐리어 지원 및 서비스 업계의 선두주자가 되는 것이야말로 업웰 컨소시엄의 소망입니다.<br><br>이에 따라, 업웰 컨소시엄은 하모니어스 어센션이 설계한 기념 나노코팅을 신규 캡슐리어 일부에게 발급할 예정입니다.\"<br><br>- 업웰 컨소시엄 보도 자료, YC 121년 11월 14일","ru":"«После четырёх лет тесного и плодотворного сотрудничества с четырьмя сверхдержавами Нового Эдема консорциум „Апвелл“ с радостью сообщает о запуске новой линии производства капсул, а также о подготовке новой системы адаптации пилотов и продвинутой программы подготовки. Консорциум „Апвелл“ возлагает большие надежды на производственное предприятие „Дружный восход“ и верит, что оно обязательно станет ведущей организацией для поддержки и обслуживания капсулёров. В честь этого значимого события консорциум „Апвелл“ распорядился выпустить особое нанопокрытие, предназначенное для первой волны новых капсулёров, воспользовавшихся услугами „Дружного восхода“». — Пресс-релиз консорциума «Апвелл», 14.11.121 от ю. с.","zh":"“四年来，昇威财团在全宇宙的业务可谓四平八稳而又利润丰厚。现在，财团宣布成立专注于太空舱建造、飞行员适应性训练和高级培训的和谐升华工业集团，并希望该企业成为克隆飞行员服务与支持领域的领军者。\n\n\n\n为庆祝这一盛事，昇威财团授权发布了一款纪念涂装，授予和谐升华工业集团服务的第一批克隆飞行员。”\n\n\n\n - YC121年11月14日昇威财团新闻稿"},"skinMaterialID":2411,"types":[16240],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8334,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Thrasher Harmonious Ascension","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"„Nach vier Jahren harmonischer und gewinnbringender Geschäfte in den vier Imperien von New Eden freut sich das Upwell Consortium, die Einrichtung eines neuen Betriebs für Kapselbau, Anpassung an Piloten und fortgeschrittenes Training bekanntgeben zu können. Das Upwell Consortium hofft, dass Harmonious Ascension Industries sich zu einer treibenden Kraft bei der Bereitstellung von Unterstützungsleistungen und Services für Kapselpiloten entwickeln wird. Zur Feier dieses Ereignisses hat das Upwell Consortium die Ausgabe einer Gedenk-Nanobeschichtung für Piloten in der ersten Welle neuer Kapselpiloten, die durch Harmonious Ascension ausgestattet werden, bewilligt.“ – Pressemitteilung des Upwell Consortium, YC121.11.14","en":"\"After four years of harmonious and profitable business across the four empires of New Eden, the Upwell Consortium is pleased to announce the formation of a new capsule construction, pilot adaptation and advanced training operation. It is the hope of the Upwell Consortium that Harmonious Ascension Industries will become a leading force in the provision of support and services to capsuleers.\n\nTo celebrate this event, the Upwell Consortium has authorized the issuing of a commemorative nanocoating for pilots in the first wave of new capsuleers outfitted by Harmonious Ascension.\"\n\n – Upwell Consortium Press Release, YC121.11.14","es":"«Tras cuatro años de negocios armoniosos y rentables en los cuatro imperios de Nuevo Edén, el Consorcio Upwell se enorgullece de anunciar la fundación de una nueva operación de construcción de cápsulas, entrenamiento avanzado y adaptación de pilotos. El Consorcio Upwell espera que Harmonious Ascension Industries se convierta en una fuerza líder en la prestación de apoyo y servicios a los capsulistas.\n\n\n\nPara celebrar este acontecimiento, el Consorcio Upwell ha autorizado la venta de un nanorrevestimiento conmemorativo para los pilotos de la primera hornada de nuevos capsulistas equipados por Harmonious Ascension».\n\n\n\n — Comunicado de prensa del Consorcio Upwell, 14-11-121 CY.","fr":"« Après quatre ans harmonieux et prospères de commerce dans les quatre empires de New Eden, l'Upwell Consortium a le plaisir d'annoncer la fabrication d'une nouvelle capsule et la mise en place d'une nouvelle opération d'entraînement avancé et d'adaptation des pilotes. Avec Harmonious Ascension Industries, l'Upwell Consortium espère devenir un acteur clé des services de support et des services aux capsuliers. Pour célébrer cet événement, l'Upwell Consortium a autorisé la sortie d'un nanorevêtement commémoratif pour les pilotes de la première vague de nouveaux capsuliers volant avec Harmonious Ascension. » – Communiqué de presse de l'Upwell Consortium, 14/11/CU 121","ja":"「当アップウェル・コンソーシアムは、ニューエデン4大国家における過去4年間の平和的、そして高利益な事業を経て、カプセル建造、パイロット適合課程、そして高度訓練の事業を新たに構築することにいたしました。この「ハーモニアス・アセンション・インダストリーズ」が、カプセラの皆様への支援とサービス提供における業界リーダーになることを願い、\n\nそしてこの機会を祝うべく、弊社アップウェル・コンソーシアムはハーモニアス・アセンションの用意した新世代のカプセラ向け記念ナノコーティングの提供を、このたび承認いたしました。\n\n – アップウェル・コンソーシアムのプレスリリース、YC121.11.14","ko":"\"뉴 에덴의 네 제국과 진행해 왔던 4년간의 호혜적이었던 사업 끝에, 업웰 컨소시엄이 마침내 새로운 캡슐 건설 방식, 파일럿 적응 훈련 및 고급 훈련 작전을 도입하게 되었음을 발표하게 되어 기쁘게 생각합니다. 하모니어스 어센션 인더스트리가 캡슐리어 지원 및 서비스 업계의 선두주자가 되는 것이야말로 업웰 컨소시엄의 소망입니다.<br><br>이에 따라, 업웰 컨소시엄은 하모니어스 어센션이 설계한 기념 나노코팅을 신규 캡슐리어 일부에게 발급할 예정입니다.\"<br><br>- 업웰 컨소시엄 보도 자료, YC 121년 11월 14일","ru":"«После четырёх лет тесного и плодотворного сотрудничества с четырьмя сверхдержавами Нового Эдема консорциум „Апвелл“ с радостью сообщает о запуске новой линии производства капсул, а также о подготовке новой системы адаптации пилотов и продвинутой программы подготовки. Консорциум „Апвелл“ возлагает большие надежды на производственное предприятие „Дружный восход“ и верит, что оно обязательно станет ведущей организацией для поддержки и обслуживания капсулёров. В честь этого значимого события консорциум „Апвелл“ распорядился выпустить особое нанопокрытие, предназначенное для пилотов в первой волне новых капсулёров, воспользовавшихся услугами „Дружного восхода“». — Пресс-релиз консорциума «Апвелл», 14.11.121 от ю. с.","zh":"“四年来，昇威财团在全宇宙的业务可谓四平八稳而又利润丰厚。现在，财团宣布成立专注于太空舱建造、飞行员适应性训练和高级培训的和谐升华工业集团，并希望该企业成为克隆飞行员服务与支持领域的领军者。\n\n\n\n为庆祝这一盛事，昇威财团授权发布了一款纪念涂装，授予和谐升华工业集团服务的第一批克隆飞行员。”\n\n\n\n - YC121年11月14日昇威财团新闻稿"},"skinMaterialID":2412,"types":[16242],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8335,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ikitursa Liminal Crossings","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":2414,"types":[52252],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8336,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nergal Liminal Crossings","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":2415,"types":[52250],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8337,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Draugur Liminal Crossings","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":2416,"types":[52254],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8338,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Tempest Aurora Universalis","skinDescription":{"de":"Auroras, auch Polarlichter genannt, sind ein universelles Konzept und eine gemeinsame Erfahrung der Menschen von New Eden. Besonders auf den stark bevölkerten terrestrischen Heimatplaneten gibt es viele Geschichten und Mythen zu diesen eindrucksvollen tanzenden Lichtern am Himmel. Die Amarr verbinden Auroras mit alten religiösen Geschichten und nennen sie manchmal „Sefrim-Banner“, was sich auf die Engelsgestalten bezieht, die als Boten Gottes betrachtet werden. Während der Rückforderung von Athra erschienen die Lichter immer wieder und wurden von den Armeen der Amarr als Zeichen göttlicher Zustimmung betrachtet. Die Caldari sehen in den Polarlichtern den rätselhaften „Flammenwind“, eine mysteriöse Kraft in der animistischen Mythologie aus der vorindustriellen Zeit von Caldari Prime. Auf ihrem Heimatplaneten brachten die Caldari die Auroras mit Wetterschwankungen und plötzlich auftretenden Tierwanderungen in Verbindung. Die verschiedenen Nationen von Gallente Prime hatten ihre alten Legenden über Polarlichter, aber aus der Zeit der „Luftschiffkriege“ wussten sie, dass eine Aurora durch eine Wechselwirkung zwischen Atmosphäre, Magnetfeldern und Sternwinden entsteht. Ausflüge in die Polarregionen von Gallente Prime sind bei Touristen wegen der Aurora überaus beliebt. Die Minmatar haben eine etwas gemischte Meinung zur Aurora. Manche glauben, dass solche Lichter in den Stürmen gesehen wurden, die Matar am „Tag der Dunkelheit“ zerstört haben, kurz vor der Invasion der Amarr. Für die meisten bringt diese Vorstellung die lückenhaften Erzählungen dessen, was damals geschah, und die traditionelle Sicht auf die Polarlichter durcheinander, denn zumindest für Stämme wie die Brutor und die Sebiestor stellen die Lichter eine „stehende Zusammenkunft“ oder Versammlung von Stammesgeistern dar. Zur Zeit des Yoiul-Festivals erinnern die Polarlichter der Welten von New Eden an die gemeinsame Geschichte der Menschen des Clusters, und für manche sind sie zu einem Symbol ihrer universellen Verbindungen untereinander geworden.","en":"Auroras, or polar lights, are a universal concept and shared experience among the peoples of New Eden. The heavily-populated terrestrial home planets are particularly noted for stories and myths involving these striking, dancing lights in the sky.\n\nTo the Amarr, the aurora are linked to ancient religious stories and are sometimes known as \"Sefrim Banners\", alluding to the angelic figures considered messengers from God. A tradition of the appearance of these lights heralding divine approval for the armies of Amarr during the Reclaiming of Athra is well attested.\n\nFor the Caldari, the polar lights are the enigmatic \"Flame Wind\", a mysterious force in the animistic mythology of Caldari Prime's pre-industrial era. On the cold Caldari home world, the appearance of the aurora was associated with unusual weather and sudden migrations of animals.\n\nThe various nations of Gallente Prime had their ancient legends about polar lights but knew the aurora to be an interaction of atmosphere, magnetic fields and stellar winds from the time of the \"Airship Wars\". Viewing aurora on airship trips to the polar regions of Gallente Prime is a popular tourist activity on the planet.\n\nThe Minmatar have a somewhat mixed viewpoint on aurora with some believing that such lights were seen during the storms that wracked Matar during the \"Day of Darkness\" that heralded the Amarr invasion. Most think this notion mixes up the fragmentary tales of what happened in those times and the traditional view of the polar lights, at least for tribes such as the Brutor and Sebiestor, is that they represent a \"standing place gathering\" or moot of tribal spirits.\n\nAt the time of the Yoiul Festival, the aurora lights of the worlds of New Eden are one reminder of the shared history of the people of the cluster and have becomes a symbol to some of their universal connections with one another.","es":"Las auroras boreales son un concepto universal y una experiencia compartida entre los pueblos de Nuevo Edén. Los planetas natales terrestres densamente poblados son especialmente conocidos por las historias y los mitos de estas impresionantes luces que parecen bailar en el cielo.\n\nPara los amarrianos, las auroras se relacionan con antiguas historias religiosas y se las conoce como «banderas de sefrim», en alusión a las figuras angelicales que actúan como mensajeros de Dios. Hay una tradición atestiguada de que estas luces aparecieron para anunciar la aprobación divina de los ejércitos amarrianos durante la Recuperación de Athra.\n\nPara los caldaris, las auroras boreales son el enigmático «Viento Ígneo», una fuerza misteriosa en la mitología animista de la época preindustrial de Caldari Prime. En el frío mundo natal de los caldaris, la aparición de la aurora se asoció con una meteorología inusual y migraciones repentinas de animales.\n\nLas diversas naciones de Gallente Prime tenían leyendas antiguas sobre la aurora boreal, pero sabían que era una interacción entre la atmósfera, los campos magnéticos y los vientos estelares desde la época de las llamadas «guerras de las aeronaves». Una de las excursiones turísticas más populares en Gallente Prime consiste en viajar a las regiones australes para ver estas luces.\n\nLos minmatarianos tienen opiniones encontradas sobre las auroras boreales y algunos creen que se avistaron durante las tormentas que arrasaron Matar el Día de la Oscuridad, que anunció la invasión amarriana. La mayoría cree que esta idea mezcla las historias fragmentadas de lo ocurrido en esos tiempos con la interpretación tradicional, al menos para tribus como los brutors y los sebiestors, que consideran que las luces representan una reunión o una discusión de los espíritus tribales.\n\nEn el momento del Festival de Yoiul, las luces boreales de los mundos de Nuevo Edén recuerdan la historia que comparten las personas del cúmulo y se han convertido en el símbolo de algunas de las conexiones universales entre ellas.","fr":"Les aurores boréales, aussi appelées aurores polaires, sont un concept universel et une expérience partagée par tous les peuples de New Eden. Les planètes terrestres fortement peuplées sont particulièrement réputées pour leurs histoires et mythes autour de ces lumières célestes dansantes et éclatantes. Pour les Amarr, les aurores boréales sont liées aux anciennes histoires religieuses. On les appelle souvent les « Bannières des Sefrim », en référence aux formes angéliques considérées comme les messagers de Dieu. Selon une tradition certifiée, l'apparition de ces aurores boréales annonçait l'approbation divine des armées amarr durant la reconquête d'Athra. Pour les Caldari, les aurores polaires sont un « Vent enflammé », une force mystérieuse dans la mythologie animiste de l'ère préindustrielle de Caldari Prime. Sur les terres froides de Caldari, l'apparition d'une aurore boréale était associée à des conditions météorologiques inhabituelles et à la migration soudaine des animaux. Les diverses nations de Gallente Prime possédaient chacune leurs anciennes légendes autour des aurores polaires, mais dès l'époque des « guerres de dirigeables », elles savaient que les aurores boréales n'étaient que le fruit d'interactions entre l'atmosphère, les champs magnétiques et les vents stellaires. Sur cette planète, l'observation des aurores boréales à bord d'un dirigeable vers les régions polaires de Gallente Prime est une attraction touristique très prisée. Persuadés que ce type de lumières est apparu lors les tempêtes qui ont ravagé Matar pendant le « Jour sombre » qui a annoncé l'invasion amarr, les Minmatar ont une approche quelque peu mitigée des aurores boréales. La plupart d'entre eux pensent que cette notion mélange les différents récits incomplets des événements de cette époque. Selon la vision traditionnelle des aurores polaires, du moins pour les tribus comme les Brutor et les Sebiestor, elles représentent un « rassemblement debout » ou un débat entre esprits tribaux. Pendant le festival de Yoiul, les aurores boréales des mondes de New Eden rappellent l'histoire que partagent les peuples de la galaxie et sont devenues un symbole de leurs connexions mutuelles universelles.","ja":"オーロラまたはポーラーライツと呼ばれる現象は、ニューエデンの住民が広く共有する普遍的概念である。多くの人々が母星としている星々は、この空に踊る衝撃的な光にまつわる物語や神話に満ちている。\n\n\n\nアマーにとって、オーロラは古代の宗教物語に関連するものであり、時には「セラフィムバナー」と呼ばれ、神の使者である天使の如き存在とみなされる。先駆けとして現れるこうした伝統的な光は神による軍の承認とみなされ、その効果はアスラ奪還戦においても証明されている。\n\n\n\nカルダリにとってポーラーライツは神の「炎の風」であり、カルダリプライムの神話代以前のアニミズム神話の神秘の軍勢である。カルダリの極寒の母星では、オーロラの出現は異常気象と動物の大移動の前触れを意味する。\n\n\n\nガレンテプライムの様々な国は、それぞれポーラーライツに関する伝説を持っていたが、オーロラは大気と磁場と「エアシップ戦争」以来の惑星風の干渉が原因で起こるということは知られていた。ガレンテプライムのエアシップ発着場からのオーロラ鑑賞は観光客に人気である。\n\n\n\nミンマターはオーロラに対して様々な見方を持っており、こうした光はアマーの侵略の前触れとなった「暗黒の日」において、嵐がマターを襲った際にも見られたと信じる者もいる。多くの者は、このような見方は当時の出来事の断片と、ポーラーライツに対する伝統的な考え方が混ざったものと考えている。少なくともブルトーやセビースターといった部族は、ポーラーライツは「永遠に続く集会」または部族の精霊が議論をする場だとみなしている。\n\n\n\nヨイウル祭では、ニューエデンの世界におけるオーロラは集団が共有する歴史を想起させるものであり、互いの普遍的繋がりを象徴するシンボルともなっている。","ko":"극광이라 불리는 오로라는 뉴에덴 전역에서 목격할 수 있는 자연 현상입니다. 인구 밀도가 높은 지구형 행성에서는 하늘에서 춤추는 아름다운 빛에 관한 수많은 이야기 및 전설이 전해져 내려옵니다.<br><br>아마르인들에게 오로라는 고대의 종교적 이야기와 관련이 있으며, 신의 사자로 알려진 천사의 이름을 따서 \"세프림 배너즈\"라고도 부릅니다. 아스라 수복 당시에는 오로라의 빛이 아마르 함대의 진격을 인도하는 신성한 상징으로 여겨지기도 했습니다.<br><br>칼다리인들은 오로라를 애니미즘 신화에 등장하는 수수께끼의 힘, \"불꽃 바람\"이라 믿었습니다. 칼다리 프라임에서 오로라는 이상 기후 및 동물 이주의 징조로 여겨졌습니다.<br><br>갈란테 프라임의 국가들은 오로라에 대한 각자의 전설을 가지고 있으나 대기, 자기장, 항성풍으로 인해 나타나는 자연현상이라는 의견이 지배적입니다. 극지방을 경유하는 비행선 여행의 경우 오로라 관측을 위한 코스로도 인기가 높습니다.<br><br>민마타는 오로라에 대하여 혼재된 관점을 지니고 있습니다. 일부 민마타인들은 오로라의 빛이 아마르 침공 직전에 발생했으며, \"어둠의 날\" 당시 마타르를 휩쓸었던 폭풍과 함께 나타났다고 주장합니다. 그러나 브루터와 세비에스터 부족을 비롯한 대부분의 민마타인들은 고대 영혼들이 오로라 밑에서 모인다고 여깁니다.<br><br>요이얼 축제에서 뉴에덴을 밝히는 오로라의 빛은 사람들이 공유하는 역사를 상기시키며 서로를 보이지 않는 연결고리로 이어줍니다.","ru":"Аврора, или северное сияние, занимает важное место в самых разных культурах Нового Эдема. На густонаселённых планетах земного типа рассказывают множество мифов, легенд и историй об этих ослепительных танцующих небесных огнях. Для амаррцев Аврора — часть древних религиозных сказаний; иногда они называют северное сияние знамёнами сефримов — ангелов и посланников бога. Доподлинно известно, что во время Войны за Атру амаррские армии считали появление этих таинственных огней в небе символом божественного благословения. Для калдарцев полярное сияние — это загадочный «Пламенный ветер», таинственная сила из мифологии Калдари Прайма доиндустриальной эпохи. На холодной центральной планете Государства Калдари появление Авроры всегда связывалось с погодными аномалиями и внезапными миграциями животных. Народы, населяющие Галлент-Прайм, также хранят древние легенды о небесных огнях, однако они ещё со времён «Воздушных войн» знают, что это всего лишь эффектное природное явление, появляющееся в результате воздействия магнитных полей и звёздных ветров на атмосферу планеты. И всё же отрицать красоту этого явления нельзя, а поездки на воздушном судне в полярные районы Галлент-Прайма, где можно наблюдать за северным сиянием, и по сей день неизменно пользуются популярностью у туристов. У минматарцев отношение к северному сиянию весьма неоднозначное. Некоторые из них уверены, что такие огни озаряли небо во время бури, обрушившейся на Матар в преддверии амаррского вторжения — тот день вошёл в историю как «День мрака». Большинство же считает, что такое мнение — не более чем смесь из обрывков рассказов о тех далёких временах и традиционных представлений о сущности полярного сияния. К примеру, племена брутор и себьестор считали, что Аврора представляет собрание племенных духов. Во времена Йольского Фестиваля небесные огни, озаряющие миры Нового Эдема, напоминают об общей истории всех обитателей сектора и служат символом, подчёркивающим их связь друг с другом.","zh":"对新伊甸的居民来说，极光是一种常见的宇宙天象。尤其在那些人口稠密的首星上，更是流传着许多关于这种美丽眩目的景象的神话传说。\n\n\n\n在艾玛帝国，极光通常与古老的宗教故事联系在一起，有人称它为“赛弗里姆的旗帜”，暗指传达神之旨意的信使。在阿提拉夺还之战中，艾玛军队将这种极光视为神的降临。\n\n\n\n对加达里人而言，极光象征着神秘的“烈焰之风”——加达里首星工业时代之前的精灵传说中一支神秘的军队。在寒冷的加达里首星上，极光的出现往往代表着极端天气或动物大迁徙的到来。\n\n\n\n自“飞艇大战”时代以来，盖伦特首星上的众多政体有着自己的关于极光的传说，但他们知道极光是一种大气现象，是磁场和星际风作用的产物。坐在飞艇上去看极光可是盖伦特首星上的热门旅游项目。\n\n\n\n米玛塔尔人对极光的感情则比较复杂。有些人相信在“黑暗时代”毁灭了玛塔尔的风暴中出现的极光预示着之后艾玛人的侵略，不过大多数人认为这种想法是对当时的一些只言片语的传说故事的曲解。而至少对布鲁特和赛毕斯托部族来说，对极光的传统看法是它象征着“部族英灵的聚集”。\n\n\n\n在尤尔节期间，新伊甸中的极光提醒着生活在宇宙中的人民对历史进行缅怀，并成为了许多人与他人之间的联系的象征。"},"skinMaterialID":2419,"types":[639],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8339,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Hurricane Aurora Universalis","skinDescription":{"de":"Auroras, auch Polarlichter genannt, sind ein universelles Konzept und eine gemeinsame Erfahrung der Menschen von New Eden. Besonders auf den stark bevölkerten terrestrischen Heimatplaneten gibt es viele Geschichten und Mythen zu diesen eindrucksvollen tanzenden Lichtern am Himmel. Die Amarr verbinden Auroras mit alten religiösen Geschichten und nennen sie manchmal „Sefrim-Banner“, was sich auf die Engelsgestalten bezieht, die als Boten Gottes betrachtet werden. Während der Rückforderung von Athra erschienen die Lichter immer wieder und wurden von den Armeen der Amarr als Zeichen göttlicher Zustimmung betrachtet. Die Caldari sehen in den Polarlichtern den rätselhaften „Flammenwind“, eine mysteriöse Kraft in der animistischen Mythologie aus der vorindustriellen Zeit von Caldari Prime. Auf ihrem Heimatplaneten brachten die Caldari die Auroras mit Wetterschwankungen und plötzlich auftretenden Tierwanderungen in Verbindung. Die verschiedenen Nationen von Gallente Prime hatten ihre alten Legenden über Polarlichter, aber aus der Zeit der „Luftschiffkriege“ wussten sie, dass eine Aurora durch eine Wechselwirkung zwischen Atmosphäre, Magnetfeldern und Sternwinden entsteht. Ausflüge in die Polarregionen von Gallente Prime sind bei Touristen wegen der Aurora überaus beliebt. Die Minmatar haben eine etwas gemischte Meinung zur Aurora. Manche glauben, dass solche Lichter in den Stürmen gesehen wurden, die Matar am „Tag der Dunkelheit“ zerstört haben, kurz vor der Invasion der Amarr. Für die meisten bringt diese Vorstellung die lückenhaften Erzählungen dessen, was damals geschah, und die traditionelle Sicht auf die Polarlichter durcheinander, denn zumindest für Stämme wie die Brutor und die Sebiestor stellen die Lichter eine „stehende Zusammenkunft“ oder Versammlung von Stammesgeistern dar. Zur Zeit des Yoiul-Festivals erinnern die Polarlichter der Welten von New Eden an die gemeinsame Geschichte der Menschen des Clusters, und für manche sind sie zu einem Symbol ihrer universellen Verbindungen untereinander geworden.","en":"Auroras, or polar lights, are a universal concept and shared experience among the peoples of New Eden. The heavily-populated terrestrial home planets are particularly noted for stories and myths involving these striking, dancing lights in the sky.\n\nTo the Amarr, the aurora are linked to ancient religious stories and are sometimes known as \"Sefrim Banners\", alluding to the angelic figures considered messengers from God. A tradition of the appearance of these lights heralding divine approval for the armies of Amarr during the Reclaiming of Athra is well attested.\n\nFor the Caldari, the polar lights are the enigmatic \"Flame Wind\", a mysterious force in the animistic mythology of Caldari Prime's pre-industrial era. On the cold Caldari home world, the appearance of the aurora was associated with unusual weather and sudden migrations of animals.\n\nThe various nations of Gallente Prime had their ancient legends about polar lights but knew the aurora to be an interaction of atmosphere, magnetic fields and stellar winds from the time of the \"Airship Wars\". Viewing aurora on airship trips to the polar regions of Gallente Prime is a popular tourist activity on the planet.\n\nThe Minmatar have a somewhat mixed viewpoint on aurora with some believing that such lights were seen during the storms that wracked Matar during the \"Day of Darkness\" that heralded the Amarr invasion. Most think this notion mixes up the fragmentary tales of what happened in those times and the traditional view of the polar lights, at least for tribes such as the Brutor and Sebiestor, is that they represent a \"standing place gathering\" or moot of tribal spirits.\n\nAt the time of the Yoiul Festival, the aurora lights of the worlds of New Eden are one reminder of the shared history of the people of the cluster and have becomes a symbol to some of their universal connections with one another.","es":"Las auroras boreales son un concepto universal y una experiencia compartida entre los pueblos de Nuevo Edén. Los planetas natales terrestres densamente poblados son especialmente conocidos por las historias y los mitos de estas impresionantes luces que parecen bailar en el cielo.\n\nPara los amarrianos, las auroras se relacionan con antiguas historias religiosas y se las conoce como «banderas de sefrim», en alusión a las figuras angelicales que actúan como mensajeros de Dios. Hay una tradición atestiguada de que estas luces aparecieron para anunciar la aprobación divina de los ejércitos amarrianos durante la Recuperación de Athra.\n\nPara los caldaris, las auroras boreales son el enigmático «Viento Ígneo», una fuerza misteriosa en la mitología animista de la época preindustrial de Caldari Prime. En el frío mundo natal de los caldaris, la aparición de la aurora se asoció con una meteorología inusual y migraciones repentinas de animales.\n\nLas diversas naciones de Gallente Prime tenían leyendas antiguas sobre la aurora boreal, pero sabían que era una interacción entre la atmósfera, los campos magnéticos y los vientos estelares desde la época de las llamadas «guerras de las aeronaves». Una de las excursiones turísticas más populares en Gallente Prime consiste en viajar a las regiones australes para ver estas luces.\n\nLos minmatarianos tienen opiniones encontradas sobre las auroras boreales y algunos creen que se avistaron durante las tormentas que arrasaron Matar el Día de la Oscuridad, que anunció la invasión amarriana. La mayoría cree que esta idea mezcla las historias fragmentadas de lo ocurrido en esos tiempos con la interpretación tradicional, al menos para tribus como los brutors y los sebiestors, que consideran que las luces representan una reunión o una discusión de los espíritus tribales.\n\nEn el momento del Festival de Yoiul, las luces boreales de los mundos de Nuevo Edén recuerdan la historia que comparten las personas del cúmulo y se han convertido en el símbolo de algunas de las conexiones universales entre ellas.","fr":"Les aurores boréales, aussi appelées aurores polaires, sont un concept universel et une expérience partagée par tous les peuples de New Eden. Les planètes terrestres fortement peuplées sont particulièrement réputées pour leurs histoires et mythes autour de ces lumières célestes dansantes et éclatantes. Pour les Amarr, les aurores boréales sont liées aux anciennes histoires religieuses. On les appelle souvent les « Bannières des Sefrim », en référence aux formes angéliques considérées comme les messagers de Dieu. Selon une tradition certifiée, l'apparition de ces aurores boréales annonçait l'approbation divine des armées amarr durant la reconquête d'Athra. Pour les Caldari, les aurores polaires sont un « Vent enflammé », une force mystérieuse dans la mythologie animiste de l'ère préindustrielle de Caldari Prime. Sur les terres froides de Caldari, l'apparition d'une aurore boréale était associée à des conditions météorologiques inhabituelles et à la migration soudaine des animaux. Les diverses nations de Gallente Prime possédaient chacune leurs anciennes légendes autour des aurores polaires, mais dès l'époque des « guerres de dirigeables », elles savaient que les aurores boréales n'étaient que le fruit d'interactions entre l'atmosphère, les champs magnétiques et les vents stellaires. Sur cette planète, l'observation des aurores boréales à bord d'un dirigeable vers les régions polaires de Gallente Prime est une attraction touristique très prisée. Persuadés que ce type de lumières est apparu lors les tempêtes qui ont ravagé Matar pendant le « Jour sombre » qui a annoncé l'invasion amarr, les Minmatar ont une approche quelque peu mitigée des aurores boréales. La plupart d'entre eux pensent que cette notion mélange les différents récits incomplets des événements de cette époque. Selon la vision traditionnelle des aurores polaires, du moins pour les tribus comme les Brutor et les Sebiestor, elles représentent un « rassemblement debout » ou un débat entre esprits tribaux. Pendant le festival de Yoiul, les aurores boréales des mondes de New Eden rappellent l'histoire que partagent les peuples de la galaxie et sont devenues un symbole de leurs connexions mutuelles universelles.","ja":"オーロラまたはポーラーライツと呼ばれる現象は、ニューエデンの住民が広く共有する普遍的概念である。多くの人々が母星としている星々は、この空に踊る衝撃的な光にまつわる物語や神話に満ちている。\n\n\n\nアマーにとって、オーロラは古代の宗教物語に関連するものであり、時には「セラフィムバナー」と呼ばれ、神の使者である天使の如き存在とみなされる。先駆けとして現れるこうした伝統的な光は神による軍の承認とみなされ、その効果はアスラ奪還戦においても証明されている。\n\n\n\nカルダリにとってポーラーライツは神の「炎の風」であり、カルダリプライムの神話代以前のアニミズム神話の神秘の軍勢である。カルダリの極寒の母星では、オーロラの出現は異常気象と動物の大移動の前触れを意味する。\n\n\n\nガレンテプライムの様々な国は、それぞれポーラーライツに関する伝説を持っていたが、オーロラは大気と磁場と「エアシップ戦争」以来の惑星風の干渉が原因で起こるということは知られていた。ガレンテプライムのエアシップ発着場からのオーロラ鑑賞は観光客に人気である。\n\n\n\nミンマターはオーロラに対して様々な見方を持っており、こうした光はアマーの侵略の前触れとなった「暗黒の日」において、嵐がマターを襲った際にも見られたと信じる者もいる。多くの者は、このような見方は当時の出来事の断片と、ポーラーライツに対する伝統的な考え方が混ざったものと考えている。少なくともブルトーやセビースターといった部族は、ポーラーライツは「永遠に続く集会」または部族の精霊が議論をする場だとみなしている。\n\n\n\nヨイウル祭では、ニューエデンの世界におけるオーロラは集団が共有する歴史を想起させるものであり、互いの普遍的繋がりを象徴するシンボルともなっている。","ko":"극광이라 불리는 오로라는 뉴에덴 전역에서 목격할 수 있는 자연 현상입니다. 인구 밀도가 높은 지구형 행성에서는 하늘에서 춤추는 아름다운 빛에 관한 수많은 이야기 및 전설이 전해져 내려옵니다.<br><br>아마르인들에게 오로라는 고대의 종교적 이야기와 관련이 있으며, 신의 사자로 알려진 천사의 이름을 따서 \"세프림 배너즈\"라고도 부릅니다. 아스라 수복 당시에는 오로라의 빛이 아마르 함대의 진격을 인도하는 신성한 상징으로 여겨지기도 했습니다.<br><br>칼다리인들은 오로라를 애니미즘 신화에 등장하는 수수께끼의 힘, \"불꽃 바람\"이라 믿었습니다. 칼다리 프라임에서 오로라는 이상 기후 및 동물 이주의 징조로 여겨졌습니다.<br><br>갈란테 프라임의 국가들은 오로라에 대한 각자의 전설을 가지고 있으나 대기, 자기장, 항성풍으로 인해 나타나는 자연현상이라는 의견이 지배적입니다. 극지방을 경유하는 비행선 여행의 경우 오로라 관측을 위한 코스로도 인기가 높습니다.<br><br>민마타는 오로라에 대하여 혼재된 관점을 지니고 있습니다. 일부 민마타인들은 오로라의 빛이 아마르 침공 직전에 발생했으며, \"어둠의 날\" 당시 마타르를 휩쓸었던 폭풍과 함께 나타났다고 주장합니다. 그러나 브루터와 세비에스터 부족을 비롯한 대부분의 민마타인들은 고대 영혼들이 오로라 밑에서 모인다고 여깁니다.<br><br>요이얼 축제에서 뉴에덴을 밝히는 오로라의 빛은 사람들이 공유하는 역사를 상기시키며 서로를 보이지 않는 연결고리로 이어줍니다.","ru":"Аврора, или северное сияние, занимает важное место в самых разных культурах Нового Эдема. На густонаселённых планетах земного типа рассказывают множество мифов, легенд и историй об этих ослепительных танцующих небесных огнях. Для амаррцев Аврора — часть древних религиозных сказаний; иногда они называют северное сияние знамёнами сефримов — ангелов и посланников бога. Доподлинно известно, что во время Войны за Атру амаррские армии считали появление этих таинственных огней в небе символом божественного благословения. Для калдарцев полярное сияние — это загадочный «Пламенный ветер», таинственная сила из мифологии Калдари Прайма доиндустриальной эпохи. На холодной центральной планете Государства Калдари появление Авроры всегда связывалось с погодными аномалиями и внезапными миграциями животных. Народы, населяющие Галлент-Прайм, также хранят древние легенды о небесных огнях, однако они ещё со времён «Воздушных войн» знают, что это всего лишь эффектное природное явление, появляющееся в результате воздействия магнитных полей и звёздных ветров на атмосферу планеты. И всё же отрицать красоту этого явления нельзя, а поездки на воздушном судне в полярные районы Галлент-Прайма, где можно наблюдать за северным сиянием, и по сей день неизменно пользуются популярностью у туристов. У минматарцев отношение к северному сиянию весьма неоднозначное. Некоторые из них уверены, что такие огни озаряли небо во время бури, обрушившейся на Матар в преддверии амаррского вторжения — тот день вошёл в историю как «День мрака». Большинство же считает, что такое мнение — не более чем смесь из обрывков рассказов о тех далёких временах и традиционных представлений о сущности полярного сияния. К примеру, племена брутор и себьестор считали, что Аврора представляет собрание племенных духов. Во времена Йольского Фестиваля небесные огни, озаряющие миры Нового Эдема, напоминают об общей истории всех обитателей сектора и служат символом, подчёркивающим их связь друг с другом.","zh":"对新伊甸的居民来说，极光是一种常见的宇宙天象。尤其在那些人口稠密的首星上，更是流传着许多关于这种美丽眩目的景象的神话传说。\n\n\n\n在艾玛帝国，极光通常与古老的宗教故事联系在一起，有人称它为“赛弗里姆的旗帜”，暗指传达神之旨意的信使。在阿提拉夺还之战中，艾玛军队将这种极光视为神的降临。\n\n\n\n对加达里人而言，极光象征着神秘的“烈焰之风”——加达里首星工业时代之前的精灵传说中一支神秘的军队。在寒冷的加达里首星上，极光的出现往往代表着极端天气或动物大迁徙的到来。\n\n\n\n自“飞艇大战”时代以来，盖伦特首星上的众多政体有着自己的关于极光的传说，但他们知道极光是一种大气现象，是磁场和星际风作用的产物。坐在飞艇上去看极光可是盖伦特首星上的热门旅游项目。\n\n\n\n米玛塔尔人对极光的感情则比较复杂。有些人相信在“黑暗时代”毁灭了玛塔尔的风暴中出现的极光预示着之后艾玛人的侵略，不过大多数人认为这种想法是对当时的一些只言片语的传说故事的曲解。而至少对布鲁特和赛毕斯托部族来说，对极光的传统看法是它象征着“部族英灵的聚集”。\n\n\n\n在尤尔节期间，新伊甸中的极光提醒着生活在宇宙中的人民对历史进行缅怀，并成为了许多人与他人之间的联系的象征。"},"skinMaterialID":2419,"types":[24702],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8340,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Thrasher Aurora Universalis","skinDescription":{"de":"Auroras, auch Polarlichter genannt, sind ein universelles Konzept und eine gemeinsame Erfahrung der Menschen von New Eden. Besonders auf den stark bevölkerten terrestrischen Heimatplaneten gibt es viele Geschichten und Mythen zu diesen eindrucksvollen tanzenden Lichtern am Himmel. Die Amarr verbinden Auroras mit alten religiösen Geschichten und nennen sie manchmal „Sefrim-Banner“, was sich auf die Engelsgestalten bezieht, die als Boten Gottes betrachtet werden. Während der Rückforderung von Athra erschienen die Lichter immer wieder und wurden von den Armeen der Amarr als Zeichen göttlicher Zustimmung betrachtet. Die Caldari sehen in den Polarlichtern den rätselhaften „Flammenwind“, eine mysteriöse Kraft in der animistischen Mythologie aus der vorindustriellen Zeit von Caldari Prime. Auf ihrem Heimatplaneten brachten die Caldari die Auroras mit Wetterschwankungen und plötzlich auftretenden Tierwanderungen in Verbindung. Die verschiedenen Nationen von Gallente Prime hatten ihre alten Legenden über Polarlichter, aber aus der Zeit der „Luftschiffkriege“ wussten sie, dass eine Aurora durch eine Wechselwirkung zwischen Atmosphäre, Magnetfeldern und Sternwinden entsteht. Ausflüge in die Polarregionen von Gallente Prime sind bei Touristen wegen der Aurora überaus beliebt. Die Minmatar haben eine etwas gemischte Meinung zur Aurora. Manche glauben, dass solche Lichter in den Stürmen gesehen wurden, die Matar am „Tag der Dunkelheit“ zerstört haben, kurz vor der Invasion der Amarr. Für die meisten bringt diese Vorstellung die lückenhaften Erzählungen dessen, was damals geschah, und die traditionelle Sicht auf die Polarlichter durcheinander, denn zumindest für Stämme wie die Brutor und die Sebiestor stellen die Lichter eine „stehende Zusammenkunft“ oder Versammlung von Stammesgeistern dar. Zur Zeit des Yoiul-Festivals erinnern die Polarlichter der Welten von New Eden an die gemeinsame Geschichte der Menschen des Clusters, und für manche sind sie zu einem Symbol ihrer universellen Verbindungen untereinander geworden.","en":"Auroras, or polar lights, are a universal concept and shared experience among the peoples of New Eden. The heavily-populated terrestrial home planets are particularly noted for stories and myths involving these striking, dancing lights in the sky.\n\nTo the Amarr, the aurora are linked to ancient religious stories and are sometimes known as \"Sefrim Banners\", alluding to the angelic figures considered messengers from God. A tradition of the appearance of these lights heralding divine approval for the armies of Amarr during the Reclaiming of Athra is well attested.\n\nFor the Caldari, the polar lights are the enigmatic \"Flame Wind\", a mysterious force in the animistic mythology of Caldari Prime's pre-industrial era. On the cold Caldari home world, the appearance of the aurora was associated with unusual weather and sudden migrations of animals.\n\nThe various nations of Gallente Prime had their ancient legends about polar lights but knew the aurora to be an interaction of atmosphere, magnetic fields and stellar winds from the time of the \"Airship Wars\". Viewing aurora on airship trips to the polar regions of Gallente Prime is a popular tourist activity on the planet.\n\nThe Minmatar have a somewhat mixed viewpoint on aurora with some believing that such lights were seen during the storms that wracked Matar during the \"Day of Darkness\" that heralded the Amarr invasion. Most think this notion mixes up the fragmentary tales of what happened in those times and the traditional view of the polar lights, at least for tribes such as the Brutor and Sebiestor, is that they represent a \"standing place gathering\" or moot of tribal spirits.\n\nAt the time of the Yoiul Festival, the aurora lights of the worlds of New Eden are one reminder of the shared history of the people of the cluster and have becomes a symbol to some of their universal connections with one another.","es":"Las auroras boreales son un concepto universal y una experiencia compartida entre los pueblos de Nuevo Edén. Los planetas natales terrestres densamente poblados son especialmente conocidos por las historias y los mitos de estas impresionantes luces que parecen bailar en el cielo.\n\nPara los amarrianos, las auroras se relacionan con antiguas historias religiosas y se las conoce como «banderas de sefrim», en alusión a las figuras angelicales que actúan como mensajeros de Dios. Hay una tradición atestiguada de que estas luces aparecieron para anunciar la aprobación divina de los ejércitos amarrianos durante la Recuperación de Athra.\n\nPara los caldaris, las auroras boreales son el enigmático «Viento Ígneo», una fuerza misteriosa en la mitología animista de la época preindustrial de Caldari Prime. En el frío mundo natal de los caldaris, la aparición de la aurora se asoció con una meteorología inusual y migraciones repentinas de animales.\n\nLas diversas naciones de Gallente Prime tenían leyendas antiguas sobre la aurora boreal, pero sabían que era una interacción entre la atmósfera, los campos magnéticos y los vientos estelares desde la época de las llamadas «guerras de las aeronaves». Una de las excursiones turísticas más populares en Gallente Prime consiste en viajar a las regiones australes para ver estas luces.\n\nLos minmatarianos tienen opiniones encontradas sobre las auroras boreales y algunos creen que se avistaron durante las tormentas que arrasaron Matar el Día de la Oscuridad, que anunció la invasión amarriana. La mayoría cree que esta idea mezcla las historias fragmentadas de lo ocurrido en esos tiempos con la interpretación tradicional, al menos para tribus como los brutors y los sebiestors, que consideran que las luces representan una reunión o una discusión de los espíritus tribales.\n\nEn el momento del Festival de Yoiul, las luces boreales de los mundos de Nuevo Edén recuerdan la historia que comparten las personas del cúmulo y se han convertido en el símbolo de algunas de las conexiones universales entre ellas.","fr":"Les aurores boréales, aussi appelées aurores polaires, sont un concept universel et une expérience partagée par tous les peuples de New Eden. Les planètes terrestres fortement peuplées sont particulièrement réputées pour leurs histoires et mythes autour de ces lumières célestes dansantes et éclatantes. Pour les Amarr, les aurores boréales sont liées aux anciennes histoires religieuses. On les appelle souvent les « Bannières des Sefrim », en référence aux formes angéliques considérées comme les messagers de Dieu. Selon une tradition certifiée, l'apparition de ces aurores boréales annonçait l'approbation divine des armées amarr durant la reconquête d'Athra. Pour les Caldari, les aurores polaires sont un « Vent enflammé », une force mystérieuse dans la mythologie animiste de l'ère préindustrielle de Caldari Prime. Sur les terres froides de Caldari, l'apparition d'une aurore boréale était associée à des conditions météorologiques inhabituelles et à la migration soudaine des animaux. Les diverses nations de Gallente Prime possédaient chacune leurs anciennes légendes autour des aurores polaires, mais dès l'époque des « guerres de dirigeables », elles savaient que les aurores boréales n'étaient que le fruit d'interactions entre l'atmosphère, les champs magnétiques et les vents stellaires. Sur cette planète, l'observation des aurores boréales à bord d'un dirigeable vers les régions polaires de Gallente Prime est une attraction touristique très prisée. Persuadés que ce type de lumières est apparu lors les tempêtes qui ont ravagé Matar pendant le « Jour sombre » qui a annoncé l'invasion amarr, les Minmatar ont une approche quelque peu mitigée des aurores boréales. La plupart d'entre eux pensent que cette notion mélange les différents récits incomplets des événements de cette époque. Selon la vision traditionnelle des aurores polaires, du moins pour les tribus comme les Brutor et les Sebiestor, elles représentent un « rassemblement debout » ou un débat entre esprits tribaux. Pendant le festival de Yoiul, les aurores boréales des mondes de New Eden rappellent l'histoire que partagent les peuples de la galaxie et sont devenues un symbole de leurs connexions mutuelles universelles.","ja":"オーロラまたはポーラーライツと呼ばれる現象は、ニューエデンの住民が広く共有する普遍的概念である。多くの人々が母星としている星々は、この空に踊る衝撃的な光にまつわる物語や神話に満ちている。\n\n\n\nアマーにとって、オーロラは古代の宗教物語に関連するものであり、時には「セラフィムバナー」と呼ばれ、神の使者である天使の如き存在とみなされる。先駆けとして現れるこうした伝統的な光は神による軍の承認とみなされ、その効果はアスラ奪還戦においても証明されている。\n\n\n\nカルダリにとってポーラーライツは神の「炎の風」であり、カルダリプライムの神話代以前のアニミズム神話の神秘の軍勢である。カルダリの極寒の母星では、オーロラの出現は異常気象と動物の大移動の前触れを意味する。\n\n\n\nガレンテプライムの様々な国は、それぞれポーラーライツに関する伝説を持っていたが、オーロラは大気と磁場と「エアシップ戦争」以来の惑星風の干渉が原因で起こるということは知られていた。ガレンテプライムのエアシップ発着場からのオーロラ鑑賞は観光客に人気である。\n\n\n\nミンマターはオーロラに対して様々な見方を持っており、こうした光はアマーの侵略の前触れとなった「暗黒の日」において、嵐がマターを襲った際にも見られたと信じる者もいる。多くの者は、このような見方は当時の出来事の断片と、ポーラーライツに対する伝統的な考え方が混ざったものと考えている。少なくともブルトーやセビースターといった部族は、ポーラーライツは「永遠に続く集会」または部族の精霊が議論をする場だとみなしている。\n\n\n\nヨイウル祭では、ニューエデンの世界におけるオーロラは集団が共有する歴史を想起させるものであり、互いの普遍的繋がりを象徴するシンボルともなっている。","ko":"극광이라 불리는 오로라는 뉴에덴 전역에서 목격할 수 있는 자연 현상입니다. 인구 밀도가 높은 지구형 행성에서는 하늘에서 춤추는 아름다운 빛에 관한 수많은 이야기 및 전설이 전해져 내려옵니다.<br><br>아마르인들에게 오로라는 고대의 종교적 이야기와 관련이 있으며, 신의 사자로 알려진 천사의 이름을 따서 \"세프림 배너즈\"라고도 부릅니다. 아스라 수복 당시에는 오로라의 빛이 아마르 함대의 진격을 인도하는 신성한 상징으로 여겨지기도 했습니다.<br><br>칼다리인들은 오로라를 애니미즘 신화에 등장하는 수수께끼의 힘, \"불꽃 바람\"이라 믿었습니다. 칼다리 프라임에서 오로라는 이상 기후 및 동물 이주의 징조로 여겨졌습니다.<br><br>갈란테 프라임의 국가들은 오로라에 대한 각자의 전설을 가지고 있으나 대기, 자기장, 항성풍으로 인해 나타나는 자연현상이라는 의견이 지배적입니다. 극지방을 경유하는 비행선 여행의 경우 오로라 관측을 위한 코스로도 인기가 높습니다.<br><br>민마타는 오로라에 대하여 혼재된 관점을 지니고 있습니다. 일부 민마타인들은 오로라의 빛이 아마르 침공 직전에 발생했으며, \"어둠의 날\" 당시 마타르를 휩쓸었던 폭풍과 함께 나타났다고 주장합니다. 그러나 브루터와 세비에스터 부족을 비롯한 대부분의 민마타인들은 고대 영혼들이 오로라 밑에서 모인다고 여깁니다.<br><br>요이얼 축제에서 뉴에덴을 밝히는 오로라의 빛은 사람들이 공유하는 역사를 상기시키며 서로를 보이지 않는 연결고리로 이어줍니다.","ru":"Аврора, или северное сияние, занимает важное место в самых разных культурах Нового Эдема. На густонаселённых планетах земного типа рассказывают множество мифов, легенд и историй об этих ослепительных танцующих небесных огнях. Для амаррцев Аврора — часть древних религиозных сказаний; иногда они называют северное сияние знамёнами сефримов — ангелов и посланников бога. Доподлинно известно, что во время Войны за Атру амаррские армии считали появление этих таинственных огней в небе символом божественного благословения. Для калдарцев полярное сияние — это загадочный «Пламенный ветер», таинственная сила из мифологии Калдари Прайма доиндустриальной эпохи. На холодной центральной планете Государства Калдари появление Авроры всегда связывалось с погодными аномалиями и внезапными миграциями животных. Народы, населяющие Галлент-Прайм, также хранят древние легенды о небесных огнях, однако они ещё со времён «Воздушных войн» знают, что это всего лишь эффектное природное явление, появляющееся в результате воздействия магнитных полей и звёздных ветров на атмосферу планеты. И всё же отрицать красоту этого явления нельзя, а поездки на воздушном судне в полярные районы Галлент-Прайма, где можно наблюдать за северным сиянием, и по сей день неизменно пользуются популярностью у туристов. У минматарцев отношение к северному сиянию весьма неоднозначное. Некоторые из них уверены, что такие огни озаряли небо во время бури, обрушившейся на Матар в преддверии амаррского вторжения — тот день вошёл в историю как «День мрака». Большинство же считает, что такое мнение — не более чем смесь из обрывков рассказов о тех далёких временах и традиционных представлений о сущности полярного сияния. К примеру, племена брутор и себьестор считали, что Аврора представляет собрание племенных духов. Во времена Йольского Фестиваля небесные огни, озаряющие миры Нового Эдема, напоминают об общей истории всех обитателей сектора и служат символом, подчёркивающим их связь друг с другом.","zh":"对新伊甸的居民来说，极光是一种常见的宇宙天象。尤其在那些人口稠密的首星上，更是流传着许多关于这种美丽眩目的景象的神话传说。\n\n\n\n在艾玛帝国，极光通常与古老的宗教故事联系在一起，有人称它为“赛弗里姆的旗帜”，暗指传达神之旨意的信使。在阿提拉夺还之战中，艾玛军队将这种极光视为神的降临。\n\n\n\n对加达里人而言，极光象征着神秘的“烈焰之风”——加达里首星工业时代之前的精灵传说中一支神秘的军队。在寒冷的加达里首星上，极光的出现往往代表着极端天气或动物大迁徙的到来。\n\n\n\n自“飞艇大战”时代以来，盖伦特首星上的众多政体有着自己的关于极光的传说，但他们知道极光是一种大气现象，是磁场和星际风作用的产物。坐在飞艇上去看极光可是盖伦特首星上的热门旅游项目。\n\n\n\n米玛塔尔人对极光的感情则比较复杂。有些人相信在“黑暗时代”毁灭了玛塔尔的风暴中出现的极光预示着之后艾玛人的侵略，不过大多数人认为这种想法是对当时的一些只言片语的传说故事的曲解。而至少对布鲁特和赛毕斯托部族来说，对极光的传统看法是它象征着“部族英灵的聚集”。\n\n\n\n在尤尔节期间，新伊甸中的极光提醒着生活在宇宙中的人民对历史进行缅怀，并成为了许多人与他人之间的联系的象征。"},"skinMaterialID":2419,"types":[16242],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8341,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Rupture Aurora Universalis","skinDescription":{"de":"Auroras, auch Polarlichter genannt, sind ein universelles Konzept und eine gemeinsame Erfahrung der Menschen von New Eden. Besonders auf den stark bevölkerten terrestrischen Heimatplaneten gibt es viele Geschichten und Mythen zu diesen eindrucksvollen tanzenden Lichtern am Himmel. Die Amarr verbinden Auroras mit alten religiösen Geschichten und nennen sie manchmal „Sefrim-Banner“, was sich auf die Engelsgestalten bezieht, die als Boten Gottes betrachtet werden. Während der Rückforderung von Athra erschienen die Lichter immer wieder und wurden von den Armeen der Amarr als Zeichen göttlicher Zustimmung betrachtet. Die Caldari sehen in den Polarlichtern den rätselhaften „Flammenwind“, eine mysteriöse Kraft in der animistischen Mythologie aus der vorindustriellen Zeit von Caldari Prime. Auf ihrem Heimatplaneten brachten die Caldari die Auroras mit Wetterschwankungen und plötzlich auftretenden Tierwanderungen in Verbindung. Die verschiedenen Nationen von Gallente Prime hatten ihre alten Legenden über Polarlichter, aber aus der Zeit der „Luftschiffkriege“ wussten sie, dass eine Aurora durch eine Wechselwirkung zwischen Atmosphäre, Magnetfeldern und Sternwinden entsteht. Ausflüge in die Polarregionen von Gallente Prime sind bei Touristen wegen der Aurora überaus beliebt. Die Minmatar haben eine etwas gemischte Meinung zur Aurora. Manche glauben, dass solche Lichter in den Stürmen gesehen wurden, die Matar am „Tag der Dunkelheit“ zerstört haben, kurz vor der Invasion der Amarr. Für die meisten bringt diese Vorstellung die lückenhaften Erzählungen dessen, was damals geschah, und die traditionelle Sicht auf die Polarlichter durcheinander, denn zumindest für Stämme wie die Brutor und die Sebiestor stellen die Lichter eine „stehende Zusammenkunft“ oder Versammlung von Stammesgeistern dar. Zur Zeit des Yoiul-Festivals erinnern die Polarlichter der Welten von New Eden an die gemeinsame Geschichte der Menschen des Clusters, und für manche sind sie zu einem Symbol ihrer universellen Verbindungen untereinander geworden.","en":"Auroras, or polar lights, are a universal concept and shared experience among the peoples of New Eden. The heavily-populated terrestrial home planets are particularly noted for stories and myths involving these striking, dancing lights in the sky.\n\nTo the Amarr, the aurora are linked to ancient religious stories and are sometimes known as \"Sefrim Banners\", alluding to the angelic figures considered messengers from God. A tradition of the appearance of these lights heralding divine approval for the armies of Amarr during the Reclaiming of Athra is well attested.\n\nFor the Caldari, the polar lights are the enigmatic \"Flame Wind\", a mysterious force in the animistic mythology of Caldari Prime's pre-industrial era. On the cold Caldari home world, the appearance of the aurora was associated with unusual weather and sudden migrations of animals.\n\nThe various nations of Gallente Prime had their ancient legends about polar lights but knew the aurora to be an interaction of atmosphere, magnetic fields and stellar winds from the time of the \"Airship Wars\". Viewing aurora on airship trips to the polar regions of Gallente Prime is a popular tourist activity on the planet.\n\nThe Minmatar have a somewhat mixed viewpoint on aurora with some believing that such lights were seen during the storms that wracked Matar during the \"Day of Darkness\" that heralded the Amarr invasion. Most think this notion mixes up the fragmentary tales of what happened in those times and the traditional view of the polar lights, at least for tribes such as the Brutor and Sebiestor, is that they represent a \"standing place gathering\" or moot of tribal spirits.\n\nAt the time of the Yoiul Festival, the aurora lights of the worlds of New Eden are one reminder of the shared history of the people of the cluster and have becomes a symbol to some of their universal connections with one another.","es":"Las auroras boreales son un concepto universal y una experiencia compartida entre los pueblos de Nuevo Edén. Los planetas natales terrestres densamente poblados son especialmente conocidos por las historias y los mitos de estas impresionantes luces que parecen bailar en el cielo.\n\nPara los amarrianos, las auroras se relacionan con antiguas historias religiosas y se las conoce como «banderas de sefrim», en alusión a las figuras angelicales que actúan como mensajeros de Dios. Hay una tradición atestiguada de que estas luces aparecieron para anunciar la aprobación divina de los ejércitos amarrianos durante la Recuperación de Athra.\n\nPara los caldaris, las auroras boreales son el enigmático «Viento Ígneo», una fuerza misteriosa en la mitología animista de la época preindustrial de Caldari Prime. En el frío mundo natal de los caldaris, la aparición de la aurora se asoció con una meteorología inusual y migraciones repentinas de animales.\n\nLas diversas naciones de Gallente Prime tenían leyendas antiguas sobre la aurora boreal, pero sabían que era una interacción entre la atmósfera, los campos magnéticos y los vientos estelares desde la época de las llamadas «guerras de las aeronaves». Una de las excursiones turísticas más populares en Gallente Prime consiste en viajar a las regiones australes para ver estas luces.\n\nLos minmatarianos tienen opiniones encontradas sobre las auroras boreales y algunos creen que se avistaron durante las tormentas que arrasaron Matar el Día de la Oscuridad, que anunció la invasión amarriana. La mayoría cree que esta idea mezcla las historias fragmentadas de lo ocurrido en esos tiempos con la interpretación tradicional, al menos para tribus como los brutors y los sebiestors, que consideran que las luces representan una reunión o una discusión de los espíritus tribales.\n\nEn el momento del Festival de Yoiul, las luces boreales de los mundos de Nuevo Edén recuerdan la historia que comparten las personas del cúmulo y se han convertido en el símbolo de algunas de las conexiones universales entre ellas.","fr":"Les aurores boréales, aussi appelées aurores polaires, sont un concept universel et une expérience partagée par tous les peuples de New Eden. Les planètes terrestres fortement peuplées sont particulièrement réputées pour leurs histoires et mythes autour de ces lumières célestes dansantes et éclatantes. Pour les Amarr, les aurores boréales sont liées aux anciennes histoires religieuses. On les appelle souvent les « Bannières des Sefrim », en référence aux formes angéliques considérées comme les messagers de Dieu. Selon une tradition certifiée, l'apparition de ces aurores boréales annonçait l'approbation divine des armées amarr durant la reconquête d'Athra. Pour les Caldari, les aurores polaires sont un « Vent enflammé », une force mystérieuse dans la mythologie animiste de l'ère préindustrielle de Caldari Prime. Sur les terres froides de Caldari, l'apparition d'une aurore boréale était associée à des conditions météorologiques inhabituelles et à la migration soudaine des animaux. Les diverses nations de Gallente Prime possédaient chacune leurs anciennes légendes autour des aurores polaires, mais dès l'époque des « guerres de dirigeables », elles savaient que les aurores boréales n'étaient que le fruit d'interactions entre l'atmosphère, les champs magnétiques et les vents stellaires. Sur cette planète, l'observation des aurores boréales à bord d'un dirigeable vers les régions polaires de Gallente Prime est une attraction touristique très prisée. Persuadés que ce type de lumières est apparu lors les tempêtes qui ont ravagé Matar pendant le « Jour sombre » qui a annoncé l'invasion amarr, les Minmatar ont une approche quelque peu mitigée des aurores boréales. La plupart d'entre eux pensent que cette notion mélange les différents récits incomplets des événements de cette époque. Selon la vision traditionnelle des aurores polaires, du moins pour les tribus comme les Brutor et les Sebiestor, elles représentent un « rassemblement debout » ou un débat entre esprits tribaux. Pendant le festival de Yoiul, les aurores boréales des mondes de New Eden rappellent l'histoire que partagent les peuples de la galaxie et sont devenues un symbole de leurs connexions mutuelles universelles.","ja":"オーロラまたはポーラーライツと呼ばれる現象は、ニューエデンの住民が広く共有する普遍的概念である。多くの人々が母星としている星々は、この空に踊る衝撃的な光にまつわる物語や神話に満ちている。\n\n\n\nアマーにとって、オーロラは古代の宗教物語に関連するものであり、時には「セラフィムバナー」と呼ばれ、神の使者である天使の如き存在とみなされる。先駆けとして現れるこうした伝統的な光は神による軍の承認とみなされ、その効果はアスラ奪還戦においても証明されている。\n\n\n\nカルダリにとってポーラーライツは神の「炎の風」であり、カルダリプライムの神話代以前のアニミズム神話の神秘の軍勢である。カルダリの極寒の母星では、オーロラの出現は異常気象と動物の大移動の前触れを意味する。\n\n\n\nガレンテプライムの様々な国は、それぞれポーラーライツに関する伝説を持っていたが、オーロラは大気と磁場と「エアシップ戦争」以来の惑星風の干渉が原因で起こるということは知られていた。ガレンテプライムのエアシップ発着場からのオーロラ鑑賞は観光客に人気である。\n\n\n\nミンマターはオーロラに対して様々な見方を持っており、こうした光はアマーの侵略の前触れとなった「暗黒の日」において、嵐がマターを襲った際にも見られたと信じる者もいる。多くの者は、このような見方は当時の出来事の断片と、ポーラーライツに対する伝統的な考え方が混ざったものと考えている。少なくともブルトーやセビースターといった部族は、ポーラーライツは「永遠に続く集会」または部族の精霊が議論をする場だとみなしている。\n\n\n\nヨイウル祭では、ニューエデンの世界におけるオーロラは集団が共有する歴史を想起させるものであり、互いの普遍的繋がりを象徴するシンボルともなっている。","ko":"극광이라 불리는 오로라는 뉴에덴 전역에서 목격할 수 있는 자연 현상입니다. 인구 밀도가 높은 지구형 행성에서는 하늘에서 춤추는 아름다운 빛에 관한 수많은 이야기 및 전설이 전해져 내려옵니다.<br><br>아마르인들에게 오로라는 고대의 종교적 이야기와 관련이 있으며, 신의 사자로 알려진 천사의 이름을 따서 \"세프림 배너즈\"라고도 부릅니다. 아스라 수복 당시에는 오로라의 빛이 아마르 함대의 진격을 인도하는 신성한 상징으로 여겨지기도 했습니다.<br><br>칼다리인들은 오로라를 애니미즘 신화에 등장하는 수수께끼의 힘, \"불꽃 바람\"이라 믿었습니다. 칼다리 프라임에서 오로라는 이상 기후 및 동물 이주의 징조로 여겨졌습니다.<br><br>갈란테 프라임의 국가들은 오로라에 대한 각자의 전설을 가지고 있으나 대기, 자기장, 항성풍으로 인해 나타나는 자연현상이라는 의견이 지배적입니다. 극지방을 경유하는 비행선 여행의 경우 오로라 관측을 위한 코스로도 인기가 높습니다.<br><br>민마타는 오로라에 대하여 혼재된 관점을 지니고 있습니다. 일부 민마타인들은 오로라의 빛이 아마르 침공 직전에 발생했으며, \"어둠의 날\" 당시 마타르를 휩쓸었던 폭풍과 함께 나타났다고 주장합니다. 그러나 브루터와 세비에스터 부족을 비롯한 대부분의 민마타인들은 고대 영혼들이 오로라 밑에서 모인다고 여깁니다.<br><br>요이얼 축제에서 뉴에덴을 밝히는 오로라의 빛은 사람들이 공유하는 역사를 상기시키며 서로를 보이지 않는 연결고리로 이어줍니다.","ru":"Аврора, или северное сияние, занимает важное место в самых разных культурах Нового Эдема. На густонаселённых планетах земного типа рассказывают множество мифов, легенд и историй об этих ослепительных танцующих небесных огнях. Для амаррцев Аврора — часть древних религиозных сказаний; иногда они называют северное сияние знамёнами сефримов — ангелов и посланников бога. Доподлинно известно, что во время Войны за Атру амаррские армии считали появление этих таинственных огней в небе символом божественного благословения. Для калдарцев полярное сияние — это загадочный «Пламенный ветер», таинственная сила из мифологии Калдари Прайма доиндустриальной эпохи. На холодной центральной планете Государства Калдари появление Авроры всегда связывалось с погодными аномалиями и внезапными миграциями животных. Народы, населяющие Галлент-Прайм, также хранят древние легенды о небесных огнях, однако они ещё со времён «Воздушных войн» знают, что это всего лишь эффектное природное явление, появляющееся в результате воздействия магнитных полей и звёздных ветров на атмосферу планеты. И всё же отрицать красоту этого явления нельзя, а поездки на воздушном судне в полярные районы Галлент-Прайма, где можно наблюдать за северным сиянием, и по сей день неизменно пользуются популярностью у туристов. У минматарцев отношение к северному сиянию весьма неоднозначное. Некоторые из них уверены, что такие огни озаряли небо во время бури, обрушившейся на Матар в преддверии амаррского вторжения — тот день вошёл в историю как «День мрака». Большинство же считает, что такое мнение — не более чем смесь из обрывков рассказов о тех далёких временах и традиционных представлений о сущности полярного сияния. К примеру, племена брутор и себьестор считали, что Аврора представляет собрание племенных духов. Во времена Йольского Фестиваля небесные огни, озаряющие миры Нового Эдема, напоминают об общей истории всех обитателей сектора и служат символом, подчёркивающим их связь друг с другом.","zh":"对新伊甸的居民来说，极光是一种常见的宇宙天象。尤其在那些人口稠密的首星上，更是流传着许多关于这种美丽眩目的景象的神话传说。\n\n\n\n在艾玛帝国，极光通常与古老的宗教故事联系在一起，有人称它为“赛弗里姆的旗帜”，暗指传达神之旨意的信使。在阿提拉夺还之战中，艾玛军队将这种极光视为神的降临。\n\n\n\n对加达里人而言，极光象征着神秘的“烈焰之风”——加达里首星工业时代之前的精灵传说中一支神秘的军队。在寒冷的加达里首星上，极光的出现往往代表着极端天气或动物大迁徙的到来。\n\n\n\n自“飞艇大战”时代以来，盖伦特首星上的众多政体有着自己的关于极光的传说，但他们知道极光是一种大气现象，是磁场和星际风作用的产物。坐在飞艇上去看极光可是盖伦特首星上的热门旅游项目。\n\n\n\n米玛塔尔人对极光的感情则比较复杂。有些人相信在“黑暗时代”毁灭了玛塔尔的风暴中出现的极光预示着之后艾玛人的侵略，不过大多数人认为这种想法是对当时的一些只言片语的传说故事的曲解。而至少对布鲁特和赛毕斯托部族来说，对极光的传统看法是它象征着“部族英灵的聚集”。\n\n\n\n在尤尔节期间，新伊甸中的极光提醒着生活在宇宙中的人民对历史进行缅怀，并成为了许多人与他人之间的联系的象征。"},"skinMaterialID":2419,"types":[629],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8342,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Slasher Aurora Universalis","skinDescription":{"de":"Auroras, auch Polarlichter genannt, sind ein universelles Konzept und eine gemeinsame Erfahrung der Menschen von New Eden. Besonders auf den stark bevölkerten terrestrischen Heimatplaneten gibt es viele Geschichten und Mythen zu diesen eindrucksvollen tanzenden Lichtern am Himmel. Die Amarr verbinden Auroras mit alten religiösen Geschichten und nennen sie manchmal „Sefrim-Banner“, was sich auf die Engelsgestalten bezieht, die als Boten Gottes betrachtet werden. Während der Rückforderung von Athra erschienen die Lichter immer wieder und wurden von den Armeen der Amarr als Zeichen göttlicher Zustimmung betrachtet. Die Caldari sehen in den Polarlichtern den rätselhaften „Flammenwind“, eine mysteriöse Kraft in der animistischen Mythologie aus der vorindustriellen Zeit von Caldari Prime. Auf ihrem Heimatplaneten brachten die Caldari die Auroras mit Wetterschwankungen und plötzlich auftretenden Tierwanderungen in Verbindung. Die verschiedenen Nationen von Gallente Prime hatten ihre alten Legenden über Polarlichter, aber aus der Zeit der „Luftschiffkriege“ wussten sie, dass eine Aurora durch eine Wechselwirkung zwischen Atmosphäre, Magnetfeldern und Sternwinden entsteht. Ausflüge in die Polarregionen von Gallente Prime sind bei Touristen wegen der Aurora überaus beliebt. Die Minmatar haben eine etwas gemischte Meinung zur Aurora. Manche glauben, dass solche Lichter in den Stürmen gesehen wurden, die Matar am „Tag der Dunkelheit“ zerstört haben, kurz vor der Invasion der Amarr. Für die meisten bringt diese Vorstellung die lückenhaften Erzählungen dessen, was damals geschah, und die traditionelle Sicht auf die Polarlichter durcheinander, denn zumindest für Stämme wie die Brutor und die Sebiestor stellen die Lichter eine „stehende Zusammenkunft“ oder Versammlung von Stammesgeistern dar. Zur Zeit des Yoiul-Festivals erinnern die Polarlichter der Welten von New Eden an die gemeinsame Geschichte der Menschen des Clusters, und für manche sind sie zu einem Symbol ihrer universellen Verbindungen untereinander geworden.","en":"Auroras, or polar lights, are a universal concept and shared experience among the peoples of New Eden. The heavily-populated terrestrial home planets are particularly noted for stories and myths involving these striking, dancing lights in the sky.\n\nTo the Amarr, the aurora are linked to ancient religious stories and are sometimes known as \"Sefrim Banners\", alluding to the angelic figures considered messengers from God. A tradition of the appearance of these lights heralding divine approval for the armies of Amarr during the Reclaiming of Athra is well attested.\n\nFor the Caldari, the polar lights are the enigmatic \"Flame Wind\", a mysterious force in the animistic mythology of Caldari Prime's pre-industrial era. On the cold Caldari home world, the appearance of the aurora was associated with unusual weather and sudden migrations of animals.\n\nThe various nations of Gallente Prime had their ancient legends about polar lights but knew the aurora to be an interaction of atmosphere, magnetic fields and stellar winds from the time of the \"Airship Wars\". Viewing aurora on airship trips to the polar regions of Gallente Prime is a popular tourist activity on the planet.\n\nThe Minmatar have a somewhat mixed viewpoint on aurora with some believing that such lights were seen during the storms that wracked Matar during the \"Day of Darkness\" that heralded the Amarr invasion. Most think this notion mixes up the fragmentary tales of what happened in those times and the traditional view of the polar lights, at least for tribes such as the Brutor and Sebiestor, is that they represent a \"standing place gathering\" or moot of tribal spirits.\n\nAt the time of the Yoiul Festival, the aurora lights of the worlds of New Eden are one reminder of the shared history of the people of the cluster and have becomes a symbol to some of their universal connections with one another.","es":"Las auroras boreales son un concepto universal y una experiencia compartida entre los pueblos de Nuevo Edén. Los planetas natales terrestres densamente poblados son especialmente conocidos por las historias y los mitos de estas impresionantes luces que parecen bailar en el cielo.\n\nPara los amarrianos, las auroras se relacionan con antiguas historias religiosas y se las conoce como «banderas de sefrim», en alusión a las figuras angelicales que actúan como mensajeros de Dios. Hay una tradición atestiguada de que estas luces aparecieron para anunciar la aprobación divina de los ejércitos amarrianos durante la Recuperación de Athra.\n\nPara los caldaris, las auroras boreales son el enigmático «Viento Ígneo», una fuerza misteriosa en la mitología animista de la época preindustrial de Caldari Prime. En el frío mundo natal de los caldaris, la aparición de la aurora se asoció con una meteorología inusual y migraciones repentinas de animales.\n\nLas diversas naciones de Gallente Prime tenían leyendas antiguas sobre la aurora boreal, pero sabían que era una interacción entre la atmósfera, los campos magnéticos y los vientos estelares desde la época de las llamadas «guerras de las aeronaves». Una de las excursiones turísticas más populares en Gallente Prime consiste en viajar a las regiones australes para ver estas luces.\n\nLos minmatarianos tienen opiniones encontradas sobre las auroras boreales y algunos creen que se avistaron durante las tormentas que arrasaron Matar el Día de la Oscuridad, que anunció la invasión amarriana. La mayoría cree que esta idea mezcla las historias fragmentadas de lo ocurrido en esos tiempos con la interpretación tradicional, al menos para tribus como los brutors y los sebiestors, que consideran que las luces representan una reunión o una discusión de los espíritus tribales.\n\nEn el momento del Festival de Yoiul, las luces boreales de los mundos de Nuevo Edén recuerdan la historia que comparten las personas del cúmulo y se han convertido en el símbolo de algunas de las conexiones universales entre ellas.","fr":"Les aurores boréales, aussi appelées aurores polaires, sont un concept universel et une expérience partagée par tous les peuples de New Eden. Les planètes terrestres fortement peuplées sont particulièrement réputées pour leurs histoires et mythes autour de ces lumières célestes dansantes et éclatantes. Pour les Amarr, les aurores boréales sont liées aux anciennes histoires religieuses. On les appelle souvent les « Bannières des Sefrim », en référence aux formes angéliques considérées comme les messagers de Dieu. Selon une tradition certifiée, l'apparition de ces aurores boréales annonçait l'approbation divine des armées amarr durant la reconquête d'Athra. Pour les Caldari, les aurores polaires sont un « Vent enflammé », une force mystérieuse dans la mythologie animiste de l'ère préindustrielle de Caldari Prime. Sur les terres froides de Caldari, l'apparition d'une aurore boréale était associée à des conditions météorologiques inhabituelles et à la migration soudaine des animaux. Les diverses nations de Gallente Prime possédaient chacune leurs anciennes légendes autour des aurores polaires, mais dès l'époque des « guerres de dirigeables », elles savaient que les aurores boréales n'étaient que le fruit d'interactions entre l'atmosphère, les champs magnétiques et les vents stellaires. Sur cette planète, l'observation des aurores boréales à bord d'un dirigeable vers les régions polaires de Gallente Prime est une attraction touristique très prisée. Persuadés que ce type de lumières est apparu lors les tempêtes qui ont ravagé Matar pendant le « Jour sombre » qui a annoncé l'invasion amarr, les Minmatar ont une approche quelque peu mitigée des aurores boréales. La plupart d'entre eux pensent que cette notion mélange les différents récits incomplets des événements de cette époque. Selon la vision traditionnelle des aurores polaires, du moins pour les tribus comme les Brutor et les Sebiestor, elles représentent un « rassemblement debout » ou un débat entre esprits tribaux. Pendant le festival de Yoiul, les aurores boréales des mondes de New Eden rappellent l'histoire que partagent les peuples de la galaxie et sont devenues un symbole de leurs connexions mutuelles universelles.","ja":"オーロラまたはポーラーライツと呼ばれる現象は、ニューエデンの住民が広く共有する普遍的概念である。多くの人々が母星としている星々は、この空に踊る衝撃的な光にまつわる物語や神話に満ちている。\n\n\n\nアマーにとって、オーロラは古代の宗教物語に関連するものであり、時には「セラフィムバナー」と呼ばれ、神の使者である天使の如き存在とみなされる。先駆けとして現れるこうした伝統的な光は神による軍の承認とみなされ、その効果はアスラ奪還戦においても証明されている。\n\n\n\nカルダリにとってポーラーライツは神の「炎の風」であり、カルダリプライムの神話代以前のアニミズム神話の神秘の軍勢である。カルダリの極寒の母星では、オーロラの出現は異常気象と動物の大移動の前触れを意味する。\n\n\n\nガレンテプライムの様々な国は、それぞれポーラーライツに関する伝説を持っていたが、オーロラは大気と磁場と「エアシップ戦争」以来の惑星風の干渉が原因で起こるということは知られていた。ガレンテプライムのエアシップ発着場からのオーロラ鑑賞は観光客に人気である。\n\n\n\nミンマターはオーロラに対して様々な見方を持っており、こうした光はアマーの侵略の前触れとなった「暗黒の日」において、嵐がマターを襲った際にも見られたと信じる者もいる。多くの者は、このような見方は当時の出来事の断片と、ポーラーライツに対する伝統的な考え方が混ざったものと考えている。少なくともブルトーやセビースターといった部族は、ポーラーライツは「永遠に続く集会」または部族の精霊が議論をする場だとみなしている。\n\n\n\nヨイウル祭では、ニューエデンの世界におけるオーロラは集団が共有する歴史を想起させるものであり、互いの普遍的繋がりを象徴するシンボルともなっている。","ko":"극광이라 불리는 오로라는 뉴에덴 전역에서 목격할 수 있는 자연 현상입니다. 인구 밀도가 높은 지구형 행성에서는 하늘에서 춤추는 아름다운 빛에 관한 수많은 이야기 및 전설이 전해져 내려옵니다.<br><br>아마르인들에게 오로라는 고대의 종교적 이야기와 관련이 있으며, 신의 사자로 알려진 천사의 이름을 따서 \"세프림 배너즈\"라고도 부릅니다. 아스라 수복 당시에는 오로라의 빛이 아마르 함대의 진격을 인도하는 신성한 상징으로 여겨지기도 했습니다.<br><br>칼다리인들은 오로라를 애니미즘 신화에 등장하는 수수께끼의 힘, \"불꽃 바람\"이라 믿었습니다. 칼다리 프라임에서 오로라는 이상 기후 및 동물 이주의 징조로 여겨졌습니다.<br><br>갈란테 프라임의 국가들은 오로라에 대한 각자의 전설을 가지고 있으나 대기, 자기장, 항성풍으로 인해 나타나는 자연현상이라는 의견이 지배적입니다. 극지방을 경유하는 비행선 여행의 경우 오로라 관측을 위한 코스로도 인기가 높습니다.<br><br>민마타는 오로라에 대하여 혼재된 관점을 지니고 있습니다. 일부 민마타인들은 오로라의 빛이 아마르 침공 직전에 발생했으며, \"어둠의 날\" 당시 마타르를 휩쓸었던 폭풍과 함께 나타났다고 주장합니다. 그러나 브루터와 세비에스터 부족을 비롯한 대부분의 민마타인들은 고대 영혼들이 오로라 밑에서 모인다고 여깁니다.<br><br>요이얼 축제에서 뉴에덴을 밝히는 오로라의 빛은 사람들이 공유하는 역사를 상기시키며 서로를 보이지 않는 연결고리로 이어줍니다.","ru":"Аврора, или северное сияние, занимает важное место в самых разных культурах Нового Эдема. На густонаселённых планетах земного типа рассказывают множество мифов, легенд и историй об этих ослепительных танцующих небесных огнях. Для амаррцев Аврора — часть древних религиозных сказаний; иногда они называют северное сияние знамёнами сефримов — ангелов и посланников бога. Доподлинно известно, что во время Войны за Атру амаррские армии считали появление этих таинственных огней в небе символом божественного благословения. Для калдарцев полярное сияние — это загадочный «Пламенный ветер», таинственная сила из мифологии Калдари Прайма доиндустриальной эпохи. На холодной центральной планете Государства Калдари появление Авроры всегда связывалось с погодными аномалиями и внезапными миграциями животных. Народы, населяющие Галлент-Прайм, также хранят древние легенды о небесных огнях, однако они ещё со времён «Воздушных войн» знают, что это всего лишь эффектное природное явление, появляющееся в результате воздействия магнитных полей и звёздных ветров на атмосферу планеты. И всё же отрицать красоту этого явления нельзя, а поездки на воздушном судне в полярные районы Галлент-Прайма, где можно наблюдать за северным сиянием, и по сей день неизменно пользуются популярностью у туристов. У минматарцев отношение к северному сиянию весьма неоднозначное. Некоторые из них уверены, что такие огни озаряли небо во время бури, обрушившейся на Матар в преддверии амаррского вторжения — тот день вошёл в историю как «День мрака». Большинство же считает, что такое мнение — не более чем смесь из обрывков рассказов о тех далёких временах и традиционных представлений о сущности полярного сияния. К примеру, племена брутор и себьестор считали, что Аврора представляет собрание племенных духов. Во времена Йольского Фестиваля небесные огни, озаряющие миры Нового Эдема, напоминают об общей истории всех обитателей сектора и служат символом, подчёркивающим их связь друг с другом.","zh":"对新伊甸的居民来说，极光是一种常见的宇宙天象。尤其在那些人口稠密的首星上，更是流传着许多关于这种美丽眩目的景象的神话传说。\n\n\n\n在艾玛帝国，极光通常与古老的宗教故事联系在一起，有人称它为“赛弗里姆的旗帜”，暗指传达神之旨意的信使。在阿提拉夺还之战中，艾玛军队将这种极光视为神的降临。\n\n\n\n对加达里人而言，极光象征着神秘的“烈焰之风”——加达里首星工业时代之前的精灵传说中一支神秘的军队。在寒冷的加达里首星上，极光的出现往往代表着极端天气或动物大迁徙的到来。\n\n\n\n自“飞艇大战”时代以来，盖伦特首星上的众多政体有着自己的关于极光的传说，但他们知道极光是一种大气现象，是磁场和星际风作用的产物。坐在飞艇上去看极光可是盖伦特首星上的热门旅游项目。\n\n\n\n米玛塔尔人对极光的感情则比较复杂。有些人相信在“黑暗时代”毁灭了玛塔尔的风暴中出现的极光预示着之后艾玛人的侵略，不过大多数人认为这种想法是对当时的一些只言片语的传说故事的曲解。而至少对布鲁特和赛毕斯托部族来说，对极光的传统看法是它象征着“部族英灵的聚集”。\n\n\n\n在尤尔节期间，新伊甸中的极光提醒着生活在宇宙中的人民对历史进行缅怀，并成为了许多人与他人之间的联系的象征。"},"skinMaterialID":2419,"types":[585],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8343,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Apocalypse Aurora Universalis","skinDescription":{"de":"Auroras, auch Polarlichter genannt, sind ein universelles Konzept und eine gemeinsame Erfahrung der Menschen von New Eden. Besonders auf den stark bevölkerten terrestrischen Heimatplaneten gibt es viele Geschichten und Mythen zu diesen eindrucksvollen tanzenden Lichtern am Himmel. Die Amarr verbinden Auroras mit alten religiösen Geschichten und nennen sie manchmal „Sefrim-Banner“, was sich auf die Engelsgestalten bezieht, die als Boten Gottes betrachtet werden. Während der Rückforderung von Athra erschienen die Lichter immer wieder und wurden von den Armeen der Amarr als Zeichen göttlicher Zustimmung betrachtet. Die Caldari sehen in den Polarlichtern den rätselhaften „Flammenwind“, eine mysteriöse Kraft in der animistischen Mythologie aus der vorindustriellen Zeit von Caldari Prime. Auf ihrem Heimatplaneten brachten die Caldari die Auroras mit Wetterschwankungen und plötzlich auftretenden Tierwanderungen in Verbindung. Die verschiedenen Nationen von Gallente Prime hatten ihre alten Legenden über Polarlichter, aber aus der Zeit der „Luftschiffkriege“ wussten sie, dass eine Aurora durch eine Wechselwirkung zwischen Atmosphäre, Magnetfeldern und Sternwinden entsteht. Ausflüge in die Polarregionen von Gallente Prime sind bei Touristen wegen der Aurora überaus beliebt. Die Minmatar haben eine etwas gemischte Meinung zur Aurora. Manche glauben, dass solche Lichter in den Stürmen gesehen wurden, die Matar am „Tag der Dunkelheit“ zerstört haben, kurz vor der Invasion der Amarr. Für die meisten bringt diese Vorstellung die lückenhaften Erzählungen dessen, was damals geschah, und die traditionelle Sicht auf die Polarlichter durcheinander, denn zumindest für Stämme wie die Brutor und die Sebiestor stellen die Lichter eine „stehende Zusammenkunft“ oder Versammlung von Stammesgeistern dar. Zur Zeit des Yoiul-Festivals erinnern die Polarlichter der Welten von New Eden an die gemeinsame Geschichte der Menschen des Clusters, und für manche sind sie zu einem Symbol ihrer universellen Verbindungen untereinander geworden.","en":"Auroras, or polar lights, are a universal concept and shared experience among the peoples of New Eden. The heavily-populated terrestrial home planets are particularly noted for stories and myths involving these striking, dancing lights in the sky.\n\nTo the Amarr, the aurora are linked to ancient religious stories and are sometimes known as \"Sefrim Banners\", alluding to the angelic figures considered messengers from God. A tradition of the appearance of these lights heralding divine approval for the armies of Amarr during the Reclaiming of Athra is well attested.\n\nFor the Caldari, the polar lights are the enigmatic \"Flame Wind\", a mysterious force in the animistic mythology of Caldari Prime's pre-industrial era. On the cold Caldari home world, the appearance of the aurora was associated with unusual weather and sudden migrations of animals.\n\nThe various nations of Gallente Prime had their ancient legends about polar lights but knew the aurora to be an interaction of atmosphere, magnetic fields and stellar winds from the time of the \"Airship Wars\". Viewing aurora on airship trips to the polar regions of Gallente Prime is a popular tourist activity on the planet.\n\nThe Minmatar have a somewhat mixed viewpoint on aurora with some believing that such lights were seen during the storms that wracked Matar during the \"Day of Darkness\" that heralded the Amarr invasion. Most think this notion mixes up the fragmentary tales of what happened in those times and the traditional view of the polar lights, at least for tribes such as the Brutor and Sebiestor, is that they represent a \"standing place gathering\" or moot of tribal spirits.\n\nAt the time of the Yoiul Festival, the aurora lights of the worlds of New Eden are one reminder of the shared history of the people of the cluster and have becomes a symbol to some of their universal connections with one another.","es":"Las auroras boreales son un concepto universal y una experiencia compartida entre los pueblos de Nuevo Edén. Los planetas natales terrestres densamente poblados son especialmente conocidos por las historias y los mitos de estas impresionantes luces que parecen bailar en el cielo.\n\nPara los amarrianos, las auroras se relacionan con antiguas historias religiosas y se las conoce como «banderas de sefrim», en alusión a las figuras angelicales que actúan como mensajeros de Dios. Hay una tradición atestiguada de que estas luces aparecieron para anunciar la aprobación divina de los ejércitos amarrianos durante la Recuperación de Athra.\n\nPara los caldaris, las auroras boreales son el enigmático «Viento Ígneo», una fuerza misteriosa en la mitología animista de la época preindustrial de Caldari Prime. En el frío mundo natal de los caldaris, la aparición de la aurora se asoció con una meteorología inusual y migraciones repentinas de animales.\n\nLas diversas naciones de Gallente Prime tenían leyendas antiguas sobre la aurora boreal, pero sabían que era una interacción entre la atmósfera, los campos magnéticos y los vientos estelares desde la época de las llamadas «guerras de las aeronaves». Una de las excursiones turísticas más populares en Gallente Prime consiste en viajar a las regiones australes para ver estas luces.\n\nLos minmatarianos tienen opiniones encontradas sobre las auroras boreales y algunos creen que se avistaron durante las tormentas que arrasaron Matar el Día de la Oscuridad, que anunció la invasión amarriana. La mayoría cree que esta idea mezcla las historias fragmentadas de lo ocurrido en esos tiempos con la interpretación tradicional, al menos para tribus como los brutors y los sebiestors, que consideran que las luces representan una reunión o una discusión de los espíritus tribales.\n\nEn el momento del Festival de Yoiul, las luces boreales de los mundos de Nuevo Edén recuerdan la historia que comparten las personas del cúmulo y se han convertido en el símbolo de algunas de las conexiones universales entre ellas.","fr":"Les aurores boréales, aussi appelées aurores polaires, sont un concept universel et une expérience partagée par tous les peuples de New Eden. Les planètes terrestres fortement peuplées sont particulièrement réputées pour leurs histoires et mythes autour de ces lumières célestes dansantes et éclatantes. Pour les Amarr, les aurores boréales sont liées aux anciennes histoires religieuses. On les appelle souvent les « Bannières des Sefrim », en référence aux formes angéliques considérées comme les messagers de Dieu. Selon une tradition certifiée, l'apparition de ces aurores boréales annonçait l'approbation divine des armées amarr durant la reconquête d'Athra. Pour les Caldari, les aurores polaires sont un « Vent enflammé », une force mystérieuse dans la mythologie animiste de l'ère préindustrielle de Caldari Prime. Sur les terres froides de Caldari, l'apparition d'une aurore boréale était associée à des conditions météorologiques inhabituelles et à la migration soudaine des animaux. Les diverses nations de Gallente Prime possédaient chacune leurs anciennes légendes autour des aurores polaires, mais dès l'époque des « guerres de dirigeables », elles savaient que les aurores boréales n'étaient que le fruit d'interactions entre l'atmosphère, les champs magnétiques et les vents stellaires. Sur cette planète, l'observation des aurores boréales à bord d'un dirigeable vers les régions polaires de Gallente Prime est une attraction touristique très prisée. Persuadés que ce type de lumières est apparu lors les tempêtes qui ont ravagé Matar pendant le « Jour sombre » qui a annoncé l'invasion amarr, les Minmatar ont une approche quelque peu mitigée des aurores boréales. La plupart d'entre eux pensent que cette notion mélange les différents récits incomplets des événements de cette époque. Selon la vision traditionnelle des aurores polaires, du moins pour les tribus comme les Brutor et les Sebiestor, elles représentent un « rassemblement debout » ou un débat entre esprits tribaux. Pendant le festival de Yoiul, les aurores boréales des mondes de New Eden rappellent l'histoire que partagent les peuples de la galaxie et sont devenues un symbole de leurs connexions mutuelles universelles.","ja":"オーロラまたはポーラーライツと呼ばれる現象は、ニューエデンの住民が広く共有する普遍的概念である。多くの人々が母星としている星々は、この空に踊る衝撃的な光にまつわる物語や神話に満ちている。\n\n\n\nアマーにとって、オーロラは古代の宗教物語に関連するものであり、時には「セラフィムバナー」と呼ばれ、神の使者である天使の如き存在とみなされる。先駆けとして現れるこうした伝統的な光は神による軍の承認とみなされ、その効果はアスラ奪還戦においても証明されている。\n\n\n\nカルダリにとってポーラーライツは神の「炎の風」であり、カルダリプライムの神話代以前のアニミズム神話の神秘の軍勢である。カルダリの極寒の母星では、オーロラの出現は異常気象と動物の大移動の前触れを意味する。\n\n\n\nガレンテプライムの様々な国は、それぞれポーラーライツに関する伝説を持っていたが、オーロラは大気と磁場と「エアシップ戦争」以来の惑星風の干渉が原因で起こるということは知られていた。ガレンテプライムのエアシップ発着場からのオーロラ鑑賞は観光客に人気である。\n\n\n\nミンマターはオーロラに対して様々な見方を持っており、こうした光はアマーの侵略の前触れとなった「暗黒の日」において、嵐がマターを襲った際にも見られたと信じる者もいる。多くの者は、このような見方は当時の出来事の断片と、ポーラーライツに対する伝統的な考え方が混ざったものと考えている。少なくともブルトーやセビースターといった部族は、ポーラーライツは「永遠に続く集会」または部族の精霊が議論をする場だとみなしている。\n\n\n\nヨイウル祭では、ニューエデンの世界におけるオーロラは集団が共有する歴史を想起させるものであり、互いの普遍的繋がりを象徴するシンボルともなっている。","ko":"극광이라 불리는 오로라는 뉴에덴 전역에서 목격할 수 있는 자연 현상입니다. 인구 밀도가 높은 지구형 행성에서는 하늘에서 춤추는 아름다운 빛에 관한 수많은 이야기 및 전설이 전해져 내려옵니다.<br><br>아마르인들에게 오로라는 고대의 종교적 이야기와 관련이 있으며, 신의 사자로 알려진 천사의 이름을 따서 \"세프림 배너즈\"라고도 부릅니다. 아스라 수복 당시에는 오로라의 빛이 아마르 함대의 진격을 인도하는 신성한 상징으로 여겨지기도 했습니다.<br><br>칼다리인들은 오로라를 애니미즘 신화에 등장하는 수수께끼의 힘, \"불꽃 바람\"이라 믿었습니다. 칼다리 프라임에서 오로라는 이상 기후 및 동물 이주의 징조로 여겨졌습니다.<br><br>갈란테 프라임의 국가들은 오로라에 대한 각자의 전설을 가지고 있으나 대기, 자기장, 항성풍으로 인해 나타나는 자연현상이라는 의견이 지배적입니다. 극지방을 경유하는 비행선 여행의 경우 오로라 관측을 위한 코스로도 인기가 높습니다.<br><br>민마타는 오로라에 대하여 혼재된 관점을 지니고 있습니다. 일부 민마타인들은 오로라의 빛이 아마르 침공 직전에 발생했으며, \"어둠의 날\" 당시 마타르를 휩쓸었던 폭풍과 함께 나타났다고 주장합니다. 그러나 브루터와 세비에스터 부족을 비롯한 대부분의 민마타인들은 고대 영혼들이 오로라 밑에서 모인다고 여깁니다.<br><br>요이얼 축제에서 뉴에덴을 밝히는 오로라의 빛은 사람들이 공유하는 역사를 상기시키며 서로를 보이지 않는 연결고리로 이어줍니다.","ru":"Аврора, или северное сияние, занимает важное место в самых разных культурах Нового Эдема. На густонаселённых планетах земного типа рассказывают множество мифов, легенд и историй об этих ослепительных танцующих небесных огнях. Для амаррцев Аврора — часть древних религиозных сказаний; иногда они называют северное сияние знамёнами сефримов — ангелов и посланников бога. Доподлинно известно, что во время Войны за Атру амаррские армии считали появление этих таинственных огней в небе символом божественного благословения. Для калдарцев полярное сияние — это загадочный «Пламенный ветер», таинственная сила из мифологии Калдари Прайма доиндустриальной эпохи. На холодной центральной планете Государства Калдари появление Авроры всегда связывалось с погодными аномалиями и внезапными миграциями животных. Народы, населяющие Галлент-Прайм, также хранят древние легенды о небесных огнях, однако они ещё со времён «Воздушных войн» знают, что это всего лишь эффектное природное явление, появляющееся в результате воздействия магнитных полей и звёздных ветров на атмосферу планеты. И всё же отрицать красоту этого явления нельзя, а поездки на воздушном судне в полярные районы Галлент-Прайма, где можно наблюдать за северным сиянием, и по сей день неизменно пользуются популярностью у туристов. У минматарцев отношение к северному сиянию весьма неоднозначное. Некоторые из них уверены, что такие огни озаряли небо во время бури, обрушившейся на Матар в преддверии амаррского вторжения — тот день вошёл в историю как «День мрака». Большинство же считает, что такое мнение — не более чем смесь из обрывков рассказов о тех далёких временах и традиционных представлений о сущности полярного сияния. К примеру, племена брутор и себьестор считали, что Аврора представляет собрание племенных духов. Во времена Йольского Фестиваля небесные огни, озаряющие миры Нового Эдема, напоминают об общей истории всех обитателей сектора и служат символом, подчёркивающим их связь друг с другом.","zh":"对新伊甸的居民来说，极光是一种常见的宇宙天象。尤其在那些人口稠密的首星上，更是流传着许多关于这种美丽眩目的景象的神话传说。\n\n\n\n在艾玛帝国，极光通常与古老的宗教故事联系在一起，有人称它为“赛弗里姆的旗帜”，暗指传达神之旨意的信使。在阿提拉夺还之战中，艾玛军队将这种极光视为神的降临。\n\n\n\n对加达里人而言，极光象征着神秘的“烈焰之风”——加达里首星工业时代之前的精灵传说中一支神秘的军队。在寒冷的加达里首星上，极光的出现往往代表着极端天气或动物大迁徙的到来。\n\n\n\n自“飞艇大战”时代以来，盖伦特首星上的众多政体有着自己的关于极光的传说，但他们知道极光是一种大气现象，是磁场和星际风作用的产物。坐在飞艇上去看极光可是盖伦特首星上的热门旅游项目。\n\n\n\n米玛塔尔人对极光的感情则比较复杂。有些人相信在“黑暗时代”毁灭了玛塔尔的风暴中出现的极光预示着之后艾玛人的侵略，不过大多数人认为这种想法是对当时的一些只言片语的传说故事的曲解。而至少对布鲁特和赛毕斯托部族来说，对极光的传统看法是它象征着“部族英灵的聚集”。\n\n\n\n在尤尔节期间，新伊甸中的极光提醒着生活在宇宙中的人民对历史进行缅怀，并成为了许多人与他人之间的联系的象征。"},"skinMaterialID":2422,"types":[642],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8344,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Harbinger Aurora Universalis","skinDescription":{"de":"Auroras, auch Polarlichter genannt, sind ein universelles Konzept und eine gemeinsame Erfahrung der Menschen von New Eden. Besonders auf den stark bevölkerten terrestrischen Heimatplaneten gibt es viele Geschichten und Mythen zu diesen eindrucksvollen tanzenden Lichtern am Himmel. Die Amarr verbinden Auroras mit alten religiösen Geschichten und nennen sie manchmal „Sefrim-Banner“, was sich auf die Engelsgestalten bezieht, die als Boten Gottes betrachtet werden. Während der Rückforderung von Athra erschienen die Lichter immer wieder und wurden von den Armeen der Amarr als Zeichen göttlicher Zustimmung betrachtet. Die Caldari sehen in den Polarlichtern den rätselhaften „Flammenwind“, eine mysteriöse Kraft in der animistischen Mythologie aus der vorindustriellen Zeit von Caldari Prime. Auf ihrem Heimatplaneten brachten die Caldari die Auroras mit Wetterschwankungen und plötzlich auftretenden Tierwanderungen in Verbindung. Die verschiedenen Nationen von Gallente Prime hatten ihre alten Legenden über Polarlichter, aber aus der Zeit der „Luftschiffkriege“ wussten sie, dass eine Aurora durch eine Wechselwirkung zwischen Atmosphäre, Magnetfeldern und Sternwinden entsteht. Ausflüge in die Polarregionen von Gallente Prime sind bei Touristen wegen der Aurora überaus beliebt. Die Minmatar haben eine etwas gemischte Meinung zur Aurora. Manche glauben, dass solche Lichter in den Stürmen gesehen wurden, die Matar am „Tag der Dunkelheit“ zerstört haben, kurz vor der Invasion der Amarr. Für die meisten bringt diese Vorstellung die lückenhaften Erzählungen dessen, was damals geschah, und die traditionelle Sicht auf die Polarlichter durcheinander, denn zumindest für Stämme wie die Brutor und die Sebiestor stellen die Lichter eine „stehende Zusammenkunft“ oder Versammlung von Stammesgeistern dar. Zur Zeit des Yoiul-Festivals erinnern die Polarlichter der Welten von New Eden an die gemeinsame Geschichte der Menschen des Clusters, und für manche sind sie zu einem Symbol ihrer universellen Verbindungen untereinander geworden.","en":"Auroras, or polar lights, are a universal concept and shared experience among the peoples of New Eden. The heavily-populated terrestrial home planets are particularly noted for stories and myths involving these striking, dancing lights in the sky.\n\nTo the Amarr, the aurora are linked to ancient religious stories and are sometimes known as \"Sefrim Banners\", alluding to the angelic figures considered messengers from God. A tradition of the appearance of these lights heralding divine approval for the armies of Amarr during the Reclaiming of Athra is well attested.\n\nFor the Caldari, the polar lights are the enigmatic \"Flame Wind\", a mysterious force in the animistic mythology of Caldari Prime's pre-industrial era. On the cold Caldari home world, the appearance of the aurora was associated with unusual weather and sudden migrations of animals.\n\nThe various nations of Gallente Prime had their ancient legends about polar lights but knew the aurora to be an interaction of atmosphere, magnetic fields and stellar winds from the time of the \"Airship Wars\". Viewing aurora on airship trips to the polar regions of Gallente Prime is a popular tourist activity on the planet.\n\nThe Minmatar have a somewhat mixed viewpoint on aurora with some believing that such lights were seen during the storms that wracked Matar during the \"Day of Darkness\" that heralded the Amarr invasion. Most think this notion mixes up the fragmentary tales of what happened in those times and the traditional view of the polar lights, at least for tribes such as the Brutor and Sebiestor, is that they represent a \"standing place gathering\" or moot of tribal spirits.\n\nAt the time of the Yoiul Festival, the aurora lights of the worlds of New Eden are one reminder of the shared history of the people of the cluster and have becomes a symbol to some of their universal connections with one another.","es":"Las auroras boreales son un concepto universal y una experiencia compartida entre los pueblos de Nuevo Edén. Los planetas natales terrestres densamente poblados son especialmente conocidos por las historias y los mitos de estas impresionantes luces que parecen bailar en el cielo.\n\nPara los amarrianos, las auroras se relacionan con antiguas historias religiosas y se las conoce como «banderas de sefrim», en alusión a las figuras angelicales que actúan como mensajeros de Dios. Hay una tradición atestiguada de que estas luces aparecieron para anunciar la aprobación divina de los ejércitos amarrianos durante la Recuperación de Athra.\n\nPara los caldaris, las auroras boreales son el enigmático «Viento Ígneo», una fuerza misteriosa en la mitología animista de la época preindustrial de Caldari Prime. En el frío mundo natal de los caldaris, la aparición de la aurora se asoció con una meteorología inusual y migraciones repentinas de animales.\n\nLas diversas naciones de Gallente Prime tenían leyendas antiguas sobre la aurora boreal, pero sabían que era una interacción entre la atmósfera, los campos magnéticos y los vientos estelares desde la época de las llamadas «guerras de las aeronaves». Una de las excursiones turísticas más populares en Gallente Prime consiste en viajar a las regiones australes para ver estas luces.\n\nLos minmatarianos tienen opiniones encontradas sobre las auroras boreales y algunos creen que se avistaron durante las tormentas que arrasaron Matar el Día de la Oscuridad, que anunció la invasión amarriana. La mayoría cree que esta idea mezcla las historias fragmentadas de lo ocurrido en esos tiempos con la interpretación tradicional, al menos para tribus como los brutors y los sebiestors, que consideran que las luces representan una reunión o una discusión de los espíritus tribales.\n\nEn el momento del Festival de Yoiul, las luces boreales de los mundos de Nuevo Edén recuerdan la historia que comparten las personas del cúmulo y se han convertido en el símbolo de algunas de las conexiones universales entre ellas.","fr":"Les aurores boréales, aussi appelées aurores polaires, sont un concept universel et une expérience partagée par tous les peuples de New Eden. Les planètes terrestres fortement peuplées sont particulièrement réputées pour leurs histoires et mythes autour de ces lumières célestes dansantes et éclatantes. Pour les Amarr, les aurores boréales sont liées aux anciennes histoires religieuses. On les appelle souvent les « Bannières des Sefrim », en référence aux formes angéliques considérées comme les messagers de Dieu. Selon une tradition certifiée, l'apparition de ces aurores boréales annonçait l'approbation divine des armées amarr durant la reconquête d'Athra. Pour les Caldari, les aurores polaires sont un « Vent enflammé », une force mystérieuse dans la mythologie animiste de l'ère préindustrielle de Caldari Prime. Sur les terres froides de Caldari, l'apparition d'une aurore boréale était associée à des conditions météorologiques inhabituelles et à la migration soudaine des animaux. Les diverses nations de Gallente Prime possédaient chacune leurs anciennes légendes autour des aurores polaires, mais dès l'époque des « guerres de dirigeables », elles savaient que les aurores boréales n'étaient que le fruit d'interactions entre l'atmosphère, les champs magnétiques et les vents stellaires. Sur cette planète, l'observation des aurores boréales à bord d'un dirigeable vers les régions polaires de Gallente Prime est une attraction touristique très prisée. Persuadés que ce type de lumières est apparu lors les tempêtes qui ont ravagé Matar pendant le « Jour sombre » qui a annoncé l'invasion amarr, les Minmatar ont une approche quelque peu mitigée des aurores boréales. La plupart d'entre eux pensent que cette notion mélange les différents récits incomplets des événements de cette époque. Selon la vision traditionnelle des aurores polaires, du moins pour les tribus comme les Brutor et les Sebiestor, elles représentent un « rassemblement debout » ou un débat entre esprits tribaux. Pendant le festival de Yoiul, les aurores boréales des mondes de New Eden rappellent l'histoire que partagent les peuples de la galaxie et sont devenues un symbole de leurs connexions mutuelles universelles.","ja":"オーロラまたはポーラーライツと呼ばれる現象は、ニューエデンの住民が広く共有する普遍的概念である。多くの人々が母星としている星々は、この空に踊る衝撃的な光にまつわる物語や神話に満ちている。\n\n\n\nアマーにとって、オーロラは古代の宗教物語に関連するものであり、時には「セラフィムバナー」と呼ばれ、神の使者である天使の如き存在とみなされる。先駆けとして現れるこうした伝統的な光は神による軍の承認とみなされ、その効果はアスラ奪還戦においても証明されている。\n\n\n\nカルダリにとってポーラーライツは神の「炎の風」であり、カルダリプライムの神話代以前のアニミズム神話の神秘の軍勢である。カルダリの極寒の母星では、オーロラの出現は異常気象と動物の大移動の前触れを意味する。\n\n\n\nガレンテプライムの様々な国は、それぞれポーラーライツに関する伝説を持っていたが、オーロラは大気と磁場と「エアシップ戦争」以来の惑星風の干渉が原因で起こるということは知られていた。ガレンテプライムのエアシップ発着場からのオーロラ鑑賞は観光客に人気である。\n\n\n\nミンマターはオーロラに対して様々な見方を持っており、こうした光はアマーの侵略の前触れとなった「暗黒の日」において、嵐がマターを襲った際にも見られたと信じる者もいる。多くの者は、このような見方は当時の出来事の断片と、ポーラーライツに対する伝統的な考え方が混ざったものと考えている。少なくともブルトーやセビースターといった部族は、ポーラーライツは「永遠に続く集会」または部族の精霊が議論をする場だとみなしている。\n\n\n\nヨイウル祭では、ニューエデンの世界におけるオーロラは集団が共有する歴史を想起させるものであり、互いの普遍的繋がりを象徴するシンボルともなっている。","ko":"극광이라 불리는 오로라는 뉴에덴 전역에서 목격할 수 있는 자연 현상입니다. 인구 밀도가 높은 지구형 행성에서는 하늘에서 춤추는 아름다운 빛에 관한 수많은 이야기 및 전설이 전해져 내려옵니다.<br><br>아마르인들에게 오로라는 고대의 종교적 이야기와 관련이 있으며, 신의 사자로 알려진 천사의 이름을 따서 \"세프림 배너즈\"라고도 부릅니다. 아스라 수복 당시에는 오로라의 빛이 아마르 함대의 진격을 인도하는 신성한 상징으로 여겨지기도 했습니다.<br><br>칼다리인들은 오로라를 애니미즘 신화에 등장하는 수수께끼의 힘, \"불꽃 바람\"이라 믿었습니다. 칼다리 프라임에서 오로라는 이상 기후 및 동물 이주의 징조로 여겨졌습니다.<br><br>갈란테 프라임의 국가들은 오로라에 대한 각자의 전설을 가지고 있으나 대기, 자기장, 항성풍으로 인해 나타나는 자연현상이라는 의견이 지배적입니다. 극지방을 경유하는 비행선 여행의 경우 오로라 관측을 위한 코스로도 인기가 높습니다.<br><br>민마타는 오로라에 대하여 혼재된 관점을 지니고 있습니다. 일부 민마타인들은 오로라의 빛이 아마르 침공 직전에 발생했으며, \"어둠의 날\" 당시 마타르를 휩쓸었던 폭풍과 함께 나타났다고 주장합니다. 그러나 브루터와 세비에스터 부족을 비롯한 대부분의 민마타인들은 고대 영혼들이 오로라 밑에서 모인다고 여깁니다.<br><br>요이얼 축제에서 뉴에덴을 밝히는 오로라의 빛은 사람들이 공유하는 역사를 상기시키며 서로를 보이지 않는 연결고리로 이어줍니다.","ru":"Аврора, или северное сияние, занимает важное место в самых разных культурах Нового Эдема. На густонаселённых планетах земного типа рассказывают множество мифов, легенд и историй об этих ослепительных танцующих небесных огнях. Для амаррцев Аврора — часть древних религиозных сказаний; иногда они называют северное сияние знамёнами сефримов — ангелов и посланников бога. Доподлинно известно, что во время Войны за Атру амаррские армии считали появление этих таинственных огней в небе символом божественного благословения. Для калдарцев полярное сияние — это загадочный «Пламенный ветер», таинственная сила из мифологии Калдари Прайма доиндустриальной эпохи. На холодной центральной планете Государства Калдари появление Авроры всегда связывалось с погодными аномалиями и внезапными миграциями животных. Народы, населяющие Галлент-Прайм, также хранят древние легенды о небесных огнях, однако они ещё со времён «Воздушных войн» знают, что это всего лишь эффектное природное явление, появляющееся в результате воздействия магнитных полей и звёздных ветров на атмосферу планеты. И всё же отрицать красоту этого явления нельзя, а поездки на воздушном судне в полярные районы Галлент-Прайма, где можно наблюдать за северным сиянием, и по сей день неизменно пользуются популярностью у туристов. У минматарцев отношение к северному сиянию весьма неоднозначное. Некоторые из них уверены, что такие огни озаряли небо во время бури, обрушившейся на Матар в преддверии амаррского вторжения — тот день вошёл в историю как «День мрака». Большинство же считает, что такое мнение — не более чем смесь из обрывков рассказов о тех далёких временах и традиционных представлений о сущности полярного сияния. К примеру, племена брутор и себьестор считали, что Аврора представляет собрание племенных духов. Во времена Йольского Фестиваля небесные огни, озаряющие миры Нового Эдема, напоминают об общей истории всех обитателей сектора и служат символом, подчёркивающим их связь друг с другом.","zh":"对新伊甸的居民来说，极光是一种常见的宇宙天象。尤其在那些人口稠密的首星上，更是流传着许多关于这种美丽眩目的景象的神话传说。\n\n\n\n在艾玛帝国，极光通常与古老的宗教故事联系在一起，有人称它为“赛弗里姆的旗帜”，暗指传达神之旨意的信使。在阿提拉夺还之战中，艾玛军队将这种极光视为神的降临。\n\n\n\n对加达里人而言，极光象征着神秘的“烈焰之风”——加达里首星工业时代之前的精灵传说中一支神秘的军队。在寒冷的加达里首星上，极光的出现往往代表着极端天气或动物大迁徙的到来。\n\n\n\n自“飞艇大战”时代以来，盖伦特首星上的众多政体有着自己的关于极光的传说，但他们知道极光是一种大气现象，是磁场和星际风作用的产物。坐在飞艇上去看极光可是盖伦特首星上的热门旅游项目。\n\n\n\n米玛塔尔人对极光的感情则比较复杂。有些人相信在“黑暗时代”毁灭了玛塔尔的风暴中出现的极光预示着之后艾玛人的侵略，不过大多数人认为这种想法是对当时的一些只言片语的传说故事的曲解。而至少对布鲁特和赛毕斯托部族来说，对极光的传统看法是它象征着“部族英灵的聚集”。\n\n\n\n在尤尔节期间，新伊甸中的极光提醒着生活在宇宙中的人民对历史进行缅怀，并成为了许多人与他人之间的联系的象征。"},"skinMaterialID":2422,"types":[24696],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8345,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Coercer Aurora Universalis","skinDescription":{"de":"Auroras, auch Polarlichter genannt, sind ein universelles Konzept und eine gemeinsame Erfahrung der Menschen von New Eden. Besonders auf den stark bevölkerten terrestrischen Heimatplaneten gibt es viele Geschichten und Mythen zu diesen eindrucksvollen tanzenden Lichtern am Himmel. Die Amarr verbinden Auroras mit alten religiösen Geschichten und nennen sie manchmal „Sefrim-Banner“, was sich auf die Engelsgestalten bezieht, die als Boten Gottes betrachtet werden. Während der Rückforderung von Athra erschienen die Lichter immer wieder und wurden von den Armeen der Amarr als Zeichen göttlicher Zustimmung betrachtet. Die Caldari sehen in den Polarlichtern den rätselhaften „Flammenwind“, eine mysteriöse Kraft in der animistischen Mythologie aus der vorindustriellen Zeit von Caldari Prime. Auf ihrem Heimatplaneten brachten die Caldari die Auroras mit Wetterschwankungen und plötzlich auftretenden Tierwanderungen in Verbindung. Die verschiedenen Nationen von Gallente Prime hatten ihre alten Legenden über Polarlichter, aber aus der Zeit der „Luftschiffkriege“ wussten sie, dass eine Aurora durch eine Wechselwirkung zwischen Atmosphäre, Magnetfeldern und Sternwinden entsteht. Ausflüge in die Polarregionen von Gallente Prime sind bei Touristen wegen der Aurora überaus beliebt. Die Minmatar haben eine etwas gemischte Meinung zur Aurora. Manche glauben, dass solche Lichter in den Stürmen gesehen wurden, die Matar am „Tag der Dunkelheit“ zerstört haben, kurz vor der Invasion der Amarr. Für die meisten bringt diese Vorstellung die lückenhaften Erzählungen dessen, was damals geschah, und die traditionelle Sicht auf die Polarlichter durcheinander, denn zumindest für Stämme wie die Brutor und die Sebiestor stellen die Lichter eine „stehende Zusammenkunft“ oder Versammlung von Stammesgeistern dar. Zur Zeit des Yoiul-Festivals erinnern die Polarlichter der Welten von New Eden an die gemeinsame Geschichte der Menschen des Clusters, und für manche sind sie zu einem Symbol ihrer universellen Verbindungen untereinander geworden.","en":"Auroras, or polar lights, are a universal concept and shared experience among the peoples of New Eden. The heavily-populated terrestrial home planets are particularly noted for stories and myths involving these striking, dancing lights in the sky.\n\nTo the Amarr, the aurora are linked to ancient religious stories and are sometimes known as \"Sefrim Banners\", alluding to the angelic figures considered messengers from God. A tradition of the appearance of these lights heralding divine approval for the armies of Amarr during the Reclaiming of Athra is well attested.\n\nFor the Caldari, the polar lights are the enigmatic \"Flame Wind\", a mysterious force in the animistic mythology of Caldari Prime's pre-industrial era. On the cold Caldari home world, the appearance of the aurora was associated with unusual weather and sudden migrations of animals.\n\nThe various nations of Gallente Prime had their ancient legends about polar lights but knew the aurora to be an interaction of atmosphere, magnetic fields and stellar winds from the time of the \"Airship Wars\". Viewing aurora on airship trips to the polar regions of Gallente Prime is a popular tourist activity on the planet.\n\nThe Minmatar have a somewhat mixed viewpoint on aurora with some believing that such lights were seen during the storms that wracked Matar during the \"Day of Darkness\" that heralded the Amarr invasion. Most think this notion mixes up the fragmentary tales of what happened in those times and the traditional view of the polar lights, at least for tribes such as the Brutor and Sebiestor, is that they represent a \"standing place gathering\" or moot of tribal spirits.\n\nAt the time of the Yoiul Festival, the aurora lights of the worlds of New Eden are one reminder of the shared history of the people of the cluster and have becomes a symbol to some of their universal connections with one another.","es":"Las auroras boreales son un concepto universal y una experiencia compartida entre los pueblos de Nuevo Edén. Los planetas natales terrestres densamente poblados son especialmente conocidos por las historias y los mitos de estas impresionantes luces que parecen bailar en el cielo.\n\nPara los amarrianos, las auroras se relacionan con antiguas historias religiosas y se las conoce como «banderas de sefrim», en alusión a las figuras angelicales que actúan como mensajeros de Dios. Hay una tradición atestiguada de que estas luces aparecieron para anunciar la aprobación divina de los ejércitos amarrianos durante la Recuperación de Athra.\n\nPara los caldaris, las auroras boreales son el enigmático «Viento Ígneo», una fuerza misteriosa en la mitología animista de la época preindustrial de Caldari Prime. En el frío mundo natal de los caldaris, la aparición de la aurora se asoció con una meteorología inusual y migraciones repentinas de animales.\n\nLas diversas naciones de Gallente Prime tenían leyendas antiguas sobre la aurora boreal, pero sabían que era una interacción entre la atmósfera, los campos magnéticos y los vientos estelares desde la época de las llamadas «guerras de las aeronaves». Una de las excursiones turísticas más populares en Gallente Prime consiste en viajar a las regiones australes para ver estas luces.\n\nLos minmatarianos tienen opiniones encontradas sobre las auroras boreales y algunos creen que se avistaron durante las tormentas que arrasaron Matar el Día de la Oscuridad, que anunció la invasión amarriana. La mayoría cree que esta idea mezcla las historias fragmentadas de lo ocurrido en esos tiempos con la interpretación tradicional, al menos para tribus como los brutors y los sebiestors, que consideran que las luces representan una reunión o una discusión de los espíritus tribales.\n\nEn el momento del Festival de Yoiul, las luces boreales de los mundos de Nuevo Edén recuerdan la historia que comparten las personas del cúmulo y se han convertido en el símbolo de algunas de las conexiones universales entre ellas.","fr":"Les aurores boréales, aussi appelées aurores polaires, sont un concept universel et une expérience partagée par tous les peuples de New Eden. Les planètes terrestres fortement peuplées sont particulièrement réputées pour leurs histoires et mythes autour de ces lumières célestes dansantes et éclatantes. Pour les Amarr, les aurores boréales sont liées aux anciennes histoires religieuses. On les appelle souvent les « Bannières des Sefrim », en référence aux formes angéliques considérées comme les messagers de Dieu. Selon une tradition certifiée, l'apparition de ces aurores boréales annonçait l'approbation divine des armées amarr durant la reconquête d'Athra. Pour les Caldari, les aurores polaires sont un « Vent enflammé », une force mystérieuse dans la mythologie animiste de l'ère préindustrielle de Caldari Prime. Sur les terres froides de Caldari, l'apparition d'une aurore boréale était associée à des conditions météorologiques inhabituelles et à la migration soudaine des animaux. Les diverses nations de Gallente Prime possédaient chacune leurs anciennes légendes autour des aurores polaires, mais dès l'époque des « guerres de dirigeables », elles savaient que les aurores boréales n'étaient que le fruit d'interactions entre l'atmosphère, les champs magnétiques et les vents stellaires. Sur cette planète, l'observation des aurores boréales à bord d'un dirigeable vers les régions polaires de Gallente Prime est une attraction touristique très prisée. Persuadés que ce type de lumières est apparu lors les tempêtes qui ont ravagé Matar pendant le « Jour sombre » qui a annoncé l'invasion amarr, les Minmatar ont une approche quelque peu mitigée des aurores boréales. La plupart d'entre eux pensent que cette notion mélange les différents récits incomplets des événements de cette époque. Selon la vision traditionnelle des aurores polaires, du moins pour les tribus comme les Brutor et les Sebiestor, elles représentent un « rassemblement debout » ou un débat entre esprits tribaux. Pendant le festival de Yoiul, les aurores boréales des mondes de New Eden rappellent l'histoire que partagent les peuples de la galaxie et sont devenues un symbole de leurs connexions mutuelles universelles.","ja":"オーロラまたはポーラーライツと呼ばれる現象は、ニューエデンの住民が広く共有する普遍的概念である。多くの人々が母星としている星々は、この空に踊る衝撃的な光にまつわる物語や神話に満ちている。\n\n\n\nアマーにとって、オーロラは古代の宗教物語に関連するものであり、時には「セラフィムバナー」と呼ばれ、神の使者である天使の如き存在とみなされる。先駆けとして現れるこうした伝統的な光は神による軍の承認とみなされ、その効果はアスラ奪還戦においても証明されている。\n\n\n\nカルダリにとってポーラーライツは神の「炎の風」であり、カルダリプライムの神話代以前のアニミズム神話の神秘の軍勢である。カルダリの極寒の母星では、オーロラの出現は異常気象と動物の大移動の前触れを意味する。\n\n\n\nガレンテプライムの様々な国は、それぞれポーラーライツに関する伝説を持っていたが、オーロラは大気と磁場と「エアシップ戦争」以来の惑星風の干渉が原因で起こるということは知られていた。ガレンテプライムのエアシップ発着場からのオーロラ鑑賞は観光客に人気である。\n\n\n\nミンマターはオーロラに対して様々な見方を持っており、こうした光はアマーの侵略の前触れとなった「暗黒の日」において、嵐がマターを襲った際にも見られたと信じる者もいる。多くの者は、このような見方は当時の出来事の断片と、ポーラーライツに対する伝統的な考え方が混ざったものと考えている。少なくともブルトーやセビースターといった部族は、ポーラーライツは「永遠に続く集会」または部族の精霊が議論をする場だとみなしている。\n\n\n\nヨイウル祭では、ニューエデンの世界におけるオーロラは集団が共有する歴史を想起させるものであり、互いの普遍的繋がりを象徴するシンボルともなっている。","ko":"극광이라 불리는 오로라는 뉴에덴 전역에서 목격할 수 있는 자연 현상입니다. 인구 밀도가 높은 지구형 행성에서는 하늘에서 춤추는 아름다운 빛에 관한 수많은 이야기 및 전설이 전해져 내려옵니다.<br><br>아마르인들에게 오로라는 고대의 종교적 이야기와 관련이 있으며, 신의 사자로 알려진 천사의 이름을 따서 \"세프림 배너즈\"라고도 부릅니다. 아스라 수복 당시에는 오로라의 빛이 아마르 함대의 진격을 인도하는 신성한 상징으로 여겨지기도 했습니다.<br><br>칼다리인들은 오로라를 애니미즘 신화에 등장하는 수수께끼의 힘, \"불꽃 바람\"이라 믿었습니다. 칼다리 프라임에서 오로라는 이상 기후 및 동물 이주의 징조로 여겨졌습니다.<br><br>갈란테 프라임의 국가들은 오로라에 대한 각자의 전설을 가지고 있으나 대기, 자기장, 항성풍으로 인해 나타나는 자연현상이라는 의견이 지배적입니다. 극지방을 경유하는 비행선 여행의 경우 오로라 관측을 위한 코스로도 인기가 높습니다.<br><br>민마타는 오로라에 대하여 혼재된 관점을 지니고 있습니다. 일부 민마타인들은 오로라의 빛이 아마르 침공 직전에 발생했으며, \"어둠의 날\" 당시 마타르를 휩쓸었던 폭풍과 함께 나타났다고 주장합니다. 그러나 브루터와 세비에스터 부족을 비롯한 대부분의 민마타인들은 고대 영혼들이 오로라 밑에서 모인다고 여깁니다.<br><br>요이얼 축제에서 뉴에덴을 밝히는 오로라의 빛은 사람들이 공유하는 역사를 상기시키며 서로를 보이지 않는 연결고리로 이어줍니다.","ru":"Аврора, или северное сияние, занимает важное место в самых разных культурах Нового Эдема. На густонаселённых планетах земного типа рассказывают множество мифов, легенд и историй об этих ослепительных танцующих небесных огнях. Для амаррцев Аврора — часть древних религиозных сказаний; иногда они называют северное сияние знамёнами сефримов — ангелов и посланников бога. Доподлинно известно, что во время Войны за Атру амаррские армии считали появление этих таинственных огней в небе символом божественного благословения. Для калдарцев полярное сияние — это загадочный «Пламенный ветер», таинственная сила из мифологии Калдари Прайма доиндустриальной эпохи. На холодной центральной планете Государства Калдари появление Авроры всегда связывалось с погодными аномалиями и внезапными миграциями животных. Народы, населяющие Галлент-Прайм, также хранят древние легенды о небесных огнях, однако они ещё со времён «Воздушных войн» знают, что это всего лишь эффектное природное явление, появляющееся в результате воздействия магнитных полей и звёздных ветров на атмосферу планеты. И всё же отрицать красоту этого явления нельзя, а поездки на воздушном судне в полярные районы Галлент-Прайма, где можно наблюдать за северным сиянием, и по сей день неизменно пользуются популярностью у туристов. У минматарцев отношение к северному сиянию весьма неоднозначное. Некоторые из них уверены, что такие огни озаряли небо во время бури, обрушившейся на Матар в преддверии амаррского вторжения — тот день вошёл в историю как «День мрака». Большинство же считает, что такое мнение — не более чем смесь из обрывков рассказов о тех далёких временах и традиционных представлений о сущности полярного сияния. К примеру, племена брутор и себьестор считали, что Аврора представляет собрание племенных духов. Во времена Йольского Фестиваля небесные огни, озаряющие миры Нового Эдема, напоминают об общей истории всех обитателей сектора и служат символом, подчёркивающим их связь друг с другом.","zh":"对新伊甸的居民来说，极光是一种常见的宇宙天象。尤其在那些人口稠密的首星上，更是流传着许多关于这种美丽眩目的景象的神话传说。\n\n\n\n在艾玛帝国，极光通常与古老的宗教故事联系在一起，有人称它为“赛弗里姆的旗帜”，暗指传达神之旨意的信使。在阿提拉夺还之战中，艾玛军队将这种极光视为神的降临。\n\n\n\n对加达里人而言，极光象征着神秘的“烈焰之风”——加达里首星工业时代之前的精灵传说中一支神秘的军队。在寒冷的加达里首星上，极光的出现往往代表着极端天气或动物大迁徙的到来。\n\n\n\n自“飞艇大战”时代以来，盖伦特首星上的众多政体有着自己的关于极光的传说，但他们知道极光是一种大气现象，是磁场和星际风作用的产物。坐在飞艇上去看极光可是盖伦特首星上的热门旅游项目。\n\n\n\n米玛塔尔人对极光的感情则比较复杂。有些人相信在“黑暗时代”毁灭了玛塔尔的风暴中出现的极光预示着之后艾玛人的侵略，不过大多数人认为这种想法是对当时的一些只言片语的传说故事的曲解。而至少对布鲁特和赛毕斯托部族来说，对极光的传统看法是它象征着“部族英灵的聚集”。\n\n\n\n在尤尔节期间，新伊甸中的极光提醒着生活在宇宙中的人民对历史进行缅怀，并成为了许多人与他人之间的联系的象征。"},"skinMaterialID":2422,"types":[16236],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8346,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Maller Aurora Universalis","skinDescription":{"de":"Auroras, auch Polarlichter genannt, sind ein universelles Konzept und eine gemeinsame Erfahrung der Menschen von New Eden. Besonders auf den stark bevölkerten terrestrischen Heimatplaneten gibt es viele Geschichten und Mythen zu diesen eindrucksvollen tanzenden Lichtern am Himmel. Die Amarr verbinden Auroras mit alten religiösen Geschichten und nennen sie manchmal „Sefrim-Banner“, was sich auf die Engelsgestalten bezieht, die als Boten Gottes betrachtet werden. Während der Rückforderung von Athra erschienen die Lichter immer wieder und wurden von den Armeen der Amarr als Zeichen göttlicher Zustimmung betrachtet. Die Caldari sehen in den Polarlichtern den rätselhaften „Flammenwind“, eine mysteriöse Kraft in der animistischen Mythologie aus der vorindustriellen Zeit von Caldari Prime. Auf ihrem Heimatplaneten brachten die Caldari die Auroras mit Wetterschwankungen und plötzlich auftretenden Tierwanderungen in Verbindung. Die verschiedenen Nationen von Gallente Prime hatten ihre alten Legenden über Polarlichter, aber aus der Zeit der „Luftschiffkriege“ wussten sie, dass eine Aurora durch eine Wechselwirkung zwischen Atmosphäre, Magnetfeldern und Sternwinden entsteht. Ausflüge in die Polarregionen von Gallente Prime sind bei Touristen wegen der Aurora überaus beliebt. Die Minmatar haben eine etwas gemischte Meinung zur Aurora. Manche glauben, dass solche Lichter in den Stürmen gesehen wurden, die Matar am „Tag der Dunkelheit“ zerstört haben, kurz vor der Invasion der Amarr. Für die meisten bringt diese Vorstellung die lückenhaften Erzählungen dessen, was damals geschah, und die traditionelle Sicht auf die Polarlichter durcheinander, denn zumindest für Stämme wie die Brutor und die Sebiestor stellen die Lichter eine „stehende Zusammenkunft“ oder Versammlung von Stammesgeistern dar. Zur Zeit des Yoiul-Festivals erinnern die Polarlichter der Welten von New Eden an die gemeinsame Geschichte der Menschen des Clusters, und für manche sind sie zu einem Symbol ihrer universellen Verbindungen untereinander geworden.","en":"Auroras, or polar lights, are a universal concept and shared experience among the peoples of New Eden. The heavily-populated terrestrial home planets are particularly noted for stories and myths involving these striking, dancing lights in the sky.\n\nTo the Amarr, the aurora are linked to ancient religious stories and are sometimes known as \"Sefrim Banners\", alluding to the angelic figures considered messengers from God. A tradition of the appearance of these lights heralding divine approval for the armies of Amarr during the Reclaiming of Athra is well attested.\n\nFor the Caldari, the polar lights are the enigmatic \"Flame Wind\", a mysterious force in the animistic mythology of Caldari Prime's pre-industrial era. On the cold Caldari home world, the appearance of the aurora was associated with unusual weather and sudden migrations of animals.\n\nThe various nations of Gallente Prime had their ancient legends about polar lights but knew the aurora to be an interaction of atmosphere, magnetic fields and stellar winds from the time of the \"Airship Wars\". Viewing aurora on airship trips to the polar regions of Gallente Prime is a popular tourist activity on the planet.\n\nThe Minmatar have a somewhat mixed viewpoint on aurora with some believing that such lights were seen during the storms that wracked Matar during the \"Day of Darkness\" that heralded the Amarr invasion. Most think this notion mixes up the fragmentary tales of what happened in those times and the traditional view of the polar lights, at least for tribes such as the Brutor and Sebiestor, is that they represent a \"standing place gathering\" or moot of tribal spirits.\n\nAt the time of the Yoiul Festival, the aurora lights of the worlds of New Eden are one reminder of the shared history of the people of the cluster and have becomes a symbol to some of their universal connections with one another.","es":"Las auroras boreales son un concepto universal y una experiencia compartida entre los pueblos de Nuevo Edén. Los planetas natales terrestres densamente poblados son especialmente conocidos por las historias y los mitos de estas impresionantes luces que parecen bailar en el cielo.\n\nPara los amarrianos, las auroras se relacionan con antiguas historias religiosas y se las conoce como «banderas de sefrim», en alusión a las figuras angelicales que actúan como mensajeros de Dios. Hay una tradición atestiguada de que estas luces aparecieron para anunciar la aprobación divina de los ejércitos amarrianos durante la Recuperación de Athra.\n\nPara los caldaris, las auroras boreales son el enigmático «Viento Ígneo», una fuerza misteriosa en la mitología animista de la época preindustrial de Caldari Prime. En el frío mundo natal de los caldaris, la aparición de la aurora se asoció con una meteorología inusual y migraciones repentinas de animales.\n\nLas diversas naciones de Gallente Prime tenían leyendas antiguas sobre la aurora boreal, pero sabían que era una interacción entre la atmósfera, los campos magnéticos y los vientos estelares desde la época de las llamadas «guerras de las aeronaves». Una de las excursiones turísticas más populares en Gallente Prime consiste en viajar a las regiones australes para ver estas luces.\n\nLos minmatarianos tienen opiniones encontradas sobre las auroras boreales y algunos creen que se avistaron durante las tormentas que arrasaron Matar el Día de la Oscuridad, que anunció la invasión amarriana. La mayoría cree que esta idea mezcla las historias fragmentadas de lo ocurrido en esos tiempos con la interpretación tradicional, al menos para tribus como los brutors y los sebiestors, que consideran que las luces representan una reunión o una discusión de los espíritus tribales.\n\nEn el momento del Festival de Yoiul, las luces boreales de los mundos de Nuevo Edén recuerdan la historia que comparten las personas del cúmulo y se han convertido en el símbolo de algunas de las conexiones universales entre ellas.","fr":"Les aurores boréales, aussi appelées aurores polaires, sont un concept universel et une expérience partagée par tous les peuples de New Eden. Les planètes terrestres fortement peuplées sont particulièrement réputées pour leurs histoires et mythes autour de ces lumières célestes dansantes et éclatantes. Pour les Amarr, les aurores boréales sont liées aux anciennes histoires religieuses. On les appelle souvent les « Bannières des Sefrim », en référence aux formes angéliques considérées comme les messagers de Dieu. Selon une tradition certifiée, l'apparition de ces aurores boréales annonçait l'approbation divine des armées amarr durant la reconquête d'Athra. Pour les Caldari, les aurores polaires sont un « Vent enflammé », une force mystérieuse dans la mythologie animiste de l'ère préindustrielle de Caldari Prime. Sur les terres froides de Caldari, l'apparition d'une aurore boréale était associée à des conditions météorologiques inhabituelles et à la migration soudaine des animaux. Les diverses nations de Gallente Prime possédaient chacune leurs anciennes légendes autour des aurores polaires, mais dès l'époque des « guerres de dirigeables », elles savaient que les aurores boréales n'étaient que le fruit d'interactions entre l'atmosphère, les champs magnétiques et les vents stellaires. Sur cette planète, l'observation des aurores boréales à bord d'un dirigeable vers les régions polaires de Gallente Prime est une attraction touristique très prisée. Persuadés que ce type de lumières est apparu lors les tempêtes qui ont ravagé Matar pendant le « Jour sombre » qui a annoncé l'invasion amarr, les Minmatar ont une approche quelque peu mitigée des aurores boréales. La plupart d'entre eux pensent que cette notion mélange les différents récits incomplets des événements de cette époque. Selon la vision traditionnelle des aurores polaires, du moins pour les tribus comme les Brutor et les Sebiestor, elles représentent un « rassemblement debout » ou un débat entre esprits tribaux. Pendant le festival de Yoiul, les aurores boréales des mondes de New Eden rappellent l'histoire que partagent les peuples de la galaxie et sont devenues un symbole de leurs connexions mutuelles universelles.","ja":"オーロラまたはポーラーライツと呼ばれる現象は、ニューエデンの住民が広く共有する普遍的概念である。多くの人々が母星としている星々は、この空に踊る衝撃的な光にまつわる物語や神話に満ちている。\n\n\n\nアマーにとって、オーロラは古代の宗教物語に関連するものであり、時には「セラフィムバナー」と呼ばれ、神の使者である天使の如き存在とみなされる。先駆けとして現れるこうした伝統的な光は神による軍の承認とみなされ、その効果はアスラ奪還戦においても証明されている。\n\n\n\nカルダリにとってポーラーライツは神の「炎の風」であり、カルダリプライムの神話代以前のアニミズム神話の神秘の軍勢である。カルダリの極寒の母星では、オーロラの出現は異常気象と動物の大移動の前触れを意味する。\n\n\n\nガレンテプライムの様々な国は、それぞれポーラーライツに関する伝説を持っていたが、オーロラは大気と磁場と「エアシップ戦争」以来の惑星風の干渉が原因で起こるということは知られていた。ガレンテプライムのエアシップ発着場からのオーロラ鑑賞は観光客に人気である。\n\n\n\nミンマターはオーロラに対して様々な見方を持っており、こうした光はアマーの侵略の前触れとなった「暗黒の日」において、嵐がマターを襲った際にも見られたと信じる者もいる。多くの者は、このような見方は当時の出来事の断片と、ポーラーライツに対する伝統的な考え方が混ざったものと考えている。少なくともブルトーやセビースターといった部族は、ポーラーライツは「永遠に続く集会」または部族の精霊が議論をする場だとみなしている。\n\n\n\nヨイウル祭では、ニューエデンの世界におけるオーロラは集団が共有する歴史を想起させるものであり、互いの普遍的繋がりを象徴するシンボルともなっている。","ko":"극광이라 불리는 오로라는 뉴에덴 전역에서 목격할 수 있는 자연 현상입니다. 인구 밀도가 높은 지구형 행성에서는 하늘에서 춤추는 아름다운 빛에 관한 수많은 이야기 및 전설이 전해져 내려옵니다.<br><br>아마르인들에게 오로라는 고대의 종교적 이야기와 관련이 있으며, 신의 사자로 알려진 천사의 이름을 따서 \"세프림 배너즈\"라고도 부릅니다. 아스라 수복 당시에는 오로라의 빛이 아마르 함대의 진격을 인도하는 신성한 상징으로 여겨지기도 했습니다.<br><br>칼다리인들은 오로라를 애니미즘 신화에 등장하는 수수께끼의 힘, \"불꽃 바람\"이라 믿었습니다. 칼다리 프라임에서 오로라는 이상 기후 및 동물 이주의 징조로 여겨졌습니다.<br><br>갈란테 프라임의 국가들은 오로라에 대한 각자의 전설을 가지고 있으나 대기, 자기장, 항성풍으로 인해 나타나는 자연현상이라는 의견이 지배적입니다. 극지방을 경유하는 비행선 여행의 경우 오로라 관측을 위한 코스로도 인기가 높습니다.<br><br>민마타는 오로라에 대하여 혼재된 관점을 지니고 있습니다. 일부 민마타인들은 오로라의 빛이 아마르 침공 직전에 발생했으며, \"어둠의 날\" 당시 마타르를 휩쓸었던 폭풍과 함께 나타났다고 주장합니다. 그러나 브루터와 세비에스터 부족을 비롯한 대부분의 민마타인들은 고대 영혼들이 오로라 밑에서 모인다고 여깁니다.<br><br>요이얼 축제에서 뉴에덴을 밝히는 오로라의 빛은 사람들이 공유하는 역사를 상기시키며 서로를 보이지 않는 연결고리로 이어줍니다.","ru":"Аврора, или северное сияние, занимает важное место в самых разных культурах Нового Эдема. На густонаселённых планетах земного типа рассказывают множество мифов, легенд и историй об этих ослепительных танцующих небесных огнях. Для амаррцев Аврора — часть древних религиозных сказаний; иногда они называют северное сияние знамёнами сефримов — ангелов и посланников бога. Доподлинно известно, что во время Войны за Атру амаррские армии считали появление этих таинственных огней в небе символом божественного благословения. Для калдарцев полярное сияние — это загадочный «Пламенный ветер», таинственная сила из мифологии Калдари Прайма доиндустриальной эпохи. На холодной центральной планете Государства Калдари появление Авроры всегда связывалось с погодными аномалиями и внезапными миграциями животных. Народы, населяющие Галлент-Прайм, также хранят древние легенды о небесных огнях, однако они ещё со времён «Воздушных войн» знают, что это всего лишь эффектное природное явление, появляющееся в результате воздействия магнитных полей и звёздных ветров на атмосферу планеты. И всё же отрицать красоту этого явления нельзя, а поездки на воздушном судне в полярные районы Галлент-Прайма, где можно наблюдать за северным сиянием, и по сей день неизменно пользуются популярностью у туристов. У минматарцев отношение к северному сиянию весьма неоднозначное. Некоторые из них уверены, что такие огни озаряли небо во время бури, обрушившейся на Матар в преддверии амаррского вторжения — тот день вошёл в историю как «День мрака». Большинство же считает, что такое мнение — не более чем смесь из обрывков рассказов о тех далёких временах и традиционных представлений о сущности полярного сияния. К примеру, племена брутор и себьестор считали, что Аврора представляет собрание племенных духов. Во времена Йольского Фестиваля небесные огни, озаряющие миры Нового Эдема, напоминают об общей истории всех обитателей сектора и служат символом, подчёркивающим их связь друг с другом.","zh":"对新伊甸的居民来说，极光是一种常见的宇宙天象。尤其在那些人口稠密的首星上，更是流传着许多关于这种美丽眩目的景象的神话传说。\n\n\n\n在艾玛帝国，极光通常与古老的宗教故事联系在一起，有人称它为“赛弗里姆的旗帜”，暗指传达神之旨意的信使。在阿提拉夺还之战中，艾玛军队将这种极光视为神的降临。\n\n\n\n对加达里人而言，极光象征着神秘的“烈焰之风”——加达里首星工业时代之前的精灵传说中一支神秘的军队。在寒冷的加达里首星上，极光的出现往往代表着极端天气或动物大迁徙的到来。\n\n\n\n自“飞艇大战”时代以来，盖伦特首星上的众多政体有着自己的关于极光的传说，但他们知道极光是一种大气现象，是磁场和星际风作用的产物。坐在飞艇上去看极光可是盖伦特首星上的热门旅游项目。\n\n\n\n米玛塔尔人对极光的感情则比较复杂。有些人相信在“黑暗时代”毁灭了玛塔尔的风暴中出现的极光预示着之后艾玛人的侵略，不过大多数人认为这种想法是对当时的一些只言片语的传说故事的曲解。而至少对布鲁特和赛毕斯托部族来说，对极光的传统看法是它象征着“部族英灵的聚集”。\n\n\n\n在尤尔节期间，新伊甸中的极光提醒着生活在宇宙中的人民对历史进行缅怀，并成为了许多人与他人之间的联系的象征。"},"skinMaterialID":2422,"types":[624],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8347,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Executioner Aurora Universalis","skinDescription":{"de":"Auroras, auch Polarlichter genannt, sind ein universelles Konzept und eine gemeinsame Erfahrung der Menschen von New Eden. Besonders auf den stark bevölkerten terrestrischen Heimatplaneten gibt es viele Geschichten und Mythen zu diesen eindrucksvollen tanzenden Lichtern am Himmel. Die Amarr verbinden Auroras mit alten religiösen Geschichten und nennen sie manchmal „Sefrim-Banner“, was sich auf die Engelsgestalten bezieht, die als Boten Gottes betrachtet werden. Während der Rückforderung von Athra erschienen die Lichter immer wieder und wurden von den Armeen der Amarr als Zeichen göttlicher Zustimmung betrachtet. Die Caldari sehen in den Polarlichtern den rätselhaften „Flammenwind“, eine mysteriöse Kraft in der animistischen Mythologie aus der vorindustriellen Zeit von Caldari Prime. Auf ihrem Heimatplaneten brachten die Caldari die Auroras mit Wetterschwankungen und plötzlich auftretenden Tierwanderungen in Verbindung. Die verschiedenen Nationen von Gallente Prime hatten ihre alten Legenden über Polarlichter, aber aus der Zeit der „Luftschiffkriege“ wussten sie, dass eine Aurora durch eine Wechselwirkung zwischen Atmosphäre, Magnetfeldern und Sternwinden entsteht. Ausflüge in die Polarregionen von Gallente Prime sind bei Touristen wegen der Aurora überaus beliebt. Die Minmatar haben eine etwas gemischte Meinung zur Aurora. Manche glauben, dass solche Lichter in den Stürmen gesehen wurden, die Matar am „Tag der Dunkelheit“ zerstört haben, kurz vor der Invasion der Amarr. Für die meisten bringt diese Vorstellung die lückenhaften Erzählungen dessen, was damals geschah, und die traditionelle Sicht auf die Polarlichter durcheinander, denn zumindest für Stämme wie die Brutor und die Sebiestor stellen die Lichter eine „stehende Zusammenkunft“ oder Versammlung von Stammesgeistern dar. Zur Zeit des Yoiul-Festivals erinnern die Polarlichter der Welten von New Eden an die gemeinsame Geschichte der Menschen des Clusters, und für manche sind sie zu einem Symbol ihrer universellen Verbindungen untereinander geworden.","en":"Auroras, or polar lights, are a universal concept and shared experience among the peoples of New Eden. The heavily-populated terrestrial home planets are particularly noted for stories and myths involving these striking, dancing lights in the sky.\n\nTo the Amarr, the aurora are linked to ancient religious stories and are sometimes known as \"Sefrim Banners\", alluding to the angelic figures considered messengers from God. A tradition of the appearance of these lights heralding divine approval for the armies of Amarr during the Reclaiming of Athra is well attested.\n\nFor the Caldari, the polar lights are the enigmatic \"Flame Wind\", a mysterious force in the animistic mythology of Caldari Prime's pre-industrial era. On the cold Caldari home world, the appearance of the aurora was associated with unusual weather and sudden migrations of animals.\n\nThe various nations of Gallente Prime had their ancient legends about polar lights but knew the aurora to be an interaction of atmosphere, magnetic fields and stellar winds from the time of the \"Airship Wars\". Viewing aurora on airship trips to the polar regions of Gallente Prime is a popular tourist activity on the planet.\n\nThe Minmatar have a somewhat mixed viewpoint on aurora with some believing that such lights were seen during the storms that wracked Matar during the \"Day of Darkness\" that heralded the Amarr invasion. Most think this notion mixes up the fragmentary tales of what happened in those times and the traditional view of the polar lights, at least for tribes such as the Brutor and Sebiestor, is that they represent a \"standing place gathering\" or moot of tribal spirits.\n\nAt the time of the Yoiul Festival, the aurora lights of the worlds of New Eden are one reminder of the shared history of the people of the cluster and have becomes a symbol to some of their universal connections with one another.","es":"Las auroras boreales son un concepto universal y una experiencia compartida entre los pueblos de Nuevo Edén. Los planetas natales terrestres densamente poblados son especialmente conocidos por las historias y los mitos de estas impresionantes luces que parecen bailar en el cielo.\n\n\n\nPara los amarrianos, las auroras se relacionan con antiguas historias religiosas y se las conoce como «banderas de sefrim», en alusión a las figuras angelicales que actúan como mensajeros de Dios. Hay una tradición atestiguada de que estas luces aparecieron para anunciar la aprobación divina de los ejércitos amarrianos durante la Recuperación de Athra.\n\n\n\nPara los caldaris, las auroras boreales son el enigmático «Viento Ígneo», una fuerza misteriosa en la mitología animista de la época preindustrial de Caldari Prime. En el frío mundo natal de los caldaris, la aparición de la aurora se asoció con una meteorología inusual y migraciones repentinas de animales.\n\n\n\nLas diversas naciones de Gallente Prime tenían leyendas antiguas sobre la aurora boreal, pero sabían que era una interacción entre la atmósfera, los campos magnéticos y los vientos estelares desde la época de las llamadas «guerras de las aeronaves». Una de las excursiones turísticas más populares en Gallente Prime consiste en viajar a las regiones australes para ver estas luces.\n\n\n\nLos minmatarianos tienen opiniones encontradas sobre las auroras boreales y algunos creen que se avistaron durante las tormentas que arrasaron Matar el Día de la Oscuridad, que anunció la invasión amarriana. La mayoría cree que esta idea mezcla las historias fragmentadas de lo ocurrido en esos tiempos con la interpretación tradicional, al menos para tribus como los brutors y los sebiestors, que consideran que las luces representan una reunión o una discusión de los espíritus tribales.\n\n\n\nEn el momento del Festival de Yoiul, las luces boreales de los mundos de Nuevo Edén recuerdan la historia que comparten las personas del cúmulo y se han convertido en el símbolo de algunas de las conexiones universales entre ellas.","fr":"Les aurores boréales, aussi appelées aurores polaires, sont un concept universel et une expérience partagée par tous les peuples de New Eden. Les planètes terrestres fortement peuplées sont particulièrement réputées pour leurs histoires et mythes autour de ces lumières célestes dansantes et éclatantes. Pour les Amarr, les aurores boréales sont liées aux anciennes histoires religieuses. On les appelle souvent les « Bannières des Sefrim », en référence aux formes angéliques considérées comme les messagers de Dieu. Selon une tradition certifiée, l'apparition de ces aurores boréales annonçait l'approbation divine des armées amarr durant la reconquête d'Athra. Pour les Caldari, les aurores polaires sont un « Vent enflammé », une force mystérieuse dans la mythologie animiste de l'ère préindustrielle de Caldari Prime. Sur les terres froides de Caldari, l'apparition d'une aurore boréale était associée à des conditions météorologiques inhabituelles et à la migration soudaine des animaux. Les diverses nations de Gallente Prime possédaient chacune leurs anciennes légendes autour des aurores polaires, mais dès l'époque des « guerres de dirigeables », elles savaient que les aurores boréales n'étaient que le fruit d'interactions entre l'atmosphère, les champs magnétiques et les vents stellaires. Sur cette planète, l'observation des aurores boréales à bord d'un dirigeable vers les régions polaires de Gallente Prime est une attraction touristique très prisée. Persuadés que ce type de lumières est apparu lors les tempêtes qui ont ravagé Matar pendant le « Jour sombre » qui a annoncé l'invasion amarr, les Minmatar ont une approche quelque peu mitigée des aurores boréales. La plupart d'entre eux pensent que cette notion mélange les différents récits incomplets des événements de cette époque. Selon la vision traditionnelle des aurores polaires, du moins pour les tribus comme les Brutor et les Sebiestor, elles représentent un « rassemblement debout » ou un débat entre esprits tribaux. Pendant le festival de Yoiul, les aurores boréales des mondes de New Eden rappellent l'histoire que partagent les peuples de la galaxie et sont devenues un symbole de leurs connexions mutuelles universelles.","ja":"オーロラまたはポーラーライツと呼ばれる現象は、ニューエデンの住民が広く共有する普遍的概念である。多くの人々が母星としている星々は、この空に踊る衝撃的な光にまつわる物語や神話に満ちている。\n\n\n\nアマーにとって、オーロラは古代の宗教物語に関連するものであり、時には「セラフィムバナー」と呼ばれ、神の使者である天使の如き存在とみなされる。先駆けとして現れるこうした伝統的な光は神による軍の承認とみなされ、その効果はアスラ奪還戦においても証明されている。\n\n\n\nカルダリにとってポーラーライツは神の「炎の風」であり、カルダリプライムの神話代以前のアニミズム神話の神秘の軍勢である。カルダリの極寒の母星では、オーロラの出現は異常気象と動物の大移動の前触れを意味する。\n\n\n\nガレンテプライムの様々な国は、それぞれポーラーライツに関する伝説を持っていたが、オーロラは大気と磁場と「エアシップ戦争」以来の惑星風の干渉が原因で起こるということは知られていた。ガレンテプライムのエアシップ発着場からのオーロラ鑑賞は観光客に人気である。\n\n\n\nミンマターはオーロラに対して様々な見方を持っており、こうした光はアマーの侵略の前触れとなった「暗黒の日」において、嵐がマターを襲った際にも見られたと信じる者もいる。多くの者は、このような見方は当時の出来事の断片と、ポーラーライツに対する伝統的な考え方が混ざったものと考えている。少なくともブルトーやセビースターといった部族は、ポーラーライツは「永遠に続く集会」または部族の精霊が議論をする場だとみなしている。\n\n\n\nヨイウル祭では、ニューエデンの世界におけるオーロラは集団が共有する歴史を想起させるものであり、互いの普遍的繋がりを象徴するシンボルともなっている。","ko":"극광이라 불리는 오로라는 뉴에덴 전역에서 목격할 수 있는 자연 현상입니다. 인구 밀도가 높은 지구형 행성에서는 하늘에서 춤추는 아름다운 빛에 관한 수많은 이야기 및 전설이 전해져 내려옵니다.<br><br>아마르인들에게 오로라는 고대의 종교적 이야기와 관련이 있으며, 신의 사자로 알려진 천사의 이름을 따서 \"세프림 배너즈\"라고도 부릅니다. 아스라 수복 당시에는 오로라의 빛이 아마르 함대의 진격을 인도하는 신성한 상징으로 여겨지기도 했습니다.<br><br>칼다리인들은 오로라를 애니미즘 신화에 등장하는 수수께끼의 힘, \"불꽃 바람\"이라 믿었습니다. 칼다리 프라임에서 오로라는 이상 기후 및 동물 이주의 징조로 여겨졌습니다.<br><br>갈란테 프라임의 국가들은 오로라에 대한 각자의 전설을 가지고 있으나 대기, 자기장, 항성풍으로 인해 나타나는 자연현상이라는 의견이 지배적입니다. 극지방을 경유하는 비행선 여행의 경우 오로라 관측을 위한 코스로도 인기가 높습니다.<br><br>민마타는 오로라에 대하여 혼재된 관점을 지니고 있습니다. 일부 민마타인들은 오로라의 빛이 아마르 침공 직전에 발생했으며, \"어둠의 날\" 당시 마타르를 휩쓸었던 폭풍과 함께 나타났다고 주장합니다. 그러나 브루터와 세비에스터 부족을 비롯한 대부분의 민마타인들은 고대 영혼들이 오로라 밑에서 모인다고 여깁니다.<br><br>요이얼 축제에서 뉴에덴을 밝히는 오로라의 빛은 사람들이 공유하는 역사를 상기시키며 서로를 보이지 않는 연결고리로 이어줍니다.","ru":"Аврора, или северное сияние, занимает важное место в самых разных культурах Нового Эдема. На густонаселённых планетах земного типа рассказывают множество мифов, легенд и историй об этих ослепительных танцующих небесных огнях. Для амаррцев Аврора — часть древних религиозных сказаний; иногда они называют северное сияние знамёнами сефримов — ангелов и посланников бога. Доподлинно известно, что во время Войны за Атру амаррские армии считали появление этих таинственных огней в небе символом божественного благословения. Для калдарцев полярное сияние — это загадочный «Пламенный ветер», таинственная сила из мифологии Калдари Прайма доиндустриальной эпохи. На холодной центральной планете Государства Калдари появление Авроры всегда связывалось с погодными аномалиями и внезапными миграциями животных. Народы, населяющие Галлент-Прайм, также хранят древние легенды о небесных огнях, однако они ещё со времён «Воздушных войн» знают, что это всего лишь эффектное природное явление, появляющееся в результате воздействия магнитных полей и звёздных ветров на атмосферу планеты. И всё же отрицать красоту этого явления нельзя, а поездки на воздушном судне в полярные районы Галлент-Прайма, где можно наблюдать за северным сиянием, и по сей день неизменно пользуются популярностью у туристов. У минматарцев отношение к северному сиянию весьма неоднозначное. Некоторые из них уверены, что такие огни озаряли небо во время бури, обрушившейся на Матар в преддверии амаррского вторжения — тот день вошёл в историю как «День мрака». Большинство же считает, что такое мнение — не более чем смесь из обрывков рассказов о тех далёких временах и традиционных представлений о сущности полярного сияния. К примеру, племена брутор и себьестор считали, что Аврора представляет собрание племенных духов. Во времена Йольского Фестиваля небесные огни, озаряющие миры Нового Эдема, напоминают об общей истории всех обитателей сектора и служат символом, подчёркивающим их связь друг с другом.","zh":"对新伊甸的居民来说，极光是一种常见的宇宙天象。尤其在那些人口稠密的首星上，更是流传着许多关于这种美丽眩目的景象的神话传说。\n\n\n\n在艾玛帝国，极光通常与古老的宗教故事联系在一起，有人称它为“赛弗里姆的旗帜”，暗指传达神之旨意的信使。在阿提拉夺还之战中，艾玛军队将这种极光视为神的降临。\n\n\n\n对加达里人而言，极光象征着神秘的“烈焰之风”——加达里首星工业时代之前的精灵传说中一支神秘的军队。在寒冷的加达里首星上，极光的出现往往代表着极端天气或动物大迁徙的到来。\n\n\n\n自“飞艇大战”时代以来，盖伦特首星上的众多政体有着自己的关于极光的传说，但他们知道极光是一种大气现象，是磁场和星际风作用的产物。坐在飞艇上去看极光可是盖伦特首星上的热门旅游项目。\n\n\n\n米玛塔尔人对极光的感情则比较复杂。有些人相信在“黑暗时代”毁灭了玛塔尔的风暴中出现的极光预示着之后艾玛人的侵略，不过大多数人认为这种想法是对当时的一些只言片语的传说故事的曲解。而至少对布鲁特和赛毕斯托部族来说，对极光的传统看法是它象征着“部族英灵的聚集”。\n\n\n\n在尤尔节期间，新伊甸中的极光提醒着生活在宇宙中的人民对历史进行缅怀，并成为了许多人与他人之间的联系的象征。"},"skinMaterialID":2422,"types":[589],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8348,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Condor Aurora Universalis","skinDescription":{"de":"Auroras, auch Polarlichter genannt, sind ein universelles Konzept und eine gemeinsame Erfahrung der Menschen von New Eden. Besonders auf den stark bevölkerten terrestrischen Heimatplaneten gibt es viele Geschichten und Mythen zu diesen eindrucksvollen tanzenden Lichtern am Himmel. Die Amarr verbinden Auroras mit alten religiösen Geschichten und nennen sie manchmal „Sefrim-Banner“, was sich auf die Engelsgestalten bezieht, die als Boten Gottes betrachtet werden. Während der Rückforderung von Athra erschienen die Lichter immer wieder und wurden von den Armeen der Amarr als Zeichen göttlicher Zustimmung betrachtet. Die Caldari sehen in den Polarlichtern den rätselhaften „Flammenwind“, eine mysteriöse Kraft in der animistischen Mythologie aus der vorindustriellen Zeit von Caldari Prime. Auf ihrem Heimatplaneten brachten die Caldari die Auroras mit Wetterschwankungen und plötzlich auftretenden Tierwanderungen in Verbindung. Die verschiedenen Nationen von Gallente Prime hatten ihre alten Legenden über Polarlichter, aber aus der Zeit der „Luftschiffkriege“ wussten sie, dass eine Aurora durch eine Wechselwirkung zwischen Atmosphäre, Magnetfeldern und Sternwinden entsteht. Ausflüge in die Polarregionen von Gallente Prime sind bei Touristen wegen der Aurora überaus beliebt. Die Minmatar haben eine etwas gemischte Meinung zur Aurora. Manche glauben, dass solche Lichter in den Stürmen gesehen wurden, die Matar am „Tag der Dunkelheit“ zerstört haben, kurz vor der Invasion der Amarr. Für die meisten bringt diese Vorstellung die lückenhaften Erzählungen dessen, was damals geschah, und die traditionelle Sicht auf die Polarlichter durcheinander, denn zumindest für Stämme wie die Brutor und die Sebiestor stellen die Lichter eine „stehende Zusammenkunft“ oder Versammlung von Stammesgeistern dar. Zur Zeit des Yoiul-Festivals erinnern die Polarlichter der Welten von New Eden an die gemeinsame Geschichte der Menschen des Clusters, und für manche sind sie zu einem Symbol ihrer universellen Verbindungen untereinander geworden.","en":"Auroras, or polar lights, are a universal concept and shared experience among the peoples of New Eden. The heavily-populated terrestrial home planets are particularly noted for stories and myths involving these striking, dancing lights in the sky.\n\nTo the Amarr, the aurora are linked to ancient religious stories and are sometimes known as \"Sefrim Banners\", alluding to the angelic figures considered messengers from God. A tradition of the appearance of these lights heralding divine approval for the armies of Amarr during the Reclaiming of Athra is well attested.\n\nFor the Caldari, the polar lights are the enigmatic \"Flame Wind\", a mysterious force in the animistic mythology of Caldari Prime's pre-industrial era. On the cold Caldari home world, the appearance of the aurora was associated with unusual weather and sudden migrations of animals.\n\nThe various nations of Gallente Prime had their ancient legends about polar lights but knew the aurora to be an interaction of atmosphere, magnetic fields and stellar winds from the time of the \"Airship Wars\". Viewing aurora on airship trips to the polar regions of Gallente Prime is a popular tourist activity on the planet.\n\nThe Minmatar have a somewhat mixed viewpoint on aurora with some believing that such lights were seen during the storms that wracked Matar during the \"Day of Darkness\" that heralded the Amarr invasion. Most think this notion mixes up the fragmentary tales of what happened in those times and the traditional view of the polar lights, at least for tribes such as the Brutor and Sebiestor, is that they represent a \"standing place gathering\" or moot of tribal spirits.\n\nAt the time of the Yoiul Festival, the aurora lights of the worlds of New Eden are one reminder of the shared history of the people of the cluster and have becomes a symbol to some of their universal connections with one another.","es":"Las auroras boreales son un concepto universal y una experiencia compartida entre los pueblos de Nuevo Edén. Los planetas natales terrestres densamente poblados son especialmente conocidos por las historias y los mitos de estas impresionantes luces que parecen bailar en el cielo.\n\n\n\nPara los amarrianos, las auroras se relacionan con antiguas historias religiosas y se las conoce como «banderas de sefrim», en alusión a las figuras angelicales que actúan como mensajeros de Dios. Hay una tradición atestiguada de que estas luces aparecieron para anunciar la aprobación divina de los ejércitos amarrianos durante la Recuperación de Athra.\n\n\n\nPara los caldaris, las auroras boreales son el enigmático «Viento Ígneo», una fuerza misteriosa en la mitología animista de la época preindustrial de Caldari Prime. En el frío mundo natal de los caldaris, la aparición de la aurora se asoció con una meteorología inusual y migraciones repentinas de animales.\n\n\n\nLas diversas naciones de Gallente Prime tenían leyendas antiguas sobre la aurora boreal, pero sabían que era una interacción entre la atmósfera, los campos magnéticos y los vientos estelares desde la época de las llamadas «guerras de las aeronaves». Una de las excursiones turísticas más populares en Gallente Prime consiste en viajar a las regiones australes para ver estas luces.\n\n\n\nLos minmatarianos tienen opiniones encontradas sobre las auroras boreales y algunos creen que se avistaron durante las tormentas que arrasaron Matar el Día de la Oscuridad, que anunció la invasión amarriana. La mayoría cree que esta idea mezcla las historias fragmentadas de lo ocurrido en esos tiempos con la interpretación tradicional, al menos para tribus como los brutors y los sebiestors, que consideran que las luces representan una reunión o una discusión de los espíritus tribales.\n\n\n\nEn el momento del Festival de Yoiul, las luces boreales de los mundos de Nuevo Edén recuerdan la historia que comparten las personas del cúmulo y se han convertido en el símbolo de algunas de las conexiones universales entre ellas.","fr":"Les aurores boréales, aussi appelées aurores polaires, sont un concept universel et une expérience partagée par tous les peuples de New Eden. Les planètes terrestres fortement peuplées sont particulièrement réputées pour leurs histoires et mythes autour de ces lumières célestes dansantes et éclatantes. Pour les Amarr, les aurores boréales sont liées aux anciennes histoires religieuses. On les appelle souvent les « Bannières des Sefrim », en référence aux formes angéliques considérées comme les messagers de Dieu. Selon une tradition certifiée, l'apparition de ces aurores boréales annonçait l'approbation divine des armées amarr durant la reconquête d'Athra. Pour les Caldari, les aurores polaires sont un « Vent enflammé », une force mystérieuse dans la mythologie animiste de l'ère préindustrielle de Caldari Prime. Sur les terres froides de Caldari, l'apparition d'une aurore boréale était associée à des conditions météorologiques inhabituelles et à la migration soudaine des animaux. Les diverses nations de Gallente Prime possédaient chacune leurs anciennes légendes autour des aurores polaires, mais dès l'époque des « guerres de dirigeables », elles savaient que les aurores boréales n'étaient que le fruit d'interactions entre l'atmosphère, les champs magnétiques et les vents stellaires. Sur cette planète, l'observation des aurores boréales à bord d'un dirigeable vers les régions polaires de Gallente Prime est une attraction touristique très prisée. Persuadés que ce type de lumières est apparu lors les tempêtes qui ont ravagé Matar pendant le « Jour sombre » qui a annoncé l'invasion amarr, les Minmatar ont une approche quelque peu mitigée des aurores boréales. La plupart d'entre eux pensent que cette notion mélange les différents récits incomplets des événements de cette époque. Selon la vision traditionnelle des aurores polaires, du moins pour les tribus comme les Brutor et les Sebiestor, elles représentent un « rassemblement debout » ou un débat entre esprits tribaux. Pendant le festival de Yoiul, les aurores boréales des mondes de New Eden rappellent l'histoire que partagent les peuples de la galaxie et sont devenues un symbole de leurs connexions mutuelles universelles.","ja":"オーロラまたはポーラーライツと呼ばれる現象は、ニューエデンの住民が広く共有する普遍的概念である。多くの人々が母星としている星々は、この空に踊る衝撃的な光にまつわる物語や神話に満ちている。\n\n\n\nアマーにとって、オーロラは古代の宗教物語に関連するものであり、時には「セラフィムバナー」と呼ばれ、神の使者である天使の如き存在とみなされる。先駆けとして現れるこうした伝統的な光は神による軍の承認とみなされ、その効果はアスラ奪還戦においても証明されている。\n\n\n\nカルダリにとってポーラーライツは神の「炎の風」であり、カルダリプライムの神話代以前のアニミズム神話の神秘の軍勢である。カルダリの極寒の母星では、オーロラの出現は異常気象と動物の大移動の前触れを意味する。\n\n\n\nガレンテプライムの様々な国は、それぞれポーラーライツに関する伝説を持っていたが、オーロラは大気と磁場と「エアシップ戦争」以来の惑星風の干渉が原因で起こるということは知られていた。ガレンテプライムのエアシップ発着場からのオーロラ鑑賞は観光客に人気である。\n\n\n\nミンマターはオーロラに対して様々な見方を持っており、こうした光はアマーの侵略の前触れとなった「暗黒の日」において、嵐がマターを襲った際にも見られたと信じる者もいる。多くの者は、このような見方は当時の出来事の断片と、ポーラーライツに対する伝統的な考え方が混ざったものと考えている。少なくともブルトーやセビースターといった部族は、ポーラーライツは「永遠に続く集会」または部族の精霊が議論をする場だとみなしている。\n\n\n\nヨイウル祭では、ニューエデンの世界におけるオーロラは集団が共有する歴史を想起させるものであり、互いの普遍的繋がりを象徴するシンボルともなっている。","ko":"극광이라 불리는 오로라는 뉴에덴 전역에서 목격할 수 있는 자연 현상입니다. 인구 밀도가 높은 지구형 행성에서는 하늘에서 춤추는 아름다운 빛에 관한 수많은 이야기 및 전설이 전해져 내려옵니다.<br><br>아마르인들에게 오로라는 고대의 종교적 이야기와 관련이 있으며, 신의 사자로 알려진 천사의 이름을 따서 \"세프림 배너즈\"라고도 부릅니다. 아스라 수복 당시에는 오로라의 빛이 아마르 함대의 진격을 인도하는 신성한 상징으로 여겨지기도 했습니다.<br><br>칼다리인들은 오로라를 애니미즘 신화에 등장하는 수수께끼의 힘, \"불꽃 바람\"이라 믿었습니다. 칼다리 프라임에서 오로라는 이상 기후 및 동물 이주의 징조로 여겨졌습니다.<br><br>갈란테 프라임의 국가들은 오로라에 대한 각자의 전설을 가지고 있으나 대기, 자기장, 항성풍으로 인해 나타나는 자연현상이라는 의견이 지배적입니다. 극지방을 경유하는 비행선 여행의 경우 오로라 관측을 위한 코스로도 인기가 높습니다.<br><br>민마타는 오로라에 대하여 혼재된 관점을 지니고 있습니다. 일부 민마타인들은 오로라의 빛이 아마르 침공 직전에 발생했으며, \"어둠의 날\" 당시 마타르를 휩쓸었던 폭풍과 함께 나타났다고 주장합니다. 그러나 브루터와 세비에스터 부족을 비롯한 대부분의 민마타인들은 고대 영혼들이 오로라 밑에서 모인다고 여깁니다.<br><br>요이얼 축제에서 뉴에덴을 밝히는 오로라의 빛은 사람들이 공유하는 역사를 상기시키며 서로를 보이지 않는 연결고리로 이어줍니다.","ru":"Аврора, или северное сияние, занимает важное место в самых разных культурах Нового Эдема. На густонаселённых планетах земного типа рассказывают множество мифов, легенд и историй об этих ослепительных танцующих небесных огнях. Для амаррцев Аврора — часть древних религиозных сказаний; иногда они называют северное сияние знамёнами сефримов — ангелов и посланников бога. Доподлинно известно, что во время Войны за Атру амаррские армии считали появление этих таинственных огней в небе символом божественного благословения. Для калдарцев полярное сияние — это загадочный «Пламенный ветер», таинственная сила из мифологии Калдари Прайма доиндустриальной эпохи. На холодной центральной планете Государства Калдари появление Авроры всегда связывалось с погодными аномалиями и внезапными миграциями животных. Народы, населяющие Галлент-Прайм, также хранят древние легенды о небесных огнях, однако они ещё со времён «Воздушных войн» знают, что это всего лишь эффектное природное явление, появляющееся в результате воздействия магнитных полей и звёздных ветров на атмосферу планеты. И всё же отрицать красоту этого явления нельзя, а поездки на воздушном судне в полярные районы Галлент-Прайма, где можно наблюдать за северным сиянием, и по сей день неизменно пользуются популярностью у туристов. У минматарцев отношение к северному сиянию весьма неоднозначное. Некоторые из них уверены, что такие огни озаряли небо во время бури, обрушившейся на Матар в преддверии амаррского вторжения — тот день вошёл в историю как «День мрака». Большинство же считает, что такое мнение — не более чем смесь из обрывков рассказов о тех далёких временах и традиционных представлений о сущности полярного сияния. К примеру, племена брутор и себьестор считали, что Аврора представляет собрание племенных духов. Во времена Йольского Фестиваля небесные огни, озаряющие миры Нового Эдема, напоминают об общей истории всех обитателей сектора и служат символом, подчёркивающим их связь друг с другом.","zh":"对新伊甸的居民来说，极光是一种常见的宇宙天象。尤其在那些人口稠密的首星上，更是流传着许多关于这种美丽眩目的景象的神话传说。\n\n\n\n在艾玛帝国，极光通常与古老的宗教故事联系在一起，有人称它为“赛弗里姆的旗帜”，暗指传达神之旨意的信使。在阿提拉夺还之战中，艾玛军队将这种极光视为神的降临。\n\n\n\n对加达里人而言，极光象征着神秘的“烈焰之风”——加达里首星工业时代之前的精灵传说中一支神秘的军队。在寒冷的加达里首星上，极光的出现往往代表着极端天气或动物大迁徙的到来。\n\n\n\n自“飞艇大战”时代以来，盖伦特首星上的众多政体有着自己的关于极光的传说，但他们知道极光是一种大气现象，是磁场和星际风作用的产物。坐在飞艇上去看极光可是盖伦特首星上的热门旅游项目。\n\n\n\n米玛塔尔人对极光的感情则比较复杂。有些人相信在“黑暗时代”毁灭了玛塔尔的风暴中出现的极光预示着之后艾玛人的侵略，不过大多数人认为这种想法是对当时的一些只言片语的传说故事的曲解。而至少对布鲁特和赛毕斯托部族来说，对极光的传统看法是它象征着“部族英灵的聚集”。\n\n\n\n在尤尔节期间，新伊甸中的极光提醒着生活在宇宙中的人民对历史进行缅怀，并成为了许多人与他人之间的联系的象征。"},"skinMaterialID":2421,"types":[583],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8349,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Moa Aurora Universalis","skinDescription":{"de":"Auroras, auch Polarlichter genannt, sind ein universelles Konzept und eine gemeinsame Erfahrung der Menschen von New Eden. Besonders auf den stark bevölkerten terrestrischen Heimatplaneten gibt es viele Geschichten und Mythen zu diesen eindrucksvollen tanzenden Lichtern am Himmel. Die Amarr verbinden Auroras mit alten religiösen Geschichten und nennen sie manchmal „Sefrim-Banner“, was sich auf die Engelsgestalten bezieht, die als Boten Gottes betrachtet werden. Während der Rückforderung von Athra erschienen die Lichter immer wieder und wurden von den Armeen der Amarr als Zeichen göttlicher Zustimmung betrachtet. Die Caldari sehen in den Polarlichtern den rätselhaften „Flammenwind“, eine mysteriöse Kraft in der animistischen Mythologie aus der vorindustriellen Zeit von Caldari Prime. Auf ihrem Heimatplaneten brachten die Caldari die Auroras mit Wetterschwankungen und plötzlich auftretenden Tierwanderungen in Verbindung. Die verschiedenen Nationen von Gallente Prime hatten ihre alten Legenden über Polarlichter, aber aus der Zeit der „Luftschiffkriege“ wussten sie, dass eine Aurora durch eine Wechselwirkung zwischen Atmosphäre, Magnetfeldern und Sternwinden entsteht. Ausflüge in die Polarregionen von Gallente Prime sind bei Touristen wegen der Aurora überaus beliebt. Die Minmatar haben eine etwas gemischte Meinung zur Aurora. Manche glauben, dass solche Lichter in den Stürmen gesehen wurden, die Matar am „Tag der Dunkelheit“ zerstört haben, kurz vor der Invasion der Amarr. Für die meisten bringt diese Vorstellung die lückenhaften Erzählungen dessen, was damals geschah, und die traditionelle Sicht auf die Polarlichter durcheinander, denn zumindest für Stämme wie die Brutor und die Sebiestor stellen die Lichter eine „stehende Zusammenkunft“ oder Versammlung von Stammesgeistern dar. Zur Zeit des Yoiul-Festivals erinnern die Polarlichter der Welten von New Eden an die gemeinsame Geschichte der Menschen des Clusters, und für manche sind sie zu einem Symbol ihrer universellen Verbindungen untereinander geworden.","en":"Auroras, or polar lights, are a universal concept and shared experience among the peoples of New Eden. The heavily-populated terrestrial home planets are particularly noted for stories and myths involving these striking, dancing lights in the sky.\n\nTo the Amarr, the aurora are linked to ancient religious stories and are sometimes known as \"Sefrim Banners\", alluding to the angelic figures considered messengers from God. A tradition of the appearance of these lights heralding divine approval for the armies of Amarr during the Reclaiming of Athra is well attested.\n\nFor the Caldari, the polar lights are the enigmatic \"Flame Wind\", a mysterious force in the animistic mythology of Caldari Prime's pre-industrial era. On the cold Caldari home world, the appearance of the aurora was associated with unusual weather and sudden migrations of animals.\n\nThe various nations of Gallente Prime had their ancient legends about polar lights but knew the aurora to be an interaction of atmosphere, magnetic fields and stellar winds from the time of the \"Airship Wars\". Viewing aurora on airship trips to the polar regions of Gallente Prime is a popular tourist activity on the planet.\n\nThe Minmatar have a somewhat mixed viewpoint on aurora with some believing that such lights were seen during the storms that wracked Matar during the \"Day of Darkness\" that heralded the Amarr invasion. Most think this notion mixes up the fragmentary tales of what happened in those times and the traditional view of the polar lights, at least for tribes such as the Brutor and Sebiestor, is that they represent a \"standing place gathering\" or moot of tribal spirits.\n\nAt the time of the Yoiul Festival, the aurora lights of the worlds of New Eden are one reminder of the shared history of the people of the cluster and have becomes a symbol to some of their universal connections with one another.","es":"Las auroras boreales son un concepto universal y una experiencia compartida entre los pueblos de Nuevo Edén. Los planetas natales terrestres densamente poblados son especialmente conocidos por las historias y los mitos de estas impresionantes luces que parecen bailar en el cielo.\n\n\n\nPara los amarrianos, las auroras se relacionan con antiguas historias religiosas y se las conoce como «banderas de sefrim», en alusión a las figuras angelicales que actúan como mensajeros de Dios. Hay una tradición atestiguada de que estas luces aparecieron para anunciar la aprobación divina de los ejércitos amarrianos durante la Recuperación de Athra.\n\n\n\nPara los caldaris, las auroras boreales son el enigmático «Viento Ígneo», una fuerza misteriosa en la mitología animista de la época preindustrial de Caldari Prime. En el frío mundo natal de los caldaris, la aparición de la aurora se asoció con una meteorología inusual y migraciones repentinas de animales.\n\n\n\nLas diversas naciones de Gallente Prime tenían leyendas antiguas sobre la aurora boreal, pero sabían que era una interacción entre la atmósfera, los campos magnéticos y los vientos estelares desde la época de las llamadas «guerras de las aeronaves». Una de las excursiones turísticas más populares en Gallente Prime consiste en viajar a las regiones australes para ver estas luces.\n\n\n\nLos minmatarianos tienen opiniones encontradas sobre las auroras boreales y algunos creen que se avistaron durante las tormentas que arrasaron Matar el Día de la Oscuridad, que anunció la invasión amarriana. La mayoría cree que esta idea mezcla las historias fragmentadas de lo ocurrido en esos tiempos con la interpretación tradicional, al menos para tribus como los brutors y los sebiestors, que consideran que las luces representan una reunión o una discusión de los espíritus tribales.\n\n\n\nEn el momento del Festival de Yoiul, las luces boreales de los mundos de Nuevo Edén recuerdan la historia que comparten las personas del cúmulo y se han convertido en el símbolo de algunas de las conexiones universales entre ellas.","fr":"Les aurores boréales, aussi appelées aurores polaires, sont un concept universel et une expérience partagée par tous les peuples de New Eden. Les planètes terrestres fortement peuplées sont particulièrement réputées pour leurs histoires et mythes autour de ces lumières célestes dansantes et éclatantes. Pour les Amarr, les aurores boréales sont liées aux anciennes histoires religieuses. On les appelle souvent les « Bannières des Sefrim », en référence aux formes angéliques considérées comme les messagers de Dieu. Selon une tradition certifiée, l'apparition de ces aurores boréales annonçait l'approbation divine des armées amarr durant la reconquête d'Athra. Pour les Caldari, les aurores polaires sont un « Vent enflammé », une force mystérieuse dans la mythologie animiste de l'ère préindustrielle de Caldari Prime. Sur les terres froides de Caldari, l'apparition d'une aurore boréale était associée à des conditions météorologiques inhabituelles et à la migration soudaine des animaux. Les diverses nations de Gallente Prime possédaient chacune leurs anciennes légendes autour des aurores polaires, mais dès l'époque des « guerres de dirigeables », elles savaient que les aurores boréales n'étaient que le fruit d'interactions entre l'atmosphère, les champs magnétiques et les vents stellaires. Sur cette planète, l'observation des aurores boréales à bord d'un dirigeable vers les régions polaires de Gallente Prime est une attraction touristique très prisée. Persuadés que ce type de lumières est apparu lors les tempêtes qui ont ravagé Matar pendant le « Jour sombre » qui a annoncé l'invasion amarr, les Minmatar ont une approche quelque peu mitigée des aurores boréales. La plupart d'entre eux pensent que cette notion mélange les différents récits incomplets des événements de cette époque. Selon la vision traditionnelle des aurores polaires, du moins pour les tribus comme les Brutor et les Sebiestor, elles représentent un « rassemblement debout » ou un débat entre esprits tribaux. Pendant le festival de Yoiul, les aurores boréales des mondes de New Eden rappellent l'histoire que partagent les peuples de la galaxie et sont devenues un symbole de leurs connexions mutuelles universelles.","ja":"オーロラまたはポーラーライツと呼ばれる現象は、ニューエデンの住民が広く共有する普遍的概念である。多くの人々が母星としている星々は、この空に踊る衝撃的な光にまつわる物語や神話に満ちている。\n\n\n\nアマーにとって、オーロラは古代の宗教物語に関連するものであり、時には「セラフィムバナー」と呼ばれ、神の使者である天使の如き存在とみなされる。先駆けとして現れるこうした伝統的な光は神による軍の承認とみなされ、その効果はアスラ奪還戦においても証明されている。\n\n\n\nカルダリにとってポーラーライツは神の「炎の風」であり、カルダリプライムの神話代以前のアニミズム神話の神秘の軍勢である。カルダリの極寒の母星では、オーロラの出現は異常気象と動物の大移動の前触れを意味する。\n\n\n\nガレンテプライムの様々な国は、それぞれポーラーライツに関する伝説を持っていたが、オーロラは大気と磁場と「エアシップ戦争」以来の惑星風の干渉が原因で起こるということは知られていた。ガレンテプライムのエアシップ発着場からのオーロラ鑑賞は観光客に人気である。\n\n\n\nミンマターはオーロラに対して様々な見方を持っており、こうした光はアマーの侵略の前触れとなった「暗黒の日」において、嵐がマターを襲った際にも見られたと信じる者もいる。多くの者は、このような見方は当時の出来事の断片と、ポーラーライツに対する伝統的な考え方が混ざったものと考えている。少なくともブルトーやセビースターといった部族は、ポーラーライツは「永遠に続く集会」または部族の精霊が議論をする場だとみなしている。\n\n\n\nヨイウル祭では、ニューエデンの世界におけるオーロラは集団が共有する歴史を想起させるものであり、互いの普遍的繋がりを象徴するシンボルともなっている。","ko":"극광이라 불리는 오로라는 뉴에덴 전역에서 목격할 수 있는 자연 현상입니다. 인구 밀도가 높은 지구형 행성에서는 하늘에서 춤추는 아름다운 빛에 관한 수많은 이야기 및 전설이 전해져 내려옵니다.<br><br>아마르인들에게 오로라는 고대의 종교적 이야기와 관련이 있으며, 신의 사자로 알려진 천사의 이름을 따서 \"세프림 배너즈\"라고도 부릅니다. 아스라 수복 당시에는 오로라의 빛이 아마르 함대의 진격을 인도하는 신성한 상징으로 여겨지기도 했습니다.<br><br>칼다리인들은 오로라를 애니미즘 신화에 등장하는 수수께끼의 힘, \"불꽃 바람\"이라 믿었습니다. 칼다리 프라임에서 오로라는 이상 기후 및 동물 이주의 징조로 여겨졌습니다.<br><br>갈란테 프라임의 국가들은 오로라에 대한 각자의 전설을 가지고 있으나 대기, 자기장, 항성풍으로 인해 나타나는 자연현상이라는 의견이 지배적입니다. 극지방을 경유하는 비행선 여행의 경우 오로라 관측을 위한 코스로도 인기가 높습니다.<br><br>민마타는 오로라에 대하여 혼재된 관점을 지니고 있습니다. 일부 민마타인들은 오로라의 빛이 아마르 침공 직전에 발생했으며, \"어둠의 날\" 당시 마타르를 휩쓸었던 폭풍과 함께 나타났다고 주장합니다. 그러나 브루터와 세비에스터 부족을 비롯한 대부분의 민마타인들은 고대 영혼들이 오로라 밑에서 모인다고 여깁니다.<br><br>요이얼 축제에서 뉴에덴을 밝히는 오로라의 빛은 사람들이 공유하는 역사를 상기시키며 서로를 보이지 않는 연결고리로 이어줍니다.","ru":"Аврора, или северное сияние, занимает важное место в самых разных культурах Нового Эдема. На густонаселённых планетах земного типа рассказывают множество мифов, легенд и историй об этих ослепительных танцующих небесных огнях. Для амаррцев Аврора — часть древних религиозных сказаний; иногда они называют северное сияние знамёнами сефримов — ангелов и посланников бога. Доподлинно известно, что во время Войны за Атру амаррские армии считали появление этих таинственных огней в небе символом божественного благословения. Для калдарцев полярное сияние — это загадочный «Пламенный ветер», таинственная сила из мифологии Калдари Прайма доиндустриальной эпохи. На холодной центральной планете Государства Калдари появление Авроры всегда связывалось с погодными аномалиями и внезапными миграциями животных. Народы, населяющие Галлент-Прайм, также хранят древние легенды о небесных огнях, однако они ещё со времён «Воздушных войн» знают, что это всего лишь эффектное природное явление, появляющееся в результате воздействия магнитных полей и звёздных ветров на атмосферу планеты. И всё же отрицать красоту этого явления нельзя, а поездки на воздушном судне в полярные районы Галлент-Прайма, где можно наблюдать за северным сиянием, и по сей день неизменно пользуются популярностью у туристов. У минматарцев отношение к северному сиянию весьма неоднозначное. Некоторые из них уверены, что такие огни озаряли небо во время бури, обрушившейся на Матар в преддверии амаррского вторжения — тот день вошёл в историю как «День мрака». Большинство же считает, что такое мнение — не более чем смесь из обрывков рассказов о тех далёких временах и традиционных представлений о сущности полярного сияния. К примеру, племена брутор и себьестор считали, что Аврора представляет собрание племенных духов. Во времена Йольского Фестиваля небесные огни, озаряющие миры Нового Эдема, напоминают об общей истории всех обитателей сектора и служат символом, подчёркивающим их связь друг с другом.","zh":"对新伊甸的居民来说，极光是一种常见的宇宙天象。尤其在那些人口稠密的首星上，更是流传着许多关于这种美丽眩目的景象的神话传说。\n\n\n\n在艾玛帝国，极光通常与古老的宗教故事联系在一起，有人称它为“赛弗里姆的旗帜”，暗指传达神之旨意的信使。在阿提拉夺还之战中，艾玛军队将这种极光视为神的降临。\n\n\n\n对加达里人而言，极光象征着神秘的“烈焰之风”——加达里首星工业时代之前的精灵传说中一支神秘的军队。在寒冷的加达里首星上，极光的出现往往代表着极端天气或动物大迁徙的到来。\n\n\n\n自“飞艇大战”时代以来，盖伦特首星上的众多政体有着自己的关于极光的传说，但他们知道极光是一种大气现象，是磁场和星际风作用的产物。坐在飞艇上去看极光可是盖伦特首星上的热门旅游项目。\n\n\n\n米玛塔尔人对极光的感情则比较复杂。有些人相信在“黑暗时代”毁灭了玛塔尔的风暴中出现的极光预示着之后艾玛人的侵略，不过大多数人认为这种想法是对当时的一些只言片语的传说故事的曲解。而至少对布鲁特和赛毕斯托部族来说，对极光的传统看法是它象征着“部族英灵的聚集”。\n\n\n\n在尤尔节期间，新伊甸中的极光提醒着生活在宇宙中的人民对历史进行缅怀，并成为了许多人与他人之间的联系的象征。"},"skinMaterialID":2421,"types":[623],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8350,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Cormorant Aurora Universalis","skinDescription":{"de":"Auroras, auch Polarlichter genannt, sind ein universelles Konzept und eine gemeinsame Erfahrung der Menschen von New Eden. Besonders auf den stark bevölkerten terrestrischen Heimatplaneten gibt es viele Geschichten und Mythen zu diesen eindrucksvollen tanzenden Lichtern am Himmel. Die Amarr verbinden Auroras mit alten religiösen Geschichten und nennen sie manchmal „Sefrim-Banner“, was sich auf die Engelsgestalten bezieht, die als Boten Gottes betrachtet werden. Während der Rückforderung von Athra erschienen die Lichter immer wieder und wurden von den Armeen der Amarr als Zeichen göttlicher Zustimmung betrachtet. Die Caldari sehen in den Polarlichtern den rätselhaften „Flammenwind“, eine mysteriöse Kraft in der animistischen Mythologie aus der vorindustriellen Zeit von Caldari Prime. Auf ihrem Heimatplaneten brachten die Caldari die Auroras mit Wetterschwankungen und plötzlich auftretenden Tierwanderungen in Verbindung. Die verschiedenen Nationen von Gallente Prime hatten ihre alten Legenden über Polarlichter, aber aus der Zeit der „Luftschiffkriege“ wussten sie, dass eine Aurora durch eine Wechselwirkung zwischen Atmosphäre, Magnetfeldern und Sternwinden entsteht. Ausflüge in die Polarregionen von Gallente Prime sind bei Touristen wegen der Aurora überaus beliebt. Die Minmatar haben eine etwas gemischte Meinung zur Aurora. Manche glauben, dass solche Lichter in den Stürmen gesehen wurden, die Matar am „Tag der Dunkelheit“ zerstört haben, kurz vor der Invasion der Amarr. Für die meisten bringt diese Vorstellung die lückenhaften Erzählungen dessen, was damals geschah, und die traditionelle Sicht auf die Polarlichter durcheinander, denn zumindest für Stämme wie die Brutor und die Sebiestor stellen die Lichter eine „stehende Zusammenkunft“ oder Versammlung von Stammesgeistern dar. Zur Zeit des Yoiul-Festivals erinnern die Polarlichter der Welten von New Eden an die gemeinsame Geschichte der Menschen des Clusters, und für manche sind sie zu einem Symbol ihrer universellen Verbindungen untereinander geworden.","en":"Auroras, or polar lights, are a universal concept and shared experience among the peoples of New Eden. The heavily-populated terrestrial home planets are particularly noted for stories and myths involving these striking, dancing lights in the sky.\n\nTo the Amarr, the aurora are linked to ancient religious stories and are sometimes known as \"Sefrim Banners\", alluding to the angelic figures considered messengers from God. A tradition of the appearance of these lights heralding divine approval for the armies of Amarr during the Reclaiming of Athra is well attested.\n\nFor the Caldari, the polar lights are the enigmatic \"Flame Wind\", a mysterious force in the animistic mythology of Caldari Prime's pre-industrial era. On the cold Caldari home world, the appearance of the aurora was associated with unusual weather and sudden migrations of animals.\n\nThe various nations of Gallente Prime had their ancient legends about polar lights but knew the aurora to be an interaction of atmosphere, magnetic fields and stellar winds from the time of the \"Airship Wars\". Viewing aurora on airship trips to the polar regions of Gallente Prime is a popular tourist activity on the planet.\n\nThe Minmatar have a somewhat mixed viewpoint on aurora with some believing that such lights were seen during the storms that wracked Matar during the \"Day of Darkness\" that heralded the Amarr invasion. Most think this notion mixes up the fragmentary tales of what happened in those times and the traditional view of the polar lights, at least for tribes such as the Brutor and Sebiestor, is that they represent a \"standing place gathering\" or moot of tribal spirits.\n\nAt the time of the Yoiul Festival, the aurora lights of the worlds of New Eden are one reminder of the shared history of the people of the cluster and have becomes a symbol to some of their universal connections with one another.","es":"Las auroras boreales son un concepto universal y una experiencia compartida entre los pueblos de Nuevo Edén. Los planetas natales terrestres densamente poblados son especialmente conocidos por las historias y los mitos de estas impresionantes luces que parecen bailar en el cielo.\n\n\n\nPara los amarrianos, las auroras se relacionan con antiguas historias religiosas y se las conoce como «banderas de sefrim», en alusión a las figuras angelicales que actúan como mensajeros de Dios. Hay una tradición atestiguada de que estas luces aparecieron para anunciar la aprobación divina de los ejércitos amarrianos durante la Recuperación de Athra.\n\n\n\nPara los caldaris, las auroras boreales son el enigmático «Viento Ígneo», una fuerza misteriosa en la mitología animista de la época preindustrial de Caldari Prime. En el frío mundo natal de los caldaris, la aparición de la aurora se asoció con una meteorología inusual y migraciones repentinas de animales.\n\n\n\nLas diversas naciones de Gallente Prime tenían leyendas antiguas sobre la aurora boreal, pero sabían que era una interacción entre la atmósfera, los campos magnéticos y los vientos estelares desde la época de las llamadas «guerras de las aeronaves». Una de las excursiones turísticas más populares en Gallente Prime consiste en viajar a las regiones australes para ver estas luces.\n\n\n\nLos minmatarianos tienen opiniones encontradas sobre las auroras boreales y algunos creen que se avistaron durante las tormentas que arrasaron Matar el Día de la Oscuridad, que anunció la invasión amarriana. La mayoría cree que esta idea mezcla las historias fragmentadas de lo ocurrido en esos tiempos con la interpretación tradicional, al menos para tribus como los brutors y los sebiestors, que consideran que las luces representan una reunión o una discusión de los espíritus tribales.\n\n\n\nEn el momento del Festival de Yoiul, las luces boreales de los mundos de Nuevo Edén recuerdan la historia que comparten las personas del cúmulo y se han convertido en el símbolo de algunas de las conexiones universales entre ellas.","fr":"Les aurores boréales, aussi appelées aurores polaires, sont un concept universel et une expérience partagée par tous les peuples de New Eden. Les planètes terrestres fortement peuplées sont particulièrement réputées pour leurs histoires et mythes autour de ces lumières célestes dansantes et éclatantes. Pour les Amarr, les aurores boréales sont liées aux anciennes histoires religieuses. On les appelle souvent les « Bannières des Sefrim », en référence aux formes angéliques considérées comme les messagers de Dieu. Selon une tradition certifiée, l'apparition de ces aurores boréales annonçait l'approbation divine des armées amarr durant la reconquête d'Athra. Pour les Caldari, les aurores polaires sont un « Vent enflammé », une force mystérieuse dans la mythologie animiste de l'ère préindustrielle de Caldari Prime. Sur les terres froides de Caldari, l'apparition d'une aurore boréale était associée à des conditions météorologiques inhabituelles et à la migration soudaine des animaux. Les diverses nations de Gallente Prime possédaient chacune leurs anciennes légendes autour des aurores polaires, mais dès l'époque des « guerres de dirigeables », elles savaient que les aurores boréales n'étaient que le fruit d'interactions entre l'atmosphère, les champs magnétiques et les vents stellaires. Sur cette planète, l'observation des aurores boréales à bord d'un dirigeable vers les régions polaires de Gallente Prime est une attraction touristique très prisée. Persuadés que ce type de lumières est apparu lors les tempêtes qui ont ravagé Matar pendant le « Jour sombre » qui a annoncé l'invasion amarr, les Minmatar ont une approche quelque peu mitigée des aurores boréales. La plupart d'entre eux pensent que cette notion mélange les différents récits incomplets des événements de cette époque. Selon la vision traditionnelle des aurores polaires, du moins pour les tribus comme les Brutor et les Sebiestor, elles représentent un « rassemblement debout » ou un débat entre esprits tribaux. Pendant le festival de Yoiul, les aurores boréales des mondes de New Eden rappellent l'histoire que partagent les peuples de la galaxie et sont devenues un symbole de leurs connexions mutuelles universelles.","ja":"オーロラまたはポーラーライツと呼ばれる現象は、ニューエデンの住民が広く共有する普遍的概念である。多くの人々が母星としている星々は、この空に踊る衝撃的な光にまつわる物語や神話に満ちている。\n\n\n\nアマーにとって、オーロラは古代の宗教物語に関連するものであり、時には「セラフィムバナー」と呼ばれ、神の使者である天使の如き存在とみなされる。先駆けとして現れるこうした伝統的な光は神による軍の承認とみなされ、その効果はアスラ奪還戦においても証明されている。\n\n\n\nカルダリにとってポーラーライツは神の「炎の風」であり、カルダリプライムの神話代以前のアニミズム神話の神秘の軍勢である。カルダリの極寒の母星では、オーロラの出現は異常気象と動物の大移動の前触れを意味する。\n\n\n\nガレンテプライムの様々な国は、それぞれポーラーライツに関する伝説を持っていたが、オーロラは大気と磁場と「エアシップ戦争」以来の惑星風の干渉が原因で起こるということは知られていた。ガレンテプライムのエアシップ発着場からのオーロラ鑑賞は観光客に人気である。\n\n\n\nミンマターはオーロラに対して様々な見方を持っており、こうした光はアマーの侵略の前触れとなった「暗黒の日」において、嵐がマターを襲った際にも見られたと信じる者もいる。多くの者は、このような見方は当時の出来事の断片と、ポーラーライツに対する伝統的な考え方が混ざったものと考えている。少なくともブルトーやセビースターといった部族は、ポーラーライツは「永遠に続く集会」または部族の精霊が議論をする場だとみなしている。\n\n\n\nヨイウル祭では、ニューエデンの世界におけるオーロラは集団が共有する歴史を想起させるものであり、互いの普遍的繋がりを象徴するシンボルともなっている。","ko":"극광이라 불리는 오로라는 뉴에덴 전역에서 목격할 수 있는 자연 현상입니다. 인구 밀도가 높은 지구형 행성에서는 하늘에서 춤추는 아름다운 빛에 관한 수많은 이야기 및 전설이 전해져 내려옵니다.<br><br>아마르인들에게 오로라는 고대의 종교적 이야기와 관련이 있으며, 신의 사자로 알려진 천사의 이름을 따서 \"세프림 배너즈\"라고도 부릅니다. 아스라 수복 당시에는 오로라의 빛이 아마르 함대의 진격을 인도하는 신성한 상징으로 여겨지기도 했습니다.<br><br>칼다리인들은 오로라를 애니미즘 신화에 등장하는 수수께끼의 힘, \"불꽃 바람\"이라 믿었습니다. 칼다리 프라임에서 오로라는 이상 기후 및 동물 이주의 징조로 여겨졌습니다.<br><br>갈란테 프라임의 국가들은 오로라에 대한 각자의 전설을 가지고 있으나 대기, 자기장, 항성풍으로 인해 나타나는 자연현상이라는 의견이 지배적입니다. 극지방을 경유하는 비행선 여행의 경우 오로라 관측을 위한 코스로도 인기가 높습니다.<br><br>민마타는 오로라에 대하여 혼재된 관점을 지니고 있습니다. 일부 민마타인들은 오로라의 빛이 아마르 침공 직전에 발생했으며, \"어둠의 날\" 당시 마타르를 휩쓸었던 폭풍과 함께 나타났다고 주장합니다. 그러나 브루터와 세비에스터 부족을 비롯한 대부분의 민마타인들은 고대 영혼들이 오로라 밑에서 모인다고 여깁니다.<br><br>요이얼 축제에서 뉴에덴을 밝히는 오로라의 빛은 사람들이 공유하는 역사를 상기시키며 서로를 보이지 않는 연결고리로 이어줍니다.","ru":"Аврора, или северное сияние, занимает важное место в самых разных культурах Нового Эдема. На густонаселённых планетах земного типа рассказывают множество мифов, легенд и историй об этих ослепительных танцующих небесных огнях. Для амаррцев Аврора — часть древних религиозных сказаний; иногда они называют северное сияние знамёнами сефримов — ангелов и посланников бога. Доподлинно известно, что во время Войны за Атру амаррские армии считали появление этих таинственных огней в небе символом божественного благословения. Для калдарцев полярное сияние — это загадочный «Пламенный ветер», таинственная сила из мифологии Калдари Прайма доиндустриальной эпохи. На холодной центральной планете Государства Калдари появление Авроры всегда связывалось с погодными аномалиями и внезапными миграциями животных. Народы, населяющие Галлент-Прайм, также хранят древние легенды о небесных огнях, однако они ещё со времён «Воздушных войн» знают, что это всего лишь эффектное природное явление, появляющееся в результате воздействия магнитных полей и звёздных ветров на атмосферу планеты. И всё же отрицать красоту этого явления нельзя, а поездки на воздушном судне в полярные районы Галлент-Прайма, где можно наблюдать за северным сиянием, и по сей день неизменно пользуются популярностью у туристов. У минматарцев отношение к северному сиянию весьма неоднозначное. Некоторые из них уверены, что такие огни озаряли небо во время бури, обрушившейся на Матар в преддверии амаррского вторжения — тот день вошёл в историю как «День мрака». Большинство же считает, что такое мнение — не более чем смесь из обрывков рассказов о тех далёких временах и традиционных представлений о сущности полярного сияния. К примеру, племена брутор и себьестор считали, что Аврора представляет собрание племенных духов. Во времена Йольского Фестиваля небесные огни, озаряющие миры Нового Эдема, напоминают об общей истории всех обитателей сектора и служат символом, подчёркивающим их связь друг с другом.","zh":"对新伊甸的居民来说，极光是一种常见的宇宙天象。尤其在那些人口稠密的首星上，更是流传着许多关于这种美丽眩目的景象的神话传说。\n\n\n\n在艾玛帝国，极光通常与古老的宗教故事联系在一起，有人称它为“赛弗里姆的旗帜”，暗指传达神之旨意的信使。在阿提拉夺还之战中，艾玛军队将这种极光视为神的降临。\n\n\n\n对加达里人而言，极光象征着神秘的“烈焰之风”——加达里首星工业时代之前的精灵传说中一支神秘的军队。在寒冷的加达里首星上，极光的出现往往代表着极端天气或动物大迁徙的到来。\n\n\n\n自“飞艇大战”时代以来，盖伦特首星上的众多政体有着自己的关于极光的传说，但他们知道极光是一种大气现象，是磁场和星际风作用的产物。坐在飞艇上去看极光可是盖伦特首星上的热门旅游项目。\n\n\n\n米玛塔尔人对极光的感情则比较复杂。有些人相信在“黑暗时代”毁灭了玛塔尔的风暴中出现的极光预示着之后艾玛人的侵略，不过大多数人认为这种想法是对当时的一些只言片语的传说故事的曲解。而至少对布鲁特和赛毕斯托部族来说，对极光的传统看法是它象征着“部族英灵的聚集”。\n\n\n\n在尤尔节期间，新伊甸中的极光提醒着生活在宇宙中的人民对历史进行缅怀，并成为了许多人与他人之间的联系的象征。"},"skinMaterialID":2421,"types":[16238],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8351,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Drake Aurora Universalis","skinDescription":{"de":"Auroras, auch Polarlichter genannt, sind ein universelles Konzept und eine gemeinsame Erfahrung der Menschen von New Eden. Besonders auf den stark bevölkerten terrestrischen Heimatplaneten gibt es viele Geschichten und Mythen zu diesen eindrucksvollen tanzenden Lichtern am Himmel. Die Amarr verbinden Auroras mit alten religiösen Geschichten und nennen sie manchmal „Sefrim-Banner“, was sich auf die Engelsgestalten bezieht, die als Boten Gottes betrachtet werden. Während der Rückforderung von Athra erschienen die Lichter immer wieder und wurden von den Armeen der Amarr als Zeichen göttlicher Zustimmung betrachtet. Die Caldari sehen in den Polarlichtern den rätselhaften „Flammenwind“, eine mysteriöse Kraft in der animistischen Mythologie aus der vorindustriellen Zeit von Caldari Prime. Auf ihrem Heimatplaneten brachten die Caldari die Auroras mit Wetterschwankungen und plötzlich auftretenden Tierwanderungen in Verbindung. Die verschiedenen Nationen von Gallente Prime hatten ihre alten Legenden über Polarlichter, aber aus der Zeit der „Luftschiffkriege“ wussten sie, dass eine Aurora durch eine Wechselwirkung zwischen Atmosphäre, Magnetfeldern und Sternwinden entsteht. Ausflüge in die Polarregionen von Gallente Prime sind bei Touristen wegen der Aurora überaus beliebt. Die Minmatar haben eine etwas gemischte Meinung zur Aurora. Manche glauben, dass solche Lichter in den Stürmen gesehen wurden, die Matar am „Tag der Dunkelheit“ zerstört haben, kurz vor der Invasion der Amarr. Für die meisten bringt diese Vorstellung die lückenhaften Erzählungen dessen, was damals geschah, und die traditionelle Sicht auf die Polarlichter durcheinander, denn zumindest für Stämme wie die Brutor und die Sebiestor stellen die Lichter eine „stehende Zusammenkunft“ oder Versammlung von Stammesgeistern dar. Zur Zeit des Yoiul-Festivals erinnern die Polarlichter der Welten von New Eden an die gemeinsame Geschichte der Menschen des Clusters, und für manche sind sie zu einem Symbol ihrer universellen Verbindungen untereinander geworden.","en":"Auroras, or polar lights, are a universal concept and shared experience among the peoples of New Eden. The heavily-populated terrestrial home planets are particularly noted for stories and myths involving these striking, dancing lights in the sky.\n\nTo the Amarr, the aurora are linked to ancient religious stories and are sometimes known as \"Sefrim Banners\", alluding to the angelic figures considered messengers from God. A tradition of the appearance of these lights heralding divine approval for the armies of Amarr during the Reclaiming of Athra is well attested.\n\nFor the Caldari, the polar lights are the enigmatic \"Flame Wind\", a mysterious force in the animistic mythology of Caldari Prime's pre-industrial era. On the cold Caldari home world, the appearance of the aurora was associated with unusual weather and sudden migrations of animals.\n\nThe various nations of Gallente Prime had their ancient legends about polar lights but knew the aurora to be an interaction of atmosphere, magnetic fields and stellar winds from the time of the \"Airship Wars\". Viewing aurora on airship trips to the polar regions of Gallente Prime is a popular tourist activity on the planet.\n\nThe Minmatar have a somewhat mixed viewpoint on aurora with some believing that such lights were seen during the storms that wracked Matar during the \"Day of Darkness\" that heralded the Amarr invasion. Most think this notion mixes up the fragmentary tales of what happened in those times and the traditional view of the polar lights, at least for tribes such as the Brutor and Sebiestor, is that they represent a \"standing place gathering\" or moot of tribal spirits.\n\nAt the time of the Yoiul Festival, the aurora lights of the worlds of New Eden are one reminder of the shared history of the people of the cluster and have becomes a symbol to some of their universal connections with one another.","es":"Las auroras boreales son un concepto universal y una experiencia compartida entre los pueblos de Nuevo Edén. Los planetas natales terrestres densamente poblados son especialmente conocidos por las historias y los mitos de estas impresionantes luces que parecen bailar en el cielo.\n\n\n\nPara los amarrianos, las auroras se relacionan con antiguas historias religiosas y se las conoce como «banderas de sefrim», en alusión a las figuras angelicales que actúan como mensajeros de Dios. Hay una tradición atestiguada de que estas luces aparecieron para anunciar la aprobación divina de los ejércitos amarrianos durante la Recuperación de Athra.\n\n\n\nPara los caldaris, las auroras boreales son el enigmático «Viento Ígneo», una fuerza misteriosa en la mitología animista de la época preindustrial de Caldari Prime. En el frío mundo natal de los caldaris, la aparición de la aurora se asoció con una meteorología inusual y migraciones repentinas de animales.\n\n\n\nLas diversas naciones de Gallente Prime tenían leyendas antiguas sobre la aurora boreal, pero sabían que era una interacción entre la atmósfera, los campos magnéticos y los vientos estelares desde la época de las llamadas «guerras de las aeronaves». Una de las excursiones turísticas más populares en Gallente Prime consiste en viajar a las regiones australes para ver estas luces.\n\n\n\nLos minmatarianos tienen opiniones encontradas sobre las auroras boreales y algunos creen que se avistaron durante las tormentas que arrasaron Matar el Día de la Oscuridad, que anunció la invasión amarriana. La mayoría cree que esta idea mezcla las historias fragmentadas de lo ocurrido en esos tiempos con la interpretación tradicional, al menos para tribus como los brutors y los sebiestors, que consideran que las luces representan una reunión o una discusión de los espíritus tribales.\n\n\n\nEn el momento del Festival de Yoiul, las luces boreales de los mundos de Nuevo Edén recuerdan la historia que comparten las personas del cúmulo y se han convertido en el símbolo de algunas de las conexiones universales entre ellas.","fr":"Les aurores boréales, aussi appelées aurores polaires, sont un concept universel et une expérience partagée par tous les peuples de New Eden. Les planètes terrestres fortement peuplées sont particulièrement réputées pour leurs histoires et mythes autour de ces lumières célestes dansantes et éclatantes. Pour les Amarr, les aurores boréales sont liées aux anciennes histoires religieuses. On les appelle souvent les « Bannières des Sefrim », en référence aux formes angéliques considérées comme les messagers de Dieu. Selon une tradition certifiée, l'apparition de ces aurores boréales annonçait l'approbation divine des armées amarr durant la reconquête d'Athra. Pour les Caldari, les aurores polaires sont un « Vent enflammé », une force mystérieuse dans la mythologie animiste de l'ère préindustrielle de Caldari Prime. Sur les terres froides de Caldari, l'apparition d'une aurore boréale était associée à des conditions météorologiques inhabituelles et à la migration soudaine des animaux. Les diverses nations de Gallente Prime possédaient chacune leurs anciennes légendes autour des aurores polaires, mais dès l'époque des « guerres de dirigeables », elles savaient que les aurores boréales n'étaient que le fruit d'interactions entre l'atmosphère, les champs magnétiques et les vents stellaires. Sur cette planète, l'observation des aurores boréales à bord d'un dirigeable vers les régions polaires de Gallente Prime est une attraction touristique très prisée. Persuadés que ce type de lumières est apparu lors les tempêtes qui ont ravagé Matar pendant le « Jour sombre » qui a annoncé l'invasion amarr, les Minmatar ont une approche quelque peu mitigée des aurores boréales. La plupart d'entre eux pensent que cette notion mélange les différents récits incomplets des événements de cette époque. Selon la vision traditionnelle des aurores polaires, du moins pour les tribus comme les Brutor et les Sebiestor, elles représentent un « rassemblement debout » ou un débat entre esprits tribaux. Pendant le festival de Yoiul, les aurores boréales des mondes de New Eden rappellent l'histoire que partagent les peuples de la galaxie et sont devenues un symbole de leurs connexions mutuelles universelles.","ja":"オーロラまたはポーラーライツと呼ばれる現象は、ニューエデンの住民が広く共有する普遍的概念である。多くの人々が母星としている星々は、この空に踊る衝撃的な光にまつわる物語や神話に満ちている。\n\nアマーにとっては、オーロラは古代の宗教物語に関連するものであり、時には「セラフィムバナー」と呼ばれ、神の使者である天使の如き存在とみなされる。先駆けとして現れるこうした伝統的な光は神による軍の承認とみなされ、その効果はアスラ奪還戦においても証明されている。\n\nカルダリにとってポーラーライツは神の「炎の風」であり、カルダリプライムの神話代以前のアミニズム神話の神秘の軍勢である。カルダリの極寒の母星では、オーロラの出現は異常気象と動物の大移動の前触れを意味する。\n\nガランテプライムの様々な国は、それぞれポーラーライツに関する伝説を持っていたが、オーロラは大気と磁場と「エアシップ戦争」以来の惑星風の干渉が原因で起こるということは知られていた。ガランテプライムのエアシップ発着場からのオーロラ鑑賞は観光客に人気である。\n\nミンマターはオーロラに対して様々な見方を持っており、こうした光はアマーの侵略の前触れとなった「暗黒の日」において、嵐がマターを襲った際にも見られたと信じる者もいる。多くの者は、このような見方は当時の出来事の断片と、ポーラーライツに対する伝統的な考え方が混ざったものと考えている。少なくともブルトーやセビースターといった部族は、ポーラーライツは「永遠に続く集会」または部族の精霊が議論をする場だとみなしている。\n\nヨイフル祭においては、ニューエデンの世界におけるオーロラはクラスターの人々が共有する歴史を想起させるものであり、互いの普遍的繋がりを象徴するシンボルともなっている。","ko":"극광이라 불리는 오로라는 뉴에덴 전역에서 목격할 수 있는 자연 현상입니다. 인구 밀도가 높은 지구형 행성에서는 하늘에서 춤추는 아름다운 빛에 관한 수많은 이야기 및 전설이 전해져 내려옵니다.<br><br>아마르인들에게 오로라는 고대의 종교적 이야기와 관련이 있으며, 신의 사자로 알려진 천사의 이름을 따서 \"세프림 배너즈\"라고도 부릅니다. 아스라 수복 당시에는 오로라의 빛이 아마르 함대의 진격을 인도하는 신성한 상징으로 여겨지기도 했습니다.<br><br>칼다리인들은 오로라를 애니미즘 신화에 등장하는 수수께끼의 힘, \"불꽃 바람\"이라 믿었습니다. 칼다리 프라임에서 오로라는 이상 기후 및 동물 이주의 징조로 여겨졌습니다.<br><br>갈란테 프라임의 국가들은 오로라에 대한 각자의 전설을 가지고 있으나 대기, 자기장, 항성풍으로 인해 나타나는 자연현상이라는 의견이 지배적입니다. 극지방을 경유하는 비행선 여행의 경우 오로라 관측을 위한 코스로도 인기가 높습니다.<br><br>민마타는 오로라에 대하여 혼재된 관점을 지니고 있습니다. 일부 민마타인들은 오로라의 빛이 아마르 침공 직전에 발생했으며, \"어둠의 날\" 당시 마타르를 휩쓸었던 폭풍과 함께 나타났다고 주장합니다. 그러나 브루터와 세비에스터 부족을 비롯한 대부분의 민마타인들은 고대 영혼들이 오로라 밑에서 모인다고 여깁니다.<br><br>요이얼 축제에서 뉴에덴을 밝히는 오로라의 빛은 사람들이 공유하는 역사를 상기시키며 서로를 보이지 않는 연결고리로 이어줍니다.","ru":"Аврора, или северное сияние, занимает важное место в самых разных культурах Нового Эдема. На густонаселённых планетах земного типа рассказывают множество мифов, легенд и историй об этих ослепительных танцующих небесных огнях. Для амаррцев Аврора — часть древних религиозных сказаний; иногда они называют северное сияние знамёнами сефримов — ангелов и посланников бога. Доподлинно известно, что во время Войны за Атру амаррские армии считали появление этих таинственных огней в небе символом божественного благословения. Для калдарцев полярное сияние — это загадочный «Пламенный ветер», таинственная сила из мифологии Калдари Прайма доиндустриальной эпохи. На холодной центральной планете Государства Калдари появление Авроры всегда связывалось с погодными аномалиями и внезапными миграциями животных. Народы, населяющие Галлент-Прайм, также хранят древние легенды о небесных огнях, однако они ещё со времён «Воздушных войн» знают, что это всего лишь эффектное природное явление, появляющееся в результате воздействия магнитных полей и звёздных ветров на атмосферу планеты. И всё же отрицать красоту этого явления нельзя, а поездки на воздушном судне в полярные районы Галлент-Прайма, где можно наблюдать за северным сиянием, и по сей день неизменно пользуются популярностью у туристов. У минматарцев отношение к северному сиянию весьма неоднозначное. Некоторые из них уверены, что такие огни озаряли небо во время бури, обрушившейся на Матар в преддверии амаррского вторжения — тот день вошёл в историю как «День мрака». Большинство же считает, что такое мнение — не более чем смесь из обрывков рассказов о тех далёких временах и традиционных представлений о сущности полярного сияния. К примеру, племена брутор и себьестор считали, что Аврора представляет собрание племенных духов. Во времена Йольского Фестиваля небесные огни, озаряющие миры Нового Эдема, напоминают об общей истории всех обитателей сектора и служат символом, подчёркивающим их связь друг с другом.","zh":"对新伊甸的居民来说，极光是一种常见的宇宙天象。尤其在那些人口稠密的首星上，更是流传着许多关于这种美丽眩目的景象的神话传说。\n\n\n\n在艾玛帝国，极光通常与古老的宗教故事联系在一起，有人称它为“赛弗里姆的旗帜”，暗指传达神之旨意的信使。在阿提拉夺还之战中，艾玛军队将这种极光视为神的降临。\n\n\n\n对加达里人而言，极光象征着神秘的“烈焰之风”——加达里首星工业时代之前的精灵传说中一支神秘的军队。在寒冷的加达里首星上，极光的出现往往代表着极端天气或动物大迁徙的到来。\n\n\n\n自“飞艇大战”时代以来，盖伦特首星上的众多政体有着自己的关于极光的传说，但他们知道极光是一种大气现象，是磁场和星际风作用的产物。坐在飞艇上去看极光可是盖伦特首星上的热门旅游项目。\n\n\n\n米玛塔尔人对极光的感情则比较复杂。有些人相信在“黑暗时代”毁灭了玛塔尔的风暴中出现的极光预示着之后艾玛人的侵略，不过大多数人认为这种想法是对当时的一些只言片语的传说故事的曲解。而至少对布鲁特和赛毕斯托部族来说，对极光的传统看法是它象征着“部族英灵的聚集”。\n\n\n\n在尤尔节期间，新伊甸中的极光提醒着生活在宇宙中的人民对历史进行缅怀，并成为了许多人与他人之间的联系的象征。"},"skinMaterialID":2421,"types":[24698],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8352,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Raven Aurora Universalis","skinDescription":{"de":"Auroras, auch Polarlichter genannt, sind ein universelles Konzept und eine gemeinsame Erfahrung der Menschen von New Eden. Besonders auf den stark bevölkerten terrestrischen Heimatplaneten gibt es viele Geschichten und Mythen zu diesen eindrucksvollen tanzenden Lichtern am Himmel. Die Amarr verbinden Auroras mit alten religiösen Geschichten und nennen sie manchmal „Sefrim-Banner“, was sich auf die Engelsgestalten bezieht, die als Boten Gottes betrachtet werden. Während der Rückforderung von Athra erschienen die Lichter immer wieder und wurden von den Armeen der Amarr als Zeichen göttlicher Zustimmung betrachtet. Die Caldari sehen in den Polarlichtern den rätselhaften „Flammenwind“, eine mysteriöse Kraft in der animistischen Mythologie aus der vorindustriellen Zeit von Caldari Prime. Auf ihrem Heimatplaneten brachten die Caldari die Auroras mit Wetterschwankungen und plötzlich auftretenden Tierwanderungen in Verbindung. Die verschiedenen Nationen von Gallente Prime hatten ihre alten Legenden über Polarlichter, aber aus der Zeit der „Luftschiffkriege“ wussten sie, dass eine Aurora durch eine Wechselwirkung zwischen Atmosphäre, Magnetfeldern und Sternwinden entsteht. Ausflüge in die Polarregionen von Gallente Prime sind bei Touristen wegen der Aurora überaus beliebt. Die Minmatar haben eine etwas gemischte Meinung zur Aurora. Manche glauben, dass solche Lichter in den Stürmen gesehen wurden, die Matar am „Tag der Dunkelheit“ zerstört haben, kurz vor der Invasion der Amarr. Für die meisten bringt diese Vorstellung die lückenhaften Erzählungen dessen, was damals geschah, und die traditionelle Sicht auf die Polarlichter durcheinander, denn zumindest für Stämme wie die Brutor und die Sebiestor stellen die Lichter eine „stehende Zusammenkunft“ oder Versammlung von Stammesgeistern dar. Zur Zeit des Yoiul-Festivals erinnern die Polarlichter der Welten von New Eden an die gemeinsame Geschichte der Menschen des Clusters, und für manche sind sie zu einem Symbol ihrer universellen Verbindungen untereinander geworden.","en":"Auroras, or polar lights, are a universal concept and shared experience among the peoples of New Eden. The heavily-populated terrestrial home planets are particularly noted for stories and myths involving these striking, dancing lights in the sky.\n\nTo the Amarr, the aurora are linked to ancient religious stories and are sometimes known as \"Sefrim Banners\", alluding to the angelic figures considered messengers from God. A tradition of the appearance of these lights heralding divine approval for the armies of Amarr during the Reclaiming of Athra is well attested.\n\nFor the Caldari, the polar lights are the enigmatic \"Flame Wind\", a mysterious force in the animistic mythology of Caldari Prime's pre-industrial era. On the cold Caldari home world, the appearance of the aurora was associated with unusual weather and sudden migrations of animals.\n\nThe various nations of Gallente Prime had their ancient legends about polar lights but knew the aurora to be an interaction of atmosphere, magnetic fields and stellar winds from the time of the \"Airship Wars\". Viewing aurora on airship trips to the polar regions of Gallente Prime is a popular tourist activity on the planet.\n\nThe Minmatar have a somewhat mixed viewpoint on aurora with some believing that such lights were seen during the storms that wracked Matar during the \"Day of Darkness\" that heralded the Amarr invasion. Most think this notion mixes up the fragmentary tales of what happened in those times and the traditional view of the polar lights, at least for tribes such as the Brutor and Sebiestor, is that they represent a \"standing place gathering\" or moot of tribal spirits.\n\nAt the time of the Yoiul Festival, the aurora lights of the worlds of New Eden are one reminder of the shared history of the people of the cluster and have becomes a symbol to some of their universal connections with one another.","es":"Las auroras boreales son un concepto universal y una experiencia compartida entre los pueblos de Nuevo Edén. Los planetas natales terrestres densamente poblados son especialmente conocidos por las historias y los mitos de estas impresionantes luces que parecen bailar en el cielo.\n\nPara los amarrianos, las auroras se relacionan con antiguas historias religiosas y se las conoce como «banderas de sefrim», en alusión a las figuras angelicales que actúan como mensajeros de Dios. Hay una tradición atestiguada de que estas luces aparecieron para anunciar la aprobación divina de los ejércitos amarrianos durante la Recuperación de Athra.\n\nPara los caldaris, las auroras boreales son el enigmático «Viento Ígneo», una fuerza misteriosa en la mitología animista de la época preindustrial de Caldari Prime. En el frío mundo natal de los caldaris, la aparición de la aurora se asoció con una meteorología inusual y migraciones repentinas de animales.\n\nLas diversas naciones de Gallente Prime tenían leyendas antiguas sobre la aurora boreal, pero sabían que era una interacción entre la atmósfera, los campos magnéticos y los vientos estelares desde la época de las llamadas «guerras de las aeronaves». Una de las excursiones turísticas más populares en Gallente Prime consiste en viajar a las regiones australes para ver estas luces.\n\nLos minmatarianos tienen opiniones encontradas sobre las auroras boreales y algunos creen que se avistaron durante las tormentas que arrasaron Matar el Día de la Oscuridad, que anunció la invasión amarriana. La mayoría cree que esta idea mezcla las historias fragmentadas de lo ocurrido en esos tiempos con la interpretación tradicional, al menos para tribus como los brutors y los sebiestors, que consideran que las luces representan una reunión o una discusión de los espíritus tribales.\n\nEn el momento del Festival de Yoiul, las luces boreales de los mundos de Nuevo Edén recuerdan la historia que comparten las personas del cúmulo y se han convertido en el símbolo de algunas de las conexiones universales entre ellas.","fr":"Les aurores boréales, aussi appelées aurores polaires, sont un concept universel et une expérience partagée par tous les peuples de New Eden. Les planètes terrestres fortement peuplées sont particulièrement réputées pour leurs histoires et mythes autour de ces lumières célestes dansantes et éclatantes. Pour les Amarr, les aurores boréales sont liées aux anciennes histoires religieuses. On les appelle souvent les « Bannières des Sefrim », en référence aux formes angéliques considérées comme les messagers de Dieu. Selon une tradition certifiée, l'apparition de ces aurores boréales annonçait l'approbation divine des armées amarr durant la reconquête d'Athra. Pour les Caldari, les aurores polaires sont un « Vent enflammé », une force mystérieuse dans la mythologie animiste de l'ère préindustrielle de Caldari Prime. Sur les terres froides de Caldari, l'apparition d'une aurore boréale était associée à des conditions météorologiques inhabituelles et à la migration soudaine des animaux. Les diverses nations de Gallente Prime possédaient chacune leurs anciennes légendes autour des aurores polaires, mais dès l'époque des « guerres de dirigeables », elles savaient que les aurores boréales n'étaient que le fruit d'interactions entre l'atmosphère, les champs magnétiques et les vents stellaires. Sur cette planète, l'observation des aurores boréales à bord d'un dirigeable vers les régions polaires de Gallente Prime est une attraction touristique très prisée. Persuadés que ce type de lumières est apparu lors les tempêtes qui ont ravagé Matar pendant le « Jour sombre » qui a annoncé l'invasion amarr, les Minmatar ont une approche quelque peu mitigée des aurores boréales. La plupart d'entre eux pensent que cette notion mélange les différents récits incomplets des événements de cette époque. Selon la vision traditionnelle des aurores polaires, du moins pour les tribus comme les Brutor et les Sebiestor, elles représentent un « rassemblement debout » ou un débat entre esprits tribaux. Pendant le festival de Yoiul, les aurores boréales des mondes de New Eden rappellent l'histoire que partagent les peuples de la galaxie et sont devenues un symbole de leurs connexions mutuelles universelles.","ja":"オーロラまたはポーラーライツと呼ばれる現象は、ニューエデンの住民が広く共有する普遍的概念である。多くの人々が母星としている星々は、この空に踊る衝撃的な光にまつわる物語や神話に満ちている。\n\nアマーにとっては、オーロラは古代の宗教物語に関連するものであり、時には「セラフィムバナー」と呼ばれ、神の使者である天使の如き存在とみなされる。先駆けとして現れるこうした伝統的な光は神による軍の承認とみなされ、その効果はアスラ奪還戦においても証明されている。\n\nカルダリにとってポーラーライツは神の「炎の風」であり、カルダリプライムの神話代以前のアミニズム神話の神秘の軍勢である。カルダリの極寒の母星では、オーロラの出現は異常気象と動物の大移動の前触れを意味する。\n\nガランテプライムの様々な国は、それぞれポーラーライツに関する伝説を持っていたが、オーロラは大気と磁場と「エアシップ戦争」以来の惑星風の干渉が原因で起こるということは知られていた。ガランテプライムのエアシップ発着場からのオーロラ鑑賞は観光客に人気である。\n\nミンマターはオーロラに対して様々な見方を持っており、こうした光はアマーの侵略の前触れとなった「暗黒の日」において、嵐がマターを襲った際にも見られたと信じる者もいる。多くの者は、このような見方は当時の出来事の断片と、ポーラーライツに対する伝統的な考え方が混ざったものと考えている。少なくともブルトーやセビースターといった部族は、ポーラーライツは「永遠に続く集会」または部族の精霊が議論をする場だとみなしている。\n\nヨイフル祭においては、ニューエデンの世界におけるオーロラはクラスターの人々が共有する歴史を想起させるものであり、互いの普遍的繋がりを象徴するシンボルともなっている。","ko":"극광이라 불리는 오로라는 뉴에덴 전역에서 목격할 수 있는 자연 현상입니다. 인구 밀도가 높은 지구형 행성에서는 하늘에서 춤추는 아름다운 빛에 관한 수많은 이야기 및 전설이 전해져 내려옵니다.<br><br>아마르인들에게 오로라는 고대의 종교적 이야기와 관련이 있으며, 신의 사자로 알려진 천사의 이름을 따서 \"세프림 배너즈\"라고도 부릅니다. 아스라 수복 당시에는 오로라의 빛이 아마르 함대의 진격을 인도하는 신성한 상징으로 여겨지기도 했습니다.<br><br>칼다리인들은 오로라를 애니미즘 신화에 등장하는 수수께끼의 힘, \"불꽃 바람\"이라 믿었습니다. 칼다리 프라임에서 오로라는 이상 기후 및 동물 이주의 징조로 여겨졌습니다.<br><br>갈란테 프라임의 국가들은 오로라에 대한 각자의 전설을 가지고 있으나 대기, 자기장, 항성풍으로 인해 나타나는 자연현상이라는 의견이 지배적입니다. 극지방을 경유하는 비행선 여행의 경우 오로라 관측을 위한 코스로도 인기가 높습니다.<br><br>민마타는 오로라에 대하여 혼재된 관점을 지니고 있습니다. 일부 민마타인들은 오로라의 빛이 아마르 침공 직전에 발생했으며, \"어둠의 날\" 당시 마타르를 휩쓸었던 폭풍과 함께 나타났다고 주장합니다. 그러나 브루터와 세비에스터 부족을 비롯한 대부분의 민마타인들은 고대 영혼들이 오로라 밑에서 모인다고 여깁니다.<br><br>요이얼 축제에서 뉴에덴을 밝히는 오로라의 빛은 사람들이 공유하는 역사를 상기시키며 서로를 보이지 않는 연결고리로 이어줍니다.","ru":"Аврора, или северное сияние, занимает важное место в самых разных культурах Нового Эдема. На густонаселённых планетах земного типа рассказывают множество мифов, легенд и историй об этих ослепительных танцующих небесных огнях. Для амаррцев Аврора — часть древних религиозных сказаний; иногда они называют северное сияние знамёнами сефримов — ангелов и посланников бога. Доподлинно известно, что во время Войны за Атру амаррские армии считали появление этих таинственных огней в небе символом божественного благословения. Для калдарцев полярное сияние — это загадочный «Пламенный ветер», таинственная сила из мифологии Калдари Прайма доиндустриальной эпохи. На холодной центральной планете Государства Калдари появление Авроры всегда связывалось с погодными аномалиями и внезапными миграциями животных. Народы, населяющие Галлент-Прайм, также хранят древние легенды о небесных огнях, однако они ещё со времён «Воздушных войн» знают, что это всего лишь эффектное природное явление, появляющееся в результате воздействия магнитных полей и звёздных ветров на атмосферу планеты. И всё же отрицать красоту этого явления нельзя, а поездки на воздушном судне в полярные районы Галлент-Прайма, где можно наблюдать за северным сиянием, и по сей день неизменно пользуются популярностью у туристов. У минматарцев отношение к северному сиянию весьма неоднозначное. Некоторые из них уверены, что такие огни озаряли небо во время бури, обрушившейся на Матар в преддверии амаррского вторжения — тот день вошёл в историю как «День мрака». Большинство же считает, что такое мнение — не более чем смесь из обрывков рассказов о тех далёких временах и традиционных представлений о сущности полярного сияния. К примеру, племена брутор и себьестор считали, что Аврора представляет собрание племенных духов. Во времена Йольского Фестиваля небесные огни, озаряющие миры Нового Эдема, напоминают об общей истории всех обитателей сектора и служат символом, подчёркивающим их связь друг с другом.","zh":"对新伊甸的居民来说，极光是一种常见的宇宙天象。尤其在那些人口稠密的首星上，更是流传着许多关于这种美丽眩目的景象的神话传说。\n\n\n\n在艾玛帝国，极光通常与古老的宗教故事联系在一起，有人称它为“赛弗里姆的旗帜”，暗指传达神之旨意的信使。在阿提拉夺还之战中，艾玛军队将这种极光视为神的降临。\n\n\n\n对加达里人而言，极光象征着神秘的“烈焰之风”——加达里首星工业时代之前的精灵传说中一支神秘的军队。在寒冷的加达里首星上，极光的出现往往代表着极端天气或动物大迁徙的到来。\n\n\n\n自“飞艇大战”时代以来，盖伦特首星上的众多政体有着自己的关于极光的传说，但他们知道极光是一种大气现象，是磁场和星际风作用的产物。坐在飞艇上去看极光可是盖伦特首星上的热门旅游项目。\n\n\n\n米玛塔尔人对极光的感情则比较复杂。有些人相信在“黑暗时代”毁灭了玛塔尔的风暴中出现的极光预示着之后艾玛人的侵略，不过大多数人认为这种想法是对当时的一些只言片语的传说故事的曲解。而至少对布鲁特和赛毕斯托部族来说，对极光的传统看法是它象征着“部族英灵的聚集”。\n\n\n\n在尤尔节期间，新伊甸中的极光提醒着生活在宇宙中的人民对历史进行缅怀，并成为了许多人与他人之间的联系的象征。"},"skinMaterialID":2421,"types":[638],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8353,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Atron Aurora Universalis","skinDescription":{"de":"Auroras, auch Polarlichter genannt, sind ein universelles Konzept und eine gemeinsame Erfahrung der Menschen von New Eden. Besonders auf den stark bevölkerten terrestrischen Heimatplaneten gibt es viele Geschichten und Mythen zu diesen eindrucksvollen tanzenden Lichtern am Himmel. Die Amarr verbinden Auroras mit alten religiösen Geschichten und nennen sie manchmal „Sefrim-Banner“, was sich auf die Engelsgestalten bezieht, die als Boten Gottes betrachtet werden. Während der Rückforderung von Athra erschienen die Lichter immer wieder und wurden von den Armeen der Amarr als Zeichen göttlicher Zustimmung betrachtet. Die Caldari sehen in den Polarlichtern den rätselhaften „Flammenwind“, eine mysteriöse Kraft in der animistischen Mythologie aus der vorindustriellen Zeit von Caldari Prime. Auf ihrem Heimatplaneten brachten die Caldari die Auroras mit Wetterschwankungen und plötzlich auftretenden Tierwanderungen in Verbindung. Die verschiedenen Nationen von Gallente Prime hatten ihre alten Legenden über Polarlichter, aber aus der Zeit der „Luftschiffkriege“ wussten sie, dass eine Aurora durch eine Wechselwirkung zwischen Atmosphäre, Magnetfeldern und Sternwinden entsteht. Ausflüge in die Polarregionen von Gallente Prime sind bei Touristen wegen der Aurora überaus beliebt. Die Minmatar haben eine etwas gemischte Meinung zur Aurora. Manche glauben, dass solche Lichter in den Stürmen gesehen wurden, die Matar am „Tag der Dunkelheit“ zerstört haben, kurz vor der Invasion der Amarr. Für die meisten bringt diese Vorstellung die lückenhaften Erzählungen dessen, was damals geschah, und die traditionelle Sicht auf die Polarlichter durcheinander, denn zumindest für Stämme wie die Brutor und die Sebiestor stellen die Lichter eine „stehende Zusammenkunft“ oder Versammlung von Stammesgeistern dar. Zur Zeit des Yoiul-Festivals erinnern die Polarlichter der Welten von New Eden an die gemeinsame Geschichte der Menschen des Clusters, und für manche sind sie zu einem Symbol ihrer universellen Verbindungen untereinander geworden.","en":"Auroras, or polar lights, are a universal concept and shared experience among the peoples of New Eden. The heavily-populated terrestrial home planets are particularly noted for stories and myths involving these striking, dancing lights in the sky.\n\nTo the Amarr, the aurora are linked to ancient religious stories and are sometimes known as \"Sefrim Banners\", alluding to the angelic figures considered messengers from God. A tradition of the appearance of these lights heralding divine approval for the armies of Amarr during the Reclaiming of Athra is well attested.\n\nFor the Caldari, the polar lights are the enigmatic \"Flame Wind\", a mysterious force in the animistic mythology of Caldari Prime's pre-industrial era. On the cold Caldari home world, the appearance of the aurora was associated with unusual weather and sudden migrations of animals.\n\nThe various nations of Gallente Prime had their ancient legends about polar lights but knew the aurora to be an interaction of atmosphere, magnetic fields and stellar winds from the time of the \"Airship Wars\". Viewing aurora on airship trips to the polar regions of Gallente Prime is a popular tourist activity on the planet.\n\nThe Minmatar have a somewhat mixed viewpoint on aurora with some believing that such lights were seen during the storms that wracked Matar during the \"Day of Darkness\" that heralded the Amarr invasion. Most think this notion mixes up the fragmentary tales of what happened in those times and the traditional view of the polar lights, at least for tribes such as the Brutor and Sebiestor, is that they represent a \"standing place gathering\" or moot of tribal spirits.\n\nAt the time of the Yoiul Festival, the aurora lights of the worlds of New Eden are one reminder of the shared history of the people of the cluster and have becomes a symbol to some of their universal connections with one another.","es":"Las auroras boreales son un concepto universal y una experiencia compartida entre los pueblos de Nuevo Edén. Los planetas natales terrestres densamente poblados son especialmente conocidos por las historias y los mitos de estas impresionantes luces que parecen bailar en el cielo.\n\n\n\nPara los amarrianos, las auroras se relacionan con antiguas historias religiosas y se las conoce como «banderas de sefrim», en alusión a las figuras angelicales que actúan como mensajeros de Dios. Hay una tradición atestiguada de que estas luces aparecieron para anunciar la aprobación divina de los ejércitos amarrianos durante la Recuperación de Athra.\n\n\n\nPara los caldaris, las auroras boreales son el enigmático «Viento Ígneo», una fuerza misteriosa en la mitología animista de la época preindustrial de Caldari Prime. En el frío mundo natal de los caldaris, la aparición de la aurora se asoció con una meteorología inusual y migraciones repentinas de animales.\n\n\n\nLas diversas naciones de Gallente Prime tenían leyendas antiguas sobre la aurora boreal, pero sabían que era una interacción entre la atmósfera, los campos magnéticos y los vientos estelares desde la época de las llamadas «guerras de las aeronaves». Una de las excursiones turísticas más populares en Gallente Prime consiste en viajar a las regiones australes para ver estas luces.\n\n\n\nLos minmatarianos tienen opiniones encontradas sobre las auroras boreales y algunos creen que se avistaron durante las tormentas que arrasaron Matar el Día de la Oscuridad, que anunció la invasión amarriana. La mayoría cree que esta idea mezcla las historias fragmentadas de lo ocurrido en esos tiempos con la interpretación tradicional, al menos para tribus como los brutors y los sebiestors, que consideran que las luces representan una reunión o una discusión de los espíritus tribales.\n\n\n\nEn el momento del Festival de Yoiul, las luces boreales de los mundos de Nuevo Edén recuerdan la historia que comparten las personas del cúmulo y se han convertido en el símbolo de algunas de las conexiones universales entre ellas.","fr":"Les aurores boréales, aussi appelées aurores polaires, sont un concept universel et une expérience partagée par tous les peuples de New Eden. Les planètes terrestres fortement peuplées sont particulièrement réputées pour leurs histoires et mythes autour de ces lumières célestes dansantes et éclatantes. Pour les Amarr, les aurores boréales sont liées aux anciennes histoires religieuses. On les appelle souvent les « Bannières des Sefrim », en référence aux formes angéliques considérées comme les messagers de Dieu. Selon une tradition certifiée, l'apparition de ces aurores boréales annonçait l'approbation divine des armées amarr durant la reconquête d'Athra. Pour les Caldari, les aurores polaires sont un « Vent enflammé », une force mystérieuse dans la mythologie animiste de l'ère préindustrielle de Caldari Prime. Sur les terres froides de Caldari, l'apparition d'une aurore boréale était associée à des conditions météorologiques inhabituelles et à la migration soudaine des animaux. Les diverses nations de Gallente Prime possédaient chacune leurs anciennes légendes autour des aurores polaires, mais dès l'époque des « guerres de dirigeables », elles savaient que les aurores boréales n'étaient que le fruit d'interactions entre l'atmosphère, les champs magnétiques et les vents stellaires. Sur cette planète, l'observation des aurores boréales à bord d'un dirigeable vers les régions polaires de Gallente Prime est une attraction touristique très prisée. Persuadés que ce type de lumières est apparu lors les tempêtes qui ont ravagé Matar pendant le « Jour sombre » qui a annoncé l'invasion amarr, les Minmatar ont une approche quelque peu mitigée des aurores boréales. La plupart d'entre eux pensent que cette notion mélange les différents récits incomplets des événements de cette époque. Selon la vision traditionnelle des aurores polaires, du moins pour les tribus comme les Brutor et les Sebiestor, elles représentent un « rassemblement debout » ou un débat entre esprits tribaux. Pendant le festival de Yoiul, les aurores boréales des mondes de New Eden rappellent l'histoire que partagent les peuples de la galaxie et sont devenues un symbole de leurs connexions mutuelles universelles.","ja":"オーロラまたはポーラーライツと呼ばれる現象は、ニューエデンの住民が広く共有する普遍的概念である。多くの人々が母星としている星々は、この空に踊る衝撃的な光にまつわる物語や神話に満ちている。\n\nアマーにとっては、オーロラは古代の宗教物語に関連するものであり、時には「セラフィムバナー」と呼ばれ、神の使者である天使の如き存在とみなされる。先駆けとして現れるこうした伝統的な光は神による軍の承認とみなされ、その効果はアスラ奪還戦においても証明されている。\n\nカルダリにとってポーラーライツは神の「炎の風」であり、カルダリプライムの神話代以前のアミニズム神話の神秘の軍勢である。カルダリの極寒の母星では、オーロラの出現は異常気象と動物の大移動の前触れを意味する。\n\nガランテプライムの様々な国は、それぞれポーラーライツに関する伝説を持っていたが、オーロラは大気と磁場と「エアシップ戦争」以来の惑星風の干渉が原因で起こるということは知られていた。ガランテプライムのエアシップ発着場からのオーロラ鑑賞は観光客に人気である。\n\nミンマターはオーロラに対して様々な見方を持っており、こうした光はアマーの侵略の前触れとなった「暗黒の日」において、嵐がマターを襲った際にも見られたと信じる者もいる。多くの者は、このような見方は当時の出来事の断片と、ポーラーライツに対する伝統的な考え方が混ざったものと考えている。少なくともブルトーやセビースターといった部族は、ポーラーライツは「永遠に続く集会」または部族の精霊が議論をする場だとみなしている。\n\nヨイフル祭においては、ニューエデンの世界におけるオーロラはクラスターの人々が共有する歴史を想起させるものであり、互いの普遍的繋がりを象徴するシンボルともなっている。","ko":"극광이라 불리는 오로라는 뉴에덴 전역에서 목격할 수 있는 자연 현상입니다. 인구 밀도가 높은 지구형 행성에서는 하늘에서 춤추는 아름다운 빛에 관한 수많은 이야기 및 전설이 전해져 내려옵니다.<br><br>아마르인들에게 오로라는 고대의 종교적 이야기와 관련이 있으며, 신의 사자로 알려진 천사의 이름을 따서 \"세프림 배너즈\"라고도 부릅니다. 아스라 수복 당시에는 오로라의 빛이 아마르 함대의 진격을 인도하는 신성한 상징으로 여겨지기도 했습니다.<br><br>칼다리인들은 오로라를 애니미즘 신화에 등장하는 수수께끼의 힘, \"불꽃 바람\"이라 믿었습니다. 칼다리 프라임에서 오로라는 이상 기후 및 동물 이주의 징조로 여겨졌습니다.<br><br>갈란테 프라임의 국가들은 오로라에 대한 각자의 전설을 가지고 있으나 대기, 자기장, 항성풍으로 인해 나타나는 자연현상이라는 의견이 지배적입니다. 극지방을 경유하는 비행선 여행의 경우 오로라 관측을 위한 코스로도 인기가 높습니다.<br><br>민마타는 오로라에 대하여 혼재된 관점을 지니고 있습니다. 일부 민마타인들은 오로라의 빛이 아마르 침공 직전에 발생했으며, \"어둠의 날\" 당시 마타르를 휩쓸었던 폭풍과 함께 나타났다고 주장합니다. 그러나 브루터와 세비에스터 부족을 비롯한 대부분의 민마타인들은 고대 영혼들이 오로라 밑에서 모인다고 여깁니다.<br><br>요이얼 축제에서 뉴에덴을 밝히는 오로라의 빛은 사람들이 공유하는 역사를 상기시키며 서로를 보이지 않는 연결고리로 이어줍니다.","ru":"Аврора, или северное сияние, занимает важное место в самых разных культурах Нового Эдема. На густонаселённых планетах земного типа рассказывают множество мифов, легенд и историй об этих ослепительных танцующих небесных огнях. Для амаррцев Аврора — часть древних религиозных сказаний; иногда они называют северное сияние знамёнами сефримов — ангелов и посланников бога. Доподлинно известно, что во время Войны за Атру амаррские армии считали появление этих таинственных огней в небе символом божественного благословения. Для калдарцев полярное сияние — это загадочный «Пламенный ветер», таинственная сила из мифологии Калдари Прайма доиндустриальной эпохи. На холодной центральной планете Государства Калдари появление Авроры всегда связывалось с погодными аномалиями и внезапными миграциями животных. Народы, населяющие Галлент-Прайм, также хранят древние легенды о небесных огнях, однако они ещё со времён «Воздушных войн» знают, что это всего лишь эффектное природное явление, появляющееся в результате воздействия магнитных полей и звёздных ветров на атмосферу планеты. И всё же отрицать красоту этого явления нельзя, а поездки на воздушном судне в полярные районы Галлент-Прайма, где можно наблюдать за северным сиянием, и по сей день неизменно пользуются популярностью у туристов. У минматарцев отношение к северному сиянию весьма неоднозначное. Некоторые из них уверены, что такие огни озаряли небо во время бури, обрушившейся на Матар в преддверии амаррского вторжения — тот день вошёл в историю как «День мрака». Большинство же считает, что такое мнение — не более чем смесь из обрывков рассказов о тех далёких временах и традиционных представлений о сущности полярного сияния. К примеру, племена брутор и себьестор считали, что Аврора представляет собрание племенных духов. Во времена Йольского Фестиваля небесные огни, озаряющие миры Нового Эдема, напоминают об общей истории всех обитателей сектора и служат символом, подчёркивающим их связь друг с другом.","zh":"对新伊甸的居民来说，极光是一种常见的宇宙天象。尤其在那些人口稠密的首星上，更是流传着许多关于这种美丽眩目的景象的神话传说。\n\n\n\n在艾玛帝国，极光通常与古老的宗教故事联系在一起，有人称它为“赛弗里姆的旗帜”，暗指传达神之旨意的信使。在阿提拉夺还之战中，艾玛军队将这种极光视为神的降临。\n\n\n\n对加达里人而言，极光象征着神秘的“烈焰之风”——加达里首星工业时代之前的精灵传说中一支神秘的军队。在寒冷的加达里首星上，极光的出现往往代表着极端天气或动物大迁徙的到来。\n\n\n\n自“飞艇大战”时代以来，盖伦特首星上的众多政体有着自己的关于极光的传说，但他们知道极光是一种大气现象，是磁场和星际风作用的产物。坐在飞艇上去看极光可是盖伦特首星上的热门旅游项目。\n\n\n\n米玛塔尔人对极光的感情则比较复杂。有些人相信在“黑暗时代”毁灭了玛塔尔的风暴中出现的极光预示着之后艾玛人的侵略，不过大多数人认为这种想法是对当时的一些只言片语的传说故事的曲解。而至少对布鲁特和赛毕斯托部族来说，对极光的传统看法是它象征着“部族英灵的聚集”。\n\n\n\n在尤尔节期间，新伊甸中的极光提醒着生活在宇宙中的人民对历史进行缅怀，并成为了许多人与他人之间的联系的象征。"},"skinMaterialID":2420,"types":[608],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8354,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Vexor Aurora Universalis","skinDescription":{"de":"Auroras, auch Polarlichter genannt, sind ein universelles Konzept und eine gemeinsame Erfahrung der Menschen von New Eden. Besonders auf den stark bevölkerten terrestrischen Heimatplaneten gibt es viele Geschichten und Mythen zu diesen eindrucksvollen tanzenden Lichtern am Himmel. Die Amarr verbinden Auroras mit alten religiösen Geschichten und nennen sie manchmal „Sefrim-Banner“, was sich auf die Engelsgestalten bezieht, die als Boten Gottes betrachtet werden. Während der Rückforderung von Athra erschienen die Lichter immer wieder und wurden von den Armeen der Amarr als Zeichen göttlicher Zustimmung betrachtet. Die Caldari sehen in den Polarlichtern den rätselhaften „Flammenwind“, eine mysteriöse Kraft in der animistischen Mythologie aus der vorindustriellen Zeit von Caldari Prime. Auf ihrem Heimatplaneten brachten die Caldari die Auroras mit Wetterschwankungen und plötzlich auftretenden Tierwanderungen in Verbindung. Die verschiedenen Nationen von Gallente Prime hatten ihre alten Legenden über Polarlichter, aber aus der Zeit der „Luftschiffkriege“ wussten sie, dass eine Aurora durch eine Wechselwirkung zwischen Atmosphäre, Magnetfeldern und Sternwinden entsteht. Ausflüge in die Polarregionen von Gallente Prime sind bei Touristen wegen der Aurora überaus beliebt. Die Minmatar haben eine etwas gemischte Meinung zur Aurora. Manche glauben, dass solche Lichter in den Stürmen gesehen wurden, die Matar am „Tag der Dunkelheit“ zerstört haben, kurz vor der Invasion der Amarr. Für die meisten bringt diese Vorstellung die lückenhaften Erzählungen dessen, was damals geschah, und die traditionelle Sicht auf die Polarlichter durcheinander, denn zumindest für Stämme wie die Brutor und die Sebiestor stellen die Lichter eine „stehende Zusammenkunft“ oder Versammlung von Stammesgeistern dar. Zur Zeit des Yoiul-Festivals erinnern die Polarlichter der Welten von New Eden an die gemeinsame Geschichte der Menschen des Clusters, und für manche sind sie zu einem Symbol ihrer universellen Verbindungen untereinander geworden.","en":"Auroras, or polar lights, are a universal concept and shared experience among the peoples of New Eden. The heavily-populated terrestrial home planets are particularly noted for stories and myths involving these striking, dancing lights in the sky.\n\nTo the Amarr, the aurora are linked to ancient religious stories and are sometimes known as \"Sefrim Banners\", alluding to the angelic figures considered messengers from God. A tradition of the appearance of these lights heralding divine approval for the armies of Amarr during the Reclaiming of Athra is well attested.\n\nFor the Caldari, the polar lights are the enigmatic \"Flame Wind\", a mysterious force in the animistic mythology of Caldari Prime's pre-industrial era. On the cold Caldari home world, the appearance of the aurora was associated with unusual weather and sudden migrations of animals.\n\nThe various nations of Gallente Prime had their ancient legends about polar lights but knew the aurora to be an interaction of atmosphere, magnetic fields and stellar winds from the time of the \"Airship Wars\". Viewing aurora on airship trips to the polar regions of Gallente Prime is a popular tourist activity on the planet.\n\nThe Minmatar have a somewhat mixed viewpoint on aurora with some believing that such lights were seen during the storms that wracked Matar during the \"Day of Darkness\" that heralded the Amarr invasion. Most think this notion mixes up the fragmentary tales of what happened in those times and the traditional view of the polar lights, at least for tribes such as the Brutor and Sebiestor, is that they represent a \"standing place gathering\" or moot of tribal spirits.\n\nAt the time of the Yoiul Festival, the aurora lights of the worlds of New Eden are one reminder of the shared history of the people of the cluster and have becomes a symbol to some of their universal connections with one another.","es":"Las auroras boreales son un concepto universal y una experiencia compartida entre los pueblos de Nuevo Edén. Los planetas natales terrestres densamente poblados son especialmente conocidos por las historias y los mitos de estas impresionantes luces que parecen bailar en el cielo.\n\nPara los amarrianos, las auroras se relacionan con antiguas historias religiosas y se las conoce como «banderas de sefrim», en alusión a las figuras angelicales que actúan como mensajeros de Dios. Hay una tradición atestiguada de que estas luces aparecieron para anunciar la aprobación divina de los ejércitos amarrianos durante la Recuperación de Athra.\n\nPara los caldaris, las auroras boreales son el enigmático «Viento Ígneo», una fuerza misteriosa en la mitología animista de la época preindustrial de Caldari Prime. En el frío mundo natal de los caldaris, la aparición de la aurora se asoció con una meteorología inusual y migraciones repentinas de animales.\n\nLas diversas naciones de Gallente Prime tenían leyendas antiguas sobre la aurora boreal, pero sabían que era una interacción entre la atmósfera, los campos magnéticos y los vientos estelares desde la época de las llamadas «guerras de las aeronaves». Una de las excursiones turísticas más populares en Gallente Prime consiste en viajar a las regiones australes para ver estas luces.\n\nLos minmatarianos tienen opiniones encontradas sobre las auroras boreales y algunos creen que se avistaron durante las tormentas que arrasaron Matar el Día de la Oscuridad, que anunció la invasión amarriana. La mayoría cree que esta idea mezcla las historias fragmentadas de lo ocurrido en esos tiempos con la interpretación tradicional, al menos para tribus como los brutors y los sebiestors, que consideran que las luces representan una reunión o una discusión de los espíritus tribales.\n\nEn el momento del Festival de Yoiul, las luces boreales de los mundos de Nuevo Edén recuerdan la historia que comparten las personas del cúmulo y se han convertido en el símbolo de algunas de las conexiones universales entre ellas.","fr":"Les aurores boréales, aussi appelées aurores polaires, sont un concept universel et une expérience partagée par tous les peuples de New Eden. Les planètes terrestres fortement peuplées sont particulièrement réputées pour leurs histoires et mythes autour de ces lumières célestes dansantes et éclatantes. Pour les Amarr, les aurores boréales sont liées aux anciennes histoires religieuses. On les appelle souvent les « Bannières des Sefrim », en référence aux formes angéliques considérées comme les messagers de Dieu. Selon une tradition certifiée, l'apparition de ces aurores boréales annonçait l'approbation divine des armées amarr durant la reconquête d'Athra. Pour les Caldari, les aurores polaires sont un « Vent enflammé », une force mystérieuse dans la mythologie animiste de l'ère préindustrielle de Caldari Prime. Sur les terres froides de Caldari, l'apparition d'une aurore boréale était associée à des conditions météorologiques inhabituelles et à la migration soudaine des animaux. Les diverses nations de Gallente Prime possédaient chacune leurs anciennes légendes autour des aurores polaires, mais dès l'époque des « guerres de dirigeables », elles savaient que les aurores boréales n'étaient que le fruit d'interactions entre l'atmosphère, les champs magnétiques et les vents stellaires. Sur cette planète, l'observation des aurores boréales à bord d'un dirigeable vers les régions polaires de Gallente Prime est une attraction touristique très prisée. Persuadés que ce type de lumières est apparu lors les tempêtes qui ont ravagé Matar pendant le « Jour sombre » qui a annoncé l'invasion amarr, les Minmatar ont une approche quelque peu mitigée des aurores boréales. La plupart d'entre eux pensent que cette notion mélange les différents récits incomplets des événements de cette époque. Selon la vision traditionnelle des aurores polaires, du moins pour les tribus comme les Brutor et les Sebiestor, elles représentent un « rassemblement debout » ou un débat entre esprits tribaux. Pendant le festival de Yoiul, les aurores boréales des mondes de New Eden rappellent l'histoire que partagent les peuples de la galaxie et sont devenues un symbole de leurs connexions mutuelles universelles.","ja":"オーロラまたはポーラーライツと呼ばれる現象は、ニューエデンの住民が広く共有する普遍的概念である。多くの人々が母星としている星々は、この空に踊る衝撃的な光にまつわる物語や神話に満ちている。\n\n\n\nアマーにとって、オーロラは古代の宗教物語に関連するものであり、時には「セラフィムバナー」と呼ばれ、神の使者である天使の如き存在とみなされる。先駆けとして現れるこうした伝統的な光は神による軍の承認とみなされ、その効果はアスラ奪還戦においても証明されている。\n\n\n\nカルダリにとってポーラーライツは神の「炎の風」であり、カルダリプライムの神話代以前のアニミズム神話の神秘の軍勢である。カルダリの極寒の母星では、オーロラの出現は異常気象と動物の大移動の前触れを意味する。\n\n\n\nガレンテプライムの様々な国は、それぞれポーラーライツに関する伝説を持っていたが、オーロラは大気と磁場と「エアシップ戦争」以来の惑星風の干渉が原因で起こるということは知られていた。ガレンテプライムのエアシップ発着場からのオーロラ鑑賞は観光客に人気である。\n\n\n\nミンマターはオーロラに対して様々な見方を持っており、こうした光はアマーの侵略の前触れとなった「暗黒の日」において、嵐がマターを襲った際にも見られたと信じる者もいる。多くの者は、このような見方は当時の出来事の断片と、ポーラーライツに対する伝統的な考え方が混ざったものと考えている。少なくともブルトーやセビースターといった部族は、ポーラーライツは「永遠に続く集会」または部族の精霊が議論をする場だとみなしている。\n\n\n\nヨイウル祭では、ニューエデンの世界におけるオーロラは集団が共有する歴史を想起させるものであり、互いの普遍的繋がりを象徴するシンボルともなっている。","ko":"극광이라 불리는 오로라는 뉴에덴 전역에서 목격할 수 있는 자연 현상입니다. 인구 밀도가 높은 지구형 행성에서는 하늘에서 춤추는 아름다운 빛에 관한 수많은 이야기 및 전설이 전해져 내려옵니다.<br><br>아마르인들에게 오로라는 고대의 종교적 이야기와 관련이 있으며, 신의 사자로 알려진 천사의 이름을 따서 \"세프림 배너즈\"라고도 부릅니다. 아스라 수복 당시에는 오로라의 빛이 아마르 함대의 진격을 인도하는 신성한 상징으로 여겨지기도 했습니다.<br><br>칼다리인들은 오로라를 애니미즘 신화에 등장하는 수수께끼의 힘, \"불꽃 바람\"이라 믿었습니다. 칼다리 프라임에서 오로라는 이상 기후 및 동물 이주의 징조로 여겨졌습니다.<br><br>갈란테 프라임의 국가들은 오로라에 대한 각자의 전설을 가지고 있으나 대기, 자기장, 항성풍으로 인해 나타나는 자연현상이라는 의견이 지배적입니다. 극지방을 경유하는 비행선 여행의 경우 오로라 관측을 위한 코스로도 인기가 높습니다.<br><br>민마타는 오로라에 대하여 혼재된 관점을 지니고 있습니다. 일부 민마타인들은 오로라의 빛이 아마르 침공 직전에 발생했으며, \"어둠의 날\" 당시 마타르를 휩쓸었던 폭풍과 함께 나타났다고 주장합니다. 그러나 브루터와 세비에스터 부족을 비롯한 대부분의 민마타인들은 고대 영혼들이 오로라 밑에서 모인다고 여깁니다.<br><br>요이얼 축제에서 뉴에덴을 밝히는 오로라의 빛은 사람들이 공유하는 역사를 상기시키며 서로를 보이지 않는 연결고리로 이어줍니다.","ru":"Аврора, или северное сияние, занимает важное место в самых разных культурах Нового Эдема. На густонаселённых планетах земного типа рассказывают множество мифов, легенд и историй об этих ослепительных танцующих небесных огнях. Для амаррцев Аврора — часть древних религиозных сказаний; иногда они называют северное сияние знамёнами сефримов — ангелов и посланников бога. Доподлинно известно, что во время Войны за Атру амаррские армии считали появление этих таинственных огней в небе символом божественного благословения. Для калдарцев полярное сияние — это загадочный «Пламенный ветер», таинственная сила из мифологии Калдари Прайма доиндустриальной эпохи. На холодной центральной планете Государства Калдари появление Авроры всегда связывалось с погодными аномалиями и внезапными миграциями животных. Народы, населяющие Галлент-Прайм, также хранят древние легенды о небесных огнях, однако они ещё со времён «Воздушных войн» знают, что это всего лишь эффектное природное явление, появляющееся в результате воздействия магнитных полей и звёздных ветров на атмосферу планеты. И всё же отрицать красоту этого явления нельзя, а поездки на воздушном судне в полярные районы Галлент-Прайма, где можно наблюдать за северным сиянием, и по сей день неизменно пользуются популярностью у туристов. У минматарцев отношение к северному сиянию весьма неоднозначное. Некоторые из них уверены, что такие огни озаряли небо во время бури, обрушившейся на Матар в преддверии амаррского вторжения — тот день вошёл в историю как «День мрака». Большинство же считает, что такое мнение — не более чем смесь из обрывков рассказов о тех далёких временах и традиционных представлений о сущности полярного сияния. К примеру, племена брутор и себьестор считали, что Аврора представляет собрание племенных духов. Во времена Йольского Фестиваля небесные огни, озаряющие миры Нового Эдема, напоминают об общей истории всех обитателей сектора и служат символом, подчёркивающим их связь друг с другом.","zh":"对新伊甸的居民来说，极光是一种常见的宇宙天象。尤其在那些人口稠密的首星上，更是流传着许多关于这种美丽眩目的景象的神话传说。\n\n\n\n在艾玛帝国，极光通常与古老的宗教故事联系在一起，有人称它为“赛弗里姆的旗帜”，暗指传达神之旨意的信使。在阿提拉夺还之战中，艾玛军队将这种极光视为神的降临。\n\n\n\n对加达里人而言，极光象征着神秘的“烈焰之风”——加达里首星工业时代之前的精灵传说中一支神秘的军队。在寒冷的加达里首星上，极光的出现往往代表着极端天气或动物大迁徙的到来。\n\n\n\n自“飞艇大战”时代以来，盖伦特首星上的众多政体有着自己的关于极光的传说，但他们知道极光是一种大气现象，是磁场和星际风作用的产物。坐在飞艇上去看极光可是盖伦特首星上的热门旅游项目。\n\n\n\n米玛塔尔人对极光的感情则比较复杂。有些人相信在“黑暗时代”毁灭了玛塔尔的风暴中出现的极光预示着之后艾玛人的侵略，不过大多数人认为这种想法是对当时的一些只言片语的传说故事的曲解。而至少对布鲁特和赛毕斯托部族来说，对极光的传统看法是它象征着“部族英灵的聚集”。\n\n\n\n在尤尔节期间，新伊甸中的极光提醒着生活在宇宙中的人民对历史进行缅怀，并成为了许多人与他人之间的联系的象征。"},"skinMaterialID":2420,"types":[626],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8355,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Catalyst Aurora Universalis","skinDescription":{"de":"Auroras, auch Polarlichter genannt, sind ein universelles Konzept und eine gemeinsame Erfahrung der Menschen von New Eden. Besonders auf den stark bevölkerten terrestrischen Heimatplaneten gibt es viele Geschichten und Mythen zu diesen eindrucksvollen tanzenden Lichtern am Himmel. Die Amarr verbinden Auroras mit alten religiösen Geschichten und nennen sie manchmal „Sefrim-Banner“, was sich auf die Engelsgestalten bezieht, die als Boten Gottes betrachtet werden. Während der Rückforderung von Athra erschienen die Lichter immer wieder und wurden von den Armeen der Amarr als Zeichen göttlicher Zustimmung betrachtet. Die Caldari sehen in den Polarlichtern den rätselhaften „Flammenwind“, eine mysteriöse Kraft in der animistischen Mythologie aus der vorindustriellen Zeit von Caldari Prime. Auf ihrem Heimatplaneten brachten die Caldari die Auroras mit Wetterschwankungen und plötzlich auftretenden Tierwanderungen in Verbindung. Die verschiedenen Nationen von Gallente Prime hatten ihre alten Legenden über Polarlichter, aber aus der Zeit der „Luftschiffkriege“ wussten sie, dass eine Aurora durch eine Wechselwirkung zwischen Atmosphäre, Magnetfeldern und Sternwinden entsteht. Ausflüge in die Polarregionen von Gallente Prime sind bei Touristen wegen der Aurora überaus beliebt. Die Minmatar haben eine etwas gemischte Meinung zur Aurora. Manche glauben, dass solche Lichter in den Stürmen gesehen wurden, die Matar am „Tag der Dunkelheit“ zerstört haben, kurz vor der Invasion der Amarr. Für die meisten bringt diese Vorstellung die lückenhaften Erzählungen dessen, was damals geschah, und die traditionelle Sicht auf die Polarlichter durcheinander, denn zumindest für Stämme wie die Brutor und die Sebiestor stellen die Lichter eine „stehende Zusammenkunft“ oder Versammlung von Stammesgeistern dar. Zur Zeit des Yoiul-Festivals erinnern die Polarlichter der Welten von New Eden an die gemeinsame Geschichte der Menschen des Clusters, und für manche sind sie zu einem Symbol ihrer universellen Verbindungen untereinander geworden.","en":"Auroras, or polar lights, are a universal concept and shared experience among the peoples of New Eden. The heavily-populated terrestrial home planets are particularly noted for stories and myths involving these striking, dancing lights in the sky.\n\nTo the Amarr, the aurora are linked to ancient religious stories and are sometimes known as \"Sefrim Banners\", alluding to the angelic figures considered messengers from God. A tradition of the appearance of these lights heralding divine approval for the armies of Amarr during the Reclaiming of Athra is well attested.\n\nFor the Caldari, the polar lights are the enigmatic \"Flame Wind\", a mysterious force in the animistic mythology of Caldari Prime's pre-industrial era. On the cold Caldari home world, the appearance of the aurora was associated with unusual weather and sudden migrations of animals.\n\nThe various nations of Gallente Prime had their ancient legends about polar lights but knew the aurora to be an interaction of atmosphere, magnetic fields and stellar winds from the time of the \"Airship Wars\". Viewing aurora on airship trips to the polar regions of Gallente Prime is a popular tourist activity on the planet.\n\nThe Minmatar have a somewhat mixed viewpoint on aurora with some believing that such lights were seen during the storms that wracked Matar during the \"Day of Darkness\" that heralded the Amarr invasion. Most think this notion mixes up the fragmentary tales of what happened in those times and the traditional view of the polar lights, at least for tribes such as the Brutor and Sebiestor, is that they represent a \"standing place gathering\" or moot of tribal spirits.\n\nAt the time of the Yoiul Festival, the aurora lights of the worlds of New Eden are one reminder of the shared history of the people of the cluster and have becomes a symbol to some of their universal connections with one another.","es":"Las auroras boreales son un concepto universal y una experiencia compartida entre los pueblos de Nuevo Edén. Los planetas natales terrestres densamente poblados son especialmente conocidos por las historias y los mitos de estas impresionantes luces que parecen bailar en el cielo.\n\n\n\nPara los amarrianos, las auroras se relacionan con antiguas historias religiosas y se las conoce como «banderas de sefrim», en alusión a las figuras angelicales que actúan como mensajeros de Dios. Hay una tradición atestiguada de que estas luces aparecieron para anunciar la aprobación divina de los ejércitos amarrianos durante la Recuperación de Athra.\n\n\n\nPara los caldaris, las auroras boreales son el enigmático «Viento Ígneo», una fuerza misteriosa en la mitología animista de la época preindustrial de Caldari Prime. En el frío mundo natal de los caldaris, la aparición de la aurora se asoció con una meteorología inusual y migraciones repentinas de animales.\n\n\n\nLas diversas naciones de Gallente Prime tenían leyendas antiguas sobre la aurora boreal, pero sabían que era una interacción entre la atmósfera, los campos magnéticos y los vientos estelares desde la época de las llamadas «guerras de las aeronaves». Una de las excursiones turísticas más populares en Gallente Prime consiste en viajar a las regiones australes para ver estas luces.\n\n\n\nLos minmatarianos tienen opiniones encontradas sobre las auroras boreales y algunos creen que se avistaron durante las tormentas que arrasaron Matar el Día de la Oscuridad, que anunció la invasión amarriana. La mayoría cree que esta idea mezcla las historias fragmentadas de lo ocurrido en esos tiempos con la interpretación tradicional, al menos para tribus como los brutors y los sebiestors, que consideran que las luces representan una reunión o una discusión de los espíritus tribales.\n\n\n\nEn el momento del Festival de Yoiul, las luces boreales de los mundos de Nuevo Edén recuerdan la historia que comparten las personas del cúmulo y se han convertido en el símbolo de algunas de las conexiones universales entre ellas.","fr":"Les aurores boréales, aussi appelées aurores polaires, sont un concept universel et une expérience partagée par tous les peuples de New Eden. Les planètes terrestres fortement peuplées sont particulièrement réputées pour leurs histoires et mythes autour de ces lumières célestes dansantes et éclatantes. Pour les Amarr, les aurores boréales sont liées aux anciennes histoires religieuses. On les appelle souvent les « Bannières des Sefrim », en référence aux formes angéliques considérées comme les messagers de Dieu. Selon une tradition certifiée, l'apparition de ces aurores boréales annonçait l'approbation divine des armées amarr durant la reconquête d'Athra. Pour les Caldari, les aurores polaires sont un « Vent enflammé », une force mystérieuse dans la mythologie animiste de l'ère préindustrielle de Caldari Prime. Sur les terres froides de Caldari, l'apparition d'une aurore boréale était associée à des conditions météorologiques inhabituelles et à la migration soudaine des animaux. Les diverses nations de Gallente Prime possédaient chacune leurs anciennes légendes autour des aurores polaires, mais dès l'époque des « guerres de dirigeables », elles savaient que les aurores boréales n'étaient que le fruit d'interactions entre l'atmosphère, les champs magnétiques et les vents stellaires. Sur cette planète, l'observation des aurores boréales à bord d'un dirigeable vers les régions polaires de Gallente Prime est une attraction touristique très prisée. Persuadés que ce type de lumières est apparu lors les tempêtes qui ont ravagé Matar pendant le « Jour sombre » qui a annoncé l'invasion amarr, les Minmatar ont une approche quelque peu mitigée des aurores boréales. La plupart d'entre eux pensent que cette notion mélange les différents récits incomplets des événements de cette époque. Selon la vision traditionnelle des aurores polaires, du moins pour les tribus comme les Brutor et les Sebiestor, elles représentent un « rassemblement debout » ou un débat entre esprits tribaux. Pendant le festival de Yoiul, les aurores boréales des mondes de New Eden rappellent l'histoire que partagent les peuples de la galaxie et sont devenues un symbole de leurs connexions mutuelles universelles.","ja":"オーロラまたはポーラーライツと呼ばれる現象は、ニューエデンの住民が広く共有する普遍的概念である。多くの人々が母星としている星々は、この空に踊る衝撃的な光にまつわる物語や神話に満ちている。\n\n\n\nアマーにとって、オーロラは古代の宗教物語に関連するものであり、時には「セラフィムバナー」と呼ばれ、神の使者である天使の如き存在とみなされる。先駆けとして現れるこうした伝統的な光は神による軍の承認とみなされ、その効果はアスラ奪還戦においても証明されている。\n\n\n\nカルダリにとってポーラーライツは神の「炎の風」であり、カルダリプライムの神話代以前のアニミズム神話の神秘の軍勢である。カルダリの極寒の母星では、オーロラの出現は異常気象と動物の大移動の前触れを意味する。\n\n\n\nガレンテプライムの様々な国は、それぞれポーラーライツに関する伝説を持っていたが、オーロラは大気と磁場と「エアシップ戦争」以来の惑星風の干渉が原因で起こるということは知られていた。ガレンテプライムのエアシップ発着場からのオーロラ鑑賞は観光客に人気である。\n\n\n\nミンマターはオーロラに対して様々な見方を持っており、こうした光はアマーの侵略の前触れとなった「暗黒の日」において、嵐がマターを襲った際にも見られたと信じる者もいる。多くの者は、このような見方は当時の出来事の断片と、ポーラーライツに対する伝統的な考え方が混ざったものと考えている。少なくともブルトーやセビースターといった部族は、ポーラーライツは「永遠に続く集会」または部族の精霊が議論をする場だとみなしている。\n\n\n\nヨイウル祭では、ニューエデンの世界におけるオーロラは集団が共有する歴史を想起させるものであり、互いの普遍的繋がりを象徴するシンボルともなっている。","ko":"극광이라 불리는 오로라는 뉴에덴 전역에서 목격할 수 있는 자연 현상입니다. 인구 밀도가 높은 지구형 행성에서는 하늘에서 춤추는 아름다운 빛에 관한 수많은 이야기 및 전설이 전해져 내려옵니다.<br><br>아마르인들에게 오로라는 고대의 종교적 이야기와 관련이 있으며, 신의 사자로 알려진 천사의 이름을 따서 \"세프림 배너즈\"라고도 부릅니다. 아스라 수복 당시에는 오로라의 빛이 아마르 함대의 진격을 인도하는 신성한 상징으로 여겨지기도 했습니다.<br><br>칼다리인들은 오로라를 애니미즘 신화에 등장하는 수수께끼의 힘, \"불꽃 바람\"이라 믿었습니다. 칼다리 프라임에서 오로라는 이상 기후 및 동물 이주의 징조로 여겨졌습니다.<br><br>갈란테 프라임의 국가들은 오로라에 대한 각자의 전설을 가지고 있으나 대기, 자기장, 항성풍으로 인해 나타나는 자연현상이라는 의견이 지배적입니다. 극지방을 경유하는 비행선 여행의 경우 오로라 관측을 위한 코스로도 인기가 높습니다.<br><br>민마타는 오로라에 대하여 혼재된 관점을 지니고 있습니다. 일부 민마타인들은 오로라의 빛이 아마르 침공 직전에 발생했으며, \"어둠의 날\" 당시 마타르를 휩쓸었던 폭풍과 함께 나타났다고 주장합니다. 그러나 브루터와 세비에스터 부족을 비롯한 대부분의 민마타인들은 고대 영혼들이 오로라 밑에서 모인다고 여깁니다.<br><br>요이얼 축제에서 뉴에덴을 밝히는 오로라의 빛은 사람들이 공유하는 역사를 상기시키며 서로를 보이지 않는 연결고리로 이어줍니다.","ru":"Аврора, или северное сияние, занимает важное место в самых разных культурах Нового Эдема. На густонаселённых планетах земного типа рассказывают множество мифов, легенд и историй об этих ослепительных танцующих небесных огнях. Для амаррцев Аврора — часть древних религиозных сказаний; иногда они называют северное сияние знамёнами сефримов — ангелов и посланников бога. Доподлинно известно, что во время Войны за Атру амаррские армии считали появление этих таинственных огней в небе символом божественного благословения. Для калдарцев полярное сияние — это загадочный «Пламенный ветер», таинственная сила из мифологии Калдари Прайма доиндустриальной эпохи. На холодной центральной планете Государства Калдари появление Авроры всегда связывалось с погодными аномалиями и внезапными миграциями животных. Народы, населяющие Галлент-Прайм, также хранят древние легенды о небесных огнях, однако они ещё со времён «Воздушных войн» знают, что это всего лишь эффектное природное явление, появляющееся в результате воздействия магнитных полей и звёздных ветров на атмосферу планеты. И всё же отрицать красоту этого явления нельзя, а поездки на воздушном судне в полярные районы Галлент-Прайма, где можно наблюдать за северным сиянием, и по сей день неизменно пользуются популярностью у туристов. У минматарцев отношение к северному сиянию весьма неоднозначное. Некоторые из них уверены, что такие огни озаряли небо во время бури, обрушившейся на Матар в преддверии амаррского вторжения — тот день вошёл в историю как «День мрака». Большинство же считает, что такое мнение — не более чем смесь из обрывков рассказов о тех далёких временах и традиционных представлений о сущности полярного сияния. К примеру, племена брутор и себьестор считали, что Аврора представляет собрание племенных духов. Во времена Йольского Фестиваля небесные огни, озаряющие миры Нового Эдема, напоминают об общей истории всех обитателей сектора и служат символом, подчёркивающим их связь друг с другом.","zh":"对新伊甸的居民来说，极光是一种常见的宇宙天象。尤其在那些人口稠密的首星上，更是流传着许多关于这种美丽眩目的景象的神话传说。\n\n\n\n在艾玛帝国，极光通常与古老的宗教故事联系在一起，有人称它为“赛弗里姆的旗帜”，暗指传达神之旨意的信使。在阿提拉夺还之战中，艾玛军队将这种极光视为神的降临。\n\n\n\n对加达里人而言，极光象征着神秘的“烈焰之风”——加达里首星工业时代之前的精灵传说中一支神秘的军队。在寒冷的加达里首星上，极光的出现往往代表着极端天气或动物大迁徙的到来。\n\n\n\n自“飞艇大战”时代以来，盖伦特首星上的众多政体有着自己的关于极光的传说，但他们知道极光是一种大气现象，是磁场和星际风作用的产物。坐在飞艇上去看极光可是盖伦特首星上的热门旅游项目。\n\n\n\n米玛塔尔人对极光的感情则比较复杂。有些人相信在“黑暗时代”毁灭了玛塔尔的风暴中出现的极光预示着之后艾玛人的侵略，不过大多数人认为这种想法是对当时的一些只言片语的传说故事的曲解。而至少对布鲁特和赛毕斯托部族来说，对极光的传统看法是它象征着“部族英灵的聚集”。\n\n\n\n在尤尔节期间，新伊甸中的极光提醒着生活在宇宙中的人民对历史进行缅怀，并成为了许多人与他人之间的联系的象征。"},"skinMaterialID":2420,"types":[16240],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8356,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Myrmidon Aurora Universalis","skinDescription":{"de":"Auroras, auch Polarlichter genannt, sind ein universelles Konzept und eine gemeinsame Erfahrung der Menschen von New Eden. Besonders auf den stark bevölkerten terrestrischen Heimatplaneten gibt es viele Geschichten und Mythen zu diesen eindrucksvollen tanzenden Lichtern am Himmel. Die Amarr verbinden Auroras mit alten religiösen Geschichten und nennen sie manchmal „Sefrim-Banner“, was sich auf die Engelsgestalten bezieht, die als Boten Gottes betrachtet werden. Während der Rückforderung von Athra erschienen die Lichter immer wieder und wurden von den Armeen der Amarr als Zeichen göttlicher Zustimmung betrachtet. Die Caldari sehen in den Polarlichtern den rätselhaften „Flammenwind“, eine mysteriöse Kraft in der animistischen Mythologie aus der vorindustriellen Zeit von Caldari Prime. Auf ihrem Heimatplaneten brachten die Caldari die Auroras mit Wetterschwankungen und plötzlich auftretenden Tierwanderungen in Verbindung. Die verschiedenen Nationen von Gallente Prime hatten ihre alten Legenden über Polarlichter, aber aus der Zeit der „Luftschiffkriege“ wussten sie, dass eine Aurora durch eine Wechselwirkung zwischen Atmosphäre, Magnetfeldern und Sternwinden entsteht. Ausflüge in die Polarregionen von Gallente Prime sind bei Touristen wegen der Aurora überaus beliebt. Die Minmatar haben eine etwas gemischte Meinung zur Aurora. Manche glauben, dass solche Lichter in den Stürmen gesehen wurden, die Matar am „Tag der Dunkelheit“ zerstört haben, kurz vor der Invasion der Amarr. Für die meisten bringt diese Vorstellung die lückenhaften Erzählungen dessen, was damals geschah, und die traditionelle Sicht auf die Polarlichter durcheinander, denn zumindest für Stämme wie die Brutor und die Sebiestor stellen die Lichter eine „stehende Zusammenkunft“ oder Versammlung von Stammesgeistern dar. Zur Zeit des Yoiul-Festivals erinnern die Polarlichter der Welten von New Eden an die gemeinsame Geschichte der Menschen des Clusters, und für manche sind sie zu einem Symbol ihrer universellen Verbindungen untereinander geworden.","en":"Auroras, or polar lights, are a universal concept and shared experience among the peoples of New Eden. The heavily-populated terrestrial home planets are particularly noted for stories and myths involving these striking, dancing lights in the sky.\n\nTo the Amarr, the aurora are linked to ancient religious stories and are sometimes known as \"Sefrim Banners\", alluding to the angelic figures considered messengers from God. A tradition of the appearance of these lights heralding divine approval for the armies of Amarr during the Reclaiming of Athra is well attested.\n\nFor the Caldari, the polar lights are the enigmatic \"Flame Wind\", a mysterious force in the animistic mythology of Caldari Prime's pre-industrial era. On the cold Caldari home world, the appearance of the aurora was associated with unusual weather and sudden migrations of animals.\n\nThe various nations of Gallente Prime had their ancient legends about polar lights but knew the aurora to be an interaction of atmosphere, magnetic fields and stellar winds from the time of the \"Airship Wars\". Viewing aurora on airship trips to the polar regions of Gallente Prime is a popular tourist activity on the planet.\n\nThe Minmatar have a somewhat mixed viewpoint on aurora with some believing that such lights were seen during the storms that wracked Matar during the \"Day of Darkness\" that heralded the Amarr invasion. Most think this notion mixes up the fragmentary tales of what happened in those times and the traditional view of the polar lights, at least for tribes such as the Brutor and Sebiestor, is that they represent a \"standing place gathering\" or moot of tribal spirits.\n\nAt the time of the Yoiul Festival, the aurora lights of the worlds of New Eden are one reminder of the shared history of the people of the cluster and have becomes a symbol to some of their universal connections with one another.","es":"Las auroras boreales son un concepto universal y una experiencia compartida entre los pueblos de Nuevo Edén. Los planetas natales terrestres densamente poblados son especialmente conocidos por las historias y los mitos de estas impresionantes luces que parecen bailar en el cielo.\n\n\n\nPara los amarrianos, las auroras se relacionan con antiguas historias religiosas y se las conoce como «banderas de sefrim», en alusión a las figuras angelicales que actúan como mensajeros de Dios. Hay una tradición atestiguada de que estas luces aparecieron para anunciar la aprobación divina de los ejércitos amarrianos durante la Recuperación de Athra.\n\n\n\nPara los caldaris, las auroras boreales son el enigmático «Viento Ígneo», una fuerza misteriosa en la mitología animista de la época preindustrial de Caldari Prime. En el frío mundo natal de los caldaris, la aparición de la aurora se asoció con una meteorología inusual y migraciones repentinas de animales.\n\n\n\nLas diversas naciones de Gallente Prime tenían leyendas antiguas sobre la aurora boreal, pero sabían que era una interacción entre la atmósfera, los campos magnéticos y los vientos estelares desde la época de las llamadas «guerras de las aeronaves». Una de las excursiones turísticas más populares en Gallente Prime consiste en viajar a las regiones australes para ver estas luces.\n\n\n\nLos minmatarianos tienen opiniones encontradas sobre las auroras boreales y algunos creen que se avistaron durante las tormentas que arrasaron Matar el Día de la Oscuridad, que anunció la invasión amarriana. La mayoría cree que esta idea mezcla las historias fragmentadas de lo ocurrido en esos tiempos con la interpretación tradicional, al menos para tribus como los brutors y los sebiestors, que consideran que las luces representan una reunión o una discusión de los espíritus tribales.\n\n\n\nEn el momento del Festival de Yoiul, las luces boreales de los mundos de Nuevo Edén recuerdan la historia que comparten las personas del cúmulo y se han convertido en el símbolo de algunas de las conexiones universales entre ellas.","fr":"Les aurores boréales, aussi appelées aurores polaires, sont un concept universel et une expérience partagée par tous les peuples de New Eden. Les planètes terrestres fortement peuplées sont particulièrement réputées pour leurs histoires et mythes autour de ces lumières célestes dansantes et éclatantes. Pour les Amarr, les aurores boréales sont liées aux anciennes histoires religieuses. On les appelle souvent les « Bannières des Sefrim », en référence aux formes angéliques considérées comme les messagers de Dieu. Selon une tradition certifiée, l'apparition de ces aurores boréales annonçait l'approbation divine des armées amarr durant la reconquête d'Athra. Pour les Caldari, les aurores polaires sont un « Vent enflammé », une force mystérieuse dans la mythologie animiste de l'ère préindustrielle de Caldari Prime. Sur les terres froides de Caldari, l'apparition d'une aurore boréale était associée à des conditions météorologiques inhabituelles et à la migration soudaine des animaux. Les diverses nations de Gallente Prime possédaient chacune leurs anciennes légendes autour des aurores polaires, mais dès l'époque des « guerres de dirigeables », elles savaient que les aurores boréales n'étaient que le fruit d'interactions entre l'atmosphère, les champs magnétiques et les vents stellaires. Sur cette planète, l'observation des aurores boréales à bord d'un dirigeable vers les régions polaires de Gallente Prime est une attraction touristique très prisée. Persuadés que ce type de lumières est apparu lors les tempêtes qui ont ravagé Matar pendant le « Jour sombre » qui a annoncé l'invasion amarr, les Minmatar ont une approche quelque peu mitigée des aurores boréales. La plupart d'entre eux pensent que cette notion mélange les différents récits incomplets des événements de cette époque. Selon la vision traditionnelle des aurores polaires, du moins pour les tribus comme les Brutor et les Sebiestor, elles représentent un « rassemblement debout » ou un débat entre esprits tribaux. Pendant le festival de Yoiul, les aurores boréales des mondes de New Eden rappellent l'histoire que partagent les peuples de la galaxie et sont devenues un symbole de leurs connexions mutuelles universelles.","ja":"オーロラまたはポーラーライツと呼ばれる現象は、ニューエデンの住民が広く共有する普遍的概念である。多くの人々が母星としている星々は、この空に踊る衝撃的な光にまつわる物語や神話に満ちている。\n\n\n\nアマーにとって、オーロラは古代の宗教物語に関連するものであり、時には「セラフィムバナー」と呼ばれ、神の使者である天使の如き存在とみなされる。先駆けとして現れるこうした伝統的な光は神による軍の承認とみなされ、その効果はアスラ奪還戦においても証明されている。\n\n\n\nカルダリにとってポーラーライツは神の「炎の風」であり、カルダリプライムの神話代以前のアニミズム神話の神秘の軍勢である。カルダリの極寒の母星では、オーロラの出現は異常気象と動物の大移動の前触れを意味する。\n\n\n\nガレンテプライムの様々な国は、それぞれポーラーライツに関する伝説を持っていたが、オーロラは大気と磁場と「エアシップ戦争」以来の惑星風の干渉が原因で起こるということは知られていた。ガレンテプライムのエアシップ発着場からのオーロラ鑑賞は観光客に人気である。\n\n\n\nミンマターはオーロラに対して様々な見方を持っており、こうした光はアマーの侵略の前触れとなった「暗黒の日」において、嵐がマターを襲った際にも見られたと信じる者もいる。多くの者は、このような見方は当時の出来事の断片と、ポーラーライツに対する伝統的な考え方が混ざったものと考えている。少なくともブルトーやセビースターといった部族は、ポーラーライツは「永遠に続く集会」または部族の精霊が議論をする場だとみなしている。\n\n\n\nヨイウル祭では、ニューエデンの世界におけるオーロラは集団が共有する歴史を想起させるものであり、互いの普遍的繋がりを象徴するシンボルともなっている。","ko":"극광이라 불리는 오로라는 뉴에덴 전역에서 목격할 수 있는 자연 현상입니다. 인구 밀도가 높은 지구형 행성에서는 하늘에서 춤추는 아름다운 빛에 관한 수많은 이야기 및 전설이 전해져 내려옵니다.<br><br>아마르인들에게 오로라는 고대의 종교적 이야기와 관련이 있으며, 신의 사자로 알려진 천사의 이름을 따서 \"세프림 배너즈\"라고도 부릅니다. 아스라 수복 당시에는 오로라의 빛이 아마르 함대의 진격을 인도하는 신성한 상징으로 여겨지기도 했습니다.<br><br>칼다리인들은 오로라를 애니미즘 신화에 등장하는 수수께끼의 힘, \"불꽃 바람\"이라 믿었습니다. 칼다리 프라임에서 오로라는 이상 기후 및 동물 이주의 징조로 여겨졌습니다.<br><br>갈란테 프라임의 국가들은 오로라에 대한 각자의 전설을 가지고 있으나 대기, 자기장, 항성풍으로 인해 나타나는 자연현상이라는 의견이 지배적입니다. 극지방을 경유하는 비행선 여행의 경우 오로라 관측을 위한 코스로도 인기가 높습니다.<br><br>민마타는 오로라에 대하여 혼재된 관점을 지니고 있습니다. 일부 민마타인들은 오로라의 빛이 아마르 침공 직전에 발생했으며, \"어둠의 날\" 당시 마타르를 휩쓸었던 폭풍과 함께 나타났다고 주장합니다. 그러나 브루터와 세비에스터 부족을 비롯한 대부분의 민마타인들은 고대 영혼들이 오로라 밑에서 모인다고 여깁니다.<br><br>요이얼 축제에서 뉴에덴을 밝히는 오로라의 빛은 사람들이 공유하는 역사를 상기시키며 서로를 보이지 않는 연결고리로 이어줍니다.","ru":"Аврора, или северное сияние, занимает важное место в самых разных культурах Нового Эдема. На густонаселённых планетах земного типа рассказывают множество мифов, легенд и историй об этих ослепительных танцующих небесных огнях. Для амаррцев Аврора — часть древних религиозных сказаний; иногда они называют северное сияние знамёнами сефримов — ангелов и посланников бога. Доподлинно известно, что во время Войны за Атру амаррские армии считали появление этих таинственных огней в небе символом божественного благословения. Для калдарцев полярное сияние — это загадочный «Пламенный ветер», таинственная сила из мифологии Калдари Прайма доиндустриальной эпохи. На холодной центральной планете Государства Калдари появление Авроры всегда связывалось с погодными аномалиями и внезапными миграциями животных. Народы, населяющие Галлент-Прайм, также хранят древние легенды о небесных огнях, однако они ещё со времён «Воздушных войн» знают, что это всего лишь эффектное природное явление, появляющееся в результате воздействия магнитных полей и звёздных ветров на атмосферу планеты. И всё же отрицать красоту этого явления нельзя, а поездки на воздушном судне в полярные районы Галлент-Прайма, где можно наблюдать за северным сиянием, и по сей день неизменно пользуются популярностью у туристов. У минматарцев отношение к северному сиянию весьма неоднозначное. Некоторые из них уверены, что такие огни озаряли небо во время бури, обрушившейся на Матар в преддверии амаррского вторжения — тот день вошёл в историю как «День мрака». Большинство же считает, что такое мнение — не более чем смесь из обрывков рассказов о тех далёких временах и традиционных представлений о сущности полярного сияния. К примеру, племена брутор и себьестор считали, что Аврора представляет собрание племенных духов. Во времена Йольского Фестиваля небесные огни, озаряющие миры Нового Эдема, напоминают об общей истории всех обитателей сектора и служат символом, подчёркивающим их связь друг с другом.","zh":"对新伊甸的居民来说，极光是一种常见的宇宙天象。尤其在那些人口稠密的首星上，更是流传着许多关于这种美丽眩目的景象的神话传说。\n\n\n\n在艾玛帝国，极光通常与古老的宗教故事联系在一起，有人称它为“赛弗里姆的旗帜”，暗指传达神之旨意的信使。在阿提拉夺还之战中，艾玛军队将这种极光视为神的降临。\n\n\n\n对加达里人而言，极光象征着神秘的“烈焰之风”——加达里首星工业时代之前的精灵传说中一支神秘的军队。在寒冷的加达里首星上，极光的出现往往代表着极端天气或动物大迁徙的到来。\n\n\n\n自“飞艇大战”时代以来，盖伦特首星上的众多政体有着自己的关于极光的传说，但他们知道极光是一种大气现象，是磁场和星际风作用的产物。坐在飞艇上去看极光可是盖伦特首星上的热门旅游项目。\n\n\n\n米玛塔尔人对极光的感情则比较复杂。有些人相信在“黑暗时代”毁灭了玛塔尔的风暴中出现的极光预示着之后艾玛人的侵略，不过大多数人认为这种想法是对当时的一些只言片语的传说故事的曲解。而至少对布鲁特和赛毕斯托部族来说，对极光的传统看法是它象征着“部族英灵的聚集”。\n\n\n\n在尤尔节期间，新伊甸中的极光提醒着生活在宇宙中的人民对历史进行缅怀，并成为了许多人与他人之间的联系的象征。"},"skinMaterialID":2420,"types":[24700],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8357,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Megathron Aurora Universalis","skinDescription":{"de":"Auroras, auch Polarlichter genannt, sind ein universelles Konzept und eine gemeinsame Erfahrung der Menschen von New Eden. Besonders auf den stark bevölkerten terrestrischen Heimatplaneten gibt es viele Geschichten und Mythen zu diesen eindrucksvollen tanzenden Lichtern am Himmel. Die Amarr verbinden Auroras mit alten religiösen Geschichten und nennen sie manchmal „Sefrim-Banner“, was sich auf die Engelsgestalten bezieht, die als Boten Gottes betrachtet werden. Während der Rückforderung von Athra erschienen die Lichter immer wieder und wurden von den Armeen der Amarr als Zeichen göttlicher Zustimmung betrachtet. Die Caldari sehen in den Polarlichtern den rätselhaften „Flammenwind“, eine mysteriöse Kraft in der animistischen Mythologie aus der vorindustriellen Zeit von Caldari Prime. Auf ihrem Heimatplaneten brachten die Caldari die Auroras mit Wetterschwankungen und plötzlich auftretenden Tierwanderungen in Verbindung. Die verschiedenen Nationen von Gallente Prime hatten ihre alten Legenden über Polarlichter, aber aus der Zeit der „Luftschiffkriege“ wussten sie, dass eine Aurora durch eine Wechselwirkung zwischen Atmosphäre, Magnetfeldern und Sternwinden entsteht. Ausflüge in die Polarregionen von Gallente Prime sind bei Touristen wegen der Aurora überaus beliebt. Die Minmatar haben eine etwas gemischte Meinung zur Aurora. Manche glauben, dass solche Lichter in den Stürmen gesehen wurden, die Matar am „Tag der Dunkelheit“ zerstört haben, kurz vor der Invasion der Amarr. Für die meisten bringt diese Vorstellung die lückenhaften Erzählungen dessen, was damals geschah, und die traditionelle Sicht auf die Polarlichter durcheinander, denn zumindest für Stämme wie die Brutor und die Sebiestor stellen die Lichter eine „stehende Zusammenkunft“ oder Versammlung von Stammesgeistern dar. Zur Zeit des Yoiul-Festivals erinnern die Polarlichter der Welten von New Eden an die gemeinsame Geschichte der Menschen des Clusters, und für manche sind sie zu einem Symbol ihrer universellen Verbindungen untereinander geworden.","en":"Auroras, or polar lights, are a universal concept and shared experience among the peoples of New Eden. The heavily-populated terrestrial home planets are particularly noted for stories and myths involving these striking, dancing lights in the sky.\n\nTo the Amarr, the aurora are linked to ancient religious stories and are sometimes known as \"Sefrim Banners\", alluding to the angelic figures considered messengers from God. A tradition of the appearance of these lights heralding divine approval for the armies of Amarr during the Reclaiming of Athra is well attested.\n\nFor the Caldari, the polar lights are the enigmatic \"Flame Wind\", a mysterious force in the animistic mythology of Caldari Prime's pre-industrial era. On the cold Caldari home world, the appearance of the aurora was associated with unusual weather and sudden migrations of animals.\n\nThe various nations of Gallente Prime had their ancient legends about polar lights but knew the aurora to be an interaction of atmosphere, magnetic fields and stellar winds from the time of the \"Airship Wars\". Viewing aurora on airship trips to the polar regions of Gallente Prime is a popular tourist activity on the planet.\n\nThe Minmatar have a somewhat mixed viewpoint on aurora with some believing that such lights were seen during the storms that wracked Matar during the \"Day of Darkness\" that heralded the Amarr invasion. Most think this notion mixes up the fragmentary tales of what happened in those times and the traditional view of the polar lights, at least for tribes such as the Brutor and Sebiestor, is that they represent a \"standing place gathering\" or moot of tribal spirits.\n\nAt the time of the Yoiul Festival, the aurora lights of the worlds of New Eden are one reminder of the shared history of the people of the cluster and have becomes a symbol to some of their universal connections with one another.","es":"Las auroras boreales son un concepto universal y una experiencia compartida entre los pueblos de Nuevo Edén. Los planetas natales terrestres densamente poblados son especialmente conocidos por las historias y los mitos de estas impresionantes luces que parecen bailar en el cielo.\n\n\n\nPara los amarrianos, las auroras se relacionan con antiguas historias religiosas y se las conoce como «banderas de sefrim», en alusión a las figuras angelicales que actúan como mensajeros de Dios. Hay una tradición atestiguada de que estas luces aparecieron para anunciar la aprobación divina de los ejércitos amarrianos durante la Recuperación de Athra.\n\n\n\nPara los caldaris, las auroras boreales son el enigmático «Viento Ígneo», una fuerza misteriosa en la mitología animista de la época preindustrial de Caldari Prime. En el frío mundo natal de los caldaris, la aparición de la aurora se asoció con una meteorología inusual y migraciones repentinas de animales.\n\n\n\nLas diversas naciones de Gallente Prime tenían leyendas antiguas sobre la aurora boreal, pero sabían que era una interacción entre la atmósfera, los campos magnéticos y los vientos estelares desde la época de las llamadas «guerras de las aeronaves». Una de las excursiones turísticas más populares en Gallente Prime consiste en viajar a las regiones australes para ver estas luces.\n\n\n\nLos minmatarianos tienen opiniones encontradas sobre las auroras boreales y algunos creen que se avistaron durante las tormentas que arrasaron Matar el Día de la Oscuridad, que anunció la invasión amarriana. La mayoría cree que esta idea mezcla las historias fragmentadas de lo ocurrido en esos tiempos con la interpretación tradicional, al menos para tribus como los brutors y los sebiestors, que consideran que las luces representan una reunión o una discusión de los espíritus tribales.\n\n\n\nEn el momento del Festival de Yoiul, las luces boreales de los mundos de Nuevo Edén recuerdan la historia que comparten las personas del cúmulo y se han convertido en el símbolo de algunas de las conexiones universales entre ellas.","fr":"Les aurores boréales, aussi appelées aurores polaires, sont un concept universel et une expérience partagée par tous les peuples de New Eden. Les planètes terrestres fortement peuplées sont particulièrement réputées pour leurs histoires et mythes autour de ces lumières célestes dansantes et éclatantes. Pour les Amarr, les aurores boréales sont liées aux anciennes histoires religieuses. On les appelle souvent les « Bannières des Sefrim », en référence aux formes angéliques considérées comme les messagers de Dieu. Selon une tradition certifiée, l'apparition de ces aurores boréales annonçait l'approbation divine des armées amarr durant la reconquête d'Athra. Pour les Caldari, les aurores polaires sont un « Vent enflammé », une force mystérieuse dans la mythologie animiste de l'ère préindustrielle de Caldari Prime. Sur les terres froides de Caldari, l'apparition d'une aurore boréale était associée à des conditions météorologiques inhabituelles et à la migration soudaine des animaux. Les diverses nations de Gallente Prime possédaient chacune leurs anciennes légendes autour des aurores polaires, mais dès l'époque des « guerres de dirigeables », elles savaient que les aurores boréales n'étaient que le fruit d'interactions entre l'atmosphère, les champs magnétiques et les vents stellaires. Sur cette planète, l'observation des aurores boréales à bord d'un dirigeable vers les régions polaires de Gallente Prime est une attraction touristique très prisée. Persuadés que ce type de lumières est apparu lors les tempêtes qui ont ravagé Matar pendant le « Jour sombre » qui a annoncé l'invasion amarr, les Minmatar ont une approche quelque peu mitigée des aurores boréales. La plupart d'entre eux pensent que cette notion mélange les différents récits incomplets des événements de cette époque. Selon la vision traditionnelle des aurores polaires, du moins pour les tribus comme les Brutor et les Sebiestor, elles représentent un « rassemblement debout » ou un débat entre esprits tribaux. Pendant le festival de Yoiul, les aurores boréales des mondes de New Eden rappellent l'histoire que partagent les peuples de la galaxie et sont devenues un symbole de leurs connexions mutuelles universelles.","ja":"オーロラまたはポーラーライツと呼ばれる現象は、ニューエデンの住民が広く共有する普遍的概念である。多くの人々が母星としている星々は、この空に踊る衝撃的な光にまつわる物語や神話に満ちている。\n\n\n\nアマーにとって、オーロラは古代の宗教物語に関連するものであり、時には「セラフィムバナー」と呼ばれ、神の使者である天使の如き存在とみなされる。先駆けとして現れるこうした伝統的な光は神による軍の承認とみなされ、その効果はアスラ奪還戦においても証明されている。\n\n\n\nカルダリにとってポーラーライツは神の「炎の風」であり、カルダリプライムの神話代以前のアニミズム神話の神秘の軍勢である。カルダリの極寒の母星では、オーロラの出現は異常気象と動物の大移動の前触れを意味する。\n\n\n\nガレンテプライムの様々な国は、それぞれポーラーライツに関する伝説を持っていたが、オーロラは大気と磁場と「エアシップ戦争」以来の惑星風の干渉が原因で起こるということは知られていた。ガレンテプライムのエアシップ発着場からのオーロラ鑑賞は観光客に人気である。\n\n\n\nミンマターはオーロラに対して様々な見方を持っており、こうした光はアマーの侵略の前触れとなった「暗黒の日」において、嵐がマターを襲った際にも見られたと信じる者もいる。多くの者は、このような見方は当時の出来事の断片と、ポーラーライツに対する伝統的な考え方が混ざったものと考えている。少なくともブルトーやセビースターといった部族は、ポーラーライツは「永遠に続く集会」または部族の精霊が議論をする場だとみなしている。\n\n\n\nヨイウル祭では、ニューエデンの世界におけるオーロラは集団が共有する歴史を想起させるものであり、互いの普遍的繋がりを象徴するシンボルともなっている。","ko":"극광이라 불리는 오로라는 뉴에덴 전역에서 목격할 수 있는 자연 현상입니다. 인구 밀도가 높은 지구형 행성에서는 하늘에서 춤추는 아름다운 빛에 관한 수많은 이야기 및 전설이 전해져 내려옵니다.<br><br>아마르인들에게 오로라는 고대의 종교적 이야기와 관련이 있으며, 신의 사자로 알려진 천사의 이름을 따서 \"세프림 배너즈\"라고도 부릅니다. 아스라 수복 당시에는 오로라의 빛이 아마르 함대의 진격을 인도하는 신성한 상징으로 여겨지기도 했습니다.<br><br>칼다리인들은 오로라를 애니미즘 신화에 등장하는 수수께끼의 힘, \"불꽃 바람\"이라 믿었습니다. 칼다리 프라임에서 오로라는 이상 기후 및 동물 이주의 징조로 여겨졌습니다.<br><br>갈란테 프라임의 국가들은 오로라에 대한 각자의 전설을 가지고 있으나 대기, 자기장, 항성풍으로 인해 나타나는 자연현상이라는 의견이 지배적입니다. 극지방을 경유하는 비행선 여행의 경우 오로라 관측을 위한 코스로도 인기가 높습니다.<br><br>민마타는 오로라에 대하여 혼재된 관점을 지니고 있습니다. 일부 민마타인들은 오로라의 빛이 아마르 침공 직전에 발생했으며, \"어둠의 날\" 당시 마타르를 휩쓸었던 폭풍과 함께 나타났다고 주장합니다. 그러나 브루터와 세비에스터 부족을 비롯한 대부분의 민마타인들은 고대 영혼들이 오로라 밑에서 모인다고 여깁니다.<br><br>요이얼 축제에서 뉴에덴을 밝히는 오로라의 빛은 사람들이 공유하는 역사를 상기시키며 서로를 보이지 않는 연결고리로 이어줍니다.","ru":"Аврора, или северное сияние, занимает важное место в самых разных культурах Нового Эдема. На густонаселённых планетах земного типа рассказывают множество мифов, легенд и историй об этих ослепительных танцующих небесных огнях. Для амаррцев Аврора — часть древних религиозных сказаний; иногда они называют северное сияние знамёнами сефримов — ангелов и посланников бога. Доподлинно известно, что во время Войны за Атру амаррские армии считали появление этих таинственных огней в небе символом божественного благословения. Для калдарцев полярное сияние — это загадочный «Пламенный ветер», таинственная сила из мифологии Калдари Прайма доиндустриальной эпохи. На холодной центральной планете Государства Калдари появление Авроры всегда связывалось с погодными аномалиями и внезапными миграциями животных. Народы, населяющие Галлент-Прайм, также хранят древние легенды о небесных огнях, однако они ещё со времён «Воздушных войн» знают, что это всего лишь эффектное природное явление, появляющееся в результате воздействия магнитных полей и звёздных ветров на атмосферу планеты. И всё же отрицать красоту этого явления нельзя, а поездки на воздушном судне в полярные районы Галлент-Прайма, где можно наблюдать за северным сиянием, и по сей день неизменно пользуются популярностью у туристов. У минматарцев отношение к северному сиянию весьма неоднозначное. Некоторые из них уверены, что такие огни озаряли небо во время бури, обрушившейся на Матар в преддверии амаррского вторжения — тот день вошёл в историю как «День мрака». Большинство же считает, что такое мнение — не более чем смесь из обрывков рассказов о тех далёких временах и традиционных представлений о сущности полярного сияния. К примеру, племена брутор и себьестор считали, что Аврора представляет собрание племенных духов. Во времена Йольского Фестиваля небесные огни, озаряющие миры Нового Эдема, напоминают об общей истории всех обитателей сектора и служат символом, подчёркивающим их связь друг с другом.","zh":"对新伊甸的居民来说，极光是一种常见的宇宙天象。尤其在那些人口稠密的首星上，更是流传着许多关于这种美丽眩目的景象的神话传说。\n\n\n\n在艾玛帝国，极光通常与古老的宗教故事联系在一起，有人称它为“赛弗里姆的旗帜”，暗指传达神之旨意的信使。在阿提拉夺还之战中，艾玛军队将这种极光视为神的降临。\n\n\n\n对加达里人而言，极光象征着神秘的“烈焰之风”——加达里首星工业时代之前的精灵传说中一支神秘的军队。在寒冷的加达里首星上，极光的出现往往代表着极端天气或动物大迁徙的到来。\n\n\n\n自“飞艇大战”时代以来，盖伦特首星上的众多政体有着自己的关于极光的传说，但他们知道极光是一种大气现象，是磁场和星际风作用的产物。坐在飞艇上去看极光可是盖伦特首星上的热门旅游项目。\n\n\n\n米玛塔尔人对极光的感情则比较复杂。有些人相信在“黑暗时代”毁灭了玛塔尔的风暴中出现的极光预示着之后艾玛人的侵略，不过大多数人认为这种想法是对当时的一些只言片语的传说故事的曲解。而至少对布鲁特和赛毕斯托部族来说，对极光的传统看法是它象征着“部族英灵的聚集”。\n\n\n\n在尤尔节期间，新伊甸中的极光提醒着生活在宇宙中的人民对历史进行缅怀，并成为了许多人与他人之间的联系的象征。"},"skinMaterialID":2420,"types":[641],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8358,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Oracle Yoiul Star","skinDescription":{"de":"Während des Yoiul-Festivals feiern viele Bewohner in New Eden das Ende des alten Jahres und freuen sich auf das kommende. Das Festival hat sich in der interstellaren Gemeinschaft zu einem wichtigen Feiertag gemausert und Weltraumreisende sowie Arbeiter überall in der Galaxis erfreuen sich an den Festlichkeiten zu Ehren von Friede und Freundschaft in New Eden. Die Vorfreude auf das Yoiul-Festival ist für einige mittlerweile genauso attraktiv wie die mehrere Tage anhaltenden Festivitäten und es werden Holo-Anzeigen aufgestellt, die die verbleibende Zeit bis zum Höhepunkt des Festes zählen. Während der letzten Woche im Jahr dienen sie schließlich als ein Signalfeuer, das den Stern repräsentiert, um den die Yoiul-Konferenz abgehalten wurde.","en":"During the Yoiul Festival, many across New Eden celebrate the ending of one year and look forward to the new. The festival has become a major holiday in the interstellar community with space travellers and workers everywhere enjoying a celebration of peace and friendship across New Eden.\n\nAnticipation of the Yoiul Festival has become as enjoyable to some as the many days of festivities, and it has become popular to set up holo displays counting down the time to the height of the celebrations. During the end of year week itself, these shine a beacon representing the star around which the Yoiul Conference took place.","es":"Durante el Festival de Yoiul, muchos en Nuevo Edén celebran el final de un año y esperan el nuevo. El festival se ha convertido en una importante festividad en la comunidad interestelar, por la que viajeros espaciales y trabajadores de todas partes disfrutan de una celebración de paz y amistad a lo largo y ancho de Nuevo Edén.\n\n\n\nEsperar la llegada del Festival de Yoiul se ha vuelto una experiencia tan entrañable entre algunos como los muchos días festivos; tanto que se ha vuelto popular instalar pantallas holográficas que cuentan el tiempo que queda hasta el momento central de las celebraciones. Durante la propia semana de fin de año, estas hacen brillar un faro que representa la estrella alrededor de la cual tuvo lugar la Conferencia de Yoiul.","fr":"Pendant le festival de Yoiul, nombre de citoyens de New Eden célèbrent la fin d'une année pour en accueillir une nouvelle. Le festival est devenu un événement majeur dans la communauté interstellaire. À travers tout New Eden les voyageurs et travailleurs de l'espace célèbrent dans la joie la paix et l'amitié. Pour certains, l'attente du festival de Yoiul est tout aussi agréable que les festivités en elles-mêmes. Il est devenu courant d'installer des affichages holographiques du décompte du temps restant avant les célébrations. Durant la dernière semaine de l'année, ces affichages prennent la forme de l'étoile autour de laquelle la Conférence de Yoiul eut lieu.","ja":"ヨイウル祭期間中、ニューエデンの多くの人々は1年の終わりを祝い、新しい年を待ち望む。この祭りは惑星間コミュニティの重要な祝日となっており、宇宙旅行者や労働者がニューエデン全体で平和と友情の祭典を楽しむ。\n\n\n\nヨイウル祭への期待感は、何日もの祭りと同じくらい楽しいもので、祭りの最高潮に達するまでの時間をカウントダウンするホロディスプレイを設置するのが人気だ。年末の最後一週間には、ヨイウル会議が行われた星を表すビーコンが輝く。","ko":"요이얼 축제는 한 해의 시작과 끝을 알리는 전우주적 행사로 뉴에덴 전역에서 동시다발적으로 개최됩니다. 해당 축제는 평화를 상징하는 일종의 기념일로 여겨지며 홀로그램 영상을 통해 한 해의 마지막과 새해의 시작을 알립니다.<br><br>축제 마지막 주에는 요이얼 회담장을 비췄던 별을 상징하기 위해 홀로그램을 최대 밝기로 비추는 전통이 있습니다.","ru":"Во время Йольского фестиваля многие обитатели Нового Эдема празднуют окончание старого года и начало нового. Фестиваль стал значимым событием для всего сообщества межзвёздных странников и тружеников — это настоящий праздник мира и дружбы для всего сектора Нового Эдема. Даже преддверие Йольского фестиваля для многих стало радостным событием. В связи с этим зародилась новая традиция: в предвкушении праздничных дней главные любители этого праздника устанавливают на свои корабли голографические экраны с обратным отсчётом до начала торжества. Во время последней недели года эти экраны сияют, как сама звезда, на орбите которой много лет назад прошла Йольская конференция.","zh":"在尤尔节期间，新伊甸的居民们欢庆这一年的结束并迎接新一年的到来。无论你是星际旅行家还是辛勤工作的职员，都会在这一盛大节日里享受那份宁静和情谊。\n\n\n\n参加各种各样的庆祝活动是尤尔节的重要一环，为此人们设置了全息影像来显示活动倒计时。在这一年的最后一周里，这些信标就像星星一样在会场四周闪耀光芒。"},"skinMaterialID":2423,"types":[4302],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8359,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Revelation Yoiul Star","skinDescription":{"de":"Während des Yoiul-Festivals feiern viele Bewohner in New Eden das Ende des alten Jahres und freuen sich auf das kommende. Das Festival hat sich in der interstellaren Gemeinschaft zu einem wichtigen Feiertag gemausert und Weltraumreisende sowie Arbeiter überall in der Galaxis erfreuen sich an den Festlichkeiten zu Ehren von Friede und Freundschaft in New Eden. Die Vorfreude auf das Yoiul-Festival ist für einige mittlerweile genauso attraktiv wie die mehrere Tage anhaltenden Festivitäten und es werden Holo-Anzeigen aufgestellt, die die verbleibende Zeit bis zum Höhepunkt des Festes zählen. Während der letzten Woche im Jahr dienen sie schließlich als ein Signalfeuer, das den Stern repräsentiert, um den die Yoiul-Konferenz abgehalten wurde.","en":"During the Yoiul Festival, many across New Eden celebrate the ending of one year and look forward to the new. The festival has become a major holiday in the interstellar community with space travellers and workers everywhere enjoying a celebration of peace and friendship across New Eden.\n\nAnticipation of the Yoiul Festival has become as enjoyable to some as the many days of festivities, and it has become popular to set up holo displays counting down the time to the height of the celebrations. During the end of year week itself, these shine a beacon representing the star around which the Yoiul Conference took place.","es":"Durante el Festival de Yoiul, muchos en Nuevo Edén celebran el final de un año y esperan el nuevo. El festival se ha convertido en una importante festividad en la comunidad interestelar, por la que viajeros espaciales y trabajadores de todas partes disfrutan de una celebración de paz y amistad a lo largo y ancho de Nuevo Edén.\n\n\n\nEsperar la llegada del Festival de Yoiul se ha vuelto una experiencia tan entrañable entre algunos como los muchos días festivos; tanto que se ha vuelto popular instalar pantallas holográficas que cuentan el tiempo que queda hasta el momento central de las celebraciones. Durante la propia semana de fin de año, estas hacen brillar un faro que representa la estrella alrededor de la cual tuvo lugar la Conferencia de Yoiul.","fr":"Pendant le festival de Yoiul, nombre de citoyens de New Eden célèbrent la fin d'une année pour en accueillir une nouvelle. Le festival est devenu un événement majeur dans la communauté interstellaire. À travers tout New Eden les voyageurs et travailleurs de l'espace célèbrent dans la joie la paix et l'amitié. Pour certains, l'attente du festival de Yoiul est tout aussi agréable que les festivités en elles-mêmes. Il est devenu courant d'installer des affichages holographiques du décompte du temps restant avant les célébrations. Durant la dernière semaine de l'année, ces affichages prennent la forme de l'étoile autour de laquelle la Conférence de Yoiul eut lieu.","ja":"ヨイウル祭期間中、ニューエデンの多くの人々は1年の終わりを祝い、新しい年を待ち望む。この祭りは惑星間コミュニティの重要な祝日となっており、宇宙旅行者や労働者がニューエデン全体で平和と友情の祭典を楽しむ。\n\n\n\nヨイウル祭への期待感は、何日もの祭りと同じくらい楽しいもので、祭りの最高潮に達するまでの時間をカウントダウンするホロディスプレイを設置するのが人気だ。年末の最後一週間には、ヨイウル会議が行われた星を表すビーコンが輝く。","ko":"요이얼 축제는 한 해의 시작과 끝을 알리는 전우주적 행사로 뉴에덴 전역에서 동시다발적으로 개최됩니다. 해당 축제는 평화를 상징하는 일종의 기념일로 여겨지며 홀로그램 영상을 통해 한 해의 마지막과 새해의 시작을 알립니다.<br><br>축제 마지막 주에는 요이얼 회담장을 비췄던 별을 상징하기 위해 홀로그램을 최대 밝기로 비추는 전통이 있습니다.","ru":"Во время Йольского фестиваля многие обитатели Нового Эдема празднуют окончание старого года и начало нового. Фестиваль стал значимым событием для всего сообщества межзвёздных странников и тружеников — это настоящий праздник мира и дружбы для всего сектора Нового Эдема. Даже преддверие Йольского фестиваля для многих стало радостным событием. В связи с этим зародилась новая традиция: в предвкушении праздничных дней главные любители этого праздника устанавливают на свои корабли голографические экраны с обратным отсчётом до начала торжества. Во время последней недели года эти экраны сияют, как сама звезда, на орбите которой много лет назад прошла Йольская конференция.","zh":"在尤尔节期间，新伊甸的居民们欢庆这一年的结束并迎接新一年的到来。无论你是星际旅行家还是辛勤工作的职员，都会在这一盛大节日里享受那份宁静和情谊。\n\n\n\n参加各种各样的庆祝活动是尤尔节的重要一环，为此人们设置了全息影像来显示活动倒计时。在这一年的最后一周里，这些信标就像星星一样在会场四周闪耀光芒。"},"skinMaterialID":2423,"types":[19720],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8360,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Avatar Yoiul Star","skinDescription":{"de":"Während des Yoiul-Festivals feiern viele Bewohner in New Eden das Ende des alten Jahres und freuen sich auf das kommende. Das Festival hat sich in der interstellaren Gemeinschaft zu einem wichtigen Feiertag gemausert und Weltraumreisende sowie Arbeiter überall in der Galaxis erfreuen sich an den Festlichkeiten zu Ehren von Friede und Freundschaft in New Eden. Die Vorfreude auf das Yoiul-Festival ist für einige mittlerweile genauso attraktiv wie die mehrere Tage anhaltenden Festivitäten und es werden Holo-Anzeigen aufgestellt, die die verbleibende Zeit bis zum Höhepunkt des Festes zählen. Während der letzten Woche im Jahr dienen sie schließlich als ein Signalfeuer, das den Stern repräsentiert, um den die Yoiul-Konferenz abgehalten wurde.","en":"During the Yoiul Festival, many across New Eden celebrate the ending of one year and look forward to the new. The festival has become a major holiday in the interstellar community with space travellers and workers everywhere enjoying a celebration of peace and friendship across New Eden.\n\nAnticipation of the Yoiul Festival has become as enjoyable to some as the many days of festivities, and it has become popular to set up holo displays counting down the time to the height of the celebrations. During the end of year week itself, these shine a beacon representing the star around which the Yoiul Conference took place.","es":"Durante el Festival de Yoiul, muchos en Nuevo Edén celebran el final de un año y esperan el nuevo. El festival se ha convertido en una importante festividad en la comunidad interestelar, por la que viajeros espaciales y trabajadores de todas partes disfrutan de una celebración de paz y amistad a lo largo y ancho de Nuevo Edén.\n\n\n\nEsperar la llegada del Festival de Yoiul se ha vuelto una experiencia tan entrañable entre algunos como los muchos días festivos; tanto que se ha vuelto popular instalar pantallas holográficas que cuentan el tiempo que queda hasta el momento central de las celebraciones. Durante la propia semana de fin de año, estas hacen brillar un faro que representa la estrella alrededor de la cual tuvo lugar la Conferencia de Yoiul.","fr":"Pendant le festival de Yoiul, nombre de citoyens de New Eden célèbrent la fin d'une année pour en accueillir une nouvelle. Le festival est devenu un événement majeur dans la communauté interstellaire. À travers tout New Eden les voyageurs et travailleurs de l'espace célèbrent dans la joie la paix et l'amitié. Pour certains, l'attente du festival de Yoiul est tout aussi agréable que les festivités en elles-mêmes. Il est devenu courant d'installer des affichages holographiques du décompte du temps restant avant les célébrations. Durant la dernière semaine de l'année, ces affichages prennent la forme de l'étoile autour de laquelle la Conférence de Yoiul eut lieu.","ja":"ヨイウル祭期間中、ニューエデンの多くの人々は1年の終わりを祝い、新しい年を待ち望む。この祭りは惑星間コミュニティの重要な祝日となっており、宇宙旅行者や労働者がニューエデン全体で平和と友情の祭典を楽しむ。\n\n\n\nヨイウル祭への期待感は、何日もの祭りと同じくらい楽しいもので、祭りの最高潮に達するまでの時間をカウントダウンするホロディスプレイを設置するのが人気だ。年末の最後一週間には、ヨイウル会議が行われた星を表すビーコンが輝く。","ko":"요이얼 축제는 한 해의 시작과 끝을 알리는 전우주적 행사로 뉴에덴 전역에서 동시다발적으로 개최됩니다. 해당 축제는 평화를 상징하는 일종의 기념일로 여겨지며 홀로그램 영상을 통해 한 해의 마지막과 새해의 시작을 알립니다.<br><br>축제 마지막 주에는 요이얼 회담장을 비췄던 별을 상징하기 위해 홀로그램을 최대 밝기로 비추는 전통이 있습니다.","ru":"Во время Йольского фестиваля многие обитатели Нового Эдема празднуют окончание старого года и начало нового. Фестиваль стал значимым событием для всего сообщества межзвёздных странников и тружеников — это настоящий праздник мира и дружбы для всего сектора Нового Эдема. Даже преддверие Йольского фестиваля для многих стало радостным событием. В связи с этим зародилась новая традиция: в предвкушении праздничных дней главные любители этого праздника устанавливают на свои корабли голографические экраны с обратным отсчётом до начала торжества. Во время последней недели года эти экраны сияют, как сама звезда, на орбите которой много лет назад прошла Йольская конференция.","zh":"在尤尔节期间，新伊甸的居民们欢庆这一年的结束并迎接新一年的到来。无论你是星际旅行家还是辛勤工作的职员，都会在这一盛大节日里享受那份宁静和情谊。\n\n\n\n参加各种各样的庆祝活动是尤尔节的重要一环，为此人们设置了全息影像来显示活动倒计时。在这一年的最后一周里，这些信标就像星星一样在会场四周闪耀光芒。"},"skinMaterialID":2423,"types":[11567],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8361,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ark Yoiul Star","skinDescription":{"de":"Während des Yoiul-Festivals feiern viele Bewohner in New Eden das Ende des alten Jahres und freuen sich auf das kommende. Das Festival hat sich in der interstellaren Gemeinschaft zu einem wichtigen Feiertag gemausert und Weltraumreisende sowie Arbeiter überall in der Galaxis erfreuen sich an den Festlichkeiten zu Ehren von Friede und Freundschaft in New Eden. Die Vorfreude auf das Yoiul-Festival ist für einige mittlerweile genauso attraktiv wie die mehrere Tage anhaltenden Festivitäten und es werden Holo-Anzeigen aufgestellt, die die verbleibende Zeit bis zum Höhepunkt des Festes zählen. Während der letzten Woche im Jahr dienen sie schließlich als ein Signalfeuer, das den Stern repräsentiert, um den die Yoiul-Konferenz abgehalten wurde.","en":"During the Yoiul Festival, many across New Eden celebrate the ending of one year and look forward to the new. The festival has become a major holiday in the interstellar community with space travellers and workers everywhere enjoying a celebration of peace and friendship across New Eden.\n\nAnticipation of the Yoiul Festival has become as enjoyable to some as the many days of festivities, and it has become popular to set up holo displays counting down the time to the height of the celebrations. During the end of year week itself, these shine a beacon representing the star around which the Yoiul Conference took place.","es":"Durante el Festival de Yoiul, muchos en Nuevo Edén celebran el final de un año y esperan el nuevo. El festival se ha convertido en una importante festividad en la comunidad interestelar, por la que viajeros espaciales y trabajadores de todas partes disfrutan de una celebración de paz y amistad a lo largo y ancho de Nuevo Edén.\n\nEsperar la llegada del Festival de Yoiul se ha vuelto una experiencia tan entrañable entre algunos como los muchos días festivos; tanto que se ha vuelto popular instalar pantallas holográficas que cuentan el tiempo que queda hasta el momento central de las celebraciones. Durante la propia semana de fin de año, estas hacen brillar un faro que representa la estrella alrededor de la cual tuvo lugar la Conferencia de Yoiul.","fr":"Pendant le festival de Yoiul, nombre de citoyens de New Eden célèbrent la fin d'une année pour en accueillir une nouvelle. Le festival est devenu un événement majeur dans la communauté interstellaire. À travers tout New Eden les voyageurs et travailleurs de l'espace célèbrent dans la joie la paix et l'amitié. Pour certains, l'attente du festival de Yoiul est tout aussi agréable que les festivités en elles-mêmes. Il est devenu courant d'installer des affichages holographiques du décompte du temps restant avant les célébrations. Durant la dernière semaine de l'année, ces affichages prennent la forme de l'étoile autour de laquelle la Conférence de Yoiul eut lieu.","ja":"ヨイウル祭期間中、ニューエデンの多くの人々は1年の終わりを祝い、新しい年を待ち望む。この祭りは惑星間コミュニティの重要な祝日となっており、宇宙旅行者や労働者がニューエデン全体で平和と友情の祭典を楽しむ。\n\n\n\nヨイウル祭への期待感は、何日もの祭りと同じくらい楽しいもので、祭りの最高潮に達するまでの時間をカウントダウンするホロディスプレイを設置するのが人気だ。年末の最後一週間には、ヨイウル会議が行われた星を表すビーコンが輝く。","ko":"요이얼 축제는 한 해의 시작과 끝을 알리는 전우주적 행사로 뉴에덴 전역에서 동시다발적으로 개최됩니다. 해당 축제는 평화를 상징하는 일종의 기념일로 여겨지며 홀로그램 영상을 통해 한 해의 마지막과 새해의 시작을 알립니다.<br><br>축제 마지막 주에는 요이얼 회담장을 비췄던 별을 상징하기 위해 홀로그램을 최대 밝기로 비추는 전통이 있습니다.","ru":"Во время Йольского фестиваля многие обитатели Нового Эдема празднуют окончание старого года и начало нового. Фестиваль стал значимым событием для всего сообщества межзвёздных странников и тружеников — это настоящий праздник мира и дружбы для всего сектора Нового Эдема. Даже преддверие Йольского фестиваля для многих стало радостным событием. В связи с этим зародилась новая традиция: в предвкушении праздничных дней главные любители этого праздника устанавливают на свои корабли голографические экраны с обратным отсчётом до начала торжества. Во время последней недели года эти экраны сияют, как сама звезда, на орбите которой много лет назад прошла Йольская конференция.","zh":"在尤尔节期间，新伊甸的居民们欢庆这一年的结束并迎接新一年的到来。无论你是星际旅行家还是辛勤工作的职员，都会在这一盛大节日里享受那份宁静和情谊。\n\n\n\n参加各种各样的庆祝活动是尤尔节的重要一环，为此人们设置了全息影像来显示活动倒计时。在这一年的最后一周里，这些信标就像星星一样在会场四周闪耀光芒。"},"skinMaterialID":2423,"types":[28850],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8362,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Jackdaw Yoiul Star","skinDescription":{"de":"Während des Yoiul-Festivals feiern viele Bewohner in New Eden das Ende des alten Jahres und freuen sich auf das kommende. Das Festival hat sich in der interstellaren Gemeinschaft zu einem wichtigen Feiertag gemausert und Weltraumreisende sowie Arbeiter überall in der Galaxis erfreuen sich an den Festlichkeiten zu Ehren von Friede und Freundschaft in New Eden. Die Vorfreude auf das Yoiul-Festival ist für einige mittlerweile genauso attraktiv wie die mehrere Tage anhaltenden Festivitäten und es werden Holo-Anzeigen aufgestellt, die die verbleibende Zeit bis zum Höhepunkt des Festes zählen. Während der letzten Woche im Jahr dienen sie schließlich als ein Signalfeuer, das den Stern repräsentiert, um den die Yoiul-Konferenz abgehalten wurde.","en":"During the Yoiul Festival, many across New Eden celebrate the ending of one year and look forward to the new. The festival has become a major holiday in the interstellar community with space travellers and workers everywhere enjoying a celebration of peace and friendship across New Eden.\n\nAnticipation of the Yoiul Festival has become as enjoyable to some as the many days of festivities, and it has become popular to set up holo displays counting down the time to the height of the celebrations. During the end of year week itself, these shine a beacon representing the star around which the Yoiul Conference took place.","es":"Durante el Festival de Yoiul, muchos en Nuevo Edén celebran el final de un año y esperan el nuevo. El festival se ha convertido en una importante festividad en la comunidad interestelar, por la que viajeros espaciales y trabajadores de todas partes disfrutan de una celebración de paz y amistad a lo largo y ancho de Nuevo Edén.\n\nEsperar la llegada del Festival de Yoiul se ha vuelto una experiencia tan entrañable entre algunos como los muchos días festivos; tanto que se ha vuelto popular instalar pantallas holográficas que cuentan el tiempo que queda hasta el momento central de las celebraciones. Durante la propia semana de fin de año, estas hacen brillar un faro que representa la estrella alrededor de la cual tuvo lugar la Conferencia de Yoiul.","fr":"Pendant le festival de Yoiul, nombre de citoyens de New Eden célèbrent la fin d'une année pour en accueillir une nouvelle. Le festival est devenu un événement majeur dans la communauté interstellaire. À travers tout New Eden les voyageurs et travailleurs de l'espace célèbrent dans la joie la paix et l'amitié. Pour certains, l'attente du festival de Yoiul est tout aussi agréable que les festivités en elles-mêmes. Il est devenu courant d'installer des affichages holographiques du décompte du temps restant avant les célébrations. Durant la dernière semaine de l'année, ces affichages prennent la forme de l'étoile autour de laquelle la Conférence de Yoiul eut lieu.","ja":"ヨイウル祭期間中、ニューエデンの多くの人々は1年の終わりを祝い、新しい年を待ち望む。この祭りは惑星間コミュニティの重要な祝日となっており、宇宙旅行者や労働者がニューエデン全体で平和と友情の祭典を楽しむ。\n\n\n\nヨイウル祭への期待感は、何日もの祭りと同じくらい楽しいもので、祭りの最高潮に達するまでの時間をカウントダウンするホロディスプレイを設置するのが人気だ。年末の最後一週間には、ヨイウル会議が行われた星を表すビーコンが輝く。","ko":"요이얼 축제는 한 해의 시작과 끝을 알리는 전우주적 행사로 뉴에덴 전역에서 동시다발적으로 개최됩니다. 해당 축제는 평화를 상징하는 일종의 기념일로 여겨지며 홀로그램 영상을 통해 한 해의 마지막과 새해의 시작을 알립니다.<br><br>축제 마지막 주에는 요이얼 회담장을 비췄던 별을 상징하기 위해 홀로그램을 최대 밝기로 비추는 전통이 있습니다.","ru":"Во время Йольского фестиваля многие обитатели Нового Эдема празднуют окончание старого года и начало нового. Фестиваль стал значимым событием для всего сообщества межзвёздных странников и тружеников — это настоящий праздник мира и дружбы для всего сектора Нового Эдема. Даже преддверие Йольского фестиваля для многих стало радостным событием. В связи с этим зародилась новая традиция: в предвкушении праздничных дней главные любители этого праздника устанавливают на свои корабли голографические экраны с обратным отсчётом до начала торжества. Во время последней недели года эти экраны сияют, как сама звезда, на орбите которой много лет назад прошла Йольская конференция.","zh":"在尤尔节期间，新伊甸的居民们欢庆这一年的结束并迎接新一年的到来。无论你是星际旅行家还是辛勤工作的职员，都会在这一盛大节日里享受那份宁静和情谊。\n\n\n\n参加各种各样的庆祝活动是尤尔节的重要一环，为此人们设置了全息影像来显示活动倒计时。在这一年的最后一周里，这些信标就像星星一样在会场四周闪耀光芒。"},"skinMaterialID":2424,"types":[34828],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8363,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cerberus Yoiul Star","skinDescription":{"de":"Während des Yoiul-Festivals feiern viele Bewohner in New Eden das Ende des alten Jahres und freuen sich auf das kommende. Das Festival hat sich in der interstellaren Gemeinschaft zu einem wichtigen Feiertag gemausert und Weltraumreisende sowie Arbeiter überall in der Galaxis erfreuen sich an den Festlichkeiten zu Ehren von Friede und Freundschaft in New Eden. Die Vorfreude auf das Yoiul-Festival ist für einige mittlerweile genauso attraktiv wie die mehrere Tage anhaltenden Festivitäten und es werden Holo-Anzeigen aufgestellt, die die verbleibende Zeit bis zum Höhepunkt des Festes zählen. Während der letzten Woche im Jahr dienen sie schließlich als ein Signalfeuer, das den Stern repräsentiert, um den die Yoiul-Konferenz abgehalten wurde.","en":"During the Yoiul Festival, many across New Eden celebrate the ending of one year and look forward to the new. The festival has become a major holiday in the interstellar community with space travellers and workers everywhere enjoying a celebration of peace and friendship across New Eden.\n\nAnticipation of the Yoiul Festival has become as enjoyable to some as the many days of festivities, and it has become popular to set up holo displays counting down the time to the height of the celebrations. During the end of year week itself, these shine a beacon representing the star around which the Yoiul Conference took place.","es":"Durante el Festival de Yoiul, muchos en Nuevo Edén celebran el final de un año y esperan el nuevo. El festival se ha convertido en una importante festividad en la comunidad interestelar, por la que viajeros espaciales y trabajadores de todas partes disfrutan de una celebración de paz y amistad a lo largo y ancho de Nuevo Edén.\n\n\n\nEsperar la llegada del Festival de Yoiul se ha vuelto una experiencia tan entrañable entre algunos como los muchos días festivos; tanto que se ha vuelto popular instalar pantallas holográficas que cuentan el tiempo que queda hasta el momento central de las celebraciones. Durante la propia semana de fin de año, estas hacen brillar un faro que representa la estrella alrededor de la cual tuvo lugar la Conferencia de Yoiul.","fr":"Pendant le festival de Yoiul, nombre de citoyens de New Eden célèbrent la fin d'une année pour en accueillir une nouvelle. Le festival est devenu un événement majeur dans la communauté interstellaire. À travers tout New Eden les voyageurs et travailleurs de l'espace célèbrent dans la joie la paix et l'amitié. Pour certains, l'attente du festival de Yoiul est tout aussi agréable que les festivités en elles-mêmes. Il est devenu courant d'installer des affichages holographiques du décompte du temps restant avant les célébrations. Durant la dernière semaine de l'année, ces affichages prennent la forme de l'étoile autour de laquelle la Conférence de Yoiul eut lieu.","ja":"ヨイウル祭期間中、ニューエデンの多くの人々は1年の終わりを祝い、新しい年を待ち望む。この祭りは惑星間コミュニティの重要な祝日となっており、宇宙旅行者や労働者がニューエデン全体で平和と友情の祭典を楽しむ。\n\n\n\nヨイウル祭への期待感は、何日もの祭りと同じくらい楽しいもので、祭りの最高潮に達するまでの時間をカウントダウンするホロディスプレイを設置するのが人気だ。年末の最後一週間には、ヨイウル会議が行われた星を表すビーコンが輝く。","ko":"요이얼 축제는 한 해의 시작과 끝을 알리는 전우주적 행사로 뉴에덴 전역에서 동시다발적으로 개최됩니다. 해당 축제는 평화를 상징하는 일종의 기념일로 여겨지며 홀로그램 영상을 통해 한 해의 마지막과 새해의 시작을 알립니다.<br><br>축제 마지막 주에는 요이얼 회담장을 비췄던 별을 상징하기 위해 홀로그램을 최대 밝기로 비추는 전통이 있습니다.","ru":"Во время Йольского фестиваля многие обитатели Нового Эдема празднуют окончание старого года и начало нового. Фестиваль стал значимым событием для всего сообщества межзвёздных странников и тружеников — это настоящий праздник мира и дружбы для всего сектора Нового Эдема. Даже преддверие Йольского фестиваля для многих стало радостным событием. В связи с этим зародилась новая традиция: в предвкушении праздничных дней главные любители этого праздника устанавливают на свои корабли голографические экраны с обратным отсчётом до начала торжества. Во время последней недели года эти экраны сияют, как сама звезда, на орбите которой много лет назад прошла Йольская конференция.","zh":"在尤尔节期间，新伊甸的居民们欢庆这一年的结束并迎接新一年的到来。无论你是星际旅行家还是辛勤工作的职员，都会在这一盛大节日里享受那份宁静和情谊。\n\n\n\n参加各种各样的庆祝活动是尤尔节的重要一环，为此人们设置了全息影像来显示活动倒计时。在这一年的最后一周里，这些信标就像星星一样在会场四周闪耀光芒。"},"skinMaterialID":2424,"types":[11993],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8364,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Chimera Yoiul Star","skinDescription":{"de":"Während des Yoiul-Festivals feiern viele Bewohner in New Eden das Ende des alten Jahres und freuen sich auf das kommende. Das Festival hat sich in der interstellaren Gemeinschaft zu einem wichtigen Feiertag gemausert und Weltraumreisende sowie Arbeiter überall in der Galaxis erfreuen sich an den Festlichkeiten zu Ehren von Friede und Freundschaft in New Eden. Die Vorfreude auf das Yoiul-Festival ist für einige mittlerweile genauso attraktiv wie die mehrere Tage anhaltenden Festivitäten und es werden Holo-Anzeigen aufgestellt, die die verbleibende Zeit bis zum Höhepunkt des Festes zählen. Während der letzten Woche im Jahr dienen sie schließlich als ein Signalfeuer, das den Stern repräsentiert, um den die Yoiul-Konferenz abgehalten wurde.","en":"During the Yoiul Festival, many across New Eden celebrate the ending of one year and look forward to the new. The festival has become a major holiday in the interstellar community with space travellers and workers everywhere enjoying a celebration of peace and friendship across New Eden.\n\nAnticipation of the Yoiul Festival has become as enjoyable to some as the many days of festivities, and it has become popular to set up holo displays counting down the time to the height of the celebrations. During the end of year week itself, these shine a beacon representing the star around which the Yoiul Conference took place.","es":"Durante el Festival de Yoiul, muchos en Nuevo Edén celebran el final de un año y esperan el nuevo. El festival se ha convertido en una importante festividad en la comunidad interestelar, por la que viajeros espaciales y trabajadores de todas partes disfrutan de una celebración de paz y amistad a lo largo y ancho de Nuevo Edén.\n\n\n\nEsperar la llegada del Festival de Yoiul se ha vuelto una experiencia tan entrañable entre algunos como los muchos días festivos; tanto que se ha vuelto popular instalar pantallas holográficas que cuentan el tiempo que queda hasta el momento central de las celebraciones. Durante la propia semana de fin de año, estas hacen brillar un faro que representa la estrella alrededor de la cual tuvo lugar la Conferencia de Yoiul.","fr":"Pendant le festival de Yoiul, nombre de citoyens de New Eden célèbrent la fin d'une année pour en accueillir une nouvelle. Le festival est devenu un événement majeur dans la communauté interstellaire. À travers tout New Eden les voyageurs et travailleurs de l'espace célèbrent dans la joie la paix et l'amitié. Pour certains, l'attente du festival de Yoiul est tout aussi agréable que les festivités en elles-mêmes. Il est devenu courant d'installer des affichages holographiques du décompte du temps restant avant les célébrations. Durant la dernière semaine de l'année, ces affichages prennent la forme de l'étoile autour de laquelle la Conférence de Yoiul eut lieu.","ja":"ヨイウル祭期間中、ニューエデンの多くの人々は1年の終わりを祝い、新しい年を待ち望む。この祭りは惑星間コミュニティの重要な祝日となっており、宇宙旅行者や労働者がニューエデン全体で平和と友情の祭典を楽しむ。\n\n\n\nヨイウル祭への期待感は、何日もの祭りと同じくらい楽しいもので、祭りの最高潮に達するまでの時間をカウントダウンするホロディスプレイを設置するのが人気だ。年末の最後一週間には、ヨイウル会議が行われた星を表すビーコンが輝く。","ko":"요이얼 축제는 한 해의 시작과 끝을 알리는 전우주적 행사로 뉴에덴 전역에서 동시다발적으로 개최됩니다. 해당 축제는 평화를 상징하는 일종의 기념일로 여겨지며 홀로그램 영상을 통해 한 해의 마지막과 새해의 시작을 알립니다.<br><br>축제 마지막 주에는 요이얼 회담장을 비췄던 별을 상징하기 위해 홀로그램을 최대 밝기로 비추는 전통이 있습니다.","ru":"Во время Йольского фестиваля многие обитатели Нового Эдема празднуют окончание старого года и начало нового. Фестиваль стал значимым событием для всего сообщества межзвёздных странников и тружеников — это настоящий праздник мира и дружбы для всего сектора Нового Эдема. Даже преддверие Йольского фестиваля для многих стало радостным событием. В связи с этим зародилась новая традиция: в предвкушении праздничных дней главные любители этого праздника устанавливают на свои корабли голографические экраны с обратным отсчётом до начала торжества. Во время последней недели года эти экраны сияют, как сама звезда, на орбите которой много лет назад прошла Йольская конференция.","zh":"在尤尔节期间，新伊甸的居民们欢庆这一年的结束并迎接新一年的到来。无论你是星际旅行家还是辛勤工作的职员，都会在这一盛大节日里享受那份宁静和情谊。\n\n\n\n参加各种各样的庆祝活动是尤尔节的重要一环，为此人们设置了全息影像来显示活动倒计时。在这一年的最后一周里，这些信标就像星星一样在会场四周闪耀光芒。"},"skinMaterialID":2424,"types":[23915],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8365,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Leviathan Yoiul Star","skinDescription":{"de":"Während des Yoiul-Festivals feiern viele Bewohner in New Eden das Ende des alten Jahres und freuen sich auf das kommende. Das Festival hat sich in der interstellaren Gemeinschaft zu einem wichtigen Feiertag gemausert und Weltraumreisende sowie Arbeiter überall in der Galaxis erfreuen sich an den Festlichkeiten zu Ehren von Friede und Freundschaft in New Eden. Die Vorfreude auf das Yoiul-Festival ist für einige mittlerweile genauso attraktiv wie die mehrere Tage anhaltenden Festivitäten und es werden Holo-Anzeigen aufgestellt, die die verbleibende Zeit bis zum Höhepunkt des Festes zählen. Während der letzten Woche im Jahr dienen sie schließlich als ein Signalfeuer, das den Stern repräsentiert, um den die Yoiul-Konferenz abgehalten wurde.","en":"During the Yoiul Festival, many across New Eden celebrate the ending of one year and look forward to the new. The festival has become a major holiday in the interstellar community with space travellers and workers everywhere enjoying a celebration of peace and friendship across New Eden.\n\nAnticipation of the Yoiul Festival has become as enjoyable to some as the many days of festivities, and it has become popular to set up holo displays counting down the time to the height of the celebrations. During the end of year week itself, these shine a beacon representing the star around which the Yoiul Conference took place.","es":"Durante el Festival de Yoiul, muchos en Nuevo Edén celebran el final de un año y esperan el nuevo. El festival se ha convertido en una importante festividad en la comunidad interestelar, por la que viajeros espaciales y trabajadores de todas partes disfrutan de una celebración de paz y amistad a lo largo y ancho de Nuevo Edén.\n\n\n\nEsperar la llegada del Festival de Yoiul se ha vuelto una experiencia tan entrañable entre algunos como los muchos días festivos; tanto que se ha vuelto popular instalar pantallas holográficas que cuentan el tiempo que queda hasta el momento central de las celebraciones. Durante la propia semana de fin de año, estas hacen brillar un faro que representa la estrella alrededor de la cual tuvo lugar la Conferencia de Yoiul.","fr":"Pendant le festival de Yoiul, nombre de citoyens de New Eden célèbrent la fin d'une année pour en accueillir une nouvelle. Le festival est devenu un événement majeur dans la communauté interstellaire. À travers tout New Eden les voyageurs et travailleurs de l'espace célèbrent dans la joie la paix et l'amitié. Pour certains, l'attente du festival de Yoiul est tout aussi agréable que les festivités en elles-mêmes. Il est devenu courant d'installer des affichages holographiques du décompte du temps restant avant les célébrations. Durant la dernière semaine de l'année, ces affichages prennent la forme de l'étoile autour de laquelle la Conférence de Yoiul eut lieu.","ja":"ヨイウル祭期間中、ニューエデンの多くの人々は1年の終わりを祝い、新しい年を待ち望む。この祭りは惑星間コミュニティの重要な祝日となっており、宇宙旅行者や労働者がニューエデン全体で平和と友情の祭典を楽しむ。\n\n\n\nヨイウル祭への期待感は、何日もの祭りと同じくらい楽しいもので、祭りの最高潮に達するまでの時間をカウントダウンするホロディスプレイを設置するのが人気だ。年末の最後一週間には、ヨイウル会議が行われた星を表すビーコンが輝く。","ko":"요이얼 축제는 한 해의 시작과 끝을 알리는 전우주적 행사로 뉴에덴 전역에서 동시다발적으로 개최됩니다. 해당 축제는 평화를 상징하는 일종의 기념일로 여겨지며 홀로그램 영상을 통해 한 해의 마지막과 새해의 시작을 알립니다.<br><br>축제 마지막 주에는 요이얼 회담장을 비췄던 별을 상징하기 위해 홀로그램을 최대 밝기로 비추는 전통이 있습니다.","ru":"Во время Йольского фестиваля многие обитатели Нового Эдема празднуют окончание старого года и начало нового. Фестиваль стал значимым событием для всего сообщества межзвёздных странников и тружеников — это настоящий праздник мира и дружбы для всего сектора Нового Эдема. Даже преддверие Йольского фестиваля для многих стало радостным событием. В связи с этим зародилась новая традиция: в предвкушении праздничных дней главные любители этого праздника устанавливают на свои корабли голографические экраны с обратным отсчётом до начала торжества. Во время последней недели года эти экраны сияют, как сама звезда, на орбите которой много лет назад прошла Йольская конференция.","zh":"在尤尔节期间，新伊甸的居民们欢庆这一年的结束并迎接新一年的到来。无论你是星际旅行家还是辛勤工作的职员，都会在这一盛大节日里享受那份宁静和情谊。\n\n\n\n参加各种各样的庆祝活动是尤尔节的重要一环，为此人们设置了全息影像来显示活动倒计时。在这一年的最后一周里，这些信标就像星星一样在会场四周闪耀光芒。"},"skinMaterialID":2424,"types":[3764],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8366,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ishtar Yoiul Star","skinDescription":{"de":"Während des Yoiul-Festivals feiern viele Bewohner in New Eden das Ende des alten Jahres und freuen sich auf das kommende. Das Festival hat sich in der interstellaren Gemeinschaft zu einem wichtigen Feiertag gemausert und Weltraumreisende sowie Arbeiter überall in der Galaxis erfreuen sich an den Festlichkeiten zu Ehren von Friede und Freundschaft in New Eden. Die Vorfreude auf das Yoiul-Festival ist für einige mittlerweile genauso attraktiv wie die mehrere Tage anhaltenden Festivitäten und es werden Holo-Anzeigen aufgestellt, die die verbleibende Zeit bis zum Höhepunkt des Festes zählen. Während der letzten Woche im Jahr dienen sie schließlich als ein Signalfeuer, das den Stern repräsentiert, um den die Yoiul-Konferenz abgehalten wurde.","en":"During the Yoiul Festival, many across New Eden celebrate the ending of one year and look forward to the new. The festival has become a major holiday in the interstellar community with space travellers and workers everywhere enjoying a celebration of peace and friendship across New Eden.\n\nAnticipation of the Yoiul Festival has become as enjoyable to some as the many days of festivities, and it has become popular to set up holo displays counting down the time to the height of the celebrations. During the end of year week itself, these shine a beacon representing the star around which the Yoiul Conference took place.","es":"Durante el Festival de Yoiul, muchos en Nuevo Edén celebran el final de un año y esperan el nuevo. El festival se ha convertido en una importante festividad en la comunidad interestelar, por la que viajeros espaciales y trabajadores de todas partes disfrutan de una celebración de paz y amistad a lo largo y ancho de Nuevo Edén.\n\n\n\nEsperar la llegada del Festival de Yoiul se ha vuelto una experiencia tan entrañable entre algunos como los muchos días festivos; tanto que se ha vuelto popular instalar pantallas holográficas que cuentan el tiempo que queda hasta el momento central de las celebraciones. Durante la propia semana de fin de año, estas hacen brillar un faro que representa la estrella alrededor de la cual tuvo lugar la Conferencia de Yoiul.","fr":"Pendant le festival de Yoiul, nombre de citoyens de New Eden célèbrent la fin d'une année pour en accueillir une nouvelle. Le festival est devenu un événement majeur dans la communauté interstellaire. À travers tout New Eden les voyageurs et travailleurs de l'espace célèbrent dans la joie la paix et l'amitié. Pour certains, l'attente du festival de Yoiul est tout aussi agréable que les festivités en elles-mêmes. Il est devenu courant d'installer des affichages holographiques du décompte du temps restant avant les célébrations. Durant la dernière semaine de l'année, ces affichages prennent la forme de l'étoile autour de laquelle la Conférence de Yoiul eut lieu.","ja":"ヨイウル祭期間中、ニューエデンの多くの人々は1年の終わりを祝い、新しい年を待ち望む。この祭りは惑星間コミュニティの重要な祝日となっており、宇宙旅行者や労働者がニューエデン全体で平和と友情の祭典を楽しむ。\n\n\n\nヨイウル祭への期待感は、何日もの祭りと同じくらい楽しいもので、祭りの最高潮に達するまでの時間をカウントダウンするホロディスプレイを設置するのが人気だ。年末の最後一週間には、ヨイウル会議が行われた星を表すビーコンが輝く。","ko":"요이얼 축제는 한 해의 시작과 끝을 알리는 전우주적 행사로 뉴에덴 전역에서 동시다발적으로 개최됩니다. 해당 축제는 평화를 상징하는 일종의 기념일로 여겨지며 홀로그램 영상을 통해 한 해의 마지막과 새해의 시작을 알립니다.<br><br>축제 마지막 주에는 요이얼 회담장을 비췄던 별을 상징하기 위해 홀로그램을 최대 밝기로 비추는 전통이 있습니다.","ru":"Во время Йольского фестиваля многие обитатели Нового Эдема празднуют окончание старого года и начало нового. Фестиваль стал значимым событием для всего сообщества межзвёздных странников и тружеников — это настоящий праздник мира и дружбы для всего сектора Нового Эдема. Даже преддверие Йольского фестиваля для многих стало радостным событием. В связи с этим зародилась новая традиция: в предвкушении праздничных дней главные любители этого праздника устанавливают на свои корабли голографические экраны с обратным отсчётом до начала торжества. Во время последней недели года эти экраны сияют, как сама звезда, на орбите которой много лет назад прошла Йольская конференция.","zh":"在尤尔节期间，新伊甸的居民们欢庆这一年的结束并迎接新一年的到来。无论你是星际旅行家还是辛勤工作的职员，都会在这一盛大节日里享受那份宁静和情谊。\n\n\n\n参加各种各样的庆祝活动是尤尔节的重要一环，为此人们设置了全息影像来显示活动倒计时。在这一年的最后一周里，这些信标就像星星一样在会场四周闪耀光芒。"},"skinMaterialID":2425,"types":[12005],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8367,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Dominix Yoiul Star","skinDescription":{"de":"Während des Yoiul-Festivals feiern viele Bewohner in New Eden das Ende des alten Jahres und freuen sich auf das kommende. Das Festival hat sich in der interstellaren Gemeinschaft zu einem wichtigen Feiertag gemausert und Weltraumreisende sowie Arbeiter überall in der Galaxis erfreuen sich an den Festlichkeiten zu Ehren von Friede und Freundschaft in New Eden. Die Vorfreude auf das Yoiul-Festival ist für einige mittlerweile genauso attraktiv wie die mehrere Tage anhaltenden Festivitäten und es werden Holo-Anzeigen aufgestellt, die die verbleibende Zeit bis zum Höhepunkt des Festes zählen. Während der letzten Woche im Jahr dienen sie schließlich als ein Signalfeuer, das den Stern repräsentiert, um den die Yoiul-Konferenz abgehalten wurde.","en":"During the Yoiul Festival, many across New Eden celebrate the ending of one year and look forward to the new. The festival has become a major holiday in the interstellar community with space travellers and workers everywhere enjoying a celebration of peace and friendship across New Eden.\n\nAnticipation of the Yoiul Festival has become as enjoyable to some as the many days of festivities, and it has become popular to set up holo displays counting down the time to the height of the celebrations. During the end of year week itself, these shine a beacon representing the star around which the Yoiul Conference took place.","es":"Durante el Festival de Yoiul, muchos en Nuevo Edén celebran el final de un año y esperan el nuevo. El festival se ha convertido en una importante festividad en la comunidad interestelar, por la que viajeros espaciales y trabajadores de todas partes disfrutan de una celebración de paz y amistad a lo largo y ancho de Nuevo Edén.\n\n\n\nEsperar la llegada del Festival de Yoiul se ha vuelto una experiencia tan entrañable entre algunos como los muchos días festivos; tanto que se ha vuelto popular instalar pantallas holográficas que cuentan el tiempo que queda hasta el momento central de las celebraciones. Durante la propia semana de fin de año, estas hacen brillar un faro que representa la estrella alrededor de la cual tuvo lugar la Conferencia de Yoiul.","fr":"Pendant le festival de Yoiul, nombre de citoyens de New Eden célèbrent la fin d'une année pour en accueillir une nouvelle. Le festival est devenu un événement majeur dans la communauté interstellaire. À travers tout New Eden les voyageurs et travailleurs de l'espace célèbrent dans la joie la paix et l'amitié. Pour certains, l'attente du festival de Yoiul est tout aussi agréable que les festivités en elles-mêmes. Il est devenu courant d'installer des affichages holographiques du décompte du temps restant avant les célébrations. Durant la dernière semaine de l'année, ces affichages prennent la forme de l'étoile autour de laquelle la Conférence de Yoiul eut lieu.","ja":"ヨイウル祭期間中、ニューエデンの多くの人々は1年の終わりを祝い、新しい年を待ち望む。この祭りは惑星間コミュニティの重要な祝日となっており、宇宙旅行者や労働者がニューエデン全体で平和と友情の祭典を楽しむ。\n\n\n\nヨイウル祭への期待感は、何日もの祭りと同じくらい楽しいもので、祭りの最高潮に達するまでの時間をカウントダウンするホロディスプレイを設置するのが人気だ。年末の最後一週間には、ヨイウル会議が行われた星を表すビーコンが輝く。","ko":"요이얼 축제는 한 해의 시작과 끝을 알리는 전우주적 행사로 뉴에덴 전역에서 동시다발적으로 개최됩니다. 해당 축제는 평화를 상징하는 일종의 기념일로 여겨지며 홀로그램 영상을 통해 한 해의 마지막과 새해의 시작을 알립니다.<br><br>축제 마지막 주에는 요이얼 회담장을 비췄던 별을 상징하기 위해 홀로그램을 최대 밝기로 비추는 전통이 있습니다.","ru":"Во время Йольского фестиваля многие обитатели Нового Эдема празднуют окончание старого года и начало нового. Фестиваль стал значимым событием для всего сообщества межзвёздных странников и тружеников — это настоящий праздник мира и дружбы для всего сектора Нового Эдема. Даже преддверие Йольского фестиваля для многих стало радостным событием. В связи с этим зародилась новая традиция: в предвкушении праздничных дней главные любители этого праздника устанавливают на свои корабли голографические экраны с обратным отсчётом до начала торжества. Во время последней недели года эти экраны сияют, как сама звезда, на орбите которой много лет назад прошла Йольская конференция.","zh":"在尤尔节期间，新伊甸的居民们欢庆这一年的结束并迎接新一年的到来。无论你是星际旅行家还是辛勤工作的职员，都会在这一盛大节日里享受那份宁静和情谊。\n\n\n\n参加各种各样的庆祝活动是尤尔节的重要一环，为此人们设置了全息影像来显示活动倒计时。在这一年的最后一周里，这些信标就像星星一样在会场四周闪耀光芒。"},"skinMaterialID":2425,"types":[645],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8368,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nyx Yoiul Star","skinDescription":{"de":"Während des Yoiul-Festivals feiern viele Bewohner in New Eden das Ende des alten Jahres und freuen sich auf das kommende. Das Festival hat sich in der interstellaren Gemeinschaft zu einem wichtigen Feiertag gemausert und Weltraumreisende sowie Arbeiter überall in der Galaxis erfreuen sich an den Festlichkeiten zu Ehren von Friede und Freundschaft in New Eden. Die Vorfreude auf das Yoiul-Festival ist für einige mittlerweile genauso attraktiv wie die mehrere Tage anhaltenden Festivitäten und es werden Holo-Anzeigen aufgestellt, die die verbleibende Zeit bis zum Höhepunkt des Festes zählen. Während der letzten Woche im Jahr dienen sie schließlich als ein Signalfeuer, das den Stern repräsentiert, um den die Yoiul-Konferenz abgehalten wurde.","en":"During the Yoiul Festival, many across New Eden celebrate the ending of one year and look forward to the new. The festival has become a major holiday in the interstellar community with space travellers and workers everywhere enjoying a celebration of peace and friendship across New Eden.\n\nAnticipation of the Yoiul Festival has become as enjoyable to some as the many days of festivities, and it has become popular to set up holo displays counting down the time to the height of the celebrations. During the end of year week itself, these shine a beacon representing the star around which the Yoiul Conference took place.","es":"Durante el Festival de Yoiul, muchos en Nuevo Edén celebran el final de un año y esperan el nuevo. El festival se ha convertido en una importante festividad en la comunidad interestelar, por la que viajeros espaciales y trabajadores de todas partes disfrutan de una celebración de paz y amistad a lo largo y ancho de Nuevo Edén.\n\n\n\nEsperar la llegada del Festival de Yoiul se ha vuelto una experiencia tan entrañable entre algunos como los muchos días festivos; tanto que se ha vuelto popular instalar pantallas holográficas que cuentan el tiempo que queda hasta el momento central de las celebraciones. Durante la propia semana de fin de año, estas hacen brillar un faro que representa la estrella alrededor de la cual tuvo lugar la Conferencia de Yoiul.","fr":"Pendant le festival de Yoiul, nombre de citoyens de New Eden célèbrent la fin d'une année pour en accueillir une nouvelle. Le festival est devenu un événement majeur dans la communauté interstellaire. À travers tout New Eden les voyageurs et travailleurs de l'espace célèbrent dans la joie la paix et l'amitié. Pour certains, l'attente du festival de Yoiul est tout aussi agréable que les festivités en elles-mêmes. Il est devenu courant d'installer des affichages holographiques du décompte du temps restant avant les célébrations. Durant la dernière semaine de l'année, ces affichages prennent la forme de l'étoile autour de laquelle la Conférence de Yoiul eut lieu.","ja":"ヨイウル祭期間中、ニューエデンの多くの人々は1年の終わりを祝い、新しい年を待ち望む。この祭りは惑星間コミュニティの重要な祝日となっており、宇宙旅行者や労働者がニューエデン全体で平和と友情の祭典を楽しむ。\n\n\n\nヨイウル祭への期待感は、何日もの祭りと同じくらい楽しいもので、祭りの最高潮に達するまでの時間をカウントダウンするホロディスプレイを設置するのが人気だ。年末の最後一週間には、ヨイウル会議が行われた星を表すビーコンが輝く。","ko":"요이얼 축제는 한 해의 시작과 끝을 알리는 전우주적 행사로 뉴에덴 전역에서 동시다발적으로 개최됩니다. 해당 축제는 평화를 상징하는 일종의 기념일로 여겨지며 홀로그램 영상을 통해 한 해의 마지막과 새해의 시작을 알립니다.<br><br>축제 마지막 주에는 요이얼 회담장을 비췄던 별을 상징하기 위해 홀로그램을 최대 밝기로 비추는 전통이 있습니다.","ru":"Во время Йольского фестиваля многие обитатели Нового Эдема празднуют окончание старого года и начало нового. Фестиваль стал значимым событием для всего сообщества межзвёздных странников и тружеников — это настоящий праздник мира и дружбы для всего сектора Нового Эдема. Даже преддверие Йольского фестиваля для многих стало радостным событием. В связи с этим зародилась новая традиция: в предвкушении праздничных дней главные любители этого праздника устанавливают на свои корабли голографические экраны с обратным отсчётом до начала торжества. Во время последней недели года эти экраны сияют, как сама звезда, на орбите которой много лет назад прошла Йольская конференция.","zh":"在尤尔节期间，新伊甸的居民们欢庆这一年的结束并迎接新一年的到来。无论你是星际旅行家还是辛勤工作的职员，都会在这一盛大节日里享受那份宁静和情谊。\n\n\n\n参加各种各样的庆祝活动是尤尔节的重要一环，为此人们设置了全息影像来显示活动倒计时。在这一年的最后一周里，这些信标就像星星一样在会场四周闪耀光芒。"},"skinMaterialID":2425,"types":[23913],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8369,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Erebus Yoiul Star","skinDescription":{"de":"Während des Yoiul-Festivals feiern viele Bewohner in New Eden das Ende des alten Jahres und freuen sich auf das kommende. Das Festival hat sich in der interstellaren Gemeinschaft zu einem wichtigen Feiertag gemausert und Weltraumreisende sowie Arbeiter überall in der Galaxis erfreuen sich an den Festlichkeiten zu Ehren von Friede und Freundschaft in New Eden. Die Vorfreude auf das Yoiul-Festival ist für einige mittlerweile genauso attraktiv wie die mehrere Tage anhaltenden Festivitäten und es werden Holo-Anzeigen aufgestellt, die die verbleibende Zeit bis zum Höhepunkt des Festes zählen. Während der letzten Woche im Jahr dienen sie schließlich als ein Signalfeuer, das den Stern repräsentiert, um den die Yoiul-Konferenz abgehalten wurde.","en":"During the Yoiul Festival, many across New Eden celebrate the ending of one year and look forward to the new. The festival has become a major holiday in the interstellar community with space travellers and workers everywhere enjoying a celebration of peace and friendship across New Eden.\n\nAnticipation of the Yoiul Festival has become as enjoyable to some as the many days of festivities, and it has become popular to set up holo displays counting down the time to the height of the celebrations. During the end of year week itself, these shine a beacon representing the star around which the Yoiul Conference took place.","es":"Durante el Festival de Yoiul, muchos en Nuevo Edén celebran el final de un año y esperan el nuevo. El festival se ha convertido en una importante festividad en la comunidad interestelar, por la que viajeros espaciales y trabajadores de todas partes disfrutan de una celebración de paz y amistad a lo largo y ancho de Nuevo Edén.\n\n\n\nEsperar la llegada del Festival de Yoiul se ha vuelto una experiencia tan entrañable entre algunos como los muchos días festivos; tanto que se ha vuelto popular instalar pantallas holográficas que cuentan el tiempo que queda hasta el momento central de las celebraciones. Durante la propia semana de fin de año, estas hacen brillar un faro que representa la estrella alrededor de la cual tuvo lugar la Conferencia de Yoiul.","fr":"Pendant le festival de Yoiul, nombre de citoyens de New Eden célèbrent la fin d'une année pour en accueillir une nouvelle. Le festival est devenu un événement majeur dans la communauté interstellaire. À travers tout New Eden les voyageurs et travailleurs de l'espace célèbrent dans la joie la paix et l'amitié. Pour certains, l'attente du festival de Yoiul est tout aussi agréable que les festivités en elles-mêmes. Il est devenu courant d'installer des affichages holographiques du décompte du temps restant avant les célébrations. Durant la dernière semaine de l'année, ces affichages prennent la forme de l'étoile autour de laquelle la Conférence de Yoiul eut lieu.","ja":"ヨイウル祭期間中、ニューエデンの多くの人々は1年の終わりを祝い、新しい年を待ち望む。この祭りは惑星間コミュニティの重要な祝日となっており、宇宙旅行者や労働者がニューエデン全体で平和と友情の祭典を楽しむ。\n\n\n\nヨイウル祭への期待感は、何日もの祭りと同じくらい楽しいもので、祭りの最高潮に達するまでの時間をカウントダウンするホロディスプレイを設置するのが人気だ。年末の最後一週間には、ヨイウル会議が行われた星を表すビーコンが輝く。","ko":"요이얼 축제는 한 해의 시작과 끝을 알리는 전우주적 행사로 뉴에덴 전역에서 동시다발적으로 개최됩니다. 해당 축제는 평화를 상징하는 일종의 기념일로 여겨지며 홀로그램 영상을 통해 한 해의 마지막과 새해의 시작을 알립니다.<br><br>축제 마지막 주에는 요이얼 회담장을 비췄던 별을 상징하기 위해 홀로그램을 최대 밝기로 비추는 전통이 있습니다.","ru":"Во время Йольского фестиваля многие обитатели Нового Эдема празднуют окончание старого года и начало нового. Фестиваль стал значимым событием для всего сообщества межзвёздных странников и тружеников — это настоящий праздник мира и дружбы для всего сектора Нового Эдема. Даже преддверие Йольского фестиваля для многих стало радостным событием. В связи с этим зародилась новая традиция: в предвкушении праздничных дней главные любители этого праздника устанавливают на свои корабли голографические экраны с обратным отсчётом до начала торжества. Во время последней недели года эти экраны сияют, как сама звезда, на орбите которой много лет назад прошла Йольская конференция.","zh":"在尤尔节期间，新伊甸的居民们欢庆这一年的结束并迎接新一年的到来。无论你是星际旅行家还是辛勤工作的职员，都会在这一盛大节日里享受那份宁静和情谊。\n\n\n\n参加各种各样的庆祝活动是尤尔节的重要一环，为此人们设置了全息影像来显示活动倒计时。在这一年的最后一周里，这些信标就像星星一样在会场四周闪耀光芒。"},"skinMaterialID":2425,"types":[671],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8370,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Muninn Yoiul Star","skinDescription":{"de":"Während des Yoiul-Festivals feiern viele Bewohner in New Eden das Ende des alten Jahres und freuen sich auf das kommende. Das Festival hat sich in der interstellaren Gemeinschaft zu einem wichtigen Feiertag gemausert und Weltraumreisende sowie Arbeiter überall in der Galaxis erfreuen sich an den Festlichkeiten zu Ehren von Friede und Freundschaft in New Eden. Die Vorfreude auf das Yoiul-Festival ist für einige mittlerweile genauso attraktiv wie die mehrere Tage anhaltenden Festivitäten und es werden Holo-Anzeigen aufgestellt, die die verbleibende Zeit bis zum Höhepunkt des Festes zählen. Während der letzten Woche im Jahr dienen sie schließlich als ein Signalfeuer, das den Stern repräsentiert, um den die Yoiul-Konferenz abgehalten wurde.","en":"During the Yoiul Festival, many across New Eden celebrate the ending of one year and look forward to the new. The festival has become a major holiday in the interstellar community with space travellers and workers everywhere enjoying a celebration of peace and friendship across New Eden.\n\nAnticipation of the Yoiul Festival has become as enjoyable to some as the many days of festivities, and it has become popular to set up holo displays counting down the time to the height of the celebrations. During the end of year week itself, these shine a beacon representing the star around which the Yoiul Conference took place.","es":"Durante el Festival de Yoiul, muchos en Nuevo Edén celebran el final de un año y esperan el nuevo. El festival se ha convertido en una importante festividad en la comunidad interestelar, por la que viajeros espaciales y trabajadores de todas partes disfrutan de una celebración de paz y amistad a lo largo y ancho de Nuevo Edén.\n\n\n\nEsperar la llegada del Festival de Yoiul se ha vuelto una experiencia tan entrañable entre algunos como los muchos días festivos; tanto que se ha vuelto popular instalar pantallas holográficas que cuentan el tiempo que queda hasta el momento central de las celebraciones. Durante la propia semana de fin de año, estas hacen brillar un faro que representa la estrella alrededor de la cual tuvo lugar la Conferencia de Yoiul.","fr":"Pendant le festival de Yoiul, nombre de citoyens de New Eden célèbrent la fin d'une année pour en accueillir une nouvelle. Le festival est devenu un événement majeur dans la communauté interstellaire. À travers tout New Eden les voyageurs et travailleurs de l'espace célèbrent dans la joie la paix et l'amitié. Pour certains, l'attente du festival de Yoiul est tout aussi agréable que les festivités en elles-mêmes. Il est devenu courant d'installer des affichages holographiques du décompte du temps restant avant les célébrations. Durant la dernière semaine de l'année, ces affichages prennent la forme de l'étoile autour de laquelle la Conférence de Yoiul eut lieu.","ja":"ヨイウル祭期間中、ニューエデンの多くの人々は1年の終わりを祝い、新しい年を待ち望む。この祭りは惑星間コミュニティの重要な祝日となっており、宇宙旅行者や労働者がニューエデン全体で平和と友情の祭典を楽しむ。\n\n\n\nヨイウル祭への期待感は、何日もの祭りと同じくらい楽しいもので、祭りの最高潮に達するまでの時間をカウントダウンするホロディスプレイを設置するのが人気だ。年末の最後一週間には、ヨイウル会議が行われた星を表すビーコンが輝く。","ko":"요이얼 축제는 한 해의 시작과 끝을 알리는 전우주적 행사로 뉴에덴 전역에서 동시다발적으로 개최됩니다. 해당 축제는 평화를 상징하는 일종의 기념일로 여겨지며 홀로그램 영상을 통해 한 해의 마지막과 새해의 시작을 알립니다.<br><br>축제 마지막 주에는 요이얼 회담장을 비췄던 별을 상징하기 위해 홀로그램을 최대 밝기로 비추는 전통이 있습니다.","ru":"Во время Йольского фестиваля многие обитатели Нового Эдема празднуют окончание старого года и начало нового. Фестиваль стал значимым событием для всего сообщества межзвёздных странников и тружеников — это настоящий праздник мира и дружбы для всего сектора Нового Эдема. Даже преддверие Йольского фестиваля для многих стало радостным событием. В связи с этим зародилась новая традиция: в предвкушении праздничных дней главные любители этого праздника устанавливают на свои корабли голографические экраны с обратным отсчётом до начала торжества. Во время последней недели года эти экраны сияют, как сама звезда, на орбите которой много лет назад прошла Йольская конференция.","zh":"在尤尔节期间，新伊甸的居民们欢庆这一年的结束并迎接新一年的到来。无论你是星际旅行家还是辛勤工作的职员，都会在这一盛大节日里享受那份宁静和情谊。\n\n\n\n参加各种各样的庆祝活动是尤尔节的重要一环，为此人们设置了全息影像来显示活动倒计时。在这一年的最后一周里，这些信标就像星星一样在会场四周闪耀光芒。"},"skinMaterialID":2426,"types":[12015],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8371,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hurricane Yoiul Star","skinDescription":{"de":"Während des Yoiul-Festivals feiern viele Bewohner in New Eden das Ende des alten Jahres und freuen sich auf das kommende. Das Festival hat sich in der interstellaren Gemeinschaft zu einem wichtigen Feiertag gemausert und Weltraumreisende sowie Arbeiter überall in der Galaxis erfreuen sich an den Festlichkeiten zu Ehren von Friede und Freundschaft in New Eden. Die Vorfreude auf das Yoiul-Festival ist für einige mittlerweile genauso attraktiv wie die mehrere Tage anhaltenden Festivitäten und es werden Holo-Anzeigen aufgestellt, die die verbleibende Zeit bis zum Höhepunkt des Festes zählen. Während der letzten Woche im Jahr dienen sie schließlich als ein Signalfeuer, das den Stern repräsentiert, um den die Yoiul-Konferenz abgehalten wurde.","en":"During the Yoiul Festival, many across New Eden celebrate the ending of one year and look forward to the new. The festival has become a major holiday in the interstellar community with space travellers and workers everywhere enjoying a celebration of peace and friendship across New Eden.\n\nAnticipation of the Yoiul Festival has become as enjoyable to some as the many days of festivities, and it has become popular to set up holo displays counting down the time to the height of the celebrations. During the end of year week itself, these shine a beacon representing the star around which the Yoiul Conference took place.","es":"Durante el Festival de Yoiul, muchos en Nuevo Edén celebran el final de un año y esperan el nuevo. El festival se ha convertido en una importante festividad en la comunidad interestelar, por la que viajeros espaciales y trabajadores de todas partes disfrutan de una celebración de paz y amistad a lo largo y ancho de Nuevo Edén.\n\nEsperar la llegada del Festival de Yoiul se ha vuelto una experiencia tan entrañable entre algunos como los muchos días festivos; tanto que se ha vuelto popular instalar pantallas holográficas que cuentan el tiempo que queda hasta el momento central de las celebraciones. Durante la propia semana de fin de año, estas hacen brillar un faro que representa la estrella alrededor de la cual tuvo lugar la Conferencia de Yoiul.","fr":"Pendant le festival de Yoiul, nombre de citoyens de New Eden célèbrent la fin d'une année pour en accueillir une nouvelle. Le festival est devenu un événement majeur dans la communauté interstellaire. À travers tout New Eden les voyageurs et travailleurs de l'espace célèbrent dans la joie la paix et l'amitié. Pour certains, l'attente du festival de Yoiul est tout aussi agréable que les festivités en elles-mêmes. Il est devenu courant d'installer des affichages holographiques du décompte du temps restant avant les célébrations. Durant la dernière semaine de l'année, ces affichages prennent la forme de l'étoile autour de laquelle la Conférence de Yoiul eut lieu.","ja":"ヨイウル祭期間中、ニューエデンの多くの人々は1年の終わりを祝い、新しい年を待ち望む。この祭りは惑星間コミュニティの重要な祝日となっており、宇宙旅行者や労働者がニューエデン全体で平和と友情の祭典を楽しむ。\n\n\n\nヨイウル祭への期待感は、何日もの祭りと同じくらい楽しいもので、祭りの最高潮に達するまでの時間をカウントダウンするホロディスプレイを設置するのが人気だ。年末の最後一週間には、ヨイウル会議が行われた星を表すビーコンが輝く。","ko":"요이얼 축제는 한 해의 시작과 끝을 알리는 전우주적 행사로 뉴에덴 전역에서 동시다발적으로 개최됩니다. 해당 축제는 평화를 상징하는 일종의 기념일로 여겨지며 홀로그램 영상을 통해 한 해의 마지막과 새해의 시작을 알립니다.<br><br>축제 마지막 주에는 요이얼 회담장을 비췄던 별을 상징하기 위해 홀로그램을 최대 밝기로 비추는 전통이 있습니다.","ru":"Во время Йольского фестиваля многие обитатели Нового Эдема празднуют окончание старого года и начало нового. Фестиваль стал значимым событием для всего сообщества межзвёздных странников и тружеников — это настоящий праздник мира и дружбы для всего сектора Нового Эдема. Даже преддверие Йольского фестиваля для многих стало радостным событием. В связи с этим зародилась новая традиция: в предвкушении праздничных дней главные любители этого праздника устанавливают на свои корабли голографические экраны с обратным отсчётом до начала торжества. Во время последней недели года эти экраны сияют, как сама звезда, на орбите которой много лет назад прошла Йольская конференция.","zh":"在尤尔节期间，新伊甸的居民们欢庆这一年的结束并迎接新一年的到来。无论你是星际旅行家还是辛勤工作的职员，都会在这一盛大节日里享受那份宁静和情谊。\n\n\n\n参加各种各样的庆祝活动是尤尔节的重要一环，为此人们设置了全息影像来显示活动倒计时。在这一年的最后一周里，这些信标就像星星一样在会场四周闪耀光芒。"},"skinMaterialID":2426,"types":[24702],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8372,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Panther Yoiul Star","skinDescription":{"de":"Während des Yoiul-Festivals feiern viele Bewohner in New Eden das Ende des alten Jahres und freuen sich auf das kommende. Das Festival hat sich in der interstellaren Gemeinschaft zu einem wichtigen Feiertag gemausert und Weltraumreisende sowie Arbeiter überall in der Galaxis erfreuen sich an den Festlichkeiten zu Ehren von Friede und Freundschaft in New Eden. Die Vorfreude auf das Yoiul-Festival ist für einige mittlerweile genauso attraktiv wie die mehrere Tage anhaltenden Festivitäten und es werden Holo-Anzeigen aufgestellt, die die verbleibende Zeit bis zum Höhepunkt des Festes zählen. Während der letzten Woche im Jahr dienen sie schließlich als ein Signalfeuer, das den Stern repräsentiert, um den die Yoiul-Konferenz abgehalten wurde.","en":"During the Yoiul Festival, many across New Eden celebrate the ending of one year and look forward to the new. The festival has become a major holiday in the interstellar community with space travellers and workers everywhere enjoying a celebration of peace and friendship across New Eden.\n\nAnticipation of the Yoiul Festival has become as enjoyable to some as the many days of festivities, and it has become popular to set up holo displays counting down the time to the height of the celebrations. During the end of year week itself, these shine a beacon representing the star around which the Yoiul Conference took place.","es":"Durante el Festival de Yoiul, muchos en Nuevo Edén celebran el final de un año y esperan el nuevo. El festival se ha convertido en una importante festividad en la comunidad interestelar, por la que viajeros espaciales y trabajadores de todas partes disfrutan de una celebración de paz y amistad a lo largo y ancho de Nuevo Edén.\n\n\n\nEsperar la llegada del Festival de Yoiul se ha vuelto una experiencia tan entrañable entre algunos como los muchos días festivos; tanto que se ha vuelto popular instalar pantallas holográficas que cuentan el tiempo que queda hasta el momento central de las celebraciones. Durante la propia semana de fin de año, estas hacen brillar un faro que representa la estrella alrededor de la cual tuvo lugar la Conferencia de Yoiul.","fr":"Pendant le festival de Yoiul, nombre de citoyens de New Eden célèbrent la fin d'une année pour en accueillir une nouvelle. Le festival est devenu un événement majeur dans la communauté interstellaire. À travers tout New Eden les voyageurs et travailleurs de l'espace célèbrent dans la joie la paix et l'amitié. Pour certains, l'attente du festival de Yoiul est tout aussi agréable que les festivités en elles-mêmes. Il est devenu courant d'installer des affichages holographiques du décompte du temps restant avant les célébrations. Durant la dernière semaine de l'année, ces affichages prennent la forme de l'étoile autour de laquelle la Conférence de Yoiul eut lieu.","ja":"ヨイウル祭期間中、ニューエデンの多くの人々は1年の終わりを祝い、新しい年を待ち望む。この祭りは惑星間コミュニティの重要な祝日となっており、宇宙旅行者や労働者がニューエデン全体で平和と友情の祭典を楽しむ。\n\n\n\nヨイウル祭への期待感は、何日もの祭りと同じくらい楽しいもので、祭りの最高潮に達するまでの時間をカウントダウンするホロディスプレイを設置するのが人気だ。年末の最後一週間には、ヨイウル会議が行われた星を表すビーコンが輝く。","ko":"요이얼 축제는 한 해의 시작과 끝을 알리는 전우주적 행사로 뉴에덴 전역에서 동시다발적으로 개최됩니다. 해당 축제는 평화를 상징하는 일종의 기념일로 여겨지며 홀로그램 영상을 통해 한 해의 마지막과 새해의 시작을 알립니다.<br><br>축제 마지막 주에는 요이얼 회담장을 비췄던 별을 상징하기 위해 홀로그램을 최대 밝기로 비추는 전통이 있습니다.","ru":"Во время Йольского фестиваля многие обитатели Нового Эдема празднуют окончание старого года и начало нового. Фестиваль стал значимым событием для всего сообщества межзвёздных странников и тружеников — это настоящий праздник мира и дружбы для всего сектора Нового Эдема. Даже преддверие Йольского фестиваля для многих стало радостным событием. В связи с этим зародилась новая традиция: в предвкушении праздничных дней главные любители этого праздника устанавливают на свои корабли голографические экраны с обратным отсчётом до начала торжества. Во время последней недели года эти экраны сияют, как сама звезда, на орбите которой много лет назад прошла Йольская конференция.","zh":"在尤尔节期间，新伊甸的居民们欢庆这一年的结束并迎接新一年的到来。无论你是星际旅行家还是辛勤工作的职员，都会在这一盛大节日里享受那份宁静和情谊。\n\n\n\n参加各种各样的庆祝活动是尤尔节的重要一环，为此人们设置了全息影像来显示活动倒计时。在这一年的最后一周里，这些信标就像星星一样在会场四周闪耀光芒。"},"skinMaterialID":2426,"types":[22440],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8373,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nidhoggur Yoiul Star","skinDescription":{"de":"Während des Yoiul-Festivals feiern viele Bewohner in New Eden das Ende des alten Jahres und freuen sich auf das kommende. Das Festival hat sich in der interstellaren Gemeinschaft zu einem wichtigen Feiertag gemausert und Weltraumreisende sowie Arbeiter überall in der Galaxis erfreuen sich an den Festlichkeiten zu Ehren von Friede und Freundschaft in New Eden. Die Vorfreude auf das Yoiul-Festival ist für einige mittlerweile genauso attraktiv wie die mehrere Tage anhaltenden Festivitäten und es werden Holo-Anzeigen aufgestellt, die die verbleibende Zeit bis zum Höhepunkt des Festes zählen. Während der letzten Woche im Jahr dienen sie schließlich als ein Signalfeuer, das den Stern repräsentiert, um den die Yoiul-Konferenz abgehalten wurde.","en":"During the Yoiul Festival, many across New Eden celebrate the ending of one year and look forward to the new. The festival has become a major holiday in the interstellar community with space travellers and workers everywhere enjoying a celebration of peace and friendship across New Eden.\n\nAnticipation of the Yoiul Festival has become as enjoyable to some as the many days of festivities, and it has become popular to set up holo displays counting down the time to the height of the celebrations. During the end of year week itself, these shine a beacon representing the star around which the Yoiul Conference took place.","es":"Durante el Festival de Yoiul, muchos en Nuevo Edén celebran el final de un año y esperan el nuevo. El festival se ha convertido en una importante festividad en la comunidad interestelar, por la que viajeros espaciales y trabajadores de todas partes disfrutan de una celebración de paz y amistad a lo largo y ancho de Nuevo Edén.\n\n\n\nEsperar la llegada del Festival de Yoiul se ha vuelto una experiencia tan entrañable entre algunos como los muchos días festivos; tanto que se ha vuelto popular instalar pantallas holográficas que cuentan el tiempo que queda hasta el momento central de las celebraciones. Durante la propia semana de fin de año, estas hacen brillar un faro que representa la estrella alrededor de la cual tuvo lugar la Conferencia de Yoiul.","fr":"Pendant le festival de Yoiul, nombre de citoyens de New Eden célèbrent la fin d'une année pour en accueillir une nouvelle. Le festival est devenu un événement majeur dans la communauté interstellaire. À travers tout New Eden les voyageurs et travailleurs de l'espace célèbrent dans la joie la paix et l'amitié. Pour certains, l'attente du festival de Yoiul est tout aussi agréable que les festivités en elles-mêmes. Il est devenu courant d'installer des affichages holographiques du décompte du temps restant avant les célébrations. Durant la dernière semaine de l'année, ces affichages prennent la forme de l'étoile autour de laquelle la Conférence de Yoiul eut lieu.","ja":"ヨイウル祭期間中、ニューエデンの多くの人々は1年の終わりを祝い、新しい年を待ち望む。この祭りは惑星間コミュニティの重要な祝日となっており、宇宙旅行者や労働者がニューエデン全体で平和と友情の祭典を楽しむ。\n\n\n\nヨイウル祭への期待感は、何日もの祭りと同じくらい楽しいもので、祭りの最高潮に達するまでの時間をカウントダウンするホロディスプレイを設置するのが人気だ。年末の最後一週間には、ヨイウル会議が行われた星を表すビーコンが輝く。","ko":"요이얼 축제는 한 해의 시작과 끝을 알리는 전우주적 행사로 뉴에덴 전역에서 동시다발적으로 개최됩니다. 해당 축제는 평화를 상징하는 일종의 기념일로 여겨지며 홀로그램 영상을 통해 한 해의 마지막과 새해의 시작을 알립니다.<br><br>축제 마지막 주에는 요이얼 회담장을 비췄던 별을 상징하기 위해 홀로그램을 최대 밝기로 비추는 전통이 있습니다.","ru":"Во время Йольского фестиваля многие обитатели Нового Эдема празднуют окончание старого года и начало нового. Фестиваль стал значимым событием для всего сообщества межзвёздных странников и тружеников — это настоящий праздник мира и дружбы для всего сектора Нового Эдема. Даже преддверие Йольского фестиваля для многих стало радостным событием. В связи с этим зародилась новая традиция: в предвкушении праздничных дней главные любители этого праздника устанавливают на свои корабли голографические экраны с обратным отсчётом до начала торжества. Во время последней недели года эти экраны сияют, как сама звезда, на орбите которой много лет назад прошла Йольская конференция.","zh":"在尤尔节期间，新伊甸的居民们欢庆这一年的结束并迎接新一年的到来。无论你是星际旅行家还是辛勤工作的职员，都会在这一盛大节日里享受那份宁静和情谊。\n\n\n\n参加各种各样的庆祝活动是尤尔节的重要一环，为此人们设置了全息影像来显示活动倒计时。在这一年的最后一周里，这些信标就像星星一样在会场四周闪耀光芒。"},"skinMaterialID":2426,"types":[24483],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8374,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Astero Yoiul Star","skinDescription":{"de":"Während des Yoiul-Festivals feiern viele Bewohner in New Eden das Ende des alten Jahres und freuen sich auf das kommende. Das Festival hat sich in der interstellaren Gemeinschaft zu einem wichtigen Feiertag gemausert und Weltraumreisende sowie Arbeiter überall in der Galaxis erfreuen sich an den Festlichkeiten zu Ehren von Friede und Freundschaft in New Eden. Die Vorfreude auf das Yoiul-Festival ist für einige mittlerweile genauso attraktiv wie die mehrere Tage anhaltenden Festivitäten und es werden Holo-Anzeigen aufgestellt, die die verbleibende Zeit bis zum Höhepunkt des Festes zählen. Während der letzten Woche im Jahr dienen sie schließlich als ein Signalfeuer, das den Stern repräsentiert, um den die Yoiul-Konferenz abgehalten wurde.","en":"During the Yoiul Festival, many across New Eden celebrate the ending of one year and look forward to the new. The festival has become a major holiday in the interstellar community with space travellers and workers everywhere enjoying a celebration of peace and friendship across New Eden.\n\nAnticipation of the Yoiul Festival has become as enjoyable to some as the many days of festivities, and it has become popular to set up holo displays counting down the time to the height of the celebrations. During the end of year week itself, these shine a beacon representing the star around which the Yoiul Conference took place.","es":"Durante el Festival de Yoiul, muchos en Nuevo Edén celebran el final de un año y esperan el nuevo. El festival se ha convertido en una importante festividad en la comunidad interestelar, por la que viajeros espaciales y trabajadores de todas partes disfrutan de una celebración de paz y amistad a lo largo y ancho de Nuevo Edén.\n\n\n\nEsperar la llegada del Festival de Yoiul se ha vuelto una experiencia tan entrañable entre algunos como los muchos días festivos; tanto que se ha vuelto popular instalar pantallas holográficas que cuentan el tiempo que queda hasta el momento central de las celebraciones. Durante la propia semana de fin de año, estas hacen brillar un faro que representa la estrella alrededor de la cual tuvo lugar la Conferencia de Yoiul.","fr":"Pendant le festival de Yoiul, nombre de citoyens de New Eden célèbrent la fin d'une année pour en accueillir une nouvelle. Le festival est devenu un événement majeur dans la communauté interstellaire. À travers tout New Eden les voyageurs et travailleurs de l'espace célèbrent dans la joie la paix et l'amitié. Pour certains, l'attente du festival de Yoiul est tout aussi agréable que les festivités en elles-mêmes. Il est devenu courant d'installer des affichages holographiques du décompte du temps restant avant les célébrations. Durant la dernière semaine de l'année, ces affichages prennent la forme de l'étoile autour de laquelle la Conférence de Yoiul eut lieu.","ja":"ヨイウル祭期間中、ニューエデンの多くの人々は1年の終わりを祝い、新しい年を待ち望む。この祭りは惑星間コミュニティの重要な祝日となっており、宇宙旅行者や労働者がニューエデン全体で平和と友情の祭典を楽しむ。\n\n\n\nヨイウル祭への期待感は、何日もの祭りと同じくらい楽しいもので、祭りの最高潮に達するまでの時間をカウントダウンするホロディスプレイを設置するのが人気だ。年末の最後一週間には、ヨイウル会議が行われた星を表すビーコンが輝く。","ko":"요이얼 축제는 한 해의 시작과 끝을 알리는 전우주적 행사로 뉴에덴 전역에서 동시다발적으로 개최됩니다. 해당 축제는 평화를 상징하는 일종의 기념일로 여겨지며 홀로그램 영상을 통해 한 해의 마지막과 새해의 시작을 알립니다.<br><br>축제 마지막 주에는 요이얼 회담장을 비췄던 별을 상징하기 위해 홀로그램을 최대 밝기로 비추는 전통이 있습니다.","ru":"Во время Йольского фестиваля многие обитатели Нового Эдема празднуют окончание старого года и начало нового. Фестиваль стал значимым событием для всего сообщества межзвёздных странников и тружеников — это настоящий праздник мира и дружбы для всего сектора Нового Эдема. Даже преддверие Йольского фестиваля для многих стало радостным событием. В связи с этим зародилась новая традиция: в предвкушении праздничных дней главные любители этого праздника устанавливают на свои корабли голографические экраны с обратным отсчётом до начала торжества. Во время последней недели года эти экраны сияют, как сама звезда, на орбите которой много лет назад прошла Йольская конференция.","zh":"在尤尔节期间，新伊甸的居民们欢庆这一年的结束并迎接新一年的到来。无论你是星际旅行家还是辛勤工作的职员，都会在这一盛大节日里享受那份宁静和情谊。\n\n\n\n参加各种各样的庆祝活动是尤尔节的重要一环，为此人们设置了全息影像来显示活动倒计时。在这一年的最后一周里，这些信标就像星星一样在会场四周闪耀光芒。"},"skinMaterialID":2427,"types":[33468],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8375,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Stratios Yoiul Star","skinDescription":{"de":"Während des Yoiul-Festivals feiern viele Bewohner in New Eden das Ende des alten Jahres und freuen sich auf das kommende. Das Festival hat sich in der interstellaren Gemeinschaft zu einem wichtigen Feiertag gemausert und Weltraumreisende sowie Arbeiter überall in der Galaxis erfreuen sich an den Festlichkeiten zu Ehren von Friede und Freundschaft in New Eden. Die Vorfreude auf das Yoiul-Festival ist für einige mittlerweile genauso attraktiv wie die mehrere Tage anhaltenden Festivitäten und es werden Holo-Anzeigen aufgestellt, die die verbleibende Zeit bis zum Höhepunkt des Festes zählen. Während der letzten Woche im Jahr dienen sie schließlich als ein Signalfeuer, das den Stern repräsentiert, um den die Yoiul-Konferenz abgehalten wurde.","en":"During the Yoiul Festival, many across New Eden celebrate the ending of one year and look forward to the new. The festival has become a major holiday in the interstellar community with space travellers and workers everywhere enjoying a celebration of peace and friendship across New Eden.\n\nAnticipation of the Yoiul Festival has become as enjoyable to some as the many days of festivities, and it has become popular to set up holo displays counting down the time to the height of the celebrations. During the end of year week itself, these shine a beacon representing the star around which the Yoiul Conference took place.","es":"Durante el Festival de Yoiul, muchos en Nuevo Edén celebran el final de un año y esperan el nuevo. El festival se ha convertido en una importante festividad en la comunidad interestelar, por la que viajeros espaciales y trabajadores de todas partes disfrutan de una celebración de paz y amistad a lo largo y ancho de Nuevo Edén.\n\n\n\nEsperar la llegada del Festival de Yoiul se ha vuelto una experiencia tan entrañable entre algunos como los muchos días festivos; tanto que se ha vuelto popular instalar pantallas holográficas que cuentan el tiempo que queda hasta el momento central de las celebraciones. Durante la propia semana de fin de año, estas hacen brillar un faro que representa la estrella alrededor de la cual tuvo lugar la Conferencia de Yoiul.","fr":"Pendant le festival de Yoiul, nombre de citoyens de New Eden célèbrent la fin d'une année pour en accueillir une nouvelle. Le festival est devenu un événement majeur dans la communauté interstellaire. À travers tout New Eden les voyageurs et travailleurs de l'espace célèbrent dans la joie la paix et l'amitié. Pour certains, l'attente du festival de Yoiul est tout aussi agréable que les festivités en elles-mêmes. Il est devenu courant d'installer des affichages holographiques du décompte du temps restant avant les célébrations. Durant la dernière semaine de l'année, ces affichages prennent la forme de l'étoile autour de laquelle la Conférence de Yoiul eut lieu.","ja":"ヨイウル祭期間中、ニューエデンの多くの人々は1年の終わりを祝い、新しい年を待ち望む。この祭りは惑星間コミュニティの重要な祝日となっており、宇宙旅行者や労働者がニューエデン全体で平和と友情の祭典を楽しむ。\n\n\n\nヨイウル祭への期待感は、何日もの祭りと同じくらい楽しいもので、祭りの最高潮に達するまでの時間をカウントダウンするホロディスプレイを設置するのが人気だ。年末の最後一週間には、ヨイウル会議が行われた星を表すビーコンが輝く。","ko":"요이얼 축제는 한 해의 시작과 끝을 알리는 전우주적 행사로 뉴에덴 전역에서 동시다발적으로 개최됩니다. 해당 축제는 평화를 상징하는 일종의 기념일로 여겨지며 홀로그램 영상을 통해 한 해의 마지막과 새해의 시작을 알립니다.<br><br>축제 마지막 주에는 요이얼 회담장을 비췄던 별을 상징하기 위해 홀로그램을 최대 밝기로 비추는 전통이 있습니다.","ru":"Во время Йольского фестиваля многие обитатели Нового Эдема празднуют окончание старого года и начало нового. Фестиваль стал значимым событием для всего сообщества межзвёздных странников и тружеников — это настоящий праздник мира и дружбы для всего сектора Нового Эдема. Даже преддверие Йольского фестиваля для многих стало радостным событием. В связи с этим зародилась новая традиция: в предвкушении праздничных дней главные любители этого праздника устанавливают на свои корабли голографические экраны с обратным отсчётом до начала торжества. Во время последней недели года эти экраны сияют, как сама звезда, на орбите которой много лет назад прошла Йольская конференция.","zh":"在尤尔节期间，新伊甸的居民们欢庆这一年的结束并迎接新一年的到来。无论你是星际旅行家还是辛勤工作的职员，都会在这一盛大节日里享受那份宁静和情谊。\n\n\n\n参加各种各样的庆祝活动是尤尔节的重要一环，为此人们设置了全息影像来显示活动倒计时。在这一年的最后一周里，这些信标就像星星一样在会场四周闪耀光芒。"},"skinMaterialID":2427,"types":[33470],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8376,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nestor Yoiul Star","skinDescription":{"de":"Während des Yoiul-Festivals feiern viele Bewohner in New Eden das Ende des alten Jahres und freuen sich auf das kommende. Das Festival hat sich in der interstellaren Gemeinschaft zu einem wichtigen Feiertag gemausert und Weltraumreisende sowie Arbeiter überall in der Galaxis erfreuen sich an den Festlichkeiten zu Ehren von Friede und Freundschaft in New Eden. Die Vorfreude auf das Yoiul-Festival ist für einige mittlerweile genauso attraktiv wie die mehrere Tage anhaltenden Festivitäten und es werden Holo-Anzeigen aufgestellt, die die verbleibende Zeit bis zum Höhepunkt des Festes zählen. Während der letzten Woche im Jahr dienen sie schließlich als ein Signalfeuer, das den Stern repräsentiert, um den die Yoiul-Konferenz abgehalten wurde.","en":"During the Yoiul Festival, many across New Eden celebrate the ending of one year and look forward to the new. The festival has become a major holiday in the interstellar community with space travellers and workers everywhere enjoying a celebration of peace and friendship across New Eden.\n\nAnticipation of the Yoiul Festival has become as enjoyable to some as the many days of festivities, and it has become popular to set up holo displays counting down the time to the height of the celebrations. During the end of year week itself, these shine a beacon representing the star around which the Yoiul Conference took place.","es":"Durante el Festival de Yoiul, muchos en Nuevo Edén celebran el final de un año y esperan el nuevo. El festival se ha convertido en una importante festividad en la comunidad interestelar, por la que viajeros espaciales y trabajadores de todas partes disfrutan de una celebración de paz y amistad a lo largo y ancho de Nuevo Edén.\n\nEsperar la llegada del Festival de Yoiul se ha vuelto una experiencia tan entrañable entre algunos como los muchos días festivos; tanto que se ha vuelto popular instalar pantallas holográficas que cuentan el tiempo que queda hasta el momento central de las celebraciones. Durante la propia semana de fin de año, estas hacen brillar un faro que representa la estrella alrededor de la cual tuvo lugar la Conferencia de Yoiul.","fr":"Pendant le festival de Yoiul, nombre de citoyens de New Eden célèbrent la fin d'une année pour en accueillir une nouvelle. Le festival est devenu un événement majeur dans la communauté interstellaire. À travers tout New Eden les voyageurs et travailleurs de l'espace célèbrent dans la joie la paix et l'amitié. Pour certains, l'attente du festival de Yoiul est tout aussi agréable que les festivités en elles-mêmes. Il est devenu courant d'installer des affichages holographiques du décompte du temps restant avant les célébrations. Durant la dernière semaine de l'année, ces affichages prennent la forme de l'étoile autour de laquelle la Conférence de Yoiul eut lieu.","ja":"ヨイウル祭期間中、ニューエデンの多くの人々は1年の終わりを祝い、新しい年を待ち望む。この祭りは惑星間コミュニティの重要な祝日となっており、宇宙旅行者や労働者がニューエデン全体で平和と友情の祭典を楽しむ。\n\n\n\nヨイウル祭への期待感は、何日もの祭りと同じくらい楽しいもので、祭りの最高潮に達するまでの時間をカウントダウンするホロディスプレイを設置するのが人気だ。年末の最後一週間には、ヨイウル会議が行われた星を表すビーコンが輝く。","ko":"요이얼 축제는 한 해의 시작과 끝을 알리는 전우주적 행사로 뉴에덴 전역에서 동시다발적으로 개최됩니다. 해당 축제는 평화를 상징하는 일종의 기념일로 여겨지며 홀로그램 영상을 통해 한 해의 마지막과 새해의 시작을 알립니다.<br><br>축제 마지막 주에는 요이얼 회담장을 비췄던 별을 상징하기 위해 홀로그램을 최대 밝기로 비추는 전통이 있습니다.","ru":"Во время Йольского фестиваля многие обитатели Нового Эдема празднуют окончание старого года и начало нового. Фестиваль стал значимым событием для всего сообщества межзвёздных странников и тружеников — это настоящий праздник мира и дружбы для всего сектора Нового Эдема. Даже преддверие Йольского фестиваля для многих стало радостным событием. В связи с этим зародилась новая традиция: в предвкушении праздничных дней главные любители этого праздника устанавливают на свои корабли голографические экраны с обратным отсчётом до начала торжества. Во время последней недели года эти экраны сияют, как сама звезда, на орбите которой много лет назад прошла Йольская конференция.","zh":"在尤尔节期间，新伊甸的居民们欢庆这一年的结束并迎接新一年的到来。无论你是星际旅行家还是辛勤工作的职员，都会在这一盛大节日里享受那份宁静和情谊。\n\n\n\n参加各种各样的庆祝活动是尤尔节的重要一环，为此人们设置了全息影像来显示活动倒计时。在这一年的最后一周里，这些信标就像星星一样在会场四周闪耀光芒。"},"skinMaterialID":2427,"types":[33472],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8377,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Thrasher Metalbee Minmatar SKIN","skinMaterialID":2428,"types":[16242],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8378,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Catalyst Metalbee Gallente SKIN","skinMaterialID":2429,"types":[16240],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8379,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Coercer Metalbee Amarr SKIN","skinMaterialID":2430,"types":[16236],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8380,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Cormorant Metalbee Caldari SKIN","skinMaterialID":2431,"types":[16238],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8397,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Crucifier Oasis of Faith","skinDescription":{"de":"<i>„Der Glaube ist eine Oase, die wir auskosten müssen, um zu leben. Gleich einer Oase ist der Glaube ein Geschenk des Herrn, das mit allen geteilt werden muss. Gleich einer Oase muss der Glaube mit Bedacht und nicht verschwenderisch genutzt werden. Gleich einer Oase sollte der Glaube im Mittelpunkt eines Gartens stehen. Denn einzig im Garten einer gerechten und wahrhaftigen Gesellschaft, gewässert mit dem rechten Maß an Glauben, kann der Geist des Volkes aufblühen.“</i> – Die Heiligen Schriften, Siebter Brief von St. Junip von Aerui","en":"<i>\"Faith is an oasis from which we must draw in order to live. Like an oasis, faith is a gift from the Lord that must be shared with all.\n\nLike an oasis, faith must be used with measure and not wasted. Like an oasis, faith should be at the center of a garden.\n\nFor it is only in the garden of a just and truthful society, watered by well measured faith, that we may cultivate the spirit of the people.\"</i>\n\n– The Scriptures, Seventh Letter of St. Junip of Aerui","es":"<i>«La fe es un oasis del que debemos beber para vivir. Como un oasis, la fe es un regalo del Señor que debe compartirse con todos.\n\nComo un oasis, la fe debe usarse con medida y no malgastarse. Como un oasis, la fe debería estar en el centro de un jardín.\n\nPues solo en el jardín de una sociedad justa y honesta, regado con buenas cantidades de fe, podemos cultivar el espíritu de la gente».</i>\n\n— Las Escrituras, séptima carta de San Junip de Aerui.","fr":"<i>« La foi est une oasis dans laquelle nous devons puiser pour vivre. Telle une oasis, la foi est un cadeau du Seigneur que nous devons partager. Telle une oasis, la foi doit être utilisée à bon escient et ne pas être gâchée. Telle une oasis, la foi doit être au centre d'un jardin. Ce n'est que dans le jardin d'une société juste et honnête, nourrie par une foi bien mesurée, que nous pouvons cultiver l'esprit du peuple. »</i> - Les Écritures, septième lettre de Saint Junip d'Aerui","ja":"<i>「信仰は生きるためのオアシスです。オアシスのように、信仰は主からの贈り物であり、すべての人と分かち合わなければなりません。\n\nオアシスのように、信仰も無駄にしてはいけません。オアシスのように、信仰は庭の中心にあるべきです。\n\n正義と真実に満ちた社会の庭にあってこそ、正しき信仰という水をもって、人々の精神を育むことができるのです」</i>\n\n– 聖典、アエルイの聖ジュニップ第7の手紙","ko":"<i>\"믿음은 사막 속 오아시스와 같다. 주에 대한 믿음 또한 오아시스와 같으며 이는 만인에게 주어진 선물과도 같다. 맑은 샘물이 솟아 오르는 오아시스처럼 우리의 믿음 또한 우리 삶의 중심을 이루어야 한다. 오아시스처럼 신실한 사회, 즉 믿음으로 다져진 사회야말로 우리의 영혼을 풍족케한다.\"</i> - 성서, 아에루이의 성자 주니프의 일곱번째 편지로부터 발췌","ru":"<i>«Вера — это оазис, из которого мы должны черпать, чтобы жить. Подобно оазису, вера — это дар Владыки, которым нужно делиться со всеми. Подобно оазису, веру нужно использовать благоразумно и не тратить попусту. Подобно оазису, вера должна быть в центре сада. Поскольку только в саду справедливого и правоверного общества, орошаемого правильным количеством веры, мы можем вырастить дух людей»,</i> — Священное Писание, Седьмое письмо святого Юнипа Аэруйского.","zh":"<i>“信仰就像绿洲，是我们得以生存的依靠。信仰就像绿洲，是主赐予的礼物，宜与众生同享。\n\n\n\n信仰就像绿洲，应善加利用，不可暴殄天物。信仰就像绿洲，应是伊甸园的中心所在。\n\n\n\n伊甸园仅存于充满公正与真理的世界，用信仰加以浇灌，方能开出众生的心灵之花。”</i>\n\n\n\n- 圣典，圣人尤尼普的第七封信"},"skinMaterialID":2446,"types":[2161],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8398,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Executioner Oasis of Faith","skinDescription":{"de":"<i>„Der Glaube ist eine Oase, die wir auskosten müssen, um zu leben. Gleich einer Oase ist der Glaube ein Geschenk des Herrn, das mit allen geteilt werden muss. Gleich einer Oase muss der Glaube mit Bedacht und nicht verschwenderisch genutzt werden. Gleich einer Oase sollte der Glaube im Mittelpunkt eines Gartens stehen. Denn einzig im Garten einer gerechten und wahrhaftigen Gesellschaft, gewässert mit dem rechten Maß an Glauben, kann der Geist des Volkes aufblühen.“</i> – Die Heiligen Schriften, Siebter Brief von St. Junip von Aerui","en":"<i>\"Faith is an oasis from which we must draw in order to live. Like an oasis, faith is a gift from the Lord that must be shared with all.\n\nLike an oasis, faith must be used with measure and not wasted. Like an oasis, faith should be at the center of a garden.\n\nFor it is only in the garden of a just and truthful society, watered by well measured faith, that we may cultivate the spirit of the people.\"</i>\n\n– The Scriptures, Seventh Letter of St. Junip of Aerui","es":"<i>«La fe es un oasis del que debemos beber para vivir. Como un oasis, la fe es un regalo del Señor que debe compartirse con todos.\n\nComo un oasis, la fe debe usarse con medida y no malgastarse. Como un oasis, la fe debería estar en el centro de un jardín.\n\nPues solo en el jardín de una sociedad justa y honesta, regado con buenas cantidades de fe, podemos cultivar el espíritu de la gente».</i>\n\n— Las Escrituras, séptima carta de San Junip de Aerui.","fr":"<i>« La foi est une oasis dans laquelle nous devons puiser pour vivre. Telle une oasis, la foi est un cadeau du Seigneur que nous devons partager. Telle une oasis, la foi doit être utilisée à bon escient et ne pas être gâchée. Telle une oasis, la foi doit être au centre d'un jardin. Ce n'est que dans le jardin d'une société juste et honnête, nourrie par une foi bien mesurée, que nous pouvons cultiver l'esprit du peuple. »</i> - Les Écritures, septième lettre de Saint Junip d'Aerui","ja":"<i>「信仰は生きるためのオアシスです。オアシスのように、信仰は主からの贈り物であり、すべての人と分かち合わなければなりません。\n\nオアシスのように、信仰も無駄にしてはいけません。オアシスのように、信仰は庭の中心にあるべきです。\n\n正義と真実に満ちた社会の庭にあってこそ、正しき信仰という水をもって、人々の精神を育むことができるのです」</i>\n\n– 聖典、アエルイの聖ジュニップ第7の手紙","ko":"<i>\"믿음은 사막 속 오아시스와 같다. 주에 대한 믿음 또한 오아시스와 같으며 이는 만인에게 주어진 선물과도 같다. 맑은 샘물이 솟아 오르는 오아시스처럼 우리의 믿음 또한 우리 삶의 중심을 이루어야 한다. 오아시스처럼 신실한 사회, 즉 믿음으로 다져진 사회야말로 우리의 영혼을 풍족케한다.\"</i> - 성서, 아에루이의 성자 주니프의 일곱번째 편지로부터 발췌","ru":"<i>«Вера — это оазис, из которого мы должны черпать, чтобы жить. Подобно оазису, вера — это дар Владыки, которым нужно делиться со всеми. Подобно оазису, веру нужно использовать благоразумно и не тратить попусту. Подобно оазису, вера должна быть в центре сада. Поскольку только в саду справедливого и правоверного общества, орошаемого правильным количеством веры, мы можем вырастить дух людей»,</i> — Священное Писание, Седьмое письмо святого Юнипа Аэруйского.","zh":"<i>“信仰就像绿洲，是我们得以生存的依靠。信仰就像绿洲，是主赐予的礼物，宜与众生同享。\n\n\n\n信仰就像绿洲，应善加利用，不可暴殄天物。信仰就像绿洲，应是伊甸园的中心所在。\n\n\n\n伊甸园仅存于充满公正与真理的世界，用信仰加以浇灌，方能开出众生的心灵之花。”</i>\n\n\n\n- 圣典，圣人尤尼普的第七封信"},"skinMaterialID":2446,"types":[589],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8399,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Inquisitor Oasis of Faith","skinDescription":{"de":"<i>„Der Glaube ist eine Oase, die wir auskosten müssen, um zu leben. Gleich einer Oase ist der Glaube ein Geschenk des Herrn, das mit allen geteilt werden muss. Gleich einer Oase muss der Glaube mit Bedacht und nicht verschwenderisch genutzt werden. Gleich einer Oase sollte der Glaube im Mittelpunkt eines Gartens stehen. Denn einzig im Garten einer gerechten und wahrhaftigen Gesellschaft, gewässert mit dem rechten Maß an Glauben, kann der Geist des Volkes aufblühen.“</i> – Die Heiligen Schriften, Siebter Brief von St. Junip von Aerui","en":"<i>\"Faith is an oasis from which we must draw in order to live. Like an oasis, faith is a gift from the Lord that must be shared with all.\n\nLike an oasis, faith must be used with measure and not wasted. Like an oasis, faith should be at the center of a garden.\n\nFor it is only in the garden of a just and truthful society, watered by well measured faith, that we may cultivate the spirit of the people.\"</i>\n\n– The Scriptures, Seventh Letter of St. Junip of Aerui","es":"<i>«La fe es un oasis del que debemos beber para vivir. Como un oasis, la fe es un regalo del Señor que debe compartirse con todos.\n\nComo un oasis, la fe debe usarse con medida y no malgastarse. Como un oasis, la fe debería estar en el centro de un jardín.\n\nPues solo en el jardín de una sociedad justa y honesta, regado con buenas cantidades de fe, podemos cultivar el espíritu de la gente».</i>\n\n— Las Escrituras, séptima carta de San Junip de Aerui.","fr":"<i>« La foi est une oasis dans laquelle nous devons puiser pour vivre. Telle une oasis, la foi est un cadeau du Seigneur que nous devons partager. Telle une oasis, la foi doit être utilisée à bon escient et ne pas être gâchée. Telle une oasis, la foi doit être au centre d'un jardin. Ce n'est que dans le jardin d'une société juste et honnête, nourrie par une foi bien mesurée, que nous pouvons cultiver l'esprit du peuple. »</i> - Les Écritures, septième lettre de Saint Junip d'Aerui","ja":"<i>「信仰は生きるためのオアシスです。オアシスのように、信仰は主からの贈り物であり、すべての人と分かち合わなければなりません。\n\nオアシスのように、信仰も無駄にしてはいけません。オアシスのように、信仰は庭の中心にあるべきです。\n\n正義と真実に満ちた社会の庭にあってこそ、正しき信仰という水をもって、人々の精神を育むことができるのです」</i>\n\n– 聖典、アエルイの聖ジュニップ第7の手紙","ko":"<i>\"믿음은 사막 속 오아시스와 같다. 주에 대한 믿음 또한 오아시스와 같으며 이는 만인에게 주어진 선물과도 같다. 맑은 샘물이 솟아 오르는 오아시스처럼 우리의 믿음 또한 우리 삶의 중심을 이루어야 한다. 오아시스처럼 신실한 사회, 즉 믿음으로 다져진 사회야말로 우리의 영혼을 풍족케한다.\"</i> - 성서, 아에루이의 성자 주니프의 일곱번째 편지로부터 발췌","ru":"<i>«Вера — это оазис, из которого мы должны черпать, чтобы жить. Подобно оазису, вера — это дар Владыки, которым нужно делиться со всеми. Подобно оазису, веру нужно использовать благоразумно и не тратить попусту. Подобно оазису, вера должна быть в центре сада. Поскольку только в саду справедливого и правоверного общества, орошаемого правильным количеством веры, мы можем вырастить дух людей»,</i> — Священное Писание, Седьмое письмо святого Юнипа Аэруйского.","zh":"<i>“信仰就像绿洲，是我们得以生存的依靠。信仰就像绿洲，是主赐予的礼物，宜与众生同享。\n\n\n\n信仰就像绿洲，应善加利用，不可暴殄天物。信仰就像绿洲，应是伊甸园的中心所在。\n\n\n\n伊甸园仅存于充满公正与真理的世界，用信仰加以浇灌，方能开出众生的心灵之花。”</i>\n\n\n\n- 圣典，圣人尤尼普的第七封信"},"skinMaterialID":2446,"types":[590],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8400,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Magnate Oasis of Faith","skinDescription":{"de":"<i>„Der Glaube ist eine Oase, die wir auskosten müssen, um zu leben. Gleich einer Oase ist der Glaube ein Geschenk des Herrn, das mit allen geteilt werden muss. Gleich einer Oase muss der Glaube mit Bedacht und nicht verschwenderisch genutzt werden. Gleich einer Oase sollte der Glaube im Mittelpunkt eines Gartens stehen. Denn einzig im Garten einer gerechten und wahrhaftigen Gesellschaft, gewässert mit dem rechten Maß an Glauben, kann der Geist des Volkes aufblühen.“</i> – Die Heiligen Schriften, Siebter Brief von St. Junip von Aerui","en":"<i>\"Faith is an oasis from which we must draw in order to live. Like an oasis, faith is a gift from the Lord that must be shared with all.\n\nLike an oasis, faith must be used with measure and not wasted. Like an oasis, faith should be at the center of a garden.\n\nFor it is only in the garden of a just and truthful society, watered by well measured faith, that we may cultivate the spirit of the people.\"</i>\n\n– The Scriptures, Seventh Letter of St. Junip of Aerui","es":"<i>«La fe es un oasis del que debemos beber para vivir. Como un oasis, la fe es un regalo del Señor que debe compartirse con todos.\n\nComo un oasis, la fe debe usarse con medida y no malgastarse. Como un oasis, la fe debería estar en el centro de un jardín.\n\nPues solo en el jardín de una sociedad justa y honesta, regado con buenas cantidades de fe, podemos cultivar el espíritu de la gente».</i>\n\n— Las Escrituras, séptima carta de San Junip de Aerui.","fr":"<i>« La foi est une oasis dans laquelle nous devons puiser pour vivre. Telle une oasis, la foi est un cadeau du Seigneur que nous devons partager. Telle une oasis, la foi doit être utilisée à bon escient et ne pas être gâchée. Telle une oasis, la foi doit être au centre d'un jardin. Ce n'est que dans le jardin d'une société juste et honnête, nourrie par une foi bien mesurée, que nous pouvons cultiver l'esprit du peuple. »</i> - Les Écritures, septième lettre de Saint Junip d'Aerui","ja":"<i>「信仰は生きるためのオアシスです。オアシスのように、信仰は主からの贈り物であり、すべての人と分かち合わなければなりません。\n\nオアシスのように、信仰も無駄にしてはいけません。オアシスのように、信仰は庭の中心にあるべきです。\n\n正義と真実に満ちた社会の庭にあってこそ、正しき信仰という水をもって、人々の精神を育むことができるのです」</i>\n\n– 聖典、アエルイの聖ジュニップ第7の手紙","ko":"<i>\"믿음은 사막 속 오아시스와 같다. 주에 대한 믿음 또한 오아시스와 같으며 이는 만인에게 주어진 선물과도 같다. 맑은 샘물이 솟아 오르는 오아시스처럼 우리의 믿음 또한 우리 삶의 중심을 이루어야 한다. 오아시스처럼 신실한 사회, 즉 믿음으로 다져진 사회야말로 우리의 영혼을 풍족케한다.\"</i> - 성서, 아에루이의 성자 주니프의 일곱번째 편지로부터 발췌","ru":"<i>«Вера — это оазис, из которого мы должны черпать, чтобы жить. Подобно оазису, вера — это дар Владыки, которым нужно делиться со всеми. Подобно оазису, веру нужно использовать благоразумно и не тратить попусту. Подобно оазису, вера должна быть в центре сада. Поскольку только в саду справедливого и правоверного общества, орошаемого правильным количеством веры, мы можем вырастить дух людей»,</i> — Священное Писание, Седьмое письмо святого Юнипа Аэруйского.","zh":"<i>“信仰就像绿洲，是我们得以生存的依靠。信仰就像绿洲，是主赐予的礼物，宜与众生同享。\n\n\n\n信仰就像绿洲，应善加利用，不可暴殄天物。信仰就像绿洲，应是伊甸园的中心所在。\n\n\n\n伊甸园仅存于充满公正与真理的世界，用信仰加以浇灌，方能开出众生的心灵之花。”</i>\n\n\n\n- 圣典，圣人尤尼普的第七封信"},"skinMaterialID":2446,"types":[29248],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8401,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Punisher Oasis of Faith","skinDescription":{"de":"<i>„Der Glaube ist eine Oase, die wir auskosten müssen, um zu leben. Gleich einer Oase ist der Glaube ein Geschenk des Herrn, das mit allen geteilt werden muss. Gleich einer Oase muss der Glaube mit Bedacht und nicht verschwenderisch genutzt werden. Gleich einer Oase sollte der Glaube im Mittelpunkt eines Gartens stehen. Denn einzig im Garten einer gerechten und wahrhaftigen Gesellschaft, gewässert mit dem rechten Maß an Glauben, kann der Geist des Volkes aufblühen.“</i> – Die Heiligen Schriften, Siebter Brief von St. Junip von Aerui","en":"<i>\"Faith is an oasis from which we must draw in order to live. Like an oasis, faith is a gift from the Lord that must be shared with all.\n\nLike an oasis, faith must be used with measure and not wasted. Like an oasis, faith should be at the center of a garden.\n\nFor it is only in the garden of a just and truthful society, watered by well measured faith, that we may cultivate the spirit of the people.\"</i>\n\n– The Scriptures, Seventh Letter of St. Junip of Aerui","es":"<i>«La fe es un oasis del que debemos beber para vivir. Como un oasis, la fe es un regalo del Señor que debe compartirse con todos.\n\nComo un oasis, la fe debe usarse con medida y no malgastarse. Como un oasis, la fe debería estar en el centro de un jardín.\n\nPues solo en el jardín de una sociedad justa y honesta, regado con buenas cantidades de fe, podemos cultivar el espíritu de la gente».</i>\n\n— Las Escrituras, séptima carta de San Junip de Aerui.","fr":"<i>« La foi est une oasis dans laquelle nous devons puiser pour vivre. Telle une oasis, la foi est un cadeau du Seigneur que nous devons partager. Telle une oasis, la foi doit être utilisée à bon escient et ne pas être gâchée. Telle une oasis, la foi doit être au centre d'un jardin. Ce n'est que dans le jardin d'une société juste et honnête, nourrie par une foi bien mesurée, que nous pouvons cultiver l'esprit du peuple. »</i> - Les Écritures, septième lettre de Saint Junip d'Aerui","ja":"<i>「信仰は生きるためのオアシスです。オアシスのように、信仰は主からの贈り物であり、すべての人と分かち合わなければなりません。\n\nオアシスのように、信仰も無駄にしてはいけません。オアシスのように、信仰は庭の中心にあるべきです。\n\n正義と真実に満ちた社会の庭にあってこそ、正しき信仰という水をもって、人々の精神を育むことができるのです」</i>\n\n– 聖典、アエルイの聖ジュニップ第7の手紙","ko":"<i>\"믿음은 사막 속 오아시스와 같다. 주에 대한 믿음 또한 오아시스와 같으며 이는 만인에게 주어진 선물과도 같다. 맑은 샘물이 솟아 오르는 오아시스처럼 우리의 믿음 또한 우리 삶의 중심을 이루어야 한다. 오아시스처럼 신실한 사회, 즉 믿음으로 다져진 사회야말로 우리의 영혼을 풍족케한다.\"</i> - 성서, 아에루이의 성자 주니프의 일곱번째 편지로부터 발췌","ru":"<i>«Вера — это оазис, из которого мы должны черпать, чтобы жить. Подобно оазису, вера — это дар Владыки, которым нужно делиться со всеми. Подобно оазису, веру нужно использовать благоразумно и не тратить попусту. Подобно оазису, вера должна быть в центре сада. Поскольку только в саду справедливого и правоверного общества, орошаемого правильным количеством веры, мы можем вырастить дух людей»,</i> — Священное Писание, Седьмое письмо святого Юнипа Аэруйского.","zh":"<i>“信仰就像绿洲，是我们得以生存的依靠。信仰就像绿洲，是主赐予的礼物，宜与众生同享。\n\n\n\n信仰就像绿洲，应善加利用，不可暴殄天物。信仰就像绿洲，应是伊甸园的中心所在。\n\n\n\n伊甸园仅存于充满公正与真理的世界，用信仰加以浇灌，方能开出众生的心灵之花。”</i>\n\n\n\n- 圣典，圣人尤尼普的第七封信"},"skinMaterialID":2446,"types":[597],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8402,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tormentor Oasis of Faith","skinDescription":{"de":"<i>„Der Glaube ist eine Oase, die wir auskosten müssen, um zu leben. Gleich einer Oase ist der Glaube ein Geschenk des Herrn, das mit allen geteilt werden muss. Gleich einer Oase muss der Glaube mit Bedacht und nicht verschwenderisch genutzt werden. Gleich einer Oase sollte der Glaube im Mittelpunkt eines Gartens stehen. Denn einzig im Garten einer gerechten und wahrhaftigen Gesellschaft, gewässert mit dem rechten Maß an Glauben, kann der Geist des Volkes aufblühen.“</i> – Die Heiligen Schriften, Siebter Brief von St. Junip von Aerui","en":"<i>\"Faith is an oasis from which we must draw in order to live. Like an oasis, faith is a gift from the Lord that must be shared with all.\n\nLike an oasis, faith must be used with measure and not wasted. Like an oasis, faith should be at the center of a garden.\n\nFor it is only in the garden of a just and truthful society, watered by well measured faith, that we may cultivate the spirit of the people.\"</i>\n\n– The Scriptures, Seventh Letter of St. Junip of Aerui","es":"<i>«La fe es un oasis del que debemos beber para vivir. Como un oasis, la fe es un regalo del Señor que debe compartirse con todos.\n\nComo un oasis, la fe debe usarse con medida y no malgastarse. Como un oasis, la fe debería estar en el centro de un jardín.\n\nPues solo en el jardín de una sociedad justa y honesta, regado con buenas cantidades de fe, podemos cultivar el espíritu de la gente».</i>\n\n— Las Escrituras, séptima carta de San Junip de Aerui.","fr":"<i>« La foi est une oasis dans laquelle nous devons puiser pour vivre. Telle une oasis, la foi est un cadeau du Seigneur que nous devons partager. Telle une oasis, la foi doit être utilisée à bon escient et ne pas être gâchée. Telle une oasis, la foi doit être au centre d'un jardin. Ce n'est que dans le jardin d'une société juste et honnête, nourrie par une foi bien mesurée, que nous pouvons cultiver l'esprit du peuple. »</i> - Les Écritures, septième lettre de Saint Junip d'Aerui","ja":"<i>「信仰は生きるためのオアシスです。オアシスのように、信仰は主からの贈り物であり、すべての人と分かち合わなければなりません。\n\nオアシスのように、信仰も無駄にしてはいけません。オアシスのように、信仰は庭の中心にあるべきです。\n\n正義と真実に満ちた社会の庭にあってこそ、正しき信仰という水をもって、人々の精神を育むことができるのです」</i>\n\n– 聖典、アエルイの聖ジュニップ第7の手紙","ko":"<i>\"믿음은 사막 속 오아시스와 같다. 주에 대한 믿음 또한 오아시스와 같으며 이는 만인에게 주어진 선물과도 같다. 맑은 샘물이 솟아 오르는 오아시스처럼 우리의 믿음 또한 우리 삶의 중심을 이루어야 한다. 오아시스처럼 신실한 사회, 즉 믿음으로 다져진 사회야말로 우리의 영혼을 풍족케한다.\"</i> - 성서, 아에루이의 성자 주니프의 일곱번째 편지로부터 발췌","ru":"<i>«Вера — это оазис, из которого мы должны черпать, чтобы жить. Подобно оазису, вера — это дар Владыки, которым нужно делиться со всеми. Подобно оазису, веру нужно использовать благоразумно и не тратить попусту. Подобно оазису, вера должна быть в центре сада. Поскольку только в саду справедливого и правоверного общества, орошаемого правильным количеством веры, мы можем вырастить дух людей»,</i> — Священное Писание, Седьмое письмо святого Юнипа Аэруйского.","zh":"<i>“信仰就像绿洲，是我们得以生存的依靠。信仰就像绿洲，是主赐予的礼物，宜与众生同享。\n\n\n\n信仰就像绿洲，应善加利用，不可暴殄天物。信仰就像绿洲，应是伊甸园的中心所在。\n\n\n\n伊甸园仅存于充满公正与真理的世界，用信仰加以浇灌，方能开出众生的心灵之花。”</i>\n\n\n\n- 圣典，圣人尤尼普的第七封信"},"skinMaterialID":2446,"types":[591],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8403,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Retribution Oasis of Faith","skinDescription":{"de":"<i>„Der Glaube ist eine Oase, die wir auskosten müssen, um zu leben. Gleich einer Oase ist der Glaube ein Geschenk des Herrn, das mit allen geteilt werden muss. Gleich einer Oase muss der Glaube mit Bedacht und nicht verschwenderisch genutzt werden. Gleich einer Oase sollte der Glaube im Mittelpunkt eines Gartens stehen. Denn einzig im Garten einer gerechten und wahrhaftigen Gesellschaft, gewässert mit dem rechten Maß an Glauben, kann der Geist des Volkes aufblühen.“</i> – Die Heiligen Schriften, Siebter Brief von St. Junip von Aerui","en":"<i>\"Faith is an oasis from which we must draw in order to live. Like an oasis, faith is a gift from the Lord that must be shared with all.\n\nLike an oasis, faith must be used with measure and not wasted. Like an oasis, faith should be at the center of a garden.\n\nFor it is only in the garden of a just and truthful society, watered by well measured faith, that we may cultivate the spirit of the people.\"</i>\n\n– The Scriptures, Seventh Letter of St. Junip of Aerui","es":"<i>«La fe es un oasis del que debemos beber para vivir. Como un oasis, la fe es un regalo del Señor que debe compartirse con todos.\n\n\n\nComo un oasis, la fe debe usarse con medida y no malgastarse. Como un oasis, la fe debería estar en el centro de un jardín.\n\n\n\nPues solo en el jardín de una sociedad justa y honesta, regado con buenas cantidades de fe, podemos cultivar el espíritu de la gente».</i>\n\n\n\n— Las Escrituras, séptima carta de San Junip de Aerui.","fr":"<i>« La foi est une oasis dans laquelle nous devons puiser pour vivre. Telle une oasis, la foi est un cadeau du Seigneur que nous devons partager. Telle une oasis, la foi doit être utilisée à bon escient et ne pas être gâchée. Telle une oasis, la foi doit être au centre d'un jardin. Ce n'est que dans le jardin d'une société juste et honnête, nourrie par une foi bien mesurée, que nous pouvons cultiver l'esprit du peuple. »</i> - Les Écritures, septième lettre de Saint Junip d'Aerui","ja":"<i>「信仰は生きるためのオアシスです。オアシスのように、信仰は主からの贈り物であり、すべての人と分かち合わなければなりません。\n\nオアシスのように、信仰も無駄にしてはいけません。オアシスのように、信仰は庭の中心にあるべきです。\n\n正義と真実に満ちた社会の庭にあってこそ、正しき信仰という水をもって、人々の精神を育むことができるのです」</i>\n\n– 聖典、アエルイの聖ジュニップ第7の手紙","ko":"<i>\"믿음은 사막 속 오아시스와 같다. 주에 대한 믿음 또한 오아시스와 같으며 이는 만인에게 주어진 선물과도 같다. 맑은 샘물이 솟아 오르는 오아시스처럼 우리의 믿음 또한 우리 삶의 중심을 이루어야 한다. 오아시스처럼 신실한 사회, 즉 믿음으로 다져진 사회야말로 우리의 영혼을 풍족케한다.\"</i> - 성서, 아에루이의 성자 주니프의 일곱번째 편지로부터 발췌","ru":"<i>«Вера — это оазис, из которого мы должны черпать, чтобы жить. Подобно оазису, вера — это дар Владыки, которым нужно делиться со всеми. Подобно оазису, веру нужно использовать благоразумно и не тратить попусту. Подобно оазису, вера должна быть в центре сада. Поскольку только в саду справедливого и правоверного общества, орошаемого правильным количеством веры, мы можем вырастить дух людей»,</i> — Священное Писание, Седьмое письмо святого Юнипа Аэруйского.","zh":"<i>“信仰就像绿洲，是我们得以生存的依靠。信仰就像绿洲，是主赐予的礼物，宜与众生同享。\n\n\n\n信仰就像绿洲，应善加利用，不可暴殄天物。信仰就像绿洲，应是伊甸园的中心所在。\n\n\n\n伊甸园仅存于充满公正与真理的世界，用信仰加以浇灌，方能开出众生的心灵之花。”</i>\n\n\n\n- 圣典，圣人尤尼普的第七封信"},"skinMaterialID":2446,"types":[11393],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8404,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vengeance Oasis of Faith","skinDescription":{"de":"<i>„Der Glaube ist eine Oase, die wir auskosten müssen, um zu leben. Gleich einer Oase ist der Glaube ein Geschenk des Herrn, das mit allen geteilt werden muss. Gleich einer Oase muss der Glaube mit Bedacht und nicht verschwenderisch genutzt werden. Gleich einer Oase sollte der Glaube im Mittelpunkt eines Gartens stehen. Denn einzig im Garten einer gerechten und wahrhaftigen Gesellschaft, gewässert mit dem rechten Maß an Glauben, kann der Geist des Volkes aufblühen.“</i> – Die Heiligen Schriften, Siebter Brief von St. Junip von Aerui","en":"<i>\"Faith is an oasis from which we must draw in order to live. Like an oasis, faith is a gift from the Lord that must be shared with all.\n\nLike an oasis, faith must be used with measure and not wasted. Like an oasis, faith should be at the center of a garden.\n\nFor it is only in the garden of a just and truthful society, watered by well measured faith, that we may cultivate the spirit of the people.\"</i>\n\n– The Scriptures, Seventh Letter of St. Junip of Aerui","es":"<i>«La fe es un oasis del que debemos beber para vivir. Como un oasis, la fe es un regalo del Señor que debe compartirse con todos.\n\n\n\nComo un oasis, la fe debe usarse con medida y no malgastarse. Como un oasis, la fe debería estar en el centro de un jardín.\n\n\n\nPues solo en el jardín de una sociedad justa y honesta, regado con buenas cantidades de fe, podemos cultivar el espíritu de la gente».</i>\n\n\n\n— Las Escrituras, séptima carta de San Junip de Aerui.","fr":"<i>« La foi est une oasis dans laquelle nous devons puiser pour vivre. Telle une oasis, la foi est un cadeau du Seigneur que nous devons partager. Telle une oasis, la foi doit être utilisée à bon escient et ne pas être gâchée. Telle une oasis, la foi doit être au centre d'un jardin. Ce n'est que dans le jardin d'une société juste et honnête, nourrie par une foi bien mesurée, que nous pouvons cultiver l'esprit du peuple. »</i> - Les Écritures, septième lettre de Saint Junip d'Aerui","ja":"<i>「信仰は生きるためのオアシスです。オアシスのように、信仰は主からの贈り物であり、すべての人と分かち合わなければなりません。\n\nオアシスのように、信仰も無駄にしてはいけません。オアシスのように、信仰は庭の中心にあるべきです。\n\n正義と真実に満ちた社会の庭にあってこそ、正しき信仰という水をもって、人々の精神を育むことができるのです」</i>\n\n– 聖典、アエルイの聖ジュニップ第7の手紙","ko":"<i>\"믿음은 사막 속 오아시스와 같다. 주에 대한 믿음 또한 오아시스와 같으며 이는 만인에게 주어진 선물과도 같다. 맑은 샘물이 솟아 오르는 오아시스처럼 우리의 믿음 또한 우리 삶의 중심을 이루어야 한다. 오아시스처럼 신실한 사회, 즉 믿음으로 다져진 사회야말로 우리의 영혼을 풍족케한다.\"</i> - 성서, 아에루이의 성자 주니프의 일곱번째 편지로부터 발췌","ru":"<i>«Вера — это оазис, из которого мы должны черпать, чтобы жить. Подобно оазису, вера — это дар Владыки, которым нужно делиться со всеми. Подобно оазису, веру нужно использовать благоразумно и не тратить попусту. Подобно оазису, вера должна быть в центре сада. Поскольку только в саду справедливого и правоверного общества, орошаемого правильным количеством веры, мы можем вырастить дух людей»,</i> — Священное Писание, Седьмое письмо святого Юнипа Аэруйского.","zh":"<i>“信仰就像绿洲，是我们得以生存的依靠。信仰就像绿洲，是主赐予的礼物，宜与众生同享。\n\n\n\n信仰就像绿洲，应善加利用，不可暴殄天物。信仰就像绿洲，应是伊甸园的中心所在。\n\n\n\n伊甸园仅存于充满公正与真理的世界，用信仰加以浇灌，方能开出众生的心灵之花。”</i>\n\n\n\n- 圣典，圣人尤尼普的第七封信"},"skinMaterialID":2446,"types":[11365],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8405,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Anathema Oasis of Faith","skinDescription":{"de":"<i>„Der Glaube ist eine Oase, die wir auskosten müssen, um zu leben. Gleich einer Oase ist der Glaube ein Geschenk des Herrn, das mit allen geteilt werden muss. Gleich einer Oase muss der Glaube mit Bedacht und nicht verschwenderisch genutzt werden. Gleich einer Oase sollte der Glaube im Mittelpunkt eines Gartens stehen. Denn einzig im Garten einer gerechten und wahrhaftigen Gesellschaft, gewässert mit dem rechten Maß an Glauben, kann der Geist des Volkes aufblühen.“</i> – Die Heiligen Schriften, Siebter Brief von St. Junip von Aerui","en":"<i>\"Faith is an oasis from which we must draw in order to live. Like an oasis, faith is a gift from the Lord that must be shared with all.\n\nLike an oasis, faith must be used with measure and not wasted. Like an oasis, faith should be at the center of a garden.\n\nFor it is only in the garden of a just and truthful society, watered by well measured faith, that we may cultivate the spirit of the people.\"</i>\n\n– The Scriptures, Seventh Letter of St. Junip of Aerui","es":"<i>«La fe es un oasis del que debemos beber para vivir. Como un oasis, la fe es un regalo del Señor que debe compartirse con todos.\n\n\n\nComo un oasis, la fe debe usarse con medida y no malgastarse. Como un oasis, la fe debería estar en el centro de un jardín.\n\n\n\nPues solo en el jardín de una sociedad justa y honesta, regado con buenas cantidades de fe, podemos cultivar el espíritu de la gente».</i>\n\n\n\n— Las Escrituras, séptima carta de San Junip de Aerui.","fr":"<i>« La foi est une oasis dans laquelle nous devons puiser pour vivre. Telle une oasis, la foi est un cadeau du Seigneur que nous devons partager. Telle une oasis, la foi doit être utilisée à bon escient et ne pas être gâchée. Telle une oasis, la foi doit être au centre d'un jardin. Ce n'est que dans le jardin d'une société juste et honnête, nourrie par une foi bien mesurée, que nous pouvons cultiver l'esprit du peuple. »</i> - Les Écritures, septième lettre de Saint Junip d'Aerui","ja":"<i>「信仰は生きるためのオアシスです。オアシスのように、信仰は主からの贈り物であり、すべての人と分かち合わなければなりません。\n\nオアシスのように、信仰も無駄にしてはいけません。オアシスのように、信仰は庭の中心にあるべきです。\n\n正義と真実に満ちた社会の庭にあってこそ、正しき信仰という水をもって、人々の精神を育むことができるのです」</i>\n\n– 聖典、アエルイの聖ジュニップ第7の手紙","ko":"<i>\"믿음은 사막 속 오아시스와 같다. 주에 대한 믿음 또한 오아시스와 같으며 이는 만인에게 주어진 선물과도 같다. 맑은 샘물이 솟아 오르는 오아시스처럼 우리의 믿음 또한 우리 삶의 중심을 이루어야 한다. 오아시스처럼 신실한 사회, 즉 믿음으로 다져진 사회야말로 우리의 영혼을 풍족케한다.\"</i> - 성서, 아에루이의 성자 주니프의 일곱번째 편지로부터 발췌","ru":"<i>«Вера — это оазис, из которого мы должны черпать, чтобы жить. Подобно оазису, вера — это дар Владыки, которым нужно делиться со всеми. Подобно оазису, веру нужно использовать благоразумно и не тратить попусту. Подобно оазису, вера должна быть в центре сада. Поскольку только в саду справедливого и правоверного общества, орошаемого правильным количеством веры, мы можем вырастить дух людей»,</i> — Священное Писание, Седьмое письмо святого Юнипа Аэруйского.","zh":"<i>“信仰就像绿洲，是我们得以生存的依靠。信仰就像绿洲，是主赐予的礼物，宜与众生同享。\n\n\n\n信仰就像绿洲，应善加利用，不可暴殄天物。信仰就像绿洲，应是伊甸园的中心所在。\n\n\n\n伊甸园仅存于充满公正与真理的世界，用信仰加以浇灌，方能开出众生的心灵之花。”</i>\n\n\n\n- 圣典，圣人尤尼普的第七封信"},"skinMaterialID":2446,"types":[11188],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8406,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Purifier Oasis of Faith","skinDescription":{"de":"<i>„Der Glaube ist eine Oase, die wir auskosten müssen, um zu leben. Gleich einer Oase ist der Glaube ein Geschenk des Herrn, das mit allen geteilt werden muss. Gleich einer Oase muss der Glaube mit Bedacht und nicht verschwenderisch genutzt werden. Gleich einer Oase sollte der Glaube im Mittelpunkt eines Gartens stehen. Denn einzig im Garten einer gerechten und wahrhaftigen Gesellschaft, gewässert mit dem rechten Maß an Glauben, kann der Geist des Volkes aufblühen.“</i> – Die Heiligen Schriften, Siebter Brief von St. Junip von Aerui","en":"<i>\"Faith is an oasis from which we must draw in order to live. Like an oasis, faith is a gift from the Lord that must be shared with all.\n\nLike an oasis, faith must be used with measure and not wasted. Like an oasis, faith should be at the center of a garden.\n\nFor it is only in the garden of a just and truthful society, watered by well measured faith, that we may cultivate the spirit of the people.\"</i>\n\n– The Scriptures, Seventh Letter of St. Junip of Aerui","es":"<i>«La fe es un oasis del que debemos beber para vivir. Como un oasis, la fe es un regalo del Señor que debe compartirse con todos.\n\n\n\nComo un oasis, la fe debe usarse con medida y no malgastarse. Como un oasis, la fe debería estar en el centro de un jardín.\n\n\n\nPues solo en el jardín de una sociedad justa y honesta, regado con buenas cantidades de fe, podemos cultivar el espíritu de la gente».</i>\n\n\n\n— Las Escrituras, séptima carta de San Junip de Aerui.","fr":"<i>« La foi est une oasis dans laquelle nous devons puiser pour vivre. Telle une oasis, la foi est un cadeau du Seigneur que nous devons partager. Telle une oasis, la foi doit être utilisée à bon escient et ne pas être gâchée. Telle une oasis, la foi doit être au centre d'un jardin. Ce n'est que dans le jardin d'une société juste et honnête, nourrie par une foi bien mesurée, que nous pouvons cultiver l'esprit du peuple. »</i> - Les Écritures, septième lettre de Saint Junip d'Aerui","ja":"<i>「信仰は生きるためのオアシスです。オアシスのように、信仰は主からの贈り物であり、すべての人と分かち合わなければなりません。\n\nオアシスのように、信仰も無駄にしてはいけません。オアシスのように、信仰は庭の中心にあるべきです。\n\n正義と真実に満ちた社会の庭にあってこそ、正しき信仰という水をもって、人々の精神を育むことができるのです」</i>\n\n– 聖典、アエルイの聖ジュニップ第7の手紙","ko":"<i>\"믿음은 사막 속 오아시스와 같다. 주에 대한 믿음 또한 오아시스와 같으며 이는 만인에게 주어진 선물과도 같다. 맑은 샘물이 솟아 오르는 오아시스처럼 우리의 믿음 또한 우리 삶의 중심을 이루어야 한다. 오아시스처럼 신실한 사회, 즉 믿음으로 다져진 사회야말로 우리의 영혼을 풍족케한다.\"</i> - 성서, 아에루이의 성자 주니프의 일곱번째 편지로부터 발췌","ru":"<i>«Вера — это оазис, из которого мы должны черпать, чтобы жить. Подобно оазису, вера — это дар Владыки, которым нужно делиться со всеми. Подобно оазису, веру нужно использовать благоразумно и не тратить попусту. Подобно оазису, вера должна быть в центре сада. Поскольку только в саду справедливого и правоверного общества, орошаемого правильным количеством веры, мы можем вырастить дух людей»,</i> — Священное Писание, Седьмое письмо святого Юнипа Аэруйского.","zh":"<i>“信仰就像绿洲，是我们得以生存的依靠。信仰就像绿洲，是主赐予的礼物，宜与众生同享。\n\n\n\n信仰就像绿洲，应善加利用，不可暴殄天物。信仰就像绿洲，应是伊甸园的中心所在。\n\n\n\n伊甸园仅存于充满公正与真理的世界，用信仰加以浇灌，方能开出众生的心灵之花。”</i>\n\n\n\n- 圣典，圣人尤尼普的第七封信"},"skinMaterialID":2446,"types":[12038],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8407,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sentinel Oasis of Faith","skinDescription":{"de":"<i>„Der Glaube ist eine Oase, die wir auskosten müssen, um zu leben. Gleich einer Oase ist der Glaube ein Geschenk des Herrn, das mit allen geteilt werden muss. Gleich einer Oase muss der Glaube mit Bedacht und nicht verschwenderisch genutzt werden. Gleich einer Oase sollte der Glaube im Mittelpunkt eines Gartens stehen. Denn einzig im Garten einer gerechten und wahrhaftigen Gesellschaft, gewässert mit dem rechten Maß an Glauben, kann der Geist des Volkes aufblühen.“</i> – Die Heiligen Schriften, Siebter Brief von St. Junip von Aerui","en":"<i>\"Faith is an oasis from which we must draw in order to live. Like an oasis, faith is a gift from the Lord that must be shared with all.\n\nLike an oasis, faith must be used with measure and not wasted. Like an oasis, faith should be at the center of a garden.\n\nFor it is only in the garden of a just and truthful society, watered by well measured faith, that we may cultivate the spirit of the people.\"</i>\n\n– The Scriptures, Seventh Letter of St. Junip of Aerui","es":"<i>«La fe es un oasis del que debemos beber para vivir. Como un oasis, la fe es un regalo del Señor que debe compartirse con todos.\n\nComo un oasis, la fe debe usarse con medida y no malgastarse. Como un oasis, la fe debería estar en el centro de un jardín.\n\nPues solo en el jardín de una sociedad justa y honesta, regado con buenas cantidades de fe, podemos cultivar el espíritu de la gente».</i>\n\n— Las Escrituras, séptima carta de San Junip de Aerui.","fr":"<i>« La foi est une oasis dans laquelle nous devons puiser pour vivre. Telle une oasis, la foi est un cadeau du Seigneur que nous devons partager. Telle une oasis, la foi doit être utilisée à bon escient et ne pas être gâchée. Telle une oasis, la foi doit être au centre d'un jardin. Ce n'est que dans le jardin d'une société juste et honnête, nourrie par une foi bien mesurée, que nous pouvons cultiver l'esprit du peuple. »</i> - Les Écritures, septième lettre de Saint Junip d'Aerui","ja":"<i>「信仰は生きるためのオアシスです。オアシスのように、信仰は主からの贈り物であり、すべての人と分かち合わなければなりません。\n\nオアシスのように、信仰も無駄にしてはいけません。オアシスのように、信仰は庭の中心にあるべきです。\n\n正義と真実に満ちた社会の庭にあってこそ、正しき信仰という水をもって、人々の精神を育むことができるのです」</i>\n\n– 聖典、アエルイの聖ジュニップ第7の手紙","ko":"<i>\"믿음은 사막 속 오아시스와 같다. 주에 대한 믿음 또한 오아시스와 같으며 이는 만인에게 주어진 선물과도 같다. 맑은 샘물이 솟아 오르는 오아시스처럼 우리의 믿음 또한 우리 삶의 중심을 이루어야 한다. 오아시스처럼 신실한 사회, 즉 믿음으로 다져진 사회야말로 우리의 영혼을 풍족케한다.\"</i> - 성서, 아에루이의 성자 주니프의 일곱번째 편지로부터 발췌","ru":"<i>«Вера — это оазис, из которого мы должны черпать, чтобы жить. Подобно оазису, вера — это дар Владыки, которым нужно делиться со всеми. Подобно оазису, веру нужно использовать благоразумно и не тратить попусту. Подобно оазису, вера должна быть в центре сада. Поскольку только в саду справедливого и правоверного общества, орошаемого правильным количеством веры, мы можем вырастить дух людей»,</i> — Священное Писание, Седьмое письмо святого Юнипа Аэруйского.","zh":"<i>“信仰就像绿洲，是我们得以生存的依靠。信仰就像绿洲，是主赐予的礼物，宜与众生同享。\n\n\n\n信仰就像绿洲，应善加利用，不可暴殄天物。信仰就像绿洲，应是伊甸园的中心所在。\n\n\n\n伊甸园仅存于充满公正与真理的世界，用信仰加以浇灌，方能开出众生的心灵之花。”</i>\n\n\n\n- 圣典，圣人尤尼普的第七封信"},"skinMaterialID":2446,"types":[11190],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8408,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Crusader Oasis of Faith","skinDescription":{"de":"<i>„Der Glaube ist eine Oase, die wir auskosten müssen, um zu leben. Gleich einer Oase ist der Glaube ein Geschenk des Herrn, das mit allen geteilt werden muss. Gleich einer Oase muss der Glaube mit Bedacht und nicht verschwenderisch genutzt werden. Gleich einer Oase sollte der Glaube im Mittelpunkt eines Gartens stehen. Denn einzig im Garten einer gerechten und wahrhaftigen Gesellschaft, gewässert mit dem rechten Maß an Glauben, kann der Geist des Volkes aufblühen.“</i> – Die Heiligen Schriften, Siebter Brief von St. Junip von Aerui","en":"<i>\"Faith is an oasis from which we must draw in order to live. Like an oasis, faith is a gift from the Lord that must be shared with all.\n\nLike an oasis, faith must be used with measure and not wasted. Like an oasis, faith should be at the center of a garden.\n\nFor it is only in the garden of a just and truthful society, watered by well measured faith, that we may cultivate the spirit of the people.\"</i>\n\n– The Scriptures, Seventh Letter of St. Junip of Aerui","es":"<i>«La fe es un oasis del que debemos beber para vivir. Como un oasis, la fe es un regalo del Señor que debe compartirse con todos.\n\nComo un oasis, la fe debe usarse con medida y no malgastarse. Como un oasis, la fe debería estar en el centro de un jardín.\n\nPues solo en el jardín de una sociedad justa y honesta, regado con buenas cantidades de fe, podemos cultivar el espíritu de la gente».</i>\n\n— Las Escrituras, séptima carta de San Junip de Aerui.","fr":"<i>« La foi est une oasis dans laquelle nous devons puiser pour vivre. Telle une oasis, la foi est un cadeau du Seigneur que nous devons partager. Telle une oasis, la foi doit être utilisée à bon escient et ne pas être gâchée. Telle une oasis, la foi doit être au centre d'un jardin. Ce n'est que dans le jardin d'une société juste et honnête, nourrie par une foi bien mesurée, que nous pouvons cultiver l'esprit du peuple. »</i> - Les Écritures, septième lettre de Saint Junip d'Aerui","ja":"<i>「信仰は生きるためのオアシスです。オアシスのように、信仰は主からの贈り物であり、すべての人と分かち合わなければなりません。\n\nオアシスのように、信仰も無駄にしてはいけません。オアシスのように、信仰は庭の中心にあるべきです。\n\n正義と真実に満ちた社会の庭にあってこそ、正しき信仰という水をもって、人々の精神を育むことができるのです」</i>\n\n– 聖典、アエルイの聖ジュニップ第7の手紙","ko":"<i>\"믿음은 사막 속 오아시스와 같다. 주에 대한 믿음 또한 오아시스와 같으며 이는 만인에게 주어진 선물과도 같다. 맑은 샘물이 솟아 오르는 오아시스처럼 우리의 믿음 또한 우리 삶의 중심을 이루어야 한다. 오아시스처럼 신실한 사회, 즉 믿음으로 다져진 사회야말로 우리의 영혼을 풍족케한다.\"</i> - 성서, 아에루이의 성자 주니프의 일곱번째 편지로부터 발췌","ru":"<i>«Вера — это оазис, из которого мы должны черпать, чтобы жить. Подобно оазису, вера — это дар Владыки, которым нужно делиться со всеми. Подобно оазису, веру нужно использовать благоразумно и не тратить попусту. Подобно оазису, вера должна быть в центре сада. Поскольку только в саду справедливого и правоверного общества, орошаемого правильным количеством веры, мы можем вырастить дух людей»,</i> — Священное Писание, Седьмое письмо святого Юнипа Аэруйского.","zh":"<i>“信仰就像绿洲，是我们得以生存的依靠。信仰就像绿洲，是主赐予的礼物，宜与众生同享。\n\n\n\n信仰就像绿洲，应善加利用，不可暴殄天物。信仰就像绿洲，应是伊甸园的中心所在。\n\n\n\n伊甸园仅存于充满公正与真理的世界，用信仰加以浇灌，方能开出众生的心灵之花。”</i>\n\n\n\n- 圣典，圣人尤尼普的第七封信"},"skinMaterialID":2446,"types":[11184],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8409,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Malediction Oasis of Faith","skinDescription":{"de":"<i>„Der Glaube ist eine Oase, die wir auskosten müssen, um zu leben. Gleich einer Oase ist der Glaube ein Geschenk des Herrn, das mit allen geteilt werden muss. Gleich einer Oase muss der Glaube mit Bedacht und nicht verschwenderisch genutzt werden. Gleich einer Oase sollte der Glaube im Mittelpunkt eines Gartens stehen. Denn einzig im Garten einer gerechten und wahrhaftigen Gesellschaft, gewässert mit dem rechten Maß an Glauben, kann der Geist des Volkes aufblühen.“</i> – Die Heiligen Schriften, Siebter Brief von St. Junip von Aerui","en":"<i>\"Faith is an oasis from which we must draw in order to live. Like an oasis, faith is a gift from the Lord that must be shared with all.\n\nLike an oasis, faith must be used with measure and not wasted. Like an oasis, faith should be at the center of a garden.\n\nFor it is only in the garden of a just and truthful society, watered by well measured faith, that we may cultivate the spirit of the people.\"</i>\n\n– The Scriptures, Seventh Letter of St. Junip of Aerui","es":"<i>«La fe es un oasis del que debemos beber para vivir. Como un oasis, la fe es un regalo del Señor que debe compartirse con todos.\n\nComo un oasis, la fe debe usarse con medida y no malgastarse. Como un oasis, la fe debería estar en el centro de un jardín.\n\nPues solo en el jardín de una sociedad justa y honesta, regado con buenas cantidades de fe, podemos cultivar el espíritu de la gente».</i>\n\n— Las Escrituras, séptima carta de San Junip de Aerui.","fr":"<i>« La foi est une oasis dans laquelle nous devons puiser pour vivre. Telle une oasis, la foi est un cadeau du Seigneur que nous devons partager. Telle une oasis, la foi doit être utilisée à bon escient et ne pas être gâchée. Telle une oasis, la foi doit être au centre d'un jardin. Ce n'est que dans le jardin d'une société juste et honnête, nourrie par une foi bien mesurée, que nous pouvons cultiver l'esprit du peuple. »</i> - Les Écritures, septième lettre de Saint Junip d'Aerui","ja":"<i>「信仰は生きるためのオアシスです。オアシスと同じく、信仰は主からの贈り物であり、すべての人と分かち合わなければなりません。\n\nオアシスと同じく、信仰を無駄にしてはいけません。オアシスのように、信仰は庭の中心にあるべきです。\n\n正義と真実に満ちた社会の庭にあってこそ、正しき信仰という水をもって、人々の精神を育むことができるのです」</i>\n\n– 聖典、聖アエルイのジュニップの第7の手紙","ko":"<i>\"믿음은 사막 속 오아시스와 같다. 주에 대한 믿음 또한 오아시스와 같으며 이는 만인에게 주어진 선물과도 같다. 맑은 샘물이 솟아 오르는 오아시스처럼 우리의 믿음 또한 우리 삶의 중심을 이루어야 한다. 오아시스처럼 신실한 사회, 즉 믿음으로 다져진 사회야말로 우리의 영혼을 풍족케한다.\"</i> - 성서, 아에루이의 성자 주니프의 일곱번째 편지로부터 발췌","ru":"<i>«Вера — это оазис, из которого мы должны черпать, чтобы жить. Подобно оазису, вера — это дар Владыки, которым нужно делиться со всеми. Подобно оазису, веру нужно использовать благоразумно и не тратить попусту. Подобно оазису, вера должна быть в центре сада. Поскольку только в саду справедливого и правоверного общества, орошаемого правильным количеством веры, мы можем вырастить дух людей»,</i> — Священное Писание, Седьмое письмо святого Юнипа Аэруйского.","zh":"<i>“信仰就像绿洲，是我们得以生存的依靠。信仰就像绿洲，是主赐予的礼物，宜与众生同享。\n\n\n\n信仰就像绿洲，应善加利用，不可暴殄天物。信仰就像绿洲，应是伊甸园的中心所在。\n\n\n\n伊甸园仅存于充满公正与真理的世界，用信仰加以浇灌，方能开出众生的心灵之花。”</i>\n\n\n\n- 圣典，圣人尤尼普的第七封信"},"skinMaterialID":2446,"types":[11186],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8410,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Deacon Oasis of Faith","skinDescription":{"de":"<i>„Der Glaube ist eine Oase, die wir auskosten müssen, um zu leben. Gleich einer Oase ist der Glaube ein Geschenk des Herrn, das mit allen geteilt werden muss. Gleich einer Oase muss der Glaube mit Bedacht und nicht verschwenderisch genutzt werden. Gleich einer Oase sollte der Glaube im Mittelpunkt eines Gartens stehen. Denn einzig im Garten einer gerechten und wahrhaftigen Gesellschaft, gewässert mit dem rechten Maß an Glauben, kann der Geist des Volkes aufblühen.“</i> – Die Heiligen Schriften, Siebter Brief von St. Junip von Aerui","en":"<i>\"Faith is an oasis from which we must draw in order to live. Like an oasis, faith is a gift from the Lord that must be shared with all.\n\nLike an oasis, faith must be used with measure and not wasted. Like an oasis, faith should be at the center of a garden.\n\nFor it is only in the garden of a just and truthful society, watered by well measured faith, that we may cultivate the spirit of the people.\"</i>\n\n– The Scriptures, Seventh Letter of St. Junip of Aerui","es":"<i>«La fe es un oasis del que debemos beber para vivir. Como un oasis, la fe es un regalo del Señor que debe compartirse con todos.\n\n\n\nComo un oasis, la fe debe usarse con medida y no malgastarse. Como un oasis, la fe debería estar en el centro de un jardín.\n\n\n\nPues solo en el jardín de una sociedad justa y honesta, regado con buenas cantidades de fe, podemos cultivar el espíritu de la gente».</i>\n\n\n\n— Las Escrituras, séptima carta de San Junip de Aerui.","fr":"<i>« La foi est une oasis dans laquelle nous devons puiser pour vivre. Telle une oasis, la foi est un cadeau du Seigneur que nous devons partager. Telle une oasis, la foi doit être utilisée à bon escient et ne pas être gâchée. Telle une oasis, la foi doit être au centre d'un jardin. Ce n'est que dans le jardin d'une société juste et honnête, nourrie par une foi bien mesurée, que nous pouvons cultiver l'esprit du peuple. »</i> - Les Écritures, septième lettre de Saint Junip d'Aerui","ja":"<i>「信仰は生きるためのオアシスです。オアシスのように、信仰は主からの贈り物であり、すべての人と分かち合わなければなりません。\n\nオアシスのように、信仰も無駄にしてはいけません。オアシスのように、信仰は庭の中心にあるべきです。\n\n正義と真実に満ちた社会の庭にあってこそ、正しき信仰という水をもって、人々の精神を育むことができるのです」</i>\n\n– 聖典、アエルイの聖ジュニップ第7の手紙","ko":"<i>\"믿음은 사막 속 오아시스와 같다. 주에 대한 믿음 또한 오아시스와 같으며 이는 만인에게 주어진 선물과도 같다. 맑은 샘물이 솟아 오르는 오아시스처럼 우리의 믿음 또한 우리 삶의 중심을 이루어야 한다. 오아시스처럼 신실한 사회, 즉 믿음으로 다져진 사회야말로 우리의 영혼을 풍족케한다.\"</i> - 성서, 아에루이의 성자 주니프의 일곱번째 편지로부터 발췌","ru":"<i>«Вера — это оазис, из которого мы должны черпать, чтобы жить. Подобно оазису, вера — это дар Владыки, которым нужно делиться со всеми. Подобно оазису, веру нужно использовать благоразумно и не тратить попусту. Подобно оазису, вера должна быть в центре сада. Поскольку только в саду справедливого и правоверного общества, орошаемого правильным количеством веры, мы можем вырастить дух людей»,</i> — Священное Писание, Седьмое письмо святого Юнипа Аэруйского.","zh":"<i>“信仰就像绿洲，是我们得以生存的依靠。信仰就像绿洲，是主赐予的礼物，宜与众生同享。\n\n\n\n信仰就像绿洲，应善加利用，不可暴殄天物。信仰就像绿洲，应是伊甸园的中心所在。\n\n\n\n伊甸园仅存于充满公正与真理的世界，用信仰加以浇灌，方能开出众生的心灵之花。”</i>\n\n\n\n- 圣典，圣人尤尼普的第七封信"},"skinMaterialID":2446,"types":[37457],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8411,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Imperial Navy Slicer Oasis of Faith","skinDescription":{"de":"<i>„Der Glaube ist eine Oase, die wir auskosten müssen, um zu leben. Gleich einer Oase ist der Glaube ein Geschenk des Herrn, das mit allen geteilt werden muss. Gleich einer Oase muss der Glaube mit Bedacht und nicht verschwenderisch genutzt werden. Gleich einer Oase sollte der Glaube im Mittelpunkt eines Gartens stehen. Denn einzig im Garten einer gerechten und wahrhaftigen Gesellschaft, gewässert mit dem rechten Maß an Glauben, kann der Geist des Volkes aufblühen.“</i> – Die Heiligen Schriften, Siebter Brief von St. Junip von Aerui","en":"<i>\"Faith is an oasis from which we must draw in order to live. Like an oasis, faith is a gift from the Lord that must be shared with all.\n\nLike an oasis, faith must be used with measure and not wasted. Like an oasis, faith should be at the center of a garden.\n\nFor it is only in the garden of a just and truthful society, watered by well measured faith, that we may cultivate the spirit of the people.\"</i>\n\n– The Scriptures, Seventh Letter of St. Junip of Aerui","es":"<i>«La fe es un oasis del que debemos beber para vivir. Como un oasis, la fe es un regalo del Señor que debe compartirse con todos.\n\n\n\nComo un oasis, la fe debe usarse con medida y no malgastarse. Como un oasis, la fe debería estar en el centro de un jardín.\n\n\n\nPues solo en el jardín de una sociedad justa y honesta, regado con buenas cantidades de fe, podemos cultivar el espíritu de la gente».</i>\n\n\n\n— Las Escrituras, séptima carta de San Junip de Aerui.","fr":"<i>« La foi est une oasis dans laquelle nous devons puiser pour vivre. Telle une oasis, la foi est un cadeau du Seigneur que nous devons partager. Telle une oasis, la foi doit être utilisée à bon escient et ne pas être gâchée. Telle une oasis, la foi doit être au centre d'un jardin. Ce n'est que dans le jardin d'une société juste et honnête, nourrie par une foi bien mesurée, que nous pouvons cultiver l'esprit du peuple. »</i> - Les Écritures, septième lettre de Saint Junip d'Aerui","ja":"<i>「信仰は生きるためのオアシスです。オアシスと同じく、信仰は主からの贈り物であり、すべての人と分かち合わなければなりません。\n\nオアシスと同じく、信仰を無駄にしてはいけません。オアシスのように、信仰は庭の中心にあるべきです。\n\n正義と真実に満ちた社会の庭にあってこそ、正しき信仰という水をもって、人々の精神を育むことができるのです」</i>\n\n– 聖典、聖アエルイのジュニップの第7の手紙","ko":"<i>\"믿음은 사막 속 오아시스와 같다. 주에 대한 믿음 또한 오아시스와 같으며 이는 만인에게 주어진 선물과도 같다. 맑은 샘물이 솟아 오르는 오아시스처럼 우리의 믿음 또한 우리 삶의 중심을 이루어야 한다. 오아시스처럼 신실한 사회, 즉 믿음으로 다져진 사회야말로 우리의 영혼을 풍족케한다.\"</i> - 성서, 아에루이의 성자 주니프의 일곱번째 편지로부터 발췌","ru":"<i>«Вера — это оазис, из которого мы должны черпать, чтобы жить. Подобно оазису, вера — это дар Владыки, которым нужно делиться со всеми. Подобно оазису, веру нужно использовать благоразумно и не тратить попусту. Подобно оазису, вера должна быть в центре сада. Поскольку только в саду справедливого и правоверного общества, орошаемого правильным количеством веры, мы можем вырастить дух людей»,</i> — Священное Писание, Седьмое письмо святого Юнипа Аэруйского.","zh":"<i>“信仰就像绿洲，是我们得以生存的依靠。信仰就像绿洲，是主赐予的礼物，宜与众生同享。\n\n\n\n信仰就像绿洲，应善加利用，不可暴殄天物。信仰就像绿洲，应是伊甸园的中心所在。\n\n\n\n伊甸园仅存于充满公正与真理的世界，用信仰加以浇灌，方能开出众生的心灵之花。”</i>\n\n\n\n- 圣典，圣人尤尼普的第七封信"},"skinMaterialID":2446,"types":[17703],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8412,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Crucifier Navy Issue Oasis of Faith","skinDescription":{"de":"<i>„Der Glaube ist eine Oase, die wir auskosten müssen, um zu leben. Gleich einer Oase ist der Glaube ein Geschenk des Herrn, das mit allen geteilt werden muss. Gleich einer Oase muss der Glaube mit Bedacht und nicht verschwenderisch genutzt werden. Gleich einer Oase sollte der Glaube im Mittelpunkt eines Gartens stehen. Denn einzig im Garten einer gerechten und wahrhaftigen Gesellschaft, gewässert mit dem rechten Maß an Glauben, kann der Geist des Volkes aufblühen.“</i> – Die Heiligen Schriften, Siebter Brief von St. Junip von Aerui","en":"<i>\"Faith is an oasis from which we must draw in order to live. Like an oasis, faith is a gift from the Lord that must be shared with all.\n\nLike an oasis, faith must be used with measure and not wasted. Like an oasis, faith should be at the center of a garden.\n\nFor it is only in the garden of a just and truthful society, watered by well measured faith, that we may cultivate the spirit of the people.\"</i>\n\n– The Scriptures, Seventh Letter of St. Junip of Aerui","es":"<i>«La fe es un oasis del que debemos beber para vivir. Como un oasis, la fe es un regalo del Señor que debe compartirse con todos.\n\n\n\nComo un oasis, la fe debe usarse con medida y no malgastarse. Como un oasis, la fe debería estar en el centro de un jardín.\n\n\n\nPues solo en el jardín de una sociedad justa y honesta, regado con buenas cantidades de fe, podemos cultivar el espíritu de la gente».</i>\n\n\n\n— Las Escrituras, séptima carta de San Junip de Aerui.","fr":"<i>« La foi est une oasis dans laquelle nous devons puiser pour vivre. Telle une oasis, la foi est un cadeau du Seigneur que nous devons partager. Telle une oasis, la foi doit être utilisée à bon escient et ne pas être gâchée. Telle une oasis, la foi doit être au centre d'un jardin. Ce n'est que dans le jardin d'une société juste et honnête, nourrie par une foi bien mesurée, que nous pouvons cultiver l'esprit du peuple. »</i> - Les Écritures, septième lettre de Saint Junip d'Aerui","ja":"<i>「信仰は生きるためのオアシスです。オアシスのように、信仰は主からの贈り物であり、すべての人と分かち合わなければなりません。\n\nオアシスのように、信仰も無駄にしてはいけません。オアシスのように、信仰は庭の中心にあるべきです。\n\n正義と真実に満ちた社会の庭にあってこそ、正しき信仰という水をもって、人々の精神を育むことができるのです」</i>\n\n– 聖典、アエルイの聖ジュニップ第7の手紙","ko":"<i>\"믿음은 사막 속 오아시스와 같다. 주에 대한 믿음 또한 오아시스와 같으며 이는 만인에게 주어진 선물과도 같다. 맑은 샘물이 솟아 오르는 오아시스처럼 우리의 믿음 또한 우리 삶의 중심을 이루어야 한다. 오아시스처럼 신실한 사회, 즉 믿음으로 다져진 사회야말로 우리의 영혼을 풍족케한다.\"</i> - 성서, 아에루이의 성자 주니프의 일곱번째 편지로부터 발췌","ru":"<i>«Вера — это оазис, из которого мы должны черпать, чтобы жить. Подобно оазису, вера — это дар Владыки, которым нужно делиться со всеми. Подобно оазису, веру нужно использовать благоразумно и не тратить попусту. Подобно оазису, вера должна быть в центре сада. Поскольку только в саду справедливого и правоверного общества, орошаемого правильным количеством веры, мы можем вырастить дух людей»,</i> — Священное Писание, Седьмое письмо святого Юнипа Аэруйского.","zh":"<i>“信仰就像绿洲，是我们得以生存的依靠。信仰就像绿洲，是主赐予的礼物，宜与众生同享。\n\n\n\n信仰就像绿洲，应善加利用，不可暴殄天物。信仰就像绿洲，应是伊甸园的中心所在。\n\n\n\n伊甸园仅存于充满公正与真理的世界，用信仰加以浇灌，方能开出众生的心灵之花。”</i>\n\n\n\n- 圣典，圣人尤尼普的第七封信"},"skinMaterialID":2446,"types":[37453],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8413,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Coercer Oasis of Faith","skinDescription":{"de":"<i>„Der Glaube ist eine Oase, die wir auskosten müssen, um zu leben. Gleich einer Oase ist der Glaube ein Geschenk des Herrn, das mit allen geteilt werden muss. Gleich einer Oase muss der Glaube mit Bedacht und nicht verschwenderisch genutzt werden. Gleich einer Oase sollte der Glaube im Mittelpunkt eines Gartens stehen. Denn einzig im Garten einer gerechten und wahrhaftigen Gesellschaft, gewässert mit dem rechten Maß an Glauben, kann der Geist des Volkes aufblühen.“</i> – Die Heiligen Schriften, Siebter Brief von St. Junip von Aerui","en":"<i>\"Faith is an oasis from which we must draw in order to live. Like an oasis, faith is a gift from the Lord that must be shared with all.\n\nLike an oasis, faith must be used with measure and not wasted. Like an oasis, faith should be at the center of a garden.\n\nFor it is only in the garden of a just and truthful society, watered by well measured faith, that we may cultivate the spirit of the people.\"</i>\n\n– The Scriptures, Seventh Letter of St. Junip of Aerui","es":"<i>«La fe es un oasis del que debemos beber para vivir. Como un oasis, la fe es un regalo del Señor que debe compartirse con todos.\n\n\n\nComo un oasis, la fe debe usarse con medida y no malgastarse. Como un oasis, la fe debería estar en el centro de un jardín.\n\n\n\nPues solo en el jardín de una sociedad justa y honesta, regado con buenas cantidades de fe, podemos cultivar el espíritu de la gente».</i>\n\n\n\n— Las Escrituras, séptima carta de San Junip de Aerui.","fr":"<i>« La foi est une oasis dans laquelle nous devons puiser pour vivre. Telle une oasis, la foi est un cadeau du Seigneur que nous devons partager. Telle une oasis, la foi doit être utilisée à bon escient et ne pas être gâchée. Telle une oasis, la foi doit être au centre d'un jardin. Ce n'est que dans le jardin d'une société juste et honnête, nourrie par une foi bien mesurée, que nous pouvons cultiver l'esprit du peuple. »</i> - Les Écritures, septième lettre de Saint Junip d'Aerui","ja":"<i>「信仰は生きるためのオアシスです。オアシスと同じく、信仰は主からの贈り物であり、すべての人と分かち合わなければなりません。\n\nオアシスと同じく、信仰を無駄にしてはいけません。オアシスのように、信仰は庭の中心にあるべきです。\n\n正義と真実に満ちた社会の庭にあってこそ、正しき信仰という水をもって、人々の精神を育むことができるのです」</i>\n\n– 聖典、聖アエルイのジュニップの第7の手紙","ko":"<i>\"믿음은 사막 속 오아시스와 같다. 주에 대한 믿음 또한 오아시스와 같으며 이는 만인에게 주어진 선물과도 같다. 맑은 샘물이 솟아 오르는 오아시스처럼 우리의 믿음 또한 우리 삶의 중심을 이루어야 한다. 오아시스처럼 신실한 사회, 즉 믿음으로 다져진 사회야말로 우리의 영혼을 풍족케한다.\"</i> - 성서, 아에루이의 성자 주니프의 일곱번째 편지로부터 발췌","ru":"<i>«Вера — это оазис, из которого мы должны черпать, чтобы жить. Подобно оазису, вера — это дар Владыки, которым нужно делиться со всеми. Подобно оазису, веру нужно использовать благоразумно и не тратить попусту. Подобно оазису, вера должна быть в центре сада. Поскольку только в саду справедливого и правоверного общества, орошаемого правильным количеством веры, мы можем вырастить дух людей»,</i> — Священное Писание, Седьмое письмо святого Юнипа Аэруйского.","zh":"<i>“信仰就像绿洲，是我们得以生存的依靠。信仰就像绿洲，是主赐予的礼物，宜与众生同享。\n\n\n\n信仰就像绿洲，应善加利用，不可暴殄天物。信仰就像绿洲，应是伊甸园的中心所在。\n\n\n\n伊甸园仅存于充满公正与真理的世界，用信仰加以浇灌，方能开出众生的心灵之花。”</i>\n\n\n\n- 圣典，圣人尤尼普的第七封信"},"skinMaterialID":2446,"types":[16236],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8414,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Dragoon Oasis of Faith","skinDescription":{"de":"<i>„Der Glaube ist eine Oase, die wir auskosten müssen, um zu leben. Gleich einer Oase ist der Glaube ein Geschenk des Herrn, das mit allen geteilt werden muss. Gleich einer Oase muss der Glaube mit Bedacht und nicht verschwenderisch genutzt werden. Gleich einer Oase sollte der Glaube im Mittelpunkt eines Gartens stehen. Denn einzig im Garten einer gerechten und wahrhaftigen Gesellschaft, gewässert mit dem rechten Maß an Glauben, kann der Geist des Volkes aufblühen.“</i> – Die Heiligen Schriften, Siebter Brief von St. Junip von Aerui","en":"<i>\"Faith is an oasis from which we must draw in order to live. Like an oasis, faith is a gift from the Lord that must be shared with all.\n\nLike an oasis, faith must be used with measure and not wasted. Like an oasis, faith should be at the center of a garden.\n\nFor it is only in the garden of a just and truthful society, watered by well measured faith, that we may cultivate the spirit of the people.\"</i>\n\n– The Scriptures, Seventh Letter of St. Junip of Aerui","es":"<i>«La fe es un oasis del que debemos beber para vivir. Como un oasis, la fe es un regalo del Señor que debe compartirse con todos.\n\n\n\nComo un oasis, la fe debe usarse con medida y no malgastarse. Como un oasis, la fe debería estar en el centro de un jardín.\n\n\n\nPues solo en el jardín de una sociedad justa y honesta, regado con buenas cantidades de fe, podemos cultivar el espíritu de la gente».</i>\n\n\n\n— Las Escrituras, séptima carta de San Junip de Aerui.","fr":"<i>« La foi est une oasis dans laquelle nous devons puiser pour vivre. Telle une oasis, la foi est un cadeau du Seigneur que nous devons partager. Telle une oasis, la foi doit être utilisée à bon escient et ne pas être gâchée. Telle une oasis, la foi doit être au centre d'un jardin. Ce n'est que dans le jardin d'une société juste et honnête, nourrie par une foi bien mesurée, que nous pouvons cultiver l'esprit du peuple. »</i> - Les Écritures, septième lettre de Saint Junip d'Aerui","ja":"<i>「信仰は生きるためのオアシスです。オアシスのように、信仰は主からの贈り物であり、すべての人と分かち合わなければなりません。\n\nオアシスのように、信仰も無駄にしてはいけません。オアシスのように、信仰は庭の中心にあるべきです。\n\n正義と真実に満ちた社会の庭にあってこそ、正しき信仰という水をもって、人々の精神を育むことができるのです」</i>\n\n– 聖典、アエルイの聖ジュニップ第7の手紙","ko":"<i>\"믿음은 사막 속 오아시스와 같다. 주에 대한 믿음 또한 오아시스와 같으며 이는 만인에게 주어진 선물과도 같다. 맑은 샘물이 솟아 오르는 오아시스처럼 우리의 믿음 또한 우리 삶의 중심을 이루어야 한다. 오아시스처럼 신실한 사회, 즉 믿음으로 다져진 사회야말로 우리의 영혼을 풍족케한다.\"</i> - 성서, 아에루이의 성자 주니프의 일곱번째 편지로부터 발췌","ru":"<i>«Вера — это оазис, из которого мы должны черпать, чтобы жить. Подобно оазису, вера — это дар Владыки, которым нужно делиться со всеми. Подобно оазису, веру нужно использовать благоразумно и не тратить попусту. Подобно оазису, вера должна быть в центре сада. Поскольку только в саду справедливого и правоверного общества, орошаемого правильным количеством веры, мы можем вырастить дух людей»,</i> — Священное Писание, Седьмое письмо святого Юнипа Аэруйского.","zh":"<i>“信仰就像绿洲，是我们得以生存的依靠。信仰就像绿洲，是主赐予的礼物，宜与众生同享。\n\n\n\n信仰就像绿洲，应善加利用，不可暴殄天物。信仰就像绿洲，应是伊甸园的中心所在。\n\n\n\n伊甸园仅存于充满公正与真理的世界，用信仰加以浇灌，方能开出众生的心灵之花。”</i>\n\n\n\n- 圣典，圣人尤尼普的第七封信"},"skinMaterialID":2446,"types":[32874],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8415,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Pontifex Oasis of Faith","skinDescription":{"de":"<i>„Der Glaube ist eine Oase, die wir auskosten müssen, um zu leben. Gleich einer Oase ist der Glaube ein Geschenk des Herrn, das mit allen geteilt werden muss. Gleich einer Oase muss der Glaube mit Bedacht und nicht verschwenderisch genutzt werden. Gleich einer Oase sollte der Glaube im Mittelpunkt eines Gartens stehen. Denn einzig im Garten einer gerechten und wahrhaftigen Gesellschaft, gewässert mit dem rechten Maß an Glauben, kann der Geist des Volkes aufblühen.“</i> – Die Heiligen Schriften, Siebter Brief von St. Junip von Aerui","en":"<i>\"Faith is an oasis from which we must draw in order to live. Like an oasis, faith is a gift from the Lord that must be shared with all.\n\nLike an oasis, faith must be used with measure and not wasted. Like an oasis, faith should be at the center of a garden.\n\nFor it is only in the garden of a just and truthful society, watered by well measured faith, that we may cultivate the spirit of the people.\"</i>\n\n– The Scriptures, Seventh Letter of St. Junip of Aerui","es":"<i>«La fe es un oasis del que debemos beber para vivir. Como un oasis, la fe es un regalo del Señor que debe compartirse con todos.\n\n\n\nComo un oasis, la fe debe usarse con medida y no malgastarse. Como un oasis, la fe debería estar en el centro de un jardín.\n\n\n\nPues solo en el jardín de una sociedad justa y honesta, regado con buenas cantidades de fe, podemos cultivar el espíritu de la gente».</i>\n\n\n\n— Las Escrituras, séptima carta de San Junip de Aerui.","fr":"<i>« La foi est une oasis dans laquelle nous devons puiser pour vivre. Telle une oasis, la foi est un cadeau du Seigneur que nous devons partager. Telle une oasis, la foi doit être utilisée à bon escient et ne pas être gâchée. Telle une oasis, la foi doit être au centre d'un jardin. Ce n'est que dans le jardin d'une société juste et honnête, nourrie par une foi bien mesurée, que nous pouvons cultiver l'esprit du peuple. »</i> - Les Écritures, septième lettre de Saint Junip d'Aerui","ja":"<i>「信仰は生きるためのオアシスです。オアシスと同じく、信仰は主からの贈り物であり、すべての人と分かち合わなければなりません。\n\nオアシスと同じく、信仰を無駄にしてはいけません。オアシスのように、信仰は庭の中心にあるべきです。\n\n正義と真実に満ちた社会の庭にあってこそ、正しき信仰という水をもって、人々の精神を育むことができるのです」</i>\n\n– 聖典、聖アエルイのジュニップの第7の手紙","ko":"<i>\"믿음은 사막 속 오아시스와 같다. 주에 대한 믿음 또한 오아시스와 같으며 이는 만인에게 주어진 선물과도 같다. 맑은 샘물이 솟아 오르는 오아시스처럼 우리의 믿음 또한 우리 삶의 중심을 이루어야 한다. 오아시스처럼 신실한 사회, 즉 믿음으로 다져진 사회야말로 우리의 영혼을 풍족케한다.\"</i> - 성서, 아에루이의 성자 주니프의 일곱번째 편지로부터 발췌","ru":"<i>«Вера — это оазис, из которого мы должны черпать, чтобы жить. Подобно оазису, вера — это дар Владыки, которым нужно делиться со всеми. Подобно оазису, веру нужно использовать благоразумно и не тратить попусту. Подобно оазису, вера должна быть в центре сада. Поскольку только в саду справедливого и правоверного общества, орошаемого правильным количеством веры, мы можем вырастить дух людей»,</i> — Священное Писание, Седьмое письмо святого Юнипа Аэруйского.","zh":"<i>“信仰就像绿洲，是我们得以生存的依靠。信仰就像绿洲，是主赐予的礼物，宜与众生同享。\n\n\n\n信仰就像绿洲，应善加利用，不可暴殄天物。信仰就像绿洲，应是伊甸园的中心所在。\n\n\n\n伊甸园仅存于充满公正与真理的世界，用信仰加以浇灌，方能开出众生的心灵之花。”</i>\n\n\n\n- 圣典，圣人尤尼普的第七封信"},"skinMaterialID":2446,"types":[37481],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8416,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Heretic Oasis of Faith","skinDescription":{"de":"<i>„Der Glaube ist eine Oase, die wir auskosten müssen, um zu leben. Gleich einer Oase ist der Glaube ein Geschenk des Herrn, das mit allen geteilt werden muss. Gleich einer Oase muss der Glaube mit Bedacht und nicht verschwenderisch genutzt werden. Gleich einer Oase sollte der Glaube im Mittelpunkt eines Gartens stehen. Denn einzig im Garten einer gerechten und wahrhaftigen Gesellschaft, gewässert mit dem rechten Maß an Glauben, kann der Geist des Volkes aufblühen.“</i> – Die Heiligen Schriften, Siebter Brief von St. Junip von Aerui","en":"<i>\"Faith is an oasis from which we must draw in order to live. Like an oasis, faith is a gift from the Lord that must be shared with all.\n\nLike an oasis, faith must be used with measure and not wasted. Like an oasis, faith should be at the center of a garden.\n\nFor it is only in the garden of a just and truthful society, watered by well measured faith, that we may cultivate the spirit of the people.\"</i>\n\n– The Scriptures, Seventh Letter of St. Junip of Aerui","es":"<i>«La fe es un oasis del que debemos beber para vivir. Como un oasis, la fe es un regalo del Señor que debe compartirse con todos.\n\n\n\nComo un oasis, la fe debe usarse con medida y no malgastarse. Como un oasis, la fe debería estar en el centro de un jardín.\n\n\n\nPues solo en el jardín de una sociedad justa y honesta, regado con buenas cantidades de fe, podemos cultivar el espíritu de la gente».</i>\n\n\n\n— Las Escrituras, séptima carta de San Junip de Aerui.","fr":"<i>« La foi est une oasis dans laquelle nous devons puiser pour vivre. Telle une oasis, la foi est un cadeau du Seigneur que nous devons partager. Telle une oasis, la foi doit être utilisée à bon escient et ne pas être gâchée. Telle une oasis, la foi doit être au centre d'un jardin. Ce n'est que dans le jardin d'une société juste et honnête, nourrie par une foi bien mesurée, que nous pouvons cultiver l'esprit du peuple. »</i> - Les Écritures, septième lettre de Saint Junip d'Aerui","ja":"<i>「信仰は生きるためのオアシスです。オアシスと同じく、信仰は主からの贈り物であり、すべての人と分かち合わなければなりません。\n\nオアシスと同じく、信仰を無駄にしてはいけません。オアシスのように、信仰は庭の中心にあるべきです。\n\n正義と真実に満ちた社会の庭にあってこそ、正しき信仰という水をもって、人々の精神を育むことができるのです」</i>\n\n– 聖典、聖アエルイのジュニップの第7の手紙","ko":"<i>\"믿음은 사막 속 오아시스와 같다. 주에 대한 믿음 또한 오아시스와 같으며 이는 만인에게 주어진 선물과도 같다. 맑은 샘물이 솟아 오르는 오아시스처럼 우리의 믿음 또한 우리 삶의 중심을 이루어야 한다. 오아시스처럼 신실한 사회, 즉 믿음으로 다져진 사회야말로 우리의 영혼을 풍족케한다.\"</i> - 성서, 아에루이의 성자 주니프의 일곱번째 편지로부터 발췌","ru":"<i>«Вера — это оазис, из которого мы должны черпать, чтобы жить. Подобно оазису, вера — это дар Владыки, которым нужно делиться со всеми. Подобно оазису, веру нужно использовать благоразумно и не тратить попусту. Подобно оазису, вера должна быть в центре сада. Поскольку только в саду справедливого и правоверного общества, орошаемого правильным количеством веры, мы можем вырастить дух людей»,</i> — Священное Писание, Седьмое письмо святого Юнипа Аэруйского.","zh":"<i>“信仰就像绿洲，是我们得以生存的依靠。信仰就像绿洲，是主赐予的礼物，宜与众生同享。\n\n\n\n信仰就像绿洲，应善加利用，不可暴殄天物。信仰就像绿洲，应是伊甸园的中心所在。\n\n\n\n伊甸园仅存于充满公正与真理的世界，用信仰加以浇灌，方能开出众生的心灵之花。”</i>\n\n\n\n- 圣典，圣人尤尼普的第七封信"},"skinMaterialID":2446,"types":[22452],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8417,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Confessor Oasis of Faith","skinDescription":{"de":"<i>„Der Glaube ist eine Oase, die wir auskosten müssen, um zu leben. Gleich einer Oase ist der Glaube ein Geschenk des Herrn, das mit allen geteilt werden muss. Gleich einer Oase muss der Glaube mit Bedacht und nicht verschwenderisch genutzt werden. Gleich einer Oase sollte der Glaube im Mittelpunkt eines Gartens stehen. Denn einzig im Garten einer gerechten und wahrhaftigen Gesellschaft, gewässert mit dem rechten Maß an Glauben, kann der Geist des Volkes aufblühen.“</i> – Die Heiligen Schriften, Siebter Brief von St. Junip von Aerui","en":"<i>\"Faith is an oasis from which we must draw in order to live. Like an oasis, faith is a gift from the Lord that must be shared with all.\n\nLike an oasis, faith must be used with measure and not wasted. Like an oasis, faith should be at the center of a garden.\n\nFor it is only in the garden of a just and truthful society, watered by well measured faith, that we may cultivate the spirit of the people.\"</i>\n\n– The Scriptures, Seventh Letter of St. Junip of Aerui","es":"<i>«La fe es un oasis del que debemos beber para vivir. Como un oasis, la fe es un regalo del Señor que debe compartirse con todos.\n\nComo un oasis, la fe debe usarse con medida y no malgastarse. Como un oasis, la fe debería estar en el centro de un jardín.\n\nPues solo en el jardín de una sociedad justa y honesta, regado con buenas cantidades de fe, podemos cultivar el espíritu de la gente».</i>\n\n— Las Escrituras, séptima carta de San Junip de Aerui.","fr":"<i>« La foi est une oasis dans laquelle nous devons puiser pour vivre. Telle une oasis, la foi est un cadeau du Seigneur que nous devons partager. Telle une oasis, la foi doit être utilisée à bon escient et ne pas être gâchée. Telle une oasis, la foi doit être au centre d'un jardin. Ce n'est que dans le jardin d'une société juste et honnête, nourrie par une foi bien mesurée, que nous pouvons cultiver l'esprit du peuple. »</i> - Les Écritures, septième lettre de Saint Junip d'Aerui","ja":"<i>「信仰は生きるためのオアシスです。オアシスのように、信仰は主からの贈り物であり、すべての人と分かち合わなければなりません。\n\nオアシスのように、信仰も無駄にしてはいけません。オアシスのように、信仰は庭の中心にあるべきです。\n\n正義と真実に満ちた社会の庭にあってこそ、正しき信仰という水をもって、人々の精神を育むことができるのです」</i>\n\n– 聖典、アエルイの聖ジュニップ第7の手紙","ko":"<i>\"믿음은 사막 속 오아시스와 같다. 주에 대한 믿음 또한 오아시스와 같으며 이는 만인에게 주어진 선물과도 같다. 맑은 샘물이 솟아 오르는 오아시스처럼 우리의 믿음 또한 우리 삶의 중심을 이루어야 한다. 오아시스처럼 신실한 사회, 즉 믿음으로 다져진 사회야말로 우리의 영혼을 풍족케한다.\"</i> - 성서, 아에루이의 성자 주니프의 일곱번째 편지로부터 발췌","ru":"<i>«Вера — это оазис, из которого мы должны черпать, чтобы жить. Подобно оазису, вера — это дар Владыки, которым нужно делиться со всеми. Подобно оазису, веру нужно использовать благоразумно и не тратить попусту. Подобно оазису, вера должна быть в центре сада. Поскольку только в саду справедливого и правоверного общества, орошаемого правильным количеством веры, мы можем вырастить дух людей»,</i> — Священное Писание, Седьмое письмо святого Юнипа Аэруйского.","zh":"<i>“信仰就像绿洲，是我们得以生存的依靠。信仰就像绿洲，是主赐予的礼物，宜与众生同享。\n\n\n\n信仰就像绿洲，应善加利用，不可暴殄天物。信仰就像绿洲，应是伊甸园的中心所在。\n\n\n\n伊甸园仅存于充满公正与真理的世界，用信仰加以浇灌，方能开出众生的心灵之花。”</i>\n\n\n\n- 圣典，圣人尤尼普的第七封信"},"skinMaterialID":2446,"types":[34317],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8418,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Arbitrator Oasis of Faith","skinDescription":{"de":"<i>„Der Glaube ist eine Oase, die wir auskosten müssen, um zu leben. Gleich einer Oase ist der Glaube ein Geschenk des Herrn, das mit allen geteilt werden muss. Gleich einer Oase muss der Glaube mit Bedacht und nicht verschwenderisch genutzt werden. Gleich einer Oase sollte der Glaube im Mittelpunkt eines Gartens stehen. Denn einzig im Garten einer gerechten und wahrhaftigen Gesellschaft, gewässert mit dem rechten Maß an Glauben, kann der Geist des Volkes aufblühen.“</i> – Die Heiligen Schriften, Siebter Brief von St. Junip von Aerui","en":"<i>\"Faith is an oasis from which we must draw in order to live. Like an oasis, faith is a gift from the Lord that must be shared with all.\n\nLike an oasis, faith must be used with measure and not wasted. Like an oasis, faith should be at the center of a garden.\n\nFor it is only in the garden of a just and truthful society, watered by well measured faith, that we may cultivate the spirit of the people.\"</i>\n\n– The Scriptures, Seventh Letter of St. Junip of Aerui","es":"<i>«La fe es un oasis del que debemos beber para vivir. Como un oasis, la fe es un regalo del Señor que debe compartirse con todos.\n\n\n\nComo un oasis, la fe debe usarse con medida y no malgastarse. Como un oasis, la fe debería estar en el centro de un jardín.\n\n\n\nPues solo en el jardín de una sociedad justa y honesta, regado con buenas cantidades de fe, podemos cultivar el espíritu de la gente».</i>\n\n\n\n— Las Escrituras, séptima carta de San Junip de Aerui.","fr":"<i>« La foi est une oasis dans laquelle nous devons puiser pour vivre. Telle une oasis, la foi est un cadeau du Seigneur que nous devons partager. Telle une oasis, la foi doit être utilisée à bon escient et ne pas être gâchée. Telle une oasis, la foi doit être au centre d'un jardin. Ce n'est que dans le jardin d'une société juste et honnête, nourrie par une foi bien mesurée, que nous pouvons cultiver l'esprit du peuple. »</i> - Les Écritures, septième lettre de Saint Junip d'Aerui","ja":"<i>「信仰は生きるためのオアシスです。オアシスのように、信仰は主からの贈り物であり、すべての人と分かち合わなければなりません。\n\nオアシスのように、信仰も無駄にしてはいけません。オアシスのように、信仰は庭の中心にあるべきです。\n\n正義と真実に満ちた社会の庭にあってこそ、正しき信仰という水をもって、人々の精神を育むことができるのです」</i>\n\n– 聖典、アエルイの聖ジュニップ第7の手紙","ko":"<i>\"믿음은 사막 속 오아시스와 같다. 주에 대한 믿음 또한 오아시스와 같으며 이는 만인에게 주어진 선물과도 같다. 맑은 샘물이 솟아 오르는 오아시스처럼 우리의 믿음 또한 우리 삶의 중심을 이루어야 한다. 오아시스처럼 신실한 사회, 즉 믿음으로 다져진 사회야말로 우리의 영혼을 풍족케한다.\"</i> - 성서, 아에루이의 성자 주니프의 일곱번째 편지로부터 발췌","ru":"<i>«Вера — это оазис, из которого мы должны черпать, чтобы жить. Подобно оазису, вера — это дар Владыки, которым нужно делиться со всеми. Подобно оазису, веру нужно использовать благоразумно и не тратить попусту. Подобно оазису, вера должна быть в центре сада. Поскольку только в саду справедливого и правоверного общества, орошаемого правильным количеством веры, мы можем вырастить дух людей»,</i> — Священное Писание, Седьмое письмо святого Юнипа Аэруйского.","zh":"<i>“信仰就像绿洲，是我们得以生存的依靠。信仰就像绿洲，是主赐予的礼物，宜与众生同享。\n\n\n\n信仰就像绿洲，应善加利用，不可暴殄天物。信仰就像绿洲，应是伊甸园的中心所在。\n\n\n\n伊甸园仅存于充满公正与真理的世界，用信仰加以浇灌，方能开出众生的心灵之花。”</i>\n\n\n\n- 圣典，圣人尤尼普的第七封信"},"skinMaterialID":2446,"types":[628],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8419,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Augoror Oasis of Faith","skinDescription":{"de":"<i>„Der Glaube ist eine Oase, die wir auskosten müssen, um zu leben. Gleich einer Oase ist der Glaube ein Geschenk des Herrn, das mit allen geteilt werden muss. Gleich einer Oase muss der Glaube mit Bedacht und nicht verschwenderisch genutzt werden. Gleich einer Oase sollte der Glaube im Mittelpunkt eines Gartens stehen. Denn einzig im Garten einer gerechten und wahrhaftigen Gesellschaft, gewässert mit dem rechten Maß an Glauben, kann der Geist des Volkes aufblühen.“</i> – Die Heiligen Schriften, Siebter Brief von St. Junip von Aerui","en":"<i>\"Faith is an oasis from which we must draw in order to live. Like an oasis, faith is a gift from the Lord that must be shared with all.\n\nLike an oasis, faith must be used with measure and not wasted. Like an oasis, faith should be at the center of a garden.\n\nFor it is only in the garden of a just and truthful society, watered by well measured faith, that we may cultivate the spirit of the people.\"</i>\n\n– The Scriptures, Seventh Letter of St. Junip of Aerui","es":"<i>«La fe es un oasis del que debemos beber para vivir. Como un oasis, la fe es un regalo del Señor que debe compartirse con todos.\n\n\n\nComo un oasis, la fe debe usarse con medida y no malgastarse. Como un oasis, la fe debería estar en el centro de un jardín.\n\n\n\nPues solo en el jardín de una sociedad justa y honesta, regado con buenas cantidades de fe, podemos cultivar el espíritu de la gente».</i>\n\n\n\n— Las Escrituras, séptima carta de San Junip de Aerui.","fr":"<i>« La foi est une oasis dans laquelle nous devons puiser pour vivre. Telle une oasis, la foi est un cadeau du Seigneur que nous devons partager. Telle une oasis, la foi doit être utilisée à bon escient et ne pas être gâchée. Telle une oasis, la foi doit être au centre d'un jardin. Ce n'est que dans le jardin d'une société juste et honnête, nourrie par une foi bien mesurée, que nous pouvons cultiver l'esprit du peuple. »</i> - Les Écritures, septième lettre de Saint Junip d'Aerui","ja":"<i>「信仰は生きるためのオアシスです。オアシスのように、信仰は主からの贈り物であり、すべての人と分かち合わなければなりません。\n\n\n\nオアシスのように、信仰も無駄にしてはいけません。オアシスのように、信仰は庭の中心にあるべきです。\n\n\n\n正義と真実に満ちた社会の庭にあってこそ、正しき信仰という水をもって、人々の精神を育むことができるのです」</i>\n\n\n\n– 聖典、アエルイの聖ジュニップ第7の手紙","ko":"<i>\"믿음은 사막 속 오아시스와 같다. 주에 대한 믿음 또한 오아시스와 같으며 이는 만인에게 주어진 선물과도 같다. 맑은 샘물이 솟아 오르는 오아시스처럼 우리의 믿음 또한 우리 삶의 중심을 이루어야 한다. 오아시스처럼 신실한 사회, 즉 믿음으로 다져진 사회야말로 우리의 영혼을 풍족케한다.\"</i> - 성서, 아에루이의 성자 주니프의 일곱번째 편지로부터 발췌","ru":"<i>«Вера — это оазис, из которого мы должны черпать, чтобы жить. Подобно оазису, вера — это дар Владыки, которым нужно делиться со всеми. Подобно оазису, веру нужно использовать благоразумно и не тратить попусту. Подобно оазису, вера должна быть в центре сада. Поскольку только в саду справедливого и правоверного общества, орошаемого правильным количеством веры, мы можем вырастить дух людей»,</i> — Священное Писание, Седьмое письмо святого Юнипа Аэруйского.","zh":"<i>“信仰就像绿洲，是我们得以生存的依靠。信仰就像绿洲，是主赐予的礼物，宜与众生同享。\n\n\n\n信仰就像绿洲，应善加利用，不可暴殄天物。信仰就像绿洲，应是伊甸园的中心所在。\n\n\n\n伊甸园仅存于充满公正与真理的世界，用信仰加以浇灌，方能开出众生的心灵之花。”</i>\n\n\n\n- 圣典，圣人尤尼普的第七封信"},"skinMaterialID":2446,"types":[625],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8420,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Maller Oasis of Faith","skinDescription":{"de":"<i>„Der Glaube ist eine Oase, die wir auskosten müssen, um zu leben. Gleich einer Oase ist der Glaube ein Geschenk des Herrn, das mit allen geteilt werden muss. Gleich einer Oase muss der Glaube mit Bedacht und nicht verschwenderisch genutzt werden. Gleich einer Oase sollte der Glaube im Mittelpunkt eines Gartens stehen. Denn einzig im Garten einer gerechten und wahrhaftigen Gesellschaft, gewässert mit dem rechten Maß an Glauben, kann der Geist des Volkes aufblühen.“</i> – Die Heiligen Schriften, Siebter Brief von St. Junip von Aerui","en":"<i>\"Faith is an oasis from which we must draw in order to live. Like an oasis, faith is a gift from the Lord that must be shared with all.\n\nLike an oasis, faith must be used with measure and not wasted. Like an oasis, faith should be at the center of a garden.\n\nFor it is only in the garden of a just and truthful society, watered by well measured faith, that we may cultivate the spirit of the people.\"</i>\n\n– The Scriptures, Seventh Letter of St. Junip of Aerui","es":"<i>«La fe es un oasis del que debemos beber para vivir. Como un oasis, la fe es un regalo del Señor que debe compartirse con todos.\n\n\n\nComo un oasis, la fe debe usarse con medida y no malgastarse. Como un oasis, la fe debería estar en el centro de un jardín.\n\n\n\nPues solo en el jardín de una sociedad justa y honesta, regado con buenas cantidades de fe, podemos cultivar el espíritu de la gente».</i>\n\n\n\n— Las Escrituras, séptima carta de San Junip de Aerui.","fr":"<i>« La foi est une oasis dans laquelle nous devons puiser pour vivre. Telle une oasis, la foi est un cadeau du Seigneur que nous devons partager. Telle une oasis, la foi doit être utilisée à bon escient et ne pas être gâchée. Telle une oasis, la foi doit être au centre d'un jardin. Ce n'est que dans le jardin d'une société juste et honnête, nourrie par une foi bien mesurée, que nous pouvons cultiver l'esprit du peuple. »</i> - Les Écritures, septième lettre de Saint Junip d'Aerui","ja":"<i>「信仰は生きるためのオアシスです。オアシスのように、信仰は主からの贈り物であり、すべての人と分かち合わなければなりません。\n\nオアシスのように、信仰も無駄にしてはいけません。オアシスのように、信仰は庭の中心にあるべきです。\n\n正義と真実に満ちた社会の庭にあってこそ、正しき信仰という水をもって、人々の精神を育むことができるのです」</i>\n\n– 聖典、アエルイの聖ジュニップ第7の手紙","ko":"<i>\"믿음은 사막 속 오아시스와 같다. 주에 대한 믿음 또한 오아시스와 같으며 이는 만인에게 주어진 선물과도 같다. 맑은 샘물이 솟아 오르는 오아시스처럼 우리의 믿음 또한 우리 삶의 중심을 이루어야 한다. 오아시스처럼 신실한 사회, 즉 믿음으로 다져진 사회야말로 우리의 영혼을 풍족케한다.\"</i> - 성서, 아에루이의 성자 주니프의 일곱번째 편지로부터 발췌","ru":"<i>«Вера — это оазис, из которого мы должны черпать, чтобы жить. Подобно оазису, вера — это дар Владыки, которым нужно делиться со всеми. Подобно оазису, веру нужно использовать благоразумно и не тратить попусту. Подобно оазису, вера должна быть в центре сада. Поскольку только в саду справедливого и правоверного общества, орошаемого правильным количеством веры, мы можем вырастить дух людей»,</i> — Священное Писание, Седьмое письмо святого Юнипа Аэруйского.","zh":"<i>“信仰就像绿洲，是我们得以生存的依靠。信仰就像绿洲，是主赐予的礼物，宜与众生同享。\n\n\n\n信仰就像绿洲，应善加利用，不可暴殄天物。信仰就像绿洲，应是伊甸园的中心所在。\n\n\n\n伊甸园仅存于充满公正与真理的世界，用信仰加以浇灌，方能开出众生的心灵之花。”</i>\n\n\n\n- 圣典，圣人尤尼普的第七封信"},"skinMaterialID":2446,"types":[624],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8421,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Omen Oasis of Faith","skinDescription":{"de":"<i>„Der Glaube ist eine Oase, die wir auskosten müssen, um zu leben. Gleich einer Oase ist der Glaube ein Geschenk des Herrn, das mit allen geteilt werden muss. Gleich einer Oase muss der Glaube mit Bedacht und nicht verschwenderisch genutzt werden. Gleich einer Oase sollte der Glaube im Mittelpunkt eines Gartens stehen. Denn einzig im Garten einer gerechten und wahrhaftigen Gesellschaft, gewässert mit dem rechten Maß an Glauben, kann der Geist des Volkes aufblühen.“</i> – Die Heiligen Schriften, Siebter Brief von St. Junip von Aerui","en":"<i>\"Faith is an oasis from which we must draw in order to live. Like an oasis, faith is a gift from the Lord that must be shared with all.\n\nLike an oasis, faith must be used with measure and not wasted. Like an oasis, faith should be at the center of a garden.\n\nFor it is only in the garden of a just and truthful society, watered by well measured faith, that we may cultivate the spirit of the people.\"</i>\n\n– The Scriptures, Seventh Letter of St. Junip of Aerui","es":"<i>«La fe es un oasis del que debemos beber para vivir. Como un oasis, la fe es un regalo del Señor que debe compartirse con todos.\n\n\n\nComo un oasis, la fe debe usarse con medida y no malgastarse. Como un oasis, la fe debería estar en el centro de un jardín.\n\n\n\nPues solo en el jardín de una sociedad justa y honesta, regado con buenas cantidades de fe, podemos cultivar el espíritu de la gente».</i>\n\n\n\n— Las Escrituras, séptima carta de San Junip de Aerui.","fr":"<i>« La foi est une oasis dans laquelle nous devons puiser pour vivre. Telle une oasis, la foi est un cadeau du Seigneur que nous devons partager. Telle une oasis, la foi doit être utilisée à bon escient et ne pas être gâchée. Telle une oasis, la foi doit être au centre d'un jardin. Ce n'est que dans le jardin d'une société juste et honnête, nourrie par une foi bien mesurée, que nous pouvons cultiver l'esprit du peuple. »</i> - Les Écritures, septième lettre de Saint Junip d'Aerui","ja":"<i>「信仰は生きるためのオアシスです。オアシスのように、信仰は主からの贈り物であり、すべての人と分かち合わなければなりません。\n\nオアシスのように、信仰も無駄にしてはいけません。オアシスのように、信仰は庭の中心にあるべきです。\n\n正義と真実に満ちた社会の庭にあってこそ、正しき信仰という水をもって、人々の精神を育むことができるのです」</i>\n\n– 聖典、アエルイの聖ジュニップ第7の手紙","ko":"<i>\"믿음은 사막 속 오아시스와 같다. 주에 대한 믿음 또한 오아시스와 같으며 이는 만인에게 주어진 선물과도 같다. 맑은 샘물이 솟아 오르는 오아시스처럼 우리의 믿음 또한 우리 삶의 중심을 이루어야 한다. 오아시스처럼 신실한 사회, 즉 믿음으로 다져진 사회야말로 우리의 영혼을 풍족케한다.\"</i> - 성서, 아에루이의 성자 주니프의 일곱번째 편지로부터 발췌","ru":"<i>«Вера — это оазис, из которого мы должны черпать, чтобы жить. Подобно оазису, вера — это дар Владыки, которым нужно делиться со всеми. Подобно оазису, веру нужно использовать благоразумно и не тратить попусту. Подобно оазису, вера должна быть в центре сада. Поскольку только в саду справедливого и правоверного общества, орошаемого правильным количеством веры, мы можем вырастить дух людей»,</i> — Священное Писание, Седьмое письмо святого Юнипа Аэруйского.","zh":"<i>“信仰就像绿洲，是我们得以生存的依靠。信仰就像绿洲，是主赐予的礼物，宜与众生同享。\n\n\n\n信仰就像绿洲，应善加利用，不可暴殄天物。信仰就像绿洲，应是伊甸园的中心所在。\n\n\n\n伊甸园仅存于充满公正与真理的世界，用信仰加以浇灌，方能开出众生的心灵之花。”</i>\n\n\n\n- 圣典，圣人尤尼普的第七封信"},"skinMaterialID":2446,"types":[2006],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8422,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sacrilege Oasis of Faith","skinDescription":{"de":"<i>„Der Glaube ist eine Oase, die wir auskosten müssen, um zu leben. Gleich einer Oase ist der Glaube ein Geschenk des Herrn, das mit allen geteilt werden muss. Gleich einer Oase muss der Glaube mit Bedacht und nicht verschwenderisch genutzt werden. Gleich einer Oase sollte der Glaube im Mittelpunkt eines Gartens stehen. Denn einzig im Garten einer gerechten und wahrhaftigen Gesellschaft, gewässert mit dem rechten Maß an Glauben, kann der Geist des Volkes aufblühen.“</i> – Die Heiligen Schriften, Siebter Brief von St. Junip von Aerui","en":"<i>\"Faith is an oasis from which we must draw in order to live. Like an oasis, faith is a gift from the Lord that must be shared with all.\n\nLike an oasis, faith must be used with measure and not wasted. Like an oasis, faith should be at the center of a garden.\n\nFor it is only in the garden of a just and truthful society, watered by well measured faith, that we may cultivate the spirit of the people.\"</i>\n\n– The Scriptures, Seventh Letter of St. Junip of Aerui","es":"<i>«La fe es un oasis del que debemos beber para vivir. Como un oasis, la fe es un regalo del Señor que debe compartirse con todos.\n\n\n\nComo un oasis, la fe debe usarse con medida y no malgastarse. Como un oasis, la fe debería estar en el centro de un jardín.\n\n\n\nPues solo en el jardín de una sociedad justa y honesta, regado con buenas cantidades de fe, podemos cultivar el espíritu de la gente».</i>\n\n\n\n— Las Escrituras, séptima carta de San Junip de Aerui.","fr":"<i>« La foi est une oasis dans laquelle nous devons puiser pour vivre. Telle une oasis, la foi est un cadeau du Seigneur que nous devons partager. Telle une oasis, la foi doit être utilisée à bon escient et ne pas être gâchée. Telle une oasis, la foi doit être au centre d'un jardin. Ce n'est que dans le jardin d'une société juste et honnête, nourrie par une foi bien mesurée, que nous pouvons cultiver l'esprit du peuple. »</i> - Les Écritures, septième lettre de Saint Junip d'Aerui","ja":"<i>「信仰は生きるためのオアシスです。オアシスのように、信仰は主からの贈り物であり、すべての人と分かち合わなければなりません。\n\nオアシスのように、信仰も無駄にしてはいけません。オアシスのように、信仰は庭の中心にあるべきです。\n\n正義と真実に満ちた社会の庭にあってこそ、正しき信仰という水をもって、人々の精神を育むことができるのです」</i>\n\n– 聖典、アエルイの聖ジュニップ第7の手紙","ko":"<i>\"믿음은 사막 속 오아시스와 같다. 주에 대한 믿음 또한 오아시스와 같으며 이는 만인에게 주어진 선물과도 같다. 맑은 샘물이 솟아 오르는 오아시스처럼 우리의 믿음 또한 우리 삶의 중심을 이루어야 한다. 오아시스처럼 신실한 사회, 즉 믿음으로 다져진 사회야말로 우리의 영혼을 풍족케한다.\"</i> - 성서, 아에루이의 성자 주니프의 일곱번째 편지로부터 발췌","ru":"<i>«Вера — это оазис, из которого мы должны черпать, чтобы жить. Подобно оазису, вера — это дар Владыки, которым нужно делиться со всеми. Подобно оазису, веру нужно использовать благоразумно и не тратить попусту. Подобно оазису, вера должна быть в центре сада. Поскольку только в саду справедливого и правоверного общества, орошаемого правильным количеством веры, мы можем вырастить дух людей»,</i> — Священное Писание, Седьмое письмо святого Юнипа Аэруйского.","zh":"<i>“信仰就像绿洲，是我们得以生存的依靠。信仰就像绿洲，是主赐予的礼物，宜与众生同享。\n\n\n\n信仰就像绿洲，应善加利用，不可暴殄天物。信仰就像绿洲，应是伊甸园的中心所在。\n\n\n\n伊甸园仅存于充满公正与真理的世界，用信仰加以浇灌，方能开出众生的心灵之花。”</i>\n\n\n\n- 圣典，圣人尤尼普的第七封信"},"skinMaterialID":2446,"types":[12019],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8423,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Zealot Oasis of Faith","skinDescription":{"de":"<i>„Der Glaube ist eine Oase, die wir auskosten müssen, um zu leben. Gleich einer Oase ist der Glaube ein Geschenk des Herrn, das mit allen geteilt werden muss. Gleich einer Oase muss der Glaube mit Bedacht und nicht verschwenderisch genutzt werden. Gleich einer Oase sollte der Glaube im Mittelpunkt eines Gartens stehen. Denn einzig im Garten einer gerechten und wahrhaftigen Gesellschaft, gewässert mit dem rechten Maß an Glauben, kann der Geist des Volkes aufblühen.“</i> – Die Heiligen Schriften, Siebter Brief von St. Junip von Aerui","en":"<i>\"Faith is an oasis from which we must draw in order to live. Like an oasis, faith is a gift from the Lord that must be shared with all.\n\nLike an oasis, faith must be used with measure and not wasted. Like an oasis, faith should be at the center of a garden.\n\nFor it is only in the garden of a just and truthful society, watered by well measured faith, that we may cultivate the spirit of the people.\"</i>\n\n– The Scriptures, Seventh Letter of St. Junip of Aerui","es":"<i>«La fe es un oasis del que debemos beber para vivir. Como un oasis, la fe es un regalo del Señor que debe compartirse con todos.\n\n\n\nComo un oasis, la fe debe usarse con medida y no malgastarse. Como un oasis, la fe debería estar en el centro de un jardín.\n\n\n\nPues solo en el jardín de una sociedad justa y honesta, regado con buenas cantidades de fe, podemos cultivar el espíritu de la gente».</i>\n\n\n\n— Las Escrituras, séptima carta de San Junip de Aerui.","fr":"<i>« La foi est une oasis dans laquelle nous devons puiser pour vivre. Telle une oasis, la foi est un cadeau du Seigneur que nous devons partager. Telle une oasis, la foi doit être utilisée à bon escient et ne pas être gâchée. Telle une oasis, la foi doit être au centre d'un jardin. Ce n'est que dans le jardin d'une société juste et honnête, nourrie par une foi bien mesurée, que nous pouvons cultiver l'esprit du peuple. »</i> - Les Écritures, septième lettre de Saint Junip d'Aerui","ja":"<i>「信仰は生きるためのオアシスです。オアシスと同じく、信仰は主からの贈り物であり、すべての人と分かち合わなければなりません。\n\nオアシスと同じく、信仰を無駄にしてはいけません。オアシスのように、信仰は庭の中心にあるべきです。\n\n正義と真実に満ちた社会の庭にあってこそ、正しき信仰という水をもって、人々の精神を育むことができるのです」</i>\n\n– 聖典、聖アエルイのジュニップの第7の手紙","ko":"<i>\"믿음은 사막 속 오아시스와 같다. 주에 대한 믿음 또한 오아시스와 같으며 이는 만인에게 주어진 선물과도 같다. 맑은 샘물이 솟아 오르는 오아시스처럼 우리의 믿음 또한 우리 삶의 중심을 이루어야 한다. 오아시스처럼 신실한 사회, 즉 믿음으로 다져진 사회야말로 우리의 영혼을 풍족케한다.\"</i> - 성서, 아에루이의 성자 주니프의 일곱번째 편지로부터 발췌","ru":"<i>«Вера — это оазис, из которого мы должны черпать, чтобы жить. Подобно оазису, вера — это дар Владыки, которым нужно делиться со всеми. Подобно оазису, веру нужно использовать благоразумно и не тратить попусту. Подобно оазису, вера должна быть в центре сада. Поскольку только в саду справедливого и правоверного общества, орошаемого правильным количеством веры, мы можем вырастить дух людей»,</i> — Священное Писание, Седьмое письмо святого Юнипа Аэруйского.","zh":"<i>“信仰就像绿洲，是我们得以生存的依靠。信仰就像绿洲，是主赐予的礼物，宜与众生同享。\n\n\n\n信仰就像绿洲，应善加利用，不可暴殄天物。信仰就像绿洲，应是伊甸园的中心所在。\n\n\n\n伊甸园仅存于充满公正与真理的世界，用信仰加以浇灌，方能开出众生的心灵之花。”</i>\n\n\n\n- 圣典，圣人尤尼普的第七封信"},"skinMaterialID":2446,"types":[12003],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8424,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Devoter Oasis of Faith","skinDescription":{"de":"<i>„Der Glaube ist eine Oase, die wir auskosten müssen, um zu leben. Gleich einer Oase ist der Glaube ein Geschenk des Herrn, das mit allen geteilt werden muss. Gleich einer Oase muss der Glaube mit Bedacht und nicht verschwenderisch genutzt werden. Gleich einer Oase sollte der Glaube im Mittelpunkt eines Gartens stehen. Denn einzig im Garten einer gerechten und wahrhaftigen Gesellschaft, gewässert mit dem rechten Maß an Glauben, kann der Geist des Volkes aufblühen.“</i> – Die Heiligen Schriften, Siebter Brief von St. Junip von Aerui","en":"<i>\"Faith is an oasis from which we must draw in order to live. Like an oasis, faith is a gift from the Lord that must be shared with all.\n\nLike an oasis, faith must be used with measure and not wasted. Like an oasis, faith should be at the center of a garden.\n\nFor it is only in the garden of a just and truthful society, watered by well measured faith, that we may cultivate the spirit of the people.\"</i>\n\n– The Scriptures, Seventh Letter of St. Junip of Aerui","es":"<i>«La fe es un oasis del que debemos beber para vivir. Como un oasis, la fe es un regalo del Señor que debe compartirse con todos.\n\nComo un oasis, la fe debe usarse con medida y no malgastarse. Como un oasis, la fe debería estar en el centro de un jardín.\n\nPues solo en el jardín de una sociedad justa y honesta, regado con buenas cantidades de fe, podemos cultivar el espíritu de la gente».</i>\n\n— Las Escrituras, séptima carta de San Junip de Aerui.","fr":"<i>« La foi est une oasis dans laquelle nous devons puiser pour vivre. Telle une oasis, la foi est un cadeau du Seigneur que nous devons partager. Telle une oasis, la foi doit être utilisée à bon escient et ne pas être gâchée. Telle une oasis, la foi doit être au centre d'un jardin. Ce n'est que dans le jardin d'une société juste et honnête, nourrie par une foi bien mesurée, que nous pouvons cultiver l'esprit du peuple. »</i> - Les Écritures, septième lettre de Saint Junip d'Aerui","ja":"<i>「信仰は生きるためのオアシスです。オアシスのように、信仰は主からの贈り物であり、すべての人と分かち合わなければなりません。\n\nオアシスのように、信仰も無駄にしてはいけません。オアシスのように、信仰は庭の中心にあるべきです。\n\n正義と真実に満ちた社会の庭にあってこそ、正しき信仰という水をもって、人々の精神を育むことができるのです」</i>\n\n– 聖典、アエルイの聖ジュニップ第7の手紙","ko":"<i>\"믿음은 사막 속 오아시스와 같다. 주에 대한 믿음 또한 오아시스와 같으며 이는 만인에게 주어진 선물과도 같다. 맑은 샘물이 솟아 오르는 오아시스처럼 우리의 믿음 또한 우리 삶의 중심을 이루어야 한다. 오아시스처럼 신실한 사회, 즉 믿음으로 다져진 사회야말로 우리의 영혼을 풍족케한다.\"</i> - 성서, 아에루이의 성자 주니프의 일곱번째 편지로부터 발췌","ru":"<i>«Вера — это оазис, из которого мы должны черпать, чтобы жить. Подобно оазису, вера — это дар Владыки, которым нужно делиться со всеми. Подобно оазису, веру нужно использовать благоразумно и не тратить попусту. Подобно оазису, вера должна быть в центре сада. Поскольку только в саду справедливого и правоверного общества, орошаемого правильным количеством веры, мы можем вырастить дух людей»,</i> — Священное Писание, Седьмое письмо святого Юнипа Аэруйского.","zh":"<i>“信仰就像绿洲，是我们得以生存的依靠。信仰就像绿洲，是主赐予的礼物，宜与众生同享。\n\n\n\n信仰就像绿洲，应善加利用，不可暴殄天物。信仰就像绿洲，应是伊甸园的中心所在。\n\n\n\n伊甸园仅存于充满公正与真理的世界，用信仰加以浇灌，方能开出众生的心灵之花。”</i>\n\n\n\n- 圣典，圣人尤尼普的第七封信"},"skinMaterialID":2446,"types":[12017],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8425,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Guardian Oasis of Faith","skinDescription":{"de":"<i>„Der Glaube ist eine Oase, die wir auskosten müssen, um zu leben. Gleich einer Oase ist der Glaube ein Geschenk des Herrn, das mit allen geteilt werden muss. Gleich einer Oase muss der Glaube mit Bedacht und nicht verschwenderisch genutzt werden. Gleich einer Oase sollte der Glaube im Mittelpunkt eines Gartens stehen. Denn einzig im Garten einer gerechten und wahrhaftigen Gesellschaft, gewässert mit dem rechten Maß an Glauben, kann der Geist des Volkes aufblühen.“</i> – Die Heiligen Schriften, Siebter Brief von St. Junip von Aerui","en":"<i>\"Faith is an oasis from which we must draw in order to live. Like an oasis, faith is a gift from the Lord that must be shared with all.\n\nLike an oasis, faith must be used with measure and not wasted. Like an oasis, faith should be at the center of a garden.\n\nFor it is only in the garden of a just and truthful society, watered by well measured faith, that we may cultivate the spirit of the people.\"</i>\n\n– The Scriptures, Seventh Letter of St. Junip of Aerui","es":"<i>«La fe es un oasis del que debemos beber para vivir. Como un oasis, la fe es un regalo del Señor que debe compartirse con todos.\n\n\n\nComo un oasis, la fe debe usarse con medida y no malgastarse. Como un oasis, la fe debería estar en el centro de un jardín.\n\n\n\nPues solo en el jardín de una sociedad justa y honesta, regado con buenas cantidades de fe, podemos cultivar el espíritu de la gente».</i>\n\n\n\n— Las Escrituras, séptima carta de San Junip de Aerui.","fr":"<i>« La foi est une oasis dans laquelle nous devons puiser pour vivre. Telle une oasis, la foi est un cadeau du Seigneur que nous devons partager. Telle une oasis, la foi doit être utilisée à bon escient et ne pas être gâchée. Telle une oasis, la foi doit être au centre d'un jardin. Ce n'est que dans le jardin d'une société juste et honnête, nourrie par une foi bien mesurée, que nous pouvons cultiver l'esprit du peuple. »</i> - Les Écritures, septième lettre de Saint Junip d'Aerui","ja":"<i>「信仰は生きるためのオアシスです。オアシスと同じく、信仰は主からの贈り物であり、すべての人と分かち合わなければなりません。\n\nオアシスと同じく、信仰を無駄にしてはいけません。オアシスのように、信仰は庭の中心にあるべきです。\n\n正義と真実に満ちた社会の庭にあってこそ、正しき信仰という水をもって、人々の精神を育むことができるのです」</i>\n\n– 聖典、聖アエルイのジュニップの第7の手紙","ko":"<i>\"믿음은 사막 속 오아시스와 같다. 주에 대한 믿음 또한 오아시스와 같으며 이는 만인에게 주어진 선물과도 같다. 맑은 샘물이 솟아 오르는 오아시스처럼 우리의 믿음 또한 우리 삶의 중심을 이루어야 한다. 오아시스처럼 신실한 사회, 즉 믿음으로 다져진 사회야말로 우리의 영혼을 풍족케한다.\"</i> - 성서, 아에루이의 성자 주니프의 일곱번째 편지로부터 발췌","ru":"<i>«Вера — это оазис, из которого мы должны черпать, чтобы жить. Подобно оазису, вера — это дар Владыки, которым нужно делиться со всеми. Подобно оазису, веру нужно использовать благоразумно и не тратить попусту. Подобно оазису, вера должна быть в центре сада. Поскольку только в саду справедливого и правоверного общества, орошаемого правильным количеством веры, мы можем вырастить дух людей»,</i> — Священное Писание, Седьмое письмо святого Юнипа Аэруйского.","zh":"<i>“信仰就像绿洲，是我们得以生存的依靠。信仰就像绿洲，是主赐予的礼物，宜与众生同享。\n\n\n\n信仰就像绿洲，应善加利用，不可暴殄天物。信仰就像绿洲，应是伊甸园的中心所在。\n\n\n\n伊甸园仅存于充满公正与真理的世界，用信仰加以浇灌，方能开出众生的心灵之花。”</i>\n\n\n\n- 圣典，圣人尤尼普的第七封信"},"skinMaterialID":2446,"types":[11987],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8426,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Curse Oasis of Faith","skinDescription":{"de":"<i>„Der Glaube ist eine Oase, die wir auskosten müssen, um zu leben. Gleich einer Oase ist der Glaube ein Geschenk des Herrn, das mit allen geteilt werden muss. Gleich einer Oase muss der Glaube mit Bedacht und nicht verschwenderisch genutzt werden. Gleich einer Oase sollte der Glaube im Mittelpunkt eines Gartens stehen. Denn einzig im Garten einer gerechten und wahrhaftigen Gesellschaft, gewässert mit dem rechten Maß an Glauben, kann der Geist des Volkes aufblühen.“</i> – Die Heiligen Schriften, Siebter Brief von St. Junip von Aerui","en":"<i>\"Faith is an oasis from which we must draw in order to live. Like an oasis, faith is a gift from the Lord that must be shared with all.\n\nLike an oasis, faith must be used with measure and not wasted. Like an oasis, faith should be at the center of a garden.\n\nFor it is only in the garden of a just and truthful society, watered by well measured faith, that we may cultivate the spirit of the people.\"</i>\n\n– The Scriptures, Seventh Letter of St. Junip of Aerui","es":"<i>«La fe es un oasis del que debemos beber para vivir. Como un oasis, la fe es un regalo del Señor que debe compartirse con todos.\n\nComo un oasis, la fe debe usarse con medida y no malgastarse. Como un oasis, la fe debería estar en el centro de un jardín.\n\nPues solo en el jardín de una sociedad justa y honesta, regado con buenas cantidades de fe, podemos cultivar el espíritu de la gente».</i>\n\n— Las Escrituras, séptima carta de San Junip de Aerui.","fr":"<i>« La foi est une oasis dans laquelle nous devons puiser pour vivre. Telle une oasis, la foi est un cadeau du Seigneur que nous devons partager. Telle une oasis, la foi doit être utilisée à bon escient et ne pas être gâchée. Telle une oasis, la foi doit être au centre d'un jardin. Ce n'est que dans le jardin d'une société juste et honnête, nourrie par une foi bien mesurée, que nous pouvons cultiver l'esprit du peuple. »</i> - Les Écritures, septième lettre de Saint Junip d'Aerui","ja":"<i>「信仰は生きるためのオアシスです。オアシスのように、信仰は主からの贈り物であり、すべての人と分かち合わなければなりません。\n\nオアシスのように、信仰も無駄にしてはいけません。オアシスのように、信仰は庭の中心にあるべきです。\n\n正義と真実に満ちた社会の庭にあってこそ、正しき信仰という水をもって、人々の精神を育むことができるのです」</i>\n\n– 聖典、アエルイの聖ジュニップ第7の手紙","ko":"<i>\"믿음은 사막 속 오아시스와 같다. 주에 대한 믿음 또한 오아시스와 같으며 이는 만인에게 주어진 선물과도 같다. 맑은 샘물이 솟아 오르는 오아시스처럼 우리의 믿음 또한 우리 삶의 중심을 이루어야 한다. 오아시스처럼 신실한 사회, 즉 믿음으로 다져진 사회야말로 우리의 영혼을 풍족케한다.\"</i> - 성서, 아에루이의 성자 주니프의 일곱번째 편지로부터 발췌","ru":"<i>«Вера — это оазис, из которого мы должны черпать, чтобы жить. Подобно оазису, вера — это дар Владыки, которым нужно делиться со всеми. Подобно оазису, веру нужно использовать благоразумно и не тратить попусту. Подобно оазису, вера должна быть в центре сада. Поскольку только в саду справедливого и правоверного общества, орошаемого правильным количеством веры, мы можем вырастить дух людей»,</i> — Священное Писание, Седьмое письмо святого Юнипа Аэруйского.","zh":"<i>“信仰就像绿洲，是我们得以生存的依靠。信仰就像绿洲，是主赐予的礼物，宜与众生同享。\n\n\n\n信仰就像绿洲，应善加利用，不可暴殄天物。信仰就像绿洲，应是伊甸园的中心所在。\n\n\n\n伊甸园仅存于充满公正与真理的世界，用信仰加以浇灌，方能开出众生的心灵之花。”</i>\n\n\n\n- 圣典，圣人尤尼普的第七封信"},"skinMaterialID":2446,"types":[20125],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8427,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Pilgrim Oasis of Faith","skinDescription":{"de":"<i>„Der Glaube ist eine Oase, die wir auskosten müssen, um zu leben. Gleich einer Oase ist der Glaube ein Geschenk des Herrn, das mit allen geteilt werden muss. Gleich einer Oase muss der Glaube mit Bedacht und nicht verschwenderisch genutzt werden. Gleich einer Oase sollte der Glaube im Mittelpunkt eines Gartens stehen. Denn einzig im Garten einer gerechten und wahrhaftigen Gesellschaft, gewässert mit dem rechten Maß an Glauben, kann der Geist des Volkes aufblühen.“</i> – Die Heiligen Schriften, Siebter Brief von St. Junip von Aerui","en":"<i>\"Faith is an oasis from which we must draw in order to live. Like an oasis, faith is a gift from the Lord that must be shared with all.\n\nLike an oasis, faith must be used with measure and not wasted. Like an oasis, faith should be at the center of a garden.\n\nFor it is only in the garden of a just and truthful society, watered by well measured faith, that we may cultivate the spirit of the people.\"</i>\n\n– The Scriptures, Seventh Letter of St. Junip of Aerui","es":"<i>«La fe es un oasis del que debemos beber para vivir. Como un oasis, la fe es un regalo del Señor que debe compartirse con todos.\n\nComo un oasis, la fe debe usarse con medida y no malgastarse. Como un oasis, la fe debería estar en el centro de un jardín.\n\nPues solo en el jardín de una sociedad justa y honesta, regado con buenas cantidades de fe, podemos cultivar el espíritu de la gente».</i>\n\n— Las Escrituras, séptima carta de San Junip de Aerui.","fr":"<i>« La foi est une oasis dans laquelle nous devons puiser pour vivre. Telle une oasis, la foi est un cadeau du Seigneur que nous devons partager. Telle une oasis, la foi doit être utilisée à bon escient et ne pas être gâchée. Telle une oasis, la foi doit être au centre d'un jardin. Ce n'est que dans le jardin d'une société juste et honnête, nourrie par une foi bien mesurée, que nous pouvons cultiver l'esprit du peuple. »</i> - Les Écritures, septième lettre de Saint Junip d'Aerui","ja":"<i>「信仰は生きるためのオアシスです。オアシスのように、信仰は主からの贈り物であり、すべての人と分かち合わなければなりません。\n\nオアシスのように、信仰も無駄にしてはいけません。オアシスのように、信仰は庭の中心にあるべきです。\n\n正義と真実に満ちた社会の庭にあってこそ、正しき信仰という水をもって、人々の精神を育むことができるのです」</i>\n\n– 聖典、アエルイの聖ジュニップ第7の手紙","ko":"<i>\"믿음은 사막 속 오아시스와 같다. 주에 대한 믿음 또한 오아시스와 같으며 이는 만인에게 주어진 선물과도 같다. 맑은 샘물이 솟아 오르는 오아시스처럼 우리의 믿음 또한 우리 삶의 중심을 이루어야 한다. 오아시스처럼 신실한 사회, 즉 믿음으로 다져진 사회야말로 우리의 영혼을 풍족케한다.\"</i> - 성서, 아에루이의 성자 주니프의 일곱번째 편지로부터 발췌","ru":"<i>«Вера — это оазис, из которого мы должны черпать, чтобы жить. Подобно оазису, вера — это дар Владыки, которым нужно делиться со всеми. Подобно оазису, веру нужно использовать благоразумно и не тратить попусту. Подобно оазису, вера должна быть в центре сада. Поскольку только в саду справедливого и правоверного общества, орошаемого правильным количеством веры, мы можем вырастить дух людей»,</i> — Священное Писание, Седьмое письмо святого Юнипа Аэруйского.","zh":"<i>“信仰就像绿洲，是我们得以生存的依靠。信仰就像绿洲，是主赐予的礼物，宜与众生同享。\n\n\n\n信仰就像绿洲，应善加利用，不可暴殄天物。信仰就像绿洲，应是伊甸园的中心所在。\n\n\n\n伊甸园仅存于充满公正与真理的世界，用信仰加以浇灌，方能开出众生的心灵之花。”</i>\n\n\n\n- 圣典，圣人尤尼普的第七封信"},"skinMaterialID":2446,"types":[11965],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8428,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Legion Oasis of Faith","skinDescription":{"de":"<i>„Der Glaube ist eine Oase, die wir auskosten müssen, um zu leben. Gleich einer Oase ist der Glaube ein Geschenk des Herrn, das mit allen geteilt werden muss. Gleich einer Oase muss der Glaube mit Bedacht und nicht verschwenderisch genutzt werden. Gleich einer Oase sollte der Glaube im Mittelpunkt eines Gartens stehen. Denn einzig im Garten einer gerechten und wahrhaftigen Gesellschaft, gewässert mit dem rechten Maß an Glauben, kann der Geist des Volkes aufblühen.“</i> – Die Heiligen Schriften, Siebter Brief von St. Junip von Aerui","en":"<i>\"Faith is an oasis from which we must draw in order to live. Like an oasis, faith is a gift from the Lord that must be shared with all.\n\nLike an oasis, faith must be used with measure and not wasted. Like an oasis, faith should be at the center of a garden.\n\nFor it is only in the garden of a just and truthful society, watered by well measured faith, that we may cultivate the spirit of the people.\"</i>\n\n– The Scriptures, Seventh Letter of St. Junip of Aerui","es":"<i>«La fe es un oasis del que debemos beber para vivir. Como un oasis, la fe es un regalo del Señor que debe compartirse con todos.\n\nComo un oasis, la fe debe usarse con medida y no malgastarse. Como un oasis, la fe debería estar en el centro de un jardín.\n\nPues solo en el jardín de una sociedad justa y honesta, regado con buenas cantidades de fe, podemos cultivar el espíritu de la gente».</i>\n\n— Las Escrituras, séptima carta de San Junip de Aerui.","fr":"<i>« La foi est une oasis dans laquelle nous devons puiser pour vivre. Telle une oasis, la foi est un cadeau du Seigneur que nous devons partager. Telle une oasis, la foi doit être utilisée à bon escient et ne pas être gâchée. Telle une oasis, la foi doit être au centre d'un jardin. Ce n'est que dans le jardin d'une société juste et honnête, nourrie par une foi bien mesurée, que nous pouvons cultiver l'esprit du peuple. »</i> - Les Écritures, septième lettre de Saint Junip d'Aerui","ja":"<i>「信仰は生きるためのオアシスです。オアシスと同じく、信仰は主からの贈り物であり、すべての人と分かち合わなければなりません。\n\nオアシスと同じく、信仰を無駄にしてはいけません。オアシスのように、信仰は庭の中心にあるべきです。\n\n正義と真実に満ちた社会の庭にあってこそ、正しき信仰という水をもって、人々の精神を育むことができるのです」</i>\n\n– 聖典、聖アエルイのジュニップの第7の手紙","ko":"<i>\"믿음은 사막 속 오아시스와 같다. 주에 대한 믿음 또한 오아시스와 같으며 이는 만인에게 주어진 선물과도 같다. 맑은 샘물이 솟아 오르는 오아시스처럼 우리의 믿음 또한 우리 삶의 중심을 이루어야 한다. 오아시스처럼 신실한 사회, 즉 믿음으로 다져진 사회야말로 우리의 영혼을 풍족케한다.\"</i> - 성서, 아에루이의 성자 주니프의 일곱번째 편지로부터 발췌","ru":"<i>«Вера — это оазис, из которого мы должны черпать, чтобы жить. Подобно оазису, вера — это дар Владыки, которым нужно делиться со всеми. Подобно оазису, веру нужно использовать благоразумно и не тратить попусту. Подобно оазису, вера должна быть в центре сада. Поскольку только в саду справедливого и правоверного общества, орошаемого правильным количеством веры, мы можем вырастить дух людей»,</i> — Священное Писание, Седьмое письмо святого Юнипа Аэруйского.","zh":"<i>“信仰就像绿洲，是我们得以生存的依靠。信仰就像绿洲，是主赐予的礼物，宜与众生同享。\n\n\n\n信仰就像绿洲，应善加利用，不可暴殄天物。信仰就像绿洲，应是伊甸园的中心所在。\n\n\n\n伊甸园仅存于充满公正与真理的世界，用信仰加以浇灌，方能开出众生的心灵之花。”</i>\n\n\n\n- 圣典，圣人尤尼普的第七封信"},"skinMaterialID":2446,"types":[29986],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8429,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Augoror Navy Issue Oasis of Faith","skinDescription":{"de":"<i>„Der Glaube ist eine Oase, die wir auskosten müssen, um zu leben. Gleich einer Oase ist der Glaube ein Geschenk des Herrn, das mit allen geteilt werden muss. Gleich einer Oase muss der Glaube mit Bedacht und nicht verschwenderisch genutzt werden. Gleich einer Oase sollte der Glaube im Mittelpunkt eines Gartens stehen. Denn einzig im Garten einer gerechten und wahrhaftigen Gesellschaft, gewässert mit dem rechten Maß an Glauben, kann der Geist des Volkes aufblühen.“</i> – Die Heiligen Schriften, Siebter Brief von St. Junip von Aerui","en":"<i>\"Faith is an oasis from which we must draw in order to live. Like an oasis, faith is a gift from the Lord that must be shared with all.\n\nLike an oasis, faith must be used with measure and not wasted. Like an oasis, faith should be at the center of a garden.\n\nFor it is only in the garden of a just and truthful society, watered by well measured faith, that we may cultivate the spirit of the people.\"</i>\n\n– The Scriptures, Seventh Letter of St. Junip of Aerui","es":"<i>«La fe es un oasis del que debemos beber para vivir. Como un oasis, la fe es un regalo del Señor que debe compartirse con todos.\n\nComo un oasis, la fe debe usarse con medida y no malgastarse. Como un oasis, la fe debería estar en el centro de un jardín.\n\nPues solo en el jardín de una sociedad justa y honesta, regado con buenas cantidades de fe, podemos cultivar el espíritu de la gente».</i>\n\n— Las Escrituras, séptima carta de San Junip de Aerui.","fr":"<i>« La foi est une oasis dans laquelle nous devons puiser pour vivre. Telle une oasis, la foi est un cadeau du Seigneur que nous devons partager. Telle une oasis, la foi doit être utilisée à bon escient et ne pas être gâchée. Telle une oasis, la foi doit être au centre d'un jardin. Ce n'est que dans le jardin d'une société juste et honnête, nourrie par une foi bien mesurée, que nous pouvons cultiver l'esprit du peuple. »</i> - Les Écritures, septième lettre de Saint Junip d'Aerui","ja":"<i>「信仰は生きるためのオアシスです。オアシスと同じく、信仰は主からの贈り物であり、すべての人と分かち合わなければなりません。\n\nオアシスと同じく、信仰を無駄にしてはいけません。オアシスのように、信仰は庭の中心にあるべきです。\n\n正義と真実に満ちた社会の庭にあってこそ、正しき信仰という水をもって、人々の精神を育むことができるのです」</i>\n\n– 聖典、聖アエルイのジュニップの第7の手紙","ko":"<i>\"믿음은 사막 속 오아시스와 같다. 주에 대한 믿음 또한 오아시스와 같으며 이는 만인에게 주어진 선물과도 같다. 맑은 샘물이 솟아 오르는 오아시스처럼 우리의 믿음 또한 우리 삶의 중심을 이루어야 한다. 오아시스처럼 신실한 사회, 즉 믿음으로 다져진 사회야말로 우리의 영혼을 풍족케한다.\"</i> - 성서, 아에루이의 성자 주니프의 일곱번째 편지로부터 발췌","ru":"<i>«Вера — это оазис, из которого мы должны черпать, чтобы жить. Подобно оазису, вера — это дар Владыки, которым нужно делиться со всеми. Подобно оазису, веру нужно использовать благоразумно и не тратить попусту. Подобно оазису, вера должна быть в центре сада. Поскольку только в саду справедливого и правоверного общества, орошаемого правильным количеством веры, мы можем вырастить дух людей»,</i> — Священное Писание, Седьмое письмо святого Юнипа Аэруйского.","zh":"<i>“信仰就像绿洲，是我们得以生存的依靠。信仰就像绿洲，是主赐予的礼物，宜与众生同享。\n\n\n\n信仰就像绿洲，应善加利用，不可暴殄天物。信仰就像绿洲，应是伊甸园的中心所在。\n\n\n\n伊甸园仅存于充满公正与真理的世界，用信仰加以浇灌，方能开出众生的心灵之花。”</i>\n\n\n\n- 圣典，圣人尤尼普的第七封信"},"skinMaterialID":2446,"types":[29337],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8430,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Omen Navy Issue Oasis of Faith","skinDescription":{"de":"<i>„Der Glaube ist eine Oase, die wir auskosten müssen, um zu leben. Gleich einer Oase ist der Glaube ein Geschenk des Herrn, das mit allen geteilt werden muss. Gleich einer Oase muss der Glaube mit Bedacht und nicht verschwenderisch genutzt werden. Gleich einer Oase sollte der Glaube im Mittelpunkt eines Gartens stehen. Denn einzig im Garten einer gerechten und wahrhaftigen Gesellschaft, gewässert mit dem rechten Maß an Glauben, kann der Geist des Volkes aufblühen.“</i> – Die Heiligen Schriften, Siebter Brief von St. Junip von Aerui","en":"<i>\"Faith is an oasis from which we must draw in order to live. Like an oasis, faith is a gift from the Lord that must be shared with all.\n\nLike an oasis, faith must be used with measure and not wasted. Like an oasis, faith should be at the center of a garden.\n\nFor it is only in the garden of a just and truthful society, watered by well measured faith, that we may cultivate the spirit of the people.\"</i>\n\n– The Scriptures, Seventh Letter of St. Junip of Aerui","es":"<i>«La fe es un oasis del que debemos beber para vivir. Como un oasis, la fe es un regalo del Señor que debe compartirse con todos.\n\nComo un oasis, la fe debe usarse con medida y no malgastarse. Como un oasis, la fe debería estar en el centro de un jardín.\n\nPues solo en el jardín de una sociedad justa y honesta, regado con buenas cantidades de fe, podemos cultivar el espíritu de la gente».</i>\n\n— Las Escrituras, séptima carta de San Junip de Aerui.","fr":"<i>« La foi est une oasis dans laquelle nous devons puiser pour vivre. Telle une oasis, la foi est un cadeau du Seigneur que nous devons partager. Telle une oasis, la foi doit être utilisée à bon escient et ne pas être gâchée. Telle une oasis, la foi doit être au centre d'un jardin. Ce n'est que dans le jardin d'une société juste et honnête, nourrie par une foi bien mesurée, que nous pouvons cultiver l'esprit du peuple. »</i> - Les Écritures, septième lettre de Saint Junip d'Aerui","ja":"<i>「信仰は生きるためのオアシスです。オアシスのように、信仰は主からの贈り物であり、すべての人と分かち合わなければなりません。\n\nオアシスのように、信仰も無駄にしてはいけません。オアシスのように、信仰は庭の中心にあるべきです。\n\n正義と真実に満ちた社会の庭にあってこそ、正しき信仰という水をもって、人々の精神を育むことができるのです」</i>\n\n– 聖典、アエルイの聖ジュニップ第7の手紙","ko":"<i>\"믿음은 사막 속 오아시스와 같다. 주에 대한 믿음 또한 오아시스와 같으며 이는 만인에게 주어진 선물과도 같다. 맑은 샘물이 솟아 오르는 오아시스처럼 우리의 믿음 또한 우리 삶의 중심을 이루어야 한다. 오아시스처럼 신실한 사회, 즉 믿음으로 다져진 사회야말로 우리의 영혼을 풍족케한다.\"</i> - 성서, 아에루이의 성자 주니프의 일곱번째 편지로부터 발췌","ru":"<i>«Вера — это оазис, из которого мы должны черпать, чтобы жить. Подобно оазису, вера — это дар Владыки, которым нужно делиться со всеми. Подобно оазису, веру нужно использовать благоразумно и не тратить попусту. Подобно оазису, вера должна быть в центре сада. Поскольку только в саду справедливого и правоверного общества, орошаемого правильным количеством веры, мы можем вырастить дух людей»,</i> — Священное Писание, Седьмое письмо святого Юнипа Аэруйского.","zh":"<i>“信仰就像绿洲，是我们得以生存的依靠。信仰就像绿洲，是主赐予的礼物，宜与众生同享。\n\n\n\n信仰就像绿洲，应善加利用，不可暴殄天物。信仰就像绿洲，应是伊甸园的中心所在。\n\n\n\n伊甸园仅存于充满公正与真理的世界，用信仰加以浇灌，方能开出众生的心灵之花。”</i>\n\n\n\n- 圣典，圣人尤尼普的第七封信"},"skinMaterialID":2446,"types":[17709],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8431,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Harbinger Oasis of Faith","skinDescription":{"de":"<i>„Der Glaube ist eine Oase, die wir auskosten müssen, um zu leben. Gleich einer Oase ist der Glaube ein Geschenk des Herrn, das mit allen geteilt werden muss. Gleich einer Oase muss der Glaube mit Bedacht und nicht verschwenderisch genutzt werden. Gleich einer Oase sollte der Glaube im Mittelpunkt eines Gartens stehen. Denn einzig im Garten einer gerechten und wahrhaftigen Gesellschaft, gewässert mit dem rechten Maß an Glauben, kann der Geist des Volkes aufblühen.“</i> – Die Heiligen Schriften, Siebter Brief von St. Junip von Aerui","en":"<i>\"Faith is an oasis from which we must draw in order to live. Like an oasis, faith is a gift from the Lord that must be shared with all.\n\nLike an oasis, faith must be used with measure and not wasted. Like an oasis, faith should be at the center of a garden.\n\nFor it is only in the garden of a just and truthful society, watered by well measured faith, that we may cultivate the spirit of the people.\"</i>\n\n– The Scriptures, Seventh Letter of St. Junip of Aerui","es":"<i>«La fe es un oasis del que debemos beber para vivir. Como un oasis, la fe es un regalo del Señor que debe compartirse con todos.\n\nComo un oasis, la fe debe usarse con medida y no malgastarse. Como un oasis, la fe debería estar en el centro de un jardín.\n\nPues solo en el jardín de una sociedad justa y honesta, regado con buenas cantidades de fe, podemos cultivar el espíritu de la gente».</i>\n\n— Las Escrituras, séptima carta de San Junip de Aerui.","fr":"<i>« La foi est une oasis dans laquelle nous devons puiser pour vivre. Telle une oasis, la foi est un cadeau du Seigneur que nous devons partager. Telle une oasis, la foi doit être utilisée à bon escient et ne pas être gâchée. Telle une oasis, la foi doit être au centre d'un jardin. Ce n'est que dans le jardin d'une société juste et honnête, nourrie par une foi bien mesurée, que nous pouvons cultiver l'esprit du peuple. »</i> - Les Écritures, septième lettre de Saint Junip d'Aerui","ja":"<i>「信仰は生きるためのオアシスです。オアシスのように、信仰は主からの贈り物であり、すべての人と分かち合わなければなりません。\n\nオアシスのように、信仰も無駄にしてはいけません。オアシスのように、信仰は庭の中心にあるべきです。\n\n正義と真実に満ちた社会の庭にあってこそ、正しき信仰という水をもって、人々の精神を育むことができるのです」</i>\n\n– 聖典、アエルイの聖ジュニップ第7の手紙","ko":"<i>\"믿음은 사막 속 오아시스와 같다. 주에 대한 믿음 또한 오아시스와 같으며 이는 만인에게 주어진 선물과도 같다. 맑은 샘물이 솟아 오르는 오아시스처럼 우리의 믿음 또한 우리 삶의 중심을 이루어야 한다. 오아시스처럼 신실한 사회, 즉 믿음으로 다져진 사회야말로 우리의 영혼을 풍족케한다.\"</i> - 성서, 아에루이의 성자 주니프의 일곱번째 편지로부터 발췌","ru":"<i>«Вера — это оазис, из которого мы должны черпать, чтобы жить. Подобно оазису, вера — это дар Владыки, которым нужно делиться со всеми. Подобно оазису, веру нужно использовать благоразумно и не тратить попусту. Подобно оазису, вера должна быть в центре сада. Поскольку только в саду справедливого и правоверного общества, орошаемого правильным количеством веры, мы можем вырастить дух людей»,</i> — Священное Писание, Седьмое письмо святого Юнипа Аэруйского.","zh":"<i>“信仰就像绿洲，是我们得以生存的依靠。信仰就像绿洲，是主赐予的礼物，宜与众生同享。\n\n\n\n信仰就像绿洲，应善加利用，不可暴殄天物。信仰就像绿洲，应是伊甸园的中心所在。\n\n\n\n伊甸园仅存于充满公正与真理的世界，用信仰加以浇灌，方能开出众生的心灵之花。”</i>\n\n\n\n- 圣典，圣人尤尼普的第七封信"},"skinMaterialID":2446,"types":[24696],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8432,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Oracle Oasis of Faith","skinDescription":{"de":"<i>„Der Glaube ist eine Oase, die wir auskosten müssen, um zu leben. Gleich einer Oase ist der Glaube ein Geschenk des Herrn, das mit allen geteilt werden muss. Gleich einer Oase muss der Glaube mit Bedacht und nicht verschwenderisch genutzt werden. Gleich einer Oase sollte der Glaube im Mittelpunkt eines Gartens stehen. Denn einzig im Garten einer gerechten und wahrhaftigen Gesellschaft, gewässert mit dem rechten Maß an Glauben, kann der Geist des Volkes aufblühen.“</i> – Die Heiligen Schriften, Siebter Brief von St. Junip von Aerui","en":"<i>\"Faith is an oasis from which we must draw in order to live. Like an oasis, faith is a gift from the Lord that must be shared with all.\n\nLike an oasis, faith must be used with measure and not wasted. Like an oasis, faith should be at the center of a garden.\n\nFor it is only in the garden of a just and truthful society, watered by well measured faith, that we may cultivate the spirit of the people.\"</i>\n\n– The Scriptures, Seventh Letter of St. Junip of Aerui","es":"<i>«La fe es un oasis del que debemos beber para vivir. Como un oasis, la fe es un regalo del Señor que debe compartirse con todos.\n\nComo un oasis, la fe debe usarse con medida y no malgastarse. Como un oasis, la fe debería estar en el centro de un jardín.\n\nPues solo en el jardín de una sociedad justa y honesta, regado con buenas cantidades de fe, podemos cultivar el espíritu de la gente».</i>\n\n— Las Escrituras, séptima carta de San Junip de Aerui.","fr":"<i>« La foi est une oasis dans laquelle nous devons puiser pour vivre. Telle une oasis, la foi est un cadeau du Seigneur que nous devons partager. Telle une oasis, la foi doit être utilisée à bon escient et ne pas être gâchée. Telle une oasis, la foi doit être au centre d'un jardin. Ce n'est que dans le jardin d'une société juste et honnête, nourrie par une foi bien mesurée, que nous pouvons cultiver l'esprit du peuple. »</i> - Les Écritures, septième lettre de Saint Junip d'Aerui","ja":"<i>「信仰は生きるためのオアシスです。オアシスのように、信仰は主からの贈り物であり、すべての人と分かち合わなければなりません。\n\nオアシスのように、信仰も無駄にしてはいけません。オアシスのように、信仰は庭の中心にあるべきです。\n\n正義と真実に満ちた社会の庭にあってこそ、正しき信仰という水をもって、人々の精神を育むことができるのです」</i>\n\n– 聖典、アエルイの聖ジュニップ第7の手紙","ko":"<i>\"믿음은 사막 속 오아시스와 같다. 주에 대한 믿음 또한 오아시스와 같으며 이는 만인에게 주어진 선물과도 같다. 맑은 샘물이 솟아 오르는 오아시스처럼 우리의 믿음 또한 우리 삶의 중심을 이루어야 한다. 오아시스처럼 신실한 사회, 즉 믿음으로 다져진 사회야말로 우리의 영혼을 풍족케한다.\"</i> - 성서, 아에루이의 성자 주니프의 일곱번째 편지로부터 발췌","ru":"<i>«Вера — это оазис, из которого мы должны черпать, чтобы жить. Подобно оазису, вера — это дар Владыки, которым нужно делиться со всеми. Подобно оазису, веру нужно использовать благоразумно и не тратить попусту. Подобно оазису, вера должна быть в центре сада. Поскольку только в саду справедливого и правоверного общества, орошаемого правильным количеством веры, мы можем вырастить дух людей»,</i> — Священное Писание, Седьмое письмо святого Юнипа Аэруйского.","zh":"<i>“信仰就像绿洲，是我们得以生存的依靠。信仰就像绿洲，是主赐予的礼物，宜与众生同享。\n\n\n\n信仰就像绿洲，应善加利用，不可暴殄天物。信仰就像绿洲，应是伊甸园的中心所在。\n\n\n\n伊甸园仅存于充满公正与真理的世界，用信仰加以浇灌，方能开出众生的心灵之花。”</i>\n\n\n\n- 圣典，圣人尤尼普的第七封信"},"skinMaterialID":2446,"types":[4302],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8433,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Prophecy Oasis of Faith","skinDescription":{"de":"<i>„Der Glaube ist eine Oase, die wir auskosten müssen, um zu leben. Gleich einer Oase ist der Glaube ein Geschenk des Herrn, das mit allen geteilt werden muss. Gleich einer Oase muss der Glaube mit Bedacht und nicht verschwenderisch genutzt werden. Gleich einer Oase sollte der Glaube im Mittelpunkt eines Gartens stehen. Denn einzig im Garten einer gerechten und wahrhaftigen Gesellschaft, gewässert mit dem rechten Maß an Glauben, kann der Geist des Volkes aufblühen.“</i> – Die Heiligen Schriften, Siebter Brief von St. Junip von Aerui","en":"<i>\"Faith is an oasis from which we must draw in order to live. Like an oasis, faith is a gift from the Lord that must be shared with all.\n\nLike an oasis, faith must be used with measure and not wasted. Like an oasis, faith should be at the center of a garden.\n\nFor it is only in the garden of a just and truthful society, watered by well measured faith, that we may cultivate the spirit of the people.\"</i>\n\n– The Scriptures, Seventh Letter of St. Junip of Aerui","es":"<i>«La fe es un oasis del que debemos beber para vivir. Como un oasis, la fe es un regalo del Señor que debe compartirse con todos.\n\nComo un oasis, la fe debe usarse con medida y no malgastarse. Como un oasis, la fe debería estar en el centro de un jardín.\n\nPues solo en el jardín de una sociedad justa y honesta, regado con buenas cantidades de fe, podemos cultivar el espíritu de la gente».</i>\n\n— Las Escrituras, séptima carta de San Junip de Aerui.","fr":"<i>« La foi est une oasis dans laquelle nous devons puiser pour vivre. Telle une oasis, la foi est un cadeau du Seigneur que nous devons partager. Telle une oasis, la foi doit être utilisée à bon escient et ne pas être gâchée. Telle une oasis, la foi doit être au centre d'un jardin. Ce n'est que dans le jardin d'une société juste et honnête, nourrie par une foi bien mesurée, que nous pouvons cultiver l'esprit du peuple. »</i> - Les Écritures, septième lettre de Saint Junip d'Aerui","ja":"<i>「信仰は生きるためのオアシスです。オアシスのように、信仰は主からの贈り物であり、すべての人と分かち合わなければなりません。\n\nオアシスのように、信仰も無駄にしてはいけません。オアシスのように、信仰は庭の中心にあるべきです。\n\n正義と真実に満ちた社会の庭にあってこそ、正しき信仰という水をもって、人々の精神を育むことができるのです」</i>\n\n– 聖典、アエルイの聖ジュニップ第7の手紙","ko":"<i>\"믿음은 사막 속 오아시스와 같다. 주에 대한 믿음 또한 오아시스와 같으며 이는 만인에게 주어진 선물과도 같다. 맑은 샘물이 솟아 오르는 오아시스처럼 우리의 믿음 또한 우리 삶의 중심을 이루어야 한다. 오아시스처럼 신실한 사회, 즉 믿음으로 다져진 사회야말로 우리의 영혼을 풍족케한다.\"</i> - 성서, 아에루이의 성자 주니프의 일곱번째 편지로부터 발췌","ru":"<i>«Вера — это оазис, из которого мы должны черпать, чтобы жить. Подобно оазису, вера — это дар Владыки, которым нужно делиться со всеми. Подобно оазису, веру нужно использовать благоразумно и не тратить попусту. Подобно оазису, вера должна быть в центре сада. Поскольку только в саду справедливого и правоверного общества, орошаемого правильным количеством веры, мы можем вырастить дух людей»,</i> — Священное Писание, Седьмое письмо святого Юнипа Аэруйского.","zh":"<i>“信仰就像绿洲，是我们得以生存的依靠。信仰就像绿洲，是主赐予的礼物，宜与众生同享。\n\n\n\n信仰就像绿洲，应善加利用，不可暴殄天物。信仰就像绿洲，应是伊甸园的中心所在。\n\n\n\n伊甸园仅存于充满公正与真理的世界，用信仰加以浇灌，方能开出众生的心灵之花。”</i>\n\n\n\n- 圣典，圣人尤尼普的第七封信"},"skinMaterialID":2446,"types":[16233],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8434,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Absolution Oasis of Faith","skinDescription":{"de":"<i>„Der Glaube ist eine Oase, die wir auskosten müssen, um zu leben. Gleich einer Oase ist der Glaube ein Geschenk des Herrn, das mit allen geteilt werden muss. Gleich einer Oase muss der Glaube mit Bedacht und nicht verschwenderisch genutzt werden. Gleich einer Oase sollte der Glaube im Mittelpunkt eines Gartens stehen. Denn einzig im Garten einer gerechten und wahrhaftigen Gesellschaft, gewässert mit dem rechten Maß an Glauben, kann der Geist des Volkes aufblühen.“</i> – Die Heiligen Schriften, Siebter Brief von St. Junip von Aerui","en":"<i>\"Faith is an oasis from which we must draw in order to live. Like an oasis, faith is a gift from the Lord that must be shared with all.\n\nLike an oasis, faith must be used with measure and not wasted. Like an oasis, faith should be at the center of a garden.\n\nFor it is only in the garden of a just and truthful society, watered by well measured faith, that we may cultivate the spirit of the people.\"</i>\n\n– The Scriptures, Seventh Letter of St. Junip of Aerui","es":"<i>«La fe es un oasis del que debemos beber para vivir. Como un oasis, la fe es un regalo del Señor que debe compartirse con todos.\n\nComo un oasis, la fe debe usarse con medida y no malgastarse. Como un oasis, la fe debería estar en el centro de un jardín.\n\nPues solo en el jardín de una sociedad justa y honesta, regado con buenas cantidades de fe, podemos cultivar el espíritu de la gente».</i>\n\n— Las Escrituras, séptima carta de San Junip de Aerui.","fr":"<i>« La foi est une oasis dans laquelle nous devons puiser pour vivre. Telle une oasis, la foi est un cadeau du Seigneur que nous devons partager. Telle une oasis, la foi doit être utilisée à bon escient et ne pas être gâchée. Telle une oasis, la foi doit être au centre d'un jardin. Ce n'est que dans le jardin d'une société juste et honnête, nourrie par une foi bien mesurée, que nous pouvons cultiver l'esprit du peuple. »</i> - Les Écritures, septième lettre de Saint Junip d'Aerui","ja":"<i>「信仰は生きるためのオアシスです。オアシスのように、信仰は主からの贈り物であり、すべての人と分かち合わなければなりません。\n\nオアシスのように、信仰も無駄にしてはいけません。オアシスのように、信仰は庭の中心にあるべきです。\n\n正義と真実に満ちた社会の庭にあってこそ、正しき信仰という水をもって、人々の精神を育むことができるのです」</i>\n\n– 聖典、アエルイの聖ジュニップ第7の手紙","ko":"<i>\"믿음은 사막 속 오아시스와 같다. 주에 대한 믿음 또한 오아시스와 같으며 이는 만인에게 주어진 선물과도 같다. 맑은 샘물이 솟아 오르는 오아시스처럼 우리의 믿음 또한 우리 삶의 중심을 이루어야 한다. 오아시스처럼 신실한 사회, 즉 믿음으로 다져진 사회야말로 우리의 영혼을 풍족케한다.\"</i> - 성서, 아에루이의 성자 주니프의 일곱번째 편지로부터 발췌","ru":"<i>«Вера — это оазис, из которого мы должны черпать, чтобы жить. Подобно оазису, вера — это дар Владыки, которым нужно делиться со всеми. Подобно оазису, веру нужно использовать благоразумно и не тратить попусту. Подобно оазису, вера должна быть в центре сада. Поскольку только в саду справедливого и правоверного общества, орошаемого правильным количеством веры, мы можем вырастить дух людей»,</i> — Священное Писание, Седьмое письмо святого Юнипа Аэруйского.","zh":"<i>“信仰就像绿洲，是我们得以生存的依靠。信仰就像绿洲，是主赐予的礼物，宜与众生同享。\n\n\n\n信仰就像绿洲，应善加利用，不可暴殄天物。信仰就像绿洲，应是伊甸园的中心所在。\n\n\n\n伊甸园仅存于充满公正与真理的世界，用信仰加以浇灌，方能开出众生的心灵之花。”</i>\n\n\n\n- 圣典，圣人尤尼普的第七封信"},"skinMaterialID":2446,"types":[22448],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8435,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Damnation Oasis of Faith","skinDescription":{"de":"<i>„Der Glaube ist eine Oase, die wir auskosten müssen, um zu leben. Gleich einer Oase ist der Glaube ein Geschenk des Herrn, das mit allen geteilt werden muss. Gleich einer Oase muss der Glaube mit Bedacht und nicht verschwenderisch genutzt werden. Gleich einer Oase sollte der Glaube im Mittelpunkt eines Gartens stehen. Denn einzig im Garten einer gerechten und wahrhaftigen Gesellschaft, gewässert mit dem rechten Maß an Glauben, kann der Geist des Volkes aufblühen.“</i> – Die Heiligen Schriften, Siebter Brief von St. Junip von Aerui","en":"<i>\"Faith is an oasis from which we must draw in order to live. Like an oasis, faith is a gift from the Lord that must be shared with all.\n\nLike an oasis, faith must be used with measure and not wasted. Like an oasis, faith should be at the center of a garden.\n\nFor it is only in the garden of a just and truthful society, watered by well measured faith, that we may cultivate the spirit of the people.\"</i>\n\n– The Scriptures, Seventh Letter of St. Junip of Aerui","es":"<i>«La fe es un oasis del que debemos beber para vivir. Como un oasis, la fe es un regalo del Señor que debe compartirse con todos.\n\nComo un oasis, la fe debe usarse con medida y no malgastarse. Como un oasis, la fe debería estar en el centro de un jardín.\n\nPues solo en el jardín de una sociedad justa y honesta, regado con buenas cantidades de fe, podemos cultivar el espíritu de la gente».</i>\n\n— Las Escrituras, séptima carta de San Junip de Aerui.","fr":"<i>« La foi est une oasis dans laquelle nous devons puiser pour vivre. Telle une oasis, la foi est un cadeau du Seigneur que nous devons partager. Telle une oasis, la foi doit être utilisée à bon escient et ne pas être gâchée. Telle une oasis, la foi doit être au centre d'un jardin. Ce n'est que dans le jardin d'une société juste et honnête, nourrie par une foi bien mesurée, que nous pouvons cultiver l'esprit du peuple. »</i> - Les Écritures, septième lettre de Saint Junip d'Aerui","ja":"<i>「信仰は生きるためのオアシスです。オアシスのように、信仰は主からの贈り物であり、すべての人と分かち合わなければなりません。\n\nオアシスのように、信仰も無駄にしてはいけません。オアシスのように、信仰は庭の中心にあるべきです。\n\n正義と真実に満ちた社会の庭にあってこそ、正しき信仰という水をもって、人々の精神を育むことができるのです」</i>\n\n– 聖典、アエルイの聖ジュニップ第7の手紙","ko":"<i>\"믿음은 사막 속 오아시스와 같다. 주에 대한 믿음 또한 오아시스와 같으며 이는 만인에게 주어진 선물과도 같다. 맑은 샘물이 솟아 오르는 오아시스처럼 우리의 믿음 또한 우리 삶의 중심을 이루어야 한다. 오아시스처럼 신실한 사회, 즉 믿음으로 다져진 사회야말로 우리의 영혼을 풍족케한다.\"</i> - 성서, 아에루이의 성자 주니프의 일곱번째 편지로부터 발췌","ru":"<i>«Вера — это оазис, из которого мы должны черпать, чтобы жить. Подобно оазису, вера — это дар Владыки, которым нужно делиться со всеми. Подобно оазису, веру нужно использовать благоразумно и не тратить попусту. Подобно оазису, вера должна быть в центре сада. Поскольку только в саду справедливого и правоверного общества, орошаемого правильным количеством веры, мы можем вырастить дух людей»,</i> — Священное Писание, Седьмое письмо святого Юнипа Аэруйского.","zh":"<i>“信仰就像绿洲，是我们得以生存的依靠。信仰就像绿洲，是主赐予的礼物，宜与众生同享。\n\n\n\n信仰就像绿洲，应善加利用，不可暴殄天物。信仰就像绿洲，应是伊甸园的中心所在。\n\n\n\n伊甸园仅存于充满公正与真理的世界，用信仰加以浇灌，方能开出众生的心灵之花。”</i>\n\n\n\n- 圣典，圣人尤尼普的第七封信"},"skinMaterialID":2446,"types":[22474],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8436,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Harbinger Navy Issue Oasis of Faith","skinDescription":{"de":"<i>„Der Glaube ist eine Oase, die wir auskosten müssen, um zu leben. Gleich einer Oase ist der Glaube ein Geschenk des Herrn, das mit allen geteilt werden muss. Gleich einer Oase muss der Glaube mit Bedacht und nicht verschwenderisch genutzt werden. Gleich einer Oase sollte der Glaube im Mittelpunkt eines Gartens stehen. Denn einzig im Garten einer gerechten und wahrhaftigen Gesellschaft, gewässert mit dem rechten Maß an Glauben, kann der Geist des Volkes aufblühen.“</i> – Die Heiligen Schriften, Siebter Brief von St. Junip von Aerui","en":"<i>\"Faith is an oasis from which we must draw in order to live. Like an oasis, faith is a gift from the Lord that must be shared with all.\n\nLike an oasis, faith must be used with measure and not wasted. Like an oasis, faith should be at the center of a garden.\n\nFor it is only in the garden of a just and truthful society, watered by well measured faith, that we may cultivate the spirit of the people.\"</i>\n\n– The Scriptures, Seventh Letter of St. Junip of Aerui","es":"<i>«La fe es un oasis del que debemos beber para vivir. Como un oasis, la fe es un regalo del Señor que debe compartirse con todos.\n\n\n\nComo un oasis, la fe debe usarse con medida y no malgastarse. Como un oasis, la fe debería estar en el centro de un jardín.\n\n\n\nPues solo en el jardín de una sociedad justa y honesta, regado con buenas cantidades de fe, podemos cultivar el espíritu de la gente».</i>\n\n\n\n— Las Escrituras, séptima carta de San Junip de Aerui.","fr":"<i>« La foi est une oasis dans laquelle nous devons puiser pour vivre. Telle une oasis, la foi est un cadeau du Seigneur que nous devons partager. Telle une oasis, la foi doit être utilisée à bon escient et ne pas être gâchée. Telle une oasis, la foi doit être au centre d'un jardin. Ce n'est que dans le jardin d'une société juste et honnête, nourrie par une foi bien mesurée, que nous pouvons cultiver l'esprit du peuple. »</i> - Les Écritures, septième lettre de Saint Junip d'Aerui","ja":"<i>「信仰は生きるためのオアシスです。オアシスのように、信仰は主からの贈り物であり、すべての人と分かち合わなければなりません。\n\nオアシスのように、信仰も無駄にしてはいけません。オアシスのように、信仰は庭の中心にあるべきです。\n\n正義と真実に満ちた社会の庭にあってこそ、正しき信仰という水をもって、人々の精神を育むことができるのです」</i>\n\n– 聖典、アエルイの聖ジュニップ第7の手紙","ko":"<i>\"믿음은 사막 속 오아시스와 같다. 주에 대한 믿음 또한 오아시스와 같으며 이는 만인에게 주어진 선물과도 같다. 맑은 샘물이 솟아 오르는 오아시스처럼 우리의 믿음 또한 우리 삶의 중심을 이루어야 한다. 오아시스처럼 신실한 사회, 즉 믿음으로 다져진 사회야말로 우리의 영혼을 풍족케한다.\"</i> - 성서, 아에루이의 성자 주니프의 일곱번째 편지로부터 발췌","ru":"<i>«Вера — это оазис, из которого мы должны черпать, чтобы жить. Подобно оазису, вера — это дар Владыки, которым нужно делиться со всеми. Подобно оазису, веру нужно использовать благоразумно и не тратить попусту. Подобно оазису, вера должна быть в центре сада. Поскольку только в саду справедливого и правоверного общества, орошаемого правильным количеством веры, мы можем вырастить дух людей»,</i> — Священное Писание, Седьмое письмо святого Юнипа Аэруйского.","zh":"<i>“信仰就像绿洲，是我们得以生存的依靠。信仰就像绿洲，是主赐予的礼物，宜与众生同享。\n\n\n\n信仰就像绿洲，应善加利用，不可暴殄天物。信仰就像绿洲，应是伊甸园的中心所在。\n\n\n\n伊甸园仅存于充满公正与真理的世界，用信仰加以浇灌，方能开出众生的心灵之花。”</i>\n\n\n\n- 圣典，圣人尤尼普的第七封信"},"skinMaterialID":2446,"types":[33155],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8437,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Abaddon Oasis of Faith","skinDescription":{"de":"<i>„Der Glaube ist eine Oase, die wir auskosten müssen, um zu leben. Gleich einer Oase ist der Glaube ein Geschenk des Herrn, das mit allen geteilt werden muss. Gleich einer Oase muss der Glaube mit Bedacht und nicht verschwenderisch genutzt werden. Gleich einer Oase sollte der Glaube im Mittelpunkt eines Gartens stehen. Denn einzig im Garten einer gerechten und wahrhaftigen Gesellschaft, gewässert mit dem rechten Maß an Glauben, kann der Geist des Volkes aufblühen.“</i> – Die Heiligen Schriften, Siebter Brief von St. Junip von Aerui","en":"<i>\"Faith is an oasis from which we must draw in order to live. Like an oasis, faith is a gift from the Lord that must be shared with all.\n\nLike an oasis, faith must be used with measure and not wasted. Like an oasis, faith should be at the center of a garden.\n\nFor it is only in the garden of a just and truthful society, watered by well measured faith, that we may cultivate the spirit of the people.\"</i>\n\n– The Scriptures, Seventh Letter of St. Junip of Aerui","es":"<i>«La fe es un oasis del que debemos beber para vivir. Como un oasis, la fe es un regalo del Señor que debe compartirse con todos.\n\n\n\nComo un oasis, la fe debe usarse con medida y no malgastarse. Como un oasis, la fe debería estar en el centro de un jardín.\n\n\n\nPues solo en el jardín de una sociedad justa y honesta, regado con buenas cantidades de fe, podemos cultivar el espíritu de la gente».</i>\n\n\n\n— Las Escrituras, séptima carta de San Junip de Aerui.","fr":"<i>« La foi est une oasis dans laquelle nous devons puiser pour vivre. Telle une oasis, la foi est un cadeau du Seigneur que nous devons partager. Telle une oasis, la foi doit être utilisée à bon escient et ne pas être gâchée. Telle une oasis, la foi doit être au centre d'un jardin. Ce n'est que dans le jardin d'une société juste et honnête, nourrie par une foi bien mesurée, que nous pouvons cultiver l'esprit du peuple. »</i> - Les Écritures, septième lettre de Saint Junip d'Aerui","ja":"<i>「信仰は生きるためのオアシスです。オアシスのように、信仰は主からの贈り物であり、すべての人と分かち合わなければなりません。\n\nオアシスのように、信仰も無駄にしてはいけません。オアシスのように、信仰は庭の中心にあるべきです。\n\n正義と真実に満ちた社会の庭にあってこそ、正しき信仰という水をもって、人々の精神を育むことができるのです」</i>\n\n– 聖典、アエルイの聖ジュニップ第7の手紙","ko":"<i>\"믿음은 사막 속 오아시스와 같다. 주에 대한 믿음 또한 오아시스와 같으며 이는 만인에게 주어진 선물과도 같다. 맑은 샘물이 솟아 오르는 오아시스처럼 우리의 믿음 또한 우리 삶의 중심을 이루어야 한다. 오아시스처럼 신실한 사회, 즉 믿음으로 다져진 사회야말로 우리의 영혼을 풍족케한다.\"</i> - 성서, 아에루이의 성자 주니프의 일곱번째 편지로부터 발췌","ru":"<i>«Вера — это оазис, из которого мы должны черпать, чтобы жить. Подобно оазису, вера — это дар Владыки, которым нужно делиться со всеми. Подобно оазису, веру нужно использовать благоразумно и не тратить попусту. Подобно оазису, вера должна быть в центре сада. Поскольку только в саду справедливого и правоверного общества, орошаемого правильным количеством веры, мы можем вырастить дух людей»,</i> — Священное Писание, Седьмое письмо святого Юнипа Аэруйского.","zh":"<i>“信仰就像绿洲，是我们得以生存的依靠。信仰就像绿洲，是主赐予的礼物，宜与众生同享。\n\n\n\n信仰就像绿洲，应善加利用，不可暴殄天物。信仰就像绿洲，应是伊甸园的中心所在。\n\n\n\n伊甸园仅存于充满公正与真理的世界，用信仰加以浇灌，方能开出众生的心灵之花。”</i>\n\n\n\n- 圣典，圣人尤尼普的第七封信"},"skinMaterialID":2446,"types":[24692],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8438,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Apocalypse Oasis of Faith","skinDescription":{"de":"<i>„Der Glaube ist eine Oase, die wir auskosten müssen, um zu leben. Gleich einer Oase ist der Glaube ein Geschenk des Herrn, das mit allen geteilt werden muss. Gleich einer Oase muss der Glaube mit Bedacht und nicht verschwenderisch genutzt werden. Gleich einer Oase sollte der Glaube im Mittelpunkt eines Gartens stehen. Denn einzig im Garten einer gerechten und wahrhaftigen Gesellschaft, gewässert mit dem rechten Maß an Glauben, kann der Geist des Volkes aufblühen.“</i> – Die Heiligen Schriften, Siebter Brief von St. Junip von Aerui","en":"<i>\"Faith is an oasis from which we must draw in order to live. Like an oasis, faith is a gift from the Lord that must be shared with all.\n\nLike an oasis, faith must be used with measure and not wasted. Like an oasis, faith should be at the center of a garden.\n\nFor it is only in the garden of a just and truthful society, watered by well measured faith, that we may cultivate the spirit of the people.\"</i>\n\n– The Scriptures, Seventh Letter of St. Junip of Aerui","es":"<i>«La fe es un oasis del que debemos beber para vivir. Como un oasis, la fe es un regalo del Señor que debe compartirse con todos.\n\n\n\nComo un oasis, la fe debe usarse con medida y no malgastarse. Como un oasis, la fe debería estar en el centro de un jardín.\n\n\n\nPues solo en el jardín de una sociedad justa y honesta, regado con buenas cantidades de fe, podemos cultivar el espíritu de la gente».</i>\n\n\n\n— Las Escrituras, séptima carta de San Junip de Aerui.","fr":"<i>« La foi est une oasis dans laquelle nous devons puiser pour vivre. Telle une oasis, la foi est un cadeau du Seigneur que nous devons partager. Telle une oasis, la foi doit être utilisée à bon escient et ne pas être gâchée. Telle une oasis, la foi doit être au centre d'un jardin. Ce n'est que dans le jardin d'une société juste et honnête, nourrie par une foi bien mesurée, que nous pouvons cultiver l'esprit du peuple. »</i> - Les Écritures, septième lettre de Saint Junip d'Aerui","ja":"<i>「信仰は生きるためのオアシスです。オアシスのように、信仰は主からの贈り物であり、すべての人と分かち合わなければなりません。\n\nオアシスのように、信仰も無駄にしてはいけません。オアシスのように、信仰は庭の中心にあるべきです。\n\n正義と真実に満ちた社会の庭にあってこそ、正しき信仰という水をもって、人々の精神を育むことができるのです」</i>\n\n– 聖典、アエルイの聖ジュニップ第7の手紙","ko":"<i>\"믿음은 사막 속 오아시스와 같다. 주에 대한 믿음 또한 오아시스와 같으며 이는 만인에게 주어진 선물과도 같다. 맑은 샘물이 솟아 오르는 오아시스처럼 우리의 믿음 또한 우리 삶의 중심을 이루어야 한다. 오아시스처럼 신실한 사회, 즉 믿음으로 다져진 사회야말로 우리의 영혼을 풍족케한다.\"</i> - 성서, 아에루이의 성자 주니프의 일곱번째 편지로부터 발췌","ru":"<i>«Вера — это оазис, из которого мы должны черпать, чтобы жить. Подобно оазису, вера — это дар Владыки, которым нужно делиться со всеми. Подобно оазису, веру нужно использовать благоразумно и не тратить попусту. Подобно оазису, вера должна быть в центре сада. Поскольку только в саду справедливого и правоверного общества, орошаемого правильным количеством веры, мы можем вырастить дух людей»,</i> — Священное Писание, Седьмое письмо святого Юнипа Аэруйского.","zh":"<i>“信仰就像绿洲，是我们得以生存的依靠。信仰就像绿洲，是主赐予的礼物，宜与众生同享。\n\n\n\n信仰就像绿洲，应善加利用，不可暴殄天物。信仰就像绿洲，应是伊甸园的中心所在。\n\n\n\n伊甸园仅存于充满公正与真理的世界，用信仰加以浇灌，方能开出众生的心灵之花。”</i>\n\n\n\n- 圣典，圣人尤尼普的第七封信"},"skinMaterialID":2446,"types":[642],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8439,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Armageddon Oasis of Faith","skinDescription":{"de":"<i>„Der Glaube ist eine Oase, die wir auskosten müssen, um zu leben. Gleich einer Oase ist der Glaube ein Geschenk des Herrn, das mit allen geteilt werden muss. Gleich einer Oase muss der Glaube mit Bedacht und nicht verschwenderisch genutzt werden. Gleich einer Oase sollte der Glaube im Mittelpunkt eines Gartens stehen. Denn einzig im Garten einer gerechten und wahrhaftigen Gesellschaft, gewässert mit dem rechten Maß an Glauben, kann der Geist des Volkes aufblühen.“</i> – Die Heiligen Schriften, Siebter Brief von St. Junip von Aerui","en":"<i>\"Faith is an oasis from which we must draw in order to live. Like an oasis, faith is a gift from the Lord that must be shared with all.\n\nLike an oasis, faith must be used with measure and not wasted. Like an oasis, faith should be at the center of a garden.\n\nFor it is only in the garden of a just and truthful society, watered by well measured faith, that we may cultivate the spirit of the people.\"</i>\n\n– The Scriptures, Seventh Letter of St. Junip of Aerui","es":"<i>«La fe es un oasis del que debemos beber para vivir. Como un oasis, la fe es un regalo del Señor que debe compartirse con todos.\n\n\n\nComo un oasis, la fe debe usarse con medida y no malgastarse. Como un oasis, la fe debería estar en el centro de un jardín.\n\n\n\nPues solo en el jardín de una sociedad justa y honesta, regado con buenas cantidades de fe, podemos cultivar el espíritu de la gente».</i>\n\n\n\n— Las Escrituras, séptima carta de San Junip de Aerui.","fr":"<i>« La foi est une oasis dans laquelle nous devons puiser pour vivre. Telle une oasis, la foi est un cadeau du Seigneur que nous devons partager. Telle une oasis, la foi doit être utilisée à bon escient et ne pas être gâchée. Telle une oasis, la foi doit être au centre d'un jardin. Ce n'est que dans le jardin d'une société juste et honnête, nourrie par une foi bien mesurée, que nous pouvons cultiver l'esprit du peuple. »</i> - Les Écritures, septième lettre de Saint Junip d'Aerui","ja":"<i>「信仰は生きるためのオアシスです。オアシスのように、信仰は主からの贈り物であり、すべての人と分かち合わなければなりません。\n\nオアシスのように、信仰も無駄にしてはいけません。オアシスのように、信仰は庭の中心にあるべきです。\n\n正義と真実に満ちた社会の庭にあってこそ、正しき信仰という水をもって、人々の精神を育むことができるのです」</i>\n\n– 聖典、アエルイの聖ジュニップ第7の手紙","ko":"<i>\"믿음은 사막 속 오아시스와 같다. 주에 대한 믿음 또한 오아시스와 같으며 이는 만인에게 주어진 선물과도 같다. 맑은 샘물이 솟아 오르는 오아시스처럼 우리의 믿음 또한 우리 삶의 중심을 이루어야 한다. 오아시스처럼 신실한 사회, 즉 믿음으로 다져진 사회야말로 우리의 영혼을 풍족케한다.\"</i> - 성서, 아에루이의 성자 주니프의 일곱번째 편지로부터 발췌","ru":"<i>«Вера — это оазис, из которого мы должны черпать, чтобы жить. Подобно оазису, вера — это дар Владыки, которым нужно делиться со всеми. Подобно оазису, веру нужно использовать благоразумно и не тратить попусту. Подобно оазису, вера должна быть в центре сада. Поскольку только в саду справедливого и правоверного общества, орошаемого правильным количеством веры, мы можем вырастить дух людей»,</i> — Священное Писание, Седьмое письмо святого Юнипа Аэруйского.","zh":"<i>“信仰就像绿洲，是我们得以生存的依靠。信仰就像绿洲，是主赐予的礼物，宜与众生同享。\n\n\n\n信仰就像绿洲，应善加利用，不可暴殄天物。信仰就像绿洲，应是伊甸园的中心所在。\n\n\n\n伊甸园仅存于充满公正与真理的世界，用信仰加以浇灌，方能开出众生的心灵之花。”</i>\n\n\n\n- 圣典，圣人尤尼普的第七封信"},"skinMaterialID":2446,"types":[643],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8440,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Redeemer Oasis of Faith","skinDescription":{"de":"<i>„Der Glaube ist eine Oase, die wir auskosten müssen, um zu leben. Gleich einer Oase ist der Glaube ein Geschenk des Herrn, das mit allen geteilt werden muss. Gleich einer Oase muss der Glaube mit Bedacht und nicht verschwenderisch genutzt werden. Gleich einer Oase sollte der Glaube im Mittelpunkt eines Gartens stehen. Denn einzig im Garten einer gerechten und wahrhaftigen Gesellschaft, gewässert mit dem rechten Maß an Glauben, kann der Geist des Volkes aufblühen.“</i> – Die Heiligen Schriften, Siebter Brief von St. Junip von Aerui","en":"<i>\"Faith is an oasis from which we must draw in order to live. Like an oasis, faith is a gift from the Lord that must be shared with all.\n\nLike an oasis, faith must be used with measure and not wasted. Like an oasis, faith should be at the center of a garden.\n\nFor it is only in the garden of a just and truthful society, watered by well measured faith, that we may cultivate the spirit of the people.\"</i>\n\n– The Scriptures, Seventh Letter of St. Junip of Aerui","es":"<i>«La fe es un oasis del que debemos beber para vivir. Como un oasis, la fe es un regalo del Señor que debe compartirse con todos.\n\n\n\nComo un oasis, la fe debe usarse con medida y no malgastarse. Como un oasis, la fe debería estar en el centro de un jardín.\n\n\n\nPues solo en el jardín de una sociedad justa y honesta, regado con buenas cantidades de fe, podemos cultivar el espíritu de la gente».</i>\n\n\n\n— Las Escrituras, séptima carta de San Junip de Aerui.","fr":"<i>« La foi est une oasis dans laquelle nous devons puiser pour vivre. Telle une oasis, la foi est un cadeau du Seigneur que nous devons partager. Telle une oasis, la foi doit être utilisée à bon escient et ne pas être gâchée. Telle une oasis, la foi doit être au centre d'un jardin. Ce n'est que dans le jardin d'une société juste et honnête, nourrie par une foi bien mesurée, que nous pouvons cultiver l'esprit du peuple. »</i> - Les Écritures, septième lettre de Saint Junip d'Aerui","ja":"<i>「信仰は生きるためのオアシスです。オアシスのように、信仰は主からの贈り物であり、すべての人と分かち合わなければなりません。\n\nオアシスのように、信仰も無駄にしてはいけません。オアシスのように、信仰は庭の中心にあるべきです。\n\n正義と真実に満ちた社会の庭にあってこそ、正しき信仰という水をもって、人々の精神を育むことができるのです」</i>\n\n– 聖典、アエルイの聖ジュニップ第7の手紙","ko":"<i>\"믿음은 사막 속 오아시스와 같다. 주에 대한 믿음 또한 오아시스와 같으며 이는 만인에게 주어진 선물과도 같다. 맑은 샘물이 솟아 오르는 오아시스처럼 우리의 믿음 또한 우리 삶의 중심을 이루어야 한다. 오아시스처럼 신실한 사회, 즉 믿음으로 다져진 사회야말로 우리의 영혼을 풍족케한다.\"</i> - 성서, 아에루이의 성자 주니프의 일곱번째 편지로부터 발췌","ru":"<i>«Вера — это оазис, из которого мы должны черпать, чтобы жить. Подобно оазису, вера — это дар Владыки, которым нужно делиться со всеми. Подобно оазису, веру нужно использовать благоразумно и не тратить попусту. Подобно оазису, вера должна быть в центре сада. Поскольку только в саду справедливого и правоверного общества, орошаемого правильным количеством веры, мы можем вырастить дух людей»,</i> — Священное Писание, Седьмое письмо святого Юнипа Аэруйского.","zh":"<i>“信仰就像绿洲，是我们得以生存的依靠。信仰就像绿洲，是主赐予的礼物，宜与众生同享。\n\n\n\n信仰就像绿洲，应善加利用，不可暴殄天物。信仰就像绿洲，应是伊甸园的中心所在。\n\n\n\n伊甸园仅存于充满公正与真理的世界，用信仰加以浇灌，方能开出众生的心灵之花。”</i>\n\n\n\n- 圣典，圣人尤尼普的第七封信"},"skinMaterialID":2446,"types":[22428],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8441,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Paladin Oasis of Faith","skinDescription":{"de":"<i>„Der Glaube ist eine Oase, die wir auskosten müssen, um zu leben. Gleich einer Oase ist der Glaube ein Geschenk des Herrn, das mit allen geteilt werden muss. Gleich einer Oase muss der Glaube mit Bedacht und nicht verschwenderisch genutzt werden. Gleich einer Oase sollte der Glaube im Mittelpunkt eines Gartens stehen. Denn einzig im Garten einer gerechten und wahrhaftigen Gesellschaft, gewässert mit dem rechten Maß an Glauben, kann der Geist des Volkes aufblühen.“</i> – Die Heiligen Schriften, Siebter Brief von St. Junip von Aerui","en":"<i>\"Faith is an oasis from which we must draw in order to live. Like an oasis, faith is a gift from the Lord that must be shared with all.\n\nLike an oasis, faith must be used with measure and not wasted. Like an oasis, faith should be at the center of a garden.\n\nFor it is only in the garden of a just and truthful society, watered by well measured faith, that we may cultivate the spirit of the people.\"</i>\n\n– The Scriptures, Seventh Letter of St. Junip of Aerui","es":"<i>«La fe es un oasis del que debemos beber para vivir. Como un oasis, la fe es un regalo del Señor que debe compartirse con todos.\n\nComo un oasis, la fe debe usarse con medida y no malgastarse. Como un oasis, la fe debería estar en el centro de un jardín.\n\nPues solo en el jardín de una sociedad justa y honesta, regado con buenas cantidades de fe, podemos cultivar el espíritu de la gente».</i>\n\n— Las Escrituras, séptima carta de San Junip de Aerui.","fr":"<i>« La foi est une oasis dans laquelle nous devons puiser pour vivre. Telle une oasis, la foi est un cadeau du Seigneur que nous devons partager. Telle une oasis, la foi doit être utilisée à bon escient et ne pas être gâchée. Telle une oasis, la foi doit être au centre d'un jardin. Ce n'est que dans le jardin d'une société juste et honnête, nourrie par une foi bien mesurée, que nous pouvons cultiver l'esprit du peuple. »</i> - Les Écritures, septième lettre de Saint Junip d'Aerui","ja":"<i>「信仰は生きるためのオアシスです。オアシスのように、信仰は主からの贈り物であり、すべての人と分かち合わなければなりません。\n\nオアシスのように、信仰も無駄にしてはいけません。オアシスのように、信仰は庭の中心にあるべきです。\n\n正義と真実に満ちた社会の庭にあってこそ、正しき信仰という水をもって、人々の精神を育むことができるのです」</i>\n\n– 聖典、アエルイの聖ジュニップ第7の手紙","ko":"<i>\"믿음은 사막 속 오아시스와 같다. 주에 대한 믿음 또한 오아시스와 같으며 이는 만인에게 주어진 선물과도 같다. 맑은 샘물이 솟아 오르는 오아시스처럼 우리의 믿음 또한 우리 삶의 중심을 이루어야 한다. 오아시스처럼 신실한 사회, 즉 믿음으로 다져진 사회야말로 우리의 영혼을 풍족케한다.\"</i> - 성서, 아에루이의 성자 주니프의 일곱번째 편지로부터 발췌","ru":"<i>«Вера — это оазис, из которого мы должны черпать, чтобы жить. Подобно оазису, вера — это дар Владыки, которым нужно делиться со всеми. Подобно оазису, веру нужно использовать благоразумно и не тратить попусту. Подобно оазису, вера должна быть в центре сада. Поскольку только в саду справедливого и правоверного общества, орошаемого правильным количеством веры, мы можем вырастить дух людей»,</i> — Священное Писание, Седьмое письмо святого Юнипа Аэруйского.","zh":"<i>“信仰就像绿洲，是我们得以生存的依靠。信仰就像绿洲，是主赐予的礼物，宜与众生同享。\n\n\n\n信仰就像绿洲，应善加利用，不可暴殄天物。信仰就像绿洲，应是伊甸园的中心所在。\n\n\n\n伊甸园仅存于充满公正与真理的世界，用信仰加以浇灌，方能开出众生的心灵之花。”</i>\n\n\n\n- 圣典，圣人尤尼普的第七封信"},"skinMaterialID":2446,"types":[28659],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8442,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Apocalypse Navy Issue Oasis of Faith","skinDescription":{"de":"<i>„Der Glaube ist eine Oase, die wir auskosten müssen, um zu leben. Gleich einer Oase ist der Glaube ein Geschenk des Herrn, das mit allen geteilt werden muss. Gleich einer Oase muss der Glaube mit Bedacht und nicht verschwenderisch genutzt werden. Gleich einer Oase sollte der Glaube im Mittelpunkt eines Gartens stehen. Denn einzig im Garten einer gerechten und wahrhaftigen Gesellschaft, gewässert mit dem rechten Maß an Glauben, kann der Geist des Volkes aufblühen.“</i> – Die Heiligen Schriften, Siebter Brief von St. Junip von Aerui","en":"<i>\"Faith is an oasis from which we must draw in order to live. Like an oasis, faith is a gift from the Lord that must be shared with all.\n\nLike an oasis, faith must be used with measure and not wasted. Like an oasis, faith should be at the center of a garden.\n\nFor it is only in the garden of a just and truthful society, watered by well measured faith, that we may cultivate the spirit of the people.\"</i>\n\n– The Scriptures, Seventh Letter of St. Junip of Aerui","es":"<i>«La fe es un oasis del que debemos beber para vivir. Como un oasis, la fe es un regalo del Señor que debe compartirse con todos.\n\n\n\nComo un oasis, la fe debe usarse con medida y no malgastarse. Como un oasis, la fe debería estar en el centro de un jardín.\n\n\n\nPues solo en el jardín de una sociedad justa y honesta, regado con buenas cantidades de fe, podemos cultivar el espíritu de la gente».</i>\n\n\n\n— Las Escrituras, séptima carta de San Junip de Aerui.","fr":"<i>« La foi est une oasis dans laquelle nous devons puiser pour vivre. Telle une oasis, la foi est un cadeau du Seigneur que nous devons partager. Telle une oasis, la foi doit être utilisée à bon escient et ne pas être gâchée. Telle une oasis, la foi doit être au centre d'un jardin. Ce n'est que dans le jardin d'une société juste et honnête, nourrie par une foi bien mesurée, que nous pouvons cultiver l'esprit du peuple. »</i> - Les Écritures, septième lettre de Saint Junip d'Aerui","ja":"<i>「信仰は生きるためのオアシスです。オアシスのように、信仰は主からの贈り物であり、すべての人と分かち合わなければなりません。\n\nオアシスのように、信仰も無駄にしてはいけません。オアシスのように、信仰は庭の中心にあるべきです。\n\n正義と真実に満ちた社会の庭にあってこそ、正しき信仰という水をもって、人々の精神を育むことができるのです」</i>\n\n– 聖典、アエルイの聖ジュニップ第7の手紙","ko":"<i>\"믿음은 사막 속 오아시스와 같다. 주에 대한 믿음 또한 오아시스와 같으며 이는 만인에게 주어진 선물과도 같다. 맑은 샘물이 솟아 오르는 오아시스처럼 우리의 믿음 또한 우리 삶의 중심을 이루어야 한다. 오아시스처럼 신실한 사회, 즉 믿음으로 다져진 사회야말로 우리의 영혼을 풍족케한다.\"</i> - 성서, 아에루이의 성자 주니프의 일곱번째 편지로부터 발췌","ru":"<i>«Вера — это оазис, из которого мы должны черпать, чтобы жить. Подобно оазису, вера — это дар Владыки, которым нужно делиться со всеми. Подобно оазису, веру нужно использовать благоразумно и не тратить попусту. Подобно оазису, вера должна быть в центре сада. Поскольку только в саду справедливого и правоверного общества, орошаемого правильным количеством веры, мы можем вырастить дух людей»,</i> — Священное Писание, Седьмое письмо святого Юнипа Аэруйского.","zh":"<i>“信仰就像绿洲，是我们得以生存的依靠。信仰就像绿洲，是主赐予的礼物，宜与众生同享。\n\n\n\n信仰就像绿洲，应善加利用，不可暴殄天物。信仰就像绿洲，应是伊甸园的中心所在。\n\n\n\n伊甸园仅存于充满公正与真理的世界，用信仰加以浇灌，方能开出众生的心灵之花。”</i>\n\n\n\n- 圣典，圣人尤尼普的第七封信"},"skinMaterialID":2446,"types":[17726],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8443,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Armageddon Navy Issue Oasis of Faith","skinDescription":{"de":"<i>„Der Glaube ist eine Oase, die wir auskosten müssen, um zu leben. Gleich einer Oase ist der Glaube ein Geschenk des Herrn, das mit allen geteilt werden muss. Gleich einer Oase muss der Glaube mit Bedacht und nicht verschwenderisch genutzt werden. Gleich einer Oase sollte der Glaube im Mittelpunkt eines Gartens stehen. Denn einzig im Garten einer gerechten und wahrhaftigen Gesellschaft, gewässert mit dem rechten Maß an Glauben, kann der Geist des Volkes aufblühen.“</i> – Die Heiligen Schriften, Siebter Brief von St. Junip von Aerui","en":"<i>\"Faith is an oasis from which we must draw in order to live. Like an oasis, faith is a gift from the Lord that must be shared with all.\n\nLike an oasis, faith must be used with measure and not wasted. Like an oasis, faith should be at the center of a garden.\n\nFor it is only in the garden of a just and truthful society, watered by well measured faith, that we may cultivate the spirit of the people.\"</i>\n\n– The Scriptures, Seventh Letter of St. Junip of Aerui","es":"<i>«La fe es un oasis del que debemos beber para vivir. Como un oasis, la fe es un regalo del Señor que debe compartirse con todos.\n\n\n\nComo un oasis, la fe debe usarse con medida y no malgastarse. Como un oasis, la fe debería estar en el centro de un jardín.\n\n\n\nPues solo en el jardín de una sociedad justa y honesta, regado con buenas cantidades de fe, podemos cultivar el espíritu de la gente».</i>\n\n\n\n— Las Escrituras, séptima carta de San Junip de Aerui.","fr":"<i>« La foi est une oasis dans laquelle nous devons puiser pour vivre. Telle une oasis, la foi est un cadeau du Seigneur que nous devons partager. Telle une oasis, la foi doit être utilisée à bon escient et ne pas être gâchée. Telle une oasis, la foi doit être au centre d'un jardin. Ce n'est que dans le jardin d'une société juste et honnête, nourrie par une foi bien mesurée, que nous pouvons cultiver l'esprit du peuple. »</i> - Les Écritures, septième lettre de Saint Junip d'Aerui","ja":"<i>「信仰は生きるためのオアシスです。オアシスのように、信仰は主からの贈り物であり、すべての人と分かち合わなければなりません。\n\nオアシスのように、信仰も無駄にしてはいけません。オアシスのように、信仰は庭の中心にあるべきです。\n\n正義と真実に満ちた社会の庭にあってこそ、正しき信仰という水をもって、人々の精神を育むことができるのです」</i>\n\n– 聖典、アエルイの聖ジュニップ第7の手紙","ko":"<i>\"믿음은 사막 속 오아시스와 같다. 주에 대한 믿음 또한 오아시스와 같으며 이는 만인에게 주어진 선물과도 같다. 맑은 샘물이 솟아 오르는 오아시스처럼 우리의 믿음 또한 우리 삶의 중심을 이루어야 한다. 오아시스처럼 신실한 사회, 즉 믿음으로 다져진 사회야말로 우리의 영혼을 풍족케한다.\"</i> - 성서, 아에루이의 성자 주니프의 일곱번째 편지로부터 발췌","ru":"<i>«Вера — это оазис, из которого мы должны черпать, чтобы жить. Подобно оазису, вера — это дар Владыки, которым нужно делиться со всеми. Подобно оазису, веру нужно использовать благоразумно и не тратить попусту. Подобно оазису, вера должна быть в центре сада. Поскольку только в саду справедливого и правоверного общества, орошаемого правильным количеством веры, мы можем вырастить дух людей»,</i> — Священное Писание, Седьмое письмо святого Юнипа Аэруйского.","zh":"<i>“信仰就像绿洲，是我们得以生存的依靠。信仰就像绿洲，是主赐予的礼物，宜与众生同享。\n\n\n\n信仰就像绿洲，应善加利用，不可暴殄天物。信仰就像绿洲，应是伊甸园的中心所在。\n\n\n\n伊甸园仅存于充满公正与真理的世界，用信仰加以浇灌，方能开出众生的心灵之花。”</i>\n\n\n\n- 圣典，圣人尤尼普的第七封信"},"skinMaterialID":2446,"types":[32305],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8444,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Revelation Oasis of Faith","skinDescription":{"de":"<i>„Der Glaube ist eine Oase, die wir auskosten müssen, um zu leben. Gleich einer Oase ist der Glaube ein Geschenk des Herrn, das mit allen geteilt werden muss. Gleich einer Oase muss der Glaube mit Bedacht und nicht verschwenderisch genutzt werden. Gleich einer Oase sollte der Glaube im Mittelpunkt eines Gartens stehen. Denn einzig im Garten einer gerechten und wahrhaftigen Gesellschaft, gewässert mit dem rechten Maß an Glauben, kann der Geist des Volkes aufblühen.“</i> – Die Heiligen Schriften, Siebter Brief von St. Junip von Aerui","en":"<i>\"Faith is an oasis from which we must draw in order to live. Like an oasis, faith is a gift from the Lord that must be shared with all.\n\nLike an oasis, faith must be used with measure and not wasted. Like an oasis, faith should be at the center of a garden.\n\nFor it is only in the garden of a just and truthful society, watered by well measured faith, that we may cultivate the spirit of the people.\"</i>\n\n– The Scriptures, Seventh Letter of St. Junip of Aerui","es":"<i>«La fe es un oasis del que debemos beber para vivir. Como un oasis, la fe es un regalo del Señor que debe compartirse con todos.\n\n\n\nComo un oasis, la fe debe usarse con medida y no malgastarse. Como un oasis, la fe debería estar en el centro de un jardín.\n\n\n\nPues solo en el jardín de una sociedad justa y honesta, regado con buenas cantidades de fe, podemos cultivar el espíritu de la gente».</i>\n\n\n\n— Las Escrituras, séptima carta de San Junip de Aerui.","fr":"<i>« La foi est une oasis dans laquelle nous devons puiser pour vivre. Telle une oasis, la foi est un cadeau du Seigneur que nous devons partager. Telle une oasis, la foi doit être utilisée à bon escient et ne pas être gâchée. Telle une oasis, la foi doit être au centre d'un jardin. Ce n'est que dans le jardin d'une société juste et honnête, nourrie par une foi bien mesurée, que nous pouvons cultiver l'esprit du peuple. »</i> - Les Écritures, septième lettre de Saint Junip d'Aerui","ja":"<i>「信仰は生きるためのオアシスです。オアシスと同じく、信仰は主からの贈り物であり、すべての人と分かち合わなければなりません。\n\nオアシスと同じく、信仰を無駄にしてはいけません。オアシスのように、信仰は庭の中心にあるべきです。\n\n正義と真実に満ちた社会の庭にあってこそ、正しき信仰という水をもって、人々の精神を育むことができるのです」</i>\n\n– 聖典、聖アエルイのジュニップの第7の手紙","ko":"<i>\"믿음은 사막 속 오아시스와 같다. 주에 대한 믿음 또한 오아시스와 같으며 이는 만인에게 주어진 선물과도 같다. 맑은 샘물이 솟아 오르는 오아시스처럼 우리의 믿음 또한 우리 삶의 중심을 이루어야 한다. 오아시스처럼 신실한 사회, 즉 믿음으로 다져진 사회야말로 우리의 영혼을 풍족케한다.\"</i> - 성서, 아에루이의 성자 주니프의 일곱번째 편지로부터 발췌","ru":"<i>«Вера — это оазис, из которого мы должны черпать, чтобы жить. Подобно оазису, вера — это дар Владыки, которым нужно делиться со всеми. Подобно оазису, веру нужно использовать благоразумно и не тратить попусту. Подобно оазису, вера должна быть в центре сада. Поскольку только в саду справедливого и правоверного общества, орошаемого правильным количеством веры, мы можем вырастить дух людей»,</i> — Священное Писание, Седьмое письмо святого Юнипа Аэруйского.","zh":"<i>“信仰就像绿洲，是我们得以生存的依靠。信仰就像绿洲，是主赐予的礼物，宜与众生同享。\n\n\n\n信仰就像绿洲，应善加利用，不可暴殄天物。信仰就像绿洲，应是伊甸园的中心所在。\n\n\n\n伊甸园仅存于充满公正与真理的世界，用信仰加以浇灌，方能开出众生的心灵之花。”</i>\n\n\n\n- 圣典，圣人尤尼普的第七封信"},"skinMaterialID":2446,"types":[19720],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8445,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Archon Oasis of Faith","skinDescription":{"de":"<i>„Der Glaube ist eine Oase, die wir auskosten müssen, um zu leben. Gleich einer Oase ist der Glaube ein Geschenk des Herrn, das mit allen geteilt werden muss. Gleich einer Oase muss der Glaube mit Bedacht und nicht verschwenderisch genutzt werden. Gleich einer Oase sollte der Glaube im Mittelpunkt eines Gartens stehen. Denn einzig im Garten einer gerechten und wahrhaftigen Gesellschaft, gewässert mit dem rechten Maß an Glauben, kann der Geist des Volkes aufblühen.“</i> – Die Heiligen Schriften, Siebter Brief von St. Junip von Aerui","en":"<i>\"Faith is an oasis from which we must draw in order to live. Like an oasis, faith is a gift from the Lord that must be shared with all.\n\nLike an oasis, faith must be used with measure and not wasted. Like an oasis, faith should be at the center of a garden.\n\nFor it is only in the garden of a just and truthful society, watered by well measured faith, that we may cultivate the spirit of the people.\"</i>\n\n– The Scriptures, Seventh Letter of St. Junip of Aerui","es":"<i>«La fe es un oasis del que debemos beber para vivir. Como un oasis, la fe es un regalo del Señor que debe compartirse con todos.\n\n\n\nComo un oasis, la fe debe usarse con medida y no malgastarse. Como un oasis, la fe debería estar en el centro de un jardín.\n\n\n\nPues solo en el jardín de una sociedad justa y honesta, regado con buenas cantidades de fe, podemos cultivar el espíritu de la gente».</i>\n\n\n\n— Las Escrituras, séptima carta de San Junip de Aerui.","fr":"<i>« La foi est une oasis dans laquelle nous devons puiser pour vivre. Telle une oasis, la foi est un cadeau du Seigneur que nous devons partager. Telle une oasis, la foi doit être utilisée à bon escient et ne pas être gâchée. Telle une oasis, la foi doit être au centre d'un jardin. Ce n'est que dans le jardin d'une société juste et honnête, nourrie par une foi bien mesurée, que nous pouvons cultiver l'esprit du peuple. »</i> - Les Écritures, septième lettre de Saint Junip d'Aerui","ja":"<i>「信仰は生きるためのオアシスです。オアシスと同じく、信仰は主からの贈り物であり、すべての人と分かち合わなければなりません。\n\nオアシスと同じく、信仰を無駄にしてはいけません。オアシスのように、信仰は庭の中心にあるべきです。\n\n正義と真実に満ちた社会の庭にあってこそ、正しき信仰という水をもって、人々の精神を育むことができるのです」</i>\n\n– 聖典、聖アエルイのジュニップの第7の手紙","ko":"<i>\"믿음은 사막 속 오아시스와 같다. 주에 대한 믿음 또한 오아시스와 같으며 이는 만인에게 주어진 선물과도 같다. 맑은 샘물이 솟아 오르는 오아시스처럼 우리의 믿음 또한 우리 삶의 중심을 이루어야 한다. 오아시스처럼 신실한 사회, 즉 믿음으로 다져진 사회야말로 우리의 영혼을 풍족케한다.\"</i> - 성서, 아에루이의 성자 주니프의 일곱번째 편지로부터 발췌","ru":"<i>«Вера — это оазис, из которого мы должны черпать, чтобы жить. Подобно оазису, вера — это дар Владыки, которым нужно делиться со всеми. Подобно оазису, веру нужно использовать благоразумно и не тратить попусту. Подобно оазису, вера должна быть в центре сада. Поскольку только в саду справедливого и правоверного общества, орошаемого правильным количеством веры, мы можем вырастить дух людей»,</i> — Священное Писание, Седьмое письмо святого Юнипа Аэруйского.","zh":"<i>“信仰就像绿洲，是我们得以生存的依靠。信仰就像绿洲，是主赐予的礼物，宜与众生同享。\n\n\n\n信仰就像绿洲，应善加利用，不可暴殄天物。信仰就像绿洲，应是伊甸园的中心所在。\n\n\n\n伊甸园仅存于充满公正与真理的世界，用信仰加以浇灌，方能开出众生的心灵之花。”</i>\n\n\n\n- 圣典，圣人尤尼普的第七封信"},"skinMaterialID":2446,"types":[23757],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8446,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Aeon Oasis of Faith","skinDescription":{"de":"<i>„Der Glaube ist eine Oase, die wir auskosten müssen, um zu leben. Gleich einer Oase ist der Glaube ein Geschenk des Herrn, das mit allen geteilt werden muss. Gleich einer Oase muss der Glaube mit Bedacht und nicht verschwenderisch genutzt werden. Gleich einer Oase sollte der Glaube im Mittelpunkt eines Gartens stehen. Denn einzig im Garten einer gerechten und wahrhaftigen Gesellschaft, gewässert mit dem rechten Maß an Glauben, kann der Geist des Volkes aufblühen.“</i> – Die Heiligen Schriften, Siebter Brief von St. Junip von Aerui","en":"<i>\"Faith is an oasis from which we must draw in order to live. Like an oasis, faith is a gift from the Lord that must be shared with all.\n\nLike an oasis, faith must be used with measure and not wasted. Like an oasis, faith should be at the center of a garden.\n\nFor it is only in the garden of a just and truthful society, watered by well measured faith, that we may cultivate the spirit of the people.\"</i>\n\n– The Scriptures, Seventh Letter of St. Junip of Aerui","es":"<i>«La fe es un oasis del que debemos beber para vivir. Como un oasis, la fe es un regalo del Señor que debe compartirse con todos.\n\n\n\nComo un oasis, la fe debe usarse con medida y no malgastarse. Como un oasis, la fe debería estar en el centro de un jardín.\n\n\n\nPues solo en el jardín de una sociedad justa y honesta, regado con buenas cantidades de fe, podemos cultivar el espíritu de la gente».</i>\n\n\n\n— Las Escrituras, séptima carta de San Junip de Aerui.","fr":"<i>« La foi est une oasis dans laquelle nous devons puiser pour vivre. Telle une oasis, la foi est un cadeau du Seigneur que nous devons partager. Telle une oasis, la foi doit être utilisée à bon escient et ne pas être gâchée. Telle une oasis, la foi doit être au centre d'un jardin. Ce n'est que dans le jardin d'une société juste et honnête, nourrie par une foi bien mesurée, que nous pouvons cultiver l'esprit du peuple. »</i> - Les Écritures, septième lettre de Saint Junip d'Aerui","ja":"<i>「信仰は生きるためのオアシスです。オアシスと同じく、信仰は主からの贈り物であり、すべての人と分かち合わなければなりません。\n\nオアシスと同じく、信仰を無駄にしてはいけません。オアシスのように、信仰は庭の中心にあるべきです。\n\n正義と真実に満ちた社会の庭にあってこそ、正しき信仰という水をもって、人々の精神を育むことができるのです」</i>\n\n– 聖典、聖アエルイのジュニップの第7の手紙","ko":"<i>\"믿음은 사막 속 오아시스와 같다. 주에 대한 믿음 또한 오아시스와 같으며 이는 만인에게 주어진 선물과도 같다. 맑은 샘물이 솟아 오르는 오아시스처럼 우리의 믿음 또한 우리 삶의 중심을 이루어야 한다. 오아시스처럼 신실한 사회, 즉 믿음으로 다져진 사회야말로 우리의 영혼을 풍족케한다.\"</i> - 성서, 아에루이의 성자 주니프의 일곱번째 편지로부터 발췌","ru":"<i>«Вера — это оазис, из которого мы должны черпать, чтобы жить. Подобно оазису, вера — это дар Владыки, которым нужно делиться со всеми. Подобно оазису, веру нужно использовать благоразумно и не тратить попусту. Подобно оазису, вера должна быть в центре сада. Поскольку только в саду справедливого и правоверного общества, орошаемого правильным количеством веры, мы можем вырастить дух людей»,</i> — Священное Писание, Седьмое письмо святого Юнипа Аэруйского.","zh":"<i>“信仰就像绿洲，是我们得以生存的依靠。信仰就像绿洲，是主赐予的礼物，宜与众生同享。\n\n\n\n信仰就像绿洲，应善加利用，不可暴殄天物。信仰就像绿洲，应是伊甸园的中心所在。\n\n\n\n伊甸园仅存于充满公正与真理的世界，用信仰加以浇灌，方能开出众生的心灵之花。”</i>\n\n\n\n- 圣典，圣人尤尼普的第七封信"},"skinMaterialID":2446,"types":[23919],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8447,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Avatar Oasis of Faith","skinDescription":{"de":"<i>„Der Glaube ist eine Oase, die wir auskosten müssen, um zu leben. Gleich einer Oase ist der Glaube ein Geschenk des Herrn, das mit allen geteilt werden muss. Gleich einer Oase muss der Glaube mit Bedacht und nicht verschwenderisch genutzt werden. Gleich einer Oase sollte der Glaube im Mittelpunkt eines Gartens stehen. Denn einzig im Garten einer gerechten und wahrhaftigen Gesellschaft, gewässert mit dem rechten Maß an Glauben, kann der Geist des Volkes aufblühen.“</i> – Die Heiligen Schriften, Siebter Brief von St. Junip von Aerui","en":"<i>\"Faith is an oasis from which we must draw in order to live. Like an oasis, faith is a gift from the Lord that must be shared with all.\n\nLike an oasis, faith must be used with measure and not wasted. Like an oasis, faith should be at the center of a garden.\n\nFor it is only in the garden of a just and truthful society, watered by well measured faith, that we may cultivate the spirit of the people.\"</i>\n\n– The Scriptures, Seventh Letter of St. Junip of Aerui","es":"<i>«La fe es un oasis del que debemos beber para vivir. Como un oasis, la fe es un regalo del Señor que debe compartirse con todos.\n\n\n\nComo un oasis, la fe debe usarse con medida y no malgastarse. Como un oasis, la fe debería estar en el centro de un jardín.\n\n\n\nPues solo en el jardín de una sociedad justa y honesta, regado con buenas cantidades de fe, podemos cultivar el espíritu de la gente».</i>\n\n\n\n— Las Escrituras, séptima carta de San Junip de Aerui.","fr":"<i>« La foi est une oasis dans laquelle nous devons puiser pour vivre. Telle une oasis, la foi est un cadeau du Seigneur que nous devons partager. Telle une oasis, la foi doit être utilisée à bon escient et ne pas être gâchée. Telle une oasis, la foi doit être au centre d'un jardin. Ce n'est que dans le jardin d'une société juste et honnête, nourrie par une foi bien mesurée, que nous pouvons cultiver l'esprit du peuple. »</i> - Les Écritures, septième lettre de Saint Junip d'Aerui","ja":"<i>「信仰は生きるためのオアシスです。オアシスと同じく、信仰は主からの贈り物であり、すべての人と分かち合わなければなりません。\n\nオアシスと同じく、信仰を無駄にしてはいけません。オアシスのように、信仰は庭の中心にあるべきです。\n\n正義と真実に満ちた社会の庭にあってこそ、正しき信仰という水をもって、人々の精神を育むことができるのです」</i>\n\n– 聖典、聖アエルイのジュニップの第7の手紙","ko":"<i>\"믿음은 사막 속 오아시스와 같다. 주에 대한 믿음 또한 오아시스와 같으며 이는 만인에게 주어진 선물과도 같다. 맑은 샘물이 솟아 오르는 오아시스처럼 우리의 믿음 또한 우리 삶의 중심을 이루어야 한다. 오아시스처럼 신실한 사회, 즉 믿음으로 다져진 사회야말로 우리의 영혼을 풍족케한다.\"</i> - 성서, 아에루이의 성자 주니프의 일곱번째 편지로부터 발췌","ru":"<i>«Вера — это оазис, из которого мы должны черпать, чтобы жить. Подобно оазису, вера — это дар Владыки, которым нужно делиться со всеми. Подобно оазису, веру нужно использовать благоразумно и не тратить попусту. Подобно оазису, вера должна быть в центре сада. Поскольку только в саду справедливого и правоверного общества, орошаемого правильным количеством веры, мы можем вырастить дух людей»,</i> — Священное Писание, Седьмое письмо святого Юнипа Аэруйского.","zh":"<i>“信仰就像绿洲，是我们得以生存的依靠。信仰就像绿洲，是主赐予的礼物，宜与众生同享。\n\n\n\n信仰就像绿洲，应善加利用，不可暴殄天物。信仰就像绿洲，应是伊甸园的中心所在。\n\n\n\n伊甸园仅存于充满公正与真理的世界，用信仰加以浇灌，方能开出众生的心灵之花。”</i>\n\n\n\n- 圣典，圣人尤尼普的第七封信"},"skinMaterialID":2446,"types":[11567],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8448,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Bestower Oasis of Faith","skinDescription":{"de":"<i>„Der Glaube ist eine Oase, die wir auskosten müssen, um zu leben. Gleich einer Oase ist der Glaube ein Geschenk des Herrn, das mit allen geteilt werden muss. Gleich einer Oase muss der Glaube mit Bedacht und nicht verschwenderisch genutzt werden. Gleich einer Oase sollte der Glaube im Mittelpunkt eines Gartens stehen. Denn einzig im Garten einer gerechten und wahrhaftigen Gesellschaft, gewässert mit dem rechten Maß an Glauben, kann der Geist des Volkes aufblühen.“</i> – Die Heiligen Schriften, Siebter Brief von St. Junip von Aerui","en":"<i>\"Faith is an oasis from which we must draw in order to live. Like an oasis, faith is a gift from the Lord that must be shared with all.\n\nLike an oasis, faith must be used with measure and not wasted. Like an oasis, faith should be at the center of a garden.\n\nFor it is only in the garden of a just and truthful society, watered by well measured faith, that we may cultivate the spirit of the people.\"</i>\n\n– The Scriptures, Seventh Letter of St. Junip of Aerui","es":"<i>«La fe es un oasis del que debemos beber para vivir. Como un oasis, la fe es un regalo del Señor que debe compartirse con todos.\n\n\n\nComo un oasis, la fe debe usarse con medida y no malgastarse. Como un oasis, la fe debería estar en el centro de un jardín.\n\n\n\nPues solo en el jardín de una sociedad justa y honesta, regado con buenas cantidades de fe, podemos cultivar el espíritu de la gente».</i>\n\n\n\n— Las Escrituras, séptima carta de San Junip de Aerui.","fr":"<i>« La foi est une oasis dans laquelle nous devons puiser pour vivre. Telle une oasis, la foi est un cadeau du Seigneur que nous devons partager. Telle une oasis, la foi doit être utilisée à bon escient et ne pas être gâchée. Telle une oasis, la foi doit être au centre d'un jardin. Ce n'est que dans le jardin d'une société juste et honnête, nourrie par une foi bien mesurée, que nous pouvons cultiver l'esprit du peuple. »</i> - Les Écritures, septième lettre de Saint Junip d'Aerui","ja":"<i>「信仰は生きるためのオアシスです。オアシスのように、信仰は主からの贈り物であり、すべての人と分かち合わなければなりません。\n\nオアシスのように、信仰も無駄にしてはいけません。オアシスのように、信仰は庭の中心にあるべきです。\n\n正義と真実に満ちた社会の庭にあってこそ、正しき信仰という水をもって、人々の精神を育むことができるのです」</i>\n\n– 聖典、アエルイの聖ジュニップ第7の手紙","ko":"<i>\"믿음은 사막 속 오아시스와 같다. 주에 대한 믿음 또한 오아시스와 같으며 이는 만인에게 주어진 선물과도 같다. 맑은 샘물이 솟아 오르는 오아시스처럼 우리의 믿음 또한 우리 삶의 중심을 이루어야 한다. 오아시스처럼 신실한 사회, 즉 믿음으로 다져진 사회야말로 우리의 영혼을 풍족케한다.\"</i> - 성서, 아에루이의 성자 주니프의 일곱번째 편지로부터 발췌","ru":"<i>«Вера — это оазис, из которого мы должны черпать, чтобы жить. Подобно оазису, вера — это дар Владыки, которым нужно делиться со всеми. Подобно оазису, веру нужно использовать благоразумно и не тратить попусту. Подобно оазису, вера должна быть в центре сада. Поскольку только в саду справедливого и правоверного общества, орошаемого правильным количеством веры, мы можем вырастить дух людей»,</i> — Священное Писание, Седьмое письмо святого Юнипа Аэруйского.","zh":"<i>“信仰就像绿洲，是我们得以生存的依靠。信仰就像绿洲，是主赐予的礼物，宜与众生同享。\n\n\n\n信仰就像绿洲，应善加利用，不可暴殄天物。信仰就像绿洲，应是伊甸园的中心所在。\n\n\n\n伊甸园仅存于充满公正与真理的世界，用信仰加以浇灌，方能开出众生的心灵之花。”</i>\n\n\n\n- 圣典，圣人尤尼普的第七封信"},"skinMaterialID":2446,"types":[1944],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8449,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sigil Oasis of Faith","skinDescription":{"de":"<i>„Der Glaube ist eine Oase, die wir auskosten müssen, um zu leben. Gleich einer Oase ist der Glaube ein Geschenk des Herrn, das mit allen geteilt werden muss. Gleich einer Oase muss der Glaube mit Bedacht und nicht verschwenderisch genutzt werden. Gleich einer Oase sollte der Glaube im Mittelpunkt eines Gartens stehen. Denn einzig im Garten einer gerechten und wahrhaftigen Gesellschaft, gewässert mit dem rechten Maß an Glauben, kann der Geist des Volkes aufblühen.“</i> – Die Heiligen Schriften, Siebter Brief von St. Junip von Aerui","en":"<i>\"Faith is an oasis from which we must draw in order to live. Like an oasis, faith is a gift from the Lord that must be shared with all.\n\nLike an oasis, faith must be used with measure and not wasted. Like an oasis, faith should be at the center of a garden.\n\nFor it is only in the garden of a just and truthful society, watered by well measured faith, that we may cultivate the spirit of the people.\"</i>\n\n– The Scriptures, Seventh Letter of St. Junip of Aerui","es":"<i>«La fe es un oasis del que debemos beber para vivir. Como un oasis, la fe es un regalo del Señor que debe compartirse con todos.\n\n\n\nComo un oasis, la fe debe usarse con medida y no malgastarse. Como un oasis, la fe debería estar en el centro de un jardín.\n\n\n\nPues solo en el jardín de una sociedad justa y honesta, regado con buenas cantidades de fe, podemos cultivar el espíritu de la gente».</i>\n\n\n\n— Las Escrituras, séptima carta de San Junip de Aerui.","fr":"<i>« La foi est une oasis dans laquelle nous devons puiser pour vivre. Telle une oasis, la foi est un cadeau du Seigneur que nous devons partager. Telle une oasis, la foi doit être utilisée à bon escient et ne pas être gâchée. Telle une oasis, la foi doit être au centre d'un jardin. Ce n'est que dans le jardin d'une société juste et honnête, nourrie par une foi bien mesurée, que nous pouvons cultiver l'esprit du peuple. »</i> - Les Écritures, septième lettre de Saint Junip d'Aerui","ja":"<i>「信仰は生きるためのオアシスです。オアシスのように、信仰は主からの贈り物であり、すべての人と分かち合わなければなりません。\n\nオアシスのように、信仰も無駄にしてはいけません。オアシスのように、信仰は庭の中心にあるべきです。\n\n正義と真実に満ちた社会の庭にあってこそ、正しき信仰という水をもって、人々の精神を育むことができるのです」</i>\n\n– 聖典、アエルイの聖ジュニップ第7の手紙","ko":"<i>\"믿음은 사막 속 오아시스와 같다. 주에 대한 믿음 또한 오아시스와 같으며 이는 만인에게 주어진 선물과도 같다. 맑은 샘물이 솟아 오르는 오아시스처럼 우리의 믿음 또한 우리 삶의 중심을 이루어야 한다. 오아시스처럼 신실한 사회, 즉 믿음으로 다져진 사회야말로 우리의 영혼을 풍족케한다.\"</i> - 성서, 아에루이의 성자 주니프의 일곱번째 편지로부터 발췌","ru":"<i>«Вера — это оазис, из которого мы должны черпать, чтобы жить. Подобно оазису, вера — это дар Владыки, которым нужно делиться со всеми. Подобно оазису, веру нужно использовать благоразумно и не тратить попусту. Подобно оазису, вера должна быть в центре сада. Поскольку только в саду справедливого и правоверного общества, орошаемого правильным количеством веры, мы можем вырастить дух людей»,</i> — Священное Писание, Седьмое письмо святого Юнипа Аэруйского.","zh":"<i>“信仰就像绿洲，是我们得以生存的依靠。信仰就像绿洲，是主赐予的礼物，宜与众生同享。\n\n\n\n信仰就像绿洲，应善加利用，不可暴殄天物。信仰就像绿洲，应是伊甸园的中心所在。\n\n\n\n伊甸园仅存于充满公正与真理的世界，用信仰加以浇灌，方能开出众生的心灵之花。”</i>\n\n\n\n- 圣典，圣人尤尼普的第七封信"},"skinMaterialID":2446,"types":[19744],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8450,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Prorator Oasis of Faith","skinDescription":{"de":"<i>„Der Glaube ist eine Oase, die wir auskosten müssen, um zu leben. Gleich einer Oase ist der Glaube ein Geschenk des Herrn, das mit allen geteilt werden muss. Gleich einer Oase muss der Glaube mit Bedacht und nicht verschwenderisch genutzt werden. Gleich einer Oase sollte der Glaube im Mittelpunkt eines Gartens stehen. Denn einzig im Garten einer gerechten und wahrhaftigen Gesellschaft, gewässert mit dem rechten Maß an Glauben, kann der Geist des Volkes aufblühen.“</i> – Die Heiligen Schriften, Siebter Brief von St. Junip von Aerui","en":"<i>\"Faith is an oasis from which we must draw in order to live. Like an oasis, faith is a gift from the Lord that must be shared with all.\n\nLike an oasis, faith must be used with measure and not wasted. Like an oasis, faith should be at the center of a garden.\n\nFor it is only in the garden of a just and truthful society, watered by well measured faith, that we may cultivate the spirit of the people.\"</i>\n\n– The Scriptures, Seventh Letter of St. Junip of Aerui","es":"<i>«La fe es un oasis del que debemos beber para vivir. Como un oasis, la fe es un regalo del Señor que debe compartirse con todos.\n\nComo un oasis, la fe debe usarse con medida y no malgastarse. Como un oasis, la fe debería estar en el centro de un jardín.\n\nPues solo en el jardín de una sociedad justa y honesta, regado con buenas cantidades de fe, podemos cultivar el espíritu de la gente».</i>\n\n— Las Escrituras, séptima carta de San Junip de Aerui.","fr":"<i>« La foi est une oasis dans laquelle nous devons puiser pour vivre. Telle une oasis, la foi est un cadeau du Seigneur que nous devons partager. Telle une oasis, la foi doit être utilisée à bon escient et ne pas être gâchée. Telle une oasis, la foi doit être au centre d'un jardin. Ce n'est que dans le jardin d'une société juste et honnête, nourrie par une foi bien mesurée, que nous pouvons cultiver l'esprit du peuple. »</i> - Les Écritures, septième lettre de Saint Junip d'Aerui","ja":"<i>「信仰は生きるためのオアシスです。オアシスのように、信仰は主からの贈り物であり、すべての人と分かち合わなければなりません。\n\nオアシスのように、信仰も無駄にしてはいけません。オアシスのように、信仰は庭の中心にあるべきです。\n\n正義と真実に満ちた社会の庭にあってこそ、正しき信仰という水をもって、人々の精神を育むことができるのです」</i>\n\n– 聖典、アエルイの聖ジュニップ第7の手紙","ko":"<i>\"믿음은 사막 속 오아시스와 같다. 주에 대한 믿음 또한 오아시스와 같으며 이는 만인에게 주어진 선물과도 같다. 맑은 샘물이 솟아 오르는 오아시스처럼 우리의 믿음 또한 우리 삶의 중심을 이루어야 한다. 오아시스처럼 신실한 사회, 즉 믿음으로 다져진 사회야말로 우리의 영혼을 풍족케한다.\"</i> - 성서, 아에루이의 성자 주니프의 일곱번째 편지로부터 발췌","ru":"<i>«Вера — это оазис, из которого мы должны черпать, чтобы жить. Подобно оазису, вера — это дар Владыки, которым нужно делиться со всеми. Подобно оазису, веру нужно использовать благоразумно и не тратить попусту. Подобно оазису, вера должна быть в центре сада. Поскольку только в саду справедливого и правоверного общества, орошаемого правильным количеством веры, мы можем вырастить дух людей»,</i> — Священное Писание, Седьмое письмо святого Юнипа Аэруйского.","zh":"<i>“信仰就像绿洲，是我们得以生存的依靠。信仰就像绿洲，是主赐予的礼物，宜与众生同享。\n\n\n\n信仰就像绿洲，应善加利用，不可暴殄天物。信仰就像绿洲，应是伊甸园的中心所在。\n\n\n\n伊甸园仅存于充满公正与真理的世界，用信仰加以浇灌，方能开出众生的心灵之花。”</i>\n\n\n\n- 圣典，圣人尤尼普的第七封信"},"skinMaterialID":2446,"types":[12733],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8451,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Impel Oasis of Faith","skinDescription":{"de":"<i>„Der Glaube ist eine Oase, die wir auskosten müssen, um zu leben. Gleich einer Oase ist der Glaube ein Geschenk des Herrn, das mit allen geteilt werden muss. Gleich einer Oase muss der Glaube mit Bedacht und nicht verschwenderisch genutzt werden. Gleich einer Oase sollte der Glaube im Mittelpunkt eines Gartens stehen. Denn einzig im Garten einer gerechten und wahrhaftigen Gesellschaft, gewässert mit dem rechten Maß an Glauben, kann der Geist des Volkes aufblühen.“</i> – Die Heiligen Schriften, Siebter Brief von St. Junip von Aerui","en":"<i>\"Faith is an oasis from which we must draw in order to live. Like an oasis, faith is a gift from the Lord that must be shared with all.\n\nLike an oasis, faith must be used with measure and not wasted. Like an oasis, faith should be at the center of a garden.\n\nFor it is only in the garden of a just and truthful society, watered by well measured faith, that we may cultivate the spirit of the people.\"</i>\n\n– The Scriptures, Seventh Letter of St. Junip of Aerui","es":"<i>«La fe es un oasis del que debemos beber para vivir. Como un oasis, la fe es un regalo del Señor que debe compartirse con todos.\n\nComo un oasis, la fe debe usarse con medida y no malgastarse. Como un oasis, la fe debería estar en el centro de un jardín.\n\nPues solo en el jardín de una sociedad justa y honesta, regado con buenas cantidades de fe, podemos cultivar el espíritu de la gente».</i>\n\n— Las Escrituras, séptima carta de San Junip de Aerui.","fr":"<i>« La foi est une oasis dans laquelle nous devons puiser pour vivre. Telle une oasis, la foi est un cadeau du Seigneur que nous devons partager. Telle une oasis, la foi doit être utilisée à bon escient et ne pas être gâchée. Telle une oasis, la foi doit être au centre d'un jardin. Ce n'est que dans le jardin d'une société juste et honnête, nourrie par une foi bien mesurée, que nous pouvons cultiver l'esprit du peuple. »</i> - Les Écritures, septième lettre de Saint Junip d'Aerui","ja":"<i>「信仰は生きるためのオアシスです。オアシスのように、信仰は主からの贈り物であり、すべての人と分かち合わなければなりません。\n\nオアシスのように、信仰も無駄にしてはいけません。オアシスのように、信仰は庭の中心にあるべきです。\n\n正義と真実に満ちた社会の庭にあってこそ、正しき信仰という水をもって、人々の精神を育むことができるのです」</i>\n\n– 聖典、アエルイの聖ジュニップ第7の手紙","ko":"<i>\"믿음은 사막 속 오아시스와 같다. 주에 대한 믿음 또한 오아시스와 같으며 이는 만인에게 주어진 선물과도 같다. 맑은 샘물이 솟아 오르는 오아시스처럼 우리의 믿음 또한 우리 삶의 중심을 이루어야 한다. 오아시스처럼 신실한 사회, 즉 믿음으로 다져진 사회야말로 우리의 영혼을 풍족케한다.\"</i> - 성서, 아에루이의 성자 주니프의 일곱번째 편지로부터 발췌","ru":"<i>«Вера — это оазис, из которого мы должны черпать, чтобы жить. Подобно оазису, вера — это дар Владыки, которым нужно делиться со всеми. Подобно оазису, веру нужно использовать благоразумно и не тратить попусту. Подобно оазису, вера должна быть в центре сада. Поскольку только в саду справедливого и правоверного общества, орошаемого правильным количеством веры, мы можем вырастить дух людей»,</i> — Священное Писание, Седьмое письмо святого Юнипа Аэруйского.","zh":"<i>“信仰就像绿洲，是我们得以生存的依靠。信仰就像绿洲，是主赐予的礼物，宜与众生同享。\n\n\n\n信仰就像绿洲，应善加利用，不可暴殄天物。信仰就像绿洲，应是伊甸园的中心所在。\n\n\n\n伊甸园仅存于充满公正与真理的世界，用信仰加以浇灌，方能开出众生的心灵之花。”</i>\n\n\n\n- 圣典，圣人尤尼普的第七封信"},"skinMaterialID":2446,"types":[12753],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8452,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Providence Oasis of Faith","skinDescription":{"de":"<i>„Der Glaube ist eine Oase, die wir auskosten müssen, um zu leben. Gleich einer Oase ist der Glaube ein Geschenk des Herrn, das mit allen geteilt werden muss. Gleich einer Oase muss der Glaube mit Bedacht und nicht verschwenderisch genutzt werden. Gleich einer Oase sollte der Glaube im Mittelpunkt eines Gartens stehen. Denn einzig im Garten einer gerechten und wahrhaftigen Gesellschaft, gewässert mit dem rechten Maß an Glauben, kann der Geist des Volkes aufblühen.“</i> – Die Heiligen Schriften, Siebter Brief von St. Junip von Aerui","en":"<i>\"Faith is an oasis from which we must draw in order to live. Like an oasis, faith is a gift from the Lord that must be shared with all.\n\nLike an oasis, faith must be used with measure and not wasted. Like an oasis, faith should be at the center of a garden.\n\nFor it is only in the garden of a just and truthful society, watered by well measured faith, that we may cultivate the spirit of the people.\"</i>\n\n– The Scriptures, Seventh Letter of St. Junip of Aerui","es":"<i>«La fe es un oasis del que debemos beber para vivir. Como un oasis, la fe es un regalo del Señor que debe compartirse con todos.\n\nComo un oasis, la fe debe usarse con medida y no malgastarse. Como un oasis, la fe debería estar en el centro de un jardín.\n\nPues solo en el jardín de una sociedad justa y honesta, regado con buenas cantidades de fe, podemos cultivar el espíritu de la gente».</i>\n\n— Las Escrituras, séptima carta de San Junip de Aerui.","fr":"<i>« La foi est une oasis dans laquelle nous devons puiser pour vivre. Telle une oasis, la foi est un cadeau du Seigneur que nous devons partager. Telle une oasis, la foi doit être utilisée à bon escient et ne pas être gâchée. Telle une oasis, la foi doit être au centre d'un jardin. Ce n'est que dans le jardin d'une société juste et honnête, nourrie par une foi bien mesurée, que nous pouvons cultiver l'esprit du peuple. »</i> - Les Écritures, septième lettre de Saint Junip d'Aerui","ja":"<i>「信仰は生きるためのオアシスです。オアシスのように、信仰は主からの贈り物であり、すべての人と分かち合わなければなりません。\n\nオアシスのように、信仰も無駄にしてはいけません。オアシスのように、信仰は庭の中心にあるべきです。\n\n正義と真実に満ちた社会の庭にあってこそ、正しき信仰という水をもって、人々の精神を育むことができるのです」</i>\n\n– 聖典、アエルイの聖ジュニップ第7の手紙","ko":"<i>\"믿음은 사막 속 오아시스와 같다. 주에 대한 믿음 또한 오아시스와 같으며 이는 만인에게 주어진 선물과도 같다. 맑은 샘물이 솟아 오르는 오아시스처럼 우리의 믿음 또한 우리 삶의 중심을 이루어야 한다. 오아시스처럼 신실한 사회, 즉 믿음으로 다져진 사회야말로 우리의 영혼을 풍족케한다.\"</i> - 성서, 아에루이의 성자 주니프의 일곱번째 편지로부터 발췌","ru":"<i>«Вера — это оазис, из которого мы должны черпать, чтобы жить. Подобно оазису, вера — это дар Владыки, которым нужно делиться со всеми. Подобно оазису, веру нужно использовать благоразумно и не тратить попусту. Подобно оазису, вера должна быть в центре сада. Поскольку только в саду справедливого и правоверного общества, орошаемого правильным количеством веры, мы можем вырастить дух людей»,</i> — Священное Писание, Седьмое письмо святого Юнипа Аэруйского.","zh":"<i>“信仰就像绿洲，是我们得以生存的依靠。信仰就像绿洲，是主赐予的礼物，宜与众生同享。\n\n\n\n信仰就像绿洲，应善加利用，不可暴殄天物。信仰就像绿洲，应是伊甸园的中心所在。\n\n\n\n伊甸园仅存于充满公正与真理的世界，用信仰加以浇灌，方能开出众生的心灵之花。”</i>\n\n\n\n- 圣典，圣人尤尼普的第七封信"},"skinMaterialID":2446,"types":[20183],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8453,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ark Oasis of Faith","skinDescription":{"de":"<i>„Der Glaube ist eine Oase, die wir auskosten müssen, um zu leben. Gleich einer Oase ist der Glaube ein Geschenk des Herrn, das mit allen geteilt werden muss. Gleich einer Oase muss der Glaube mit Bedacht und nicht verschwenderisch genutzt werden. Gleich einer Oase sollte der Glaube im Mittelpunkt eines Gartens stehen. Denn einzig im Garten einer gerechten und wahrhaftigen Gesellschaft, gewässert mit dem rechten Maß an Glauben, kann der Geist des Volkes aufblühen.“</i> – Die Heiligen Schriften, Siebter Brief von St. Junip von Aerui","en":"<i>\"Faith is an oasis from which we must draw in order to live. Like an oasis, faith is a gift from the Lord that must be shared with all.\n\nLike an oasis, faith must be used with measure and not wasted. Like an oasis, faith should be at the center of a garden.\n\nFor it is only in the garden of a just and truthful society, watered by well measured faith, that we may cultivate the spirit of the people.\"</i>\n\n– The Scriptures, Seventh Letter of St. Junip of Aerui","es":"<i>«La fe es un oasis del que debemos beber para vivir. Como un oasis, la fe es un regalo del Señor que debe compartirse con todos.\n\n\n\nComo un oasis, la fe debe usarse con medida y no malgastarse. Como un oasis, la fe debería estar en el centro de un jardín.\n\n\n\nPues solo en el jardín de una sociedad justa y honesta, regado con buenas cantidades de fe, podemos cultivar el espíritu de la gente».</i>\n\n\n\n— Las Escrituras, séptima carta de San Junip de Aerui.","fr":"<i>« La foi est une oasis dans laquelle nous devons puiser pour vivre. Telle une oasis, la foi est un cadeau du Seigneur que nous devons partager. Telle une oasis, la foi doit être utilisée à bon escient et ne pas être gâchée. Telle une oasis, la foi doit être au centre d'un jardin. Ce n'est que dans le jardin d'une société juste et honnête, nourrie par une foi bien mesurée, que nous pouvons cultiver l'esprit du peuple. »</i> - Les Écritures, septième lettre de Saint Junip d'Aerui","ja":"<i>「信仰は生きるためのオアシスです。オアシスのように、信仰は主からの贈り物であり、すべての人と分かち合わなければなりません。\n\nオアシスのように、信仰も無駄にしてはいけません。オアシスのように、信仰は庭の中心にあるべきです。\n\n正義と真実に満ちた社会の庭にあってこそ、正しき信仰という水をもって、人々の精神を育むことができるのです」</i>\n\n– 聖典、アエルイの聖ジュニップ第7の手紙","ko":"<i>\"믿음은 사막 속 오아시스와 같다. 주에 대한 믿음 또한 오아시스와 같으며 이는 만인에게 주어진 선물과도 같다. 맑은 샘물이 솟아 오르는 오아시스처럼 우리의 믿음 또한 우리 삶의 중심을 이루어야 한다. 오아시스처럼 신실한 사회, 즉 믿음으로 다져진 사회야말로 우리의 영혼을 풍족케한다.\"</i> - 성서, 아에루이의 성자 주니프의 일곱번째 편지로부터 발췌","ru":"<i>«Вера — это оазис, из которого мы должны черпать, чтобы жить. Подобно оазису, вера — это дар Владыки, которым нужно делиться со всеми. Подобно оазису, веру нужно использовать благоразумно и не тратить попусту. Подобно оазису, вера должна быть в центре сада. Поскольку только в саду справедливого и правоверного общества, орошаемого правильным количеством веры, мы можем вырастить дух людей»,</i> — Священное Писание, Седьмое письмо святого Юнипа Аэруйского.","zh":"<i>“信仰就像绿洲，是我们得以生存的依靠。信仰就像绿洲，是主赐予的礼物，宜与众生同享。\n\n\n\n信仰就像绿洲，应善加利用，不可暴殄天物。信仰就像绿洲，应是伊甸园的中心所在。\n\n\n\n伊甸园仅存于充满公正与真理的世界，用信仰加以浇灌，方能开出众生的心灵之花。”</i>\n\n\n\n- 圣典，圣人尤尼普的第七封信"},"skinMaterialID":2446,"types":[28850],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8455,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Apostle Oasis of Faith","skinDescription":{"de":"<i>„Der Glaube ist eine Oase, die wir auskosten müssen, um zu leben. Gleich einer Oase ist der Glaube ein Geschenk des Herrn, das mit allen geteilt werden muss. Gleich einer Oase muss der Glaube mit Bedacht und nicht verschwenderisch genutzt werden. Gleich einer Oase sollte der Glaube im Mittelpunkt eines Gartens stehen. Denn einzig im Garten einer gerechten und wahrhaftigen Gesellschaft, gewässert mit dem rechten Maß an Glauben, kann der Geist des Volkes aufblühen.“</i> – Die Heiligen Schriften, Siebter Brief von St. Junip von Aerui","en":"<i>\"Faith is an oasis from which we must draw in order to live. Like an oasis, faith is a gift from the Lord that must be shared with all.\n\nLike an oasis, faith must be used with measure and not wasted. Like an oasis, faith should be at the center of a garden.\n\nFor it is only in the garden of a just and truthful society, watered by well measured faith, that we may cultivate the spirit of the people.\"</i>\n\n– The Scriptures, Seventh Letter of St. Junip of Aerui","es":"<i>«La fe es un oasis del que debemos beber para vivir. Como un oasis, la fe es un regalo del Señor que debe compartirse con todos.\n\n\n\nComo un oasis, la fe debe usarse con medida y no malgastarse. Como un oasis, la fe debería estar en el centro de un jardín.\n\n\n\nPues solo en el jardín de una sociedad justa y honesta, regado con buenas cantidades de fe, podemos cultivar el espíritu de la gente».</i>\n\n\n\n— Las Escrituras, séptima carta de San Junip de Aerui.","fr":"<i>« La foi est une oasis dans laquelle nous devons puiser pour vivre. Telle une oasis, la foi est un cadeau du Seigneur que nous devons partager. Telle une oasis, la foi doit être utilisée à bon escient et ne pas être gâchée. Telle une oasis, la foi doit être au centre d'un jardin. Ce n'est que dans le jardin d'une société juste et honnête, nourrie par une foi bien mesurée, que nous pouvons cultiver l'esprit du peuple. »</i> - Les Écritures, septième lettre de Saint Junip d'Aerui","ja":"<i>「信仰は生きるためのオアシスです。オアシスと同じく、信仰は主からの贈り物であり、すべての人と分かち合わなければなりません。\n\nオアシスと同じく、信仰を無駄にしてはいけません。オアシスのように、信仰は庭の中心にあるべきです。\n\n正義と真実に満ちた社会の庭にあってこそ、正しき信仰という水をもって、人々の精神を育むことができるのです」</i>\n\n– 聖典、聖アエルイのジュニップの第7の手紙","ko":"<i>\"믿음은 사막 속 오아시스와 같다. 주에 대한 믿음 또한 오아시스와 같으며 이는 만인에게 주어진 선물과도 같다. 맑은 샘물이 솟아 오르는 오아시스처럼 우리의 믿음 또한 우리 삶의 중심을 이루어야 한다. 오아시스처럼 신실한 사회, 즉 믿음으로 다져진 사회야말로 우리의 영혼을 풍족케한다.\"</i> - 성서, 아에루이의 성자 주니프의 일곱번째 편지로부터 발췌","ru":"<i>«Вера — это оазис, из которого мы должны черпать, чтобы жить. Подобно оазису, вера — это дар Владыки, которым нужно делиться со всеми. Подобно оазису, веру нужно использовать благоразумно и не тратить попусту. Подобно оазису, вера должна быть в центре сада. Поскольку только в саду справедливого и правоверного общества, орошаемого правильным количеством веры, мы можем вырастить дух людей»,</i> — Священное Писание, Седьмое письмо святого Юнипа Аэруйского.","zh":"<i>“信仰就像绿洲，是我们得以生存的依靠。信仰就像绿洲，是主赐予的礼物，宜与众生同享。\n\n\n\n信仰就像绿洲，应善加利用，不可暴殄天物。信仰就像绿洲，应是伊甸园的中心所在。\n\n\n\n伊甸园仅存于充满公正与真理的世界，用信仰加以浇灌，方能开出众生的心灵之花。”</i>\n\n\n\n- 圣典，圣人尤尼普的第七封信"},"skinMaterialID":2446,"types":[37604],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8456,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nergal Blackfire Steel","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Das seltsam feurige schwarze Herz der Schiffe des Triglavia-Kollektivs wird im dunklen Stahlrumpf und den roten Highlights dieser Nanobeschichtung für die Schiffdesigns der Zivilisation des Abgrunds widergespiegelt.","en":"The strangely fiery black heart of the Triglavian Collective's ships is echoed in the dark steel hull and red highlights of this nanocoating for the ship designs of the Abyssal civilization.","es":"El extraño y fiero corazón negro de las naves del Colectivo Triglaviano se plasma en el casco de acero oscuro y en los reflejos rojos de este nanorrevestimiento para los diseños de las naves de la civilización abisal.","fr":"Le cœur noir étrangement brûlant des vaisseaux du Collectif trivaglian est évoqué par la coque d'acier sombre rehaussée de rouges de ce nanorevêtement dans les motifs de la civilisation abyssale.","ja":"トリグラビアンコレクティブの艦船の異様に熱を帯びたブラックハートは、アビサルデッドスペースの文明が設計したダークスチールの船体とナノコーティングの赤いハイライトによく合っている。","ko":"어두운 강철 선체 위에 어비설 문명의 함선과 같은 붉은색 나노코팅이 트리글라비안 함선의 심연과도 같은 검은 동력과 공명하고 있습니다.","ru":"Чёрный стальной корпус с красными элементами — в этом нанопокрытии, разработанном специально для кораблей, созданных обитателями Бездны, нашло своё отражение загадочное чёрное сердце кораблей Триглава.","zh":"这款纳米涂层再现了三神裔舰船漆黑钢铁般的船体以及闪烁的红色灯光。"},"skinMaterialID":2447,"types":[52250],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8457,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Draugur Blackfire Steel","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Das seltsam feurige schwarze Herz der Schiffe des Triglavia-Kollektivs wird im dunklen Stahlrumpf und den roten Highlights dieser Nanobeschichtung für die Schiffdesigns der Zivilisation des Abgrunds widergespiegelt.","en":"The strangely fiery black heart of the Triglavian Collective's ships is echoed in the dark steel hull and red highlights of this nanocoating for the ship designs of the Abyssal civilization.","es":"El extraño y fiero corazón negro de las naves del Colectivo Triglaviano se plasma en el casco de acero oscuro y en los reflejos rojos de este nanorrevestimiento para los diseños de las naves de la civilización abisal.","fr":"Le cœur noir étrangement brûlant des vaisseaux du Collectif trivaglian est évoqué par la coque d'acier sombre rehaussée de rouges de ce nanorevêtement dans les motifs de la civilisation abyssale.","ja":"トリグラビアンコレクティブの艦船の異様に熱を帯びたブラックハートは、アビサルデッドスペースの文明が設計したダークスチールの船体とナノコーティングの赤いハイライトによく合っている。","ko":"어두운 강철 선체 위에 어비설 문명의 함선과 같은 붉은색 나노코팅이 트리글라비안 함선의 심연과도 같은 검은 동력과 공명하고 있습니다.","ru":"Чёрный стальной корпус с красными элементами — в этом нанопокрытии, разработанном специально для кораблей, созданных обитателями Бездны, нашло своё отражение загадочное чёрное сердце кораблей Триглава.","zh":"这款纳米涂层再现了三神裔舰船漆黑钢铁般的船体以及闪烁的红色灯光。"},"skinMaterialID":2448,"types":[52254],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8458,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ikitursa Blackfire Steel","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Das seltsam feurige schwarze Herz der Schiffe des Triglavia-Kollektivs wird im dunklen Stahlrumpf und den roten Highlights dieser Nanobeschichtung für die Schiffdesigns der Zivilisation des Abgrunds widergespiegelt.","en":"The strangely fiery black heart of the Triglavian Collective's ships is echoed in the dark steel hull and red highlights of this nanocoating for the ship designs of the Abyssal civilization.","es":"El extraño y fiero corazón negro de las naves del Colectivo Triglaviano se plasma en el casco de acero oscuro y en los reflejos rojos de este nanorrevestimiento para los diseños de las naves de la civilización abisal.","fr":"Le cœur noir étrangement brûlant des vaisseaux du Collectif trivaglian est évoqué par la coque d'acier sombre rehaussée de rouges de ce nanorevêtement dans les motifs de la civilisation abyssale.","ja":"トリグラビアンコレクティブの艦船の異様に熱を帯びたブラックハートは、アビサルデッドスペースの文明が設計したダークスチールの船体とナノコーティングの赤いハイライトによく合っている。","ko":"어두운 강철 선체 위에 어비설 문명의 함선과 같은 붉은색 나노코팅이 트리글라비안 함선의 심연과도 같은 검은 동력과 공명하고 있습니다.","ru":"Чёрный стальной корпус с красными элементами — в этом нанопокрытии, разработанном специально для кораблей, созданных обитателями Бездны, нашло своё отражение загадочное чёрное сердце кораблей Триглава.","zh":"这款纳米涂层再现了三神裔舰船漆黑钢铁般的船体以及闪烁的红色灯光。"},"skinMaterialID":2449,"types":[52252],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8459,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Zirnitra Blackfire Steel","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Das seltsam feurige schwarze Herz der Schiffe des Triglavia-Kollektivs wird im dunklen Stahlrumpf und den roten Highlights dieser Nanobeschichtung für die Schiffdesigns der Zivilisation des Abgrunds widergespiegelt.","en":"The strangely fiery black heart of the Triglavian Collective's ships is echoed in the dark steel hull and red highlights of this nanocoating for the ship designs of the Abyssal civilization.","es":"El extraño y fiero corazón negro de las naves del Colectivo Triglaviano se plasma en el casco de acero oscuro y en los reflejos rojos de este nanorrevestimiento para los diseños de las naves de la civilización abisal.","fr":"Le cœur noir étrangement brûlant des vaisseaux du Collectif trivaglian est évoqué par la coque d'acier sombre rehaussée de rouges de ce nanorevêtement dans les motifs de la civilisation abyssale.","ja":"このナノコーティングの黒い金属の船体と赤い模様には、トリグラビアンコレクティブの艦船が持つ、奇妙なほどの情熱を伴った邪悪さが反映されている。アビサルデッドスペースの文明が設計した艦船専用。","ko":"어두운 강철 선체 위에 어비설 문명의 함선과 같은 붉은색 나노코팅이 트리글라비안 함선의 심연과도 같은 검은 동력과 공명하고 있습니다.","ru":"Чёрный стальной корпус с красными элементами — в этом нанопокрытии, разработанном специально для кораблей, созданных обитателями Бездны, нашло своё отражение загадочное чёрное сердце кораблей Триглава.","zh":"这款纳米涂层再现了三神裔舰船漆黑钢铁般的船体以及闪烁的红色灯光。"},"skinMaterialID":348,"types":[52907],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8460,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Dramiel Heartsurge","skinDescription":{"de":"Super Kerr-Induzierte Nanobeschichtungen (SKINs) können für Charaktere aktiviert und auf bestimmte Schiffe angewendet werden. Nach dem Aktivieren eines SKINs können Sie das Aussehen jedes zulässigen Schiffs ändern, das von diesem Charakter geflogen wird.","en":"Super Kerr-Induced Nanocoatings (SKINs) are items you can activate on a character and apply to certain ships. When you have activated the SKIN, you will be able to change the look of any included ships flown by that character.","es":"Los supernanorrevestimientos inducidos por Kerr (SKIN por sus siglas en inglés) son artículos que puedes activar con un personaje y se aplican a ciertas naves. Cuando hayas activado una SKIN, podrás cambiar el aspecto de todas las naves incluidas que ese personaje haya pilotado.","fr":"Les nanorevêtements générés par le super Kerr (SKINS) sont des objets que vous pouvez activer sur un personnage et appliquer à certains vaisseaux. Une fois le SKIN activé, vous pourrez changer l'apparence de n'importe quel vaisseau approprié piloté par ce personnage.","ja":"超カー誘導ナノコーティング（SKIN）は、キャラクター単位で起動し、特定の艦船に対して適用できるアイテムだ。SKINを起動すると、当該キャラクターが操縦している対象艦船の見た目を変更することができる。","ko":"슈퍼커나노코팅(SKIN)을 통해 특정 함선의 외형을 변경할 수 있습니다. SKIN을 활성화하면 보유한 함선에 SKIN을 적용할 수 있습니다.","ru":"Шаблоны для перекраски кораблей (или просто окраски) можно активировать для одного персонажа. Окраска позволяет изменить внешний вид определённого судна, которое пилотирует персонаж.","zh":"超级克尔诱导纳米涂层（涂装）是一种可以对人物启用并对特定舰船生效的物品。启用了涂装后，你将可以改变该人物驾驶的相关舰船的外观。"},"skinMaterialID":2450,"types":[17932],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8461,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cynabal Heartsurge","skinDescription":{"de":"Super Kerr-Induzierte Nanobeschichtungen (SKINs) können für Charaktere aktiviert und auf bestimmte Schiffe angewendet werden. Nach dem Aktivieren eines SKINs können Sie das Aussehen jedes zulässigen Schiffs ändern, das von diesem Charakter geflogen wird.","en":"Super Kerr-Induced Nanocoatings (SKINs) are items you can activate on a character and apply to certain ships. When you have activated the SKIN, you will be able to change the look of any included ships flown by that character.","es":"Los supernanorrevestimientos inducidos por Kerr (SKIN por sus siglas en inglés) son artículos que puedes activar con un personaje y se aplican a ciertas naves. Cuando hayas activado una SKIN, podrás cambiar el aspecto de todas las naves incluidas que ese personaje haya pilotado.","fr":"Les nanorevêtements générés par le super Kerr (SKINS) sont des objets que vous pouvez activer sur un personnage et appliquer à certains vaisseaux. Une fois le SKIN activé, vous pourrez changer l'apparence de n'importe quel vaisseau approprié piloté par ce personnage.","ja":"超カー誘導ナノコーティング（SKIN）は、キャラクター単位で起動し、特定の艦船に対して適用できるアイテムだ。SKINを起動すると、当該キャラクターが操縦している対象艦船の見た目を変更することができる。","ko":"슈퍼 케어 유도 나노코팅(SKIN)을 통해 특정 함선의 외형을 변경할 수 있습니다. SKIN을 활성화하면 보유한 함선에 SKIN을 적용할 수 있습니다.","ru":"Шаблоны для перекраски кораблей (или просто окраски) можно активировать для одного персонажа. Окраска позволяет изменить внешний вид определённого судна, которое пилотирует персонаж.","zh":"超级克尔诱导纳米涂层（涂装）是一种可以对人物启用并对特定舰船生效的物品。启用了涂装后，你将可以改变该人物驾驶的相关舰船的外观。"},"skinMaterialID":2450,"types":[17720],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8462,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Machariel Heartsurge","skinDescription":{"de":"Super Kerr-Induzierte Nanobeschichtungen (SKINs) können für Charaktere aktiviert und auf bestimmte Schiffe angewendet werden. Nach dem Aktivieren eines SKINs können Sie das Aussehen jedes zulässigen Schiffs ändern, das von diesem Charakter geflogen wird.","en":"Super Kerr-Induced Nanocoatings (SKINs) are items you can activate on a character and apply to certain ships. When you have activated the SKIN, you will be able to change the look of any included ships flown by that character.","es":"Los supernanorrevestimientos inducidos por Kerr (SKIN por sus siglas en inglés) son artículos que puedes activar con un personaje y se aplican a ciertas naves. Cuando hayas activado una SKIN, podrás cambiar el aspecto de todas las naves incluidas que ese personaje haya pilotado.","fr":"Les nanorevêtements générés par le super Kerr (SKINS) sont des objets que vous pouvez activer sur un personnage et appliquer à certains vaisseaux. Une fois le SKIN activé, vous pourrez changer l'apparence de n'importe quel vaisseau approprié piloté par ce personnage.","ja":"超カー誘発性ナノコーティング（スキン）は、キャラクター単位で起動し、一定の艦船に大して適用できるアイテムだ。スキンを起動すると、当該キャラクターが操縦している対象艦船の見た目を変更することができる。","ko":"슈퍼커나노코팅(SKIN)을 통해 특정 함선의 외형을 변경할 수 있습니다. SKIN을 활성화하면 보유한 함선에 SKIN을 적용할 수 있습니다.","ru":"Шаблоны для перекраски кораблей (или просто окраски) можно активировать для одного персонажа. Окраска позволяет изменить внешний вид определённого судна, которое пилотирует персонаж.","zh":"超级克尔诱导纳米涂层（涂装）是一种可以对人物启用并对特定舰船生效的物品。启用了涂装后，你将可以改变该人物驾驶的相关舰船的外观。"},"skinMaterialID":2450,"types":[17738],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8463,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Daredevil Heartsurge","skinDescription":{"de":"Super Kerr-Induzierte Nanobeschichtungen (SKINs) können für Charaktere aktiviert und auf bestimmte Schiffe angewendet werden. Nach dem Aktivieren eines SKINs können Sie das Aussehen jedes zulässigen Schiffs ändern, das von diesem Charakter geflogen wird.","en":"Super Kerr-Induced Nanocoatings (SKINs) are items you can activate on a character and apply to certain ships. When you have activated the SKIN, you will be able to change the look of any included ships flown by that character.","es":"Los supernanorrevestimientos inducidos por Kerr (SKIN por sus siglas en inglés) son artículos que puedes activar con un personaje y se aplican a ciertas naves. Cuando hayas activado una SKIN, podrás cambiar el aspecto de todas las naves incluidas que ese personaje haya pilotado.","fr":"Les nanorevêtements générés par le super Kerr (SKINS) sont des objets que vous pouvez activer sur un personnage et appliquer à certains vaisseaux. Une fois le SKIN activé, vous pourrez changer l'apparence de n'importe quel vaisseau approprié piloté par ce personnage.","ja":"超カー誘発性ナノコーティング（スキン）は、キャラクター単位で起動し、一定の艦船に大して適用できるアイテムだ。スキンを起動すると、当該キャラクターが操縦している対象艦船の見た目を変更することができる。","ko":"슈퍼 케어 유도 나노코팅(SKIN)을 통해 특정 함선의 외형을 변경할 수 있습니다. SKIN을 활성화하면 보유한 함선에 SKIN을 적용할 수 있습니다.","ru":"Шаблоны для перекраски кораблей (или просто окраски) можно активировать для одного персонажа. Окраска позволяет изменить внешний вид определённого судна, которое пилотирует персонаж.","zh":"超级克尔诱导纳米涂层（涂装）是一种可以对人物启用并对特定舰船生效的物品。启用了涂装后，你将可以改变该人物驾驶的相关舰船的外观。"},"skinMaterialID":2450,"types":[17928],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8464,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Confessor Heartsurge","skinDescription":{"de":"Super Kerr-Induzierte Nanobeschichtungen (SKINs) können für Charaktere aktiviert und auf bestimmte Schiffe angewendet werden. Nach dem Aktivieren eines SKINs können Sie das Aussehen jedes zulässigen Schiffs ändern, das von diesem Charakter geflogen wird.","en":"Super Kerr-Induced Nanocoatings (SKINs) are items you can activate on a character and apply to certain ships. When you have activated the SKIN, you will be able to change the look of any included ships flown by that character.","es":"Los supernanorrevestimientos inducidos por Kerr (SKIN por sus siglas en inglés) son artículos que puedes activar con un personaje y se aplican a ciertas naves. Cuando hayas activado una SKIN, podrás cambiar el aspecto de todas las naves incluidas que ese personaje haya pilotado.","fr":"Les nanorevêtements générés par le super Kerr (SKINS) sont des objets que vous pouvez activer sur un personnage et appliquer à certains vaisseaux. Une fois le SKIN activé, vous pourrez changer l'apparence de n'importe quel vaisseau approprié piloté par ce personnage.","ja":"超カー誘発性ナノコーティング（スキン）は、キャラクター単位で起動し、一定の艦船に大して適用できるアイテムだ。スキンを起動すると、当該キャラクターが操縦している対象艦船の見た目を変更することができる。","ko":"슈퍼커나노코팅(SKIN)을 통해 특정 함선의 외형을 변경할 수 있습니다. SKIN을 활성화하면 보유한 함선에 SKIN을 적용할 수 있습니다.","ru":"Шаблоны для перекраски кораблей (или просто окраски) можно активировать для одного персонажа. Окраска позволяет изменить внешний вид определённого судна, которое пилотирует персонаж.","zh":"超级克尔诱导纳米涂层（涂装）是一种可以对人物启用并对特定舰船生效的物品。启用了涂装后，你将可以改变该人物驾驶的相关舰船的外观。"},"skinMaterialID":2451,"types":[34317],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8465,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Zealot Heartsurge","skinDescription":{"de":"Super Kerr-Induzierte Nanobeschichtungen (SKINs) können für Charaktere aktiviert und auf bestimmte Schiffe angewendet werden. Nach dem Aktivieren eines SKINs können Sie das Aussehen jedes zulässigen Schiffs ändern, das von diesem Charakter geflogen wird.","en":"Super Kerr-Induced Nanocoatings (SKINs) are items you can activate on a character and apply to certain ships. When you have activated the SKIN, you will be able to change the look of any included ships flown by that character.","es":"Los supernanorrevestimientos inducidos por Kerr (SKIN por sus siglas en inglés) son artículos que puedes activar con un personaje y se aplican a ciertas naves. Cuando hayas activado una SKIN, podrás cambiar el aspecto de todas las naves incluidas que ese personaje haya pilotado.","fr":"Les nanorevêtements générés par le super Kerr (SKINS) sont des objets que vous pouvez activer sur un personnage et appliquer à certains vaisseaux. Une fois le SKIN activé, vous pourrez changer l'apparence de n'importe quel vaisseau approprié piloté par ce personnage.","ja":"超カー誘発性ナノコーティング（スキン）は、キャラクター単位で起動し、一定の艦船に大して適用できるアイテムだ。スキンを起動すると、当該キャラクターが操縦している対象艦船の見た目を変更することができる。","ko":"슈퍼 케어 유도 나노코팅(SKIN)을 통해 특정 함선의 외형을 변경할 수 있습니다. SKIN을 활성화하면 보유한 함선에 SKIN을 적용할 수 있습니다.","ru":"Шаблоны для перекраски кораблей (или просто окраски) можно активировать для одного персонажа. Окраска позволяет изменить внешний вид определённого судна, которое пилотирует персонаж.","zh":"超级克尔诱导纳米涂层（涂装）是一种可以对人物启用并对特定舰船生效的物品。启用了涂装后，你将可以改变该人物驾驶的相关舰船的外观。"},"skinMaterialID":2451,"types":[12003],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8466,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Jackdaw Heartsurge","skinDescription":{"de":"Super Kerr-Induzierte Nanobeschichtungen (SKINs) können für Charaktere aktiviert und auf bestimmte Schiffe angewendet werden. Nach dem Aktivieren eines SKINs können Sie das Aussehen jedes zulässigen Schiffs ändern, das von diesem Charakter geflogen wird.","en":"Super Kerr-Induced Nanocoatings (SKINs) are items you can activate on a character and apply to certain ships. When you have activated the SKIN, you will be able to change the look of any included ships flown by that character.","es":"Los supernanorrevestimientos inducidos por Kerr (SKIN por sus siglas en inglés) son artículos que puedes activar con un personaje y se aplican a ciertas naves. Cuando hayas activado una SKIN, podrás cambiar el aspecto de todas las naves incluidas que ese personaje haya pilotado.","fr":"Les nanorevêtements générés par le super Kerr (SKINS) sont des objets que vous pouvez activer sur un personnage et appliquer à certains vaisseaux. Une fois le SKIN activé, vous pourrez changer l'apparence de n'importe quel vaisseau approprié piloté par ce personnage.","ja":"超カー誘導ナノコーティング（SKIN）は、キャラクター単位で起動し、特定の艦船に対して適用できるアイテムだ。SKINを起動すると、当該キャラクターが操縦している対象艦船の見た目を変更することができる。","ko":"슈퍼커나노코팅(SKIN)을 통해 특정 함선의 외형을 변경할 수 있습니다. SKIN을 활성화하면 보유한 함선에 SKIN을 적용할 수 있습니다.","ru":"Шаблоны для перекраски кораблей (или просто окраски) можно активировать для одного персонажа. Окраска позволяет изменить внешний вид определённого судна, которое пилотирует персонаж.","zh":"超级克尔诱导纳米涂层（涂装）是一种可以对人物启用并对特定舰船生效的物品。启用了涂装后，你将可以改变该人物驾驶的相关舰船的外观。"},"skinMaterialID":2452,"types":[34828],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8467,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Eagle Heartsurge","skinDescription":{"de":"Super Kerr-Induzierte Nanobeschichtungen (SKINs) können für Charaktere aktiviert und auf bestimmte Schiffe angewendet werden. Nach dem Aktivieren eines SKINs können Sie das Aussehen jedes zulässigen Schiffs ändern, das von diesem Charakter geflogen wird.","en":"Super Kerr-Induced Nanocoatings (SKINs) are items you can activate on a character and apply to certain ships. When you have activated the SKIN, you will be able to change the look of any included ships flown by that character.","es":"Los supernanorrevestimientos inducidos por Kerr (SKIN por sus siglas en inglés) son artículos que puedes activar con un personaje y se aplican a ciertas naves. Cuando hayas activado una SKIN, podrás cambiar el aspecto de todas las naves incluidas que ese personaje haya pilotado.","fr":"Les nanorevêtements générés par le super Kerr (SKINS) sont des objets que vous pouvez activer sur un personnage et appliquer à certains vaisseaux. Une fois le SKIN activé, vous pourrez changer l'apparence de n'importe quel vaisseau approprié piloté par ce personnage.","ja":"超カー誘導ナノコーティング（SKIN）は、キャラクター単位で起動し、特定の艦船に対して適用できるアイテムだ。SKINを起動すると、当該キャラクターが操縦している対象艦船の見た目を変更することができる。","ko":"슈퍼커나노코팅(SKIN)을 통해 특정 함선의 외형을 변경할 수 있습니다. SKIN을 활성화하면 보유한 함선에 SKIN을 적용할 수 있습니다.","ru":"Шаблоны для перекраски кораблей (или просто окраски) можно активировать для одного персонажа. Окраска позволяет изменить внешний вид определённого судна, которое пилотирует персонаж.","zh":"超级克尔诱导纳米涂层（涂装）是一种可以对人物启用并对特定舰船生效的物品。启用了涂装后，你将可以改变该人物驾驶的相关舰船的外观。"},"skinMaterialID":2452,"types":[12011],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8468,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hecate Heartsurge","skinDescription":{"de":"Super Kerr-Induzierte Nanobeschichtungen (SKINs) können für Charaktere aktiviert und auf bestimmte Schiffe angewendet werden. Nach dem Aktivieren eines SKINs können Sie das Aussehen jedes zulässigen Schiffs ändern, das von diesem Charakter geflogen wird.","en":"Super Kerr-Induced Nanocoatings (SKINs) are items you can activate on a character and apply to certain ships. When you have activated the SKIN, you will be able to change the look of any included ships flown by that character.","es":"Los supernanorrevestimientos inducidos por Kerr (SKIN por sus siglas en inglés) son artículos que puedes activar con un personaje y se aplican a ciertas naves. Cuando hayas activado una SKIN, podrás cambiar el aspecto de todas las naves incluidas que ese personaje haya pilotado.","fr":"Les nanorevêtements générés par le super Kerr (SKINS) sont des objets que vous pouvez activer sur un personnage et appliquer à certains vaisseaux. Une fois le SKIN activé, vous pourrez changer l'apparence de n'importe quel vaisseau approprié piloté par ce personnage.","ja":"超カー誘導ナノコーティング（SKIN）は、キャラクター単位で起動し、特定の艦船に対して適用できるアイテムだ。SKINを起動すると、当該キャラクターが操縦している対象艦船の見た目を変更することができる。","ko":"슈퍼커나노코팅(SKIN)을 통해 특정 함선의 외형을 변경할 수 있습니다. SKIN을 활성화하면 보유한 함선에 SKIN을 적용할 수 있습니다.","ru":"Шаблоны для перекраски кораблей (или просто окраски) можно активировать для одного персонажа. Окраска позволяет изменить внешний вид определённого судна, которое пилотирует персонаж.","zh":"超级克尔诱导纳米涂层（涂装）是一种可以对人物启用并对特定舰船生效的物品。启用了涂装后，你将可以改变该人物驾驶的相关舰船的外观。"},"skinMaterialID":2453,"types":[35683],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8469,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ishtar Heartsurge","skinDescription":{"de":"Super Kerr-Induzierte Nanobeschichtungen (SKINs) können für Charaktere aktiviert und auf bestimmte Schiffe angewendet werden. Nach dem Aktivieren eines SKINs können Sie das Aussehen jedes zulässigen Schiffs ändern, das von diesem Charakter geflogen wird.","en":"Super Kerr-Induced Nanocoatings (SKINs) are items you can activate on a character and apply to certain ships. When you have activated the SKIN, you will be able to change the look of any included ships flown by that character.","es":"Los supernanorrevestimientos inducidos por Kerr (SKIN por sus siglas en inglés) son artículos que puedes activar con un personaje y se aplican a ciertas naves. Cuando hayas activado una SKIN, podrás cambiar el aspecto de todas las naves incluidas que ese personaje haya pilotado.","fr":"Les nanorevêtements générés par le super Kerr (SKINS) sont des objets que vous pouvez activer sur un personnage et appliquer à certains vaisseaux. Une fois le SKIN activé, vous pourrez changer l'apparence de n'importe quel vaisseau approprié piloté par ce personnage.","ja":"超カー誘導ナノコーティング（SKIN）は、キャラクター単位で起動し、特定の艦船に対して適用できるアイテムだ。SKINを起動すると、当該キャラクターが操縦している対象艦船の見た目を変更することができる。","ko":"슈퍼커나노코팅(SKIN)을 통해 특정 함선의 외형을 변경할 수 있습니다. SKIN을 활성화하면 보유한 함선에 SKIN을 적용할 수 있습니다.","ru":"Шаблоны для перекраски кораблей (или просто окраски) можно активировать для одного персонажа. Окраска позволяет изменить внешний вид определённого судна, которое пилотирует персонаж.","zh":"超级克尔诱导纳米涂层（涂装）是一种可以对人物启用并对特定舰船生效的物品。启用了涂装后，你将可以改变该人物驾驶的相关舰船的外观。"},"skinMaterialID":2453,"types":[12005],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8470,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vigilant Heartsurge","skinDescription":{"de":"Super Kerr-Induzierte Nanobeschichtungen (SKINs) können für Charaktere aktiviert und auf bestimmte Schiffe angewendet werden. Nach dem Aktivieren eines SKINs können Sie das Aussehen jedes zulässigen Schiffs ändern, das von diesem Charakter geflogen wird.","en":"Super Kerr-Induced Nanocoatings (SKINs) are items you can activate on a character and apply to certain ships. When you have activated the SKIN, you will be able to change the look of any included ships flown by that character.","es":"Los supernanorrevestimientos inducidos por Kerr (SKIN por sus siglas en inglés) son artículos que puedes activar con un personaje y se aplican a ciertas naves. Cuando hayas activado una SKIN, podrás cambiar el aspecto de todas las naves incluidas que ese personaje haya pilotado.","fr":"Les nanorevêtements générés par le super Kerr (SKINS) sont des objets que vous pouvez activer sur un personnage et appliquer à certains vaisseaux. Une fois le SKIN activé, vous pourrez changer l'apparence de n'importe quel vaisseau approprié piloté par ce personnage.","ja":"超カー誘導ナノコーティング（SKIN）は、キャラクター単位で起動し、特定の艦船に対して適用できるアイテムだ。SKINを起動すると、当該キャラクターが操縦している対象艦船の見た目を変更することができる。","ko":"슈퍼커나노코팅(SKIN)을 통해 특정 함선의 외형을 변경할 수 있습니다. SKIN을 활성화하면 보유한 함선에 SKIN을 적용할 수 있습니다.","ru":"Шаблоны для перекраски кораблей (или просто окраски) можно активировать для одного персонажа. Окраска позволяет изменить внешний вид определённого судна, которое пилотирует персонаж.","zh":"超级克尔诱导纳米涂层（涂装）是一种可以对人物启用并对特定舰船生效的物品。启用了涂装后，你将可以改变该人物驾驶的相关舰船的外观。"},"skinMaterialID":2453,"types":[17722],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8471,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vindicator Heartsurge","skinDescription":{"de":"Super Kerr-Induzierte Nanobeschichtungen (SKINs) können für Charaktere aktiviert und auf bestimmte Schiffe angewendet werden. Nach dem Aktivieren eines SKINs können Sie das Aussehen jedes zulässigen Schiffs ändern, das von diesem Charakter geflogen wird.","en":"Super Kerr-Induced Nanocoatings (SKINs) are items you can activate on a character and apply to certain ships. When you have activated the SKIN, you will be able to change the look of any included ships flown by that character.","es":"Los supernanorrevestimientos inducidos por Kerr (SKIN por sus siglas en inglés) son artículos que puedes activar con un personaje y se aplican a ciertas naves. Cuando hayas activado una SKIN, podrás cambiar el aspecto de todas las naves incluidas que ese personaje haya pilotado.","fr":"Les nanorevêtements générés par le super Kerr (SKINS) sont des objets que vous pouvez activer sur un personnage et appliquer à certains vaisseaux. Une fois le SKIN activé, vous pourrez changer l'apparence de n'importe quel vaisseau approprié piloté par ce personnage.","ja":"超カー誘発性ナノコーティング（スキン）は、キャラクター単位で起動し、一定の艦船に大して適用できるアイテムだ。スキンを起動すると、当該キャラクターが操縦している対象艦船の見た目を変更することができる。","ko":"슈퍼 케어 유도 나노코팅(SKIN)을 통해 특정 함선의 외형을 변경할 수 있습니다. SKIN을 활성화하면 보유한 함선에 SKIN을 적용할 수 있습니다.","ru":"Шаблоны для перекраски кораблей (или просто окраски) можно активировать для одного персонажа. Окраска позволяет изменить внешний вид определённого судна, которое пилотирует персонаж.","zh":"超级克尔诱导纳米涂层（涂装）是一种可以对人物启用并对特定舰船生效的物品。启用了涂装后，你将可以改变该人物驾驶的相关舰船的外观。"},"skinMaterialID":2453,"types":[17740],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8472,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Svipul Heartsurge","skinDescription":{"de":"Super Kerr-Induzierte Nanobeschichtungen (SKINs) können für Charaktere aktiviert und auf bestimmte Schiffe angewendet werden. Nach dem Aktivieren eines SKINs können Sie das Aussehen jedes zulässigen Schiffs ändern, das von diesem Charakter geflogen wird.","en":"Super Kerr-Induced Nanocoatings (SKINs) are items you can activate on a character and apply to certain ships. When you have activated the SKIN, you will be able to change the look of any included ships flown by that character.","es":"Los supernanorrevestimientos inducidos por Kerr (SKIN por sus siglas en inglés) son artículos que puedes activar con un personaje y se aplican a ciertas naves. Cuando hayas activado una SKIN, podrás cambiar el aspecto de todas las naves incluidas que ese personaje haya pilotado.","fr":"Les nanorevêtements générés par le super Kerr (SKINS) sont des objets que vous pouvez activer sur un personnage et appliquer à certains vaisseaux. Une fois le SKIN activé, vous pourrez changer l'apparence de n'importe quel vaisseau approprié piloté par ce personnage.","ja":"超カー誘導ナノコーティング（SKIN）は、キャラクター単位で起動し、特定の艦船に対して適用できるアイテムだ。SKINを起動すると、当該キャラクターが操縦している対象艦船の見た目を変更することができる。","ko":"슈퍼커나노코팅(SKIN)을 통해 특정 함선의 외형을 변경할 수 있습니다. SKIN을 활성화하면 보유한 함선에 SKIN을 적용할 수 있습니다.","ru":"Шаблоны для перекраски кораблей (или просто окраски) можно активировать для одного персонажа. Окраска позволяет изменить внешний вид определённого судна, которое пилотирует персонаж.","zh":"超级克尔诱导纳米涂层（涂装）是一种可以对人物启用并对特定舰船生效的物品。启用了涂装后，你将可以改变该人物驾驶的相关舰船的外观。"},"skinMaterialID":2454,"types":[34562],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8473,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vagabond Heartsurge","skinDescription":{"de":"Super Kerr-Induzierte Nanobeschichtungen (SKINs) können für Charaktere aktiviert und auf bestimmte Schiffe angewendet werden. Nach dem Aktivieren eines SKINs können Sie das Aussehen jedes zulässigen Schiffs ändern, das von diesem Charakter geflogen wird.","en":"Super Kerr-Induced Nanocoatings (SKINs) are items you can activate on a character and apply to certain ships. When you have activated the SKIN, you will be able to change the look of any included ships flown by that character.","es":"Los supernanorrevestimientos inducidos por Kerr (SKIN por sus siglas en inglés) son artículos que puedes activar con un personaje y se aplican a ciertas naves. Cuando hayas activado una SKIN, podrás cambiar el aspecto de todas las naves incluidas que ese personaje haya pilotado.","fr":"Les nanorevêtements générés par le super Kerr (SKINS) sont des objets que vous pouvez activer sur un personnage et appliquer à certains vaisseaux. Une fois le SKIN activé, vous pourrez changer l'apparence de n'importe quel vaisseau approprié piloté par ce personnage.","ja":"超カー誘発性ナノコーティング（スキン）は、キャラクター単位で起動し、一定の艦船に大して適用できるアイテムだ。スキンを起動すると、当該キャラクターが操縦している対象艦船の見た目を変更することができる。","ko":"슈퍼 케어 유도 나노코팅(SKIN)을 통해 특정 함선의 외형을 변경할 수 있습니다. SKIN을 활성화하면 보유한 함선에 SKIN을 적용할 수 있습니다.","ru":"Шаблоны для перекраски кораблей (или просто окраски) можно активировать для одного персонажа. Окраска позволяет изменить внешний вид определённого судна, которое пилотирует персонаж.","zh":"超级克尔诱导纳米涂层（涂装）是一种可以对人物启用并对特定舰船生效的物品。启用了涂装后，你将可以改变该人物驾驶的相关舰船的外观。"},"skinMaterialID":2454,"types":[11999],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8474,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Gila Abyssal Darkfield","skinDescription":{"de":"In Anbetracht der ungewöhnlichen Effekte, die bei der Einarbeitung von Triglavian-Subroutinen und Spuren von Materialien des Abgrunds in Nanobeschichtungen erzielt werden können, wurde ein kommerzielles Produkt entwickelt, welches das Aussehen von Feldern dunkler Materie reproduziert, die bestimmte Raumverwerfungen des Abgrunds durchfluten.","en":"Noting the unusual effects that can be obtained when incorporating Triglavian subroutines and traces of Abyssal materials into nanocoatings, a commercial product was developed that replicates the look of dark matter fields that  suffuse certain Abyssal Deadspace pockets.","es":"Tras observar los inusuales efectos que se pueden obtener al incorporar subrutinas triglavianas y restos de materiales abisales a los nanorrevestimientos, se desarrolló un producto comercial que copia el aspecto de los campos de materia oscura que anegan ciertas burbujas del espacio muerto abisal.","fr":"Ayant remarqué les effets étranges qui peuvent être obtenus en incorporant des sous-routines triglavian et des traces de matériaux abyssaux dans les nanorevêtements, nous avons développé un produit commercial qui imite les champs de matière noire qui imprègnent certaines poches d'abîme Deadspace.","ja":"トリグラビアンのサブルーチンやアビス由来の物質の痕跡をナノコーティングに取り込むと、尋常ではない影響がある。市販商品の一つは、アビサルデッドスペースポケットで荒れ狂う暗黒物質の嵐を再現している。","ko":"트리글라비안 서브루틴과 어비설 재료를 나노코팅으로 변환할 때 발생하는 특이현상을 바탕으로 제작된 SKIN으로 어비설 데드스페이스의 암흑 물질 필드를 형상화하였습니다.","ru":"Когда выяснилось, каких необычных эффектов можно достичь, добавив в стандартное нанопокрытие триглавские подпрограммы и следы материалов бездны, был создан коммерческий продукт, визуально воссоздающий поля тёмной материи, которые встречаются в некоторых участках Мёртвой бездны.","zh":"人们在发现将三神裔子程序和痕迹融入深渊材料所获得的特殊效果之后，便研制出了一种与在某些深渊空间中肆虐的暗物质力场  看起来非常相似的商用产品。"},"skinMaterialID":2455,"types":[17715],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8475,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Gila Abyssal Exostorm","skinDescription":{"de":"In Anbetracht der ungewöhnlichen Effekte, die bei der Einarbeitung von Triglavia-Subroutinen und Spuren von Materialien des Abgrunds in Nanobeschichtungen erzielt werden können, wurde ein kommerzielles Produkt entwickelt, welches das Aussehen von exotischen Partikelstürmen reproduziert, die in bestimmten Raumverwerfungen des Abgrunds wüten.","en":"Noting the unusual effects that can be obtained when incorporating Triglavian subroutines and traces of Abyssal materials into nanocoatings, a commercial product was developed that replicates the look of exotic particle storms that rage in certain Abyssal Deadspace pockets.","es":"Teniendo en cuenta los inusuales efectos que se pueden obtener al incorporar subrutinas triglavianas y restos de materiales abisales a los nanorrevestimientos, se ha desarrollado un producto comercial que replica el aspecto de las tormentas de partículas exóticas que se desatan en algunas burbujas del espacio muerto abisal.","fr":"Ayant remarqué les effets étranges qui peuvent être obtenus en incorporant des sous-routines triglavian et des traces de matériaux abyssaux dans les nanorevêtements, nous avons développé un produit commercial qui imite les tempêtes de particules exotiques qui font rage dans certaines poches d'abîme Deadspace.","ja":"トリグラビアンのサブルーチンやアビス由来の物質の痕跡をナノコーティングに取り込むと、尋常ではない影響がある。商品の一つは、アビサルデッドスペースポケットで荒れ狂うエキゾチック粒子の嵐を再現している。","ko":"트리글라비안 기술과 어비설 재료를 바탕으로 제작한 특수 나노코팅으로 어비설 데드스페이스의 엑조틱 입자폭풍을 형상화하였습니다.","ru":"Когда выяснилось, каких необычных эффектов можно достичь, добавив в стандартное нанопокрытие триглавские подпрограммы и следы материалов бездны, был создан коммерческий продукт, визуально воссоздающий бури экзотических частиц, которые бушуют в некоторых участках Мёртвой бездны.","zh":"人们在发现将三神裔子程序和痕迹融入深渊材料所获得的特殊效果之后，便研制出了一种与在某些深渊空间中肆虐的异种粒子风暴看起来非常相似的商用产品。"},"skinMaterialID":2456,"types":[17715],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8476,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Pacifier DED Army Reserve","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Das CONCORD Directive Enforcement Department ist eine bedeutende Reservisteneinheit, die aus der ursprünglichen CONCORD Assembly Peacekeeping Army (CAPA) entstanden ist. CAPA ist den meisten schlicht als „CONCORD-Armee“ bekannt. Ihr fester Führungsstab besteht aus Berufsoffizieren des DED, wohingegen die meisten Truppen aus Mitgliedstaaten, vorrangig aus den Reserven der „Großen 4“ Kernimperien New Edens, eingezogen werden. DED-Armeereservisten werden vorrangig in planetarischen und orbitalen Operationen eingesetzt, wobei sie immer noch eine große Flotte für Transport-, Patrouillen- und Wachdienste darstellen. Die Flotte wird am meisten für den Transport und Einsatz von Friedenswächtern oder Überwachungseinheiten genutzt. Gelegentlich setzt sie auch Importverbote für Waffen durch oder verhindert die Eskalation von Konflikten mit Söldnern und anderen externen Kräften.","en":"CONCORD's Directive Enforcement Department is a significant reserve force that grew out of the original CONCORD Assembly Peacekeeping Army (CAPA). Known to most simply as the \"CONCORD Army\", CAPA's permanent command staff consists of career DED officers while most formations are drawn from the reserves of member states, primarily the \"Big 4\" core empires of New Eden.\n\nDED Army Reserve forces are primarily used for planetary and orbital operations but the division maintains a large fleet for transport, patrol and sentry duties. The fleet is most often used to transport and deploy peacekeepers or conflict monitors, while occasionally serving to enforce blockades against the importation of weapons, or the escalation of conflicts by mercenaries and other outside forces.","es":"El Departamento de Ejecución de Directivas de CONCORD es una fuerza significativa de reserva que surgió del Ejército Pacificador de la Asamblea CONCORD (EPAC). Conocido generalmente como «el ejército de CONCORD», el personal de mando permanente del EPAC está formado por oficiales del DED, mientras que la mayoría de las formaciones se basan en las reservas de los estados miembro, fundamentalmente de los cuatro imperios principales de Nuevo Edén.\n\n\n\nLas fuerzas de la Reserva del Ejército del DED principalmente realizan operaciones planetarias y orbitales, pero la división mantiene una gran flota para tareas de transporte, patrulla y vigilancia. Suele llevar a cabo mayormente labores de transporte y despliegue fuerzas de paz u observadores de conflictos, aunque a veces sirve para imponer bloqueos a la importación de armas o la escalada de conflictos por parte de mercenarios y demás fuerzas externas.","fr":"Le département exécutif des directives de CONCORD est une force de réserve considérable qui s'est développée parallèlement à l'Armée Pacificatrice de l'Assemblée CONCORD (APAC) originale. Plus souvent connue sous le nom d'« armée CONCORD », le personnel de commandement permanent de l'APAC se compose d'officiers DED de carrière, tandis que la plupart des formations proviennent des réserves des états membres, et en particulier des « quatre grands » empires principaux de New Eden. Les forces de l'armée de réserve DED servent principalement pour les opérations planétaires et orbitales, mais la division conserve une imposante flotte pour le transport, les patrouilles et les missions des sentinelles. La flotte sert le plus souvent au transport et au déploiement du maintien de la paix ou de la surveillance des conflits, mais aussi occasionnellement à appliquer des blocus contre l'importation d'armes, ou l'intensification de conflits par des mercenaires ou d'autres forces extérieures.","ja":"CONCORD傘下のDEDは、CONCORD合同平和維持軍（CONCORD Assembly Peacekeeping Army＝CAPA）から生まれた巨大な予備部隊だ。通常は単に「CONCORD軍」と呼ばれるCAPAは、司令部スタッフこそ生え抜きのDED士官たちで構成されているが、部隊のほとんどは加入国、特にニューエデンの「ビッグ4」とされる主要国から集められた予備軍である。\n\nDEDの予備戦力は、基本的に惑星ないし軌道上の作戦に投入されているが、その他に輸送やパトロール、哨戒任務に投入するための巨大フリートが存在している。ほとんどの場合、フリートは輸送や平和維持、紛争監視に使用されているが、時折、兵器の輸入や傭兵など外部の兵力による紛争の激化を防ぐための封鎖任務に就くこともある。","ko":"CONCORD 지령집행부는 CONCORD 평화유지군(CAPA)에서 파생된 예비 부대로 \"CONCORD군\"이라는 명칭으로 잘 알려져 있습니다. CAPA는 전직 DED 장교를 비롯하여 4대 제국 소속 예비군으로 구성되어 있습니다. <br><br>지상 및 궤도 안정화 임무에 주로 투입되지만, 운송 및 정찰을 대규모 함대 또한 운용하고 있습니다. 함대는 주로 부대를 파견하기 위해 사용되지만, 그외에도 평화 유지 목적에 따른 무력 행사를 비롯하여 무기 밀수 및 각종 분쟁을 해결하는데 사용됩니다.","ru":"Служба мониторинга реализации резолюций КОНКОРДа — сильнейшая армия второго эшелона, выросшая из Миротворческих сил Ассамблеи КОНКОРДа (сокращённо МСАК). Командование МСАК — в народе именуется просто как «Армия КОНКОРДа» — состоит из кадровых офицеров СМЕР, в то время как личный состав набирается из граждан государств-членов КОНКОРДа, преимущественно из «Большой четвёрки» великих держав Нового Эдема. Военные резервы СМЕР используются, главным образом, в планетарных и орбитальных боевых операциях. Это подразделение также занимается перевозками, патрулированием и охраной объектов. Флот же чаще всего занимается доставкой миротворцев и наблюдателей в зоны боевых действий, а также используется для борьбы с незаконными поставками оружия и подавления конфликтов между наёмниками и другими сторонами.","zh":"联合安全局是统合部的一支生力军，它的前身是统合部维和部队（CAPA）。CAPA的指挥官多为DED官员，主要来自新伊甸四大帝国的预备役部队。\n\n\n\nDED预备役部队主要从事行星开发及轨道作业，同时保有一支庞大的舰队用于运输、护航和安保。这支舰队经常将维和部队投放到冲突地区，有时也会用于打击武器走私，以及由佣兵和其他外部力量引起的冲突。"},"skinMaterialID":2459,"types":[44993],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8477,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Enforcer DED Army Reserve","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Das CONCORD Directive Enforcement Department ist eine bedeutende Reservisteneinheit, die aus der ursprünglichen CONCORD Assembly Peacekeeping Army (CAPA) entstanden ist. CAPA ist den meisten schlicht als „CONCORD-Armee“ bekannt. Ihr fester Führungsstab besteht aus Berufsoffizieren des DED, wohingegen die meisten Truppen aus Mitgliedstaaten, vorrangig aus den Reserven der „Großen 4“ Kernimperien New Edens, eingezogen werden. DED-Armeereservisten werden vorrangig in planetarischen und orbitalen Operationen eingesetzt, wobei sie immer noch eine große Flotte für Transport-, Patrouillen- und Wachdienste darstellen. Die Flotte wird am meisten für den Transport und Einsatz von Friedenswächtern oder Überwachungseinheiten genutzt. Gelegentlich setzt sie auch Importverbote für Waffen durch oder verhindert die Eskalation von Konflikten mit Söldnern und anderen externen Kräften.","en":"CONCORD's Directive Enforcement Department is a significant reserve force that grew out of the original CONCORD Assembly Peacekeeping Army (CAPA). Known to most simply as the \"CONCORD Army\", CAPA's permanent command staff consists of career DED officers while most formations are drawn from the reserves of member states, primarily the \"Big 4\" core empires of New Eden.\n\nDED Army Reserve forces are primarily used for planetary and orbital operations but the division maintains a large fleet for transport, patrol and sentry duties. The fleet is most often used to transport and deploy peacekeepers or conflict monitors, while occasionally serving to enforce blockades against the importation of weapons, or the escalation of conflicts by mercenaries and other outside forces.","es":"El Departamento de Ejecución de Directivas de CONCORD es una fuerza significativa de reserva que surgió del Ejército Pacificador de la Asamblea CONCORD (EPAC). Conocido generalmente como «el ejército de CONCORD», el personal de mando permanente del EPAC está formado por oficiales del DED, mientras que la mayoría de las formaciones se basan en las reservas de los estados miembro, fundamentalmente de los cuatro imperios principales de Nuevo Edén.\n\n\n\nLas fuerzas de la Reserva del Ejército del DED principalmente realizan operaciones planetarias y orbitales, pero la división mantiene una gran flota para tareas de transporte, patrulla y vigilancia. Suele llevar a cabo mayormente labores de transporte y despliegue fuerzas de paz u observadores de conflictos, aunque a veces sirve para imponer bloqueos a la importación de armas o la escalada de conflictos por parte de mercenarios y demás fuerzas externas.","fr":"Le département exécutif des directives de CONCORD est une force de réserve considérable qui s'est développée parallèlement à l'Armée Pacificatrice de l'Assemblée CONCORD (APAC) originale. Plus souvent connue sous le nom d'« armée CONCORD », le personnel de commandement permanent de l'APAC se compose d'officiers DED de carrière, tandis que la plupart des formations proviennent des réserves des états membres, et en particulier des « quatre grands » empires principaux de New Eden. Les forces de l'armée de réserve DED servent principalement pour les opérations planétaires et orbitales, mais la division conserve une imposante flotte pour le transport, les patrouilles et les missions des sentinelles. La flotte sert le plus souvent au transport et au déploiement du maintien de la paix ou de la surveillance des conflits, mais aussi occasionnellement à appliquer des blocus contre l'importation d'armes, ou l'intensification de conflits par des mercenaires ou d'autres forces extérieures.","ja":"CONCORD傘下のDEDは、CONCORD合同平和維持軍(CONCORD Assembly Peacekeeping Army＝CAPA)から生まれた巨大な予備役部隊だ。通常は単に「CONCORD軍」と呼ばれるCAPAは、司令部スタッフこそ生え抜きのDED士官たちで構成されているが、部隊のほとんどは加入国、特にニューエデンの「ビッグ4」とされる主要国から集められた予備役将兵である。\n\nDEDの予備戦力は、基本的に惑星ないし軌道上の作戦に投入されているが、その他に輸送やパトロール、哨戒任務に投入するための巨大フリートが存在している。ほとんどの場合、フリートは輸送や平和維持、紛争監視のために投入されているが、時折、兵器の輸入や傭兵など外部の兵力による紛争の激化を防ぐための封鎖任務に就くこともある。","ko":"CONCORD 지령집행부는 CONCORD 평화유지군(CAPA)에서 파생된 예비 부대로 \"CONCORD군\"이라는 명칭으로 잘 알려져 있습니다. CAPA는 전직 DED 장교를 비롯하여 4대 제국 소속 예비군으로 구성되어 있습니다. <br><br>지상 및 궤도 안정화 임무에 주로 투입되지만, 운송 및 정찰을 대규모 함대 또한 운용하고 있습니다. 함대는 주로 부대를 파견하기 위해 사용되지만, 그외에도 평화 유지 목적에 따른 무력 행사를 비롯하여 무기 밀수 및 각종 분쟁을 해결하는데 사용됩니다.","ru":"Служба мониторинга реализации резолюций КОНКОРДа — сильнейшая армия второго эшелона, выросшая из Миротворческих сил Ассамблеи КОНКОРДа (сокращённо МСАК). Командование МСАК — в народе именуется просто как «Армия КОНКОРДа» — состоит из кадровых офицеров СМЕР, в то время как личный состав набирается из граждан государств-членов КОНКОРДа, преимущественно из «Большой четвёрки» великих держав Нового Эдема. Военные резервы СМЕР используются, главным образом, в планетарных и орбитальных боевых операциях. Это подразделение также занимается перевозками, патрулированием и охраной объектов. Флот же чаще всего занимается доставкой миротворцев и наблюдателей в зоны боевых действий, а также используется для борьбы с незаконными поставками оружия и подавления конфликтов между наёмниками и другими сторонами.","zh":"联合安全局是统合部的一支生力军，它的前身是统合部维和部队（CAPA）。CAPA的指挥官多为DED官员，主要来自新伊甸四大帝国的预备役部队。\n\n\n\nDED预备役部队主要从事行星开发及轨道作业，同时保有一支庞大的舰队用于运输、护航和安保。这支舰队经常将维和部队投放到冲突地区，有时也会用于打击武器走私，以及由佣兵和其他外部力量引起的冲突。"},"skinMaterialID":2459,"types":[44995],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8478,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Marshal DED Army Reserve","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Das CONCORD Directive Enforcement Department ist eine bedeutende Reservisteneinheit, die aus der ursprünglichen CONCORD Assembly Peacekeeping Army (CAPA) entstanden ist. CAPA ist den meisten schlicht als „CONCORD-Armee“ bekannt. Ihr fester Führungsstab besteht aus Berufsoffizieren des DED, wohingegen die meisten Truppen aus Mitgliedstaaten, vorrangig aus den Reserven der „Großen 4“ Kernimperien New Edens, eingezogen werden. DED-Armeereservisten werden vorrangig in planetarischen und orbitalen Operationen eingesetzt, wobei sie immer noch eine große Flotte für Transport-, Patrouillen- und Wachdienste darstellen. Die Flotte wird am meisten für den Transport und Einsatz von Friedenswächtern oder Überwachungseinheiten genutzt. Gelegentlich setzt sie auch Importverbote für Waffen durch oder verhindert die Eskalation von Konflikten mit Söldnern und anderen externen Kräften.","en":"CONCORD's Directive Enforcement Department is a significant reserve force that grew out of the original CONCORD Assembly Peacekeeping Army (CAPA). Known to most simply as the \"CONCORD Army\", CAPA's permanent command staff consists of career DED officers while most formations are drawn from the reserves of member states, primarily the \"Big 4\" core empires of New Eden.\n\nDED Army Reserve forces are primarily used for planetary and orbital operations but the division maintains a large fleet for transport, patrol and sentry duties. The fleet is most often used to transport and deploy peacekeepers or conflict monitors, while occasionally serving to enforce blockades against the importation of weapons, or the escalation of conflicts by mercenaries and other outside forces.","es":"El Departamento de Ejecución de Directivas de CONCORD es una fuerza significativa de reserva que surgió del Ejército Pacificador de la Asamblea CONCORD (EPAC). Conocido generalmente como «el ejército de CONCORD», el personal de mando permanente del EPAC está formado por oficiales del DED, mientras que la mayoría de las formaciones se basan en las reservas de los estados miembro, fundamentalmente de los cuatro imperios principales de Nuevo Edén.\n\n\n\nLas fuerzas de la Reserva del Ejército del DED principalmente realizan operaciones planetarias y orbitales, pero la división mantiene una gran flota para tareas de transporte, patrulla y vigilancia. Suele llevar a cabo mayormente labores de transporte y despliegue fuerzas de paz u observadores de conflictos, aunque a veces sirve para imponer bloqueos a la importación de armas o la escalada de conflictos por parte de mercenarios y demás fuerzas externas.","fr":"Le département exécutif des directives de CONCORD est une force de réserve considérable qui s'est développée parallèlement à l'Armée Pacificatrice de l'Assemblée CONCORD (APAC) originale. Plus souvent connue sous le nom d'« armée CONCORD », le personnel de commandement permanent de l'APAC se compose d'officiers DED de carrière, tandis que la plupart des formations proviennent des réserves des états membres, et en particulier des « quatre grands » empires principaux de New Eden. Les forces de l'armée de réserve DED servent principalement pour les opérations planétaires et orbitales, mais la division conserve une imposante flotte pour le transport, les patrouilles et les missions des sentinelles. La flotte sert le plus souvent au transport et au déploiement du maintien de la paix ou de la surveillance des conflits, mais aussi occasionnellement à appliquer des blocus contre l'importation d'armes, ou l'intensification de conflits par des mercenaires ou d'autres forces extérieures.","ja":"CONCORD傘下のDEDは、CONCORD合同平和維持軍(CONCORD Assembly Peacekeeping Army＝CAPA)から生まれた巨大な予備役部隊だ。通常は単に「CONCORD軍」と呼ばれるCAPAは、司令部スタッフこそ生え抜きのDED士官たちで構成されているが、部隊のほとんどは加入国、特にニューエデンの「ビッグ4」とされる主要国から集められた予備役将兵である。\n\nDEDの予備戦力は、基本的に惑星ないし軌道上の作戦に投入されているが、その他に輸送やパトロール、哨戒任務に投入するための巨大フリートが存在している。ほとんどの場合、フリートは輸送や平和維持、紛争監視のために投入されているが、時折、兵器の輸入や傭兵など外部の兵力による紛争の激化を防ぐための封鎖任務に就くこともある。","ko":"CONCORD 지령집행부는 CONCORD 평화유지군(CAPA)에서 파생된 예비 부대로 \"CONCORD군\"이라는 명칭으로 잘 알려져 있습니다. CAPA는 전직 DED 장교를 비롯하여 4대 제국 소속 예비군으로 구성되어 있습니다. <br><br>지상 및 궤도 안정화 임무에 주로 투입되지만, 운송 및 정찰을 대규모 함대 또한 운용하고 있습니다. 함대는 주로 부대를 파견하기 위해 사용되지만, 그외에도 평화 유지 목적에 따른 무력 행사를 비롯하여 무기 밀수 및 각종 분쟁을 해결하는데 사용됩니다.","ru":"Служба мониторинга реализации резолюций КОНКОРДа — сильнейшая армия второго эшелона, выросшая из Миротворческих сил Ассамблеи КОНКОРДа (сокращённо МСАК). Командование МСАК — в народе именуется просто как «Армия КОНКОРДа» — состоит из кадровых офицеров СМЕР, в то время как личный состав набирается из граждан государств-членов КОНКОРДа, преимущественно из «Большой четвёрки» великих держав Нового Эдема. Военные резервы СМЕР используются, главным образом, в планетарных и орбитальных боевых операциях. Это подразделение также занимается перевозками, патрулированием и охраной объектов. Флот же чаще всего занимается доставкой миротворцев и наблюдателей в зоны боевых действий, а также используется для борьбы с незаконными поставками оружия и подавления конфликтов между наёмниками и другими сторонами.","zh":"联合安全局是统合部的一支生力军，它的前身是统合部维和部队（CAPA）。CAPA的指挥官多为DED官员，主要来自新伊甸四大帝国的预备役部队。\n\n\n\nDED预备役部队主要从事行星开发及轨道作业，同时保有一支庞大的舰队用于运输、护航和安保。这支舰队经常将维和部队投放到冲突地区，有时也会用于打击武器走私，以及由佣兵和其他外部力量引起的冲突。"},"skinMaterialID":2459,"types":[44996],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8479,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nergal Metamateria Exotica","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Experimente mit Triglavia-Schiffstechnologie beschäftigten sich unter anderem mit den verschiedenen Metamaterialien, die für ihren Bau verwendet wurden. Unter Nutzung der Ähnlichkeit von Triglavia-Rumpfbeschichtungen und der Nanobeschichtungen der Schiffstechnologie von New Eden wurde eine Reihe von Tests durchgeführt, um einen Tarneffekt in der Raumverwerfung des Abgrunds zu erzielen. Ein Versuch, einen revolutionären Tarneffekt zu entwickeln, umfasste die Verwendung exotischer Metamaterialien, um eine Ähnlichkeit mit den in bestimmten Abgrundumgebungen vorkommenden exotischen Partikelfeldern zu erzielen. Das daraus resultierende Nanobeschichtungsmuster ist zwar eindrucksvoll, eignet sich jedoch nur bedingt als Tarnung, da Erkennungssysteme Schiffe selbst vor dem Hintergrund schwerer exotischer Partikelstürme registrieren können.","en":"Experiments with Triglavian ship technology have included focus on the various metamaterials used in their construction. Taking advantage of the similarity of Triglavian hull coatings to the nanocoatings used with New Eden ship technology, a number of tests have been carried out aimed at achieving stealth effects in Abyssal Deadspace environments.\n\nOne attempt at achieving a disruptive, stealth camouflage effect involved using exotic metamaterials to achieve a similarity to the exotic particle fields that can be found in certain abyssal environments. While the resultant nanocoating pattern is very striking, it is of very limited use as camouflage, with detection systems being quite capable of picking out ships using it even against the background of heavy exotic particle storms.","es":"Los experimentos con la tecnología de naves triglavianas se han centrado en los diversos metamateriales usados en su construcción. Aprovechando la similitud de los recubrimientos de los cascos triglavianos con los nanorrevestimientos usados con la tecnología de naves de Nuevo Edén, se han llevado a cabo varias pruebas para conseguir efectos de sigilo en los entornos del espacio muerto abisal.\n\n\n\nUno de los intentos de obtener un efecto de camuflaje revolucionario incluía el uso de metamateriales exóticos para parecerse a los campos de partículas que se pueden encontrar en ciertos entornos abisales. Aunque el nanorrevestimiento resultante es muy sorprendente, su uso como camuflaje está muy limitado, pues los sistemas de detección pueden localizar a las naves que lo usan incluso con el telón de fondo de las pesadas tormentas de partículas exóticas.","fr":"Les expériences menées sur la technologie des vaisseaux triglavians se sont notamment concentrées sur les divers métamatériaux utilisés pour leur construction. Tirant avantage des similarités entre les revêtements de coque triglavians et les nanorevêtements utilisés avec la technologie des vaisseaux de New Eden, de nombreux tests ont été menés dans le but d'obtenir des effets furtifs dans les environnements de l'Abîme Deadspace. L'un des tests visant à produire un effet de camouflage à la fois furtif et déstabilisant consistait à utiliser des métamatériaux exotiques afin d'obtenir un rendu proche des champs de particules exotiques que l'on trouve dans certains environnements abyssaux. Bien que le motif de nanorevêtement obtenu soit remarquable, son utilisation en tant que camouflage est très limitée. En effet, les systèmes de détection se sont révélés capables de repérer les vaisseaux qui l'utilisent, même lorsque ceux-ci se trouvaient au milieu de fortes tempêtes de particules exotiques.","ja":"トリグラビアンの艦船技術の実験では、その建造に使用される様々なメタマテリアルに焦点を当てた実験が行われてきた。トリグラビアンの船体コーティングがニューエデンの艦船の技術で使用されているナノコーティングと類似していることを利用して、アビサルデッドスペース環境でステルス効果を達成することを目的としたいくつかのテストが実施された。\n\n破壊的イノベーションをもたらすステルス迷彩効果を実現するため、ある実験では、特定のアビサル環境で見られるエキゾチックな粒子場との類似性を達成するためにエキゾチックなメタマテリアルの使用を試みた。結果として得られたナノコーティングパターンは非常に印象的であるが、迷彩としての用途は非常に限定的であり、激しいエキゾチック粒子嵐のもとであっても、検出システムはそれを使用している艦船を容易に見つけることができるだろう。","ko":"트리글라비안 함선 기술에 대한 연구는 추후 트리글라비안 함선의 주 재료인 메타 소재의 연구로 연계되었습니다. 트리글라비안 선체 코팅과 뉴에덴 함선 기술 사이의 유사성을 활용한 다양한 실험이 이루어졌으며, 그중 어비설 데드스페이스에서의 스텔스 기능 실현에 관한 실험이 대표적입니다. <br><br>이 실험은 희귀 메타소재를 바탕으로 분단성 스텔스를 형성한 뒤, 데드스페이스 지역의 입자 필드에 섞여 들어감으로써 은폐하는 것이 주 목표였습니다. 하지만 실험을 통해 최종 제작된 나노코팅 패턴은 위장 능력이 상당히 제한적이었으며, 강력한 입자 폭풍 속에서 조차 은폐에 실패하는 경우가 빈번했습니다.","ru":"Эксперименты с технологиями кораблей Триглава были направлены, в том числе, на изучение метаматериалов, используемых в их конструкции. После обнаружения сходств между покрытием триглавских корпусов и производимых в Новом Эдеме нанопокрытий был проведён ряд испытаний, направленных на создание эффективной маскировки в условиях Мёртвой бездны. В частности, была предпринята попытка использовать экзотические метаматериалы для достижения сходства с полями экзотических частиц, встречающихся в некоторых участках Мёртвой бездны. Получившееся в итоге нанопокрытие выглядит, конечно, эффектно, но в качестве камуфляжа оно совершенно бесполезно, поскольку корабли, оснащённые им, легко обнаруживаются сенсорами даже на фоне мощных потоков экзотических частиц.","zh":"针对三神裔舰船科技的实验中包括了对建造它们的各种特殊材料的研究。得益于三神裔舰船的涂层与新伊甸舰船纳米涂层技术的相似，人们进行了一系列实验来力求让舰船在深渊空间环境中实现隐形效果。\n\n\n\n其中的一项实验使用了异种材料来产生一种混乱的隐形“斗篷”特效，以此来达到与特定深渊空间环境中的异种粒子场近似的效果。结果，这种纳米涂层的外观十分惊艳，但作为“斗篷”的隐形效果非常有限，即使身处非常猛烈的异种粒子风暴中，探测系统也能发现它的存在。"},"skinMaterialID":2460,"types":[52250],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8480,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Draugur Metamateria Exotica","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Experimente mit Triglavia-Schiffstechnologie beschäftigten sich unter anderem mit den verschiedenen Metamaterialien, die für ihren Bau verwendet wurden. Unter Nutzung der Ähnlichkeit von Triglavia-Rumpfbeschichtungen und der Nanobeschichtungen der Schiffstechnologie von New Eden wurde eine Reihe von Tests durchgeführt, um einen Tarneffekt in der Raumverwerfung des Abgrunds zu erzielen. Ein Versuch, einen revolutionären Tarneffekt zu entwickeln, umfasste die Verwendung exotischer Metamaterialien, um eine Ähnlichkeit mit den in bestimmten Abgrundumgebungen vorkommenden exotischen Partikelfeldern zu erzielen. Das daraus resultierende Nanobeschichtungsmuster ist zwar eindrucksvoll, eignet sich jedoch nur bedingt als Tarnung, da Erkennungssysteme Schiffe selbst vor dem Hintergrund schwerer exotischer Partikelstürme registrieren können.","en":"Experiments with Triglavian ship technology have included focus on the various metamaterials used in their construction. Taking advantage of the similarity of Triglavian hull coatings to the nanocoatings used with New Eden ship technology, a number of tests have been carried out aimed at achieving stealth effects in Abyssal Deadspace environments.\n\nOne attempt at achieving a disruptive, stealth camouflage effect involved using exotic metamaterials to achieve a similarity to the exotic particle fields that can be found in certain abyssal environments. While the resultant nanocoating pattern is very striking, it is of very limited use as camouflage, with detection systems being quite capable of picking out ships using it even against the background of heavy exotic particle storms.","es":"Los experimentos con la tecnología de naves triglavianas se han centrado en los diversos metamateriales usados en su construcción. Aprovechando la similitud de los recubrimientos de los cascos triglavianos con los nanorrevestimientos usados con la tecnología de naves de Nuevo Edén, se han llevado a cabo varias pruebas para conseguir efectos de sigilo en los entornos del espacio muerto abisal.\n\n\n\nUno de los intentos de obtener un efecto de camuflaje revolucionario incluía el uso de metamateriales exóticos para parecerse a los campos de partículas que se pueden encontrar en ciertos entornos abisales. Aunque el nanorrevestimiento resultante es muy sorprendente, su uso como camuflaje está muy limitado, pues los sistemas de detección pueden localizar a las naves que lo usan incluso con el telón de fondo de las pesadas tormentas de partículas exóticas.","fr":"Les expériences menées sur la technologie des vaisseaux triglavians se sont notamment concentrées sur les divers métamatériaux utilisés pour leur construction. Tirant avantage des similarités entre les revêtements de coque triglavians et les nanorevêtements utilisés avec la technologie des vaisseaux de New Eden, de nombreux tests ont été menés dans le but d'obtenir des effets furtifs dans les environnements de l'Abîme Deadspace. L'un des tests visant à produire un effet de camouflage à la fois furtif et déstabilisant consistait à utiliser des métamatériaux exotiques afin d'obtenir un rendu proche des champs de particules exotiques que l'on trouve dans certains environnements abyssaux. Bien que le motif de nanorevêtement obtenu soit remarquable, son utilisation en tant que camouflage est très limitée. En effet, les systèmes de détection se sont révélés capables de repérer les vaisseaux qui l'utilisent, même lorsque ceux-ci se trouvaient au milieu de fortes tempêtes de particules exotiques.","ja":"トリグラビアンの艦船技術の実験では、その建造に使用される様々なメタマテリアルに焦点を当てた実験が行われてきた。トリグラビアンの船体コーティングがニューエデンの艦船の技術で使用されているナノコーティングと類似していることを利用して、アビサルデッドスペース環境でステルス効果を達成することを目的としたいくつかのテストが実施された。\n\n破壊的イノベーションをもたらすステルス迷彩効果を実現するため、ある実験では、特定のアビサル環境で見られるエキゾチックな粒子場との類似性を達成するためにエキゾチックなメタマテリアルの使用を試みた。結果として得られたナノコーティングパターンは非常に印象的であるが、迷彩としての用途は非常に限定的であり、激しいエキゾチック粒子嵐のもとであっても、検出システムはそれを使用している艦船を容易に見つけることができるだろう。","ko":"트리글라비안 함선 기술에 대한 연구는 추후 트리글라비안 함선의 주 재료인 메타 소재의 연구로 연계되었습니다. 트리글라비안 선체 코팅과 뉴에덴 함선 기술 사이의 유사성을 활용한 다양한 실험이 이루어졌으며, 그중 어비설 데드스페이스에서의 스텔스 기능 실현에 관한 실험이 대표적입니다. <br><br>이 실험은 희귀 메타소재를 바탕으로 분단성 스텔스를 형성한 뒤, 데드스페이스 지역의 입자 필드에 섞여 들어감으로써 은폐하는 것이 주 목표였습니다. 하지만 실험을 통해 최종 제작된 나노코팅 패턴은 위장 능력이 상당히 제한적이었으며, 강력한 입자 폭풍 속에서 조차 은폐에 실패하는 경우가 빈번했습니다.","ru":"Эксперименты с технологиями кораблей Триглава были направлены, в том числе, на изучение метаматериалов, используемых в их конструкции. После обнаружения сходств между покрытием триглавских корпусов и производимых в Новом Эдеме нанопокрытий был проведён ряд испытаний, направленных на создание эффективной маскировки в условиях Мёртвой бездны. В частности, была предпринята попытка использовать экзотические метаматериалы для достижения сходства с полями экзотических частиц, встречающихся в некоторых участках Мёртвой бездны. Получившееся в итоге нанопокрытие выглядит, конечно, эффектно, но в качестве камуфляжа оно совершенно бесполезно, поскольку корабли, оснащённые им, легко обнаруживаются сенсорами даже на фоне мощных потоков экзотических частиц.","zh":"针对三神裔舰船科技的实验中包括了对建造它们的各种特殊材料的研究。得益于三神裔舰船的涂层与新伊甸舰船纳米涂层技术的相似，人们进行了一系列实验来力求让舰船在深渊空间环境中实现隐形效果。\n\n\n\n其中的一项实验使用了异种材料来产生一种混乱的隐形“斗篷”特效，以此来达到与特定深渊空间环境中的异种粒子场近似的效果。结果，这种纳米涂层的外观十分惊艳，但作为“斗篷”的隐形效果非常有限，即使身处非常猛烈的异种粒子风暴中，探测系统也能发现它的存在。"},"skinMaterialID":2461,"types":[52254],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8481,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ikitursa Metamateria Exotica","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Experimente mit Triglavia-Schiffstechnologie beschäftigten sich unter anderem mit den verschiedenen Metamaterialien, die für ihren Bau verwendet wurden. Unter Nutzung der Ähnlichkeit von Triglavia-Rumpfbeschichtungen und der Nanobeschichtungen der Schiffstechnologie von New Eden wurde eine Reihe von Tests durchgeführt, um einen Tarneffekt in der Raumverwerfung des Abgrunds zu erzielen. Ein Versuch, einen revolutionären Tarneffekt zu entwickeln, umfasste die Verwendung exotischer Metamaterialien, um eine Ähnlichkeit mit den in bestimmten Abgrundumgebungen vorkommenden exotischen Partikelfeldern zu erzielen. Das daraus resultierende Nanobeschichtungsmuster ist zwar eindrucksvoll, eignet sich jedoch nur bedingt als Tarnung, da Erkennungssysteme Schiffe selbst vor dem Hintergrund schwerer exotischer Partikelstürme registrieren können.","en":"Experiments with Triglavian ship technology have included focus on the various metamaterials used in their construction. Taking advantage of the similarity of Triglavian hull coatings to the nanocoatings used with New Eden ship technology, a number of tests have been carried out aimed at achieving stealth effects in Abyssal Deadspace environments.\n\nOne attempt at achieving a disruptive, stealth camouflage effect involved using exotic metamaterials to achieve a similarity to the exotic particle fields that can be found in certain abyssal environments. While the resultant nanocoating pattern is very striking, it is of very limited use as camouflage, with detection systems being quite capable of picking out ships using it even against the background of heavy exotic particle storms.","es":"Los experimentos con la tecnología de naves triglavianas se han centrado en los diversos metamateriales usados en su construcción. Aprovechando la similitud de los recubrimientos de los cascos triglavianos con los nanorrevestimientos usados con la tecnología de naves de Nuevo Edén, se han llevado a cabo varias pruebas para conseguir efectos de sigilo en los entornos del espacio muerto abisal.\n\nUno de los intentos de obtener un efecto de camuflaje revolucionario incluía el uso de metamateriales exóticos para parecerse a los campos de partículas que se pueden encontrar en ciertos entornos abisales. Aunque el nanorrevestimiento resultante es muy sorprendente, su uso como camuflaje está muy limitado, pues los sistemas de detección pueden localizar a las naves que lo usan incluso con el telón de fondo de las pesadas tormentas de partículas exóticas.","fr":"Les expériences menées sur la technologie des vaisseaux triglavians se sont notamment concentrées sur les divers métamatériaux utilisés pour leur construction. Tirant avantage des similarités entre les revêtements de coque triglavians et les nanorevêtements utilisés avec la technologie des vaisseaux de New Eden, de nombreux tests ont été menés dans le but d'obtenir des effets furtifs dans les environnements de l'Abîme Deadspace. L'un des tests visant à produire un effet de camouflage à la fois furtif et déstabilisant consistait à utiliser des métamatériaux exotiques afin d'obtenir un rendu proche des champs de particules exotiques que l'on trouve dans certains environnements abyssaux. Bien que le motif de nanorevêtement obtenu soit remarquable, son utilisation en tant que camouflage est très limitée. En effet, les systèmes de détection se sont révélés capables de repérer les vaisseaux qui l'utilisent, même lorsque ceux-ci se trouvaient au milieu de fortes tempêtes de particules exotiques.","ja":"トリグラビアンの艦船技術の実験では、その建造に使用される様々なメタマテリアルに焦点を当てた実験が行われてきた。トリグラビアンの船体コーティングがニューエデンの艦船の技術で使用されているナノコーティングと類似していることを利用して、アビサルデッドスペース環境でステルス効果を達成することを目的としたいくつかのテストが実施された。\n\n破壊的イノベーションをもたらすステルス迷彩効果を実現するため、ある実験では、特定のアビサル環境で見られるエキゾチックな粒子場との類似性を達成するためにエキゾチックなメタマテリアルの使用を試みた。結果として得られたナノコーティングパターンは非常に印象的であるが、迷彩としての用途は非常に限定的であり、激しいエキゾチック粒子嵐のもとであっても、検出システムはそれを使用している艦船を容易に見つけることができるだろう。","ko":"트리글라비안 함선 기술에 대한 연구는 추후 트리글라비안 함선의 주 재료인 메타 소재의 연구로 연계되었습니다. 트리글라비안 선체 코팅과 뉴에덴 함선 기술 사이의 유사성을 활용한 다양한 실험이 이루어졌으며, 그중 어비설 데드스페이스에서의 스텔스 기능 실현에 관한 실험이 대표적입니다. <br><br>이 실험은 희귀 메타소재를 바탕으로 분단성 스텔스를 형성한 뒤, 데드스페이스 지역의 입자 필드에 섞여 들어감으로써 은폐하는 것이 주 목표였습니다. 하지만 실험을 통해 최종 제작된 나노코팅 패턴은 위장 능력이 상당히 제한적이었으며, 강력한 입자 폭풍 속에서 조차 은폐에 실패하는 경우가 빈번했습니다.","ru":"Эксперименты с технологиями кораблей Триглава были направлены, в том числе, на изучение метаматериалов, используемых в их конструкции. После обнаружения сходств между покрытием триглавских корпусов и производимых в Новом Эдеме нанопокрытий был проведён ряд испытаний, направленных на создание эффективной маскировки в условиях Мёртвой бездны. В частности, была предпринята попытка использовать экзотические метаматериалы для достижения сходства с полями экзотических частиц, встречающихся в некоторых участках Мёртвой бездны. Получившееся в итоге нанопокрытие выглядит, конечно, эффектно, но в качестве камуфляжа оно совершенно бесполезно, поскольку корабли, оснащённые им, легко обнаруживаются сенсорами даже на фоне мощных потоков экзотических частиц.","zh":"针对三神裔舰船科技的实验中包括了对建造它们的各种特殊材料的研究。得益于三神裔舰船的涂层与新伊甸舰船纳米涂层技术的相似，人们进行了一系列实验来力求让舰船在深渊空间环境中实现隐形效果。\n\n\n\n其中的一项实验使用了异种材料来产生一种混乱的隐形“斗篷”特效，以此来达到与特定深渊空间环境中的异种粒子场近似的效果。结果，这种纳米涂层的外观十分惊艳，但作为“斗篷”的隐形效果非常有限，即使身处非常猛烈的异种粒子风暴中，探测系统也能发现它的存在。"},"skinMaterialID":2462,"types":[52252],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8482,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Zirnitra Metamateria Exotica","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Experimente mit Triglavia-Schiffstechnologie beschäftigten sich unter anderem mit den verschiedenen Metamaterialien, die für ihren Bau verwendet wurden. Unter Nutzung der Ähnlichkeit von Triglavia-Rumpfbeschichtungen und der Nanobeschichtungen der Schiffstechnologie von New Eden wurde eine Reihe von Tests durchgeführt, um einen Tarneffekt in der Raumverwerfung des Abgrunds zu erzielen. Ein Versuch, einen revolutionären Tarneffekt zu entwickeln, umfasste die Verwendung exotischer Metamaterialien, um eine Ähnlichkeit mit den in bestimmten Abgrundumgebungen vorkommenden exotischen Partikelfeldern zu erzielen. Das daraus resultierende Nanobeschichtungsmuster ist zwar eindrucksvoll, eignet sich jedoch nur bedingt als Tarnung, da Erkennungssysteme Schiffe selbst vor dem Hintergrund schwerer exotischer Partikelstürme registrieren können.","en":"Experiments with Triglavian ship technology have included focus on the various metamaterials used in their construction. Taking advantage of the similarity of Triglavian hull coatings to the nanocoatings used with New Eden ship technology, a number of tests have been carried out aimed at achieving stealth effects in Abyssal Deadspace environments.\n\nOne attempt at achieving a disruptive, stealth camouflage effect involved using exotic metamaterials to achieve a similarity to the exotic particle fields that can be found in certain abyssal environments. While the resultant nanocoating pattern is very striking, it is of very limited use as camouflage, with detection systems being quite capable of picking out ships using it even against the background of heavy exotic particle storms.","es":"Los experimentos con la tecnología de naves triglavianas se han centrado en los diversos metamateriales usados en su construcción. Aprovechando la similitud de los recubrimientos de los cascos triglavianos con los nanorrevestimientos usados con la tecnología de naves de Nuevo Edén, se han llevado a cabo varias pruebas para conseguir efectos de sigilo en los entornos del espacio muerto abisal.\n\nUno de los intentos de obtener un efecto de camuflaje revolucionario incluía el uso de metamateriales exóticos para parecerse a los campos de partículas que se pueden encontrar en ciertos entornos abisales. Aunque el nanorrevestimiento resultante es muy sorprendente, su uso como camuflaje está muy limitado, pues los sistemas de detección pueden localizar a las naves que lo usan incluso con el telón de fondo de las pesadas tormentas de partículas exóticas.","fr":"Les expériences menées sur la technologie des vaisseaux triglavians se sont notamment concentrées sur les divers métamatériaux utilisés pour leur construction. Tirant avantage des similarités entre les revêtements de coque triglavians et les nanorevêtements utilisés avec la technologie des vaisseaux de New Eden, de nombreux tests ont été menés dans le but d'obtenir des effets furtifs dans les environnements de l'Abîme Deadspace. L'un des tests visant à produire un effet de camouflage à la fois furtif et déstabilisant consistait à utiliser des métamatériaux exotiques afin d'obtenir un rendu proche des champs de particules exotiques que l'on trouve dans certains environnements abyssaux. Bien que le motif de nanorevêtement obtenu soit remarquable, son utilisation en tant que camouflage est très limitée. En effet, les systèmes de détection se sont révélés capables de repérer les vaisseaux qui l'utilisent, même lorsque ceux-ci se trouvaient au milieu de fortes tempêtes de particules exotiques.","ja":"トリグラビアンの艦船技術の実験では、その建造に使用される様々なメタマテリアルに焦点を当てた実験が行われてきた。トリグラビアンの船体コーティングがニューエデンの艦船の技術で使用されているナノコーティングと類似していることを利用して、アビサルデッドスペース環境でステルス効果を達成することを目的としたいくつかのテストが実施された。\n\n破壊的イノベーションをもたらすステルス迷彩効果を実現するため、ある実験では、特定のアビサル環境で見られるエキゾチックな粒子場との類似性を達成するためにエキゾチックなメタマテリアルの使用を試みた。結果として得られたナノコーティングパターンは非常に印象的であるが、迷彩としての用途は非常に限定的であり、激しいエキゾチック粒子嵐のもとであっても、検出システムはそれを使用している艦船を容易に見つけることができるだろう。","ko":"트리글라비안 함선 기술에 대한 연구는 추후 트리글라비안 함선의 주 재료인 메타 소재의 연구로 연계되었습니다. 트리글라비안 선체 코팅과 뉴에덴 함선 기술 사이의 유사성을 활용한 다양한 실험이 이루어졌으며, 그중 어비설 데드스페이스에서의 스텔스 기능 실현에 관한 실험이 대표적입니다. <br><br>이 실험은 희귀 메타소재를 바탕으로 분단성 스텔스를 형성한 뒤, 데드스페이스 지역의 입자 필드에 섞여 들어감으로써 은폐하는 것이 주 목표였습니다. 하지만 실험을 통해 최종 제작된 나노코팅 패턴은 위장 능력이 상당히 제한적이었으며, 강력한 입자 폭풍 속에서 조차 은폐에 실패하는 경우가 빈번했습니다.","ru":"Эксперименты с технологиями кораблей Триглава были направлены, в том числе, на изучение метаматериалов, используемых в их конструкции. После обнаружения сходств между покрытием триглавских корпусов и производимых в Новом Эдеме нанопокрытий был проведён ряд испытаний, направленных на создание эффективной маскировки в условиях Мёртвой бездны. В частности, была предпринята попытка использовать экзотические метаматериалы для достижения сходства с полями экзотических частиц, встречающихся в некоторых участках Мёртвой бездны. Получившееся в итоге нанопокрытие выглядит, конечно, эффектно, но в качестве камуфляжа оно совершенно бесполезно, поскольку корабли, оснащённые им, легко обнаруживаются сенсорами даже на фоне мощных потоков экзотических частиц.","zh":"针对三神裔舰船科技的实验中包括了对建造它们的各种特殊材料的研究。得益于三神裔舰船的涂层与新伊甸舰船纳米涂层技术的相似，人们进行了一系列实验来力求让舰船在深渊空间环境中实现隐形效果。\n\n\n\n其中的一项实验使用了异种材料来产生一种混乱的隐形“斗篷”特效，以此来达到与特定深渊空间环境中的异种粒子场近似的效果。结果，这种纳米涂层的外观十分惊艳，但作为“斗篷”的隐形效果非常有限，即使身处非常猛烈的异种粒子风暴中，探测系统也能发现它的存在。"},"skinMaterialID":362,"types":[52907],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8485,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Worm Helmatt's Harriers","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Lucash Helmatt, einer der berüchtigtsten und dreistesten Kampfpiloten der Guristas Piraten, hat sich einen Platz als wichtiger Anführer von Guristas-Überfällen auf Ordnungskräfte erkämpft. Die Harriers, Helmatts persönliches Geschwader von Plünderern, werden in allen System gefürchtet, die an die Territorien der Guristas im Nullsicherheitsraum angrenzen. Lucash ließ seinem Stil entsprechend alle Schiffe der Helmatts Harriers zur Einschüchterung sowie zur Wahrung seines gefürchteten Rufs in alarmierendem Gelb und Schwarz einfärben. Die Harriers sind auch dafür bekannt, eine große Zahl an Kampfpiloten zu beherbergen, die ursprünglich anderen Piratenorganisationen und kriminellen Strukturen in New Eden angehörten. Helmatt selbst verfolgte eine lange und brutale Karriere beim Angel Cartel, bevor er zu den Guristas überlief. Er baute die Harriers aus einer bunten Mischung an Halsabschneidern und Banditen auf, die mindestens genau so ruchlos, gewalttätig und raublustig sind.","en":"One of the Guristas Pirates most notorious and brash combat pilots, Lucash Helmatt has carved out a spot for himself as a key leader of Guristas raids on the forces of law and order. Helmatt's personal wing of raiders, the Harriers, is feared far-and-wide across the systems bordering the Guristas territories in nullsec.\n\nIn his typical style, Lucash had all Helmatt's Harriers ships painted in bright and disruptive yellow and black with an eye to intimidation and maintaining his personal notoriety. The Harriers are also notable for harboring a large number of combat pilots originating from other pirate and crime organizations across New Eden. Helmatt himself has a long and brutal career in the Angel Cartel before defecting to the Guristas, and he has built the Harriers out of a ragtag band of cut-throats and wolfs-heads no less ruthless, violent and rapacious.","es":"Lucash Helmatt, uno de los pilotos de combate más famosos y audaces de los Piratas Guristas, se ha ganado su reputación como uno de los principales líderes de los ataques de los Guristas a las fuerzas de la ley y el orden. El grupo de combatientes de Helmatt, los Halcones, es temido en todos los sistemas de seguridad nula que comparten frontera con territorio de los Piratas Guristas.\n\n\n\nComo de costumbre, Lucash hizo pintar de amarillo y negro todas las naves de los Halcones de Helmatt, unos colores brillantes, rotundos, con el fin de infundir miedo y mantener su notoriedad personal. Es de sobra sabido que los Halcones reclutan a un gran número de pilotos de combate de otras organizaciones piratas y criminales de Nuevo Edén. La trayectoria del propio Helmatt fue tan larga como brutal en el Cártel de los Ángeles antes de unirse a los Guristas. Ahora, ha captado a un grupo diverso de asesinos y salvajes para crear los Halcones, un grupo que no se queda atrás en cuanto a su crueldad, su temeridad y sus muestras de violencia.","fr":"Lucash Helmatt, un des pilotes de combat les plus effrontés et célèbres des pirates guristas, s'est imposé comme un meneur clé des raids guristas sur les forces de l'ordre. L'escadre de raiders personnelle d'Helmatt, les harriers, est redoutée de part et d'autre des systèmes entourant le territoire guristas dans l'espace de sécurité nulle. Selon son style bien à lui, Lucash a fait peindre tous les vaisseaux des harriers d'Helmatt en des couleurs troublantes, un jaune vif et du noir, dans l'optique d'intimider et de maintenir sa réputation personnelle. Les harriers sont également connus pour abriter un nombre considérable de pilotes de combats provenant d'autres organisations criminelles ou de pirates à travers New Eden. Helmatt lui-même a eu une carrière longue et brutale au sein du cartel angel avant de déserter pour rejoindre les Guristas, et il a construit les harriers avec un ramassis de sanguinaires bestiaux tout aussi impitoyables, violents et avides.","ja":"ガリスタス海賊の最も悪名高く、勇敢な戦闘パイロット、ルカシュ・ヘルマットは、ガリスタスが法と秩序へ襲撃する際の主要なリーダーとしての地位を確立した。ヘルマットの個人的なレイダーウィング、ハリアーは、ゼロセキュリティのガリスタス領土に隣接する星系全体で、はるか遠くまで恐れられている。\n\n典型的なスタイルで、ルカシュはヘルマットのハリアー艦全てを、威嚇と個人的な悪名を維持するために、派手な警告色の黄色と黒で塗らさせていた。さらに、ハリアーは、ニューエデン全域の他の海賊や犯罪組織から出てきた多数の戦闘パイロットをかくまっていることでも知られている。ヘルマット自身もガリスタスに逃亡する前、エンジェルカルテルで長く残忍なキャリアを積んでいた。そして、冷酷至極な人殺しや、同じく残酷で、暴力的で強欲なならず者たちの寄せ集めからハリアーを作り上げた。","ko":"구리스타스 해적단의 악명높은 파일럿인 루캐시 핼마트는 정규군을 상대로한 각종 습격 작전을 성공으로 이끈 인물입니다. 핼마트의 휘하 부대, '해리어'는 널 시큐리티의 폭군이자 구리스타스와 영토를 맞대고 있는 세력에게 두려움의 대명사로 알려져 있습니다. <br><br>루캐시는 자신의 명성을 드높이고 적에게 위협감을 심어주기 위해 해리어의 함선을 눈에 띄는 노란색 그리고 검정색으로 도색했습니다. 해리어는 구리스타스를 비롯한 다양한 해적 및 범죄 조직 출신으로 구성된 부대로, 루캐시 또한 구리스타스에 투신하기 전 엔젤 카르텔에서 오랜 세월 활동했습니다. 이후 구리스타스로 전향하여 다양한 출신으로 이루어진 오합지졸들을 조련하여 무자비한 공격대로 탈바꿈시켰습니다.","ru":"Один из самых известных и дерзких пиратов «Гуристас» Лукаш Хелматт заслужил свою мрачную репутацию, раз за разом возглавляя нападения на представителей сил правопорядка. Личная армия налётчиков Хелматта — его «Гончие» — вселяет ужас в сердца обитателей всех систем, граничащих с владениями «Гуристас» в пространстве с нулевым уровнем безопасности. В свойственной себе манере Лукаш распорядился окрасить все корабли Гончих в броскую жёлто-чёрную расцветку — в этом он видит эффективное средство устрашения и способ поддержания репутации опасного преступника. Большинство пилотов в рядах Гончих пришли к Хелматту из других пиратских и преступных организаций Нового Эдема. Хелматт начал свою кровавую карьеру в картеле «ангелов», после чего сбежал в «Гуристас», где и собрал свою шайку кровожадных головорезов — таких же жестоких и безжалостных, как он сам.","zh":"卢卡什·赫马特是古斯塔斯海盗集团中最臭名昭著，最傲慢的战斗飞行员之一，经过多年打拼，现在已经位于古斯塔斯核心领导人之列。赫马特手下的亲卫队被称为“狩猎者”，在0.0地区古斯塔斯领地周边的星系中可谓无人不晓。\n\n\n\n卢卡什的狩猎者部队的舰船涂装风格鲜明，用黄色，黑色和眼睛图案来彰显自己的恐怖存在。此外，狩猎者还招揽了大量来自其他海盗或犯罪集团的战斗飞行员到自己的麾下。赫马特本人在加入古斯塔斯之前曾为天使企业联合体效力多年，在他的治下，狩猎者可谓集中了最残忍，最贪婪，最无情的一批狂徒。"},"skinMaterialID":2463,"types":[17930],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8486,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Gila Helmatt's Harriers","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Lucash Helmatt, einer der berüchtigtsten und dreistesten Kampfpiloten der Guristas Piraten, hat sich einen Platz als wichtiger Anführer von Guristas-Überfällen auf Ordnungskräfte erkämpft. Die Harriers, Helmatts persönliches Geschwader von Plünderern, werden in allen System gefürchtet, die an die Territorien der Guristas im Nullsicherheitsraum angrenzen. Lucash ließ seinem Stil entsprechend alle Schiffe der Helmatts Harriers zur Einschüchterung sowie zur Wahrung seines gefürchteten Rufs in alarmierendem Gelb und Schwarz einfärben.Die Harriers sind auch dafür bekannt, eine große Zahl an Kampfpiloten zu beherbergen, die ursprünglich anderen Piratenorganisationen und kriminellen Strukturen in New Eden angehörten. Helmatt selbst verfolgte eine lange und brutale Karriere beim Angel Cartel, bevor er zu den Guristas überlief. Er baute die Harriers aus einer bunten Mischung an Halsabschneidern und Banditen auf, die mindestens genau so ruchlos, gewalttätig und raublustig sind.","en":"One of the Guristas Pirates most notorious and brash combat pilots, Lucash Helmatt has carved out a spot for himself as a key leader of Guristas raids on the forces of law and order. Helmatt's personal wing of raiders, the Harriers, is feared far-and-wide across the systems bordering the Guristas territories in nullsec.\n\nIn his typical style, Lucash had all Helmatt's Harriers ships painted in bright and disruptive yellow and black with an eye to intimidation and maintaining his personal notoriety. The Harriers are also notable for harboring a large number of combat pilots originating from other pirate and crime organizations across New Eden. Helmatt himself has a long and brutal career in the Angel Cartel before defecting to the Guristas, and he has built the Harriers out of a ragtag band of cut-throats and wolfs-heads no less ruthless, violent and rapacious.","es":"Lucash Helmatt, uno de los pilotos de combate más famosos y audaces de los Piratas Guristas, se ha ganado su reputación como uno de los principales líderes de los ataques de los Guristas a las fuerzas de la ley y el orden. El grupo de combatientes de Helmatt, los Halcones, es temido en todos los sistemas de seguridad nula que comparten frontera con territorio de los Piratas Guristas.\n\n\n\nComo de costumbre, Lucash hizo pintar de amarillo y negro todas las naves de los Halcones de Helmatt, unos colores brillantes, rotundos, con el fin de infundir miedo y mantener su notoriedad personal. Es de sobra sabido que los Halcones reclutan a un gran número de pilotos de combate de otras organizaciones piratas y criminales de Nuevo Edén. La trayectoria del propio Helmatt fue tan larga como brutal en el Cártel de los Ángeles antes de unirse a los Guristas. Ahora, ha captado a un grupo diverso de asesinos y salvajes para crear los Halcones, un grupo que no se queda atrás en cuanto a su crueldad, su temeridad y sus muestras de violencia.","fr":"Lucash Helmatt, un des pilotes de combat les plus effrontés et célèbres des pirates guristas, s'est imposé comme un meneur clé des raids guristas sur les forces de l'ordre. L'escadre de raiders personnelle d'Helmatt, les harriers, est redoutée de part et d'autre des systèmes entourant le territoire guristas dans l'espace de sécurité nulle. Selon son style bien à lui, Lucash a fait peindre tous les vaisseaux des harriers d'Helmatt en des couleurs troublantes, un jaune vif et du noir, dans l'optique d'intimider et de maintenir sa réputation personnelle. Les harriers sont également connus pour abriter un nombre considérable de pilotes de combats provenant d'autres organisations criminelles ou de pirates à travers New Eden. Helmatt lui-même a eu une carrière longue et brutale au sein du cartel angel avant de déserter pour rejoindre les Guristas, et il a construit les harriers avec un ramassis de sanguinaires bestiaux tout aussi impitoyables, violents et avides.","ja":"ガリスタス海賊屈指の悪名高く勇敢な戦闘機パイロット、ルカシュ・ヘルマットは、ガリスタスが法と秩序へ反旗を翻す際に中心的なリーダーとしての地位を確立した。ヘルマットの個人的なレイダーウィング、ハリアーは、ゼロセキュリティのガリスタス領土に隣接する星系全体で、あまねく恐れられている。\n\n\n\n典型的なスタイルで、ルカシュはヘルマットのハリアー艦船全てを、威嚇と個人的な悪名を維持するために、派手な警告色の黄色と黒で塗らさせていた。さらに、ハリアーは、ニューエデン全域の他の海賊や犯罪組織から出てきた多数の戦闘機パイロットをかくまっていることでも知られている。ヘルマット自身もガリスタスに逃亡する前、エンジェルカルテルで長く残忍なキャリアを積んでいた。そして、冷酷至極な人殺しや、同じく残酷で、暴力的で強欲なならず者たちの寄せ集めからハリアーを作り上げた。","ko":"구리스타스 해적단의 악명높은 파일럿인 루캐시 핼마트는 정규군을 상대로한 각종 습격 작전을 성공으로 이끈 인물입니다. 핼마트의 휘하 부대, '해리어'는 널 시큐리티의 폭군이자 구리스타스와 영토를 맞대고 있는 세력에게 두려움의 대명사로 알려져 있습니다. <br><br>루캐시는 자신의 명성을 드높이고 적에게 위협감을 심어주기 위해 해리어의 함선을 눈에 띄는 노란색 그리고 검정색으로 도색했습니다. 해리어는 구리스타스를 비롯한 다양한 해적 및 범죄 조직 출신으로 구성된 부대로, 루캐시 또한 구리스타스에 투신하기 전 엔젤 카르텔에서 오랜 세월 활동했습니다. 이후 구리스타스로 전향하여 다양한 출신으로 이루어진 오합지졸들을 조련하여 무자비한 공격대로 탈바꿈시켰습니다.","ru":"Один из самых известных и дерзких пиратов «Гуристас» Лукаш Хелматт заслужил свою мрачную репутацию, раз за разом возглавляя нападения на представителей сил правопорядка. Личная армия налётчиков Хелматта — его «Гончие» — вселяет ужас в сердца обитателей всех систем, граничащих с владениями «Гуристас» в пространстве с нулевым уровнем безопасности. В свойственной себе манере Лукаш распорядился окрасить все корабли Гончих в броскую жёлто-чёрную расцветку — в этом он видит эффективное средство устрашения и способ поддержания репутации опасного преступника. Большинство пилотов в рядах Гончих пришли к Хелматту из других пиратских и преступных организаций Нового Эдема. Хелматт начал свою кровавую карьеру в картеле «ангелов», после чего сбежал в «Гуристас», где и собрал свою шайку кровожадных головорезов — таких же жестоких и безжалостных, как он сам.","zh":"卢卡什·赫马特是古斯塔斯海盗集团中最臭名昭著，最傲慢的战斗飞行员之一，经过多年打拼，现在已经位于古斯塔斯核心领导人之列。赫马特手下的亲卫队被称为“狩猎者”，在0.0地区古斯塔斯领地周边的星系中可谓无人不晓。\n\n\n\n卢卡什的狩猎者部队的舰船涂装风格鲜明，用黄色，黑色和眼睛图案来彰显自己的恐怖存在。此外，狩猎者还招揽了大量来自其他海盗或犯罪集团的战斗飞行员到自己的麾下。赫马特本人在加入古斯塔斯之前曾为天使企业联合体效力多年，在他的治下，狩猎者可谓集中了最残忍，最贪婪，最无情的一批狂徒。"},"skinMaterialID":2463,"types":[17715],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8487,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rattlesnake Helmatt's Harriers","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Lucash Helmatt, einer der berüchtigtsten und dreistesten Kampfpiloten der Guristas Piraten, hat sich einen Platz als wichtiger Anführer von Guristas-Überfällen auf Ordnungskräfte erkämpft. Die Harriers, Helmatts persönliches Geschwader von Plünderern, werden in allen System gefürchtet, die an die Territorien der Guristas im Nullsicherheitsraum angrenzen. Lucash ließ seinem Stil entsprechend alle Schiffe der Helmatts Harriers zur Einschüchterung sowie zur Wahrung seines gefürchteten Rufs in alarmierendem Gelb und Schwarz einfärben. Die Harriers sind auch dafür bekannt, eine große Zahl an Kampfpiloten zu beherbergen, die ursprünglich anderen Piratenorganisationen und kriminellen Strukturen in New Eden angehörten. Helmatt selbst verfolgte eine lange und brutale Karriere beim Angel Cartel, bevor er zu den Guristas überlief. Er baute die Harriers aus einer bunten Mischung an Halsabschneidern und Banditen auf, die mindestens genau so ruchlos, gewalttätig und raublustig sind.","en":"One of the Guristas Pirates most notorious and brash combat pilots, Lucash Helmatt has carved out a spot for himself as a key leader of Guristas raids on the forces of law and order. Helmatt's personal wing of raiders, the Harriers, is feared far-and-wide across the systems bordering the Guristas territories in nullsec.\n\nIn his typical style, Lucash had all Helmatt's Harriers ships painted in bright and disruptive yellow and black with an eye to intimidation and maintaining his personal notoriety. The Harriers are also notable for harboring a large number of combat pilots originating from other pirate and crime organizations across New Eden. Helmatt himself has a long and brutal career in the Angel Cartel before defecting to the Guristas, and he has built the Harriers out of a ragtag band of cut-throats and wolfs-heads no less ruthless, violent and rapacious.","es":"Lucash Helmatt, uno de los pilotos de combate más famosos y audaces de los Piratas Guristas, se ha ganado su reputación como uno de los principales líderes de los ataques de los Guristas a las fuerzas de la ley y el orden. El grupo de combatientes de Helmatt, los Halcones, es temido en todos los sistemas de seguridad nula que comparten frontera con territorio de los Piratas Guristas.\n\nComo de costumbre, Lucash hizo pintar de amarillo y negro todas las naves de los Halcones de Helmatt, unos colores brillantes, rotundos, con el fin de infundir miedo y mantener su notoriedad personal. Es de sobra sabido que los Halcones reclutan a un gran número de pilotos de combate de otras organizaciones piratas y criminales de Nuevo Edén. La trayectoria del propio Helmatt fue tan larga como brutal en el Cártel de los Ángeles antes de unirse a los Guristas. Ahora, ha captado a un grupo diverso de asesinos y salvajes para crear los Halcones, un grupo que no se queda atrás en cuanto a su crueldad, su temeridad y sus muestras de violencia.","fr":"Lucash Helmatt, un des pilotes de combat les plus effrontés et célèbres des pirates guristas, s'est imposé comme un meneur clé des raids guristas sur les forces de l'ordre. L'escadre de raiders personnelle d'Helmatt, les harriers, est redoutée de part et d'autre des systèmes entourant le territoire guristas dans l'espace de sécurité nulle. Selon son style bien à lui, Lucash a fait peindre tous les vaisseaux des harriers d'Helmatt en des couleurs troublantes, un jaune vif et du noir, dans l'optique d'intimider et de maintenir sa réputation personnelle. Les harriers sont également connus pour abriter un nombre considérable de pilotes de combats provenant d'autres organisations criminelles ou de pirates à travers New Eden. Helmatt lui-même a eu une carrière longue et brutale au sein du cartel angel avant de déserter pour rejoindre les Guristas, et il a construit les harriers avec un ramassis de sanguinaires bestiaux tout aussi impitoyables, violents et avides.","ja":"ガリスタス海賊屈指の悪名高く勇敢な戦闘機パイロット、ルカシュ・ヘルマットは、ガリスタスが法と秩序へ反旗を翻す際に中心的なリーダーとしての地位を確立した。ヘルマットの個人的なレイダーウィング、ハリアーは、ゼロセキュリティのガリスタス領土に隣接する星系全体で、あまねく恐れられている。\n\n典型的なスタイルで、ルカシュはヘルマットのハリアー艦船全てを、威嚇と個人的な悪名を維持するために、派手な警告色の黄色と黒で塗らさせていた。さらに、ハリアーは、ニューエデン全域の他の海賊や犯罪組織から出てきた多数の戦闘機パイロットをかくまっていることでも知られている。ヘルマット自身もガリスタスに逃亡する前、エンジェルカルテルで長く残忍なキャリアを積んでいた。そして、冷酷至極な人殺しや、同じく残酷で、暴力的で強欲なならず者たちの寄せ集めからハリアーを作り上げた。","ko":"구리스타스 해적단의 악명높은 파일럿인 루캐시 핼마트는 정규군을 상대로한 각종 습격 작전을 성공으로 이끈 인물입니다. 핼마트의 휘하 부대, '해리어'는 널 시큐리티의 폭군이자 구리스타스와 영토를 맞대고 있는 세력에게 두려움의 대명사로 알려져 있습니다. <br><br>루캐시는 자신의 명성을 드높이고 적에게 위협감을 심어주기 위해 해리어의 함선을 눈에 띄는 노란색 그리고 검정색으로 도색했습니다. 해리어는 구리스타스를 비롯한 다양한 해적 및 범죄 조직 출신으로 구성된 부대로, 루캐시 또한 구리스타스에 투신하기 전 엔젤 카르텔에서 오랜 세월 활동했습니다. 이후 구리스타스로 전향하여 다양한 출신으로 이루어진 오합지졸들을 조련하여 무자비한 공격대로 탈바꿈시켰습니다.","ru":"Один из самых известных и дерзких пиратов «Гуристас» Лукаш Хелматт заслужил свою мрачную репутацию, раз за разом возглавляя нападения на представителей сил правопорядка. Личная армия налётчиков Хелматта — его «Гончие» — вселяет ужас в сердца обитателей всех систем, граничащих с владениями «Гуристас» в пространстве с нулевым уровнем безопасности. В свойственной себе манере Лукаш распорядился окрасить все корабли Гончих в броскую жёлто-чёрную расцветку — в этом он видит эффективное средство устрашения и способ поддержания репутации опасного преступника. Большинство пилотов в рядах Гончих пришли к Хелматту из других пиратских и преступных организаций Нового Эдема. Хелматт начал свою кровавую карьеру в картеле «ангелов», после чего сбежал в «Гуристас», где и собрал свою шайку кровожадных головорезов — таких же жестоких и безжалостных, как он сам.","zh":"卢卡什·赫马特是古斯塔斯海盗集团中最臭名昭著，最傲慢的战斗飞行员之一，经过多年打拼，现在已经位于古斯塔斯核心领导人之列。赫马特手下的亲卫队被称为“狩猎者”，在0.0地区古斯塔斯领地周边的星系中可谓无人不晓。\n\n\n\n卢卡什的狩猎者部队的舰船涂装风格鲜明，用黄色，黑色和眼睛图案来彰显自己的恐怖存在。此外，狩猎者还招揽了大量来自其他海盗或犯罪集团的战斗飞行员到自己的麾下。赫马特本人在加入古斯塔斯之前曾为天使企业联合体效力多年，在他的治下，狩猎者可谓集中了最残忍，最贪婪，最无情的一批狂徒。"},"skinMaterialID":2463,"types":[17918],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8488,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cerberus Dragon Phoenix","skinDescription":{"de":"In vielen Kulturen von New Eden gibt es mythologische Gestalten oder Kreaturen, die gewisse Ähnlichkeiten mit denen aufweisen, die anderswo zu finden sind – bis zu den entlegensten Welten der verschiedenen Imperien. Solch eine vielerorts auftretende legendäre Bestie – oder manchmal auch Bestienpaar –, ist der Drachenphönix. Die verschiedenen Versionen des Drachenphönix in New Eden weichen voneinander in bestimmten Merkmalen ab, doch eins haben alle gemeinsam: Sie sind als Glücksboten und Symbol der Wiedergeburt bekannt. Die riesige Föderation der Gallente mit ihren unzähligen Kulturen und Staaten beherbergt viele Manifestationen dieser Mythologie in verschiedenen Formen. Das schließt Varianten ein, in denen es sich um eine einzelne legendäre Kreatur handelt, sowie Schilderungen von Zwillingskreaturen und sogar eine, in der der „Drache“ und der „Phoenix“ heiraten und eins werden. Bei den Caldari mit ihrem Weg der Winde ist dieser Mythos weniger verbreitet. Das gilt auch für die Amarr mit ihrer allgegenwärtigen monotheistischen Religion. Dennoch findet sich ein Ansatz dieser Vorstellung in den uralten Mythen der alteingesessenen Caldari von Caldari Prime. Die Achura-Stargazer übernehmen diesen Ansatz bei einigen ihrer Anschauungen und in bestimmten Kulterzählungen der Khanid scheint sich der Mythos unter zahlreichen Schleiern religiöser Ausschmückung der Amarr zu verbergen. Die Minmatar-Stämme wiederum besitzen eine Fülle totemistischer Kreaturen und erzählen viele fantastische Geschichten gemäß der Traditionen ihrer Clans und Karawanen. Mit dem Fabeltier Drachenphönix vergleichbare Kreaturen sind bei den animistischen und schamanischen Kulturen der Minmatar durchaus heimisch.","en":"Many cultures of New Eden have mythological figures or creatures that share common features with those found elsewhere, even far across the stars on the worlds of different empires. Such a legendary beast, or sometimes pair of creatures, that shows up in many places is the Dragon Phoenix. The various versions of the Dragon Phoenix found across New Eden vary in details but are all known as harbingers of good fortune and symbols of rebirth.\n\nThe vast Gallente Federation, with its myriad cultures and states, has many instances of this mythology present in various forms, including versions where the beast is one legendary creature, accounts of twinned creatures, and even one where the 'Dragon' and the 'Phoenix' marry and become one. This myth is far less common among the Caldari, with their Way of the Winds, and the Amarr with their all-pervading monotheistic religion.\n\nEven so, the native traditional Caldari still living on Caldari Prime have an echo of the idea in their ancient myths; the Achura Stargazers translate the notion into certain of their ideas; and certain cult tales of the Khanid may cloak the myth under layers of Amarr religious trappings. For their part, the Minmatar tribes keep a plethora of totemic creatures and tell many fabulous tales in the traditions of their clans and caravans. Creatures akin to the fantastic Dragon Phoenix are quite at home in the animistic and shamanic cultures of the Minmatar.","es":"Muchas culturas de Nuevo Edén tienen figuras mitológicas o criaturas con características comunes a las encontradas en otros lugares, hasta a estrellas y estrellas de distancia, en los mundos de diferentes imperios. Una de esas bestias legendarias que aparece por doquier es el dragón Fénix. Las diversas versiones de él existentes en Nuevo Edén varían en detalles, pero todas ellas son entendidas como presagios de buena fortuna y símbolos del renacimiento.\n\n\n\nLa vasta Federación Gallente, con sus innumerables culturas y estados, aporta muchos ejemplos de semejante mitología bajo distintas formas, incluidas versiones en las que la bestia es una criatura legendaria; relatos de criaturas gemelas, e incluso uno en el que el «Dragón» y el «Fénix» se casan y se convierten en un solo ser. Este mito es mucho menos común entre los caldaris y su Camino de los Vientos, y entre los amarrianos, con su omnipresente credo monoteísta.\n\n\n\nCon todo, los caldaris nativos tradicionales que aún habitan Caldari Prime también reflejan esta idea en antigua mitología: los astrólogos achuras traducen la noción en algunas de sus ideas y ciertas historias de culto de los Khanid tal vez disimulen el mito bajo la guisa de ornamentos religiosos amarrianos. Por su parte, las tribus de Minmatar conservan una plétora de criaturas totémicas y cuentan muchas historias fabulosas en las tradiciones de sus clanes y caravanas. Criaturas similares al fantástico dragón Fénix se observan también en las culturas animistas y chamánicas de Minmatar.","fr":"Dans de nombreuses cultures de New Eden, il existe des personnages ou créatures mythologiques ayant des similitudes avec ceux d'autres cultures, même venues d'étoiles ou d'empires situés dans d'autres galaxies. Et l'une de ces créatures légendaires, ou parfois duo de créatures, qui apparaît fréquemment est le Phoenix dragon. Les différentes versions du Phoenix dragon que l'on trouve à travers New Eden diffèrent par certains détails, mais il est à chaque fois considéré comme signe de bonne fortune et comme symbole de renaissance. La Fédération gallente, vaste d'une myriade d'états et de cultures, dispose de nombreuses itérations de ce mythe sous diverses formes : une version où il s'agit d'une créature légendaire unique, une autre où elle désigne deux créatures jumelles, et une autre encore où le Dragon et le Phoenix s'unissent pour ne former plus qu'un. Cette légende est bien moins présente chez les Caldari, adeptes de la Voie des Vents, et chez les Amarr où la religion monothéiste est omniprésente. Pour autant, cela n'empêche pas de retrouver des traces de ce mythe dans les vieilles légendes des natifs traditionnels caldari vivant encore sur Caldari Prime ; les Achura Stargazers transcrivent cette notion dans certaines idées ; et certains contes sacrés des Khanid pourraient dissimuler ce mythe sous des couches de valeurs religieuses amarr. De leur côté, les tribus minmatar ont toujours eu une myriade de créatures totémiques et de nombreux contes traditionnels qui se transmettent traditionnellement entre les clans et les caravanes. Ainsi, les créatures fantastiques comme le Phoenix dragon s'accordent parfaitement avec les cultures shamaniques et animistes des Minmatar.","ja":"ニューエデンに存在する多くの文化で、神話的な人物や生物を他の土地と共有しており、異なる帝国に属する遠く離れた惑星同士でもそのような現象が見られることもある。中でも、色々な場所で語られる伝説上の獣といえば「ドラゴンフェニックス」である。ドラゴンフェニックスはさまざまな形態で描かれ、仔細はそれぞれ異なるが、幸運の前触れ、再生の象徴として知られるのはニューエデン全土で共通している。\n\n多様な文化と自治体を有する広大なガレンテ連邦では、この神話が様々な形で残っており、その中には単一の伝説的生物、対で一組の生物、さらには「ドラゴン」と「フェニックス」が融合して1体の生物となるものもある。但し「風の道」が主体のカルダリ、全土に広がる単一神宗教を有するアマーの両国での同神話の遭遇例は著しく減少する。\n\nしかしカルダリプライムに今も暮らす伝統を重んじるカルダリ原住民は、彼らの古代神話にその残響を残している。アチュラスターゲーザーズはその概念を自分たちの思想の一部に変換しており、クーニッドのカルト伝承の中には幾多にも重なるアマーの教義の下に神話を隠している可能性がある。対するミンマターの各部族は、信仰上のさまざまな生物の記録を有し、一族や隊商の伝統にかかわる数多くの壮大な物語を語ることができ、ミンマターの精霊信仰・呪術文化においては、前述のドラゴンフェニックスと遜色のないさまざまな生物らが存在する。","ko":"뉴에덴의 신화 속 인물 및 신수는 여러 문화에 공통적으로 등장하는 경우가 많습니다. 이러한 현상은 물리적 거리 또는 문화권과는 상관없이 발생합니다. 가장 흔히 등장하는 신수인 드래곤 피닉스의 경우, 문화권에 따라 특징은 다르지만 부활과 행운을 불러온다는 점은 동일합니다.<br><br>수많은 문화가 존재하는 갈란테 연방의 경우 드래곤 피닉스에 관한 신화는 일반적인 형태부터 시작하여 쌍둥이 설화, 심지어 '용'과 '불사조'가 혼인하여 합쳐졌다는 전설 또한 전해져 내려오고 있습니다. 그에 반해 정령 신앙을 숭배하는 칼다리 연합이나 유일신을 믿는 아마르 제국의 경우 드래곤 피닉스에 관한 설화가 비교적 적습니다.<br><br>물론 드래곤 피닉스에 관한 전승이 아예 없는 것은 아닙니다. 칼다리의 고향인 칼다리 프라임에서 구전되는 고대 신화에서는 유사한 내용을 찾을 수 있으며, 아츄라 스타게이저들은 간접적으로 드래곤 피닉스의 존재를 언급하고 있습니다. 카니드 왕국의 경우 민간 설화의 내용을 아마르의 종교적 사상 아래 교묘하게 은폐했습니다. 민마타 공화국의 경우 드래곤 피닉스뿐만 아니라 다양한 전승 설화가 전해져 내려오고 있으며, 애니미즘과 샤머니즘의 발달로 드래곤 피닉스와 유사한 신수가 상당히 많이 등장합니다.","ru":"Во многих культурах Нового Эдема существуют мифологические существа с одними и теми же свойствами, причём встречаются они в культурах самых разных планет, принадлежащих самым разным державам. Одним из таких легендарных существ — а иногда это сразу два разных существа — является Дракон Феникс. Конечно же, в Новом Эдеме можно выделить множество разных версий Дракона Феникса. Но, несмотря на определённые различия, все они считаются символом удачи и перерождения. В огромной Галлентской Федерации, объединяющей множество народов и культур, существует масса историй, которые рассказывают о различных формах этого легендарного создания — где-то это могущественный волшебный зверь, где-то это целая раса существ, а кто-то считает, что «Дракон» и «Феникс» вступают в брачный союз, становясь едиными целым. В мифологиях калдарцев, следующих по Пути Ветра, и амаррцев, с их всеохватывающей монотеистической религией, таких историй гораздо меньше. Но, несмотря на это, в культуре коренных калдарцев, до сих пор живущих на Калдари Прайм и исповедующих традиционный образ жизни, сохранились отголоски их древних легенд. Эта концепция, пусть и в несколько изменённом виде нашла отражение в идеях ашурских Звездочётов. А некоторые ханидские культы маскируют этот миф под толщей амаррских религиозных учений. У минматарских племён, в свою очередь, сохранилось великое множество тотемных существ, о которых они рассказывают удивительные истории, как того требуют традиции их кланов и караванов. В анимистической и шаманской культуре Минматара встречается немало фантастических созданий, подобных Дракону Фениксу.","zh":"在新伊甸的众多文明中，即使是远隔宇宙两端的帝国，其所流传的一些神话生物却在现实中有着共同的原型。这其中，巨龙和凤凰恐怕是出现得最多的一种，或者说一对传说生物了。新伊甸的龙凤传说各式各样，但大都象征着好运以及浴火重生。\n\n\n\n盖伦特联邦幅员辽阔，文化各异，也就有着各种形态的龙凤传奇。有的说它们是一种生物，有的说是孪生，甚至还有的说龙凤结合后方能合二为一。在加达里，这种故事的流传就远没有那么广，在艾玛那种一神论的宗教国度就更不用提了。\n\n\n\n尽管如此，一直生活在加达里首星上的原住民还是有着相似的古老传说；阿赫尔观星者将其融入到了自己的理念中；卡尼迪会将某些神话故事披上艾玛宗教外衣。米玛塔尔部族有着数不清的图腾象征，也流传着许多关于部族传统的精彩故事，类似于龙凤这种生物在米玛塔尔的动物灵和萨满文化中就更显如鱼得水了。"},"skinMaterialID":2464,"types":[11993],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8489,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ishtar Dragon Phoenix","skinDescription":{"de":"In vielen Kulturen von New Eden gibt es mythologische Gestalten oder Kreaturen, die gewisse Ähnlichkeiten mit denen aufweisen, die anderswo zu finden sind – bis zu den entlegensten Welten der verschiedenen Imperien. Solch eine vielerorts auftretende legendäre Bestie – oder manchmal auch Bestienpaar –, ist der Drachenphönix. Die verschiedenen Versionen des Drachenphönix in New Eden weichen voneinander in bestimmten Merkmalen ab, doch eins haben alle gemeinsam: Sie sind als Glücksboten und Symbol der Wiedergeburt bekannt. Die riesige Föderation der Gallente mit ihren unzähligen Kulturen und Staaten beherbergt viele Manifestationen dieser Mythologie in verschiedenen Formen. Das schließt Varianten ein, in denen es sich um eine einzelne legendäre Kreatur handelt, sowie Schilderungen von Zwillingskreaturen und sogar eine, in der der „Drache“ und der „Phoenix“ heiraten und eins werden. Bei den Caldari mit ihrem Weg der Winde ist dieser Mythos weniger verbreitet. Das gilt auch für die Amarr mit ihrer allgegenwärtigen monotheistischen Religion. Dennoch findet sich ein Ansatz dieser Vorstellung in den uralten Mythen der alteingesessenen Caldari von Caldari Prime. Die Achura-Stargazer übernehmen diesen Ansatz bei einigen ihrer Anschauungen und in bestimmten Kulterzählungen der Khanid scheint sich der Mythos unter zahlreichen Schleiern religiöser Ausschmückung der Amarr zu verbergen. Die Minmatar-Stämme wiederum besitzen eine Fülle totemistischer Kreaturen und erzählen viele fantastische Geschichten gemäß der Traditionen ihrer Clans und Karawanen. Mit dem Fabeltier Drachenphönix vergleichbare Kreaturen sind bei den animistischen und schamanischen Kulturen der Minmatar durchaus heimisch.","en":"Many cultures of New Eden have mythological figures or creatures that share common features with those found elsewhere, even far across the stars on the worlds of different empires. Such a legendary beast, or sometimes pair of creatures, that shows up in many places is the Dragon Phoenix. The various versions of the Dragon Phoenix found across New Eden vary in details but are all known as harbingers of good fortune and symbols of rebirth.\n\nThe vast Gallente Federation, with its myriad cultures and states, has many instances of this mythology present in various forms, including versions where the beast is one legendary creature, accounts of twinned creatures, and even one where the 'Dragon' and the 'Phoenix' marry and become one. This myth is far less common among the Caldari, with their Way of the Winds, and the Amarr with their all-pervading monotheistic religion.\n\nEven so, the native traditional Caldari still living on Caldari Prime have an echo of the idea in their ancient myths; the Achura Stargazers translate the notion into certain of their ideas; and certain cult tales of the Khanid may cloak the myth under layers of Amarr religious trappings. For their part, the Minmatar tribes keep a plethora of totemic creatures and tell many fabulous tales in the traditions of their clans and caravans. Creatures akin to the fantastic Dragon Phoenix are quite at home in the animistic and shamanic cultures of the Minmatar.","es":"Muchas culturas de Nuevo Edén tienen figuras mitológicas o criaturas con características comunes a las encontradas en otros lugares, hasta a estrellas y estrellas de distancia, en los mundos de diferentes imperios. Una de esas bestias legendarias que aparece por doquier es el dragón Fénix. Las diversas versiones de él existentes en Nuevo Edén varían en detalles, pero todas ellas son entendidas como presagios de buena fortuna y símbolos del renacimiento.\n\n\n\nLa vasta Federación Gallente, con sus innumerables culturas y estados, aporta muchos ejemplos de semejante mitología bajo distintas formas, incluidas versiones en las que la bestia es una criatura legendaria; relatos de criaturas gemelas, e incluso uno en el que el «Dragón» y el «Fénix» se casan y se convierten en un solo ser. Este mito es mucho menos común entre los caldaris y su Camino de los Vientos, y entre los amarrianos, con su omnipresente credo monoteísta.\n\n\n\nCon todo, los caldaris nativos tradicionales que aún habitan Caldari Prime también reflejan esta idea en antigua mitología: los astrólogos achuras traducen la noción en algunas de sus ideas y ciertas historias de culto de los Khanid tal vez disimulen el mito bajo la guisa de ornamentos religiosos amarrianos. Por su parte, las tribus de Minmatar conservan una plétora de criaturas totémicas y cuentan muchas historias fabulosas en las tradiciones de sus clanes y caravanas. Criaturas similares al fantástico dragón Fénix se observan también en las culturas animistas y chamánicas de Minmatar.","fr":"Dans de nombreuses cultures de New Eden, il existe des personnages ou créatures mythologiques ayant des similitudes avec ceux d'autres cultures, même venues d'étoiles ou d'empires situés dans d'autres galaxies. Et l'une de ces créatures légendaires, ou parfois duo de créatures, qui apparaît fréquemment est le Phoenix dragon. Les différentes versions du Phoenix dragon que l'on trouve à travers New Eden diffèrent par certains détails, mais il est à chaque fois considéré comme signe de bonne fortune et comme symbole de renaissance. La Fédération gallente, vaste d'une myriade d'états et de cultures, dispose de nombreuses itérations de ce mythe sous diverses formes : une version où il s'agit d'une créature légendaire unique, une autre où elle désigne deux créatures jumelles, et une autre encore où le Dragon et le Phoenix s'unissent pour ne former plus qu'un. Cette légende est bien moins présente chez les Caldari, adeptes de la Voie des Vents, et chez les Amarr où la religion monothéiste est omniprésente. Pour autant, cela n'empêche pas de retrouver des traces de ce mythe dans les vieilles légendes des natifs traditionnels caldari vivant encore sur Caldari Prime ; les Achura Stargazers transcrivent cette notion dans certaines idées ; et certains contes sacrés des Khanid pourraient dissimuler ce mythe sous des couches de valeurs religieuses amarr. De leur côté, les tribus minmatar ont toujours eu une myriade de créatures totémiques et de nombreux contes traditionnels qui se transmettent traditionnellement entre les clans et les caravanes. Ainsi, les créatures fantastiques comme le Phoenix dragon s'accordent parfaitement avec les cultures shamaniques et animistes des Minmatar.","ja":"ニューエデンに存在する多くの文化で、神話的な人物や生物を他の土地と共有しており、異なる帝国に属する遠く離れた惑星同士でもそのような現象が見られることもある。中でも、色々な場所で語られる伝説上の獣といえば「ドラゴンフェニックス」である。ドラゴンフェニックスはさまざまな形態で描かれ、仔細はそれぞれ異なるが、幸運の前触れ、再生の象徴として知られるのはニューエデン全土で共通している。\n\n多様な文化と自治体を有する広大なガレンテ連邦では、この神話が様々な形で残っており、その中には単一の伝説的生物、対で一組の生物、さらには「ドラゴン」と「フェニックス」が融合して1体の生物となるものもある。但し「風の道」が主体のカルダリ、全土に広がる単一神宗教を有するアマーの両国での同神話の遭遇例は著しく減少する。\n\nしかしカルダリプライムに今も暮らす伝統を重んじるカルダリ原住民は、彼らの古代神話にその残響を残している。アチュラスターゲーザーズはその概念を自分たちの思想の一部に変換しており、クーニッドのカルト伝承の中には幾多にも重なるアマーの教義の下に神話を隠している可能性がある。対するミンマターの各部族は、信仰上のさまざまな生物の記録を有し、一族や隊商の伝統にかかわる数多くの壮大な物語を語ることができ、ミンマターの精霊信仰・呪術文化においては、前述のドラゴンフェニックスと遜色のないさまざまな生物らが存在する。","ko":"뉴에덴의 신화 속 인물 및 신수는 여러 문화에 공통적으로 등장하는 경우가 많습니다. 이러한 현상은 물리적 거리 또는 문화권과는 상관없이 발생합니다. 가장 흔히 등장하는 신수인 드래곤 피닉스의 경우, 문화권에 따라 특징은 다르지만 부활과 행운을 불러온다는 점은 동일합니다.<br><br>수많은 문화가 존재하는 갈란테 연방의 경우 드래곤 피닉스에 관한 신화는 일반적인 형태부터 시작하여 쌍둥이 설화, 심지어 '용'과 '불사조'가 혼인하여 합쳐졌다는 전설 또한 전해져 내려오고 있습니다. 그에 반해 정령 신앙을 숭배하는 칼다리 연합이나 유일신을 믿는 아마르 제국의 경우 드래곤 피닉스에 관한 설화가 비교적 적습니다.<br><br>물론 드래곤 피닉스에 관한 전승이 아예 없는 것은 아닙니다. 칼다리의 고향인 칼다리 프라임에서 구전되는 고대 신화에서는 유사한 내용을 찾을 수 있으며, 아츄라 스타게이저들은 간접적으로 드래곤 피닉스의 존재를 언급하고 있습니다. 카니드 왕국의 경우 민간 설화의 내용을 아마르의 종교적 사상 아래 교묘하게 은폐했습니다. 민마타 공화국의 경우 드래곤 피닉스뿐만 아니라 다양한 전승 설화가 전해져 내려오고 있으며, 애니미즘과 샤머니즘의 발달로 드래곤 피닉스와 유사한 신수가 상당히 많이 등장합니다.","ru":"Во многих культурах Нового Эдема существуют мифологические существа с одними и теми же свойствами, причём встречаются они в культурах самых разных планет, принадлежащих самым разным державам. Одним из таких легендарных существ — а иногда это сразу два разных существа — является Дракон Феникс. Конечно же, в Новом Эдеме можно выделить множество разных версий Дракона Феникса. Но, несмотря на определённые различия, все они считаются символом удачи и перерождения. В огромной Галлентской Федерации, объединяющей множество народов и культур, существует масса историй, которые рассказывают о различных формах этого легендарного создания — где-то это могущественный волшебный зверь, где-то это целая раса существ, а кто-то считает, что «Дракон» и «Феникс» вступают в брачный союз, становясь едиными целым. В мифологиях калдарцев, следующих по Пути Ветра, и амаррцев, с их всеохватывающей монотеистической религией, таких историй гораздо меньше. Но, несмотря на это, в культуре коренных калдарцев, до сих пор живущих на Калдари Прайм и исповедующих традиционный образ жизни, сохранились отголоски их древних легенд. Эта концепция, пусть и в несколько изменённом виде нашла отражение в идеях ашурских Звездочётов. А некоторые ханидские культы маскируют этот миф под толщей амаррских религиозных учений. У минматарских племён, в свою очередь, сохранилось великое множество тотемных существ, о которых они рассказывают удивительные истории, как того требуют традиции их кланов и караванов. В анимистической и шаманской культуре Минматара встречается немало фантастических созданий, подобных Дракону Фениксу.","zh":"在新伊甸的众多文明中，即使是远隔宇宙两端的帝国，其所流传的一些神话生物却在现实中有着共同的原型。这其中，巨龙和凤凰恐怕是出现得最多的一种，或者说一对传说生物了。新伊甸的龙凤传说各式各样，但大都象征着好运以及浴火重生。\n\n\n\n盖伦特联邦幅员辽阔，文化各异，也就有着各种形态的龙凤传奇。有的说它们是一种生物，有的说是孪生，甚至还有的说龙凤结合后方能合二为一。在加达里，这种故事的流传就远没有那么广，在艾玛那种一神论的宗教国度就更不用提了。\n\n\n\n尽管如此，一直生活在加达里首星上的原住民还是有着相似的古老传说；阿赫尔观星者将其融入到了自己的理念中；卡尼迪会将某些神话故事披上艾玛宗教外衣。米玛塔尔部族有着数不清的图腾象征，也流传着许多关于部族传统的精彩故事，类似于龙凤这种生物在米玛塔尔的动物灵和萨满文化中就更显如鱼得水了。"},"skinMaterialID":2465,"types":[12005],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8490,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Brutix Dragon Phoenix","skinDescription":{"de":"In vielen Kulturen von New Eden gibt es mythologische Gestalten oder Kreaturen, die gewisse Ähnlichkeiten mit denen aufweisen, die anderswo zu finden sind – bis zu den entlegensten Welten der verschiedenen Imperien. Solch eine vielerorts auftretende legendäre Bestie – oder manchmal auch Bestienpaar –, ist der Drachenphönix. Die verschiedenen Versionen des Drachenphönix in New Eden weichen voneinander in bestimmten Merkmalen ab, doch eins haben alle gemeinsam: Sie sind als Glücksboten und Symbol der Wiedergeburt bekannt. Die riesige Föderation der Gallente mit ihren unzähligen Kulturen und Staaten beherbergt viele Manifestationen dieser Mythologie in verschiedenen Formen. Das schließt Varianten ein, in denen es sich um eine einzelne legendäre Kreatur handelt, sowie Schilderungen von Zwillingskreaturen und sogar eine, in der der „Drache“ und der „Phoenix“ heiraten und eins werden. Bei den Caldari mit ihrem Weg der Winde ist dieser Mythos weniger verbreitet. Das gilt auch für die Amarr mit ihrer allgegenwärtigen monotheistischen Religion. Dennoch findet sich ein Ansatz dieser Vorstellung in den uralten Mythen der alteingesessenen Caldari von Caldari Prime. Die Achura-Stargazer übernehmen diesen Ansatz bei einigen ihrer Anschauungen und in bestimmten Kulterzählungen der Khanid scheint sich der Mythos unter zahlreichen Schleiern religiöser Ausschmückung der Amarr zu verbergen. Die Minmatar-Stämme wiederum besitzen eine Fülle totemistischer Kreaturen und erzählen viele fantastische Geschichten gemäß der Traditionen ihrer Clans und Karawanen. Mit dem Fabeltier Drachenphönix vergleichbare Kreaturen sind bei den animistischen und schamanischen Kulturen der Minmatar durchaus heimisch.","en":"Many cultures of New Eden have mythological figures or creatures that share common features with those found elsewhere, even far across the stars on the worlds of different empires. Such a legendary beast, or sometimes pair of creatures, that shows up in many places is the Dragon Phoenix. The various versions of the Dragon Phoenix found across New Eden vary in details but are all known as harbingers of good fortune and symbols of rebirth.\n\nThe vast Gallente Federation, with its myriad cultures and states, has many instances of this mythology present in various forms, including versions where the beast is one legendary creature, accounts of twinned creatures, and even one where the 'Dragon' and the 'Phoenix' marry and become one. This myth is far less common among the Caldari, with their Way of the Winds, and the Amarr with their all-pervading monotheistic religion.\n\nEven so, the native traditional Caldari still living on Caldari Prime have an echo of the idea in their ancient myths; the Achura Stargazers translate the notion into certain of their ideas; and certain cult tales of the Khanid may cloak the myth under layers of Amarr religious trappings. For their part, the Minmatar tribes keep a plethora of totemic creatures and tell many fabulous tales in the traditions of their clans and caravans. Creatures akin to the fantastic Dragon Phoenix are quite at home in the animistic and shamanic cultures of the Minmatar.","es":"Muchas culturas de Nuevo Edén tienen figuras mitológicas o criaturas con características comunes a las encontradas en otros lugares, hasta a estrellas y estrellas de distancia, en los mundos de diferentes imperios. Una de esas bestias legendarias que aparece por doquier es el dragón Fénix. Las diversas versiones de él existentes en Nuevo Edén varían en detalles, pero todas ellas son entendidas como presagios de buena fortuna y símbolos del renacimiento.\n\n\n\nLa vasta Federación Gallente, con sus innumerables culturas y estados, aporta muchos ejemplos de semejante mitología bajo distintas formas, incluidas versiones en las que la bestia es una criatura legendaria; relatos de criaturas gemelas, e incluso uno en el que el «Dragón» y el «Fénix» se casan y se convierten en un solo ser. Este mito es mucho menos común entre los caldaris y su Camino de los Vientos, y entre los amarrianos, con su omnipresente credo monoteísta.\n\n\n\nCon todo, los caldaris nativos tradicionales que aún habitan Caldari Prime también reflejan esta idea en antigua mitología: los astrólogos achuras traducen la noción en algunas de sus ideas y ciertas historias de culto de los Khanid tal vez disimulen el mito bajo la guisa de ornamentos religiosos amarrianos. Por su parte, las tribus de Minmatar conservan una plétora de criaturas totémicas y cuentan muchas historias fabulosas en las tradiciones de sus clanes y caravanas. Criaturas similares al fantástico dragón Fénix se observan también en las culturas animistas y chamánicas de Minmatar.","fr":"Dans de nombreuses cultures de New Eden, il existe des personnages ou créatures mythologiques ayant des similitudes avec ceux d'autres cultures, même venues d'étoiles ou d'empires situés dans d'autres galaxies. Et l'une de ces créatures légendaires, ou parfois duo de créatures, qui apparaît fréquemment est le Phoenix dragon. Les différentes versions du Phoenix dragon que l'on trouve à travers New Eden diffèrent par certains détails, mais il est à chaque fois considéré comme signe de bonne fortune et comme symbole de renaissance. La Fédération gallente, vaste d'une myriade d'états et de cultures, dispose de nombreuses itérations de ce mythe sous diverses formes : une version où il s'agit d'une créature légendaire unique, une autre où elle désigne deux créatures jumelles, et une autre encore où le Dragon et le Phoenix s'unissent pour ne former plus qu'un. Cette légende est bien moins présente chez les Caldari, adeptes de la Voie des Vents, et chez les Amarr où la religion monothéiste est omniprésente. Pour autant, cela n'empêche pas de retrouver des traces de ce mythe dans les vieilles légendes des natifs traditionnels caldari vivant encore sur Caldari Prime ; les Achura Stargazers transcrivent cette notion dans certaines idées ; et certains contes sacrés des Khanid pourraient dissimuler ce mythe sous des couches de valeurs religieuses amarr. De leur côté, les tribus minmatar ont toujours eu une myriade de créatures totémiques et de nombreux contes traditionnels qui se transmettent traditionnellement entre les clans et les caravanes. Ainsi, les créatures fantastiques comme le Phoenix dragon s'accordent parfaitement avec les cultures shamaniques et animistes des Minmatar.","ja":"ニューエデンに存在する多くの文化で、神話的な人物や生物を他の土地と共有しており、異なる帝国に属する遠く離れた惑星同士でもそのような現象が見られることもある。中でも、色々な場所で語られる伝説上の獣といえば「ドラゴンフェニックス」である。ドラゴンフェニックスはさまざまな形態で描かれ、仔細はそれぞれ異なるが、幸運の前触れ、再生の象徴として知られるのはニューエデン全土で共通している。\n\n多様な文化と自治体を有する広大なガレンテ連邦では、この神話が様々な形で残っており、その中には単一の伝説的生物、対で一組の生物、さらには「ドラゴン」と「フェニックス」が融合して1体の生物となるものもある。但し「風の道」が主体のカルダリ、全土に広がる単一神宗教を有するアマーの両国での同神話の遭遇例は著しく減少する。\n\nしかしカルダリプライムに今も暮らす伝統を重んじるカルダリ原住民は、彼らの古代神話にその残響を残している。アチュラスターゲーザーズはその概念を自分たちの思想の一部に変換しており、クーニッドのカルト伝承の中には幾多にも重なるアマーの教義の下に神話を隠している可能性がある。対するミンマターの各部族は、信仰上のさまざまな生物の記録を有し、一族や隊商の伝統にかかわる数多くの壮大な物語を語ることができ、ミンマターの精霊信仰・呪術文化においては、前述のドラゴンフェニックスと遜色のないさまざまな生物らが存在する。","ko":"뉴에덴의 신화 속 인물 및 신수는 여러 문화에 공통적으로 등장하는 경우가 많습니다. 이러한 현상은 물리적 거리 또는 문화권과는 상관없이 발생합니다. 가장 흔히 등장하는 신수인 드래곤 피닉스의 경우, 문화권에 따라 특징은 다르지만 부활과 행운을 불러온다는 점은 동일합니다.<br><br>수많은 문화가 존재하는 갈란테 연방의 경우 드래곤 피닉스에 관한 신화는 일반적인 형태부터 시작하여 쌍둥이 설화, 심지어 '용'과 '불사조'가 혼인하여 합쳐졌다는 전설 또한 전해져 내려오고 있습니다. 그에 반해 정령 신앙을 숭배하는 칼다리 연합이나 유일신을 믿는 아마르 제국의 경우 드래곤 피닉스에 관한 설화가 비교적 적습니다.<br><br>물론 드래곤 피닉스에 관한 전승이 아예 없는 것은 아닙니다. 칼다리의 고향인 칼다리 프라임에서 구전되는 고대 신화에서는 유사한 내용을 찾을 수 있으며, 아츄라 스타게이저들은 간접적으로 드래곤 피닉스의 존재를 언급하고 있습니다. 카니드 왕국의 경우 민간 설화의 내용을 아마르의 종교적 사상 아래 교묘하게 은폐했습니다. 민마타 공화국의 경우 드래곤 피닉스뿐만 아니라 다양한 전승 설화가 전해져 내려오고 있으며, 애니미즘과 샤머니즘의 발달로 드래곤 피닉스와 유사한 신수가 상당히 많이 등장합니다.","ru":"Во многих культурах Нового Эдема существуют мифологические существа с одними и теми же свойствами, причём встречаются они в культурах самых разных планет, принадлежащих самым разным державам. Одним из таких легендарных существ — а иногда это сразу два разных существа — является Дракон Феникс. Конечно же, в Новом Эдеме можно выделить множество разных версий Дракона Феникса. Но, несмотря на определённые различия, все они считаются символом удачи и перерождения. В огромной Галлентской Федерации, объединяющей множество народов и культур, существует масса историй, которые рассказывают о различных формах этого легендарного создания — где-то это могущественный волшебный зверь, где-то это целая раса существ, а кто-то считает, что «Дракон» и «Феникс» вступают в брачный союз, становясь едиными целым. В мифологиях калдарцев, следующих по Пути Ветра, и амаррцев, с их всеохватывающей монотеистической религией, таких историй гораздо меньше. Но, несмотря на это, в культуре коренных калдарцев, до сих пор живущих на Калдари Прайм и исповедующих традиционный образ жизни, сохранились отголоски их древних легенд. Эта концепция, пусть и в несколько изменённом виде нашла отражение в идеях ашурских Звездочётов. А некоторые ханидские культы маскируют этот миф под толщей амаррских религиозных учений. У минматарских племён, в свою очередь, сохранилось великое множество тотемных существ, о которых они рассказывают удивительные истории, как того требуют традиции их кланов и караванов. В анимистической и шаманской культуре Минматара встречается немало фантастических созданий, подобных Дракону Фениксу.","zh":"在新伊甸的众多文明中，即使是远隔宇宙两端的帝国，其所流传的一些神话生物却在现实中有着共同的原型。这其中，巨龙和凤凰恐怕是出现得最多的一种，或者说一对传说生物了。新伊甸的龙凤传说各式各样，但大都象征着好运以及浴火重生。\n\n\n\n盖伦特联邦幅员辽阔，文化各异，也就有着各种形态的龙凤传奇。有的说它们是一种生物，有的说是孪生，甚至还有的说龙凤结合后方能合二为一。在加达里，这种故事的流传就远没有那么广，在艾玛那种一神论的宗教国度就更不用提了。\n\n\n\n尽管如此，一直生活在加达里首星上的原住民还是有着相似的古老传说；阿赫尔观星者将其融入到了自己的理念中；卡尼迪会将某些神话故事披上艾玛宗教外衣。米玛塔尔部族有着数不清的图腾象征，也流传着许多关于部族传统的精彩故事，类似于龙凤这种生物在米玛塔尔的动物灵和萨满文化中就更显如鱼得水了。"},"skinMaterialID":2465,"types":[16229],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8491,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Gila Dragon Phoenix","skinDescription":{"de":"In vielen Kulturen von New Eden gibt es mythologische Gestalten oder Kreaturen, die gewisse Ähnlichkeiten mit denen aufweisen, die anderswo zu finden sind – bis zu den entlegensten Welten der verschiedenen Imperien. Solch eine vielerorts auftretende legendäre Bestie – oder manchmal auch Bestienpaar –, ist der Drachenphönix. Die verschiedenen Versionen des Drachenphönix in New Eden weichen voneinander in bestimmten Merkmalen ab, doch eins haben alle gemeinsam: Sie sind als Glücksboten und Symbol der Wiedergeburt bekannt. Die riesige Föderation der Gallente mit ihren unzähligen Kulturen und Staaten beherbergt viele Manifestationen dieser Mythologie in verschiedenen Formen. Das schließt Varianten ein, in denen es sich um eine einzelne legendäre Kreatur handelt, sowie Schilderungen von Zwillingskreaturen und sogar eine, in der der „Drache“ und der „Phoenix“ heiraten und eins werden. Bei den Caldari mit ihrem Weg der Winde ist dieser Mythos weniger verbreitet. Das gilt auch für die Amarr mit ihrer allgegenwärtigen monotheistischen Religion. Dennoch findet sich ein Ansatz dieser Vorstellung in den uralten Mythen der alteingesessenen Caldari von Caldari Prime. Die Achura-Stargazer übernehmen diesen Ansatz bei einigen ihrer Anschauungen und in bestimmten Kulterzählungen der Khanid scheint sich der Mythos unter zahlreichen Schleiern religiöser Ausschmückung der Amarr zu verbergen. Die Minmatar-Stämme wiederum besitzen eine Fülle totemistischer Kreaturen und erzählen viele fantastische Geschichten gemäß der Traditionen ihrer Clans und Karawanen. Mit dem Fabeltier Drachenphönix vergleichbare Kreaturen sind bei den animistischen und schamanischen Kulturen der Minmatar durchaus heimisch.","en":"Many cultures of New Eden have mythological figures or creatures that share common features with those found elsewhere, even far across the stars on the worlds of different empires. Such a legendary beast, or sometimes pair of creatures, that shows up in many places is the Dragon Phoenix. The various versions of the Dragon Phoenix found across New Eden vary in details but are all known as harbingers of good fortune and symbols of rebirth.\n\nThe vast Gallente Federation, with its myriad cultures and states, has many instances of this mythology present in various forms, including versions where the beast is one legendary creature, accounts of twinned creatures, and even one where the 'Dragon' and the 'Phoenix' marry and become one. This myth is far less common among the Caldari, with their Way of the Winds, and the Amarr with their all-pervading monotheistic religion.\n\nEven so, the native traditional Caldari still living on Caldari Prime have an echo of the idea in their ancient myths; the Achura Stargazers translate the notion into certain of their ideas; and certain cult tales of the Khanid may cloak the myth under layers of Amarr religious trappings. For their part, the Minmatar tribes keep a plethora of totemic creatures and tell many fabulous tales in the traditions of their clans and caravans. Creatures akin to the fantastic Dragon Phoenix are quite at home in the animistic and shamanic cultures of the Minmatar.","es":"Muchas culturas de Nuevo Edén tienen figuras mitológicas o criaturas con características comunes a las encontradas en otros lugares, hasta a estrellas y estrellas de distancia, en los mundos de diferentes imperios. Una de esas bestias legendarias que aparece por doquier es el dragón Fénix. Las diversas versiones de él existentes en Nuevo Edén varían en detalles, pero todas ellas son entendidas como presagios de buena fortuna y símbolos del renacimiento.\n\n\n\nLa vasta Federación Gallente, con sus innumerables culturas y estados, aporta muchos ejemplos de semejante mitología bajo distintas formas, incluidas versiones en las que la bestia es una criatura legendaria; relatos de criaturas gemelas, e incluso uno en el que el «Dragón» y el «Fénix» se casan y se convierten en un solo ser. Este mito es mucho menos común entre los caldaris y su Camino de los Vientos, y entre los amarrianos, con su omnipresente credo monoteísta.\n\n\n\nCon todo, los caldaris nativos tradicionales que aún habitan Caldari Prime también reflejan esta idea en antigua mitología: los astrólogos achuras traducen la noción en algunas de sus ideas y ciertas historias de culto de los Khanid tal vez disimulen el mito bajo la guisa de ornamentos religiosos amarrianos. Por su parte, las tribus de Minmatar conservan una plétora de criaturas totémicas y cuentan muchas historias fabulosas en las tradiciones de sus clanes y caravanas. Criaturas similares al fantástico dragón Fénix se observan también en las culturas animistas y chamánicas de Minmatar.","fr":"Dans de nombreuses cultures de New Eden, il existe des personnages ou créatures mythologiques ayant des similitudes avec ceux d'autres cultures, même venues d'étoiles ou d'empires situés dans d'autres galaxies. Et l'une de ces créatures légendaires, ou parfois duo de créatures, qui apparaît fréquemment est le Phoenix dragon. Les différentes versions du Phoenix dragon que l'on trouve à travers New Eden diffèrent par certains détails, mais il est à chaque fois considéré comme signe de bonne fortune et comme symbole de renaissance. La Fédération gallente, vaste d'une myriade d'états et de cultures, dispose de nombreuses itérations de ce mythe sous diverses formes : une version où il s'agit d'une créature légendaire unique, une autre où elle désigne deux créatures jumelles, et une autre encore où le Dragon et le Phoenix s'unissent pour ne former plus qu'un. Cette légende est bien moins présente chez les Caldari, adeptes de la Voie des Vents, et chez les Amarr où la religion monothéiste est omniprésente. Pour autant, cela n'empêche pas de retrouver des traces de ce mythe dans les vieilles légendes des natifs traditionnels caldari vivant encore sur Caldari Prime ; les Achura Stargazers transcrivent cette notion dans certaines idées ; et certains contes sacrés des Khanid pourraient dissimuler ce mythe sous des couches de valeurs religieuses amarr. De leur côté, les tribus minmatar ont toujours eu une myriade de créatures totémiques et de nombreux contes traditionnels qui se transmettent traditionnellement entre les clans et les caravanes. Ainsi, les créatures fantastiques comme le Phoenix dragon s'accordent parfaitement avec les cultures shamaniques et animistes des Minmatar.","ja":"ニューエデンに存在する多くの文化で、神話的な人物や生物を他の土地と共有しており、異なる帝国に属する遠く離れた惑星同士でもそのような現象が見られることもある。中でも、色々な場所で語られる伝説上の獣といえば「ドラゴンフェニックス」である。ドラゴンフェニックスはさまざまな形態で描かれ、仔細はそれぞれ異なるが、幸運の前触れ、再生の象徴として知られるのはニューエデン全土で共通している。\n\n多様な文化と自治体を有する広大なガレンテ連邦では、この神話が様々な形で残っており、その中には単一の伝説的生物、対で一組の生物、さらには「ドラゴン」と「フェニックス」が融合して1体の生物となるものもある。但し「風の道」が主体のカルダリ、全土に広がる単一神宗教を有するアマーの両国での同神話の遭遇例は著しく減少する。\n\nしかしカルダリプライムに今も暮らす伝統を重んじるカルダリ原住民は、彼らの古代神話にその残響を残している。アチュラスターゲーザーズはその概念を自分たちの思想の一部に変換しており、クーニッドのカルト伝承の中には幾多にも重なるアマーの教義の下に神話を隠している可能性がある。対するミンマターの各部族は、信仰上のさまざまな生物の記録を有し、一族や隊商の伝統にかかわる数多くの壮大な物語を語ることができ、ミンマターの精霊信仰・呪術文化においては、前述のドラゴンフェニックスと遜色のないさまざまな生物らが存在する。","ko":"뉴에덴의 신화 속 인물 및 신수는 여러 문화에 공통적으로 등장하는 경우가 많습니다. 이러한 현상은 물리적 거리 또는 문화권과는 상관없이 발생합니다. 가장 흔히 등장하는 신수인 드래곤 피닉스의 경우, 문화권에 따라 특징은 다르지만 부활과 행운을 불러온다는 점은 동일합니다.<br><br>수많은 문화가 존재하는 갈란테 연방의 경우 드래곤 피닉스에 관한 신화는 일반적인 형태부터 시작하여 쌍둥이 설화, 심지어 '용'과 '불사조'가 혼인하여 합쳐졌다는 전설 또한 전해져 내려오고 있습니다. 그에 반해 정령 신앙을 숭배하는 칼다리 연합이나 유일신을 믿는 아마르 제국의 경우 드래곤 피닉스에 관한 설화가 비교적 적습니다.<br><br>물론 드래곤 피닉스에 관한 전승이 아예 없는 것은 아닙니다. 칼다리의 고향인 칼다리 프라임에서 구전되는 고대 신화에서는 유사한 내용을 찾을 수 있으며, 아츄라 스타게이저들은 간접적으로 드래곤 피닉스의 존재를 언급하고 있습니다. 카니드 왕국의 경우 민간 설화의 내용을 아마르의 종교적 사상 아래 교묘하게 은폐했습니다. 민마타 공화국의 경우 드래곤 피닉스뿐만 아니라 다양한 전승 설화가 전해져 내려오고 있으며, 애니미즘과 샤머니즘의 발달로 드래곤 피닉스와 유사한 신수가 상당히 많이 등장합니다.","ru":"Во многих культурах Нового Эдема существуют мифологические существа с одними и теми же свойствами, причём встречаются они в культурах самых разных планет, принадлежащих самым разным державам. Одним из таких легендарных существ — а иногда это сразу два разных существа — является Дракон Феникс. Конечно же, в Новом Эдеме можно выделить множество разных версий Дракона Феникса. Но, несмотря на определённые различия, все они считаются символом удачи и перерождения. В огромной Галлентской Федерации, объединяющей множество народов и культур, существует масса историй, которые рассказывают о различных формах этого легендарного создания — где-то это могущественный волшебный зверь, где-то это целая раса существ, а кто-то считает, что «Дракон» и «Феникс» вступают в брачный союз, становясь едиными целым. В мифологиях калдарцев, следующих по Пути Ветра, и амаррцев, с их всеохватывающей монотеистической религией, таких историй гораздо меньше. Но, несмотря на это, в культуре коренных калдарцев, до сих пор живущих на Калдари Прайм и исповедующих традиционный образ жизни, сохранились отголоски их древних легенд. Эта концепция, пусть и в несколько изменённом виде нашла отражение в идеях ашурских Звездочётов. А некоторые ханидские культы маскируют этот миф под толщей амаррских религиозных учений. У минматарских племён, в свою очередь, сохранилось великое множество тотемных существ, о которых они рассказывают удивительные истории, как того требуют традиции их кланов и караванов. В анимистической и шаманской культуре Минматара встречается немало фантастических созданий, подобных Дракону Фениксу.","zh":"在新伊甸的众多文明中，即使是远隔宇宙两端的帝国，其所流传的一些神话生物却在现实中有着共同的原型。这其中，巨龙和凤凰恐怕是出现得最多的一种，或者说一对传说生物了。新伊甸的龙凤传说各式各样，但大都象征着好运以及浴火重生。\n\n\n\n盖伦特联邦幅员辽阔，文化各异，也就有着各种形态的龙凤传奇。有的说它们是一种生物，有的说是孪生，甚至还有的说龙凤结合后方能合二为一。在加达里，这种故事的流传就远没有那么广，在艾玛那种一神论的宗教国度就更不用提了。\n\n\n\n尽管如此，一直生活在加达里首星上的原住民还是有着相似的古老传说；阿赫尔观星者将其融入到了自己的理念中；卡尼迪会将某些神话故事披上艾玛宗教外衣。米玛塔尔部族有着数不清的图腾象征，也流传着许多关于部族传统的精彩故事，类似于龙凤这种生物在米玛塔尔的动物灵和萨满文化中就更显如鱼得水了。"},"skinMaterialID":2466,"types":[17715],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8492,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Augoror Frontier Safeguarder","skinDescription":{"de":"Der DED-Reserve Frontier Safeguard-Dienst, allgemein als „RFS“ oder „Safeguarders“ bekannt, entstammt einer Nieder-/Nullsicherheitsraum-Grenzpatrouille aus Reservisten aus den Mitgliedstaaten von CONCORD. Die RFS diente ursprünglich als Sicherheitspatrouille in Niedersicherheitssystemen mit planetarischen Kolonien und sonstigen Orbitalsiedlungen. Seit der Erweiterung des Mandatsgebiets von CONCORD und der Ausweitung der permanenten DED-Flottenkapazität in YC105 hat sich die RFS zu einer Organisation entwickelt, deren Fokus auf Katastrophenhilfe für Kolonien im Niedersicherheitsraum liegt. Die Schiffe der RFS transportieren Fachpersonal und Ausrüstung, die für die Eindämmung von Umweltgefahren bestimmt sind. Die RFS reagiert auf Notsituationen, in denen Gefahren wie Riesenwirbelstürme, Tsunamis, kontinentale Flächenbrände, globale Sandstürme und seismische sowie vulkanische Ereignisse abgewehrt werden müssen. Ihre spezialisierten Shuttles und mit Dropsuits ausgestatteten Safeguarders werden ohne zu zögern in die gefährlichsten und entferntesten Umweltkatastrophen-Zonen New Edens entsandt. Die Safeguarders werden noch immer von der CONCORD Assembly finanziert und bestehen aus Reservisten der Mitgliedstaaten. Sie sind ein willkommener Anblick für jede abgelegene Siedlung, die verzweifelt ihre Hilfe benötigt.","en":"The DED's Reserve Frontier Safeguard service, commonly known as the RFS or \"Safeguarders\", has its origins in a lowsec/nullsec frontier patrol operated using reservists from the member states of CONCORD. The RFS originally provided a security patrol presence in lowsec systems with planetary colonies and other orbital settlements. Since the expansion of CONCORD's mandate and permanent DED fleet capacity in YC105, the RFS has evolved into an organization focused on providing disaster relief to colonies across lowsec space.\n\nThe ships of the Frontier Safeguard carry specialized personnel and equipment prepared to deal with all manner of environmental hazards. The RFS will respond to emergencies involving such challenges as super cyclones, tsunamis, continental wildfires, global duststorms, and seismic and volcanic events. Their specialized shuttles and dropsuited Safeguarders will unhesitatingly deploy from orbit into some of the most dangerous and remote environmental disaster zones in New Eden. Still funded by the CONCORD Assembly and staffed by reservists from the member empires, the Safeguarders are a welcome sight for any remote settlement desperately in need of their aid.","es":"El servicio de Defensa Fronteriza de Reserva del DED, más conocido como RFS, o los «Defensores», era originalmente una patrulla de fronteras con seguridad baja o nula, operada con reservistas de los estados miembros de CONCORD. Al principio, el RFS proporcionaba presencia de patrullas seguridad en sistemas de seguridad baja con colonias planetarias y demás asentamientos orbitales. Pero, a raíz de la expansión del mandato de CONCORD y la creación de la flota permanente del DED, en el año 105 CY, el RFS se ha convertido en una organización que brinda asistencia cuando se producen desastres en las colonias que operan en espacios con seguridad baja.\n\nLas naves de la Defensa Fronteriza están equipadas con personal y equipo especializados en cualquier amenaza medioambiental. El RFS responde a las emergencias más peligrosas, como superciclones, tsunamis, incendios forestales de continentes y tormentas de polvo globales, además de movimientos sísmicos o volcánicos. Sus especializadas lanzaderas, y sus defensores, equipados con trajes, se desplegarán raudamente desde la órbita sobre algunas de las zonas catastróficas a nivel medioambiental más peliagudas y remotas de Nuevo Edén. Los Defensores, financiados aún hoy por la Asamblea CONCORD, y formados por los reservistas de los imperios miembros, son una verdadera bendición para cualquier asentamiento perdido que necesite ayuda desesperadamente.","fr":"Le service de protection des frontières de réserve du DED, aussi connu sous le nom de RFS ou de « Protecteurs », tient ses origines d'une patrouille de frontières des zones de basse sécurité et de sécurité nulle, constituée de réservistes des états membres de CONCORD. À l'origine, le RFS était une patrouille de sécurité dans les systèmes de basse sécurité dotés de colonies planétaires et autres colonies orbitales. Depuis l'expansion du mandat de CONCORD et de la capacité de la flotte permanente de DED en CY 105, le RFS est progressivement devenu une organisation dont la tâche principale est d'apporter du soutien aux colonies de l'espace de basse sécurité lors de catastrophes. Les vaisseaux des protecteurs de frontières transportent du personnel et de l'équipement spécialisés pour faire face à tous les types de dangers environnementaux. Le RFS répond aux urgences incluant des catastrophes naturelles telles que les super-cyclones, les tsunamis, les incendies continentaux, les tempêtes de sable planétaires, et les événements sismiques et volcaniques. Leurs navettes spécialisées et leurs protecteurs en combinaison se déploieront sans hésiter, passant de l'orbite à certaines des zones de catastrophes environnementales les plus éloignées et dangereuses de New Eden. Les protecteurs, toujours financés par l'Assemblée CONCORD et constitués de réservistes des empires membres, sont les bienvenus pour toute colonie isolée attendant désespérément leur aide.","ja":"DEDのリザーブフロンティア・セーフガードサービスは、一般的にRFSまたは「セーフガーダー」として知られているが、その起源はローセキュリティ/ゼロセキュリティフロンティアパトロールにあり、CONCORDの加盟国からの予備軍を使って運営されている。RFSはもともと、惑星コロニーや他の軌道上の居住地があるローセキュリティシステムにセキュリティパトロールを提供していた。YC105年のCONCORDの任務と恒久的なDED艦隊量の拡大以来、RFSはローセクの宇宙コロニーに災害救援を提供することに焦点を当てた組織へと発展してきた。\n\nフロンティア・セーフガードは、あらゆる環境災害に対応するための専門的な人員と装備を備えている。スーパーサイクロン、津波、大陸性山火事、惑星規模の砂嵐、地震・噴火などの緊急事態に対応する。特殊なシャトルとドロップスーツを着たセーフガードは、ニューエデンの最も危険な辺境の環境災害地帯であっても、軌道上から惜しみなく投入される。資金の提供元はCONCORDで、予備軍の人員はメンバーである各国から送られているが、それでも、追い詰められ援助を必要としている辺境の集落にとって、セーフガードの来訪は歓迎すべき光景となっている。","ko":"RFS 또는 세이프가드라고 불리는 DED의 국경 방위 예비군은 로우 시큐리티 및 널 시큐리티 국경을 경비하는 부대로 CONCORD를 구성하는 국가들의 예비군 부대입니다. 본래 RFS는 행성 콜로니 또는 정착지가 존재하는 로우 시큐리티 항성계를 경비하곤 했으나, YC 105년, CONCORD 자치령의 확장과 DED 부대의 병력 증강에 따라 로우 시큐리티 콜로니의 재난 구호 부대으로 자리잡게 되었습니다. <br><br>국경 경비 함선에는 환경적 위험에 대비한 전문 인력과 장비가 준비되어 있습니다. 이들은 슈퍼 사이클론, 쓰나미, 대륙단위 산불, 행성단위 먼지 폭풍, 지진 및 화산 재난과 같은 긴급 상황이 발생한 지역에 파견됩니다. 재난 구호에 특화된 셔틀과 강하슈트로 무장된 RFS 부대는 최고 위험 지역으로도 거침없이 뛰어듭니다. CONCORD 위원회의 자본으로 운영되며 CONCORD를 구성하는 국가의 예비군으로 편성된 이 부대는 위급한 상황에 놓인 정착민들에게 큰 힘이 되어주고 있습니다.","ru":"Пограничный Оборонный Резерв (известный также как RFS или «Оборонники») действует под началом СМЕР и появился как пограничный патруль систем с низким/нулевым уровнем безопасности, состоящий из резервистов государств-членов КОНКОРДа. Изначально RFS осуществляли боевой дозор в системах с низким уровнем безопасности с планетарными колониями и прочими орбитальными поселениями. После расширения мандата КОНКОРДа и увеличения размера постоянного флота СМЕР в 105 году от ю. с. Пограничный Оборонный Резерв был преобразован в организацию, оказывающую помощь жертвам катастроф и стихийных бедствий в колониях систем с низким уровнем безопасности. Корабли Пограничного Резерва занимаются перевозкой специалистов и оборудования, предназначенного для борьбы с последствиями всевозможных природных катаклизмов. RFS реагирует на все сообщения о чрезвычайных происшествиях, не страшась ни суперциклонов, ни цунами, ни континентальных пожаров, ни глобальных песчаных бурь, ни извержений вулканов. Отважные Оборонники в особых десантных костюмах передвигаются на специализированных шаттлах и всегда готовы бросить вызов беспощадным силам природы в любом уголке Нового Эдема. Организация по-прежнему финансируется средствами Ассамблеи КОНКОРДа и комплектуется из резервистов государств-членов КОНКОРДа, а обитатели удалённых поселений, попавшие в беду, всё так же радуются, едва завидев приближение спасательных кораблей Пограничного Оборонного Резерва.","zh":"DED的预备役边境安保服务又被称为“保安军”或RFS，是用统合部成员国的预备役部队在低安或0.0地区边境进行巡逻的一项举措。RFS最初是在有行星殖民地或其他轨道设施的低安星系进行巡逻，后来由于YC105年统合部授权DED组建自己的舰队，RFS形成了一个组织，致力于在低安地区执行灾难救援任务。\n\n\n\n边境保安军的船上载有专门应对各种危险环境的人员和设备，可以面对包括超级飓风、海啸、山火、巨型沙尘暴、地震以及火山等各种情况。保安军成员乘坐专用的穿梭机，使用专业的防护服，从轨道上空降至宇宙中最危险，环境最恶劣的地区。保安军受统合部资助，成员来自各大帝国的预备役部队，是那些身处绝境，亟待救援的人的一盏明灯。"},"skinMaterialID":2470,"types":[625],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8493,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Guardian Frontier Safeguarder","skinDescription":{"de":"Der DED-Reserve Frontier Safeguard-Dienst, allgemein als „RFS“ oder „Safeguarders“ bekannt, entstammt einer Nieder-/Nullsicherheitsraum-Grenzpatrouille aus Reservisten aus den Mitgliedstaaten von CONCORD. Die RFS diente ursprünglich als Sicherheitspatrouille in Niedersicherheitssystemen mit planetarischen Kolonien und sonstigen Orbitalsiedlungen. Seit der Erweiterung des Mandatsgebiets von CONCORD und der Ausweitung der permanenten DED-Flottenkapazität in YC105 hat sich die RFS zu einer Organisation entwickelt, deren Fokus auf Katastrophenhilfe für Kolonien im Niedersicherheitsraum liegt. Die Schiffe der RFS transportieren Fachpersonal und Ausrüstung, die für die Eindämmung von Umweltgefahren bestimmt sind. Die RFS reagiert auf Notsituationen, in denen Gefahren wie Riesenwirbelstürme, Tsunamis, kontinentale Flächenbrände, globale Sandstürme und seismische sowie vulkanische Ereignisse abgewehrt werden müssen. Ihre spezialisierten Shuttles und mit Dropsuits ausgestatteten Safeguarders werden ohne zu zögern in die gefährlichsten und entferntesten Umweltkatastrophen-Zonen New Edens entsandt. Die Safeguarders werden noch immer von der CONCORD Assembly finanziert und bestehen aus Reservisten der Mitgliedstaaten. Sie sind ein willkommener Anblick für jede abgelegene Siedlung, die verzweifelt ihre Hilfe benötigt.","en":"The DED's Reserve Frontier Safeguard service, commonly known as the RFS or \"Safeguarders\", has its origins in a lowsec/nullsec frontier patrol operated using reservists from the member states of CONCORD. The RFS originally provided a security patrol presence in lowsec systems with planetary colonies and other orbital settlements. Since the expansion of CONCORD's mandate and permanent DED fleet capacity in YC105, the RFS has evolved into an organization focused on providing disaster relief to colonies across lowsec space.\n\nThe ships of the Frontier Safeguard carry specialized personnel and equipment prepared to deal with all manner of environmental hazards. The RFS will respond to emergencies involving such challenges as super cyclones, tsunamis, continental wildfires, global duststorms, and seismic and volcanic events. Their specialized shuttles and dropsuited Safeguarders will unhesitatingly deploy from orbit into some of the most dangerous and remote environmental disaster zones in New Eden. Still funded by the CONCORD Assembly and staffed by reservists from the member empires, the Safeguarders are a welcome sight for any remote settlement desperately in need of their aid.","es":"El servicio de Defensa Fronteriza de Reserva del DED, más conocido como RFS, o los «Defensores», era originalmente una patrulla de fronteras con seguridad baja o nula, operada con reservistas de los estados miembros de CONCORD. Al principio, el RFS proporcionaba presencia de patrullas seguridad en sistemas de seguridad baja con colonias planetarias y demás asentamientos orbitales. Pero, a raíz de la expansión del mandato de CONCORD y la creación de la flota permanente del DED, en el año 105 CY, el RFS se ha convertido en una organización que brinda asistencia cuando se producen desastres en las colonias que operan en espacios con seguridad baja.\n\nLas naves de la Defensa Fronteriza están equipadas con personal y equipo especializados en cualquier amenaza medioambiental. El RFS responde a las emergencias más peligrosas, como superciclones, tsunamis, incendios forestales de continentes y tormentas de polvo globales, además de movimientos sísmicos o volcánicos. Sus especializadas lanzaderas, y sus defensores, equipados con trajes, se desplegarán raudamente desde la órbita sobre algunas de las zonas catastróficas a nivel medioambiental más peliagudas y remotas de Nuevo Edén. Los Defensores, financiados aún hoy por la Asamblea CONCORD, y formados por los reservistas de los imperios miembros, son una verdadera bendición para cualquier asentamiento perdido que necesite ayuda desesperadamente.","fr":"Le service de protection des frontières de réserve du DED, aussi connu sous le nom de RFS ou de « Protecteurs », tient ses origines d'une patrouille de frontières des zones de basse sécurité et de sécurité nulle, constituée de réservistes des états membres de CONCORD. À l'origine, le RFS était une patrouille de sécurité dans les systèmes de basse sécurité dotés de colonies planétaires et autres colonies orbitales. Depuis l'expansion du mandat de CONCORD et de la capacité de la flotte permanente de DED en CY 105, le RFS est progressivement devenu une organisation dont la tâche principale est d'apporter du soutien aux colonies de l'espace de basse sécurité lors de catastrophes. Les vaisseaux des protecteurs de frontières transportent du personnel et de l'équipement spécialisés pour faire face à tous les types de dangers environnementaux. Le RFS répond aux urgences incluant des catastrophes naturelles telles que les super-cyclones, les tsunamis, les incendies continentaux, les tempêtes de sable planétaires, et les événements sismiques et volcaniques. Leurs navettes spécialisées et leurs protecteurs en combinaison se déploieront sans hésiter, passant de l'orbite à certaines des zones de catastrophes environnementales les plus éloignées et dangereuses de New Eden. Les protecteurs, toujours financés par l'Assemblée CONCORD et constitués de réservistes des empires membres, sont les bienvenus pour toute colonie isolée attendant désespérément leur aide.","ja":"DEDのリザーブフロンティア・セーフガードサービスは、一般的にRFSまたは「セーフガーダー」として知られているが、その起源はローセキュリティ/ゼロセキュリティフロンティアパトロールにあり、CONCORDの加盟国からの予備軍を使って運営されている。RFSはもともと、惑星コロニーや他の軌道上の居住地があるローセキュリティシステムにセキュリティパトロールを提供していた。YC105年のCONCORDの任務と恒久的なDED艦隊量の拡大以来、RFSはローセクの宇宙コロニーに災害救援を提供することに焦点を当てた組織へと発展してきた。\n\nフロンティア・セーフガードは、あらゆる環境災害に対応するための専門的な人員と装備を備えている。スーパーサイクロン、津波、大陸性山火事、惑星規模の砂嵐、地震・噴火などの緊急事態に対応する。特殊なシャトルとドロップスーツを着たセーフガードは、ニューエデンの最も危険な辺境の環境災害地帯であっても、軌道上から惜しみなく投入される。資金の提供元はCONCORDで、予備軍の人員はメンバーである各国から送られているが、それでも、追い詰められ援助を必要としている辺境の集落にとって、セーフガードの来訪は歓迎すべき光景となっている。","ko":"RFS 또는 세이프가드라고 불리는 DED의 국경 방위 예비군은 로우 시큐리티 및 널 시큐리티 국경을 경비하는 부대로 CONCORD를 구성하는 국가들의 예비군 부대입니다. 본래 RFS는 행성 콜로니 또는 정착지가 존재하는 로우 시큐리티 항성계를 경비하곤 했으나, YC 105년, CONCORD 자치령의 확장과 DED 부대의 병력 증강에 따라 로우 시큐리티 콜로니의 재난 구호 부대으로 자리잡게 되었습니다. <br><br>국경 경비 함선에는 환경적 위험에 대비한 전문 인력과 장비가 준비되어 있습니다. 이들은 슈퍼 사이클론, 쓰나미, 대륙단위 산불, 행성단위 먼지 폭풍, 지진 및 화산 재난과 같은 긴급 상황이 발생한 지역에 파견됩니다. 재난 구호에 특화된 셔틀과 강하슈트로 무장된 RFS 부대는 최고 위험 지역으로도 거침없이 뛰어듭니다. CONCORD 위원회의 자본으로 운영되며 CONCORD를 구성하는 국가의 예비군으로 편성된 이 부대는 위급한 상황에 놓인 정착민들에게 큰 힘이 되어주고 있습니다.","ru":"Пограничный Оборонный Резерв (известный также как RFS или «Оборонники») действует под началом СМЕР и появился как пограничный патруль систем с низким/нулевым уровнем безопасности, состоящий из резервистов государств-членов КОНКОРДа. Изначально RFS осуществляли боевой дозор в системах с низким уровнем безопасности с планетарными колониями и прочими орбитальными поселениями. После расширения мандата КОНКОРДа и увеличения размера постоянного флота СМЕР в 105 году от ю. с. Пограничный Оборонный Резерв был преобразован в организацию, оказывающую помощь жертвам катастроф и стихийных бедствий в колониях систем с низким уровнем безопасности. Корабли Пограничного Резерва занимаются перевозкой специалистов и оборудования, предназначенного для борьбы с последствиями всевозможных природных катаклизмов. RFS реагирует на все сообщения о чрезвычайных происшествиях, не страшась ни суперциклонов, ни цунами, ни континентальных пожаров, ни глобальных песчаных бурь, ни извержений вулканов. Отважные Оборонники в особых десантных костюмах передвигаются на специализированных шаттлах и всегда готовы бросить вызов беспощадным силам природы в любом уголке Нового Эдема. Организация по-прежнему финансируется средствами Ассамблеи КОНКОРДа и комплектуется из резервистов государств-членов КОНКОРДа, а обитатели удалённых поселений, попавшие в беду, всё так же радуются, едва завидев приближение спасательных кораблей Пограничного Оборонного Резерва.","zh":"DED的预备役边境安保服务又被称为“保安军”或RFS，是用统合部成员国的预备役部队在低安或0.0地区边境进行巡逻的一项举措。RFS最初是在有行星殖民地或其他轨道设施的低安星系进行巡逻，后来由于YC105年统合部授权DED组建自己的舰队，RFS形成了一个组织，致力于在低安地区执行灾难救援任务。\n\n\n\n边境保安军的船上载有专门应对各种危险环境的人员和设备，可以面对包括超级飓风、海啸、山火、巨型沙尘暴、地震以及火山等各种情况。保安军成员乘坐专用的穿梭机，使用专业的防护服，从轨道上空降至宇宙中最危险，环境最恶劣的地区。保安军受统合部资助，成员来自各大帝国的预备役部队，是那些身处绝境，亟待救援的人的一盏明灯。"},"skinMaterialID":2470,"types":[11987],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8494,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Apostle Frontier Safeguarder","skinDescription":{"de":"Der DED-Reserve Frontier Safeguard-Dienst, allgemein als „RFS“ oder „Safeguarders“ bekannt, entstammt einer Nieder-/Nullsicherheitsraum-Grenzpatrouille aus Reservisten aus den Mitgliedstaaten von CONCORD. Die RFS diente ursprünglich als Sicherheitspatrouille in Niedersicherheitssystemen mit planetarischen Kolonien und sonstigen Orbitalsiedlungen. Seit der Erweiterung des Mandatsgebiets von CONCORD und der Ausweitung der permanenten DED-Flottenkapazität in YC105 hat sich die RFS zu einer Organisation entwickelt, deren Fokus auf Katastrophenhilfe für Kolonien im Niedersicherheitsraum liegt. Die Schiffe der RFS transportieren Fachpersonal und Ausrüstung, die für die Eindämmung von Umweltgefahren bestimmt sind. Die RFS reagiert auf Notsituationen, in denen Gefahren wie Riesenwirbelstürme, Tsunamis, kontinentale Flächenbrände, globale Sandstürme und seismische sowie vulkanische Ereignisse abgewehrt werden müssen. Ihre spezialisierten Shuttles und mit Dropsuits ausgestatteten Safeguarders werden ohne zu zögern in die gefährlichsten und entferntesten Umweltkatastrophen-Zonen New Edens entsandt. Die Safeguarders werden noch immer von der CONCORD Assembly finanziert und bestehen aus Reservisten der Mitgliedstaaten. Sie sind ein willkommener Anblick für jede abgelegene Siedlung, die verzweifelt ihre Hilfe benötigt.","en":"The DED's Reserve Frontier Safeguard service, commonly known as the RFS or \"Safeguarders\", has its origins in a lowsec/nullsec frontier patrol operated using reservists from the member states of CONCORD. The RFS originally provided a security patrol presence in lowsec systems with planetary colonies and other orbital settlements. Since the expansion of CONCORD's mandate and permanent DED fleet capacity in YC105, the RFS has evolved into an organization focused on providing disaster relief to colonies across lowsec space.\n\nThe ships of the Frontier Safeguard carry specialized personnel and equipment prepared to deal with all manner of environmental hazards. The RFS will respond to emergencies involving such challenges as super cyclones, tsunamis, continental wildfires, global duststorms, and seismic and volcanic events. Their specialized shuttles and dropsuited Safeguarders will unhesitatingly deploy from orbit into some of the most dangerous and remote environmental disaster zones in New Eden. Still funded by the CONCORD Assembly and staffed by reservists from the member empires, the Safeguarders are a welcome sight for any remote settlement desperately in need of their aid.","es":"El servicio de Defensa Fronteriza de Reserva del DED, más conocido como RFS, o los «Defensores», era originalmente una patrulla de fronteras con seguridad baja o nula, operada con reservistas de los estados miembros de CONCORD. Al principio, el RFS proporcionaba presencia de patrullas seguridad en sistemas de seguridad baja con colonias planetarias y demás asentamientos orbitales. Pero, a raíz de la expansión del mandato de CONCORD y la creación de la flota permanente del DED, en el año 105 CY, el RFS se ha convertido en una organización que brinda asistencia cuando se producen desastres en las colonias que operan en espacios con seguridad baja.\n\n\n\nLas naves de la Defensa Fronteriza están equipadas con personal y equipo especializados en cualquier amenaza medioambiental. El RFS responde a las emergencias más peligrosas, como superciclones, tsunamis, incendios forestales de continentes y tormentas de polvo globales, además de movimientos sísmicos o volcánicos. Sus especializadas lanzaderas, y sus defensores, equipados con trajes, se desplegarán raudamente desde la órbita sobre algunas de las zonas catastróficas a nivel medioambiental más peliagudas y remotas de Nuevo Edén. Los Defensores, financiados aún hoy por la Asamblea CONCORD, y formados por los reservistas de los imperios miembros, son una verdadera bendición para cualquier asentamiento perdido que necesite ayuda desesperadamente.","fr":"Le service de protection des frontières de réserve du DED, aussi connu sous le nom de RFS ou de « Protecteurs », tient ses origines d'une patrouille de frontières des zones de basse sécurité et de sécurité nulle, constituée de réservistes des états membres de CONCORD. À l'origine, le RFS était une patrouille de sécurité dans les systèmes de basse sécurité dotés de colonies planétaires et autres colonies orbitales. Depuis l'expansion du mandat de CONCORD et de la capacité de la flotte permanente de DED en CY 105, le RFS est progressivement devenu une organisation dont la tâche principale est d'apporter du soutien aux colonies de l'espace de basse sécurité lors de catastrophes. Les vaisseaux des protecteurs de frontières transportent du personnel et de l'équipement spécialisés pour faire face à tous les types de dangers environnementaux. Le RFS répond aux urgences incluant des catastrophes naturelles telles que les super-cyclones, les tsunamis, les incendies continentaux, les tempêtes de sable planétaires, et les événements sismiques et volcaniques. Leurs navettes spécialisées et leurs protecteurs en combinaison se déploieront sans hésiter, passant de l'orbite à certaines des zones de catastrophes environnementales les plus éloignées et dangereuses de New Eden. Les protecteurs, toujours financés par l'Assemblée CONCORD et constitués de réservistes des empires membres, sont les bienvenus pour toute colonie isolée attendant désespérément leur aide.","ja":"DEDのリザーブフロンティア・セーフガードサービスは、一般的にRFSまたは「セーフガーダー」として知られているが、その起源はローセキュリティ/ゼロセキュリティフロンティアパトロールにあり、CONCORDの加盟国からの予備軍を使って運営されている。RFSはもともと、惑星コロニーや他の軌道上の居住地があるローセキュリティシステムにセキュリティパトロールを提供していた。YC105年のCONCORDの任務と恒久的なDED艦隊量の拡大以来、RFSはローセクの宇宙コロニーに災害救援を提供することに焦点を当てた組織へと発展してきた。\n\nフロンティア・セーフガードは、あらゆる環境災害に対応するための専門的な人員と装備を備えている。スーパーサイクロン、津波、大陸性山火事、惑星規模の砂嵐、地震・噴火などの緊急事態に対応する。特殊なシャトルとドロップスーツを着たセーフガードは、ニューエデンの最も危険な辺境の環境災害地帯であっても、軌道上から惜しみなく投入される。資金の提供元はCONCORDで、予備軍の人員はメンバーである各国から送られているが、それでも、追い詰められ援助を必要としている辺境の集落にとって、セーフガードの来訪は歓迎すべき光景となっている。","ko":"RFS 또는 세이프가드라고 불리는 DED의 국경 방위 예비군은 로우 시큐리티 및 널 시큐리티 국경을 경비하는 부대로 CONCORD를 구성하는 국가들의 예비군 부대입니다. 본래 RFS는 행성 콜로니 또는 정착지가 존재하는 로우 시큐리티 항성계를 경비하곤 했으나, YC 105년, CONCORD 자치령의 확장과 DED 부대의 병력 증강에 따라 로우 시큐리티 콜로니의 재난 구호 부대으로 자리잡게 되었습니다. <br><br>국경 경비 함선에는 환경적 위험에 대비한 전문 인력과 장비가 준비되어 있습니다. 이들은 슈퍼 사이클론, 쓰나미, 대륙단위 산불, 행성단위 먼지 폭풍, 지진 및 화산 재난과 같은 긴급 상황이 발생한 지역에 파견됩니다. 재난 구호에 특화된 셔틀과 강하슈트로 무장된 RFS 부대는 최고 위험 지역으로도 거침없이 뛰어듭니다. CONCORD 위원회의 자본으로 운영되며 CONCORD를 구성하는 국가의 예비군으로 편성된 이 부대는 위급한 상황에 놓인 정착민들에게 큰 힘이 되어주고 있습니다.","ru":"Пограничный Оборонный Резерв (известный также как RFS или «Оборонники») действует под началом СМЕР и появился как пограничный патруль систем с низким/нулевым уровнем безопасности, состоящий из резервистов государств-членов КОНКОРДа. Изначально RFS осуществляли боевой дозор в системах с низким уровнем безопасности с планетарными колониями и прочими орбитальными поселениями. После расширения мандата КОНКОРДа и увеличения размера постоянного флота СМЕР в 105 году от ю. с. Пограничный Оборонный Резерв был преобразован в организацию, оказывающую помощь жертвам катастроф и стихийных бедствий в колониях систем с низким уровнем безопасности. Корабли Пограничного Резерва занимаются перевозкой специалистов и оборудования, предназначенного для борьбы с последствиями всевозможных природных катаклизмов. RFS реагирует на все сообщения о чрезвычайных происшествиях, не страшась ни суперциклонов, ни цунами, ни континентальных пожаров, ни глобальных песчаных бурь, ни извержений вулканов. Отважные Оборонники в особых десантных костюмах передвигаются на специализированных шаттлах и всегда готовы бросить вызов беспощадным силам природы в любом уголке Нового Эдема. Организация по-прежнему финансируется средствами Ассамблеи КОНКОРДа и комплектуется из резервистов государств-членов КОНКОРДа, а обитатели удалённых поселений, попавшие в беду, всё так же радуются, едва завидев приближение спасательных кораблей Пограничного Оборонного Резерва.","zh":"DED的预备役边境安保服务又被称为“保安军”或RFS，是用统合部成员国的预备役部队在低安或0.0地区边境进行巡逻的一项举措。RFS最初是在有行星殖民地或其他轨道设施的低安星系进行巡逻，后来由于YC105年统合部授权DED组建自己的舰队，RFS形成了一个组织，致力于在低安地区执行灾难救援任务。\n\n\n\n边境保安军的船上载有专门应对各种危险环境的人员和设备，可以面对包括超级飓风、海啸、山火、巨型沙尘暴、地震以及火山等各种情况。保安军成员乘坐专用的穿梭机，使用专业的防护服，从轨道上空降至宇宙中最危险，环境最恶劣的地区。保安军受统合部资助，成员来自各大帝国的预备役部队，是那些身处绝境，亟待救援的人的一盏明灯。"},"skinMaterialID":2470,"types":[37604],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8495,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Scythe Frontier Safeguarder","skinDescription":{"de":"Der DED-Reserve Frontier Safeguard-Dienst, allgemein als „RFS“ oder „Safeguarders“ bekannt, entstammt einer Nieder-/Nullsicherheitsraum-Grenzpatrouille aus Reservisten aus den Mitgliedstaaten von CONCORD. Die RFS diente ursprünglich als Sicherheitspatrouille in Niedersicherheitssystemen mit planetarischen Kolonien und sonstigen Orbitalsiedlungen. Seit der Erweiterung des Mandatsgebiets von CONCORD und der Ausweitung der permanenten DED-Flottenkapazität in YC105 hat sich die RFS zu einer Organisation entwickelt, deren Fokus auf Katastrophenhilfe für Kolonien im Niedersicherheitsraum liegt. Die Schiffe der RFS transportieren Fachpersonal und Ausrüstung, die für die Eindämmung von Umweltgefahren bestimmt sind. Die RFS reagiert auf Notsituationen, in denen Gefahren wie Riesenwirbelstürme, Tsunamis, kontinentale Flächenbrände, globale Sandstürme und seismische sowie vulkanische Ereignisse abgewehrt werden müssen. Ihre spezialisierten Shuttles und mit Dropsuits ausgestatteten Safeguarders werden ohne zu zögern in die gefährlichsten und entferntesten Umweltkatastrophen-Zonen New Edens entsandt. Die Safeguarders werden noch immer von der CONCORD Assembly finanziert und bestehen aus Reservisten der Mitgliedstaaten. Sie sind ein willkommener Anblick für jede abgelegene Siedlung, die verzweifelt ihre Hilfe benötigt.","en":"The DED's Reserve Frontier Safeguard service, commonly known as the RFS or \"Safeguarders\", has its origins in a lowsec/nullsec frontier patrol operated using reservists from the member states of CONCORD. The RFS originally provided a security patrol presence in lowsec systems with planetary colonies and other orbital settlements. Since the expansion of CONCORD's mandate and permanent DED fleet capacity in YC105, the RFS has evolved into an organization focused on providing disaster relief to colonies across lowsec space.\n\nThe ships of the Frontier Safeguard carry specialized personnel and equipment prepared to deal with all manner of environmental hazards. The RFS will respond to emergencies involving such challenges as super cyclones, tsunamis, continental wildfires, global duststorms, and seismic and volcanic events. Their specialized shuttles and dropsuited Safeguarders will unhesitatingly deploy from orbit into some of the most dangerous and remote environmental disaster zones in New Eden. Still funded by the CONCORD Assembly and staffed by reservists from the member empires, the Safeguarders are a welcome sight for any remote settlement desperately in need of their aid.","es":"El servicio de Defensa Fronteriza de Reserva del DED, más conocido como RFS, o los «Defensores», era originalmente una patrulla de fronteras con seguridad baja o nula, operada con reservistas de los estados miembros de CONCORD. Al principio, el RFS proporcionaba presencia de patrullas seguridad en sistemas de seguridad baja con colonias planetarias y demás asentamientos orbitales. Pero, a raíz de la expansión del mandato de CONCORD y la creación de la flota permanente del DED, en el año 105 CY, el RFS se ha convertido en una organización que brinda asistencia cuando se producen desastres en las colonias que operan en espacios con seguridad baja.\n\n\n\nLas naves de la Defensa Fronteriza están equipadas con personal y equipo especializados en cualquier amenaza medioambiental. El RFS responde a las emergencias más peligrosas, como superciclones, tsunamis, incendios forestales de continentes y tormentas de polvo globales, además de movimientos sísmicos o volcánicos. Sus especializadas lanzaderas, y sus defensores, equipados con trajes, se desplegarán raudamente desde la órbita sobre algunas de las zonas catastróficas a nivel medioambiental más peliagudas y remotas de Nuevo Edén. Los Defensores, financiados aún hoy por la Asamblea CONCORD, y formados por los reservistas de los imperios miembros, son una verdadera bendición para cualquier asentamiento perdido que necesite ayuda desesperadamente.","fr":"Le service de protection des frontières de réserve du DED, aussi connu sous le nom de RFS ou de « Protecteurs », tient ses origines d'une patrouille de frontières des zones de basse sécurité et de sécurité nulle, constituée de réservistes des états membres de CONCORD. À l'origine, le RFS était une patrouille de sécurité dans les systèmes de basse sécurité dotés de colonies planétaires et autres colonies orbitales. Depuis l'expansion du mandat de CONCORD et de la capacité de la flotte permanente de DED en CY 105, le RFS est progressivement devenu une organisation dont la tâche principale est d'apporter du soutien aux colonies de l'espace de basse sécurité lors de catastrophes. Les vaisseaux des protecteurs de frontières transportent du personnel et de l'équipement spécialisés pour faire face à tous les types de dangers environnementaux. Le RFS répond aux urgences incluant des catastrophes naturelles telles que les super-cyclones, les tsunamis, les incendies continentaux, les tempêtes de sable planétaires, et les événements sismiques et volcaniques. Leurs navettes spécialisées et leurs protecteurs en combinaison se déploieront sans hésiter, passant de l'orbite à certaines des zones de catastrophes environnementales les plus éloignées et dangereuses de New Eden. Les protecteurs, toujours financés par l'Assemblée CONCORD et constitués de réservistes des empires membres, sont les bienvenus pour toute colonie isolée attendant désespérément leur aide.","ja":"DEDのリザーブフロンティア・セーフガードサービスは、一般的にRFSまたは「セーフガーダー」として知られているが、その起源はローセキュリティ/ゼロセキュリティフロンティアパトロールにあり、CONCORDの加盟国からの予備軍を使って運営されている。RFSはもともと、惑星コロニーや他の軌道上の居住地があるローセキュリティシステムにセキュリティパトロールを提供していた。YC105年のCONCORDの任務と恒久的なDED艦隊量の拡大以来、RFSはローセクの宇宙コロニーに災害救援を提供することに焦点を当てた組織へと発展してきた。\n\nフロンティア・セーフガードは、あらゆる環境災害に対応するための専門的な人員と装備を備えている。スーパーサイクロン、津波、大陸性山火事、惑星規模の砂嵐、地震・噴火などの緊急事態に対応する。特殊なシャトルとドロップスーツを着たセーフガードは、ニューエデンの最も危険な辺境の環境災害地帯であっても、軌道上から惜しみなく投入される。資金の提供元はCONCORDで、予備軍の人員はメンバーである各国から送られているが、それでも、追い詰められ援助を必要としている辺境の集落にとって、セーフガードの来訪は歓迎すべき光景となっている。","ko":"RFS 또는 세이프가드라고 불리는 DED의 국경 방위 예비군은 로우 시큐리티 및 널 시큐리티 국경을 경비하는 부대로 CONCORD를 구성하는 국가들의 예비군 부대입니다. 본래 RFS는 행성 콜로니 또는 정착지가 존재하는 로우 시큐리티 항성계를 경비하곤 했으나, YC 105년, CONCORD 자치령의 확장과 DED 부대의 병력 증강에 따라 로우 시큐리티 콜로니의 재난 구호 부대으로 자리잡게 되었습니다. <br><br>국경 경비 함선에는 환경적 위험에 대비한 전문 인력과 장비가 준비되어 있습니다. 이들은 슈퍼 사이클론, 쓰나미, 대륙단위 산불, 행성단위 먼지 폭풍, 지진 및 화산 재난과 같은 긴급 상황이 발생한 지역에 파견됩니다. 재난 구호에 특화된 셔틀과 강하슈트로 무장된 RFS 부대는 최고 위험 지역으로도 거침없이 뛰어듭니다. CONCORD 위원회의 자본으로 운영되며 CONCORD를 구성하는 국가의 예비군으로 편성된 이 부대는 위급한 상황에 놓인 정착민들에게 큰 힘이 되어주고 있습니다.","ru":"Пограничный Оборонный Резерв (известный также как RFS или «Оборонники») действует под началом СМЕР и появился как пограничный патруль систем с низким/нулевым уровнем безопасности, состоящий из резервистов государств-членов КОНКОРДа. Изначально RFS осуществляли боевой дозор в системах с низким уровнем безопасности с планетарными колониями и прочими орбитальными поселениями. После расширения мандата КОНКОРДа и увеличения размера постоянного флота СМЕР в 105 году от ю. с. Пограничный Оборонный Резерв был преобразован в организацию, оказывающую помощь жертвам катастроф и стихийных бедствий в колониях систем с низким уровнем безопасности. Корабли Пограничного Резерва занимаются перевозкой специалистов и оборудования, предназначенного для борьбы с последствиями всевозможных природных катаклизмов. RFS реагирует на все сообщения о чрезвычайных происшествиях, не страшась ни суперциклонов, ни цунами, ни континентальных пожаров, ни глобальных песчаных бурь, ни извержений вулканов. Отважные Оборонники в особых десантных костюмах передвигаются на специализированных шаттлах и всегда готовы бросить вызов беспощадным силам природы в любом уголке Нового Эдема. Организация по-прежнему финансируется средствами Ассамблеи КОНКОРДа и комплектуется из резервистов государств-членов КОНКОРДа, а обитатели удалённых поселений, попавшие в беду, всё так же радуются, едва завидев приближение спасательных кораблей Пограничного Оборонного Резерва.","zh":"DED的预备役边境安保服务又被称为“保安军”或RFS，是用统合部成员国的预备役部队在低安或0.0地区边境进行巡逻的一项举措。RFS最初是在有行星殖民地或其他轨道设施的低安星系进行巡逻，后来由于YC105年统合部授权DED组建自己的舰队，RFS形成了一个组织，致力于在低安地区执行灾难救援任务。\n\n\n\n边境保安军的船上载有专门应对各种危险环境的人员和设备，可以面对包括超级飓风、海啸、山火、巨型沙尘暴、地震以及火山等各种情况。保安军成员乘坐专用的穿梭机，使用专业的防护服，从轨道上空降至宇宙中最危险，环境最恶劣的地区。保安军受统合部资助，成员来自各大帝国的预备役部队，是那些身处绝境，亟待救援的人的一盏明灯。"},"skinMaterialID":2469,"types":[631],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8496,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Scimitar Frontier Safeguarder","skinDescription":{"de":"Der DED-Reserve Frontier Safeguard-Dienst, allgemein als „RFS“ oder „Safeguarders“ bekannt, entstammt einer Nieder-/Nullsicherheitsraum-Grenzpatrouille aus Reservisten aus den Mitgliedstaaten von CONCORD. Die RFS diente ursprünglich als Sicherheitspatrouille in Niedersicherheitssystemen mit planetarischen Kolonien und sonstigen Orbitalsiedlungen. Seit der Erweiterung des Mandatsgebiets von CONCORD und der Ausweitung der permanenten DED-Flottenkapazität in YC105 hat sich die RFS zu einer Organisation entwickelt, deren Fokus auf Katastrophenhilfe für Kolonien im Niedersicherheitsraum liegt. Die Schiffe der RFS transportieren Fachpersonal und Ausrüstung, die für die Eindämmung von Umweltgefahren bestimmt sind. Die RFS reagiert auf Notsituationen, in denen Gefahren wie Riesenwirbelstürme, Tsunamis, kontinentale Flächenbrände, globale Sandstürme und seismische sowie vulkanische Ereignisse abgewehrt werden müssen. Ihre spezialisierten Shuttles und mit Dropsuits ausgestatteten Safeguarders werden ohne zu zögern in die gefährlichsten und entferntesten Umweltkatastrophen-Zonen New Edens entsandt. Die Safeguarders werden noch immer von der CONCORD Assembly finanziert und bestehen aus Reservisten der Mitgliedstaaten. Sie sind ein willkommener Anblick für jede abgelegene Siedlung, die verzweifelt ihre Hilfe benötigt.","en":"The DED's Reserve Frontier Safeguard service, commonly known as the RFS or \"Safeguarders\", has its origins in a lowsec/nullsec frontier patrol operated using reservists from the member states of CONCORD. The RFS originally provided a security patrol presence in lowsec systems with planetary colonies and other orbital settlements. Since the expansion of CONCORD's mandate and permanent DED fleet capacity in YC105, the RFS has evolved into an organization focused on providing disaster relief to colonies across lowsec space.\n\nThe ships of the Frontier Safeguard carry specialized personnel and equipment prepared to deal with all manner of environmental hazards. The RFS will respond to emergencies involving such challenges as super cyclones, tsunamis, continental wildfires, global duststorms, and seismic and volcanic events. Their specialized shuttles and dropsuited Safeguarders will unhesitatingly deploy from orbit into some of the most dangerous and remote environmental disaster zones in New Eden. Still funded by the CONCORD Assembly and staffed by reservists from the member empires, the Safeguarders are a welcome sight for any remote settlement desperately in need of their aid.","es":"El servicio de Defensa Fronteriza de Reserva del DED, más conocido como RFS, o los «Defensores», era originalmente una patrulla de fronteras con seguridad baja o nula, operada con reservistas de los estados miembros de CONCORD. Al principio, el RFS proporcionaba presencia de patrullas seguridad en sistemas de seguridad baja con colonias planetarias y demás asentamientos orbitales. Pero, a raíz de la expansión del mandato de CONCORD y la creación de la flota permanente del DED, en el año 105 CY, el RFS se ha convertido en una organización que brinda asistencia cuando se producen desastres en las colonias que operan en espacios con seguridad baja.\n\nLas naves de la Defensa Fronteriza están equipadas con personal y equipo especializados en cualquier amenaza medioambiental. El RFS responde a las emergencias más peligrosas, como superciclones, tsunamis, incendios forestales de continentes y tormentas de polvo globales, además de movimientos sísmicos o volcánicos. Sus especializadas lanzaderas, y sus defensores, equipados con trajes, se desplegarán raudamente desde la órbita sobre algunas de las zonas catastróficas a nivel medioambiental más peliagudas y remotas de Nuevo Edén. Los Defensores, financiados aún hoy por la Asamblea CONCORD, y formados por los reservistas de los imperios miembros, son una verdadera bendición para cualquier asentamiento perdido que necesite ayuda desesperadamente.","fr":"Le service de protection des frontières de réserve du DED, aussi connu sous le nom de RFS ou de « Protecteurs », tient ses origines d'une patrouille de frontières des zones de basse sécurité et de sécurité nulle, constituée de réservistes des états membres de CONCORD. À l'origine, le RFS était une patrouille de sécurité dans les systèmes de basse sécurité dotés de colonies planétaires et autres colonies orbitales. Depuis l'expansion du mandat de CONCORD et de la capacité de la flotte permanente de DED en CY 105, le RFS est progressivement devenu une organisation dont la tâche principale est d'apporter du soutien aux colonies de l'espace de basse sécurité lors de catastrophes. Les vaisseaux des protecteurs de frontières transportent du personnel et de l'équipement spécialisés pour faire face à tous les types de dangers environnementaux. Le RFS répond aux urgences incluant des catastrophes naturelles telles que les super-cyclones, les tsunamis, les incendies continentaux, les tempêtes de sable planétaires, et les événements sismiques et volcaniques. Leurs navettes spécialisées et leurs protecteurs en combinaison se déploieront sans hésiter, passant de l'orbite à certaines des zones de catastrophes environnementales les plus éloignées et dangereuses de New Eden. Les protecteurs, toujours financés par l'Assemblée CONCORD et constitués de réservistes des empires membres, sont les bienvenus pour toute colonie isolée attendant désespérément leur aide.","ja":"DEDのリザーブフロンティア・セーフガードサービスは、一般的にRFSまたは「セーフガーダー」として知られているが、その起源はローセキュリティ/ゼロセキュリティフロンティアパトロールにあり、CONCORDの加盟国からの予備軍を使って運営されている。RFSはもともと、惑星コロニーや他の軌道上の居住地があるローセキュリティシステムにセキュリティパトロールを提供していた。YC105年のCONCORDの任務と恒久的なDED艦隊量の拡大以来、RFSはローセクの宇宙コロニーに災害救援を提供することに焦点を当てた組織へと発展してきた。\n\nフロンティア・セーフガードは、あらゆる環境災害に対応するための専門的な人員と装備を備えている。スーパーサイクロン、津波、大陸性山火事、惑星規模の砂嵐、地震・噴火などの緊急事態に対応する。特殊なシャトルとドロップスーツを着たセーフガードは、ニューエデンの最も危険な辺境の環境災害地帯であっても、軌道上から惜しみなく投入される。資金の提供元はCONCORDで、予備軍の人員はメンバーである各国から送られているが、それでも、追い詰められ援助を必要としている辺境の集落にとって、セーフガードの来訪は歓迎すべき光景となっている。","ko":"RFS 또는 세이프가드라고 불리는 DED의 국경 방위 예비군은 로우 시큐리티 및 널 시큐리티 국경을 경비하는 부대로 CONCORD를 구성하는 국가들의 예비군 부대입니다. 본래 RFS는 행성 콜로니 또는 정착지가 존재하는 로우 시큐리티 항성계를 경비하곤 했으나, YC 105년, CONCORD 자치령의 확장과 DED 부대의 병력 증강에 따라 로우 시큐리티 콜로니의 재난 구호 부대으로 자리잡게 되었습니다. <br><br>국경 경비 함선에는 환경적 위험에 대비한 전문 인력과 장비가 준비되어 있습니다. 이들은 슈퍼 사이클론, 쓰나미, 대륙단위 산불, 행성단위 먼지 폭풍, 지진 및 화산 재난과 같은 긴급 상황이 발생한 지역에 파견됩니다. 재난 구호에 특화된 셔틀과 강하슈트로 무장된 RFS 부대는 최고 위험 지역으로도 거침없이 뛰어듭니다. CONCORD 위원회의 자본으로 운영되며 CONCORD를 구성하는 국가의 예비군으로 편성된 이 부대는 위급한 상황에 놓인 정착민들에게 큰 힘이 되어주고 있습니다.","ru":"Пограничный Оборонный Резерв (известный также как RFS или «Оборонники») действует под началом СМЕР и появился как пограничный патруль систем с низким/нулевым уровнем безопасности, состоящий из резервистов государств-членов КОНКОРДа. Изначально RFS осуществляли боевой дозор в системах с низким уровнем безопасности с планетарными колониями и прочими орбитальными поселениями. После расширения мандата КОНКОРДа и увеличения размера постоянного флота СМЕР в 105 году от ю. с. Пограничный Оборонный Резерв был преобразован в организацию, оказывающую помощь жертвам катастроф и стихийных бедствий в колониях систем с низким уровнем безопасности. Корабли Пограничного Резерва занимаются перевозкой специалистов и оборудования, предназначенного для борьбы с последствиями всевозможных природных катаклизмов. RFS реагирует на все сообщения о чрезвычайных происшествиях, не страшась ни суперциклонов, ни цунами, ни континентальных пожаров, ни глобальных песчаных бурь, ни извержений вулканов. Отважные Оборонники в особых десантных костюмах передвигаются на специализированных шаттлах и всегда готовы бросить вызов беспощадным силам природы в любом уголке Нового Эдема. Организация по-прежнему финансируется средствами Ассамблеи КОНКОРДа и комплектуется из резервистов государств-членов КОНКОРДа, а обитатели удалённых поселений, попавшие в беду, всё так же радуются, едва завидев приближение спасательных кораблей Пограничного Оборонного Резерва.","zh":"DED的预备役边境安保服务又被称为“保安军”或RFS，是用统合部成员国的预备役部队在低安或0.0地区边境进行巡逻的一项举措。RFS最初是在有行星殖民地或其他轨道设施的低安星系进行巡逻，后来由于YC105年统合部授权DED组建自己的舰队，RFS形成了一个组织，致力于在低安地区执行灾难救援任务。\n\n\n\n边境保安军的船上载有专门应对各种危险环境的人员和设备，可以面对包括超级飓风、海啸、山火、巨型沙尘暴、地震以及火山等各种情况。保安军成员乘坐专用的穿梭机，使用专业的防护服，从轨道上空降至宇宙中最危险，环境最恶劣的地区。保安军受统合部资助，成员来自各大帝国的预备役部队，是那些身处绝境，亟待救援的人的一盏明灯。"},"skinMaterialID":2469,"types":[11978],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8497,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Lif Frontier Safeguarder","skinDescription":{"de":"Der DED-Reserve Frontier Safeguard-Dienst, allgemein als „RFS“ oder „Safeguarders“ bekannt, entstammt einer Nieder-/Nullsicherheitsraum-Grenzpatrouille aus Reservisten aus den Mitgliedstaaten von CONCORD. Die RFS diente ursprünglich als Sicherheitspatrouille in Niedersicherheitssystemen mit planetarischen Kolonien und sonstigen Orbitalsiedlungen. Seit der Erweiterung des Mandatsgebiets von CONCORD und der Ausweitung der permanenten DED-Flottenkapazität in YC105 hat sich die RFS zu einer Organisation entwickelt, deren Fokus auf Katastrophenhilfe für Kolonien im Niedersicherheitsraum liegt. Die Schiffe der RFS transportieren Fachpersonal und Ausrüstung, die für die Eindämmung von Umweltgefahren bestimmt sind. Die RFS reagiert auf Notsituationen, in denen Gefahren wie Riesenwirbelstürme, Tsunamis, kontinentale Flächenbrände, globale Sandstürme und seismische sowie vulkanische Ereignisse abgewehrt werden müssen. Ihre spezialisierten Shuttles und mit Dropsuits ausgestatteten Safeguarders werden ohne zu zögern in die gefährlichsten und entferntesten Umweltkatastrophen-Zonen New Edens entsandt. Die Safeguarders werden noch immer von der CONCORD Assembly finanziert und bestehen aus Reservisten der Mitgliedstaaten. Sie sind ein willkommener Anblick für jede abgelegene Siedlung, die verzweifelt ihre Hilfe benötigt.","en":"The DED's Reserve Frontier Safeguard service, commonly known as the RFS or \"Safeguarders\", has its origins in a lowsec/nullsec frontier patrol operated using reservists from the member states of CONCORD. The RFS originally provided a security patrol presence in lowsec systems with planetary colonies and other orbital settlements. Since the expansion of CONCORD's mandate and permanent DED fleet capacity in YC105, the RFS has evolved into an organization focused on providing disaster relief to colonies across lowsec space.\n\nThe ships of the Frontier Safeguard carry specialized personnel and equipment prepared to deal with all manner of environmental hazards. The RFS will respond to emergencies involving such challenges as super cyclones, tsunamis, continental wildfires, global duststorms, and seismic and volcanic events. Their specialized shuttles and dropsuited Safeguarders will unhesitatingly deploy from orbit into some of the most dangerous and remote environmental disaster zones in New Eden. Still funded by the CONCORD Assembly and staffed by reservists from the member empires, the Safeguarders are a welcome sight for any remote settlement desperately in need of their aid.","es":"El servicio de Defensa Fronteriza de Reserva del DED, más conocido como RFS, o los «Defensores», era originalmente una patrulla de fronteras con seguridad baja o nula, operada con reservistas de los estados miembros de CONCORD. Al principio, el RFS proporcionaba presencia de patrullas seguridad en sistemas de seguridad baja con colonias planetarias y demás asentamientos orbitales. Pero, a raíz de la expansión del mandato de CONCORD y la creación de la flota permanente del DED, en el año 105 CY, el RFS se ha convertido en una organización que brinda asistencia cuando se producen desastres en las colonias que operan en espacios con seguridad baja.\n\nLas naves de la Defensa Fronteriza están equipadas con personal y equipo especializados en cualquier amenaza medioambiental. El RFS responde a las emergencias más peligrosas, como superciclones, tsunamis, incendios forestales de continentes y tormentas de polvo globales, además de movimientos sísmicos o volcánicos. Sus especializadas lanzaderas, y sus defensores, equipados con trajes, se desplegarán raudamente desde la órbita sobre algunas de las zonas catastróficas a nivel medioambiental más peliagudas y remotas de Nuevo Edén. Los Defensores, financiados aún hoy por la Asamblea CONCORD, y formados por los reservistas de los imperios miembros, son una verdadera bendición para cualquier asentamiento perdido que necesite ayuda desesperadamente.","fr":"Le service de protection des frontières de réserve du DED, aussi connu sous le nom de RFS ou de « Protecteurs », tient ses origines d'une patrouille de frontières des zones de basse sécurité et de sécurité nulle, constituée de réservistes des états membres de CONCORD. À l'origine, le RFS était une patrouille de sécurité dans les systèmes de basse sécurité dotés de colonies planétaires et autres colonies orbitales. Depuis l'expansion du mandat de CONCORD et de la capacité de la flotte permanente de DED en CY 105, le RFS est progressivement devenu une organisation dont la tâche principale est d'apporter du soutien aux colonies de l'espace de basse sécurité lors de catastrophes. Les vaisseaux des protecteurs de frontières transportent du personnel et de l'équipement spécialisés pour faire face à tous les types de dangers environnementaux. Le RFS répond aux urgences incluant des catastrophes naturelles telles que les super-cyclones, les tsunamis, les incendies continentaux, les tempêtes de sable planétaires, et les événements sismiques et volcaniques. Leurs navettes spécialisées et leurs protecteurs en combinaison se déploieront sans hésiter, passant de l'orbite à certaines des zones de catastrophes environnementales les plus éloignées et dangereuses de New Eden. Les protecteurs, toujours financés par l'Assemblée CONCORD et constitués de réservistes des empires membres, sont les bienvenus pour toute colonie isolée attendant désespérément leur aide.","ja":"DEDのリザーブフロンティア・セーフガードサービスは、一般的にRFSまたは「セーフガーダー」として知られているが、その起源はローセキュリティ/ゼロセキュリティフロンティアパトロールにあり、CONCORDの加盟国からの予備軍を使って運営されている。RFSはもともと、惑星コロニーや他の軌道上の居住地があるローセキュリティシステムにセキュリティパトロールを提供していた。YC105年のCONCORDの任務と恒久的なDED艦隊量の拡大以来、RFSはローセクの宇宙コロニーに災害救援を提供することに焦点を当てた組織へと発展してきた。\n\nフロンティア・セーフガードは、あらゆる環境災害に対応するための専門的な人員と装備を備えている。スーパーサイクロン、津波、大陸性山火事、惑星規模の砂嵐、地震・噴火などの緊急事態に対応する。特殊なシャトルとドロップスーツを着たセーフガードは、ニューエデンの最も危険な辺境の環境災害地帯であっても、軌道上から惜しみなく投入される。資金の提供元はCONCORDで、予備軍の人員はメンバーである各国から送られているが、それでも、追い詰められ援助を必要としている辺境の集落にとって、セーフガードの来訪は歓迎すべき光景となっている。","ko":"RFS 또는 세이프가드라고 불리는 DED의 국경 방위 예비군은 로우 시큐리티 및 널 시큐리티 국경을 경비하는 부대로 CONCORD를 구성하는 국가들의 예비군 부대입니다. 본래 RFS는 행성 콜로니 또는 정착지가 존재하는 로우 시큐리티 항성계를 경비하곤 했으나, YC 105년, CONCORD 자치령의 확장과 DED 부대의 병력 증강에 따라 로우 시큐리티 콜로니의 재난 구호 부대으로 자리잡게 되었습니다. <br><br>국경 경비 함선에는 환경적 위험에 대비한 전문 인력과 장비가 준비되어 있습니다. 이들은 슈퍼 사이클론, 쓰나미, 대륙단위 산불, 행성단위 먼지 폭풍, 지진 및 화산 재난과 같은 긴급 상황이 발생한 지역에 파견됩니다. 재난 구호에 특화된 셔틀과 강하슈트로 무장된 RFS 부대는 최고 위험 지역으로도 거침없이 뛰어듭니다. CONCORD 위원회의 자본으로 운영되며 CONCORD를 구성하는 국가의 예비군으로 편성된 이 부대는 위급한 상황에 놓인 정착민들에게 큰 힘이 되어주고 있습니다.","ru":"Пограничный Оборонный Резерв (известный также как RFS или «Оборонники») действует под началом СМЕР и появился как пограничный патруль систем с низким/нулевым уровнем безопасности, состоящий из резервистов государств-членов КОНКОРДа. Изначально RFS осуществляли боевой дозор в системах с низким уровнем безопасности с планетарными колониями и прочими орбитальными поселениями. После расширения мандата КОНКОРДа и увеличения размера постоянного флота СМЕР в 105 году от ю. с. Пограничный Оборонный Резерв был преобразован в организацию, оказывающую помощь жертвам катастроф и стихийных бедствий в колониях систем с низким уровнем безопасности. Корабли Пограничного Резерва занимаются перевозкой специалистов и оборудования, предназначенного для борьбы с последствиями всевозможных природных катаклизмов. RFS реагирует на все сообщения о чрезвычайных происшествиях, не страшась ни суперциклонов, ни цунами, ни континентальных пожаров, ни глобальных песчаных бурь, ни извержений вулканов. Отважные Оборонники в особых десантных костюмах передвигаются на специализированных шаттлах и всегда готовы бросить вызов беспощадным силам природы в любом уголке Нового Эдема. Организация по-прежнему финансируется средствами Ассамблеи КОНКОРДа и комплектуется из резервистов государств-членов КОНКОРДа, а обитатели удалённых поселений, попавшие в беду, всё так же радуются, едва завидев приближение спасательных кораблей Пограничного Оборонного Резерва.","zh":"DED的预备役边境安保服务又被称为“保安军”或RFS，是用统合部成员国的预备役部队在低安或0.0地区边境进行巡逻的一项举措。RFS最初是在有行星殖民地或其他轨道设施的低安星系进行巡逻，后来由于YC105年统合部授权DED组建自己的舰队，RFS形成了一个组织，致力于在低安地区执行灾难救援任务。\n\n\n\n边境保安军的船上载有专门应对各种危险环境的人员和设备，可以面对包括超级飓风、海啸、山火、巨型沙尘暴、地震以及火山等各种情况。保安军成员乘坐专用的穿梭机，使用专业的防护服，从轨道上空降至宇宙中最危险，环境最恶劣的地区。保安军受统合部资助，成员来自各大帝国的预备役部队，是那些身处绝境，亟待救援的人的一盏明灯。"},"skinMaterialID":2469,"types":[37606],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8498,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Osprey Frontier Safeguarder","skinDescription":{"de":"Der DED-Reserve Frontier Safeguard-Dienst, allgemein als „RFS“ oder „Safeguarders“ bekannt, entstammt einer Nieder-/Nullsicherheitsraum-Grenzpatrouille aus Reservisten aus den Mitgliedstaaten von CONCORD. Die RFS diente ursprünglich als Sicherheitspatrouille in Niedersicherheitssystemen mit planetarischen Kolonien und sonstigen Orbitalsiedlungen. Seit der Erweiterung des Mandatsgebiets von CONCORD und der Ausweitung der permanenten DED-Flottenkapazität in YC105 hat sich die RFS zu einer Organisation entwickelt, deren Fokus auf Katastrophenhilfe für Kolonien im Niedersicherheitsraum liegt. Die Schiffe der RFS transportieren Fachpersonal und Ausrüstung, die für die Eindämmung von Umweltgefahren bestimmt sind. Die RFS reagiert auf Notsituationen, in denen Gefahren wie Riesenwirbelstürme, Tsunamis, kontinentale Flächenbrände, globale Sandstürme und seismische sowie vulkanische Ereignisse abgewehrt werden müssen. Ihre spezialisierten Shuttles und mit Dropsuits ausgestatteten Safeguarders werden ohne zu zögern in die gefährlichsten und entferntesten Umweltkatastrophen-Zonen New Edens entsandt. Die Safeguarders werden noch immer von der CONCORD Assembly finanziert und bestehen aus Reservisten der Mitgliedstaaten. Sie sind ein willkommener Anblick für jede abgelegene Siedlung, die verzweifelt ihre Hilfe benötigt.","en":"The DED's Reserve Frontier Safeguard service, commonly known as the RFS or \"Safeguarders\", has its origins in a lowsec/nullsec frontier patrol operated using reservists from the member states of CONCORD. The RFS originally provided a security patrol presence in lowsec systems with planetary colonies and other orbital settlements. Since the expansion of CONCORD's mandate and permanent DED fleet capacity in YC105, the RFS has evolved into an organization focused on providing disaster relief to colonies across lowsec space.\n\nThe ships of the Frontier Safeguard carry specialized personnel and equipment prepared to deal with all manner of environmental hazards. The RFS will respond to emergencies involving such challenges as super cyclones, tsunamis, continental wildfires, global duststorms, and seismic and volcanic events. Their specialized shuttles and dropsuited Safeguarders will unhesitatingly deploy from orbit into some of the most dangerous and remote environmental disaster zones in New Eden. Still funded by the CONCORD Assembly and staffed by reservists from the member empires, the Safeguarders are a welcome sight for any remote settlement desperately in need of their aid.","es":"El servicio de Defensa Fronteriza de Reserva del DED, más conocido como RFS, o los «Defensores», era originalmente una patrulla de fronteras con seguridad baja o nula, operada con reservistas de los estados miembros de CONCORD. Al principio, el RFS proporcionaba presencia de patrullas seguridad en sistemas de seguridad baja con colonias planetarias y demás asentamientos orbitales. Pero, a raíz de la expansión del mandato de CONCORD y la creación de la flota permanente del DED, en el año 105 CY, el RFS se ha convertido en una organización que brinda asistencia cuando se producen desastres en las colonias que operan en espacios con seguridad baja.\n\nLas naves de la Defensa Fronteriza están equipadas con personal y equipo especializados en cualquier amenaza medioambiental. El RFS responde a las emergencias más peligrosas, como superciclones, tsunamis, incendios forestales de continentes y tormentas de polvo globales, además de movimientos sísmicos o volcánicos. Sus especializadas lanzaderas, y sus defensores, equipados con trajes, se desplegarán raudamente desde la órbita sobre algunas de las zonas catastróficas a nivel medioambiental más peliagudas y remotas de Nuevo Edén. Los Defensores, financiados aún hoy por la Asamblea CONCORD, y formados por los reservistas de los imperios miembros, son una verdadera bendición para cualquier asentamiento perdido que necesite ayuda desesperadamente.","fr":"Le service de protection des frontières de réserve du DED, aussi connu sous le nom de RFS ou de « Protecteurs », tient ses origines d'une patrouille de frontières des zones de basse sécurité et de sécurité nulle, constituée de réservistes des états membres de CONCORD. À l'origine, le RFS était une patrouille de sécurité dans les systèmes de basse sécurité dotés de colonies planétaires et autres colonies orbitales. Depuis l'expansion du mandat de CONCORD et de la capacité de la flotte permanente de DED en CY 105, le RFS est progressivement devenu une organisation dont la tâche principale est d'apporter du soutien aux colonies de l'espace de basse sécurité lors de catastrophes. Les vaisseaux des protecteurs de frontières transportent du personnel et de l'équipement spécialisés pour faire face à tous les types de dangers environnementaux. Le RFS répond aux urgences incluant des catastrophes naturelles telles que les super-cyclones, les tsunamis, les incendies continentaux, les tempêtes de sable planétaires, et les événements sismiques et volcaniques. Leurs navettes spécialisées et leurs protecteurs en combinaison se déploieront sans hésiter, passant de l'orbite à certaines des zones de catastrophes environnementales les plus éloignées et dangereuses de New Eden. Les protecteurs, toujours financés par l'Assemblée CONCORD et constitués de réservistes des empires membres, sont les bienvenus pour toute colonie isolée attendant désespérément leur aide.","ja":"DEDのリザーブフロンティア・セーフガードサービスは、一般的にRFSまたは「セーフガーダー」として知られているが、その起源はローセキュリティ/ゼロセキュリティフロンティアパトロールにあり、CONCORDの加盟国からの予備軍を使って運営されている。RFSはもともと、惑星コロニーや他の軌道上の居住地があるローセキュリティシステムにセキュリティパトロールを提供していた。YC105年のCONCORDの任務と恒久的なDED艦隊量の拡大以来、RFSはローセクの宇宙コロニーに災害救援を提供することに焦点を当てた組織へと発展してきた。\n\nフロンティア・セーフガードは、あらゆる環境災害に対応するための専門的な人員と装備を備えている。スーパーサイクロン、津波、大陸性山火事、惑星規模の砂嵐、地震・噴火などの緊急事態に対応する。特殊なシャトルとドロップスーツを着たセーフガードは、ニューエデンの最も危険な辺境の環境災害地帯であっても、軌道上から惜しみなく投入される。資金の提供元はCONCORDで、予備軍の人員はメンバーである各国から送られているが、それでも、追い詰められ援助を必要としている辺境の集落にとって、セーフガードの来訪は歓迎すべき光景となっている。","ko":"RFS 또는 세이프가드라고 불리는 DED의 국경 방위 예비군은 로우 시큐리티 및 널 시큐리티 국경을 경비하는 부대로 CONCORD를 구성하는 국가들의 예비군 부대입니다. 본래 RFS는 행성 콜로니 또는 정착지가 존재하는 로우 시큐리티 항성계를 경비하곤 했으나, YC 105년, CONCORD 자치령의 확장과 DED 부대의 병력 증강에 따라 로우 시큐리티 콜로니의 재난 구호 부대으로 자리잡게 되었습니다. <br><br>국경 경비 함선에는 환경적 위험에 대비한 전문 인력과 장비가 준비되어 있습니다. 이들은 슈퍼 사이클론, 쓰나미, 대륙단위 산불, 행성단위 먼지 폭풍, 지진 및 화산 재난과 같은 긴급 상황이 발생한 지역에 파견됩니다. 재난 구호에 특화된 셔틀과 강하슈트로 무장된 RFS 부대는 최고 위험 지역으로도 거침없이 뛰어듭니다. CONCORD 위원회의 자본으로 운영되며 CONCORD를 구성하는 국가의 예비군으로 편성된 이 부대는 위급한 상황에 놓인 정착민들에게 큰 힘이 되어주고 있습니다.","ru":"Пограничный Оборонный Резерв (известный также как RFS или «Оборонники») действует под началом СМЕР и появился как пограничный патруль систем с низким/нулевым уровнем безопасности, состоящий из резервистов государств-членов КОНКОРДа. Изначально RFS осуществляли боевой дозор в системах с низким уровнем безопасности с планетарными колониями и прочими орбитальными поселениями. После расширения мандата КОНКОРДа и увеличения размера постоянного флота СМЕР в 105 году от ю. с. Пограничный Оборонный Резерв был преобразован в организацию, оказывающую помощь жертвам катастроф и стихийных бедствий в колониях систем с низким уровнем безопасности. Корабли Пограничного Резерва занимаются перевозкой специалистов и оборудования, предназначенного для борьбы с последствиями всевозможных природных катаклизмов. RFS реагирует на все сообщения о чрезвычайных происшествиях, не страшась ни суперциклонов, ни цунами, ни континентальных пожаров, ни глобальных песчаных бурь, ни извержений вулканов. Отважные Оборонники в особых десантных костюмах передвигаются на специализированных шаттлах и всегда готовы бросить вызов беспощадным силам природы в любом уголке Нового Эдема. Организация по-прежнему финансируется средствами Ассамблеи КОНКОРДа и комплектуется из резервистов государств-членов КОНКОРДа, а обитатели удалённых поселений, попавшие в беду, всё так же радуются, едва завидев приближение спасательных кораблей Пограничного Оборонного Резерва.","zh":"DED的预备役边境安保服务又被称为“保安军”或RFS，是用统合部成员国的预备役部队在低安或0.0地区边境进行巡逻的一项举措。RFS最初是在有行星殖民地或其他轨道设施的低安星系进行巡逻，后来由于YC105年统合部授权DED组建自己的舰队，RFS形成了一个组织，致力于在低安地区执行灾难救援任务。\n\n\n\n边境保安军的船上载有专门应对各种危险环境的人员和设备，可以面对包括超级飓风、海啸、山火、巨型沙尘暴、地震以及火山等各种情况。保安军成员乘坐专用的穿梭机，使用专业的防护服，从轨道上空降至宇宙中最危险，环境最恶劣的地区。保安军受统合部资助，成员来自各大帝国的预备役部队，是那些身处绝境，亟待救援的人的一盏明灯。"},"skinMaterialID":2468,"types":[620],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8499,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Basilisk Frontier Safeguarder","skinDescription":{"de":"Der DED-Reserve Frontier Safeguard-Dienst, allgemein als „RFS“ oder „Safeguarders“ bekannt, entstammt einer Nieder-/Nullsicherheitsraum-Grenzpatrouille aus Reservisten aus den Mitgliedstaaten von CONCORD. Die RFS diente ursprünglich als Sicherheitspatrouille in Niedersicherheitssystemen mit planetarischen Kolonien und sonstigen Orbitalsiedlungen. Seit der Erweiterung des Mandatsgebiets von CONCORD und der Ausweitung der permanenten DED-Flottenkapazität in YC105 hat sich die RFS zu einer Organisation entwickelt, deren Fokus auf Katastrophenhilfe für Kolonien im Niedersicherheitsraum liegt. Die Schiffe der RFS transportieren Fachpersonal und Ausrüstung, die für die Eindämmung von Umweltgefahren bestimmt sind. Die RFS reagiert auf Notsituationen, in denen Gefahren wie Riesenwirbelstürme, Tsunamis, kontinentale Flächenbrände, globale Sandstürme und seismische sowie vulkanische Ereignisse abgewehrt werden müssen. Ihre spezialisierten Shuttles und mit Dropsuits ausgestatteten Safeguarders werden ohne zu zögern in die gefährlichsten und entferntesten Umweltkatastrophen-Zonen New Edens entsandt. Die Safeguarders werden noch immer von der CONCORD Assembly finanziert und bestehen aus Reservisten der Mitgliedstaaten. Sie sind ein willkommener Anblick für jede abgelegene Siedlung, die verzweifelt ihre Hilfe benötigt.","en":"The DED's Reserve Frontier Safeguard service, commonly known as the RFS or \"Safeguarders\", has its origins in a lowsec/nullsec frontier patrol operated using reservists from the member states of CONCORD. The RFS originally provided a security patrol presence in lowsec systems with planetary colonies and other orbital settlements. Since the expansion of CONCORD's mandate and permanent DED fleet capacity in YC105, the RFS has evolved into an organization focused on providing disaster relief to colonies across lowsec space.\n\nThe ships of the Frontier Safeguard carry specialized personnel and equipment prepared to deal with all manner of environmental hazards. The RFS will respond to emergencies involving such challenges as super cyclones, tsunamis, continental wildfires, global duststorms, and seismic and volcanic events. Their specialized shuttles and dropsuited Safeguarders will unhesitatingly deploy from orbit into some of the most dangerous and remote environmental disaster zones in New Eden. Still funded by the CONCORD Assembly and staffed by reservists from the member empires, the Safeguarders are a welcome sight for any remote settlement desperately in need of their aid.","es":"El servicio de Defensa Fronteriza de Reserva del DED, más conocido como RFS, o los «Defensores», era originalmente una patrulla de fronteras con seguridad baja o nula, operada con reservistas de los estados miembros de CONCORD. Al principio, el RFS proporcionaba presencia de patrullas seguridad en sistemas de seguridad baja con colonias planetarias y demás asentamientos orbitales. Pero, a raíz de la expansión del mandato de CONCORD y la creación de la flota permanente del DED, en el año 105 CY, el RFS se ha convertido en una organización que brinda asistencia cuando se producen desastres en las colonias que operan en espacios con seguridad baja.\n\nLas naves de la Defensa Fronteriza están equipadas con personal y equipo especializados en cualquier amenaza medioambiental. El RFS responde a las emergencias más peligrosas, como superciclones, tsunamis, incendios forestales de continentes y tormentas de polvo globales, además de movimientos sísmicos o volcánicos. Sus especializadas lanzaderas, y sus defensores, equipados con trajes, se desplegarán raudamente desde la órbita sobre algunas de las zonas catastróficas a nivel medioambiental más peliagudas y remotas de Nuevo Edén. Los Defensores, financiados aún hoy por la Asamblea CONCORD, y formados por los reservistas de los imperios miembros, son una verdadera bendición para cualquier asentamiento perdido que necesite ayuda desesperadamente.","fr":"Le service de protection des frontières de réserve du DED, aussi connu sous le nom de RFS ou de « Protecteurs », tient ses origines d'une patrouille de frontières des zones de basse sécurité et de sécurité nulle, constituée de réservistes des états membres de CONCORD. À l'origine, le RFS était une patrouille de sécurité dans les systèmes de basse sécurité dotés de colonies planétaires et autres colonies orbitales. Depuis l'expansion du mandat de CONCORD et de la capacité de la flotte permanente de DED en CY 105, le RFS est progressivement devenu une organisation dont la tâche principale est d'apporter du soutien aux colonies de l'espace de basse sécurité lors de catastrophes. Les vaisseaux des protecteurs de frontières transportent du personnel et de l'équipement spécialisés pour faire face à tous les types de dangers environnementaux. Le RFS répond aux urgences incluant des catastrophes naturelles telles que les super-cyclones, les tsunamis, les incendies continentaux, les tempêtes de sable planétaires, et les événements sismiques et volcaniques. Leurs navettes spécialisées et leurs protecteurs en combinaison se déploieront sans hésiter, passant de l'orbite à certaines des zones de catastrophes environnementales les plus éloignées et dangereuses de New Eden. Les protecteurs, toujours financés par l'Assemblée CONCORD et constitués de réservistes des empires membres, sont les bienvenus pour toute colonie isolée attendant désespérément leur aide.","ja":"DEDのリザーブフロンティア・セーフガードサービスは、一般的にRFSまたは「セーフガーダー」として知られているが、その起源はローセキュリティ/ゼロセキュリティフロンティアパトロールにあり、CONCORDの加盟国からの予備軍を使って運営されている。RFSはもともと、惑星コロニーや他の軌道上の居住地があるローセキュリティシステムにセキュリティパトロールを提供していた。YC105年のCONCORDの任務と恒久的なDED艦隊量の拡大以来、RFSはローセクの宇宙コロニーに災害救援を提供することに焦点を当てた組織へと発展してきた。\n\nフロンティア・セーフガードは、あらゆる環境災害に対応するための専門的な人員と装備を備えている。スーパーサイクロン、津波、大陸性山火事、惑星規模の砂嵐、地震・噴火などの緊急事態に対応する。特殊なシャトルとドロップスーツを着たセーフガードは、ニューエデンの最も危険な辺境の環境災害地帯であっても、軌道上から惜しみなく投入される。資金の提供元はCONCORDで、予備軍の人員はメンバーである各国から送られているが、それでも、追い詰められ援助を必要としている辺境の集落にとって、セーフガードの来訪は歓迎すべき光景となっている。","ko":"RFS 또는 세이프가드라고 불리는 DED의 국경 방위 예비군은 로우 시큐리티 및 널 시큐리티 국경을 경비하는 부대로 CONCORD를 구성하는 국가들의 예비군 부대입니다. 본래 RFS는 행성 콜로니 또는 정착지가 존재하는 로우 시큐리티 항성계를 경비하곤 했으나, YC 105년, CONCORD 자치령의 확장과 DED 부대의 병력 증강에 따라 로우 시큐리티 콜로니의 재난 구호 부대으로 자리잡게 되었습니다. <br><br>국경 경비 함선에는 환경적 위험에 대비한 전문 인력과 장비가 준비되어 있습니다. 이들은 슈퍼 사이클론, 쓰나미, 대륙단위 산불, 행성단위 먼지 폭풍, 지진 및 화산 재난과 같은 긴급 상황이 발생한 지역에 파견됩니다. 재난 구호에 특화된 셔틀과 강하슈트로 무장된 RFS 부대는 최고 위험 지역으로도 거침없이 뛰어듭니다. CONCORD 위원회의 자본으로 운영되며 CONCORD를 구성하는 국가의 예비군으로 편성된 이 부대는 위급한 상황에 놓인 정착민들에게 큰 힘이 되어주고 있습니다.","ru":"Пограничный Оборонный Резерв (известный также как RFS или «Оборонники») действует под началом СМЕР и появился как пограничный патруль систем с низким/нулевым уровнем безопасности, состоящий из резервистов государств-членов КОНКОРДа. Изначально RFS осуществляли боевой дозор в системах с низким уровнем безопасности с планетарными колониями и прочими орбитальными поселениями. После расширения мандата КОНКОРДа и увеличения размера постоянного флота СМЕР в 105 году от ю. с. Пограничный Оборонный Резерв был преобразован в организацию, оказывающую помощь жертвам катастроф и стихийных бедствий в колониях систем с низким уровнем безопасности. Корабли Пограничного Резерва занимаются перевозкой специалистов и оборудования, предназначенного для борьбы с последствиями всевозможных природных катаклизмов. RFS реагирует на все сообщения о чрезвычайных происшествиях, не страшась ни суперциклонов, ни цунами, ни континентальных пожаров, ни глобальных песчаных бурь, ни извержений вулканов. Отважные Оборонники в особых десантных костюмах передвигаются на специализированных шаттлах и всегда готовы бросить вызов беспощадным силам природы в любом уголке Нового Эдема. Организация по-прежнему финансируется средствами Ассамблеи КОНКОРДа и комплектуется из резервистов государств-членов КОНКОРДа, а обитатели удалённых поселений, попавшие в беду, всё так же радуются, едва завидев приближение спасательных кораблей Пограничного Оборонного Резерва.","zh":"DED的预备役边境安保服务又被称为“保安军”或RFS，是用统合部成员国的预备役部队在低安或0.0地区边境进行巡逻的一项举措。RFS最初是在有行星殖民地或其他轨道设施的低安星系进行巡逻，后来由于YC105年统合部授权DED组建自己的舰队，RFS形成了一个组织，致力于在低安地区执行灾难救援任务。\n\n\n\n边境保安军的船上载有专门应对各种危险环境的人员和设备，可以面对包括超级飓风、海啸、山火、巨型沙尘暴、地震以及火山等各种情况。保安军成员乘坐专用的穿梭机，使用专业的防护服，从轨道上空降至宇宙中最危险，环境最恶劣的地区。保安军受统合部资助，成员来自各大帝国的预备役部队，是那些身处绝境，亟待救援的人的一盏明灯。"},"skinMaterialID":2468,"types":[11985],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8500,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Minokawa Frontier Safeguarder","skinDescription":{"de":"Der DED-Reserve Frontier Safeguard-Dienst, allgemein als „RFS“ oder „Safeguarders“ bekannt, entstammt einer Nieder-/Nullsicherheitsraum-Grenzpatrouille aus Reservisten aus den Mitgliedstaaten von CONCORD. Die RFS diente ursprünglich als Sicherheitspatrouille in Niedersicherheitssystemen mit planetarischen Kolonien und sonstigen Orbitalsiedlungen. Seit der Erweiterung des Mandatsgebiets von CONCORD und der Ausweitung der permanenten DED-Flottenkapazität in YC105 hat sich die RFS zu einer Organisation entwickelt, deren Fokus auf Katastrophenhilfe für Kolonien im Niedersicherheitsraum liegt. Die Schiffe der RFS transportieren Fachpersonal und Ausrüstung, die für die Eindämmung von Umweltgefahren bestimmt sind. Die RFS reagiert auf Notsituationen, in denen Gefahren wie Riesenwirbelstürme, Tsunamis, kontinentale Flächenbrände, globale Sandstürme und seismische sowie vulkanische Ereignisse abgewehrt werden müssen. Ihre spezialisierten Shuttles und mit Dropsuits ausgestatteten Safeguarders werden ohne zu zögern in die gefährlichsten und entferntesten Umweltkatastrophen-Zonen New Edens entsandt. Die Safeguarders werden noch immer von der CONCORD Assembly finanziert und bestehen aus Reservisten der Mitgliedstaaten. Sie sind ein willkommener Anblick für jede abgelegene Siedlung, die verzweifelt ihre Hilfe benötigt.","en":"The DED's Reserve Frontier Safeguard service, commonly known as the RFS or \"Safeguarders\", has its origins in a lowsec/nullsec frontier patrol operated using reservists from the member states of CONCORD. The RFS originally provided a security patrol presence in lowsec systems with planetary colonies and other orbital settlements. Since the expansion of CONCORD's mandate and permanent DED fleet capacity in YC105, the RFS has evolved into an organization focused on providing disaster relief to colonies across lowsec space.\n\nThe ships of the Frontier Safeguard carry specialized personnel and equipment prepared to deal with all manner of environmental hazards. The RFS will respond to emergencies involving such challenges as super cyclones, tsunamis, continental wildfires, global duststorms, and seismic and volcanic events. Their specialized shuttles and dropsuited Safeguarders will unhesitatingly deploy from orbit into some of the most dangerous and remote environmental disaster zones in New Eden. Still funded by the CONCORD Assembly and staffed by reservists from the member empires, the Safeguarders are a welcome sight for any remote settlement desperately in need of their aid.","es":"El servicio de Defensa Fronteriza de Reserva del DED, más conocido como RFS, o los «Defensores», era originalmente una patrulla de fronteras con seguridad baja o nula, operada con reservistas de los estados miembros de CONCORD. Al principio, el RFS proporcionaba presencia de patrullas seguridad en sistemas de seguridad baja con colonias planetarias y demás asentamientos orbitales. Pero, a raíz de la expansión del mandato de CONCORD y la creación de la flota permanente del DED, en el año 105 CY, el RFS se ha convertido en una organización que brinda asistencia cuando se producen desastres en las colonias que operan en espacios con seguridad baja.\n\nLas naves de la Defensa Fronteriza están equipadas con personal y equipo especializados en cualquier amenaza medioambiental. El RFS responde a las emergencias más peligrosas, como superciclones, tsunamis, incendios forestales de continentes y tormentas de polvo globales, además de movimientos sísmicos o volcánicos. Sus especializadas lanzaderas, y sus defensores, equipados con trajes, se desplegarán raudamente desde la órbita sobre algunas de las zonas catastróficas a nivel medioambiental más peliagudas y remotas de Nuevo Edén. Los Defensores, financiados aún hoy por la Asamblea CONCORD, y formados por los reservistas de los imperios miembros, son una verdadera bendición para cualquier asentamiento perdido que necesite ayuda desesperadamente.","fr":"Le service de protection des frontières de réserve du DED, aussi connu sous le nom de RFS ou de « Protecteurs », tient ses origines d'une patrouille de frontières des zones de basse sécurité et de sécurité nulle, constituée de réservistes des états membres de CONCORD. À l'origine, le RFS était une patrouille de sécurité dans les systèmes de basse sécurité dotés de colonies planétaires et autres colonies orbitales. Depuis l'expansion du mandat de CONCORD et de la capacité de la flotte permanente de DED en CY 105, le RFS est progressivement devenu une organisation dont la tâche principale est d'apporter du soutien aux colonies de l'espace de basse sécurité lors de catastrophes. Les vaisseaux des protecteurs de frontières transportent du personnel et de l'équipement spécialisés pour faire face à tous les types de dangers environnementaux. Le RFS répond aux urgences incluant des catastrophes naturelles telles que les super-cyclones, les tsunamis, les incendies continentaux, les tempêtes de sable planétaires, et les événements sismiques et volcaniques. Leurs navettes spécialisées et leurs protecteurs en combinaison se déploieront sans hésiter, passant de l'orbite à certaines des zones de catastrophes environnementales les plus éloignées et dangereuses de New Eden. Les protecteurs, toujours financés par l'Assemblée CONCORD et constitués de réservistes des empires membres, sont les bienvenus pour toute colonie isolée attendant désespérément leur aide.","ja":"DEDのリザーブフロンティア・セーフガードサービスは、一般的にRFSまたは「セーフガーダー」として知られているが、その起源はローセキュリティ/ゼロセキュリティフロンティアパトロールにあり、CONCORDの加盟国からの予備軍を使って運営されている。RFSはもともと、惑星コロニーや他の軌道上の居住地があるローセキュリティシステムにセキュリティパトロールを提供していた。YC105年のCONCORDの任務と恒久的なDED艦隊量の拡大以来、RFSはローセクの宇宙コロニーに災害救援を提供することに焦点を当てた組織へと発展してきた。\n\nフロンティア・セーフガードは、あらゆる環境災害に対応するための専門的な人員と装備を備えている。スーパーサイクロン、津波、大陸性山火事、惑星規模の砂嵐、地震・噴火などの緊急事態に対応する。特殊なシャトルとドロップスーツを着たセーフガードは、ニューエデンの最も危険な辺境の環境災害地帯であっても、軌道上から惜しみなく投入される。資金の提供元はCONCORDで、予備軍の人員はメンバーである各国から送られているが、それでも、追い詰められ援助を必要としている辺境の集落にとって、セーフガードの来訪は歓迎すべき光景となっている。","ko":"RFS 또는 세이프가드라고 불리는 DED의 국경 방위 예비군은 로우 시큐리티 및 널 시큐리티 국경을 경비하는 부대로 CONCORD를 구성하는 국가들의 예비군 부대입니다. 본래 RFS는 행성 콜로니 또는 정착지가 존재하는 로우 시큐리티 항성계를 경비하곤 했으나, YC 105년, CONCORD 자치령의 확장과 DED 부대의 병력 증강에 따라 로우 시큐리티 콜로니의 재난 구호 부대으로 자리잡게 되었습니다. <br><br>국경 경비 함선에는 환경적 위험에 대비한 전문 인력과 장비가 준비되어 있습니다. 이들은 슈퍼 사이클론, 쓰나미, 대륙단위 산불, 행성단위 먼지 폭풍, 지진 및 화산 재난과 같은 긴급 상황이 발생한 지역에 파견됩니다. 재난 구호에 특화된 셔틀과 강하슈트로 무장된 RFS 부대는 최고 위험 지역으로도 거침없이 뛰어듭니다. CONCORD 위원회의 자본으로 운영되며 CONCORD를 구성하는 국가의 예비군으로 편성된 이 부대는 위급한 상황에 놓인 정착민들에게 큰 힘이 되어주고 있습니다.","ru":"Пограничный Оборонный Резерв (известный также как RFS или «Оборонники») действует под началом СМЕР и появился как пограничный патруль систем с низким/нулевым уровнем безопасности, состоящий из резервистов государств-членов КОНКОРДа. Изначально RFS осуществляли боевой дозор в системах с низким уровнем безопасности с планетарными колониями и прочими орбитальными поселениями. После расширения мандата КОНКОРДа и увеличения размера постоянного флота СМЕР в 105 году от ю. с. Пограничный Оборонный Резерв был преобразован в организацию, оказывающую помощь жертвам катастроф и стихийных бедствий в колониях систем с низким уровнем безопасности. Корабли Пограничного Резерва занимаются перевозкой специалистов и оборудования, предназначенного для борьбы с последствиями всевозможных природных катаклизмов. RFS реагирует на все сообщения о чрезвычайных происшествиях, не страшась ни суперциклонов, ни цунами, ни континентальных пожаров, ни глобальных песчаных бурь, ни извержений вулканов. Отважные Оборонники в особых десантных костюмах передвигаются на специализированных шаттлах и всегда готовы бросить вызов беспощадным силам природы в любом уголке Нового Эдема. Организация по-прежнему финансируется средствами Ассамблеи КОНКОРДа и комплектуется из резервистов государств-членов КОНКОРДа, а обитатели удалённых поселений, попавшие в беду, всё так же радуются, едва завидев приближение спасательных кораблей Пограничного Оборонного Резерва.","zh":"DED的预备役边境安保服务又被称为“保安军”或RFS，是用统合部成员国的预备役部队在低安或0.0地区边境进行巡逻的一项举措。RFS最初是在有行星殖民地或其他轨道设施的低安星系进行巡逻，后来由于YC105年统合部授权DED组建自己的舰队，RFS形成了一个组织，致力于在低安地区执行灾难救援任务。\n\n\n\n边境保安军的船上载有专门应对各种危险环境的人员和设备，可以面对包括超级飓风、海啸、山火、巨型沙尘暴、地震以及火山等各种情况。保安军成员乘坐专用的穿梭机，使用专业的防护服，从轨道上空降至宇宙中最危险，环境最恶劣的地区。保安军受统合部资助，成员来自各大帝国的预备役部队，是那些身处绝境，亟待救援的人的一盏明灯。"},"skinMaterialID":2468,"types":[37605],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8501,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Exequror Frontier Safeguarder","skinDescription":{"de":"Der DED-Reserve Frontier Safeguard-Dienst, allgemein als „RFS“ oder „Safeguarders“ bekannt, entstammt einer Nieder-/Nullsicherheitsraum-Grenzpatrouille aus Reservisten aus den Mitgliedstaaten von CONCORD. Die RFS diente ursprünglich als Sicherheitspatrouille in Niedersicherheitssystemen mit planetarischen Kolonien und sonstigen Orbitalsiedlungen. Seit der Erweiterung des Mandatsgebiets von CONCORD und der Ausweitung der permanenten DED-Flottenkapazität in YC105 hat sich die RFS zu einer Organisation entwickelt, deren Fokus auf Katastrophenhilfe für Kolonien im Niedersicherheitsraum liegt. Die Schiffe der RFS transportieren Fachpersonal und Ausrüstung, die für die Eindämmung von Umweltgefahren bestimmt sind. Die RFS reagiert auf Notsituationen, in denen Gefahren wie Riesenwirbelstürme, Tsunamis, kontinentale Flächenbrände, globale Sandstürme und seismische sowie vulkanische Ereignisse abgewehrt werden müssen. Ihre spezialisierten Shuttles und mit Dropsuits ausgestatteten Safeguarders werden ohne zu zögern in die gefährlichsten und entferntesten Umweltkatastrophen-Zonen New Edens entsandt. Die Safeguarders werden noch immer von der CONCORD Assembly finanziert und bestehen aus Reservisten der Mitgliedstaaten. Sie sind ein willkommener Anblick für jede abgelegene Siedlung, die verzweifelt ihre Hilfe benötigt.","en":"The DED's Reserve Frontier Safeguard service, commonly known as the RFS or \"Safeguarders\", has its origins in a lowsec/nullsec frontier patrol operated using reservists from the member states of CONCORD. The RFS originally provided a security patrol presence in lowsec systems with planetary colonies and other orbital settlements. Since the expansion of CONCORD's mandate and permanent DED fleet capacity in YC105, the RFS has evolved into an organization focused on providing disaster relief to colonies across lowsec space.\n\nThe ships of the Frontier Safeguard carry specialized personnel and equipment prepared to deal with all manner of environmental hazards. The RFS will respond to emergencies involving such challenges as super cyclones, tsunamis, continental wildfires, global duststorms, and seismic and volcanic events. Their specialized shuttles and dropsuited Safeguarders will unhesitatingly deploy from orbit into some of the most dangerous and remote environmental disaster zones in New Eden. Still funded by the CONCORD Assembly and staffed by reservists from the member empires, the Safeguarders are a welcome sight for any remote settlement desperately in need of their aid.","es":"El servicio de Defensa Fronteriza de Reserva del DED, más conocido como RFS, o los «Defensores», era originalmente una patrulla de fronteras con seguridad baja o nula, operada con reservistas de los estados miembros de CONCORD. Al principio, el RFS proporcionaba presencia de patrullas seguridad en sistemas de seguridad baja con colonias planetarias y demás asentamientos orbitales. Pero, a raíz de la expansión del mandato de CONCORD y la creación de la flota permanente del DED, en el año 105 CY, el RFS se ha convertido en una organización que brinda asistencia cuando se producen desastres en las colonias que operan en espacios con seguridad baja.\n\nLas naves de la Defensa Fronteriza están equipadas con personal y equipo especializados en cualquier amenaza medioambiental. El RFS responde a las emergencias más peligrosas, como superciclones, tsunamis, incendios forestales de continentes y tormentas de polvo globales, además de movimientos sísmicos o volcánicos. Sus especializadas lanzaderas, y sus defensores, equipados con trajes, se desplegarán raudamente desde la órbita sobre algunas de las zonas catastróficas a nivel medioambiental más peliagudas y remotas de Nuevo Edén. Los Defensores, financiados aún hoy por la Asamblea CONCORD, y formados por los reservistas de los imperios miembros, son una verdadera bendición para cualquier asentamiento perdido que necesite ayuda desesperadamente.","fr":"Le service de protection des frontières de réserve du DED, aussi connu sous le nom de RFS ou de « Protecteurs », tient ses origines d'une patrouille de frontières des zones de basse sécurité et de sécurité nulle, constituée de réservistes des états membres de CONCORD. À l'origine, le RFS était une patrouille de sécurité dans les systèmes de basse sécurité dotés de colonies planétaires et autres colonies orbitales. Depuis l'expansion du mandat de CONCORD et de la capacité de la flotte permanente de DED en CY 105, le RFS est progressivement devenu une organisation dont la tâche principale est d'apporter du soutien aux colonies de l'espace de basse sécurité lors de catastrophes. Les vaisseaux des protecteurs de frontières transportent du personnel et de l'équipement spécialisés pour faire face à tous les types de dangers environnementaux. Le RFS répond aux urgences incluant des catastrophes naturelles telles que les super-cyclones, les tsunamis, les incendies continentaux, les tempêtes de sable planétaires, et les événements sismiques et volcaniques. Leurs navettes spécialisées et leurs protecteurs en combinaison se déploieront sans hésiter, passant de l'orbite à certaines des zones de catastrophes environnementales les plus éloignées et dangereuses de New Eden. Les protecteurs, toujours financés par l'Assemblée CONCORD et constitués de réservistes des empires membres, sont les bienvenus pour toute colonie isolée attendant désespérément leur aide.","ja":"DEDのリザーブフロンティア・セーフガードサービスは、一般的にRFSまたは「セーフガーダー」として知られているが、その起源はローセキュリティ/ゼロセキュリティフロンティアパトロールにあり、CONCORDの加盟国からの予備軍を使って運営されている。RFSはもともと、惑星コロニーや他の軌道上の居住地があるローセキュリティシステムにセキュリティパトロールを提供していた。YC105年のCONCORDの任務と恒久的なDED艦隊量の拡大以来、RFSはローセクの宇宙コロニーに災害救援を提供することに焦点を当てた組織へと発展してきた。\n\nフロンティア・セーフガードは、あらゆる環境災害に対応するための専門的な人員と装備を備えている。スーパーサイクロン、津波、大陸性山火事、惑星規模の砂嵐、地震・噴火などの緊急事態に対応する。特殊なシャトルとドロップスーツを着たセーフガードは、ニューエデンの最も危険な辺境の環境災害地帯であっても、軌道上から惜しみなく投入される。資金の提供元はCONCORDで、予備軍の人員はメンバーである各国から送られているが、それでも、追い詰められ援助を必要としている辺境の集落にとって、セーフガードの来訪は歓迎すべき光景となっている。","ko":"RFS 또는 세이프가드라고 불리는 DED의 국경 방위 예비군은 로우 시큐리티 및 널 시큐리티 국경을 경비하는 부대로 CONCORD를 구성하는 국가들의 예비군 부대입니다. 본래 RFS는 행성 콜로니 또는 정착지가 존재하는 로우 시큐리티 항성계를 경비하곤 했으나, YC 105년, CONCORD 자치령의 확장과 DED 부대의 병력 증강에 따라 로우 시큐리티 콜로니의 재난 구호 부대으로 자리잡게 되었습니다. <br><br>국경 경비 함선에는 환경적 위험에 대비한 전문 인력과 장비가 준비되어 있습니다. 이들은 슈퍼 사이클론, 쓰나미, 대륙단위 산불, 행성단위 먼지 폭풍, 지진 및 화산 재난과 같은 긴급 상황이 발생한 지역에 파견됩니다. 재난 구호에 특화된 셔틀과 강하슈트로 무장된 RFS 부대는 최고 위험 지역으로도 거침없이 뛰어듭니다. CONCORD 위원회의 자본으로 운영되며 CONCORD를 구성하는 국가의 예비군으로 편성된 이 부대는 위급한 상황에 놓인 정착민들에게 큰 힘이 되어주고 있습니다.","ru":"Пограничный Оборонный Резерв (известный также как RFS или «Оборонники») действует под началом СМЕР и появился как пограничный патруль систем с низким/нулевым уровнем безопасности, состоящий из резервистов государств-членов КОНКОРДа. Изначально RFS осуществляли боевой дозор в системах с низким уровнем безопасности с планетарными колониями и прочими орбитальными поселениями. После расширения мандата КОНКОРДа и увеличения размера постоянного флота СМЕР в 105 году от ю. с. Пограничный Оборонный Резерв был преобразован в организацию, оказывающую помощь жертвам катастроф и стихийных бедствий в колониях систем с низким уровнем безопасности. Корабли Пограничного Резерва занимаются перевозкой специалистов и оборудования, предназначенного для борьбы с последствиями всевозможных природных катаклизмов. RFS реагирует на все сообщения о чрезвычайных происшествиях, не страшась ни суперциклонов, ни цунами, ни континентальных пожаров, ни глобальных песчаных бурь, ни извержений вулканов. Отважные Оборонники в особых десантных костюмах передвигаются на специализированных шаттлах и всегда готовы бросить вызов беспощадным силам природы в любом уголке Нового Эдема. Организация по-прежнему финансируется средствами Ассамблеи КОНКОРДа и комплектуется из резервистов государств-членов КОНКОРДа, а обитатели удалённых поселений, попавшие в беду, всё так же радуются, едва завидев приближение спасательных кораблей Пограничного Оборонного Резерва.","zh":"DED的预备役边境安保服务又被称为“保安军”或RFS，是用统合部成员国的预备役部队在低安或0.0地区边境进行巡逻的一项举措。RFS最初是在有行星殖民地或其他轨道设施的低安星系进行巡逻，后来由于YC105年统合部授权DED组建自己的舰队，RFS形成了一个组织，致力于在低安地区执行灾难救援任务。\n\n\n\n边境保安军的船上载有专门应对各种危险环境的人员和设备，可以面对包括超级飓风、海啸、山火、巨型沙尘暴、地震以及火山等各种情况。保安军成员乘坐专用的穿梭机，使用专业的防护服，从轨道上空降至宇宙中最危险，环境最恶劣的地区。保安军受统合部资助，成员来自各大帝国的预备役部队，是那些身处绝境，亟待救援的人的一盏明灯。"},"skinMaterialID":2467,"types":[634],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8502,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Oneiros Frontier Safeguarder","skinDescription":{"de":"Der DED-Reserve Frontier Safeguard-Dienst, allgemein als „RFS“ oder „Safeguarders“ bekannt, entstammt einer Nieder-/Nullsicherheitsraum-Grenzpatrouille aus Reservisten aus den Mitgliedstaaten von CONCORD. Die RFS diente ursprünglich als Sicherheitspatrouille in Niedersicherheitssystemen mit planetarischen Kolonien und sonstigen Orbitalsiedlungen. Seit der Erweiterung des Mandatsgebiets von CONCORD und der Ausweitung der permanenten DED-Flottenkapazität in YC105 hat sich die RFS zu einer Organisation entwickelt, deren Fokus auf Katastrophenhilfe für Kolonien im Niedersicherheitsraum liegt. Die Schiffe der RFS transportieren Fachpersonal und Ausrüstung, die für die Eindämmung von Umweltgefahren bestimmt sind. Die RFS reagiert auf Notsituationen, in denen Gefahren wie Riesenwirbelstürme, Tsunamis, kontinentale Flächenbrände, globale Sandstürme und seismische sowie vulkanische Ereignisse abgewehrt werden müssen. Ihre spezialisierten Shuttles und mit Dropsuits ausgestatteten Safeguarders werden ohne zu zögern in die gefährlichsten und entferntesten Umweltkatastrophen-Zonen New Edens entsandt. Die Safeguarders werden noch immer von der CONCORD Assembly finanziert und bestehen aus Reservisten der Mitgliedstaaten. Sie sind ein willkommener Anblick für jede abgelegene Siedlung, die verzweifelt ihre Hilfe benötigt.","en":"The DED's Reserve Frontier Safeguard service, commonly known as the RFS or \"Safeguarders\", has its origins in a lowsec/nullsec frontier patrol operated using reservists from the member states of CONCORD. The RFS originally provided a security patrol presence in lowsec systems with planetary colonies and other orbital settlements. Since the expansion of CONCORD's mandate and permanent DED fleet capacity in YC105, the RFS has evolved into an organization focused on providing disaster relief to colonies across lowsec space.\n\nThe ships of the Frontier Safeguard carry specialized personnel and equipment prepared to deal with all manner of environmental hazards. The RFS will respond to emergencies involving such challenges as super cyclones, tsunamis, continental wildfires, global duststorms, and seismic and volcanic events. Their specialized shuttles and dropsuited Safeguarders will unhesitatingly deploy from orbit into some of the most dangerous and remote environmental disaster zones in New Eden. Still funded by the CONCORD Assembly and staffed by reservists from the member empires, the Safeguarders are a welcome sight for any remote settlement desperately in need of their aid.","es":"El servicio de Defensa Fronteriza de Reserva del DED, más conocido como RFS, o los «Defensores», era originalmente una patrulla de fronteras con seguridad baja o nula, operada con reservistas de los estados miembros de CONCORD. Al principio, el RFS proporcionaba presencia de patrullas seguridad en sistemas de seguridad baja con colonias planetarias y demás asentamientos orbitales. Pero, a raíz de la expansión del mandato de CONCORD y la creación de la flota permanente del DED, en el año 105 CY, el RFS se ha convertido en una organización que brinda asistencia cuando se producen desastres en las colonias que operan en espacios con seguridad baja.\n\nLas naves de la Defensa Fronteriza están equipadas con personal y equipo especializados en cualquier amenaza medioambiental. El RFS responde a las emergencias más peligrosas, como superciclones, tsunamis, incendios forestales de continentes y tormentas de polvo globales, además de movimientos sísmicos o volcánicos. Sus especializadas lanzaderas, y sus defensores, equipados con trajes, se desplegarán raudamente desde la órbita sobre algunas de las zonas catastróficas a nivel medioambiental más peliagudas y remotas de Nuevo Edén. Los Defensores, financiados aún hoy por la Asamblea CONCORD, y formados por los reservistas de los imperios miembros, son una verdadera bendición para cualquier asentamiento perdido que necesite ayuda desesperadamente.","fr":"Le service de protection des frontières de réserve du DED, aussi connu sous le nom de RFS ou de « Protecteurs », tient ses origines d'une patrouille de frontières des zones de basse sécurité et de sécurité nulle, constituée de réservistes des états membres de CONCORD. À l'origine, le RFS était une patrouille de sécurité dans les systèmes de basse sécurité dotés de colonies planétaires et autres colonies orbitales. Depuis l'expansion du mandat de CONCORD et de la capacité de la flotte permanente de DED en CY 105, le RFS est progressivement devenu une organisation dont la tâche principale est d'apporter du soutien aux colonies de l'espace de basse sécurité lors de catastrophes. Les vaisseaux des protecteurs de frontières transportent du personnel et de l'équipement spécialisés pour faire face à tous les types de dangers environnementaux. Le RFS répond aux urgences incluant des catastrophes naturelles telles que les super-cyclones, les tsunamis, les incendies continentaux, les tempêtes de sable planétaires, et les événements sismiques et volcaniques. Leurs navettes spécialisées et leurs protecteurs en combinaison se déploieront sans hésiter, passant de l'orbite à certaines des zones de catastrophes environnementales les plus éloignées et dangereuses de New Eden. Les protecteurs, toujours financés par l'Assemblée CONCORD et constitués de réservistes des empires membres, sont les bienvenus pour toute colonie isolée attendant désespérément leur aide.","ja":"DEDのリザーブフロンティア・セーフガードサービスは、一般的にRFSまたは「セーフガーダー」として知られているが、その起源はローセキュリティ/ゼロセキュリティフロンティアパトロールにあり、CONCORDの加盟国からの予備軍を使って運営されている。RFSはもともと、惑星コロニーや他の軌道上の居住地があるローセキュリティシステムにセキュリティパトロールを提供していた。YC105年のCONCORDの任務と恒久的なDED艦隊量の拡大以来、RFSはローセクの宇宙コロニーに災害救援を提供することに焦点を当てた組織へと発展してきた。\n\nフロンティア・セーフガードは、あらゆる環境災害に対応するための専門的な人員と装備を備えている。スーパーサイクロン、津波、大陸性山火事、惑星規模の砂嵐、地震・噴火などの緊急事態に対応する。特殊なシャトルとドロップスーツを着たセーフガードは、ニューエデンの最も危険な辺境の環境災害地帯であっても、軌道上から惜しみなく投入される。資金の提供元はCONCORDで、予備軍の人員はメンバーである各国から送られているが、それでも、追い詰められ援助を必要としている辺境の集落にとって、セーフガードの来訪は歓迎すべき光景となっている。","ko":"RFS 또는 세이프가드라고 불리는 DED의 국경 방위 예비군은 로우 시큐리티 및 널 시큐리티 국경을 경비하는 부대로 CONCORD를 구성하는 국가들의 예비군 부대입니다. 본래 RFS는 행성 콜로니 또는 정착지가 존재하는 로우 시큐리티 항성계를 경비하곤 했으나, YC 105년, CONCORD 자치령의 확장과 DED 부대의 병력 증강에 따라 로우 시큐리티 콜로니의 재난 구호 부대으로 자리잡게 되었습니다. <br><br>국경 경비 함선에는 환경적 위험에 대비한 전문 인력과 장비가 준비되어 있습니다. 이들은 슈퍼 사이클론, 쓰나미, 대륙단위 산불, 행성단위 먼지 폭풍, 지진 및 화산 재난과 같은 긴급 상황이 발생한 지역에 파견됩니다. 재난 구호에 특화된 셔틀과 강하슈트로 무장된 RFS 부대는 최고 위험 지역으로도 거침없이 뛰어듭니다. CONCORD 위원회의 자본으로 운영되며 CONCORD를 구성하는 국가의 예비군으로 편성된 이 부대는 위급한 상황에 놓인 정착민들에게 큰 힘이 되어주고 있습니다.","ru":"Пограничный Оборонный Резерв (известный также как RFS или «Оборонники») действует под началом СМЕР и появился как пограничный патруль систем с низким/нулевым уровнем безопасности, состоящий из резервистов государств-членов КОНКОРДа. Изначально RFS осуществляли боевой дозор в системах с низким уровнем безопасности с планетарными колониями и прочими орбитальными поселениями. После расширения мандата КОНКОРДа и увеличения размера постоянного флота СМЕР в 105 году от ю. с. Пограничный Оборонный Резерв был преобразован в организацию, оказывающую помощь жертвам катастроф и стихийных бедствий в колониях систем с низким уровнем безопасности. Корабли Пограничного Резерва занимаются перевозкой специалистов и оборудования, предназначенного для борьбы с последствиями всевозможных природных катаклизмов. RFS реагирует на все сообщения о чрезвычайных происшествиях, не страшась ни суперциклонов, ни цунами, ни континентальных пожаров, ни глобальных песчаных бурь, ни извержений вулканов. Отважные Оборонники в особых десантных костюмах передвигаются на специализированных шаттлах и всегда готовы бросить вызов беспощадным силам природы в любом уголке Нового Эдема. Организация по-прежнему финансируется средствами Ассамблеи КОНКОРДа и комплектуется из резервистов государств-членов КОНКОРДа, а обитатели удалённых поселений, попавшие в беду, всё так же радуются, едва завидев приближение спасательных кораблей Пограничного Оборонного Резерва.","zh":"DED的预备役边境安保服务又被称为“保安军”或RFS，是用统合部成员国的预备役部队在低安或0.0地区边境进行巡逻的一项举措。RFS最初是在有行星殖民地或其他轨道设施的低安星系进行巡逻，后来由于YC105年统合部授权DED组建自己的舰队，RFS形成了一个组织，致力于在低安地区执行灾难救援任务。\n\n\n\n边境保安军的船上载有专门应对各种危险环境的人员和设备，可以面对包括超级飓风、海啸、山火、巨型沙尘暴、地震以及火山等各种情况。保安军成员乘坐专用的穿梭机，使用专业的防护服，从轨道上空降至宇宙中最危险，环境最恶劣的地区。保安军受统合部资助，成员来自各大帝国的预备役部队，是那些身处绝境，亟待救援的人的一盏明灯。"},"skinMaterialID":2467,"types":[11989],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8503,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ninazu Frontier Safeguarder","skinDescription":{"de":"Der DED-Reserve Frontier Safeguard-Dienst, allgemein als „RFS“ oder „Safeguarders“ bekannt, entstammt einer Nieder-/Nullsicherheitsraum-Grenzpatrouille aus Reservisten aus den Mitgliedstaaten von CONCORD. Die RFS diente ursprünglich als Sicherheitspatrouille in Niedersicherheitssystemen mit planetarischen Kolonien und sonstigen Orbitalsiedlungen. Seit der Erweiterung des Mandatsgebiets von CONCORD und der Ausweitung der permanenten DED-Flottenkapazität in YC105 hat sich die RFS zu einer Organisation entwickelt, deren Fokus auf Katastrophenhilfe für Kolonien im Niedersicherheitsraum liegt. Die Schiffe der RFS transportieren Fachpersonal und Ausrüstung, die für die Eindämmung von Umweltgefahren bestimmt sind. Die RFS reagiert auf Notsituationen, in denen Gefahren wie Riesenwirbelstürme, Tsunamis, kontinentale Flächenbrände, globale Sandstürme und seismische sowie vulkanische Ereignisse abgewehrt werden müssen. Ihre spezialisierten Shuttles und mit Dropsuits ausgestatteten Safeguarders werden ohne zu zögern in die gefährlichsten und entferntesten Umweltkatastrophen-Zonen New Edens entsandt. Die Safeguarders werden noch immer von der CONCORD Assembly finanziert und bestehen aus Reservisten der Mitgliedstaaten. Sie sind ein willkommener Anblick für jede abgelegene Siedlung, die verzweifelt ihre Hilfe benötigt.","en":"The DED's Reserve Frontier Safeguard service, commonly known as the RFS or \"Safeguarders\", has its origins in a lowsec/nullsec frontier patrol operated using reservists from the member states of CONCORD. The RFS originally provided a security patrol presence in lowsec systems with planetary colonies and other orbital settlements. Since the expansion of CONCORD's mandate and permanent DED fleet capacity in YC105, the RFS has evolved into an organization focused on providing disaster relief to colonies across lowsec space.\n\nThe ships of the Frontier Safeguard carry specialized personnel and equipment prepared to deal with all manner of environmental hazards. The RFS will respond to emergencies involving such challenges as super cyclones, tsunamis, continental wildfires, global duststorms, and seismic and volcanic events. Their specialized shuttles and dropsuited Safeguarders will unhesitatingly deploy from orbit into some of the most dangerous and remote environmental disaster zones in New Eden. Still funded by the CONCORD Assembly and staffed by reservists from the member empires, the Safeguarders are a welcome sight for any remote settlement desperately in need of their aid.","es":"El servicio de Defensa Fronteriza de Reserva del DED, más conocido como RFS, o los «Defensores», era originalmente una patrulla de fronteras con seguridad baja o nula, operada con reservistas de los estados miembros de CONCORD. Al principio, el RFS proporcionaba presencia de patrullas seguridad en sistemas de seguridad baja con colonias planetarias y demás asentamientos orbitales. Pero, a raíz de la expansión del mandato de CONCORD y la creación de la flota permanente del DED, en el año 105 CY, el RFS se ha convertido en una organización que brinda asistencia cuando se producen desastres en las colonias que operan en espacios con seguridad baja.\n\nLas naves de la Defensa Fronteriza están equipadas con personal y equipo especializados en cualquier amenaza medioambiental. El RFS responde a las emergencias más peligrosas, como superciclones, tsunamis, incendios forestales de continentes y tormentas de polvo globales, además de movimientos sísmicos o volcánicos. Sus especializadas lanzaderas, y sus defensores, equipados con trajes, se desplegarán raudamente desde la órbita sobre algunas de las zonas catastróficas a nivel medioambiental más peliagudas y remotas de Nuevo Edén. Los Defensores, financiados aún hoy por la Asamblea CONCORD, y formados por los reservistas de los imperios miembros, son una verdadera bendición para cualquier asentamiento perdido que necesite ayuda desesperadamente.","fr":"Le service de protection des frontières de réserve du DED, aussi connu sous le nom de RFS ou de « Protecteurs », tient ses origines d'une patrouille de frontières des zones de basse sécurité et de sécurité nulle, constituée de réservistes des états membres de CONCORD. À l'origine, le RFS était une patrouille de sécurité dans les systèmes de basse sécurité dotés de colonies planétaires et autres colonies orbitales. Depuis l'expansion du mandat de CONCORD et de la capacité de la flotte permanente de DED en CY 105, le RFS est progressivement devenu une organisation dont la tâche principale est d'apporter du soutien aux colonies de l'espace de basse sécurité lors de catastrophes. Les vaisseaux des protecteurs de frontières transportent du personnel et de l'équipement spécialisés pour faire face à tous les types de dangers environnementaux. Le RFS répond aux urgences incluant des catastrophes naturelles telles que les super-cyclones, les tsunamis, les incendies continentaux, les tempêtes de sable planétaires, et les événements sismiques et volcaniques. Leurs navettes spécialisées et leurs protecteurs en combinaison se déploieront sans hésiter, passant de l'orbite à certaines des zones de catastrophes environnementales les plus éloignées et dangereuses de New Eden. Les protecteurs, toujours financés par l'Assemblée CONCORD et constitués de réservistes des empires membres, sont les bienvenus pour toute colonie isolée attendant désespérément leur aide.","ja":"DEDのリザーブフロンティア・セーフガードサービスは、一般的にRFSまたは「セーフガーダー」として知られているが、その起源はローセキュリティ/ゼロセキュリティフロンティアパトロールにあり、CONCORDの加盟国からの予備軍を使って運営されている。RFSはもともと、惑星コロニーや他の軌道上の居住地があるローセキュリティシステムにセキュリティパトロールを提供していた。YC105年のCONCORDの任務と恒久的なDED艦隊量の拡大以来、RFSはローセクの宇宙コロニーに災害救援を提供することに焦点を当てた組織へと発展してきた。\n\nフロンティア・セーフガードは、あらゆる環境災害に対応するための専門的な人員と装備を備えている。スーパーサイクロン、津波、大陸性山火事、惑星規模の砂嵐、地震・噴火などの緊急事態に対応する。特殊なシャトルとドロップスーツを着たセーフガードは、ニューエデンの最も危険な辺境の環境災害地帯であっても、軌道上から惜しみなく投入される。資金の提供元はCONCORDで、予備軍の人員はメンバーである各国から送られているが、それでも、追い詰められ援助を必要としている辺境の集落にとって、セーフガードの来訪は歓迎すべき光景となっている。","ko":"RFS 또는 세이프가드라고 불리는 DED의 국경 방위 예비군은 로우 시큐리티 및 널 시큐리티 국경을 경비하는 부대로 CONCORD를 구성하는 국가들의 예비군 부대입니다. 본래 RFS는 행성 콜로니 또는 정착지가 존재하는 로우 시큐리티 항성계를 경비하곤 했으나, YC 105년, CONCORD 자치령의 확장과 DED 부대의 병력 증강에 따라 로우 시큐리티 콜로니의 재난 구호 부대으로 자리잡게 되었습니다. <br><br>국경 경비 함선에는 환경적 위험에 대비한 전문 인력과 장비가 준비되어 있습니다. 이들은 슈퍼 사이클론, 쓰나미, 대륙단위 산불, 행성단위 먼지 폭풍, 지진 및 화산 재난과 같은 긴급 상황이 발생한 지역에 파견됩니다. 재난 구호에 특화된 셔틀과 강하슈트로 무장된 RFS 부대는 최고 위험 지역으로도 거침없이 뛰어듭니다. CONCORD 위원회의 자본으로 운영되며 CONCORD를 구성하는 국가의 예비군으로 편성된 이 부대는 위급한 상황에 놓인 정착민들에게 큰 힘이 되어주고 있습니다.","ru":"Пограничный Оборонный Резерв (известный также как RFS или «Оборонники») действует под началом СМЕР и появился как пограничный патруль систем с низким/нулевым уровнем безопасности, состоящий из резервистов государств-членов КОНКОРДа. Изначально RFS осуществляли боевой дозор в системах с низким уровнем безопасности с планетарными колониями и прочими орбитальными поселениями. После расширения мандата КОНКОРДа и увеличения размера постоянного флота СМЕР в 105 году от ю. с. Пограничный Оборонный Резерв был преобразован в организацию, оказывающую помощь жертвам катастроф и стихийных бедствий в колониях систем с низким уровнем безопасности. Корабли Пограничного Резерва занимаются перевозкой специалистов и оборудования, предназначенного для борьбы с последствиями всевозможных природных катаклизмов. RFS реагирует на все сообщения о чрезвычайных происшествиях, не страшась ни суперциклонов, ни цунами, ни континентальных пожаров, ни глобальных песчаных бурь, ни извержений вулканов. Отважные Оборонники в особых десантных костюмах передвигаются на специализированных шаттлах и всегда готовы бросить вызов беспощадным силам природы в любом уголке Нового Эдема. Организация по-прежнему финансируется средствами Ассамблеи КОНКОРДа и комплектуется из резервистов государств-членов КОНКОРДа, а обитатели удалённых поселений, попавшие в беду, всё так же радуются, едва завидев приближение спасательных кораблей Пограничного Оборонного Резерва.","zh":"DED的预备役边境安保服务又被称为“保安军”或RFS，是用统合部成员国的预备役部队在低安或0.0地区边境进行巡逻的一项举措。RFS最初是在有行星殖民地或其他轨道设施的低安星系进行巡逻，后来由于YC105年统合部授权DED组建自己的舰队，RFS形成了一个组织，致力于在低安地区执行灾难救援任务。\n\n\n\n边境保安军的船上载有专门应对各种危险环境的人员和设备，可以面对包括超级飓风、海啸、山火、巨型沙尘暴、地震以及火山等各种情况。保安军成员乘坐专用的穿梭机，使用专业的防护服，从轨道上空降至宇宙中最危险，环境最恶劣的地区。保安军受统合部资助，成员来自各大帝国的预备役部队，是那些身处绝境，亟待救援的人的一盏明灯。"},"skinMaterialID":2467,"types":[37607],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8504,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Maller Permaband Roadies","skinDescription":{"de":"Als Pioniere der musikalischen Subkultur des „Thukk Rokk“ touren die Mitglieder von Permaband schon seit Jahrzehnten durch ganz New Eden. Die Gruppe bietet bei ihren ausverkauften Konzerten immer monumentale Spektakel, die oft wirklich erstaunliche Mengen an Pyrotechnik und abenteuerliche Stunts beinhalten. Zahllose Roadies gehören zur Crew von Permaband und reisen mit der Ausrüstung und den Schiffen der „Thukk Rokk“-Superstars quer durch New Eden. Auf ihren Reisen kommt ihnen ihre Abstammung vom nomadisch lebenden Thukker-Stamm zugute. Mittlerweile ist die Band eine Art Institution der Kapselpiloten-Musikszene und spielt für die Elite der Raumschiffpiloten auf ihren exklusiven Treffen in allen Ecken New Edens.","en":"Pioneers of the \"Thukk Rokk\" musical subculture, the members of Permaband have been touring far and wide across New Eden for decades. The group always puts on epic spectaculars at its sell-out concerts, often involving truly astounding amounts of pyrotechnics and bizarre stunts. Many roadies are employed on the crew of Permaband, and they travel across New Eden along with the equipment and ships of the Thukk Rokk superstars.\n\nWith its roots in the nomadic Thukker Tribe serving it well on tour, the band has become something of an institution on the capsuleer music scene, playing to the spaceship pilot elite at their exclusive gatherings around the world of New Eden.","es":"Los integrantes de Permaband, pioneros del subgénero musical «thukk rokk», llevan décadas de gira por todo Nuevo Edén. El grupo siempre arrasa en sus épicos conciertos, que a menudo cuentan con grandes cantidades de pólvora y curiosas escenificaciones. Permaband emplea en su tripulación a muchos técnicos, popularmente conocidos como «roadies» o «pipas», que acaban recorriendo Nuevo Edén junto con el equipo y las naves de las superestrellas del thukk rokk.\n\nCon una puesta en escena que saca a relucir sus raíces en la tribu nómada Thukker, el grupo se ha convertido en una especie de institución en el panorama musical capsulista y actúa para la élite de pilotos espaciales en sus reuniones exclusivas por todo Nuevo Edén.","fr":"Pionniers du sous-genre musical du « Thukk Rokk », les membres du Permaband enchaînent les tournées à travers New Eden depuis des décennies. Les concerts du groupe, toujours complets, offrent une mise en scène spectaculaire, souvent à grand renfort d'effets pyrotechniques et de cascades pour le moins étonnantes. De nombreux roadies sont employés au sein de l'équipe du Permaband et voyagent à travers New Eden, avec le matériel et les vaisseaux des stars du groupe. S'inspirant des nomades de la tribu thukker pour leur tournée, le groupe est devenu une sorte d'institution de la scène musicale des capsuliers, se produisant devant l'élite des pilotes de vaisseaux à chacune de leurs représentations à travers le monde de New Eden.","ja":"パーマバンドのメンバーたちは「サックロック」と呼ばれる音楽サブカルチャーのパイオニアであり、何十年もニューエデン全域を巡るツアーを行っている。グループは売り切れコンサートで常に壮大なパフォーマンスを披露しており、度肝を抜くとしか形容のしようがない量の花火やスタントをしばしば取り入れている。パーマバンドのクルーとして大量のローディーが雇われており、彼らはサックロックのスーパースターたちの機材と艦船と一緒にニューエデン中を旅して回っている。\n\n放浪を続けるサッカー部族をルーツに持っていることもツアーには好都合だ。ニューエデン全土で行われる限定コンサートで、宇宙船を駆るエリートパイロットを相手に演奏を行っているため、バンドはカプセラの音楽シーンにおいてかなりの知名度を持つ存在となっている。","ko":"음악적 서브컬처, \"터크 록\"의 창시자인 페르마밴드는 지난 수십년 간 뉴에덴 곳곳을 돌며 공연을 펼쳐왔습니다. 이들의 공연은 화려한 볼거리를 선보이는 것으로 특히 유명한데, 종종 위험천만한 스턴트와 불꽃놀이를 펼치기도 합니다. 페르마밴드는 장비 관리를 위해 다수의 공연 매니저를 고용하고 있으며, 단체로 뉴에덴 전역을 돌며 순회 공연을 펼치고 있습니다.<br><br>터커 부족 출신 멤버들로 구성된 퍼마밴드는 관중들을 사로잡는 공연과 퍼포먼스로 큰 인기를 누리고 있으며 캡슐리어 음악계의 상징으로서 많은 파일럿들의 사랑을 받고 있습니다.","ru":"Группа Permaband, первопроходцы жанра «такк-рокк», за долгие годы успела побывать во всех уголках Нового Эдема. На своих концертах, которые неизменно собирают полные залы, музыканты всегда устраивают настоящее представление с пугающим количеством пиротехники и головокружительными трюками. Permaband содержит целый штат концертных техников, которые во время гастролей так же незаменимы для королей такк-рока, как и их корабли и инструменты. Музыканты коллектива происходят из кочевого племени таккеров и часто гастролируют, выступая на закрытых собраниях элитных пилотов в разных секторах Нового Эдема. За это группу очень любят многие капсулёры.","zh":"作为“图克摇滚”音乐文化的先锋，Permaband乐团的成员们几十年来足迹遍布新伊甸。他们经常在座无虚席的音乐会上奉献精彩的演出，用眩目的烟火效果和各类特技来震撼现场观众的神经。乐队雇佣了许多管理员，他们带着设备，跟着这些“图克摇滚”明星们走遍了新伊甸。\n\n\n\n作为以游牧为生的图克尔部族后裔，旅行对他们来说是小事一桩。Permaband乐团是克隆飞行员音乐节上的常客，在新伊甸的太空精英集会上献艺。"},"skinMaterialID":2471,"types":[624],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8505,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Moa Permaband Roadies","skinDescription":{"de":"Als Pioniere der musikalischen Subkultur des „Thukk Rokk“ touren die Mitglieder von Permaband schon seit Jahrzehnten durch ganz New Eden. Die Gruppe bietet bei ihren ausverkauften Konzerten immer monumentale Spektakel, die oft wirklich erstaunliche Mengen an Pyrotechnik und abenteuerliche Stunts beinhalten. Zahllose Roadies gehören zur Crew von Permaband und reisen mit der Ausrüstung und den Schiffen der „Thukk Rokk“-Superstars quer durch New Eden. Auf ihren Reisen kommt ihnen ihre Abstammung vom nomadisch lebenden Thukker-Stamm zugute. Mittlerweile ist die Band eine Art Institution der Kapselpiloten-Musikszene und spielt für die Elite der Raumschiffpiloten auf ihren exklusiven Treffen in allen Ecken New Edens.","en":"Pioneers of the \"Thukk Rokk\" musical subculture, the members of Permaband have been touring far and wide across New Eden for decades. The group always puts on epic spectaculars at its sell-out concerts, often involving truly astounding amounts of pyrotechnics and bizarre stunts. Many roadies are employed on the crew of Permaband, and they travel across New Eden along with the equipment and ships of the Thukk Rokk superstars.\n\nWith its roots in the nomadic Thukker Tribe serving it well on tour, the band has become something of an institution on the capsuleer music scene, playing to the spaceship pilot elite at their exclusive gatherings around the world of New Eden.","es":"Los integrantes de Permaband, pioneros del subgénero musical «thukk rokk», llevan décadas de gira por todo Nuevo Edén. El grupo siempre arrasa en sus épicos conciertos, que a menudo cuentan con grandes cantidades de pólvora y curiosas escenificaciones. Permaband emplea en su tripulación a muchos técnicos, popularmente conocidos como «roadies» o «pipas», que acaban recorriendo Nuevo Edén junto con el equipo y las naves de las superestrellas del thukk rokk.\n\nCon una puesta en escena que saca a relucir sus raíces en la tribu nómada Thukker, el grupo se ha convertido en una especie de institución en el panorama musical capsulista y actúa para la élite de pilotos espaciales en sus reuniones exclusivas por todo Nuevo Edén.","fr":"Pionniers du sous-genre musical du « Thukk Rokk », les membres du Permaband enchaînent les tournées à travers New Eden depuis des décennies. Les concerts du groupe, toujours complets, offrent une mise en scène spectaculaire, souvent à grand renfort d'effets pyrotechniques et de cascades pour le moins étonnantes. De nombreux roadies sont employés au sein de l'équipe du Permaband et voyagent à travers New Eden, avec le matériel et les vaisseaux des stars du groupe. S'inspirant des nomades de la tribu thukker pour leur tournée, le groupe est devenu une sorte d'institution de la scène musicale des capsuliers, se produisant devant l'élite des pilotes de vaisseaux à chacune de leurs représentations à travers le monde de New Eden.","ja":"パーマバンドのメンバーたちは「サックロック」と呼ばれる音楽サブカルチャーのパイオニアであり、何十年もニューエデン全域を巡るツアーを行っている。グループは売り切れコンサートで常に壮大なパフォーマンスを披露しており、度肝を抜くとしか形容のしようがない量の花火やスタントをしばしば取り入れている。パーマバンドのクルーとして大量のローディーが雇われており、彼らはサックロックのスーパースターたちの機材と艦船と一緒にニューエデン中を旅して回っている。\n\n放浪を続けるサッカー部族をルーツに持っていることもツアーには好都合だ。ニューエデン全土で行われる限定コンサートで、宇宙船を駆るエリートパイロットを相手に演奏を行っているため、バンドはカプセラの音楽シーンにおいてかなりの知名度を持つ存在となっている。","ko":"음악적 서브컬처, \"터크 록\"의 창시자인 페르마밴드는 지난 수십년 간 뉴에덴 곳곳을 돌며 공연을 펼쳐왔습니다. 이들의 공연은 화려한 볼거리를 선보이는 것으로 특히 유명한데, 종종 위험천만한 스턴트와 불꽃놀이를 펼치기도 합니다. 페르마밴드는 장비 관리를 위해 다수의 공연 매니저를 고용하고 있으며, 단체로 뉴에덴 전역을 돌며 순회 공연을 펼치고 있습니다.<br><br>터커 부족 출신 멤버들로 구성된 퍼마밴드는 관중들을 사로잡는 공연과 퍼포먼스로 큰 인기를 누리고 있으며 캡슐리어 음악계의 상징으로서 많은 파일럿들의 사랑을 받고 있습니다.","ru":"Группа Permaband, первопроходцы жанра «такк-рокк», за долгие годы успела побывать во всех уголках Нового Эдема. На своих концертах, которые неизменно собирают полные залы, музыканты всегда устраивают настоящее представление с пугающим количеством пиротехники и головокружительными трюками. Permaband содержит целый штат концертных техников, которые во время гастролей так же незаменимы для королей такк-рока, как и их корабли и инструменты. Музыканты коллектива происходят из кочевого племени таккеров и часто гастролируют, выступая на закрытых собраниях элитных пилотов в разных секторах Нового Эдема. За это группу очень любят многие капсулёры.","zh":"作为“图克摇滚”音乐文化的先锋，Permaband乐团的成员们几十年来足迹遍布新伊甸。他们经常在座无虚席的音乐会上奉献精彩的演出，用眩目的烟火效果和各类特技来震撼现场观众的神经。乐队雇佣了许多管理员，他们带着设备，跟着这些“图克摇滚”明星们走遍了新伊甸。\n\n\n\n作为以游牧为生的图克尔部族后裔，旅行对他们来说是小事一桩。Permaband乐团是克隆飞行员音乐节上的常客，在新伊甸的太空精英集会上献艺。"},"skinMaterialID":2471,"types":[623],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8506,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Thorax Permaband Roadies","skinDescription":{"de":"Als Pioniere der musikalischen Subkultur des „Thukk Rokk“ touren die Mitglieder von Permaband schon seit Jahrzehnten durch ganz New Eden. Die Gruppe bietet bei ihren ausverkauften Konzerten immer monumentale Spektakel, die oft wirklich erstaunliche Mengen an Pyrotechnik und abenteuerliche Stunts beinhalten. Zahllose Roadies gehören zur Crew von Permaband und reisen mit der Ausrüstung und den Schiffen der „Thukk Rokk“-Superstars quer durch New Eden. Auf ihren Reisen kommt ihnen ihre Abstammung vom nomadisch lebenden Thukker-Stamm zugute. Mittlerweile ist die Band eine Art Institution der Kapselpiloten-Musikszene und spielt für die Elite der Raumschiffpiloten auf ihren exklusiven Treffen in allen Ecken New Edens.","en":"Pioneers of the \"Thukk Rokk\" musical subculture, the members of Permaband have been touring far and wide across New Eden for decades. The group always puts on epic spectaculars at its sell-out concerts, often involving truly astounding amounts of pyrotechnics and bizarre stunts. Many roadies are employed on the crew of Permaband, and they travel across New Eden along with the equipment and ships of the Thukk Rokk superstars.\n\nWith its roots in the nomadic Thukker Tribe serving it well on tour, the band has become something of an institution on the capsuleer music scene, playing to the spaceship pilot elite at their exclusive gatherings around the world of New Eden.","es":"Los integrantes de Permaband, pioneros del subgénero musical «thukk rokk», llevan décadas de gira por todo Nuevo Edén. El grupo siempre arrasa en sus épicos conciertos, que a menudo cuentan con grandes cantidades de pólvora y curiosas escenificaciones. Permaband emplea en su tripulación a muchos técnicos, popularmente conocidos como «roadies» o «pipas», que acaban recorriendo Nuevo Edén junto con el equipo y las naves de las superestrellas del thukk rokk.\n\nCon una puesta en escena que saca a relucir sus raíces en la tribu nómada Thukker, el grupo se ha convertido en una especie de institución en el panorama musical capsulista y actúa para la élite de pilotos espaciales en sus reuniones exclusivas por todo Nuevo Edén.","fr":"Pionniers du sous-genre musical du « Thukk Rokk », les membres du Permaband enchaînent les tournées à travers New Eden depuis des décennies. Les concerts du groupe, toujours complets, offrent une mise en scène spectaculaire, souvent à grand renfort d'effets pyrotechniques et de cascades pour le moins étonnantes. De nombreux roadies sont employés au sein de l'équipe du Permaband et voyagent à travers New Eden, avec le matériel et les vaisseaux des stars du groupe. S'inspirant des nomades de la tribu thukker pour leur tournée, le groupe est devenu une sorte d'institution de la scène musicale des capsuliers, se produisant devant l'élite des pilotes de vaisseaux à chacune de leurs représentations à travers le monde de New Eden.","ja":"パーマバンドのメンバーたちは「サックロック」と呼ばれる音楽サブカルチャーのパイオニアであり、何十年もニューエデン全域を巡るツアーを行っている。グループは売り切れコンサートで常に壮大なパフォーマンスを披露しており、度肝を抜くとしか形容のしようがない量の花火やスタントをしばしば取り入れている。パーマバンドのクルーとして大量のローディーが雇われており、彼らはサックロックのスーパースターたちの機材と艦船と一緒にニューエデン中を旅して回っている。\n\n放浪を続けるサッカー部族をルーツに持っていることもツアーには好都合だ。ニューエデン全土で行われる限定コンサートで、宇宙船を駆るエリートパイロットを相手に演奏を行っているため、バンドはカプセラの音楽シーンにおいてかなりの知名度を持つ存在となっている。","ko":"음악적 서브컬처, \"터크 록\"의 창시자인 페르마밴드는 지난 수십년 간 뉴에덴 곳곳을 돌며 공연을 펼쳐왔습니다. 이들의 공연은 화려한 볼거리를 선보이는 것으로 특히 유명한데, 종종 위험천만한 스턴트와 불꽃놀이를 펼치기도 합니다. 페르마밴드는 장비 관리를 위해 다수의 공연 매니저를 고용하고 있으며, 단체로 뉴에덴 전역을 돌며 순회 공연을 펼치고 있습니다.<br><br>터커 부족 출신 멤버들로 구성된 퍼마밴드는 관중들을 사로잡는 공연과 퍼포먼스로 큰 인기를 누리고 있으며 캡슐리어 음악계의 상징으로서 많은 파일럿들의 사랑을 받고 있습니다.","ru":"Группа Permaband, первопроходцы жанра «такк-рокк», за долгие годы успела побывать во всех уголках Нового Эдема. На своих концертах, которые неизменно собирают полные залы, музыканты всегда устраивают настоящее представление с пугающим количеством пиротехники и головокружительными трюками. Permaband содержит целый штат концертных техников, которые во время гастролей так же незаменимы для королей такк-рока, как и их корабли и инструменты. Музыканты коллектива происходят из кочевого племени таккеров и часто гастролируют, выступая на закрытых собраниях элитных пилотов в разных секторах Нового Эдема. За это группу очень любят многие капсулёры.","zh":"作为“图克摇滚”音乐文化的先锋，Permaband乐团的成员们几十年来足迹遍布新伊甸。他们经常在座无虚席的音乐会上奉献精彩的演出，用眩目的烟火效果和各类特技来震撼现场观众的神经。乐队雇佣了许多管理员，他们带着设备，跟着这些“图克摇滚”明星们走遍了新伊甸。\n\n\n\n作为以游牧为生的图克尔部族后裔，旅行对他们来说是小事一桩。Permaband乐团是克隆飞行员音乐节上的常客，在新伊甸的太空精英集会上献艺。"},"skinMaterialID":2471,"types":[627],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8507,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rupture Permaband Roadies","skinDescription":{"de":"Als Pioniere der musikalischen Subkultur des „Thukk Rokk“ touren die Mitglieder von Permaband schon seit Jahrzehnten durch ganz New Eden. Die Gruppe bietet bei ihren ausverkauften Konzerten immer monumentale Spektakel, die oft wirklich erstaunliche Mengen an Pyrotechnik und abenteuerliche Stunts beinhalten. Zahllose Roadies gehören zur Crew von Permaband und reisen mit der Ausrüstung und den Schiffen der „Thukk Rokk“-Superstars quer durch New Eden. Auf ihren Reisen kommt ihnen ihre Abstammung vom nomadisch lebenden Thukker-Stamm zugute. Mittlerweile ist die Band eine Art Institution der Kapselpiloten-Musikszene und spielt für die Elite der Raumschiffpiloten auf ihren exklusiven Treffen in allen Ecken New Edens.","en":"Pioneers of the \"Thukk Rokk\" musical subculture, the members of Permaband have been touring far and wide across New Eden for decades. The group always puts on epic spectaculars at its sell-out concerts, often involving truly astounding amounts of pyrotechnics and bizarre stunts. Many roadies are employed on the crew of Permaband, and they travel across New Eden along with the equipment and ships of the Thukk Rokk superstars.\n\nWith its roots in the nomadic Thukker Tribe serving it well on tour, the band has become something of an institution on the capsuleer music scene, playing to the spaceship pilot elite at their exclusive gatherings around the world of New Eden.","es":"Los integrantes de Permaband, pioneros del subgénero musical «thukk rokk», llevan décadas de gira por todo Nuevo Edén. El grupo siempre arrasa en sus épicos conciertos, que a menudo cuentan con grandes cantidades de pólvora y curiosas escenificaciones. Permaband emplea en su tripulación a muchos técnicos, popularmente conocidos como «roadies» o «pipas», que acaban recorriendo Nuevo Edén junto con el equipo y las naves de las superestrellas del thukk rokk.\n\nCon una puesta en escena que saca a relucir sus raíces en la tribu nómada Thukker, el grupo se ha convertido en una especie de institución en el panorama musical capsulista y actúa para la élite de pilotos espaciales en sus reuniones exclusivas por todo Nuevo Edén.","fr":"Pionniers du sous-genre musical du « Thukk Rokk », les membres du Permaband enchaînent les tournées à travers New Eden depuis des décennies. Les concerts du groupe, toujours complets, offrent une mise en scène spectaculaire, souvent à grand renfort d'effets pyrotechniques et de cascades pour le moins étonnantes. De nombreux roadies sont employés au sein de l'équipe du Permaband et voyagent à travers New Eden, avec le matériel et les vaisseaux des stars du groupe. S'inspirant des nomades de la tribu thukker pour leur tournée, le groupe est devenu une sorte d'institution de la scène musicale des capsuliers, se produisant devant l'élite des pilotes de vaisseaux à chacune de leurs représentations à travers le monde de New Eden.","ja":"パーマバンドのメンバーらは「サックロック」と呼ばれる音楽サブカルチャのパイオニアであり、数十年をかけてニューエデン全域を巡るツアーを行っている。 グループは売り切れとなったコンサートで常に伝説的なライブを披露しており、度肝を抜くとしか形容のしようがない量の花火やスタントをしばしば取り入れている。パーマバンドのクルーとして大量のローディーが雇われており、彼らはサックロック界のスーパースターらと共に、機材を持ってニューエデン中を旅して回っている。\n\n放浪を続けるサッカー連盟をルーツに持ち、ツアーを通じてトライブに貢献したこともあり、ニューエデン全土で行われる限定コンサートで、宇宙船を駆るエリートパイロットを相手に演奏を行っているパーマバンドは、カプセラの音楽シーンにおいてかなりの知名度を持つ存在となっている。","ko":"음악적 서브컬처, \"터크 록\"의 창시자인 페르마밴드는 지난 수십년 간 뉴에덴 곳곳을 돌며 공연을 펼쳐왔습니다. 이들의 공연은 화려한 볼거리를 선보이는 것으로 특히 유명한데, 종종 위험천만한 스턴트와 불꽃놀이를 펼치기도 합니다. 페르마밴드는 장비 관리를 위해 다수의 공연 매니저를 고용하고 있으며, 단체로 뉴에덴 전역을 돌며 순회 공연을 펼치고 있습니다.<br><br>터커 부족 출신 멤버들로 구성된 퍼마밴드는 관중들을 사로잡는 공연과 퍼포먼스로 큰 인기를 누리고 있으며 캡슐리어 음악계의 상징으로서 많은 파일럿들의 사랑을 받고 있습니다.","ru":"Группа Permaband, первопроходцы жанра «такк-рокк», за долгие годы успела побывать во всех уголках Нового Эдема. На своих концертах, которые неизменно собирают полные залы, музыканты всегда устраивают настоящее представление с пугающим количеством пиротехники и головокружительными трюками. Permaband содержит целый штат концертных техников, которые во время гастролей так же незаменимы для королей такк-рока, как и их корабли и инструменты. Музыканты коллектива происходят из кочевого племени таккеров и часто гастролируют, выступая на закрытых собраниях элитных пилотов в разных секторах Нового Эдема. За это группу очень любят многие капсулёры.","zh":"作为“图克摇滚”音乐文化的先锋，Permaband乐团的成员们几十年来足迹遍布新伊甸。他们经常在座无虚席的音乐会上奉献精彩的演出，用眩目的烟火效果和各类特技来震撼现场观众的神经。乐队雇佣了许多管理员，他们带着设备，跟着这些“图克摇滚”明星们走遍了新伊甸。\n\n\n\n作为以游牧为生的图克尔部族后裔，旅行对他们来说是小事一桩。Permaband乐团是克隆飞行员音乐节上的常客，在新伊甸的太空精英集会上献艺。"},"skinMaterialID":2471,"types":[629],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8508,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Condor Guristas","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":26,"types":[583],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8509,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Griffin Guristas","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":26,"types":[584],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8510,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Kestrel Guristas","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":26,"types":[602],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8511,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Kitsune Guristas","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":26,"types":[11194],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8512,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Corax Guristas","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":26,"types":[32876],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8513,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Stork Guristas","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":26,"types":[37482],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8514,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Caracal Guristas","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":26,"types":[621],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8515,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Blackbird Guristas","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":26,"types":[632],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8516,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rook Guristas","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":26,"types":[11959],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8517,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Drake Guristas","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":26,"types":[24698],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8518,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Capsule Capsuleer Day XVII","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Vor 17 Jahren erhielten Kapselpiloten zum ersten Mal unabhängige Lizenzen. Die Feierlichkeiten im Jahr YC122 ehren den Beginn des Kapselpilotenzeitalters mit der Überwindung New Edens alter Grenzen durch unsterbliche Weltraumpiloten. Der Kapselpilotentag XVII ist ein Tag zur Feier der „Elite“-Piloten vor dem Hintergrund der drohenden Invasion des Triglavia-Kollektivs. CONCORD und die Kernimperien von New Eden zählen darauf, dass die unabhängigen Kapselpiloten sich dem Kampf gegen diesen unerbittlichen und rätselhaften Feind anschließen.","en":"Capsuleers were given independent licenses 17 years ago and the YC122 celebrations mark this latest anniversary of the start of the Capsuleer Age with the opening up of New Eden's frontiers by immortal space pilots.\n\nCapsuleer Day XVII is a moment of celebration for \"The Elite\" pilots even as the threat of invasion from the Triglavian Collective looms. CONCORD and the core empires of New Eden surely hope to persuade the ranks of independent capsuleers to join the struggle against the implacable and inscrutable foe.","es":"Los capsulistas recibieron licencias independientes hace 17 años y las celebraciones del año 122 CY marcan este último aniversario del inicio de la Era Capsulista con la apertura de las fronteras de Nuevo Edén por parte de los pilotos espaciales inmortales.\n\n\n\nEl XVII Día de los Capsulistas es un momento de celebración para la «elite» de los pilotos, aun cuando se avecine la amenaza de invasión del Colectivo Triglaviano. CONCORD y los imperios centrales de Nuevo Edén esperan persuadir a los capsulistas independientes para que se unan a la lucha contra tan implacable e inescrutable enemigo.","fr":"Les capsuliers ont pu obtenir leurs licences indépendantes il y a 17 ans, et les célébrations de l'an CY 122 marquent cet anniversaire de l'avènement de l'âge des capsuliers avec l'ouverture des frontières de New Eden par des pilotes spatiaux immortels. La Journée des Capsuliers XVII est un moment de commémoration des pilotes « d'Élite », et ce malgré la menace d'une invasion du Collectif Triglavian. CONCORD et les empires centraux de New Eden espèrent sûrement persuader les troupes de capsuliers indépendants de rejoindre la lutte contre leur ennemi implacable et insondable.","ja":"カプセラは17年前に独立ライセンスを与えられた。YC122年の祝賀会は、不死身の宇宙パイロットによるニューエデンのフロンティア開放と、カプセラ時代の開始を記念している。\n\nカプセラデーXVIIは、トリグラビアンコレクティブからの侵略の脅威が迫る中でさえ、「エリート」パイロットたちのお祝いの瞬間である。CONCORDとニューエデンの主要各国は、無慈悲で得体の知れない敵との闘いに参加するために、独立したカプセラたちに参戦を説得したいと願っている。","ko":"YC 122년은 캡슐리어의 시대가 도래한지 17년째 되는 해로 뉴에덴 개척에 대한 상징성을 지니고 있습니다.<br><br>캡슐리어의 날은 '엘리트' 파일럿들의 업적을 기리기 위한 행사로 최근 트리글라비안 컬렉티브의 활동으로 인해 진행 여부가 불명확해진 상황입니다. CONCORD와 뉴에덴의 핵심 국가들은 이번 위기를 바탕으로 트리글라비안에 맞서 싸울 캡슐리어를 모집하고 있습니다.","ru":"17 лет назад капсулёры получили возможность самостоятельно исследовать космос, и в 122 году от ю. с. мы отмечаем очередную годовщину начала эпохи капсулёров и освоения рубежей Нового Эдема бессмертными космическими пилотами. XVII день капсулёра — праздник космической элиты, который не испортит даже вторжение сил Сообщества Триглава. КОНКОРД и великие державы Нового Эдема призывают независимых капсулёров присоединиться к борьбе против неумолимого и непостижимого врага.","zh":"17年前，克隆飞行员获得正式许可成为这宇宙中的一员。YC122年的庆典正是对这些永生之躯开创新伊甸新纪元的17周年纪念。\n\n\n\n即使在三神裔对新伊甸的入侵日益加剧的当下，克隆飞行员之日XVII仍然是对这些“精英”飞行员诞生之日的欢庆圣典。统合部和各大帝国殷切希望克隆飞行员们能够加入对抗这些神秘而难缠的敌人的行列中来，为保卫新伊甸贡献一份力量。"},"skinMaterialID":2473,"types":[670,33328],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8519,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Apotheosis Capsuleer Day XVII","skinDescription":{"de":"Vor 17 Jahren erhielten Kapselpiloten zum ersten Mal unabhängige Lizenzen. Die Feierlichkeiten im Jahr YC122 ehren den Beginn des Kapselpilotenzeitalters mit der Überwindung New Edens alter Grenzen durch unsterbliche Weltraumpiloten. Der Kapselpilotentag XVII ist ein Tag zur Feier der „Elite“-Piloten vor dem Hintergrund der drohenden Invasion des Triglavia-Kollektivs. CONCORD und die Kernimperien von New Eden zählen darauf, dass die unabhängigen Kapselpiloten sich dem Kampf gegen diesen unerbittlichen und rätselhaften Feind anschließen.","en":"Capsuleers were given independent licenses 17 years ago and the YC122 celebrations mark this latest anniversary of the start of the Capsuleer Age with the opening up of New Eden's frontiers by immortal space pilots.\n\nCapsuleer Day XVII is a moment of celebration for \"The Elite\" pilots even as the threat of invasion from the Triglavian Collective looms. CONCORD and the core empires of New Eden surely hope to persuade the ranks of independent capsuleers to join the struggle against the implacable and inscrutable foe.","es":"Los capsulistas recibieron licencias independientes hace 17 años y las celebraciones del año 122 CY marcan este último aniversario del inicio de la Era Capsulista con la apertura de las fronteras de Nuevo Edén por parte de los pilotos espaciales inmortales.\n\nEl XVII Día de los Capsulistas es un momento de celebración para la «elite» de los pilotos, aun cuando se avecine la amenaza de invasión del Colectivo Triglaviano. CONCORD y los imperios centrales de Nuevo Edén esperan persuadir a los capsulistas independientes para que se unan a la lucha contra tan implacable e inescrutable enemigo.","fr":"Les capsuliers ont pu obtenir leurs licences indépendantes il y a 17 ans, et les célébrations de l'an CY 122 marquent cet anniversaire de l'avènement de l'âge des capsuliers avec l'ouverture des frontières de New Eden par des pilotes spatiaux immortels. La Journée des Capsuliers XVII est un moment de commémoration des pilotes « d'Élite », et ce malgré la menace d'une invasion du Collectif Triglavian. CONCORD et les empires centraux de New Eden espèrent sûrement persuader les troupes de capsuliers indépendants de rejoindre la lutte contre leur ennemi implacable et insondable.","ja":"カプセラは17年前に独立ライセンスを与えられた。YC122年の祝賀会は、不死身の宇宙パイロットによるニューエデンのフロンティア開放と、カプセラ時代の開始を記念している。\n\nカプセラデーXVIIは、トリグラビアンコレクティブからの侵略の脅威が迫る中でさえ、「エリート」パイロットたちのお祝いの瞬間である。CONCORDとニューエデンの主要各国は、無慈悲で得体の知れない敵との闘いに参加するために、独立したカプセラたちに参戦を説得したいと願っている。","ko":"YC 122년은 캡슐리어의 시대가 도래한지 17년째 되는 해로 뉴에덴 개척에 대한 상징성을 지니고 있습니다.<br><br>캡슐리어의 날은 '엘리트' 파일럿들의 업적을 기리기 위한 행사로 최근 트리글라비안 컬렉티브의 활동으로 인해 진행 여부가 불명확해진 상황입니다. CONCORD와 뉴에덴의 핵심 국가들은 이번 위기를 바탕으로 트리글라비안에 맞서 싸울 캡슐리어를 모집하고 있습니다.","ru":"17 лет назад капсулёры получили возможность самостоятельно исследовать космос, и в 122 году от ю. с. мы отмечаем очередную годовщину начала эпохи капсулёров и освоения рубежей Нового Эдема бессмертными космическими пилотами. XVII день капсулёра — праздник космической элиты, который не испортит даже вторжение сил Сообщества Триглава. КОНКОРД и великие державы Нового Эдема призывают независимых капсулёров присоединиться к борьбе против неумолимого и непостижимого врага.","zh":"17年前，克隆飞行员获得正式许可成为这宇宙中的一员。YC122年的庆典正是对这些永生之躯开创新伊甸新纪元的17周年纪念。\n\n\n\n即使在三神裔对新伊甸的入侵日益加剧的当下，克隆飞行员之日XVII仍然是对这些“精英”飞行员诞生之日的欢庆圣典。统合部和各大帝国殷切希望克隆飞行员们能够加入对抗这些神秘而难缠的敌人的行列中来，为保卫新伊甸贡献一份力量。"},"skinMaterialID":2474,"types":[29266],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8520,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sunesis Capsuleer Day XVII","skinDescription":{"de":"Vor 17 Jahren erhielten Kapselpiloten zum ersten Mal unabhängige Lizenzen. Die Feierlichkeiten im Jahr YC122 ehren den Beginn des Kapselpilotenzeitalters mit der Überwindung New Edens alter Grenzen durch unsterbliche Weltraumpiloten. Der Kapselpilotentag XVII ist ein Tag zur Feier der „Elite“-Piloten vor dem Hintergrund der drohenden Invasion des Triglavia-Kollektivs. CONCORD und die Kernimperien von New Eden zählen darauf, dass die unabhängigen Kapselpiloten sich dem Kampf gegen diesen unerbittlichen und rätselhaften Feind anschließen.","en":"Capsuleers were given independent licenses 17 years ago and the YC122 celebrations mark this latest anniversary of the start of the Capsuleer Age with the opening up of New Eden's frontiers by immortal space pilots.\n\nCapsuleer Day XVII is a moment of celebration for \"The Elite\" pilots even as the threat of invasion from the Triglavian Collective looms. CONCORD and the core empires of New Eden surely hope to persuade the ranks of independent capsuleers to join the struggle against the implacable and inscrutable foe.","es":"Los capsulistas recibieron licencias independientes hace 17 años y las celebraciones del año 122 CY marcan este último aniversario del inicio de la Era Capsulista con la apertura de las fronteras de Nuevo Edén por parte de los pilotos espaciales inmortales.\n\nEl XVII Día de los Capsulistas es un momento de celebración para la «elite» de los pilotos, aun cuando se avecine la amenaza de invasión del Colectivo Triglaviano. CONCORD y los imperios centrales de Nuevo Edén esperan persuadir a los capsulistas independientes para que se unan a la lucha contra tan implacable e inescrutable enemigo.","fr":"Les capsuliers ont pu obtenir leurs licences indépendantes il y a 17 ans, et les célébrations de l'an CY 122 marquent cet anniversaire de l'avènement de l'âge des capsuliers avec l'ouverture des frontières de New Eden par des pilotes spatiaux immortels. La Journée des Capsuliers XVII est un moment de commémoration des pilotes « d'Élite », et ce malgré la menace d'une invasion du Collectif Triglavian. CONCORD et les empires centraux de New Eden espèrent sûrement persuader les troupes de capsuliers indépendants de rejoindre la lutte contre leur ennemi implacable et insondable.","ja":"カプセラは17年前に独立ライセンスを与えられた。YC122年の祝賀会は、不死身の宇宙パイロットによるニューエデンのフロンティア開放と、カプセラ時代の開始を記念している。\n\nカプセラデーXVIIは、トリグラビアンコレクティブからの侵略の脅威が迫る中でさえ、「エリート」パイロットたちのお祝いの瞬間である。CONCORDとニューエデンの主要各国は、無慈悲で得体の知れない敵との闘いに参加するために、独立したカプセラたちに参戦を説得したいと願っている。","ko":"YC 122년은 캡슐리어의 시대가 도래한지 17년째 되는 해로 뉴에덴 개척에 대한 상징성을 지니고 있습니다.<br><br>캡슐리어의 날은 '엘리트' 파일럿들의 업적을 기리기 위한 행사로 최근 트리글라비안 컬렉티브의 활동으로 인해 진행 여부가 불명확해진 상황입니다. CONCORD와 뉴에덴의 핵심 국가들은 이번 위기를 바탕으로 트리글라비안에 맞서 싸울 캡슐리어를 모집하고 있습니다.","ru":"17 лет назад капсулёры получили возможность самостоятельно исследовать космос, и в 122 году от ю. с. мы отмечаем очередную годовщину начала эпохи капсулёров и освоения рубежей Нового Эдема бессмертными космическими пилотами. XVII день капсулёра — праздник космической элиты, который не испортит даже вторжение сил Сообщества Триглава. КОНКОРД и великие державы Нового Эдема призывают независимых капсулёров присоединиться к борьбе против неумолимого и непостижимого врага.","zh":"17年前，克隆飞行员获得正式许可成为这宇宙中的一员。YC122年的庆典正是对这些永生之躯开创新伊甸新纪元的17周年纪念。\n\n\n\n即使在三神裔对新伊甸的入侵日益加剧的当下，克隆飞行员之日XVII仍然是对这些“精英”飞行员诞生之日的欢庆圣典。统合部和各大帝国殷切希望克隆飞行员们能够加入对抗这些神秘而难缠的敌人的行列中来，为保卫新伊甸贡献一份力量。"},"skinMaterialID":2474,"types":[42685],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8521,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Gnosis Capsuleer Day XVII","skinDescription":{"de":"Vor 17 Jahren erhielten Kapselpiloten zum ersten Mal unabhängige Lizenzen. Die Feierlichkeiten im Jahr YC122 ehren den Beginn des Kapselpilotenzeitalters mit der Überwindung New Edens alter Grenzen durch unsterbliche Weltraumpiloten. Der Kapselpilotentag XVII ist ein Tag zur Feier der „Elite“-Piloten vor dem Hintergrund der drohenden Invasion des Triglavia-Kollektivs. CONCORD und die Kernimperien von New Eden zählen darauf, dass die unabhängigen Kapselpiloten sich dem Kampf gegen diesen unerbittlichen und rätselhaften Feind anschließen.","en":"Capsuleers were given independent licenses 17 years ago and the YC122 celebrations mark this latest anniversary of the start of the Capsuleer Age with the opening up of New Eden's frontiers by immortal space pilots.\n\nCapsuleer Day XVII is a moment of celebration for \"The Elite\" pilots even as the threat of invasion from the Triglavian Collective looms. CONCORD and the core empires of New Eden surely hope to persuade the ranks of independent capsuleers to join the struggle against the implacable and inscrutable foe.","es":"Los capsulistas recibieron licencias independientes hace 17 años y las celebraciones del año 122 CY marcan este último aniversario del inicio de la Era Capsulista con la apertura de las fronteras de Nuevo Edén por parte de los pilotos espaciales inmortales.\n\nEl XVII Día de los Capsulistas es un momento de celebración para la «elite» de los pilotos, aun cuando se avecine la amenaza de invasión del Colectivo Triglaviano. CONCORD y los imperios centrales de Nuevo Edén esperan persuadir a los capsulistas independientes para que se unan a la lucha contra tan implacable e inescrutable enemigo.","fr":"Les capsuliers ont pu obtenir leurs licences indépendantes il y a 17 ans, et les célébrations de l'an CY 122 marquent cet anniversaire de l'avènement de l'âge des capsuliers avec l'ouverture des frontières de New Eden par des pilotes spatiaux immortels. La Journée des Capsuliers XVII est un moment de commémoration des pilotes « d'Élite », et ce malgré la menace d'une invasion du Collectif Triglavian. CONCORD et les empires centraux de New Eden espèrent sûrement persuader les troupes de capsuliers indépendants de rejoindre la lutte contre leur ennemi implacable et insondable.","ja":"カプセラは17年前に独立ライセンスを与えられた。YC122年の祝賀会は、不死身の宇宙パイロットによるニューエデンのフロンティア開放と、カプセラ時代の開始を記念している。\n\nカプセラデーXVIIは、トリグラビアンコレクティブからの侵略の脅威が迫る中でさえ、「エリート」パイロットたちのお祝いの瞬間である。CONCORDとニューエデンの主要各国は、無慈悲で得体の知れない敵との闘いに参加するために、独立したカプセラたちに参戦を説得したいと願っている。","ko":"YC 122년은 캡슐리어의 시대가 도래한지 17년째 되는 해로 뉴에덴 개척에 대한 상징성을 지니고 있습니다.<br><br>캡슐리어의 날은 '엘리트' 파일럿들의 업적을 기리기 위한 행사로 최근 트리글라비안 컬렉티브의 활동으로 인해 진행 여부가 불명확해진 상황입니다. CONCORD와 뉴에덴의 핵심 국가들은 이번 위기를 바탕으로 트리글라비안에 맞서 싸울 캡슐리어를 모집하고 있습니다.","ru":"17 лет назад капсулёры получили возможность самостоятельно исследовать космос, и в 122 году от ю. с. мы отмечаем очередную годовщину начала эпохи капсулёров и освоения рубежей Нового Эдема бессмертными космическими пилотами. XVII день капсулёра — праздник космической элиты, который не испортит даже вторжение сил Сообщества Триглава. КОНКОРД и великие державы Нового Эдема призывают независимых капсулёров присоединиться к борьбе против неумолимого и непостижимого врага.","zh":"17年前，克隆飞行员获得正式许可成为这宇宙中的一员。YC122年的庆典正是对这些永生之躯开创新伊甸新纪元的17周年纪念。\n\n\n\n即使在三神裔对新伊甸的入侵日益加剧的当下，克隆飞行员之日XVII仍然是对这些“精英”飞行员诞生之日的欢庆圣典。统合部和各大帝国殷切希望克隆飞行员们能够加入对抗这些神秘而难缠的敌人的行列中来，为保卫新伊甸贡献一份力量。"},"skinMaterialID":2474,"types":[3756],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8522,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Praxis Capsuleer Day XVII","skinDescription":{"de":"Vor 17 Jahren erhielten Kapselpiloten zum ersten Mal unabhängige Lizenzen. Die Feierlichkeiten im Jahr YC122 ehren den Beginn des Kapselpilotenzeitalters mit der Überwindung New Edens alter Grenzen durch unsterbliche Weltraumpiloten. Der Kapselpilotentag XVII ist ein Tag zur Feier der „Elite“-Piloten vor dem Hintergrund der drohenden Invasion des Triglavia-Kollektivs. CONCORD und die Kernimperien von New Eden zählen darauf, dass die unabhängigen Kapselpiloten sich dem Kampf gegen diesen unerbittlichen und rätselhaften Feind anschließen.","en":"Capsuleers were given independent licenses 17 years ago and the YC122 celebrations mark this latest anniversary of the start of the Capsuleer Age with the opening up of New Eden's frontiers by immortal space pilots.\n\nCapsuleer Day XVII is a moment of celebration for \"The Elite\" pilots even as the threat of invasion from the Triglavian Collective looms. CONCORD and the core empires of New Eden surely hope to persuade the ranks of independent capsuleers to join the struggle against the implacable and inscrutable foe.","es":"Los capsulistas recibieron licencias independientes hace 17 años y las celebraciones del año 122 CY marcan este último aniversario del inicio de la Era Capsulista con la apertura de las fronteras de Nuevo Edén por parte de los pilotos espaciales inmortales.\n\nEl XVII Día de los Capsulistas es un momento de celebración para la «elite» de los pilotos, aun cuando se avecine la amenaza de invasión del Colectivo Triglaviano. CONCORD y los imperios centrales de Nuevo Edén esperan persuadir a los capsulistas independientes para que se unan a la lucha contra tan implacable e inescrutable enemigo.","fr":"Les capsuliers ont pu obtenir leurs licences indépendantes il y a 17 ans, et les célébrations de l'an CY 122 marquent cet anniversaire de l'avènement de l'âge des capsuliers avec l'ouverture des frontières de New Eden par des pilotes spatiaux immortels. La Journée des Capsuliers XVII est un moment de commémoration des pilotes « d'Élite », et ce malgré la menace d'une invasion du Collectif Triglavian. CONCORD et les empires centraux de New Eden espèrent sûrement persuader les troupes de capsuliers indépendants de rejoindre la lutte contre leur ennemi implacable et insondable.","ja":"カプセラは17年前に独立ライセンスを与えられた。YC122年の祝賀会は、不死身の宇宙パイロットによるニューエデンのフロンティア開放と、カプセラ時代の開始を記念している。\n\nカプセラデーXVIIは、トリグラビアンコレクティブからの侵略の脅威が迫る中でさえ、「エリート」パイロットたちのお祝いの瞬間である。CONCORDとニューエデンの主要各国は、無慈悲で得体の知れない敵との闘いに参加するために、独立したカプセラたちに参戦を説得したいと願っている。","ko":"YC 122년은 캡슐리어의 시대가 도래한지 17년째 되는 해로 뉴에덴 개척에 대한 상징성을 지니고 있습니다.<br><br>캡슐리어의 날은 '엘리트' 파일럿들의 업적을 기리기 위한 행사로 최근 트리글라비안 컬렉티브의 활동으로 인해 진행 여부가 불명확해진 상황입니다. CONCORD와 뉴에덴의 핵심 국가들은 이번 위기를 바탕으로 트리글라비안에 맞서 싸울 캡슐리어를 모집하고 있습니다.","ru":"17 лет назад капсулёры получили возможность самостоятельно исследовать космос, и в 122 году от ю. с. мы отмечаем очередную годовщину начала эпохи капсулёров и освоения рубежей Нового Эдема бессмертными космическими пилотами. XVII день капсулёра — праздник космической элиты, который не испортит даже вторжение сил Сообщества Триглава. КОНКОРД и великие державы Нового Эдема призывают независимых капсулёров присоединиться к борьбе против неумолимого и непостижимого врага.","zh":"17年前，克隆飞行员获得正式许可成为这宇宙中的一员。YC122年的庆典正是对这些永生之躯开创新伊甸新纪元的17周年纪念。\n\n\n\n即使在三神裔对新伊甸的入侵日益加剧的当下，克隆飞行员之日XVII仍然是对这些“精英”飞行员诞生之日的欢庆圣典。统合部和各大帝国殷切希望克隆飞行员们能够加入对抗这些神秘而难缠的敌人的行列中来，为保卫新伊甸贡献一份力量。"},"skinMaterialID":2474,"types":[47466],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8523,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Maller Capsuleer Day XVII","skinDescription":{"de":"Vor 17 Jahren erhielten Kapselpiloten zum ersten Mal unabhängige Lizenzen. Die Feierlichkeiten im Jahr YC122 ehren den Beginn des Kapselpilotenzeitalters mit der Überwindung New Edens alter Grenzen durch unsterbliche Weltraumpiloten. Der Kapselpilotentag XVII ist ein Tag zur Feier der „Elite“-Piloten vor dem Hintergrund der drohenden Invasion des Triglavia-Kollektivs. CONCORD und die Kernimperien von New Eden zählen darauf, dass die unabhängigen Kapselpiloten sich dem Kampf gegen diesen unerbittlichen und rätselhaften Feind anschließen.","en":"Capsuleers were given independent licenses 17 years ago and the YC122 celebrations mark this latest anniversary of the start of the Capsuleer Age with the opening up of New Eden's frontiers by immortal space pilots.\n\nCapsuleer Day XVII is a moment of celebration for \"The Elite\" pilots even as the threat of invasion from the Triglavian Collective looms. CONCORD and the core empires of New Eden surely hope to persuade the ranks of independent capsuleers to join the struggle against the implacable and inscrutable foe.","es":"Los capsulistas recibieron licencias independientes hace 17 años y las celebraciones del año 122 CY marcan este último aniversario del inicio de la Era Capsulista con la apertura de las fronteras de Nuevo Edén por parte de los pilotos espaciales inmortales.\n\nEl XVII Día de los Capsulistas es un momento de celebración para la «elite» de los pilotos, aun cuando se avecine la amenaza de invasión del Colectivo Triglaviano. CONCORD y los imperios centrales de Nuevo Edén esperan persuadir a los capsulistas independientes para que se unan a la lucha contra tan implacable e inescrutable enemigo.","fr":"Les capsuliers ont pu obtenir leurs licences indépendantes il y a 17 ans, et les célébrations de l'an CY 122 marquent cet anniversaire de l'avènement de l'âge des capsuliers avec l'ouverture des frontières de New Eden par des pilotes spatiaux immortels. La Journée des Capsuliers XVII est un moment de commémoration des pilotes « d'Élite », et ce malgré la menace d'une invasion du Collectif Triglavian. CONCORD et les empires centraux de New Eden espèrent sûrement persuader les troupes de capsuliers indépendants de rejoindre la lutte contre leur ennemi implacable et insondable.","ja":"カプセラは17年前に独立ライセンスを与えられた。YC122年の祝賀会は、不死身の宇宙パイロットによるニューエデンのフロンティア開放と、カプセラ時代の開始を記念している。\n\nカプセラデーXVIIは、トリグラビアンコレクティブからの侵略の脅威が迫る中でさえ、「エリート」パイロットたちのお祝いの瞬間である。CONCORDとニューエデンの主要各国は、無慈悲で得体の知れない敵との闘いに参加するために、独立したカプセラたちに参戦を説得したいと願っている。","ko":"YC 122년은 캡슐리어의 시대가 도래한지 17년째 되는 해로 뉴에덴 개척에 대한 상징성을 지니고 있습니다.<br><br>캡슐리어의 날은 '엘리트' 파일럿들의 업적을 기리기 위한 행사로 최근 트리글라비안 컬렉티브의 활동으로 인해 진행 여부가 불명확해진 상황입니다. CONCORD와 뉴에덴의 핵심 국가들은 이번 위기를 바탕으로 트리글라비안에 맞서 싸울 캡슐리어를 모집하고 있습니다.","ru":"17 лет назад капсулёры получили возможность самостоятельно исследовать космос, и в 122 году от ю. с. мы отмечаем очередную годовщину начала эпохи капсулёров и освоения рубежей Нового Эдема бессмертными космическими пилотами. XVII день капсулёра — праздник космической элиты, который не испортит даже вторжение сил Сообщества Триглава. КОНКОРД и великие державы Нового Эдема призывают независимых капсулёров присоединиться к борьбе против неумолимого и непостижимого врага.","zh":"17年前，克隆飞行员获得正式许可成为这宇宙中的一员。YC122年的庆典正是对这些永生之躯开创新伊甸新纪元的17周年纪念。\n\n\n\n即使在三神裔对新伊甸的入侵日益加剧的当下，克隆飞行员之日XVII仍然是对这些“精英”飞行员诞生之日的欢庆圣典。统合部和各大帝国殷切希望克隆飞行员们能够加入对抗这些神秘而难缠的敌人的行列中来，为保卫新伊甸贡献一份力量。"},"skinMaterialID":2475,"types":[624],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8524,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Prophecy Capsuleer Day XVII","skinDescription":{"de":"Vor 17 Jahren erhielten Kapselpiloten zum ersten Mal unabhängige Lizenzen. Die Feierlichkeiten im Jahr YC122 ehren den Beginn des Kapselpilotenzeitalters mit der Überwindung New Edens alter Grenzen durch unsterbliche Weltraumpiloten. Der Kapselpilotentag XVII ist ein Tag zur Feier der „Elite“-Piloten vor dem Hintergrund der drohenden Invasion des Triglavia-Kollektivs. CONCORD und die Kernimperien von New Eden zählen darauf, dass die unabhängigen Kapselpiloten sich dem Kampf gegen diesen unerbittlichen und rätselhaften Feind anschließen.","en":"Capsuleers were given independent licenses 17 years ago and the YC122 celebrations mark this latest anniversary of the start of the Capsuleer Age with the opening up of New Eden's frontiers by immortal space pilots.\n\nCapsuleer Day XVII is a moment of celebration for \"The Elite\" pilots even as the threat of invasion from the Triglavian Collective looms. CONCORD and the core empires of New Eden surely hope to persuade the ranks of independent capsuleers to join the struggle against the implacable and inscrutable foe.","es":"Los capsulistas recibieron licencias independientes hace 17 años y las celebraciones del año 122 CY marcan este último aniversario del inicio de la Era Capsulista con la apertura de las fronteras de Nuevo Edén por parte de los pilotos espaciales inmortales.\n\nEl XVII Día de los Capsulistas es un momento de celebración para la «elite» de los pilotos, aun cuando se avecine la amenaza de invasión del Colectivo Triglaviano. CONCORD y los imperios centrales de Nuevo Edén esperan persuadir a los capsulistas independientes para que se unan a la lucha contra tan implacable e inescrutable enemigo.","fr":"Les capsuliers ont pu obtenir leurs licences indépendantes il y a 17 ans, et les célébrations de l'an CY 122 marquent cet anniversaire de l'avènement de l'âge des capsuliers avec l'ouverture des frontières de New Eden par des pilotes spatiaux immortels. La Journée des Capsuliers XVII est un moment de commémoration des pilotes « d'Élite », et ce malgré la menace d'une invasion du Collectif Triglavian. CONCORD et les empires centraux de New Eden espèrent sûrement persuader les troupes de capsuliers indépendants de rejoindre la lutte contre leur ennemi implacable et insondable.","ja":"カプセラは17年前に独立ライセンスを与えられた。YC122年の祝賀会は、不死身の宇宙パイロットによるニューエデンのフロンティア開放と、カプセラ時代の開始を記念している。\n\nカプセラデーXVIIは、トリグラビアンコレクティブからの侵略の脅威が迫る中でさえ、「エリート」パイロットたちのお祝いの瞬間である。CONCORDとニューエデンの主要各国は、無慈悲で得体の知れない敵との闘いに参加するために、独立したカプセラたちに参戦を説得したいと願っている。","ko":"YC 122년은 캡슐리어의 시대가 도래한지 17년째 되는 해로 뉴에덴 개척에 대한 상징성을 지니고 있습니다.<br><br>캡슐리어의 날은 '엘리트' 파일럿들의 업적을 기리기 위한 행사로 최근 트리글라비안 컬렉티브의 활동으로 인해 진행 여부가 불명확해진 상황입니다. CONCORD와 뉴에덴의 핵심 국가들은 이번 위기를 바탕으로 트리글라비안에 맞서 싸울 캡슐리어를 모집하고 있습니다.","ru":"17 лет назад капсулёры получили возможность самостоятельно исследовать космос, и в 122 году от ю. с. мы отмечаем очередную годовщину начала эпохи капсулёров и освоения рубежей Нового Эдема бессмертными космическими пилотами. XVII день капсулёра — праздник космической элиты, который не испортит даже вторжение сил Сообщества Триглава. КОНКОРД и великие державы Нового Эдема призывают независимых капсулёров присоединиться к борьбе против неумолимого и непостижимого врага.","zh":"17年前，克隆飞行员获得正式许可成为这宇宙中的一员。YC122年的庆典正是对这些永生之躯开创新伊甸新纪元的17周年纪念。\n\n\n\n即使在三神裔对新伊甸的入侵日益加剧的当下，克隆飞行员之日XVII仍然是对这些“精英”飞行员诞生之日的欢庆圣典。统合部和各大帝国殷切希望克隆飞行员们能够加入对抗这些神秘而难缠的敌人的行列中来，为保卫新伊甸贡献一份力量。"},"skinMaterialID":2475,"types":[16233],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8525,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Abaddon Capsuleer Day XVII","skinDescription":{"de":"Vor 17 Jahren erhielten Kapselpiloten zum ersten Mal unabhängige Lizenzen. Die Feierlichkeiten im Jahr YC122 ehren den Beginn des Kapselpilotenzeitalters mit der Überwindung New Edens alter Grenzen durch unsterbliche Weltraumpiloten. Der Kapselpilotentag XVII ist ein Tag zur Feier der „Elite“-Piloten vor dem Hintergrund der drohenden Invasion des Triglavia-Kollektivs. CONCORD und die Kernimperien von New Eden zählen darauf, dass die unabhängigen Kapselpiloten sich dem Kampf gegen diesen unerbittlichen und rätselhaften Feind anschließen.","en":"Capsuleers were given independent licenses 17 years ago and the YC122 celebrations mark this latest anniversary of the start of the Capsuleer Age with the opening up of New Eden's frontiers by immortal space pilots.\n\nCapsuleer Day XVII is a moment of celebration for \"The Elite\" pilots even as the threat of invasion from the Triglavian Collective looms. CONCORD and the core empires of New Eden surely hope to persuade the ranks of independent capsuleers to join the struggle against the implacable and inscrutable foe.","es":"Los capsulistas recibieron licencias independientes hace 17 años y las celebraciones del año 122 CY marcan este último aniversario del inicio de la Era Capsulista con la apertura de las fronteras de Nuevo Edén por parte de los pilotos espaciales inmortales.\n\nEl XVII Día de los Capsulistas es un momento de celebración para la «elite» de los pilotos, aun cuando se avecine la amenaza de invasión del Colectivo Triglaviano. CONCORD y los imperios centrales de Nuevo Edén esperan persuadir a los capsulistas independientes para que se unan a la lucha contra tan implacable e inescrutable enemigo.","fr":"Les capsuliers ont pu obtenir leurs licences indépendantes il y a 17 ans, et les célébrations de l'an CY 122 marquent cet anniversaire de l'avènement de l'âge des capsuliers avec l'ouverture des frontières de New Eden par des pilotes spatiaux immortels. La Journée des Capsuliers XVII est un moment de commémoration des pilotes « d'Élite », et ce malgré la menace d'une invasion du Collectif Triglavian. CONCORD et les empires centraux de New Eden espèrent sûrement persuader les troupes de capsuliers indépendants de rejoindre la lutte contre leur ennemi implacable et insondable.","ja":"カプセラは17年前に独立ライセンスを与えられた。YC122年の祝賀会は、不死身の宇宙パイロットによるニューエデンのフロンティア開放と、カプセラ時代の開始を記念している。\n\nカプセラデーXVIIは、トリグラビアンコレクティブからの侵略の脅威が迫る中でさえ、「エリート」パイロットたちのお祝いの瞬間である。CONCORDとニューエデンの主要各国は、無慈悲で得体の知れない敵との闘いに参加するために、独立したカプセラたちに参戦を説得したいと願っている。","ko":"YC 122년은 캡슐리어의 시대가 도래한지 17년째 되는 해로 뉴에덴 개척에 대한 상징성을 지니고 있습니다.<br><br>캡슐리어의 날은 '엘리트' 파일럿들의 업적을 기리기 위한 행사로 최근 트리글라비안 컬렉티브의 활동으로 인해 진행 여부가 불명확해진 상황입니다. CONCORD와 뉴에덴의 핵심 국가들은 이번 위기를 바탕으로 트리글라비안에 맞서 싸울 캡슐리어를 모집하고 있습니다.","ru":"17 лет назад капсулёры получили возможность самостоятельно исследовать космос, и в 122 году от ю. с. мы отмечаем очередную годовщину начала эпохи капсулёров и освоения рубежей Нового Эдема бессмертными космическими пилотами. XVII день капсулёра — праздник космической элиты, который не испортит даже вторжение сил Сообщества Триглава. КОНКОРД и великие державы Нового Эдема призывают независимых капсулёров присоединиться к борьбе против неумолимого и непостижимого врага.","zh":"17年前，克隆飞行员获得正式许可成为这宇宙中的一员。YC122年的庆典正是对这些永生之躯开创新伊甸新纪元的17周年纪念。\n\n\n\n即使在三神裔对新伊甸的入侵日益加剧的当下，克隆飞行员之日XVII仍然是对这些“精英”飞行员诞生之日的欢庆圣典。统合部和各大帝国殷切希望克隆飞行员们能够加入对抗这些神秘而难缠的敌人的行列中来，为保卫新伊甸贡献一份力量。"},"skinMaterialID":2475,"types":[24692],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8528,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Moa Capsuleer Day XVII","skinDescription":{"de":"Vor 17 Jahren erhielten Kapselpiloten zum ersten Mal unabhängige Lizenzen. Die Feierlichkeiten im Jahr YC122 ehren den Beginn des Kapselpilotenzeitalters mit der Überwindung New Edens alter Grenzen durch unsterbliche Weltraumpiloten. Der Kapselpilotentag XVII ist ein Tag zur Feier der „Elite“-Piloten vor dem Hintergrund der drohenden Invasion des Triglavia-Kollektivs. CONCORD und die Kernimperien von New Eden zählen darauf, dass die unabhängigen Kapselpiloten sich dem Kampf gegen diesen unerbittlichen und rätselhaften Feind anschließen.","en":"Capsuleers were given independent licenses 17 years ago and the YC122 celebrations mark this latest anniversary of the start of the Capsuleer Age with the opening up of New Eden's frontiers by immortal space pilots.\n\nCapsuleer Day XVII is a moment of celebration for \"The Elite\" pilots even as the threat of invasion from the Triglavian Collective looms. CONCORD and the core empires of New Eden surely hope to persuade the ranks of independent capsuleers to join the struggle against the implacable and inscrutable foe.","es":"Los capsulistas recibieron licencias independientes hace 17 años y las celebraciones del año 122 CY marcan este último aniversario del inicio de la Era Capsulista con la apertura de las fronteras de Nuevo Edén por parte de los pilotos espaciales inmortales.\n\n\n\nEl XVII Día de los Capsulistas es un momento de celebración para la «elite» de los pilotos, aun cuando se avecine la amenaza de invasión del Colectivo Triglaviano. CONCORD y los imperios centrales de Nuevo Edén esperan persuadir a los capsulistas independientes para que se unan a la lucha contra tan implacable e inescrutable enemigo.","fr":"Les capsuliers ont pu obtenir leurs licences indépendantes il y a 17 ans, et les célébrations de l'an CY 122 marquent cet anniversaire de l'avènement de l'âge des capsuliers avec l'ouverture des frontières de New Eden par des pilotes spatiaux immortels. La Journée des Capsuliers XVII est un moment de commémoration des pilotes « d'Élite », et ce malgré la menace d'une invasion du Collectif Triglavian. CONCORD et les empires centraux de New Eden espèrent sûrement persuader les troupes de capsuliers indépendants de rejoindre la lutte contre leur ennemi implacable et insondable.","ja":"カプセラは17年前に独立ライセンスを与えられた。YC122年の祝賀会は、不死身の宇宙パイロットによるニューエデンのフロンティア開放と、カプセラ時代の開始を記念している。\n\nカプセラデーXVIIは、トリグラビアンコレクティブからの侵略の脅威が迫る中でさえ、「エリート」パイロットたちのお祝いの瞬間である。CONCORDとニューエデンの主要各国は、無慈悲で得体の知れない敵との闘いに参加するために、独立したカプセラたちに参戦を説得したいと願っている。","ko":"YC 122년은 캡슐리어의 시대가 도래한지 17년째 되는 해로 뉴에덴 개척에 대한 상징성을 지니고 있습니다.<br><br>캡슐리어의 날은 '엘리트' 파일럿들의 업적을 기리기 위한 행사로 최근 트리글라비안 컬렉티브의 활동으로 인해 진행 여부가 불명확해진 상황입니다. CONCORD와 뉴에덴의 핵심 국가들은 이번 위기를 바탕으로 트리글라비안에 맞서 싸울 캡슐리어를 모집하고 있습니다.","ru":"17 лет назад капсулёры получили возможность самостоятельно исследовать космос, и в 122 году от ю. с. мы отмечаем очередную годовщину начала эпохи капсулёров и освоения рубежей Нового Эдема бессмертными космическими пилотами. XVII день капсулёра — праздник космической элиты, который не испортит даже вторжение сил Сообщества Триглава. КОНКОРД и великие державы Нового Эдема призывают независимых капсулёров присоединиться к борьбе против неумолимого и непостижимого врага.","zh":"17年前，克隆飞行员获得正式许可成为这宇宙中的一员。YC122年的庆典正是对这些永生之躯开创新伊甸新纪元的17周年纪念。\n\n\n\n即使在三神裔对新伊甸的入侵日益加剧的当下，克隆飞行员之日XVII仍然是对这些“精英”飞行员诞生之日的欢庆圣典。统合部和各大帝国殷切希望克隆飞行员们能够加入对抗这些神秘而难缠的敌人的行列中来，为保卫新伊甸贡献一份力量。"},"skinMaterialID":2476,"types":[623],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8530,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ferox Capsuleer Day XVII","skinDescription":{"de":"Vor 17 Jahren erhielten Kapselpiloten zum ersten Mal unabhängige Lizenzen. Die Feierlichkeiten im Jahr YC122 ehren den Beginn des Kapselpilotenzeitalters mit der Überwindung New Edens alter Grenzen durch unsterbliche Weltraumpiloten. Der Kapselpilotentag XVII ist ein Tag zur Feier der „Elite“-Piloten vor dem Hintergrund der drohenden Invasion des Triglavia-Kollektivs. CONCORD und die Kernimperien von New Eden zählen darauf, dass die unabhängigen Kapselpiloten sich dem Kampf gegen diesen unerbittlichen und rätselhaften Feind anschließen.","en":"Capsuleers were given independent licenses 17 years ago and the YC122 celebrations mark this latest anniversary of the start of the Capsuleer Age with the opening up of New Eden's frontiers by immortal space pilots.\n\nCapsuleer Day XVII is a moment of celebration for \"The Elite\" pilots even as the threat of invasion from the Triglavian Collective looms. CONCORD and the core empires of New Eden surely hope to persuade the ranks of independent capsuleers to join the struggle against the implacable and inscrutable foe.","es":"Los capsulistas recibieron licencias independientes hace 17 años y las celebraciones del año 122 CY marcan este último aniversario del inicio de la Era Capsulista con la apertura de las fronteras de Nuevo Edén por parte de los pilotos espaciales inmortales.\n\nEl XVII Día de los Capsulistas es un momento de celebración para la «elite» de los pilotos, aun cuando se avecine la amenaza de invasión del Colectivo Triglaviano. CONCORD y los imperios centrales de Nuevo Edén esperan persuadir a los capsulistas independientes para que se unan a la lucha contra tan implacable e inescrutable enemigo.","fr":"Les capsuliers ont pu obtenir leurs licences indépendantes il y a 17 ans, et les célébrations de l'an CY 122 marquent cet anniversaire de l'avènement de l'âge des capsuliers avec l'ouverture des frontières de New Eden par des pilotes spatiaux immortels. La Journée des Capsuliers XVII est un moment de commémoration des pilotes « d'Élite », et ce malgré la menace d'une invasion du Collectif Triglavian. CONCORD et les empires centraux de New Eden espèrent sûrement persuader les troupes de capsuliers indépendants de rejoindre la lutte contre leur ennemi implacable et insondable.","ja":"カプセラは17年前に独立ライセンスを与えられた。YC122年の祝賀会は、不死身の宇宙パイロットによるニューエデンのフロンティア開放と、カプセラ時代の開始を記念している。\n\nカプセラデーXVIIは、トリグラビアンコレクティブからの侵略の脅威が迫る中でさえ、「エリート」パイロットたちのお祝いの瞬間である。CONCORDとニューエデンの主要各国は、無慈悲で得体の知れない敵との闘いに参加するために、独立したカプセラたちに参戦を説得したいと願っている。","ko":"YC 122년은 캡슐리어의 시대가 도래한지 17년째 되는 해로 뉴에덴 개척에 대한 상징성을 지니고 있습니다.<br><br>캡슐리어의 날은 '엘리트' 파일럿들의 업적을 기리기 위한 행사로 최근 트리글라비안 컬렉티브의 활동으로 인해 진행 여부가 불명확해진 상황입니다. CONCORD와 뉴에덴의 핵심 국가들은 이번 위기를 바탕으로 트리글라비안에 맞서 싸울 캡슐리어를 모집하고 있습니다.","ru":"17 лет назад капсулёры получили возможность самостоятельно исследовать космос, и в 122 году от ю. с. мы отмечаем очередную годовщину начала эпохи капсулёров и освоения рубежей Нового Эдема бессмертными космическими пилотами. XVII день капсулёра — праздник космической элиты, который не испортит даже вторжение сил Сообщества Триглава. КОНКОРД и великие державы Нового Эдема призывают независимых капсулёров присоединиться к борьбе против неумолимого и непостижимого врага.","zh":"17年前，克隆飞行员获得正式许可成为这宇宙中的一员。YC122年的庆典正是对这些永生之躯开创新伊甸新纪元的17周年纪念。\n\n\n\n即使在三神裔对新伊甸的入侵日益加剧的当下，克隆飞行员之日XVII仍然是对这些“精英”飞行员诞生之日的欢庆圣典。统合部和各大帝国殷切希望克隆飞行员们能够加入对抗这些神秘而难缠的敌人的行列中来，为保卫新伊甸贡献一份力量。"},"skinMaterialID":2476,"types":[16227],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8532,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rokh Capsuleer Day XVII","skinDescription":{"de":"Vor 17 Jahren erhielten Kapselpiloten zum ersten Mal unabhängige Lizenzen. Die Feierlichkeiten im Jahr YC122 ehren den Beginn des Kapselpilotenzeitalters mit der Überwindung New Edens alter Grenzen durch unsterbliche Weltraumpiloten. Der Kapselpilotentag XVII ist ein Tag zur Feier der „Elite“-Piloten vor dem Hintergrund der drohenden Invasion des Triglavia-Kollektivs. CONCORD und die Kernimperien von New Eden zählen darauf, dass die unabhängigen Kapselpiloten sich dem Kampf gegen diesen unerbittlichen und rätselhaften Feind anschließen.","en":"Capsuleers were given independent licenses 17 years ago and the YC122 celebrations mark this latest anniversary of the start of the Capsuleer Age with the opening up of New Eden's frontiers by immortal space pilots.\n\nCapsuleer Day XVII is a moment of celebration for \"The Elite\" pilots even as the threat of invasion from the Triglavian Collective looms. CONCORD and the core empires of New Eden surely hope to persuade the ranks of independent capsuleers to join the struggle against the implacable and inscrutable foe.","es":"Los capsulistas recibieron licencias independientes hace 17 años y las celebraciones del año 122 CY marcan este último aniversario del inicio de la Era Capsulista con la apertura de las fronteras de Nuevo Edén por parte de los pilotos espaciales inmortales.\n\n\n\nEl XVII Día de los Capsulistas es un momento de celebración para la «elite» de los pilotos, aun cuando se avecine la amenaza de invasión del Colectivo Triglaviano. CONCORD y los imperios centrales de Nuevo Edén esperan persuadir a los capsulistas independientes para que se unan a la lucha contra tan implacable e inescrutable enemigo.","fr":"Les capsuliers ont pu obtenir leurs licences indépendantes il y a 17 ans, et les célébrations de l'an CY 122 marquent cet anniversaire de l'avènement de l'âge des capsuliers avec l'ouverture des frontières de New Eden par des pilotes spatiaux immortels. La Journée des Capsuliers XVII est un moment de commémoration des pilotes « d'Élite », et ce malgré la menace d'une invasion du Collectif Triglavian. CONCORD et les empires centraux de New Eden espèrent sûrement persuader les troupes de capsuliers indépendants de rejoindre la lutte contre leur ennemi implacable et insondable.","ja":"カプセラが独立ライセンスを与えられてから17年が経った。YC122年の祝賀会は、不死身の宇宙パイロットによるニューエデンのフロンティア開放から始まったカプセラ時代が、また新たな年を向かえたことを記念して行われる。\n\nトリグラビアンコレクティブによる侵略の脅威が迫る中ではあるが、「エリート」パイロットたちはカプセラ・デイXVIIを祝うお祭り騒ぎに興じている。CONCORD、そしてニューエデンの中核を成している各国家は、独立したカプセラたちに、情け容赦なく謎に満ちた敵との戦いに戻って欲しくてたまらないことだろう。","ko":"YC 122년은 캡슐리어의 시대가 도래한지 17년째 되는 해로 뉴에덴 개척에 대한 상징성을 지니고 있습니다.<br><br>캡슐리어의 날은 '엘리트' 파일럿들의 업적을 기리기 위한 행사로 최근 트리글라비안 컬렉티브의 활동으로 인해 진행 여부가 불명확해진 상황입니다. CONCORD와 뉴에덴의 핵심 국가들은 이번 위기를 바탕으로 트리글라비안에 맞서 싸울 캡슐리어를 모집하고 있습니다.","ru":"17 лет назад капсулёры получили возможность самостоятельно исследовать космос, и в 122 году от ю. с. мы отмечаем очередную годовщину начала эпохи капсулёров и освоения рубежей Нового Эдема бессмертными космическими пилотами. XVII день капсулёра — праздник космической элиты, который не испортит даже вторжение сил Сообщества Триглава. КОНКОРД и великие державы Нового Эдема призывают независимых капсулёров присоединиться к борьбе против неумолимого и непостижимого врага.","zh":"17年前，克隆飞行员获得正式许可成为这宇宙中的一员。YC122年的庆典正是对这些永生之躯开创新伊甸新纪元的17周年纪念。\n\n\n\n即使在三神裔对新伊甸的入侵日益加剧的当下，克隆飞行员之日XVII仍然是对这些“精英”飞行员诞生之日的欢庆圣典。统合部和各大帝国殷切希望克隆飞行员们能够加入对抗这些神秘而难缠的敌人的行列中来，为保卫新伊甸贡献一份力量。"},"skinMaterialID":2476,"types":[24688],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8533,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vexor Capsuleer Day XVII","skinDescription":{"de":"Vor 17 Jahren erhielten Kapselpiloten zum ersten Mal unabhängige Lizenzen. Die Feierlichkeiten im Jahr YC122 ehren den Beginn des Kapselpilotenzeitalters mit der Überwindung New Edens alter Grenzen durch unsterbliche Weltraumpiloten. Der Kapselpilotentag XVII ist ein Tag zur Feier der „Elite“-Piloten vor dem Hintergrund der drohenden Invasion des Triglavia-Kollektivs. CONCORD und die Kernimperien von New Eden zählen darauf, dass die unabhängigen Kapselpiloten sich dem Kampf gegen diesen unerbittlichen und rätselhaften Feind anschließen.","en":"Capsuleers were given independent licenses 17 years ago and the YC122 celebrations mark this latest anniversary of the start of the Capsuleer Age with the opening up of New Eden's frontiers by immortal space pilots.\n\nCapsuleer Day XVII is a moment of celebration for \"The Elite\" pilots even as the threat of invasion from the Triglavian Collective looms. CONCORD and the core empires of New Eden surely hope to persuade the ranks of independent capsuleers to join the struggle against the implacable and inscrutable foe.","es":"Los capsulistas recibieron licencias independientes hace 17 años y las celebraciones del año 122 CY marcan este último aniversario del inicio de la Era Capsulista con la apertura de las fronteras de Nuevo Edén por parte de los pilotos espaciales inmortales.\n\nEl XVII Día de los Capsulistas es un momento de celebración para la «elite» de los pilotos, aun cuando se avecine la amenaza de invasión del Colectivo Triglaviano. CONCORD y los imperios centrales de Nuevo Edén esperan persuadir a los capsulistas independientes para que se unan a la lucha contra tan implacable e inescrutable enemigo.","fr":"Les capsuliers ont pu obtenir leurs licences indépendantes il y a 17 ans, et les célébrations de l'an CY 122 marquent cet anniversaire de l'avènement de l'âge des capsuliers avec l'ouverture des frontières de New Eden par des pilotes spatiaux immortels. La Journée des Capsuliers XVII est un moment de commémoration des pilotes « d'Élite », et ce malgré la menace d'une invasion du Collectif Triglavian. CONCORD et les empires centraux de New Eden espèrent sûrement persuader les troupes de capsuliers indépendants de rejoindre la lutte contre leur ennemi implacable et insondable.","ja":"カプセラが独立ライセンスを与えられてから17年が経った。YC122年の祝賀会は、不死身の宇宙パイロットによるニューエデンのフロンティア開放から始まったカプセラ時代が、また新たな年を向かえたことを記念して行われる。\n\nトリグラビアンコレクティブによる侵略の脅威が迫る中ではあるが、「エリート」パイロットたちはカプセラ・デイXVIIを祝うお祭り騒ぎに興じている。CONCORD、そしてニューエデンの中核を成している各国家は、独立したカプセラたちに、情け容赦なく謎に満ちた敵との戦いに戻って欲しくてたまらないことだろう。","ko":"YC 122년은 캡슐리어의 시대가 도래한지 17년째 되는 해로 뉴에덴 개척에 대한 상징성을 지니고 있습니다.<br><br>캡슐리어의 날은 '엘리트' 파일럿들의 업적을 기리기 위한 행사로 최근 트리글라비안 컬렉티브의 활동으로 인해 진행 여부가 불명확해진 상황입니다. CONCORD와 뉴에덴의 핵심 국가들은 이번 위기를 바탕으로 트리글라비안에 맞서 싸울 캡슐리어를 모집하고 있습니다.","ru":"17 лет назад капсулёры получили возможность самостоятельно исследовать космос, и в 122 году от ю. с. мы отмечаем очередную годовщину начала эпохи капсулёров и освоения рубежей Нового Эдема бессмертными космическими пилотами. XVII день капсулёра — праздник космической элиты, который не испортит даже вторжение сил Сообщества Триглава. КОНКОРД и великие державы Нового Эдема призывают независимых капсулёров присоединиться к борьбе против неумолимого и непостижимого врага.","zh":"17年前，克隆飞行员获得正式许可成为这宇宙中的一员。YC122年的庆典正是对这些永生之躯开创新伊甸新纪元的17周年纪念。\n\n\n\n即使在三神裔对新伊甸的入侵日益加剧的当下，克隆飞行员之日XVII仍然是对这些“精英”飞行员诞生之日的欢庆圣典。统合部和各大帝国殷切希望克隆飞行员们能够加入对抗这些神秘而难缠的敌人的行列中来，为保卫新伊甸贡献一份力量。"},"skinMaterialID":2477,"types":[626],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8534,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Brutix Capsuleer Day XVII","skinDescription":{"de":"Vor 17 Jahren erhielten Kapselpiloten zum ersten Mal unabhängige Lizenzen. Die Feierlichkeiten im Jahr YC122 ehren den Beginn des Kapselpilotenzeitalters mit der Überwindung New Edens alter Grenzen durch unsterbliche Weltraumpiloten. Der Kapselpilotentag XVII ist ein Tag zur Feier der „Elite“-Piloten vor dem Hintergrund der drohenden Invasion des Triglavia-Kollektivs. CONCORD und die Kernimperien von New Eden zählen darauf, dass die unabhängigen Kapselpiloten sich dem Kampf gegen diesen unerbittlichen und rätselhaften Feind anschließen.","en":"Capsuleers were given independent licenses 17 years ago and the YC122 celebrations mark this latest anniversary of the start of the Capsuleer Age with the opening up of New Eden's frontiers by immortal space pilots.\n\nCapsuleer Day XVII is a moment of celebration for \"The Elite\" pilots even as the threat of invasion from the Triglavian Collective looms. CONCORD and the core empires of New Eden surely hope to persuade the ranks of independent capsuleers to join the struggle against the implacable and inscrutable foe.","es":"Los capsulistas recibieron licencias independientes hace 17 años y las celebraciones del año 122 CY marcan este último aniversario del inicio de la Era Capsulista con la apertura de las fronteras de Nuevo Edén por parte de los pilotos espaciales inmortales.\n\nEl XVII Día de los Capsulistas es un momento de celebración para la «elite» de los pilotos, aun cuando se avecine la amenaza de invasión del Colectivo Triglaviano. CONCORD y los imperios centrales de Nuevo Edén esperan persuadir a los capsulistas independientes para que se unan a la lucha contra tan implacable e inescrutable enemigo.","fr":"Les capsuliers ont pu obtenir leurs licences indépendantes il y a 17 ans, et les célébrations de l'an CY 122 marquent cet anniversaire de l'avènement de l'âge des capsuliers avec l'ouverture des frontières de New Eden par des pilotes spatiaux immortels. La Journée des Capsuliers XVII est un moment de commémoration des pilotes « d'Élite », et ce malgré la menace d'une invasion du Collectif Triglavian. CONCORD et les empires centraux de New Eden espèrent sûrement persuader les troupes de capsuliers indépendants de rejoindre la lutte contre leur ennemi implacable et insondable.","ja":"カプセラは17年前に独立ライセンスを与えられた。YC122年の祝賀会は、不死身の宇宙パイロットによるニューエデンのフロンティア開放と、カプセラ時代の開始を記念している。\n\nカプセラデーXVIIは、トリグラビアンコレクティブからの侵略の脅威が迫る中でさえ、「エリート」パイロットたちのお祝いの瞬間である。CONCORDとニューエデンの主要各国は、無慈悲で得体の知れない敵との闘いに参加するために、独立したカプセラたちに参戦を説得したいと願っている。","ko":"YC 122년은 캡슐리어의 시대가 도래한지 17년째 되는 해로 뉴에덴 개척에 대한 상징성을 지니고 있습니다.<br><br>캡슐리어의 날은 '엘리트' 파일럿들의 업적을 기리기 위한 행사로 최근 트리글라비안 컬렉티브의 활동으로 인해 진행 여부가 불명확해진 상황입니다. CONCORD와 뉴에덴의 핵심 국가들은 이번 위기를 바탕으로 트리글라비안에 맞서 싸울 캡슐리어를 모집하고 있습니다.","ru":"17 лет назад капсулёры получили возможность самостоятельно исследовать космос, и в 122 году от ю. с. мы отмечаем очередную годовщину начала эпохи капсулёров и освоения рубежей Нового Эдема бессмертными космическими пилотами. XVII день капсулёра — праздник космической элиты, который не испортит даже вторжение сил Сообщества Триглава. КОНКОРД и великие державы Нового Эдема призывают независимых капсулёров присоединиться к борьбе против неумолимого и непостижимого врага.","zh":"17年前，克隆飞行员获得正式许可成为这宇宙中的一员。YC122年的庆典正是对这些永生之躯开创新伊甸新纪元的17周年纪念。\n\n\n\n即使在三神裔对新伊甸的入侵日益加剧的当下，克隆飞行员之日XVII仍然是对这些“精英”飞行员诞生之日的欢庆圣典。统合部和各大帝国殷切希望克隆飞行员们能够加入对抗这些神秘而难缠的敌人的行列中来，为保卫新伊甸贡献一份力量。"},"skinMaterialID":2477,"types":[16229],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8535,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Dominix Capsuleer Day XVII","skinDescription":{"de":"Vor 17 Jahren erhielten Kapselpiloten zum ersten Mal unabhängige Lizenzen. Die Feierlichkeiten im Jahr YC122 ehren den Beginn des Kapselpilotenzeitalters mit der Überwindung New Edens alter Grenzen durch unsterbliche Weltraumpiloten. Der Kapselpilotentag XVII ist ein Tag zur Feier der „Elite“-Piloten vor dem Hintergrund der drohenden Invasion des Triglavia-Kollektivs. CONCORD und die Kernimperien von New Eden zählen darauf, dass die unabhängigen Kapselpiloten sich dem Kampf gegen diesen unerbittlichen und rätselhaften Feind anschließen.","en":"Capsuleers were given independent licenses 17 years ago and the YC122 celebrations mark this latest anniversary of the start of the Capsuleer Age with the opening up of New Eden's frontiers by immortal space pilots.\n\nCapsuleer Day XVII is a moment of celebration for \"The Elite\" pilots even as the threat of invasion from the Triglavian Collective looms. CONCORD and the core empires of New Eden surely hope to persuade the ranks of independent capsuleers to join the struggle against the implacable and inscrutable foe.","es":"Los capsulistas recibieron licencias independientes hace 17 años y las celebraciones del año 122 CY marcan este último aniversario del inicio de la Era Capsulista con la apertura de las fronteras de Nuevo Edén por parte de los pilotos espaciales inmortales.\n\nEl XVII Día de los Capsulistas es un momento de celebración para la «elite» de los pilotos, aun cuando se avecine la amenaza de invasión del Colectivo Triglaviano. CONCORD y los imperios centrales de Nuevo Edén esperan persuadir a los capsulistas independientes para que se unan a la lucha contra tan implacable e inescrutable enemigo.","fr":"Les capsuliers ont pu obtenir leurs licences indépendantes il y a 17 ans, et les célébrations de l'an CY 122 marquent cet anniversaire de l'avènement de l'âge des capsuliers avec l'ouverture des frontières de New Eden par des pilotes spatiaux immortels. La Journée des Capsuliers XVII est un moment de commémoration des pilotes « d'Élite », et ce malgré la menace d'une invasion du Collectif Triglavian. CONCORD et les empires centraux de New Eden espèrent sûrement persuader les troupes de capsuliers indépendants de rejoindre la lutte contre leur ennemi implacable et insondable.","ja":"カプセラが独立ライセンスを与えられてから17年が経った。YC122年の祝賀会は、不死身の宇宙パイロットによるニューエデンのフロンティア開放から始まったカプセラ時代が、また新たな年を向かえたことを記念して行われる。\n\nトリグラビアンコレクティブによる侵略の脅威が迫る中ではあるが、「エリート」パイロットたちはカプセラ・デイXVIIを祝うお祭り騒ぎに興じている。CONCORD、そしてニューエデンの中核を成している各国家は、独立したカプセラたちに、情け容赦なく謎に満ちた敵との戦いに戻って欲しくてたまらないことだろう。","ko":"YC 122년은 캡슐리어의 시대가 도래한지 17년째 되는 해로 뉴에덴 개척에 대한 상징성을 지니고 있습니다.<br><br>캡슐리어의 날은 '엘리트' 파일럿들의 업적을 기리기 위한 행사로 최근 트리글라비안 컬렉티브의 활동으로 인해 진행 여부가 불명확해진 상황입니다. CONCORD와 뉴에덴의 핵심 국가들은 이번 위기를 바탕으로 트리글라비안에 맞서 싸울 캡슐리어를 모집하고 있습니다.","ru":"17 лет назад капсулёры получили возможность самостоятельно исследовать космос, и в 122 году от ю. с. мы отмечаем очередную годовщину начала эпохи капсулёров и освоения рубежей Нового Эдема бессмертными космическими пилотами. XVII день капсулёра — праздник космической элиты, который не испортит даже вторжение сил Сообщества Триглава. КОНКОРД и великие державы Нового Эдема призывают независимых капсулёров присоединиться к борьбе против неумолимого и непостижимого врага.","zh":"17年前，克隆飞行员获得正式许可成为这宇宙中的一员。YC122年的庆典正是对这些永生之躯开创新伊甸新纪元的17周年纪念。\n\n\n\n即使在三神裔对新伊甸的入侵日益加剧的当下，克隆飞行员之日XVII仍然是对这些“精英”飞行员诞生之日的欢庆圣典。统合部和各大帝国殷切希望克隆飞行员们能够加入对抗这些神秘而难缠的敌人的行列中来，为保卫新伊甸贡献一份力量。"},"skinMaterialID":2477,"types":[645],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8536,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rupture Capsuleer Day XVII","skinDescription":{"de":"Vor 17 Jahren erhielten Kapselpiloten zum ersten Mal unabhängige Lizenzen. Die Feierlichkeiten im Jahr YC122 ehren den Beginn des Kapselpilotenzeitalters mit der Überwindung New Edens alter Grenzen durch unsterbliche Weltraumpiloten. Der Kapselpilotentag XVII ist ein Tag zur Feier der „Elite“-Piloten vor dem Hintergrund der drohenden Invasion des Triglavia-Kollektivs. CONCORD und die Kernimperien von New Eden zählen darauf, dass die unabhängigen Kapselpiloten sich dem Kampf gegen diesen unerbittlichen und rätselhaften Feind anschließen.","en":"Capsuleers were given independent licenses 17 years ago and the YC122 celebrations mark this latest anniversary of the start of the Capsuleer Age with the opening up of New Eden's frontiers by immortal space pilots.\n\nCapsuleer Day XVII is a moment of celebration for \"The Elite\" pilots even as the threat of invasion from the Triglavian Collective looms. CONCORD and the core empires of New Eden surely hope to persuade the ranks of independent capsuleers to join the struggle against the implacable and inscrutable foe.","es":"Los capsulistas recibieron licencias independientes hace 17 años y las celebraciones del año 122 CY marcan este último aniversario del inicio de la Era Capsulista con la apertura de las fronteras de Nuevo Edén por parte de los pilotos espaciales inmortales.\n\nEl XVII Día de los Capsulistas es un momento de celebración para la «elite» de los pilotos, aun cuando se avecine la amenaza de invasión del Colectivo Triglaviano. CONCORD y los imperios centrales de Nuevo Edén esperan persuadir a los capsulistas independientes para que se unan a la lucha contra tan implacable e inescrutable enemigo.","fr":"Les capsuliers ont pu obtenir leurs licences indépendantes il y a 17 ans, et les célébrations de l'an CY 122 marquent cet anniversaire de l'avènement de l'âge des capsuliers avec l'ouverture des frontières de New Eden par des pilotes spatiaux immortels. La Journée des Capsuliers XVII est un moment de commémoration des pilotes « d'Élite », et ce malgré la menace d'une invasion du Collectif Triglavian. CONCORD et les empires centraux de New Eden espèrent sûrement persuader les troupes de capsuliers indépendants de rejoindre la lutte contre leur ennemi implacable et insondable.","ja":"カプセラは17年前に独立ライセンスを与えられた。YC122年の祝賀会は、不死身の宇宙パイロットによるニューエデンのフロンティア開放と、カプセラ時代の開始を記念している。\n\nカプセラデーXVIIは、トリグラビアンコレクティブからの侵略の脅威が迫る中でさえ、「エリート」パイロットたちのお祝いの瞬間である。CONCORDとニューエデンの主要各国は、無慈悲で得体の知れない敵との闘いに参加するために、独立したカプセラたちに参戦を説得したいと願っている。","ko":"YC 122년은 캡슐리어의 시대가 도래한지 17년째 되는 해로 뉴에덴 개척에 대한 상징성을 지니고 있습니다.<br><br>캡슐리어의 날은 '엘리트' 파일럿들의 업적을 기리기 위한 행사로 최근 트리글라비안 컬렉티브의 활동으로 인해 진행 여부가 불명확해진 상황입니다. CONCORD와 뉴에덴의 핵심 국가들은 이번 위기를 바탕으로 트리글라비안에 맞서 싸울 캡슐리어를 모집하고 있습니다.","ru":"17 лет назад капсулёры получили возможность самостоятельно исследовать космос, и в 122 году от ю. с. мы отмечаем очередную годовщину начала эпохи капсулёров и освоения рубежей Нового Эдема бессмертными космическими пилотами. XVII день капсулёра — праздник космической элиты, который не испортит даже вторжение сил Сообщества Триглава. КОНКОРД и великие державы Нового Эдема призывают независимых капсулёров присоединиться к борьбе против неумолимого и непостижимого врага.","zh":"17年前，克隆飞行员获得正式许可成为这宇宙中的一员。YC122年的庆典正是对这些永生之躯开创新伊甸新纪元的17周年纪念。\n\n\n\n即使在三神裔对新伊甸的入侵日益加剧的当下，克隆飞行员之日XVII仍然是对这些“精英”飞行员诞生之日的欢庆圣典。统合部和各大帝国殷切希望克隆飞行员们能够加入对抗这些神秘而难缠的敌人的行列中来，为保卫新伊甸贡献一份力量。"},"skinMaterialID":2478,"types":[629],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8537,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cyclone Capsuleer Day XVII","skinDescription":{"de":"Vor 17 Jahren erhielten Kapselpiloten zum ersten Mal unabhängige Lizenzen. Die Feierlichkeiten im Jahr YC122 ehren den Beginn des Kapselpilotenzeitalters mit der Überwindung New Edens alter Grenzen durch unsterbliche Weltraumpiloten. Der Kapselpilotentag XVII ist ein Tag zur Feier der „Elite“-Piloten vor dem Hintergrund der drohenden Invasion des Triglavia-Kollektivs. CONCORD und die Kernimperien von New Eden zählen darauf, dass die unabhängigen Kapselpiloten sich dem Kampf gegen diesen unerbittlichen und rätselhaften Feind anschließen.","en":"Capsuleers were given independent licenses 17 years ago and the YC122 celebrations mark this latest anniversary of the start of the Capsuleer Age with the opening up of New Eden's frontiers by immortal space pilots.\n\nCapsuleer Day XVII is a moment of celebration for \"The Elite\" pilots even as the threat of invasion from the Triglavian Collective looms. CONCORD and the core empires of New Eden surely hope to persuade the ranks of independent capsuleers to join the struggle against the implacable and inscrutable foe.","es":"Los capsulistas recibieron licencias independientes hace 17 años y las celebraciones del año 122 CY marcan este último aniversario del inicio de la Era Capsulista con la apertura de las fronteras de Nuevo Edén por parte de los pilotos espaciales inmortales.\n\n\n\nEl XVII Día de los Capsulistas es un momento de celebración para la «elite» de los pilotos, aun cuando se avecine la amenaza de invasión del Colectivo Triglaviano. CONCORD y los imperios centrales de Nuevo Edén esperan persuadir a los capsulistas independientes para que se unan a la lucha contra tan implacable e inescrutable enemigo.","fr":"Les capsuliers ont pu obtenir leurs licences indépendantes il y a 17 ans, et les célébrations de l'an CY 122 marquent cet anniversaire de l'avènement de l'âge des capsuliers avec l'ouverture des frontières de New Eden par des pilotes spatiaux immortels. La Journée des Capsuliers XVII est un moment de commémoration des pilotes « d'Élite », et ce malgré la menace d'une invasion du Collectif Triglavian. CONCORD et les empires centraux de New Eden espèrent sûrement persuader les troupes de capsuliers indépendants de rejoindre la lutte contre leur ennemi implacable et insondable.","ja":"カプセラは17年前に独立ライセンスを与えられた。YC122年の祝賀会は、不死身の宇宙パイロットによるニューエデンのフロンティア開放と、カプセラ時代の開始を記念している。\n\nカプセラデーXVIIは、トリグラビアンコレクティブからの侵略の脅威が迫る中でさえ、「エリート」パイロットたちのお祝いの瞬間である。CONCORDとニューエデンの主要各国は、無慈悲で得体の知れない敵との闘いに参加するために、独立したカプセラたちに参戦を説得したいと願っている。","ko":"YC 122년은 캡슐리어의 시대가 도래한지 17년째 되는 해로 뉴에덴 개척에 대한 상징성을 지니고 있습니다.<br><br>캡슐리어의 날은 '엘리트' 파일럿들의 업적을 기리기 위한 행사로 최근 트리글라비안 컬렉티브의 활동으로 인해 진행 여부가 불명확해진 상황입니다. CONCORD와 뉴에덴의 핵심 국가들은 이번 위기를 바탕으로 트리글라비안에 맞서 싸울 캡슐리어를 모집하고 있습니다.","ru":"17 лет назад капсулёры получили возможность самостоятельно исследовать космос, и в 122 году от ю. с. мы отмечаем очередную годовщину начала эпохи капсулёров и освоения рубежей Нового Эдема бессмертными космическими пилотами. XVII день капсулёра — праздник космической элиты, который не испортит даже вторжение сил Сообщества Триглава. КОНКОРД и великие державы Нового Эдема призывают независимых капсулёров присоединиться к борьбе против неумолимого и непостижимого врага.","zh":"17年前，克隆飞行员获得正式许可成为这宇宙中的一员。YC122年的庆典正是对这些永生之躯开创新伊甸新纪元的17周年纪念。\n\n\n\n即使在三神裔对新伊甸的入侵日益加剧的当下，克隆飞行员之日XVII仍然是对这些“精英”飞行员诞生之日的欢庆圣典。统合部和各大帝国殷切希望克隆飞行员们能够加入对抗这些神秘而难缠的敌人的行列中来，为保卫新伊甸贡献一份力量。"},"skinMaterialID":2478,"types":[16231],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8538,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Maelstrom Capsuleer Day XVII","skinDescription":{"de":"Vor 17 Jahren erhielten Kapselpiloten zum ersten Mal unabhängige Lizenzen. Die Feierlichkeiten im Jahr YC122 ehren den Beginn des Kapselpilotenzeitalters mit der Überwindung New Edens alter Grenzen durch unsterbliche Weltraumpiloten. Der Kapselpilotentag XVII ist ein Tag zur Feier der „Elite“-Piloten vor dem Hintergrund der drohenden Invasion des Triglavia-Kollektivs. CONCORD und die Kernimperien von New Eden zählen darauf, dass die unabhängigen Kapselpiloten sich dem Kampf gegen diesen unerbittlichen und rätselhaften Feind anschließen.","en":"Capsuleers were given independent licenses 17 years ago and the YC122 celebrations mark this latest anniversary of the start of the Capsuleer Age with the opening up of New Eden's frontiers by immortal space pilots.\n\nCapsuleer Day XVII is a moment of celebration for \"The Elite\" pilots even as the threat of invasion from the Triglavian Collective looms. CONCORD and the core empires of New Eden surely hope to persuade the ranks of independent capsuleers to join the struggle against the implacable and inscrutable foe.","es":"Los capsulistas recibieron licencias independientes hace 17 años y las celebraciones del año 122 CY marcan este último aniversario del inicio de la Era Capsulista con la apertura de las fronteras de Nuevo Edén por parte de los pilotos espaciales inmortales.\n\n\n\nEl XVII Día de los Capsulistas es un momento de celebración para la «elite» de los pilotos, aun cuando se avecine la amenaza de invasión del Colectivo Triglaviano. CONCORD y los imperios centrales de Nuevo Edén esperan persuadir a los capsulistas independientes para que se unan a la lucha contra tan implacable e inescrutable enemigo.","fr":"Les capsuliers ont pu obtenir leurs licences indépendantes il y a 17 ans, et les célébrations de l'an CY 122 marquent cet anniversaire de l'avènement de l'âge des capsuliers avec l'ouverture des frontières de New Eden par des pilotes spatiaux immortels. La Journée des Capsuliers XVII est un moment de commémoration des pilotes « d'Élite », et ce malgré la menace d'une invasion du Collectif Triglavian. CONCORD et les empires centraux de New Eden espèrent sûrement persuader les troupes de capsuliers indépendants de rejoindre la lutte contre leur ennemi implacable et insondable.","ja":"カプセラは17年前に独立ライセンスを与えられた。YC122年の祝賀会は、不死身の宇宙パイロットによるニューエデンのフロンティア開放と、カプセラ時代の開始を記念している。\n\nカプセラデーXVIIは、トリグラビアンコレクティブからの侵略の脅威が迫る中でさえ、「エリート」パイロットたちのお祝いの瞬間である。CONCORDとニューエデンの主要各国は、無慈悲で得体の知れない敵との闘いに参加するために、独立したカプセラたちに参戦を説得したいと願っている。","ko":"YC 122년은 캡슐리어의 시대가 도래한지 17년째 되는 해로 뉴에덴 개척에 대한 상징성을 지니고 있습니다.<br><br>캡슐리어의 날은 '엘리트' 파일럿들의 업적을 기리기 위한 행사로 최근 트리글라비안 컬렉티브의 활동으로 인해 진행 여부가 불명확해진 상황입니다. CONCORD와 뉴에덴의 핵심 국가들은 이번 위기를 바탕으로 트리글라비안에 맞서 싸울 캡슐리어를 모집하고 있습니다.","ru":"17 лет назад капсулёры получили возможность самостоятельно исследовать космос, и в 122 году от ю. с. мы отмечаем очередную годовщину начала эпохи капсулёров и освоения рубежей Нового Эдема бессмертными космическими пилотами. XVII день капсулёра — праздник космической элиты, который не испортит даже вторжение сил Сообщества Триглава. КОНКОРД и великие державы Нового Эдема призывают независимых капсулёров присоединиться к борьбе против неумолимого и непостижимого врага.","zh":"17年前，克隆飞行员获得正式许可成为这宇宙中的一员。YC122年的庆典正是对这些永生之躯开创新伊甸新纪元的17周年纪念。\n\n\n\n即使在三神裔对新伊甸的入侵日益加剧的当下，克隆飞行员之日XVII仍然是对这些“精英”飞行员诞生之日的欢庆圣典。统合部和各大帝国殷切希望克隆飞行员们能够加入对抗这些神秘而难缠的敌人的行列中来，为保卫新伊甸贡献一份力量。"},"skinMaterialID":2478,"types":[24694],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8539,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vexor Navy Issue Federal Police","skinDescription":{"de":"Das Gallente Police Directorate der Föderation entstammt dem ursprünglichen planetaren Polizeidienst der Gallente-Union auf Luminaire. Der Gallente Union Police & Public Safety Service (GUPPSS) sollte für die gesamte Union zuständig sein. Die Polizeikräfte wurden von der föderalen Regierung der Gallente-Union selbst rekrutiert und ausgebildet. Zwar bleiben alle Polizisten Mitglieder der GUPPSS und einige dienen sogar in der föderalen Polizei, doch die meisten arbeiteten für separate Einheiten unter der politischen Aufsicht von Mitgliedsstaaten. Das Konzept brach zusammen, als die Gallente-Union sich im Weltraum ausbreitete und sich zur modernen Föderation der Gallente entwickelte. Als abgelegenere Systeme, Planeten und Kolonien begannen, eigene Polizeikräfte aufzustellen, wurden die „Guppies“ von den bevölkerungsstarken und mächtigen Mitgliedsstaaten von Luminaire zunehmend als Anachronismus gesehen. Schließlich schlossen sich auch die Staaten der Heimatwelten den autonomen Staaten der Föderation der Gallente an und gründeten ihre eigenen, unabhängigen Polizeibehörden. Der Gallente Union Police & Public Safety Service wurde zum Gallente Police Directorate und begann ein neues Leben als Polizeibehörde, die im gesamten Hoheitsgebiet der Föderation operiert und für föderale Bereiche zuständig ist. Kritiker dieser Behörde nutzen für deren Mitglieder weiterhin den alten Spitznamen „Guppies“.","en":"The federal Gallente Police Directorate traces its roots back to the original planet-wide police service of the Gallente Union on Luminaire. The Gallente Union Police & Public Safety Service (GUPPSS) was intended to operate as an \"all union service\", with its officers recruited and trained by the federal government of the Gallente Union. While retaining basic membership of the GUPPSS, and with some serving as federal police, most officers served in distinct units under the political oversight of member states.\n\nThe concept broke down as the Gallente Union expanded throughout space and evolved into the modern day Gallente Federation. As outlying systems, planets and colonies chose to wholly organize their own police forces, the \"Guppies\" were increasingly seen as an anachronism by the heavily-populated and powerful member states of Luminaire.\n\nUltimately, the homeworld states followed the example of the sovereign polities of the Gallente Federation and set up entirely independent police forces. The Gallente Union Police & Publice Safety Service became the Gallente Police Directorate, and found a new lease of life as a police force operating across Federation space with jurisdiction over federal domains. Detractors of this service still refer to it by the old nickname of \"Guppies\".","es":"La Dirección de Policía Gallente tiene sus raíces en el cuerpo policial planetario de la Unión Gallente en Luminaire. El Servicio de Policía y Orden Público de la Unión Gallente (SPOPUG) pretendía funcionar como un «cuerpo de seguridad global» en el cual el gobierno federal de la Unión Gallente reclutara y entrenara a los agentes. Aunque se mantuvo la afiliación básica del SPOPUG y algunos sirvieron como policías federales, la mayoría de los agentes sirvieron en unidades distintas bajo la supervisión política de los estados miembros.\n\nEl concepto dejó de funcionar cuando la Unión Gallente se expandió por todo el espacio y evolucionó hasta convertirse en la actual Federación Gallente. A medida que las colonias, los planetas y los sistemas periféricos optaban por organizar íntegramente sus propias fuerzas policiales, los «spopugios» se consideraban cada vez más un anacronismo por parte de los muy poblados y poderosos estados miembros de Luminaire.\n\nEn última instancia, los estados del mundo natal siguieron el ejemplo de las políticas soberanas de la Federación Gallente y crearon cuerpos policiales totalmente independientes. El Servicio de Policía y Orden Público de la Unión Gallente se transformó en la Dirección de Policía Gallente, que encontró un nuevo impulso como fuerzas del orden de todo el espacio de la Federación con jurisdicción sobre los dominios federales. Los detractores de este servicio aún se refieren a él con el antiguo apodo de los «spopugios».","fr":"Le directorat fédéral de la police gallente trouve ses racines dans le service de police planétaire mis en place à l'origine par l'Union gallente sur Luminaire. Le Service de sécurité publique et de police de l'Union gallente (SSPPUG) visait à opérer comme un « service toutes unions », dont les officiers étaient recrutés et formés par le gouvernement fédéral de l'Union gallente. Tout en conservant l'adhésion basique au SSPPUG, la plupart des officiers, certains œuvrant en tant que policiers fédéraux, servaient dans des unités distinctes sous la supervision politique des États membres. Le concept s'écroula lorsque l'Union gallente s'étendit dans l'espace pour devenir la Fédération gallente moderne. À mesure que les systèmes, les planètes et les colonies périphériques choisirent d'organiser pleinement leurs propres forces de police, les « Spugies », comme on les appelait, furent de plus en plus considérés comme un anachronisme par les États membres densément peuplés et puissants de Luminaire. Au final, les États d'origine gallente suivirent l'exemple des régimes politiques souverains de la Fédération gallente et mirent au point des forces de police entièrement indépendantes. Le Service de sécurité publique et de police de l'Union gallente devint le directorat de police gallente et trouva un second souffle en tant que force de police opérant à travers l'espace fédéral avec compétence sur les domaines fédéraux. Les détracteurs de ce service le désignent toujours par son ancien pseudo de « Spugies ».","ja":"連邦のガレンテ警察局は、元々は母星のルミネールに存在する惑星規模の警察組織だった。ガレンテ同盟警察及び公共安全サービス（Gallente Union Police & Public Safety Service＝GUPPSS）は、「全同盟を対象とした組織」を標榜しており、その職員はガレンテ連盟の連邦政府により募集及び訓練されていた。一部の連邦警察として働いていた者たちを含め、職員らはGUPPSSの基礎職員としての身分を維持しつつ、そのほとんどは加盟各州の政治的監督の元、個別のユニットとして動いていた。\n\nこの構想は、ガレンテ同盟が宇宙を通じて拡大し、今日のガレンテ連邦へと成長するにつれて崩壊した。辺境の星系や惑星、そしてコロニーが自前の警察隊を1から組織することを選ぶようになると、グッピーズ（GUPPSSの意）は、ルミネールにおいて多大な人口と発言権をもった各州から次第に時代遅れと見なされるようになったのだ。\n\n最終的に、ガレンテ母星の各州は連邦内に生まれていた独立した警察組織の例を踏襲し、完全に独自で動く警察組織を設立した。ガレンテ同盟警察及び公共安全サービスは、ガレンテ警察局へと生まれ変わり、連邦領域全域を対象として活動を行う警察隊として蘇った。彼らは嫌う者たちは、ガレンテ警察局をいまだに「グッピーズ」と呼んでいる。","ko":"갈란테 연방경찰 집행부의 역사는 과거 갈란테 연합 시절, 루미네어 항성계를 중심으로 연방이 활동하던 시대로 거슬러 올라갑니다. 갈란테 연합 경찰 및 생활안전국(GUPPSS)은 연합 \"전체\"를 아울렀던 단체로, 대원은 연합 정부의 승인 아래 모집되었습니다. 이들은 기본적으로 GUPPSS에 소속되어 루미네어에서 활동하거나, 연합 소속국의 정치적 상황에 맞춰 파견 임무를 담당하였습니다.<br><br>이러한 운영 형태는 연합이 영토를 확장한 이후, 연방제로 체제를 전환하면서 점차 사라졌습니다. 이후 연방에 소속된 행성 및 콜로니들은 자체적으로 경찰 부대를 운용하기 시작했으며, \"거피(Guppies)\"는 점차 루미네어 시대의 잔재로 평가받게 되었습니다.<br><br>최종적으로 연방 소속국들은 GUPPSS를 완전히 배제하기에 이르렀으며 각자 독립 경찰 부대를 설립하였습니다. 이후 GUPPSS는 갈란테 연방경찰 집행부로 이름을 변경, 연방에서 발생하는 각종 사건 사고를 담당하는 부서로 역할이 변경되었습니다. 경찰 집행부의 활동을 탐탁치 않아 하는 자들 사이에서는 여전히 \"거피\"라는 이름으로 불리고 있습니다.","ru":"История Управления полиции Галлентской Федерации восходит к планетарной полицейской службе Галлентского Союза на Люминёре. Галлентское управление полиции и службы безопасности (ГУПИСБ) должно было действовать как «всесоюзная служба», набором и подготовкой сотрудников которой должно было заниматься федеральное правительство. Сохраняя принадлежность к ГУПИСБ и продолжая служить в органах федеральной полиции, большинство офицеров находилось под прямым политическим контролем тех или иных государств-членов союза. От этой концепции пришлось отказаться с наступлением космической эпохи, когда Галлентский Союз начал постепенно превращаться в знакомую всем современную Галлентскую Федерацию. Когда внешние системы, планеты и колонии решили организовать собственные полицейские ведомства, «Гуппи», как прозвали старое управление, для большинства граждан могущественных государств Люминёра стали анахронизмом. В конечном итоге каждое отдельное государство последовало примеру суверенной Галлентской Федерации и создало собственную независимую службу охраны правопорядка. Галлентское управление полиции и службы безопасности было преобразовано в Управление полиции Галлентской Федерации и обрело новую жизнь в качестве полицейской службы, действующей по всему космическому пространству Федерации. Но, несмотря на все перемены, недоброжелатели по-прежнему именуют сотрудников управления не иначе как «Гуппи».","zh":"盖伦特联邦警察总署的起源可以追溯到当年盖伦特联盟在泛光之源星域的警察组织。盖伦特联盟警察与公共安全服务机构（GUPPSS）旨在服务整个联盟，其成员由盖伦特联盟的联邦政府雇佣并培训。在保留GUPPSS身份的同时，除某些成员承担联邦警察职责外，大多数成员服役于联盟成员国的不同组织之中。\n\n\n\n在盖伦特联盟势力不断扩张并最终成为现今的盖伦特联邦之后，这一局面从此打破。由于边远的星系、行星和殖民地都选择自己组织治安力量，在泛光之源人口稠密而又掌握话语权的成员国眼中，GUPPSS已经是被时代所抛弃的产物。\n\n\n\n最终，成员国仿照盖伦特联邦的政治体系建立了完全独立的警察组织。盖伦特联盟警察与公共安全服务机构（GUPPSS）变身成为盖伦特警察总署，在盖伦特联邦的领土上行使警察职责，主持正义。对此颇有微词的人还是用它的旧名字GUPPSS来称呼它。"},"skinMaterialID":18,"types":[17843],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8540,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Dominix Federal Police","skinDescription":{"de":"Das Gallente Police Directorate der Föderation entstammt dem ursprünglichen planetaren Polizeidienst der Gallente-Union auf Luminaire. Der Gallente Union Police & Public Safety Service (GUPPSS) sollte für die gesamte Union zuständig sein. Die Polizeikräfte wurden von der föderalen Regierung der Gallente-Union selbst rekrutiert und ausgebildet. Zwar bleiben alle Polizisten Mitglieder der GUPPSS und einige dienen sogar in der föderalen Polizei, doch die meisten arbeiteten für separate Einheiten unter der politischen Aufsicht von Mitgliedsstaaten. Das Konzept brach zusammen, als die Gallente-Union sich im Weltraum ausbreitete und sich zur modernen Föderation der Gallente entwickelte. Als abgelegenere Systeme, Planeten und Kolonien begannen, eigene Polizeikräfte aufzustellen, wurden die „Guppies“ von den bevölkerungsstarken und mächtigen Mitgliedsstaaten von Luminaire zunehmend als Anachronismus gesehen. Schließlich schlossen sich auch die Staaten der Heimatwelten den autonomen Staaten der Föderation der Gallente an und gründeten ihre eigenen, unabhängigen Polizeibehörden. Der Gallente Union Police & Public Safety Service wurde zum Gallente Police Directorate und begann ein neues Leben als Polizeibehörde, die im gesamten Hoheitsgebiet der Föderation operiert und für föderale Bereiche zuständig ist. Kritiker dieser Behörde nutzen für deren Mitglieder weiterhin den alten Spitznamen „Guppies“.","en":"The federal Gallente Police Directorate traces its roots back to the original planet-wide police service of the Gallente Union on Luminaire. The Gallente Union Police & Public Safety Service (GUPPSS) was intended to operate as an \"all union service\", with its officers recruited and trained by the federal government of the Gallente Union. While retaining basic membership of the GUPPSS, and with some serving as federal police, most officers served in distinct units under the political oversight of member states.\n\nThe concept broke down as the Gallente Union expanded throughout space and evolved into the modern day Gallente Federation. As outlying systems, planets and colonies chose to wholly organize their own police forces, the \"Guppies\" were increasingly seen as an anachronism by the heavily-populated and powerful member states of Luminaire.\n\nUltimately, the homeworld states followed the example of the sovereign polities of the Gallente Federation and set up entirely independent police forces. The Gallente Union Police & Publice Safety Service became the Gallente Police Directorate, and found a new lease of life as a police force operating across Federation space with jurisdiction over federal domains. Detractors of this service still refer to it by the old nickname of \"Guppies\".","es":"La Dirección de Policía Gallente tiene sus raíces en el cuerpo policial planetario de la Unión Gallente en Luminaire. El Servicio de Policía y Orden Público de la Unión Gallente (SPOPUG) pretendía funcionar como un «cuerpo de seguridad global» en el cual el gobierno federal de la Unión Gallente reclutara y entrenara a los agentes. Aunque se mantuvo la afiliación básica del SPOPUG y algunos sirvieron como policías federales, la mayoría de los agentes sirvieron en unidades distintas bajo la supervisión política de los estados miembros.\n\nEl concepto dejó de funcionar cuando la Unión Gallente se expandió por todo el espacio y evolucionó hasta convertirse en la actual Federación Gallente. A medida que las colonias, los planetas y los sistemas periféricos optaban por organizar íntegramente sus propias fuerzas policiales, los «spopugios» se consideraban cada vez más un anacronismo por parte de los muy poblados y poderosos estados miembros de Luminaire.\n\nEn última instancia, los estados del mundo natal siguieron el ejemplo de las políticas soberanas de la Federación Gallente y crearon cuerpos policiales totalmente independientes. El Servicio de Policía y Orden Público de la Unión Gallente se transformó en la Dirección de Policía Gallente, que encontró un nuevo impulso como fuerzas del orden de todo el espacio de la Federación con jurisdicción sobre los dominios federales. Los detractores de este servicio aún se refieren a él con el antiguo apodo de los «spopugios».","fr":"Le directorat fédéral de la police gallente trouve ses racines dans le service de police planétaire mis en place à l'origine par l'Union gallente sur Luminaire. Le Service de sécurité publique et de police de l'Union gallente (SSPPUG) visait à opérer comme un « service toutes unions », dont les officiers étaient recrutés et formés par le gouvernement fédéral de l'Union gallente. Tout en conservant l'adhésion basique au SSPPUG, la plupart des officiers, certains œuvrant en tant que policiers fédéraux, servaient dans des unités distinctes sous la supervision politique des États membres. Le concept s'écroula lorsque l'Union gallente s'étendit dans l'espace pour devenir la Fédération gallente moderne. À mesure que les systèmes, les planètes et les colonies périphériques choisirent d'organiser pleinement leurs propres forces de police, les « Spugies », comme on les appelait, furent de plus en plus considérés comme un anachronisme par les États membres densément peuplés et puissants de Luminaire. Au final, les États d'origine gallente suivirent l'exemple des régimes politiques souverains de la Fédération gallente et mirent au point des forces de police entièrement indépendantes. Le Service de sécurité publique et de police de l'Union gallente devint le directorat de police gallente et trouva un second souffle en tant que force de police opérant à travers l'espace fédéral avec compétence sur les domaines fédéraux. Les détracteurs de ce service le désignent toujours par son ancien pseudo de « Spugies ».","ja":"連邦のガレンテ警察局は、元々は母星のルミネールに存在する惑星規模の警察組織だった。ガレンテ同盟警察及び公共安全サービス（Gallente Union Police & Public Safety Service＝GUPPSS）は、「全同盟を対象とした組織」を標榜しており、その職員はガレンテ連盟の連邦政府により募集及び訓練されていた。一部の連邦警察として働いていた者たちを含め、職員らはGUPPSSの基礎職員としての身分を維持しつつ、そのほとんどは加盟各州の政治的監督の元、個別のユニットとして動いていた。\n\nこの構想は、ガレンテ同盟が宇宙を通じて拡大し、今日のガレンテ連邦へと成長するにつれて崩壊した。辺境の星系や惑星、そしてコロニーが自前の警察隊を1から組織することを選ぶようになると、グッピーズ（GUPPSSの意）は、ルミネールにおいて多大な人口と発言権をもった各州から次第に時代遅れと見なされるようになったのだ。\n\n最終的に、ガレンテ母星の各州は連邦内に生まれていた独立した警察組織の例を踏襲し、完全に独自で動く警察組織を設立した。ガレンテ同盟警察及び公共安全サービスは、ガレンテ警察局へと生まれ変わり、連邦領域全域を対象として活動を行う警察隊として蘇った。彼らは嫌う者たちは、ガレンテ警察局をいまだに「グッピーズ」と呼んでいる。","ko":"갈란테 연방경찰 집행부의 역사는 과거 갈란테 연합 시절, 루미네어 항성계를 중심으로 연방이 활동하던 시대로 거슬러 올라갑니다. 갈란테 연합 경찰 및 생활안전국(GUPPSS)은 연합 \"전체\"를 아울렀던 단체로, 대원은 연합 정부의 승인 아래 모집되었습니다. 이들은 기본적으로 GUPPSS에 소속되어 루미네어에서 활동하거나, 연합 소속국의 정치적 상황에 맞춰 파견 임무를 담당하였습니다.<br><br>이러한 운영 형태는 연합이 영토를 확장한 이후, 연방제로 체제를 전환하면서 점차 사라졌습니다. 이후 연방에 소속된 행성 및 콜로니들은 자체적으로 경찰 부대를 운용하기 시작했으며, \"거피(Guppies)\"는 점차 루미네어 시대의 잔재로 평가받게 되었습니다.<br><br>최종적으로 연방 소속국들은 GUPPSS를 완전히 배제하기에 이르렀으며 각자 독립 경찰 부대를 설립하였습니다. 이후 GUPPSS는 갈란테 연방경찰 집행부로 이름을 변경, 연방에서 발생하는 각종 사건 사고를 담당하는 부서로 역할이 변경되었습니다. 경찰 집행부의 활동을 탐탁치 않아 하는 자들 사이에서는 여전히 \"거피\"라는 이름으로 불리고 있습니다.","ru":"История Управления полиции Галлентской Федерации восходит к планетарной полицейской службе Галлентского Союза на Люминёре. Галлентское управление полиции и службы безопасности (ГУПИСБ) должно было действовать как «всесоюзная служба», набором и подготовкой сотрудников которой должно было заниматься федеральное правительство. Сохраняя принадлежность к ГУПИСБ и продолжая служить в органах федеральной полиции, большинство офицеров находилось под прямым политическим контролем тех или иных государств-членов союза. От этой концепции пришлось отказаться с наступлением космической эпохи, когда Галлентский Союз начал постепенно превращаться в знакомую всем современную Галлентскую Федерацию. Когда внешние системы, планеты и колонии решили организовать собственные полицейские ведомства, «Гуппи», как прозвали старое управление, для большинства граждан могущественных государств Люминёра стали анахронизмом. В конечном итоге каждое отдельное государство последовало примеру суверенной Галлентской Федерации и создало собственную независимую службу охраны правопорядка. Галлентское управление полиции и службы безопасности было преобразовано в Управление полиции Галлентской Федерации и обрело новую жизнь в качестве полицейской службы, действующей по всему космическому пространству Федерации. Но, несмотря на все перемены, недоброжелатели по-прежнему именуют сотрудников управления не иначе как «Гуппи».","zh":"盖伦特联邦警察总署的起源可以追溯到当年盖伦特联盟在泛光之源星域的警察组织。盖伦特联盟警察与公共安全服务机构（GUPPSS）旨在服务整个联盟，其成员由盖伦特联盟的联邦政府雇佣并培训。在保留GUPPSS身份的同时，除某些成员承担联邦警察职责外，大多数成员服役于联盟成员国的不同组织之中。\n\n\n\n在盖伦特联盟势力不断扩张并最终成为现今的盖伦特联邦之后，这一局面从此打破。由于边远的星系、行星和殖民地都选择自己组织治安力量，在泛光之源人口稠密而又掌握话语权的成员国眼中，GUPPSS已经是被时代所抛弃的产物。\n\n\n\n最终，成员国仿照盖伦特联邦的政治体系建立了完全独立的警察组织。盖伦特联盟警察与公共安全服务机构（GUPPSS）变身成为盖伦特警察总署，在盖伦特联邦的领土上行使警察职责，主持正义。对此颇有微词的人还是用它的旧名字GUPPSS来称呼它。"},"skinMaterialID":18,"types":[645],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8541,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Dominix Navy Issue Federal Police","skinDescription":{"de":"Das Gallente Police Directorate der Föderation entstammt dem ursprünglichen planetaren Polizeidienst der Gallente-Union auf Luminaire. Der Gallente Union Police & Public Safety Service (GUPPSS) sollte für die gesamte Union zuständig sein. Die Polizeikräfte wurden von der föderalen Regierung der Gallente-Union selbst rekrutiert und ausgebildet. Zwar bleiben alle Polizisten Mitglieder der GUPPSS und einige dienen sogar in der föderalen Polizei, doch die meisten arbeiteten für separate Einheiten unter der politischen Aufsicht von Mitgliedsstaaten. Das Konzept brach zusammen, als die Gallente-Union sich im Weltraum ausbreitete und sich zur modernen Föderation der Gallente entwickelte. Als abgelegenere Systeme, Planeten und Kolonien begannen, eigene Polizeikräfte aufzustellen, wurden die „Guppies“ von den bevölkerungsstarken und mächtigen Mitgliedsstaaten von Luminaire zunehmend als Anachronismus gesehen. Schließlich schlossen sich auch die Staaten der Heimatwelten den autonomen Staaten der Föderation der Gallente an und gründeten ihre eigenen, unabhängigen Polizeibehörden. Der Gallente Union Police & Public Safety Service wurde zum Gallente Police Directorate und begann ein neues Leben als Polizeibehörde, die im gesamten Hoheitsgebiet der Föderation operiert und für föderale Bereiche zuständig ist. Kritiker dieser Behörde nutzen für deren Mitglieder weiterhin den alten Spitznamen „Guppies“.","en":"The federal Gallente Police Directorate traces its roots back to the original planet-wide police service of the Gallente Union on Luminaire. The Gallente Union Police & Public Safety Service (GUPPSS) was intended to operate as an \"all union service\", with its officers recruited and trained by the federal government of the Gallente Union. While retaining basic membership of the GUPPSS, and with some serving as federal police, most officers served in distinct units under the political oversight of member states.\n\nThe concept broke down as the Gallente Union expanded throughout space and evolved into the modern day Gallente Federation. As outlying systems, planets and colonies chose to wholly organize their own police forces, the \"Guppies\" were increasingly seen as an anachronism by the heavily-populated and powerful member states of Luminaire.\n\nUltimately, the homeworld states followed the example of the sovereign polities of the Gallente Federation and set up entirely independent police forces. The Gallente Union Police & Publice Safety Service became the Gallente Police Directorate, and found a new lease of life as a police force operating across Federation space with jurisdiction over federal domains. Detractors of this service still refer to it by the old nickname of \"Guppies\".","es":"La Dirección de Policía Gallente tiene sus raíces en el cuerpo policial planetario de la Unión Gallente en Luminaire. El Servicio de Policía y Orden Público de la Unión Gallente (SPOPUG) pretendía funcionar como un «cuerpo de seguridad global» en el cual el gobierno federal de la Unión Gallente reclutara y entrenara a los agentes. Aunque se mantuvo la afiliación básica del SPOPUG y algunos sirvieron como policías federales, la mayoría de los agentes sirvieron en unidades distintas bajo la supervisión política de los estados miembros.\n\nEl concepto dejó de funcionar cuando la Unión Gallente se expandió por todo el espacio y evolucionó hasta convertirse en la actual Federación Gallente. A medida que las colonias, los planetas y los sistemas periféricos optaban por organizar íntegramente sus propias fuerzas policiales, los «spopugios» se consideraban cada vez más un anacronismo por parte de los muy poblados y poderosos estados miembros de Luminaire.\n\nEn última instancia, los estados del mundo natal siguieron el ejemplo de las políticas soberanas de la Federación Gallente y crearon cuerpos policiales totalmente independientes. El Servicio de Policía y Orden Público de la Unión Gallente se transformó en la Dirección de Policía Gallente, que encontró un nuevo impulso como fuerzas del orden de todo el espacio de la Federación con jurisdicción sobre los dominios federales. Los detractores de este servicio aún se refieren a él con el antiguo apodo de los «spopugios».","fr":"Le directorat fédéral de la police gallente trouve ses racines dans le service de police planétaire mis en place à l'origine par l'Union gallente sur Luminaire. Le Service de sécurité publique et de police de l'Union gallente (SSPPUG) visait à opérer comme un « service toutes unions », dont les officiers étaient recrutés et formés par le gouvernement fédéral de l'Union gallente. Tout en conservant l'adhésion basique au SSPPUG, la plupart des officiers, certains œuvrant en tant que policiers fédéraux, servaient dans des unités distinctes sous la supervision politique des États membres. Le concept s'écroula lorsque l'Union gallente s'étendit dans l'espace pour devenir la Fédération gallente moderne. À mesure que les systèmes, les planètes et les colonies périphériques choisirent d'organiser pleinement leurs propres forces de police, les « Spugies », comme on les appelait, furent de plus en plus considérés comme un anachronisme par les États membres densément peuplés et puissants de Luminaire. Au final, les États d'origine gallente suivirent l'exemple des régimes politiques souverains de la Fédération gallente et mirent au point des forces de police entièrement indépendantes. Le Service de sécurité publique et de police de l'Union gallente devint le directorat de police gallente et trouva un second souffle en tant que force de police opérant à travers l'espace fédéral avec compétence sur les domaines fédéraux. Les détracteurs de ce service le désignent toujours par son ancien pseudo de « Spugies ».","ja":"連邦のガレンテ警察局は、元々は母星のルミネールに存在する惑星規模の警察組織だった。ガレンテ同盟警察及び公共安全サービス（Gallente Union Police & Public Safety Service＝GUPPSS）は、「全同盟を対象とした組織」を標榜しており、その職員はガレンテ連盟の連邦政府により募集及び訓練されていた。一部の連邦警察として働いていた者たちを含め、職員らはGUPPSSの基礎職員としての身分を維持しつつ、そのほとんどは加盟各州の政治的監督の元、個別のユニットとして動いていた。\n\nこの構想は、ガレンテ同盟が宇宙全体に拡大し、現在のガレンテ連邦へと成長するにつれて崩壊した。辺境の星系や惑星、そしてコロニーが独自の警察隊を1から組織することを選ぶようになると、「グッピーズ」（GUPPSSの意）は、ルミネールにおいて多大な人口と発言権をもった各州から次第に時代錯誤のものと見なされるようになったのだ。\n\n最終的に、ガレンテ母星の各州は連邦内に生まれていた独立した警察組織の例を踏襲し、完全に独自で動く警察組織を設立した。ガレンテ同盟警察及び公共安全サービスは、ガレンテ警察局へと生まれ変わり、連邦領域全域を対象として活動を行う警察隊として蘇った。彼らを嫌う者たちは、ガレンテ警察局をいまだに「グッピーズ」と呼んでいる。","ko":"갈란테 연방경찰 집행부의 역사는 과거 갈란테 연합 시절, 루미네어 항성계를 중심으로 연방이 활동하던 시대로 거슬러 올라갑니다. 갈란테 연합 경찰 및 생활안전국(GUPPSS)은 연합 \"전체\"를 아울렀던 단체로, 대원은 연합 정부의 승인 아래 모집되었습니다. 이들은 기본적으로 GUPPSS에 소속되어 루미네어에서 활동하거나, 연합 소속국의 정치적 상황에 맞춰 파견 임무를 담당하였습니다.<br><br>이러한 운영 형태는 연합이 영토를 확장한 이후, 연방제로 체제를 전환하면서 점차 사라졌습니다. 이후 연방에 소속된 행성 및 콜로니들은 자체적으로 경찰 부대를 운용하기 시작했으며, \"거피(Guppies)\"는 점차 루미네어 시대의 잔재로 평가받게 되었습니다.<br><br>최종적으로 연방 소속국들은 GUPPSS를 완전히 배제하기에 이르렀으며 각자 독립 경찰 부대를 설립하였습니다. 이후 GUPPSS는 갈란테 연방경찰 집행부로 이름을 변경, 연방에서 발생하는 각종 사건 사고를 담당하는 부서로 역할이 변경되었습니다. 경찰 집행부의 활동을 탐탁치 않아 하는 자들 사이에서는 여전히 \"거피\"라는 이름으로 불리고 있습니다.","ru":"История Управления полиции Галлентской Федерации восходит к планетарной полицейской службе Галлентского Союза на Люминёре. Галлентское управление полиции и службы безопасности (ГУПИСБ) должно было действовать как «всесоюзная служба», набором и подготовкой сотрудников которой должно было заниматься федеральное правительство. Сохраняя принадлежность к ГУПИСБ и продолжая служить в органах федеральной полиции, большинство офицеров находилось под прямым политическим контролем тех или иных государств-членов союза. От этой концепции пришлось отказаться с наступлением космической эпохи, когда Галлентский Союз начал постепенно превращаться в знакомую всем современную Галлентскую Федерацию. Когда внешние системы, планеты и колонии решили организовать собственные полицейские ведомства, «Гуппи», как прозвали старое управление, для большинства граждан могущественных государств Люминёра стали анахронизмом. В конечном итоге каждое отдельное государство последовало примеру суверенной Галлентской Федерации и создало собственную независимую службу охраны правопорядка. Галлентское управление полиции и службы безопасности было преобразовано в Управление полиции Галлентской Федерации и обрело новую жизнь в качестве полицейской службы, действующей по всему космическому пространству Федерации. Но, несмотря на все перемены, недоброжелатели по-прежнему именуют сотрудников управления не иначе как «Гуппи».","zh":"盖伦特联邦警察总署的起源可以追溯到当年盖伦特联盟在泛光之源星域的警察组织。盖伦特联盟警察与公共安全服务机构（GUPPSS）旨在服务整个联盟，其成员由盖伦特联盟的联邦政府雇佣并培训。在保留GUPPSS身份的同时，除某些成员承担联邦警察职责外，大多数成员服役于联盟成员国的不同组织之中。\n\n\n\n在盖伦特联盟势力不断扩张并最终成为现今的盖伦特联邦之后，这一局面从此打破。由于边远的星系、行星和殖民地都选择自己组织治安力量，在泛光之源人口稠密而又掌握话语权的成员国眼中，GUPPSS已经是被时代所抛弃的产物。\n\n\n\n最终，成员国仿照盖伦特联邦的政治体系建立了完全独立的警察组织。盖伦特联盟警察与公共安全服务机构（GUPPSS）变身成为盖伦特警察总署，在盖伦特联邦的领土上行使警察职责，主持正义。对此颇有微词的人还是用它的旧名字GUPPSS来称呼它。"},"skinMaterialID":18,"types":[32307],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":8542,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Thanatos Federal Police","skinDescription":{"de":"Das Gallente Police Directorate der Föderation entstammt dem ursprünglichen planetaren Polizeidienst der Gallente-Union auf Luminaire. Der Gallente Union Police & Public Safety Service (GUPPSS) sollte für die gesamte Union zuständig sein. Die Polizeikräfte wurden von der föderalen Regierung der Gallente-Union selbst rekrutiert und ausgebildet. Zwar bleiben alle Polizisten Mitglieder der GUPPSS und einige dienen sogar in der föderalen Polizei, doch die meisten arbeiteten für separate Einheiten unter der politischen Aufsicht von Mitgliedsstaaten. Das Konzept brach zusammen, als die Gallente-Union sich im Weltraum ausbreitete und sich zur modernen Föderation der Gallente entwickelte. Als abgelegenere Systeme, Planeten und Kolonien begannen, eigene Polizeikräfte aufzustellen, wurden die „Guppies“ von den bevölkerungsstarken und mächtigen Mitgliedsstaaten von Luminaire zunehmend als Anachronismus gesehen. Schließlich schlossen sich auch die Staaten der Heimatwelten den autonomen Staaten der Föderation der Gallente an und gründeten ihre eigenen, unabhängigen Polizeibehörden. Der Gallente Union Police & Public Safety Service wurde zum Gallente Police Directorate und begann ein neues Leben als Polizeibehörde, die im gesamten Hoheitsgebiet der Föderation operiert und für föderale Bereiche zuständig ist. Kritiker dieser Behörde nutzen für deren Mitglieder weiterhin den alten Spitznamen „Guppies“.","en":"The federal Gallente Police Directorate traces its roots back to the original planet-wide police service of the Gallente Union on Luminaire. The Gallente Union Police & Public Safety Service (GUPPSS) was intended to operate as an \"all union service\", with its officers recruited and trained by the federal government of the Gallente Union. While retaining basic membership of the GUPPSS, and with some serving as federal police, most officers served in distinct units under the political oversight of member states.\n\nThe concept broke down as the Gallente Union expanded throughout space and evolved into the modern day Gallente Federation. As outlying systems, planets and colonies chose to wholly organize their own police forces, the \"Guppies\" were increasingly seen as an anachronism by the heavily-populated and powerful member states of Luminaire.\n\nUltimately, the homeworld states followed the example of the sovereign polities of the Gallente Federation and set up entirely independent police forces. The Gallente Union Police & Publice Safety Service became the Gallente Police Directorate, and found a new lease of life as a police force operating across Federation space with jurisdiction over federal domains. Detractors of this service still refer to it by the old nickname of \"Guppies\".","es":"La Dirección de Policía Gallente tiene sus raíces en el cuerpo policial planetario de la Unión Gallente en Luminaire. El Servicio de Policía y Orden Público de la Unión Gallente (SPOPUG) pretendía funcionar como un «cuerpo de seguridad global» en el cual el gobierno federal de la Unión Gallente reclutara y entrenara a los agentes. Aunque se mantuvo la afiliación básica del SPOPUG y algunos sirvieron como policías federales, la mayoría de los agentes sirvieron en unidades distintas bajo la supervisión política de los estados miembros.\n\n\n\nEl concepto dejó de funcionar cuando la Unión Gallente se expandió por todo el espacio y evolucionó hasta convertirse en la actual Federación Gallente. A medida que las colonias, los planetas y los sistemas periféricos optaban por organizar íntegramente sus propias fuerzas policiales, los «spopugios» se consideraban cada vez más un anacronismo por parte de los muy poblados y poderosos estados miembros de Luminaire.\n\n\n\nEn última instancia, los estados del mundo natal siguieron el ejemplo de las políticas soberanas de la Federación Gallente y crearon cuerpos policiales totalmente independientes. El Servicio de Policía y Orden Público de la Unión Gallente se transformó en la Dirección de Policía Gallente, que encontró un nuevo impulso como fuerzas del orden de todo el espacio de la Federación con jurisdicción sobre los dominios federales. Los detractores de este servicio aún se refieren a él con el antiguo apodo de los «spopugios».","fr":"Le directorat fédéral de la police gallente trouve ses racines dans le service de police planétaire mis en place à l'origine par l'Union gallente sur Luminaire. Le Service de sécurité publique et de police de l'Union gallente (SSPPUG) visait à opérer comme un « service toutes unions », dont les officiers étaient recrutés et formés par le gouvernement fédéral de l'Union gallente. Tout en conservant l'adhésion basique au SSPPUG, la plupart des officiers, certains œuvrant en tant que policiers fédéraux, servaient dans des unités distinctes sous la supervision politique des États membres. Le concept s'écroula lorsque l'Union gallente s'étendit dans l'espace pour devenir la Fédération gallente moderne. À mesure que les systèmes, les planètes et les colonies périphériques choisirent d'organiser pleinement leurs propres forces de police, les « Spugies », comme on les appelait, furent de plus en plus considérés comme un anachronisme par les États membres densément peuplés et puissants de Luminaire. Au final, les États d'origine gallente suivirent l'exemple des régimes politiques souverains de la Fédération gallente et mirent au point des forces de police entièrement indépendantes. Le Service de sécurité publique et de police de l'Union gallente devint le directorat de police gallente et trouva un second souffle en tant que force de police opérant à travers l'espace fédéral avec compétence sur les domaines fédéraux. Les détracteurs de ce service le désignent toujours par son ancien pseudo de « Spugies ».","ja":"連邦のガレンテ警察局は、元々は母星のルミネールに存在する惑星規模の警察組織だった。ガレンテ同盟警察及び公共安全サービス（Gallente Union Police & Public Safety Service＝GUPPSS）は、「全同盟を対象とした組織」を標榜しており、その職員はガレンテ連盟の連邦政府により募集及び訓練されていた。一部の連邦警察として働いていた者たちを含め、職員らはGUPPSSの基礎職員としての身分を維持しつつ、そのほとんどは加盟各州の政治的監督の元、個別のユニットとして動いていた。\n\nこの構想は、ガレンテ同盟が宇宙を通じて拡大し、今日のガレンテ連邦へと成長するにつれて崩壊した。辺境の星系や惑星、そしてコロニーが自前の警察隊を1から組織することを選ぶようになると、グッピーズ（GUPPSSの意）は、ルミネールにおいて多大な人口と発言権をもった各州から次第に時代遅れと見なされるようになったのだ。\n\n最終的に、ガレンテ母星の各州は連邦内に生まれていた独立した警察組織の例を踏襲し、完全に独自で動く警察組織を設立した。ガレンテ同盟警察及び公共安全サービスは、ガレンテ警察局へと生まれ変わり、連邦領域全域を対象として活動を行う警察隊として蘇った。彼らは嫌う者たちは、ガレンテ警察局をいまだに「グッピーズ」と呼んでいる。","ko":"갈란테 연방경찰 집행부의 역사는 과거 갈란테 연합 시절, 루미네어 항성계를 중심으로 연방이 활동하던 시대로 거슬러 올라갑니다. 갈란테 연합 경찰 및 생활안전국(GUPPSS)은 연합 \"전체\"를 아울렀던 단체로, 대원은 연합 정부의 승인 아래 모집되었습니다. 이들은 기본적으로 GUPPSS에 소속되어 루미네어에서 활동하거나, 연합 소속국의 정치적 상황에 맞춰 파견 임무를 담당하였습니다.<br><br>이러한 운영 형태는 연합이 영토를 확장한 이후, 연방제로 체제를 전환하면서 점차 사라졌습니다. 이후 연방에 소속된 행성 및 콜로니들은 자체적으로 경찰 부대를 운용하기 시작했으며, \"거피(Guppies)\"는 점차 루미네어 시대의 잔재로 평가받게 되었습니다.<br><br>최종적으로 연방 소속국들은 GUPPSS를 완전히 배제하기에 이르렀으며 각자 독립 경찰 부대를 설립하였습니다. 이후 GUPPSS는 갈란테 연방경찰 집행부로 이름을 변경, 연방에서 발생하는 각종 사건 사고를 담당하는 부서로 역할이 변경되었습니다. 경찰 집행부의 활동을 탐탁치 않아 하는 자들 사이에서는 여전히 \"거피\"라는 이름으로 불리고 있습니다.","ru":"История Управления полиции Галлентской Федерации восходит к планетарной полицейской службе Галлентского Союза на Люминёре. Галлентское управление полиции и службы безопасности (ГУПИСБ) должно было действовать как «всесоюзная служба», набором и подготовкой сотрудников которой должно было заниматься федеральное правительство. Сохраняя принадлежность к ГУПИСБ и продолжая служить в органах федеральной полиции, большинство офицеров находилось под прямым политическим контролем тех или иных государств-членов союза. От этой концепции пришлось отказаться с наступлением космической эпохи, когда Галлентский Союз начал постепенно превращаться в знакомую всем современную Галлентскую Федерацию. Когда внешние системы, планеты и колонии решили организовать собственные полицейские ведомства, «Гуппи», как прозвали старое управление, для большинства граждан могущественных государств Люминёра стали анахронизмом. В конечном итоге каждое отдельное государство последовало примеру суверенной Галлентской Федерации и создало собственную независимую службу охраны правопорядка. Галлентское управление полиции и службы безопасности было преобразовано в Управление полиции Галлентской Федерации и обрело новую жизнь в качестве полицейской службы, действующей по всему космическому пространству Федерации. Но, несмотря на все перемены, недоброжелатели по-прежнему именуют сотрудников управления не иначе как «Гуппи».","zh":"盖伦特联邦警察总署的起源可以追溯到当年盖伦特联盟在泛光之源星域的警察组织。盖伦特联盟警察与公共安全服务机构（GUPPSS）旨在服务整个联盟，其成员由盖伦特联盟的联邦政府雇佣并培训。在保留GUPPSS身份的同时，除某些成员承担联邦警察职责外，大多数成员服役于联盟成员国的不同组织之中。\n\n\n\n在盖伦特联盟势力不断扩张并最终成为现今的盖伦特联邦之后，这一局面从此打破。由于边远的星系、行星和殖民地都选择自己组织治安力量，在泛光之源人口稠密而又掌握话语权的成员国眼中，GUPPSS已经是被时代所抛弃的产物。\n\n\n\n最终，成员国仿照盖伦特联邦的政治体系建立了完全独立的警察组织。盖伦特联盟警察与公共安全服务机构（GUPPSS）变身成为盖伦特警察总署，在盖伦特联邦的领土上行使警察职责，主持正义。对此颇有微词的人还是用它的旧名字GUPPSS来称呼它。"},"skinMaterialID":18,"types":[23911],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8543,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nestor Eden's Hunters","skinDescription":{"de":"Um die Bemühungen der Kapselpiloten bei ihrer Jagd auf Triglavia-Strukturen und -Schiffe zu unterstützen und zu fördern, hat EDENCOM die Entwicklung einer einzigartigen Nanobeschichtung in Auftrag gegeben. Diese ist für Schiffe vorgesehen, deren Kapselpiloten den Feind unablässig bekämpfen. Mit der Nanobeschichtung „Jäger von Eden“ zeigen Kapselpiloten in Such-, Zerstör- und Bergungsteams ihre Verbundenheit zur Sache der New Eden Common Defense Initiative. Die Erlöse aus dem Verkauf dieser Nanobeschichtung gehen direkt an den New Eden Defense Fund und kommen dem Kampf gegen die Invasoren zugute.","en":"Eager to support and promote the efforts of capsuleers hunting Triglavian structures and vessels, EDENCOM commissioned the design of a unique nanocoating for use on ships piloted by capsuleers aggressively taking the fight to the enemy. The \"Eden's Hunters\" nanocoating displays clearly the allegiance of capsuleer seek, destroy and salvage teams to the cause of the New Eden Common Defense Initiative. Funds from the sale of this nanocoating will go directly to the New Eden Defense Fund, aiding the struggle against the invaders.","es":"En un intento por apoyar y fomentar los esfuerzos de los capsulistas en su persecución de naves y estructuras triglavianas, EDENCOM encargó el diseño de un nanorrevestimiento exclusivo para las naves de los capsulistas que se enfrentaban al enemigo. El nanorrevestimiento Cazadores de Edén refleja la lealtad de los equipos de búsqueda, destrucción y recuperación a la causa de la Iniciativa de Defensa Común de Nuevo Edén. Los fondos recaudados por su venta estarán destinados al Fondo de Defensa de Nuevo Edén para ayudar en la lucha contra los invasores.","fr":"Afin de soutenir et promouvoir les efforts des capsuliers traquant les structures et vaisseaux triglavian, EDENCOM a commandé la conception d'un nanorevêtement unique destiné aux vaisseaux pilotés par des capsuliers affrontant agressivement l'ennemi. Le nanorevêtement « Chasseurs d'Eden » affiche clairement l'allégeance des équipes de recherche, destruction et récupération de capsuliers à la cause de l'Initiative de défense commune de New Eden. Le produit des ventes de ce nanorevêtement sera directement reversé au fonds de défense de New Eden, contribuant à la lutte contre les envahisseurs.","ja":"トリグラビアンのストラクチャや艦船を狩るカプセラたちのモチベーションを上げるため、EDENCOMは、積極的に敵と交戦したカプセラが操縦する艦船に使用できる、唯一無二のナノコーティングを解放した。「エデンズハンター」という名のこのナノコーティングは、チームを組んで敵を探し、撃破し、サルベージするカプセラたちの胸にある、EDENCOMの大義への忠誠心を示すものだ。なお、このナノコーティングの売り上げは全額ニューエデン防衛基金へと渡され、侵略者どもとの戦いの一助となる。","ko":"EDENCOM이 트리글라비안 공략을 지원하기 위해 개발한 특수한 나노코팅입니다. \"에덴의 사냥꾼\" 나노코팅은 공격적인 성향을 보유한 캡슐리어에게 적합하며 수색 섬멸을 비롯한 범우주 방어 계획의 취지에 맞춰 설계되었습니다. 나노코팅을 판매하여 얻은 수익은 뉴에덴 수호 기금에 전액 위탁되며 트리글라비안 침공을 방어하기 위해 사용됩니다.","ru":"Желая поддержать пилотов, устроивших охоту на триглавские корабли и сооружения, ЭДЕНКОМ выпустил особое нанопокрытие, предназначенное для кораблей капсулёров, которые объявили настоящую войну Триглаву. Нанопокрытие «Охотники Эдема» подчёркивает принадлежность пилота к одному из поисково-боевых отрядов и его преданность делу Оборонной инициативы Нового Эдема. Все средства от продажи этого нанопокрытия пойдут в фонд Обороны Нового Эдема, что непременно поможет в борьбе с силами захватчиков.","zh":"为了支持和鼓励克隆飞行员对三神裔建筑和舰船的攻击行动，伊甸联合防御阵线推出了一种面向那些与敌人英勇作战的克隆飞行员的专享涂装。“伊甸猎手”涂装象征着克隆飞行员为伊甸联合防御阵线所付出的寻敌，灭敌，打捞等不懈努力。通过销售此款涂装获得的资金将直接注入新伊甸防卫基金，作为抵抗入侵者的斗争的坚实后盾。"},"skinMaterialID":2479,"types":[33472],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8544,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Kikimora Eden's Hunters","skinDescription":{"de":"Um die Bemühungen der Kapselpiloten bei ihrer Jagd auf Triglavia-Strukturen und -Schiffe zu unterstützen und zu fördern, hat EDENCOM die Entwicklung einer einzigartigen Nanobeschichtung in Auftrag gegeben. Diese ist für Schiffe vorgesehen, deren Kapselpiloten den Feind unablässig bekämpfen. Mit der Nanobeschichtung „Jäger von Eden“ zeigen Kapselpiloten in Such-, Zerstör- und Bergungsteams ihre Verbundenheit zur Sache der New Eden Common Defense Initiative. Die Erlöse aus dem Verkauf dieser Nanobeschichtung gehen direkt an den New Eden Defense Fund und kommen dem Kampf gegen die Invasoren zugute.","en":"Eager to support and promote the efforts of capsuleers hunting Triglavian structures and vessels, EDENCOM commissioned the design of a unique nanocoating for use on ships piloted by capsuleers aggressively taking the fight to the enemy. The \"Eden's Hunters\" nanocoating displays clearly the allegiance of capsuleer seek, destroy and salvage teams to the cause of the New Eden Common Defense Initiative. Funds from the sale of this nanocoating will go directly to the New Eden Defense Fund, aiding the struggle against the invaders.","es":"En un intento por apoyar y fomentar los esfuerzos de los capsulistas en su persecución de naves y estructuras triglavianas, EDENCOM encargó el diseño de un nanorrevestimiento exclusivo para las naves de los capsulistas que se enfrentaban al enemigo. El nanorrevestimiento Cazadores de Edén refleja la lealtad de los equipos de búsqueda, destrucción y recuperación a la causa de la Iniciativa de Defensa Común de Nuevo Edén. Los fondos recaudados por su venta estarán destinados al Fondo de Defensa de Nuevo Edén para ayudar en la lucha contra los invasores.","fr":"Afin de soutenir et promouvoir les efforts des capsuliers traquant les structures et vaisseaux triglavian, EDENCOM a commandé la conception d'un nanorevêtement unique destiné aux vaisseaux pilotés par des capsuliers affrontant agressivement l'ennemi. Le nanorevêtement « Chasseurs d'Eden » affiche clairement l'allégeance des équipes de recherche, destruction et récupération de capsuliers à la cause de l'Initiative de défense commune de New Eden. Le produit des ventes de ce nanorevêtement sera directement reversé au fonds de défense de New Eden, contribuant à la lutte contre les envahisseurs.","ja":"トリグラビアンのストラクチャや艦船を狩るカプセラたちのモチベーションを上げるため、EDENCOMは、積極的に敵と交戦したカプセラが操縦する艦船に使用できる、唯一無二のナノコーティングを解放した。「エデンズハンター」という名のこのナノコーティングは、チームを組んで敵を探し、撃破し、サルベージするカプセラたちの胸にある、EDENCOMの大義への忠誠心を示すものだ。なお、このナノコーティングの売り上げは全額ニューエデン防衛基金へと渡され、侵略者どもとの戦いの一助となる。","ko":"EDENCOM이 트리글라비안 공략을 지원하기 위해 개발한 특수한 나노코팅입니다. \"에덴의 사냥꾼\" 나노코팅은 공격적인 성향을 보유한 캡슐리어에게 적합하며 수색 섬멸을 비롯한 범우주 방어 계획의 취지에 맞춰 설계되었습니다. 나노코팅을 판매하여 얻은 수익은 뉴에덴 수호 기금에 전액 위탁되며 트리글라비안 침공을 방어하기 위해 사용됩니다.","ru":"Желая поддержать пилотов, устроивших охоту на триглавские корабли и сооружения, ЭДЕНКОМ выпустил особое нанопокрытие, предназначенное для кораблей капсулёров, которые объявили настоящую войну Триглаву. Нанопокрытие «Охотники Эдема» подчёркивает принадлежность пилота к одному из поисково-боевых отрядов и его преданность делу Оборонной инициативы Нового Эдема. Все средства от продажи этого нанопокрытия пойдут в фонд Обороны Нового Эдема, что непременно поможет в борьбе с силами захватчиков.","zh":"为了支持和鼓励克隆飞行员对三神裔建筑和舰船的攻击行动，伊甸联合防御阵线推出了一种面向那些与敌人英勇作战的克隆飞行员的专享涂装。“伊甸猎手”涂装象征着克隆飞行员为伊甸联合防御阵线所付出的寻敌，灭敌，打捞等不懈努力。通过销售此款涂装获得的资金将直接注入新伊甸防卫基金，作为抵抗入侵者的斗争的坚实后盾。"},"skinMaterialID":2480,"types":[49710],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8545,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Drekavac Eden's Hunters","skinDescription":{"de":"Um die Bemühungen der Kapselpiloten bei ihrer Jagd auf Triglavia-Strukturen und -Schiffe zu unterstützen und zu fördern, hat EDENCOM die Entwicklung einer einzigartigen Nanobeschichtung in Auftrag gegeben. Diese ist für Schiffe vorgesehen, deren Kapselpiloten den Feind unablässig bekämpfen. Mit der Nanobeschichtung „Jäger von Eden“ zeigen Kapselpiloten in Such-, Zerstör- und Bergungsteams ihre Verbundenheit zur Sache der New Eden Common Defense Initiative. Die Erlöse aus dem Verkauf dieser Nanobeschichtung gehen direkt an den New Eden Defense Fund und kommen dem Kampf gegen die Invasoren zugute.","en":"Eager to support and promote the efforts of capsuleers hunting Triglavian structures and vessels, EDENCOM commissioned the design of a unique nanocoating for use on ships piloted by capsuleers aggressively taking the fight to the enemy. The \"Eden's Hunters\" nanocoating displays clearly the allegiance of capsuleer seek, destroy and salvage teams to the cause of the New Eden Common Defense Initiative. Funds from the sale of this nanocoating will go directly to the New Eden Defense Fund, aiding the struggle against the invaders.","es":"En un intento por apoyar y fomentar los esfuerzos de los capsulistas en su persecución de naves y estructuras triglavianas, EDENCOM encargó el diseño de un nanorrevestimiento exclusivo para las naves de los capsulistas que se enfrentaban al enemigo. El nanorrevestimiento Cazadores de Edén refleja la lealtad de los equipos de búsqueda, destrucción y recuperación a la causa de la Iniciativa de Defensa Común de Nuevo Edén. Los fondos recaudados por su venta estarán destinados al Fondo de Defensa de Nuevo Edén para ayudar en la lucha contra los invasores.","fr":"Afin de soutenir et promouvoir les efforts des capsuliers traquant les structures et vaisseaux triglavian, EDENCOM a commandé la conception d'un nanorevêtement unique destiné aux vaisseaux pilotés par des capsuliers affrontant agressivement l'ennemi. Le nanorevêtement « Chasseurs d'Eden » affiche clairement l'allégeance à la cause de l'Initiative de défense ordinaire de New Eden des équipes de recherche, destruction et récupération de capsuliers. Le produit des ventes de ce nanorevêtement sera directement reversé au fonds de défense de New Eden, contribuant à la lutte contre les envahisseurs.","ja":"トリグラビアンのストラクチャや艦船を狩るカプセラたちのモチベーションを上げるため、EDENCOMは、積極的に敵と交戦したカプセラが操縦する艦船に使用できる、唯一無二のナノコーティングを解放した。「エデンズハンター」という名のナノコーティングは、チームを組んで敵を探し、撃破し、サルベージするカプセラたちの胸にある、EDENCOMの大義への忠誠心を示すものだ。なお、このナノコーティングの売り上げは全額ニューエデン防衛基金へと渡され、侵略者どもとの戦いの一助となる。","ko":"EDENCOM이 트리글라비안 공략을 지원하기 위해 개발한 특수한 나노코팅입니다. \"에덴의 사냥꾼\" 나노코팅은 공격적인 성향을 보유한 캡슐리어에게 적합하며 수색 섬멸을 비롯한 범우주 방어 계획의 취지에 맞춰 설계되었습니다. 나노코팅을 판매하여 얻은 수익은 뉴에덴 수호 기금에 전액 위탁되며 트리글라비안 침공을 방어하기 위해 사용됩니다.","ru":"Желая поддержать пилотов, устроивших охоту на триглавские корабли и сооружения, ЭДЕНКОМ выпустил особое нанопокрытие, предназначенное для кораблей капсулёров, которые объявили настоящую войну Триглаву. Нанопокрытие «Охотники Эдема» подчёркивает принадлежность пилота к одному из поисково-боевых отрядов и его преданность делу Оборонной инициативы Нового Эдема. Все средства от продажи этого нанопокрытия пойдут в фонд Обороны Нового Эдема, что непременно поможет в борьбе с силами захватчиков.","zh":"为了支持和鼓励克隆飞行员对三神裔建筑和舰船的攻击行动，伊甸联合防御阵线推出了一种面向那些与敌人英勇作战的克隆飞行员的专享涂装。“伊甸猎手”涂装象征着克隆飞行员为伊甸联合防御阵线所付出的寻敌，灭敌，打捞等不懈努力。通过销售此款涂装获得的资金将直接注入新伊甸防卫基金，作为抵抗入侵者的斗争的坚实后盾。"},"skinMaterialID":2480,"types":[49711],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8546,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Leshak Eden's Hunters","skinDescription":{"de":"Um die Bemühungen der Kapselpiloten bei ihrer Jagd auf Triglavia-Strukturen und -Schiffe zu unterstützen und zu fördern, hat EDENCOM die Entwicklung einer einzigartigen Nanobeschichtung in Auftrag gegeben. Diese ist für Schiffe vorgesehen, deren Kapselpiloten den Feind unablässig bekämpfen. Mit der Nanobeschichtung „Jäger von Eden“ zeigen Kapselpiloten in Such-, Zerstör- und Bergungsteams ihre Verbundenheit zur Sache der New Eden Common Defense Initiative. Die Erlöse aus dem Verkauf dieser Nanobeschichtung gehen direkt an den New Eden Defense Fund und kommen dem Kampf gegen die Invasoren zugute.","en":"Eager to support and promote the efforts of capsuleers hunting Triglavian structures and vessels, EDENCOM commissioned the design of a unique nanocoating for use on ships piloted by capsuleers aggressively taking the fight to the enemy. The \"Eden's Hunters\" nanocoating displays clearly the allegiance of capsuleer seek, destroy and salvage teams to the cause of the New Eden Common Defense Initiative. Funds from the sale of this nanocoating will go directly to the New Eden Defense Fund, aiding the struggle against the invaders.","es":"En un intento por apoyar y fomentar los esfuerzos de los capsulistas en su persecución de naves y estructuras triglavianas, EDENCOM encargó el diseño de un nanorrevestimiento exclusivo para las naves de los capsulistas que se enfrentaban al enemigo. El nanorrevestimiento Cazadores de Edén refleja la lealtad de los equipos de búsqueda, destrucción y recuperación a la causa de la Iniciativa de Defensa Común de Nuevo Edén. Los fondos recaudados por su venta estarán destinados al Fondo de Defensa de Nuevo Edén para ayudar en la lucha contra los invasores.","fr":"Afin de soutenir et promouvoir les efforts des capsuliers traquant les structures et vaisseaux triglavian, EDENCOM a commandé la conception d'un nanorevêtement unique destiné aux vaisseaux pilotés par des capsuliers affrontant agressivement l'ennemi. Le nanorevêtement « Chasseurs d'Eden » affiche clairement l'allégeance à la cause de l'Initiative de défense ordinaire de New Eden des équipes de recherche, destruction et récupération de capsuliers. Le produit des ventes de ce nanorevêtement sera directement reversé au fonds de défense de New Eden, contribuant à la lutte contre les envahisseurs.","ja":"トリグラビアンのストラクチャや艦船を狩るカプセラたちのモチベーションを上げるため、EDENCOMは、積極的に敵と交戦したカプセラが操縦する艦船に使用できる、唯一無二のナノコーティングを解放した。「エデンズハンター」という名のこのナノコーティングは、チームを組んで敵を探し、撃破し、サルベージするカプセラたちの胸にある、EDENCOMの大義への忠誠心を示すものだ。なお、このナノコーティングの売り上げは全額ニューエデン防衛基金へと渡され、侵略者どもとの戦いの一助となる。","ko":"EDENCOM이 트리글라비안 공략을 지원하기 위해 개발한 특수한 나노코팅입니다. \"에덴의 사냥꾼\" 나노코팅은 공격적인 성향을 보유한 캡슐리어에게 적합하며 수색 섬멸을 비롯한 범우주 방어 계획의 취지에 맞춰 설계되었습니다. 나노코팅을 판매하여 얻은 수익은 뉴에덴 수호 기금에 전액 위탁되며 트리글라비안 침공을 방어하기 위해 사용됩니다.","ru":"Желая поддержать пилотов, устроивших охоту на триглавские корабли и сооружения, ЭДЕНКОМ выпустил особое нанопокрытие, предназначенное для кораблей капсулёров, которые объявили настоящую войну Триглаву. Нанопокрытие «Охотники Эдема» подчёркивает принадлежность пилота к одному из поисково-боевых отрядов и его преданность делу Оборонной инициативы Нового Эдема. Все средства от продажи этого нанопокрытия пойдут в фонд Обороны Нового Эдема, что непременно поможет в борьбе с силами захватчиков.","zh":"为了支持和鼓励克隆飞行员对三神裔建筑和舰船的攻击行动，伊甸联合防御阵线推出了一种面向那些与敌人英勇作战的克隆飞行员的专享涂装。“伊甸猎手”涂装象征着克隆飞行员为伊甸联合防御阵线所付出的寻敌，灭敌，打捞等不懈努力。通过销售此款涂装获得的资金将直接注入新伊甸防卫基金，作为抵抗入侵者的斗争的坚实后盾。"},"skinMaterialID":2480,"types":[47271],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8547,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Basilisk Eden's Hunters","skinDescription":{"de":"Um die Bemühungen der Kapselpiloten bei ihrer Jagd auf Triglavia-Strukturen und -Schiffe zu unterstützen und zu fördern, hat EDENCOM die Entwicklung einer einzigartigen Nanobeschichtung in Auftrag gegeben. Diese ist für Schiffe vorgesehen, deren Kapselpiloten den Feind unablässig bekämpfen. Mit der Nanobeschichtung „Jäger von Eden“ zeigen Kapselpiloten in Such-, Zerstör- und Bergungsteams ihre Verbundenheit zur Sache der New Eden Common Defense Initiative. Die Erlöse aus dem Verkauf dieser Nanobeschichtung gehen direkt an den New Eden Defense Fund und kommen dem Kampf gegen die Invasoren zugute.","en":"Eager to support and promote the efforts of capsuleers hunting Triglavian structures and vessels, EDENCOM commissioned the design of a unique nanocoating for use on ships piloted by capsuleers aggressively taking the fight to the enemy. The \"Eden's Hunters\" nanocoating displays clearly the allegiance of capsuleer seek, destroy and salvage teams to the cause of the New Eden Common Defense Initiative. Funds from the sale of this nanocoating will go directly to the New Eden Defense Fund, aiding the struggle against the invaders.","es":"En un intento por apoyar y fomentar los esfuerzos de los capsulistas en su persecución de naves y estructuras triglavianas, EDENCOM encargó el diseño de un nanorrevestimiento exclusivo para las naves de los capsulistas que se enfrentaban al enemigo. El nanorrevestimiento Cazadores de Edén refleja la lealtad de los equipos de búsqueda, destrucción y recuperación a la causa de la Iniciativa de Defensa Común de Nuevo Edén. Los fondos recaudados por su venta estarán destinados al Fondo de Defensa de Nuevo Edén para ayudar en la lucha contra los invasores.","fr":"Afin de soutenir et promouvoir les efforts des capsuliers traquant les structures et vaisseaux triglavian, EDENCOM a commandé la conception d'un nanorevêtement unique destiné aux vaisseaux pilotés par des capsuliers affrontant agressivement l'ennemi. Le nanorevêtement « Chasseurs d'Eden » affiche clairement l'allégeance à la cause de l'Initiative de défense ordinaire de New Eden des équipes de recherche, destruction et récupération de capsuliers. Le produit des ventes de ce nanorevêtement sera directement reversé au fonds de défense de New Eden, contribuant à la lutte contre les envahisseurs.","ja":"トリグラビアンのストラクチャや艦船を狩るカプセラたちのモチベーションを上げるため、EDENCOMは、積極的に敵と交戦したカプセラが操縦する艦船に使用できる、唯一無二のナノコーティングを解放した。「エデンズハンター」という名のナノコーティングは、チームを組んで敵を探し、撃破し、サルベージするカプセラたちの胸にある、EDENCOMの大義への忠誠心を示すものだ。なお、このナノコーティングの売り上げは全額ニューエデン防衛基金へと渡され、侵略者どもとの戦いの一助となる。","ko":"EDENCOM이 트리글라비안 공략을 지원하기 위해 개발한 특수한 나노코팅입니다. \"에덴의 사냥꾼\" 나노코팅은 공격적인 성향을 보유한 캡슐리어에게 적합하며 수색 섬멸을 비롯한 범우주 방어 계획의 취지에 맞춰 설계되었습니다. 나노코팅을 판매하여 얻은 수익은 뉴에덴 수호 기금에 전액 위탁되며 트리글라비안 침공을 방어하기 위해 사용됩니다.","ru":"Желая поддержать пилотов, устроивших охоту на триглавские корабли и сооружения, ЭДЕНКОМ выпустил особое нанопокрытие, предназначенное для кораблей капсулёров, которые объявили настоящую войну Триглаву. Нанопокрытие «Охотники Эдема» подчёркивает принадлежность пилота к одному из поисково-боевых отрядов и его преданность делу Оборонной инициативы Нового Эдема. Все средства от продажи этого нанопокрытия пойдут в фонд Обороны Нового Эдема, что непременно поможет в борьбе с силами захватчиков.","zh":"为了支持和鼓励克隆飞行员对三神裔建筑和舰船的攻击行动，伊甸联合防御阵线推出了一种面向那些与敌人英勇作战的克隆飞行员的专享涂装。“伊甸猎手”涂装象征着克隆飞行员为伊甸联合防御阵线所付出的寻敌，灭敌，打捞等不懈努力。通过销售此款涂装获得的资金将直接注入新伊甸防卫基金，作为抵抗入侵者的斗争的坚实后盾。"},"skinMaterialID":2481,"types":[11985],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8548,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Guardian Eden's Hunters","skinDescription":{"de":"Um die Bemühungen der Kapselpiloten bei ihrer Jagd auf Triglavia-Strukturen und -Schiffe zu unterstützen und zu fördern, hat EDENCOM die Entwicklung einer einzigartigen Nanobeschichtung in Auftrag gegeben. Diese ist für Schiffe vorgesehen, deren Kapselpiloten den Feind unablässig bekämpfen. Mit der Nanobeschichtung „Jäger von Eden“ zeigen Kapselpiloten in Such-, Zerstör- und Bergungsteams ihre Verbundenheit zur Sache der New Eden Common Defense Initiative. Die Erlöse aus dem Verkauf dieser Nanobeschichtung gehen direkt an den New Eden Defense Fund und kommen dem Kampf gegen die Invasoren zugute.","en":"Eager to support and promote the efforts of capsuleers hunting Triglavian structures and vessels, EDENCOM commissioned the design of a unique nanocoating for use on ships piloted by capsuleers aggressively taking the fight to the enemy. The \"Eden's Hunters\" nanocoating displays clearly the allegiance of capsuleer seek, destroy and salvage teams to the cause of the New Eden Common Defense Initiative. Funds from the sale of this nanocoating will go directly to the New Eden Defense Fund, aiding the struggle against the invaders.","es":"En un intento por apoyar y fomentar los esfuerzos de los capsulistas en su persecución de naves y estructuras triglavianas, EDENCOM encargó el diseño de un nanorrevestimiento exclusivo para las naves de los capsulistas que se enfrentaban al enemigo. El nanorrevestimiento Cazadores de Edén refleja la lealtad de los equipos de búsqueda, destrucción y recuperación a la causa de la Iniciativa de Defensa Común de Nuevo Edén. Los fondos recaudados por su venta estarán destinados al Fondo de Defensa de Nuevo Edén para ayudar en la lucha contra los invasores.","fr":"Afin de soutenir et promouvoir les efforts des capsuliers traquant les structures et vaisseaux triglavian, EDENCOM a commandé la conception d'un nanorevêtement unique destiné aux vaisseaux pilotés par des capsuliers affrontant agressivement l'ennemi. Le nanorevêtement « Chasseurs d'Eden » affiche clairement l'allégeance à la cause de l'Initiative de défense ordinaire de New Eden des équipes de recherche, destruction et récupération de capsuliers. Le produit des ventes de ce nanorevêtement sera directement reversé au fonds de défense de New Eden, contribuant à la lutte contre les envahisseurs.","ja":"トリグラビアンのストラクチャや艦船を狩るカプセラたちのモチベーションを上げるため、EDENCOMは、積極的に敵と交戦したカプセラが操縦する艦船に使用できる、唯一無二のナノコーティングを解放した。「エデンズハンター」という名のナノコーティングは、チームを組んで敵を探し、撃破し、サルベージするカプセラたちの胸にある、EDENCOMの大義への忠誠心を示すものだ。なお、このナノコーティングの売り上げは全額ニューエデン防衛基金へと渡され、侵略者どもとの戦いの一助となる。","ko":"EDENCOM이 트리글라비안 공략을 지원하기 위해 개발한 특수한 나노코팅입니다. \"에덴의 사냥꾼\" 나노코팅은 공격적인 성향을 보유한 캡슐리어에게 적합하며 수색 섬멸을 비롯한 범우주 방어 계획의 취지에 맞춰 설계되었습니다. 나노코팅을 판매하여 얻은 수익은 뉴에덴 수호 기금에 전액 위탁되며 트리글라비안 침공을 방어하기 위해 사용됩니다.","ru":"Желая поддержать пилотов, устроивших охоту на триглавские корабли и сооружения, ЭДЕНКОМ выпустил особое нанопокрытие, предназначенное для кораблей капсулёров, которые объявили настоящую войну Триглаву. Нанопокрытие «Охотники Эдема» подчёркивает принадлежность пилота к одному из поисково-боевых отрядов и его преданность делу Оборонной инициативы Нового Эдема. Все средства от продажи этого нанопокрытия пойдут в фонд Обороны Нового Эдема, что непременно поможет в борьбе с силами захватчиков.","zh":"为了支持和鼓励克隆飞行员对三神裔建筑和舰船的攻击行动，伊甸联合防御阵线推出了一种面向那些与敌人英勇作战的克隆飞行员的专享涂装。“伊甸猎手”涂装象征着克隆飞行员为伊甸联合防御阵线所付出的寻敌，灭敌，打捞等不懈努力。通过销售此款涂装获得的资金将直接注入新伊甸防卫基金，作为抵抗入侵者的斗争的坚实后盾。"},"skinMaterialID":2482,"types":[11987],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8549,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Bifrost Eden's Hunters","skinDescription":{"de":"Um die Bemühungen der Kapselpiloten bei ihrer Jagd auf Triglavia-Strukturen und -Schiffe zu unterstützen und zu fördern, hat EDENCOM die Entwicklung einer einzigartigen Nanobeschichtung in Auftrag gegeben. Diese ist für Schiffe vorgesehen, deren Kapselpiloten den Feind unablässig bekämpfen. Mit der Nanobeschichtung „Jäger von Eden“ zeigen Kapselpiloten in Such-, Zerstör- und Bergungsteams ihre Verbundenheit zur Sache der New Eden Common Defense Initiative. Die Erlöse aus dem Verkauf dieser Nanobeschichtung gehen direkt an den New Eden Defense Fund und kommen dem Kampf gegen die Invasoren zugute.","en":"Eager to support and promote the efforts of capsuleers hunting Triglavian structures and vessels, EDENCOM commissioned the design of a unique nanocoating for use on ships piloted by capsuleers aggressively taking the fight to the enemy. The \"Eden's Hunters\" nanocoating displays clearly the allegiance of capsuleer seek, destroy and salvage teams to the cause of the New Eden Common Defense Initiative. Funds from the sale of this nanocoating will go directly to the New Eden Defense Fund, aiding the struggle against the invaders.","es":"En un intento por apoyar y fomentar los esfuerzos de los capsulistas en su persecución de naves y estructuras triglavianas, EDENCOM encargó el diseño de un nanorrevestimiento exclusivo para las naves de los capsulistas que se enfrentaban al enemigo. El nanorrevestimiento Cazadores de Edén refleja la lealtad de los equipos de búsqueda, destrucción y recuperación a la causa de la Iniciativa de Defensa Común de Nuevo Edén. Los fondos recaudados por su venta estarán destinados al Fondo de Defensa de Nuevo Edén para ayudar en la lucha contra los invasores.","fr":"Afin de soutenir et promouvoir les efforts des capsuliers traquant les structures et vaisseaux triglavian, EDENCOM a commandé la conception d'un nanorevêtement unique destiné aux vaisseaux pilotés par des capsuliers affrontant agressivement l'ennemi. Le nanorevêtement « Chasseurs d'Eden » affiche clairement l'allégeance des équipes de recherche, destruction et récupération de capsuliers à la cause de l'Initiative de défense commune de New Eden. Le produit des ventes de ce nanorevêtement sera directement reversé au fonds de défense de New Eden, contribuant à la lutte contre les envahisseurs.","ja":"トリグラビアンのストラクチャや艦船を狩るカプセラたちのモチベーションを上げるため、EDENCOMは、積極的に敵と交戦したカプセラが操縦する艦船に使用できる、唯一無二のナノコーティングを解放した。「エデンズハンター」という名のナノコーティングは、チームを組んで敵を探し、撃破し、サルベージするカプセラたちの胸にある、EDENCOMの大義への忠誠心を示すものだ。なお、このナノコーティングの売り上げは全額ニューエデン防衛基金へと渡され、侵略者どもとの戦いの一助となる。","ko":"EDENCOM이 트리글라비안 공략을 지원하기 위해 개발한 특수한 나노코팅입니다. \"에덴의 사냥꾼\" 나노코팅은 공격적인 성향을 보유한 캡슐리어에게 적합하며 수색 섬멸을 비롯한 범우주 방어 계획의 취지에 맞춰 설계되었습니다. 나노코팅을 판매하여 얻은 수익은 뉴에덴 수호 기금에 전액 위탁되며 트리글라비안 침공을 방어하기 위해 사용됩니다.","ru":"Желая поддержать пилотов, устроивших охоту на триглавские корабли и сооружения, ЭДЕНКОМ выпустил особое нанопокрытие, предназначенное для кораблей капсулёров, которые объявили настоящую войну Триглаву. Нанопокрытие «Охотники Эдема» подчёркивает принадлежность пилота к одному из поисково-боевых отрядов и его преданность делу Оборонной инициативы Нового Эдема. Все средства от продажи этого нанопокрытия пойдут в фонд Обороны Нового Эдема, что непременно поможет в борьбе с силами захватчиков.","zh":"为了支持和鼓励克隆飞行员对三神裔建筑和舰船的攻击行动，伊甸联合防御阵线推出了一种面向那些与敌人英勇作战的克隆飞行员的专享涂装。“伊甸猎手”涂装象征着克隆飞行员为伊甸联合防御阵线所付出的寻敌，灭敌，打捞等不懈努力。通过销售此款涂装获得的资金将直接注入新伊甸防卫基金，作为抵抗入侵者的斗争的坚实后盾。"},"skinMaterialID":2483,"types":[37480],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8550,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Noctis Eden's Hunters","skinDescription":{"de":"Um die Bemühungen der Kapselpiloten bei ihrer Jagd auf Triglavia-Strukturen und -Schiffe zu unterstützen und zu fördern, hat EDENCOM die Entwicklung einer einzigartigen Nanobeschichtung in Auftrag gegeben. Diese ist für Schiffe vorgesehen, deren Kapselpiloten den Feind unablässig bekämpfen. Mit der Nanobeschichtung „Jäger von Eden“ zeigen Kapselpiloten in Such-, Zerstör- und Bergungsteams ihre Verbundenheit zur Sache der New Eden Common Defense Initiative. Die Erlöse aus dem Verkauf dieser Nanobeschichtung gehen direkt an den New Eden Defense Fund und kommen dem Kampf gegen die Invasoren zugute.","en":"Eager to support and promote the efforts of capsuleers hunting Triglavian structures and vessels, EDENCOM commissioned the design of a unique nanocoating for use on ships piloted by capsuleers aggressively taking the fight to the enemy. The \"Eden's Hunters\" nanocoating displays clearly the allegiance of capsuleer seek, destroy and salvage teams to the cause of the New Eden Common Defense Initiative. Funds from the sale of this nanocoating will go directly to the New Eden Defense Fund, aiding the struggle against the invaders.","es":"En un intento por apoyar y fomentar los esfuerzos de los capsulistas en su persecución de naves y estructuras triglavianas, EDENCOM encargó el diseño de un nanorrevestimiento exclusivo para las naves de los capsulistas que se enfrentaban al enemigo. El nanorrevestimiento Cazadores de Edén refleja la lealtad de los equipos de búsqueda, destrucción y recuperación a la causa de la Iniciativa de Defensa Común de Nuevo Edén. Los fondos recaudados por su venta estarán destinados al Fondo de Defensa de Nuevo Edén para ayudar en la lucha contra los invasores.","fr":"Afin de soutenir et promouvoir les efforts des capsuliers traquant les structures et vaisseaux triglavian, EDENCOM a commandé la conception d'un nanorevêtement unique destiné aux vaisseaux pilotés par des capsuliers affrontant agressivement l'ennemi. Le nanorevêtement « Chasseurs d'Eden » affiche clairement l'allégeance à la cause de l'Initiative de défense commune de New Eden des équipes de recherche, destruction et récupération de capsuliers. Le produit des ventes de ce nanorevêtement sera directement reversé au fonds de défense de New Eden, contribuant à la lutte contre les envahisseurs.","ja":"トリグラビアンのストラクチャや艦船を狩るカプセラたちのモチベーションを上げるため、EDENCOMは、積極的に敵と交戦したカプセラが操縦する艦船に使用できる、唯一無二のナノコーティングを解放した。「エデンズハンター」という名のこのナノコーティングは、チームを組んで敵を探し、撃破し、サルベージするカプセラたちの胸にある、EDENCOMの大義への忠誠心を示すものだ。なお、このナノコーティングの売り上げは全額ニューエデン防衛基金へと渡され、侵略者どもとの戦いの一助となる。","ko":"EDENCOM이 트리글라비안 공략을 지원하기 위해 개발한 특수한 나노코팅입니다. \"에덴의 사냥꾼\" 나노코팅은 공격적인 성향을 보유한 캡슐리어에게 적합하며 수색 섬멸을 비롯한 범우주 방어 계획의 취지에 맞춰 설계되었습니다. 나노코팅을 판매하여 얻은 수익은 뉴에덴 수호 기금에 전액 위탁되며 트리글라비안 침공을 방어하기 위해 사용됩니다.","ru":"Желая поддержать пилотов, устроивших охоту на триглавские корабли и сооружения, ЭДЕНКОМ выпустил особое нанопокрытие, предназначенное для кораблей капсулёров, которые объявили настоящую войну Триглаву. Нанопокрытие «Охотники Эдема» подчёркивает принадлежность пилота к одному из поисково-боевых отрядов и его преданность делу Оборонной инициативы Нового Эдема. Все средства от продажи этого нанопокрытия пойдут в фонд Обороны Нового Эдема, что непременно поможет в борьбе с силами захватчиков.","zh":"为了支持和鼓励克隆飞行员对三神裔建筑和舰船的攻击行动，伊甸联合防御阵线推出了一种面向那些与敌人英勇作战的克隆飞行员的专享涂装。“伊甸猎手”涂装象征着克隆飞行员为伊甸联合防御阵线所付出的寻敌，灭敌，打捞等不懈努力。通过销售此款涂装获得的资金将直接注入新伊甸防卫基金，作为抵抗入侵者的斗争的坚实后盾。"},"skinMaterialID":2484,"types":[2998],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8551,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vindicator Eden's Hunters","skinDescription":{"de":"Um die Bemühungen der Kapselpiloten bei ihrer Jagd auf Triglavia-Strukturen und -Schiffe zu unterstützen und zu fördern, hat EDENCOM die Entwicklung einer einzigartigen Nanobeschichtung in Auftrag gegeben. Diese ist für Schiffe vorgesehen, deren Kapselpiloten den Feind unablässig bekämpfen. Mit der Nanobeschichtung „Jäger von Eden“ zeigen Kapselpiloten in Such-, Zerstör- und Bergungsteams ihre Verbundenheit zur Sache der New Eden Common Defense Initiative. Die Erlöse aus dem Verkauf dieser Nanobeschichtung gehen direkt an den New Eden Defense Fund und kommen dem Kampf gegen die Invasoren zugute.","en":"Eager to support and promote the efforts of capsuleers hunting Triglavian structures and vessels, EDENCOM commissioned the design of a unique nanocoating for use on ships piloted by capsuleers aggressively taking the fight to the enemy. The \"Eden's Hunters\" nanocoating displays clearly the allegiance of capsuleer seek, destroy and salvage teams to the cause of the New Eden Common Defense Initiative. Funds from the sale of this nanocoating will go directly to the New Eden Defense Fund, aiding the struggle against the invaders.","es":"En un intento por apoyar y fomentar los esfuerzos de los capsulistas en su persecución de naves y estructuras triglavianas, EDENCOM encargó el diseño de un nanorrevestimiento exclusivo para las naves de los capsulistas que se enfrentaban al enemigo. El nanorrevestimiento Cazadores de Edén refleja la lealtad de los equipos de búsqueda, destrucción y recuperación a la causa de la Iniciativa de Defensa Común de Nuevo Edén. Los fondos recaudados por su venta estarán destinados al Fondo de Defensa de Nuevo Edén para ayudar en la lucha contra los invasores.","fr":"Afin de soutenir et promouvoir les efforts des capsuliers traquant les structures et vaisseaux triglavian, EDENCOM a commandé la conception d'un nanorevêtement unique destiné aux vaisseaux pilotés par des capsuliers affrontant agressivement l'ennemi. Le nanorevêtement « Chasseurs d'Eden » affiche clairement l'allégeance des équipes de recherche, destruction et récupération de capsuliers à la cause de l'Initiative de défense commune de New Eden. Le produit des ventes de ce nanorevêtement sera directement reversé au fonds de défense de New Eden, contribuant à la lutte contre les envahisseurs.","ja":"トリグラビアンのストラクチャや艦船を狩るカプセラたちのモチベーションを上げるため、EDENCOMは、積極的に敵と交戦したカプセラが操縦する艦船に使用できる、唯一無二のナノコーティングを解放した。「エデンズハンター」という名のこのナノコーティングは、チームを組んで敵を探し、撃破し、サルベージするカプセラたちの胸にある、EDENCOMの大義への忠誠心を示すものだ。なお、このナノコーティングの売り上げは全額ニューエデン防衛基金へと渡され、侵略者どもとの戦いの一助となる。","ko":"EDENCOM이 트리글라비안 공략을 지원하기 위해 개발한 특수한 나노코팅입니다. \"에덴의 사냥꾼\" 나노코팅은 공격적인 성향을 보유한 캡슐리어에게 적합하며 수색 섬멸을 비롯한 범우주 방어 계획의 취지에 맞춰 설계되었습니다. 나노코팅을 판매하여 얻은 수익은 뉴에덴 수호 기금에 전액 위탁되며 트리글라비안 침공을 방어하기 위해 사용됩니다.","ru":"Желая поддержать пилотов, устроивших охоту на триглавские корабли и сооружения, ЭДЕНКОМ выпустил особое нанопокрытие, предназначенное для кораблей капсулёров, которые объявили настоящую войну Триглаву. Нанопокрытие «Охотники Эдема» подчёркивает принадлежность пилота к одному из поисково-боевых отрядов и его преданность делу Оборонной инициативы Нового Эдема. Все средства от продажи этого нанопокрытия пойдут в фонд Обороны Нового Эдема, что непременно поможет в борьбе с силами захватчиков.","zh":"为了支持和鼓励克隆飞行员对三神裔建筑和舰船的攻击行动，伊甸联合防御阵线推出了一种面向那些与敌人英勇作战的克隆飞行员的专享涂装。“伊甸猎手”涂装象征着克隆飞行员为伊甸联合防御阵线所付出的寻敌，灭敌，打捞等不懈努力。通过销售此款涂装获得的资金将直接注入新伊甸防卫基金，作为抵抗入侵者的斗争的坚实后盾。"},"skinMaterialID":2485,"types":[17740],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8552,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nestor Kybernaut Clade","skinDescription":{"de":"Nicht ganz New Eden hat sich geschlossen gegen das Triglavia-Kollektiv gestellt. Tatsächlich werden subversive Elemente von Zorya Triglavs Mantra über „Prüfung und Eintreten in den Strom“ angezogen und ermutigt. Die Radikalen der Internal Triglavian Revolutionary Organization, auch als „Intriguerre“ bekannt, behaupten, dass die Triglavia-Invasion einen „dynamischen Moment der Herausforderung und eine Chance für Posthumanität“ darstellt. Die Propagandisten von Intriguerre haben eine Nanobeschichtung für Schiffe veröffentlicht, welche die Verbundenheit zum Kollektiv zeigt und nach der Triglavia-Bezeichnung für Kapselpiloten benannt ist: Kybernaut-Klade.","en":"The Triglavian Collective has not been universally opposed by all in New Eden, with subversive elements across New Eden finding something attractive, even uplifting in Zorya Triglav's message of \"proving and joining the flow\". The radicals of the Internal Triglavian Revolutionary Organization, also known as \"Intriguerre\", claim that the Triglavian invasion represents \"a dynamic moment of challenge and opportunity for posthumanity\". Intriguerre's propagandists have released a ship nanocoating displaying allegiance to the Collective under the name \"Kybernaut Clade\", in reference to the Triglavian term for capsuleers.","es":"No todos en Nuevo Edén están en contra del Colectivo Triglaviano; los elementos subversivos de Nuevo Edén han encontrado algo atractivo, incluso inspirador, en el mensaje de cumplimiento y unión al flujo de Zorya Triglav. Los radicales de la Organización Revolucionaria Triglaviana Interna, también conocida como «Intriguerre», aseguran que la invasión triglaviana representa «un momento dinámico de desafío y oportunidad para la poshumanidad». Los propagandistas de Intriguerre han lanzado un nanorrevestimiento para naves que demuestra la lealtad al Colectivo bajo el nombre «Clado Kybernaut», en referencia al término triglaviano para designar a los capsulistas.","fr":"Le Collectif Triglavian n'a pas été universellement opposé par tous à New Eden, des éléments subversifs à travers New Eden trouvant quelque chose d'attrayant, voire d'exaltant dans le message de Zorya Triglav incitant à « prouver et rejoindre le flux ». Les radicaux de l'Organisation révolutionnaire triglavian interne, également connue sous le nom d'« Intriguerre », prétendent que l'invasion triglavian représente « une période dynamique de défi et d'opportunités pour le posthumanisme ». Les propagandistes d'Intriguerre ont produit un nanorevêtement de vaisseau montrant l'allégeance au Collectif et appelé « Clade de Kybernaute », en référence au terme triglavian désignant les capsuliers.","ja":"トリグラビアンコレクティブは、ニューエデンのすべての人から一律に反発を受けているわけではない。ニューエデン全体の反体制的な人々は、ゾーリャ・トリグラブの「流れの証明と参加」というメッセージに魅力的を感じ、あるいは高揚感さえ覚えている。内部トリグラフ革命組織、別名「イントリゲール」と呼ばれる過激派は、トリグラビアンの侵略は「ポストヒューマニティへの挑戦と機会のダイナミックな瞬間」の表れだと主張している。イントリゲールの伝道者たちは、コレクティブへの忠誠を示す船のナノコーティングを公開している。トリグラビアン語でカプセラを意味する言葉にちなみ、その名も「カイバーノーツ・クレード」という。","ko":"뉴에덴의 모두가 트리글라비안 컬렉티브에게 적대적인 것은 아니며, \"가치를 증명하고 흐름에 합류하라\"는 조로야 트리글라브의 반체제적 메시지에 영감을 받은 자들 또한 적지 않습니다. 트리글라비안 혁명단, 또는 \"앙트리게\"에 소속된 급진주의자들은 트리글라비안을 두고 \"신 인류로 향할 기회이자 도전의 순간\"이라는 주장을 펼치고 있습니다. 앙트리게는 트리글라비안에 대한 충성심을 증명하기 위해, 컬렉티브가 캡슐리어들을 부르는 명칭인 카이버노트를 붙여 \"카이버노트 클레이드\"라는 나노코팅을 제작하였습니다.","ru":"Когда началось вторжение Триглава, не все обитатели Нового Эдема согласились дать ему отпор. Среди капсулёров нашлись отступники, которых привлекла речь Зари Триглава с призывом «войти в поток Виража». Радикалы из Внутреннего революционного движения Триглава, также известные как «Интриганы», уверяют, что вторжение Триглава — это «переломный момент в развитии человечества, открывающий перед ним невиданные возможности». Пропагандисты Интриганов выпустили особое нанопокрытие «Кибернавтова клада» — оно подчёркивает преданность делу Сообщества, а в его название входит понятие, которым триглавцы именуют капсулёров.","zh":"宇宙中也并不是所有人都站在三神裔的对立面的，某些危险分子就对曙光三神所传达的信息“屈服并加入”颇感兴趣。民间组织三神裔革新集团（又称“阴谋家”）的激进分子们就声称三神裔的入侵是“一种动态调整以及人性的全新机遇”。阴谋家组织的传道者们发布了一款舰船涂装，以“蛋人演化枝”的名义宣示对三神裔的忠诚，而“蛋人”正是三神裔语境中对克隆飞行员的称呼。"},"skinMaterialID":2486,"types":[33472],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8553,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Kikimora Kybernaut Clade","skinDescription":{"de":"Nicht ganz New Eden hat sich geschlossen gegen das Triglavia-Kollektiv gestellt. Tatsächlich werden subversive Elemente von Zorya Triglavs Mantra über „Prüfung und Eintreten in den Strom“ angezogen und ermutigt. Die Radikalen der Internal Triglavian Revolutionary Organization, auch als „Intriguerre“ bekannt, behaupten, dass die Triglavia-Invasion einen „dynamischen Moment der Herausforderung und eine Chance für Posthumanität“ darstellt. Die Propagandisten von Intriguerre haben eine Nanobeschichtung für Schiffe veröffentlicht, welche die Verbundenheit zum Kollektiv zeigt und nach der Triglavia-Bezeichnung für Kapselpiloten benannt ist: Kybernaut-Klade.","en":"The Triglavian Collective has not been universally opposed by all in New Eden, with subversive elements across New Eden finding something attractive, even uplifting in Zorya Triglav's message of \"proving and joining the flow\". The radicals of the Internal Triglavian Revolutionary Organization, also known as \"Intriguerre\", claim that the Triglavian invasion represents \"a dynamic moment of challenge and opportunity for posthumanity\". Intriguerre's propagandists have released a ship nanocoating displaying allegiance to the Collective under the name \"Kybernaut Clade\", in reference to the Triglavian term for capsuleers.","es":"No todos en Nuevo Edén están en contra del Colectivo Triglaviano; los elementos subversivos de Nuevo Edén han encontrado algo atractivo, incluso inspirador, en el mensaje de cumplimiento y unión al flujo de Zorya Triglav. Los radicales de la Organización Revolucionaria Triglaviana Interna, también conocida como «Intriguerre», aseguran que la invasión triglaviana representa «un momento dinámico de desafío y oportunidad para la poshumanidad». Los propagandistas de Intriguerre han lanzado un nanorrevestimiento para naves que demuestra la lealtad al Colectivo bajo el nombre «Clado Kybernaut», en referencia al término triglaviano para designar a los capsulistas.","fr":"Le Collectif Triglavian n'a pas été universellement opposé par tous à New Eden, des éléments subversifs à travers New Eden trouvant quelque chose d'attrayant, voire d'exaltant dans le message de Zorya Triglav incitant à « prouver et rejoindre le flux ». Les radicaux de l'Organisation révolutionnaire triglavian interne, également connue sous le nom d'« Intriguerre », prétendent que l'invasion triglavian représente « une période dynamique de défi et d'opportunités pour le posthumanisme ». Les propagandistes d'Intriguerre ont produit un nanorevêtement de vaisseau montrant l'allégeance au Collectif et appelé « Clade de Kybernaute », en référence au terme triglavian désignant les capsuliers.","ja":"トリグラビアンコレクティブは、ニューエデンのすべての人から一律に反発を受けているわけではない。ニューエデンの破壊分子は、ゾーリャ・トリグラブの「流れの証明と参加」というメッセージに魅力的を感じ、あるいは高揚感さえ覚えている。内部トリグラブ革命組織、別名「イントリゲール」と呼ばれる過激派は、トリグラビアンの侵略は「ポストヒューマニティへの挑戦と機会のダイナミックな瞬間」の表れだと主張している。イントリゲールのプロパガンダ活動員たちは、コレクティブへの忠誠を示す船のナノコーティングを公開している。トリグラビアン語でカプセラを意味する言葉にちなみ、その名も「カイバーノート・クレード」という。","ko":"뉴에덴의 모두가 트리글라비안 컬렉티브에게 적대적인 것은 아니며, \"가치를 증명하고 흐름에 합류하라\"는 조로야 트리글라브의 반체제적 메시지에 영감을 받은 자들 또한 적지 않습니다. 트리글라비안 혁명단, 또는 \"앙트리게\"에 소속된 급진주의자들은 트리글라비안을 두고 \"신 인류로 향할 기회이자 도전의 순간\"이라는 주장을 펼치고 있습니다. 앙트리게는 트리글라비안에 대한 충성심을 증명하기 위해, 컬렉티브가 캡슐리어들을 부르는 명칭인 카이버노트를 붙여 \"카이버노트 클레이드\"라는 나노코팅을 제작하였습니다.","ru":"Когда началось вторжение Триглава, не все обитатели Нового Эдема согласились дать ему отпор. Среди капсулёров нашлись отступники, которых привлекла речь Зари Триглава с призывом «войти в поток Виража». Радикалы из Внутреннего революционного движения Триглава, также известные как «Интриганы», уверяют, что вторжение Триглава — это «переломный момент в развитии человечества, открывающий перед ним невиданные возможности». Пропагандисты Интриганов выпустили особое нанопокрытие «Кибернавтова клада» — оно подчёркивает преданность делу Сообщества, а в его название входит понятие, которым триглавцы именуют капсулёров.","zh":"宇宙中也并不是所有人都站在三神裔的对立面的，某些危险分子就对曙光三神所传达的信息“屈服并加入”颇感兴趣。民间组织三神裔革新集团（又称“阴谋家”）的激进分子们就声称三神裔的入侵是“一种动态调整以及人性的全新机遇”。阴谋家组织的传道者们发布了一款舰船涂装，以“蛋人演化枝”的名义宣示对三神裔的忠诚，而“蛋人”正是三神裔语境中对克隆飞行员的称呼。"},"skinMaterialID":2487,"types":[49710],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8554,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Drekavac Kybernaut Clade","skinDescription":{"de":"Nicht ganz New Eden hat sich geschlossen gegen das Triglavia-Kollektiv gestellt. Tatsächlich werden subversive Elemente von Zorya Triglavs Mantra über „Prüfung und Eintreten in den Strom“ angezogen und ermutigt. Die Radikalen der Internal Triglavian Revolutionary Organization, auch als „Intriguerre“ bekannt, behaupten, dass die Triglavia-Invasion einen „dynamischen Moment der Herausforderung und eine Chance für Posthumanität“ darstellt. Die Propagandisten von Intriguerre haben eine Nanobeschichtung für Schiffe veröffentlicht, welche die Verbundenheit zum Kollektiv zeigt und nach der Triglavia-Bezeichnung für Kapselpiloten benannt ist: Kybernaut-Klade.","en":"The Triglavian Collective has not been universally opposed by all in New Eden, with subversive elements across New Eden finding something attractive, even uplifting in Zorya Triglav's message of \"proving and joining the flow\". The radicals of the Internal Triglavian Revolutionary Organization, also known as \"Intriguerre\", claim that the Triglavian invasion represents \"a dynamic moment of challenge and opportunity for posthumanity\". Intriguerre's propagandists have released a ship nanocoating displaying allegiance to the Collective under the name \"Kybernaut Clade\", in reference to the Triglavian term for capsuleers.","es":"No todos en Nuevo Edén están en contra del Colectivo Triglaviano; los elementos subversivos de Nuevo Edén han encontrado algo atractivo, incluso inspirador, en el mensaje de cumplimiento y unión al flujo de Zorya Triglav. Los radicales de la Organización Revolucionaria Triglaviana Interna, también conocida como «Intriguerre», aseguran que la invasión triglaviana representa «un momento dinámico de desafío y oportunidad para la poshumanidad». Los propagandistas de Intriguerre han lanzado un nanorrevestimiento para naves que demuestra la lealtad al Colectivo bajo el nombre «Clado Kybernaut», en referencia al término triglaviano para designar a los capsulistas.","fr":"Le Collectif Triglavian n'a pas été universellement opposé par tous à New Eden, des éléments subversifs à travers New Eden trouvant quelque chose d'attrayant, voire d'exaltant dans le message de Zorya Triglav incitant à « prouver et rejoindre le flux ». Les radicaux de l'Organisation révolutionnaire triglavian interne, également connue sous le nom d'« Intriguerre », prétendent que l'invasion triglavian représente « une période dynamique de défi et d'opportunités pour le posthumanisme ». Les propagandistes d'Intriguerre ont produit un nanorevêtement de vaisseau montrant l'allégeance au Collectif et appelé « Clade de Kybernaute », en référence au terme triglavian désignant les capsuliers.","ja":"トリグラビアンコレクティブは、ニューエデンのすべての人から一律に反発を受けているわけではない。ニューエデンの破壊分子は、ゾーリャ・トリグラブの「流れの証明と参加」というメッセージに魅力的を感じ、あるいは高揚感さえ覚えている。内部トリグラブ革命組織、別名「イントリゲール」と呼ばれる過激派は、トリグラビアンの侵略は「ポストヒューマニティへの挑戦と機会のダイナミックな瞬間」の表れだと主張している。イントリゲールのプロパガンダ活動員たちは、コレクティブへの忠誠を示す船のナノコーティングを公開している。トリグラビアン語でカプセラを意味する言葉にちなみ、その名も「カイバーノート・クレード」という。","ko":"뉴에덴의 모두가 트리글라비안 컬렉티브에게 적대적인 것은 아니며, \"가치를 증명하고 흐름에 합류하라\"는 조로야 트리글라브의 반체제적 메시지에 영감을 받은 자들 또한 적지 않습니다. 트리글라비안 혁명단, 또는 \"앙트리게\"에 소속된 급진주의자들은 트리글라비안을 두고 \"신 인류로 향할 기회이자 도전의 순간\"이라는 주장을 펼치고 있습니다. 앙트리게는 트리글라비안에 대한 충성심을 증명하기 위해, 컬렉티브가 캡슐리어들을 부르는 명칭인 카이버노트를 붙여 \"카이버노트 클레이드\"라는 나노코팅을 제작하였습니다.","ru":"Когда началось вторжение Триглава, не все обитатели Нового Эдема согласились дать ему отпор. Среди капсулёров нашлись отступники, которых привлекла речь Зари Триглава с призывом «войти в поток Виража». Радикалы из Внутреннего революционного движения Триглава, также известные как «Интриганы», уверяют, что вторжение Триглава — это «переломный момент в развитии человечества, открывающий перед ним невиданные возможности». Пропагандисты Интриганов выпустили особое нанопокрытие «Кибернавтова клада» — оно подчёркивает преданность делу Сообщества, а в его название входит понятие, которым триглавцы именуют капсулёров.","zh":"宇宙中也并不是所有人都站在三神裔的对立面的，某些危险分子就对曙光三神所传达的信息“屈服并加入”颇感兴趣。民间组织三神裔革新集团（又称“阴谋家”）的激进分子们就声称三神裔的入侵是“一种动态调整以及人性的全新机遇”。阴谋家组织的传道者们发布了一款舰船涂装，以“蛋人演化枝”的名义宣示对三神裔的忠诚，而“蛋人”正是三神裔语境中对克隆飞行员的称呼。"},"skinMaterialID":2487,"types":[49711],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8555,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Leshak Kybernaut Clade","skinDescription":{"de":"Nicht ganz New Eden hat sich geschlossen gegen das Triglavia-Kollektiv gestellt. Tatsächlich werden subversive Elemente von Zorya Triglavs Mantra über „Prüfung und Eintreten in den Strom“ angezogen und ermutigt. Die Radikalen der Internal Triglavian Revolutionary Organization, auch als „Intriguerre“ bekannt, behaupten, dass die Triglavia-Invasion einen „dynamischen Moment der Herausforderung und eine Chance für Posthumanität“ darstellt. Die Propagandisten von Intriguerre haben eine Nanobeschichtung für Schiffe veröffentlicht, welche die Verbundenheit zum Kollektiv zeigt und nach der Triglavia-Bezeichnung für Kapselpiloten benannt ist: Kybernaut-Klade.","en":"The Triglavian Collective has not been universally opposed by all in New Eden, with subversive elements across New Eden finding something attractive, even uplifting in Zorya Triglav's message of \"proving and joining the flow\". The radicals of the Internal Triglavian Revolutionary Organization, also known as \"Intriguerre\", claim that the Triglavian invasion represents \"a dynamic moment of challenge and opportunity for posthumanity\". Intriguerre's propagandists have released a ship nanocoating displaying allegiance to the Collective under the name \"Kybernaut Clade\", in reference to the Triglavian term for capsuleers.","es":"No todos en Nuevo Edén están en contra del Colectivo Triglaviano; los elementos subversivos de Nuevo Edén han encontrado algo atractivo, incluso inspirador, en el mensaje de cumplimiento y unión al flujo de Zorya Triglav. Los radicales de la Organización Revolucionaria Triglaviana Interna, también conocida como «Intriguerre», aseguran que la invasión triglaviana representa «un momento dinámico de desafío y oportunidad para la poshumanidad». Los propagandistas de Intriguerre han lanzado un nanorrevestimiento para naves que demuestra la lealtad al Colectivo bajo el nombre «Clado Kybernaut», en referencia al término triglaviano para designar a los capsulistas.","fr":"Le Collectif Triglavian n'a pas été universellement opposé par tous à New Eden, des éléments subversifs à travers New Eden trouvant quelque chose d'attrayant, voire d'exaltant dans le message de Zorya Triglav incitant à « prouver et rejoindre le flux ». Les radicaux de l'Organisation révolutionnaire triglavian interne, également connue sous le nom d'« Intriguerre », prétendent que l'invasion triglavian représente « une période dynamique de défi et d'opportunités pour le posthumanisme ». Les propagandistes d'Intriguerre ont produit un nanorevêtement de vaisseau montrant l'allégeance au Collectif et appelé « Clade de Kybernaute », en référence au terme triglavian désignant les capsuliers.","ja":"トリグラビアンコレクティブは、ニューエデンのすべての人から一律に反発を受けているわけではない。ニューエデンの破壊分子は、ゾーリャ・トリグラブの「流れの証明と参加」というメッセージに魅力的を感じ、あるいは高揚感さえ覚えている。内部トリグラブ革命組織、別名「イントリゲール」と呼ばれる過激派は、トリグラビアンの侵略は「ポストヒューマニティへの挑戦と機会のダイナミックな瞬間」の表れだと主張している。イントリゲールのプロパガンダ活動員たちは、コレクティブへの忠誠を示す船のナノコーティングを公開している。トリグラビアン語でカプセラを意味する言葉にちなみ、その名も「カイバーノート・クレード」という。","ko":"뉴에덴의 모두가 트리글라비안 컬렉티브에게 적대적인 것은 아니며, \"가치를 증명하고 흐름에 합류하라\"는 조로야 트리글라브의 반체제적 메시지에 영감을 받은 자들 또한 적지 않습니다. 트리글라비안 혁명단, 또는 \"앙트리게\"에 소속된 급진주의자들은 트리글라비안을 두고 \"신 인류로 향할 기회이자 도전의 순간\"이라는 주장을 펼치고 있습니다. 앙트리게는 트리글라비안에 대한 충성심을 증명하기 위해, 컬렉티브가 캡슐리어들을 부르는 명칭인 카이버노트를 붙여 \"카이버노트 클레이드\"라는 나노코팅을 제작하였습니다.","ru":"Когда началось вторжение Триглава, не все обитатели Нового Эдема согласились дать ему отпор. Среди капсулёров нашлись отступники, которых привлекла речь Зари Триглава с призывом «войти в поток Виража». Радикалы из Внутреннего революционного движения Триглава, также известные как «Интриганы», уверяют, что вторжение Триглава — это «переломный момент в развитии человечества, открывающий перед ним невиданные возможности». Пропагандисты Интриганов выпустили особое нанопокрытие «Кибернавтова клада» — оно подчёркивает преданность делу Сообщества, а в его название входит понятие, которым триглавцы именуют капсулёров.","zh":"宇宙中也并不是所有人都站在三神裔的对立面的，某些危险分子就对曙光三神所传达的信息“屈服并加入”颇感兴趣。民间组织三神裔革新集团（又称“阴谋家”）的激进分子们就声称三神裔的入侵是“一种动态调整以及人性的全新机遇”。阴谋家组织的传道者们发布了一款舰船涂装，以“蛋人演化枝”的名义宣示对三神裔的忠诚，而“蛋人”正是三神裔语境中对克隆飞行员的称呼。"},"skinMaterialID":2487,"types":[47271],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8556,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Basilisk Kybernaut Clade","skinDescription":{"de":"Nicht ganz New Eden hat sich geschlossen gegen das Triglavia-Kollektiv gestellt. Tatsächlich werden subversive Elemente von Zorya Triglavs Mantra über „Prüfung und Eintreten in den Strom“ angezogen und ermutigt. Die Radikalen der Internal Triglavian Revolutionary Organization, auch als „Intriguerre“ bekannt, behaupten, dass die Triglavia-Invasion einen „dynamischen Moment der Herausforderung und eine Chance für Posthumanität“ darstellt. Die Propagandisten von Intriguerre haben eine Nanobeschichtung für Schiffe veröffentlicht, welche die Verbundenheit zum Kollektiv zeigt und nach der Triglavia-Bezeichnung für Kapselpiloten benannt ist: Kybernaut-Klade.","en":"The Triglavian Collective has not been universally opposed by all in New Eden, with subversive elements across New Eden finding something attractive, even uplifting in Zorya Triglav's message of \"proving and joining the flow\". The radicals of the Internal Triglavian Revolutionary Organization, also known as \"Intriguerre\", claim that the Triglavian invasion represents \"a dynamic moment of challenge and opportunity for posthumanity\". Intriguerre's propagandists have released a ship nanocoating displaying allegiance to the Collective under the name \"Kybernaut Clade\", in reference to the Triglavian term for capsuleers.","es":"No todos en Nuevo Edén están en contra del Colectivo Triglaviano; los elementos subversivos de Nuevo Edén han encontrado algo atractivo, incluso inspirador, en el mensaje de cumplimiento y unión al flujo de Zorya Triglav. Los radicales de la Organización Revolucionaria Triglaviana Interna, también conocida como «Intriguerre», aseguran que la invasión triglaviana representa «un momento dinámico de desafío y oportunidad para la poshumanidad». Los propagandistas de Intriguerre han lanzado un nanorrevestimiento para naves que demuestra la lealtad al Colectivo bajo el nombre «Clado Kybernaut», en referencia al término triglaviano para designar a los capsulistas.","fr":"Le Collectif Triglavian n'a pas été universellement contesté par tous à New Eden, des éléments subversifs à travers New Eden trouvant quelque chose d'attrayant, voire d'exaltant dans le message de Zorya Triglav incitant à « prouver et rejoindre le flux ». Les radicaux de l'Organisation révolutionnaire triglavian interne, également connue sous le nom d'« Intriguerre », prétendent que l'invasion triglavian représente « une période dynamique de défi et d'opportunités pour le posthumanisme ». Les propagandistes d'Intriguerre ont produit un nanorevêtement de vaisseau montrant l'allégeance au Collectif et appelé « Clade de Kybernaute », en référence au terme triglavian désignant les capsuliers.","ja":"トリグラビアンコレクティブは、ニューエデンのすべての人から一律に反発を受けているわけではない。ニューエデン全体の反体制的な人々は、ゾーリャ・トリグラブの「流れの証明と参加」というメッセージに魅力的を感じ、あるいは高揚感さえ覚えている。内部トリグラフ革命組織、別名「イントリゲール」と呼ばれる過激派は、トリグラビアンの侵略は「ポストヒューマニティへの挑戦と機会のダイナミックな瞬間」の表れだと主張している。イントリゲールの伝道者たちは、コレクティブへの忠誠を示す船のナノコーティングを公開している。トリグラビアン語でカプセラを意味する言葉にちなみ、その名も「カイバーノーツ・クレード」という。","ko":"뉴에덴의 모두가 트리글라비안 컬렉티브에게 적대적인 것은 아니며, \"가치를 증명하고 흐름에 합류하라\"는 조로야 트리글라브의 반체제적 메시지에 영감을 받은 자들 또한 적지 않습니다. 트리글라비안 혁명단, 또는 \"앙트리게\"에 소속된 급진주의자들은 트리글라비안을 두고 \"신 인류로 향할 기회이자 도전의 순간\"이라는 주장을 펼치고 있습니다. 앙트리게는 트리글라비안에 대한 충성심을 증명하기 위해, 컬렉티브가 캡슐리어들을 부르는 명칭인 카이버노트를 붙여 \"카이버노트 클레이드\"라는 나노코팅을 제작하였습니다.","ru":"Когда началось вторжение Триглава, не все обитатели Нового Эдема согласились дать ему отпор. Среди капсулёров нашлись отступники, которых привлекла речь Зари Триглава с призывом «войти в поток Виража». Радикалы из Внутреннего революционного движения Триглава, также известные как «Интриганы», уверяют, что вторжение Триглава — это «переломный момент в развитии человечества, открывающий перед ним невиданные возможности». Пропагандисты Интриганов выпустили особое нанопокрытие «Кибернавтова клада» — оно подчёркивает преданность делу Сообщества, а в его название входит понятие, которым триглавцы именуют капсулёров.","zh":"宇宙中也并不是所有人都站在三神裔的对立面的，某些危险分子就对曙光三神所传达的信息“屈服并加入”颇感兴趣。民间组织三神裔革新集团（又称“阴谋家”）的激进分子们就声称三神裔的入侵是“一种动态调整以及人性的全新机遇”。阴谋家组织的传道者们发布了一款舰船涂装，以“蛋人演化枝”的名义宣示对三神裔的忠诚，而“蛋人”正是三神裔语境中对克隆飞行员的称呼。"},"skinMaterialID":2488,"types":[11985],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8557,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Guardian Kybernaut Clade","skinDescription":{"de":"Nicht ganz New Eden hat sich geschlossen gegen das Triglavia-Kollektiv gestellt. Tatsächlich werden subversive Elemente von Zorya Triglavs Mantra über „Prüfung und Eintreten in den Strom“ angezogen und ermutigt. Die Radikalen der Internal Triglavian Revolutionary Organization, auch als „Intriguerre“ bekannt, behaupten, dass die Triglavia-Invasion einen „dynamischen Moment der Herausforderung und eine Chance für Posthumanität“ darstellt. Die Propagandisten von Intriguerre haben eine Nanobeschichtung für Schiffe veröffentlicht, welche die Verbundenheit zum Kollektiv zeigt und nach der Triglavia-Bezeichnung für Kapselpiloten benannt ist: Kybernaut-Klade.","en":"The Triglavian Collective has not been universally opposed by all in New Eden, with subversive elements across New Eden finding something attractive, even uplifting in Zorya Triglav's message of \"proving and joining the flow\". The radicals of the Internal Triglavian Revolutionary Organization, also known as \"Intriguerre\", claim that the Triglavian invasion represents \"a dynamic moment of challenge and opportunity for posthumanity\". Intriguerre's propagandists have released a ship nanocoating displaying allegiance to the Collective under the name \"Kybernaut Clade\", in reference to the Triglavian term for capsuleers.","es":"No todos en Nuevo Edén están en contra del Colectivo Triglaviano; los elementos subversivos de Nuevo Edén han encontrado algo atractivo, incluso inspirador, en el mensaje de cumplimiento y unión al flujo de Zorya Triglav. Los radicales de la Organización Revolucionaria Triglaviana Interna, también conocida como «Intriguerre», aseguran que la invasión triglaviana representa «un momento dinámico de desafío y oportunidad para la poshumanidad». Los propagandistas de Intriguerre han lanzado un nanorrevestimiento para naves que demuestra la lealtad al Colectivo bajo el nombre «Clado Kybernaut», en referencia al término triglaviano para designar a los capsulistas.","fr":"Le Collectif Triglavian n'a pas été universellement opposé par tous à New Eden, des éléments subversifs à travers New Eden trouvant quelque chose d'attrayant, voire d'exaltant dans le message de Zorya Triglav incitant à « prouver et rejoindre le flux ». Les radicaux de l'Organisation révolutionnaire triglavian interne, également connue sous le nom d'« Intriguerre », prétendent que l'invasion triglavian représente « une période dynamique de défi et d'opportunités pour le posthumanisme ». Les propagandistes d'Intriguerre ont produit un nanorevêtement de vaisseau montrant l'allégeance au Collectif et appelé « Clade de Kybernaute », en référence au terme triglavian désignant les capsuliers.","ja":"トリグラビアンコレクティブは、ニューエデンのすべての人から一律に反発を受けているわけではない。ニューエデンの破壊分子は、ゾーリャ・トリグラブの「流れの証明と参加」というメッセージに魅力的を感じ、あるいは高揚感さえ覚えている。内部トリグラブ革命組織、別名「イントリゲール」と呼ばれる過激派は、トリグラビアンの侵略は「ポストヒューマニティへの挑戦と機会のダイナミックな瞬間」の表れだと主張している。イントリゲールのプロパガンダ活動員たちは、コレクティブへの忠誠を示す船のナノコーティングを公開している。トリグラビアン語でカプセラを意味する言葉にちなみ、その名も「カイバーノート・クレード」という。","ko":"뉴에덴의 모두가 트리글라비안 컬렉티브에게 적대적인 것은 아니며, \"가치를 증명하고 흐름에 합류하라\"는 조로야 트리글라브의 반체제적 메시지에 영감을 받은 자들 또한 적지 않습니다. 트리글라비안 혁명단, 또는 \"앙트리게\"에 소속된 급진주의자들은 트리글라비안을 두고 \"신 인류로 향할 기회이자 도전의 순간\"이라는 주장을 펼치고 있습니다. 앙트리게는 트리글라비안에 대한 충성심을 증명하기 위해, 컬렉티브가 캡슐리어들을 부르는 명칭인 카이버노트를 붙여 \"카이버노트 클레이드\"라는 나노코팅을 제작하였습니다.","ru":"Когда началось вторжение Триглава, не все обитатели Нового Эдема согласились дать ему отпор. Среди капсулёров нашлись отступники, которых привлекла речь Зари Триглава с призывом «войти в поток Виража». Радикалы из Внутреннего революционного движения Триглава, также известные как «Интриганы», уверяют, что вторжение Триглава — это «переломный момент в развитии человечества, открывающий перед ним невиданные возможности». Пропагандисты Интриганов выпустили особое нанопокрытие «Кибернавтова клада» — оно подчёркивает преданность делу Сообщества, а в его название входит понятие, которым триглавцы именуют капсулёров.","zh":"宇宙中也并不是所有人都站在三神裔的对立面的，某些危险分子就对曙光三神所传达的信息“屈服并加入”颇感兴趣。民间组织三神裔革新集团（又称“阴谋家”）的激进分子们就声称三神裔的入侵是“一种动态调整以及人性的全新机遇”。阴谋家组织的传道者们发布了一款舰船涂装，以“蛋人演化枝”的名义宣示对三神裔的忠诚，而“蛋人”正是三神裔语境中对克隆飞行员的称呼。"},"skinMaterialID":2489,"types":[11987],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8558,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Bifrost Kybernaut Clade","skinDescription":{"de":"Nicht ganz New Eden hat sich geschlossen gegen das Triglavia-Kollektiv gestellt. Tatsächlich werden subversive Elemente von Zorya Triglavs Mantra über „Prüfung und Eintreten in den Strom“ angezogen und ermutigt. Die Radikalen der Internal Triglavian Revolutionary Organization, auch als „Intriguerre“ bekannt, behaupten, dass die Triglavia-Invasion einen „dynamischen Moment der Herausforderung und eine Chance für Posthumanität“ darstellt. Die Propagandisten von Intriguerre haben eine Nanobeschichtung für Schiffe veröffentlicht, welche die Verbundenheit zum Kollektiv zeigt und nach der Triglavia-Bezeichnung für Kapselpiloten benannt ist: Kybernaut-Klade.","en":"The Triglavian Collective has not been universally opposed by all in New Eden, with subversive elements across New Eden finding something attractive, even uplifting in Zorya Triglav's message of \"proving and joining the flow\". The radicals of the Internal Triglavian Revolutionary Organization, also known as \"Intriguerre\", claim that the Triglavian invasion represents \"a dynamic moment of challenge and opportunity for posthumanity\". Intriguerre's propagandists have released a ship nanocoating displaying allegiance to the Collective under the name \"Kybernaut Clade\", in reference to the Triglavian term for capsuleers.","es":"No todos en Nuevo Edén están en contra del Colectivo Triglaviano; los elementos subversivos de Nuevo Edén han encontrado algo atractivo, incluso inspirador, en el mensaje de cumplimiento y unión al flujo de Zorya Triglav. Los radicales de la Organización Revolucionaria Triglaviana Interna, también conocida como «Intriguerre», aseguran que la invasión triglaviana representa «un momento dinámico de desafío y oportunidad para la poshumanidad». Los propagandistas de Intriguerre han lanzado un nanorrevestimiento para naves que demuestra la lealtad al Colectivo bajo el nombre «Clado Kybernaut», en referencia al término triglaviano para designar a los capsulistas.","fr":"Le Collectif Triglavian n'a pas été universellement opposé par tous à New Eden, des éléments subversifs à travers New Eden trouvant quelque chose d'attrayant, voire d'exaltant dans le message de Zorya Triglav incitant à « prouver et rejoindre le flux ». Les radicaux de l'Organisation révolutionnaire triglavian interne, également connue sous le nom d'« Intriguerre », prétendent que l'invasion triglavian représente « une période dynamique de défi et d'opportunités pour le posthumanisme ». Les propagandistes d'Intriguerre ont produit un nanorevêtement de vaisseau montrant l'allégeance au Collectif et appelé « Clade de Kybernaute », en référence au terme triglavian désignant les capsuliers.","ja":"トリグラビアンコレクティブは、ニューエデンのすべての人から一律に反発を受けているわけではない。ニューエデン全体の反体制的な人々は、ゾーリャ・トリグラブの「流れの証明と参加」というメッセージに魅力的を感じ、あるいは高揚感さえ覚えている。内部トリグラフ革命組織、別名「イントリゲール」と呼ばれる過激派は、トリグラビアンの侵略は「ポストヒューマニティへの挑戦と機会のダイナミックな瞬間」の表れだと主張している。イントリゲールの伝道者たちは、コレクティブへの忠誠を示す船のナノコーティングを公開している。トリグラビアン語でカプセラを意味する言葉にちなみ、その名も「カイバーノーツ・クレード」という。","ko":"뉴에덴의 모두가 트리글라비안 컬렉티브에게 적대적인 것은 아니며, \"가치를 증명하고 흐름에 합류하라\"는 조로야 트리글라브의 반체제적 메시지에 영감을 받은 자들 또한 적지 않습니다. 트리글라비안 혁명단, 또는 \"앙트리게\"에 소속된 급진주의자들은 트리글라비안을 두고 \"신 인류로 향할 기회이자 도전의 순간\"이라는 주장을 펼치고 있습니다. 앙트리게는 트리글라비안에 대한 충성심을 증명하기 위해, 컬렉티브가 캡슐리어들을 부르는 명칭인 카이버노트를 붙여 \"카이버노트 클레이드\"라는 나노코팅을 제작하였습니다.","ru":"Когда началось вторжение Триглава, не все обитатели Нового Эдема согласились дать ему отпор. Среди капсулёров нашлись отступники, которых привлекла речь Зари Триглава с призывом «войти в поток Виража». Радикалы из Внутреннего революционного движения Триглава, также известные как «Интриганы», уверяют, что вторжение Триглава — это «переломный момент в развитии человечества, открывающий перед ним невиданные возможности». Пропагандисты Интриганов выпустили особое нанопокрытие «Кибернавтова клада» — оно подчёркивает преданность делу Сообщества, а в его название входит понятие, которым триглавцы именуют капсулёров.","zh":"宇宙中也并不是所有人都站在三神裔的对立面的，某些危险分子就对曙光三神所传达的信息“屈服并加入”颇感兴趣。民间组织三神裔革新集团（又称“阴谋家”）的激进分子们就声称三神裔的入侵是“一种动态调整以及人性的全新机遇”。阴谋家组织的传道者们发布了一款舰船涂装，以“蛋人演化枝”的名义宣示对三神裔的忠诚，而“蛋人”正是三神裔语境中对克隆飞行员的称呼。"},"skinMaterialID":2490,"types":[37480],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8559,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Noctis Kybernaut Clade","skinDescription":{"de":"Nicht ganz New Eden hat sich geschlossen gegen das Triglavia-Kollektiv gestellt. Tatsächlich werden subversive Elemente von Zorya Triglavs Mantra über „Prüfung und Eintreten in den Strom“ angezogen und ermutigt. Die Radikalen der Internal Triglavian Revolutionary Organization, auch als „Intriguerre“ bekannt, behaupten, dass die Triglavia-Invasion einen „dynamischen Moment der Herausforderung und eine Chance für Posthumanität“ darstellt. Die Propagandisten von Intriguerre haben eine Nanobeschichtung für Schiffe veröffentlicht, welche die Verbundenheit zum Kollektiv zeigt und nach der Triglavia-Bezeichnung für Kapselpiloten benannt ist: Kybernaut-Klade.","en":"The Triglavian Collective has not been universally opposed by all in New Eden, with subversive elements across New Eden finding something attractive, even uplifting in Zorya Triglav's message of \"proving and joining the flow\". The radicals of the Internal Triglavian Revolutionary Organization, also known as \"Intriguerre\", claim that the Triglavian invasion represents \"a dynamic moment of challenge and opportunity for posthumanity\". Intriguerre's propagandists have released a ship nanocoating displaying allegiance to the Collective under the name \"Kybernaut Clade\", in reference to the Triglavian term for capsuleers.","es":"No todos en Nuevo Edén están en contra del Colectivo Triglaviano; los elementos subversivos de Nuevo Edén han encontrado algo atractivo, incluso inspirador, en el mensaje de cumplimiento y unión al flujo de Zorya Triglav. Los radicales de la Organización Revolucionaria Triglaviana Interna, también conocida como «Intriguerre», aseguran que la invasión triglaviana representa «un momento dinámico de desafío y oportunidad para la poshumanidad». Los propagandistas de Intriguerre han lanzado un nanorrevestimiento para naves que demuestra la lealtad al Colectivo bajo el nombre «Clado Kybernaut», en referencia al término triglaviano para designar a los capsulistas.","fr":"Le Collectif Triglavian n'a pas été universellement opposé par tous à New Eden, des éléments subversifs à travers New Eden trouvant quelque chose d'attrayant, voire d'exaltant dans le message de Zorya Triglav incitant à « prouver et rejoindre le flux ». Les radicaux de l'Organisation révolutionnaire triglavian interne, également connue sous le nom d'« Intriguerre », prétendent que l'invasion triglavian représente « une période dynamique de défi et d'opportunités pour le posthumanisme ». Les propagandistes d'Intriguerre ont produit un nanorevêtement de vaisseau montrant l'allégeance au Collectif et appelé « Clade de Kybernaute », en référence au terme triglavian désignant les capsuliers.","ja":"トリグラビアンコレクティブは、ニューエデンのすべての人から一律に反発を受けているわけではない。ニューエデンの破壊分子は、ゾーリャ・トリグラブの「流れの証明と参加」というメッセージに魅力的を感じ、あるいは高揚感さえ覚えている。内部トリグラブ革命組織、別名「イントリゲール」と呼ばれる過激派は、トリグラビアンの侵略は「ポストヒューマニティへの挑戦と機会のダイナミックな瞬間」の表れだと主張している。イントリゲールのプロパガンダ活動員たちは、コレクティブへの忠誠を示す船のナノコーティングを公開している。トリグラビアン語でカプセラを意味する言葉にちなみ、その名も「カイバーノート・クレード」という。","ko":"뉴에덴의 모두가 트리글라비안 컬렉티브에게 적대적인 것은 아니며, \"가치를 증명하고 흐름에 합류하라\"는 조로야 트리글라브의 반체제적 메시지에 영감을 받은 자들 또한 적지 않습니다. 트리글라비안 혁명단, 또는 \"앙트리게\"에 소속된 급진주의자들은 트리글라비안을 두고 \"신 인류로 향할 기회이자 도전의 순간\"이라는 주장을 펼치고 있습니다. 앙트리게는 트리글라비안에 대한 충성심을 증명하기 위해, 컬렉티브가 캡슐리어들을 부르는 명칭인 카이버노트를 붙여 \"카이버노트 클레이드\"라는 나노코팅을 제작하였습니다.","ru":"Когда началось вторжение Триглава, не все обитатели Нового Эдема согласились дать ему отпор. Среди капсулёров нашлись отступники, которых привлекла речь Зари Триглава с призывом «войти в поток Виража». Радикалы из Внутреннего революционного движения Триглава, также известные как «Интриганы», уверяют, что вторжение Триглава — это «переломный момент в развитии человечества, открывающий перед ним невиданные возможности». Пропагандисты Интриганов выпустили особое нанопокрытие «Кибернавтова клада» — оно подчёркивает преданность делу Сообщества, а в его название входит понятие, которым триглавцы именуют капсулёров.","zh":"宇宙中也并不是所有人都站在三神裔的对立面的，某些危险分子就对曙光三神所传达的信息“屈服并加入”颇感兴趣。民间组织三神裔革新集团（又称“阴谋家”）的激进分子们就声称三神裔的入侵是“一种动态调整以及人性的全新机遇”。阴谋家组织的传道者们发布了一款舰船涂装，以“蛋人演化枝”的名义宣示对三神裔的忠诚，而“蛋人”正是三神裔语境中对克隆飞行员的称呼。"},"skinMaterialID":2491,"types":[2998],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8560,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vindicator Kybernaut Clade","skinDescription":{"de":"Nicht ganz New Eden hat sich geschlossen gegen das Triglavia-Kollektiv gestellt. Tatsächlich werden subversive Elemente von Zorya Triglavs Mantra über „Prüfung und Eintreten in den Strom“ angezogen und ermutigt. Die Radikalen der Internal Triglavian Revolutionary Organization, auch als „Intriguerre“ bekannt, behaupten, dass die Triglavia-Invasion einen „dynamischen Moment der Herausforderung und eine Chance für Posthumanität“ darstellt. Die Propagandisten von Intriguerre haben eine Nanobeschichtung für Schiffe veröffentlicht, welche die Verbundenheit zum Kollektiv zeigt und nach der Triglavia-Bezeichnung für Kapselpiloten benannt ist: Kybernaut-Klade.","en":"The Triglavian Collective has not been universally opposed by all in New Eden, with subversive elements across New Eden finding something attractive, even uplifting in Zorya Triglav's message of \"proving and joining the flow\". The radicals of the Internal Triglavian Revolutionary Organization, also known as \"Intriguerre\", claim that the Triglavian invasion represents \"a dynamic moment of challenge and opportunity for posthumanity\". Intriguerre's propagandists have released a ship nanocoating displaying allegiance to the Collective under the name \"Kybernaut Clade\", in reference to the Triglavian term for capsuleers.","es":"No todos en Nuevo Edén están en contra del Colectivo Triglaviano; los elementos subversivos de Nuevo Edén han encontrado algo atractivo, incluso inspirador, en el mensaje de cumplimiento y unión al flujo de Zorya Triglav. Los radicales de la Organización Revolucionaria Triglaviana Interna, también conocida como «Intriguerre», aseguran que la invasión triglaviana representa «un momento dinámico de desafío y oportunidad para la poshumanidad». Los propagandistas de Intriguerre han lanzado un nanorrevestimiento para naves que demuestra la lealtad al Colectivo bajo el nombre «Clado Kybernaut», en referencia al término triglaviano para designar a los capsulistas.","fr":"Le Collectif Triglavian n'a pas été universellement opposé par tous à New Eden, des éléments subversifs à travers New Eden trouvant quelque chose d'attrayant, voire d'exaltant dans le message de Zorya Triglav incitant à « prouver et rejoindre le flux ». Les radicaux de l'Organisation révolutionnaire triglavian interne, également connue sous le nom d'« Intriguerre », prétendent que l'invasion triglavian représente « une période dynamique de défi et d'opportunités pour le posthumanisme ». Les propagandistes d'Intriguerre ont produit un nanorevêtement de vaisseau montrant l'allégeance au Collectif et appelé « Clade de Kybernaute », en référence au terme triglavian désignant les capsuliers.","ja":"トリグラビアンコレクティブは、ニューエデンのすべての人から一律に反発を受けているわけではない。ニューエデン全体の反体制的な人々は、ゾーリャ・トリグラブの「流れの証明と参加」というメッセージに魅力的を感じ、あるいは高揚感さえ覚えている。内部トリグラフ革命組織、別名「イントリゲール」と呼ばれる過激派は、トリグラビアンの侵略は「ポストヒューマニティへの挑戦と機会のダイナミックな瞬間」の表れだと主張している。イントリゲールの伝道者たちは、コレクティブへの忠誠を示す船のナノコーティングを公開している。トリグラビアン語でカプセラを意味する言葉にちなみ、その名も「カイバーノーツ・クレード」という。","ko":"뉴에덴의 모두가 트리글라비안 컬렉티브에게 적대적인 것은 아니며, \"가치를 증명하고 흐름에 합류하라\"는 조로야 트리글라브의 반체제적 메시지에 영감을 받은 자들 또한 적지 않습니다. 트리글라비안 혁명단, 또는 \"앙트리게\"에 소속된 급진주의자들은 트리글라비안을 두고 \"신 인류로 향할 기회이자 도전의 순간\"이라는 주장을 펼치고 있습니다. 앙트리게는 트리글라비안에 대한 충성심을 증명하기 위해, 컬렉티브가 캡슐리어들을 부르는 명칭인 카이버노트를 붙여 \"카이버노트 클레이드\"라는 나노코팅을 제작하였습니다.","ru":"Когда началось вторжение Триглава, не все обитатели Нового Эдема согласились дать ему отпор. Среди капсулёров нашлись отступники, которых привлекла речь Зари Триглава с призывом «войти в поток Виража». Радикалы из Внутреннего революционного движения Триглава, также известные как «Интриганы», уверяют, что вторжение Триглава — это «переломный момент в развитии человечества, открывающий перед ним невиданные возможности». Пропагандисты Интриганов выпустили особое нанопокрытие «Кибернавтова клада» — оно подчёркивает преданность делу Сообщества, а в его название входит понятие, которым триглавцы именуют капсулёров.","zh":"宇宙中也并不是所有人都站在三神裔的对立面的，某些危险分子就对曙光三神所传达的信息“屈服并加入”颇感兴趣。民间组织三神裔革新集团（又称“阴谋家”）的激进分子们就声称三神裔的入侵是“一种动态调整以及人性的全新机遇”。阴谋家组织的传道者们发布了一款舰船涂装，以“蛋人演化枝”的名义宣示对三神裔的忠诚，而“蛋人”正是三神裔语境中对克隆飞行员的称呼。"},"skinMaterialID":2492,"types":[17740],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":8561,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Council Diplomatic Shuttle SARO 'Black Troop'","skinMaterialID":277,"types":[34496],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9049,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Marshal Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2531,"types":[44996],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9050,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Pacifier Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2531,"types":[44993],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9051,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Enforcer Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、そのほか宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国家の枠を超えて広がっており、また相互的な繋がりが厚いが、そのため宇宙インフラ施設における感染性病原菌やそのほかの感染源に対する生物学的安全性の確保が非常に難しくなっている。この問題は数十年に渡って認識されており、ニューエデンの帝国、国家、企業らがその解決策を模索してきたが、全体での対処の歩みは遅く、管轄権をめぐる争いや基準の相違が起こることが多かった。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学や疾病管理に関する対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また稼働開始に際し、CONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協働の打診をおこなっている。\nニューエデン圏内の宇宙インフラで拡大する感染性病原菌の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染阻止において、バイオセキュリティ対応要員は繋ぎ目として重要な役割を果たしている。有効なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法を構築するための研究は、バイオセキュリティ対応チームより提供される現地研究とデータに依存している言っても過言ではない。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2531,"types":[44995],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9052,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sentinel Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、そのほか宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国家の枠を超えて広がっており、また相互的な繋がりが厚いが、そのため宇宙インフラ施設における感染性病原菌やそのほかの感染源に対する生物学的安全性の確保が非常に難しくなっている。この問題は数十年に渡って認識されており、ニューエデンの帝国、国家、企業らがその解決策を模索してきたが、全体での対処の歩みは遅く、管轄権をめぐる争いや基準の相違が起こることが多かった。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学や疾病管理に関する対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また稼働開始に際し、CONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協働の打診をおこなっている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2516,"types":[11190],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9053,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Redeemer Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、そのほか宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国家の枠を超えて広がっており、また相互的な繋がりが厚いが、そのため宇宙インフラ施設における感染性病原菌やそのほかの感染源に対する生物学的安全性の確保が非常に難しくなっている。この問題は数十年に渡って認識されており、ニューエデンの帝国、国家、企業らがその解決策を模索してきたが、全体での対処の歩みは遅く、管轄権をめぐる争いや基準の相違が起こることが多かった。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学や疾病管理に関する対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また稼働開始に際し、CONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協働の打診をおこなっている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2516,"types":[22428],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9054,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Purifier Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2516,"types":[12038],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9055,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Prorator Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2516,"types":[12733],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9056,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Devoter Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2516,"types":[12017],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9057,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Zealot Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2516,"types":[12003],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9058,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Magnate Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2515,"types":[29248],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9059,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Inquisitor Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2515,"types":[590],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9060,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tormentor Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2515,"types":[591],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9061,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Punisher Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国家の枠を超えて広がっており、また相互的な繋がりが厚いが、そのため宇宙インフラ施設における感染性病原菌やそのほかの感染源に対する生物学的安全性の確保が非常に難しくなっている。この問題は数十年に渡って認識されており、ニューエデンの帝国、国家、企業らがその解決策を模索してきたが、全体での対処の歩みは遅く、管轄権をめぐる争いや基準の相違が起こることが多かった。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2515,"types":[597],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9062,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Harbinger Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2515,"types":[24696],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9063,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Oracle Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国家の枠を超えて広がっており、また相互的な繋がりが厚いが、そのため宇宙インフラ施設における感染性病原菌やそのほかの感染源に対する生物学的安全性の確保が非常に難しくなっている。この問題は数十年に渡って認識されており、ニューエデンの帝国、国家、企業らがその解決策を模索してきたが、全体での対処の歩みは遅く、管轄権をめぐる争いや基準の相違が起こることが多かった。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2515,"types":[4302],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9064,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Prophecy Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国家の枠を超えて広がっており、また相互的な繋がりが厚いが、そのため宇宙インフラ施設における感染性病原菌やそのほかの感染源に対する生物学的安全性の確保が非常に難しくなっている。この問題は数十年に渡って認識されており、ニューエデンの帝国、国家、企業らがその解決策を模索してきたが、全体での対処の歩みは遅く、管轄権をめぐる争いや基準の相違が起こることが多かった。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2515,"types":[16233],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9065,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Abaddon Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国家の枠を超えて広がっており、また相互的な繋がりが厚いが、そのため宇宙インフラ施設における感染性病原菌やそのほかの感染源に対する生物学的安全性の確保が非常に難しくなっている。この問題は数十年に渡って認識されており、ニューエデンの帝国、国家、企業らがその解決策を模索してきたが、全体での対処の歩みは遅く、管轄権をめぐる争いや基準の相違が起こることが多かった。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2515,"types":[24692],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9066,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Apocalypse Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、そのほか宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国家の枠を超えて広がっており、また相互的な繋がりが厚いが、そのため宇宙インフラ施設における感染性病原菌やそのほかの感染源に対する生物学的安全性の確保が非常に難しくなっている。この問題は数十年に渡って認識されており、ニューエデンの帝国、国家、企業らがその解決策を模索してきたが、全体での対処の歩みは遅く、管轄権をめぐる争いや基準の相違が起こることが多かった。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学や疾病管理に関する対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また稼働開始に際し、CONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協働の打診をおこなっている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2515,"types":[642],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9067,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Bestower Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2515,"types":[1944],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9068,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Avatar Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、そのほか宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国家の枠を超えて広がっており、また相互的な繋がりが厚いが、そのため宇宙インフラ施設における感染性病原菌やそのほかの感染源に対する生物学的安全性の確保が非常に難しくなっている。この問題は数十年に渡って認識されており、ニューエデンの帝国、国家、企業らがその解決策を模索してきたが、全体での対処の歩みは遅く、管轄権をめぐる争いや基準の相違が起こることが多かった。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学や疾病管理に関する対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また稼働開始に際し、CONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協働の打診をおこなっている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2515,"types":[11567],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9069,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Revelation Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2515,"types":[19720],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9070,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Aeon Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、そのほか宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国家の枠を超えて広がっており、また相互的な繋がりが厚いが、そのため宇宙インフラ施設における感染性病原菌やそのほかの感染源に対する生物学的安全性の確保が非常に難しくなっている。この問題は数十年に渡って認識されており、ニューエデンの帝国、国家、企業らがその解決策を模索してきたが、全体での対処の歩みは遅く、管轄権をめぐる争いや基準の相違が起こることが多かった。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学や疾病管理に関する対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また稼働開始に際し、CONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協働の打診をおこなっている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2515,"types":[23919],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9071,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Archon Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2515,"types":[23757],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9072,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Armageddon Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2515,"types":[643],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9073,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Crucifier Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2515,"types":[2161],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9074,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Executioner Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2515,"types":[589],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9075,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Apostle Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、そのほか宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国家の枠を超えて広がっており、また相互的な繋がりが厚いが、そのため宇宙インフラ施設における感染性病原菌やそのほかの感染源に対する生物学的安全性の確保が非常に難しくなっている。この問題は数十年に渡って認識されており、ニューエデンの帝国、国家、企業らがその解決策を模索してきたが、全体での対処の歩みは遅く、管轄権をめぐる争いや基準の相違が起こることが多かった。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学や疾病管理に関する対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また稼働開始に際し、CONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協働の打診をおこなっている。\nニューエデン圏内の宇宙インフラで拡大する感染性病原菌の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染阻止において、バイオセキュリティ対応要員は繋ぎ目として重要な役割を果たしている。有効なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法を構築するための研究は、バイオセキュリティ対応チームより提供される現地研究とデータに依存している言っても過言ではない。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2515,"types":[37604],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9076,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Providence Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\n\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\n\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\n\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2515,"types":[20183],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9077,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sigil Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2515,"types":[19744],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9078,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Coercer Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、そのほか宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国家の枠を超えて広がっており、また相互的な繋がりが厚いが、そのため宇宙インフラ施設における感染性病原菌やそのほかの感染源に対する生物学的安全性の確保が非常に難しくなっている。この問題は数十年に渡って認識されており、ニューエデンの帝国、国家、企業らがその解決策を模索してきたが、全体での対処の歩みは遅く、管轄権をめぐる争いや基準の相違が起こることが多かった。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学や疾病管理に関する対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また稼働開始に際し、CONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協働の打診をおこなっている。\nニューエデン圏内の宇宙インフラで拡大する感染性病原菌の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染阻止において、バイオセキュリティ対応要員は繋ぎ目として重要な役割を果たしている。有効なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法を構築するための研究は、バイオセキュリティ対応チームより提供される現地研究とデータに依存している言っても過言ではない。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2515,"types":[16236],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9079,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Dragoon Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、そのほか宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国家の枠を超えて広がっており、また相互的な繋がりが厚いが、そのため宇宙インフラ施設における感染性病原菌やそのほかの感染源に対する生物学的安全性の確保が非常に難しくなっている。この問題は数十年に渡って認識されており、ニューエデンの帝国、国家、企業らがその解決策を模索してきたが、全体での対処の歩みは遅く、管轄権をめぐる争いや基準の相違が起こることが多かった。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学や疾病管理に関する対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また稼働開始に際し、CONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協働の打診をおこなっている。\nニューエデン圏内の宇宙インフラで拡大する感染性病原菌の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染阻止において、バイオセキュリティ対応要員は繋ぎ目として重要な役割を果たしている。有効なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法を構築するための研究は、バイオセキュリティ対応チームより提供される現地研究とデータに依存している言っても過言ではない。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2515,"types":[32874],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9080,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Confessor Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、そのほか宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国家の枠を超えて広がっており、また相互的な繋がりが厚いが、そのため宇宙インフラ施設における感染性病原菌やそのほかの感染源に対する生物学的安全性の確保が非常に難しくなっている。この問題は数十年に渡って認識されており、ニューエデンの帝国、国家、企業らがその解決策を模索してきたが、全体での対処の歩みは遅く、管轄権をめぐる争いや基準の相違が起こることが多かった。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学や疾病管理に関する対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また稼働開始に際し、CONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協働の打診をおこなっている。\nニューエデン圏内の宇宙インフラで拡大する感染性病原菌の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染阻止において、バイオセキュリティ対応要員は繋ぎ目として重要な役割を果たしている。有効なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法を構築するための研究は、バイオセキュリティ対応チームより提供される現地研究とデータに依存している言っても過言ではない。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2515,"types":[34317],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9081,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Arbitrator Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2515,"types":[628],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9082,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Omen Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2515,"types":[2006],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9083,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Maller Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2515,"types":[624],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9084,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Augoror Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2515,"types":[625],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9085,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Legion Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2515,"types":[29986],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9086,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Amarr Shuttle Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2515,"types":[11134],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9087,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Impairor Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、そのほか宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国家の枠を超えて広がっており、また相互的な繋がりが厚いが、そのため宇宙インフラ施設における感染性病原菌やそのほかの感染源に対する生物学的安全性の確保が非常に難しくなっている。この問題は数十年に渡って認識されており、ニューエデンの帝国、国家、企業らがその解決策を模索してきたが、全体での対処の歩みは遅く、管轄権をめぐる争いや基準の相違が起こることが多かった。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学や疾病管理に関する対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また稼働開始に際し、CONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協働の打診をおこなっている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2515,"types":[596],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9088,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Augoror Navy Issue Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、そのほか宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国家の枠を超えて広がっており、また相互的な繋がりが厚いが、そのため宇宙インフラ施設における感染性病原菌やそのほかの感染源に対する生物学的安全性の確保が非常に難しくなっている。この問題は数十年に渡って認識されており、ニューエデンの帝国、国家、企業らがその解決策を模索してきたが、全体での対処の歩みは遅く、管轄権をめぐる争いや基準の相違が起こることが多かった。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学や疾病管理に関する対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また稼働開始に際し、CONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協働の打診をおこなっている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2532,"types":[29337],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9089,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Harbinger Navy Issue Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2532,"types":[33155],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9090,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Armageddon Navy Issue Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国家の枠を超えて広がっており、また相互的な繋がりが厚いが、そのため宇宙インフラ施設における感染性病原菌やそのほかの感染源に対する生物学的安全性の確保が非常に難しくなっている。この問題は数十年に渡って認識されており、ニューエデンの帝国、国家、企業らがその解決策を模索してきたが、全体での対処の歩みは遅く、管轄権をめぐる争いや基準の相違が起こることが多かった。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2532,"types":[32305],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9091,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Apocalypse Navy Issue Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国家の枠を超えて広がっており、また相互的な繋がりが厚いが、そのため宇宙インフラ施設における感染性病原菌やそのほかの感染源に対する生物学的安全性の確保が非常に難しくなっている。この問題は数十年に渡って認識されており、ニューエデンの帝国、国家、企業らがその解決策を模索してきたが、全体での対処の歩みは遅く、管轄権をめぐる争いや基準の相違が起こることが多かった。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2532,"types":[17726],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9092,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Imperial Navy Slicer Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2532,"types":[17703],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9093,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Crucifier Navy Issue Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2532,"types":[37453],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9094,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Omen Navy Issue Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2532,"types":[17709],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9095,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vengeance Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国家の枠を超えて広がっており、また相互的な繋がりが厚いが、そのため宇宙インフラ施設における感染性病原菌やそのほかの感染源に対する生物学的安全性の確保が非常に難しくなっている。この問題は数十年に渡って認識されており、ニューエデンの帝国、国家、企業らがその解決策を模索してきたが、全体での対処の歩みは遅く、管轄権をめぐる争いや基準の相違が起こることが多かった。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2517,"types":[11365],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9096,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Damnation Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2517,"types":[22474],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9097,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Anathema Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国家の枠を超えて広がっており、また相互的な繋がりが厚いが、そのため宇宙インフラ施設における感染性病原菌やそのほかの感染源に対する生物学的安全性の確保が非常に難しくなっている。この問題は数十年に渡って認識されており、ニューエデンの帝国、国家、企業らがその解決策を模索してきたが、全体での対処の歩みは遅く、管轄権をめぐる争いや基準の相違が起こることが多かった。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2517,"types":[11188],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9098,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Impel Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2517,"types":[12753],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9099,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Malediction Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2517,"types":[11186],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9100,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Heretic Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2517,"types":[22452],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9101,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sacrilege Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2517,"types":[12019],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9102,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Curse Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2517,"types":[20125],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9103,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Retribution Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2518,"types":[11393],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9104,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Absolution Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、そのほか宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国家の枠を超えて広がっており、また相互的な繋がりが厚いが、そのため宇宙インフラ施設における感染性病原菌やそのほかの感染源に対する生物学的安全性の確保が非常に難しくなっている。この問題は数十年に渡って認識されており、ニューエデンの帝国、国家、企業らがその解決策を模索してきたが、全体での対処の歩みは遅く、管轄権をめぐる争いや基準の相違が起こることが多かった。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学や疾病管理に関する対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また稼働開始に際し、CONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協働の打診をおこなっている。\nニューエデン圏内の宇宙インフラで拡大する感染性病原菌の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染阻止において、バイオセキュリティ対応要員は繋ぎ目として重要な役割を果たしている。有効なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法を構築するための研究は、バイオセキュリティ対応チームより提供される現地研究とデータに依存している言っても過言ではない。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2518,"types":[22448],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9105,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Paladin Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、そのほか宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国家の枠を超えて広がっており、また相互的な繋がりが厚いが、そのため宇宙インフラ施設における感染性病原菌やそのほかの感染源に対する生物学的安全性の確保が非常に難しくなっている。この問題は数十年に渡って認識されており、ニューエデンの帝国、国家、企業らがその解決策を模索してきたが、全体での対処の歩みは遅く、管轄権をめぐる争いや基準の相違が起こることが多かった。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学や疾病管理に関する対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また稼働開始に際し、CONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協働の打診をおこなっている。\nニューエデン圏内の宇宙インフラで拡大する感染性病原菌の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染阻止において、バイオセキュリティ対応要員は繋ぎ目として重要な役割を果たしている。有効なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法を構築するための研究は、バイオセキュリティ対応チームより提供される現地研究とデータに依存している言っても過言ではない。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2518,"types":[28659],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9106,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Crusader Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2518,"types":[11184],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9107,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ark Biosecurity Responders","skinMaterialID":2518,"types":[28850],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9108,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Deacon Biosecurity Responders","skinMaterialID":2518,"types":[37457],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9109,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Pontifex Biosecurity Responders","skinMaterialID":2518,"types":[37481],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9110,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Guardian Biosecurity Responders","skinMaterialID":2518,"types":[11987],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9111,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Pilgrim Biosecurity Responders","skinMaterialID":2518,"types":[11965],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9264,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Caracal Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2519,"types":[621],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9265,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tengu Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国家の枠を超えて広がっており、また相互的な繋がりが厚いが、そのため宇宙インフラ施設における感染性病原菌やそのほかの感染源に対する生物学的安全性の確保が非常に難しくなっている。この問題は数十年に渡って認識されており、ニューエデンの帝国、国家、企業らがその解決策を模索してきたが、全体での対処の歩みは遅く、管轄権をめぐる争いや基準の相違が起こることが多かった。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2519,"types":[29984],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9266,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Blackbird Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2519,"types":[632],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9267,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Badger Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国家の枠を超えて広がっており、また相互的な繋がりが厚いが、そのため宇宙インフラ施設における感染性病原菌やそのほかの感染源に対する生物学的安全性の確保が非常に難しくなっている。この問題は数十年に渡って認識されており、ニューエデンの帝国、国家、企業らがその解決策を模索してきたが、全体での対処の歩みは遅く、管轄権をめぐる争いや基準の相違が起こることが多かった。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2519,"types":[648],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9268,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tayra Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国家の枠を超えて広がっており、また相互的な繋がりが厚いが、そのため宇宙インフラ施設における感染性病原菌やそのほかの感染源に対する生物学的安全性の確保が非常に難しくなっている。この問題は数十年に渡って認識されており、ニューエデンの帝国、国家、企業らがその解決策を模索してきたが、全体での対処の歩みは遅く、管轄権をめぐる争いや基準の相違が起こることが多かった。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2519,"types":[649],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9269,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Phoenix Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国家の枠を超えて広がっており、また相互的な繋がりが厚いが、そのため宇宙インフラ施設における感染性病原菌やそのほかの感染源に対する生物学的安全性の確保が非常に難しくなっている。この問題は数十年に渡って認識されており、ニューエデンの帝国、国家、企業らがその解決策を模索してきたが、全体での対処の歩みは遅く、管轄権をめぐる争いや基準の相違が起こることが多かった。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2519,"types":[19726],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9270,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Chimera Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2519,"types":[23915],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9271,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Wyvern Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国家の枠を超えて広がっており、また相互的な繋がりが厚いが、そのため宇宙インフラ施設における感染性病原菌やそのほかの感染源に対する生物学的安全性の確保が非常に難しくなっている。この問題は数十年に渡って認識されており、ニューエデンの帝国、国家、企業らがその解決策を模索してきたが、全体での対処の歩みは遅く、管轄権をめぐる争いや基準の相違が起こることが多かった。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2519,"types":[23917],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9272,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Leviathan Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、そのほか宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国家の枠を超えて広がっており、また相互的な繋がりが厚いが、そのため宇宙インフラ施設における感染性病原菌やそのほかの感染源に対する生物学的安全性の確保が非常に難しくなっている。この問題は数十年に渡って認識されており、ニューエデンの帝国、国家、企業らがその解決策を模索してきたが、全体での対処の歩みは遅く、管轄権をめぐる争いや基準の相違が起こることが多かった。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学や疾病管理に関する対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また稼働開始に際し、CONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協働の打診をおこなっている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2519,"types":[3764],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9273,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Scorpion Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2519,"types":[640],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9274,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rokh Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2519,"types":[24688],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9275,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Raven Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2519,"types":[638],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9276,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Naga Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2519,"types":[4306],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9277,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ferox Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2519,"types":[16227],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9278,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Drake Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2519,"types":[24698],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9279,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Charon Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2519,"types":[20185],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9280,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Heron Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2519,"types":[605],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9281,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Kestrel Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2519,"types":[602],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9282,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Merlin Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\n\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\n\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\n\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2519,"types":[603],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9283,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Jackdaw Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2519,"types":[34828],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9284,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Bantam Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2519,"types":[582],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9285,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ibis Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2519,"types":[601],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9286,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Caldari Shuttle Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2519,"types":[672],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9287,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Griffin Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、そのほか宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国家の枠を超えて広がっており、また相互的な繋がりが厚いが、そのため宇宙インフラ施設における感染性病原菌やそのほかの感染源に対する生物学的安全性の確保が非常に難しくなっている。この問題は数十年に渡って認識されており、ニューエデンの帝国、国家、企業らがその解決策を模索してきたが、全体での対処の歩みは遅く、管轄権をめぐる争いや基準の相違が起こることが多かった。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学や疾病管理に関する対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また稼働開始に際し、CONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協働の打診をおこなっている。\nニューエデン圏内の宇宙インフラで拡大する感染性病原菌の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染阻止において、バイオセキュリティ対応要員は繋ぎ目として重要な役割を果たしている。有効なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法を構築するための研究は、バイオセキュリティ対応チームより提供される現地研究とデータに依存している言っても過言ではない。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2519,"types":[584],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9288,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Condor Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、そのほか宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国家の枠を超えて広がっており、また相互的な繋がりが厚いが、そのため宇宙インフラ施設における感染性病原菌やそのほかの感染源に対する生物学的安全性の確保が非常に難しくなっている。この問題は数十年に渡って認識されており、ニューエデンの帝国、国家、企業らがその解決策を模索してきたが、全体での対処の歩みは遅く、管轄権をめぐる争いや基準の相違が起こることが多かった。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学や疾病管理に関する対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また稼働開始に際し、CONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協働の打診をおこなっている。\nニューエデン圏内の宇宙インフラで拡大する感染性病原菌の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染阻止において、バイオセキュリティ対応要員は繋ぎ目として重要な役割を果たしている。有効なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法を構築するための研究は、バイオセキュリティ対応チームより提供される現地研究とデータに依存している言っても過言ではない。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2519,"types":[583],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9289,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Minokawa Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2519,"types":[37605],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9290,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Moa Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2519,"types":[623],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9291,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Osprey Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、そのほか宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国家の枠を超えて広がっており、また相互的な繋がりが厚いが、そのため宇宙インフラ施設における感染性病原菌やそのほかの感染源に対する生物学的安全性の確保が非常に難しくなっている。この問題は数十年に渡って認識されており、ニューエデンの帝国、国家、企業らがその解決策を模索してきたが、全体での対処の歩みは遅く、管轄権をめぐる争いや基準の相違が起こることが多かった。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学や疾病管理に関する対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また稼働開始に際し、CONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協働の打診をおこなっている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2519,"types":[620],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9292,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Corax Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、そのほか宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国家の枠を超えて広がっており、また相互的な繋がりが厚いが、そのため宇宙インフラ施設における感染性病原菌やそのほかの感染源に対する生物学的安全性の確保が非常に難しくなっている。この問題は数十年に渡って認識されており、ニューエデンの帝国、国家、企業らがその解決策を模索してきたが、全体での対処の歩みは遅く、管轄権をめぐる争いや基準の相違が起こることが多かった。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学や疾病管理に関する対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また稼働開始に際し、CONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協働の打診をおこなっている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2519,"types":[32876],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9293,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cormorant Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、そのほか宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国家の枠を超えて広がっており、また相互的な繋がりが厚いが、そのため宇宙インフラ施設における感染性病原菌やそのほかの感染源に対する生物学的安全性の確保が非常に難しくなっている。この問題は数十年に渡って認識されており、ニューエデンの帝国、国家、企業らがその解決策を模索してきたが、全体での対処の歩みは遅く、管轄権をめぐる争いや基準の相違が起こることが多かった。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学や疾病管理に関する対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また稼働開始に際し、CONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協働の打診をおこなっている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2519,"types":[16238],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9294,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Caracal Navy Issue Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2533,"types":[17634],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9295,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Raven Navy Issue Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2533,"types":[17636],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9296,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Scorpion Navy Issue Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国家の枠を超えて広がっており、また相互的な繋がりが厚いが、そのため宇宙インフラ施設における感染性病原菌やそのほかの感染源に対する生物学的安全性の確保が非常に難しくなっている。この問題は数十年に渡って認識されており、ニューエデンの帝国、国家、企業らがその解決策を模索してきたが、全体での対処の歩みは遅く、管轄権をめぐる争いや基準の相違が起こることが多かった。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2533,"types":[32309],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9297,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Drake Navy Issue Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国家の枠を超えて広がっており、また相互的な繋がりが厚いが、そのため宇宙インフラ施設における感染性病原菌やそのほかの感染源に対する生物学的安全性の確保が非常に難しくなっている。この問題は数十年に渡って認識されており、ニューエデンの帝国、国家、企業らがその解決策を模索してきたが、全体での対処の歩みは遅く、管轄権をめぐる争いや基準の相違が起こることが多かった。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2533,"types":[33153],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9298,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Osprey Navy Issue Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2533,"types":[29340],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9299,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Caldari Navy Hookbill Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2533,"types":[17619],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9300,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Griffin Navy Issue Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2533,"types":[37455],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9301,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cerberus Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国家の枠を超えて広がっており、また相互的な繋がりが厚いが、そのため宇宙インフラ施設における感染性病原菌やそのほかの感染源に対する生物学的安全性の確保が非常に難しくなっている。この問題は数十年に渡って認識されており、ニューエデンの帝国、国家、企業らがその解決策を模索してきたが、全体での対処の歩みは遅く、管轄権をめぐる争いや基準の相違が起こることが多かった。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2520,"types":[11993],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9302,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Golem Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2520,"types":[28710],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9303,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Bustard Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国家の枠を超えて広がっており、また相互的な繋がりが厚いが、そのため宇宙インフラ施設における感染性病原菌やそのほかの感染源に対する生物学的安全性の確保が非常に難しくなっている。この問題は数十年に渡って認識されており、ニューエデンの帝国、国家、企業らがその解決策を模索してきたが、全体での対処の歩みは遅く、管轄権をめぐる争いや基準の相違が起こることが多かった。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2520,"types":[12731],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9304,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hawk Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、そのほか宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国家の枠を超えて広がっており、また相互的な繋がりが厚いが、そのため宇宙インフラ施設における感染性病原菌やそのほかの感染源に対する生物学的安全性の確保が非常に難しくなっている。この問題は数十年に渡って認識されており、ニューエデンの帝国、国家、企業らがその解決策を模索してきたが、全体での対処の歩みは遅く、管轄権をめぐる争いや基準の相違が起こることが多かった。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学や疾病管理に関する対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また稼働開始に際し、CONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協働の打診をおこなっている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2520,"types":[11379],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9305,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Manticore Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国家の枠を超えて広がっており、また相互的な繋がりが厚いが、そのため宇宙インフラ施設における感染性病原菌やそのほかの感染源に対する生物学的安全性の確保が非常に難しくなっている。この問題は数十年に渡って認識されており、ニューエデンの帝国、国家、企業らがその解決策を模索してきたが、全体での対処の歩みは遅く、管轄権をめぐる争いや基準の相違が起こることが多かった。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2520,"types":[12032],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9306,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Kitsune Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、そのほか宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国家の枠を超えて広がっており、また相互的な繋がりが厚いが、そのため宇宙インフラ施設における感染性病原菌やそのほかの感染源に対する生物学的安全性の確保が非常に難しくなっている。この問題は数十年に渡って認識されており、ニューエデンの帝国、国家、企業らがその解決策を模索してきたが、全体での対処の歩みは遅く、管轄権をめぐる争いや基準の相違が起こることが多かった。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学や疾病管理に関する対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また稼働開始に際し、CONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協働の打診をおこなっている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2520,"types":[11194],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9307,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Raptor Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2520,"types":[11178],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9308,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Basilisk Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2520,"types":[11985],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9309,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Kirin Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2520,"types":[37458],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9310,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Widow Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、そのほか宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国家の枠を超えて広がっており、また相互的な繋がりが厚いが、そのため宇宙インフラ施設における感染性病原菌やそのほかの感染源に対する生物学的安全性の確保が非常に難しくなっている。この問題は数十年に渡って認識されており、ニューエデンの帝国、国家、企業らがその解決策を模索してきたが、全体での対処の歩みは遅く、管轄権をめぐる争いや基準の相違が起こることが多かった。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学や疾病管理に関する対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また稼働開始に際し、CONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協働の打診をおこなっている。\nニューエデン圏内の宇宙インフラで拡大する感染性病原菌の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染阻止において、バイオセキュリティ対応要員は繋ぎ目として重要な役割を果たしている。有効なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法を構築するための研究は、バイオセキュリティ対応チームより提供される現地研究とデータに依存している言っても過言ではない。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2521,"types":[22436],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9311,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nighthawk Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、そのほか宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国家の枠を超えて広がっており、また相互的な繋がりが厚いが、そのため宇宙インフラ施設における感染性病原菌やそのほかの感染源に対する生物学的安全性の確保が非常に難しくなっている。この問題は数十年に渡って認識されており、ニューエデンの帝国、国家、企業らがその解決策を模索してきたが、全体での対処の歩みは遅く、管轄権をめぐる争いや基準の相違が起こることが多かった。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学や疾病管理に関する対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また稼働開始に際し、CONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協働の打診をおこなっている。\nニューエデン圏内の宇宙インフラで拡大する感染性病原菌の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染阻止において、バイオセキュリティ対応要員は繋ぎ目として重要な役割を果たしている。有効なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法を構築するための研究は、バイオセキュリティ対応チームより提供される現地研究とデータに依存している言っても過言ではない。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2521,"types":[22470],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9312,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Flycatcher Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2521,"types":[22464],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9313,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Crane Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、そのほか宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国家の枠を超えて広がっており、また相互的な繋がりが厚いが、そのため宇宙インフラ施設における感染性病原菌やそのほかの感染源に対する生物学的安全性の確保が非常に難しくなっている。この問題は数十年に渡って認識されており、ニューエデンの帝国、国家、企業らがその解決策を模索してきたが、全体での対処の歩みは遅く、管轄権をめぐる争いや基準の相違が起こることが多かった。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学や疾病管理に関する対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また稼働開始に際し、CONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協働の打診をおこなっている。\nニューエデン圏内の宇宙インフラで拡大する感染性病原菌の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染阻止において、バイオセキュリティ対応要員は繋ぎ目として重要な役割を果たしている。有効なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法を構築するための研究は、バイオセキュリティ対応チームより提供される現地研究とデータに依存している言っても過言ではない。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2521,"types":[12729],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9314,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Crow Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2521,"types":[11176],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9315,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rook Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2521,"types":[11959],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9316,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Onyx Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2521,"types":[11995],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9317,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Stork Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2521,"types":[37482],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9318,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Eagle Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、そのほか宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国家の枠を超えて広がっており、また相互的な繋がりが厚いが、そのため宇宙インフラ施設における感染性病原菌やそのほかの感染源に対する生物学的安全性の確保が非常に難しくなっている。この問題は数十年に渡って認識されており、ニューエデンの帝国、国家、企業らがその解決策を模索してきたが、全体での対処の歩みは遅く、管轄権をめぐる争いや基準の相違が起こることが多かった。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学や疾病管理に関する対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また稼働開始に際し、CONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協働の打診をおこなっている。\nニューエデン圏内の宇宙インフラで拡大する感染性病原菌の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染阻止において、バイオセキュリティ対応要員は繋ぎ目として重要な役割を果たしている。有効なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法を構築するための研究は、バイオセキュリティ対応チームより提供される現地研究とデータに依存している言っても過言ではない。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2522,"types":[12011],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9319,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vulture Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2522,"types":[22446],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9320,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rhea Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、そのほか宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国家の枠を超えて広がっており、また相互的な繋がりが厚いが、そのため宇宙インフラ施設における感染性病原菌やそのほかの感染源に対する生物学的安全性の確保が非常に難しくなっている。この問題は数十年に渡って認識されており、ニューエデンの帝国、国家、企業らがその解決策を模索してきたが、全体での対処の歩みは遅く、管轄権をめぐる争いや基準の相違が起こることが多かった。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学や疾病管理に関する対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また稼働開始に際し、CONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協働の打診をおこなっている。\nニューエデン圏内の宇宙インフラで拡大する感染性病原菌の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染阻止において、バイオセキュリティ対応要員は繋ぎ目として重要な役割を果たしている。有効なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法を構築するための研究は、バイオセキュリティ対応チームより提供される現地研究とデータに依存している言っても過言ではない。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2522,"types":[28844],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9321,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Harpy Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、そのほか宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国家の枠を超えて広がっており、また相互的な繋がりが厚いが、そのため宇宙インフラ施設における感染性病原菌やそのほかの感染源に対する生物学的安全性の確保が非常に難しくなっている。この問題は数十年に渡って認識されており、ニューエデンの帝国、国家、企業らがその解決策を模索してきたが、全体での対処の歩みは遅く、管轄権をめぐる争いや基準の相違が起こることが多かった。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学や疾病管理に関する対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また稼働開始に際し、CONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協働の打診をおこなっている。\nニューエデン圏内の宇宙インフラで拡大する感染性病原菌の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染阻止において、バイオセキュリティ対応要員は繋ぎ目として重要な役割を果たしている。有効なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法を構築するための研究は、バイオセキュリティ対応チームより提供される現地研究とデータに依存している言っても過言ではない。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2522,"types":[11381],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9322,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Buzzard Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2522,"types":[11192],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9323,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Falcon Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、そのほか宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国家の枠を超えて広がっており、また相互的な繋がりが厚いが、そのため宇宙インフラ施設における感染性病原菌やそのほかの感染源に対する生物学的安全性の確保が非常に難しくなっている。この問題は数十年に渡って認識されており、ニューエデンの帝国、国家、企業らがその解決策を模索してきたが、全体での対処の歩みは遅く、管轄権をめぐる争いや基準の相違が起こることが多かった。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学や疾病管理に関する対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また稼働開始に際し、CONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協働の打診をおこなっている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2522,"types":[11957],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9324,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Erebus Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2523,"types":[671],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9325,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Thorax Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2523,"types":[627],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9326,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Exequror Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2523,"types":[634],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9327,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Catalyst Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2523,"types":[16240],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9328,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Algos Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2523,"types":[32872],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9329,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Celestis Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2523,"types":[633],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9330,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Megathron Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2523,"types":[641],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9331,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Dominix Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2523,"types":[645],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9332,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hyperion Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2523,"types":[24690],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9333,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Brutix Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2523,"types":[16229],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9334,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Myrmidon Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2523,"types":[24700],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9335,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Talos Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国家の枠を超えて広がっており、また相互的な繋がりが厚いが、そのため宇宙インフラ施設における感染性病原菌やそのほかの感染源に対する生物学的安全性の確保が非常に難しくなっている。この問題は数十年に渡って認識されており、ニューエデンの帝国、国家、企業らがその解決策を模索してきたが、全体での対処の歩みは遅く、管轄権をめぐる争いや基準の相違が起こることが多かった。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2523,"types":[4308],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9336,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hecate Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国家の枠を超えて広がっており、また相互的な繋がりが厚いが、そのため宇宙インフラ施設における感染性病原菌やそのほかの感染源に対する生物学的安全性の確保が非常に難しくなっている。この問題は数十年に渡って認識されており、ニューエデンの帝国、国家、企業らがその解決策を模索してきたが、全体での対処の歩みは遅く、管轄権をめぐる争いや基準の相違が起こることが多かった。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2523,"types":[35683],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9337,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Navitas Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国家の枠を超えて広がっており、また相互的な繋がりが厚いが、そのため宇宙インフラ施設における感染性病原菌やそのほかの感染源に対する生物学的安全性の確保が非常に難しくなっている。この問題は数十年に渡って認識されており、ニューエデンの帝国、国家、企業らがその解決策を模索してきたが、全体での対処の歩みは遅く、管轄権をめぐる争いや基準の相違が起こることが多かった。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2523,"types":[592],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9338,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tristan Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2523,"types":[593],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9339,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Kryos Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国家の枠を超えて広がっており、また相互的な繋がりが厚いが、そのため宇宙インフラ施設における感染性病原菌やそのほかの感染源に対する生物学的安全性の確保が非常に難しくなっている。この問題は数十年に渡って認識されており、ニューエデンの帝国、国家、企業らがその解決策を模索してきたが、全体での対処の歩みは遅く、管轄権をめぐる争いや基準の相違が起こることが多かった。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2523,"types":[654],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9340,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Iteron Mark V Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、そのほか宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国家の枠を超えて広がっており、また相互的な繋がりが厚いが、そのため宇宙インフラ施設における感染性病原菌やそのほかの感染源に対する生物学的安全性の確保が非常に難しくなっている。この問題は数十年に渡って認識されており、ニューエデンの帝国、国家、企業らがその解決策を模索してきたが、全体での対処の歩みは遅く、管轄権をめぐる争いや基準の相違が起こることが多かった。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学や疾病管理に関する対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また稼働開始に際し、CONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協働の打診をおこなっている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2523,"types":[657],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9341,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Epithal Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2523,"types":[655],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9342,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nyx Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、そのほか宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国家の枠を超えて広がっており、また相互的な繋がりが厚いが、そのため宇宙インフラ施設における感染性病原菌やそのほかの感染源に対する生物学的安全性の確保が非常に難しくなっている。この問題は数十年に渡って認識されており、ニューエデンの帝国、国家、企業らがその解決策を模索してきたが、全体での対処の歩みは遅く、管轄権をめぐる争いや基準の相違が起こることが多かった。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学や疾病管理に関する対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また稼働開始に際し、CONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協働の打診をおこなっている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2523,"types":[23913],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9343,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Thanatos Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、そのほか宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国家の枠を超えて広がっており、また相互的な繋がりが厚いが、そのため宇宙インフラ施設における感染性病原菌やそのほかの感染源に対する生物学的安全性の確保が非常に難しくなっている。この問題は数十年に渡って認識されており、ニューエデンの帝国、国家、企業らがその解決策を模索してきたが、全体での対処の歩みは遅く、管轄権をめぐる争いや基準の相違が起こることが多かった。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学や疾病管理に関する対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また稼働開始に際し、CONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協働の打診をおこなっている。\nニューエデン圏内の宇宙インフラで拡大する感染性病原菌の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染阻止において、バイオセキュリティ対応要員は繋ぎ目として重要な役割を果たしている。有効なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法を構築するための研究は、バイオセキュリティ対応チームより提供される現地研究とデータに依存している言っても過言ではない。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2523,"types":[23911],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9344,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Moros Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、そのほか宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国家の枠を超えて広がっており、また相互的な繋がりが厚いが、そのため宇宙インフラ施設における感染性病原菌やそのほかの感染源に対する生物学的安全性の確保が非常に難しくなっている。この問題は数十年に渡って認識されており、ニューエデンの帝国、国家、企業らがその解決策を模索してきたが、全体での対処の歩みは遅く、管轄権をめぐる争いや基準の相違が起こることが多かった。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学や疾病管理に関する対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また稼働開始に際し、CONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協働の打診をおこなっている。\nニューエデン圏内の宇宙インフラで拡大する感染性病原菌の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染阻止において、バイオセキュリティ対応要員は繋ぎ目として重要な役割を果たしている。有効なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法を構築するための研究は、バイオセキュリティ対応チームより提供される現地研究とデータに依存している言っても過言ではない。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2523,"types":[19724],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9345,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Velator Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2523,"types":[606],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9346,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Gallente Shuttle Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2523,"types":[11129],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9347,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Imicus Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、そのほか宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国家の枠を超えて広がっており、また相互的な繋がりが厚いが、そのため宇宙インフラ施設における感染性病原菌やそのほかの感染源に対する生物学的安全性の確保が非常に難しくなっている。この問題は数十年に渡って認識されており、ニューエデンの帝国、国家、企業らがその解決策を模索してきたが、全体での対処の歩みは遅く、管轄権をめぐる争いや基準の相違が起こることが多かった。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学や疾病管理に関する対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また稼働開始に際し、CONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協働の打診をおこなっている。\nニューエデン圏内の宇宙インフラで拡大する感染性病原菌の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染阻止において、バイオセキュリティ対応要員は繋ぎ目として重要な役割を果たしている。有効なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法を構築するための研究は、バイオセキュリティ対応チームより提供される現地研究とデータに依存している言っても過言ではない。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2523,"types":[607],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9348,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Atron Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\n\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\n\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\n\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2523,"types":[608],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9349,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Maulus Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2523,"types":[609],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9350,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Incursus Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2523,"types":[594],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9351,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Miasmos Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2523,"types":[656],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9352,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nereus Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、そのほか宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\n\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国家の枠を超えて広がっており、また相互的な繋がりが厚いが、そのため宇宙インフラ施設における感染性病原菌やそのほかの感染源に対する生物学的安全性の確保が非常に難しくなっている。この問題は数十年に渡って認識されており、ニューエデンの帝国、国家、企業らがその解決策を模索してきたが、全体での対処の歩みは遅く、管轄権をめぐる争いや基準の相違が起こることが多かった。\n\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学や疾病管理に関する対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また稼働開始に際し、CONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協働の打診をおこなっている。\n\nニューエデン圏内の宇宙インフラで拡大する感染性病原菌の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染阻止において、バイオセキュリティ対応要員は繋ぎ目として重要な役割を果たしている。有効なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法を構築するための研究は、バイオセキュリティ対応チームより提供される現地研究とデータに依存している言っても過言ではない。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2523,"types":[650],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9353,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Obelisk Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2523,"types":[20187],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9354,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ninazu Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、そのほか宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国家の枠を超えて広がっており、また相互的な繋がりが厚いが、そのため宇宙インフラ施設における感染性病原菌やそのほかの感染源に対する生物学的安全性の確保が非常に難しくなっている。この問題は数十年に渡って認識されており、ニューエデンの帝国、国家、企業らがその解決策を模索してきたが、全体での対処の歩みは遅く、管轄権をめぐる争いや基準の相違が起こることが多かった。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学や疾病管理に関する対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また稼働開始に際し、CONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協働の打診をおこなっている。\nニューエデン圏内の宇宙インフラで拡大する感染性病原菌の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染阻止において、バイオセキュリティ対応要員は繋ぎ目として重要な役割を果たしている。有効なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法を構築するための研究は、バイオセキュリティ対応チームより提供される現地研究とデータに依存している言っても過言ではない。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2523,"types":[37607],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9355,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vexor Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2523,"types":[626],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9356,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Proteus Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、そのほか宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国家の枠を超えて広がっており、また相互的な繋がりが厚いが、そのため宇宙インフラ施設における感染性病原菌やそのほかの感染源に対する生物学的安全性の確保が非常に難しくなっている。この問題は数十年に渡って認識されており、ニューエデンの帝国、国家、企業らがその解決策を模索してきたが、全体での対処の歩みは遅く、管轄権をめぐる争いや基準の相違が起こることが多かった。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学や疾病管理に関する対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また稼働開始に際し、CONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協働の打診をおこなっている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2523,"types":[29988],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9357,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Maulus Navy Issue Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2534,"types":[37456],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9358,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Federation Navy Comet Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2534,"types":[17841],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9359,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Brutix Navy Issue Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国家の枠を超えて広がっており、また相互的な繋がりが厚いが、そのため宇宙インフラ施設における感染性病原菌やそのほかの感染源に対する生物学的安全性の確保が非常に難しくなっている。この問題は数十年に渡って認識されており、ニューエデンの帝国、国家、企業らがその解決策を模索してきたが、全体での対処の歩みは遅く、管轄権をめぐる争いや基準の相違が起こることが多かった。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2534,"types":[33151],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9360,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Megathron Navy Issue Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国家の枠を超えて広がっており、また相互的な繋がりが厚いが、そのため宇宙インフラ施設における感染性病原菌やそのほかの感染源に対する生物学的安全性の確保が非常に難しくなっている。この問題は数十年に渡って認識されており、ニューエデンの帝国、国家、企業らがその解決策を模索してきたが、全体での対処の歩みは遅く、管轄権をめぐる争いや基準の相違が起こることが多かった。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2534,"types":[17728],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9361,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Dominix Navy Issue Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国家の枠を超えて広がっており、また相互的な繋がりが厚いが、そのため宇宙インフラ施設における感染性病原菌やそのほかの感染源に対する生物学的安全性の確保が非常に難しくなっている。この問題は数十年に渡って認識されており、ニューエデンの帝国、国家、企業らがその解決策を模索してきたが、全体での対処の歩みは遅く、管轄権をめぐる争いや基準の相違が起こることが多かった。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2534,"types":[32307],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9362,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Exequror Navy Issue Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2534,"types":[29344],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9363,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vexor Navy Issue Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国家の枠を超えて広がっており、また相互的な繋がりが厚いが、そのため宇宙インフラ施設における感染性病原菌やそのほかの感染源に対する生物学的安全性の確保が非常に難しくなっている。この問題は数十年に渡って認識されており、ニューエデンの帝国、国家、企業らがその解決策を模索してきたが、全体での対処の歩みは遅く、管轄権をめぐる争いや基準の相違が起こることが多かった。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2534,"types":[17843],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9364,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Astarte Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国家の枠を超えて広がっており、また相互的な繋がりが厚いが、そのため宇宙インフラ施設における感染性病原菌やそのほかの感染源に対する生物学的安全性の確保が非常に難しくなっている。この問題は数十年に渡って認識されており、ニューエデンの帝国、国家、企業らがその解決策を模索してきたが、全体での対処の歩みは遅く、管轄権をめぐる争いや基準の相違が起こることが多かった。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2524,"types":[22466],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9365,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Taranis Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国家の枠を超えて広がっており、また相互的な繋がりが厚いが、そのため宇宙インフラ施設における感染性病原菌やそのほかの感染源に対する生物学的安全性の確保が非常に難しくなっている。この問題は数十年に渡って認識されており、ニューエデンの帝国、国家、企業らがその解決策を模索してきたが、全体での対処の歩みは遅く、管轄権をめぐる争いや基準の相違が起こることが多かった。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2524,"types":[11200],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9366,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Keres Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国家の枠を超えて広がっており、また相互的な繋がりが厚いが、そのため宇宙インフラ施設における感染性病原菌やそのほかの感染源に対する生物学的安全性の確保が非常に難しくなっている。この問題は数十年に渡って認識されており、ニューエデンの帝国、国家、企業らがその解決策を模索してきたが、全体での対処の歩みは遅く、管轄権をめぐる争いや基準の相違が起こることが多かった。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2524,"types":[11174],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9367,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nemesis Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、そのほか宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国家の枠を超えて広がっており、また相互的な繋がりが厚いが、そのため宇宙インフラ施設における感染性病原菌やそのほかの感染源に対する生物学的安全性の確保が非常に難しくなっている。この問題は数十年に渡って認識されており、ニューエデンの帝国、国家、企業らがその解決策を模索してきたが、全体での対処の歩みは遅く、管轄権をめぐる争いや基準の相違が起こることが多かった。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学や疾病管理に関する対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また稼働開始に際し、CONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協働の打診をおこなっている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2524,"types":[11377],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9368,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Viator Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国家の枠を超えて広がっており、また相互的な繋がりが厚いが、そのため宇宙インフラ施設における感染性病原菌やそのほかの感染源に対する生物学的安全性の確保が非常に難しくなっている。この問題は数十年に渡って認識されており、ニューエデンの帝国、国家、企業らがその解決策を模索してきたが、全体での対処の歩みは遅く、管轄権をめぐる争いや基準の相違が起こることが多かった。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2524,"types":[12743],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9369,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Kronos Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、そのほか宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国家の枠を超えて広がっており、また相互的な繋がりが厚いが、そのため宇宙インフラ施設における感染性病原菌やそのほかの感染源に対する生物学的安全性の確保が非常に難しくなっている。この問題は数十年に渡って認識されており、ニューエデンの帝国、国家、企業らがその解決策を模索してきたが、全体での対処の歩みは遅く、管轄権をめぐる争いや基準の相違が起こることが多かった。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学や疾病管理に関する対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また稼働開始に際し、CONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協働の打診をおこなっている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2524,"types":[28661],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9370,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Deimos Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2524,"types":[12023],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9371,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Arazu Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2524,"types":[11969],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9372,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Magus Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、そのほか宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国家の枠を超えて広がっており、また相互的な繋がりが厚いが、そのため宇宙インフラ施設における感染性病原菌やそのほかの感染源に対する生物学的安全性の確保が非常に難しくなっている。この問題は数十年に渡って認識されており、ニューエデンの帝国、国家、企業らがその解決策を模索してきたが、全体での対処の歩みは遅く、管轄権をめぐる争いや基準の相違が起こることが多かった。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学や疾病管理に関する対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また稼働開始に際し、CONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協働の打診をおこなっている。\nニューエデン圏内の宇宙インフラで拡大する感染性病原菌の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染阻止において、バイオセキュリティ対応要員は繋ぎ目として重要な役割を果たしている。有効なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法を構築するための研究は、バイオセキュリティ対応チームより提供される現地研究とデータに依存している言っても過言ではない。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2525,"types":[37483],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9373,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sin Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、そのほか宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国家の枠を超えて広がっており、また相互的な繋がりが厚いが、そのため宇宙インフラ施設における感染性病原菌やそのほかの感染源に対する生物学的安全性の確保が非常に難しくなっている。この問題は数十年に渡って認識されており、ニューエデンの帝国、国家、企業らがその解決策を模索してきたが、全体での対処の歩みは遅く、管轄権をめぐる争いや基準の相違が起こることが多かった。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学や疾病管理に関する対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また稼働開始に際し、CONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協働の打診をおこなっている。\nニューエデン圏内の宇宙インフラで拡大する感染性病原菌の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染阻止において、バイオセキュリティ対応要員は繋ぎ目として重要な役割を果たしている。有効なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法を構築するための研究は、バイオセキュリティ対応チームより提供される現地研究とデータに依存している言っても過言ではない。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2525,"types":[22430],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9374,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Eos Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2525,"types":[22442],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9375,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ishkur Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2525,"types":[12042],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9376,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Helios Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2525,"types":[11172],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9377,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Anshar Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\n\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\n\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\n\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2525,"types":[28848],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9378,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ishtar Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2525,"types":[12005],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9379,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Eris Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2526,"types":[22460],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9380,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Thalia Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2526,"types":[37459],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9381,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Enyo Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、そのほか宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国家の枠を超えて広がっており、また相互的な繋がりが厚いが、そのため宇宙インフラ施設における感染性病原菌やそのほかの感染源に対する生物学的安全性の確保が非常に難しくなっている。この問題は数十年に渡って認識されており、ニューエデンの帝国、国家、企業らがその解決策を模索してきたが、全体での対処の歩みは遅く、管轄権をめぐる争いや基準の相違が起こることが多かった。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学や疾病管理に関する対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また稼働開始に際し、CONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協働の打診をおこなっている。\nニューエデン圏内の宇宙インフラで拡大する感染性病原菌の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染阻止において、バイオセキュリティ対応要員は繋ぎ目として重要な役割を果たしている。有効なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法を構築するための研究は、バイオセキュリティ対応チームより提供される現地研究とデータに依存している言っても過言ではない。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2526,"types":[12044],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9382,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ares Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、そのほか宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国家の枠を超えて広がっており、また相互的な繋がりが厚いが、そのため宇宙インフラ施設における感染性病原菌やそのほかの感染源に対する生物学的安全性の確保が非常に難しくなっている。この問題は数十年に渡って認識されており、ニューエデンの帝国、国家、企業らがその解決策を模索してきたが、全体での対処の歩みは遅く、管轄権をめぐる争いや基準の相違が起こることが多かった。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学や疾病管理に関する対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また稼働開始に際し、CONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協働の打診をおこなっている。\nニューエデン圏内の宇宙インフラで拡大する感染性病原菌の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染阻止において、バイオセキュリティ対応要員は繋ぎ目として重要な役割を果たしている。有効なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法を構築するための研究は、バイオセキュリティ対応チームより提供される現地研究とデータに依存している言っても過言ではない。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2526,"types":[11202],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9383,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Occator Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2526,"types":[12745],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9384,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Phobos Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、そのほか宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国家の枠を超えて広がっており、また相互的な繋がりが厚いが、そのため宇宙インフラ施設における感染性病原菌やそのほかの感染源に対する生物学的安全性の確保が非常に難しくなっている。この問題は数十年に渡って認識されており、ニューエデンの帝国、国家、企業らがその解決策を模索してきたが、全体での対処の歩みは遅く、管轄権をめぐる争いや基準の相違が起こることが多かった。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学や疾病管理に関する対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また稼働開始に際し、CONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協働の打診をおこなっている。\nニューエデン圏内の宇宙インフラで拡大する感染性病原菌の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染阻止において、バイオセキュリティ対応要員は繋ぎ目として重要な役割を果たしている。有効なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法を構築するための研究は、バイオセキュリティ対応チームより提供される現地研究とデータに依存している言っても過言ではない。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2526,"types":[12021],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9385,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Oneiros Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、そのほか宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国家の枠を超えて広がっており、また相互的な繋がりが厚いが、そのため宇宙インフラ施設における感染性病原菌やそのほかの感染源に対する生物学的安全性の確保が非常に難しくなっている。この問題は数十年に渡って認識されており、ニューエデンの帝国、国家、企業らがその解決策を模索してきたが、全体での対処の歩みは遅く、管轄権をめぐる争いや基準の相違が起こることが多かった。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学や疾病管理に関する対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また稼働開始に際し、CONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協働の打診をおこなっている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2526,"types":[11989],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9386,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Lachesis Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2526,"types":[11971],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9387,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Bellicose Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、そのほか宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国家の枠を超えて広がっており、また相互的な繋がりが厚いが、そのため宇宙インフラ施設における感染性病原菌やそのほかの感染源に対する生物学的安全性の確保が非常に難しくなっている。この問題は数十年に渡って認識されており、ニューエデンの帝国、国家、企業らがその解決策を模索してきたが、全体での対処の歩みは遅く、管轄権をめぐる争いや基準の相違が起こることが多かった。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学や疾病管理に関する対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また稼働開始に際し、CONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協働の打診をおこなっている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2527,"types":[630],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9388,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ragnarok Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2527,"types":[23773],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9389,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Breacher Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2527,"types":[598],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9390,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Burst Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2527,"types":[599],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9391,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Minmatar Shuttle Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2527,"types":[11132],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9392,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Reaper Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国家の枠を超えて広がっており、また相互的な繋がりが厚いが、そのため宇宙インフラ施設における感染性病原菌やそのほかの感染源に対する生物学的安全性の確保が非常に難しくなっている。この問題は数十年に渡って認識されており、ニューエデンの帝国、国家、企業らがその解決策を模索してきたが、全体での対処の歩みは遅く、管轄権をめぐる争いや基準の相違が起こることが多かった。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2527,"types":[588],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9393,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rifter Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2527,"types":[587],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9394,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Probe Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国家の枠を超えて広がっており、また相互的な繋がりが厚いが、そのため宇宙インフラ施設における感染性病原菌やそのほかの感染源に対する生物学的安全性の確保が非常に難しくなっている。この問題は数十年に渡って認識されており、ニューエデンの帝国、国家、企業らがその解決策を模索してきたが、全体での対処の歩みは遅く、管轄権をめぐる争いや基準の相違が起こることが多かった。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2527,"types":[586],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9395,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vigil Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2527,"types":[3766],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9396,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Slasher Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2527,"types":[585],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9397,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Svipul Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2527,"types":[34562],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9398,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Thrasher Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国家の枠を超えて広がっており、また相互的な繋がりが厚いが、そのため宇宙インフラ施設における感染性病原菌やそのほかの感染源に対する生物学的安全性の確保が非常に難しくなっている。この問題は数十年に渡って認識されており、ニューエデンの帝国、国家、企業らがその解決策を模索してきたが、全体での対処の歩みは遅く、管轄権をめぐる争いや基準の相違が起こることが多かった。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2527,"types":[16242],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9399,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Stabber Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国家の枠を超えて広がっており、また相互的な繋がりが厚いが、そのため宇宙インフラ施設における感染性病原菌やそのほかの感染源に対する生物学的安全性の確保が非常に難しくなっている。この問題は数十年に渡って認識されており、ニューエデンの帝国、国家、企業らがその解決策を模索してきたが、全体での対処の歩みは遅く、管轄権をめぐる争いや基準の相違が起こることが多かった。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2527,"types":[622],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9400,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Scythe Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国家の枠を超えて広がっており、また相互的な繋がりが厚いが、そのため宇宙インフラ施設における感染性病原菌やそのほかの感染源に対する生物学的安全性の確保が非常に難しくなっている。この問題は数十年に渡って認識されており、ニューエデンの帝国、国家、企業らがその解決策を模索してきたが、全体での対処の歩みは遅く、管轄権をめぐる争いや基準の相違が起こることが多かった。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2527,"types":[631],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9401,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rupture Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、そのほか宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国家の枠を超えて広がっており、また相互的な繋がりが厚いが、そのため宇宙インフラ施設における感染性病原菌やそのほかの感染源に対する生物学的安全性の確保が非常に難しくなっている。この問題は数十年に渡って認識されており、ニューエデンの帝国、国家、企業らがその解決策を模索してきたが、全体での対処の歩みは遅く、管轄権をめぐる争いや基準の相違が起こることが多かった。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学や疾病管理に関する対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また稼働開始に際し、CONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協働の打診をおこなっている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2527,"types":[629],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9402,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Loki Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2527,"types":[29990],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9403,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Lif Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2527,"types":[37606],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9404,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Maelstrom Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2527,"types":[24694],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9405,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tempest Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、そのほか宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国家の枠を超えて広がっており、また相互的な繋がりが厚いが、そのため宇宙インフラ施設における感染性病原菌やそのほかの感染源に対する生物学的安全性の確保が非常に難しくなっている。この問題は数十年に渡って認識されており、ニューエデンの帝国、国家、企業らがその解決策を模索してきたが、全体での対処の歩みは遅く、管轄権をめぐる争いや基準の相違が起こることが多かった。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学や疾病管理に関する対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また稼働開始に際し、CONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協働の打診をおこなっている。\nニューエデン圏内の宇宙インフラで拡大する感染性病原菌の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染阻止において、バイオセキュリティ対応要員は繋ぎ目として重要な役割を果たしている。有効なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法を構築するための研究は、バイオセキュリティ対応チームより提供される現地研究とデータに依存している言っても過言ではない。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2527,"types":[639],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9406,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Fenrir Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2527,"types":[20189],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9407,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Mammoth Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2527,"types":[652],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9408,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Wreathe Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2527,"types":[653],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9409,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tornado Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2527,"types":[4310],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9410,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cyclone Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2527,"types":[16231],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9411,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hurricane Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2527,"types":[24702],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9412,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hoarder Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2527,"types":[651],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9413,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Typhoon Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、そのほか宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国家の枠を超えて広がっており、また相互的な繋がりが厚いが、そのため宇宙インフラ施設における感染性病原菌やそのほかの感染源に対する生物学的安全性の確保が非常に難しくなっている。この問題は数十年に渡って認識されており、ニューエデンの帝国、国家、企業らがその解決策を模索してきたが、全体での対処の歩みは遅く、管轄権をめぐる争いや基準の相違が起こることが多かった。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学や疾病管理に関する対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また稼働開始に際し、CONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協働の打診をおこなっている。\nニューエデン圏内の宇宙インフラで拡大する感染性病原菌の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染阻止において、バイオセキュリティ対応要員は繋ぎ目として重要な役割を果たしている。有効なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法を構築するための研究は、バイオセキュリティ対応チームより提供される現地研究とデータに依存している言っても過言ではない。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2527,"types":[644],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9414,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Naglfar Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2527,"types":[19722],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9415,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hel Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、そのほか宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国家の枠を超えて広がっており、また相互的な繋がりが厚いが、そのため宇宙インフラ施設における感染性病原菌やそのほかの感染源に対する生物学的安全性の確保が非常に難しくなっている。この問題は数十年に渡って認識されており、ニューエデンの帝国、国家、企業らがその解決策を模索してきたが、全体での対処の歩みは遅く、管轄権をめぐる争いや基準の相違が起こることが多かった。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学や疾病管理に関する対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また稼働開始に際し、CONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協働の打診をおこなっている。\nニューエデン圏内の宇宙インフラで拡大する感染性病原菌の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染阻止において、バイオセキュリティ対応要員は繋ぎ目として重要な役割を果たしている。有効なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法を構築するための研究は、バイオセキュリティ対応チームより提供される現地研究とデータに依存している言っても過言ではない。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2527,"types":[22852],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9416,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nidhoggur Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2527,"types":[24483],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9417,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Talwar Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、そのほか宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国家の枠を超えて広がっており、また相互的な繋がりが厚いが、そのため宇宙インフラ施設における感染性病原菌やそのほかの感染源に対する生物学的安全性の確保が非常に難しくなっている。この問題は数十年に渡って認識されており、ニューエデンの帝国、国家、企業らがその解決策を模索してきたが、全体での対処の歩みは遅く、管轄権をめぐる争いや基準の相違が起こることが多かった。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学や疾病管理に関する対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また稼働開始に際し、CONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協働の打診をおこなっている。\nニューエデン圏内の宇宙インフラで拡大する感染性病原菌の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染阻止において、バイオセキュリティ対応要員は繋ぎ目として重要な役割を果たしている。有効なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法を構築するための研究は、バイオセキュリティ対応チームより提供される現地研究とデータに依存している言っても過言ではない。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2527,"types":[32878],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9418,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Scythe Fleet Issue Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、そのほか宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国家の枠を超えて広がっており、また相互的な繋がりが厚いが、そのため宇宙インフラ施設における感染性病原菌やそのほかの感染源に対する生物学的安全性の確保が非常に難しくなっている。この問題は数十年に渡って認識されており、ニューエデンの帝国、国家、企業らがその解決策を模索してきたが、全体での対処の歩みは遅く、管轄権をめぐる争いや基準の相違が起こることが多かった。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学や疾病管理に関する対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また稼働開始に際し、CONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協働の打診をおこなっている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2535,"types":[29336],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9419,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Stabber Fleet Issue Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、そのほか宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国家の枠を超えて広がっており、また相互的な繋がりが厚いが、そのため宇宙インフラ施設における感染性病原菌やそのほかの感染源に対する生物学的安全性の確保が非常に難しくなっている。この問題は数十年に渡って認識されており、ニューエデンの帝国、国家、企業らがその解決策を模索してきたが、全体での対処の歩みは遅く、管轄権をめぐる争いや基準の相違が起こることが多かった。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学や疾病管理に関する対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また稼働開始に際し、CONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協働の打診をおこなっている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2535,"types":[17713],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9420,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Republic Fleet Firetail Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2535,"types":[17812],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9421,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vigil Fleet Issue Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、そのほか宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国家の枠を超えて広がっており、また相互的な繋がりが厚いが、そのため宇宙インフラ施設における感染性病原菌やそのほかの感染源に対する生物学的安全性の確保が非常に難しくなっている。この問題は数十年に渡って認識されており、ニューエデンの帝国、国家、企業らがその解決策を模索してきたが、全体での対処の歩みは遅く、管轄権をめぐる争いや基準の相違が起こることが多かった。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学や疾病管理に関する対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また稼働開始に際し、CONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協働の打診をおこなっている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2535,"types":[37454],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9422,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hurricane Fleet Issue Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、そのほか宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国家の枠を超えて広がっており、また相互的な繋がりが厚いが、そのため宇宙インフラ施設における感染性病原菌やそのほかの感染源に対する生物学的安全性の確保が非常に難しくなっている。この問題は数十年に渡って認識されており、ニューエデンの帝国、国家、企業らがその解決策を模索してきたが、全体での対処の歩みは遅く、管轄権をめぐる争いや基準の相違が起こることが多かった。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学や疾病管理に関する対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また稼働開始に際し、CONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協働の打診をおこなっている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2535,"types":[33157],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9423,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tempest Fleet Issue Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2535,"types":[17732],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9424,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Typhoon Fleet Issue Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2535,"types":[32311],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9425,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Jaguar Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2528,"types":[11400],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9426,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cheetah Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2528,"types":[11182],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9427,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Scalpel Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2528,"types":[37460],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9428,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vagabond Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国家の枠を超えて広がっており、また相互的な繋がりが厚いが、そのため宇宙インフラ施設における感染性病原菌やそのほかの感染源に対する生物学的安全性の確保が非常に難しくなっている。この問題は数十年に渡って認識されており、ニューエデンの帝国、国家、企業らがその解決策を模索してきたが、全体での対処の歩みは遅く、管轄権をめぐる争いや基準の相違が起こることが多かった。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2528,"types":[11999],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9429,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nomad Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2528,"types":[28846],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9430,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Mastodon Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国家の枠を超えて広がっており、また相互的な繋がりが厚いが、そのため宇宙インフラ施設における感染性病原菌やそのほかの感染源に対する生物学的安全性の確保が非常に難しくなっている。この問題は数十年に渡って認識されており、ニューエデンの帝国、国家、企業らがその解決策を模索してきたが、全体での対処の歩みは遅く、管轄権をめぐる争いや基準の相違が起こることが多かった。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2528,"types":[12747],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9431,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Panther Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国家の枠を超えて広がっており、また相互的な繋がりが厚いが、そのため宇宙インフラ施設における感染性病原菌やそのほかの感染源に対する生物学的安全性の確保が非常に難しくなっている。この問題は数十年に渡って認識されており、ニューエデンの帝国、国家、企業らがその解決策を模索してきたが、全体での対処の歩みは遅く、管轄権をめぐる争いや基準の相違が起こることが多かった。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2528,"types":[22440],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9432,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Wolf Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2529,"types":[11371],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9433,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hound Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2529,"types":[12034],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9434,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Claw Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2529,"types":[11196],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9435,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Muninn Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、そのほか宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国家の枠を超えて広がっており、また相互的な繋がりが厚いが、そのため宇宙インフラ施設における感染性病原菌やそのほかの感染源に対する生物学的安全性の確保が非常に難しくなっている。この問題は数十年に渡って認識されており、ニューエデンの帝国、国家、企業らがその解決策を模索してきたが、全体での対処の歩みは遅く、管轄権をめぐる争いや基準の相違が起こることが多かった。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学や疾病管理に関する対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また稼働開始に際し、CONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協働の打診をおこなっている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2529,"types":[12015],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9436,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Huginn Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、そのほか宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国家の枠を超えて広がっており、また相互的な繋がりが厚いが、そのため宇宙インフラ施設における感染性病原菌やそのほかの感染源に対する生物学的安全性の確保が非常に難しくなっている。この問題は数十年に渡って認識されており、ニューエデンの帝国、国家、企業らがその解決策を模索してきたが、全体での対処の歩みは遅く、管轄権をめぐる争いや基準の相違が起こることが多かった。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学や疾病管理に関する対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また稼働開始に際し、CONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協働の打診をおこなっている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2529,"types":[11961],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9437,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sleipnir Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、そのほか宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国家の枠を超えて広がっており、また相互的な繋がりが厚いが、そのため宇宙インフラ施設における感染性病原菌やそのほかの感染源に対する生物学的安全性の確保が非常に難しくなっている。この問題は数十年に渡って認識されており、ニューエデンの帝国、国家、企業らがその解決策を模索してきたが、全体での対処の歩みは遅く、管轄権をめぐる争いや基準の相違が起こることが多かった。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学や疾病管理に関する対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また稼働開始に際し、CONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協働の打診をおこなっている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2529,"types":[22444],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9438,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vargur Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、そのほか宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国家の枠を超えて広がっており、また相互的な繋がりが厚いが、そのため宇宙インフラ施設における感染性病原菌やそのほかの感染源に対する生物学的安全性の確保が非常に難しくなっている。この問題は数十年に渡って認識されており、ニューエデンの帝国、国家、企業らがその解決策を模索してきたが、全体での対処の歩みは遅く、管轄権をめぐる争いや基準の相違が起こることが多かった。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学や疾病管理に関する対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また稼働開始に際し、CONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協働の打診をおこなっている。\nニューエデン圏内の宇宙インフラで拡大する感染性病原菌の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染阻止において、バイオセキュリティ対応要員は繋ぎ目として重要な役割を果たしている。有効なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法を構築するための研究は、バイオセキュリティ対応チームより提供される現地研究とデータに依存している言っても過言ではない。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2529,"types":[28665],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9439,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Broadsword Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2530,"types":[12013],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9440,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hyena Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、そのほか宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国家の枠を超えて広がっており、また相互的な繋がりが厚いが、そのため宇宙インフラ施設における感染性病原菌やそのほかの感染源に対する生物学的安全性の確保が非常に難しくなっている。この問題は数十年に渡って認識されており、ニューエデンの帝国、国家、企業らがその解決策を模索してきたが、全体での対処の歩みは遅く、管轄権をめぐる争いや基準の相違が起こることが多かった。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学や疾病管理に関する対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また稼働開始に際し、CONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協働の打診をおこなっている。\nニューエデン圏内の宇宙インフラで拡大する感染性病原菌の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染阻止において、バイオセキュリティ対応要員は繋ぎ目として重要な役割を果たしている。有効なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法を構築するための研究は、バイオセキュリティ対応チームより提供される現地研究とデータに依存している言っても過言ではない。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2530,"types":[11387],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9441,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Stiletto Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2530,"types":[11198],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9442,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Bifrost Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、そのほか宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国家の枠を超えて広がっており、また相互的な繋がりが厚いが、そのため宇宙インフラ施設における感染性病原菌やそのほかの感染源に対する生物学的安全性の確保が非常に難しくなっている。この問題は数十年に渡って認識されており、ニューエデンの帝国、国家、企業らがその解決策を模索してきたが、全体での対処の歩みは遅く、管轄権をめぐる争いや基準の相違が起こることが多かった。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学や疾病管理に関する対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また稼働開始に際し、CONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協働の打診をおこなっている。\nニューエデン圏内の宇宙インフラで拡大する感染性病原菌の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染阻止において、バイオセキュリティ対応要員は繋ぎ目として重要な役割を果たしている。有効なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法を構築するための研究は、バイオセキュリティ対応チームより提供される現地研究とデータに依存している言っても過言ではない。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2530,"types":[37480],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9443,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sabre Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\n\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\n\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\n\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2530,"types":[22456],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9444,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Scimitar Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2530,"types":[11978],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9445,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rapier Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、そのほか宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国家の枠を超えて広がっており、また相互的な繋がりが厚いが、そのため宇宙インフラ施設における感染性病原菌やそのほかの感染源に対する生物学的安全性の確保が非常に難しくなっている。この問題は数十年に渡って認識されており、ニューエデンの帝国、国家、企業らがその解決策を模索してきたが、全体での対処の歩みは遅く、管轄権をめぐる争いや基準の相違が起こることが多かった。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学や疾病管理に関する対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また稼働開始に際し、CONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協働の打診をおこなっている。\nニューエデン圏内の宇宙インフラで拡大する感染性病原菌の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染阻止において、バイオセキュリティ対応要員は繋ぎ目として重要な役割を果たしている。有効なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法を構築するための研究は、バイオセキュリティ対応チームより提供される現地研究とデータに依存している言っても過言ではない。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2530,"types":[11963],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9446,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Prowler Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\n\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\n\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\n\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、その他の宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国際的で、相互の繋がりが厚い。そのため宇宙インフラ施設における感染性病原体やその他疾病に対するバイオセキュリティの難易度が非常に高い。この問題は何十年にもわたって認識されているが、ニューエデンの帝国、国家、コーポレーションはその解決策をバラバラに模索してきた。管轄権をめぐる争いや基準の相違が頻繁に起こるからだ。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学と疾病管理のエリアで、対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また、そのためにCONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協力を働きかけている。\nバイオセキュリティ対応要員は、ニューエデン圏内の宇宙インフラで発生する感染性病原体の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染防止において、極めて重要な役割を果たしている。効果的なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法などを開発するための研究には、バイオセキュリティ対応チームより提供される実地調査報告とデータが必要不可欠だ。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2530,"types":[12735],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9447,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Claymore Biosecurity Responders","skinDescription":{"de":"Die Biosecurity Responder von CONCORD können bei Notrufen als Reaktion auf den Ausbruch gefährlicher Pathogene und Krankheiten aller Art zu Raumstationen, orbitalen Infrastrukturen oder anderen Orten der Weltraumwirtschaft entsandt werden. Die Aufrechterhaltung der Biosicherheit gegen ansteckende Krankheiten und andere Überträger wird in der weltraumbasierten Infrastruktur durch die Kosmopolisierung und die starke Vernetzung von New Edens Weltraumindustrie mit anderen Handelsnetzwerken erschwert. Obwohl das Problem schon lange bekannt war, wurde es jahrzehntelang von den Imperien, Nationen und Corporations von New Eden eher beifällig behandelt, wobei häufig Streitigkeiten über die Rechtsprechung und verschiedene Standards aufkamen. Nach der Kyonoke-Krise von YC119 und der Verabschiedung des interstellaren „Hoffnung für alle“-Gesetzes gründete CONCORD die ersten Biosecurity Response Teams und begann, die Kapazitäten und Expertise in den Bereichen der Epidemiologie und der Krankheitsbewältigung auszubauen. Zu diesem Zweck wandte sich CONCORD an Partner wie das Institut für Epidemiologie der University of Caille, die Medizinschule der Hedion University, die Sisters of EVE und die Society of Conscious Thought. Biosecurity Responder sind ein wichtiges Bindeglied bei allen Bemühungen, infektiöse Krankheitserreger, die sich in der Weltrauminfrastruktur von New Eden ausbreiten, zu isolieren, zu analysieren und vor allem die Ausbreitung auf Planetenbevölkerungen zu verhindern. Die Forschung zur Entwicklung wirksamer Biosicherheitsmaßnahmen, Behandlungen und der Krankheitseindämmung stützt sich auf die Feldstudien und gesammelten Daten der Biosecurity Response Teams.","en":"CONCORD Biosecurity Responders are available to be dispatched on emergency call to any space stations, orbital infrastructure or other space-industrial locations in response to disease and pathogen outbreaks of all kinds.\nThe challenges of maintaining biosecurity against infectious pathogens and other disease vectors in space-based infrastructure are multiplied by the cosmopolition and highly-interconnected nature of New Eden's space industry and trade networks. This long-recognised problem was for many decades dealt with by the empires, nations and corporations of New Eden in a rather piecemeal fashion, with disputes over jurisdiction and differing standards commonly arising.\nFollowing the Kyonoke Crisis of YC119, and the passage of the interstellar \"Hope for All Act\", CONCORD established Biosecurity Response Teams, and began to build up its capacity and expertise in the fields of epidemiology and disease management. To that end, CONCORD reached out to partners such as the University of Caille's Department of Epidemiology, Hedion University's School of Medicine, the Sisters of EVE, and the Society of Conscious Thought.\nBiosecurity Responders are a vital link in any effort to isolate and analyze infectious pathogens spreading through New Eden's space infrastructure, and crucially to prevent spread to planetary populations. Research to develop effective biosecurity methods, treatments and pathogen controls rely on the field research and data provided by the Biosecurity Reponse Teams.","es":"Los técnicos de bioseguridad de CONCORD están disponibles para acudir a llamadas de emergencia de cualquier estación, infraestructura orbital y demás ubicaciones industriales espaciales para encargarse de brotes de enfermedades y patógenos de todo tipo.\nLos desafíos que plantea la bioseguridad contra patógenos infecciosos y otros vectores de enfermedades en infraestructuras espaciales se multiplican por la interconexión existente y la naturaleza cosmopolita entre la industria espacial y las redes comerciales de Nuevo Edén. Este problema, identificado desde hace mucho, fue abordado durante muchas décadas por imperios, naciones y corporaciones de Nuevo Edén de forma muy fragmentada, por lo que las disputas jurisdiccionales y las diferencias entre los distintos estándares eran habituales.\nTras la crisis de Kyonoke de 119 CY y la aprobación de la «Ley de Esperanza para Todos», de ámbito interestelar, CONCORD estableció equipos de respuesta de bioseguridad y comenzó a desarrollar sus recursos y su experiencia en el terreno de la epidemiología y el control de enfermedades. Con ese fin, CONCORD contactó con entidades como el Departamento de Epidemiología de la Universidad de Caille, la Facultad de Medicina de la Universidad de Hedion, Sisters of EVE y el Círculo del Pensamiento Consciente.\nLos técnicos de bioseguridad son el eslabón esencial de cualquier intento de aislar y analizar los patógenos infecciosos que se propagan por las infraestructuras espaciales de Nuevo Edén y, más importante aún, para evitar que se extiendan por las poblaciones planetarias. La investigación para desarrollar unas estrategias, tratamientos y controles de patógenos de bioseguridad eficaces se basa en la investigación de campo y los datos proporcionados por los equipos de respuesta de bioseguridad.","fr":"Les intervenants pour la biosécurité de CONCORD peuvent être dépêchés en cas d'appel d'urgence dans n'importe quelle station spatiale, infrastructure orbitale ou tout autre emplacement industriel spatial pour lutter contre des épidémies de maladies ou d'agents pathogènes en tout genre. Les défis inhérents au maintien de la biosécurité contre des agents pathogènes infectieux et d'autres vecteurs de maladies dans les infrastructures spatiales sont démultipliés par la nature cosmopolite et hautement connectée de l'industrie spatiale de New Eden et des réseaux commerciaux. Durant de nombreuses décennies, les empires, les nations et les corporations de New Eden se sont occupés de ce problème de longue date de façon plutôt limitée, dans une atmosphère ponctuée par des conflits relatifs à la juridiction et de fréquentes divergences d'opinions quant aux normes. Suite à l'épidémie de Kyonoke en CY 119 et à l'adoption unanime de la « Loi L'espoir pour tous », CONCORD forma des équipes d'intervenants pour la biosécurité et commença à développer sa capacité et son expertise dans des domaines tels que l'épidémiologie et la gestion des maladies. À cette fin, CONCORD fit appel à des partenaires comme le Département d'épidémiologie de l'Université de Caille, l'École de médecine de l'Université d'Hedion, les Sisters of Eve et la Society of Conscious Thought. Les intervenants pour la biosécurité sont un lien vital dans chaque effort d'isolation et d'analyse d'agents pathogènes infectieux qui se répandent à travers l'infrastructure spatiale de New Eden, et ils sont également cruciaux pour empêcher la propagation à des populations planétaires. La recherche pour développer des méthodes de biosécurité, des traitements, et des contrôles des agents pathogènes efficaces dépend des travaux réalisés et des données fournies par les équipes d'intervenants pour la biosécurité.","ja":"CONCORDバイオセキュリティ対応チームはあらゆる宇宙ステーション、軌道インフラ、そのほか宇宙産業拠点の緊急要請に対応し、現場で発生したさまざまな疾病や感染病拡大に対処するべく派遣可能である。\nニューエデンの宇宙産業や交易網は国家の枠を超えて広がっており、また相互的な繋がりが厚いが、そのため宇宙インフラ施設における感染性病原菌やそのほかの感染源に対する生物学的安全性の確保が非常に難しくなっている。この問題は数十年に渡って認識されており、ニューエデンの帝国、国家、企業らがその解決策を模索してきたが、全体での対処の歩みは遅く、管轄権をめぐる争いや基準の相違が起こることが多かった。\nCONCORDはYC119年に起きたキョノケ事件の発生ならびに惑星間で制定された「万物の希望」法の施行に基づき、バイオセキュリティ対応チームを結成。疫学や疾病管理に関する対応能力の構築と専門知識の蓄積を開始した。また稼働開始に際し、CONCORDはケイル大学疫学部、へディオン大学医学部、シスターズオブイブ、コンシャスソウト学会へ協働の打診をおこなっている。\nニューエデン圏内の宇宙インフラで拡大する感染性病原菌の隔離と分析、そして特に惑星人口への感染阻止において、バイオセキュリティ対応要員は繋ぎ目として重要な役割を果たしている。有効なバイオセキュリティ対策、治療法、感染管理の手法を構築するための研究は、バイオセキュリティ対応チームより提供される現地研究とデータに依存している言っても過言ではない。","ko":"CONCORD 생체보안 구조대는 정거장, 궤도 시설, 또는 우주 산업 시설에 전염병 및 바이러스가 발생할 경우 파견되는 특수 임무대입니다.<br><br>뉴에덴 전역에는 각종 산업 시설 및 무역 네트워크가 분포하고 있어 바이러스 및 전염병에 대한 대처가 매우 중요합니다. 과거에는 각국 정부 및 기업이 주도적으로 방역을 실시했으나 단편적인 정책, 관할 구역 지정 문제, 그리고 방역 방침의 차이로 인해 대처가 미숙한 사례가 많았습니다.<br><br>YC 119년에 발생한 키요노케 재난사태, 그리고 \"모두를 위한 희망\" 조약의 체결을 계기로 CONCORD는 방역 대응팀을 설립, 역학조사 및 질병 관리를 위한 노력을 기울였습니다. 이러한 노력의 일환으로 CONCORD는 카이유 대학 질병학부, 헤디온 대학교 의과대학, 시스터 오브 이브, 그리고 깨어있는 자들의 사회와 협력 관계를 구축했습니다.<br><br>생체보안 구조대는 바이러스의 차단 및 분석을 담당하며, 행성에 전염병이 퍼지지 않도록 하는 역할을 합니다. 생체보안 구조대는 다양한 현장 연구를 통해 데이터를 수집하며 이를 바탕으로 전염병 대처 및 치료제 개발에 사용합니다.","ru":"В случае вспышки любых заболеваний или появления патогенов на космических станциях или других объектах космической инфраструктуры и промышленности служба биологической безопасности КОНКОРДа всегда готова прийти на помощь. Обеспечение биологической безопасности и борьба с опасными патогенами на таких объектах осложняются определённой космополитичностью и сильной взаимосвязанностью космической инфраструктуры и торговых путей Нового Эдема. На протяжении долгих десятилетий державы и корпорации Нового Эдема пытаются решить эту проблему, но действуют они, увы, слишком разобщённо, то и дело отвлекаясь на бесконечные споры о сферах влияния и стандартах безопасности. В 119 году от ю. с., после того как грянул Кризис Кионоке и был подписан «Акт надежды для всех», КОНКОРД учредил несколько команд по обеспечению биологической безопасности и быстро начал расширять их технические возможности и обучать членов эпидемиологии и лечению заболеваний. С этой целью КОНКОРД обратился к своим партнёрам из факультета эпидемиологии Кейльского университета и медицинского училища Гедионского университета, а также к Сёстрам-служительницам «Евы» и «Обществу осознанно мыслящих». Главная обязанность службы биологической безопасности — изолирование и анализ инфекционных патогенов, распространяющихся по космической инфраструктуре Нового Эдема. Эта служба — последняя линия обороны, защищающая обитателей планет от неизвестных биологических угроз. Все исследования по разработке методов лечения и вакцин от новых болезней опираются на данные, которые собирают члены команд по обеспечению биологической безопасности.","zh":"统合部生物安全机动队会在发生疾病或病毒爆发事件时被派遣到空间站、轨道设施或其他太空工业站等地点进行应急处理。\n\n基于新伊甸的地缘政治环境以及关联极为紧密的太空工业和贸易网络的现状，将爆发的传染性病毒或疾病控制在太空建筑内的难度倍增。多年来各大帝国和军团在处理这种局面时的方式也各不相同，也由此引发了关于司法权和标准等一系列问题的争议。\n\n在经历了YC119年京诺瘟疫事件以及“希望之光”星际法案得以通过后，统合部成立了生物安全机动队，旨在提升自己在流行病学和疾病管理领域的应对能力。为了实现这一目标，统合部与凯勒大学流行病学系、赫迪农大学医学院、EVE姐妹会和理性思维社团都建立了合作关系。\n\n生物安全机动队在隔离和分析太空建筑中爆发的传染性病毒并防止其扩散至行星居民中发挥了重要作用。有效生物安全举措的研发以及病毒流行控制也都依赖于生物安全机动队的实地研究数据。"},"skinMaterialID":2530,"types":[22468],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9448,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Claymore Freedom's Revolution","skinDescription":{"de":"Für die Matari ist die Große Rebellion das revolutionäre Ereignis, das sie auf den Weg in die Freiheit ihrer Stammesrepublik führte. Die Nanobeschichtung der Freiheitsrevolution feiert den Kampf für die Freiheit, die verlorenen Leben und die großen Fortschritte der Matari. Der Tag der Befreiung ist einerseits eine große Feier des Tages, an dem die Freiheit für Milliarden Matari erkämpft wurde. Zugleich dient der Tag dem Gedenken an jene der Minmatar, die noch immer als Sklaven im Imperium der Amarr, Königreich Khanid und den gesetzlosen Weiten von New Eden leiden.","en":"For the Minmatar people the Great Rebellion was the founding revolutionary event that set them on the path to freedom in their Tribal Republic. The Freedom's Revolution nanocoating celebrates that struggle for freedom, the lives lost and the great gains made by the Minmatar.\n\nWhile Liberation Day is a grand celebration of the day freedom was achieved for billions of Minmatar, it is also a day of remembrance of those Matari who still languish as slaves in the Amarr Empire, Khanid Kingdom, and the lawless reaches of New Eden.","es":"Para la población minmatariana, la Gran Rebelión supuso el acontecimiento revolucionario fundacional que los encaminó hacia la libertad en su República Tribal. El nanorrevestimiento de la Revolución de la Libertad celebra la lucha por la libertad, las vidas perdidas y los grandes avances de los minmatarianos.\n\n\n\nAunque el Día de la Liberación festeja a lo grande el día en que miles de millones de minmatarianos lograron la libertad, también es un día para recordar a los mataris que aún siguen esclavizados en el Imperio Amarr, el Reino Khanid y los confines sin ley de Nuevo Edén.","fr":"Pour le peuple minmatar, la Grande Rébellion a été l'événement révolutionnaire fondateur qui les mit sur la voie de la liberté au sein de leur république tribale. Le nanorevêtement Révolution de la liberté célèbre cette lutte pour la liberté, les vies perdues et les importants gains réalisés par les Minmatar. Tandis que le Jour de la libération est une célébration d'envergure du jour où des milliards de Minmatar acquirent leur liberté, c'est également une journée commémorative pour les Matari qui sont aujourd'hui encore esclaves dans l'Empire amarr, le Royaume khanid et dans les confins anarchiques de New Eden.","ja":"「大蜂起」はミンマター人にとって部族共和国の自由への道を切り開いた革命的出来事として考えられている。この「自由革命」ナノコーティングは、ミンマターの自由を求める争い、失われた人命、そして大いなる結果を称えるものである。\n\n解放記念日は数十億のミンマター人に自由をもたらした祝いの日であるとともに、アマー帝国、クーニッド王国、ニューエデンの無法地帯に今も奴隷として捕らわれつづけているマター人を想う追憶の日でもある。","ko":"민마타인들에게 대항쟁은 건국 혁명의 상징이자 공화국의 초석을 세운 역사적인 사건입니다. 자유의 혁명 나노코팅은 민마타의 승리, 자유를 향한 투쟁, 그리고 혁명을 위해 목숨을 바친 자들을 상징합니다.<br><br>독립절은 민마타의 독립을 축하하는 기념일이자 아마르 제국, 카니드 왕국, 그리고 뉴에덴 각지에서 여전히 노예로 고통받는 마타르인들을 돌아보는 날입니다.","ru":"Великое восстание — одно из важнейших событий в минматарской истории. Эта революция стала отправной точкой на пути народа к освобождению. Нанопокрытие «Освободительная революция» воспевает борьбу за свободу, отдавая честь великим достижениям Минматара и жертвам, которые были во имя них принесены. Но День освобождения — это не только празднование в честь дня, когда миллиарды матарцев обрели свободу. Это также и день поминовения для тех, кто ещё томится в рабских оковах в Амаррской Империи, Ханидском Королевстве и жестоких уголках Нового Эдема, где закон не имеет никакой силы.","zh":"对米玛塔尔人民来说，大起义事件是他们的部族通向自由之路的开始。这款自由之路涂装正是为了纪念米玛塔尔在为自由而抗争的过程中失去的生命以及收获的果实。\n\n\n\n独立日是米玛塔尔人民重获自由的纪念日，同时也在提醒着人们，还有许多玛塔利人仍在艾玛、卡尼迪以及宇宙其他一些无法无天的地方饱受奴役之苦。"},"skinMaterialID":2536,"types":[22468],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":9449,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hurricane Freedom's Revolution","skinDescription":{"de":"Für die Matari ist die Große Rebellion das revolutionäre Ereignis, das sie auf den Weg in die Freiheit ihrer Stammesrepublik führte. Die Nanobeschichtung der Freiheitsrevolution feiert den Kampf für die Freiheit, die verlorenen Leben und die großen Fortschritte der Matari. Der Tag der Befreiung ist einerseits eine große Feier des Tages, an dem die Freiheit für Milliarden Matari erkämpft wurde. Zugleich dient der Tag dem Gedenken an jene der Minmatar, die noch immer als Sklaven im Imperium der Amarr, Königreich Khanid und den gesetzlosen Weiten von New Eden leiden.","en":"For the Minmatar people the Great Rebellion was the founding revolutionary event that set them on the path to freedom in their Tribal Republic. The Freedom's Revolution nanocoating celebrates that struggle for freedom, the lives lost and the great gains made by the Minmatar.\n\nWhile Liberation Day is a grand celebration of the day freedom was achieved for billions of Minmatar, it is also a day of remembrance of those Matari who still languish as slaves in the Amarr Empire, Khanid Kingdom, and the lawless reaches of New Eden.","es":"Para la población minmatariana, la Gran Rebelión supuso el acontecimiento revolucionario fundacional que los encaminó hacia la libertad en su República Tribal. El nanorrevestimiento de la Revolución de la Libertad celebra la lucha por la libertad, las vidas perdidas y los grandes avances de los minmatarianos.\n\n\n\nAunque el Día de la Liberación festeja a lo grande el día en que miles de millones de minmatarianos lograron la libertad, también es un día para recordar a los mataris que aún siguen esclavizados en el Imperio Amarr, el Reino Khanid y los confines sin ley de Nuevo Edén.","fr":"Pour le peuple minmatar, la Grande Rébellion a été l'événement révolutionnaire fondateur qui les mit sur la voie de la liberté au sein de leur république tribale. Le nanorevêtement Révolution de la liberté célèbre cette lutte pour la liberté, les vies perdues et les importants gains réalisés par les Minmatar. Tandis que le Jour de la libération est une célébration d'envergure du jour où des milliards de Minmatar acquirent leur liberté, c'est également une journée commémorative pour les Matari qui sont aujourd'hui encore esclaves dans l'Empire amarr, le Royaume khanid et dans les confins anarchiques de New Eden.","ja":"「大蜂起」はミンマター人にとって部族共和国の自由への道を切り開いた革命的出来事として考えられている。この「自由革命」ナノコーティングは、ミンマターの自由を求める争い、失われた人命、そして大いなる結果を称えるものである。\n\n解放記念日は数十億のミンマター人に自由をもたらした祝いの日であるとともに、アマー帝国、クーニッド王国、ニューエデンの無法地帯に今も奴隷として捕らわれつづけているマター人を想う追憶の日でもある。","ko":"민마타인들에게 대항쟁은 건국 혁명의 상징이자 공화국의 초석을 세운 역사적인 사건입니다. 자유의 혁명 나노코팅은 민마타의 승리, 자유를 향한 투쟁, 그리고 혁명을 위해 목숨을 바친 자들을 상징합니다.<br><br>독립절은 민마타의 독립을 축하하는 기념일이자 아마르 제국, 카니드 왕국, 그리고 뉴에덴 각지에서 여전히 노예로 고통받는 마타르인들을 돌아보는 날입니다.","ru":"Великое восстание — одно из важнейших событий в минматарской истории. Эта революция стала отправной точкой на пути народа к освобождению. Нанопокрытие «Освободительная революция» воспевает борьбу за свободу, отдавая честь великим достижениям Минматара и жертвам, которые были во имя них принесены. Но День освобождения — это не только празднование в честь дня, когда миллиарды матарцев обрели свободу. Это также и день поминовения для тех, кто ещё томится в рабских оковах в Амаррской Империи, Ханидском Королевстве и жестоких уголках Нового Эдема, где закон не имеет никакой силы.","zh":"对米玛塔尔人民来说，大起义事件是他们的部族通向自由之路的开始。这款自由之路涂装正是为了纪念米玛塔尔在为自由而抗争的过程中失去的生命以及收获的果实。\n\n\n\n独立日是米玛塔尔人民重获自由的纪念日，同时也在提醒着人们，还有许多玛塔利人仍在艾玛、卡尼迪以及宇宙其他一些无法无天的地方饱受奴役之苦。"},"skinMaterialID":2536,"types":[24702],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":9450,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Typhoon Freedom's Revolution","skinDescription":{"de":"Für die Matari ist die Große Rebellion das revolutionäre Ereignis, das sie auf den Weg in die Freiheit ihrer Stammesrepublik führte. Die Nanobeschichtung der Freiheitsrevolution feiert den Kampf für die Freiheit, die verlorenen Leben und die großen Fortschritte der Matari. Der Tag der Befreiung ist einerseits eine große Feier des Tages, an dem die Freiheit für Milliarden Matari erkämpft wurde. Zugleich dient der Tag dem Gedenken an jene der Minmatar, die noch immer als Sklaven im Imperium der Amarr, Königreich Khanid und den gesetzlosen Weiten von New Eden leiden.","en":"For the Minmatar people the Great Rebellion was the founding revolutionary event that set them on the path to freedom in their Tribal Republic. The Freedom's Revolution nanocoating celebrates that struggle for freedom, the lives lost and the great gains made by the Minmatar.\n\nWhile Liberation Day is a grand celebration of the day freedom was achieved for billions of Minmatar, it is also a day of remembrance of those Matari who still languish as slaves in the Amarr Empire, Khanid Kingdom, and the lawless reaches of New Eden.","es":"Para la población minmatariana, la Gran Rebelión supuso el acontecimiento revolucionario fundacional que los encaminó hacia la libertad en su República Tribal. El nanorrevestimiento de la Revolución de la Libertad celebra la lucha por la libertad, las vidas perdidas y los grandes avances de los minmatarianos.\n\nAunque el Día de la Liberación festeja a lo grande el día en que miles de millones de minmatarianos lograron la libertad, también es un día para recordar a los mataris que aún siguen esclavizados en el Imperio Amarr, el Reino Khanid y los confines sin ley de Nuevo Edén.","fr":"Pour le peuple minmatar, la Grande Rébellion a été l'événement révolutionnaire fondateur qui les mit sur la voie de la liberté au sein de leur république tribale. Le nanorevêtement Révolution de la liberté célèbre cette lutte pour la liberté, les vies perdues et les importants gains réalisés par les Minmatar. Tandis que le Jour de la libération est une célébration d'envergure du jour où des milliards de Minmatar acquirent leur liberté, c'est également une journée commémorative pour les Matari qui sont aujourd'hui encore esclaves dans l'Empire amarr, le Royaume khanid et dans les confins anarchiques de New Eden.","ja":"「大蜂起」はミンマター人にとって部族共和国の自由への道を切り開いた革命的出来事として考えられている。この「自由革命」ナノコーティングは、ミンマターの自由を求める争い、失われた人命、そして大いなる結果を称えるものである。\n\n解放記念日は数十億のミンマター人に自由をもたらした祝いの日であるとともに、アマー帝国、クーニッド王国、ニューエデンの無法地帯に今も奴隷として捕らわれつづけているマター人を想う追憶の日でもある。","ko":"민마타인들에게 대항쟁은 건국 혁명의 상징이자 공화국의 초석을 세운 역사적인 사건입니다. 자유의 혁명 나노코팅은 민마타의 승리, 자유를 향한 투쟁, 그리고 혁명을 위해 목숨을 바친 자들을 상징합니다.<br><br>독립절은 민마타의 독립을 축하하는 기념일이자 아마르 제국, 카니드 왕국, 그리고 뉴에덴 각지에서 여전히 노예로 고통받는 마타르인들을 돌아보는 날입니다.","ru":"Великое восстание — одно из важнейших событий в минматарской истории. Эта революция стала отправной точкой на пути народа к освобождению. Нанопокрытие «Освободительная революция» воспевает борьбу за свободу, отдавая честь великим достижениям Минматара и жертвам, которые были во имя них принесены. Но День освобождения — это не только празднование в честь дня, когда миллиарды матарцев обрели свободу. Это также и день поминовения для тех, кто ещё томится в рабских оковах в Амаррской Империи, Ханидском Королевстве и жестоких уголках Нового Эдема, где закон не имеет никакой силы.","zh":"对米玛塔尔人民来说，大起义事件是他们的部族通向自由之路的开始。这款自由之路涂装正是为了纪念米玛塔尔在为自由而抗争的过程中失去的生命以及收获的果实。\n\n\n\n独立日是米玛塔尔人民重获自由的纪念日，同时也在提醒着人们，还有许多玛塔利人仍在艾玛、卡尼迪以及宇宙其他一些无法无天的地方饱受奴役之苦。"},"skinMaterialID":2536,"types":[644],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":9451,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nidhoggur Freedom's Revolution","skinDescription":{"de":"Für die Matari ist die Große Rebellion das revolutionäre Ereignis, das sie auf den Weg in die Freiheit ihrer Stammesrepublik führte. Die Nanobeschichtung der Freiheitsrevolution feiert den Kampf für die Freiheit, die verlorenen Leben und die großen Fortschritte der Matari. Der Tag der Befreiung ist einerseits eine große Feier des Tages, an dem die Freiheit für Milliarden Matari erkämpft wurde. Zugleich dient der Tag dem Gedenken an jene der Minmatar, die noch immer als Sklaven im Imperium der Amarr, Königreich Khanid und den gesetzlosen Weiten von New Eden leiden.","en":"For the Minmatar people the Great Rebellion was the founding revolutionary event that set them on the path to freedom in their Tribal Republic. The Freedom's Revolution nanocoating celebrates that struggle for freedom, the lives lost and the great gains made by the Minmatar.\n\nWhile Liberation Day is a grand celebration of the day freedom was achieved for billions of Minmatar, it is also a day of remembrance of those Matari who still languish as slaves in the Amarr Empire, Khanid Kingdom, and the lawless reaches of New Eden.","es":"Para la población minmatariana, la Gran Rebelión supuso el acontecimiento revolucionario fundacional que los encaminó hacia la libertad en su República Tribal. El nanorrevestimiento de la Revolución de la Libertad celebra la lucha por la libertad, las vidas perdidas y los grandes avances de los minmatarianos.\n\nAunque el Día de la Liberación festeja a lo grande el día en que miles de millones de minmatarianos lograron la libertad, también es un día para recordar a los mataris que aún siguen esclavizados en el Imperio Amarr, el Reino Khanid y los confines sin ley de Nuevo Edén.","fr":"Pour le peuple minmatar, la Grande Rébellion a été l'événement révolutionnaire fondateur qui les mit sur la voie de la liberté au sein de leur république tribale. Le nanorevêtement Révolution de la liberté célèbre cette lutte pour la liberté, les vies perdues et les importants gains réalisés par les Minmatar. Tandis que le Jour de la libération est une célébration d'envergure du jour où des milliards de Minmatar acquirent leur liberté, c'est également une journée commémorative pour les Matari qui sont aujourd'hui encore esclaves dans l'Empire amarr, le Royaume khanid et dans les confins anarchiques de New Eden.","ja":"「大蜂起」はミンマター人にとって部族共和国の自由への道を切り開いた革命的な出来事として考えられている。この「自由革命」ナノコーティングは、ミンマターの自由を求める闘い、失われた人命、そして大いなる結果を称えるものである。\n\n解放記念日は、数十億のミンマター人に自由をもたらした日を盛大に祝う日であるとともに、アマー帝国、クーニッド王国、ニューエデンの無法地帯に今も奴隷として捕らわれつづけているマター人たちを想う日でもある。","ko":"민마타인들에게 대항쟁은 건국 혁명의 상징이자 공화국의 초석을 세운 역사적인 사건입니다. 자유의 혁명 나노코팅은 민마타의 승리, 자유를 향한 투쟁, 그리고 혁명을 위해 목숨을 바친 자들을 상징합니다.<br><br>독립절은 민마타의 독립을 축하하는 기념일이자 아마르 제국, 카니드 왕국, 그리고 뉴에덴 각지에서 여전히 노예로 고통받는 마타르인들을 돌아보는 날입니다.","ru":"Великое восстание — одно из важнейших событий в минматарской истории. Эта революция стала отправной точкой на пути народа к освобождению. Нанопокрытие «Освободительная революция» воспевает борьбу за свободу, отдавая честь великим достижениям Минматара и жертвам, которые были во имя них принесены. Но День освобождения — это не только празднование в честь дня, когда миллиарды матарцев обрели свободу. Это также и день поминовения для тех, кто ещё томится в рабских оковах в Амаррской Империи, Ханидском Королевстве и жестоких уголках Нового Эдема, где закон не имеет никакой силы.","zh":"对米玛塔尔人民来说，大起义事件是他们的部族通向自由之路的开始。这款自由之路涂装正是为了纪念米玛塔尔在为自由而抗争的过程中失去的生命以及收获的果实。\n\n\n\n独立日是米玛塔尔人民重获自由的纪念日，同时也在提醒着人们，还有许多玛塔利人仍在艾玛、卡尼迪以及宇宙其他一些无法无天的地方饱受奴役之苦。"},"skinMaterialID":2536,"types":[24483],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":9452,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hel Freedom's Revolution","skinDescription":{"de":"Für die Matari ist die Große Rebellion das revolutionäre Ereignis, das sie auf den Weg in die Freiheit ihrer Stammesrepublik führte. Die Nanobeschichtung der Freiheitsrevolution feiert den Kampf für die Freiheit, die verlorenen Leben und die großen Fortschritte der Matari. Der Tag der Befreiung ist einerseits eine große Feier des Tages, an dem die Freiheit für Milliarden Matari erkämpft wurde. Zugleich dient der Tag dem Gedenken an jene der Minmatar, die noch immer als Sklaven im Imperium der Amarr, Königreich Khanid und den gesetzlosen Weiten von New Eden leiden.","en":"For the Minmatar people the Great Rebellion was the founding revolutionary event that set them on the path to freedom in their Tribal Republic. The Freedom's Revolution nanocoating celebrates that struggle for freedom, the lives lost and the great gains made by the Minmatar.\n\nWhile Liberation Day is a grand celebration of the day freedom was achieved for billions of Minmatar, it is also a day of remembrance of those Matari who still languish as slaves in the Amarr Empire, Khanid Kingdom, and the lawless reaches of New Eden.","es":"Para la población minmatariana, la Gran Rebelión supuso el acontecimiento revolucionario fundacional que los encaminó hacia la libertad en su República Tribal. El nanorrevestimiento de la Revolución de la Libertad celebra la lucha por la libertad, las vidas perdidas y los grandes avances de los minmatarianos.\n\n\n\nAunque el Día de la Liberación festeja a lo grande el día en que miles de millones de minmatarianos lograron la libertad, también es un día para recordar a los mataris que aún siguen esclavizados en el Imperio Amarr, el Reino Khanid y los confines sin ley de Nuevo Edén.","fr":"Pour le peuple minmatar, la Grande Rébellion a été l'événement révolutionnaire fondateur qui les mit sur la voie de la liberté au sein de leur république tribale. Le nanorevêtement Révolution de la liberté célèbre cette lutte pour la liberté, les vies perdues et les importants gains réalisés par les Minmatar. Tandis que le Jour de la libération est une célébration d'envergure du jour où des milliards de Minmatar acquirent leur liberté, c'est également une journée commémorative pour les Matari qui sont aujourd'hui encore esclaves dans l'Empire amarr, le Royaume khanid et dans les confins anarchiques de New Eden.","ja":"「大蜂起」はミンマター人にとって部族共和国の自由への道を切り開いた革命的出来事として考えられている。この「自由革命」ナノコーティングは、ミンマターの自由を求める争い、失われた人命、そして大いなる結果を称えるものである。\n\n解放記念日は数十億のミンマター人に自由をもたらした祝いの日であるとともに、アマー帝国、クーニッド王国、ニューエデンの無法地帯に今も奴隷として捕らわれつづけているマター人を想う追憶の日でもある。","ko":"민마타인들에게 대항쟁은 건국 혁명의 상징이자 공화국의 초석을 세운 역사적인 사건입니다. 자유의 혁명 나노코팅은 민마타의 승리, 자유를 향한 투쟁, 그리고 혁명을 위해 목숨을 바친 자들을 상징합니다.<br><br>독립절은 민마타의 독립을 축하하는 기념일이자 아마르 제국, 카니드 왕국, 그리고 뉴에덴 각지에서 여전히 노예로 고통받는 마타르인들을 돌아보는 날입니다.","ru":"Великое восстание — одно из важнейших событий в минматарской истории. Эта революция стала отправной точкой на пути народа к освобождению. Нанопокрытие «Освободительная революция» воспевает борьбу за свободу, отдавая честь великим достижениям Минматара и жертвам, которые были во имя них принесены. Но День освобождения — это не только празднование в честь дня, когда миллиарды матарцев обрели свободу. Это также и день поминовения для тех, кто ещё томится в рабских оковах в Амаррской Империи, Ханидском Королевстве и жестоких уголках Нового Эдема, где закон не имеет никакой силы.","zh":"对米玛塔尔人民来说，大起义事件是他们的部族通向自由之路的开始。这款自由之路涂装正是为了纪念米玛塔尔在为自由而抗争的过程中失去的生命以及收获的果实。\n\n\n\n独立日是米玛塔尔人民重获自由的纪念日，同时也在提醒着人们，还有许多玛塔利人仍在艾玛、卡尼迪以及宇宙其他一些无法无天的地方饱受奴役之苦。"},"skinMaterialID":2536,"types":[22852],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":9453,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hurricane Fleet Issue Freedom's Revolution","skinDescription":{"de":"Für die Matari ist die Große Rebellion das revolutionäre Ereignis, das sie auf den Weg in die Freiheit ihrer Stammesrepublik führte. Die Nanobeschichtung der Freiheitsrevolution feiert den Kampf für die Freiheit, die verlorenen Leben und die großen Fortschritte der Matari. Der Tag der Befreiung ist einerseits eine große Feier des Tages, an dem die Freiheit für Milliarden Matari erkämpft wurde. Zugleich dient der Tag dem Gedenken an jene der Minmatar, die noch immer als Sklaven im Imperium der Amarr, Königreich Khanid und den gesetzlosen Weiten von New Eden leiden.","en":"For the Minmatar people the Great Rebellion was the founding revolutionary event that set them on the path to freedom in their Tribal Republic. The Freedom's Revolution nanocoating celebrates that struggle for freedom, the lives lost and the great gains made by the Minmatar.\n\nWhile Liberation Day is a grand celebration of the day freedom was achieved for billions of Minmatar, it is also a day of remembrance of those Matari who still languish as slaves in the Amarr Empire, Khanid Kingdom, and the lawless reaches of New Eden.","es":"Para la población minmatariana, la Gran Rebelión supuso el acontecimiento revolucionario fundacional que los encaminó hacia la libertad en su República Tribal. El nanorrevestimiento de la Revolución de la Libertad celebra la lucha por la libertad, las vidas perdidas y los grandes avances de los minmatarianos.\n\n\n\nAunque el Día de la Liberación festeja a lo grande el día en que miles de millones de minmatarianos lograron la libertad, también es un día para recordar a los mataris que aún siguen esclavizados en el Imperio Amarr, el Reino Khanid y los confines sin ley de Nuevo Edén.","fr":"Pour le peuple minmatar, la Grande Rébellion a été l'événement révolutionnaire fondateur qui les mit sur la voie de la liberté au sein de leur république tribale. Le nanorevêtement Révolution de la liberté célèbre cette lutte pour la liberté, les vies perdues et les importants gains réalisés par les Minmatar. Tandis que le Jour de la libération est une célébration d'envergure du jour où des milliards de Minmatar acquirent leur liberté, c'est également une journée commémorative pour les Matari qui sont aujourd'hui encore esclaves dans l'Empire amarr, le Royaume khanid et dans les confins anarchiques de New Eden.","ja":"「大蜂起」はミンマター人にとって部族共和国の自由への道を切り開いた革命的な出来事として考えられている。この「自由革命」ナノコーティングは、ミンマターの自由を求める闘い、失われた人命、そして大いなる結果を称えるものである。\n\n解放記念日は、数十億のミンマター人に自由をもたらした日を盛大に祝う日であるとともに、アマー帝国、クーニッド王国、ニューエデンの無法地帯に今も奴隷として捕らわれつづけているマター人たちを想う日でもある。","ko":"민마타인들에게 대항쟁은 건국 혁명의 상징이자 공화국의 초석을 세운 역사적인 사건입니다. 자유의 혁명 나노코팅은 민마타의 승리, 자유를 향한 투쟁, 그리고 혁명을 위해 목숨을 바친 자들을 상징합니다.<br><br>독립절은 민마타의 독립을 축하하는 기념일이자 아마르 제국, 카니드 왕국, 그리고 뉴에덴 각지에서 여전히 노예로 고통받는 마타르인들을 돌아보는 날입니다.","ru":"Великое восстание — одно из важнейших событий в минматарской истории. Эта революция стала отправной точкой на пути народа к освобождению. Нанопокрытие «Освободительная революция» воспевает борьбу за свободу, отдавая честь великим достижениям Минматара и жертвам, которые были во имя них принесены. Но День освобождения — это не только празднование в честь дня, когда миллиарды матарцев обрели свободу. Это также и день поминовения для тех, кто ещё томится в рабских оковах в Амаррской Империи, Ханидском Королевстве и жестоких уголках Нового Эдема, где закон не имеет никакой силы.","zh":"对米玛塔尔人民来说，大起义事件是他们的部族通向自由之路的开始。这款自由之路涂装正是为了纪念米玛塔尔在为自由而抗争的过程中失去的生命以及收获的果实。\n\n\n\n独立日是米玛塔尔人民重获自由的纪念日，同时也在提醒着人们，还有许多玛塔利人仍在艾玛、卡尼迪以及宇宙其他一些无法无天的地方饱受奴役之苦。"},"skinMaterialID":2537,"types":[33157],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":9454,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Typhoon Fleet Issue Freedom's Revolution","skinDescription":{"de":"Für die Matari ist die Große Rebellion das revolutionäre Ereignis, das sie auf den Weg in die Freiheit ihrer Stammesrepublik führte. Die Nanobeschichtung der Freiheitsrevolution feiert den Kampf für die Freiheit, die verlorenen Leben und die großen Fortschritte der Matari. Der Tag der Befreiung ist einerseits eine große Feier des Tages, an dem die Freiheit für Milliarden Matari erkämpft wurde. Zugleich dient der Tag dem Gedenken an jene der Minmatar, die noch immer als Sklaven im Imperium der Amarr, Königreich Khanid und den gesetzlosen Weiten von New Eden leiden.","en":"For the Minmatar people the Great Rebellion was the founding revolutionary event that set them on the path to freedom in their Tribal Republic. The Freedom's Revolution nanocoating celebrates that struggle for freedom, the lives lost and the great gains made by the Minmatar.\n\nWhile Liberation Day is a grand celebration of the day freedom was achieved for billions of Minmatar, it is also a day of remembrance of those Matari who still languish as slaves in the Amarr Empire, Khanid Kingdom, and the lawless reaches of New Eden.","es":"Para la población minmatariana, la Gran Rebelión supuso el acontecimiento revolucionario fundacional que los encaminó hacia la libertad en su República Tribal. El nanorrevestimiento de la Revolución de la Libertad celebra la lucha por la libertad, las vidas perdidas y los grandes avances de los minmatarianos.\n\n\n\nAunque el Día de la Liberación festeja a lo grande el día en que miles de millones de minmatarianos lograron la libertad, también es un día para recordar a los mataris que aún siguen esclavizados en el Imperio Amarr, el Reino Khanid y los confines sin ley de Nuevo Edén.","fr":"Pour le peuple minmatar, la Grande Rébellion a été l'événement révolutionnaire fondateur qui les mit sur la voie de la liberté au sein de leur république tribale. Le nanorevêtement Révolution de la liberté célèbre cette lutte pour la liberté, les vies perdues et les importants gains réalisés par les Minmatar. Tandis que le Jour de la libération est une célébration d'envergure du jour où des milliards de Minmatar acquirent leur liberté, c'est également une journée commémorative pour les Matari qui sont aujourd'hui encore esclaves dans l'Empire amarr, le Royaume khanid et dans les confins anarchiques de New Eden.","ja":"「大蜂起」はミンマター人にとって部族共和国の自由への道を切り開いた革命的な出来事として考えられている。この「自由革命」ナノコーティングは、ミンマターの自由を求める闘い、失われた人命、そして大いなる結果を称えるものである。\n\n解放記念日は、数十億のミンマター人に自由をもたらした日を盛大に祝う日であるとともに、アマー帝国、クーニッド王国、ニューエデンの無法地帯に今も奴隷として捕らわれつづけているマター人たちを想う日でもある。","ko":"민마타인들에게 대항쟁은 건국 혁명의 상징이자 공화국의 초석을 세운 역사적인 사건입니다. 자유의 혁명 나노코팅은 민마타의 승리, 자유를 향한 투쟁, 그리고 혁명을 위해 목숨을 바친 자들을 상징합니다.<br><br>독립절은 민마타의 독립을 축하하는 기념일이자 아마르 제국, 카니드 왕국, 그리고 뉴에덴 각지에서 여전히 노예로 고통받는 마타르인들을 돌아보는 날입니다.","ru":"Великое восстание — одно из важнейших событий в минматарской истории. Эта революция стала отправной точкой на пути народа к освобождению. Нанопокрытие «Освободительная революция» воспевает борьбу за свободу, отдавая честь великим достижениям Минматара и жертвам, которые были во имя них принесены. Но День освобождения — это не только празднование в честь дня, когда миллиарды матарцев обрели свободу. Это также и день поминовения для тех, кто ещё томится в рабских оковах в Амаррской Империи, Ханидском Королевстве и жестоких уголках Нового Эдема, где закон не имеет никакой силы.","zh":"对米玛塔尔人民来说，大起义事件是他们的部族通向自由之路的开始。这款自由之路涂装正是为了纪念米玛塔尔在为自由而抗争的过程中失去的生命以及收获的果实。\n\n\n\n独立日是米玛塔尔人民重获自由的纪念日，同时也在提醒着人们，还有许多玛塔利人仍在艾玛、卡尼迪以及宇宙其他一些无法无天的地方饱受奴役之苦。"},"skinMaterialID":2537,"types":[32311],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":9455,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Guardian Starline Majestic","skinDescription":{"de":"Die interstellare Reederei Starline Majestic ist bekannt für den zuverlässigen Frachttransport und die komfortable Unterbringung von Passagieren. Das Unternehmen hat außerdem eine Vorliebe für die eigene, atemberaubende Marke. Diese Vorliebe spiegelt sich in der auffälligen Lackierung des Raumschiffs wider, die auf dem Stern- und Linienlogo basiert.","en":"The interstellar shipping company Starline Majestic is known for reliable transport of cargo and comfortable berths for passengers.\n\nThe company also has a fondness for eyecatching branding. This is reflected in the striking spaceship livery it uses, a design based on its trademark star and lines logo.","es":"La compañía interestelar de transporte Starline Majestic es conocida por ofrecer un transporte de carga fiable y cómodas literas para los pasajeros.\n\n\n\nAdemás, siente debilidad por los estilos llamativos, lo que se refleja en la vistosa librea que utiliza en sus naves, un diseño basado en su logo registrado de líneas y estrellas.","fr":"La compagnie de transport interstellaire Starline Majestic est connue pour sa fiabilité en matière de transport de marchandises, et les couchettes confortables qu'elle propose à ses passagers. L'entreprise a également un faible pour tout ce qui est tape-à-l'œil en termes d'image de marque. Ceci se reflète dans la clinquante livrée de ses vaisseaux dont le design repose sur son célèbre logo aux lignes et à l'étoile.","ja":"惑星間運送会社であるスターラインマジェスティックは、信頼性の高いカーゴ輸送と、乗客に寝心地の良い寝台を提供することで知られている。\n\nこの会社は派手なブランド戦略を好む傾向があり、それは人目をひく宇宙船の使用という点にも現れている。船のデザインは、トレードマークである星と線のロゴをベースにしたものだ。","ko":"성간 운송회사인 스타라인 마제스틱은 안정적인 화물 운송 및 승객을 위한 편안한 공간을 제공하는 것으로 잘 알려져 있습니다. 화려한 브랜드 로고 도한 화사의 이미지에 일조합니다. 스타라인 마제스틱의 트레이드마크인 별과 줄무늬는 그들의 함선 디자인에도 잘 드러나있습니다.","ru":"Межзвёздная транспортная компания «Созвездие величия» обеспечивает надёжную доставку грузов и комфортную перевозку пассажиров. Также эта компания славится своей любовью к эффектному оформлению. Это нашло отражение в её фирменной окраске, в основу которой лёг логотип компании с изображением звезды и линий.","zh":"大美星旅是一家星际航运公司，以其可靠的货物运输效率和舒适的乘客体验而闻名。\n\n\n\n这家公司还特别喜欢宣传自己的品牌，从他们的舰船上使用的基于自己品牌标识上星星和线条的炫目涂装就可见一斑。"},"skinMaterialID":2538,"types":[11987],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":9456,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Abaddon Starline Majestic","skinDescription":{"de":"Die interstellare Reederei Starline Majestic ist bekannt für den zuverlässigen Frachttransport und die komfortable Unterbringung von Passagieren. Das Unternehmen hat außerdem eine Vorliebe für die eigene, atemberaubende Marke. Diese Vorliebe spiegelt sich in der auffälligen Lackierung des Raumschiffs wider, die auf dem Stern- und Linienlogo basiert.","en":"The interstellar shipping company Starline Majestic is known for reliable transport of cargo and comfortable berths for passengers.\n\nThe company also has a fondness for eyecatching branding. This is reflected in the striking spaceship livery it uses, a design based on its trademark star and lines logo.","es":"La compañía interestelar de transporte Starline Majestic es conocida por ofrecer un transporte de carga fiable y cómodas literas para los pasajeros.\n\n\n\nAdemás, siente debilidad por los estilos llamativos, lo que se refleja en la vistosa librea que utiliza en sus naves, un diseño basado en su logo registrado de líneas y estrellas.","fr":"La compagnie de transport interstellaire Starline Majestic est connue pour sa fiabilité en matière de transport de marchandises, et les couchettes confortables qu'elle propose à ses passagers. L'entreprise a également un faible pour tout ce qui est tape-à-l'œil en termes d'image de marque. Ceci se reflète dans la clinquante livrée de ses vaisseaux dont le design repose sur son célèbre logo aux lignes et à l'étoile.","ja":"惑星間運送会社であるスターラインマジェスティックは、信頼性の高いカーゴ輸送と、乗客に寝心地の良い寝台を提供することで知られている。\n\nこの会社は派手なブランド戦略を好む傾向があり、それは人目をひく宇宙船の使用という点にも現れている。船のデザインは、トレードマークである星と線のロゴをベースにしたものだ。","ko":"성간 운송회사인 스타라인 마제스틱은 안정적인 화물 운송 및 승객을 위한 편안한 공간을 제공하는 것으로 잘 알려져 있습니다. 화려한 브랜드 로고 도한 화사의 이미지에 일조합니다. 스타라인 마제스틱의 트레이드마크인 별과 줄무늬는 그들의 함선 디자인에도 잘 드러나있습니다.","ru":"Межзвёздная транспортная компания «Созвездие величия» обеспечивает надёжную доставку грузов и комфортную перевозку пассажиров. Также эта компания славится своей любовью к эффектному оформлению. Это нашло отражение в её фирменной окраске, в основу которой лёг логотип компании с изображением звезды и линий.","zh":"大美星旅是一家星际航运公司，以其可靠的货物运输效率和舒适的乘客体验而闻名。\n\n\n\n这家公司还特别喜欢宣传自己的品牌，从他们的舰船上使用的基于自己品牌标识上星星和线条的炫目涂装就可见一斑。"},"skinMaterialID":2538,"types":[24692],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":9457,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Revelation Starline Majestic","skinDescription":{"de":"Die interstellare Reederei Starline Majestic ist bekannt für den zuverlässigen Frachttransport und die komfortable Unterbringung von Passagieren. Das Unternehmen hat außerdem eine Vorliebe für die eigene, atemberaubende Marke. Diese Vorliebe spiegelt sich in der auffälligen Lackierung des Raumschiffs wider, die auf dem Stern- und Linienlogo basiert.","en":"The interstellar shipping company Starline Majestic is known for reliable transport of cargo and comfortable berths for passengers.\n\nThe company also has a fondness for eyecatching branding. This is reflected in the striking spaceship livery it uses, a design based on its trademark star and lines logo.","es":"La compañía interestelar de transporte Starline Majestic es conocida por ofrecer un transporte de carga fiable y cómodas literas para los pasajeros.\n\n\n\nAdemás, siente debilidad por los estilos llamativos, lo que se refleja en la vistosa librea que utiliza en sus naves, un diseño basado en su logo registrado de líneas y estrellas.","fr":"La compagnie de transport interstellaire Starline Majestic est connue pour sa fiabilité en matière de transport de marchandises, et les couchettes confortables qu'elle propose à ses passagers. L'entreprise a également un faible pour tout ce qui est tape-à-l'œil en termes d'image de marque. Ceci se reflète dans la clinquante livrée de ses vaisseaux dont le design repose sur son célèbre logo aux lignes et à l'étoile.","ja":"惑星間運送会社であるスターラインマジェスティックは、信頼性の高いカーゴ輸送と、乗客に寝心地の良い寝台を提供することで知られている。\n\nこの会社は派手なブランド戦略を好む傾向があり、それは人目をひく宇宙船の使用という点にも現れている。船のデザインは、トレードマークである星と線のロゴをベースにしたものだ。","ko":"성간 운송회사인 스타라인 마제스틱은 안정적인 화물 운송 및 승객을 위한 편안한 공간을 제공하는 것으로 잘 알려져 있습니다. 화려한 브랜드 로고 도한 화사의 이미지에 일조합니다. 스타라인 마제스틱의 트레이드마크인 별과 줄무늬는 그들의 함선 디자인에도 잘 드러나있습니다.","ru":"Межзвёздная транспортная компания «Созвездие величия» обеспечивает надёжную доставку грузов и комфортную перевозку пассажиров. Также эта компания славится своей любовью к эффектному оформлению. Это нашло отражение в её фирменной окраске, в основу которой лёг логотип компании с изображением звезды и линий.","zh":"大美星旅是一家星际航运公司，以其可靠的货物运输效率和舒适的乘客体验而闻名。\n\n\n\n这家公司还特别喜欢宣传自己的品牌，从他们的舰船上使用的基于自己品牌标识上星星和线条的炫目涂装就可见一斑。"},"skinMaterialID":2538,"types":[19720],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":9458,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Avatar Starline Majestic","skinDescription":{"de":"Die interstellare Reederei Starline Majestic ist bekannt für den zuverlässigen Frachttransport und die komfortable Unterbringung von Passagieren. Das Unternehmen hat außerdem eine Vorliebe für die eigene, atemberaubende Marke. Diese Vorliebe spiegelt sich in der auffälligen Lackierung des Raumschiffs wider, die auf dem Stern- und Linienlogo basiert.","en":"The interstellar shipping company Starline Majestic is known for reliable transport of cargo and comfortable berths for passengers.\n\nThe company also has a fondness for eyecatching branding. This is reflected in the striking spaceship livery it uses, a design based on its trademark star and lines logo.","es":"La compañía interestelar de transporte Starline Majestic es conocida por ofrecer un transporte de carga fiable y cómodas literas para los pasajeros.\n\n\n\nAdemás, siente debilidad por los estilos llamativos, lo que se refleja en la vistosa librea que utiliza en sus naves, un diseño basado en su logo registrado de líneas y estrellas.","fr":"La compagnie de transport interstellaire Starline Majestic est connue pour sa fiabilité en matière de transport de marchandises, et les couchettes confortables qu'elle propose à ses passagers. L'entreprise a également un faible pour tout ce qui est tape-à-l'œil en termes d'image de marque. Ceci se reflète dans la clinquante livrée de ses vaisseaux dont le design repose sur son célèbre logo aux lignes et à l'étoile.","ja":"惑星間運送会社であるスターラインマジェスティックは、信頼性の高いカーゴ輸送と、乗客に寝心地の良い寝台を提供することで知られている。\n\nこの会社は派手なブランド戦略を好む傾向があり、それは人目をひく宇宙船の使用という点にも現れている。船のデザインは、トレードマークである星と線のロゴをベースにしたものだ。","ko":"성간 운송회사인 스타라인 마제스틱은 안정적인 화물 운송 및 승객을 위한 편안한 공간을 제공하는 것으로 잘 알려져 있습니다. 화려한 브랜드 로고 도한 화사의 이미지에 일조합니다. 스타라인 마제스틱의 트레이드마크인 별과 줄무늬는 그들의 함선 디자인에도 잘 드러나있습니다.","ru":"Межзвёздная транспортная компания «Созвездие величия» обеспечивает надёжную доставку грузов и комфортную перевозку пассажиров. Также эта компания славится своей любовью к эффектному оформлению. Это нашло отражение в её фирменной окраске, в основу которой лёг логотип компании с изображением звезды и линий.","zh":"大美星旅是一家星际航运公司，以其可靠的货物运输效率和舒适的乘客体验而闻名。\n\n\n\n这家公司还特别喜欢宣传自己的品牌，从他们的舰船上使用的基于自己品牌标识上星星和线条的炫目涂装就可见一斑。"},"skinMaterialID":2538,"types":[11567],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":9459,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Drake Starline Majestic","skinDescription":{"de":"Die interstellare Reederei Starline Majestic ist bekannt für den zuverlässigen Frachttransport und die komfortable Unterbringung von Passagieren. Das Unternehmen hat außerdem eine Vorliebe für die eigene, atemberaubende Marke. Diese Vorliebe spiegelt sich in der auffälligen Lackierung des Raumschiffs wider, die auf dem Stern- und Linienlogo basiert.","en":"The interstellar shipping company Starline Majestic is known for reliable transport of cargo and comfortable berths for passengers.\n\nThe company also has a fondness for eyecatching branding. This is reflected in the striking spaceship livery it uses, a design based on its trademark star and lines logo.","es":"La compañía interestelar de transporte Starline Majestic es conocida por ofrecer un transporte de carga fiable y cómodas literas para los pasajeros.\n\n\n\nAdemás, siente debilidad por los estilos llamativos, lo que se refleja en la vistosa librea que utiliza en sus naves, un diseño basado en su logo registrado de líneas y estrellas.","fr":"La compagnie de transport interstellaire Starline Majestic est connue pour sa fiabilité en matière de transport de marchandises, et les couchettes confortables qu'elle propose à ses passagers. L'entreprise a également un faible pour tout ce qui est tape-à-l'œil en termes d'image de marque. Ceci se reflète dans la clinquante livrée de ses vaisseaux dont le design repose sur son célèbre logo aux lignes et à l'étoile.","ja":"惑星間運送会社であるスターラインマジェスティックは、信頼性の高いカーゴ輸送と、乗客に寝心地の良い寝台を提供することで知られている。\n\nこの会社は派手なブランド戦略を好む傾向があり、それは人目をひく宇宙船の使用という点にも現れている。船のデザインは、トレードマークである星と線のロゴをベースにしたものだ。","ko":"성간 운송회사인 스타라인 마제스틱은 안정적인 화물 운송 및 승객을 위한 편안한 공간을 제공하는 것으로 잘 알려져 있습니다. 화려한 브랜드 로고 도한 화사의 이미지에 일조합니다. 스타라인 마제스틱의 트레이드마크인 별과 줄무늬는 그들의 함선 디자인에도 잘 드러나있습니다.","ru":"Межзвёздная транспортная компания «Созвездие величия» обеспечивает надёжную доставку грузов и комфортную перевозку пассажиров. Также эта компания славится своей любовью к эффектному оформлению. Это нашло отражение в её фирменной окраске, в основу которой лёг логотип компании с изображением звезды и линий.","zh":"大美星旅是一家星际航运公司，以其可靠的货物运输效率和舒适的乘客体验而闻名。\n\n\n\n这家公司还特别喜欢宣传自己的品牌，从他们的舰船上使用的基于自己品牌标识上星星和线条的炫目涂装就可见一斑。"},"skinMaterialID":2539,"types":[24698],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":9460,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Crane Starline Majestic","skinDescription":{"de":"Die interstellare Reederei Starline Majestic ist bekannt für den zuverlässigen Frachttransport und die komfortable Unterbringung von Passagieren. Das Unternehmen hat außerdem eine Vorliebe für die eigene, atemberaubende Marke. Diese Vorliebe spiegelt sich in der auffälligen Lackierung des Raumschiffs wider, die auf dem Stern- und Linienlogo basiert.","en":"The interstellar shipping company Starline Majestic is known for reliable transport of cargo and comfortable berths for passengers.\n\nThe company also has a fondness for eyecatching branding. This is reflected in the striking spaceship livery it uses, a design based on its trademark star and lines logo.","es":"La compañía interestelar de transporte Starline Majestic es conocida por ofrecer un transporte de carga fiable y cómodas literas para los pasajeros.\n\n\n\nAdemás, siente debilidad por los estilos llamativos, lo que se refleja en la vistosa librea que utiliza en sus naves, un diseño basado en su logo registrado de líneas y estrellas.","fr":"La compagnie de transport interstellaire Starline Majestic est connue pour sa fiabilité en matière de transport de marchandises, et les couchettes confortables qu'elle propose à ses passagers. L'entreprise a également un faible pour tout ce qui est tape-à-l'œil en termes d'image de marque. Ceci se reflète dans la clinquante livrée de ses vaisseaux dont le design repose sur son célèbre logo aux lignes et à l'étoile.","ja":"惑星間運送会社であるスターラインマジェスティックは、信頼性の高いカーゴ輸送と、乗客に寝心地の良い寝台を提供することで知られている。\n\n\n\nこの会社は派手なブランド戦略を好む傾向があり、それは人目をひく宇宙船の使用という点にも現れている。船のデザインは、トレードマークである星と線のロゴをベースにしたものだ。","ko":"성간 운송회사인 스타라인 마제스틱은 안정적인 화물 운송 및 승객을 위한 편안한 공간을 제공하는 것으로 잘 알려져 있습니다. 화려한 브랜드 로고 도한 화사의 이미지에 일조합니다. 스타라인 마제스틱의 트레이드마크인 별과 줄무늬는 그들의 함선 디자인에도 잘 드러나있습니다.","ru":"Межзвёздная транспортная компания «Созвездие величия» обеспечивает надёжную доставку грузов и комфортную перевозку пассажиров. Также эта компания славится своей любовью к эффектному оформлению. Это нашло отражение в её фирменной окраске, в основу которой лёг логотип компании с изображением звезды и линий.","zh":"大美星旅是一家星际航运公司，以其可靠的货物运输效率和舒适的乘客体验而闻名。\n\n\n\n这家公司还特别喜欢宣传自己的品牌，从他们的舰船上使用的基于自己品牌标识上星星和线条的炫目涂装就可见一斑。"},"skinMaterialID":2539,"types":[12729],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":9461,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Phoenix Starline Majestic","skinDescription":{"de":"Die interstellare Reederei Starline Majestic ist bekannt für den zuverlässigen Frachttransport und die komfortable Unterbringung von Passagieren. Das Unternehmen hat außerdem eine Vorliebe für die eigene, atemberaubende Marke. Diese Vorliebe spiegelt sich in der auffälligen Lackierung des Raumschiffs wider, die auf dem Stern- und Linienlogo basiert.","en":"The interstellar shipping company Starline Majestic is known for reliable transport of cargo and comfortable berths for passengers.\n\nThe company also has a fondness for eyecatching branding. This is reflected in the striking spaceship livery it uses, a design based on its trademark star and lines logo.","es":"La compañía interestelar de transporte Starline Majestic es conocida por ofrecer un transporte de carga fiable y cómodas literas para los pasajeros.\n\n\n\nAdemás, siente debilidad por los estilos llamativos, lo que se refleja en la vistosa librea que utiliza en sus naves, un diseño basado en su logo registrado de líneas y estrellas.","fr":"La compagnie de transport interstellaire Starline Majestic est connue pour sa fiabilité en matière de transport de marchandises, et les couchettes confortables qu'elle propose à ses passagers. L'entreprise a également un faible pour tout ce qui est tape-à-l'œil en termes d'image de marque. Ceci se reflète dans la clinquante livrée de ses vaisseaux dont le design repose sur son célèbre logo aux lignes et à l'étoile.","ja":"惑星間運送会社であるスターラインマジェスティックは、信頼性の高いカーゴ輸送と、乗客に寝心地の良い寝台を提供することで知られている。\n\nこの会社は派手なブランド戦略を好む傾向があり、それは人目をひく宇宙船の使用という点にも現れている。船のデザインは、トレードマークである星と線のロゴをベースにしたものだ。","ko":"성간 운송회사인 스타라인 마제스틱은 안정적인 화물 운송 및 승객을 위한 편안한 공간을 제공하는 것으로 잘 알려져 있습니다. 화려한 브랜드 로고 도한 화사의 이미지에 일조합니다. 스타라인 마제스틱의 트레이드마크인 별과 줄무늬는 그들의 함선 디자인에도 잘 드러나있습니다.","ru":"Межзвёздная транспортная компания «Созвездие величия» обеспечивает надёжную доставку грузов и комфортную перевозку пассажиров. Также эта компания славится своей любовью к эффектному оформлению. Это нашло отражение в её фирменной окраске, в основу которой лёг логотип компании с изображением звезды и линий.","zh":"大美星旅是一家星际航运公司，以其可靠的货物运输效率和舒适的乘客体验而闻名。\n\n\n\n这家公司还特别喜欢宣传自己的品牌，从他们的舰船上使用的基于自己品牌标识上星星和线条的炫目涂装就可见一斑。"},"skinMaterialID":2539,"types":[19726],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":9462,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Leviathan Starline Majestic","skinDescription":{"de":"Die interstellare Reederei Starline Majestic ist bekannt für den zuverlässigen Frachttransport und die komfortable Unterbringung von Passagieren. Das Unternehmen hat außerdem eine Vorliebe für die eigene, atemberaubende Marke. Diese Vorliebe spiegelt sich in der auffälligen Lackierung des Raumschiffs wider, die auf dem Stern- und Linienlogo basiert.","en":"The interstellar shipping company Starline Majestic is known for reliable transport of cargo and comfortable berths for passengers.\n\nThe company also has a fondness for eyecatching branding. This is reflected in the striking spaceship livery it uses, a design based on its trademark star and lines logo.","es":"La compañía interestelar de transporte Starline Majestic es conocida por ofrecer un transporte de carga fiable y cómodas literas para los pasajeros.\n\n\n\nAdemás, siente debilidad por los estilos llamativos, lo que se refleja en la vistosa librea que utiliza en sus naves, un diseño basado en su logo registrado de líneas y estrellas.","fr":"La compagnie de transport interstellaire Starline Majestic est connue pour sa fiabilité en matière de transport de marchandises, et les couchettes confortables qu'elle propose à ses passagers. L'entreprise a également un faible pour tout ce qui est tape-à-l'œil en termes d'image de marque. Ceci se reflète dans la clinquante livrée de ses vaisseaux dont le design repose sur son célèbre logo aux lignes et à l'étoile.","ja":"惑星間運送会社であるスターラインマジェスティックは、信頼性の高いカーゴ輸送と、乗客に寝心地の良い寝台を提供することで知られている。\n\nこの会社は派手なブランド戦略を好む傾向があり、それは人目をひく宇宙船の使用という点にも現れている。船のデザインは、トレードマークである星と線のロゴをベースにしたものだ。","ko":"성간 운송회사인 스타라인 마제스틱은 안정적인 화물 운송 및 승객을 위한 편안한 공간을 제공하는 것으로 잘 알려져 있습니다. 화려한 브랜드 로고 도한 화사의 이미지에 일조합니다. 스타라인 마제스틱의 트레이드마크인 별과 줄무늬는 그들의 함선 디자인에도 잘 드러나있습니다.","ru":"Межзвёздная транспортная компания «Созвездие величия» обеспечивает надёжную доставку грузов и комфортную перевозку пассажиров. Также эта компания славится своей любовью к эффектному оформлению. Это нашло отражение в её фирменной окраске, в основу которой лёг логотип компании с изображением звезды и линий.","zh":"大美星旅是一家星际航运公司，以其可靠的货物运输效率和舒适的乘客体验而闻名。\n\n\n\n这家公司还特别喜欢宣传自己的品牌，从他们的舰船上使用的基于自己品牌标识上星星和线条的炫目涂装就可见一斑。"},"skinMaterialID":2539,"types":[3764],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":9463,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Gallente Shuttle Inner Zone Shipping","skinMaterialID":15,"types":[11129],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9464,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nereus Inner Zone Shipping","skinMaterialID":15,"types":[650],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9467,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Minmatar Shuttle Nefantar","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zu der SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKIN de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу добавится в коллекцию окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":21,"types":[11132],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9468,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Wreathe Nefantar","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zu der SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKIN de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу добавится в коллекцию окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":21,"types":[653],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9470,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Punisher Abyssal Glory","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zu der SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKIN de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу добавится в коллекцию окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2542,"types":[597],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9471,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Omen Abyssal Glory","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zu der SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKIN de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу добавится в коллекцию окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2542,"types":[2006],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9472,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Caracal Abyssal Glory","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zu der SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKIN de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу добавится в коллекцию окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2543,"types":[621],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9473,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Merlin Abyssal Glory","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zu der SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKIN de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу добавится в коллекцию окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2543,"types":[603],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9474,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Thorax Abyssal Glory","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zu der SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKIN de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу добавится в коллекцию окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2544,"types":[627],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9475,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tristan Abyssal Glory","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zu der SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKIN de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу добавится в коллекцию окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2544,"types":[593],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9476,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Stabber Abyssal Glory","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zu der SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKIN de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу добавится в коллекцию окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2545,"types":[622],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9477,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rifter Abyssal Glory","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zu der SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKIN de votre personnage.","ja":"本スキンを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのスキンコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу добавится в коллекцию окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2545,"types":[587],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9479,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Amarr Shuttle Khanid","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zu der SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу добавится в коллекцию окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":4,"types":[11134],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9480,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sigil Khanid","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zu der SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу добавится в коллекцию окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":4,"types":[19744],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9481,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Skybreaker Bluestar Defenders","skinDescription":{"de":"EDENCOMs neue Schiffsreihe, vorgesehen für den Kampf gegen Triglavia-Invasoren, wurde speziell vom Upwell Consortium entwickelt, um sich Arcing-Vorton-Projektor-Waffentechnologie zunutze zu machen. Da das Triglavia-Kollektiv dafür bekannt ist, es besonders auf Systeme mit blauem Primärstern abgesehen zu haben, lag es im Interesse EDENCOMs, den Bewohnern solcher Systeme zu versichern, dass es für ihre Sicherheit sorgen würde. Die „Bluestar Defenders“ sind ein Schiffsverband, der aus Schiffen wie <i>Thunderchild</i>, <i>Stormbringer</i> und <i>Skybreaker</i> besteht. Schiffe, die dem Verband angehören, sind allesamt mit einer ihrer Funktion entsprechenden Lackierung versehen. Eine Nanobeschichtung mit dem Farbschema der Einheit wurde der Öffentlichkeit durch EDENCOMs Propagandabüro zum Zwecke der Unterstützung der Kampagne zur Verteidigung der blauen Sonnensysteme vor der Triglavia-Invasion zugänglich gemacht.","en":"Intended for use in combat against the Triglavian invaders, EDENCOM's new line of ships was commissioned from the Upwell Consortium to take advantage of Arcing Vorton Projector weapons technology. As the Triglavian Collective is known to be focusing considerable effort on capturing systems with a blue primary star, there has been a concern to reassure the inhabitants of such systems that EDENCOM will defend them. The \"Bluestar Defenders\" are a unit of ships including <i>Thunderchild</i>, <i>Stormbringer</i>, and <i>Skybreaker</i> vessels with a livery that reflects their special role. EDENCOM's Office of Propaganda has made the unit's colors available as a promotional nanocoating to support the campaign to defend blue star systems from Triglavian invasion.","es":"La nueva línea de naves de EDENCOM, que pretendía usarse en combate contra los invasores triglavianos, fue encargada por el Consorcio Upwell con la idea de aprovechar la tecnología armamentística del proyector vortónico de arco. Dado que el Colectivo Triglaviano ha demostrado especial interés en capturar sistemas con una estrella principal azul, EDENCOM ha asegurado a todos los habitantes que luchará para protegerlos. Los «Defensores de la Estrella Azul» son una unidad compuesta por la <i>Thunderchild</i>, la <i>Stormbringer</i> y la <i>Skybreaker</i>, naves cuya librea refleja su cometido especial. La Oficina de Propaganda de EDENCOM ha creado un nanorrevestimiento promocional con los colores de la unidad para apoyar la campaña de defensa de los sistemas estelares azules contra la invasión triglaviana.","fr":"La nouvelle ligne de vaisseaux d'EDENCOM, conçue pour combattre les envahisseurs triglavian, a été commandée à l'Upwell Consortium dans le but de bénéficier de la technologie des armes à projecteurs d'arcs de vortons. Le Collectif Triglavian est connu pour déployer des efforts considérables dans la capture de systèmes possédant une étoile principale bleue. Par conséquent, EDENCOM a dû rassurer les habitants de ce type de systèmes en leur promettant qu'il assurera leur défense. Les « Défenseurs de l'étoile bleue » forment une unité composée de vaisseaux <i>Thunderchild</i>, <i>Stormbringer</i> et <i>Skybreaker</i> dont la livrée reflète leur rôle spécial. Le Bureau de propagande d'EDENCOM a mis des nanorevêtements promotionnels aux couleurs de l'unité en vente afin de soutenir la campagne de défense des systèmes stellaires bleus face à l'invasion triglavian.","ja":"EDENCOMの新型艦は、アーク式ヴォートンプロジェクター兵器技術を活用し、侵略者のトリグラビアンとの戦闘で使用する意図でアップウェル・コンソーシアムによって作成された。トリグラビアンコレクティブが青色の主星を有する星系の獲得に重きを置いていることは有名で、そのような星系の住人たちにEDENCOMの防衛力に対する安心感を持たせることが課題事項となっていた。『ブルースターディフェンダー』は<i>サンダーチャイルド</i>や<i>ストームブリンガー</i>、<i>スカイブレイカー</i>を含む艦船で構成された部隊で、船体のカラーリングはその特殊任務を反映している。EDENCOM宣伝室は、青色主星のあるシステムをトリグラビアンの侵略から守る作戦をサポートする目的で、広報用ナノコーティングとして部隊のカラーリングを利用できるようにしている。","ko":"EDENCOM의 신규 함선은 아크 보르톤 프로젝터 체계를 최대한 활용할 수 있도록 설계된 기체로 트리글라비안 침공에 대항하기 위해 본격적으로 제작되었습니다. 트리글라비안 컬렉티브는 최근 청색 항성이 위치한 항성계를 집중적으로 공략하고 있으며, EDENCOM은 그에 대한 방어 작전을 실시할 것을 선언했습니다. \"블루스타 디펜더\"는 방위 부대의 역할을 상징적으로 나타내며 <i>썬더차일드</i>, <i>스톰브링어</i>, 그리고 <i>스카이브레이커</i>에 사용됩니다. EDENCOM 선전부는 해당 문양을 나노코팅으로 제작, 항성계 방어 작전을 후원하는데 사용하고 있습니다.","ru":"Новая линейка кораблей, оснащённых дуговыми вортонными проекторами, была разработана инженерами консорциума «Апвелл» по заказу ЭДЕНКОМа специально для борьбы с силами Триглава. Как известно, Сообщество Триглава наиболее заинтересовано в захвате систем с голубой главной звездой, поэтому ЭДЕНКОМу нужно было убедить обитателей таких систем, что их жизни находятся под защитой. «Защитники голубых звёзд» — это боевая группа кораблей, включающая <i>«Тандерчайлд»</i>, <i>«Стормбрингер»</i> и <i>«Скайбрейкер»</i>, окраска которых указывает на их особое назначение. Отдел пропаганды ЭДЕНКОМа разрешил использовать цвета группы в качестве рекламного нанопокрытия, чтобы поддержать кампанию по защите наиболее уязвимых систем от вторжения Триглава.","zh":"伊甸联合防御阵线委托昇威财团研发的新型舰船运用了电弧弦投射器技术，专门用来对抗三神裔入侵者。众所周知，三神裔的主要目标是夺取有蓝色恒星的星系，所以向这些星系的居民传达伊甸联合防御阵线将捍卫他们的安全的信息就显得尤为重要了。“蓝星保卫者”系列舰船包括<i>雷裔级</i>、<i>唤风级</i>和<i>破天级</i>，并以独特的颜色来凸显它们的特殊职能。伊甸联合防御阵线的宣传部门以这种颜色为基础推出了一种全新涂装，作为对保卫蓝色恒星系免遭三神裔入侵行动的一种支持。"},"skinMaterialID":2546,"types":[54731],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":9482,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Stormbringer Bluestar Defenders","skinDescription":{"de":"EDENCOMs neue Schiffsreihe, vorgesehen für den Kampf gegen Triglavia-Invasoren, wurde speziell vom Upwell Consortium entwickelt, um sich Arcing-Vorton-Projektor-Waffentechnologie zunutze zu machen. Da das Triglavia-Kollektiv dafür bekannt ist, es besonders auf Systeme mit blauem Primärstern abgesehen zu haben, lag es im Interesse EDENCOMs, den Bewohnern solcher Systeme zu versichern, dass es für ihre Sicherheit sorgen würde. Die „Bluestar Defenders“ sind ein Schiffsverband, der aus Schiffen wie <i>Thunderchild</i>, <i>Stormbringer</i> und <i>Skybreaker</i> besteht. Schiffe, die dem Verband angehören, sind allesamt mit einer ihrer Funktion entsprechenden Lackierung versehen. Eine Nanobeschichtung mit dem Farbschema der Einheit wurde der Öffentlichkeit durch EDENCOMs Propagandabüro zum Zwecke der Unterstützung der Kampagne zur Verteidigung der blauen Sonnensysteme vor der Triglavia-Invasion zugänglich gemacht.","en":"Intended for use in combat against the Triglavian invaders, EDENCOM's new line of ships was commissioned from the Upwell Consortium to take advantage of Arcing Vorton Projector weapons technology. As the Triglavian Collective is known to be focusing considerable effort on capturing systems with a blue primary star, there has been a concern to reassure the inhabitants of such systems that EDENCOM will defend them. The \"Bluestar Defenders\" are a unit of ships including <i>Thunderchild</i>, <i>Stormbringer</i>, and <i>Skybreaker</i> vessels with a livery that reflects their special role. EDENCOM's Office of Propaganda has made the unit's colors available as a promotional nanocoating to support the campaign to defend blue star systems from Triglavian invasion.","es":"La nueva línea de naves de EDENCOM, que pretendía usarse en combate contra los invasores triglavianos, fue encargada por el Consorcio Upwell con la idea de aprovechar la tecnología armamentística del proyector vortónico de arco. Dado que el Colectivo Triglaviano ha demostrado especial interés en capturar sistemas con una estrella principal azul, EDENCOM ha asegurado a todos los habitantes que luchará para protegerlos. Los «Defensores de la Estrella Azul» son una unidad compuesta por la <i>Thunderchild</i>, la <i>Stormbringer</i> y la <i>Skybreaker</i>, naves cuya librea refleja su cometido especial. La Oficina de Propaganda de EDENCOM ha creado un nanorrevestimiento promocional con los colores de la unidad para apoyar la campaña de defensa de los sistemas estelares azules contra la invasión triglaviana.","fr":"La nouvelle ligne de vaisseaux d'EDENCOM, conçue pour combattre les envahisseurs triglavian, a été commandée à l'Upwell Consortium dans le but de bénéficier de la technologie des armes à projecteurs d'arcs de vortons. Le Collectif Triglavian est connu pour déployer des efforts considérables dans la capture de systèmes possédant une étoile principale bleue. Par conséquent, EDENCOM a dû rassurer les habitants de ce type de systèmes en leur promettant qu'il assurera leur défense. Les « Défenseurs de l'étoile bleue » forment une unité composée de vaisseaux <i>Thunderchild</i>, <i>Stormbringer</i> et <i>Skybreaker</i> dont la livrée reflète leur rôle spécial. Le Bureau de propagande d'EDENCOM a mis des nanorevêtements promotionnels aux couleurs de l'unité en vente afin de soutenir la campagne de défense des systèmes stellaires bleus face à l'invasion triglavian.","ja":"EDENCOMの新型艦は、アーク式ヴォートンプロジェクター兵器技術を活用し、侵略者のトリグラビアンとの戦闘で使用する意図でアップウェル・コンソーシアムによって作成された。トリグラビアンコレクティブが青色の主星を有する星系の獲得に重きを置いていることは有名で、そのような星系の住人たちにEDENCOMの防衛力に対する安心感を持たせることが課題事項となっていた。『ブルースターディフェンダー』は<i>サンダーチャイルド</i>や<i>ストームブリンガー</i>、<i>スカイブレイカー</i>を含む艦船で構成された部隊で、船体のカラーリングはその特殊任務を反映している。EDENCOM宣伝室は、青色主星のあるシステムをトリグラビアンの侵略から守る作戦をサポートする目的で、広報用ナノコーティングとして部隊のカラーリングを利用できるようにしている。","ko":"EDENCOM의 신규 함선은 아크 보르톤 프로젝터 체계를 최대한 활용할 수 있도록 설계된 기체로 트리글라비안 침공에 대항하기 위해 본격적으로 제작되었습니다. 트리글라비안 컬렉티브는 최근 청색 항성이 위치한 항성계를 집중적으로 공략하고 있으며, EDENCOM은 그에 대한 방어 작전을 실시할 것을 선언했습니다. \"블루스타 디펜더\"는 방위 부대의 역할을 상징적으로 나타내며 <i>썬더차일드</i>, <i>스톰브링어</i>, 그리고 <i>스카이브레이커</i>에 사용됩니다. EDENCOM 선전부는 해당 문양을 나노코팅으로 제작, 항성계 방어 작전을 후원하는데 사용하고 있습니다.","ru":"Новая линейка кораблей, оснащённых дуговыми вортонными проекторами, была разработана инженерами консорциума «Апвелл» по заказу ЭДЕНКОМа специально для борьбы с силами Триглава. Как известно, Сообщество Триглава наиболее заинтересовано в захвате систем с голубой главной звездой, поэтому ЭДЕНКОМу нужно было убедить обитателей таких систем, что их жизни находятся под защитой. «Защитники голубых звёзд» — это боевая группа кораблей, включающая <i>«Тандерчайлд»</i>, <i>«Стормбрингер»</i> и <i>«Скайбрейкер»</i>, окраска которых указывает на их особое назначение. Отдел пропаганды ЭДЕНКОМа разрешил использовать цвета группы в качестве рекламного нанопокрытия, чтобы поддержать кампанию по защите наиболее уязвимых систем от вторжения Триглава.","zh":"伊甸联合防御阵线委托昇威财团研发的新型舰船运用了电弧弦投射器技术，专门用来对抗三神裔入侵者。众所周知，三神裔的主要目标是夺取有蓝色恒星的星系，所以向这些星系的居民传达伊甸联合防御阵线将捍卫他们的安全的信息就显得尤为重要了。“蓝星保卫者”系列舰船包括<i>雷裔级</i>、<i>唤风级</i>和<i>破天级</i>，并以独特的颜色来凸显它们的特殊职能。伊甸联合防御阵线的宣传部门以这种颜色为基础推出了一种全新涂装，作为对保卫蓝色恒星系免遭三神裔入侵行动的一种支持。"},"skinMaterialID":2546,"types":[54732],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":9483,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Thunderchild Bluestar Defenders","skinDescription":{"de":"EDENCOMs neue Schiffsreihe, vorgesehen für den Kampf gegen Triglavia-Invasoren, wurde speziell vom Upwell Consortium entwickelt, um sich Arcing-Vorton-Projektor-Waffentechnologie zunutze zu machen. Da das Triglavia-Kollektiv dafür bekannt ist, es besonders auf Systeme mit blauem Primärstern abgesehen zu haben, lag es im Interesse EDENCOMs, den Bewohnern solcher Systeme zu versichern, dass es für ihre Sicherheit sorgen würde. Die „Bluestar Defenders“ sind ein Schiffsverband, der aus Schiffen wie <i>Thunderchild</i>, <i>Stormbringer</i> und <i>Skybreaker</i> besteht. Schiffe, die dem Verband angehören, sind allesamt mit einer ihrer Funktion entsprechenden Lackierung versehen. Eine Nanobeschichtung mit dem Farbschema der Einheit wurde der Öffentlichkeit durch EDENCOMs Propagandabüro zum Zwecke der Unterstützung der Kampagne zur Verteidigung der blauen Sonnensysteme vor der Triglavia-Invasion zugänglich gemacht.","en":"Intended for use in combat against the Triglavian invaders, EDENCOM's new line of ships was commissioned from the Upwell Consortium to take advantage of Arcing Vorton Projector weapons technology. As the Triglavian Collective is known to be focusing considerable effort on capturing systems with a blue primary star, there has been a concern to reassure the inhabitants of such systems that EDENCOM will defend them. The \"Bluestar Defenders\" are a unit of ships including <i>Thunderchild</i>, <i>Stormbringer</i>, and <i>Skybreaker</i> vessels with a livery that reflects their special role. EDENCOM's Office of Propaganda has made the unit's colors available as a promotional nanocoating to support the campaign to defend blue star systems from Triglavian invasion.","es":"La nueva línea de naves de EDENCOM, que pretendía usarse en combate contra los invasores triglavianos, fue encargada por el Consorcio Upwell con la idea de aprovechar la tecnología armamentística del proyector vortónico de arco. Dado que el Colectivo Triglaviano ha demostrado especial interés en capturar sistemas con una estrella principal azul, EDENCOM ha asegurado a todos los habitantes que luchará para protegerlos. Los «Defensores de la Estrella Azul» son una unidad compuesta por la <i>Thunderchild</i>, la <i>Stormbringer</i> y la <i>Skybreaker</i>, naves cuya librea refleja su cometido especial. La Oficina de Propaganda de EDENCOM ha creado un nanorrevestimiento promocional con los colores de la unidad para apoyar la campaña de defensa de los sistemas estelares azules contra la invasión triglaviana.","fr":"La nouvelle ligne de vaisseaux d'EDENCOM, conçue pour combattre les envahisseurs triglavian, a été commandée à l'Upwell Consortium dans le but de bénéficier de la technologie des armes à projecteurs d'arcs de vortons. Le Collectif Triglavian est connu pour déployer des efforts considérables dans la capture de systèmes possédant une étoile principale bleue. Par conséquent, EDENCOM a dû rassurer les habitants de ce type de systèmes en leur promettant qu'il assurera leur défense. Les « Défenseurs de l'étoile bleue » forment une unité composée de vaisseaux <i>Thunderchild</i>, <i>Stormbringer</i> et <i>Skybreaker</i> dont la livrée reflète leur rôle spécial. Le Bureau de propagande d'EDENCOM a mis des nanorevêtements promotionnels aux couleurs de l'unité en vente afin de soutenir la campagne de défense des systèmes stellaires bleus face à l'invasion triglavian.","ja":"EDENCOMの新型艦は、アーク式ヴォートンプロジェクター兵器技術を活用し、侵略者のトリグラビアンとの戦闘で使用する意図でアップウェル・コンソーシアムによって作成された。トリグラビアンコレクティブが青色の主星を有する星系の獲得に重きを置いていることは有名で、そのような星系の住人たちにEDENCOMの防衛力に対する安心感を持たせることが課題事項となっていた。『ブルースターディフェンダー』は<i>サンダーチャイルド</i>や<i>ストームブリンガー</i>、<i>スカイブレイカー</i>を含む艦船で構成された部隊で、船体のカラーリングはその特殊任務を反映している。EDENCOM宣伝室は、青色主星のあるシステムをトリグラビアンの侵略から守る作戦をサポートする目的で、広報用ナノコーティングとして部隊のカラーリングを利用できるようにしている。","ko":"EDENCOM의 신규 함선은 아크 보르톤 프로젝터 체계를 최대한 활용할 수 있도록 설계된 기체로 트리글라비안 침공에 대항하기 위해 본격적으로 제작되었습니다. 트리글라비안 컬렉티브는 최근 청색 항성이 위치한 항성계를 집중적으로 공략하고 있으며, EDENCOM은 그에 대한 방어 작전을 실시할 것을 선언했습니다. \"블루스타 디펜더\"는 방위 부대의 역할을 상징적으로 나타내며 <i>썬더차일드</i>, <i>스톰브링어</i>, 그리고 <i>스카이브레이커</i>에 사용됩니다. EDENCOM 선전부는 해당 문양을 나노코팅으로 제작, 항성계 방어 작전을 후원하는데 사용하고 있습니다.","ru":"Новая линейка кораблей, оснащённых дуговыми вортонными проекторами, была разработана инженерами консорциума «Апвелл» по заказу ЭДЕНКОМа специально для борьбы с силами Триглава. Как известно, Сообщество Триглава наиболее заинтересовано в захвате систем с голубой главной звездой, поэтому ЭДЕНКОМу нужно было убедить обитателей таких систем, что их жизни находятся под защитой. «Защитники голубых звёзд» — это боевая группа кораблей, включающая <i>«Тандерчайлд»</i>, <i>«Стормбрингер»</i> и <i>«Скайбрейкер»</i>, окраска которых указывает на их особое назначение. Отдел пропаганды ЭДЕНКОМа разрешил использовать цвета группы в качестве рекламного нанопокрытия, чтобы поддержать кампанию по защите наиболее уязвимых систем от вторжения Триглава.","zh":"伊甸联合防御阵线委托昇威财团研发的新型舰船运用了电弧弦投射器技术，专门用来对抗三神裔入侵者。众所周知，三神裔的主要目标是夺取有蓝色恒星的星系，所以向这些星系的居民传达伊甸联合防御阵线将捍卫他们的安全的信息就显得尤为重要了。“蓝星保卫者”系列舰船包括<i>雷裔级</i>、<i>唤风级</i>和<i>破天级</i>，并以独特的颜色来凸显它们的特殊职能。伊甸联合防御阵线的宣传部门以这种颜色为基础推出了一种全新涂装，作为对保卫蓝色恒星系免遭三神裔入侵行动的一种支持。"},"skinMaterialID":2546,"types":[54733],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":9484,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Caldari Shuttle Sukuuvestaa","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":11,"types":[672],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":9485,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Badger Sukuuvestaa","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":11,"types":[648],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":9486,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vengeance Crown and Swords","skinDescription":{"de":"„Zum Ende des dritten Jahres der Herrschaft von Ihrer Nobelsten und Imperialen Majestät Catiz I., Erste Apostelin des Wahren Glaubens und Hoheitliche Verteidigerin des Imperialen Ritus, beteuert der Oberste Sobor des Theologierats die göttliche Erleuchtung der Imperatorin durch den <i>Pax e Kilizhi Do</i> und verkündet ihn allen, die unter dem Schutz der Heiligen Amarr und des Imperialen Ritus stehen.“ – Bekanntmachung des Theologierats zur Verkündung des <i>Pax e Kilizhi Do</i>, oder „Frieden der zwei Schwerter“, zum dritten Jahrestag der Krönung von Imperatorin Catiz I. Diese Nanobeschichtung zelebriert den dritten Jahrestag der Krönung von Imperatorin Catiz I. und die Verkündung der theologischen Arbeit, die die Grundlage für die Lehre des Friedens der zwei Schwerter bildet, einem neuen Anhang der heiligen Schriften der Amarr namens <i>Pax e Kilizhi Do</i>. Diese Arbeit ist Ausdruck der Vision von Imperatorin Catiz I. für die Zukunft des Imperiums der Amarr und ihrer Invokation der alten Lehre, die besagt, dass der Herrscher des Imperiums das Schwert der spirituellen Autorität zusammen mit dem Schwert der weltlichen Macht führt.","en":"\"As Holy Amarr marks the end of the third year of the reign of Her Most Sublime and Imperial Majesty Catiz I, First Apostle of the True Faith and Sovereign Defender of the Imperial Rite, the Theology Council's Supreme Sobor of Theology affirms the divine inspiration of the Empress's <i>Pax e Kilizhi Do</i> and promulgates it to all who shelter within the embrace of Holy Amarr and the Imperial Rite.\" – Theology Council notice of the publication of the <i>Pax e Kilizhi Do</i>, or \"Peace of the Two Swords\", on the third anniversary of Empress Catiz I's coronation.\n\nThis nanocoating celebrates both the third anniversary of the coronation of Empress Catiz I and the publication of the theological work setting out the doctrine of the Peace of the Two Swords in a new addition to Amarr Scripture titled <i>Pax e Kilizhi Do</i>. The work articulates the vision of Empress Catiz I for the Amarr Empire's future and her invocation of the ancient doctrine that the ruler of the Empire wields the sword of spiritual authority alongside a sword of temporal power.","es":"«Al celebrar el Sacro Imperio Amarr el final del tercer año de reinado de Su Magnifentísima Majestad Imperial Catiz I, Primera Apóstol de la Fe Verdadera y Soberana Defensora del Rito Imperial, el Gran Sobor Teológico del Consejo de Teología confirma la inspiración divina del <i>Pax e Kilizhi Do</i> de la emperatriz y así lo promulga entre todos aquellos que se acojan al abrazo del Sacro Imperio Amarr y el Rito Imperial». — Nota del Consejo de Teología sobre la publicación de <i>Pax e Kilizhi Do</i> o «Paz de las dos espadas» en el tercer aniversario de la coronación de la emperatriz Catiz I.\n\n\n\nEste nanorrevestimiento celebra el tercer aniversario de la coronación de la emperatriz Catiz I y la publicación de los trabajos teológicos que establecen la doctrina de la Paz de las dos espadas, una nueva adición a las Escrituras amarrianas, tituladas <i>Pax e Kilizhi Do</i>. La obra articula la visión de la emperatriz Catiz I para el futuro del Imperio Amarr y su invocación de la antigua doctrina por la que el gobernante del Imperio blande la espada de la autoridad espiritual y la del poder temporal.","fr":"« Alors que la sainte Amarr célèbre la fin de la troisième année du règne de sa sublime et impériale Majesté, Catiz I, première apôtresse de la Foi Véritable et souveraine défenseuse des rites impériaux, le Sobor suprême de la théologie du conseil théologique affirme que la <i>Pax e Kilizhi Do</i> de l'impératrice est d'inspiration divine et il l'impose à tous ceux qui veulent être protégés par la sainte Amarr et le rite impérial. » - Note du conseil théologique à propos de l'établissement de la <i>Pax e Kilizhi Do</i>, ou « Paix des deux lames », au jour du troisième anniversaire du couronnement de l'Impératrice Catiz I. Ce nanorevêtement célèbre conjointement le troisième anniversaire du couronnement de l'Impératrice Catiz I et la publication d'un nouvel addendum aux écritures amarr intitulé <i>Pax e Kilizhi Do</i>, un texte théologique établissant la doctrine de la paix des deux lames. Ce texte établit la vision qu'a l'Impératrice Catiz I pour l'avenir de l'Empire amarr et son invocation de la doctrine ancienne selon laquelle l'Empire tient l'épée de l'autorité spirituelle d'une main, et l'épée du pouvoir ici-bas de l'autre.","ja":"「真なる信仰の筆頭アポスルにして帝国儀典における最高守護者、荘厳なる女帝カティズ1世の治世3周年を迎えた聖アマーにおいて、宗教評議会の最高神学ソボアーは女帝の著書<i>パックス・エ・キリジ・ド</i>の神性を認め、聖アマーと帝国儀典の庇護下にあるすべての者たちにその旨を公言した。」 – カティズ1世即位3周年祭における、<i>パックス・エ・キリジ・ド</i>あるいは「2本の剣による平和」に関する宗教評議会の公示より。\n\nこのナノコーティングは、女帝カティズ1世即位3周年と、「2本の剣による平和」の教えにアマー聖書の内容を加えた<i>パックス・エ・キリジ・ド</i>という神学的著作の出版の両方を祝っている。著作の中では、女帝カティズ1世の、アマー帝国の未来に対する展望と、「帝国の支配者は神聖な権威の剣と世俗的権力の剣の両方を有する」という古代教義の実践が明確に記されている。","ko":"\"참된 신앙의 제일 사도이시자 제국 의례 최고 주관자 되시는 위대하신 여황폐하 카티즈 1세께서 신성 아마르 제국을 영도하신 지 3년째에 접어듦에 따라, 종교위원회의 최고 주교 회의는 여황폐하께서 <i>팍스 에 킬리지 도</i>를 거룩한 영감으로 기록하셨음을 확인하는바, 이를 신성 아마르 제국과 제국 의례에 귀의하는 모든 자에게 반포한다.\" - 여제 카티즈 1세 대관식 3주년을 기념하는 종교위원회의 <i>팍스 에 킬리지 도</i>, 즉 \"두 자루 검의 평화\" 반포 선언문. <br><br>이 나노코팅은 여황 카티즈 1세의 대관식 3주년과 <i>팍스 에 킬리지 도</i>라는 이름의 새로운 아마르 경전 속 \"두 자루 검의 평화\"의 교리 확립을 위한 신학 저작물의 반포를 기념하기 위해 만들어졌습니다. 이 저작물은 아마르 제국의 미래에 대한 여황 카티즈 1세의 비전과 더불어, 제국의 통치자가 신적 권위를 지닌 검과 시간을 지배하는 속세의 권력을 지닌 검을 휘두른다는 고대의 교리에 대한 여황의 기도를 서술하고 있습니다.","ru":"«Сегодня Священная Амаррская Империя отмечает окончание третьего года правления Её Высочества и Императорского Величества, Императрицы Катис I, Первой посланницы Истинной Веры и Преданной Ревнительницы Законов Империи, и в честь этого события Верховный собор Имперского синода подтверждает божественное вдохновение императрицы <i>Pax e Kilizhi Do</i> и публикует его для всех, кто нашёл убежище на территории Священной Амаррской Империи и её законов». — Уведомление Имперского синода о публикации <i>Pax e Kilizhi Do</i>, или «Союза двух мечей», в честь третьей годовщины коронации императрицы Катис I. Это нанопокрытие выпущено в память о третьей годовщине коронации императрицы Катис I и публикации теологического трактата, излагающего доктрину о «Союзе двух мечей» в новом дополнении к Писанию Амаррской Империи под названием <i>Pax e Kilizhi Do</i>. В этом трактате изложены размышления императрицы Катис I о будущем Амаррской Империи. Помимо этого, она обращается к древней доктрине, гласящей, что правитель Империи владеет мечом духовной власти наряду с мечом власти мирской.","zh":"“值此真理的第一守护者，帝国传统的捍卫者，至高无上的凯蒂兹一世女皇陛下统治神圣艾玛帝国已届三年之际，神学理事会最高议会特将女皇陛下的至理名言<i>双剑合璧，永铸和平</i>诏告天下，愿所有接受神圣艾玛帝国庇护以及维护帝国传统的子民皆能感恩于心。” - 神学理事会在凯蒂兹一世女皇加冕三周年纪念日到来之际印发<i>“双剑合璧，永铸和平”</i>的公告。\n\n\n\n这款涂装是对凯蒂兹一世女皇加冕三周年以及其至高理论<i>“双剑合璧，永铸和平”</i>出版发行的双重纪念。既表现了凯蒂兹一世女皇对艾玛帝国发展方向的高瞻远瞩，也代表了她对艾玛古老教义的传承：“统治者手执双剑，其一名曰神性，其二名曰王权”。"},"skinMaterialID":2396,"types":[11365],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":9487,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Anathema Crown and Swords","skinDescription":{"de":"„Zum Ende des dritten Jahres der Herrschaft von Ihrer Nobelsten und Imperialen Majestät Catiz I., Erste Apostelin des Wahren Glaubens und Hoheitliche Verteidigerin des Imperialen Ritus, beteuert der Oberste Sobor des Theologierats die göttliche Erleuchtung der Imperatorin durch den <i>Pax e Kilizhi Do</i> und verkündet ihn allen, die unter dem Schutz der Heiligen Amarr und des Imperialen Ritus stehen.“ – Bekanntmachung des Theologierats zur Verkündung des <i>Pax e Kilizhi Do</i>, oder „Frieden der zwei Schwerter“, zum dritten Jahrestag der Krönung von Imperatorin Catiz I. Diese Nanobeschichtung zelebriert den dritten Jahrestag der Krönung von Imperatorin Catiz I. und die Verkündung der theologischen Arbeit, die die Grundlage für die Lehre des Friedens der zwei Schwerter bildet, einem neuen Anhang der heiligen Schriften der Amarr namens <i>Pax e Kilizhi Do</i>. Diese Arbeit ist Ausdruck der Vision von Imperatorin Catiz I. für die Zukunft des Imperiums der Amarr und ihrer Invokation der alten Lehre, die besagt, dass der Herrscher des Imperiums das Schwert der spirituellen Autorität zusammen mit dem Schwert der weltlichen Macht führt.","en":"\"As Holy Amarr marks the end of the third year of the reign of Her Most Sublime and Imperial Majesty Catiz I, First Apostle of the True Faith and Sovereign Defender of the Imperial Rite, the Theology Council's Supreme Sobor of Theology affirms the divine inspiration of the Empress's <i>Pax e Kilizhi Do</i> and promulgates it to all who shelter within the embrace of Holy Amarr and the Imperial Rite.\" – Theology Council notice of the publication of the <i>Pax e Kilizhi Do</i>, or \"Peace of the Two Swords\", on the third anniversary of Empress Catiz I's coronation.\n\nThis nanocoating celebrates both the third anniversary of the coronation of Empress Catiz I and the publication of the theological work setting out the doctrine of the Peace of the Two Swords in a new addition to Amarr Scripture titled <i>Pax e Kilizhi Do</i>. The work articulates the vision of Empress Catiz I for the Amarr Empire's future and her invocation of the ancient doctrine that the ruler of the Empire wields the sword of spiritual authority alongside a sword of temporal power.","es":"«Al celebrar el Sacro Imperio Amarr el final del tercer año de reinado de Su Magnifentísima Majestad Imperial Catiz I, Primera Apóstol de la Fe Verdadera y Soberana Defensora del Rito Imperial, el Gran Sobor Teológico del Consejo de Teología confirma la inspiración divina del <i>Pax e Kilizhi Do</i> de la emperatriz y así lo promulga entre todos aquellos que se acojan al abrazo del Sacro Imperio Amarr y el Rito Imperial». — Nota del Consejo de Teología sobre la publicación de <i>Pax e Kilizhi Do</i> o «Paz de las dos espadas» en el tercer aniversario de la coronación de la emperatriz Catiz I.\n\n\n\nEste nanorrevestimiento celebra el tercer aniversario de la coronación de la emperatriz Catiz I y la publicación de los trabajos teológicos que establecen la doctrina de la Paz de las dos espadas, una nueva adición a las Escrituras amarrianas, tituladas <i>Pax e Kilizhi Do</i>. La obra articula la visión de la emperatriz Catiz I para el futuro del Imperio Amarr y su invocación de la antigua doctrina por la que el gobernante del Imperio blande la espada de la autoridad espiritual y la del poder temporal.","fr":"« Alors que la sainte Amarr célèbre la fin de la troisième année du règne de sa sublime et impériale Majesté, Catiz I, première apôtresse de la Foi Véritable et souveraine défenseuse des rites impériaux, le Sobor suprême de la théologie du conseil théologique affirme que la <i>Pax e Kilizhi Do</i> de l'impératrice est d'inspiration divine et il l'impose à tous ceux qui veulent être protégés par la sainte Amarr et le rite impérial. » - Note du conseil théologique à propos de l'établissement de la <i>Pax e Kilizhi Do</i>, ou « Paix des deux lames », au jour du troisième anniversaire du couronnement de l'Impératrice Catiz I. Ce nanorevêtement célèbre conjointement le troisième anniversaire du couronnement de l'Impératrice Catiz I et la publication d'un nouvel addendum aux écritures amarr intitulé <i>Pax e Kilizhi Do</i>, un texte théologique établissant la doctrine de la paix des deux lames. Ce texte établit la vision qu'a l'Impératrice Catiz I pour l'avenir de l'Empire amarr et son invocation de la doctrine ancienne selon laquelle l'Empire tient l'épée de l'autorité spirituelle d'une main, et l'épée du pouvoir ici-bas de l'autre.","ja":"「真なる信仰の筆頭アポスルにして帝国儀典における最高守護者、荘厳なる女帝カティズ1世の治世3周年を迎えた聖アマーにおいて、宗教評議会の最高神学ソボアーは女帝の著書<i>パックス・エ・キリジ・ド</i>の神性を認め、聖アマーと帝国儀典の庇護下にあるすべての者たちにその旨を公言した。」 – カティズ1世即位3周年祭における、<i>パックス・エ・キリジ・ド</i>あるいは「2本の剣による平和」に関する宗教評議会の公示より。\n\nこのナノコーティングは、女帝カティズ1世即位3周年と、「2本の剣による平和」の教えにアマー聖書の内容を加えた<i>パックス・エ・キリジ・ド</i>という神学的著作の出版の両方を祝っている。著作の中では、女帝カティズ1世の、アマー帝国の未来に対する展望と、「帝国の支配者は神聖な権威の剣と世俗的権力の剣の両方を有する」という古代教義の実践が明確に記されている。","ko":"\"참된 신앙의 제일 사도이시자 제국 의례 최고 주관자 되시는 위대하신 여황폐하 카티즈 1세께서 신성 아마르 제국을 영도하신 지 3년째에 접어듦에 따라, 종교위원회의 최고 주교 회의는 여황폐하께서 <i>팍스 에 킬리지 도</i>를 거룩한 영감으로 기록하셨음을 확인하는바, 이를 신성 아마르 제국과 제국 의례에 귀의하는 모든 자에게 반포한다.\" - 여제 카티즈 1세 대관식 3주년을 기념하는 종교위원회의 <i>팍스 에 킬리지 도</i>, 즉 \"두 자루 검의 평화\" 반포 선언문. <br><br>이 나노코팅은 여황 카티즈 1세의 대관식 3주년과 <i>팍스 에 킬리지 도</i>라는 이름의 새로운 아마르 경전 속 \"두 자루 검의 평화\"의 교리 확립을 위한 신학 저작물의 반포를 기념하기 위해 만들어졌습니다. 이 저작물은 아마르 제국의 미래에 대한 여황 카티즈 1세의 비전과 더불어, 제국의 통치자가 신적 권위를 지닌 검과 시간을 지배하는 속세의 권력을 지닌 검을 휘두른다는 고대의 교리에 대한 여황의 기도를 서술하고 있습니다.","ru":"«Сегодня Священная Амаррская Империя отмечает окончание третьего года правления Её Высочества и Императорского Величества, Императрицы Катис I, Первой посланницы Истинной Веры и Преданной Ревнительницы Законов Империи, и в честь этого события Верховный собор Имперского синода подтверждает божественное вдохновение императрицы <i>Pax e Kilizhi Do</i> и публикует его для всех, кто нашёл убежище на территории Священной Амаррской Империи и её законов». — Уведомление Имперского синода о публикации <i>Pax e Kilizhi Do</i>, или «Союза двух мечей», в честь третьей годовщины коронации императрицы Катис I. Это нанопокрытие выпущено в память о третьей годовщине коронации императрицы Катис I и публикации теологического трактата, излагающего доктрину о «Союзе двух мечей» в новом дополнении к Писанию Амаррской Империи под названием <i>Pax e Kilizhi Do</i>. В этом трактате изложены размышления императрицы Катис I о будущем Амаррской Империи. Помимо этого, она обращается к древней доктрине, гласящей, что правитель Империи владеет мечом духовной власти наряду с мечом власти мирской.","zh":"“值此真理的第一守护者，帝国传统的捍卫者，至高无上的凯蒂兹一世女皇陛下统治神圣艾玛帝国已届三年之际，神学理事会最高议会特将女皇陛下的至理名言<i>双剑合璧，永铸和平</i>诏告天下，愿所有接受神圣艾玛帝国庇护以及维护帝国传统的子民皆能感恩于心。” - 神学理事会在凯蒂兹一世女皇加冕三周年纪念日到来之际印发<i>“双剑合璧，永铸和平”</i>的公告。\n\n\n\n这款涂装是对凯蒂兹一世女皇加冕三周年以及其至高理论<i>“双剑合璧，永铸和平”</i>出版发行的双重纪念。既表现了凯蒂兹一世女皇对艾玛帝国发展方向的高瞻远瞩，也代表了她对艾玛古老教义的传承：“统治者手执双剑，其一名曰神性，其二名曰王权”。"},"skinMaterialID":2396,"types":[11188],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":9488,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Zealot Crown and Swords","skinDescription":{"de":"„Zum Ende des dritten Jahres der Herrschaft von Ihrer Nobelsten und Imperialen Majestät Catiz I., Erste Apostelin des Wahren Glaubens und Hoheitliche Verteidigerin des Imperialen Ritus, beteuert der Oberste Sobor des Theologierats die göttliche Erleuchtung der Imperatorin durch den <i>Pax e Kilizhi Do</i> und verkündet ihn allen, die unter dem Schutz der Heiligen Amarr und des Imperialen Ritus stehen.“ – Bekanntmachung des Theologierats zur Verkündung des <i>Pax e Kilizhi Do</i>, oder „Frieden der zwei Schwerter“, zum dritten Jahrestag der Krönung von Imperatorin Catiz I. Diese Nanobeschichtung zelebriert den dritten Jahrestag der Krönung von Imperatorin Catiz I. und die Verkündung der theologischen Arbeit, die die Grundlage für die Lehre des Friedens der zwei Schwerter bildet, einem neuen Anhang der heiligen Schriften der Amarr namens <i>Pax e Kilizhi Do</i>. Diese Arbeit ist Ausdruck der Vision von Imperatorin Catiz I. für die Zukunft des Imperiums der Amarr und ihrer Invokation der alten Lehre, die besagt, dass der Herrscher des Imperiums das Schwert der spirituellen Autorität zusammen mit dem Schwert der weltlichen Macht führt.","en":"\"As Holy Amarr marks the end of the third year of the reign of Her Most Sublime and Imperial Majesty Catiz I, First Apostle of the True Faith and Sovereign Defender of the Imperial Rite, the Theology Council's Supreme Sobor of Theology affirms the divine inspiration of the Empress's <i>Pax e Kilizhi Do</i> and promulgates it to all who shelter within the embrace of Holy Amarr and the Imperial Rite.\" – Theology Council notice of the publication of the <i>Pax e Kilizhi Do</i>, or \"Peace of the Two Swords\", on the third anniversary of Empress Catiz I's coronation.\n\nThis nanocoating celebrates both the third anniversary of the coronation of Empress Catiz I and the publication of the theological work setting out the doctrine of the Peace of the Two Swords in a new addition to Amarr Scripture titled <i>Pax e Kilizhi Do</i>. The work articulates the vision of Empress Catiz I for the Amarr Empire's future and her invocation of the ancient doctrine that the ruler of the Empire wields the sword of spiritual authority alongside a sword of temporal power.","es":"«Al celebrar el Sacro Imperio Amarr el final del tercer año de reinado de Su Magnificentísima Majestad Imperial, Catiz I, Primera Apóstol de la Fe Verdadera y Soberana Defensora del Rito Imperial, el Gran Sobor Teológico del Consejo de Teología confirma la inspiración divina del <i>Pax e kiliesi do</i> de la Emperatriz y así lo promulga entre todos aquellos que se acojan al abrazo del Sacro Imperio Amarr y el Rito Imperial». — Nota del Consejo de Teología sobre la publicación de <i>Pax e Kiliesi Do</i> o «Paz de las dos espadas», en el tercer aniversario de la coronación de la Emperatriz Catiz I.\n\nEste nanorrevestimiento celebra el tercer aniversario de la coronación de la emperatriz Catiz I y la publicación de los trabajos teológicos que establecen la doctrina de la Paz de las dos espadas, una nueva adición a las Escrituras amarrianas, tituladas <i>Pax e kiliesi do</i>. La obra articula la visión de la emperatriz Catiz I para el futuro del Imperio Amarr y su invocación de la antigua doctrina por la que el gobernante del Imperio blande la espada de la autoridad espiritual y la del poder temporal.","fr":"« Alors que la sainte Amarr célèbre la fin de la troisième année du règne de sa sublime et impériale Majesté, Catiz I, première apôtresse de la Foi Véritable et souveraine défenseuse des rites impériaux, le Sobor suprême de la théologie du conseil théologique affirme que la <i>Pax e Kilizhi Do</i> de l'impératrice est d'inspiration divine et il l'impose à tous ceux qui veulent être protégés par la sainte Amarr et le rite impérial. » - Note du conseil théologique à propos de l'établissement de la <i>Pax e Kilizhi Do</i>, ou « Paix des deux lames », au jour du troisième anniversaire du couronnement de l'Impératrice Catiz I. Ce nanorevêtement célèbre conjointement le troisième anniversaire du couronnement de l'Impératrice Catiz I et la publication d'un nouvel addendum aux écritures amarr intitulé <i>Pax e Kilizhi Do</i>, un texte théologique établissant la doctrine de la paix des deux lames. Ce texte établit la vision qu'a l'Impératrice Catiz I pour l'avenir de l'Empire amarr et son invocation de la doctrine ancienne selon laquelle l'Empire tient l'épée de l'autorité spirituelle d'une main, et l'épée du pouvoir ici-bas de l'autre.","ja":"「真なる信仰の筆頭アポスルにして帝国儀典における最高守護者、荘厳なる女帝カティズ1世の治世3周年を迎えた聖アマーにおいて、宗教評議会の最高神学ソボアーは女帝の著書<i>パックス・エ・キリジ・ド</i>の神性を認め、聖アマーと帝国儀典の庇護下にあるすべての者たちにその旨を公言した。」 – カティズ1世即位3周年祭における、<i>パックス・エ・キリジ・ド</i>あるいは「2本の剣による平和」に関する宗教評議会の公示より。\n\nこのナノコーティングは、女帝カティズ1世即位3周年と、「2本の剣による平和」の教えにアマー聖書の内容を加えた<i>パックス・エ・キリジ・ド</i>という神学的著作の出版の両方を祝っている。著作の中では、女帝カティズ1世の、アマー帝国の未来に対する展望と、「帝国の支配者は神聖な権威の剣と世俗的権力の剣の両方を有する」という古代教義の実践が明確に記されている。","ko":"\"참된 신앙의 제일 사도이시자 제국 의례 최고 주관자 되시는 위대하신 여황폐하 카티즈 1세께서 신성 아마르 제국을 영도하신 지 3년째에 접어듦에 따라, 종교위원회의 최고 주교 회의는 여황폐하께서 <i>팍스 에 킬리지 도</i>를 거룩한 영감으로 기록하셨음을 확인하는바, 이를 신성 아마르 제국과 제국 의례에 귀의하는 모든 자에게 반포한다.\" - 여제 카티즈 1세 대관식 3주년을 기념하는 종교위원회의 <i>팍스 에 킬리지 도</i>, 즉 \"두 자루 검의 평화\" 반포 선언문. <br><br>이 나노코팅은 여황 카티즈 1세의 대관식 3주년과 <i>팍스 에 킬리지 도</i>라는 이름의 새로운 아마르 경전 속 \"두 자루 검의 평화\"의 교리 확립을 위한 신학 저작물의 반포를 기념하기 위해 만들어졌습니다. 이 저작물은 아마르 제국의 미래에 대한 여황 카티즈 1세의 비전과 더불어, 제국의 통치자가 신적 권위를 지닌 검과 시간을 지배하는 속세의 권력을 지닌 검을 휘두른다는 고대의 교리에 대한 여황의 기도를 서술하고 있습니다.","ru":"«Сегодня Священная Амаррская Империя отмечает окончание третьего года правления Её Высочества и Императорского Величества, Императрицы Катис I, Первой посланницы Истинной Веры и Преданной Ревнительницы Законов Империи, и в честь этого события Верховный собор Имперского синода подтверждает божественное вдохновение императрицы <i>Pax e Kilizhi Do</i> и публикует его для всех, кто нашёл убежище на территории Священной Амаррской Империи и её законов». — Уведомление Имперского синода о публикации <i>Pax e Kilizhi Do</i>, или «Союза двух мечей», в честь третьей годовщины коронации императрицы Катис I. Это нанопокрытие выпущено в память о третьей годовщине коронации императрицы Катис I и публикации теологического трактата, излагающего доктрину о «Союзе двух мечей» в новом дополнении к Писанию Амаррской Империи под названием <i>Pax e Kilizhi Do</i>. В этом трактате изложены размышления императрицы Катис I о будущем Амаррской Империи. Помимо этого, она обращается к древней доктрине, гласящей, что правитель Империи владеет мечом духовной власти наряду с мечом власти мирской.","zh":"“值此真理的第一守护者，帝国传统的捍卫者，至高无上的凯蒂兹一世女皇陛下统治神圣艾玛帝国已届三年之际，神学理事会最高议会特将女皇陛下的至理名言<i>双剑合璧，永铸和平</i>诏告天下，愿所有接受神圣艾玛帝国庇护以及维护帝国传统的子民皆能感恩于心。” - 神学理事会在凯蒂兹一世女皇加冕三周年纪念日到来之际印发<i>“双剑合璧，永铸和平”</i>的公告。\n\n\n\n这款涂装是对凯蒂兹一世女皇加冕三周年以及其至高理论<i>“双剑合璧，永铸和平”</i>出版发行的双重纪念。既表现了凯蒂兹一世女皇对艾玛帝国发展方向的高瞻远瞩，也代表了她对艾玛古老教义的传承：“统治者手执双剑，其一名曰神性，其二名曰王权”。"},"skinMaterialID":2396,"types":[12003],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":9489,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sacrilege Crown and Swords","skinDescription":{"de":"„Zum Ende des dritten Jahres der Herrschaft von Ihrer Nobelsten und Imperialen Majestät Catiz I., Erste Apostelin des Wahren Glaubens und Hoheitliche Verteidigerin des Imperialen Ritus, beteuert der Oberste Sobor des Theologierats die göttliche Erleuchtung der Imperatorin durch den <i>Pax e Kilizhi Do</i> und verkündet ihn allen, die unter dem Schutz der Heiligen Amarr und des Imperialen Ritus stehen.“ – Bekanntmachung des Theologierats zur Verkündung des <i>Pax e Kilizhi Do</i>, oder „Frieden der zwei Schwerter“, zum dritten Jahrestag der Krönung von Imperatorin Catiz I. Diese Nanobeschichtung zelebriert den dritten Jahrestag der Krönung von Imperatorin Catiz I. und die Verkündung der theologischen Arbeit, die die Grundlage für die Lehre des Friedens der zwei Schwerter bildet, einem neuen Anhang der heiligen Schriften der Amarr namens <i>Pax e Kilizhi Do</i>. Diese Arbeit ist Ausdruck der Vision von Imperatorin Catiz I. für die Zukunft des Imperiums der Amarr und ihrer Invokation der alten Lehre, die besagt, dass der Herrscher des Imperiums das Schwert der spirituellen Autorität zusammen mit dem Schwert der weltlichen Macht führt.","en":"\"As Holy Amarr marks the end of the third year of the reign of Her Most Sublime and Imperial Majesty Catiz I, First Apostle of the True Faith and Sovereign Defender of the Imperial Rite, the Theology Council's Supreme Sobor of Theology affirms the divine inspiration of the Empress's <i>Pax e Kilizhi Do</i> and promulgates it to all who shelter within the embrace of Holy Amarr and the Imperial Rite.\" – Theology Council notice of the publication of the <i>Pax e Kilizhi Do</i>, or \"Peace of the Two Swords\", on the third anniversary of Empress Catiz I's coronation.\n\nThis nanocoating celebrates both the third anniversary of the coronation of Empress Catiz I and the publication of the theological work setting out the doctrine of the Peace of the Two Swords in a new addition to Amarr Scripture titled <i>Pax e Kilizhi Do</i>. The work articulates the vision of Empress Catiz I for the Amarr Empire's future and her invocation of the ancient doctrine that the ruler of the Empire wields the sword of spiritual authority alongside a sword of temporal power.","es":"«Al celebrar el Sacro Imperio Amarr el final del tercer año de reinado de Su Magnifentísima Majestad Imperial, Catiz I, Primera Apóstol de la Fe Verdadera y Soberana Defensora del Rito Imperial, el Gran Sobor Teológico del Consejo de Teología confirma la inspiración divina del <i>Pax e Kilizhi Do</i> de la emperatriz y así lo promulga entre todos aquellos que se acojan al abrazo del Sacro Imperio Amarr y el Rito Imperial». — Nota del Consejo de Teología sobre la publicación de <i>Pax e Kilizhi Do</i> o «Paz de las dos espadas» en el tercer aniversario de la coronación de la emperatriz Catiz I.\n\n\n\nEste nanorrevestimiento celebra el tercer aniversario de la coronación de la emperatriz Catiz I y la publicación de los trabajos teológicos que establecen la doctrina de la Paz de las dos espadas, una nueva adición a las Escrituras amarrianas, tituladas <i>Pax e Kilizhi Do</i>. La obra articula la visión de la emperatriz Catiz I para el futuro del Imperio Amarr y su invocación de la antigua doctrina por la que el gobernante del Imperio blande la espada de la autoridad espiritual y la del poder temporal.","fr":"« Alors que la sainte Amarr célèbre la fin de la troisième année du règne de sa sublime et impériale Majesté, Catiz I, première apôtresse de la Foi Véritable et souveraine défenseuse des rites impériaux, le Sobor suprême de la théologie du conseil théologique affirme que la <i>Pax e Kilizhi Do</i> de l'impératrice est d'inspiration divine et il l'impose à tous ceux qui veulent être protégés par la sainte Amarr et le rite impérial. » - Note du conseil théologique à propos de l'établissement de la <i>Pax e Kilizhi Do</i>, ou « Paix des deux lames », au jour du troisième anniversaire du couronnement de l'Impératrice Catiz I. Ce nanorevêtement célèbre conjointement le troisième anniversaire du couronnement de l'Impératrice Catiz I et la publication d'un nouvel addendum aux écritures amarr intitulé <i>Pax e Kilizhi Do</i>, un texte théologique établissant la doctrine de la paix des deux lames. Ce texte établit la vision qu'a l'Impératrice Catiz I pour l'avenir de l'Empire amarr et son invocation de la doctrine ancienne selon laquelle l'Empire tient l'épée de l'autorité spirituelle d'une main, et l'épée du pouvoir ici-bas de l'autre.","ja":"「真なる信仰の筆頭アポスルにして帝国儀典における最高守護者、荘厳なる女帝カティズ1世の治世3周年を迎えた聖アマーにおいて、宗教評議会の最高神学ソボアーは女帝の著書<i>パックス・エ・キリジ・ド</i>の神性を認め、聖アマーと帝国儀典の庇護下にあるすべての者たちにその旨を公言した。」 – カティズ1世即位3周年祭における、<i>パックス・エ・キリジ・ド</i>あるいは「2本の剣による平和」に関する宗教評議会の公示より。\n\nこのナノコーティングは、女帝カティズ1世即位3周年と、「2本の剣による平和」の教えにアマー聖書の内容を加えた<i>パックス・エ・キリジ・ド</i>という神学的著作の出版の両方を祝っている。著作の中では、女帝カティズ1世の、アマー帝国の未来に対する展望と、「帝国の支配者は神聖な権威の剣と世俗的権力の剣の両方を有する」という古代教義の実践が明確に記されている。","ko":"\"참된 신앙의 제일 사도이시자 제국 의례 최고 주관자 되시는 위대하신 여황폐하 카티즈 1세께서 신성 아마르 제국을 영도하신 지 3년째에 접어듦에 따라, 종교위원회의 최고 주교 회의는 여황폐하께서 <i>팍스 에 킬리지 도</i>를 거룩한 영감으로 기록하셨음을 확인하는바, 이를 신성 아마르 제국과 제국 의례에 귀의하는 모든 자에게 반포한다.\" - 여제 카티즈 1세 대관식 3주년을 기념하는 종교위원회의 <i>팍스 에 킬리지 도</i>, 즉 \"두 자루 검의 평화\" 반포 선언문. <br><br>이 나노코팅은 여황 카티즈 1세의 대관식 3주년과 <i>팍스 에 킬리지 도</i>라는 이름의 새로운 아마르 경전 속 \"두 자루 검의 평화\"의 교리 확립을 위한 신학 저작물의 반포를 기념하기 위해 만들어졌습니다. 이 저작물은 아마르 제국의 미래에 대한 여황 카티즈 1세의 비전과 더불어, 제국의 통치자가 신적 권위를 지닌 검과 시간을 지배하는 속세의 권력을 지닌 검을 휘두른다는 고대의 교리에 대한 여황의 기도를 서술하고 있습니다.","ru":"«Сегодня Священная Амаррская Империя отмечает окончание третьего года правления Её Высочества и Императорского Величества, Императрицы Катис I, Первой посланницы Истинной Веры и Преданной Ревнительницы Законов Империи, и в честь этого события Верховный собор Имперского синода подтверждает божественное вдохновение императрицы <i>Pax e Kilizhi Do</i> и публикует его для всех, кто нашёл убежище на территории Священной Амаррской Империи и её законов». — Уведомление Имперского синода о публикации <i>Pax e Kilizhi Do</i>, или «Союза двух мечей», в честь третьей годовщины коронации императрицы Катис I. Это нанопокрытие выпущено в память о третьей годовщине коронации императрицы Катис I и публикации теологического трактата, излагающего доктрину о «Союзе двух мечей» в новом дополнении к Писанию Амаррской Империи под названием <i>Pax e Kilizhi Do</i>. В этом трактате изложены размышления императрицы Катис I о будущем Амаррской Империи. Помимо этого, она обращается к древней доктрине, гласящей, что правитель Империи владеет мечом духовной власти наряду с мечом власти мирской.","zh":"“值此真理的第一守护者，帝国传统的捍卫者，至高无上的凯蒂兹一世女皇陛下统治神圣艾玛帝国已届三年之际，神学理事会最高议会特将女皇陛下的至理名言<i>双剑合璧，永铸和平</i>诏告天下，愿所有接受神圣艾玛帝国庇护以及维护帝国传统的子民皆能感恩于心。” - 神学理事会在凯蒂兹一世女皇加冕三周年纪念日到来之际印发<i>“双剑合璧，永铸和平”</i>的公告。\n\n\n\n这款涂装是对凯蒂兹一世女皇加冕三周年以及其至高理论<i>“双剑合璧，永铸和平”</i>出版发行的双重纪念。既表现了凯蒂兹一世女皇对艾玛帝国发展方向的高瞻远瞩，也代表了她对艾玛古老教义的传承：“统治者手执双剑，其一名曰神性，其二名曰王权”。"},"skinMaterialID":2396,"types":[12019],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":9490,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Oracle Crown and Swords","skinDescription":{"de":"„Zum Ende des dritten Jahres der Herrschaft von Ihrer Nobelsten und Imperialen Majestät Catiz I., Erste Apostelin des Wahren Glaubens und Hoheitliche Verteidigerin des Imperialen Ritus, beteuert der Oberste Sobor des Theologierats die göttliche Erleuchtung der Imperatorin durch den <i>Pax e Kilizhi Do</i> und verkündet ihn allen, die unter dem Schutz der Heiligen Amarr und des Imperialen Ritus stehen.“ – Bekanntmachung des Theologierats zur Verkündung des <i>Pax e Kilizhi Do</i>, oder „Frieden der zwei Schwerter“, zum dritten Jahrestag der Krönung von Imperatorin Catiz I. Diese Nanobeschichtung zelebriert den dritten Jahrestag der Krönung von Imperatorin Catiz I. und die Verkündung der theologischen Arbeit, die die Grundlage für die Lehre des Friedens der zwei Schwerter bildet, einem neuen Anhang der heiligen Schriften der Amarr namens <i>Pax e Kilizhi Do</i>. Diese Arbeit ist Ausdruck der Vision von Imperatorin Catiz I. für die Zukunft des Imperiums der Amarr und ihrer Invokation der alten Lehre, die besagt, dass der Herrscher des Imperiums das Schwert der spirituellen Autorität zusammen mit dem Schwert der weltlichen Macht führt.","en":"\"As Holy Amarr marks the end of the third year of the reign of Her Most Sublime and Imperial Majesty Catiz I, First Apostle of the True Faith and Sovereign Defender of the Imperial Rite, the Theology Council's Supreme Sobor of Theology affirms the divine inspiration of the Empress's <i>Pax e Kilizhi Do</i> and promulgates it to all who shelter within the embrace of Holy Amarr and the Imperial Rite.\" – Theology Council notice of the publication of the <i>Pax e Kilizhi Do</i>, or \"Peace of the Two Swords\", on the third anniversary of Empress Catiz I's coronation.\n\nThis nanocoating celebrates both the third anniversary of the coronation of Empress Catiz I and the publication of the theological work setting out the doctrine of the Peace of the Two Swords in a new addition to Amarr Scripture titled <i>Pax e Kilizhi Do</i>. The work articulates the vision of Empress Catiz I for the Amarr Empire's future and her invocation of the ancient doctrine that the ruler of the Empire wields the sword of spiritual authority alongside a sword of temporal power.","es":"«Al celebrar el Sacro Imperio Amarr el final del tercer año de reinado de Su Magnificentísima Majestad Imperial, Catiz I, Primera Apóstol de la Fe Verdadera y Soberana Defensora del Rito Imperial, el Gran Sobor Teológico del Consejo de Teología confirma la inspiración divina del <i>Pax e kiliesi do</i> de la Emperatriz y así lo promulga entre todos aquellos que se acojan al abrazo del Sacro Imperio Amarr y el Rito Imperial». — Nota del Consejo de Teología sobre la publicación de <i>Pax e Kiliesi Do</i> o «Paz de las dos espadas», en el tercer aniversario de la coronación de la Emperatriz Catiz I.\n\nEste nanorrevestimiento celebra el tercer aniversario de la coronación de la emperatriz Catiz I y la publicación de los trabajos teológicos que establecen la doctrina de la Paz de las dos espadas, una nueva adición a las Escrituras amarrianas, tituladas <i>Pax e kiliesi do</i>. La obra articula la visión de la emperatriz Catiz I para el futuro del Imperio Amarr y su invocación de la antigua doctrina por la que el gobernante del Imperio blande la espada de la autoridad espiritual y la del poder temporal.","fr":"« Alors que la sainte Amarr célèbre la fin de la troisième année du règne de sa sublime et impériale Majesté, Catiz I, première apôtresse de la Foi Véritable et souveraine défenseuse des rites impériaux, le Sobor suprême de la théologie du conseil théologique affirme que la <i>Pax e Kilizhi Do</i> de l'impératrice est d'inspiration divine et il l'impose à tous ceux qui veulent être protégés par la sainte Amarr et le rite impérial. » - Note du conseil théologique à propos de l'établissement de la <i>Pax e Kilizhi Do</i>, ou « Paix des deux lames », au jour du troisième anniversaire du couronnement de l'Impératrice Catiz I. Ce nanorevêtement célèbre conjointement le troisième anniversaire du couronnement de l'Impératrice Catiz I et la publication d'un nouvel addendum aux écritures amarr intitulé <i>Pax e Kilizhi Do</i>, un texte théologique établissant la doctrine de la paix des deux lames. Ce texte établit la vision qu'a l'Impératrice Catiz I pour l'avenir de l'Empire amarr et son invocation de la doctrine ancienne selon laquelle l'Empire tient l'épée de l'autorité spirituelle d'une main, et l'épée du pouvoir ici-bas de l'autre.","ja":"「真なる信仰の筆頭アポスルにして帝国儀典における最高守護者、荘厳なる女帝カティズ1世の治世3周年を迎えた聖アマーにおいて、宗教評議会の最高神学ソボアーは女帝の著書<i>パックス・エ・キリジ・ド</i>の神性を認め、聖アマーと帝国儀典の庇護下にあるすべての者たちにその旨を公言した。」 – カティズ1世即位3周年祭における、<i>パックス・エ・キリジ・ド</i>あるいは「2本の剣による平和」に関する宗教評議会の公示より。\n\nこのナノコーティングは、女帝カティズ1世即位3周年と、「2本の剣による平和」の教えにアマー聖書の内容を加えた<i>パックス・エ・キリジ・ド</i>という神学的著作の出版の両方を祝っている。著作の中では、女帝カティズ1世の、アマー帝国の未来に対する展望と、「帝国の支配者は神聖な権威の剣と世俗的権力の剣の両方を有する」という古代教義の実践が明確に記されている。","ko":"\"참된 신앙의 제일 사도이시자 제국 의례 최고 주관자 되시는 위대하신 여황폐하 카티즈 1세께서 신성 아마르 제국을 영도하신 지 3년째에 접어듦에 따라, 종교위원회의 최고 주교 회의는 여황폐하께서 <i>팍스 에 킬리지 도</i>를 거룩한 영감으로 기록하셨음을 확인하는바, 이를 신성 아마르 제국과 제국 의례에 귀의하는 모든 자에게 반포한다.\" - 여제 카티즈 1세 대관식 3주년을 기념하는 종교위원회의 <i>팍스 에 킬리지 도</i>, 즉 \"두 자루 검의 평화\" 반포 선언문. <br><br>이 나노코팅은 여황 카티즈 1세의 대관식 3주년과 <i>팍스 에 킬리지 도</i>라는 이름의 새로운 아마르 경전 속 \"두 자루 검의 평화\"의 교리 확립을 위한 신학 저작물의 반포를 기념하기 위해 만들어졌습니다. 이 저작물은 아마르 제국의 미래에 대한 여황 카티즈 1세의 비전과 더불어, 제국의 통치자가 신적 권위를 지닌 검과 시간을 지배하는 속세의 권력을 지닌 검을 휘두른다는 고대의 교리에 대한 여황의 기도를 서술하고 있습니다.","ru":"«Сегодня Священная Амаррская Империя отмечает окончание третьего года правления Её Высочества и Императорского Величества, Императрицы Катис I, Первой посланницы Истинной Веры и Преданной Ревнительницы Законов Империи, и в честь этого события Верховный собор Имперского синода подтверждает божественное вдохновение императрицы <i>Pax e Kilizhi Do</i> и публикует его для всех, кто нашёл убежище на территории Священной Амаррской Империи и её законов». — Уведомление Имперского синода о публикации <i>Pax e Kilizhi Do</i>, или «Союза двух мечей», в честь третьей годовщины коронации императрицы Катис I. Это нанопокрытие выпущено в память о третьей годовщине коронации императрицы Катис I и публикации теологического трактата, излагающего доктрину о «Союзе двух мечей» в новом дополнении к Писанию Амаррской Империи под названием <i>Pax e Kilizhi Do</i>. В этом трактате изложены размышления императрицы Катис I о будущем Амаррской Империи. Помимо этого, она обращается к древней доктрине, гласящей, что правитель Империи владеет мечом духовной власти наряду с мечом власти мирской.","zh":"“值此真理的第一守护者，帝国传统的捍卫者，至高无上的凯蒂兹一世女皇陛下统治神圣艾玛帝国已届三年之际，神学理事会最高议会特将女皇陛下的至理名言<i>双剑合璧，永铸和平</i>诏告天下，愿所有接受神圣艾玛帝国庇护以及维护帝国传统的子民皆能感恩于心。” - 神学理事会在凯蒂兹一世女皇加冕三周年纪念日到来之际印发<i>“双剑合璧，永铸和平”</i>的公告。\n\n\n\n这款涂装是对凯蒂兹一世女皇加冕三周年以及其至高理论<i>“双剑合璧，永铸和平”</i>出版发行的双重纪念。既表现了凯蒂兹一世女皇对艾玛帝国发展方向的高瞻远瞩，也代表了她对艾玛古老教义的传承：“统治者手执双剑，其一名曰神性，其二名曰王权”。"},"skinMaterialID":2396,"types":[4302],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":9491,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Abaddon Crown and Swords","skinDescription":{"de":"„Zum Ende des dritten Jahres der Herrschaft von Ihrer Nobelsten und Imperialen Majestät Catiz I., Erste Apostelin des Wahren Glaubens und Hoheitliche Verteidigerin des Imperialen Ritus, beteuert der Oberste Sobor des Theologierats die göttliche Erleuchtung der Imperatorin durch den <i>Pax e Kilizhi Do</i> und verkündet ihn allen, die unter dem Schutz der Heiligen Amarr und des Imperialen Ritus stehen.“ – Bekanntmachung des Theologierats zur Verkündung des <i>Pax e Kilizhi Do</i>, oder „Frieden der zwei Schwerter“, zum dritten Jahrestag der Krönung von Imperatorin Catiz I. Diese Nanobeschichtung zelebriert den dritten Jahrestag der Krönung von Imperatorin Catiz I. und die Verkündung der theologischen Arbeit, die die Grundlage für die Lehre des Friedens der zwei Schwerter bildet, einem neuen Anhang der heiligen Schriften der Amarr namens <i>Pax e Kilizhi Do</i>. Diese Arbeit ist Ausdruck der Vision von Imperatorin Catiz I. für die Zukunft des Imperiums der Amarr und ihrer Invokation der alten Lehre, die besagt, dass der Herrscher des Imperiums das Schwert der spirituellen Autorität zusammen mit dem Schwert der weltlichen Macht führt.","en":"\"As Holy Amarr marks the end of the third year of the reign of Her Most Sublime and Imperial Majesty Catiz I, First Apostle of the True Faith and Sovereign Defender of the Imperial Rite, the Theology Council's Supreme Sobor of Theology affirms the divine inspiration of the Empress's <i>Pax e Kilizhi Do</i> and promulgates it to all who shelter within the embrace of Holy Amarr and the Imperial Rite.\" – Theology Council notice of the publication of the <i>Pax e Kilizhi Do</i>, or \"Peace of the Two Swords\", on the third anniversary of Empress Catiz I's coronation.\n\nThis nanocoating celebrates both the third anniversary of the coronation of Empress Catiz I and the publication of the theological work setting out the doctrine of the Peace of the Two Swords in a new addition to Amarr Scripture titled <i>Pax e Kilizhi Do</i>. The work articulates the vision of Empress Catiz I for the Amarr Empire's future and her invocation of the ancient doctrine that the ruler of the Empire wields the sword of spiritual authority alongside a sword of temporal power.","es":"«Al celebrar el Sacro Imperio Amarr el final del tercer año de reinado de Su Magnifentísima Majestad Imperial, Catiz I, Primera Apóstol de la Fe Verdadera y Soberana Defensora del Rito Imperial, el Gran Sobor Teológico del Consejo de Teología confirma la inspiración divina del <i>Pax e Kilizhi Do</i> de la emperatriz y así lo promulga entre todos aquellos que se acojan al abrazo del Sacro Imperio Amarr y el Rito Imperial». — Nota del Consejo de Teología sobre la publicación de <i>Pax e Kilizhi Do</i> o «Paz de las dos espadas» en el tercer aniversario de la coronación de la emperatriz Catiz I.\n\n\n\nEste nanorrevestimiento celebra el tercer aniversario de la coronación de la emperatriz Catiz I y la publicación de los trabajos teológicos que establecen la doctrina de la Paz de las dos espadas, una nueva ampliación de las Escrituras amarrianas tituladas <i>Pax e Kilizhi Do</i>. La obra articula la visión de la emperatriz Catiz I sobre el futuro del Imperio Amarr y su invocación de la antigua doctrina por la que el gobernante del Imperio blande la espada de la autoridad espiritual y la del poder temporal.","fr":"« Alors que la sainte Amarr célèbre la fin de la troisième année du règne de sa sublime et impériale Majesté, Catiz I, première apôtresse de la Foi Véritable et souveraine défenseuse des rites impériaux, le Sobor suprême de la théologie du conseil théologique affirme que la <i>Pax e Kilizhi Do</i> de l'impératrice est d'inspiration divine et il l'impose à tous ceux qui veulent être protégés par la sainte Amarr et le rite impérial. » - Note du conseil théologique à propos de l'établissement de la <i>Pax e Kilizhi Do</i>, ou « Paix des deux lames », au jour du troisième anniversaire du couronnement de l'Impératrice Catiz I. Ce nanorevêtement célèbre conjointement le troisième anniversaire du couronnement de l'Impératrice Catiz I et la publication d'un nouvel addendum aux écritures amarr intitulé <i>Pax e Kilizhi Do</i>, un texte théologique établissant la doctrine de la paix des deux lames. Ce texte établit la vision qu'a l'Impératrice Catiz I pour l'avenir de l'Empire amarr et son invocation de la doctrine ancienne selon laquelle l'Empire tient l'épée de l'autorité spirituelle d'une main, et l'épée du pouvoir ici-bas de l'autre.","ja":"「真なる信仰の筆頭アポスルにして帝国儀典における最高守護者、荘厳なる女帝カティズ1世の治世3周年を迎えた聖アマーにおいて、宗教評議会の最高神学ソボアーは女帝の著書<i>パックス・エ・キリジ・ド</i>の神性を認め、聖アマーと帝国儀典の庇護下にあるすべての者たちにその旨を公言した。」 – カティズ1世即位3周年祭における、<i>パックス・エ・キリジ・ド</i>あるいは「2本の剣による平和」に関する宗教評議会の公示より。\n\nこのナノコーティングは、女帝カティズ1世即位3周年と、「2本の剣による平和」の教えにアマー聖書の内容を加えた<i>パックス・エ・キリジ・ド</i>という神学的著作の出版の両方を祝っている。著作の中では、女帝カティズ1世の、アマー帝国の未来に対する展望と、「帝国の支配者は神聖な権威の剣と世俗的権力の剣の両方を有する」という古代教義の実践が明確に記されている。","ko":"\"참된 신앙의 제일 사도이시자 제국 의례 최고 주관자 되시는 위대하신 여황폐하 카티즈 1세께서 신성 아마르 제국을 영도하신 지 3년째에 접어듦에 따라, 종교위원회의 최고 주교 회의는 여황폐하께서 <i>팍스 에 킬리지 도</i>를 거룩한 영감으로 기록하셨음을 확인하는바, 이를 신성 아마르 제국과 제국 의례에 귀의하는 모든 자에게 반포한다.\" - 여제 카티즈 1세 대관식 3주년을 기념하는 종교위원회의 <i>팍스 에 킬리지 도</i>, 즉 \"두 자루 검의 평화\" 반포 선언문. <br><br>이 나노코팅은 여황 카티즈 1세의 대관식 3주년과 <i>팍스 에 킬리지 도</i>라는 이름의 새로운 아마르 경전 속 \"두 자루 검의 평화\"의 교리 확립을 위한 신학 저작물의 반포를 기념하기 위해 만들어졌습니다. 이 저작물은 아마르 제국의 미래에 대한 여황 카티즈 1세의 비전과 더불어, 제국의 통치자가 신적 권위를 지닌 검과 시간을 지배하는 속세의 권력을 지닌 검을 휘두른다는 고대의 교리에 대한 여황의 기도를 서술하고 있습니다.","ru":"«Сегодня Священная Амаррская Империя отмечает окончание третьего года правления Её Высочества и Императорского Величества, Императрицы Катис I, Первой посланницы Истинной Веры и Преданной Ревнительницы Законов Империи, и в честь этого события Верховный собор Имперского синода подтверждает божественное вдохновение императрицы <i>Pax e Kilizhi Do</i> и публикует его для всех, кто нашёл убежище на территории Священной Амаррской Империи и её законов». — Уведомление Имперского синода о публикации <i>Pax e Kilizhi Do</i>, или «Союза двух мечей», в честь третьей годовщины коронации императрицы Катис I. Это нанопокрытие выпущено в память о третьей годовщине коронации императрицы Катис I и публикации теологического трактата, излагающего доктрину о «Союзе двух мечей» в новом дополнении к Писанию Амаррской Империи под названием <i>Pax e Kilizhi Do</i>. В этом трактате изложены размышления императрицы Катис I о будущем Амаррской Империи. Помимо этого, она обращается к древней доктрине, гласящей, что правитель Империи владеет мечом духовной власти наряду с мечом власти мирской.","zh":"“值此真理的第一守护者，帝国传统的捍卫者，至高无上的凯蒂兹一世女皇陛下统治神圣艾玛帝国已届三年之际，神学理事会最高议会特将女皇陛下的至理名言<i>双剑合璧，永铸和平</i>诏告天下，愿所有接受神圣艾玛帝国庇护以及维护帝国传统的子民皆能感恩于心。” - 神学理事会在凯蒂兹一世女皇加冕三周年纪念日到来之际印发<i>“双剑合璧，永铸和平”</i>的公告。\n\n\n\n这款涂装是对凯蒂兹一世女皇加冕三周年以及其至高理论<i>“双剑合璧，永铸和平”</i>出版发行的双重纪念。既表现了凯蒂兹一世女皇对艾玛帝国发展方向的高瞻远瞩，也代表了她对艾玛古老教义的传承：“统治者手执双剑，其一名曰神性，其二名曰王权”。"},"skinMaterialID":2396,"types":[24692],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":9492,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Apostle Crown and Swords","skinDescription":{"de":"„Zum Ende des dritten Jahres der Herrschaft von Ihrer Nobelsten und Imperialen Majestät Catiz I., Erste Apostelin des Wahren Glaubens und Hoheitliche Verteidigerin des Imperialen Ritus, beteuert der Oberste Sobor des Theologierats die göttliche Erleuchtung der Imperatorin durch den <i>Pax e Kilizhi Do</i> und verkündet ihn allen, die unter dem Schutz der Heiligen Amarr und des Imperialen Ritus stehen.“ – Bekanntmachung des Theologierats zur Verkündung des <i>Pax e Kilizhi Do</i>, oder „Frieden der zwei Schwerter“, zum dritten Jahrestag der Krönung von Imperatorin Catiz I. Diese Nanobeschichtung zelebriert den dritten Jahrestag der Krönung von Imperatorin Catiz I. und die Verkündung der theologischen Arbeit, die die Grundlage für die Lehre des Friedens der zwei Schwerter bildet, einem neuen Anhang der heiligen Schriften der Amarr namens <i>Pax e Kilizhi Do</i>. Diese Arbeit ist Ausdruck der Vision von Imperatorin Catiz I. für die Zukunft des Imperiums der Amarr und ihrer Invokation der alten Lehre, die besagt, dass der Herrscher des Imperiums das Schwert der spirituellen Autorität zusammen mit dem Schwert der weltlichen Macht führt.","en":"\"As Holy Amarr marks the end of the third year of the reign of Her Most Sublime and Imperial Majesty Catiz I, First Apostle of the True Faith and Sovereign Defender of the Imperial Rite, the Theology Council's Supreme Sobor of Theology affirms the divine inspiration of the Empress's <i>Pax e Kilizhi Do</i> and promulgates it to all who shelter within the embrace of Holy Amarr and the Imperial Rite.\" – Theology Council notice of the publication of the <i>Pax e Kilizhi Do</i>, or \"Peace of the Two Swords\", on the third anniversary of Empress Catiz I's coronation.\n\nThis nanocoating celebrates both the third anniversary of the coronation of Empress Catiz I and the publication of the theological work setting out the doctrine of the Peace of the Two Swords in a new addition to Amarr Scripture titled <i>Pax e Kilizhi Do</i>. The work articulates the vision of Empress Catiz I for the Amarr Empire's future and her invocation of the ancient doctrine that the ruler of the Empire wields the sword of spiritual authority alongside a sword of temporal power.","es":"«Al celebrar el Sacro Imperio Amarr el final del tercer año de reinado de Su Magnifentísima Majestad Imperial, Catiz I, Primera Apóstol de la Fe Verdadera y Soberana Defensora del Rito Imperial, el Gran Sobor Teológico del Consejo de Teología confirma la inspiración divina del <i>Pax e Kilizhi Do</i> de la emperatriz y así lo promulga entre todos aquellos que se acojan al abrazo del Sacro Imperio Amarr y el Rito Imperial». — Nota del Consejo de Teología sobre la publicación de <i>Pax e Kilizhi Do</i> o «Paz de las dos espadas» en el tercer aniversario de la coronación de la emperatriz Catiz I.\n\n\n\nEste nanorrevestimiento celebra el tercer aniversario de la coronación de la emperatriz Catiz I y la publicación de los trabajos teológicos que establecen la doctrina de la Paz de las dos espadas, una nueva ampliación de las Escrituras amarrianas tituladas <i>Pax e Kilizhi Do</i>. La obra articula la visión de la emperatriz Catiz I sobre el futuro del Imperio Amarr y su invocación de la antigua doctrina por la que el gobernante del Imperio blande la espada de la autoridad espiritual y la del poder temporal.","fr":"« Alors que la sainte Amarr célèbre la fin de la troisième année du règne de sa sublime et impériale Majesté, Catiz I, première apôtresse de la Foi Véritable et souveraine défenseuse des rites impériaux, le Sobor suprême de la théologie du conseil théologique affirme que la <i>Pax e Kilizhi Do</i> de l'impératrice est d'inspiration divine et il l'impose à tous ceux qui veulent être protégés par la sainte Amarr et le rite impérial. » - Note du conseil théologique à propos de l'établissement de la <i>Pax e Kilizhi Do</i>, ou « Paix des deux lames », au jour du troisième anniversaire du couronnement de l'Impératrice Catiz I. Ce nanorevêtement célèbre conjointement le troisième anniversaire du couronnement de l'Impératrice Catiz I et la publication d'un nouvel addendum aux écritures amarr intitulé <i>Pax e Kilizhi Do</i>, un texte théologique établissant la doctrine de la paix des deux lames. Ce texte établit la vision qu'a l'Impératrice Catiz I pour l'avenir de l'Empire amarr et son invocation de la doctrine ancienne selon laquelle l'Empire tient l'épée de l'autorité spirituelle d'une main, et l'épée du pouvoir ici-bas de l'autre.","ja":"「真なる信仰の筆頭アポスルにして帝国儀典における最高守護者、荘厳なる女帝カティズ1世の治世3周年を迎えた聖アマーにおいて、宗教評議会の最高神学ソボアーは女帝の著書<i>パックス・エ・キリジ・ド</i>の神性を認め、聖アマーと帝国儀典の庇護下にあるすべての者たちにその旨を公言した。」 – カティズ1世即位3周年祭における、<i>パックス・エ・キリジ・ド</i>あるいは「2本の剣による平和」に関する宗教評議会の公示より。\n\nこのナノコーティングは、女帝カティズ1世即位3周年と、「2本の剣による平和」の教えにアマー聖書の内容を加えた<i>パックス・エ・キリジ・ド</i>という神学的著作の出版の両方を祝っている。著作の中では、女帝カティズ1世の、アマー帝国の未来に対する展望と、「帝国の支配者は神聖な権威の剣と世俗的権力の剣の両方を有する」という古代教義の実践が明確に記されている。","ko":"\"참된 신앙의 제일 사도이시자 제국 의례 최고 주관자 되시는 위대하신 여황폐하 카티즈 1세께서 신성 아마르 제국을 영도하신 지 3년째에 접어듦에 따라, 종교위원회의 최고 주교 회의는 여황폐하께서 <i>팍스 에 킬리지 도</i>를 거룩한 영감으로 기록하셨음을 확인하는바, 이를 신성 아마르 제국과 제국 의례에 귀의하는 모든 자에게 반포한다.\" - 여제 카티즈 1세 대관식 3주년을 기념하는 종교위원회의 <i>팍스 에 킬리지 도</i>, 즉 \"두 자루 검의 평화\" 반포 선언문. <br><br>이 나노코팅은 여황 카티즈 1세의 대관식 3주년과 <i>팍스 에 킬리지 도</i>라는 이름의 새로운 아마르 경전 속 \"두 자루 검의 평화\"의 교리 확립을 위한 신학 저작물의 반포를 기념하기 위해 만들어졌습니다. 이 저작물은 아마르 제국의 미래에 대한 여황 카티즈 1세의 비전과 더불어, 제국의 통치자가 신적 권위를 지닌 검과 시간을 지배하는 속세의 권력을 지닌 검을 휘두른다는 고대의 교리에 대한 여황의 기도를 서술하고 있습니다.","ru":"«Сегодня Священная Амаррская Империя отмечает окончание третьего года правления Её Высочества и Императорского Величества, Императрицы Катис I, Первой посланницы Истинной Веры и Преданной Ревнительницы Законов Империи, и в честь этого события Верховный собор Имперского синода подтверждает божественное вдохновение императрицы <i>Pax e Kilizhi Do</i> и публикует его для всех, кто нашёл убежище на территории Священной Амаррской Империи и её законов». — Уведомление Имперского синода о публикации <i>Pax e Kilizhi Do</i>, или «Союза двух мечей», в честь третьей годовщины коронации императрицы Катис I. Это нанопокрытие выпущено в память о третьей годовщине коронации императрицы Катис I и публикации теологического трактата, излагающего доктрину о «Союзе двух мечей» в новом дополнении к Писанию Амаррской Империи под названием <i>Pax e Kilizhi Do</i>. В этом трактате изложены размышления императрицы Катис I о будущем Амаррской Империи. Помимо этого, она обращается к древней доктрине, гласящей, что правитель Империи владеет мечом духовной власти наряду с мечом власти мирской.","zh":"“值此真理的第一守护者，帝国传统的捍卫者，至高无上的凯蒂兹一世女皇陛下统治神圣艾玛帝国已届三年之际，神学理事会最高议会特将女皇陛下的至理名言<i>双剑合璧，永铸和平</i>诏告天下，愿所有接受神圣艾玛帝国庇护以及维护帝国传统的子民皆能感恩于心。” - 神学理事会在凯蒂兹一世女皇加冕三周年纪念日到来之际印发<i>“双剑合璧，永铸和平”</i>的公告。\n\n\n\n这款涂装是对凯蒂兹一世女皇加冕三周年以及其至高理论<i>“双剑合璧，永铸和平”</i>出版发行的双重纪念。既表现了凯蒂兹一世女皇对艾玛帝国发展方向的高瞻远瞩，也代表了她对艾玛古老教义的传承：“统治者手执双剑，其一名曰神性，其二名曰王权”。"},"skinMaterialID":2396,"types":[37604],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":9493,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ark Crown and Swords","skinDescription":{"de":"„Zum Ende des dritten Jahres der Herrschaft von Ihrer Nobelsten und Imperialen Majestät Catiz I., Erste Apostelin des Wahren Glaubens und Hoheitliche Verteidigerin des Imperialen Ritus, beteuert der Oberste Sobor des Theologierats die göttliche Erleuchtung der Imperatorin durch den <i>Pax e Kilizhi Do</i> und verkündet ihn allen, die unter dem Schutz der Heiligen Amarr und des Imperialen Ritus stehen.“ – Bekanntmachung des Theologierats zur Verkündung des <i>Pax e Kilizhi Do</i>, oder „Frieden der zwei Schwerter“, zum dritten Jahrestag der Krönung von Imperatorin Catiz I. Diese Nanobeschichtung zelebriert den dritten Jahrestag der Krönung von Imperatorin Catiz I. und die Verkündung der theologischen Arbeit, die die Grundlage für die Lehre des Friedens der zwei Schwerter bildet, einem neuen Anhang der heiligen Schriften der Amarr namens <i>Pax e Kilizhi Do</i>. Diese Arbeit ist Ausdruck der Vision von Imperatorin Catiz I. für die Zukunft des Imperiums der Amarr und ihrer Invokation der alten Lehre, die besagt, dass der Herrscher des Imperiums das Schwert der spirituellen Autorität zusammen mit dem Schwert der weltlichen Macht führt.","en":"\"As Holy Amarr marks the end of the third year of the reign of Her Most Sublime and Imperial Majesty Catiz I, First Apostle of the True Faith and Sovereign Defender of the Imperial Rite, the Theology Council's Supreme Sobor of Theology affirms the divine inspiration of the Empress's <i>Pax e Kilizhi Do</i> and promulgates it to all who shelter within the embrace of Holy Amarr and the Imperial Rite.\" – Theology Council notice of the publication of the <i>Pax e Kilizhi Do</i>, or \"Peace of the Two Swords\", on the third anniversary of Empress Catiz I's coronation.\n\nThis nanocoating celebrates both the third anniversary of the coronation of Empress Catiz I and the publication of the theological work setting out the doctrine of the Peace of the Two Swords in a new addition to Amarr Scripture titled <i>Pax e Kilizhi Do</i>. The work articulates the vision of Empress Catiz I for the Amarr Empire's future and her invocation of the ancient doctrine that the ruler of the Empire wields the sword of spiritual authority alongside a sword of temporal power.","es":"«Al celebrar el Sacro Imperio Amarr el final del tercer año de reinado de Su Magnifentísima Majestad Imperial, Catiz I, Primera Apóstol de la Fe Verdadera y Soberana Defensora del Rito Imperial, el Gran Sobor Teológico del Consejo de Teología confirma la inspiración divina del <i>Pax e Kilizhi Do</i> de la Emperatriz y así lo promulga entre todos aquellos que se acojan al abrazo del Sacro Imperio Amarr y el Rito Imperial». — Nota del Consejo de Teología sobre la publicación de <i>Pax e Kilizhi Do</i> o «Paz de las dos espadas» en el tercer aniversario de la coronación de la emperatriz Catiz I.\n\n\n\nEste nanorrevestimiento celebra el tercer aniversario de la coronación de la emperatriz Catiz I y la publicación de los trabajos teológicos que establecen la doctrina de la Paz de las dos espadas, una nueva adición a las Escrituras amarrianas, tituladas <i>Pax e Kilizhi Do</i>. La obra articula la visión de la emperatriz Catiz I para el futuro del Imperio Amarr y su invocación de la antigua doctrina por la que el gobernante del Imperio blande la espada de la autoridad espiritual y la del poder temporal.","fr":"« Alors que la sainte Amarr célèbre la fin de la troisième année du règne de sa sublime et impériale Majesté, Catiz I, première apôtresse de la Foi Véritable et souveraine défenseuse des rites impériaux, le Sobor suprême de la théologie du conseil théologique affirme que la <i>Pax e Kilizhi Do</i> de l'impératrice est d'inspiration divine et il l'impose à tous ceux qui veulent être protégés par la sainte Amarr et le rite impérial. » - Note du conseil théologique à propos de l'établissement de la <i>Pax e Kilizhi Do</i>, ou « Paix des deux lames », au jour du troisième anniversaire du couronnement de l'Impératrice Catiz I. Ce nanorevêtement célèbre conjointement le troisième anniversaire du couronnement de l'Impératrice Catiz I et la publication d'un nouvel addendum aux écritures amarr intitulé <i>Pax e Kilizhi Do</i>, un texte théologique établissant la doctrine de la paix des deux lames. Ce texte établit la vision qu'a l'Impératrice Catiz I pour l'avenir de l'Empire amarr et son invocation de la doctrine ancienne selon laquelle l'Empire tient l'épée de l'autorité spirituelle d'une main, et l'épée du pouvoir ici-bas de l'autre.","ja":"「真なる信仰の筆頭アポスルにして帝国儀典における最高守護者、荘厳なる女帝カティズ1世の治世3周年を迎えた聖アマーにおいて、宗教評議会の最高神学ソボアーは女帝の著書<i>パックス・エ・キリジ・ド</i>の神性を認め、聖アマーと帝国儀典の庇護下にあるすべての者たちにその旨を公言した。」 – カティズ1世即位3周年祭における、<i>パックス・エ・キリジ・ド</i>あるいは「2本の剣による平和」に関する宗教評議会の公示より。\n\nこのナノコーティングは、女帝カティズ1世即位3周年と、「2本の剣による平和」の教えにアマー聖書の内容を加えた<i>パックス・エ・キリジ・ド</i>という神学的著作の出版の両方を祝っている。著作の中では、女帝カティズ1世の、アマー帝国の未来に対する展望と、「帝国の支配者は神聖な権威の剣と世俗的権力の剣の両方を有する」という古代教義の実践が明確に記されている。","ko":"\"참된 신앙의 제일 사도이시자 제국 의례 최고 주관자 되시는 위대하신 여황폐하 카티즈 1세께서 신성 아마르 제국을 영도하신 지 3년째에 접어듦에 따라, 종교위원회의 최고 주교 회의는 여황폐하께서 <i>팍스 에 킬리지 도</i>를 거룩한 영감으로 기록하셨음을 확인하는바, 이를 신성 아마르 제국과 제국 의례에 귀의하는 모든 자에게 반포한다.\" - 여제 카티즈 1세 대관식 3주년을 기념하는 종교위원회의 <i>팍스 에 킬리지 도</i>, 즉 \"두 자루 검의 평화\" 반포 선언문. <br><br>이 나노코팅은 여황 카티즈 1세의 대관식 3주년과 <i>팍스 에 킬리지 도</i>라는 이름의 새로운 아마르 경전 속 \"두 자루 검의 평화\"의 교리 확립을 위한 신학 저작물의 반포를 기념하기 위해 만들어졌습니다. 이 저작물은 아마르 제국의 미래에 대한 여황 카티즈 1세의 비전과 더불어, 제국의 통치자가 신적 권위를 지닌 검과 시간을 지배하는 속세의 권력을 지닌 검을 휘두른다는 고대의 교리에 대한 여황의 기도를 서술하고 있습니다.","ru":"«Сегодня Священная Амаррская Империя отмечает окончание третьего года правления Её Высочества и Императорского Величества, Императрицы Катис I, Первой посланницы Истинной Веры и Преданной Ревнительницы Законов Империи, и в честь этого события Верховный собор Имперского синода подтверждает божественное вдохновение императрицы <i>Pax e Kilizhi Do</i> и публикует его для всех, кто нашёл убежище на территории Священной Амаррской Империи и её законов». — Уведомление Имперского синода о публикации <i>Pax e Kilizhi Do</i>, или «Союза двух мечей», в честь третьей годовщины коронации императрицы Катис I. Это нанопокрытие выпущено в память о третьей годовщине коронации императрицы Катис I и публикации теологического трактата, излагающего доктрину о «Союзе двух мечей» в новом дополнении к Писанию Амаррской Империи под названием <i>Pax e Kilizhi Do</i>. В этом трактате изложены размышления императрицы Катис I о будущем Амаррской Империи. Помимо этого, она обращается к древней доктрине, гласящей, что правитель Империи владеет мечом духовной власти наряду с мечом власти мирской.","zh":"“值此真理的第一守护者，帝国传统的捍卫者，至高无上的凯蒂兹一世女皇陛下统治神圣艾玛帝国已届三年之际，神学理事会最高议会特将女皇陛下的至理名言<i>双剑合璧，永铸和平</i>诏告天下，愿所有接受神圣艾玛帝国庇护以及维护帝国传统的子民皆能感恩于心。” - 神学理事会在凯蒂兹一世女皇加冕三周年纪念日到来之际印发<i>“双剑合璧，永铸和平”</i>的公告。\n\n\n\n这款涂装是对凯蒂兹一世女皇加冕三周年以及其至高理论<i>“双剑合璧，永铸和平”</i>出版发行的双重纪念。既表现了凯蒂兹一世女皇对艾玛帝国发展方向的高瞻远瞩，也代表了她对艾玛古老教义的传承：“统治者手执双剑，其一名曰神性，其二名曰王权”。"},"skinMaterialID":2396,"types":[28850],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":9494,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Archon Crown and Swords","skinDescription":{"de":"„Zum Ende des dritten Jahres der Herrschaft von Ihrer Nobelsten und Imperialen Majestät Catiz I., Erste Apostelin des Wahren Glaubens und Hoheitliche Verteidigerin des Imperialen Ritus, beteuert der Oberste Sobor des Theologierats die göttliche Erleuchtung der Imperatorin durch den <i>Pax e Kilizhi Do</i> und verkündet ihn allen, die unter dem Schutz der Heiligen Amarr und des Imperialen Ritus stehen.“ – Bekanntmachung des Theologierats zur Verkündung des <i>Pax e Kilizhi Do</i>, oder „Frieden der zwei Schwerter“, zum dritten Jahrestag der Krönung von Imperatorin Catiz I. Diese Nanobeschichtung zelebriert den dritten Jahrestag der Krönung von Imperatorin Catiz I. und die Verkündung der theologischen Arbeit, die die Grundlage für die Lehre des Friedens der zwei Schwerter bildet, einem neuen Anhang der heiligen Schriften der Amarr namens <i>Pax e Kilizhi Do</i>. Diese Arbeit ist Ausdruck der Vision von Imperatorin Catiz I. für die Zukunft des Imperiums der Amarr und ihrer Invokation der alten Lehre, die besagt, dass der Herrscher des Imperiums das Schwert der spirituellen Autorität zusammen mit dem Schwert der weltlichen Macht führt.","en":"\"As Holy Amarr marks the end of the third year of the reign of Her Most Sublime and Imperial Majesty Catiz I, First Apostle of the True Faith and Sovereign Defender of the Imperial Rite, the Theology Council's Supreme Sobor of Theology affirms the divine inspiration of the Empress's <i>Pax e Kilizhi Do</i> and promulgates it to all who shelter within the embrace of Holy Amarr and the Imperial Rite.\" – Theology Council notice of the publication of the <i>Pax e Kilizhi Do</i>, or \"Peace of the Two Swords\", on the third anniversary of Empress Catiz I's coronation.\n\nThis nanocoating celebrates both the third anniversary of the coronation of Empress Catiz I and the publication of the theological work setting out the doctrine of the Peace of the Two Swords in a new addition to Amarr Scripture titled <i>Pax e Kilizhi Do</i>. The work articulates the vision of Empress Catiz I for the Amarr Empire's future and her invocation of the ancient doctrine that the ruler of the Empire wields the sword of spiritual authority alongside a sword of temporal power.","es":"«Al celebrar el Sacro Imperio Amarr el final del tercer año de reinado de Su Magnifentísima Majestad Imperial Catiz I, Primera Apóstol de la Fe Verdadera y Soberana Defensora del Rito Imperial, el Gran Sobor Teológico del Consejo de Teología confirma la inspiración divina del <i>Pax e Kilizhi Do</i> de la emperatriz y así lo promulga entre todos aquellos que se acojan al abrazo del Sacro Imperio Amarr y el Rito Imperial». — Nota del Consejo de Teología sobre la publicación de <i>Pax e Kilizhi Do</i> o «Paz de las dos espadas» en el tercer aniversario de la coronación de la emperatriz Catiz I.\n\n\n\nEste nanorrevestimiento celebra el tercer aniversario de la coronación de la emperatriz Catiz I y la publicación de los trabajos teológicos que establecen la doctrina de la Paz de las dos espadas, una nueva adición a las Escrituras amarrianas, tituladas <i>Pax e Kilizhi Do</i>. La obra articula la visión de la emperatriz Catiz I para el futuro del Imperio Amarr y su invocación de la antigua doctrina por la que el gobernante del Imperio blande la espada de la autoridad espiritual y la del poder temporal.","fr":"« Alors que la sainte Amarr célèbre la fin de la troisième année du règne de sa sublime et impériale Majesté, Catiz I, première apôtresse de la Foi Véritable et souveraine défenseuse des rites impériaux, le Sobor suprême de la théologie du conseil théologique affirme que la <i>Pax e Kilizhi Do</i> de l'impératrice est d'inspiration divine et il l'impose à tous ceux qui veulent être protégés par la sainte Amarr et le rite impérial. » - Note du conseil théologique à propos de l'établissement de la <i>Pax e Kilizhi Do</i>, ou « Paix des deux lames », au jour du troisième anniversaire du couronnement de l'Impératrice Catiz I. Ce nanorevêtement célèbre conjointement le troisième anniversaire du couronnement de l'Impératrice Catiz I et la publication d'un nouvel addendum aux écritures amarr intitulé <i>Pax e Kilizhi Do</i>, un texte théologique établissant la doctrine de la paix des deux lames. Ce texte établit la vision qu'a l'Impératrice Catiz I pour l'avenir de l'Empire amarr et son invocation de la doctrine ancienne selon laquelle l'Empire tient l'épée de l'autorité spirituelle d'une main, et l'épée du pouvoir ici-bas de l'autre.","ja":"「真なる信仰の筆頭アポスルにして帝国儀典における最高守護者、荘厳なる女帝カティズ1世の治世3周年を迎えた聖アマーにおいて、宗教評議会の最高神学ソボアーは女帝の著書<i>パックス・エ・キリジ・ド</i>の神性を認め、聖アマーと帝国儀典の庇護下にあるすべての者たちにその旨を公言した。」 – カティズ1世即位3周年祭における、<i>パックス・エ・キリジ・ド</i>あるいは「2本の剣による平和」に関する宗教評議会の公示より。\n\nこのナノコーティングは、女帝カティズ1世即位3周年と、「2本の剣による平和」の教えにアマー聖書の内容を加えた<i>パックス・エ・キリジ・ド</i>という神学的著作の出版の両方を祝っている。著作の中では、女帝カティズ1世の、アマー帝国の未来に対する展望と、「帝国の支配者は神聖な権威の剣と世俗的権力の剣の両方を有する」という古代教義の実践が明確に記されている。","ko":"\"참된 신앙의 제일 사도이시자 제국 의례 최고 주관자 되시는 위대하신 여황폐하 카티즈 1세께서 신성 아마르 제국을 영도하신 지 3년째에 접어듦에 따라, 종교위원회의 최고 주교 회의는 여황폐하께서 <i>팍스 에 킬리지 도</i>를 거룩한 영감으로 기록하셨음을 확인하는바, 이를 신성 아마르 제국과 제국 의례에 귀의하는 모든 자에게 반포한다.\" - 여제 카티즈 1세 대관식 3주년을 기념하는 종교위원회의 <i>팍스 에 킬리지 도</i>, 즉 \"두 자루 검의 평화\" 반포 선언문. <br><br>이 나노코팅은 여황 카티즈 1세의 대관식 3주년과 <i>팍스 에 킬리지 도</i>라는 이름의 새로운 아마르 경전 속 \"두 자루 검의 평화\"의 교리 확립을 위한 신학 저작물의 반포를 기념하기 위해 만들어졌습니다. 이 저작물은 아마르 제국의 미래에 대한 여황 카티즈 1세의 비전과 더불어, 제국의 통치자가 신적 권위를 지닌 검과 시간을 지배하는 속세의 권력을 지닌 검을 휘두른다는 고대의 교리에 대한 여황의 기도를 서술하고 있습니다.","ru":"«Сегодня Священная Амаррская Империя отмечает окончание третьего года правления Её Высочества и Императорского Величества, Императрицы Катис I, Первой посланницы Истинной Веры и Преданной Ревнительницы Законов Империи, и в честь этого события Верховный собор Имперского синода подтверждает божественное вдохновение императрицы <i>Pax e Kilizhi Do</i> и публикует его для всех, кто нашёл убежище на территории Священной Амаррской Империи и её законов». — Уведомление Имперского синода о публикации <i>Pax e Kilizhi Do</i>, или «Союза двух мечей», в честь третьей годовщины коронации императрицы Катис I. Это нанопокрытие выпущено в память о третьей годовщине коронации императрицы Катис I и публикации теологического трактата, излагающего доктрину о «Союзе двух мечей» в новом дополнении к Писанию Амаррской Империи под названием <i>Pax e Kilizhi Do</i>. В этом трактате изложены размышления императрицы Катис I о будущем Амаррской Империи. Помимо этого, она обращается к древней доктрине, гласящей, что правитель Империи владеет мечом духовной власти наряду с мечом власти мирской.","zh":"“值此真理的第一守护者，帝国传统的捍卫者，至高无上的凯蒂兹一世女皇陛下统治神圣艾玛帝国已届三年之际，神学理事会最高议会特将女皇陛下的至理名言<i>双剑合璧，永铸和平</i>诏告天下，愿所有接受神圣艾玛帝国庇护以及维护帝国传统的子民皆能感恩于心。” - 神学理事会在凯蒂兹一世女皇加冕三周年纪念日到来之际印发<i>“双剑合璧，永铸和平”</i>的公告。\n\n\n\n这款涂装是对凯蒂兹一世女皇加冕三周年以及其至高理论<i>“双剑合璧，永铸和平”</i>出版发行的双重纪念。既表现了凯蒂兹一世女皇对艾玛帝国发展方向的高瞻远瞩，也代表了她对艾玛古老教义的传承：“统治者手执双剑，其一名曰神性，其二名曰王权”。"},"skinMaterialID":2396,"types":[23757],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":9495,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Aeon Crown and Swords","skinDescription":{"de":"„Zum Ende des dritten Jahres der Herrschaft von Ihrer Nobelsten und Imperialen Majestät Catiz I., Erste Apostelin des Wahren Glaubens und Hoheitliche Verteidigerin des Imperialen Ritus, beteuert der Oberste Sobor des Theologierats die göttliche Erleuchtung der Imperatorin durch den <i>Pax e Kilizhi Do</i> und verkündet ihn allen, die unter dem Schutz der Heiligen Amarr und des Imperialen Ritus stehen.“ – Bekanntmachung des Theologierats zur Verkündung des <i>Pax e Kilizhi Do</i>, oder „Frieden der zwei Schwerter“, zum dritten Jahrestag der Krönung von Imperatorin Catiz I. Diese Nanobeschichtung zelebriert den dritten Jahrestag der Krönung von Imperatorin Catiz I. und die Verkündung der theologischen Arbeit, die die Grundlage für die Lehre des Friedens der zwei Schwerter bildet, einem neuen Anhang der heiligen Schriften der Amarr namens <i>Pax e Kilizhi Do</i>. Diese Arbeit ist Ausdruck der Vision von Imperatorin Catiz I. für die Zukunft des Imperiums der Amarr und ihrer Invokation der alten Lehre, die besagt, dass der Herrscher des Imperiums das Schwert der spirituellen Autorität zusammen mit dem Schwert der weltlichen Macht führt.","en":"\"As Holy Amarr marks the end of the third year of the reign of Her Most Sublime and Imperial Majesty Catiz I, First Apostle of the True Faith and Sovereign Defender of the Imperial Rite, the Theology Council's Supreme Sobor of Theology affirms the divine inspiration of the Empress's <i>Pax e Kilizhi Do</i> and promulgates it to all who shelter within the embrace of Holy Amarr and the Imperial Rite.\" – Theology Council notice of the publication of the <i>Pax e Kilizhi Do</i>, or \"Peace of the Two Swords\", on the third anniversary of Empress Catiz I's coronation.\n\nThis nanocoating celebrates both the third anniversary of the coronation of Empress Catiz I and the publication of the theological work setting out the doctrine of the Peace of the Two Swords in a new addition to Amarr Scripture titled <i>Pax e Kilizhi Do</i>. The work articulates the vision of Empress Catiz I for the Amarr Empire's future and her invocation of the ancient doctrine that the ruler of the Empire wields the sword of spiritual authority alongside a sword of temporal power.","es":"«Al celebrar el Sacro Imperio Amarr el final del tercer año de reinado de Su Magnificentísima Majestad Imperial, Catiz I, Primera Apóstol de la Fe Verdadera y Soberana Defensora del Rito Imperial, el Gran Sobor Teológico del Consejo de Teología confirma la inspiración divina del <i>Pax e kiliesi do</i> de la Emperatriz y así lo promulga entre todos aquellos que se acojan al abrazo del Sacro Imperio Amarr y el Rito Imperial». — Nota del Consejo de Teología sobre la publicación de <i>Pax e Kiliesi Do</i> o «Paz de las dos espadas», en el tercer aniversario de la coronación de la Emperatriz Catiz I.\n\nEste nanorrevestimiento celebra el tercer aniversario de la coronación de la emperatriz Catiz I y la publicación de los trabajos teológicos que establecen la doctrina de la Paz de las dos espadas, una nueva adición a las Escrituras amarrianas, tituladas <i>Pax e kiliesi do</i>. La obra articula la visión de la emperatriz Catiz I para el futuro del Imperio Amarr y su invocación de la antigua doctrina por la que el gobernante del Imperio blande la espada de la autoridad espiritual y la del poder temporal.","fr":"« Alors que la sainte Amarr célèbre la fin de la troisième année du règne de sa sublime et impériale Majesté, Catiz I, première apôtresse de la Foi Véritable et souveraine défenseuse des rites impériaux, le Sobor suprême de la théologie du conseil théologique affirme que la <i>Pax e Kilizhi Do</i> de l'impératrice est d'inspiration divine et il l'impose à tous ceux qui veulent être protégés par la sainte Amarr et le rite impérial. » - Note du conseil théologique à propos de l'établissement de la <i>Pax e Kilizhi Do</i>, ou « Paix des deux lames », au jour du troisième anniversaire du couronnement de l'Impératrice Catiz I. Ce nanorevêtement célèbre conjointement le troisième anniversaire du couronnement de l'Impératrice Catiz I et la publication d'un nouvel addendum aux écritures amarr intitulé <i>Pax e Kilizhi Do</i>, un texte théologique établissant la doctrine de la paix des deux lames. Ce texte établit la vision qu'a l'Impératrice Catiz I pour l'avenir de l'Empire amarr et son invocation de la doctrine ancienne selon laquelle l'Empire tient l'épée de l'autorité spirituelle d'une main, et l'épée du pouvoir ici-bas de l'autre.","ja":"「真なる信仰の筆頭アポスルにして帝国儀典における最高守護者、荘厳なる女帝カティズ1世の治世3周年を迎えた聖アマーにおいて、宗教評議会の最高神学ソボアーは女帝の著書<i>パックス・エ・キリジ・ド</i>の神性を認め、聖アマーと帝国儀典の庇護下にあるすべての者たちにその旨を公言した。」 – カティズ1世即位3周年祭における、<i>パックス・エ・キリジ・ド</i>あるいは「2本の剣による平和」に関する宗教評議会の公示より。\n\nこのナノコーティングは、女帝カティズ1世即位3周年と、「2本の剣による平和」の教えにアマー聖書の内容を加えた<i>パックス・エ・キリジ・ド</i>という神学的著作の出版の両方を祝っている。著作の中では、女帝カティズ1世の、アマー帝国の未来に対する展望と、「帝国の支配者は神聖な権威の剣と世俗的権力の剣の両方を有する」という古代教義の実践が明確に記されている。","ko":"\"참된 신앙의 제일 사도이시자 제국 의례 최고 주관자 되시는 위대하신 여황폐하 카티즈 1세께서 신성 아마르 제국을 영도하신 지 3년째에 접어듦에 따라, 종교위원회의 최고 주교 회의는 여황폐하께서 <i>팍스 에 킬리지 도</i>를 거룩한 영감으로 기록하셨음을 확인하는바, 이를 신성 아마르 제국과 제국 의례에 귀의하는 모든 자에게 반포한다.\" - 여제 카티즈 1세 대관식 3주년을 기념하는 종교위원회의 <i>팍스 에 킬리지 도</i>, 즉 \"두 자루 검의 평화\" 반포 선언문. <br><br>이 나노코팅은 여황 카티즈 1세의 대관식 3주년과 <i>팍스 에 킬리지 도</i>라는 이름의 새로운 아마르 경전 속 \"두 자루 검의 평화\"의 교리 확립을 위한 신학 저작물의 반포를 기념하기 위해 만들어졌습니다. 이 저작물은 아마르 제국의 미래에 대한 여황 카티즈 1세의 비전과 더불어, 제국의 통치자가 신적 권위를 지닌 검과 시간을 지배하는 속세의 권력을 지닌 검을 휘두른다는 고대의 교리에 대한 여황의 기도를 서술하고 있습니다.","ru":"«Сегодня Священная Амаррская Империя отмечает окончание третьего года правления Её Высочества и Императорского Величества, Императрицы Катис I, Первой посланницы Истинной Веры и Преданной Ревнительницы Законов Империи, и в честь этого события Верховный собор Имперского синода подтверждает божественное вдохновение императрицы <i>Pax e Kilizhi Do</i> и публикует его для всех, кто нашёл убежище на территории Священной Амаррской Империи и её законов». — Уведомление Имперского синода о публикации <i>Pax e Kilizhi Do</i>, или «Союза двух мечей», в честь третьей годовщины коронации императрицы Катис I. Это нанопокрытие выпущено в память о третьей годовщине коронации императрицы Катис I и публикации теологического трактата, излагающего доктрину о «Союзе двух мечей» в новом дополнении к Писанию Амаррской Империи под названием <i>Pax e Kilizhi Do</i>. В этом трактате изложены размышления императрицы Катис I о будущем Амаррской Империи. Помимо этого, она обращается к древней доктрине, гласящей, что правитель Империи владеет мечом духовной власти наряду с мечом власти мирской.","zh":"“值此真理的第一守护者，帝国传统的捍卫者，至高无上的凯蒂兹一世女皇陛下统治神圣艾玛帝国已届三年之际，神学理事会最高议会特将女皇陛下的至理名言<i>双剑合璧，永铸和平</i>诏告天下，愿所有接受神圣艾玛帝国庇护以及维护帝国传统的子民皆能感恩于心。” - 神学理事会在凯蒂兹一世女皇加冕三周年纪念日到来之际印发<i>“双剑合璧，永铸和平”</i>的公告。\n\n\n\n这款涂装是对凯蒂兹一世女皇加冕三周年以及其至高理论<i>“双剑合璧，永铸和平”</i>出版发行的双重纪念。既表现了凯蒂兹一世女皇对艾玛帝国发展方向的高瞻远瞩，也代表了她对艾玛古老教义的传承：“统治者手执双剑，其一名曰神性，其二名曰王权”。"},"skinMaterialID":2396,"types":[23919],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":9497,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Confessor Malagrin Marshlight","skinDescription":{"de":"Über die riesigen tief gelegenen Deltas und sumpfigen Ebenen der westlichen Morthane-Region von Luminaire wird in der Folklore und der alten Kriegszeit der Gallente-Heimatwelten eine lange und dunkle Geschichte erzählt. Die Bewohner am Rande der Großen Einöden von Morthane erzählen sich viele Legenden von Licht- und Feuergeistern, die durch die Sümpfe wandern und von denen einige als teuflische und dämonische Wesen gefürchtet werden. Die Einheimischen von West-Morthane nannten den gefürchtetsten dieser Geister „Boitata“ und glaubten, dass er eine Feuerschlange mit einer Vorliebe dafür war, die Augen der Toten und gar der sündigen Lebenden zu verzehren. Garouni-Siedler am äußersten westlichen Rand der Großen Einöden nannten diesen legendären Dämon „Malagrin“ und erkannten auch, dass in den Sümpfen ertrunkenes Vieh diese unheimlichen Lichter anzuziehen schien. Auch militärische Desaster sind ein fester Bestandteil der Geschichte der Großen Einöden von Morthane. In seiner epischen Kampagne zum Sturz des alten Sklavenhalterimperiums von Morthane unternahm das Garoun-Imperium mehrere Versuche, die glühenden Wüsten von Süd-Morthane zu umgehen, indem es seine Armeen durch die westlichen Sümpfe marschieren ließ. Die Legionen von Garoun schafften es nicht, in das düstere Sumpfgebiet vorzudringen und gaben die Route auf, nachdem eine ganze Armee, die von Krankheiten und Hunger geplagt war, von Morthane-Räubern am südöstlichen Rand der Großen Einöden zerschlagen wurde. Man erzählte sich von Lichtern, die auf den Leichen der verlorenen Garoun-Soldaten tanzten, und nun sind diese Geschichten Teil der Legenden von Malagrin und Boitata auf beiden Seiten der großen Sümpfe.","en":"The vast low-lying deltas and marshy plains of Luminaire's Western Morthane region have a long and dark history in folklore and in the ancient warring states period of the Gallente home world's past. Inhabitants on the periphery of the Great Morthani Wastes have many legends of spirits of light and flame seen wandering the swamps and several of these are feared as devils and demonic beings.\n\nThe Western Morthani natives called the most-feared of these spirits the \"Boitata\", and believed it to be a fiery serpent with a penchant for consuming the eyes of the dead and perhaps even the sinful living. Garouni settlers on the far western edge of the Great Wastes called this legendary demon \"Malagrin\" and also noted the tendency for livestock drowned in the marshes to attract these eery lights.\n\nMilitary disaster is also a feature of the history of the Great Morthani Wastes. In its epic campaign to overthrow the ancient slaveholder Empire of Morthane, the Garoun Empire made several attempts to bypass the blistering deserts of Southern Morthane by marching armies through the western swamps. The legions of Garoun failed to penetrate the grim marshlands at every try, giving up on the route after an entire army, wracked by disease and starvation was destroyed by Morthani raiders at the south-eastern edge of the great wastes.\n\nSome tales are told of lights dancing on the corpses of the lost soldiers of Garoun and this has become part of the Malagrin and Boitata legends on either side of the vast swamps.","es":"Los enormes y bajos deltas, y las llanuras pantanosas de la región de Morthane occidental, en Luminaire, tienen una larga y oscura historia en el folclore y en la era de los antiguos estados en guerra del mundo natal de los gallentes. Los habitantes que viven cerca de los Grandes Páramos de Morthani conocen muchas leyendas de espíritus de luz y llamas que vagan por los pantanos, hasta el punto de que algunos, considerados demonios y seres demoníacos, llegan a causar pavor.\n\n\n\nLos nativos de Morthani occidental llamaron «Boitata» al más temido de esos espíritus y creían que era una serpiente ardiente que consumía los ojos de los muertos y, probablemente, también los de todo pecador vivo. Los colonos garouni, en el extremo occidental de los Grandes Páramos llamaron a este demonio legendario «Malagrin» y también se percataron de que la presencia de ganado ahogado en los pantanos solía atraer a tan espeluznantes espíritus.\n\n\n\nLos desastres militares también forman parte de la historia de los Grandes Páramos de Morthani. En su épica campaña para derrocar al antiguo imperio esclavista de Morthane, el Imperio Garoun intentó eludir los abrasadores desiertos del sur de Morthane en varias ocasiones haciendo marchar a sus ejércitos por los pantanos occidentales. Las legiones garouni no consiguieron penetrar los sombríos pantanos y abandonaron la ruta después de que un ejército entero, acosado por la enfermedad y el hambre, fuera destruido por asaltantes morthani en la frontera sureste de los Grandes Páramos.\n\n\n\nHay historias de luces que danzan sobre los cadáveres de los soldados perdidos garouni y que han terminado por engrosar las leyendas de Malagrin y Boitata a ambos extremos de los vastos pantanos.","fr":"Les vastes basses terres de deltas et de plaines marécageuses du Morthane occidental sur Luminaire ont une longue histoire trouble baignée par le folklore et la période des conflits entre états, qui a marqué le passé du monde gallente. Les habitants des pourtours de la Grande Désolation Morthani se transmettent nombre de légendes d'esprits de lumière et de feu, qu'ils auraient aperçus hantant les marais, et plusieurs d'entre eux sont craints comme des diables et des êtres démoniaques. Les natifs du Morthani occidental ont nommé le plus redouté de ces esprits le « Boïtata » et l'imaginent comme un serpent ardent, enclin à consumer les yeux des morts et peut-être même les personnes malfaisantes. Vivant à la pointe occidentale de la Grande Désolation, les colons garouni ont nommé ce démon légendaire « Malagrin » et ont également remarqué que le bétail noyé dans les marécages attire ces lumières inquiétantes. Le désastre militaire fait aussi partie de l'histoire de la Grande Désolation Morthani. Lors d'une campagne épique pour renverser l'ancien empire esclavagiste de Morthane, l'empire garoun a plusieurs fois voulu contourner les déserts de plomb du Sud de Morthane en faisant passer ses armées à travers les marais occidentaux. Les légions de Garoun n'ont pas réussi à pénétrer dans les sinistres marécages à chacune de leurs tentatives, abandonnant en chemin après qu'une armée, minée par la maladie et la faim, s'est fait détruire par des raids morthani aux confins du Sud-ouest de la Grande Désolation. Des récits parlant de lumières virevoltant sur les corps des soldats perdus de Garoun sont devenus partie intégrante des légendes de Malagrin et Boïtata des deux côtés des vastes marais.","ja":"ルミネールの西モーサーン地方の広大な低地の三角州と湿原には、民間伝承によると、長く暗い歴史がある。ガレンテ人の故郷の古代戦国時代のころだ。モーサーン大荒野周辺に住む人々の間では、光と炎の精霊が沼地をさまよっているという多くの伝説が語り継がれており、その中のいくつかは悪魔や邪悪な存在として恐れられている。\n\n西モーサーンの先住民は、精霊の中で最も恐れられているものを「ボイタタ」と呼び、死者や罪深い生活を送っている者の目を食い尽くす炎の蛇だと信じていた。荒野の西端にいたガーロンの入植者たちは、この伝説の悪魔を「マラグリン」と呼び、彼らも沼地で溺れた家畜が不気味な光を引き寄せる傾向があることに気付いていた。\n\n軍事上の惨事もまた、モーサーン大荒野の歴史の特徴である。大昔、奴隷所有者であったモーサーン帝国を打倒するための壮大な作戦において、ガーロン帝国は南モーサーンの焼けつくような砂漠を迂回するため、西部の湿地帯越えの行軍を何度も試みた。しかし、何度試みてもガーロン軍は厳しい湿地帯を突破することができず、全軍が病気と飢餓に苦しんだ末に、広大な荒野の南東の端でモーサーンのレイダーたちによって壊滅されられた後、このルートを断念した。\n\nガーロン軍の兵士の死体に光が舞うという話もあり、これは広大な沼地の両側にあるマラグリン伝説やボイタタ伝説の一部になっている。","ko":"루미네어 서부 모테인 지역의 저지대 삼각주와 늪지대는 갈란테의 옛 내전 시기의 지난한 역사와 어두운 민담의 주 무대를 이루는 지역입니다. 모테인 대황야 주변의 거주민들 사이에서는 늪지대를 방황하는 빛과 불의 정령에 대한 설화가 전해져 내려오고 있으며, 이들은 대개 악마 혹은 악령과도 같은 존재로 여겨지고 있습니다. <br><br>서부 모테인 원주민들은 이 중에서도 가장 무시무시한 정령을 \"보이타타\"라고 불렀습니다. 이들에게 보이타타는 죽은 자의 눈을, 그리고 가끔은 죄가 많은 자의 눈을 산 채로 빼먹는, 불타는 뱀의 형상을 한 존재였습니다. 대황야의 서쪽 끝에 자리잡은 가로운의 정착민들은 이 전설 속 악마를 \"말라그린\"이라고 불렀으며, 말라그린을 통해 으시시한 빛에 이끌린 가축들이 늪에 빠져 죽는 현상을 설명했습니다. <br><br>모테인 대황야의 역사 속에는 군사적 재앙의 사례도 등장합니다. 모테인 제국의 노예제를 전복하기 위해 대규모 원정을 떠난 가로운 제국은, 모테인 남부의 이글거리는 사막을 우회하고자 서부의 늪지대를 행군로로 선택하여 여러 차례 이곳을 통과하려 했습니다. 하지만 가로운의 군대는 늪지대를 견디지 못하고 번번이 원정에 실패하였으며, 늪지대로 인한 극심한 질병과 굶주림에 시달리던 전군이 대황야 남동쪽 지역에서 모테인 급습 부대에 전멸당하고 나서야 가로운 제국은 원정을 포기하게 됩니다. <br><br>가로운 전사자의 시체 위에서 춤을 추는 빛에 관한 이야기들은 거대한 늪지대를 사이에 둔 양 지역에서 각각 말라그린, 혹은 보이타타의 전설로 발전하였습니다.","ru":"Дельты низинных рек и бескрайние болотистые равнины, расположенные в районе Западного Мортана в системе Люминёр, играют значительную и довольно мрачную роль в фольклоре и древней истории одного из важнейших внутренних миров Галлентской Федерации. Обитатели Великих мортанских пустошей рассказывают легенды о духах огня и света, которые блуждают по болотам. Некоторых из них боятся и считают настоящими демонами. Самого страшного из таких духов местные называют «Бойтата». Согласно легендам, это огненный змей, пожирающий глаза мертвецов, а иногда и живых, если те успели сильно нагрешить. Жители Гаруни — поселения на западе Великих пустошей — называют этого демона «Малагрин» и давно успели заметить, что эти зловещие огоньки появляются над болотами, когда в них тонет скот. Конечно же, нашлось в истории Великих мортанских пустошей место и для военных трагедий. Так, например, армии Гарунской империи, намереваясь положить конец правлению рабовладельческой империи Мортан, неоднократно пытались пройти через западные болота в надежде спастись от палящего солнца пустынь Южного Мортана. В конце концов, мрачные болота оказались для легионов Гаруна непреодолимым препятствием, и от этого маршрута пришлось отказаться: обескровленные болезнями и голодом армии оказывались лёгкой добычей для мортанских налётчиков, которым оставалось лишь добить захватчиков. Говорят, над телами погибших гарунских солдат плясали всё те же знакомые огоньки, о которых говорится в легендах о Малагрине и Бойтате, что рассказывают по обе стороны великих болот.","zh":"在盖伦特母星战火连绵的上古时代以及民间传说中，泛光之源西部莫桑尼地区的广袤低洼三角洲和沼泽地平原历史悠长而又充满黑暗。莫桑尼大荒野边缘的土著中流传着许多光与火精灵在沼泽中游荡的古老传说，其中有一些如同恶魔一般令人恐惧。\n\n\n\n西莫桑尼原住民称这些精灵中最为恐怖的一只为“博伊塔塔”，认为它是一条燃烧的毒蛇，嗜食亡者甚至有罪的活人的双眼。大荒野遥远的西部边缘的加罗尼殖民者称这种传说中的恶魔为“玛拉戈林”，有记载他们会在沼泽中淹死牲畜来吸引这些怪异的光芒。\n\n\n\n战争是莫桑尼大荒野历史上无法抹去的阴影。在推翻古老的奴隶制莫桑尼帝国的战争中，加罗尼帝国为绕过南莫桑尼地区的炎热沙漠而数次试图向西部的沼泽地进军，不过，他们没有一次是成功的。在一整支军团因为疾病和饥饿而在大荒野的东南边缘被莫桑尼突袭者击溃后，加罗尼帝国放弃了这种尝试。\n\n\n\n有传言称，在加罗尼士兵的尸体旁有光芒在闪动，这也成了沼泽地里关于“玛拉戈林”和“博伊塔塔”恐怖传说的一部分。"},"skinMaterialID":2398,"types":[34317],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":9498,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Prophecy Malagrin Marshlight","skinDescription":{"de":"Über die riesigen tief gelegenen Deltas und sumpfigen Ebenen der westlichen Morthane-Region von Luminaire wird in der Folklore und der alten Kriegszeit der Gallente-Heimatwelten eine lange und dunkle Geschichte erzählt. Die Bewohner am Rande der Großen Einöden von Morthane erzählen sich viele Legenden von Licht- und Feuergeistern, die durch die Sümpfe wandern und von denen einige als teuflische und dämonische Wesen gefürchtet werden. Die Einheimischen von West-Morthane nannten den gefürchtetsten dieser Geister „Boitata“ und glaubten, dass er eine Feuerschlange mit einer Vorliebe dafür war, die Augen der Toten und gar der sündigen Lebenden zu verzehren. Garouni-Siedler am äußersten westlichen Rand der Großen Einöden nannten diesen legendären Dämon „Malagrin“ und erkannten auch, dass in den Sümpfen ertrunkenes Vieh diese unheimlichen Lichter anzuziehen schien. Auch militärische Desaster sind ein fester Bestandteil der Geschichte der Großen Einöden von Morthane. In seiner epischen Kampagne zum Sturz des alten Sklavenhalterimperiums von Morthane unternahm das Garoun-Imperium mehrere Versuche, die glühenden Wüsten von Süd-Morthane zu umgehen, indem es seine Armeen durch die westlichen Sümpfe marschieren ließ. Die Legionen von Garoun schafften es nicht, in das düstere Sumpfgebiet vorzudringen und gaben die Route auf, nachdem eine ganze Armee, die von Krankheiten und Hunger geplagt war, von Morthane-Räubern am südöstlichen Rand der Großen Einöden zerschlagen wurde. Man erzählte sich von Lichtern, die auf den Leichen der verlorenen Garoun-Soldaten tanzten, und nun sind diese Geschichten Teil der Legenden von Malagrin und Boitata auf beiden Seiten der großen Sümpfe.","en":"The vast low-lying deltas and marshy plains of Luminaire's Western Morthane region have a long and dark history in folklore and in the ancient warring states period of the Gallente home world's past. Inhabitants on the periphery of the Great Morthani Wastes have many legends of spirits of light and flame seen wandering the swamps and several of these are feared as devils and demonic beings.\n\nThe Western Morthani natives called the most-feared of these spirits the \"Boitata\", and believed it to be a fiery serpent with a penchant for consuming the eyes of the dead and perhaps even the sinful living. Garouni settlers on the far western edge of the Great Wastes called this legendary demon \"Malagrin\" and also noted the tendency for livestock drowned in the marshes to attract these eery lights.\n\nMilitary disaster is also a feature of the history of the Great Morthani Wastes. In its epic campaign to overthrow the ancient slaveholder Empire of Morthane, the Garoun Empire made several attempts to bypass the blistering deserts of Southern Morthane by marching armies through the western swamps. The legions of Garoun failed to penetrate the grim marshlands at every try, giving up on the route after an entire army, wracked by disease and starvation was destroyed by Morthani raiders at the south-eastern edge of the great wastes.\n\nSome tales are told of lights dancing on the corpses of the lost soldiers of Garoun and this has become part of the Malagrin and Boitata legends on either side of the vast swamps.","es":"Los enormes y bajos deltas, y las llanuras pantanosas de la región de Morthane occidental, en Luminaire, tienen una larga y oscura historia en el folclore y en la era de los antiguos estados en guerra del mundo natal de los gallentes. Los habitantes que viven cerca de los Grandes Páramos de Morthani conocen muchas leyendas de espíritus de luz y llamas que vagan por los pantanos, hasta el punto de que algunos, considerados demonios y seres demoníacos, llegan a causar pavor.\n\n\n\nLos nativos de Morthani occidental llamaron «Boitata» al más temido de esos espíritus y creían que era una serpiente ardiente que consumía los ojos de los muertos y, probablemente, también los de todo pecador vivo. Los colonos garouni, en el extremo occidental de los Grandes Páramos llamaron a este demonio legendario «Malagrin» y también se percataron de que la presencia de ganado ahogado en los pantanos solía atraer a tan espeluznantes espíritus.\n\n\n\nLos desastres militares también forman parte de la historia de los Grandes Páramos de Morthani. En su épica campaña para derrocar al antiguo imperio esclavista de Morthane, el Imperio Garoun intentó eludir los abrasadores desiertos del sur de Morthane en varias ocasiones haciendo marchar a sus ejércitos por los pantanos occidentales. Las legiones garouni no consiguieron penetrar los sombríos pantanos y abandonaron la ruta después de que un ejército entero, acosado por la enfermedad y el hambre, fuera destruido por asaltantes morthani en la frontera sureste de los Grandes Páramos.\n\n\n\nHay historias de luces que danzan sobre los cadáveres de los soldados perdidos garouni y que han terminado por engrosar las leyendas de Malagrin y Boitata a ambos extremos de los vastos pantanos.","fr":"Les vastes basses terres de deltas et de plaines marécageuses du Morthane occidental sur Luminaire ont une longue histoire trouble baignée par le folklore et la période des conflits entre états, qui a marqué le passé du monde gallente. Les habitants des pourtours de la Grande Désolation Morthani se transmettent nombre de légendes d'esprits de lumière et de feu, qu'ils auraient aperçus hantant les marais, et plusieurs d'entre eux sont craints comme des diables et des êtres démoniaques. Les natifs du Morthani occidental ont nommé le plus redouté de ces esprits le « Boïtata » et l'imaginent comme un serpent ardent, enclin à consumer les yeux des morts et peut-être même les personnes malfaisantes. Vivant à la pointe occidentale de la Grande Désolation, les colons garouni ont nommé ce démon légendaire « Malagrin » et ont également remarqué que le bétail noyé dans les marécages attire ces lumières inquiétantes. Le désastre militaire fait aussi partie de l'histoire de la Grande Désolation Morthani. Lors d'une campagne épique pour renverser l'ancien empire esclavagiste de Morthane, l'empire garoun a plusieurs fois voulu contourner les déserts de plomb du Sud de Morthane en faisant passer ses armées à travers les marais occidentaux. Les légions de Garoun n'ont pas réussi à pénétrer dans les sinistres marécages à chacune de leurs tentatives, abandonnant en chemin après qu'une armée, minée par la maladie et la faim, s'est fait détruire par des raids morthani aux confins du Sud-ouest de la Grande Désolation. Des récits parlant de lumières virevoltant sur les corps des soldats perdus de Garoun sont devenus partie intégrante des légendes de Malagrin et Boïtata des deux côtés des vastes marais.","ja":"ルミネールの西モーサーン地方の広大な低地の三角州と湿原には、民間伝承によると、長く暗い歴史がある。ガレンテ人の故郷の古代戦国時代のころだ。モーサーン大荒野周辺に住む人々の間では、光と炎の精霊が沼地をさまよっているという多くの伝説が語り継がれており、その中のいくつかは悪魔や邪悪な存在として恐れられている。\n\n\n\n西モーサーンの先住民は、精霊の中で最も恐れられているものを「ボイタタ」と呼び、死者や罪深い生活を送っている者の目を食い尽くす炎の蛇だと信じていた。荒野の西端にいたガーロンの入植者たちは、この伝説の悪魔を「マラグリン」と呼び、彼らも沼地で溺れた家畜が不気味な光を引き寄せる傾向があることに気付いていた。\n\n\n\n軍事上の惨事もまた、モーサーン大荒野の歴史の特徴である。大昔、奴隷所有者であったモーサーン帝国を打倒するための壮大な作戦において、ガーロン帝国は南モーサーンの焼けつくような砂漠を迂回するため、西部の湿地帯越えの行軍を何度も試みた。しかし、何度試みてもガーロン軍は厳しい湿地帯を突破することができず、全軍が病気と飢餓に苦しんだ末に、広大な荒野の南東の端でモーサーンのレイダーたちによって壊滅されられた後、このルートを断念した。\n\n\n\nガーロン軍の兵士の死体に光が舞うという話もあり、これは広大な沼地の両側にあるマラグリン伝説やボイタタ伝説の一部になっている。","ko":"루미네어 서부 모테인 지역의 저지대 삼각주와 늪지대는 갈란테의 옛 내전 시기의 지난한 역사와 어두운 민담의 주 무대를 이루는 지역입니다. 모테인 대황야 주변의 거주민들 사이에서는 늪지대를 방황하는 빛과 불의 정령에 대한 설화가 전해져 내려오고 있으며, 이들은 대개 악마 혹은 악령과도 같은 존재로 여겨지고 있습니다. <br><br>서부 모테인 원주민들은 이 중에서도 가장 무시무시한 정령을 \"보이타타\"라고 불렀습니다. 이들에게 보이타타는 죽은 자의 눈을, 그리고 가끔은 죄가 많은 자의 눈을 산 채로 빼먹는, 불타는 뱀의 형상을 한 존재였습니다. 대황야의 서쪽 끝에 자리잡은 가로운의 정착민들은 이 전설 속 악마를 \"말라그린\"이라고 불렀으며, 말라그린을 통해 으시시한 빛에 이끌린 가축들이 늪에 빠져 죽는 현상을 설명했습니다. <br><br>모테인 대황야의 역사 속에는 군사적 재앙의 사례도 등장합니다. 모테인 제국의 노예제를 전복하기 위해 대규모 원정을 떠난 가로운 제국은, 모테인 남부의 이글거리는 사막을 우회하고자 서부의 늪지대를 행군로로 선택하여 여러 차례 이곳을 통과하려 했습니다. 하지만 가로운의 군대는 늪지대를 견디지 못하고 번번이 원정에 실패하였으며, 늪지대로 인한 극심한 질병과 굶주림에 시달리던 전군이 대황야 남동쪽 지역에서 모테인 급습 부대에 전멸당하고 나서야 가로운 제국은 원정을 포기하게 됩니다. <br><br>가로운 전사자의 시체 위에서 춤을 추는 빛에 관한 이야기들은 거대한 늪지대를 사이에 둔 양 지역에서 각각 말라그린, 혹은 보이타타의 전설로 발전하였습니다.","ru":"Дельты низинных рек и бескрайние болотистые равнины, расположенные в районе Западного Мортана в системе Люминёр, играют значительную и довольно мрачную роль в фольклоре и древней истории одного из важнейших внутренних миров Галлентской Федерации. Обитатели Великих мортанских пустошей рассказывают легенды о духах огня и света, которые блуждают по болотам. Некоторых из них боятся и считают настоящими демонами. Самого страшного из таких духов местные называют «Бойтата». Согласно легендам, это огненный змей, пожирающий глаза мертвецов, а иногда и живых, если те успели сильно нагрешить. Жители Гаруни — поселения на западе Великих пустошей — называют этого демона «Малагрин» и давно успели заметить, что эти зловещие огоньки появляются над болотами, когда в них тонет скот. Конечно же, нашлось в истории Великих мортанских пустошей место и для военных трагедий. Так, например, армии Гарунской империи, намереваясь положить конец правлению рабовладельческой империи Мортан, неоднократно пытались пройти через западные болота в надежде спастись от палящего солнца пустынь Южного Мортана. В конце концов, мрачные болота оказались для легионов Гаруна непреодолимым препятствием, и от этого маршрута пришлось отказаться: обескровленные болезнями и голодом армии оказывались лёгкой добычей для мортанских налётчиков, которым оставалось лишь добить захватчиков. Говорят, над телами погибших гарунских солдат плясали всё те же знакомые огоньки, о которых говорится в легендах о Малагрине и Бойтате, что рассказывают по обе стороны великих болот.","zh":"在盖伦特母星战火连绵的上古时代以及民间传说中，泛光之源西部莫桑尼地区的广袤低洼三角洲和沼泽地平原历史悠长而又充满黑暗。莫桑尼大荒野边缘的土著中流传着许多光与火精灵在沼泽中游荡的古老传说，其中有一些如同恶魔一般令人恐惧。\n\n\n\n西莫桑尼原住民称这些精灵中最为恐怖的一只为“博伊塔塔”，认为它是一条燃烧的毒蛇，嗜食亡者甚至有罪的活人的双眼。大荒野遥远的西部边缘的加罗尼殖民者称这种传说中的恶魔为“玛拉戈林”，有记载他们会在沼泽中淹死牲畜来吸引这些怪异的光芒。\n\n\n\n战争是莫桑尼大荒野历史上无法抹去的阴影。在推翻古老的奴隶制莫桑尼帝国的战争中，加罗尼帝国为绕过南莫桑尼地区的炎热沙漠而数次试图向西部的沼泽地进军，不过，他们没有一次是成功的。在一整支军团因为疾病和饥饿而在大荒野的东南边缘被莫桑尼突袭者击溃后，加罗尼帝国放弃了这种尝试。\n\n\n\n有传言称，在加罗尼士兵的尸体旁有光芒在闪动，这也成了沼泽地里关于“玛拉戈林”和“博伊塔塔”恐怖传说的一部分。"},"skinMaterialID":2398,"types":[16233],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":9499,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Armageddon Malagrin Marshlight","skinDescription":{"de":"Über die riesigen tief gelegenen Deltas und sumpfigen Ebenen der westlichen Morthane-Region von Luminaire wird in der Folklore und der alten Kriegszeit der Gallente-Heimatwelten eine lange und dunkle Geschichte erzählt. Die Bewohner am Rande der Großen Einöden von Morthane erzählen sich viele Legenden von Licht- und Feuergeistern, die durch die Sümpfe wandern und von denen einige als teuflische und dämonische Wesen gefürchtet werden. Die Einheimischen von West-Morthane nannten den gefürchtetsten dieser Geister „Boitata“ und glaubten, dass er eine Feuerschlange mit einer Vorliebe dafür war, die Augen der Toten und gar der sündigen Lebenden zu verzehren. Garouni-Siedler am äußersten westlichen Rand der Großen Einöden nannten diesen legendären Dämon „Malagrin“ und erkannten auch, dass in den Sümpfen ertrunkenes Vieh diese unheimlichen Lichter anzuziehen schien. Auch militärische Desaster sind ein fester Bestandteil der Geschichte der Großen Einöden von Morthane. In seiner epischen Kampagne zum Sturz des alten Sklavenhalterimperiums von Morthane unternahm das Garoun-Imperium mehrere Versuche, die glühenden Wüsten von Süd-Morthane zu umgehen, indem es seine Armeen durch die westlichen Sümpfe marschieren ließ. Die Legionen von Garoun schafften es nicht, in das düstere Sumpfgebiet vorzudringen und gaben die Route auf, nachdem eine ganze Armee, die von Krankheiten und Hunger geplagt war, von Morthane-Räubern am südöstlichen Rand der Großen Einöden zerschlagen wurde. Man erzählte sich von Lichtern, die auf den Leichen der verlorenen Garoun-Soldaten tanzten, und nun sind diese Geschichten Teil der Legenden von Malagrin und Boitata auf beiden Seiten der großen Sümpfe.","en":"The vast low-lying deltas and marshy plains of Luminaire's Western Morthane region have a long and dark history in folklore and in the ancient warring states period of the Gallente home world's past. Inhabitants on the periphery of the Great Morthani Wastes have many legends of spirits of light and flame seen wandering the swamps and several of these are feared as devils and demonic beings.\n\nThe Western Morthani natives called the most-feared of these spirits the \"Boitata\", and believed it to be a fiery serpent with a penchant for consuming the eyes of the dead and perhaps even the sinful living. Garouni settlers on the far western edge of the Great Wastes called this legendary demon \"Malagrin\" and also noted the tendency for livestock drowned in the marshes to attract these eery lights.\n\nMilitary disaster is also a feature of the history of the Great Morthani Wastes. In its epic campaign to overthrow the ancient slaveholder Empire of Morthane, the Garoun Empire made several attempts to bypass the blistering deserts of Southern Morthane by marching armies through the western swamps. The legions of Garoun failed to penetrate the grim marshlands at every try, giving up on the route after an entire army, wracked by disease and starvation was destroyed by Morthani raiders at the south-eastern edge of the great wastes.\n\nSome tales are told of lights dancing on the corpses of the lost soldiers of Garoun and this has become part of the Malagrin and Boitata legends on either side of the vast swamps.","es":"Los enormes y bajos deltas, y las llanuras pantanosas de la región de Morthane occidental, en Luminaire, tienen una larga y oscura historia en el folclore y en la era de los antiguos estados en guerra del mundo natal de los gallentes. Los habitantes que viven cerca de los Grandes Páramos de Morthani conocen muchas leyendas de espíritus de luz y llamas que vagan por los pantanos, hasta el punto de que algunos, considerados demonios y seres demoníacos, llegan a causar pavor.\n\nLos nativos de Morthani occidental llamaron «Boitata» al más temido de esos espíritus y creían que era una serpiente ardiente que consumía los ojos de los muertos y, probablemente, también los de todo pecador vivo. Los colonos garouni, en el extremo occidental de los Grandes Páramos llamaron a este demonio legendario «Malagrin» y también se percataron de que la presencia de ganado ahogado en los pantanos solía atraer a tan espeluznantes espíritus.\n\nLos desastres militares también forman parte de la historia de los Grandes Páramos de Morthani. En su épica campaña para derrocar al antiguo imperio esclavista de Morthane, el Imperio Garoun intentó eludir los abrasadores desiertos del sur de Morthane en varias ocasiones haciendo marchar a sus ejércitos por los pantanos occidentales. Las legiones garouni no consiguieron penetrar los sombríos pantanos y abandonaron la ruta después de que un ejército entero, acosado por la enfermedad y el hambre, fuera destruido por asaltantes morthani en la frontera sureste de los Grandes Páramos.\n\nHay historias de luces que danzan sobre los cadáveres de los soldados perdidos garouni y que han terminado por engrosar las leyendas de Malagrin y Boitata a ambos extremos de los vastos pantanos.","fr":"Les vastes basses terres de deltas et de plaines marécageuses du Morthane occidental sur Luminaire ont une longue histoire trouble baignée par le folklore et la période des conflits entre états, qui a marqué le passé du monde gallente. Les habitants des pourtours de la Grande Désolation Morthani se transmettent nombre de légendes d'esprits de lumière et de feu, qu'ils auraient aperçus hantant les marais, et plusieurs d'entre eux sont craints comme des diables et des êtres démoniaques. Les natifs du Morthani occidental ont nommé le plus redouté de ces esprits le « Boïtata » et l'imaginent comme un serpent ardent, enclin à consumer les yeux des morts et peut-être même les personnes malfaisantes. Vivant à la pointe occidentale de la Grande Désolation, les colons garouni ont nommé ce démon légendaire « Malagrin » et ont également remarqué que le bétail noyé dans les marécages attire ces lumières inquiétantes. Le désastre militaire fait aussi partie de l'histoire de la Grande Désolation Morthani. Lors d'une campagne épique pour renverser l'ancien empire esclavagiste de Morthane, l'empire garoun a plusieurs fois voulu contourner les déserts de plomb du Sud de Morthane en faisant passer ses armées à travers les marais occidentaux. Les légions de Garoun n'ont pas réussi à pénétrer dans les sinistres marécages à chacune de leurs tentatives, abandonnant en chemin après qu'une armée, minée par la maladie et la faim, s'est fait détruire par des raids morthani aux confins du Sud-ouest de la Grande Désolation. Des récits parlant de lumières virevoltant sur les corps des soldats perdus de Garoun sont devenus partie intégrante des légendes de Malagrin et Boïtata des deux côtés des vastes marais.","ja":"ルミネールの西モーサーン地方の広大な低地の三角州と湿原には、民間伝承によると、長く暗い歴史がある。ガレンテ人の故郷の古代戦国時代のころだ。モーサーン大荒野周辺に住む人々の間では、光と炎の精霊が沼地をさまよっているという多くの伝説が語り継がれており、その中のいくつかは悪魔や邪悪な存在として恐れられている。\n\n西モーサーンの先住民は、精霊の中で最も恐れられているものを「ボイタタ」と呼び、死者や罪深い生活を送っている者の目を食い尽くす炎の蛇だと信じていた。荒野の西端にいたガーロンの入植者たちは、この伝説の悪魔を「マラグリン」と呼び、彼らも沼地で溺れた家畜が不気味な光を引き寄せる傾向があることに気付いていた。\n\n軍事上の惨事もまた、モーサーン大荒野の歴史の特徴である。大昔、奴隷所有者であったモーサーン帝国を打倒するための壮大な作戦において、ガーロン帝国は南モーサーンの焼けつくような砂漠を迂回するため、西部の湿地帯越えの行軍を何度も試みた。しかし、何度試みてもガーロン軍は厳しい湿地帯を突破することができず、全軍が病気と飢餓に苦しんだ末に、広大な荒野の南東の端でモーサーンのレイダーたちによって壊滅されられた後、このルートを断念した。\n\nガーロン軍の兵士の死体に光が舞うという話もあり、これは広大な沼地の両側にあるマラグリン伝説やボイタタ伝説の一部になっている。","ko":"루미네어 서부 모테인 지역의 저지대 삼각주와 늪지대는 갈란테의 옛 내전 시기의 지난한 역사와 어두운 민담의 주 무대를 이루는 지역입니다. 모테인 대황야 주변의 거주민들 사이에서는 늪지대를 방황하는 빛과 불의 정령에 대한 설화가 전해져 내려오고 있으며, 이들은 대개 악마 혹은 악령과도 같은 존재로 여겨지고 있습니다. <br><br>서부 모테인 원주민들은 이 중에서도 가장 무시무시한 정령을 \"보이타타\"라고 불렀습니다. 이들에게 보이타타는 죽은 자의 눈을, 그리고 가끔은 죄가 많은 자의 눈을 산 채로 빼먹는, 불타는 뱀의 형상을 한 존재였습니다. 대황야의 서쪽 끝에 자리잡은 가로운의 정착민들은 이 전설 속 악마를 \"말라그린\"이라고 불렀으며, 말라그린을 통해 으시시한 빛에 이끌린 가축들이 늪에 빠져 죽는 현상을 설명했습니다. <br><br>모테인 대황야의 역사 속에는 군사적 재앙의 사례도 등장합니다. 모테인 제국의 노예제를 전복하기 위해 대규모 원정을 떠난 가로운 제국은, 모테인 남부의 이글거리는 사막을 우회하고자 서부의 늪지대를 행군로로 선택하여 여러 차례 이곳을 통과하려 했습니다. 하지만 가로운의 군대는 늪지대를 견디지 못하고 번번이 원정에 실패하였으며, 늪지대로 인한 극심한 질병과 굶주림에 시달리던 전군이 대황야 남동쪽 지역에서 모테인 급습 부대에 전멸당하고 나서야 가로운 제국은 원정을 포기하게 됩니다. <br><br>가로운 전사자의 시체 위에서 춤을 추는 빛에 관한 이야기들은 거대한 늪지대를 사이에 둔 양 지역에서 각각 말라그린, 혹은 보이타타의 전설로 발전하였습니다.","ru":"Дельты низинных рек и бескрайние болотистые равнины, расположенные в районе Западного Мортана в системе Люминёр, играют значительную и довольно мрачную роль в фольклоре и древней истории одного из важнейших внутренних миров Галлентской Федерации. Обитатели Великих мортанских пустошей рассказывают легенды о духах огня и света, которые блуждают по болотам. Некоторых из них боятся и считают настоящими демонами. Самого страшного из таких духов местные называют «Бойтата». Согласно легендам, это огненный змей, пожирающий глаза мертвецов, а иногда и живых, если те успели сильно нагрешить. Жители Гаруни — поселения на западе Великих пустошей — называют этого демона «Малагрин» и давно успели заметить, что эти зловещие огоньки появляются над болотами, когда в них тонет скот. Конечно же, нашлось в истории Великих мортанских пустошей место и для военных трагедий. Так, например, армии Гарунской империи, намереваясь положить конец правлению рабовладельческой империи Мортан, неоднократно пытались пройти через западные болота в надежде спастись от палящего солнца пустынь Южного Мортана. В конце концов, мрачные болота оказались для легионов Гаруна непреодолимым препятствием, и от этого маршрута пришлось отказаться: обескровленные болезнями и голодом армии оказывались лёгкой добычей для мортанских налётчиков, которым оставалось лишь добить захватчиков. Говорят, над телами погибших гарунских солдат плясали всё те же знакомые огоньки, о которых говорится в легендах о Малагрине и Бойтате, что рассказывают по обе стороны великих болот.","zh":"在盖伦特母星战火连绵的上古时代以及民间传说中，泛光之源西部莫桑尼地区的广袤低洼三角洲和沼泽地平原历史悠长而又充满黑暗。莫桑尼大荒野边缘的土著中流传着许多光与火精灵在沼泽中游荡的古老传说，其中有一些如同恶魔一般令人恐惧。\n\n\n\n西莫桑尼原住民称这些精灵中最为恐怖的一只为“博伊塔塔”，认为它是一条燃烧的毒蛇，嗜食亡者甚至有罪的活人的双眼。大荒野遥远的西部边缘的加罗尼殖民者称这种传说中的恶魔为“玛拉戈林”，有记载他们会在沼泽中淹死牲畜来吸引这些怪异的光芒。\n\n\n\n战争是莫桑尼大荒野历史上无法抹去的阴影。在推翻古老的奴隶制莫桑尼帝国的战争中，加罗尼帝国为绕过南莫桑尼地区的炎热沙漠而数次试图向西部的沼泽地进军，不过，他们没有一次是成功的。在一整支军团因为疾病和饥饿而在大荒野的东南边缘被莫桑尼突袭者击溃后，加罗尼帝国放弃了这种尝试。\n\n\n\n有传言称，在加罗尼士兵的尸体旁有光芒在闪动，这也成了沼泽地里关于“玛拉戈林”和“博伊塔塔”恐怖传说的一部分。"},"skinMaterialID":2398,"types":[643],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":9500,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ferox Malagrin Marshlight","skinDescription":{"de":"Über die riesigen tief gelegenen Deltas und sumpfigen Ebenen der westlichen Morthane-Region von Luminaire wird in der Folklore und der alten Kriegszeit der Gallente-Heimatwelten eine lange und dunkle Geschichte erzählt. Die Bewohner am Rande der Großen Einöden von Morthane erzählen sich viele Legenden von Licht- und Feuergeistern, die durch die Sümpfe wandern und von denen einige als teuflische und dämonische Wesen gefürchtet werden. Die Einheimischen von West-Morthane nannten den gefürchtetsten dieser Geister „Boitata“ und glaubten, dass er eine Feuerschlange mit einer Vorliebe dafür war, die Augen der Toten und gar der sündigen Lebenden zu verzehren. Garouni-Siedler am äußersten westlichen Rand der Großen Einöden nannten diesen legendären Dämon „Malagrin“ und erkannten auch, dass in den Sümpfen ertrunkenes Vieh diese unheimlichen Lichter anzuziehen schien. Auch militärische Desaster sind ein fester Bestandteil der Geschichte der Großen Einöden von Morthane. In seiner epischen Kampagne zum Sturz des alten Sklavenhalterimperiums von Morthane unternahm das Garoun-Imperium mehrere Versuche, die glühenden Wüsten von Süd-Morthane zu umgehen, indem es seine Armeen durch die westlichen Sümpfe marschieren ließ. Die Legionen von Garoun schafften es nicht, in das düstere Sumpfgebiet vorzudringen und gaben die Route auf, nachdem eine ganze Armee, die von Krankheiten und Hunger geplagt war, von Morthane-Räubern am südöstlichen Rand der Großen Einöden zerschlagen wurde. Man erzählte sich von Lichtern, die auf den Leichen der verlorenen Garoun-Soldaten tanzten, und nun sind diese Geschichten Teil der Legenden von Malagrin und Boitata auf beiden Seiten der großen Sümpfe.","en":"The vast low-lying deltas and marshy plains of Luminaire's Western Morthane region have a long and dark history in folklore and in the ancient warring states period of the Gallente home world's past. Inhabitants on the periphery of the Great Morthani Wastes have many legends of spirits of light and flame seen wandering the swamps and several of these are feared as devils and demonic beings.\n\nThe Western Morthani natives called the most-feared of these spirits the \"Boitata\", and believed it to be a fiery serpent with a penchant for consuming the eyes of the dead and perhaps even the sinful living. Garouni settlers on the far western edge of the Great Wastes called this legendary demon \"Malagrin\" and also noted the tendency for livestock drowned in the marshes to attract these eery lights.\n\nMilitary disaster is also a feature of the history of the Great Morthani Wastes. In its epic campaign to overthrow the ancient slaveholder Empire of Morthane, the Garoun Empire made several attempts to bypass the blistering deserts of Southern Morthane by marching armies through the western swamps. The legions of Garoun failed to penetrate the grim marshlands at every try, giving up on the route after an entire army, wracked by disease and starvation was destroyed by Morthani raiders at the south-eastern edge of the great wastes.\n\nSome tales are told of lights dancing on the corpses of the lost soldiers of Garoun and this has become part of the Malagrin and Boitata legends on either side of the vast swamps.","es":"Los enormes y bajos deltas, y las llanuras pantanosas de la región de Morthane occidental, en Luminaire, tienen una larga y oscura historia en el folclore y en la era de los antiguos estados en guerra del mundo natal de los gallentes. Los habitantes que viven cerca de los Grandes Páramos de Morthani conocen muchas leyendas de espíritus de luz y llamas que vagan por los pantanos, hasta el punto de que algunos, considerados demonios y seres demoníacos, llegan a causar pavor.\n\nLos nativos de Morthani occidental llamaron «Boitata» al más temido de esos espíritus y creían que era una serpiente ardiente que consumía los ojos de los muertos y, probablemente, también los de todo pecador vivo. Los colonos garouni, en el extremo occidental de los Grandes Páramos llamaron a este demonio legendario «Malagrin» y también se percataron de que la presencia de ganado ahogado en los pantanos solía atraer a tan espeluznantes espíritus.\n\nLos desastres militares también forman parte de la historia de los Grandes Páramos de Morthani. En su épica campaña para derrocar al antiguo imperio esclavista de Morthane, el Imperio Garoun intentó eludir los abrasadores desiertos del sur de Morthane en varias ocasiones haciendo marchar a sus ejércitos por los pantanos occidentales. Las legiones garouni no consiguieron penetrar los sombríos pantanos y abandonaron la ruta después de que un ejército entero, acosado por la enfermedad y el hambre, fuera destruido por asaltantes morthani en la frontera sureste de los Grandes Páramos.\n\nHay historias de luces que danzan sobre los cadáveres de los soldados perdidos garouni y que han terminado por engrosar las leyendas de Malagrin y Boitata a ambos extremos de los vastos pantanos.","fr":"Les vastes basses terres de deltas et de plaines marécageuses du Morthane occidental sur Luminaire ont une longue histoire trouble baignée par le folklore et la période des conflits entre états, qui a marqué le passé du monde gallente. Les habitants des pourtours de la Grande Désolation Morthani se transmettent nombre de légendes d'esprits de lumière et de feu, qu'ils auraient aperçus hantant les marais, et plusieurs d'entre eux sont craints comme des diables et des êtres démoniaques. Les natifs du Morthani occidental ont nommé le plus redouté de ces esprits le « Boïtata » et l'imaginent comme un serpent ardent, enclin à consumer les yeux des morts et peut-être même les personnes malfaisantes. Vivant à la pointe occidentale de la Grande Désolation, les colons garouni ont nommé ce démon légendaire « Malagrin » et ont également remarqué que le bétail noyé dans les marécages attire ces lumières inquiétantes. Le désastre militaire fait aussi partie de l'histoire de la Grande Désolation Morthani. Lors d'une campagne épique pour renverser l'ancien empire esclavagiste de Morthane, l'empire garoun a plusieurs fois voulu contourner les déserts de plomb du Sud de Morthane en faisant passer ses armées à travers les marais occidentaux. Les légions de Garoun n'ont pas réussi à pénétrer dans les sinistres marécages à chacune de leurs tentatives, abandonnant en chemin après qu'une armée, minée par la maladie et la faim, s'est fait détruire par des raids morthani aux confins du Sud-ouest de la Grande Désolation. Des récits parlant de lumières virevoltant sur les corps des soldats perdus de Garoun sont devenus partie intégrante des légendes de Malagrin et Boïtata des deux côtés des vastes marais.","ja":"ルミネールの西モーサーン地方の広大な低地の三角州と湿原には、民間伝承によると、長く暗い歴史がある。ガレンテ人の故郷の古代戦国時代のころだ。モーサーン大荒野周辺に住む人々の間では、光と炎の精霊が沼地をさまよっているという多くの伝説が語り継がれており、その中のいくつかは悪魔や邪悪な存在として恐れられている。\n\n西モーサーンの先住民は、精霊の中で最も恐れられているものを「ボイタタ」と呼び、死者や罪深い生活を送っている者の目を食い尽くす炎の蛇だと信じていた。荒野の西端にいたガーロンの入植者たちは、この伝説の悪魔を「マラグリン」と呼び、彼らも沼地で溺れた家畜が不気味な光を引き寄せる傾向があることに気付いていた。\n\n軍事上の惨事もまた、モーサーン大荒野の歴史の特徴である。大昔、奴隷所有者であったモーサーン帝国を打倒するための壮大な作戦において、ガーロン帝国は南モーサーンの焼けつくような砂漠を迂回するため、西部の湿地帯越えの行軍を何度も試みた。しかし、何度試みてもガーロン軍は厳しい湿地帯を突破することができず、全軍が病気と飢餓に苦しんだ末に、広大な荒野の南東の端でモーサーンのレイダーたちによって壊滅されられた後、このルートを断念した。\n\nガーロン軍の兵士の死体に光が舞うという話もあり、これは広大な沼地の両側にあるマラグリン伝説やボイタタ伝説の一部になっている。","ko":"루미네어 서부 모테인 지역의 저지대 삼각주와 늪지대는 갈란테의 옛 내전 시기의 지난한 역사와 어두운 민담의 주 무대를 이루는 지역입니다. 모테인 대황야 주변의 거주민들 사이에서는 늪지대를 방황하는 빛과 불의 정령에 대한 설화가 전해져 내려오고 있으며, 이들은 대개 악마 혹은 악령과도 같은 존재로 여겨지고 있습니다. <br><br>서부 모테인 원주민들은 이 중에서도 가장 무시무시한 정령을 \"보이타타\"라고 불렀습니다. 이들에게 보이타타는 죽은 자의 눈을, 그리고 가끔은 죄가 많은 자의 눈을 산 채로 빼먹는, 불타는 뱀의 형상을 한 존재였습니다. 대황야의 서쪽 끝에 자리잡은 가로운의 정착민들은 이 전설 속 악마를 \"말라그린\"이라고 불렀으며, 말라그린을 통해 으시시한 빛에 이끌린 가축들이 늪에 빠져 죽는 현상을 설명했습니다. <br><br>모테인 대황야의 역사 속에는 군사적 재앙의 사례도 등장합니다. 모테인 제국의 노예제를 전복하기 위해 대규모 원정을 떠난 가로운 제국은, 모테인 남부의 이글거리는 사막을 우회하고자 서부의 늪지대를 행군로로 선택하여 여러 차례 이곳을 통과하려 했습니다. 하지만 가로운의 군대는 늪지대를 견디지 못하고 번번이 원정에 실패하였으며, 늪지대로 인한 극심한 질병과 굶주림에 시달리던 전군이 대황야 남동쪽 지역에서 모테인 급습 부대에 전멸당하고 나서야 가로운 제국은 원정을 포기하게 됩니다. <br><br>가로운 전사자의 시체 위에서 춤을 추는 빛에 관한 이야기들은 거대한 늪지대를 사이에 둔 양 지역에서 각각 말라그린, 혹은 보이타타의 전설로 발전하였습니다.","ru":"Дельты низинных рек и бескрайние болотистые равнины, расположенные в районе Западного Мортана в системе Люминёр, играют значительную и довольно мрачную роль в фольклоре и древней истории одного из важнейших внутренних миров Галлентской Федерации. Обитатели Великих мортанских пустошей рассказывают легенды о духах огня и света, которые блуждают по болотам. Некоторых из них боятся и считают настоящими демонами. Самого страшного из таких духов местные называют «Бойтата». Согласно легендам, это огненный змей, пожирающий глаза мертвецов, а иногда и живых, если те успели сильно нагрешить. Жители Гаруни — поселения на западе Великих пустошей — называют этого демона «Малагрин» и давно успели заметить, что эти зловещие огоньки появляются над болотами, когда в них тонет скот. Конечно же, нашлось в истории Великих мортанских пустошей место и для военных трагедий. Так, например, армии Гарунской империи, намереваясь положить конец правлению рабовладельческой империи Мортан, неоднократно пытались пройти через западные болота в надежде спастись от палящего солнца пустынь Южного Мортана. В конце концов, мрачные болота оказались для легионов Гаруна непреодолимым препятствием, и от этого маршрута пришлось отказаться: обескровленные болезнями и голодом армии оказывались лёгкой добычей для мортанских налётчиков, которым оставалось лишь добить захватчиков. Говорят, над телами погибших гарунских солдат плясали всё те же знакомые огоньки, о которых говорится в легендах о Малагрине и Бойтате, что рассказывают по обе стороны великих болот.","zh":"在盖伦特母星战火连绵的上古时代以及民间传说中，泛光之源西部莫桑尼地区的广袤低洼三角洲和沼泽地平原历史悠长而又充满黑暗。莫桑尼大荒野边缘的土著中流传着许多光与火精灵在沼泽中游荡的古老传说，其中有一些如同恶魔一般令人恐惧。\n\n\n\n西莫桑尼原住民称这些精灵中最为恐怖的一只为“博伊塔塔”，认为它是一条燃烧的毒蛇，嗜食亡者甚至有罪的活人的双眼。大荒野遥远的西部边缘的加罗尼殖民者称这种传说中的恶魔为“玛拉戈林”，有记载他们会在沼泽中淹死牲畜来吸引这些怪异的光芒。\n\n\n\n战争是莫桑尼大荒野历史上无法抹去的阴影。在推翻古老的奴隶制莫桑尼帝国的战争中，加罗尼帝国为绕过南莫桑尼地区的炎热沙漠而数次试图向西部的沼泽地进军，不过，他们没有一次是成功的。在一整支军团因为疾病和饥饿而在大荒野的东南边缘被莫桑尼突袭者击溃后，加罗尼帝国放弃了这种尝试。\n\n\n\n有传言称，在加罗尼士兵的尸体旁有光芒在闪动，这也成了沼泽地里关于“玛拉戈林”和“博伊塔塔”恐怖传说的一部分。"},"skinMaterialID":2399,"types":[16227],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":9501,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Charon Malagrin Marshlight","skinDescription":{"de":"Über die riesigen tief gelegenen Deltas und sumpfigen Ebenen der westlichen Morthane-Region von Luminaire wird in der Folklore und der alten Kriegszeit der Gallente-Heimatwelten eine lange und dunkle Geschichte erzählt. Die Bewohner am Rande der Großen Einöden von Morthane erzählen sich viele Legenden von Licht- und Feuergeistern, die durch die Sümpfe wandern und von denen einige als teuflische und dämonische Wesen gefürchtet werden. Die Einheimischen von West-Morthane nannten den gefürchtetsten dieser Geister „Boitata“ und glaubten, dass er eine Feuerschlange mit einer Vorliebe dafür war, die Augen der Toten und gar der sündigen Lebenden zu verzehren. Garouni-Siedler am äußersten westlichen Rand der Großen Einöden nannten diesen legendären Dämon „Malagrin“ und erkannten auch, dass in den Sümpfen ertrunkenes Vieh diese unheimlichen Lichter anzuziehen schien. Auch militärische Desaster sind ein fester Bestandteil der Geschichte der Großen Einöden von Morthane. In seiner epischen Kampagne zum Sturz des alten Sklavenhalterimperiums von Morthane unternahm das Garoun-Imperium mehrere Versuche, die glühenden Wüsten von Süd-Morthane zu umgehen, indem es seine Armeen durch die westlichen Sümpfe marschieren ließ. Die Legionen von Garoun schafften es nicht, in das düstere Sumpfgebiet vorzudringen und gaben die Route auf, nachdem eine ganze Armee, die von Krankheiten und Hunger geplagt war, von Morthane-Räubern am südöstlichen Rand der Großen Einöden zerschlagen wurde. Man erzählte sich von Lichtern, die auf den Leichen der verlorenen Garoun-Soldaten tanzten, und nun sind diese Geschichten Teil der Legenden von Malagrin und Boitata auf beiden Seiten der großen Sümpfe.","en":"The vast low-lying deltas and marshy plains of Luminaire's Western Morthane region have a long and dark history in folklore and in the ancient warring states period of the Gallente home world's past. Inhabitants on the periphery of the Great Morthani Wastes have many legends of spirits of light and flame seen wandering the swamps and several of these are feared as devils and demonic beings.\n\nThe Western Morthani natives called the most-feared of these spirits the \"Boitata\", and believed it to be a fiery serpent with a penchant for consuming the eyes of the dead and perhaps even the sinful living. Garouni settlers on the far western edge of the Great Wastes called this legendary demon \"Malagrin\" and also noted the tendency for livestock drowned in the marshes to attract these eery lights.\n\nMilitary disaster is also a feature of the history of the Great Morthani Wastes. In its epic campaign to overthrow the ancient slaveholder Empire of Morthane, the Garoun Empire made several attempts to bypass the blistering deserts of Southern Morthane by marching armies through the western swamps. The legions of Garoun failed to penetrate the grim marshlands at every try, giving up on the route after an entire army, wracked by disease and starvation was destroyed by Morthani raiders at the south-eastern edge of the great wastes.\n\nSome tales are told of lights dancing on the corpses of the lost soldiers of Garoun and this has become part of the Malagrin and Boitata legends on either side of the vast swamps.","es":"Los enormes y bajos deltas, y las llanuras pantanosas de la región de Morthane occidental, en Luminaire, tienen una larga y oscura historia en el folclore y en la era de los antiguos estados en guerra del mundo natal de los gallentes. Los habitantes que viven cerca de los Grandes Páramos de Morthani conocen muchas leyendas de espíritus de luz y llamas que vagan por los pantanos, hasta el punto de que algunos, considerados demonios y seres demoníacos, llegan a causar pavor.\n\nLos nativos de Morthani occidental llamaron «Boitata» al más temido de esos espíritus y creían que era una serpiente ardiente que consumía los ojos de los muertos y, probablemente, también los de todo pecador vivo. Los colonos garouni, en el extremo occidental de los Grandes Páramos llamaron a este demonio legendario «Malagrin» y también se percataron de que la presencia de ganado ahogado en los pantanos solía atraer a tan espeluznantes espíritus.\n\nLos desastres militares también forman parte de la historia de los Grandes Páramos de Morthani. En su épica campaña para derrocar al antiguo imperio esclavista de Morthane, el Imperio Garoun intentó eludir los abrasadores desiertos del sur de Morthane en varias ocasiones haciendo marchar a sus ejércitos por los pantanos occidentales. Las legiones garouni no consiguieron penetrar los sombríos pantanos y abandonaron la ruta después de que un ejército entero, acosado por la enfermedad y el hambre, fuera destruido por asaltantes morthani en la frontera sureste de los Grandes Páramos.\n\nHay historias de luces que danzan sobre los cadáveres de los soldados perdidos garouni y que han terminado por engrosar las leyendas de Malagrin y Boitata a ambos extremos de los vastos pantanos.","fr":"Les vastes basses terres de deltas et de plaines marécageuses du Morthane occidental sur Luminaire ont une longue histoire trouble baignée par le folklore et la période des conflits entre états, qui a marqué le passé du monde gallente. Les habitants des pourtours de la Grande Désolation Morthani se transmettent nombre de légendes d'esprits de lumière et de feu, qu'ils auraient aperçus hantant les marais, et plusieurs d'entre eux sont craints comme des diables et des êtres démoniaques. Les natifs du Morthani occidental ont nommé le plus redouté de ces esprits le « Boïtata » et l'imaginent comme un serpent ardent, enclin à consumer les yeux des morts et peut-être même les personnes malfaisantes. Vivant à la pointe occidentale de la Grande Désolation, les colons garouni ont nommé ce démon légendaire « Malagrin » et ont également remarqué que le bétail noyé dans les marécages attire ces lumières inquiétantes. Le désastre militaire fait aussi partie de l'histoire de la Grande Désolation Morthani. Lors d'une campagne épique pour renverser l'ancien empire esclavagiste de Morthane, l'empire garoun a plusieurs fois voulu contourner les déserts de plomb du Sud de Morthane en faisant passer ses armées à travers les marais occidentaux. Les légions de Garoun n'ont pas réussi à pénétrer dans les sinistres marécages à chacune de leurs tentatives, abandonnant en chemin après qu'une armée, minée par la maladie et la faim, s'est fait détruire par des raids morthani aux confins du Sud-ouest de la Grande Désolation. Des récits parlant de lumières virevoltant sur les corps des soldats perdus de Garoun sont devenus partie intégrante des légendes de Malagrin et Boïtata des deux côtés des vastes marais.","ja":"ルミネールの西モーサーン地方の広大な低地の三角州と湿原には、民間伝承によると、長く暗い歴史がある。ガレンテ人の故郷の古代戦国時代のころだ。モーサーン大荒野周辺に住む人々の間では、光と炎の精霊が沼地をさまよっているという多くの伝説が語り継がれており、その中のいくつかは悪魔や邪悪な存在として恐れられている。\n\n西モーサーンの先住民は、精霊の中で最も恐れられているものを「ボイタタ」と呼び、死者や罪深い生活を送っている者の目を食い尽くす炎の蛇だと信じていた。荒野の西端にいたガーロンの入植者たちは、この伝説の悪魔を「マラグリン」と呼び、彼らも沼地で溺れた家畜が不気味な光を引き寄せる傾向があることに気付いていた。\n\n軍事上の惨事もまた、モーサーン大荒野の歴史の特徴である。大昔、奴隷所有者であったモーサーン帝国を打倒するための壮大な作戦において、ガーロン帝国は南モーサーンの焼けつくような砂漠を迂回するため、西部の湿地帯越えの行軍を何度も試みた。しかし、何度試みてもガーロン軍は厳しい湿地帯を突破することができず、全軍が病気と飢餓に苦しんだ末に、広大な荒野の南東の端でモーサーンのレイダーたちによって壊滅されられた後、このルートを断念した。\n\nガーロン軍の兵士の死体に光が舞うという話もあり、これは広大な沼地の両側にあるマラグリン伝説やボイタタ伝説の一部になっている。","ko":"루미네어 서부 모테인 지역의 저지대 삼각주와 늪지대는 갈란테의 옛 내전 시기의 지난한 역사와 어두운 민담의 주 무대를 이루는 지역입니다. 모테인 대황야 주변의 거주민들 사이에서는 늪지대를 방황하는 빛과 불의 정령에 대한 설화가 전해져 내려오고 있으며, 이들은 대개 악마 혹은 악령과도 같은 존재로 여겨지고 있습니다. <br><br>서부 모테인 원주민들은 이 중에서도 가장 무시무시한 정령을 \"보이타타\"라고 불렀습니다. 이들에게 보이타타는 죽은 자의 눈을, 그리고 가끔은 죄가 많은 자의 눈을 산 채로 빼먹는, 불타는 뱀의 형상을 한 존재였습니다. 대황야의 서쪽 끝에 자리잡은 가로운의 정착민들은 이 전설 속 악마를 \"말라그린\"이라고 불렀으며, 말라그린을 통해 으시시한 빛에 이끌린 가축들이 늪에 빠져 죽는 현상을 설명했습니다. <br><br>모테인 대황야의 역사 속에는 군사적 재앙의 사례도 등장합니다. 모테인 제국의 노예제를 전복하기 위해 대규모 원정을 떠난 가로운 제국은, 모테인 남부의 이글거리는 사막을 우회하고자 서부의 늪지대를 행군로로 선택하여 여러 차례 이곳을 통과하려 했습니다. 하지만 가로운의 군대는 늪지대를 견디지 못하고 번번이 원정에 실패하였으며, 늪지대로 인한 극심한 질병과 굶주림에 시달리던 전군이 대황야 남동쪽 지역에서 모테인 급습 부대에 전멸당하고 나서야 가로운 제국은 원정을 포기하게 됩니다. <br><br>가로운 전사자의 시체 위에서 춤을 추는 빛에 관한 이야기들은 거대한 늪지대를 사이에 둔 양 지역에서 각각 말라그린, 혹은 보이타타의 전설로 발전하였습니다.","ru":"Дельты низинных рек и бескрайние болотистые равнины, расположенные в районе Западного Мортана в системе Люминёр, играют значительную и довольно мрачную роль в фольклоре и древней истории одного из важнейших внутренних миров Галлентской Федерации. Обитатели Великих мортанских пустошей рассказывают легенды о духах огня и света, которые блуждают по болотам. Некоторых из них боятся и считают настоящими демонами. Самого страшного из таких духов местные называют «Бойтата». Согласно легендам, это огненный змей, пожирающий глаза мертвецов, а иногда и живых, если те успели сильно нагрешить. Жители Гаруни — поселения на западе Великих пустошей — называют этого демона «Малагрин» и давно успели заметить, что эти зловещие огоньки появляются над болотами, когда в них тонет скот. Конечно же, нашлось в истории Великих мортанских пустошей место и для военных трагедий. Так, например, армии Гарунской империи, намереваясь положить конец правлению рабовладельческой империи Мортан, неоднократно пытались пройти через западные болота в надежде спастись от палящего солнца пустынь Южного Мортана. В конце концов, мрачные болота оказались для легионов Гаруна непреодолимым препятствием, и от этого маршрута пришлось отказаться: обескровленные болезнями и голодом армии оказывались лёгкой добычей для мортанских налётчиков, которым оставалось лишь добить захватчиков. Говорят, над телами погибших гарунских солдат плясали всё те же знакомые огоньки, о которых говорится в легендах о Малагрине и Бойтате, что рассказывают по обе стороны великих болот.","zh":"在盖伦特母星战火连绵的上古时代以及民间传说中，泛光之源西部莫桑尼地区的广袤低洼三角洲和沼泽地平原历史悠长而又充满黑暗。莫桑尼大荒野边缘的土著中流传着许多光与火精灵在沼泽中游荡的古老传说，其中有一些如同恶魔一般令人恐惧。\n\n\n\n西莫桑尼原住民称这些精灵中最为恐怖的一只为“博伊塔塔”，认为它是一条燃烧的毒蛇，嗜食亡者甚至有罪的活人的双眼。大荒野遥远的西部边缘的加罗尼殖民者称这种传说中的恶魔为“玛拉戈林”，有记载他们会在沼泽中淹死牲畜来吸引这些怪异的光芒。\n\n\n\n战争是莫桑尼大荒野历史上无法抹去的阴影。在推翻古老的奴隶制莫桑尼帝国的战争中，加罗尼帝国为绕过南莫桑尼地区的炎热沙漠而数次试图向西部的沼泽地进军，不过，他们没有一次是成功的。在一整支军团因为疾病和饥饿而在大荒野的东南边缘被莫桑尼突袭者击溃后，加罗尼帝国放弃了这种尝试。\n\n\n\n有传言称，在加罗尼士兵的尸体旁有光芒在闪动，这也成了沼泽地里关于“玛拉戈林”和“博伊塔塔”恐怖传说的一部分。"},"skinMaterialID":2399,"types":[20185],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":9502,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Phoenix Malagrin Marshlight","skinDescription":{"de":"Über die riesigen tief gelegenen Deltas und sumpfigen Ebenen der westlichen Morthane-Region von Luminaire wird in der Folklore und der alten Kriegszeit der Gallente-Heimatwelten eine lange und dunkle Geschichte erzählt. Die Bewohner am Rande der Großen Einöden von Morthane erzählen sich viele Legenden von Licht- und Feuergeistern, die durch die Sümpfe wandern und von denen einige als teuflische und dämonische Wesen gefürchtet werden. Die Einheimischen von West-Morthane nannten den gefürchtetsten dieser Geister „Boitata“ und glaubten, dass er eine Feuerschlange mit einer Vorliebe dafür war, die Augen der Toten und gar der sündigen Lebenden zu verzehren. Garouni-Siedler am äußersten westlichen Rand der Großen Einöden nannten diesen legendären Dämon „Malagrin“ und erkannten auch, dass in den Sümpfen ertrunkenes Vieh diese unheimlichen Lichter anzuziehen schien. Auch militärische Desaster sind ein fester Bestandteil der Geschichte der Großen Einöden von Morthane. In seiner epischen Kampagne zum Sturz des alten Sklavenhalterimperiums von Morthane unternahm das Garoun-Imperium mehrere Versuche, die glühenden Wüsten von Süd-Morthane zu umgehen, indem es seine Armeen durch die westlichen Sümpfe marschieren ließ. Die Legionen von Garoun schafften es nicht, in das düstere Sumpfgebiet vorzudringen und gaben die Route auf, nachdem eine ganze Armee, die von Krankheiten und Hunger geplagt war, von Morthane-Räubern am südöstlichen Rand der Großen Einöden zerschlagen wurde. Man erzählte sich von Lichtern, die auf den Leichen der verlorenen Garoun-Soldaten tanzten, und nun sind diese Geschichten Teil der Legenden von Malagrin und Boitata auf beiden Seiten der großen Sümpfe.","en":"The vast low-lying deltas and marshy plains of Luminaire's Western Morthane region have a long and dark history in folklore and in the ancient warring states period of the Gallente home world's past. Inhabitants on the periphery of the Great Morthani Wastes have many legends of spirits of light and flame seen wandering the swamps and several of these are feared as devils and demonic beings.\n\nThe Western Morthani natives called the most-feared of these spirits the \"Boitata\", and believed it to be a fiery serpent with a penchant for consuming the eyes of the dead and perhaps even the sinful living. Garouni settlers on the far western edge of the Great Wastes called this legendary demon \"Malagrin\" and also noted the tendency for livestock drowned in the marshes to attract these eery lights.\n\nMilitary disaster is also a feature of the history of the Great Morthani Wastes. In its epic campaign to overthrow the ancient slaveholder Empire of Morthane, the Garoun Empire made several attempts to bypass the blistering deserts of Southern Morthane by marching armies through the western swamps. The legions of Garoun failed to penetrate the grim marshlands at every try, giving up on the route after an entire army, wracked by disease and starvation was destroyed by Morthani raiders at the south-eastern edge of the great wastes.\n\nSome tales are told of lights dancing on the corpses of the lost soldiers of Garoun and this has become part of the Malagrin and Boitata legends on either side of the vast swamps.","es":"Los enormes y bajos deltas, y las llanuras pantanosas de la región de Morthane occidental, en Luminaire, tienen una larga y oscura historia en el folclore y en la era de los antiguos estados en guerra del mundo natal de los gallentes. Los habitantes que viven cerca de los Grandes Páramos de Morthani conocen muchas leyendas de espíritus de luz y llamas que vagan por los pantanos, hasta el punto de que algunos, considerados demonios y seres demoníacos, llegan a causar pavor.\n\nLos nativos de Morthani occidental llamaron «Boitata» al más temido de esos espíritus y creían que era una serpiente ardiente que consumía los ojos de los muertos y, probablemente, también los de todo pecador vivo. Los colonos garouni, en el extremo occidental de los Grandes Páramos llamaron a este demonio legendario «Malagrin» y también se percataron de que la presencia de ganado ahogado en los pantanos solía atraer a tan espeluznantes espíritus.\n\nLos desastres militares también forman parte de la historia de los Grandes Páramos de Morthani. En su épica campaña para derrocar al antiguo imperio esclavista de Morthane, el Imperio Garoun intentó eludir los abrasadores desiertos del sur de Morthane en varias ocasiones haciendo marchar a sus ejércitos por los pantanos occidentales. Las legiones garouni no consiguieron penetrar los sombríos pantanos y abandonaron la ruta después de que un ejército entero, acosado por la enfermedad y el hambre, fuera destruido por asaltantes morthani en la frontera sureste de los Grandes Páramos.\n\nHay historias de luces que danzan sobre los cadáveres de los soldados perdidos garouni y que han terminado por engrosar las leyendas de Malagrin y Boitata a ambos extremos de los vastos pantanos.","fr":"Les vastes basses terres de deltas et de plaines marécageuses du Morthane occidental sur Luminaire ont une longue histoire trouble baignée par le folklore et la période des conflits entre états, qui a marqué le passé du monde gallente. Les habitants des pourtours de la Grande Désolation Morthani se transmettent nombre de légendes d'esprits de lumière et de feu, qu'ils auraient aperçus hantant les marais, et plusieurs d'entre eux sont craints comme des diables et des êtres démoniaques. Les natifs du Morthani occidental ont nommé le plus redouté de ces esprits le « Boïtata » et l'imaginent comme un serpent ardent, enclin à consumer les yeux des morts et peut-être même les personnes malfaisantes. Vivant à la pointe occidentale de la Grande Désolation, les colons garouni ont nommé ce démon légendaire « Malagrin » et ont également remarqué que le bétail noyé dans les marécages attire ces lumières inquiétantes. Le désastre militaire fait aussi partie de l'histoire de la Grande Désolation Morthani. Lors d'une campagne épique pour renverser l'ancien empire esclavagiste de Morthane, l'empire garoun a plusieurs fois voulu contourner les déserts de plomb du Sud de Morthane en faisant passer ses armées à travers les marais occidentaux. Les légions de Garoun n'ont pas réussi à pénétrer dans les sinistres marécages à chacune de leurs tentatives, abandonnant en chemin après qu'une armée, minée par la maladie et la faim, s'est fait détruire par des raids morthani aux confins du Sud-ouest de la Grande Désolation. Des récits parlant de lumières virevoltant sur les corps des soldats perdus de Garoun sont devenus partie intégrante des légendes de Malagrin et Boïtata des deux côtés des vastes marais.","ja":"ルミネールの西モーサーン地方の広大な低地の三角州と湿原には、民間伝承によると、長く暗い歴史がある。ガレンテ人の故郷の古代戦国時代のころだ。モーサーン大荒野周辺に住む人々の間では、光と炎の精霊が沼地をさまよっているという多くの伝説が語り継がれており、その中のいくつかは悪魔や邪悪な存在として恐れられている。\n\n西モーサーンの先住民は、精霊の中で最も恐れられているものを「ボイタタ」と呼び、死者や罪深い生活を送っている者の目を食い尽くす炎の蛇だと信じていた。荒野の西端にいたガーロンの入植者たちは、この伝説の悪魔を「マラグリン」と呼び、彼らも沼地で溺れた家畜が不気味な光を引き寄せる傾向があることに気付いていた。\n\n軍事上の惨事もまた、モーサーン大荒野の歴史の特徴である。大昔、奴隷所有者であったモーサーン帝国を打倒するための壮大な作戦において、ガーロン帝国は南モーサーンの焼けつくような砂漠を迂回するため、西部の湿地帯越えの行軍を何度も試みた。しかし、何度試みてもガーロン軍は厳しい湿地帯を突破することができず、全軍が病気と飢餓に苦しんだ末に、広大な荒野の南東の端でモーサーンのレイダーたちによって壊滅されられた後、このルートを断念した。\n\nガーロン軍の兵士の死体に光が舞うという話もあり、これは広大な沼地の両側にあるマラグリン伝説やボイタタ伝説の一部になっている。","ko":"루미네어 서부 모테인 지역의 저지대 삼각주와 늪지대는 갈란테의 옛 내전 시기의 지난한 역사와 어두운 민담의 주 무대를 이루는 지역입니다. 모테인 대황야 주변의 거주민들 사이에서는 늪지대를 방황하는 빛과 불의 정령에 대한 설화가 전해져 내려오고 있으며, 이들은 대개 악마 혹은 악령과도 같은 존재로 여겨지고 있습니다. <br><br>서부 모테인 원주민들은 이 중에서도 가장 무시무시한 정령을 \"보이타타\"라고 불렀습니다. 이들에게 보이타타는 죽은 자의 눈을, 그리고 가끔은 죄가 많은 자의 눈을 산 채로 빼먹는, 불타는 뱀의 형상을 한 존재였습니다. 대황야의 서쪽 끝에 자리잡은 가로운의 정착민들은 이 전설 속 악마를 \"말라그린\"이라고 불렀으며, 말라그린을 통해 으시시한 빛에 이끌린 가축들이 늪에 빠져 죽는 현상을 설명했습니다. <br><br>모테인 대황야의 역사 속에는 군사적 재앙의 사례도 등장합니다. 모테인 제국의 노예제를 전복하기 위해 대규모 원정을 떠난 가로운 제국은, 모테인 남부의 이글거리는 사막을 우회하고자 서부의 늪지대를 행군로로 선택하여 여러 차례 이곳을 통과하려 했습니다. 하지만 가로운의 군대는 늪지대를 견디지 못하고 번번이 원정에 실패하였으며, 늪지대로 인한 극심한 질병과 굶주림에 시달리던 전군이 대황야 남동쪽 지역에서 모테인 급습 부대에 전멸당하고 나서야 가로운 제국은 원정을 포기하게 됩니다. <br><br>가로운 전사자의 시체 위에서 춤을 추는 빛에 관한 이야기들은 거대한 늪지대를 사이에 둔 양 지역에서 각각 말라그린, 혹은 보이타타의 전설로 발전하였습니다.","ru":"Дельты низинных рек и бескрайние болотистые равнины, расположенные в районе Западного Мортана в системе Люминёр, играют значительную и довольно мрачную роль в фольклоре и древней истории одного из важнейших внутренних миров Галлентской Федерации. Обитатели Великих мортанских пустошей рассказывают легенды о духах огня и света, которые блуждают по болотам. Некоторых из них боятся и считают настоящими демонами. Самого страшного из таких духов местные называют «Бойтата». Согласно легендам, это огненный змей, пожирающий глаза мертвецов, а иногда и живых, если те успели сильно нагрешить. Жители Гаруни — поселения на западе Великих пустошей — называют этого демона «Малагрин» и давно успели заметить, что эти зловещие огоньки появляются над болотами, когда в них тонет скот. Конечно же, нашлось в истории Великих мортанских пустошей место и для военных трагедий. Так, например, армии Гарунской империи, намереваясь положить конец правлению рабовладельческой империи Мортан, неоднократно пытались пройти через западные болота в надежде спастись от палящего солнца пустынь Южного Мортана. В конце концов, мрачные болота оказались для легионов Гаруна непреодолимым препятствием, и от этого маршрута пришлось отказаться: обескровленные болезнями и голодом армии оказывались лёгкой добычей для мортанских налётчиков, которым оставалось лишь добить захватчиков. Говорят, над телами погибших гарунских солдат плясали всё те же знакомые огоньки, о которых говорится в легендах о Малагрине и Бойтате, что рассказывают по обе стороны великих болот.","zh":"在盖伦特母星战火连绵的上古时代以及民间传说中，泛光之源西部莫桑尼地区的广袤低洼三角洲和沼泽地平原历史悠长而又充满黑暗。莫桑尼大荒野边缘的土著中流传着许多光与火精灵在沼泽中游荡的古老传说，其中有一些如同恶魔一般令人恐惧。\n\n\n\n西莫桑尼原住民称这些精灵中最为恐怖的一只为“博伊塔塔”，认为它是一条燃烧的毒蛇，嗜食亡者甚至有罪的活人的双眼。大荒野遥远的西部边缘的加罗尼殖民者称这种传说中的恶魔为“玛拉戈林”，有记载他们会在沼泽中淹死牲畜来吸引这些怪异的光芒。\n\n\n\n战争是莫桑尼大荒野历史上无法抹去的阴影。在推翻古老的奴隶制莫桑尼帝国的战争中，加罗尼帝国为绕过南莫桑尼地区的炎热沙漠而数次试图向西部的沼泽地进军，不过，他们没有一次是成功的。在一整支军团因为疾病和饥饿而在大荒野的东南边缘被莫桑尼突袭者击溃后，加罗尼帝国放弃了这种尝试。\n\n\n\n有传言称，在加罗尼士兵的尸体旁有光芒在闪动，这也成了沼泽地里关于“玛拉戈林”和“博伊塔塔”恐怖传说的一部分。"},"skinMaterialID":2399,"types":[19726],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":9503,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hecate Malagrin Marshlight","skinDescription":{"de":"Über die riesigen tief gelegenen Deltas und sumpfigen Ebenen der westlichen Morthane-Region von Luminaire wird in der Folklore und der alten Kriegszeit der Gallente-Heimatwelten eine lange und dunkle Geschichte erzählt. Die Bewohner am Rande der Großen Einöden von Morthane erzählen sich viele Legenden von Licht- und Feuergeistern, die durch die Sümpfe wandern und von denen einige als teuflische und dämonische Wesen gefürchtet werden. Die Einheimischen von West-Morthane nannten den gefürchtetsten dieser Geister „Boitata“ und glaubten, dass er eine Feuerschlange mit einer Vorliebe dafür war, die Augen der Toten und gar der sündigen Lebenden zu verzehren. Garouni-Siedler am äußersten westlichen Rand der Großen Einöden nannten diesen legendären Dämon „Malagrin“ und erkannten auch, dass in den Sümpfen ertrunkenes Vieh diese unheimlichen Lichter anzuziehen schien. Auch militärische Desaster sind ein fester Bestandteil der Geschichte der Großen Einöden von Morthane. In seiner epischen Kampagne zum Sturz des alten Sklavenhalterimperiums von Morthane unternahm das Garoun-Imperium mehrere Versuche, die glühenden Wüsten von Süd-Morthane zu umgehen, indem es seine Armeen durch die westlichen Sümpfe marschieren ließ. Die Legionen von Garoun schafften es nicht, in das düstere Sumpfgebiet vorzudringen und gaben die Route auf, nachdem eine ganze Armee, die von Krankheiten und Hunger geplagt war, von Morthane-Räubern am südöstlichen Rand der Großen Einöden zerschlagen wurde. Man erzählte sich von Lichtern, die auf den Leichen der verlorenen Garoun-Soldaten tanzten, und nun sind diese Geschichten Teil der Legenden von Malagrin und Boitata auf beiden Seiten der großen Sümpfe.","en":"The vast low-lying deltas and marshy plains of Luminaire's Western Morthane region have a long and dark history in folklore and in the ancient warring states period of the Gallente home world's past. Inhabitants on the periphery of the Great Morthani Wastes have many legends of spirits of light and flame seen wandering the swamps and several of these are feared as devils and demonic beings.\n\nThe Western Morthani natives called the most-feared of these spirits the \"Boitata\", and believed it to be a fiery serpent with a penchant for consuming the eyes of the dead and perhaps even the sinful living. Garouni settlers on the far western edge of the Great Wastes called this legendary demon \"Malagrin\" and also noted the tendency for livestock drowned in the marshes to attract these eery lights.\n\nMilitary disaster is also a feature of the history of the Great Morthani Wastes. In its epic campaign to overthrow the ancient slaveholder Empire of Morthane, the Garoun Empire made several attempts to bypass the blistering deserts of Southern Morthane by marching armies through the western swamps. The legions of Garoun failed to penetrate the grim marshlands at every try, giving up on the route after an entire army, wracked by disease and starvation was destroyed by Morthani raiders at the south-eastern edge of the great wastes.\n\nSome tales are told of lights dancing on the corpses of the lost soldiers of Garoun and this has become part of the Malagrin and Boitata legends on either side of the vast swamps.","es":"Los enormes y bajos deltas, y las llanuras pantanosas de la región de Morthane occidental, en Luminaire, tienen una larga y oscura historia en el folclore y en la era de los antiguos estados en guerra del mundo natal de los gallentes. Los habitantes que viven cerca de los Grandes Páramos de Morthani conocen muchas leyendas de espíritus de luz y llamas que vagan por los pantanos, hasta el punto de que algunos, considerados demonios y seres demoníacos, llegan a causar pavor.\n\nLos nativos de Morthani occidental llamaron «Boitata» al más temido de esos espíritus y creían que era una serpiente ardiente que consumía los ojos de los muertos y, probablemente, también los de todo pecador vivo. Los colonos garouni, en el extremo occidental de los Grandes Páramos llamaron a este demonio legendario «Malagrin» y también se percataron de que la presencia de ganado ahogado en los pantanos solía atraer a tan espeluznantes espíritus.\n\nLos desastres militares también forman parte de la historia de los Grandes Páramos de Morthani. En su épica campaña para derrocar al antiguo imperio esclavista de Morthane, el Imperio Garoun intentó eludir los abrasadores desiertos del sur de Morthane en varias ocasiones haciendo marchar a sus ejércitos por los pantanos occidentales. Las legiones garouni no consiguieron penetrar los sombríos pantanos y abandonaron la ruta después de que un ejército entero, acosado por la enfermedad y el hambre, fuera destruido por asaltantes morthani en la frontera sureste de los Grandes Páramos.\n\nHay historias de luces que danzan sobre los cadáveres de los soldados perdidos garouni y que han terminado por engrosar las leyendas de Malagrin y Boitata a ambos extremos de los vastos pantanos.","fr":"Les vastes basses terres de deltas et de plaines marécageuses du Morthane occidental sur Luminaire ont une longue histoire trouble baignée par le folklore et la période des conflits entre états, qui a marqué le passé du monde gallente. Les habitants des pourtours de la Grande Désolation Morthani se transmettent nombre de légendes d'esprits de lumière et de feu, qu'ils auraient aperçus hantant les marais, et plusieurs d'entre eux sont craints comme des diables et des êtres démoniaques. Les natifs du Morthani occidental ont nommé le plus redouté de ces esprits le « Boïtata » et l'imaginent comme un serpent ardent, enclin à consumer les yeux des morts et peut-être même les personnes malfaisantes. Vivant à la pointe occidentale de la Grande Désolation, les colons garouni ont nommé ce démon légendaire « Malagrin » et ont également remarqué que le bétail noyé dans les marécages attire ces lumières inquiétantes. Le désastre militaire fait aussi partie de l'histoire de la Grande Désolation Morthani. Lors d'une campagne épique pour renverser l'ancien empire esclavagiste de Morthane, l'empire garoun a plusieurs fois voulu contourner les déserts de plomb du Sud de Morthane en faisant passer ses armées à travers les marais occidentaux. Les légions de Garoun n'ont pas réussi à pénétrer dans les sinistres marécages à chacune de leurs tentatives, abandonnant en chemin après qu'une armée, minée par la maladie et la faim, s'est fait détruire par des raids morthani aux confins du Sud-ouest de la Grande Désolation. Des récits parlant de lumières virevoltant sur les corps des soldats perdus de Garoun sont devenus partie intégrante des légendes de Malagrin et Boïtata des deux côtés des vastes marais.","ja":"ルミネールの西モーサーン地方の広大な低地の三角州と湿原には、民間伝承によると、長く暗い歴史がある。ガレンテ人の故郷の古代戦国時代のころだ。モーサーン大荒野周辺に住む人々の間では、光と炎の精霊が沼地をさまよっているという多くの伝説が語り継がれており、その中のいくつかは悪魔や邪悪な存在として恐れられている。\n\n西モーサーンの先住民は、精霊の中で最も恐れられているものを「ボイタタ」と呼び、死者や罪深い生活を送っている者の目を食い尽くす炎の蛇だと信じていた。荒野の西端にいたガーロンの入植者たちは、この伝説の悪魔を「マラグリン」と呼び、彼らも沼地で溺れた家畜が不気味な光を引き寄せる傾向があることに気付いていた。\n\n軍事上の惨事もまた、モーサーン大荒野の歴史の特徴である。大昔、奴隷所有者であったモーサーン帝国を打倒するための壮大な作戦において、ガーロン帝国は南モーサーンの焼けつくような砂漠を迂回するため、西部の湿地帯越えの行軍を何度も試みた。しかし、何度試みてもガーロン軍は厳しい湿地帯を突破することができず、全軍が病気と飢餓に苦しんだ末に、広大な荒野の南東の端でモーサーンのレイダーたちによって壊滅されられた後、このルートを断念した。\n\nガーロン軍の兵士の死体に光が舞うという話もあり、これは広大な沼地の両側にあるマラグリン伝説やボイタタ伝説の一部になっている。","ko":"루미네어 서부 모테인 지역의 저지대 삼각주와 늪지대는 갈란테의 옛 내전 시기의 지난한 역사와 어두운 민담의 주 무대를 이루는 지역입니다. 모테인 대황야 주변의 거주민들 사이에서는 늪지대를 방황하는 빛과 불의 정령에 대한 설화가 전해져 내려오고 있으며, 이들은 대개 악마 혹은 악령과도 같은 존재로 여겨지고 있습니다. <br><br>서부 모테인 원주민들은 이 중에서도 가장 무시무시한 정령을 \"보이타타\"라고 불렀습니다. 이들에게 보이타타는 죽은 자의 눈을, 그리고 가끔은 죄가 많은 자의 눈을 산 채로 빼먹는, 불타는 뱀의 형상을 한 존재였습니다. 대황야의 서쪽 끝에 자리잡은 가로운의 정착민들은 이 전설 속 악마를 \"말라그린\"이라고 불렀으며, 말라그린을 통해 으시시한 빛에 이끌린 가축들이 늪에 빠져 죽는 현상을 설명했습니다. <br><br>모테인 대황야의 역사 속에는 군사적 재앙의 사례도 등장합니다. 모테인 제국의 노예제를 전복하기 위해 대규모 원정을 떠난 가로운 제국은, 모테인 남부의 이글거리는 사막을 우회하고자 서부의 늪지대를 행군로로 선택하여 여러 차례 이곳을 통과하려 했습니다. 하지만 가로운의 군대는 늪지대를 견디지 못하고 번번이 원정에 실패하였으며, 늪지대로 인한 극심한 질병과 굶주림에 시달리던 전군이 대황야 남동쪽 지역에서 모테인 급습 부대에 전멸당하고 나서야 가로운 제국은 원정을 포기하게 됩니다. <br><br>가로운 전사자의 시체 위에서 춤을 추는 빛에 관한 이야기들은 거대한 늪지대를 사이에 둔 양 지역에서 각각 말라그린, 혹은 보이타타의 전설로 발전하였습니다.","ru":"Дельты низинных рек и бескрайние болотистые равнины, расположенные в районе Западного Мортана в системе Люминёр, играют значительную и довольно мрачную роль в фольклоре и древней истории одного из важнейших внутренних миров Галлентской Федерации. Обитатели Великих мортанских пустошей рассказывают легенды о духах огня и света, которые блуждают по болотам. Некоторых из них боятся и считают настоящими демонами. Самого страшного из таких духов местные называют «Бойтата». Согласно легендам, это огненный змей, пожирающий глаза мертвецов, а иногда и живых, если те успели сильно нагрешить. Жители Гаруни — поселения на западе Великих пустошей — называют этого демона «Малагрин» и давно успели заметить, что эти зловещие огоньки появляются над болотами, когда в них тонет скот. Конечно же, нашлось в истории Великих мортанских пустошей место и для военных трагедий. Так, например, армии Гарунской империи, намереваясь положить конец правлению рабовладельческой империи Мортан, неоднократно пытались пройти через западные болота в надежде спастись от палящего солнца пустынь Южного Мортана. В конце концов, мрачные болота оказались для легионов Гаруна непреодолимым препятствием, и от этого маршрута пришлось отказаться: обескровленные болезнями и голодом армии оказывались лёгкой добычей для мортанских налётчиков, которым оставалось лишь добить захватчиков. Говорят, над телами погибших гарунских солдат плясали всё те же знакомые огоньки, о которых говорится в легендах о Малагрине и Бойтате, что рассказывают по обе стороны великих болот.","zh":"在盖伦特母星战火连绵的上古时代以及民间传说中，泛光之源西部莫桑尼地区的广袤低洼三角洲和沼泽地平原历史悠长而又充满黑暗。莫桑尼大荒野边缘的土著中流传着许多光与火精灵在沼泽中游荡的古老传说，其中有一些如同恶魔一般令人恐惧。\n\n\n\n西莫桑尼原住民称这些精灵中最为恐怖的一只为“博伊塔塔”，认为它是一条燃烧的毒蛇，嗜食亡者甚至有罪的活人的双眼。大荒野遥远的西部边缘的加罗尼殖民者称这种传说中的恶魔为“玛拉戈林”，有记载他们会在沼泽中淹死牲畜来吸引这些怪异的光芒。\n\n\n\n战争是莫桑尼大荒野历史上无法抹去的阴影。在推翻古老的奴隶制莫桑尼帝国的战争中，加罗尼帝国为绕过南莫桑尼地区的炎热沙漠而数次试图向西部的沼泽地进军，不过，他们没有一次是成功的。在一整支军团因为疾病和饥饿而在大荒野的东南边缘被莫桑尼突袭者击溃后，加罗尼帝国放弃了这种尝试。\n\n\n\n有传言称，在加罗尼士兵的尸体旁有光芒在闪动，这也成了沼泽地里关于“玛拉戈林”和“博伊塔塔”恐怖传说的一部分。"},"skinMaterialID":2400,"types":[35683],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":9504,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Dominix Malagrin Marshlight","skinDescription":{"de":"Über die riesigen tief gelegenen Deltas und sumpfigen Ebenen der westlichen Morthane-Region von Luminaire wird in der Folklore und der alten Kriegszeit der Gallente-Heimatwelten eine lange und dunkle Geschichte erzählt. Die Bewohner am Rande der Großen Einöden von Morthane erzählen sich viele Legenden von Licht- und Feuergeistern, die durch die Sümpfe wandern und von denen einige als teuflische und dämonische Wesen gefürchtet werden. Die Einheimischen von West-Morthane nannten den gefürchtetsten dieser Geister „Boitata“ und glaubten, dass er eine Feuerschlange mit einer Vorliebe dafür war, die Augen der Toten und gar der sündigen Lebenden zu verzehren. Garouni-Siedler am äußersten westlichen Rand der Großen Einöden nannten diesen legendären Dämon „Malagrin“ und erkannten auch, dass in den Sümpfen ertrunkenes Vieh diese unheimlichen Lichter anzuziehen schien. Auch militärische Desaster sind ein fester Bestandteil der Geschichte der Großen Einöden von Morthane. In seiner epischen Kampagne zum Sturz des alten Sklavenhalterimperiums von Morthane unternahm das Garoun-Imperium mehrere Versuche, die glühenden Wüsten von Süd-Morthane zu umgehen, indem es seine Armeen durch die westlichen Sümpfe marschieren ließ. Die Legionen von Garoun schafften es nicht, in das düstere Sumpfgebiet vorzudringen und gaben die Route auf, nachdem eine ganze Armee, die von Krankheiten und Hunger geplagt war, von Morthane-Räubern am südöstlichen Rand der Großen Einöden zerschlagen wurde. Man erzählte sich von Lichtern, die auf den Leichen der verlorenen Garoun-Soldaten tanzten, und nun sind diese Geschichten Teil der Legenden von Malagrin und Boitata auf beiden Seiten der großen Sümpfe.","en":"The vast low-lying deltas and marshy plains of Luminaire's Western Morthane region have a long and dark history in folklore and in the ancient warring states period of the Gallente home world's past. Inhabitants on the periphery of the Great Morthani Wastes have many legends of spirits of light and flame seen wandering the swamps and several of these are feared as devils and demonic beings.\n\nThe Western Morthani natives called the most-feared of these spirits the \"Boitata\", and believed it to be a fiery serpent with a penchant for consuming the eyes of the dead and perhaps even the sinful living. Garouni settlers on the far western edge of the Great Wastes called this legendary demon \"Malagrin\" and also noted the tendency for livestock drowned in the marshes to attract these eery lights.\n\nMilitary disaster is also a feature of the history of the Great Morthani Wastes. In its epic campaign to overthrow the ancient slaveholder Empire of Morthane, the Garoun Empire made several attempts to bypass the blistering deserts of Southern Morthane by marching armies through the western swamps. The legions of Garoun failed to penetrate the grim marshlands at every try, giving up on the route after an entire army, wracked by disease and starvation was destroyed by Morthani raiders at the south-eastern edge of the great wastes.\n\nSome tales are told of lights dancing on the corpses of the lost soldiers of Garoun and this has become part of the Malagrin and Boitata legends on either side of the vast swamps.","es":"Los enormes y bajos deltas, y las llanuras pantanosas de la región de Morthane occidental, en Luminaire, tienen una larga y oscura historia en el folclore y en la era de los antiguos estados en guerra del mundo natal de los gallentes. Los habitantes que viven cerca de los Grandes Páramos de Morthani conocen muchas leyendas de espíritus de luz y llamas que vagan por los pantanos, hasta el punto de que algunos, considerados demonios y seres demoníacos, llegan a causar pavor.\n\nLos nativos de Morthani occidental llamaron «Boitata» al más temido de esos espíritus y creían que era una serpiente ardiente que consumía los ojos de los muertos y, probablemente, también los de todo pecador vivo. Los colonos garouni, en el extremo occidental de los Grandes Páramos llamaron a este demonio legendario «Malagrin» y también se percataron de que la presencia de ganado ahogado en los pantanos solía atraer a tan espeluznantes espíritus.\n\nLos desastres militares también forman parte de la historia de los Grandes Páramos de Morthani. En su épica campaña para derrocar al antiguo imperio esclavista de Morthane, el Imperio Garoun intentó eludir los abrasadores desiertos del sur de Morthane en varias ocasiones haciendo marchar a sus ejércitos por los pantanos occidentales. Las legiones garouni no consiguieron penetrar los sombríos pantanos y abandonaron la ruta después de que un ejército entero, acosado por la enfermedad y el hambre, fuera destruido por asaltantes morthani en la frontera sureste de los Grandes Páramos.\n\nHay historias de luces que danzan sobre los cadáveres de los soldados perdidos garouni y que han terminado por engrosar las leyendas de Malagrin y Boitata a ambos extremos de los vastos pantanos.","fr":"Les vastes basses terres de deltas et de plaines marécageuses du Morthane occidental sur Luminaire ont une longue histoire trouble baignée par le folklore et la période des conflits entre états, qui a marqué le passé du monde gallente. Les habitants des pourtours de la Grande Désolation Morthani se transmettent nombre de légendes d'esprits de lumière et de feu, qu'ils auraient aperçus hantant les marais, et plusieurs d'entre eux sont craints comme des diables et des êtres démoniaques. Les natifs du Morthani occidental ont nommé le plus redouté de ces esprits le « Boïtata » et l'imaginent comme un serpent ardent, enclin à consumer les yeux des morts et peut-être même les personnes malfaisantes. Vivant à la pointe occidentale de la Grande Désolation, les colons garouni ont nommé ce démon légendaire « Malagrin » et ont également remarqué que le bétail noyé dans les marécages attire ces lumières inquiétantes. Le désastre militaire fait aussi partie de l'histoire de la Grande Désolation Morthani. Lors d'une campagne épique pour renverser l'ancien empire esclavagiste de Morthane, l'empire garoun a plusieurs fois voulu contourner les déserts de plomb du Sud de Morthane en faisant passer ses armées à travers les marais occidentaux. Les légions de Garoun n'ont pas réussi à pénétrer dans les sinistres marécages à chacune de leurs tentatives, abandonnant en chemin après qu'une armée, minée par la maladie et la faim, s'est fait détruire par des raids morthani aux confins du Sud-ouest de la Grande Désolation. Des récits parlant de lumières virevoltant sur les corps des soldats perdus de Garoun sont devenus partie intégrante des légendes de Malagrin et Boïtata des deux côtés des vastes marais.","ja":"ルミネールの西モーサーン地方の広大な低地の三角州と湿原には、民間伝承によると、長く暗い歴史がある。ガレンテ人の故郷の古代戦国時代のころだ。モーサーン大荒野周辺に住む人々の間では、光と炎の精霊が沼地をさまよっているという多くの伝説が語り継がれており、その中のいくつかは悪魔や邪悪な存在として恐れられている。\n\n西モーサーンの先住民は、精霊の中で最も恐れられているものを「ボイタタ」と呼び、死者や罪深い生活を送っている者の目を食い尽くす炎の蛇だと信じていた。荒野の西端にいたガーロンの入植者たちは、この伝説の悪魔を「マラグリン」と呼び、彼らも沼地で溺れた家畜が不気味な光を引き寄せる傾向があることに気付いていた。\n\n軍事上の惨事もまた、モーサーン大荒野の歴史の特徴である。大昔、奴隷所有者であったモーサーン帝国を打倒するための壮大な作戦において、ガーロン帝国は南モーサーンの焼けつくような砂漠を迂回するため、西部の湿地帯越えの行軍を何度も試みた。しかし、何度試みてもガーロン軍は厳しい湿地帯を突破することができず、全軍が病気と飢餓に苦しんだ末に、広大な荒野の南東の端でモーサーンのレイダーたちによって壊滅されられた後、このルートを断念した。\n\nガーロン軍の兵士の死体に光が舞うという話もあり、これは広大な沼地の両側にあるマラグリン伝説やボイタタ伝説の一部になっている。","ko":"루미네어 서부 모테인 지역의 저지대 삼각주와 늪지대는 갈란테의 옛 내전 시기의 지난한 역사와 어두운 민담의 주 무대를 이루는 지역입니다. 모테인 대황야 주변의 거주민들 사이에서는 늪지대를 방황하는 빛과 불의 정령에 대한 설화가 전해져 내려오고 있으며, 이들은 대개 악마 혹은 악령과도 같은 존재로 여겨지고 있습니다. <br><br>서부 모테인 원주민들은 이 중에서도 가장 무시무시한 정령을 \"보이타타\"라고 불렀습니다. 이들에게 보이타타는 죽은 자의 눈을, 그리고 가끔은 죄가 많은 자의 눈을 산 채로 빼먹는, 불타는 뱀의 형상을 한 존재였습니다. 대황야의 서쪽 끝에 자리잡은 가로운의 정착민들은 이 전설 속 악마를 \"말라그린\"이라고 불렀으며, 말라그린을 통해 으시시한 빛에 이끌린 가축들이 늪에 빠져 죽는 현상을 설명했습니다. <br><br>모테인 대황야의 역사 속에는 군사적 재앙의 사례도 등장합니다. 모테인 제국의 노예제를 전복하기 위해 대규모 원정을 떠난 가로운 제국은, 모테인 남부의 이글거리는 사막을 우회하고자 서부의 늪지대를 행군로로 선택하여 여러 차례 이곳을 통과하려 했습니다. 하지만 가로운의 군대는 늪지대를 견디지 못하고 번번이 원정에 실패하였으며, 늪지대로 인한 극심한 질병과 굶주림에 시달리던 전군이 대황야 남동쪽 지역에서 모테인 급습 부대에 전멸당하고 나서야 가로운 제국은 원정을 포기하게 됩니다. <br><br>가로운 전사자의 시체 위에서 춤을 추는 빛에 관한 이야기들은 거대한 늪지대를 사이에 둔 양 지역에서 각각 말라그린, 혹은 보이타타의 전설로 발전하였습니다.","ru":"Дельты низинных рек и бескрайние болотистые равнины, расположенные в районе Западного Мортана в системе Люминёр, играют значительную и довольно мрачную роль в фольклоре и древней истории одного из важнейших внутренних миров Галлентской Федерации. Обитатели Великих мортанских пустошей рассказывают легенды о духах огня и света, которые блуждают по болотам. Некоторых из них боятся и считают настоящими демонами. Самого страшного из таких духов местные называют «Бойтата». Согласно легендам, это огненный змей, пожирающий глаза мертвецов, а иногда и живых, если те успели сильно нагрешить. Жители Гаруни — поселения на западе Великих пустошей — называют этого демона «Малагрин» и давно успели заметить, что эти зловещие огоньки появляются над болотами, когда в них тонет скот. Конечно же, нашлось в истории Великих мортанских пустошей место и для военных трагедий. Так, например, армии Гарунской империи, намереваясь положить конец правлению рабовладельческой империи Мортан, неоднократно пытались пройти через западные болота в надежде спастись от палящего солнца пустынь Южного Мортана. В конце концов, мрачные болота оказались для легионов Гаруна непреодолимым препятствием, и от этого маршрута пришлось отказаться: обескровленные болезнями и голодом армии оказывались лёгкой добычей для мортанских налётчиков, которым оставалось лишь добить захватчиков. Говорят, над телами погибших гарунских солдат плясали всё те же знакомые огоньки, о которых говорится в легендах о Малагрине и Бойтате, что рассказывают по обе стороны великих болот.","zh":"在盖伦特母星战火连绵的上古时代以及民间传说中，泛光之源西部莫桑尼地区的广袤低洼三角洲和沼泽地平原历史悠长而又充满黑暗。莫桑尼大荒野边缘的土著中流传着许多光与火精灵在沼泽中游荡的古老传说，其中有一些如同恶魔一般令人恐惧。\n\n\n\n西莫桑尼原住民称这些精灵中最为恐怖的一只为“博伊塔塔”，认为它是一条燃烧的毒蛇，嗜食亡者甚至有罪的活人的双眼。大荒野遥远的西部边缘的加罗尼殖民者称这种传说中的恶魔为“玛拉戈林”，有记载他们会在沼泽中淹死牲畜来吸引这些怪异的光芒。\n\n\n\n战争是莫桑尼大荒野历史上无法抹去的阴影。在推翻古老的奴隶制莫桑尼帝国的战争中，加罗尼帝国为绕过南莫桑尼地区的炎热沙漠而数次试图向西部的沼泽地进军，不过，他们没有一次是成功的。在一整支军团因为疾病和饥饿而在大荒野的东南边缘被莫桑尼突袭者击溃后，加罗尼帝国放弃了这种尝试。\n\n\n\n有传言称，在加罗尼士兵的尸体旁有光芒在闪动，这也成了沼泽地里关于“玛拉戈林”和“博伊塔塔”恐怖传说的一部分。"},"skinMaterialID":2400,"types":[645],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":9505,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Thanatos Malagrin Marshlight","skinDescription":{"de":"Über die riesigen tief gelegenen Deltas und sumpfigen Ebenen der westlichen Morthane-Region von Luminaire wird in der Folklore und der alten Kriegszeit der Gallente-Heimatwelten eine lange und dunkle Geschichte erzählt. Die Bewohner am Rande der Großen Einöden von Morthane erzählen sich viele Legenden von Licht- und Feuergeistern, die durch die Sümpfe wandern und von denen einige als teuflische und dämonische Wesen gefürchtet werden. Die Einheimischen von West-Morthane nannten den gefürchtetsten dieser Geister „Boitata“ und glaubten, dass er eine Feuerschlange mit einer Vorliebe dafür war, die Augen der Toten und gar der sündigen Lebenden zu verzehren. Garouni-Siedler am äußersten westlichen Rand der Großen Einöden nannten diesen legendären Dämon „Malagrin“ und erkannten auch, dass in den Sümpfen ertrunkenes Vieh diese unheimlichen Lichter anzuziehen schien. Auch militärische Desaster sind ein fester Bestandteil der Geschichte der Großen Einöden von Morthane. In seiner epischen Kampagne zum Sturz des alten Sklavenhalterimperiums von Morthane unternahm das Garoun-Imperium mehrere Versuche, die glühenden Wüsten von Süd-Morthane zu umgehen, indem es seine Armeen durch die westlichen Sümpfe marschieren ließ. Die Legionen von Garoun schafften es nicht, in das düstere Sumpfgebiet vorzudringen und gaben die Route auf, nachdem eine ganze Armee, die von Krankheiten und Hunger geplagt war, von Morthane-Räubern am südöstlichen Rand der Großen Einöden zerschlagen wurde. Man erzählte sich von Lichtern, die auf den Leichen der verlorenen Garoun-Soldaten tanzten, und nun sind diese Geschichten Teil der Legenden von Malagrin und Boitata auf beiden Seiten der großen Sümpfe.","en":"The vast low-lying deltas and marshy plains of Luminaire's Western Morthane region have a long and dark history in folklore and in the ancient warring states period of the Gallente home world's past. Inhabitants on the periphery of the Great Morthani Wastes have many legends of spirits of light and flame seen wandering the swamps and several of these are feared as devils and demonic beings.\n\nThe Western Morthani natives called the most-feared of these spirits the \"Boitata\", and believed it to be a fiery serpent with a penchant for consuming the eyes of the dead and perhaps even the sinful living. Garouni settlers on the far western edge of the Great Wastes called this legendary demon \"Malagrin\" and also noted the tendency for livestock drowned in the marshes to attract these eery lights.\n\nMilitary disaster is also a feature of the history of the Great Morthani Wastes. In its epic campaign to overthrow the ancient slaveholder Empire of Morthane, the Garoun Empire made several attempts to bypass the blistering deserts of Southern Morthane by marching armies through the western swamps. The legions of Garoun failed to penetrate the grim marshlands at every try, giving up on the route after an entire army, wracked by disease and starvation was destroyed by Morthani raiders at the south-eastern edge of the great wastes.\n\nSome tales are told of lights dancing on the corpses of the lost soldiers of Garoun and this has become part of the Malagrin and Boitata legends on either side of the vast swamps.","es":"Los enormes y bajos deltas, y las llanuras pantanosas de la región de Morthane occidental, en Luminaire, tienen una larga y oscura historia en el folclore y en la era de los antiguos estados en guerra del mundo natal de los gallentes. Los habitantes que viven cerca de los Grandes Páramos de Morthani conocen muchas leyendas de espíritus de luz y llamas que vagan por los pantanos, hasta el punto de que algunos, considerados demonios y seres demoníacos, llegan a causar pavor.\n\nLos nativos de Morthani occidental llamaron «Boitata» al más temido de esos espíritus y creían que era una serpiente ardiente que consumía los ojos de los muertos y, probablemente, también los de todo pecador vivo. Los colonos garouni, en el extremo occidental de los Grandes Páramos llamaron a este demonio legendario «Malagrin» y también se percataron de que la presencia de ganado ahogado en los pantanos solía atraer a tan espeluznantes espíritus.\n\nLos desastres militares también forman parte de la historia de los Grandes Páramos de Morthani. En su épica campaña para derrocar al antiguo imperio esclavista de Morthane, el Imperio Garoun intentó eludir los abrasadores desiertos del sur de Morthane en varias ocasiones haciendo marchar a sus ejércitos por los pantanos occidentales. Las legiones garouni no consiguieron penetrar los sombríos pantanos y abandonaron la ruta después de que un ejército entero, acosado por la enfermedad y el hambre, fuera destruido por asaltantes morthani en la frontera sureste de los Grandes Páramos.\n\nHay historias de luces que danzan sobre los cadáveres de los soldados perdidos garouni y que han terminado por engrosar las leyendas de Malagrin y Boitata a ambos extremos de los vastos pantanos.","fr":"Les vastes basses terres de deltas et de plaines marécageuses du Morthane occidental sur Luminaire ont une longue histoire trouble baignée par le folklore et la période des conflits entre états, qui a marqué le passé du monde gallente. Les habitants des pourtours de la Grande Désolation Morthani se transmettent nombre de légendes d'esprits de lumière et de feu, qu'ils auraient aperçus hantant les marais, et plusieurs d'entre eux sont craints comme des diables et des êtres démoniaques. Les natifs du Morthani occidental ont nommé le plus redouté de ces esprits le « Boïtata » et l'imaginent comme un serpent ardent, enclin à consumer les yeux des morts et peut-être même les personnes malfaisantes. Vivant à la pointe occidentale de la Grande Désolation, les colons garouni ont nommé ce démon légendaire « Malagrin » et ont également remarqué que le bétail noyé dans les marécages attire ces lumières inquiétantes. Le désastre militaire fait aussi partie de l'histoire de la Grande Désolation Morthani. Lors d'une campagne épique pour renverser l'ancien empire esclavagiste de Morthane, l'empire garoun a plusieurs fois voulu contourner les déserts de plomb du Sud de Morthane en faisant passer ses armées à travers les marais occidentaux. Les légions de Garoun n'ont pas réussi à pénétrer dans les sinistres marécages à chacune de leurs tentatives, abandonnant en chemin après qu'une armée, minée par la maladie et la faim, s'est fait détruire par des raids morthani aux confins du Sud-ouest de la Grande Désolation. Des récits parlant de lumières virevoltant sur les corps des soldats perdus de Garoun sont devenus partie intégrante des légendes de Malagrin et Boïtata des deux côtés des vastes marais.","ja":"ルミネールの西モーサーン地方の広大な低地の三角州と湿原には、民間伝承によると、長く暗い歴史がある。ガレンテ人の故郷の古代戦国時代のころだ。モーサーン大荒野周辺に住む人々の間では、光と炎の精霊が沼地をさまよっているという多くの伝説が語り継がれており、その中のいくつかは悪魔や邪悪な存在として恐れられている。\n\n西モーサーンの先住民は、精霊の中で最も恐れられているものを「ボイタタ」と呼び、死者や罪深い生活を送っている者の目を食い尽くす炎の蛇だと信じていた。荒野の西端にいたガーロンの入植者たちは、この伝説の悪魔を「マラグリン」と呼び、彼らも沼地で溺れた家畜が不気味な光を引き寄せる傾向があることに気付いていた。\n\n軍事上の惨事もまた、モーサーン大荒野の歴史の特徴である。大昔、奴隷所有者であったモーサーン帝国を打倒するための壮大な作戦において、ガーロン帝国は南モーサーンの焼けつくような砂漠を迂回するため、西部の湿地帯越えの行軍を何度も試みた。しかし、何度試みてもガーロン軍は厳しい湿地帯を突破することができず、全軍が病気と飢餓に苦しんだ末に、広大な荒野の南東の端でモーサーンのレイダーたちによって壊滅されられた後、このルートを断念した。\n\nガーロン軍の兵士の死体に光が舞うという話もあり、これは広大な沼地の両側にあるマラグリン伝説やボイタタ伝説の一部になっている。","ko":"루미네어 서부 모테인 지역의 저지대 삼각주와 늪지대는 갈란테의 옛 내전 시기의 지난한 역사와 어두운 민담의 주 무대를 이루는 지역입니다. 모테인 대황야 주변의 거주민들 사이에서는 늪지대를 방황하는 빛과 불의 정령에 대한 설화가 전해져 내려오고 있으며, 이들은 대개 악마 혹은 악령과도 같은 존재로 여겨지고 있습니다. <br><br>서부 모테인 원주민들은 이 중에서도 가장 무시무시한 정령을 \"보이타타\"라고 불렀습니다. 이들에게 보이타타는 죽은 자의 눈을, 그리고 가끔은 죄가 많은 자의 눈을 산 채로 빼먹는, 불타는 뱀의 형상을 한 존재였습니다. 대황야의 서쪽 끝에 자리잡은 가로운의 정착민들은 이 전설 속 악마를 \"말라그린\"이라고 불렀으며, 말라그린을 통해 으시시한 빛에 이끌린 가축들이 늪에 빠져 죽는 현상을 설명했습니다. <br><br>모테인 대황야의 역사 속에는 군사적 재앙의 사례도 등장합니다. 모테인 제국의 노예제를 전복하기 위해 대규모 원정을 떠난 가로운 제국은, 모테인 남부의 이글거리는 사막을 우회하고자 서부의 늪지대를 행군로로 선택하여 여러 차례 이곳을 통과하려 했습니다. 하지만 가로운의 군대는 늪지대를 견디지 못하고 번번이 원정에 실패하였으며, 늪지대로 인한 극심한 질병과 굶주림에 시달리던 전군이 대황야 남동쪽 지역에서 모테인 급습 부대에 전멸당하고 나서야 가로운 제국은 원정을 포기하게 됩니다. <br><br>가로운 전사자의 시체 위에서 춤을 추는 빛에 관한 이야기들은 거대한 늪지대를 사이에 둔 양 지역에서 각각 말라그린, 혹은 보이타타의 전설로 발전하였습니다.","ru":"Дельты низинных рек и бескрайние болотистые равнины, расположенные в районе Западного Мортана в системе Люминёр, играют значительную и довольно мрачную роль в фольклоре и древней истории одного из важнейших внутренних миров Галлентской Федерации. Обитатели Великих мортанских пустошей рассказывают легенды о духах огня и света, которые блуждают по болотам. Некоторых из них боятся и считают настоящими демонами. Самого страшного из таких духов местные называют «Бойтата». Согласно легендам, это огненный змей, пожирающий глаза мертвецов, а иногда и живых, если те успели сильно нагрешить. Жители Гаруни — поселения на западе Великих пустошей — называют этого демона «Малагрин» и давно успели заметить, что эти зловещие огоньки появляются над болотами, когда в них тонет скот. Конечно же, нашлось в истории Великих мортанских пустошей место и для военных трагедий. Так, например, армии Гарунской империи, намереваясь положить конец правлению рабовладельческой империи Мортан, неоднократно пытались пройти через западные болота в надежде спастись от палящего солнца пустынь Южного Мортана. В конце концов, мрачные болота оказались для легионов Гаруна непреодолимым препятствием, и от этого маршрута пришлось отказаться: обескровленные болезнями и голодом армии оказывались лёгкой добычей для мортанских налётчиков, которым оставалось лишь добить захватчиков. Говорят, над телами погибших гарунских солдат плясали всё те же знакомые огоньки, о которых говорится в легендах о Малагрине и Бойтате, что рассказывают по обе стороны великих болот.","zh":"在盖伦特母星战火连绵的上古时代以及民间传说中，泛光之源西部莫桑尼地区的广袤低洼三角洲和沼泽地平原历史悠长而又充满黑暗。莫桑尼大荒野边缘的土著中流传着许多光与火精灵在沼泽中游荡的古老传说，其中有一些如同恶魔一般令人恐惧。\n\n\n\n西莫桑尼原住民称这些精灵中最为恐怖的一只为“博伊塔塔”，认为它是一条燃烧的毒蛇，嗜食亡者甚至有罪的活人的双眼。大荒野遥远的西部边缘的加罗尼殖民者称这种传说中的恶魔为“玛拉戈林”，有记载他们会在沼泽中淹死牲畜来吸引这些怪异的光芒。\n\n\n\n战争是莫桑尼大荒野历史上无法抹去的阴影。在推翻古老的奴隶制莫桑尼帝国的战争中，加罗尼帝国为绕过南莫桑尼地区的炎热沙漠而数次试图向西部的沼泽地进军，不过，他们没有一次是成功的。在一整支军团因为疾病和饥饿而在大荒野的东南边缘被莫桑尼突袭者击溃后，加罗尼帝国放弃了这种尝试。\n\n\n\n有传言称，在加罗尼士兵的尸体旁有光芒在闪动，这也成了沼泽地里关于“玛拉戈林”和“博伊塔塔”恐怖传说的一部分。"},"skinMaterialID":2400,"types":[23911],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":9506,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Panther Malagrin Marshlight","skinDescription":{"de":"Über die riesigen tief gelegenen Deltas und sumpfigen Ebenen der westlichen Morthane-Region von Luminaire wird in der Folklore und der alten Kriegszeit der Gallente-Heimatwelten eine lange und dunkle Geschichte erzählt. Die Bewohner am Rande der Großen Einöden von Morthane erzählen sich viele Legenden von Licht- und Feuergeistern, die durch die Sümpfe wandern und von denen einige als teuflische und dämonische Wesen gefürchtet werden. Die Einheimischen von West-Morthane nannten den gefürchtetsten dieser Geister „Boitata“ und glaubten, dass er eine Feuerschlange mit einer Vorliebe dafür war, die Augen der Toten und gar der sündigen Lebenden zu verzehren. Garouni-Siedler am äußersten westlichen Rand der Großen Einöden nannten diesen legendären Dämon „Malagrin“ und erkannten auch, dass in den Sümpfen ertrunkenes Vieh diese unheimlichen Lichter anzuziehen schien. Auch militärische Desaster sind ein fester Bestandteil der Geschichte der Großen Einöden von Morthane. In seiner epischen Kampagne zum Sturz des alten Sklavenhalterimperiums von Morthane unternahm das Garoun-Imperium mehrere Versuche, die glühenden Wüsten von Süd-Morthane zu umgehen, indem es seine Armeen durch die westlichen Sümpfe marschieren ließ. Die Legionen von Garoun schafften es nicht, in das düstere Sumpfgebiet vorzudringen und gaben die Route auf, nachdem eine ganze Armee, die von Krankheiten und Hunger geplagt war, von Morthane-Räubern am südöstlichen Rand der Großen Einöden zerschlagen wurde. Man erzählte sich von Lichtern, die auf den Leichen der verlorenen Garoun-Soldaten tanzten, und nun sind diese Geschichten Teil der Legenden von Malagrin und Boitata auf beiden Seiten der großen Sümpfe.","en":"The vast low-lying deltas and marshy plains of Luminaire's Western Morthane region have a long and dark history in folklore and in the ancient warring states period of the Gallente home world's past. Inhabitants on the periphery of the Great Morthani Wastes have many legends of spirits of light and flame seen wandering the swamps and several of these are feared as devils and demonic beings.\n\nThe Western Morthani natives called the most-feared of these spirits the \"Boitata\", and believed it to be a fiery serpent with a penchant for consuming the eyes of the dead and perhaps even the sinful living. Garouni settlers on the far western edge of the Great Wastes called this legendary demon \"Malagrin\" and also noted the tendency for livestock drowned in the marshes to attract these eery lights.\n\nMilitary disaster is also a feature of the history of the Great Morthani Wastes. In its epic campaign to overthrow the ancient slaveholder Empire of Morthane, the Garoun Empire made several attempts to bypass the blistering deserts of Southern Morthane by marching armies through the western swamps. The legions of Garoun failed to penetrate the grim marshlands at every try, giving up on the route after an entire army, wracked by disease and starvation was destroyed by Morthani raiders at the south-eastern edge of the great wastes.\n\nSome tales are told of lights dancing on the corpses of the lost soldiers of Garoun and this has become part of the Malagrin and Boitata legends on either side of the vast swamps.","es":"Los enormes y bajos deltas, y las llanuras pantanosas de la región de Morthane occidental, en Luminaire, tienen una larga y oscura historia en el folclore y en la era de los antiguos estados en guerra del mundo natal de los gallentes. Los habitantes que viven cerca de los Grandes Páramos de Morthani conocen muchas leyendas de espíritus de luz y llamas que vagan por los pantanos, hasta el punto de que algunos, considerados demonios y seres demoníacos, llegan a causar pavor.\n\nLos nativos de Morthani occidental llamaron «Boitata» al más temido de esos espíritus y creían que era una serpiente ardiente que consumía los ojos de los muertos y, probablemente, también los de todo pecador vivo. Los colonos garouni, en el extremo occidental de los Grandes Páramos llamaron a este demonio legendario «Malagrin» y también se percataron de que la presencia de ganado ahogado en los pantanos solía atraer a tan espeluznantes espíritus.\n\nLos desastres militares también forman parte de la historia de los Grandes Páramos de Morthani. En su épica campaña para derrocar al antiguo imperio esclavista de Morthane, el Imperio Garoun intentó eludir los abrasadores desiertos del sur de Morthane en varias ocasiones haciendo marchar a sus ejércitos por los pantanos occidentales. Las legiones garouni no consiguieron penetrar los sombríos pantanos y abandonaron la ruta después de que un ejército entero, acosado por la enfermedad y el hambre, fuera destruido por asaltantes morthani en la frontera sureste de los Grandes Páramos.\n\nHay historias de luces que danzan sobre los cadáveres de los soldados perdidos garouni y que han terminado por engrosar las leyendas de Malagrin y Boitata a ambos extremos de los vastos pantanos.","fr":"Les vastes basses terres de deltas et de plaines marécageuses du Morthane occidental sur Luminaire ont une longue histoire trouble baignée par le folklore et la période des conflits entre états, qui a marqué le passé du monde gallente. Les habitants des pourtours de la Grande Désolation Morthani se transmettent nombre de légendes d'esprits de lumière et de feu, qu'ils auraient aperçus hantant les marais, et plusieurs d'entre eux sont craints comme des diables et des êtres démoniaques. Les natifs du Morthani occidental ont nommé le plus redouté de ces esprits le « Boïtata » et l'imaginent comme un serpent ardent, enclin à consumer les yeux des morts et peut-être même les personnes malfaisantes. Vivant à la pointe occidentale de la Grande Désolation, les colons garouni ont nommé ce démon légendaire « Malagrin » et ont également remarqué que le bétail noyé dans les marécages attire ces lumières inquiétantes. Le désastre militaire fait aussi partie de l'histoire de la Grande Désolation Morthani. Lors d'une campagne épique pour renverser l'ancien empire esclavagiste de Morthane, l'empire garoun a plusieurs fois voulu contourner les déserts de plomb du Sud de Morthane en faisant passer ses armées à travers les marais occidentaux. Les légions de Garoun n'ont pas réussi à pénétrer dans les sinistres marécages à chacune de leurs tentatives, abandonnant en chemin après qu'une armée, minée par la maladie et la faim, s'est fait détruire par des raids morthani aux confins du Sud-ouest de la Grande Désolation. Des récits parlant de lumières virevoltant sur les corps des soldats perdus de Garoun sont devenus partie intégrante des légendes de Malagrin et Boïtata des deux côtés des vastes marais.","ja":"ルミネールの西モーサーン地方の広大な低地の三角州と湿原には、民間伝承によると、長く暗い歴史がある。ガレンテ人の故郷の古代戦国時代のころだ。モーサーン大荒野周辺に住む人々の間では、光と炎の精霊が沼地をさまよっているという多くの伝説が語り継がれており、その中のいくつかは悪魔や邪悪な存在として恐れられている。\n\n西モーサーンの先住民は、精霊の中で最も恐れられているものを「ボイタタ」と呼び、死者や罪深い生活を送っている者の目を食い尽くす炎の蛇だと信じていた。荒野の西端にいたガーロンの入植者たちは、この伝説の悪魔を「マラグリン」と呼び、彼らも沼地で溺れた家畜が不気味な光を引き寄せる傾向があることに気付いていた。\n\n軍事上の惨事もまた、モーサーン大荒野の歴史の特徴である。大昔、奴隷所有者であったモーサーン帝国を打倒するための壮大な作戦において、ガーロン帝国は南モーサーンの焼けつくような砂漠を迂回するため、西部の湿地帯越えの行軍を何度も試みた。しかし、何度試みてもガーロン軍は厳しい湿地帯を突破することができず、全軍が病気と飢餓に苦しんだ末に、広大な荒野の南東の端でモーサーンのレイダーたちによって壊滅されられた後、このルートを断念した。\n\nガーロン軍の兵士の死体に光が舞うという話もあり、これは広大な沼地の両側にあるマラグリン伝説やボイタタ伝説の一部になっている。","ko":"루미네어 서부 모테인 지역의 저지대 삼각주와 늪지대는 갈란테의 옛 내전 시기의 지난한 역사와 어두운 민담의 주 무대를 이루는 지역입니다. 모테인 대황야 주변의 거주민들 사이에서는 늪지대를 방황하는 빛과 불의 정령에 대한 설화가 전해져 내려오고 있으며, 이들은 대개 악마 혹은 악령과도 같은 존재로 여겨지고 있습니다. <br><br>서부 모테인 원주민들은 이 중에서도 가장 무시무시한 정령을 \"보이타타\"라고 불렀습니다. 이들에게 보이타타는 죽은 자의 눈을, 그리고 가끔은 죄가 많은 자의 눈을 산 채로 빼먹는, 불타는 뱀의 형상을 한 존재였습니다. 대황야의 서쪽 끝에 자리잡은 가로운의 정착민들은 이 전설 속 악마를 \"말라그린\"이라고 불렀으며, 말라그린을 통해 으시시한 빛에 이끌린 가축들이 늪에 빠져 죽는 현상을 설명했습니다. <br><br>모테인 대황야의 역사 속에는 군사적 재앙의 사례도 등장합니다. 모테인 제국의 노예제를 전복하기 위해 대규모 원정을 떠난 가로운 제국은, 모테인 남부의 이글거리는 사막을 우회하고자 서부의 늪지대를 행군로로 선택하여 여러 차례 이곳을 통과하려 했습니다. 하지만 가로운의 군대는 늪지대를 견디지 못하고 번번이 원정에 실패하였으며, 늪지대로 인한 극심한 질병과 굶주림에 시달리던 전군이 대황야 남동쪽 지역에서 모테인 급습 부대에 전멸당하고 나서야 가로운 제국은 원정을 포기하게 됩니다. <br><br>가로운 전사자의 시체 위에서 춤을 추는 빛에 관한 이야기들은 거대한 늪지대를 사이에 둔 양 지역에서 각각 말라그린, 혹은 보이타타의 전설로 발전하였습니다.","ru":"Дельты низинных рек и бескрайние болотистые равнины, расположенные в районе Западного Мортана в системе Люминёр, играют значительную и довольно мрачную роль в фольклоре и древней истории одного из важнейших внутренних миров Галлентской Федерации. Обитатели Великих мортанских пустошей рассказывают легенды о духах огня и света, которые блуждают по болотам. Некоторых из них боятся и считают настоящими демонами. Самого страшного из таких духов местные называют «Бойтата». Согласно легендам, это огненный змей, пожирающий глаза мертвецов, а иногда и живых, если те успели сильно нагрешить. Жители Гаруни — поселения на западе Великих пустошей — называют этого демона «Малагрин» и давно успели заметить, что эти зловещие огоньки появляются над болотами, когда в них тонет скот. Конечно же, нашлось в истории Великих мортанских пустошей место и для военных трагедий. Так, например, армии Гарунской империи, намереваясь положить конец правлению рабовладельческой империи Мортан, неоднократно пытались пройти через западные болота в надежде спастись от палящего солнца пустынь Южного Мортана. В конце концов, мрачные болота оказались для легионов Гаруна непреодолимым препятствием, и от этого маршрута пришлось отказаться: обескровленные болезнями и голодом армии оказывались лёгкой добычей для мортанских налётчиков, которым оставалось лишь добить захватчиков. Говорят, над телами погибших гарунских солдат плясали всё те же знакомые огоньки, о которых говорится в легендах о Малагрине и Бойтате, что рассказывают по обе стороны великих болот.","zh":"在盖伦特母星战火连绵的上古时代以及民间传说中，泛光之源西部莫桑尼地区的广袤低洼三角洲和沼泽地平原历史悠长而又充满黑暗。莫桑尼大荒野边缘的土著中流传着许多光与火精灵在沼泽中游荡的古老传说，其中有一些如同恶魔一般令人恐惧。\n\n\n\n西莫桑尼原住民称这些精灵中最为恐怖的一只为“博伊塔塔”，认为它是一条燃烧的毒蛇，嗜食亡者甚至有罪的活人的双眼。大荒野遥远的西部边缘的加罗尼殖民者称这种传说中的恶魔为“玛拉戈林”，有记载他们会在沼泽中淹死牲畜来吸引这些怪异的光芒。\n\n\n\n战争是莫桑尼大荒野历史上无法抹去的阴影。在推翻古老的奴隶制莫桑尼帝国的战争中，加罗尼帝国为绕过南莫桑尼地区的炎热沙漠而数次试图向西部的沼泽地进军，不过，他们没有一次是成功的。在一整支军团因为疾病和饥饿而在大荒野的东南边缘被莫桑尼突袭者击溃后，加罗尼帝国放弃了这种尝试。\n\n\n\n有传言称，在加罗尼士兵的尸体旁有光芒在闪动，这也成了沼泽地里关于“玛拉戈林”和“博伊塔塔”恐怖传说的一部分。"},"skinMaterialID":2401,"types":[22440],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":9507,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Naglfar Malagrin Marshlight","skinDescription":{"de":"Über die riesigen tief gelegenen Deltas und sumpfigen Ebenen der westlichen Morthane-Region von Luminaire wird in der Folklore und der alten Kriegszeit der Gallente-Heimatwelten eine lange und dunkle Geschichte erzählt. Die Bewohner am Rande der Großen Einöden von Morthane erzählen sich viele Legenden von Licht- und Feuergeistern, die durch die Sümpfe wandern und von denen einige als teuflische und dämonische Wesen gefürchtet werden. Die Einheimischen von West-Morthane nannten den gefürchtetsten dieser Geister „Boitata“ und glaubten, dass er eine Feuerschlange mit einer Vorliebe dafür war, die Augen der Toten und gar der sündigen Lebenden zu verzehren. Garouni-Siedler am äußersten westlichen Rand der Großen Einöden nannten diesen legendären Dämon „Malagrin“ und erkannten auch, dass in den Sümpfen ertrunkenes Vieh diese unheimlichen Lichter anzuziehen schien. Auch militärische Desaster sind ein fester Bestandteil der Geschichte der Großen Einöden von Morthane. In seiner epischen Kampagne zum Sturz des alten Sklavenhalterimperiums von Morthane unternahm das Garoun-Imperium mehrere Versuche, die glühenden Wüsten von Süd-Morthane zu umgehen, indem es seine Armeen durch die westlichen Sümpfe marschieren ließ. Die Legionen von Garoun schafften es nicht, in das düstere Sumpfgebiet vorzudringen und gaben die Route auf, nachdem eine ganze Armee, die von Krankheiten und Hunger geplagt war, von Morthane-Räubern am südöstlichen Rand der Großen Einöden zerschlagen wurde. Man erzählte sich von Lichtern, die auf den Leichen der verlorenen Garoun-Soldaten tanzten, und nun sind diese Geschichten Teil der Legenden von Malagrin und Boitata auf beiden Seiten der großen Sümpfe.","en":"The vast low-lying deltas and marshy plains of Luminaire's Western Morthane region have a long and dark history in folklore and in the ancient warring states period of the Gallente home world's past. Inhabitants on the periphery of the Great Morthani Wastes have many legends of spirits of light and flame seen wandering the swamps and several of these are feared as devils and demonic beings.\n\nThe Western Morthani natives called the most-feared of these spirits the \"Boitata\", and believed it to be a fiery serpent with a penchant for consuming the eyes of the dead and perhaps even the sinful living. Garouni settlers on the far western edge of the Great Wastes called this legendary demon \"Malagrin\" and also noted the tendency for livestock drowned in the marshes to attract these eery lights.\n\nMilitary disaster is also a feature of the history of the Great Morthani Wastes. In its epic campaign to overthrow the ancient slaveholder Empire of Morthane, the Garoun Empire made several attempts to bypass the blistering deserts of Southern Morthane by marching armies through the western swamps. The legions of Garoun failed to penetrate the grim marshlands at every try, giving up on the route after an entire army, wracked by disease and starvation was destroyed by Morthani raiders at the south-eastern edge of the great wastes.\n\nSome tales are told of lights dancing on the corpses of the lost soldiers of Garoun and this has become part of the Malagrin and Boitata legends on either side of the vast swamps.","es":"Los enormes y bajos deltas, y las llanuras pantanosas de la región de Morthane occidental, en Luminaire, tienen una larga y oscura historia en el folclore y en la era de los antiguos estados en guerra del mundo natal de los gallentes. Los habitantes que viven cerca de los Grandes Páramos de Morthani conocen muchas leyendas de espíritus de luz y llamas que vagan por los pantanos, hasta el punto de que algunos, considerados demonios y seres demoníacos, llegan a causar pavor.\n\nLos nativos de Morthani occidental llamaron «Boitata» al más temido de esos espíritus y creían que era una serpiente ardiente que consumía los ojos de los muertos y, probablemente, también los de todo pecador vivo. Los colonos garouni, en el extremo occidental de los Grandes Páramos llamaron a este demonio legendario «Malagrin» y también se percataron de que la presencia de ganado ahogado en los pantanos solía atraer a tan espeluznantes espíritus.\n\nLos desastres militares también forman parte de la historia de los Grandes Páramos de Morthani. En su épica campaña para derrocar al antiguo imperio esclavista de Morthane, el Imperio Garoun intentó eludir los abrasadores desiertos del sur de Morthane en varias ocasiones haciendo marchar a sus ejércitos por los pantanos occidentales. Las legiones garouni no consiguieron penetrar los sombríos pantanos y abandonaron la ruta después de que un ejército entero, acosado por la enfermedad y el hambre, fuera destruido por asaltantes morthani en la frontera sureste de los Grandes Páramos.\n\nHay historias de luces que danzan sobre los cadáveres de los soldados perdidos garouni y que han terminado por engrosar las leyendas de Malagrin y Boitata a ambos extremos de los vastos pantanos.","fr":"Les vastes basses terres de deltas et de plaines marécageuses du Morthane occidental sur Luminaire ont une longue histoire trouble baignée par le folklore et la période des conflits entre états, qui a marqué le passé du monde gallente. Les habitants des pourtours de la Grande Désolation Morthani se transmettent nombre de légendes d'esprits de lumière et de feu, qu'ils auraient aperçus hantant les marais, et plusieurs d'entre eux sont craints comme des diables et des êtres démoniaques. Les natifs du Morthani occidental ont nommé le plus redouté de ces esprits le « Boïtata » et l'imaginent comme un serpent ardent, enclin à consumer les yeux des morts et peut-être même les personnes malfaisantes. Vivant à la pointe occidentale de la Grande Désolation, les colons garouni ont nommé ce démon légendaire « Malagrin » et ont également remarqué que le bétail noyé dans les marécages attire ces lumières inquiétantes. Le désastre militaire fait aussi partie de l'histoire de la Grande Désolation Morthani. Lors d'une campagne épique pour renverser l'ancien empire esclavagiste de Morthane, l'empire garoun a plusieurs fois voulu contourner les déserts de plomb du Sud de Morthane en faisant passer ses armées à travers les marais occidentaux. Les légions de Garoun n'ont pas réussi à pénétrer dans les sinistres marécages à chacune de leurs tentatives, abandonnant en chemin après qu'une armée, minée par la maladie et la faim, s'est fait détruire par des raids morthani aux confins du Sud-ouest de la Grande Désolation. Des récits parlant de lumières virevoltant sur les corps des soldats perdus de Garoun sont devenus partie intégrante des légendes de Malagrin et Boïtata des deux côtés des vastes marais.","ja":"ルミネールの西モーサーン地方の広大な低地の三角州と湿原には、民間伝承によると、長く暗い歴史がある。ガレンテ人の故郷の古代戦国時代のころだ。モーサーン大荒野周辺に住む人々の間では、光と炎の精霊が沼地をさまよっているという多くの伝説が語り継がれており、その中のいくつかは悪魔や邪悪な存在として恐れられている。\n\n西モーサーンの先住民は、精霊の中で最も恐れられているものを「ボイタタ」と呼び、死者や罪深い生活を送っている者の目を食い尽くす炎の蛇だと信じていた。荒野の西端にいたガーロンの入植者たちは、この伝説の悪魔を「マラグリン」と呼び、彼らも沼地で溺れた家畜が不気味な光を引き寄せる傾向があることに気付いていた。\n\n軍事上の惨事もまた、モーサーン大荒野の歴史の特徴である。大昔、奴隷所有者であったモーサーン帝国を打倒するための壮大な作戦において、ガーロン帝国は南モーサーンの焼けつくような砂漠を迂回するため、西部の湿地帯越えの行軍を何度も試みた。しかし、何度試みてもガーロン軍は厳しい湿地帯を突破することができず、全軍が病気と飢餓に苦しんだ末に、広大な荒野の南東の端でモーサーンのレイダーたちによって壊滅されられた後、このルートを断念した。\n\nガーロン軍の兵士の死体に光が舞うという話もあり、これは広大な沼地の両側にあるマラグリン伝説やボイタタ伝説の一部になっている。","ko":"루미네어 서부 모테인 지역의 저지대 삼각주와 늪지대는 갈란테의 옛 내전 시기의 지난한 역사와 어두운 민담의 주 무대를 이루는 지역입니다. 모테인 대황야 주변의 거주민들 사이에서는 늪지대를 방황하는 빛과 불의 정령에 대한 설화가 전해져 내려오고 있으며, 이들은 대개 악마 혹은 악령과도 같은 존재로 여겨지고 있습니다. <br><br>서부 모테인 원주민들은 이 중에서도 가장 무시무시한 정령을 \"보이타타\"라고 불렀습니다. 이들에게 보이타타는 죽은 자의 눈을, 그리고 가끔은 죄가 많은 자의 눈을 산 채로 빼먹는, 불타는 뱀의 형상을 한 존재였습니다. 대황야의 서쪽 끝에 자리잡은 가로운의 정착민들은 이 전설 속 악마를 \"말라그린\"이라고 불렀으며, 말라그린을 통해 으시시한 빛에 이끌린 가축들이 늪에 빠져 죽는 현상을 설명했습니다. <br><br>모테인 대황야의 역사 속에는 군사적 재앙의 사례도 등장합니다. 모테인 제국의 노예제를 전복하기 위해 대규모 원정을 떠난 가로운 제국은, 모테인 남부의 이글거리는 사막을 우회하고자 서부의 늪지대를 행군로로 선택하여 여러 차례 이곳을 통과하려 했습니다. 하지만 가로운의 군대는 늪지대를 견디지 못하고 번번이 원정에 실패하였으며, 늪지대로 인한 극심한 질병과 굶주림에 시달리던 전군이 대황야 남동쪽 지역에서 모테인 급습 부대에 전멸당하고 나서야 가로운 제국은 원정을 포기하게 됩니다. <br><br>가로운 전사자의 시체 위에서 춤을 추는 빛에 관한 이야기들은 거대한 늪지대를 사이에 둔 양 지역에서 각각 말라그린, 혹은 보이타타의 전설로 발전하였습니다.","ru":"Дельты низинных рек и бескрайние болотистые равнины, расположенные в районе Западного Мортана в системе Люминёр, играют значительную и довольно мрачную роль в фольклоре и древней истории одного из важнейших внутренних миров Галлентской Федерации. Обитатели Великих мортанских пустошей рассказывают легенды о духах огня и света, которые блуждают по болотам. Некоторых из них боятся и считают настоящими демонами. Самого страшного из таких духов местные называют «Бойтата». Согласно легендам, это огненный змей, пожирающий глаза мертвецов, а иногда и живых, если те успели сильно нагрешить. Жители Гаруни — поселения на западе Великих пустошей — называют этого демона «Малагрин» и давно успели заметить, что эти зловещие огоньки появляются над болотами, когда в них тонет скот. Конечно же, нашлось в истории Великих мортанских пустошей место и для военных трагедий. Так, например, армии Гарунской империи, намереваясь положить конец правлению рабовладельческой империи Мортан, неоднократно пытались пройти через западные болота в надежде спастись от палящего солнца пустынь Южного Мортана. В конце концов, мрачные болота оказались для легионов Гаруна непреодолимым препятствием, и от этого маршрута пришлось отказаться: обескровленные болезнями и голодом армии оказывались лёгкой добычей для мортанских налётчиков, которым оставалось лишь добить захватчиков. Говорят, над телами погибших гарунских солдат плясали всё те же знакомые огоньки, о которых говорится в легендах о Малагрине и Бойтате, что рассказывают по обе стороны великих болот.","zh":"在盖伦特母星战火连绵的上古时代以及民间传说中，泛光之源西部莫桑尼地区的广袤低洼三角洲和沼泽地平原历史悠长而又充满黑暗。莫桑尼大荒野边缘的土著中流传着许多光与火精灵在沼泽中游荡的古老传说，其中有一些如同恶魔一般令人恐惧。\n\n\n\n西莫桑尼原住民称这些精灵中最为恐怖的一只为“博伊塔塔”，认为它是一条燃烧的毒蛇，嗜食亡者甚至有罪的活人的双眼。大荒野遥远的西部边缘的加罗尼殖民者称这种传说中的恶魔为“玛拉戈林”，有记载他们会在沼泽中淹死牲畜来吸引这些怪异的光芒。\n\n\n\n战争是莫桑尼大荒野历史上无法抹去的阴影。在推翻古老的奴隶制莫桑尼帝国的战争中，加罗尼帝国为绕过南莫桑尼地区的炎热沙漠而数次试图向西部的沼泽地进军，不过，他们没有一次是成功的。在一整支军团因为疾病和饥饿而在大荒野的东南边缘被莫桑尼突袭者击溃后，加罗尼帝国放弃了这种尝试。\n\n\n\n有传言称，在加罗尼士兵的尸体旁有光芒在闪动，这也成了沼泽地里关于“玛拉戈林”和“博伊塔塔”恐怖传说的一部分。"},"skinMaterialID":2401,"types":[19722],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":9508,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nidhoggur Malagrin Marshlight","skinDescription":{"de":"Über die riesigen tief gelegenen Deltas und sumpfigen Ebenen der westlichen Morthane-Region von Luminaire wird in der Folklore und der alten Kriegszeit der Gallente-Heimatwelten eine lange und dunkle Geschichte erzählt. Die Bewohner am Rande der Großen Einöden von Morthane erzählen sich viele Legenden von Licht- und Feuergeistern, die durch die Sümpfe wandern und von denen einige als teuflische und dämonische Wesen gefürchtet werden. Die Einheimischen von West-Morthane nannten den gefürchtetsten dieser Geister „Boitata“ und glaubten, dass er eine Feuerschlange mit einer Vorliebe dafür war, die Augen der Toten und gar der sündigen Lebenden zu verzehren. Garouni-Siedler am äußersten westlichen Rand der Großen Einöden nannten diesen legendären Dämon „Malagrin“ und erkannten auch, dass in den Sümpfen ertrunkenes Vieh diese unheimlichen Lichter anzuziehen schien. Auch militärische Desaster sind ein fester Bestandteil der Geschichte der Großen Einöden von Morthane. In seiner epischen Kampagne zum Sturz des alten Sklavenhalterimperiums von Morthane unternahm das Garoun-Imperium mehrere Versuche, die glühenden Wüsten von Süd-Morthane zu umgehen, indem es seine Armeen durch die westlichen Sümpfe marschieren ließ. Die Legionen von Garoun schafften es nicht, in das düstere Sumpfgebiet vorzudringen und gaben die Route auf, nachdem eine ganze Armee, die von Krankheiten und Hunger geplagt war, von Morthane-Räubern am südöstlichen Rand der Großen Einöden zerschlagen wurde. Man erzählte sich von Lichtern, die auf den Leichen der verlorenen Garoun-Soldaten tanzten, und nun sind diese Geschichten Teil der Legenden von Malagrin und Boitata auf beiden Seiten der großen Sümpfe.","en":"The vast low-lying deltas and marshy plains of Luminaire's Western Morthane region have a long and dark history in folklore and in the ancient warring states period of the Gallente home world's past. Inhabitants on the periphery of the Great Morthani Wastes have many legends of spirits of light and flame seen wandering the swamps and several of these are feared as devils and demonic beings.\n\nThe Western Morthani natives called the most-feared of these spirits the \"Boitata\", and believed it to be a fiery serpent with a penchant for consuming the eyes of the dead and perhaps even the sinful living. Garouni settlers on the far western edge of the Great Wastes called this legendary demon \"Malagrin\" and also noted the tendency for livestock drowned in the marshes to attract these eery lights.\n\nMilitary disaster is also a feature of the history of the Great Morthani Wastes. In its epic campaign to overthrow the ancient slaveholder Empire of Morthane, the Garoun Empire made several attempts to bypass the blistering deserts of Southern Morthane by marching armies through the western swamps. The legions of Garoun failed to penetrate the grim marshlands at every try, giving up on the route after an entire army, wracked by disease and starvation was destroyed by Morthani raiders at the south-eastern edge of the great wastes.\n\nSome tales are told of lights dancing on the corpses of the lost soldiers of Garoun and this has become part of the Malagrin and Boitata legends on either side of the vast swamps.","es":"Los enormes y bajos deltas, y las llanuras pantanosas de la región de Morthane occidental, en Luminaire, tienen una larga y oscura historia en el folclore y en la era de los antiguos estados en guerra del mundo natal de los gallentes. Los habitantes que viven cerca de los Grandes Páramos de Morthani conocen muchas leyendas de espíritus de luz y llamas que vagan por los pantanos, hasta el punto de que algunos, considerados demonios y seres demoníacos, llegan a causar pavor.\n\nLos nativos de Morthani occidental llamaron «Boitata» al más temido de esos espíritus y creían que era una serpiente ardiente que consumía los ojos de los muertos y, probablemente, también los de todo pecador vivo. Los colonos garouni, en el extremo occidental de los Grandes Páramos llamaron a este demonio legendario «Malagrin» y también se percataron de que la presencia de ganado ahogado en los pantanos solía atraer a tan espeluznantes espíritus.\n\nLos desastres militares también forman parte de la historia de los Grandes Páramos de Morthani. En su épica campaña para derrocar al antiguo imperio esclavista de Morthane, el Imperio Garoun intentó eludir los abrasadores desiertos del sur de Morthane en varias ocasiones haciendo marchar a sus ejércitos por los pantanos occidentales. Las legiones garouni no consiguieron penetrar los sombríos pantanos y abandonaron la ruta después de que un ejército entero, acosado por la enfermedad y el hambre, fuera destruido por asaltantes morthani en la frontera sureste de los Grandes Páramos.\n\nHay historias de luces que danzan sobre los cadáveres de los soldados perdidos garouni y que han terminado por engrosar las leyendas de Malagrin y Boitata a ambos extremos de los vastos pantanos.","fr":"Les vastes basses terres de deltas et de plaines marécageuses du Morthane occidental sur Luminaire ont une longue histoire trouble baignée par le folklore et la période des conflits entre états, qui a marqué le passé du monde gallente. Les habitants des pourtours de la Grande Désolation Morthani se transmettent nombre de légendes d'esprits de lumière et de feu, qu'ils auraient aperçus hantant les marais, et plusieurs d'entre eux sont craints comme des diables et des êtres démoniaques. Les natifs du Morthani occidental ont nommé le plus redouté de ces esprits le « Boïtata » et l'imaginent comme un serpent ardent, enclin à consumer les yeux des morts et peut-être même les personnes malfaisantes. Vivant à la pointe occidentale de la Grande Désolation, les colons garouni ont nommé ce démon légendaire « Malagrin » et ont également remarqué que le bétail noyé dans les marécages attire ces lumières inquiétantes. Le désastre militaire fait aussi partie de l'histoire de la Grande Désolation Morthani. Lors d'une campagne épique pour renverser l'ancien empire esclavagiste de Morthane, l'empire garoun a plusieurs fois voulu contourner les déserts de plomb du Sud de Morthane en faisant passer ses armées à travers les marais occidentaux. Les légions de Garoun n'ont pas réussi à pénétrer dans les sinistres marécages à chacune de leurs tentatives, abandonnant en chemin après qu'une armée, minée par la maladie et la faim, s'est fait détruire par des raids morthani aux confins du Sud-ouest de la Grande Désolation. Des récits parlant de lumières virevoltant sur les corps des soldats perdus de Garoun sont devenus partie intégrante des légendes de Malagrin et Boïtata des deux côtés des vastes marais.","ja":"ルミネールの西モーサーン地方の広大な低地の三角州と湿原には、民間伝承によると、長く暗い歴史がある。ガレンテ人の故郷の古代戦国時代のころだ。モーサーン大荒野周辺に住む人々の間では、光と炎の精霊が沼地をさまよっているという多くの伝説が語り継がれており、その中のいくつかは悪魔や邪悪な存在として恐れられている。\n\n西モーサーンの先住民は、精霊の中で最も恐れられているものを「ボイタタ」と呼び、死者や罪深い生活を送っている者の目を食い尽くす炎の蛇だと信じていた。荒野の西端にいたガーロンの入植者たちは、この伝説の悪魔を「マラグリン」と呼び、彼らも沼地で溺れた家畜が不気味な光を引き寄せる傾向があることに気付いていた。\n\n軍事上の惨事もまた、モーサーン大荒野の歴史の特徴である。大昔、奴隷所有者であったモーサーン帝国を打倒するための壮大な作戦において、ガーロン帝国は南モーサーンの焼けつくような砂漠を迂回するため、西部の湿地帯越えの行軍を何度も試みた。しかし、何度試みてもガーロン軍は厳しい湿地帯を突破することができず、全軍が病気と飢餓に苦しんだ末に、広大な荒野の南東の端でモーサーンのレイダーたちによって壊滅されられた後、このルートを断念した。\n\nガーロン軍の兵士の死体に光が舞うという話もあり、これは広大な沼地の両側にあるマラグリン伝説やボイタタ伝説の一部になっている。","ko":"루미네어 서부 모테인 지역의 저지대 삼각주와 늪지대는 갈란테의 옛 내전 시기의 지난한 역사와 어두운 민담의 주 무대를 이루는 지역입니다. 모테인 대황야 주변의 거주민들 사이에서는 늪지대를 방황하는 빛과 불의 정령에 대한 설화가 전해져 내려오고 있으며, 이들은 대개 악마 혹은 악령과도 같은 존재로 여겨지고 있습니다. <br><br>서부 모테인 원주민들은 이 중에서도 가장 무시무시한 정령을 \"보이타타\"라고 불렀습니다. 이들에게 보이타타는 죽은 자의 눈을, 그리고 가끔은 죄가 많은 자의 눈을 산 채로 빼먹는, 불타는 뱀의 형상을 한 존재였습니다. 대황야의 서쪽 끝에 자리잡은 가로운의 정착민들은 이 전설 속 악마를 \"말라그린\"이라고 불렀으며, 말라그린을 통해 으시시한 빛에 이끌린 가축들이 늪에 빠져 죽는 현상을 설명했습니다. <br><br>모테인 대황야의 역사 속에는 군사적 재앙의 사례도 등장합니다. 모테인 제국의 노예제를 전복하기 위해 대규모 원정을 떠난 가로운 제국은, 모테인 남부의 이글거리는 사막을 우회하고자 서부의 늪지대를 행군로로 선택하여 여러 차례 이곳을 통과하려 했습니다. 하지만 가로운의 군대는 늪지대를 견디지 못하고 번번이 원정에 실패하였으며, 늪지대로 인한 극심한 질병과 굶주림에 시달리던 전군이 대황야 남동쪽 지역에서 모테인 급습 부대에 전멸당하고 나서야 가로운 제국은 원정을 포기하게 됩니다. <br><br>가로운 전사자의 시체 위에서 춤을 추는 빛에 관한 이야기들은 거대한 늪지대를 사이에 둔 양 지역에서 각각 말라그린, 혹은 보이타타의 전설로 발전하였습니다.","ru":"Дельты низинных рек и бескрайние болотистые равнины, расположенные в районе Западного Мортана в системе Люминёр, играют значительную и довольно мрачную роль в фольклоре и древней истории одного из важнейших внутренних миров Галлентской Федерации. Обитатели Великих мортанских пустошей рассказывают легенды о духах огня и света, которые блуждают по болотам. Некоторых из них боятся и считают настоящими демонами. Самого страшного из таких духов местные называют «Бойтата». Согласно легендам, это огненный змей, пожирающий глаза мертвецов, а иногда и живых, если те успели сильно нагрешить. Жители Гаруни — поселения на западе Великих пустошей — называют этого демона «Малагрин» и давно успели заметить, что эти зловещие огоньки появляются над болотами, когда в них тонет скот. Конечно же, нашлось в истории Великих мортанских пустошей место и для военных трагедий. Так, например, армии Гарунской империи, намереваясь положить конец правлению рабовладельческой империи Мортан, неоднократно пытались пройти через западные болота в надежде спастись от палящего солнца пустынь Южного Мортана. В конце концов, мрачные болота оказались для легионов Гаруна непреодолимым препятствием, и от этого маршрута пришлось отказаться: обескровленные болезнями и голодом армии оказывались лёгкой добычей для мортанских налётчиков, которым оставалось лишь добить захватчиков. Говорят, над телами погибших гарунских солдат плясали всё те же знакомые огоньки, о которых говорится в легендах о Малагрине и Бойтате, что рассказывают по обе стороны великих болот.","zh":"在盖伦特母星战火连绵的上古时代以及民间传说中，泛光之源西部莫桑尼地区的广袤低洼三角洲和沼泽地平原历史悠长而又充满黑暗。莫桑尼大荒野边缘的土著中流传着许多光与火精灵在沼泽中游荡的古老传说，其中有一些如同恶魔一般令人恐惧。\n\n\n\n西莫桑尼原住民称这些精灵中最为恐怖的一只为“博伊塔塔”，认为它是一条燃烧的毒蛇，嗜食亡者甚至有罪的活人的双眼。大荒野遥远的西部边缘的加罗尼殖民者称这种传说中的恶魔为“玛拉戈林”，有记载他们会在沼泽中淹死牲畜来吸引这些怪异的光芒。\n\n\n\n战争是莫桑尼大荒野历史上无法抹去的阴影。在推翻古老的奴隶制莫桑尼帝国的战争中，加罗尼帝国为绕过南莫桑尼地区的炎热沙漠而数次试图向西部的沼泽地进军，不过，他们没有一次是成功的。在一整支军团因为疾病和饥饿而在大荒野的东南边缘被莫桑尼突袭者击溃后，加罗尼帝国放弃了这种尝试。\n\n\n\n有传言称，在加罗尼士兵的尸体旁有光芒在闪动，这也成了沼泽地里关于“玛拉戈林”和“博伊塔塔”恐怖传说的一部分。"},"skinMaterialID":2401,"types":[24483],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":9509,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cynabal Malagrin Marshlight","skinDescription":{"de":"Über die riesigen tief gelegenen Deltas und sumpfigen Ebenen der westlichen Morthane-Region von Luminaire wird in der Folklore und der alten Kriegszeit der Gallente-Heimatwelten eine lange und dunkle Geschichte erzählt. Die Bewohner am Rande der Großen Einöden von Morthane erzählen sich viele Legenden von Licht- und Feuergeistern, die durch die Sümpfe wandern und von denen einige als teuflische und dämonische Wesen gefürchtet werden. Die Einheimischen von West-Morthane nannten den gefürchtetsten dieser Geister „Boitata“ und glaubten, dass er eine Feuerschlange mit einer Vorliebe dafür war, die Augen der Toten und gar der sündigen Lebenden zu verzehren. Garouni-Siedler am äußersten westlichen Rand der Großen Einöden nannten diesen legendären Dämon „Malagrin“ und erkannten auch, dass in den Sümpfen ertrunkenes Vieh diese unheimlichen Lichter anzuziehen schien. Auch militärische Desaster sind ein fester Bestandteil der Geschichte der Großen Einöden von Morthane. In seiner epischen Kampagne zum Sturz des alten Sklavenhalterimperiums von Morthane unternahm das Garoun-Imperium mehrere Versuche, die glühenden Wüsten von Süd-Morthane zu umgehen, indem es seine Armeen durch die westlichen Sümpfe marschieren ließ. Die Legionen von Garoun schafften es nicht, in das düstere Sumpfgebiet vorzudringen und gaben die Route auf, nachdem eine ganze Armee, die von Krankheiten und Hunger geplagt war, von Morthane-Räubern am südöstlichen Rand der Großen Einöden zerschlagen wurde. Man erzählte sich von Lichtern, die auf den Leichen der verlorenen Garoun-Soldaten tanzten, und nun sind diese Geschichten Teil der Legenden von Malagrin und Boitata auf beiden Seiten der großen Sümpfe.","en":"The vast low-lying deltas and marshy plains of Luminaire's Western Morthane region have a long and dark history in folklore and in the ancient warring states period of the Gallente home world's past. Inhabitants on the periphery of the Great Morthani Wastes have many legends of spirits of light and flame seen wandering the swamps and several of these are feared as devils and demonic beings.\n\nThe Western Morthani natives called the most-feared of these spirits the \"Boitata\", and believed it to be a fiery serpent with a penchant for consuming the eyes of the dead and perhaps even the sinful living. Garouni settlers on the far western edge of the Great Wastes called this legendary demon \"Malagrin\" and also noted the tendency for livestock drowned in the marshes to attract these eery lights.\n\nMilitary disaster is also a feature of the history of the Great Morthani Wastes. In its epic campaign to overthrow the ancient slaveholder Empire of Morthane, the Garoun Empire made several attempts to bypass the blistering deserts of Southern Morthane by marching armies through the western swamps. The legions of Garoun failed to penetrate the grim marshlands at every try, giving up on the route after an entire army, wracked by disease and starvation was destroyed by Morthani raiders at the south-eastern edge of the great wastes.\n\nSome tales are told of lights dancing on the corpses of the lost soldiers of Garoun and this has become part of the Malagrin and Boitata legends on either side of the vast swamps.","es":"Los enormes y bajos deltas, y las llanuras pantanosas de la región de Morthane occidental, en Luminaire, tienen una larga y oscura historia en el folclore y en la era de los antiguos estados en guerra del mundo natal de los gallentes. Los habitantes que viven cerca de los Grandes Páramos de Morthani conocen muchas leyendas de espíritus de luz y llamas que vagan por los pantanos, hasta el punto de que algunos, considerados demonios y seres demoníacos, llegan a causar pavor.\n\nLos nativos de Morthani occidental llamaron «Boitata» al más temido de esos espíritus y creían que era una serpiente ardiente que consumía los ojos de los muertos y, probablemente, también los de todo pecador vivo. Los colonos garouni, en el extremo occidental de los Grandes Páramos llamaron a este demonio legendario «Malagrin» y también se percataron de que la presencia de ganado ahogado en los pantanos solía atraer a tan espeluznantes espíritus.\n\nLos desastres militares también forman parte de la historia de los Grandes Páramos de Morthani. En su épica campaña para derrocar al antiguo imperio esclavista de Morthane, el Imperio Garoun intentó eludir los abrasadores desiertos del sur de Morthane en varias ocasiones haciendo marchar a sus ejércitos por los pantanos occidentales. Las legiones garouni no consiguieron penetrar los sombríos pantanos y abandonaron la ruta después de que un ejército entero, acosado por la enfermedad y el hambre, fuera destruido por asaltantes morthani en la frontera sureste de los Grandes Páramos.\n\nHay historias de luces que danzan sobre los cadáveres de los soldados perdidos garouni y que han terminado por engrosar las leyendas de Malagrin y Boitata a ambos extremos de los vastos pantanos.","fr":"Les vastes basses terres de deltas et de plaines marécageuses du Morthane occidental sur Luminaire ont une longue histoire trouble baignée par le folklore et la période des conflits entre états, qui a marqué le passé du monde gallente. Les habitants des pourtours de la Grande Désolation Morthani se transmettent nombre de légendes d'esprits de lumière et de feu, qu'ils auraient aperçus hantant les marais, et plusieurs d'entre eux sont craints comme des diables et des êtres démoniaques. Les natifs du Morthani occidental ont nommé le plus redouté de ces esprits le « Boïtata » et l'imaginent comme un serpent ardent, enclin à consumer les yeux des morts et peut-être même les personnes malfaisantes. Vivant à la pointe occidentale de la Grande Désolation, les colons garouni ont nommé ce démon légendaire « Malagrin » et ont également remarqué que le bétail noyé dans les marécages attire ces lumières inquiétantes. Le désastre militaire fait aussi partie de l'histoire de la Grande Désolation Morthani. Lors d'une campagne épique pour renverser l'ancien empire esclavagiste de Morthane, l'empire garoun a plusieurs fois voulu contourner les déserts de plomb du Sud de Morthane en faisant passer ses armées à travers les marais occidentaux. Les légions de Garoun n'ont pas réussi à pénétrer dans les sinistres marécages à chacune de leurs tentatives, abandonnant en chemin après qu'une armée, minée par la maladie et la faim, s'est fait détruire par des raids morthani aux confins du Sud-ouest de la Grande Désolation. Des récits parlant de lumières virevoltant sur les corps des soldats perdus de Garoun sont devenus partie intégrante des légendes de Malagrin et Boïtata des deux côtés des vastes marais.","ja":"ルミネールの西モーサーン地方の広大な低地の三角州と湿原には、民間伝承によると、長く暗い歴史がある。ガレンテ人の故郷の古代戦国時代のころだ。モーサーン大荒野周辺に住む人々の間では、光と炎の精霊が沼地をさまよっているという多くの伝説が語り継がれており、その中のいくつかは悪魔や邪悪な存在として恐れられている。\n\n西モーサーンの先住民は、精霊の中で最も恐れられているものを「ボイタタ」と呼び、死者や罪深い生活を送っている者の目を食い尽くす炎の蛇だと信じていた。荒野の西端にいたガーロンの入植者たちは、この伝説の悪魔を「マラグリン」と呼び、彼らも沼地で溺れた家畜が不気味な光を引き寄せる傾向があることに気付いていた。\n\n軍事上の惨事もまた、モーサーン大荒野の歴史の特徴である。大昔、奴隷所有者であったモーサーン帝国を打倒するための壮大な作戦において、ガーロン帝国は南モーサーンの焼けつくような砂漠を迂回するため、西部の湿地帯越えの行軍を何度も試みた。しかし、何度試みてもガーロン軍は厳しい湿地帯を突破することができず、全軍が病気と飢餓に苦しんだ末に、広大な荒野の南東の端でモーサーンのレイダーたちによって壊滅されられた後、このルートを断念した。\n\nガーロン軍の兵士の死体に光が舞うという話もあり、これは広大な沼地の両側にあるマラグリン伝説やボイタタ伝説の一部になっている。","ko":"루미네어 서부 모테인 지역의 저지대 삼각주와 늪지대는 갈란테의 옛 내전 시기의 지난한 역사와 어두운 민담의 주 무대를 이루는 지역입니다. 모테인 대황야 주변의 거주민들 사이에서는 늪지대를 방황하는 빛과 불의 정령에 대한 설화가 전해져 내려오고 있으며, 이들은 대개 악마 혹은 악령과도 같은 존재로 여겨지고 있습니다. <br><br>서부 모테인 원주민들은 이 중에서도 가장 무시무시한 정령을 \"보이타타\"라고 불렀습니다. 이들에게 보이타타는 죽은 자의 눈을, 그리고 가끔은 죄가 많은 자의 눈을 산 채로 빼먹는, 불타는 뱀의 형상을 한 존재였습니다. 대황야의 서쪽 끝에 자리잡은 가로운의 정착민들은 이 전설 속 악마를 \"말라그린\"이라고 불렀으며, 말라그린을 통해 으시시한 빛에 이끌린 가축들이 늪에 빠져 죽는 현상을 설명했습니다. <br><br>모테인 대황야의 역사 속에는 군사적 재앙의 사례도 등장합니다. 모테인 제국의 노예제를 전복하기 위해 대규모 원정을 떠난 가로운 제국은, 모테인 남부의 이글거리는 사막을 우회하고자 서부의 늪지대를 행군로로 선택하여 여러 차례 이곳을 통과하려 했습니다. 하지만 가로운의 군대는 늪지대를 견디지 못하고 번번이 원정에 실패하였으며, 늪지대로 인한 극심한 질병과 굶주림에 시달리던 전군이 대황야 남동쪽 지역에서 모테인 급습 부대에 전멸당하고 나서야 가로운 제국은 원정을 포기하게 됩니다. <br><br>가로운 전사자의 시체 위에서 춤을 추는 빛에 관한 이야기들은 거대한 늪지대를 사이에 둔 양 지역에서 각각 말라그린, 혹은 보이타타의 전설로 발전하였습니다.","ru":"Дельты низинных рек и бескрайние болотистые равнины, расположенные в районе Западного Мортана в системе Люминёр, играют значительную и довольно мрачную роль в фольклоре и древней истории одного из важнейших внутренних миров Галлентской Федерации. Обитатели Великих мортанских пустошей рассказывают легенды о духах огня и света, которые блуждают по болотам. Некоторых из них боятся и считают настоящими демонами. Самого страшного из таких духов местные называют «Бойтата». Согласно легендам, это огненный змей, пожирающий глаза мертвецов, а иногда и живых, если те успели сильно нагрешить. Жители Гаруни — поселения на западе Великих пустошей — называют этого демона «Малагрин» и давно успели заметить, что эти зловещие огоньки появляются над болотами, когда в них тонет скот. Конечно же, нашлось в истории Великих мортанских пустошей место и для военных трагедий. Так, например, армии Гарунской империи, намереваясь положить конец правлению рабовладельческой империи Мортан, неоднократно пытались пройти через западные болота в надежде спастись от палящего солнца пустынь Южного Мортана. В конце концов, мрачные болота оказались для легионов Гаруна непреодолимым препятствием, и от этого маршрута пришлось отказаться: обескровленные болезнями и голодом армии оказывались лёгкой добычей для мортанских налётчиков, которым оставалось лишь добить захватчиков. Говорят, над телами погибших гарунских солдат плясали всё те же знакомые огоньки, о которых говорится в легендах о Малагрине и Бойтате, что рассказывают по обе стороны великих болот.","zh":"在盖伦特母星战火连绵的上古时代以及民间传说中，泛光之源西部莫桑尼地区的广袤低洼三角洲和沼泽地平原历史悠长而又充满黑暗。莫桑尼大荒野边缘的土著中流传着许多光与火精灵在沼泽中游荡的古老传说，其中有一些如同恶魔一般令人恐惧。\n\n\n\n西莫桑尼原住民称这些精灵中最为恐怖的一只为“博伊塔塔”，认为它是一条燃烧的毒蛇，嗜食亡者甚至有罪的活人的双眼。大荒野遥远的西部边缘的加罗尼殖民者称这种传说中的恶魔为“玛拉戈林”，有记载他们会在沼泽中淹死牲畜来吸引这些怪异的光芒。\n\n\n\n战争是莫桑尼大荒野历史上无法抹去的阴影。在推翻古老的奴隶制莫桑尼帝国的战争中，加罗尼帝国为绕过南莫桑尼地区的炎热沙漠而数次试图向西部的沼泽地进军，不过，他们没有一次是成功的。在一整支军团因为疾病和饥饿而在大荒野的东南边缘被莫桑尼突袭者击溃后，加罗尼帝国放弃了这种尝试。\n\n\n\n有传言称，在加罗尼士兵的尸体旁有光芒在闪动，这也成了沼泽地里关于“玛拉戈林”和“博伊塔塔”恐怖传说的一部分。"},"skinMaterialID":2549,"types":[17720],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":9510,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Machariel Malagrin Marshlight","skinDescription":{"de":"Über die riesigen tief gelegenen Deltas und sumpfigen Ebenen der westlichen Morthane-Region von Luminaire wird in der Folklore und der alten Kriegszeit der Gallente-Heimatwelten eine lange und dunkle Geschichte erzählt. Die Bewohner am Rande der Großen Einöden von Morthane erzählen sich viele Legenden von Licht- und Feuergeistern, die durch die Sümpfe wandern und von denen einige als teuflische und dämonische Wesen gefürchtet werden. Die Einheimischen von West-Morthane nannten den gefürchtetsten dieser Geister „Boitata“ und glaubten, dass er eine Feuerschlange mit einer Vorliebe dafür war, die Augen der Toten und gar der sündigen Lebenden zu verzehren. Garouni-Siedler am äußersten westlichen Rand der Großen Einöden nannten diesen legendären Dämon „Malagrin“ und erkannten auch, dass in den Sümpfen ertrunkenes Vieh diese unheimlichen Lichter anzuziehen schien. Auch militärische Desaster sind ein fester Bestandteil der Geschichte der Großen Einöden von Morthane. In seiner epischen Kampagne zum Sturz des alten Sklavenhalterimperiums von Morthane unternahm das Garoun-Imperium mehrere Versuche, die glühenden Wüsten von Süd-Morthane zu umgehen, indem es seine Armeen durch die westlichen Sümpfe marschieren ließ. Die Legionen von Garoun schafften es nicht, in das düstere Sumpfgebiet vorzudringen und gaben die Route auf, nachdem eine ganze Armee, die von Krankheiten und Hunger geplagt war, von Morthane-Räubern am südöstlichen Rand der Großen Einöden zerschlagen wurde. Man erzählte sich von Lichtern, die auf den Leichen der verlorenen Garoun-Soldaten tanzten, und nun sind diese Geschichten Teil der Legenden von Malagrin und Boitata auf beiden Seiten der großen Sümpfe.","en":"The vast low-lying deltas and marshy plains of Luminaire's Western Morthane region have a long and dark history in folklore and in the ancient warring states period of the Gallente home world's past. Inhabitants on the periphery of the Great Morthani Wastes have many legends of spirits of light and flame seen wandering the swamps and several of these are feared as devils and demonic beings.\n\nThe Western Morthani natives called the most-feared of these spirits the \"Boitata\", and believed it to be a fiery serpent with a penchant for consuming the eyes of the dead and perhaps even the sinful living. Garouni settlers on the far western edge of the Great Wastes called this legendary demon \"Malagrin\" and also noted the tendency for livestock drowned in the marshes to attract these eery lights.\n\nMilitary disaster is also a feature of the history of the Great Morthani Wastes. In its epic campaign to overthrow the ancient slaveholder Empire of Morthane, the Garoun Empire made several attempts to bypass the blistering deserts of Southern Morthane by marching armies through the western swamps. The legions of Garoun failed to penetrate the grim marshlands at every try, giving up on the route after an entire army, wracked by disease and starvation was destroyed by Morthani raiders at the south-eastern edge of the great wastes.\n\nSome tales are told of lights dancing on the corpses of the lost soldiers of Garoun and this has become part of the Malagrin and Boitata legends on either side of the vast swamps.","es":"Los enormes y bajos deltas, y las llanuras pantanosas de la región de Morthane occidental, en Luminaire, tienen una larga y oscura historia en el folclore y en la era de los antiguos estados en guerra del mundo natal de los gallentes. Los habitantes que viven cerca de los Grandes Páramos de Morthani conocen muchas leyendas de espíritus de luz y llamas que vagan por los pantanos, hasta el punto de que algunos, considerados demonios y seres demoníacos, llegan a causar pavor.\n\nLos nativos de Morthani occidental llamaron «Boitata» al más temido de esos espíritus y creían que era una serpiente ardiente que consumía los ojos de los muertos y, probablemente, también los de todo pecador vivo. Los colonos garouni, en el extremo occidental de los Grandes Páramos llamaron a este demonio legendario «Malagrin» y también se percataron de que la presencia de ganado ahogado en los pantanos solía atraer a tan espeluznantes espíritus.\n\nLos desastres militares también forman parte de la historia de los Grandes Páramos de Morthani. En su épica campaña para derrocar al antiguo imperio esclavista de Morthane, el Imperio Garoun intentó eludir los abrasadores desiertos del sur de Morthane en varias ocasiones haciendo marchar a sus ejércitos por los pantanos occidentales. Las legiones garouni no consiguieron penetrar los sombríos pantanos y abandonaron la ruta después de que un ejército entero, acosado por la enfermedad y el hambre, fuera destruido por asaltantes morthani en la frontera sureste de los Grandes Páramos.\n\nHay historias de luces que danzan sobre los cadáveres de los soldados perdidos garouni y que han terminado por engrosar las leyendas de Malagrin y Boitata a ambos extremos de los vastos pantanos.","fr":"Les vastes basses terres de deltas et de plaines marécageuses du Morthane occidental sur Luminaire ont une longue histoire trouble baignée par le folklore et la période des conflits entre états, qui a marqué le passé du monde gallente. Les habitants des pourtours de la Grande Désolation Morthani se transmettent nombre de légendes d'esprits de lumière et de feu, qu'ils auraient aperçus hantant les marais, et plusieurs d'entre eux sont craints comme des diables et des êtres démoniaques. Les natifs du Morthani occidental ont nommé le plus redouté de ces esprits le « Boïtata » et l'imaginent comme un serpent ardent, enclin à consumer les yeux des morts et peut-être même les personnes malfaisantes. Vivant à la pointe occidentale de la Grande Désolation, les colons garouni ont nommé ce démon légendaire « Malagrin » et ont également remarqué que le bétail noyé dans les marécages attire ces lumières inquiétantes. Le désastre militaire fait aussi partie de l'histoire de la Grande Désolation Morthani. Lors d'une campagne épique pour renverser l'ancien empire esclavagiste de Morthane, l'empire garoun a plusieurs fois voulu contourner les déserts de plomb du Sud de Morthane en faisant passer ses armées à travers les marais occidentaux. Les légions de Garoun n'ont pas réussi à pénétrer dans les sinistres marécages à chacune de leurs tentatives, abandonnant en chemin après qu'une armée, minée par la maladie et la faim, s'est fait détruire par des raids morthani aux confins du Sud-ouest de la Grande Désolation. Des récits parlant de lumières virevoltant sur les corps des soldats perdus de Garoun sont devenus partie intégrante des légendes de Malagrin et Boïtata des deux côtés des vastes marais.","ja":"ルミネールの西モーサーン地方の広大な低地の三角州と湿原には、民間伝承によると、長く暗い歴史がある。ガレンテ人の故郷の古代戦国時代のころだ。モーサーン大荒野周辺に住む人々の間では、光と炎の精霊が沼地をさまよっているという多くの伝説が語り継がれており、その中のいくつかは悪魔や邪悪な存在として恐れられている。\n\n西モーサーンの先住民は、精霊の中で最も恐れられているものを「ボイタタ」と呼び、死者や罪深い生活を送っている者の目を食い尽くす炎の蛇だと信じていた。荒野の西端にいたガーロンの入植者たちは、この伝説の悪魔を「マラグリン」と呼び、彼らも沼地で溺れた家畜が不気味な光を引き寄せる傾向があることに気付いていた。\n\n軍事上の惨事もまた、モーサーン大荒野の歴史の特徴である。大昔、奴隷所有者であったモーサーン帝国を打倒するための壮大な作戦において、ガーロン帝国は南モーサーンの焼けつくような砂漠を迂回するため、西部の湿地帯越えの行軍を何度も試みた。しかし、何度試みてもガーロン軍は厳しい湿地帯を突破することができず、全軍が病気と飢餓に苦しんだ末に、広大な荒野の南東の端でモーサーンのレイダーたちによって壊滅されられた後、このルートを断念した。\n\nガーロン軍の兵士の死体に光が舞うという話もあり、これは広大な沼地の両側にあるマラグリン伝説やボイタタ伝説の一部になっている。","ko":"루미네어 서부 모테인 지역의 저지대 삼각주와 늪지대는 갈란테의 옛 내전 시기의 지난한 역사와 어두운 민담의 주 무대를 이루는 지역입니다. 모테인 대황야 주변의 거주민들 사이에서는 늪지대를 방황하는 빛과 불의 정령에 대한 설화가 전해져 내려오고 있으며, 이들은 대개 악마 혹은 악령과도 같은 존재로 여겨지고 있습니다. <br><br>서부 모테인 원주민들은 이 중에서도 가장 무시무시한 정령을 \"보이타타\"라고 불렀습니다. 이들에게 보이타타는 죽은 자의 눈을, 그리고 가끔은 죄가 많은 자의 눈을 산 채로 빼먹는, 불타는 뱀의 형상을 한 존재였습니다. 대황야의 서쪽 끝에 자리잡은 가로운의 정착민들은 이 전설 속 악마를 \"말라그린\"이라고 불렀으며, 말라그린을 통해 으시시한 빛에 이끌린 가축들이 늪에 빠져 죽는 현상을 설명했습니다. <br><br>모테인 대황야의 역사 속에는 군사적 재앙의 사례도 등장합니다. 모테인 제국의 노예제를 전복하기 위해 대규모 원정을 떠난 가로운 제국은, 모테인 남부의 이글거리는 사막을 우회하고자 서부의 늪지대를 행군로로 선택하여 여러 차례 이곳을 통과하려 했습니다. 하지만 가로운의 군대는 늪지대를 견디지 못하고 번번이 원정에 실패하였으며, 늪지대로 인한 극심한 질병과 굶주림에 시달리던 전군이 대황야 남동쪽 지역에서 모테인 급습 부대에 전멸당하고 나서야 가로운 제국은 원정을 포기하게 됩니다. <br><br>가로운 전사자의 시체 위에서 춤을 추는 빛에 관한 이야기들은 거대한 늪지대를 사이에 둔 양 지역에서 각각 말라그린, 혹은 보이타타의 전설로 발전하였습니다.","ru":"Дельты низинных рек и бескрайние болотистые равнины, расположенные в районе Западного Мортана в системе Люминёр, играют значительную и довольно мрачную роль в фольклоре и древней истории одного из важнейших внутренних миров Галлентской Федерации. Обитатели Великих мортанских пустошей рассказывают легенды о духах огня и света, которые блуждают по болотам. Некоторых из них боятся и считают настоящими демонами. Самого страшного из таких духов местные называют «Бойтата». Согласно легендам, это огненный змей, пожирающий глаза мертвецов, а иногда и живых, если те успели сильно нагрешить. Жители Гаруни — поселения на западе Великих пустошей — называют этого демона «Малагрин» и давно успели заметить, что эти зловещие огоньки появляются над болотами, когда в них тонет скот. Конечно же, нашлось в истории Великих мортанских пустошей место и для военных трагедий. Так, например, армии Гарунской империи, намереваясь положить конец правлению рабовладельческой империи Мортан, неоднократно пытались пройти через западные болота в надежде спастись от палящего солнца пустынь Южного Мортана. В конце концов, мрачные болота оказались для легионов Гаруна непреодолимым препятствием, и от этого маршрута пришлось отказаться: обескровленные болезнями и голодом армии оказывались лёгкой добычей для мортанских налётчиков, которым оставалось лишь добить захватчиков. Говорят, над телами погибших гарунских солдат плясали всё те же знакомые огоньки, о которых говорится в легендах о Малагрине и Бойтате, что рассказывают по обе стороны великих болот.","zh":"在盖伦特母星战火连绵的上古时代以及民间传说中，泛光之源西部莫桑尼地区的广袤低洼三角洲和沼泽地平原历史悠长而又充满黑暗。莫桑尼大荒野边缘的土著中流传着许多光与火精灵在沼泽中游荡的古老传说，其中有一些如同恶魔一般令人恐惧。\n\n\n\n西莫桑尼原住民称这些精灵中最为恐怖的一只为“博伊塔塔”，认为它是一条燃烧的毒蛇，嗜食亡者甚至有罪的活人的双眼。大荒野遥远的西部边缘的加罗尼殖民者称这种传说中的恶魔为“玛拉戈林”，有记载他们会在沼泽中淹死牲畜来吸引这些怪异的光芒。\n\n\n\n战争是莫桑尼大荒野历史上无法抹去的阴影。在推翻古老的奴隶制莫桑尼帝国的战争中，加罗尼帝国为绕过南莫桑尼地区的炎热沙漠而数次试图向西部的沼泽地进军，不过，他们没有一次是成功的。在一整支军团因为疾病和饥饿而在大荒野的东南边缘被莫桑尼突袭者击溃后，加罗尼帝国放弃了这种尝试。\n\n\n\n有传言称，在加罗尼士兵的尸体旁有光芒在闪动，这也成了沼泽地里关于“玛拉戈林”和“博伊塔塔”恐怖传说的一部分。"},"skinMaterialID":2549,"types":[17738],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":9511,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Venture Rockbreaker Pioneers","skinDescription":{"de":"Outer Ring Excavations fürchtet sich nicht davor, feindliche Gebiete auf der Suche nach wertvollen Asteroiden und anderen Orten mit abbaubaren Ressourcen zu erkunden. Um an potenzielle Ressourcen in gefährlichen Systemen zu gelangen, wird ORE spezielle, besonders schwer bewaffnete Pionier-Flotten und unterstützende Kampfschiffe aussenden. Eine der effektivsten Gruppen in OREs Organisation ist die Pioniergruppe 4C-B7X VIII Alpha, deren Mitglieder in ORE auch als die ursprünglichen „Steinbrecher-Pioniere“ bekannt sind.","en":"Outer Ring Excavations is not afraid to explore hostile territory in search of valuable asteroids and other harvestable resource fields. In order to break through to potential resources in dangerous systems, ORE will send specialist pioneer fleets that are unusually heavily-armed and supported by combat vessels.\n\nOne of the most effective such groups in ORE's organization is Pioneer Group 4C-B7X VIII Alpha, famous throughout ORE as the original \"Rockbreaker Pioneers\".","es":"Outer Ring Excavations no tiene miedo de explorar territorios hostiles en busca de valiosos asteroides y otros campos de recursos cosechables. Cuando se aventuran en sistemas peligrosos, lo hacen a través de flotas pioneras especializadas, sorprendentemente bien armadas, que van acompañadas de naves de combate.\n\n\n\nUno de los grupos más efectivos de ORE es el 4C-B7X VIII Alfa, famoso en toda la corporación por ser los «Pioneros Romperrocas» originales.","fr":"Outer Ring Excavations n'a pas peur d'explorer les territoires hostiles à la recherche d'astéroïdes de valeur et de gisements de ressources exploitables. ORE sera extrêmement bien préparée pour atteindre ces ressources potentielles puisqu'elle enverra des flottes de pionniers spécialisés lourdement armés soutenues par des vaisseaux de combat, et ce dans le but de surmonter les obstacles inhérents à ces dangereux systèmes. Le Groupe de pionniers 4C-B7X VIII Alpha est de loin l'unité la plus efficace d'ORE. Au sein de la corporation, elle est connue sous le nom de « Pionniers brise-roches ».","ja":"アウターリング発掘調査社（ORE）は、価値の高いアステロイドやそのほか採集可能な資源フィールドを求めるためなら、敵の宙域を探索することも厭わない。OREは戦闘艦艇に支援された極めて重武装な専門の先遣艦隊を送り込むことで、危険星系内の潜在的資源までたどり着くのである。\n\nORE傘下の中でも特にその任に秀でているとされるのが、「先遣グループ4C-B7X VIIIアルファ」である。彼らはORE内でも元祖「ロックブレイカーパイオニア」の通称で知られている。","ko":"아우터링 채굴조합은 희귀 자원 및 값비싼 소행성 광물을 확보하기 위해 그 어떠한 위험도 감수하는 조직입니다. 이들은 일반적으로 위험 지역에 매장된 자원을 확보하기 위해 중무장한 개척 함대와 호위 선단을 파견합니다. ORE의 여러 개척 함대 중에서도 4C-B7X VIII 알파, 속칭 \"락브레이커 개척단\"이 가장 잘 알려져 있습니다.","ru":"Окраинная рудная экспедиция не боится исследовать опасные территории в поисках астероидов и других месторождений ценных ресурсов. Чтобы добраться до потенциальных скоплений ресурсов, ОРЭ отправляет в негостеприимные районы особые изыскательные флотилии, которые никогда не обходятся без тяжёлого вооружения и поддержки грозных боевых судов. Одной из наиболее эффективных подобных групп во всей ОРЭ считается «Отряд первопроходцев 4C-B7X VIII Альфа», более известный как «Первые камнеломы».","zh":"联合矿业从不畏惧在敌对领地上勘探珍贵的矿物和其他可采集资源。为了在危险的星系中寻找潜在的资源，联合矿业会派出装备精良，由战斗舰船护送的专业舰队开展行动。\n\n\n\n其中最为战绩显赫的一支舰队便是4C-87X VIII阿尔法先锋队，在联合矿业内部享有“碎石者”的美誉。"},"skinMaterialID":2550,"types":[32880],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":9512,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Prospect Rockbreaker Pioneers","skinDescription":{"de":"Outer Ring Excavations fürchtet sich nicht davor, feindliche Gebiete auf der Suche nach wertvollen Asteroiden und anderen Orten mit abbaubaren Ressourcen zu erkunden. Um an potenzielle Ressourcen in gefährlichen Systemen zu gelangen, wird ORE spezielle, besonders schwer bewaffnete Pionier-Flotten und unterstützende Kampfschiffe aussenden. Eine der effektivsten Gruppen in OREs Organisation ist die Pioniergruppe 4C-B7X VIII Alpha, deren Mitglieder in ORE auch als die ursprünglichen „Steinbrecher-Pioniere“ bekannt sind.","en":"Outer Ring Excavations is not afraid to explore hostile territory in search of valuable asteroids and other harvestable resource fields. In order to break through to potential resources in dangerous systems, ORE will send specialist pioneer fleets that are unusually heavily-armed and supported by combat vessels.\n\nOne of the most effective such groups in ORE's organization is Pioneer Group 4C-B7X VIII Alpha, famous throughout ORE as the original \"Rockbreaker Pioneers\".","es":"Outer Ring Excavations no tiene miedo de explorar territorios hostiles en busca de valiosos asteroides y otros campos de recursos cosechables. Cuando se aventuran en sistemas peligrosos, lo hacen a través de flotas pioneras especializadas, sorprendentemente bien armadas, que van acompañadas de naves de combate.\n\n\n\nUno de los grupos más efectivos de ORE es el 4C-B7X VIII Alfa, famoso en toda la corporación por ser los «Pioneros Romperrocas» originales.","fr":"Outer Ring Excavations n'a pas peur d'explorer les territoires hostiles à la recherche d'astéroïdes de valeur et de gisements de ressources exploitables. ORE sera extrêmement bien préparée pour atteindre ces ressources potentielles puisqu'elle enverra des flottes de pionniers spécialisés lourdement armés soutenues par des vaisseaux de combat, et ce dans le but de surmonter les obstacles inhérents à ces dangereux systèmes. Le Groupe de pionniers 4C-B7X VIII Alpha est de loin l'unité la plus efficace d'ORE. Au sein de la corporation, elle est connue sous le nom de « Pionniers brise-roches ».","ja":"アウターリング発掘調査社（ORE）は、価値の高いアステロイドやそのほか採集可能な資源フィールドを求めるためなら、敵の宙域を探索することも厭わない。OREは戦闘艦艇に支援された極めて重武装な専門の先遣艦隊を送り込むことで、危険星系内の潜在的資源までたどり着くのである。\n\nORE傘下の中でも特にその任に秀でているとされるのが、「先遣グループ4C-B7X VIIIアルファ」である。彼らはORE内でも元祖「ロックブレイカーパイオニア」の通称で知られている。","ko":"아우터링 채굴조합은 희귀 자원 및 값비싼 소행성 광물을 확보하기 위해 그 어떠한 위험도 감수하는 조직입니다. 이들은 일반적으로 위험 지역에 매장된 자원을 확보하기 위해 중무장한 개척 함대와 호위 선단을 파견합니다. ORE의 여러 개척 함대 중에서도 4C-B7X VIII 알파, 속칭 \"락브레이커 개척단\"이 가장 잘 알려져 있습니다.","ru":"Окраинная рудная экспедиция не боится исследовать опасные территории в поисках астероидов и других месторождений ценных ресурсов. Чтобы добраться до потенциальных скоплений ресурсов, ОРЭ отправляет в негостеприимные районы особые изыскательные флотилии, которые никогда не обходятся без тяжёлого вооружения и поддержки грозных боевых судов. Одной из наиболее эффективных подобных групп во всей ОРЭ считается «Отряд первопроходцев 4C-B7X VIII Альфа», более известный как «Первые камнеломы».","zh":"联合矿业从不畏惧在敌对领地上勘探珍贵的矿物和其他可采集资源。为了在危险的星系中寻找潜在的资源，联合矿业会派出装备精良，由战斗舰船护送的专业舰队开展行动。\n\n\n\n其中最为战绩显赫的一支舰队便是4C-87X VIII阿尔法先锋队，在联合矿业内部享有“碎石者”的美誉。"},"skinMaterialID":2551,"types":[33697],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":9513,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Porpoise Rockbreaker Pioneers","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Outer Ring Excavations fürchtet sich nicht davor, feindliche Gebiete auf der Suche nach wertvollen Asteroiden und anderen Orten mit abbaubaren Ressourcen zu erkunden. Um an potenzielle Ressourcen in gefährlichen Systemen zu gelangen, wird ORE spezielle, besonders schwer bewaffnete Pionier-Flotten und unterstützende Kampfschiffe aussenden. Eine der effektivsten Gruppen in OREs Organisation ist die Pioniergruppe 4C-B7X VIII Alpha, deren Mitglieder in ORE auch als die ursprünglichen „Steinbrecher-Pioniere“ bekannt sind.","en":"Outer Ring Excavations is not afraid to explore hostile territory in search of valuable asteroids and other harvestable resource fields. In order to break through to potential resources in dangerous systems, ORE will send specialist pioneer fleets that are unusually heavily-armed and supported by combat vessels.\n\nOne of the most effective such groups in ORE's organization is Pioneer Group 4C-B7X VIII Alpha, famous throughout ORE as the original \"Rockbreaker Pioneers\".","es":"Outer Ring Excavations no tiene miedo de explorar territorios hostiles en busca de valiosos asteroides y otros campos de recursos cosechables. Cuando se aventuran en sistemas peligrosos, lo hacen a través de flotas pioneras especializadas, sorprendentemente bien armadas, que van acompañadas de naves de combate.\n\n\n\nUno de los grupos más efectivos de ORE es el 4C-B7X VIII Alfa, famoso en toda la corporación por ser los «Pioneros Romperrocas» originales.","fr":"Outer Ring Excavations n'a pas peur d'explorer les territoires hostiles à la recherche d'astéroïdes de valeur et de gisements de ressources exploitables. ORE sera extrêmement bien préparée pour atteindre ces ressources potentielles puisqu'elle enverra des flottes de pionniers spécialisés lourdement armés soutenues par des vaisseaux de combat, et ce dans le but de surmonter les obstacles inhérents à ces dangereux systèmes. Le Groupe de pionniers 4C-B7X VIII Alpha est de loin l'unité la plus efficace d'ORE. Au sein de la corporation, elle est connue sous le nom de « Pionniers brise-roches ».","ja":"アウターリング発掘調査社（ORE）は、価値の高いアステロイドやそのほか採集可能な資源フィールドを求めるためなら、敵の宙域を探索することも厭わない。OREは戦闘艦艇に支援された極めて重武装な専門の先遣艦隊を送り込むことで、危険星系内の潜在的資源までたどり着くのである。\n\nORE傘下の中でも特にその任に秀でているとされるのが、「先遣グループ4C-B7X VIIIアルファ」である。彼らはORE内でも元祖「ロックブレイカーパイオニア」の通称で知られている。","ko":"아우터링 채굴조합은 희귀 자원 및 값비싼 소행성 광물을 확보하기 위해 그 어떠한 위험도 감수하는 조직입니다. 이들은 일반적으로 위험 지역에 매장된 자원을 확보하기 위해 중무장한 개척 함대와 호위 선단을 파견합니다. ORE의 여러 개척 함대 중에서도 4C-B7X VIII 알파, 속칭 \"락브레이커 개척단\"이 가장 잘 알려져 있습니다.","ru":"Окраинная рудная экспедиция не боится исследовать опасные территории в поисках астероидов и других месторождений ценных ресурсов. Чтобы добраться до потенциальных скоплений ресурсов, ОРЭ отправляет в негостеприимные районы особые изыскательные флотилии, которые никогда не обходятся без тяжёлого вооружения и поддержки грозных боевых судов. Одной из наиболее эффективных подобных групп во всей ОРЭ считается «Отряд первопроходцев 4C-B7X VIII Альфа», более известный как «Первые камнеломы».","zh":"联合矿业从不畏惧在敌对领地上勘探珍贵的矿物和其他可采集资源。为了在危险的星系中寻找潜在的资源，联合矿业会派出装备精良，由战斗舰船护送的专业舰队开展行动。\n\n\n\n其中最为战绩显赫的一支舰队便是4C-87X VIII阿尔法先锋队，在联合矿业内部享有“碎石者”的美誉。"},"skinMaterialID":2551,"types":[42244],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9514,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Endurance Rockbreaker Pioneers","skinDescription":{"de":"Outer Ring Excavations fürchtet sich nicht davor, feindliche Gebiete auf der Suche nach wertvollen Asteroiden und anderen Orten mit abbaubaren Ressourcen zu erkunden. Um an potenzielle Ressourcen in gefährlichen Systemen zu gelangen, wird ORE spezielle, besonders schwer bewaffnete Pionier-Flotten und unterstützende Kampfschiffe aussenden. Eine der effektivsten Gruppen in OREs Organisation ist die Pioniergruppe 4C-B7X VIII Alpha, deren Mitglieder in ORE auch als die ursprünglichen „Steinbrecher-Pioniere“ bekannt sind.","en":"Outer Ring Excavations is not afraid to explore hostile territory in search of valuable asteroids and other harvestable resource fields. In order to break through to potential resources in dangerous systems, ORE will send specialist pioneer fleets that are unusually heavily-armed and supported by combat vessels.\n\nOne of the most effective such groups in ORE's organization is Pioneer Group 4C-B7X VIII Alpha, famous throughout ORE as the original \"Rockbreaker Pioneers\".","es":"Outer Ring Excavations no tiene miedo de explorar territorios hostiles en busca de valiosos asteroides y otros campos de recursos cosechables. Cuando se aventuran en sistemas peligrosos, lo hacen a través de flotas pioneras especializadas, sorprendentemente bien armadas, que van acompañadas de naves de combate.\n\nUno de los grupos más efectivos de ORE es el 4C-B7X VIII Alfa, famoso en toda la corporación por ser los «Pioneros Romperrocas» originales.","fr":"Outer Ring Excavations n'a pas peur d'explorer les territoires hostiles à la recherche d'astéroïdes de valeur et de gisements de ressources exploitables. ORE sera extrêmement bien préparée pour atteindre ces ressources potentielles puisqu'elle enverra des flottes de pionniers spécialisés lourdement armés soutenues par des vaisseaux de combat, et ce dans le but de surmonter les obstacles inhérents à ces dangereux systèmes. Le Groupe de pionniers 4C-B7X VIII Alpha est de loin l'unité la plus efficace d'ORE. Au sein de la corporation, elle est connue sous le nom de « Pionniers brise-roches ».","ja":"アウターリング発掘調査社（ORE）は、価値の高いアステロイドやそのほか採集可能な資源フィールドを求めるためなら、敵の宙域を探索することも厭わない。OREは戦闘艦艇に支援された極めて重武装な専門の先遣艦隊を送り込むことで、危険星系内の潜在的資源までたどり着くのである。\n\nORE傘下の中でも特にその任に秀でているとされるのが、「先遣グループ4C-B7X VIIIアルファ」である。彼らはORE内でも元祖「ロックブレイカーパイオニア」の通称で知られている。","ko":"아우터링 채굴조합은 희귀 자원 및 값비싼 소행성 광물을 확보하기 위해 그 어떠한 위험도 감수하는 조직입니다. 이들은 일반적으로 위험 지역에 매장된 자원을 확보하기 위해 중무장한 개척 함대와 호위 선단을 파견합니다. ORE의 여러 개척 함대 중에서도 4C-B7X VIII 알파, 속칭 \"락브레이커 개척단\"이 가장 잘 알려져 있습니다.","ru":"Окраинная рудная экспедиция не боится исследовать опасные территории в поисках астероидов и других месторождений ценных ресурсов. Чтобы добраться до потенциальных скоплений ресурсов, ОРЭ отправляет в негостеприимные районы особые изыскательные флотилии, которые никогда не обходятся без тяжёлого вооружения и поддержки грозных боевых судов. Одной из наиболее эффективных подобных групп во всей ОРЭ считается «Отряд первопроходцев 4C-B7X VIII Альфа», более известный как «Первые камнеломы».","zh":"联合矿业从不畏惧在敌对领地上勘探珍贵的矿物和其他可采集资源。为了在危险的星系中寻找潜在的资源，联合矿业会派出装备精良，由战斗舰船护送的专业舰队开展行动。\n\n\n\n其中最为战绩显赫的一支舰队便是4C-87X VIII阿尔法先锋队，在联合矿业内部享有“碎石者”的美誉。"},"skinMaterialID":2552,"types":[37135],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":9515,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Procurer Rockbreaker Pioneers","skinDescription":{"de":"Outer Ring Excavations fürchtet sich nicht davor, feindliche Gebiete auf der Suche nach wertvollen Asteroiden und anderen Orten mit abbaubaren Ressourcen zu erkunden. Um an potenzielle Ressourcen in gefährlichen Systemen zu gelangen, wird ORE spezielle, besonders schwer bewaffnete Pionier-Flotten und unterstützende Kampfschiffe aussenden. Eine der effektivsten Gruppen in OREs Organisation ist die Pioniergruppe 4C-B7X VIII Alpha, deren Mitglieder in ORE auch als die ursprünglichen „Steinbrecher-Pioniere“ bekannt sind.","en":"Outer Ring Excavations is not afraid to explore hostile territory in search of valuable asteroids and other harvestable resource fields. In order to break through to potential resources in dangerous systems, ORE will send specialist pioneer fleets that are unusually heavily-armed and supported by combat vessels.\n\nOne of the most effective such groups in ORE's organization is Pioneer Group 4C-B7X VIII Alpha, famous throughout ORE as the original \"Rockbreaker Pioneers\".","es":"Outer Ring Excavations no tiene miedo de explorar territorios hostiles en busca de valiosos asteroides y otros campos de recursos cosechables. Cuando se aventuran en sistemas peligrosos, lo hacen a través de flotas pioneras especializadas, sorprendentemente bien armadas, que van acompañadas de naves de combate.\n\nUno de los grupos más efectivos de ORE es el 4C-B7X VIII Alfa, famoso en toda la corporación por ser los «Pioneros Romperrocas» originales.","fr":"Outer Ring Excavations n'a pas peur d'explorer les territoires hostiles à la recherche d'astéroïdes de valeur et de gisements de ressources exploitables. ORE sera extrêmement bien préparée pour atteindre ces ressources potentielles puisqu'elle enverra des flottes de pionniers spécialisés lourdement armés soutenues par des vaisseaux de combat, et ce dans le but de surmonter les obstacles inhérents à ces dangereux systèmes. Le Groupe de pionniers 4C-B7X VIII Alpha est de loin l'unité la plus efficace d'ORE. Au sein de la corporation, elle est connue sous le nom de « Pionniers brise-roches ».","ja":"アウターリング発掘調査社（ORE）は、価値の高いアステロイドやそのほか採集可能な資源フィールドを求めるためなら、敵の宙域を探索することも厭わない。OREは戦闘艦艇に支援された極めて重武装な専門の先遣艦隊を送り込むことで、危険星系内の潜在的資源までたどり着くのである。\n\nORE傘下の中でも特にその任に秀でているとされるのが、「先遣グループ4C-B7X VIIIアルファ」である。彼らはORE内でも元祖「ロックブレイカーパイオニア」の通称で知られている。","ko":"아우터링 채굴조합은 희귀 자원 및 값비싼 소행성 광물을 확보하기 위해 그 어떠한 위험도 감수하는 조직입니다. 이들은 일반적으로 위험 지역에 매장된 자원을 확보하기 위해 중무장한 개척 함대와 호위 선단을 파견합니다. ORE의 여러 개척 함대 중에서도 4C-B7X VIII 알파, 속칭 \"락브레이커 개척단\"이 가장 잘 알려져 있습니다.","ru":"Окраинная рудная экспедиция не боится исследовать опасные территории в поисках астероидов и других месторождений ценных ресурсов. Чтобы добраться до потенциальных скоплений ресурсов, ОРЭ отправляет в негостеприимные районы особые изыскательные флотилии, которые никогда не обходятся без тяжёлого вооружения и поддержки грозных боевых судов. Одной из наиболее эффективных подобных групп во всей ОРЭ считается «Отряд первопроходцев 4C-B7X VIII Альфа», более известный как «Первые камнеломы».","zh":"联合矿业从不畏惧在敌对领地上勘探珍贵的矿物和其他可采集资源。为了在危险的星系中寻找潜在的资源，联合矿业会派出装备精良，由战斗舰船护送的专业舰队开展行动。\n\n\n\n其中最为战绩显赫的一支舰队便是4C-87X VIII阿尔法先锋队，在联合矿业内部享有“碎石者”的美誉。"},"skinMaterialID":2553,"types":[17480],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":9516,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Retriever Rockbreaker Pioneers","skinDescription":{"de":"Outer Ring Excavations fürchtet sich nicht davor, feindliche Gebiete auf der Suche nach wertvollen Asteroiden und anderen Orten mit abbaubaren Ressourcen zu erkunden. Um an potenzielle Ressourcen in gefährlichen Systemen zu gelangen, wird ORE spezielle, besonders schwer bewaffnete Pionier-Flotten und unterstützende Kampfschiffe aussenden. Eine der effektivsten Gruppen in OREs Organisation ist die Pioniergruppe 4C-B7X VIII Alpha, deren Mitglieder in ORE auch als die ursprünglichen „Steinbrecher-Pioniere“ bekannt sind.","en":"Outer Ring Excavations is not afraid to explore hostile territory in search of valuable asteroids and other harvestable resource fields. In order to break through to potential resources in dangerous systems, ORE will send specialist pioneer fleets that are unusually heavily-armed and supported by combat vessels.\n\nOne of the most effective such groups in ORE's organization is Pioneer Group 4C-B7X VIII Alpha, famous throughout ORE as the original \"Rockbreaker Pioneers\".","es":"Outer Ring Excavations no tiene miedo de explorar territorios hostiles en busca de valiosos asteroides y otros campos de recursos cosechables. Cuando se aventuran en sistemas peligrosos, lo hacen a través de flotas pioneras especializadas, sorprendentemente bien armadas, que van acompañadas de naves de combate.\n\nUno de los grupos más efectivos de ORE es el 4C-B7X VIII Alfa, famoso en toda la corporación por ser los «Pioneros Romperrocas» originales.","fr":"Outer Ring Excavations n'a pas peur d'explorer les territoires hostiles à la recherche d'astéroïdes de valeur et de gisements de ressources exploitables. ORE sera extrêmement bien préparée pour atteindre ces ressources potentielles puisqu'elle enverra des flottes de pionniers spécialisés lourdement armés soutenues par des vaisseaux de combat, et ce dans le but de surmonter les obstacles inhérents à ces dangereux systèmes. Le Groupe de pionniers 4C-B7X VIII Alpha est de loin l'unité la plus efficace d'ORE. Au sein de la corporation, elle est connue sous le nom de « Pionniers brise-roches ».","ja":"アウターリング発掘調査社（ORE）は、価値の高いアステロイドやそのほか採集可能な資源フィールドを求めるためなら、敵の宙域を探索することも厭わない。OREは戦闘艦艇に支援された極めて重武装な専門の先遣艦隊を送り込むことで、危険星系内の潜在的資源までたどり着くのである。\n\nORE傘下の中でも特にその任に秀でているとされるのが、「先遣グループ4C-B7X VIIIアルファ」である。彼らはORE内でも元祖「ロックブレイカーパイオニア」の通称で知られている。","ko":"아우터링 채굴조합은 희귀 자원 및 값비싼 소행성 광물을 확보하기 위해 그 어떠한 위험도 감수하는 조직입니다. 이들은 일반적으로 위험 지역에 매장된 자원을 확보하기 위해 중무장한 개척 함대와 호위 선단을 파견합니다. ORE의 여러 개척 함대 중에서도 4C-B7X VIII 알파, 속칭 \"락브레이커 개척단\"이 가장 잘 알려져 있습니다.","ru":"Окраинная рудная экспедиция не боится исследовать опасные территории в поисках астероидов и других месторождений ценных ресурсов. Чтобы добраться до потенциальных скоплений ресурсов, ОРЭ отправляет в негостеприимные районы особые изыскательные флотилии, которые никогда не обходятся без тяжёлого вооружения и поддержки грозных боевых судов. Одной из наиболее эффективных подобных групп во всей ОРЭ считается «Отряд первопроходцев 4C-B7X VIII Альфа», более известный как «Первые камнеломы».","zh":"联合矿业从不畏惧在敌对领地上勘探珍贵的矿物和其他可采集资源。为了在危险的星系中寻找潜在的资源，联合矿业会派出装备精良，由战斗舰船护送的专业舰队开展行动。\n\n\n\n其中最为战绩显赫的一支舰队便是4C-87X VIII阿尔法先锋队，在联合矿业内部享有“碎石者”的美誉。"},"skinMaterialID":2553,"types":[17478],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":9517,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Covetor Rockbreaker Pioneers","skinDescription":{"de":"Outer Ring Excavations fürchtet sich nicht davor, feindliche Gebiete auf der Suche nach wertvollen Asteroiden und anderen Orten mit abbaubaren Ressourcen zu erkunden. Um an potenzielle Ressourcen in gefährlichen Systemen zu gelangen, wird ORE spezielle, besonders schwer bewaffnete Pionier-Flotten und unterstützende Kampfschiffe aussenden. Eine der effektivsten Gruppen in OREs Organisation ist die Pioniergruppe 4C-B7X VIII Alpha, deren Mitglieder in ORE auch als die ursprünglichen „Steinbrecher-Pioniere“ bekannt sind.","en":"Outer Ring Excavations is not afraid to explore hostile territory in search of valuable asteroids and other harvestable resource fields. In order to break through to potential resources in dangerous systems, ORE will send specialist pioneer fleets that are unusually heavily-armed and supported by combat vessels.\n\nOne of the most effective such groups in ORE's organization is Pioneer Group 4C-B7X VIII Alpha, famous throughout ORE as the original \"Rockbreaker Pioneers\".","es":"Outer Ring Excavations no tiene miedo de explorar territorios hostiles en busca de valiosos asteroides y otros campos de recursos cosechables. Cuando se aventuran en sistemas peligrosos, lo hacen a través de flotas pioneras especializadas, sorprendentemente bien armadas, que van acompañadas de naves de combate.\n\n\n\nUno de los grupos más efectivos de ORE es el 4C-B7X VIII Alfa, famoso en toda la corporación por ser los «Pioneros Romperrocas» originales.","fr":"Outer Ring Excavations n'a pas peur d'explorer les territoires hostiles à la recherche d'astéroïdes de valeur et de gisements de ressources exploitables. ORE sera extrêmement bien préparée pour atteindre ces ressources potentielles puisqu'elle enverra des flottes de pionniers spécialisés lourdement armés soutenues par des vaisseaux de combat, et ce dans le but de surmonter les obstacles inhérents à ces dangereux systèmes. Le Groupe de pionniers 4C-B7X VIII Alpha est de loin l'unité la plus efficace d'ORE. Au sein de la corporation, elle est connue sous le nom de « Pionniers brise-roches ».","ja":"アウターリング発掘調査社（ORE）は、価値の高いアステロイドやそのほか採集可能な資源フィールドを求めるためなら、敵の宙域を探索することも厭わない。OREは戦闘艦艇に支援された極めて重武装な専門の先遣艦隊を送り込むことで、危険星系内の潜在的資源までたどり着くのである。\n\nORE傘下の中でも特にその任に秀でているとされるのが、「先遣グループ4C-B7X VIIIアルファ」である。彼らはORE内でも元祖「ロックブレイカーパイオニア」の通称で知られている。","ko":"아우터링 채굴조합은 희귀 자원 및 값비싼 소행성 광물을 확보하기 위해 그 어떠한 위험도 감수하는 조직입니다. 이들은 일반적으로 위험 지역에 매장된 자원을 확보하기 위해 중무장한 개척 함대와 호위 선단을 파견합니다. ORE의 여러 개척 함대 중에서도 4C-B7X VIII 알파, 속칭 \"락브레이커 개척단\"이 가장 잘 알려져 있습니다.","ru":"Окраинная рудная экспедиция не боится исследовать опасные территории в поисках астероидов и других месторождений ценных ресурсов. Чтобы добраться до потенциальных скоплений ресурсов, ОРЭ отправляет в негостеприимные районы особые изыскательные флотилии, которые никогда не обходятся без тяжёлого вооружения и поддержки грозных боевых судов. Одной из наиболее эффективных подобных групп во всей ОРЭ считается «Отряд первопроходцев 4C-B7X VIII Альфа», более известный как «Первые камнеломы».","zh":"联合矿业从不畏惧在敌对领地上勘探珍贵的矿物和其他可采集资源。为了在危险的星系中寻找潜在的资源，联合矿业会派出装备精良，由战斗舰船护送的专业舰队开展行动。\n\n\n\n其中最为战绩显赫的一支舰队便是4C-87X VIII阿尔法先锋队，在联合矿业内部享有“碎石者”的美誉。"},"skinMaterialID":2553,"types":[17476],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":9518,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Primae Rockbreaker Pioneers","skinDescription":{"de":"Outer Ring Excavations fürchtet sich nicht davor, feindliche Gebiete auf der Suche nach wertvollen Asteroiden und anderen Orten mit abbaubaren Ressourcen zu erkunden. Um an potenzielle Ressourcen in gefährlichen Systemen zu gelangen, wird ORE spezielle, besonders schwer bewaffnete Pionier-Flotten und unterstützende Kampfschiffe aussenden. Eine der effektivsten Gruppen in OREs Organisation ist die Pioniergruppe 4C-B7X VIII Alpha, deren Mitglieder in ORE auch als die ursprünglichen „Steinbrecher-Pioniere“ bekannt sind.","en":"Outer Ring Excavations is not afraid to explore hostile territory in search of valuable asteroids and other harvestable resource fields. In order to break through to potential resources in dangerous systems, ORE will send specialist pioneer fleets that are unusually heavily-armed and supported by combat vessels.\n\nOne of the most effective such groups in ORE's organization is Pioneer Group 4C-B7X VIII Alpha, famous throughout ORE as the original \"Rockbreaker Pioneers\".","es":"Outer Ring Excavations no tiene miedo de explorar territorios hostiles en busca de valiosos asteroides y otros campos de recursos cosechables. Cuando se aventuran en sistemas peligrosos, lo hacen a través de flotas pioneras especializadas, sorprendentemente bien armadas, que van acompañadas de naves de combate.\n\n\n\nUno de los grupos más efectivos de ORE es el 4C-B7X VIII Alfa, famoso en toda la corporación por ser los «Pioneros Romperrocas» originales.","fr":"Outer Ring Excavations n'a pas peur d'explorer les territoires hostiles à la recherche d'astéroïdes de valeur et de gisements de ressources exploitables. ORE sera extrêmement bien préparée pour atteindre ces ressources potentielles puisqu'elle enverra des flottes de pionniers spécialisés lourdement armés soutenues par des vaisseaux de combat, et ce dans le but de surmonter les obstacles inhérents à ces dangereux systèmes. Le Groupe de pionniers 4C-B7X VIII Alpha est de loin l'unité la plus efficace d'ORE. Au sein de la corporation, elle est connue sous le nom de « Pionniers brise-roches ».","ja":"アウターリング発掘調査社（ORE）は、価値の高いアステロイドやそのほか採集可能な資源フィールドを求めるためなら、敵の宙域を探索することも厭わない。OREは戦闘艦艇に支援された極めて重武装な専門の先遣艦隊を送り込むことで、危険星系内の潜在的資源までたどり着くのである。\n\nORE傘下の中でも特にその任に秀でているとされるのが、「先遣グループ4C-B7X VIIIアルファ」である。彼らはORE内でも元祖「ロックブレイカーパイオニア」の通称で知られている。","ko":"아우터링 채굴조합은 희귀 자원 및 값비싼 소행성 광물을 확보하기 위해 그 어떠한 위험도 감수하는 조직입니다. 이들은 일반적으로 위험 지역에 매장된 자원을 확보하기 위해 중무장한 개척 함대와 호위 선단을 파견합니다. ORE의 여러 개척 함대 중에서도 4C-B7X VIII 알파, 속칭 \"락브레이커 개척단\"이 가장 잘 알려져 있습니다.","ru":"Окраинная рудная экспедиция не боится исследовать опасные территории в поисках астероидов и других месторождений ценных ресурсов. Чтобы добраться до потенциальных скоплений ресурсов, ОРЭ отправляет в негостеприимные районы особые изыскательные флотилии, которые никогда не обходятся без тяжёлого вооружения и поддержки грозных боевых судов. Одной из наиболее эффективных подобных групп во всей ОРЭ считается «Отряд первопроходцев 4C-B7X VIII Альфа», более известный как «Первые камнеломы».","zh":"联合矿业从不畏惧在敌对领地上勘探珍贵的矿物和其他可采集资源。为了在危险的星系中寻找潜在的资源，联合矿业会派出装备精良，由战斗舰船护送的专业舰队开展行动。\n\n\n\n其中最为战绩显赫的一支舰队便是4C-87X VIII阿尔法先锋队，在联合矿业内部享有“碎石者”的美誉。"},"skinMaterialID":2553,"types":[2863],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":9519,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Orca Rockbreaker Pioneers","skinDescription":{"de":"Outer Ring Excavations fürchtet sich nicht davor, feindliche Gebiete auf der Suche nach wertvollen Asteroiden und anderen Orten mit abbaubaren Ressourcen zu erkunden. Um an potenzielle Ressourcen in gefährlichen Systemen zu gelangen, wird ORE spezielle, besonders schwer bewaffnete Pionier-Flotten und unterstützende Kampfschiffe aussenden. Eine der effektivsten Gruppen in OREs Organisation ist die Pioniergruppe 4C-B7X VIII Alpha, deren Mitglieder in ORE auch als die ursprünglichen „Steinbrecher-Pioniere“ bekannt sind.","en":"Outer Ring Excavations is not afraid to explore hostile territory in search of valuable asteroids and other harvestable resource fields. In order to break through to potential resources in dangerous systems, ORE will send specialist pioneer fleets that are unusually heavily-armed and supported by combat vessels.\n\nOne of the most effective such groups in ORE's organization is Pioneer Group 4C-B7X VIII Alpha, famous throughout ORE as the original \"Rockbreaker Pioneers\".","es":"Outer Ring Excavations no tiene miedo de explorar territorios hostiles en busca de valiosos asteroides y otros campos de recursos cosechables. Cuando se aventuran en sistemas peligrosos, lo hacen a través de flotas pioneras especializadas, sorprendentemente bien armadas, que van acompañadas de naves de combate.\n\n\n\nUno de los grupos más efectivos de ORE es el 4C-B7X VIII Alfa, famoso en toda la corporación por ser los «Pioneros Romperrocas» originales.","fr":"Outer Ring Excavations n'a pas peur d'explorer les territoires hostiles à la recherche d'astéroïdes de valeur et de gisements de ressources exploitables. ORE sera extrêmement bien préparée pour atteindre ces ressources potentielles puisqu'elle enverra des flottes de pionniers spécialisés lourdement armés soutenues par des vaisseaux de combat, et ce dans le but de surmonter les obstacles inhérents à ces dangereux systèmes. Le Groupe de pionniers 4C-B7X VIII Alpha est de loin l'unité la plus efficace d'ORE. Au sein de la corporation, elle est connue sous le nom de « Pionniers brise-roches ».","ja":"アウターリング発掘調査社（ORE）は、価値の高いアステロイドやそのほか採集可能な資源フィールドを求めるためなら、敵の宙域を探索することも厭わない。OREは戦闘艦艇に支援された極めて重武装な専門の先遣艦隊を送り込むことで、危険星系内の潜在的資源までたどり着くのである。\n\nORE傘下の中でも特にその任に秀でているとされるのが、「先遣グループ4C-B7X VIIIアルファ」である。彼らはORE内でも元祖「ロックブレイカーパイオニア」の通称で知られている。","ko":"아우터링 채굴조합은 희귀 자원 및 값비싼 소행성 광물을 확보하기 위해 그 어떠한 위험도 감수하는 조직입니다. 이들은 일반적으로 위험 지역에 매장된 자원을 확보하기 위해 중무장한 개척 함대와 호위 선단을 파견합니다. ORE의 여러 개척 함대 중에서도 4C-B7X VIII 알파, 속칭 \"락브레이커 개척단\"이 가장 잘 알려져 있습니다.","ru":"Окраинная рудная экспедиция не боится исследовать опасные территории в поисках астероидов и других месторождений ценных ресурсов. Чтобы добраться до потенциальных скоплений ресурсов, ОРЭ отправляет в негостеприимные районы особые изыскательные флотилии, которые никогда не обходятся без тяжёлого вооружения и поддержки грозных боевых судов. Одной из наиболее эффективных подобных групп во всей ОРЭ считается «Отряд первопроходцев 4C-B7X VIII Альфа», более известный как «Первые камнеломы».","zh":"联合矿业从不畏惧在敌对领地上勘探珍贵的矿物和其他可采集资源。为了在危险的星系中寻找潜在的资源，联合矿业会派出装备精良，由战斗舰船护送的专业舰队开展行动。\n\n\n\n其中最为战绩显赫的一支舰队便是4C-87X VIII阿尔法先锋队，在联合矿业内部享有“碎石者”的美誉。"},"skinMaterialID":2553,"types":[28606],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":9520,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rorqual Rockbreaker Pioneers","skinDescription":{"de":"Outer Ring Excavations fürchtet sich nicht davor, feindliche Gebiete auf der Suche nach wertvollen Asteroiden und anderen Orten mit abbaubaren Ressourcen zu erkunden. Um an potenzielle Ressourcen in gefährlichen Systemen zu gelangen, wird ORE spezielle, besonders schwer bewaffnete Pionier-Flotten und unterstützende Kampfschiffe aussenden. Eine der effektivsten Gruppen in OREs Organisation ist die Pioniergruppe 4C-B7X VIII Alpha, deren Mitglieder in ORE auch als die ursprünglichen „Steinbrecher-Pioniere“ bekannt sind.","en":"Outer Ring Excavations is not afraid to explore hostile territory in search of valuable asteroids and other harvestable resource fields. In order to break through to potential resources in dangerous systems, ORE will send specialist pioneer fleets that are unusually heavily-armed and supported by combat vessels.\n\nOne of the most effective such groups in ORE's organization is Pioneer Group 4C-B7X VIII Alpha, famous throughout ORE as the original \"Rockbreaker Pioneers\".","es":"Outer Ring Excavations no tiene miedo de explorar territorios hostiles en busca de valiosos asteroides y otros campos de recursos cosechables. Cuando se aventuran en sistemas peligrosos, lo hacen a través de flotas pioneras especializadas, sorprendentemente bien armadas, que van acompañadas de naves de combate.\n\n\n\nUno de los grupos más efectivos de ORE es el 4C-B7X VIII Alfa, famoso en toda la corporación por ser los «Pioneros Romperrocas» originales.","fr":"Outer Ring Excavations n'a pas peur d'explorer les territoires hostiles à la recherche d'astéroïdes de valeur et de gisements de ressources exploitables. ORE sera extrêmement bien préparée pour atteindre ces ressources potentielles puisqu'elle enverra des flottes de pionniers spécialisés lourdement armés soutenues par des vaisseaux de combat, et ce dans le but de surmonter les obstacles inhérents à ces dangereux systèmes. Le Groupe de pionniers 4C-B7X VIII Alpha est de loin l'unité la plus efficace d'ORE. Au sein de la corporation, elle est connue sous le nom de « Pionniers brise-roches ».","ja":"アウターリング発掘調査社（ORE）は、価値の高いアステロイドやそのほか採集可能な資源フィールドを求めるためなら、敵の宙域を探索することも厭わない。OREは戦闘艦艇に支援された極めて重武装な専門の先遣艦隊を送り込むことで、危険星系内の潜在的資源までたどり着くのである。\n\nORE傘下の中でも特にその任に秀でているとされるのが、「先遣グループ4C-B7X VIIIアルファ」である。彼らはORE内でも元祖「ロックブレイカーパイオニア」の通称で知られている。","ko":"아우터링 채굴조합은 희귀 자원 및 값비싼 소행성 광물을 확보하기 위해 그 어떠한 위험도 감수하는 조직입니다. 이들은 일반적으로 위험 지역에 매장된 자원을 확보하기 위해 중무장한 개척 함대와 호위 선단을 파견합니다. ORE의 여러 개척 함대 중에서도 4C-B7X VIII 알파, 속칭 \"락브레이커 개척단\"이 가장 잘 알려져 있습니다.","ru":"Окраинная рудная экспедиция не боится исследовать опасные территории в поисках астероидов и других месторождений ценных ресурсов. Чтобы добраться до потенциальных скоплений ресурсов, ОРЭ отправляет в негостеприимные районы особые изыскательные флотилии, которые никогда не обходятся без тяжёлого вооружения и поддержки грозных боевых судов. Одной из наиболее эффективных подобных групп во всей ОРЭ считается «Отряд первопроходцев 4C-B7X VIII Альфа», более известный как «Первые камнеломы».","zh":"联合矿业从不畏惧在敌对领地上勘探珍贵的矿物和其他可采集资源。为了在危险的星系中寻找潜在的资源，联合矿业会派出装备精良，由战斗舰船护送的专业舰队开展行动。\n\n\n\n其中最为战绩显赫的一支舰队便是4C-87X VIII阿尔法先锋队，在联合矿业内部享有“碎石者”的美誉。"},"skinMaterialID":2553,"types":[28352],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":9521,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Bowhead Rockbreaker Pioneers","skinDescription":{"de":"Outer Ring Excavations fürchtet sich nicht davor, feindliche Gebiete auf der Suche nach wertvollen Asteroiden und anderen Orten mit abbaubaren Ressourcen zu erkunden. Um an potenzielle Ressourcen in gefährlichen Systemen zu gelangen, wird ORE spezielle, besonders schwer bewaffnete Pionier-Flotten und unterstützende Kampfschiffe aussenden. Eine der effektivsten Gruppen in OREs Organisation ist die Pioniergruppe 4C-B7X VIII Alpha, deren Mitglieder in ORE auch als die ursprünglichen „Steinbrecher-Pioniere“ bekannt sind.","en":"Outer Ring Excavations is not afraid to explore hostile territory in search of valuable asteroids and other harvestable resource fields. In order to break through to potential resources in dangerous systems, ORE will send specialist pioneer fleets that are unusually heavily-armed and supported by combat vessels.\n\nOne of the most effective such groups in ORE's organization is Pioneer Group 4C-B7X VIII Alpha, famous throughout ORE as the original \"Rockbreaker Pioneers\".","es":"Outer Ring Excavations no tiene miedo de explorar territorios hostiles en busca de valiosos asteroides y otros campos de recursos cosechables. Cuando se aventuran en sistemas peligrosos, lo hacen a través de flotas pioneras especializadas, sorprendentemente bien armadas, que van acompañadas de naves de combate.\n\n\n\nUno de los grupos más efectivos de ORE es el 4C-B7X VIII Alfa, famoso en toda la corporación por ser los «Pioneros Romperrocas» originales.","fr":"Outer Ring Excavations n'a pas peur d'explorer les territoires hostiles à la recherche d'astéroïdes de valeur et de gisements de ressources exploitables. ORE sera extrêmement bien préparée pour atteindre ces ressources potentielles puisqu'elle enverra des flottes de pionniers spécialisés lourdement armés soutenues par des vaisseaux de combat, et ce dans le but de surmonter les obstacles inhérents à ces dangereux systèmes. Le Groupe de pionniers 4C-B7X VIII Alpha est de loin l'unité la plus efficace d'ORE. Au sein de la corporation, elle est connue sous le nom de « Pionniers brise-roches ».","ja":"アウターリング発掘調査社（ORE）は、価値の高いアステロイドやそのほか採集可能な資源フィールドを求めるためなら、敵の宙域を探索することも厭わない。OREは戦闘艦艇に支援された極めて重武装な専門の先遣艦隊を送り込むことで、危険星系内の潜在的資源までたどり着くのである。\n\nORE傘下の中でも特にその任に秀でているとされるのが、「先遣グループ4C-B7X VIIIアルファ」である。彼らはORE内でも元祖「ロックブレイカーパイオニア」の通称で知られている。","ko":"아우터링 채굴조합은 희귀 자원 및 값비싼 소행성 광물을 확보하기 위해 그 어떠한 위험도 감수하는 조직입니다. 이들은 일반적으로 위험 지역에 매장된 자원을 확보하기 위해 중무장한 개척 함대와 호위 선단을 파견합니다. ORE의 여러 개척 함대 중에서도 4C-B7X VIII 알파, 속칭 \"락브레이커 개척단\"이 가장 잘 알려져 있습니다.","ru":"Окраинная рудная экспедиция не боится исследовать опасные территории в поисках астероидов и других месторождений ценных ресурсов. Чтобы добраться до потенциальных скоплений ресурсов, ОРЭ отправляет в негостеприимные районы особые изыскательные флотилии, которые никогда не обходятся без тяжёлого вооружения и поддержки грозных боевых судов. Одной из наиболее эффективных подобных групп во всей ОРЭ считается «Отряд первопроходцев 4C-B7X VIII Альфа», более известный как «Первые камнеломы».","zh":"联合矿业从不畏惧在敌对领地上勘探珍贵的矿物和其他可采集资源。为了在危险的星系中寻找潜在的资源，联合矿业会派出装备精良，由战斗舰船护送的专业舰队开展行动。\n\n\n\n其中最为战绩显赫的一支舰队便是4C-87X VIII阿尔法先锋队，在联合矿业内部享有“碎石者”的美誉。"},"skinMaterialID":2553,"types":[34328],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":9522,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Skiff Rockbreaker Pioneers","skinDescription":{"de":"Outer Ring Excavations fürchtet sich nicht davor, feindliche Gebiete auf der Suche nach wertvollen Asteroiden und anderen Orten mit abbaubaren Ressourcen zu erkunden. Um an potenzielle Ressourcen in gefährlichen Systemen zu gelangen, wird ORE spezielle, besonders schwer bewaffnete Pionier-Flotten und unterstützende Kampfschiffe aussenden. Eine der effektivsten Gruppen in OREs Organisation ist die Pioniergruppe 4C-B7X VIII Alpha, deren Mitglieder in ORE auch als die ursprünglichen „Steinbrecher-Pioniere“ bekannt sind.","en":"Outer Ring Excavations is not afraid to explore hostile territory in search of valuable asteroids and other harvestable resource fields. In order to break through to potential resources in dangerous systems, ORE will send specialist pioneer fleets that are unusually heavily-armed and supported by combat vessels.\n\nOne of the most effective such groups in ORE's organization is Pioneer Group 4C-B7X VIII Alpha, famous throughout ORE as the original \"Rockbreaker Pioneers\".","es":"Outer Ring Excavations no tiene miedo de explorar territorios hostiles en busca de valiosos asteroides y otros campos de recursos cosechables. Cuando se aventuran en sistemas peligrosos, lo hacen a través de flotas pioneras especializadas, sorprendentemente bien armadas, que van acompañadas de naves de combate.\n\n\n\nUno de los grupos más efectivos de ORE es el 4C-B7X VIII Alfa, famoso en toda la corporación por ser los «Pioneros Romperrocas» originales.","fr":"Outer Ring Excavations n'a pas peur d'explorer les territoires hostiles à la recherche d'astéroïdes de valeur et de gisements de ressources exploitables. ORE sera extrêmement bien préparée pour atteindre ces ressources potentielles puisqu'elle enverra des flottes de pionniers spécialisés lourdement armés soutenues par des vaisseaux de combat, et ce dans le but de surmonter les obstacles inhérents à ces dangereux systèmes. Le Groupe de pionniers 4C-B7X VIII Alpha est de loin l'unité la plus efficace d'ORE. Au sein de la corporation, elle est connue sous le nom de « Pionniers brise-roches ».","ja":"アウターリング発掘調査社（ORE）は、価値の高いアステロイドやそのほか採集可能な資源フィールドを求めるためなら、敵の宙域を探索することも厭わない。OREは戦闘艦艇に支援された極めて重武装な専門の先遣艦隊を送り込むことで、危険星系内の潜在的資源までたどり着くのである。\n\nORE傘下の中でも特にその任に秀でているとされるのが、「先遣グループ4C-B7X VIIIアルファ」である。彼らはORE内でも元祖「ロックブレイカーパイオニア」の通称で知られている。","ko":"아우터링 채굴조합은 희귀 자원 및 값비싼 소행성 광물을 확보하기 위해 그 어떠한 위험도 감수하는 조직입니다. 이들은 일반적으로 위험 지역에 매장된 자원을 확보하기 위해 중무장한 개척 함대와 호위 선단을 파견합니다. ORE의 여러 개척 함대 중에서도 4C-B7X VIII 알파, 속칭 \"락브레이커 개척단\"이 가장 잘 알려져 있습니다.","ru":"Окраинная рудная экспедиция не боится исследовать опасные территории в поисках астероидов и других месторождений ценных ресурсов. Чтобы добраться до потенциальных скоплений ресурсов, ОРЭ отправляет в негостеприимные районы особые изыскательные флотилии, которые никогда не обходятся без тяжёлого вооружения и поддержки грозных боевых судов. Одной из наиболее эффективных подобных групп во всей ОРЭ считается «Отряд первопроходцев 4C-B7X VIII Альфа», более известный как «Первые камнеломы».","zh":"联合矿业从不畏惧在敌对领地上勘探珍贵的矿物和其他可采集资源。为了在危险的星系中寻找潜在的资源，联合矿业会派出装备精良，由战斗舰船护送的专业舰队开展行动。\n\n\n\n其中最为战绩显赫的一支舰队便是4C-87X VIII阿尔法先锋队，在联合矿业内部享有“碎石者”的美誉。"},"skinMaterialID":2554,"types":[22546],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":9523,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Mackinaw Rockbreaker Pioneers","skinDescription":{"de":"Outer Ring Excavations fürchtet sich nicht davor, feindliche Gebiete auf der Suche nach wertvollen Asteroiden und anderen Orten mit abbaubaren Ressourcen zu erkunden. Um an potenzielle Ressourcen in gefährlichen Systemen zu gelangen, wird ORE spezielle, besonders schwer bewaffnete Pionier-Flotten und unterstützende Kampfschiffe aussenden. Eine der effektivsten Gruppen in OREs Organisation ist die Pioniergruppe 4C-B7X VIII Alpha, deren Mitglieder in ORE auch als die ursprünglichen „Steinbrecher-Pioniere“ bekannt sind.","en":"Outer Ring Excavations is not afraid to explore hostile territory in search of valuable asteroids and other harvestable resource fields. In order to break through to potential resources in dangerous systems, ORE will send specialist pioneer fleets that are unusually heavily-armed and supported by combat vessels.\n\nOne of the most effective such groups in ORE's organization is Pioneer Group 4C-B7X VIII Alpha, famous throughout ORE as the original \"Rockbreaker Pioneers\".","es":"Outer Ring Excavations no tiene miedo de explorar territorios hostiles en busca de valiosos asteroides y otros campos de recursos cosechables. Cuando se aventuran en sistemas peligrosos, lo hacen a través de flotas pioneras especializadas, sorprendentemente bien armadas, que van acompañadas de naves de combate.\n\n\n\nUno de los grupos más efectivos de ORE es el 4C-B7X VIII Alfa, famoso en toda la corporación por ser los «Pioneros Romperrocas» originales.","fr":"Outer Ring Excavations n'a pas peur d'explorer les territoires hostiles à la recherche d'astéroïdes de valeur et de gisements de ressources exploitables. ORE sera extrêmement bien préparée pour atteindre ces ressources potentielles puisqu'elle enverra des flottes de pionniers spécialisés lourdement armés soutenues par des vaisseaux de combat, et ce dans le but de surmonter les obstacles inhérents à ces dangereux systèmes. Le Groupe de pionniers 4C-B7X VIII Alpha est de loin l'unité la plus efficace d'ORE. Au sein de la corporation, elle est connue sous le nom de « Pionniers brise-roches ».","ja":"アウターリング発掘調査社（ORE）は、価値の高いアステロイドやそのほか採集可能な資源フィールドを求めるためなら、敵の宙域を探索することも厭わない。OREは戦闘艦艇に支援された極めて重武装な専門の先遣艦隊を送り込むことで、危険星系内の潜在的資源までたどり着くのである。\n\nORE傘下の中でも特にその任に秀でているとされるのが、「先遣グループ4C-B7X VIIIアルファ」である。彼らはORE内でも元祖「ロックブレイカーパイオニア」の通称で知られている。","ko":"아우터링 채굴조합은 희귀 자원 및 값비싼 소행성 광물을 확보하기 위해 그 어떠한 위험도 감수하는 조직입니다. 이들은 일반적으로 위험 지역에 매장된 자원을 확보하기 위해 중무장한 개척 함대와 호위 선단을 파견합니다. ORE의 여러 개척 함대 중에서도 4C-B7X VIII 알파, 속칭 \"락브레이커 개척단\"이 가장 잘 알려져 있습니다.","ru":"Окраинная рудная экспедиция не боится исследовать опасные территории в поисках астероидов и других месторождений ценных ресурсов. Чтобы добраться до потенциальных скоплений ресурсов, ОРЭ отправляет в негостеприимные районы особые изыскательные флотилии, которые никогда не обходятся без тяжёлого вооружения и поддержки грозных боевых судов. Одной из наиболее эффективных подобных групп во всей ОРЭ считается «Отряд первопроходцев 4C-B7X VIII Альфа», более известный как «Первые камнеломы».","zh":"联合矿业从不畏惧在敌对领地上勘探珍贵的矿物和其他可采集资源。为了在危险的星系中寻找潜在的资源，联合矿业会派出装备精良，由战斗舰船护送的专业舰队开展行动。\n\n\n\n其中最为战绩显赫的一支舰队便是4C-87X VIII阿尔法先锋队，在联合矿业内部享有“碎石者”的美誉。"},"skinMaterialID":2554,"types":[22548],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":9524,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hulk Rockbreaker Pioneers","skinDescription":{"de":"Outer Ring Excavations fürchtet sich nicht davor, feindliche Gebiete auf der Suche nach wertvollen Asteroiden und anderen Orten mit abbaubaren Ressourcen zu erkunden. Um an potenzielle Ressourcen in gefährlichen Systemen zu gelangen, wird ORE spezielle, besonders schwer bewaffnete Pionier-Flotten und unterstützende Kampfschiffe aussenden. Eine der effektivsten Gruppen in OREs Organisation ist die Pioniergruppe 4C-B7X VIII Alpha, deren Mitglieder in ORE auch als die ursprünglichen „Steinbrecher-Pioniere“ bekannt sind.","en":"Outer Ring Excavations is not afraid to explore hostile territory in search of valuable asteroids and other harvestable resource fields. In order to break through to potential resources in dangerous systems, ORE will send specialist pioneer fleets that are unusually heavily-armed and supported by combat vessels.\n\nOne of the most effective such groups in ORE's organization is Pioneer Group 4C-B7X VIII Alpha, famous throughout ORE as the original \"Rockbreaker Pioneers\".","es":"Outer Ring Excavations no tiene miedo de explorar territorios hostiles en busca de valiosos asteroides y otros campos de recursos cosechables. Cuando se aventuran en sistemas peligrosos, lo hacen a través de flotas pioneras especializadas, sorprendentemente bien armadas, que van acompañadas de naves de combate.\n\n\n\nUno de los grupos más efectivos de ORE es el 4C-B7X VIII Alfa, famoso en toda la corporación por ser los «Pioneros Romperrocas» originales.","fr":"Outer Ring Excavations n'a pas peur d'explorer les territoires hostiles à la recherche d'astéroïdes de valeur et de gisements de ressources exploitables. ORE sera extrêmement bien préparée pour atteindre ces ressources potentielles puisqu'elle enverra des flottes de pionniers spécialisés lourdement armés soutenues par des vaisseaux de combat, et ce dans le but de surmonter les obstacles inhérents à ces dangereux systèmes. Le Groupe de pionniers 4C-B7X VIII Alpha est de loin l'unité la plus efficace d'ORE. Au sein de la corporation, elle est connue sous le nom de « Pionniers brise-roches ».","ja":"アウターリング発掘調査社（ORE）は、価値の高いアステロイドやそのほか採集可能な資源フィールドを求めるためなら、敵の宙域を探索することも厭わない。OREは戦闘艦艇に支援された極めて重武装な専門の先遣艦隊を送り込むことで、危険星系内の潜在的資源までたどり着くのである。\n\nORE傘下の中でも特にその任に秀でているとされるのが、「先遣グループ4C-B7X VIIIアルファ」である。彼らはORE内でも元祖「ロックブレイカーパイオニア」の通称で知られている。","ko":"아우터링 채굴조합은 희귀 자원 및 값비싼 소행성 광물을 확보하기 위해 그 어떠한 위험도 감수하는 조직입니다. 이들은 일반적으로 위험 지역에 매장된 자원을 확보하기 위해 중무장한 개척 함대와 호위 선단을 파견합니다. ORE의 여러 개척 함대 중에서도 4C-B7X VIII 알파, 속칭 \"락브레이커 개척단\"이 가장 잘 알려져 있습니다.","ru":"Окраинная рудная экспедиция не боится исследовать опасные территории в поисках астероидов и других месторождений ценных ресурсов. Чтобы добраться до потенциальных скоплений ресурсов, ОРЭ отправляет в негостеприимные районы особые изыскательные флотилии, которые никогда не обходятся без тяжёлого вооружения и поддержки грозных боевых судов. Одной из наиболее эффективных подобных групп во всей ОРЭ считается «Отряд первопроходцев 4C-B7X VIII Альфа», более известный как «Первые камнеломы».","zh":"联合矿业从不畏惧在敌对领地上勘探珍贵的矿物和其他可采集资源。为了在危险的星系中寻找潜在的资源，联合矿业会派出装备精良，由战斗舰船护送的专业舰队开展行动。\n\n\n\n其中最为战绩显赫的一支舰队便是4C-87X VIII阿尔法先锋队，在联合矿业内部享有“碎石者”的美誉。"},"skinMaterialID":2554,"types":[22544],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":9525,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Noctis Rockbreaker Pioneers","skinDescription":{"de":"Outer Ring Excavations fürchtet sich nicht davor, feindliche Gebiete auf der Suche nach wertvollen Asteroiden und anderen Orten mit abbaubaren Ressourcen zu erkunden. Um an potenzielle Ressourcen in gefährlichen Systemen zu gelangen, wird ORE spezielle, besonders schwer bewaffnete Pionier-Flotten und unterstützende Kampfschiffe aussenden. Eine der effektivsten Gruppen in OREs Organisation ist die Pioniergruppe 4C-B7X VIII Alpha, deren Mitglieder in ORE auch als die ursprünglichen „Steinbrecher-Pioniere“ bekannt sind.","en":"Outer Ring Excavations is not afraid to explore hostile territory in search of valuable asteroids and other harvestable resource fields. In order to break through to potential resources in dangerous systems, ORE will send specialist pioneer fleets that are unusually heavily-armed and supported by combat vessels.\n\nOne of the most effective such groups in ORE's organization is Pioneer Group 4C-B7X VIII Alpha, famous throughout ORE as the original \"Rockbreaker Pioneers\".","es":"Outer Ring Excavations no tiene miedo de explorar territorios hostiles en busca de valiosos asteroides y otros campos de recursos cosechables. Cuando se aventuran en sistemas peligrosos, lo hacen a través de flotas pioneras especializadas, sorprendentemente bien armadas, que van acompañadas de naves de combate.\n\nUno de los grupos más efectivos de ORE es el 4C-B7X VIII Alfa, famoso en toda la corporación por ser los «Pioneros Romperrocas» originales.","fr":"Outer Ring Excavations n'a pas peur d'explorer les territoires hostiles à la recherche d'astéroïdes de valeur et de gisements de ressources exploitables. ORE sera extrêmement bien préparée pour atteindre ces ressources potentielles puisqu'elle enverra des flottes de pionniers spécialisés lourdement armés soutenues par des vaisseaux de combat, et ce dans le but de surmonter les obstacles inhérents à ces dangereux systèmes. Le Groupe de pionniers 4C-B7X VIII Alpha est de loin l'unité la plus efficace d'ORE. Au sein de la corporation, elle est connue sous le nom de « Pionniers brise-roches ».","ja":"アウターリング発掘調査社（ORE）は、価値の高いアステロイドやそのほか採集可能な資源フィールドを求めるためなら、敵の宙域を探索することも厭わない。OREは戦闘艦艇に支援された極めて重武装な専門の先遣艦隊を送り込むことで、危険星系内の潜在的資源までたどり着くのである。\n\nORE傘下の中でも特にその任に秀でているとされるのが、「先遣グループ4C-B7X VIIIアルファ」である。彼らはORE内でも元祖「ロックブレイカーパイオニア」の通称で知られている。","ko":"아우터링 채굴조합은 희귀 자원 및 값비싼 소행성 광물을 확보하기 위해 그 어떠한 위험도 감수하는 조직입니다. 이들은 일반적으로 위험 지역에 매장된 자원을 확보하기 위해 중무장한 개척 함대와 호위 선단을 파견합니다. ORE의 여러 개척 함대 중에서도 4C-B7X VIII 알파, 속칭 \"락브레이커 개척단\"이 가장 잘 알려져 있습니다.","ru":"Окраинная рудная экспедиция не боится исследовать опасные территории в поисках астероидов и других месторождений ценных ресурсов. Чтобы добраться до потенциальных скоплений ресурсов, ОРЭ отправляет в негостеприимные районы особые изыскательные флотилии, которые никогда не обходятся без тяжёлого вооружения и поддержки грозных боевых судов. Одной из наиболее эффективных подобных групп во всей ОРЭ считается «Отряд первопроходцев 4C-B7X VIII Альфа», более известный как «Первые камнеломы».","zh":"联合矿业从不畏惧在敌对领地上勘探珍贵的矿物和其他可采集资源。为了在危险的星系中寻找潜在的资源，联合矿业会派出装备精良，由战斗舰船护送的专业舰队开展行动。\n\n\n\n其中最为战绩显赫的一支舰队便是4C-87X VIII阿尔法先锋队，在联合矿业内部享有“碎石者”的美誉。"},"skinMaterialID":2554,"types":[2998],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":9526,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Skybreaker Strikeflight Red","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zu der SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу добавится в коллекцию окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2548,"types":[54731],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9527,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Stormbringer Strikeflight Red","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zu der SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу добавится в коллекцию окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2548,"types":[54732],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9528,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Thunderchild Strikeflight Red","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zu der SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу добавится в коллекцию окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2548,"types":[54733],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9529,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Prophecy Abyssal Glory","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zu der SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2542,"types":[16233],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9530,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Coercer Abyssal Glory","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zu der SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2542,"types":[16236],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9531,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ferox Abyssal Glory","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zu der SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKIN de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2543,"types":[16227],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9532,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cormorant Abyssal Glory","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zu der SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKIN de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2543,"types":[16238],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9533,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Brutix Abyssal Glory","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zu der SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2544,"types":[16229],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9534,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Catalyst Abyssal Glory","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zu der SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2544,"types":[16240],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9535,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cyclone Abyssal Glory","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zu der SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKIN de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2545,"types":[16231],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9536,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Thrasher Abyssal Glory","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zu der SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2545,"types":[16242],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9537,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Raven Deathglow Remnant","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zu der SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKIN de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2555,"types":[638],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9538,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Typhoon Deathglow Remnant","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zu der SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2555,"types":[644],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9539,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Slasher Deathglow Remnant","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zu der SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2555,"types":[585],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9540,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Bantam Deathglow Remnant","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zu der SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2555,"types":[582],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9541,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Imperial Navy Slicer Sarum","skinMaterialID":5,"types":[17703],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9542,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Apocalypse Navy Issue Sarum","skinMaterialID":5,"types":[17726],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9543,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Armageddon Navy Issue Sarum","skinMaterialID":5,"types":[32305],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9544,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Augoror Navy Issue Sarum","skinMaterialID":5,"types":[29337],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9545,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Crucifier Navy Issue Sarum","skinMaterialID":5,"types":[37453],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9546,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Harbinger Navy Issue Sarum","skinMaterialID":5,"types":[33155],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9547,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Omen Navy Issue Sarum","skinMaterialID":5,"types":[17709],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9548,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tormentor Blood Raiders","skinMaterialID":25,"types":[591],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9549,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Arbitrator Blood Raiders","skinMaterialID":25,"types":[628],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9551,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Griffin Forward 4-4","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Zur Feier der Erweiterung von Jita 4-4 hat das PR-Team von PKN Interstellar einige Sonderangebote auf den beliebten Markt der Nanobeschichtung gebracht. Das Design der „Forward 4-4“-Nanobeschichtung unterstreicht die wichtige Stellung von Jita 4-4 im Zentrum der Märkte New Edens sowie seine bedeutende Funktion bei der Weiterentwicklung der Raumfahrtindustrie, des Handel und der Unterfangen der Kapselpiloten.","en":"PKN Interstellar's public relations team have included entries into the popular ship nanocoating market in their range of celebratory offerings to mark the Jita 4-4 expansion project. The \"Forward 4-4\" nanocoating is designed to highlight the vital place of Jita 4-4 at the center of New Eden markets, and its important role in driving forward space industry, trade and capsuleer endeavors of all kinds.","es":"El equipo de relaciones públicas de PKN Interstellar ha incluido entradas en el popular mercado de nanorrevestimientos para naves en su catálogo de ofertas de celebración, destacando el proyecto de expansión Jita 4-4. El nanorrevestimiento «Forward 4-4» está diseñado para resaltar el lugar vital de Jita 4-4 en el centro de los mercados de Nuevo Edén y su importante papel para llevar más allá la industria espacial, el comercio y los logros capsulistas de todo tipo.","fr":"L'équipe des relations publiques de PKN Interstellar a introduit des équipements inédits sur le marché populaire des nanorevêtements de vaisseaux en guise d'offrandes festives pour marquer le projet d'expansion de Jita 4-4. Le nanorevêtement « En avant 4-4 » rend hommage à la place vitale de Jita 4-4 au cœur des marchés de New Eden, ainsi qu'au rôle essentiel de la station dans la promotion de l'industrie et du commerce spatiaux, comme dans les multiples entreprises menées par les capsuliers.","ja":"PKNインターステラーの広報チームは、ジタ4-4拡張プロジェクトの祝賀関連産業の一環として、大衆向けの艦船ナノコーティングマーケットにも参入している。「進め4-4」ナノコーティングは、ニューエデンのマーケットの中心的存在であるジタ4-4の重要性や、宇宙産業、交易、そしてカプセラが行っているあらゆる種類の活動を促進する上で、当ステーションが大きな役割を担っていることを強調するデザインになっている。","ko":"PKN 인터스텔라 홍보팀은 지타 4-4의 확장을 기념하기 위해 새로운 나노코팅을 공개했습니다. \"전진 4-4\" 나노코팅은 캡슐리어의 활동, 우주 산업, 그리고 무역의 중심지 역할을 담당한 지타 4-4 정거장을 기념하기 위해 제작되었습니다.","ru":"Отдел по связям с общественностью корпорации «ПКН Интерстеллар» в рамках праздничного проекта по случаю расширения Джиты 4-4 решил представить свою новинку на рынке нанопокрытий для популярных моделей кораблей. Нанопокрытие «Продвижение 4-4» создавалось, чтобы подчеркнуть важность Джиты 4-4 в экономической системе Нового Эдема, её значимость в деле продвижения промышленности и торговли, а также в роли незаменимой опоры для капсулёров во всех их начинаниях.","zh":"PKN星际集团的公共关系团队在一系列庆典相关商品中加入了常用舰船的涂装，以庆祝吉他海四空间站扩建工程的竣工。“海四前进”涂装用以彰显吉他海四空间站作为新伊甸贸易中心的地位，以及它在推进太空工业和贸易不断向前发展起到的重要作用。"},"skinMaterialID":2560,"types":[584],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9552,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Heron Forward 4-4","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Zur Feier der Erweiterung von Jita 4-4 hat das PR-Team von PKN Interstellar einige Sonderangebote auf den beliebten Markt der Nanobeschichtung gebracht. Das Design der „Forward 4-4“-Nanobeschichtung unterstreicht die wichtige Stellung von Jita 4-4 im Zentrum der Märkte New Edens sowie seine bedeutende Funktion bei der Weiterentwicklung der Raumfahrtindustrie, des Handel und der Unterfangen der Kapselpiloten.","en":"PKN Interstellar's public relations team have included entries into the popular ship nanocoating market in their range of celebratory offerings to mark the Jita 4-4 expansion project. The \"Forward 4-4\" nanocoating is designed to highlight the vital place of Jita 4-4 at the center of New Eden markets, and its important role in driving forward space industry, trade and capsuleer endeavors of all kinds.","es":"El equipo de relaciones públicas de PKN Interstellar ha incluido entradas en el popular mercado de nanorrevestimientos para naves en su catálogo de ofertas de celebración, destacando el proyecto de expansión Jita 4-4. El nanorrevestimiento «Forward 4-4» está diseñado para resaltar el lugar vital de Jita 4-4 en el centro de los mercados de Nuevo Edén y su importante papel para llevar más allá la industria espacial, el comercio y los logros capsulistas de todo tipo.","fr":"L'équipe des relations publiques de PKN Interstellar a introduit des équipements inédits sur le marché populaire des nanorevêtements de vaisseaux en guise d'offrandes festives pour marquer le projet d'expansion de Jita 4-4. Le nanorevêtement « En avant 4-4 » rend hommage à la place vitale de Jita 4-4 au cœur des marchés de New Eden, ainsi qu'au rôle essentiel de la station dans la promotion de l'industrie et du commerce spatiaux, comme dans les multiples entreprises menées par les capsuliers.","ja":"PKNインターステラーの広報チームは、ジタ4-4拡張プロジェクトの祝賀関連産業の一環として、大衆向けの艦船ナノコーティングマーケットにも参入している。「進め4-4」ナノコーティングは、ニューエデンのマーケットの中心的存在であるジタ4-4の重要性や、宇宙産業、交易、そしてカプセラが行っているあらゆる種類の活動を促進する上で、当ステーションが大きな役割を担っていることを強調するデザインになっている。","ko":"PKN 인터스텔라 홍보팀은 지타 4-4의 확장을 기념하기 위해 새로운 나노코팅을 공개했습니다. \"전진 4-4\" 나노코팅은 캡슐리어의 활동, 우주 산업, 그리고 무역의 중심지 역할을 담당한 지타 4-4 정거장을 기념하기 위해 제작되었습니다.","ru":"Отдел по связям с общественностью корпорации «ПКН Интерстеллар» в рамках праздничного проекта по случаю расширения Джиты 4-4 решил представить свою новинку на рынке нанопокрытий для популярных моделей кораблей. Нанопокрытие «Продвижение 4-4» создавалось, чтобы подчеркнуть важность Джиты 4-4 в экономической системе Нового Эдема, её значимость в деле продвижения промышленности и торговли, а также в роли незаменимой опоры для капсулёров во всех их начинаниях.","zh":"PKN星际集团的公共关系团队在一系列庆典相关商品中加入了常用舰船的涂装，以庆祝吉他海四空间站扩建工程的竣工。“海四前进”涂装用以彰显吉他海四空间站作为新伊甸贸易中心的地位，以及它在推进太空工业和贸易不断向前发展起到的重要作用。"},"skinMaterialID":2560,"types":[605],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9553,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Moa Forward 4-4","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Zur Feier der Erweiterung von Jita 4-4 hat das PR-Team von PKN Interstellar einige Sonderangebote auf den beliebten Markt der Nanobeschichtung gebracht. Das Design der „Forward 4-4“-Nanobeschichtung unterstreicht die wichtige Stellung von Jita 4-4 im Zentrum der Märkte New Edens sowie seine bedeutende Funktion bei der Weiterentwicklung der Raumfahrtindustrie, des Handel und der Unterfangen der Kapselpiloten.","en":"PKN Interstellar's public relations team have included entries into the popular ship nanocoating market in their range of celebratory offerings to mark the Jita 4-4 expansion project. The \"Forward 4-4\" nanocoating is designed to highlight the vital place of Jita 4-4 at the center of New Eden markets, and its important role in driving forward space industry, trade and capsuleer endeavors of all kinds.","es":"El equipo de relaciones públicas de PKN Interstellar ha incluido entradas en el popular mercado de nanorrevestimientos para naves en su catálogo de ofertas de celebración, destacando el proyecto de expansión Jita 4-4. El nanorrevestimiento «Forward 4-4» está diseñado para resaltar el lugar vital de Jita 4-4 en el centro de los mercados de Nuevo Edén y su importante papel para llevar más allá la industria espacial, el comercio y los logros capsulistas de todo tipo.","fr":"L'équipe des relations publiques de PKN Interstellar a introduit des équipements inédits sur le marché populaire des nanorevêtements de vaisseaux en guise d'offrandes festives pour marquer le projet d'expansion de Jita 4-4. Le nanorevêtement « En avant 4-4 » rend hommage à la place vitale de Jita 4-4 au cœur des marchés de New Eden, ainsi qu'au rôle essentiel de la station dans la promotion de l'industrie et du commerce spatiaux, comme dans les multiples entreprises menées par les capsuliers.","ja":"PKNインターステラーの広報チームは、ジタ4-4拡張プロジェクトの祝賀関連産業の一環として、大衆向けの艦船ナノコーティングマーケットにも参入している。「進め4-4」ナノコーティングは、ニューエデンのマーケットの中心的存在であるジタ4-4の重要性や、宇宙産業、交易、そしてカプセラが行っているあらゆる種類の活動を促進する上で、当ステーションが大きな役割を担っていることを強調するデザインになっている。","ko":"PKN 인터스텔라 홍보팀은 지타 4-4의 확장을 기념하기 위해 새로운 나노코팅을 공개했습니다. \"전진 4-4\" 나노코팅은 캡슐리어의 활동, 우주 산업, 그리고 무역의 중심지 역할을 담당한 지타 4-4 정거장을 기념하기 위해 제작되었습니다.","ru":"Отдел по связям с общественностью корпорации «ПКН Интерстеллар» в рамках праздничного проекта по случаю расширения Джиты 4-4 решил представить свою новинку на рынке нанопокрытий для популярных моделей кораблей. Нанопокрытие «Продвижение 4-4» создавалось, чтобы подчеркнуть важность Джиты 4-4 в экономической системе Нового Эдема, её значимость в деле продвижения промышленности и торговли, а также в роли незаменимой опоры для капсулёров во всех их начинаниях.","zh":"PKN星际集团的公共关系团队在一系列庆典相关商品中加入了常用舰船的涂装，以庆祝吉他海四空间站扩建工程的竣工。“海四前进”涂装用以彰显吉他海四空间站作为新伊甸贸易中心的地位，以及它在推进太空工业和贸易不断向前发展起到的重要作用。"},"skinMaterialID":2560,"types":[623],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9554,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Raven Forward 4-4","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Zur Feier der Erweiterung von Jita 4-4 hat das PR-Team von PKN Interstellar einige Sonderangebote auf den beliebten Markt der Nanobeschichtung gebracht. Das Design der „Forward 4-4“-Nanobeschichtung unterstreicht die wichtige Stellung von Jita 4-4 im Zentrum der Märkte New Edens sowie seine bedeutende Funktion bei der Weiterentwicklung der Raumfahrtindustrie, des Handel und der Unterfangen der Kapselpiloten.","en":"PKN Interstellar's public relations team have included entries into the popular ship nanocoating market in their range of celebratory offerings to mark the Jita 4-4 expansion project. The \"Forward 4-4\" nanocoating is designed to highlight the vital place of Jita 4-4 at the center of New Eden markets, and its important role in driving forward space industry, trade and capsuleer endeavors of all kinds.","es":"El equipo de relaciones públicas de PKN Interstellar ha incluido entradas en el popular mercado de nanorrevestimientos para naves en su catálogo de ofertas de celebración, destacando el proyecto de expansión Jita 4-4. El nanorrevestimiento «Forward 4-4» está diseñado para resaltar el lugar vital de Jita 4-4 en el centro de los mercados de Nuevo Edén y su importante papel para llevar más allá la industria espacial, el comercio y los logros capsulistas de todo tipo.","fr":"L'équipe des relations publiques de PKN Interstellar a introduit des équipements inédits sur le marché populaire des nanorevêtements de vaisseaux en guise d'offrandes festives pour marquer le projet d'expansion de Jita 4-4. Le nanorevêtement « En avant 4-4 » rend hommage à la place vitale de Jita 4-4 au cœur des marchés de New Eden, ainsi qu'au rôle essentiel de la station dans la promotion de l'industrie et du commerce spatiaux, comme dans les multiples entreprises menées par les capsuliers.","ja":"PKNインターステラーの広報チームは、ジタ4-4拡張プロジェクトの祝賀関連産業の一環として、大衆向けの艦船ナノコーティングマーケットにも参入している。「進め4-4」ナノコーティングは、ニューエデンのマーケットの中心的存在であるジタ4-4の重要性や、宇宙産業、交易、そしてカプセラが行っているあらゆる種類の活動を促進する上で、当ステーションが大きな役割を担っていることを強調するデザインになっている。","ko":"PKN 인터스텔라 홍보팀은 지타 4-4의 확장을 기념하기 위해 새로운 나노코팅을 공개했습니다. \"전진 4-4\" 나노코팅은 캡슐리어의 활동, 우주 산업, 그리고 무역의 중심지 역할을 담당한 지타 4-4 정거장을 기념하기 위해 제작되었습니다.","ru":"Отдел по связям с общественностью корпорации «ПКН Интерстеллар» в рамках праздничного проекта по случаю расширения Джиты 4-4 решил представить свою новинку на рынке нанопокрытий для популярных моделей кораблей. Нанопокрытие «Продвижение 4-4» создавалось, чтобы подчеркнуть важность Джиты 4-4 в экономической системе Нового Эдема, её значимость в деле продвижения промышленности и торговли, а также в роли незаменимой опоры для капсулёров во всех их начинаниях.","zh":"PKN星际集团的公共关系团队在一系列庆典相关商品中加入了常用舰船的涂装，以庆祝吉他海四空间站扩建工程的竣工。“海四前进”涂装用以彰显吉他海四空间站作为新伊甸贸易中心的地位，以及它在推进太空工业和贸易不断向前发展起到的重要作用。"},"skinMaterialID":2560,"types":[638],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9555,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Scorpion Forward 4-4","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Zur Feier der Erweiterung von Jita 4-4 hat das PR-Team von PKN Interstellar einige Sonderangebote auf den beliebten Markt der Nanobeschichtung gebracht. Das Design der „Forward 4-4“-Nanobeschichtung unterstreicht die wichtige Stellung von Jita 4-4 im Zentrum der Märkte New Edens sowie seine bedeutende Funktion bei der Weiterentwicklung der Raumfahrtindustrie, des Handel und der Unterfangen der Kapselpiloten.","en":"PKN Interstellar's public relations team have included entries into the popular ship nanocoating market in their range of celebratory offerings to mark the Jita 4-4 expansion project. The \"Forward 4-4\" nanocoating is designed to highlight the vital place of Jita 4-4 at the center of New Eden markets, and its important role in driving forward space industry, trade and capsuleer endeavors of all kinds.","es":"El equipo de relaciones públicas de PKN Interstellar ha incluido entradas en el popular mercado de nanorrevestimientos para naves en su catálogo de ofertas de celebración, destacando el proyecto de expansión Jita 4-4. El nanorrevestimiento «Forward 4-4» está diseñado para resaltar el lugar vital de Jita 4-4 en el centro de los mercados de Nuevo Edén y su importante papel para llevar más allá la industria espacial, el comercio y los logros capsulistas de todo tipo.","fr":"L'équipe des relations publiques de PKN Interstellar a introduit des équipements inédits sur le marché populaire des nanorevêtements de vaisseaux en guise d'offrandes festives pour marquer le projet d'expansion de Jita 4-4. Le nanorevêtement « En avant 4-4 » rend hommage à la place vitale de Jita 4-4 au cœur des marchés de New Eden, ainsi qu'au rôle essentiel de la station dans la promotion de l'industrie et du commerce spatiaux, comme dans les multiples entreprises menées par les capsuliers.","ja":"PKNインターステラーの広報チームは、ジタ4-4拡張プロジェクトの祝賀関連産業の一環として、大衆向けの艦船ナノコーティングマーケットにも参入している。「進め4-4」ナノコーティングは、ニューエデンのマーケットの中心的存在であるジタ4-4の重要性や、宇宙産業、交易、そしてカプセラが行っているあらゆる種類の活動を促進する上で、当ステーションが大きな役割を担っていることを強調するデザインになっている。","ko":"PKN 인터스텔라 홍보팀은 지타 4-4의 확장을 기념하기 위해 새로운 나노코팅을 공개했습니다. \"전진 4-4\" 나노코팅은 캡슐리어의 활동, 우주 산업, 그리고 무역의 중심지 역할을 담당한 지타 4-4 정거장을 기념하기 위해 제작되었습니다.","ru":"Отдел по связям с общественностью корпорации «ПКН Интерстеллар» в рамках праздничного проекта по случаю расширения Джиты 4-4 решил представить свою новинку на рынке нанопокрытий для популярных моделей кораблей. Нанопокрытие «Продвижение 4-4» создавалось, чтобы подчеркнуть важность Джиты 4-4 в экономической системе Нового Эдема, её значимость в деле продвижения промышленности и торговли, а также в роли незаменимой опоры для капсулёров во всех их начинаниях.","zh":"PKN星际集团的公共关系团队在一系列庆典相关商品中加入了常用舰船的涂装，以庆祝吉他海四空间站扩建工程的竣工。“海四前进”涂装用以彰显吉他海四空间站作为新伊甸贸易中心的地位，以及它在推进太空工业和贸易不断向前发展起到的重要作用。"},"skinMaterialID":2560,"types":[640],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9556,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Tayra Forward 4-4","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Zur Feier der Erweiterung von Jita 4-4 hat das PR-Team von PKN Interstellar einige Sonderangebote auf den beliebten Markt der Nanobeschichtung gebracht. Das Design der „Forward 4-4“-Nanobeschichtung unterstreicht die wichtige Stellung von Jita 4-4 im Zentrum der Märkte New Edens sowie seine bedeutende Funktion bei der Weiterentwicklung der Raumfahrtindustrie, des Handel und der Unterfangen der Kapselpiloten.","en":"PKN Interstellar's public relations team have included entries into the popular ship nanocoating market in their range of celebratory offerings to mark the Jita 4-4 expansion project. The \"Forward 4-4\" nanocoating is designed to highlight the vital place of Jita 4-4 at the center of New Eden markets, and its important role in driving forward space industry, trade and capsuleer endeavors of all kinds.","es":"El equipo de relaciones públicas de PKN Interstellar ha incluido entradas en el popular mercado de nanorrevestimientos para naves en su catálogo de ofertas de celebración, destacando el proyecto de expansión Jita 4-4. El nanorrevestimiento «Forward 4-4» está diseñado para resaltar el lugar vital de Jita 4-4 en el centro de los mercados de Nuevo Edén y su importante papel para llevar más allá la industria espacial, el comercio y los logros capsulistas de todo tipo.","fr":"L'équipe des relations publiques de PKN Interstellar a introduit des équipements inédits sur le marché populaire des nanorevêtements de vaisseaux en guise d'offrandes festives pour marquer le projet d'expansion de Jita 4-4. Le nanorevêtement « En avant 4-4 » rend hommage à la place vitale de Jita 4-4 au cœur des marchés de New Eden, ainsi qu'au rôle essentiel de la station dans la promotion de l'industrie et du commerce spatiaux, comme dans les multiples entreprises menées par les capsuliers.","ja":"PKNインターステラーの広報チームは、ジタ4-4拡張プロジェクトの祝賀関連産業の一環として、大衆向けの艦船ナノコーティングマーケットにも参入している。「進め4-4」ナノコーティングは、ニューエデンのマーケットの中心的存在であるジタ4-4の重要性や、宇宙産業、交易、そしてカプセラが行っているあらゆる種類の活動を促進する上で、当ステーションが大きな役割を担っていることを強調するデザインになっている。","ko":"PKN 인터스텔라 홍보팀은 지타 4-4의 확장을 기념하기 위해 새로운 나노코팅을 공개했습니다. \"전진 4-4\" 나노코팅은 캡슐리어의 활동, 우주 산업, 그리고 무역의 중심지 역할을 담당한 지타 4-4 정거장을 기념하기 위해 제작되었습니다.","ru":"Отдел по связям с общественностью корпорации «ПКН Интерстеллар» в рамках праздничного проекта по случаю расширения Джиты 4-4 решил представить свою новинку на рынке нанопокрытий для популярных моделей кораблей. Нанопокрытие «Продвижение 4-4» создавалось, чтобы подчеркнуть важность Джиты 4-4 в экономической системе Нового Эдема, её значимость в деле продвижения промышленности и торговли, а также в роли незаменимой опоры для капсулёров во всех их начинаниях.","zh":"PKN星际集团的公共关系团队在一系列庆典相关商品中加入了常用舰船的涂装，以庆祝吉他海四空间站扩建工程的竣工。“海四前进”涂装用以彰显吉他海四空间站作为新伊甸贸易中心的地位，以及它在推进太空工业和贸易不断向前发展起到的重要作用。"},"skinMaterialID":2560,"types":[649],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9557,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Kestrel Forward 4-4","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Zur Feier der Erweiterung von Jita 4-4 hat das PR-Team von PKN Interstellar einige Sonderangebote auf den beliebten Markt der Nanobeschichtung gebracht. Das Design der „Forward 4-4“-Nanobeschichtung unterstreicht die wichtige Stellung von Jita 4-4 im Zentrum der Märkte New Edens sowie seine bedeutende Funktion bei der Weiterentwicklung der Raumfahrtindustrie, des Handel und der Unterfangen der Kapselpiloten.","en":"PKN Interstellar's public relations team have included entries into the popular ship nanocoating market in their range of celebratory offerings to mark the Jita 4-4 expansion project. The \"Forward 4-4\" nanocoating is designed to highlight the vital place of Jita 4-4 at the center of New Eden markets, and its important role in driving forward space industry, trade and capsuleer endeavors of all kinds.","es":"El equipo de relaciones públicas de PKN Interstellar ha incluido entradas en el popular mercado de nanorrevestimientos para naves en su catálogo de ofertas de celebración, destacando el proyecto de expansión Jita 4-4. El nanorrevestimiento «Forward 4-4» está diseñado para resaltar el lugar vital de Jita 4-4 en el centro de los mercados de Nuevo Edén y su importante papel para llevar más allá la industria espacial, el comercio y los logros capsulistas de todo tipo.","fr":"L'équipe des relations publiques de PKN Interstellar a introduit des équipements inédits sur le marché populaire des nanorevêtements de vaisseaux en guise d'offrandes festives pour marquer le projet d'expansion de Jita 4-4. Le nanorevêtement « En avant 4-4 » rend hommage à la place vitale de Jita 4-4 au cœur des marchés de New Eden, ainsi qu'au rôle essentiel de la station dans la promotion de l'industrie et du commerce spatiaux, comme dans les multiples entreprises menées par les capsuliers.","ja":"PKNインターステラーの広報チームは、ジタ4-4拡張プロジェクトの祝賀関連産業の一環として、大衆向けの艦船ナノコーティングマーケットにも参入している。「進め4-4」ナノコーティングは、ニューエデンのマーケットの中心的存在であるジタ4-4の重要性や、宇宙産業、交易、そしてカプセラが行っているあらゆる種類の活動を促進する上で、当ステーションが大きな役割を担っていることを強調するデザインになっている。","ko":"PKN 인터스텔라 홍보팀은 지타 4-4의 확장을 기념하기 위해 새로운 나노코팅을 공개했습니다. \"전진 4-4\" 나노코팅은 캡슐리어의 활동, 우주 산업, 그리고 무역의 중심지 역할을 담당한 지타 4-4 정거장을 기념하기 위해 제작되었습니다.","ru":"Отдел по связям с общественностью корпорации «ПКН Интерстеллар» в рамках праздничного проекта по случаю расширения Джиты 4-4 решил представить свою новинку на рынке нанопокрытий для популярных моделей кораблей. Нанопокрытие «Продвижение 4-4» создавалось, чтобы подчеркнуть важность Джиты 4-4 в экономической системе Нового Эдема, её значимость в деле продвижения промышленности и торговли, а также в роли незаменимой опоры для капсулёров во всех их начинаниях.","zh":"PKN星际集团的公共关系团队在一系列庆典相关商品中加入了常用舰船的涂装，以庆祝吉他海四空间站扩建工程的竣工。“海四前进”涂装用以彰显吉他海四空间站作为新伊甸贸易中心的地位，以及它在推进太空工业和贸易不断向前发展起到的重要作用。"},"skinMaterialID":2560,"types":[602],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9558,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Astero Scope Syndication YC122","skinDescription":{"de":"Die enorme Reichweite der neuen Kanäle und Holonet-Programme des Scope Netzwerks beruht auf einer großen Nachrichtenagentur, deren Reporter durch eine Vielzahl von freiberuflichen Korrespondenten und Partner-Nachrichtenorganisationen ergänzt werden. Im Rahmen einer praktischen Vereinbarung betreibt The Scope einen Nachrichten-Syndikationsdienst, der es den Nachrichtendiensten seiner Partner ermöglicht, von den enormen Ressourcen, über die The Scope und seine zahlreichen Korrespondenten verfügen, zu profitieren.","en":"The vast reach of the Scope Network's new channels and holonet programs is supported by a large news-gathering operation that supplements its staff reporters with an extensive array of freelance correspondents and partnered news organizations. In a convenient arrangement, the Scope operates a news syndication service that allows its partners' news services to benefit from the huge resources of the Scope and its many correspondents.","es":"El amplio alcance de los nuevos canales y programas de la holonet de Scope Network cuenta con el apoyo de una gran operación de recogida de noticias que suma a su equipo de reporteros una extensa gama de corresponsales independientes y organizaciones de noticias asociadas. En un acuerdo conveniente, Scope dirige un servicio de redifusión de noticias que permite a los servicios de noticias asociados beneficiarse de sus cuantiosos recursos y de sus numerosos corresponsales.","fr":"La large étendue des chaînes d'information et des programmes holoréseau du Scope est soutenue par une opération de collecte d'informations de grande envergure, qui vient compléter ses équipes de journalistes par un ample réseau de correspondants indépendants et d'organisations d'informations partenaires. Grâce à un accord pratique, le Scope gère un service de syndication des informations qui permet aux services d'informations de ses partenaires de bénéficier des énormes ressources du Scope, ainsi que de ses nombreux correspondants.","ja":"広大な範囲を網羅するスコープ・ネットワークの新チャンネルとホロネット番組は、所属レポーターや大量の特派員、提携報道機関に加え、大規模な特ダネ収集オペレーションによって支えられている。スコープは利用簡便化協定に基づいたニュース配信サービスを提供しており、提携先のニュースサービスが、スコープの大規模な情報源と大勢の特派員を利用できるようにしている。","ko":"스코프 네트워크에서 운영하는 뉴스 채널 및 홀로넷 프로그램은 활발한 취재 활동을 통해 유지되며 다수의 프리랜서 및 파트너사가 긴밀한 협력 관계를 구축하고 있습니다. 파트너 언론사들은 스코프 사의 통합 서비스를 활용함으로써 스코프가 보유한 각종 언론 정보를 사용할 수 있습니다.","ru":"Огромный охват новостных каналов и программ голографической сети Scope был бы невозможен без постоянного сбора новостей, которым занимаются не только штатные репортёры Scope, но и внештатные корреспонденты, а также партнёрские новостные организации. Подобное сотрудничество выгодно всем: Scope берёт на себя роль компании-распространителя программ новостей, а партнёры агентства могут пользоваться его безграничными ресурсами, в том числе услугами всех его корреспондентов.","zh":"视角传媒的新频道和全息影像节目的广为流传得益于它庞大的信息收集网络，除了自己的记者外，还有为数众多的自由写手和合作机构为视角传媒提供新闻。出于便利性考虑，视角传媒经营着一个新闻合作组织，让合作伙伴的新闻也能从视角传媒庞大的资源和用户中获益。"},"skinMaterialID":2556,"types":[33468],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9559,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Caracal Scope Syndication YC122","skinDescription":{"de":"Die enorme Reichweite der neuen Kanäle und Holonet-Programme des Scope Netzwerks beruht auf einer großen Nachrichtenagentur, deren Reporter durch eine Vielzahl von freiberuflichen Korrespondenten und Partner-Nachrichtenorganisationen ergänzt werden. Im Rahmen einer praktischen Vereinbarung betreibt The Scope einen Nachrichten-Syndikationsdienst, der es den Nachrichtendiensten seiner Partner ermöglicht, von den enormen Ressourcen, über die The Scope und seine zahlreichen Korrespondenten verfügen, zu profitieren.","en":"The vast reach of the Scope Network's new channels and holonet programs is supported by a large news-gathering operation that supplements its staff reporters with an extensive array of freelance correspondents and partnered news organizations. In a convenient arrangement, the Scope operates a news syndication service that allows its partners' news services to benefit from the huge resources of the Scope and its many correspondents.","es":"El amplio alcance de los nuevos canales y programas de la holonet de Scope Network cuenta con el apoyo de una gran operación de recogida de noticias que suma a su equipo de reporteros una extensa gama de corresponsales independientes y organizaciones de noticias asociadas. En un acuerdo conveniente, Scope dirige un servicio de redifusión de noticias que permite a los servicios de noticias asociados beneficiarse de sus cuantiosos recursos y de sus numerosos corresponsales.","fr":"La large étendue des chaînes d'information et des programmes holoréseau du Scope est soutenue par une opération de collecte d'informations de grande envergure, qui vient compléter ses équipes de journalistes par un ample réseau de correspondants indépendants et d'organisations d'informations partenaires. Grâce à un accord pratique, le Scope gère un service de syndication des informations qui permet aux services d'informations de ses partenaires de bénéficier des énormes ressources du Scope, ainsi que de ses nombreux correspondants.","ja":"広大な範囲を網羅するスコープ・ネットワークの新チャンネルとホロネット番組は、所属レポーターや大量の特派員、提携報道機関に加え、大規模な特ダネ収集オペレーションによって支えられている。スコープは利用簡便化協定に基づいたニュース配信サービスを提供しており、提携先のニュースサービスが、スコープの大規模な情報源と大勢の特派員を利用できるようにしている。","ko":"스코프 네트워크에서 운영하는 뉴스 채널 및 홀로넷 프로그램은 활발한 취재 활동을 통해 유지되며 다수의 프리랜서 및 파트너사가 긴밀한 협력 관계를 구축하고 있습니다. 파트너 언론사들은 스코프 사의 통합 서비스를 활용함으로써 스코프가 보유한 각종 언론 정보를 사용할 수 있습니다.","ru":"Огромный охват новостных каналов и программ голографической сети Scope был бы невозможен без постоянного сбора новостей, которым занимаются не только штатные репортёры Scope, но и внештатные корреспонденты, а также партнёрские новостные организации. Подобное сотрудничество выгодно всем: Scope берёт на себя роль компании-распространителя программ новостей, а партнёры агентства могут пользоваться его безграничными ресурсами, в том числе услугами всех его корреспондентов.","zh":"视角传媒的新频道和全息影像节目的广为流传得益于它庞大的信息收集网络，除了自己的记者外，还有为数众多的自由写手和合作机构为视角传媒提供新闻。出于便利性考虑，视角传媒经营着一个新闻合作组织，让合作伙伴的新闻也能从视角传媒庞大的资源和用户中获益。"},"skinMaterialID":2556,"types":[621],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9560,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vexor Scope Syndication YC122","skinDescription":{"de":"Die enorme Reichweite der neuen Kanäle und Holonet-Programme des Scope Netzwerks beruht auf einer großen Nachrichtenagentur, deren Reporter durch eine Vielzahl von freiberuflichen Korrespondenten und Partner-Nachrichtenorganisationen ergänzt werden. Im Rahmen einer praktischen Vereinbarung betreibt The Scope einen Nachrichten-Syndikationsdienst, der es den Nachrichtendiensten seiner Partner ermöglicht, von den enormen Ressourcen, über die The Scope und seine zahlreichen Korrespondenten verfügen, zu profitieren.","en":"The vast reach of the Scope Network's new channels and holonet programs is supported by a large news-gathering operation that supplements its staff reporters with an extensive array of freelance correspondents and partnered news organizations. In a convenient arrangement, the Scope operates a news syndication service that allows its partners' news services to benefit from the huge resources of the Scope and its many correspondents.","es":"El amplio alcance de los nuevos canales y programas de la holonet de Scope Network cuenta con el apoyo de una gran operación de recogida de noticias que suma a su equipo de reporteros una extensa gama de corresponsales independientes y organizaciones de noticias asociadas. En un acuerdo conveniente, Scope dirige un servicio de redifusión de noticias que permite a los servicios de noticias asociados beneficiarse de sus cuantiosos recursos y de sus numerosos corresponsales.","fr":"La large étendue des chaînes d'information et des programmes holoréseau du Scope est soutenue par une opération de collecte d'informations de grande envergure, qui vient compléter ses équipes de journalistes par un ample réseau de correspondants indépendants et d'organisations d'informations partenaires. Grâce à un accord pratique, le Scope gère un service de syndication des informations qui permet aux services d'informations de ses partenaires de bénéficier des énormes ressources du Scope, ainsi que de ses nombreux correspondants.","ja":"広大な範囲を網羅するスコープ・ネットワークの新チャンネルとホロネット番組は、所属レポーターや大量の特派員、提携報道機関に加え、大規模な特ダネ収集オペレーションによって支えられている。スコープは利用簡便化協定に基づいたニュース配信サービスを提供しており、提携先のニュースサービスが、スコープの大規模な情報源と大勢の特派員を利用できるようにしている。","ko":"스코프 네트워크에서 운영하는 뉴스 채널 및 홀로넷 프로그램은 활발한 취재 활동을 통해 유지되며 다수의 프리랜서 및 파트너사가 긴밀한 협력 관계를 구축하고 있습니다. 파트너 언론사들은 스코프 사의 통합 서비스를 활용함으로써 스코프가 보유한 각종 언론 정보를 사용할 수 있습니다.","ru":"Огромный охват новостных каналов и программ голографической сети Scope был бы невозможен без постоянного сбора новостей, которым занимаются не только штатные репортёры Scope, но и внештатные корреспонденты, а также партнёрские новостные организации. Подобное сотрудничество выгодно всем: Scope берёт на себя роль компании-распространителя программ новостей, а партнёры агентства могут пользоваться его безграничными ресурсами, в том числе услугами всех его корреспондентов.","zh":"视角传媒的新频道和全息影像节目的广为流传得益于它庞大的信息收集网络，除了自己的记者外，还有为数众多的自由写手和合作机构为视角传媒提供新闻。出于便利性考虑，视角传媒经营着一个新闻合作组织，让合作伙伴的新闻也能从视角传媒庞大的资源和用户中获益。"},"skinMaterialID":2556,"types":[626],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9561,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rupture Scope Syndication YC122","skinDescription":{"de":"Die enorme Reichweite der neuen Kanäle und Holonet-Programme des Scope Netzwerks beruht auf einer großen Nachrichtenagentur, deren Reporter durch eine Vielzahl von freiberuflichen Korrespondenten und Partner-Nachrichtenorganisationen ergänzt werden. Im Rahmen einer praktischen Vereinbarung betreibt The Scope einen Nachrichten-Syndikationsdienst, der es den Nachrichtendiensten seiner Partner ermöglicht, von den enormen Ressourcen, über die The Scope und seine zahlreichen Korrespondenten verfügen, zu profitieren.","en":"The vast reach of the Scope Network's new channels and holonet programs is supported by a large news-gathering operation that supplements its staff reporters with an extensive array of freelance correspondents and partnered news organizations. In a convenient arrangement, the Scope operates a news syndication service that allows its partners' news services to benefit from the huge resources of the Scope and its many correspondents.","es":"El amplio alcance de los nuevos canales y programas de la holonet de Scope Network cuenta con el apoyo de una gran operación de recogida de noticias que suma a su equipo de reporteros una extensa gama de corresponsales independientes y organizaciones de noticias asociadas. En un acuerdo conveniente, Scope dirige un servicio de redifusión de noticias que permite a los servicios de noticias asociados beneficiarse de sus cuantiosos recursos y de sus numerosos corresponsales.","fr":"La large étendue des chaînes d'information et des programmes holoréseau du Scope est soutenue par une opération de collecte d'informations de grande envergure, qui vient compléter ses équipes de journalistes par un ample réseau de correspondants indépendants et d'organisations d'informations partenaires. Grâce à un accord pratique, le Scope gère un service de syndication des informations qui permet aux services d'informations de ses partenaires de bénéficier des énormes ressources du Scope, ainsi que de ses nombreux correspondants.","ja":"広大な範囲を網羅するスコープ・ネットワークの新チャンネルとホロネット番組は、所属レポーターや大量の特派員、提携報道機関に加え、大規模な特ダネ収集オペレーションによって支えられている。スコープは利用簡便化協定に基づいたニュース配信サービスを提供しており、提携先のニュースサービスが、スコープの大規模な情報源と大勢の特派員を利用できるようにしている。","ko":"스코프 네트워크에서 운영하는 뉴스 채널 및 홀로넷 프로그램은 활발한 취재 활동을 통해 유지되며 다수의 프리랜서 및 파트너사가 긴밀한 협력 관계를 구축하고 있습니다. 파트너 언론사들은 스코프 사의 통합 서비스를 활용함으로써 스코프가 보유한 각종 언론 정보를 사용할 수 있습니다.","ru":"Огромный охват новостных каналов и программ голографической сети Scope был бы невозможен без постоянного сбора новостей, которым занимаются не только штатные репортёры Scope, но и внештатные корреспонденты, а также партнёрские новостные организации. Подобное сотрудничество выгодно всем: Scope берёт на себя роль компании-распространителя программ новостей, а партнёры агентства могут пользоваться его безграничными ресурсами, в том числе услугами всех его корреспондентов.","zh":"视角传媒的新频道和全息影像节目的广为流传得益于它庞大的信息收集网络，除了自己的记者外，还有为数众多的自由写手和合作机构为视角传媒提供新闻。出于便利性考虑，视角传媒经营着一个新闻合作组织，让合作伙伴的新闻也能从视角传媒庞大的资源和用户中获益。"},"skinMaterialID":2556,"types":[629],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9562,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Maller Scope Syndication YC122","skinDescription":{"de":"Die enorme Reichweite der neuen Kanäle und Holonet-Programme des Scope Netzwerks beruht auf einer großen Nachrichtenagentur, deren Reporter durch eine Vielzahl von freiberuflichen Korrespondenten und Partner-Nachrichtenorganisationen ergänzt werden. Im Rahmen einer praktischen Vereinbarung betreibt The Scope einen Nachrichten-Syndikationsdienst, der es den Nachrichtendiensten seiner Partner ermöglicht, von den enormen Ressourcen, über die The Scope und seine zahlreichen Korrespondenten verfügen, zu profitieren.","en":"The vast reach of the Scope Network's new channels and holonet programs is supported by a large news-gathering operation that supplements its staff reporters with an extensive array of freelance correspondents and partnered news organizations. In a convenient arrangement, the Scope operates a news syndication service that allows its partners' news services to benefit from the huge resources of the Scope and its many correspondents.","es":"El amplio alcance de los nuevos canales y programas de la holonet de Scope Network cuenta con el apoyo de una gran operación de recogida de noticias que suma a su equipo de reporteros una extensa gama de corresponsales independientes y organizaciones de noticias asociadas. En un acuerdo conveniente, Scope dirige un servicio de redifusión de noticias que permite a los servicios de noticias asociados beneficiarse de sus cuantiosos recursos y de sus numerosos corresponsales.","fr":"La large étendue des chaînes d'information et des programmes holoréseau du Scope est soutenue par une opération de collecte d'informations de grande envergure, qui vient compléter ses équipes de journalistes par un ample réseau de correspondants indépendants et d'organisations d'informations partenaires. Grâce à un accord pratique, le Scope gère un service de syndication des informations qui permet aux services d'informations de ses partenaires de bénéficier des énormes ressources du Scope, ainsi que de ses nombreux correspondants.","ja":"広大な範囲を網羅するスコープ・ネットワークの新チャンネルとホロネット番組は、所属レポーターや大量の特派員、提携報道機関に加え、大規模な特ダネ収集オペレーションによって支えられている。スコープは利用簡便化協定に基づいたニュース配信サービスを提供しており、提携先のニュースサービスが、スコープの大規模な情報源と大勢の特派員を利用できるようにしている。","ko":"스코프 네트워크에서 운영하는 뉴스 채널 및 홀로넷 프로그램은 활발한 취재 활동을 통해 유지되며 다수의 프리랜서 및 파트너사가 긴밀한 협력 관계를 구축하고 있습니다. 파트너 언론사들은 스코프 사의 통합 서비스를 활용함으로써 스코프가 보유한 각종 언론 정보를 사용할 수 있습니다.","ru":"Огромный охват новостных каналов и программ голографической сети Scope был бы невозможен без постоянного сбора новостей, которым занимаются не только штатные репортёры Scope, но и внештатные корреспонденты, а также партнёрские новостные организации. Подобное сотрудничество выгодно всем: Scope берёт на себя роль компании-распространителя программ новостей, а партнёры агентства могут пользоваться его безграничными ресурсами, в том числе услугами всех его корреспондентов.","zh":"视角传媒的新频道和全息影像节目的广为流传得益于它庞大的信息收集网络，除了自己的记者外，还有为数众多的自由写手和合作机构为视角传媒提供新闻。出于便利性考虑，视角传媒经营着一个新闻合作组织，让合作伙伴的新闻也能从视角传媒庞大的资源和用户中获益。"},"skinMaterialID":2556,"types":[624],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9563,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Procurer Scope Syndication YC122","skinDescription":{"de":"Die enorme Reichweite der neuen Kanäle und Holonet-Programme des Scope Netzwerks beruht auf einer großen Nachrichtenagentur, deren Reporter durch eine Vielzahl von freiberuflichen Korrespondenten und Partner-Nachrichtenorganisationen ergänzt werden. Im Rahmen einer praktischen Vereinbarung betreibt The Scope einen Nachrichten-Syndikationsdienst, der es den Nachrichtendiensten seiner Partner ermöglicht, von den enormen Ressourcen, über die The Scope und seine zahlreichen Korrespondenten verfügen, zu profitieren.","en":"The vast reach of the Scope Network's new channels and holonet programs is supported by a large news-gathering operation that supplements its staff reporters with an extensive array of freelance correspondents and partnered news organizations. In a convenient arrangement, the Scope operates a news syndication service that allows its partners' news services to benefit from the huge resources of the Scope and its many correspondents.","es":"El amplio alcance de los nuevos canales y programas de la holonet de Scope Network cuenta con el apoyo de una gran operación de recogida de noticias que suma a su equipo de reporteros una extensa gama de corresponsales independientes y organizaciones de noticias asociadas. En un acuerdo conveniente, Scope dirige un servicio de redifusión de noticias que permite a los servicios de noticias asociados beneficiarse de sus cuantiosos recursos y de sus numerosos corresponsales.","fr":"La large étendue des chaînes d'information et des programmes holoréseau du Scope est soutenue par une opération de collecte d'informations de grande envergure, qui vient compléter ses équipes de journalistes par un ample réseau de correspondants indépendants et d'organisations d'informations partenaires. Grâce à un accord pratique, le Scope gère un service de syndication des informations qui permet aux services d'informations de ses partenaires de bénéficier des énormes ressources du Scope, ainsi que de ses nombreux correspondants.","ja":"広大な範囲を網羅するスコープ・ネットワークの新チャンネルとホロネット番組は、所属レポーターや大量の特派員、提携報道機関に加え、大規模な特ダネ収集オペレーションによって支えられている。スコープは利用簡便化協定に基づいたニュース配信サービスを提供しており、提携先のニュースサービスが、スコープの大規模な情報源と大勢の特派員を利用できるようにしている。","ko":"스코프 네트워크에서 운영하는 뉴스 채널 및 홀로넷 프로그램은 활발한 취재 활동을 통해 유지되며 다수의 프리랜서 및 파트너사가 긴밀한 협력 관계를 구축하고 있습니다. 파트너 언론사들은 스코프 사의 통합 서비스를 활용함으로써 스코프가 보유한 각종 언론 정보를 사용할 수 있습니다.","ru":"Огромный охват новостных каналов и программ голографической сети Scope был бы невозможен без постоянного сбора новостей, которым занимаются не только штатные репортёры Scope, но и внештатные корреспонденты, а также партнёрские новостные организации. Подобное сотрудничество выгодно всем: Scope берёт на себя роль компании-распространителя программ новостей, а партнёры агентства могут пользоваться его безграничными ресурсами, в том числе услугами всех его корреспондентов.","zh":"视角传媒的新频道和全息影像节目的广为流传得益于它庞大的信息收集网络，除了自己的记者外，还有为数众多的自由写手和合作机构为视角传媒提供新闻。出于便利性考虑，视角传媒经营着一个新闻合作组织，让合作伙伴的新闻也能从视角传媒庞大的资源和用户中获益。"},"skinMaterialID":2556,"types":[17480],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9564,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Megathron Scope Syndication YC122","skinDescription":{"de":"Die enorme Reichweite der neuen Kanäle und Holonet-Programme des Scope Netzwerks beruht auf einer großen Nachrichtenagentur, deren Reporter durch eine Vielzahl von freiberuflichen Korrespondenten und Partner-Nachrichtenorganisationen ergänzt werden. Im Rahmen einer praktischen Vereinbarung betreibt The Scope einen Nachrichten-Syndikationsdienst, der es den Nachrichtendiensten seiner Partner ermöglicht, von den enormen Ressourcen, über die The Scope und seine zahlreichen Korrespondenten verfügen, zu profitieren.","en":"The vast reach of the Scope Network's new channels and holonet programs is supported by a large news-gathering operation that supplements its staff reporters with an extensive array of freelance correspondents and partnered news organizations. In a convenient arrangement, the Scope operates a news syndication service that allows its partners' news services to benefit from the huge resources of the Scope and its many correspondents.","es":"El amplio alcance de los nuevos canales y programas de la holonet de Scope Network cuenta con el apoyo de una gran operación de recogida de noticias que suma a su equipo de reporteros una extensa gama de corresponsales independientes y organizaciones de noticias asociadas. En un acuerdo conveniente, Scope dirige un servicio de redifusión de noticias que permite a los servicios de noticias asociados beneficiarse de sus cuantiosos recursos y de sus numerosos corresponsales.","fr":"La large étendue des chaînes d'information et des programmes holoréseau du Scope est soutenue par une opération de collecte d'informations de grande envergure, qui vient compléter ses équipes de journalistes par un ample réseau de correspondants indépendants et d'organisations d'informations partenaires. Grâce à un accord pratique, le Scope gère un service de syndication des informations qui permet aux services d'informations de ses partenaires de bénéficier des énormes ressources du Scope, ainsi que de ses nombreux correspondants.","ja":"広大な範囲を網羅するスコープ・ネットワークの新チャンネルとホロネット番組は、所属レポーターや大量の特派員、提携報道機関に加え、大規模な特ダネ収集オペレーションによって支えられている。スコープは利用簡便化協定に基づいたニュース配信サービスを提供しており、提携先のニュースサービスが、スコープの大規模な情報源と大勢の特派員を利用できるようにしている。","ko":"스코프 네트워크에서 운영하는 뉴스 채널 및 홀로넷 프로그램은 활발한 취재 활동을 통해 유지되며 다수의 프리랜서 및 파트너사가 긴밀한 협력 관계를 구축하고 있습니다. 파트너 언론사들은 스코프 사의 통합 서비스를 활용함으로써 스코프가 보유한 각종 언론 정보를 사용할 수 있습니다.","ru":"Огромный охват новостных каналов и программ голографической сети Scope был бы невозможен без постоянного сбора новостей, которым занимаются не только штатные репортёры Scope, но и внештатные корреспонденты, а также партнёрские новостные организации. Подобное сотрудничество выгодно всем: Scope берёт на себя роль компании-распространителя программ новостей, а партнёры агентства могут пользоваться его безграничными ресурсами, в том числе услугами всех его корреспондентов.","zh":"视角传媒的新频道和全息影像节目的广为流传得益于它庞大的信息收集网络，除了自己的记者外，还有为数众多的自由写手和合作机构为视角传媒提供新闻。出于便利性考虑，视角传媒经营着一个新闻合作组织，让合作伙伴的新闻也能从视角传媒庞大的资源和用户中获益。"},"skinMaterialID":2556,"types":[641],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9565,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Raven Scope Syndication YC122","skinDescription":{"de":"Die enorme Reichweite der neuen Kanäle und Holonet-Programme des Scope Netzwerks beruht auf einer großen Nachrichtenagentur, deren Reporter durch eine Vielzahl von freiberuflichen Korrespondenten und Partner-Nachrichtenorganisationen ergänzt werden. Im Rahmen einer praktischen Vereinbarung betreibt The Scope einen Nachrichten-Syndikationsdienst, der es den Nachrichtendiensten seiner Partner ermöglicht, von den enormen Ressourcen, über die The Scope und seine zahlreichen Korrespondenten verfügen, zu profitieren.","en":"The vast reach of the Scope Network's new channels and holonet programs is supported by a large news-gathering operation that supplements its staff reporters with an extensive array of freelance correspondents and partnered news organizations. In a convenient arrangement, the Scope operates a news syndication service that allows its partners' news services to benefit from the huge resources of the Scope and its many correspondents.","es":"El amplio alcance de los nuevos canales y programas de la holonet de Scope Network cuenta con el apoyo de una gran operación de recogida de noticias que suma a su equipo de reporteros una extensa gama de corresponsales independientes y organizaciones de noticias asociadas. En un acuerdo conveniente, Scope dirige un servicio de redifusión de noticias que permite a los servicios de noticias asociados beneficiarse de sus cuantiosos recursos y de sus numerosos corresponsales.","fr":"La large étendue des chaînes d'information et des programmes holoréseau du Scope est soutenue par une opération de collecte d'informations de grande envergure, qui vient compléter ses équipes de journalistes par un ample réseau de correspondants indépendants et d'organisations d'informations partenaires. Grâce à un accord pratique, le Scope gère un service de syndication des informations qui permet aux services d'informations de ses partenaires de bénéficier des énormes ressources du Scope, ainsi que de ses nombreux correspondants.","ja":"広大な範囲を網羅するスコープ・ネットワークの新チャンネルとホロネット番組は、所属レポーターや大量の特派員、提携報道機関に加え、大規模な特ダネ収集オペレーションによって支えられている。スコープは利用簡便化協定に基づいたニュース配信サービスを提供しており、提携先のニュースサービスが、スコープの大規模な情報源と大勢の特派員を利用できるようにしている。","ko":"스코프 네트워크에서 운영하는 뉴스 채널 및 홀로넷 프로그램은 활발한 취재 활동을 통해 유지되며 다수의 프리랜서 및 파트너사가 긴밀한 협력 관계를 구축하고 있습니다. 파트너 언론사들은 스코프 사의 통합 서비스를 활용함으로써 스코프가 보유한 각종 언론 정보를 사용할 수 있습니다.","ru":"Огромный охват новостных каналов и программ голографической сети Scope был бы невозможен без постоянного сбора новостей, которым занимаются не только штатные репортёры Scope, но и внештатные корреспонденты, а также партнёрские новостные организации. Подобное сотрудничество выгодно всем: Scope берёт на себя роль компании-распространителя программ новостей, а партнёры агентства могут пользоваться его безграничными ресурсами, в том числе услугами всех его корреспондентов.","zh":"视角传媒的新频道和全息影像节目的广为流传得益于它庞大的信息收集网络，除了自己的记者外，还有为数众多的自由写手和合作机构为视角传媒提供新闻。出于便利性考虑，视角传媒经营着一个新闻合作组织，让合作伙伴的新闻也能从视角传媒庞大的资源和用户中获益。"},"skinMaterialID":2556,"types":[638],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9566,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Abaddon Scope Syndication YC122","skinDescription":{"de":"Die enorme Reichweite der neuen Kanäle und Holonet-Programme des Scope Netzwerks beruht auf einer großen Nachrichtenagentur, deren Reporter durch eine Vielzahl von freiberuflichen Korrespondenten und Partner-Nachrichtenorganisationen ergänzt werden. Im Rahmen einer praktischen Vereinbarung betreibt The Scope einen Nachrichten-Syndikationsdienst, der es den Nachrichtendiensten seiner Partner ermöglicht, von den enormen Ressourcen, über die The Scope und seine zahlreichen Korrespondenten verfügen, zu profitieren.","en":"The vast reach of the Scope Network's new channels and holonet programs is supported by a large news-gathering operation that supplements its staff reporters with an extensive array of freelance correspondents and partnered news organizations. In a convenient arrangement, the Scope operates a news syndication service that allows its partners' news services to benefit from the huge resources of the Scope and its many correspondents.","es":"El amplio alcance de los nuevos canales y programas de la holonet de Scope Network cuenta con el apoyo de una gran operación de recogida de noticias que suma a su equipo de reporteros una extensa gama de corresponsales independientes y organizaciones de noticias asociadas. En un acuerdo conveniente, Scope dirige un servicio de redifusión de noticias que permite a los servicios de noticias asociados beneficiarse de sus cuantiosos recursos y de sus numerosos corresponsales.","fr":"La large étendue des chaînes d'information et des programmes holoréseau du Scope est soutenue par une opération de collecte d'informations de grande envergure, qui vient compléter ses équipes de journalistes par un ample réseau de correspondants indépendants et d'organisations d'informations partenaires. Grâce à un accord pratique, le Scope gère un service de syndication des informations qui permet aux services d'informations de ses partenaires de bénéficier des énormes ressources du Scope, ainsi que de ses nombreux correspondants.","ja":"広大な範囲を網羅するスコープ・ネットワークの新チャンネルとホロネット番組は、所属レポーターや大量の特派員、提携報道機関に加え、大規模な特ダネ収集オペレーションによって支えられている。スコープは利用簡便化協定に基づいたニュース配信サービスを提供しており、提携先のニュースサービスが、スコープの大規模な情報源と大勢の特派員を利用できるようにしている。","ko":"스코프 네트워크에서 운영하는 뉴스 채널 및 홀로넷 프로그램은 활발한 취재 활동을 통해 유지되며 다수의 프리랜서 및 파트너사가 긴밀한 협력 관계를 구축하고 있습니다. 파트너 언론사들은 스코프 사의 통합 서비스를 활용함으로써 스코프가 보유한 각종 언론 정보를 사용할 수 있습니다.","ru":"Огромный охват новостных каналов и программ голографической сети Scope был бы невозможен без постоянного сбора новостей, которым занимаются не только штатные репортёры Scope, но и внештатные корреспонденты, а также партнёрские новостные организации. Подобное сотрудничество выгодно всем: Scope берёт на себя роль компании-распространителя программ новостей, а партнёры агентства могут пользоваться его безграничными ресурсами, в том числе услугами всех его корреспондентов.","zh":"视角传媒的新频道和全息影像节目的广为流传得益于它庞大的信息收集网络，除了自己的记者外，还有为数众多的自由写手和合作机构为视角传媒提供新闻。出于便利性考虑，视角传媒经营着一个新闻合作组织，让合作伙伴的新闻也能从视角传媒庞大的资源和用户中获益。"},"skinMaterialID":2556,"types":[24692],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9567,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tempest Scope Syndication YC122","skinDescription":{"de":"Die enorme Reichweite der neuen Kanäle und Holonet-Programme des Scope Netzwerks beruht auf einer großen Nachrichtenagentur, deren Reporter durch eine Vielzahl von freiberuflichen Korrespondenten und Partner-Nachrichtenorganisationen ergänzt werden. Im Rahmen einer praktischen Vereinbarung betreibt The Scope einen Nachrichten-Syndikationsdienst, der es den Nachrichtendiensten seiner Partner ermöglicht, von den enormen Ressourcen, über die The Scope und seine zahlreichen Korrespondenten verfügen, zu profitieren.","en":"The vast reach of the Scope Network's new channels and holonet programs is supported by a large news-gathering operation that supplements its staff reporters with an extensive array of freelance correspondents and partnered news organizations. In a convenient arrangement, the Scope operates a news syndication service that allows its partners' news services to benefit from the huge resources of the Scope and its many correspondents.","es":"El amplio alcance de los nuevos canales y programas de la holonet de Scope Network cuenta con el apoyo de una gran operación de recogida de noticias que suma a su equipo de reporteros una extensa gama de corresponsales independientes y organizaciones de noticias asociadas. En un acuerdo conveniente, Scope dirige un servicio de redifusión de noticias que permite a los servicios de noticias asociados beneficiarse de sus cuantiosos recursos y de sus numerosos corresponsales.","fr":"La large étendue des chaînes d'information et des programmes holoréseau du Scope est soutenue par une opération de collecte d'informations de grande envergure, qui vient compléter ses équipes de journalistes par un ample réseau de correspondants indépendants et d'organisations d'informations partenaires. Grâce à un accord pratique, le Scope gère un service de syndication des informations qui permet aux services d'informations de ses partenaires de bénéficier des énormes ressources du Scope, ainsi que de ses nombreux correspondants.","ja":"広大な範囲を網羅するスコープ・ネットワークの新チャンネルとホロネット番組は、所属レポーターや大量の特派員、提携報道機関に加え、大規模な特ダネ収集オペレーションによって支えられている。スコープは利用簡便化協定に基づいたニュース配信サービスを提供しており、提携先のニュースサービスが、スコープの大規模な情報源と大勢の特派員を利用できるようにしている。","ko":"스코프 네트워크에서 운영하는 뉴스 채널 및 홀로넷 프로그램은 활발한 취재 활동을 통해 유지되며 다수의 프리랜서 및 파트너사가 긴밀한 협력 관계를 구축하고 있습니다. 파트너 언론사들은 스코프 사의 통합 서비스를 활용함으로써 스코프가 보유한 각종 언론 정보를 사용할 수 있습니다.","ru":"Огромный охват новостных каналов и программ голографической сети Scope был бы невозможен без постоянного сбора новостей, которым занимаются не только штатные репортёры Scope, но и внештатные корреспонденты, а также партнёрские новостные организации. Подобное сотрудничество выгодно всем: Scope берёт на себя роль компании-распространителя программ новостей, а партнёры агентства могут пользоваться его безграничными ресурсами, в том числе услугами всех его корреспондентов.","zh":"视角传媒的新频道和全息影像节目的广为流传得益于它庞大的信息收集网络，除了自己的记者外，还有为数众多的自由写手和合作机构为视角传媒提供新闻。出于便利性考虑，视角传媒经营着一个新闻合作组织，让合作伙伴的新闻也能从视角传媒庞大的资源和用户中获益。"},"skinMaterialID":2556,"types":[639],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9568,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vedmak Scope Syndication YC122","skinDescription":{"de":"Die enorme Reichweite der neuen Kanäle und Holonet-Programme des Scope Netzwerks beruht auf einer großen Nachrichtenagentur, deren Reporter durch eine Vielzahl von freiberuflichen Korrespondenten und Partner-Nachrichtenorganisationen ergänzt werden. Im Rahmen einer praktischen Vereinbarung betreibt The Scope einen Nachrichten-Syndikationsdienst, der es den Nachrichtendiensten seiner Partner ermöglicht, von den enormen Ressourcen, über die The Scope und seine zahlreichen Korrespondenten verfügen, zu profitieren.","en":"The vast reach of the Scope Network's new channels and holonet programs is supported by a large news-gathering operation that supplements its staff reporters with an extensive array of freelance correspondents and partnered news organizations. In a convenient arrangement, the Scope operates a news syndication service that allows its partners' news services to benefit from the huge resources of the Scope and its many correspondents.","es":"El amplio alcance de los nuevos canales y programas de la holonet de Scope Network cuenta con el apoyo de una gran operación de recogida de noticias que suma a su equipo de reporteros una extensa gama de corresponsales independientes y organizaciones de noticias asociadas. En un acuerdo conveniente, Scope dirige un servicio de redifusión de noticias que permite a los servicios de noticias asociados beneficiarse de sus cuantiosos recursos y de sus numerosos corresponsales.","fr":"La large étendue des chaînes d'information et des programmes holoréseau du Scope est soutenue par une opération de collecte d'informations de grande envergure, qui vient compléter ses équipes de journalistes par un ample réseau de correspondants indépendants et d'organisations d'informations partenaires. Grâce à un accord pratique, le Scope gère un service de syndication des informations qui permet aux services d'informations de ses partenaires de bénéficier des énormes ressources du Scope, ainsi que de ses nombreux correspondants.","ja":"広大な範囲を網羅するスコープ・ネットワークの新チャンネルとホロネット番組は、所属レポーターや大量の特派員、提携報道機関に加え、大規模な特ダネ収集オペレーションによって支えられている。スコープは利用簡便化協定に基づいたニュース配信サービスを提供しており、提携先のニュースサービスが、スコープの大規模な情報源と大勢の特派員を利用できるようにしている。","ko":"스코프 네트워크에서 운영하는 뉴스 채널 및 홀로넷 프로그램은 활발한 취재 활동을 통해 유지되며 다수의 프리랜서 및 파트너사가 긴밀한 협력 관계를 구축하고 있습니다. 파트너 언론사들은 스코프 사의 통합 서비스를 활용함으로써 스코프가 보유한 각종 언론 정보를 사용할 수 있습니다.","ru":"Огромный охват новостных каналов и программ голографической сети Scope был бы невозможен без постоянного сбора новостей, которым занимаются не только штатные репортёры Scope, но и внештатные корреспонденты, а также партнёрские новостные организации. Подобное сотрудничество выгодно всем: Scope берёт на себя роль компании-распространителя программ новостей, а партнёры агентства могут пользоваться его безграничными ресурсами, в том числе услугами всех его корреспондентов.","zh":"视角传媒的新频道和全息影像节目的广为流传得益于它庞大的信息收集网络，除了自己的记者外，还有为数众多的自由写手和合作机构为视角传媒提供新闻。出于便利性考虑，视角传媒经营着一个新闻合作组织，让合作伙伴的新闻也能从视角传媒庞大的资源和用户中获益。"},"skinMaterialID":2556,"types":[47270],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9569,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Gila Scope Syndication YC122","skinDescription":{"de":"Die enorme Reichweite der neuen Kanäle und Holonet-Programme des Scope Netzwerks beruht auf einer großen Nachrichtenagentur, deren Reporter durch eine Vielzahl von freiberuflichen Korrespondenten und Partner-Nachrichtenorganisationen ergänzt werden. Im Rahmen einer praktischen Vereinbarung betreibt The Scope einen Nachrichten-Syndikationsdienst, der es den Nachrichtendiensten seiner Partner ermöglicht, von den enormen Ressourcen, über die The Scope und seine zahlreichen Korrespondenten verfügen, zu profitieren.","en":"The vast reach of the Scope Network's new channels and holonet programs is supported by a large news-gathering operation that supplements its staff reporters with an extensive array of freelance correspondents and partnered news organizations. In a convenient arrangement, the Scope operates a news syndication service that allows its partners' news services to benefit from the huge resources of the Scope and its many correspondents.","es":"El amplio alcance de los nuevos canales y programas de la holonet de Scope Network cuenta con el apoyo de una gran operación de recogida de noticias que suma a su equipo de reporteros una extensa gama de corresponsales independientes y organizaciones de noticias asociadas. En un acuerdo conveniente, Scope dirige un servicio de redifusión de noticias que permite a los servicios de noticias asociados beneficiarse de sus cuantiosos recursos y de sus numerosos corresponsales.","fr":"La large étendue des chaînes d'information et des programmes holoréseau du Scope est soutenue par une opération de collecte d'informations de grande envergure, qui vient compléter ses équipes de journalistes par un ample réseau de correspondants indépendants et d'organisations d'informations partenaires. Grâce à un accord pratique, le Scope gère un service de syndication des informations qui permet aux services d'informations de ses partenaires de bénéficier des énormes ressources du Scope, ainsi que de ses nombreux correspondants.","ja":"広大な範囲を網羅するスコープ・ネットワークの新チャンネルとホロネット番組は、所属レポーターや大量の特派員、提携報道機関に加え、大規模な特ダネ収集オペレーションによって支えられている。スコープは利用簡便化協定に基づいたニュース配信サービスを提供しており、提携先のニュースサービスが、スコープの大規模な情報源と大勢の特派員を利用できるようにしている。","ko":"스코프 네트워크에서 운영하는 뉴스 채널 및 홀로넷 프로그램은 활발한 취재 활동을 통해 유지되며 다수의 프리랜서 및 파트너사가 긴밀한 협력 관계를 구축하고 있습니다. 파트너 언론사들은 스코프 사의 통합 서비스를 활용함으로써 스코프가 보유한 각종 언론 정보를 사용할 수 있습니다.","ru":"Огромный охват новостных каналов и программ голографической сети Scope был бы невозможен без постоянного сбора новостей, которым занимаются не только штатные репортёры Scope, но и внештатные корреспонденты, а также партнёрские новостные организации. Подобное сотрудничество выгодно всем: Scope берёт на себя роль компании-распространителя программ новостей, а партнёры агентства могут пользоваться его безграничными ресурсами, в том числе услугами всех его корреспондентов.","zh":"视角传媒的新频道和全息影像节目的广为流传得益于它庞大的信息收集网络，除了自己的记者外，还有为数众多的自由写手和合作机构为视角传媒提供新闻。出于便利性考虑，视角传媒经营着一个新闻合作组织，让合作伙伴的新闻也能从视角传媒庞大的资源和用户中获益。"},"skinMaterialID":2556,"types":[17715],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9570,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Stiletto Hazard Control","skinMaterialID":2557,"types":[11198],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":9571,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hyena Hazard Control","skinMaterialID":2557,"types":[11387],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":9572,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Broadsword Hazard Control","skinMaterialID":2557,"types":[12013],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":9573,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rapier Hazard Control","skinMaterialID":2557,"types":[11963],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":9574,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Scimitar Hazard Control","skinMaterialID":2557,"types":[11978],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":9575,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Claymore Hazard Control","skinMaterialID":2557,"types":[22468],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":9576,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Bifrost Hazard Control","skinMaterialID":2557,"types":[37480],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":9577,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cheetah Hazard Control","skinMaterialID":2558,"types":[11182],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":9578,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Jaguar Hazard Control","skinMaterialID":2558,"types":[11400],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":9579,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Scalpel Hazard Control","skinMaterialID":2558,"types":[37460],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":9580,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vagabond Hazard Control","skinMaterialID":2558,"types":[11999],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":9581,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Panther Hazard Control","skinMaterialID":2558,"types":[22440],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":9582,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Mastodon Hazard Control","skinMaterialID":2558,"types":[12747],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":9583,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Claw Hazard Control","skinMaterialID":2559,"types":[11196],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":9584,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Wolf Hazard Control","skinMaterialID":2559,"types":[11371],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":9585,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hound Hazard Control","skinMaterialID":2559,"types":[12034],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":9586,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Muninn Hazard Control","skinMaterialID":2559,"types":[12015],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":9587,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Huginn Hazard Control","skinMaterialID":2559,"types":[11961],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":9588,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sleipnir Hazard Control","skinMaterialID":2559,"types":[22444],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":9589,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vargur Hazard Control","skinMaterialID":2559,"types":[28665],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":9590,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Slasher Hazard Control","skinMaterialID":179,"types":[585],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":9591,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Probe Hazard Control","skinMaterialID":179,"types":[586],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":9592,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Breacher Hazard Control","skinMaterialID":179,"types":[598],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":9593,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Burst Hazard Control","skinMaterialID":179,"types":[599],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":9594,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vigil Hazard Control","skinMaterialID":179,"types":[3766],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":9595,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Stabber Hazard Control","skinMaterialID":179,"types":[622],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":9596,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rupture Hazard Control","skinMaterialID":179,"types":[629],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":9597,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Bellicose Hazard Control","skinMaterialID":179,"types":[630],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":9598,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Scythe Hazard Control","skinMaterialID":179,"types":[631],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":9599,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cyclone Hazard Control","skinMaterialID":179,"types":[16231],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":9600,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tornado Hazard Control","skinMaterialID":179,"types":[4310],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":9601,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Thrasher Hazard Control","skinMaterialID":179,"types":[16242],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":9602,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Talwar Hazard Control","skinMaterialID":179,"types":[32878],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":9603,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Maelstrom Hazard Control","skinMaterialID":179,"types":[24694],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":9604,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hoarder Hazard Control","skinMaterialID":179,"types":[651],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":9605,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Mammoth Hazard Control","skinMaterialID":179,"types":[652],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":9606,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Svipul Hazard Control","skinMaterialID":179,"types":[34562],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":9607,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tempest Hazard Control","skinMaterialID":179,"types":[639],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":9608,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Wreathe Hazard Control","skinMaterialID":179,"types":[653],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":9609,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Prowler Hazard Control","skinMaterialID":179,"types":[12735],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":9610,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Lif Hazard Control","skinMaterialID":179,"types":[37606],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":9611,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Fenrir Hazard Control","skinMaterialID":179,"types":[20189],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":9612,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nomad Hazard Control","skinMaterialID":179,"types":[28846],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":9613,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ragnarok Hazard Control","skinMaterialID":179,"types":[23773],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":9614,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Loki Hazard Control","skinMaterialID":179,"types":[29990],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":9617,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Garmur Redclaw Sable","skinDescription":{"de":"Mind Clash-Fans in ganz New Eden waren fassungslos über den vernichtenden Sieg von Kiyria „Redclaw Sable“ Okaada bei den 100. Weltmeisterschaften im Oktober YC122. Bei dem Event im Grand Teigjon Resort & Casino in Vellaine, das unter strengen Sicherheitsvorkehrungen stattfand, traten viele der „Stars“ der Mind Clash-Welt gegeneinander an. Dennoch konnte sich die Newcomerin Okaada von dem starken Feld absetzen und ihren ersten Sieg bei den Caldari-Meisterschaften mit der Weltmeisterschaft krönen. Um den rasanten Aufstieg des neuen Talents zu feiern, gab das Management von Kiyria Okaada eine Nanobeschichtung in Auftrag, die auf den Markt für Kapselpiloten abzielt. Kapselpiloten gehören zu den engagiertesten Mind Clash-Fans und es ist zu erwarten, dass die Nanobeschichtung „Redclaw Sable“ bei Liebhabern des komplexen, geistig anspruchsvollen neuro-holografischen Sports beliebt sein wird.","en":"Mind Clash fans across New Eden were stunned by the upset victory of Kiyria \"Redclaw Sable\" Okaada at the 100th Worlds Championships in October YC122. Held under heavy security, the event at the Grand Teigjon Resort & Casino in Vellaine saw many of the \"Greats\" of the Mind Clash world compete. Even so, relative newcomer Okaada saw off the powerful field, capping her first time win of the Caldari State Championships with the Worlds crown.\n\nTo celebrate the meteoric rise of the new phenomenon, Kiyria Okaada's management commissioned a commemorative nanocoating aimed at the capsuleer market. With capsuleers a significant demographic among the most dedicated Mind Clash fans, the Redclaw Sable nanocoating is expected to be popular with aficionados of the complex, mentally-demanding neuro-holographic sport.","es":"Los fans del Mind Clash de Nuevo Edén quedaron impactados por la inesperada victoria de Kiyria «Sable Garrarroja» Okaada en el 100.º Campeonato Intermundial en octubre del 122 CY. El evento en el Gran Casino Resort de Teigjon de Vellaine contó con una extensa red de seguridad y muchos de los «grandes» de la competición mundial de Mind Clash. Aun así, la recién llegada Okaada se impuso y arrasó en el campo de batalla, consiguiendo por primera vez la corona mundial por su victoria en los campeonatos del Estado Caldari.\n\n\n\nPara celebrar el ascenso meteórico de este nuevo fenómeno, los representantes de Kiyria Okaada encargaron un nanorrevestimiento conmemorativo destinado al mercado capsulista. Siendo este un sector demográfico significativo entre los fans más entregados del Mind Clash, se espera que el nanorrevestimiento Sable Garrarroja sea popular entre los aficionados de este complejo y mentalmente exigente deporte neuroholográfico.","fr":"Les fans de Mind Clash à travers New Eden ont été surpris par la victoire inattendue de Kiyria « Redclaw Sable » Okaada au 100e championnat des mondes, en octobre CY 122. Tenu sous haute sécurité, l'événement à l'hôtel casino du Grand Teigjon à Vellaine a vu s'affronter nombre des « grands » du monde du Mind Clash. Cela dit, Okaada, encore inconnue il y a peu, a su contrer la redoutable opposition, s'emparant de sa première victoire du championnat de l'État caldari avec la couronne des mondes. Pour célébrer l'ascension météorique de ce nouveau phénomène, le management de Kiyria Okaada a commandé un nanorevêtement commémoratif visant le marché des capsuliers. Les capsuliers étant largement représentés parmi les amateurs les plus fanatiques de Mind Clash, on s'attend à ce que le nanorevêtement Redclaw Sable soit populaire auprès des aficionados de ce jeu neuro-holographique complexe et intellectuellement exigeant.","ja":"ニューエデン中に存在するマインドクラッシュのファンは、YC122年10月に行われた第100回世界選手権でのキイリア・『レッドクロー・セーブル』・オカアダの逆転勝利に衝撃を受けた。ベレインにあるグランド・テイジョン・リゾートカジノで厳重な警備の下で開催されたこのイベントでは、多くのマインドクラッシュ界の「偉人」たちが競い合った。それにも関わらず、比較的新人のオカアダは強力なフィールドを駆使し、カルダリ連合選手権で初優勝して世界の栄冠を手にした。\n\n\n\nキイリア・オカアダのマネージメント側は、この画期的な出来事を記念して、カプセラ市場に向けた記念ナノコーティングを発売した。マインドクラッシュの熱心なファンの大半をカプセラが占めているが、レッドクロー・セーブルのナノコーティングは、複雑で精神的負担の大きいニューロホログラフィックスポーツの愛好家にも人気が出ると期待されている。","ko":"키리아 \"레드클로 세이블\" 오카다가 YC 122년에 개최된 제100회 월드 챔피언십에서 예상치 못한 승리를 거두자 마인드클래쉬 팬들은 놀라움을 감추지 못했습니다. 대회는 벨레인 그랜드 테이그존 리조트 & 카지노에서 진행되었으며, \"최고\"의 선수들만 선발되어 삼엄한 보안 속에서 경기가 진행되었습니다. 비교적 이름이 알려지지 않았던 오카다는 압도적인 실력을 뽐내며 인생 최초로 칼다리 연합 챔피언십의 우승자로 등극했습니다. 키리아 오카다의 소속사는 새로운 챔피언의 탄생을 기념하기 위해 특수 나노코팅을 출시했습니다. 캡슐리어들 사이에서 마인드클래쉬의 팬이 상당히 많은 만큼 '레드클로 세이블' 나노코팅 또한 큰 인기를 끌 것으로 예상됩니다.","ru":"Убедительная победа, которую в октябре 122 года от ю. с. на 100-м Чемпионате миров одержала Кирия Окаада по прозвищу «Краснолапый соболь», не оставила равнодушным ни одного поклонника «Битвы разумов» во всём Новом Эдеме. В этом году состязание, как всегда, проходило в казино веллинского развлекательного курорта «Гран-Тигьон», в очередной раз собравшем под своей крышей лучших из лучших. Но, несмотря на это, Окаада, будучи ещё относительным новичком, уверенно прошла свой путь, который начался с первой победы на калдарском чемпионате и завершился триумфом на Чемпионате миров. В честь её стремительного взлёта менеджер Кирии Окаады заказал производство праздничного нанопокрытия. Учитывая, что среди поклонников «Битвы разумов» много капсулёров, нанопокрытие «Краснолапый Соболь» должно пользоваться немалым спросом среди ценителей этой сложной нейроголографической игры.","zh":"“红爪貂”基利亚·奥卡达在YC122年10月举办的第一百届思维冲击世界锦标赛上的意外获胜使全宇宙的思维冲击粉丝们大跌眼镜。在维尔埃勒的天宫游乐场举办的这项世界大赛戒备森严，多年来见证了诸多“奇迹”的诞生。尽管如此，新面孔奥卡达还是在第一次赢得加达里锦标赛冠军头衔之后更进一步，坐上了世界冠军的宝座。\n\n\n\n为了庆祝这一颗新星的冉冉升起，基利亚·奥卡达的团队发售了一款纪念纳米涂层。鉴于克隆飞行员是思维冲击锦标赛粉丝的中坚力量，这款红爪貂纳米涂层有望在这项复杂而费神的神经全息运动的狂热爱好者中大受欢迎。"},"skinMaterialID":2561,"types":[33816],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":9618,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Phantasm Redclaw Sable","skinMaterialID":2562,"types":[17718],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":9619,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Bhaalgorn Redclaw Sable","skinDescription":{"de":"Mind Clash-Fans in ganz New Eden waren fassungslos über den vernichtenden Sieg von Kiyria „Redclaw Sable“ Okaada bei den 100. Weltmeisterschaften im Oktober YC122. Bei dem Event im Grand Teigjon Resort & Casino in Vellaine, das unter strengen Sicherheitsvorkehrungen stattfand, traten viele der „Stars“ der Mind Clash-Welt gegeneinander an. Dennoch konnte sich die Newcomerin Okaada von dem starken Feld absetzen und ihren ersten Sieg bei den Caldari-Meisterschaften mit der Weltmeisterschaft krönen. Um den rasanten Aufstieg des neuen Talents zu feiern, gab das Management von Kiyria Okaada eine Nanobeschichtung in Auftrag, die auf den Markt für Kapselpiloten abzielt. Kapselpiloten gehören zu den engagiertesten Mind Clash-Fans und es ist zu erwarten, dass die Nanobeschichtung „Redclaw Sable“ bei Liebhabern des komplexen, geistig anspruchsvollen neuro-holografischen Sports beliebt sein wird.","en":"Mind Clash fans across New Eden were stunned by the upset victory of Kiyria \"Redclaw Sable\" Okaada at the 100th Worlds Championships in October YC122. Held under heavy security, the event at the Grand Teigjon Resort & Casino in Vellaine saw many of the \"Greats\" of the Mind Clash world compete. Even so, relative newcomer Okaada saw off the powerful field, capping her first time win of the Caldari State Championships with the Worlds crown.\n\nTo celebrate the meteoric rise of the new phenomenon, Kiyria Okaada's management commissioned a commemorative nanocoating aimed at the capsuleer market. With capsuleers a significant demographic among the most dedicated Mind Clash fans, the Redclaw Sable nanocoating is expected to be popular with aficionados of the complex, mentally-demanding neuro-holographic sport.","es":"Los fans del Mind Clash de Nuevo Edén quedaron impactados por la inesperada victoria de Kiyria «Sable Garrarroja» Okaada en el 100.º Campeonato Intermundial en octubre del 122 CY. El evento en el Gran Casino Resort de Teigjon de Vellaine contó con una extensa red de seguridad y muchos de los «grandes» de la competición mundial de Mind Clash. Aun así, la recién llegada Okaada se impuso y arrasó en el campo de batalla, consiguiendo por primera vez la corona mundial por su victoria en los campeonatos del Estado Caldari.\n\n\n\nPara celebrar el ascenso meteórico de este nuevo fenómeno, los representantes de Kiyria Okaada encargaron un nanorrevestimiento conmemorativo destinado al mercado capsulista. Siendo este un sector demográfico significativo entre los fans más entregados del Mind Clash, se espera que el nanorrevestimiento Sable Garrarroja sea popular entre los aficionados de este complejo y mentalmente exigente deporte neuroholográfico.","fr":"Les fans de Mind Clash à travers New Eden ont été surpris par la victoire inattendue de Kiyria « Redclaw Sable » Okaada au 100e championnat des mondes, en octobre CY 122. Tenu sous haute sécurité, l'événement à l'hôtel casino du Grand Teigjon à Vellaine a vu s'affronter nombre des « grands » du monde du Mind Clash. Cela dit, Okaada, encore inconnue il y a peu, a su contrer la redoutable opposition, s'emparant de sa première victoire du championnat de l'État caldari avec la couronne des mondes. Pour célébrer l'ascension météorique de ce nouveau phénomène, le management de Kiyria Okaada a commandé un nanorevêtement commémoratif visant le marché des capsuliers. Les capsuliers étant largement représentés parmi les amateurs les plus fanatiques de Mind Clash, on s'attend à ce que le nanorevêtement Redclaw Sable soit populaire auprès des aficionados de ce jeu neuro-holographique complexe et intellectuellement exigeant.","ja":"ニューエデン中に存在するマインドクラッシュのファンは、YC122年10月に行われた第100回世界選手権でのキイリア・『レッドクロー・セーブル』・オカアダの逆転勝利に衝撃を受けた。ベレインにあるグランド・テイジョン・リゾートカジノで厳重な警備の下で開催されたこのイベントでは、多くのマインドクラッシュ界の「偉人」たちが競い合った。それにも関わらず、比較的新人のオカアダは強力なフィールドを駆使し、カルダリ連合選手権で初優勝して世界の栄冠を手にした。\n\n\n\nキイリア・オカアダのマネージメント側は、この画期的な出来事を記念して、カプセラ市場に向けた記念ナノコーティングを発売した。マインドクラッシュの熱心なファンの大半をカプセラが占めているが、レッドクロー・セーブルのナノコーティングは、複雑で精神的負担の大きいニューロホログラフィックスポーツの愛好家にも人気が出ると期待されている。","ko":"키리아 \"레드클로 세이블\" 오카다가 YC 122년에 개최된 제100회 월드 챔피언십에서 예상치 못한 승리를 거두자 마인드클래쉬 팬들은 놀라움을 감추지 못했습니다. 대회는 벨레인 그랜드 테이그존 리조트 & 카지노에서 진행되었으며, \"최고\"의 선수들만 선발되어 삼엄한 보안 속에서 경기가 진행되었습니다. 비교적 이름이 알려지지 않았던 오카다는 압도적인 실력을 뽐내며 인생 최초로 칼다리 연합 챔피언십의 우승자로 등극했습니다. 키리아 오카다의 소속사는 새로운 챔피언의 탄생을 기념하기 위해 특수 나노코팅을 출시했습니다. 캡슐리어들 사이에서 마인드클래쉬의 팬이 상당히 많은 만큼 '레드클로 세이블' 나노코팅 또한 큰 인기를 끌 것으로 예상됩니다.","ru":"Убедительная победа, которую в октябре 122 года от ю. с. на 100-м Чемпионате миров одержала Кирия Окаада по прозвищу «Краснолапый соболь», не оставила равнодушным ни одного поклонника «Битвы разумов» во всём Новом Эдеме. В этом году состязание, как всегда, проходило в казино веллинского развлекательного курорта «Гран-Тигьон», в очередной раз собравшем под своей крышей лучших из лучших. Но, несмотря на это, Окаада, будучи ещё относительным новичком, уверенно прошла свой путь, который начался с первой победы на калдарском чемпионате и завершился триумфом на Чемпионате миров. В честь её стремительного взлёта менеджер Кирии Окаады заказал производство праздничного нанопокрытия. Учитывая, что среди поклонников «Битвы разумов» много капсулёров, нанопокрытие «Краснолапый Соболь» должно пользоваться немалым спросом среди ценителей этой сложной нейроголографической игры.","zh":"“红爪貂”基利亚·奥卡达在YC122年10月举办的第一百届思维冲击世界锦标赛上的意外获胜使全宇宙的思维冲击粉丝们大跌眼镜。在维尔埃勒的天宫游乐场举办的这项世界大赛戒备森严，多年来见证了诸多“奇迹”的诞生。尽管如此，新面孔奥卡达还是在第一次赢得加达里锦标赛冠军头衔之后更进一步，坐上了世界冠军的宝座。\n\n\n\n为了庆祝这一颗新星的冉冉升起，基利亚·奥卡达的团队发售了一款纪念纳米涂层。鉴于克隆飞行员是思维冲击锦标赛粉丝的中坚力量，这款红爪貂纳米涂层有望在这项复杂而费神的神经全息运动的狂热爱好者中大受欢迎。"},"skinMaterialID":2563,"types":[17920],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":9620,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Obelisk Redclaw Sable","skinDescription":{"de":"Mind Clash-Fans in ganz New Eden waren fassungslos über den vernichtenden Sieg von Kiyria „Redclaw Sable“ Okaada bei den 100. Weltmeisterschaften im Oktober YC122. Bei dem Event im Grand Teigjon Resort & Casino in Vellaine, das unter strengen Sicherheitsvorkehrungen stattfand, traten viele der „Stars“ der Mind Clash-Welt gegeneinander an. Dennoch konnte sich die Newcomerin Okaada von dem starken Feld absetzen und ihren ersten Sieg bei den Caldari-Meisterschaften mit der Weltmeisterschaft krönen. Um den rasanten Aufstieg des neuen Talents zu feiern, gab das Management von Kiyria Okaada eine Nanobeschichtung in Auftrag, die auf den Markt für Kapselpiloten abzielt. Kapselpiloten gehören zu den engagiertesten Mind Clash-Fans und es ist zu erwarten, dass die Nanobeschichtung „Redclaw Sable“ bei Liebhabern des komplexen, geistig anspruchsvollen neuro-holografischen Sports beliebt sein wird.","en":"Mind Clash fans across New Eden were stunned by the upset victory of Kiyria \"Redclaw Sable\" Okaada at the 100th Worlds Championships in October YC122. Held under heavy security, the event at the Grand Teigjon Resort & Casino in Vellaine saw many of the \"Greats\" of the Mind Clash world compete. Even so, relative newcomer Okaada saw off the powerful field, capping her first time win of the Caldari State Championships with the Worlds crown.\n\nTo celebrate the meteoric rise of the new phenomenon, Kiyria Okaada's management commissioned a commemorative nanocoating aimed at the capsuleer market. With capsuleers a significant demographic among the most dedicated Mind Clash fans, the Redclaw Sable nanocoating is expected to be popular with aficionados of the complex, mentally-demanding neuro-holographic sport.","es":"Los fans del Mind Clash de Nuevo Edén quedaron impactados por la inesperada victoria de Kiyria «Sable Garrarroja» Okaada en el 100.º Campeonato Intermundial en octubre del 122 CY. El evento en el Gran Casino Resort de Teigjon de Vellaine contó con una extensa red de seguridad y muchos de los «grandes» de la competición mundial de Mind Clash. Aun así, la recién llegada Okaada se impuso y arrasó en el campo de batalla, consiguiendo por primera vez la corona mundial por su victoria en los campeonatos del Estado Caldari.\n\n\n\nPara celebrar el ascenso meteórico de este nuevo fenómeno, los representantes de Kiyria Okaada encargaron un nanorrevestimiento conmemorativo destinado al mercado capsulista. Siendo este un sector demográfico significativo entre los fans más entregados del Mind Clash, se espera que el nanorrevestimiento Sable Garrarroja sea popular entre los aficionados de este complejo y mentalmente exigente deporte neuroholográfico.","fr":"Les fans de Mind Clash à travers New Eden ont été surpris par la victoire inattendue de Kiyria « Redclaw Sable » Okaada au 100e championnat des mondes, en octobre CY 122. Tenu sous haute sécurité, l'événement à l'hôtel casino du Grand Teigjon à Vellaine a vu s'affronter nombre des « grands » du monde du Mind Clash. Cela dit, Okaada, encore inconnue il y a peu, a su contrer la redoutable opposition, s'emparant de sa première victoire du championnat de l'État caldari avec la couronne des mondes. Pour célébrer l'ascension météorique de ce nouveau phénomène, le management de Kiyria Okaada a commandé un nanorevêtement commémoratif visant le marché des capsuliers. Les capsuliers étant largement représentés parmi les amateurs les plus fanatiques de Mind Clash, on s'attend à ce que le nanorevêtement Redclaw Sable soit populaire auprès des aficionados de ce jeu neuro-holographique complexe et intellectuellement exigeant.","ja":"ニューエデン中に存在するマインドクラッシュのファンは、YC122年10月に行われた第100回世界選手権でのキイリア・『レッドクロー・セーブル』・オカアダの逆転勝利に衝撃を受けた。ベレインにあるグランド・テイジョン・リゾートカジノで厳重な警備の下で開催されたこのイベントでは、多くのマインドクラッシュ界の「偉人」たちが競い合った。それにも関わらず、比較的新人のオカアダは強力なフィールドを駆使し、カルダリ連合選手権で初優勝して世界の栄冠を手にした。\n\n\n\nキイリア・オカアダのマネージメント側は、この画期的な出来事を記念して、カプセラ市場に向けた記念ナノコーティングを発売した。マインドクラッシュの熱心なファンの大半をカプセラが占めているが、レッドクロー・セーブルのナノコーティングは、複雑で精神的負担の大きいニューロホログラフィックスポーツの愛好家にも人気が出ると期待されている。","ko":"키리아 \"레드클로 세이블\" 오카다가 YC 122년에 개최된 제100회 월드 챔피언십에서 예상치 못한 승리를 거두자 마인드클래쉬 팬들은 놀라움을 감추지 못했습니다. 대회는 벨레인 그랜드 테이그존 리조트 & 카지노에서 진행되었으며, \"최고\"의 선수들만 선발되어 삼엄한 보안 속에서 경기가 진행되었습니다. 비교적 이름이 알려지지 않았던 오카다는 압도적인 실력을 뽐내며 인생 최초로 칼다리 연합 챔피언십의 우승자로 등극했습니다. 키리아 오카다의 소속사는 새로운 챔피언의 탄생을 기념하기 위해 특수 나노코팅을 출시했습니다. 캡슐리어들 사이에서 마인드클래쉬의 팬이 상당히 많은 만큼 '레드클로 세이블' 나노코팅 또한 큰 인기를 끌 것으로 예상됩니다.","ru":"Убедительная победа, которую в октябре 122 года от ю. с. на 100-м Чемпионате миров одержала Кирия Окаада по прозвищу «Краснолапый соболь», не оставила равнодушным ни одного поклонника «Битвы разумов» во всём Новом Эдеме. В этом году состязание, как всегда, проходило в казино веллинского развлекательного курорта «Гран-Тигьон», в очередной раз собравшем под своей крышей лучших из лучших. Но, несмотря на это, Окаада, будучи ещё относительным новичком, уверенно прошла свой путь, который начался с первой победы на калдарском чемпионате и завершился триумфом на Чемпионате миров. В честь её стремительного взлёта менеджер Кирии Окаады заказал производство праздничного нанопокрытия. Учитывая, что среди поклонников «Битвы разумов» много капсулёров, нанопокрытие «Краснолапый Соболь» должно пользоваться немалым спросом среди ценителей этой сложной нейроголографической игры.","zh":"“红爪貂”基利亚·奥卡达在YC122年10月举办的第一百届思维冲击世界锦标赛上的意外获胜使全宇宙的思维冲击粉丝们大跌眼镜。在维尔埃勒的天宫游乐场举办的这项世界大赛戒备森严，多年来见证了诸多“奇迹”的诞生。尽管如此，新面孔奥卡达还是在第一次赢得加达里锦标赛冠军头衔之后更进一步，坐上了世界冠军的宝座。\n\n\n\n为了庆祝这一颗新星的冉冉升起，基利亚·奥卡达的团队发售了一款纪念纳米涂层。鉴于克隆飞行员是思维冲击锦标赛粉丝的中坚力量，这款红爪貂纳米涂层有望在这项复杂而费神的神经全息运动的狂热爱好者中大受欢迎。"},"skinMaterialID":2564,"types":[20187],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":9621,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Leviathan Redclaw Sable","skinDescription":{"de":"Mind Clash-Fans in ganz New Eden waren fassungslos über den vernichtenden Sieg von Kiyria „Redclaw Sable“ Okaada bei den 100. Weltmeisterschaften im Oktober YC122. Bei dem Event im Grand Teigjon Resort & Casino in Vellaine, das unter strengen Sicherheitsvorkehrungen stattfand, traten viele der „Stars“ der Mind Clash-Welt gegeneinander an. Dennoch konnte sich die Newcomerin Okaada von dem starken Feld absetzen und ihren ersten Sieg bei den Caldari-Meisterschaften mit der Weltmeisterschaft krönen. Um den rasanten Aufstieg des neuen Talents zu feiern, gab das Management von Kiyria Okaada eine Nanobeschichtung in Auftrag, die auf den Markt für Kapselpiloten abzielt. Kapselpiloten gehören zu den engagiertesten Mind Clash-Fans und es ist zu erwarten, dass die Nanobeschichtung „Redclaw Sable“ bei Liebhabern des komplexen, geistig anspruchsvollen neuro-holografischen Sports beliebt sein wird.","en":"Mind Clash fans across New Eden were stunned by the upset victory of Kiyria \"Redclaw Sable\" Okaada at the 100th Worlds Championships in October YC122. Held under heavy security, the event at the Grand Teigjon Resort & Casino in Vellaine saw many of the \"Greats\" of the Mind Clash world compete. Even so, relative newcomer Okaada saw off the powerful field, capping her first time win of the Caldari State Championships with the Worlds crown.\n\nTo celebrate the meteoric rise of the new phenomenon, Kiyria Okaada's management commissioned a commemorative nanocoating aimed at the capsuleer market. With capsuleers a significant demographic among the most dedicated Mind Clash fans, the Redclaw Sable nanocoating is expected to be popular with aficionados of the complex, mentally-demanding neuro-holographic sport.","es":"Los fans del Mind Clash de Nuevo Edén quedaron impactados por la inesperada victoria de Kiyria «Sable Garrarroja» Okaada en el 100.º Campeonato Intermundial en octubre del 122 CY. El evento en el Gran Casino Resort de Teigjon de Vellaine contó con una extensa red de seguridad y muchos de los «grandes» de la competición mundial de Mind Clash. Aun así, la recién llegada Okaada se impuso y arrasó en el campo de batalla, consiguiendo por primera vez la corona mundial por su victoria en los campeonatos del Estado Caldari.\n\n\n\nPara celebrar el ascenso meteórico de este nuevo fenómeno, los representantes de Kiyria Okaada encargaron un nanorrevestimiento conmemorativo destinado al mercado capsulista. Siendo este un sector demográfico significativo entre los fans más entregados del Mind Clash, se espera que el nanorrevestimiento Sable Garrarroja sea popular entre los aficionados de este complejo y mentalmente exigente deporte neuroholográfico.","fr":"Les fans de Mind Clash à travers New Eden ont été surpris par la victoire inattendue de Kiyria « Redclaw Sable » Okaada au 100e championnat des mondes, en octobre CY 122. Tenu sous haute sécurité, l'événement à l'hôtel casino du Grand Teigjon à Vellaine a vu s'affronter nombre des « grands » du monde du Mind Clash. Cela dit, Okaada, encore inconnue il y a peu, a su contrer la redoutable opposition, s'emparant de sa première victoire du championnat de l'État caldari avec la couronne des mondes. Pour célébrer l'ascension météorique de ce nouveau phénomène, le management de Kiyria Okaada a commandé un nanorevêtement commémoratif visant le marché des capsuliers. Les capsuliers étant largement représentés parmi les amateurs les plus fanatiques de Mind Clash, on s'attend à ce que le nanorevêtement Redclaw Sable soit populaire auprès des aficionados de ce jeu neuro-holographique complexe et intellectuellement exigeant.","ja":"ニューエデン中に存在するマインドクラッシュのファンは、YC122年10月に行われた第100回世界選手権でのキイリア・『レッドクロー・セーブル』・オカアダの逆転勝利に衝撃を受けた。ベレインにあるグランド・テイジョン・リゾートカジノで厳重な警備の下で開催されたこのイベントでは、多くのマインドクラッシュ界の「偉人」たちが競い合った。それにも関わらず、比較的新人のオカアダは強力なフィールドを駆使し、カルダリ連合選手権で初優勝して世界の栄冠を手にした。\n\n\n\nキイリア・オカアダのマネージメント側は、この画期的な出来事を記念して、カプセラ市場に向けた記念ナノコーティングを発売した。マインドクラッシュの熱心なファンの大半をカプセラが占めているが、レッドクロー・セーブルのナノコーティングは、複雑で精神的負担の大きいニューロホログラフィックスポーツの愛好家にも人気が出ると期待されている。","ko":"키리아 \"레드클로 세이블\" 오카다가 YC 122년에 개최된 제100회 월드 챔피언십에서 예상치 못한 승리를 거두자 마인드클래쉬 팬들은 놀라움을 감추지 못했습니다. 대회는 벨레인 그랜드 테이그존 리조트 & 카지노에서 진행되었으며, \"최고\"의 선수들만 선발되어 삼엄한 보안 속에서 경기가 진행되었습니다. 비교적 이름이 알려지지 않았던 오카다는 압도적인 실력을 뽐내며 인생 최초로 칼다리 연합 챔피언십의 우승자로 등극했습니다. 키리아 오카다의 소속사는 새로운 챔피언의 탄생을 기념하기 위해 특수 나노코팅을 출시했습니다. 캡슐리어들 사이에서 마인드클래쉬의 팬이 상당히 많은 만큼 '레드클로 세이블' 나노코팅 또한 큰 인기를 끌 것으로 예상됩니다.","ru":"Убедительная победа, которую в октябре 122 года от ю. с. на 100-м Чемпионате миров одержала Кирия Окаада по прозвищу «Краснолапый соболь», не оставила равнодушным ни одного поклонника «Битвы разумов» во всём Новом Эдеме. В этом году состязание, как всегда, проходило в казино веллинского развлекательного курорта «Гран-Тигьон», в очередной раз собравшем под своей крышей лучших из лучших. Но, несмотря на это, Окаада, будучи ещё относительным новичком, уверенно прошла свой путь, который начался с первой победы на калдарском чемпионате и завершился триумфом на Чемпионате миров. В честь её стремительного взлёта менеджер Кирии Окаады заказал производство праздничного нанопокрытия. Учитывая, что среди поклонников «Битвы разумов» много капсулёров, нанопокрытие «Краснолапый Соболь» должно пользоваться немалым спросом среди ценителей этой сложной нейроголографической игры.","zh":"“红爪貂”基利亚·奥卡达在YC122年10月举办的第一百届思维冲击世界锦标赛上的意外获胜使全宇宙的思维冲击粉丝们大跌眼镜。在维尔埃勒的天宫游乐场举办的这项世界大赛戒备森严，多年来见证了诸多“奇迹”的诞生。尽管如此，新面孔奥卡达还是在第一次赢得加达里锦标赛冠军头衔之后更进一步，坐上了世界冠军的宝座。\n\n\n\n为了庆祝这一颗新星的冉冉升起，基利亚·奥卡达的团队发售了一款纪念纳米涂层。鉴于克隆飞行员是思维冲击锦标赛粉丝的中坚力量，这款红爪貂纳米涂层有望在这项复杂而费神的神经全息运动的狂热爱好者中大受欢迎。"},"skinMaterialID":2565,"types":[3764],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":9622,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rattlesnake Redclaw Sable","skinDescription":{"de":"Mind Clash-Fans in ganz New Eden waren fassungslos über den vernichtenden Sieg von Kiyria „Redclaw Sable“ Okaada bei den 100. Weltmeisterschaften im Oktober YC122. Bei dem Event im Grand Teigjon Resort & Casino in Vellaine, das unter strengen Sicherheitsvorkehrungen stattfand, traten viele der „Stars“ der Mind Clash-Welt gegeneinander an. Dennoch konnte sich die Newcomerin Okaada von dem starken Feld absetzen und ihren ersten Sieg bei den Caldari-Meisterschaften mit der Weltmeisterschaft krönen. Um den rasanten Aufstieg des neuen Talents zu feiern, gab das Management von Kiyria Okaada eine Nanobeschichtung in Auftrag, die auf den Markt für Kapselpiloten abzielt. Kapselpiloten gehören zu den engagiertesten Mind Clash-Fans und es ist zu erwarten, dass die Nanobeschichtung „Redclaw Sable“ bei Liebhabern des komplexen, geistig anspruchsvollen neuro-holografischen Sports beliebt sein wird.","en":"Mind Clash fans across New Eden were stunned by the upset victory of Kiyria \"Redclaw Sable\" Okaada at the 100th Worlds Championships in October YC122. Held under heavy security, the event at the Grand Teigjon Resort & Casino in Vellaine saw many of the \"Greats\" of the Mind Clash world compete. Even so, relative newcomer Okaada saw off the powerful field, capping her first time win of the Caldari State Championships with the Worlds crown.\n\nTo celebrate the meteoric rise of the new phenomenon, Kiyria Okaada's management commissioned a commemorative nanocoating aimed at the capsuleer market. With capsuleers a significant demographic among the most dedicated Mind Clash fans, the Redclaw Sable nanocoating is expected to be popular with aficionados of the complex, mentally-demanding neuro-holographic sport.","es":"Los fans del Mind Clash de Nuevo Edén quedaron impactados por la inesperada victoria de Kiyria «Sable Garrarroja» Okaada en el 100.º Campeonato Intermundial en octubre del 122 CY. El evento en el Gran Casino Resort de Teigjon de Vellaine contó con una extensa red de seguridad y muchos de los «grandes» de la competición mundial de Mind Clash. Aun así, la recién llegada Okaada se impuso y arrasó en el campo de batalla, consiguiendo por primera vez la corona mundial por su victoria en los campeonatos del Estado Caldari.\n\nPara celebrar el ascenso meteórico de este nuevo fenómeno, los representantes de Kiyria Okaada encargaron un nanorrevestimiento conmemorativo destinado al mercado capsulista. Siendo este un sector demográfico significativo entre los fans más entregados del Mind Clash, se espera que el nanorrevestimiento Sable Garrarroja sea popular entre los aficionados de este complejo y mentalmente exigente deporte neuroholográfico.","fr":"Les fans de Mind Clash à travers New Eden ont été surpris par la victoire inattendue de Kiyria « Redclaw Sable » Okaada au 100e championnat des mondes, en octobre CY 122. Tenu sous haute sécurité, l'événement à l'hôtel casino du Grand Teigjon à Vellaine a vu s'affronter nombre des « grands » du monde du Mind Clash. Cela dit, Okaada, encore inconnue il y a peu, a su contrer la redoutable opposition, s'emparant de sa première victoire du championnat de l'État caldari avec la couronne des mondes. Pour célébrer l'ascension météorique de ce nouveau phénomène, le management de Kiyria Okaada a commandé un nanorevêtement commémoratif visant le marché des capsuliers. Les capsuliers étant largement représentés parmi les amateurs les plus fanatiques de Mind Clash, on s'attend à ce que le nanorevêtement Redclaw Sable soit populaire auprès des aficionados de ce jeu neuro-holographique complexe et intellectuellement exigeant.","ja":"ニューエデン中に存在するマインドクラッシュのファンは、YC122年10月に行われた第100回世界選手権でのキイリア・『レッドクロー・セーブル』・オカアダの逆転勝利に衝撃を受けた。ベレインにあるグランド・テイジョン・リゾートカジノで厳重な警備の下で開催されたこのイベントでは、多くのマインドクラッシュ界の「偉人」たちが競い合った。それにも関わらず、比較的新人のオカアダは強力なフィールドを駆使し、カルダリ連合選手権で初優勝して世界の栄冠を手にした。\n\n\n\nキイリア・オカアダのマネージメント側は、この画期的な出来事を記念して、カプセラ市場に向けた記念ナノコーティングを発売した。マインドクラッシュの熱心なファンの大半をカプセラが占めているが、レッドクロー・セーブルのナノコーティングは、複雑で精神的負担の大きいニューロホログラフィックスポーツの愛好家にも人気が出ると期待されている。","ko":"키리아 \"레드클로 세이블\" 오카다가 YC 122년에 개최된 제100회 월드 챔피언십에서 예상치 못한 승리를 거두자 마인드클래쉬 팬들은 놀라움을 감추지 못했습니다. 대회는 벨레인 그랜드 테이그존 리조트 & 카지노에서 진행되었으며, \"최고\"의 선수들만 선발되어 삼엄한 보안 속에서 경기가 진행되었습니다. 비교적 이름이 알려지지 않았던 오카다는 압도적인 실력을 뽐내며 인생 최초로 칼다리 연합 챔피언십의 우승자로 등극했습니다. 키리아 오카다의 소속사는 새로운 챔피언의 탄생을 기념하기 위해 특수 나노코팅을 출시했습니다. 캡슐리어들 사이에서 마인드클래쉬의 팬이 상당히 많은 만큼 '레드클로 세이블' 나노코팅 또한 큰 인기를 끌 것으로 예상됩니다.","ru":"Убедительная победа, которую в октябре 122 года от ю. с. на 100-м Чемпионате миров одержала Кирия Окаада по прозвищу «Краснолапый соболь», не оставила равнодушным ни одного поклонника «Битвы разумов» во всём Новом Эдеме. В этом году состязание, как всегда, проходило в казино веллинского развлекательного курорта «Гран-Тигьон», в очередной раз собравшем под своей крышей лучших из лучших. Но, несмотря на это, Окаада, будучи ещё относительным новичком, уверенно прошла свой путь, который начался с первой победы на калдарском чемпионате и завершился триумфом на Чемпионате миров. В честь её стремительного взлёта менеджер Кирии Окаады заказал производство праздничного нанопокрытия. Учитывая, что среди поклонников «Битвы разумов» много капсулёров, нанопокрытие «Краснолапый Соболь» должно пользоваться немалым спросом среди ценителей этой сложной нейроголографической игры.","zh":"“红爪貂”基利亚·奥卡达在YC122年10月举办的第一百届思维冲击世界锦标赛上的意外获胜使全宇宙的思维冲击粉丝们大跌眼镜。在维尔埃勒的天宫游乐场举办的这项世界大赛戒备森严，多年来见证了诸多“奇迹”的诞生。尽管如此，新面孔奥卡达还是在第一次赢得加达里锦标赛冠军头衔之后更进一步，坐上了世界冠军的宝座。\n\n\n\n为了庆祝这一颗新星的冉冉升起，基利亚·奥卡达的团队发售了一款纪念纳米涂层。鉴于克隆飞行员是思维冲击锦标赛粉丝的中坚力量，这款红爪貂纳米涂层有望在这项复杂而费神的神经全息运动的狂热爱好者中大受欢迎。"},"skinMaterialID":2566,"types":[17918],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":9623,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Stratios Redclaw Sable","skinDescription":{"de":"Mind Clash-Fans in ganz New Eden waren fassungslos über den vernichtenden Sieg von Kiyria „Redclaw Sable“ Okaada bei den 100. Weltmeisterschaften im Oktober YC122. Bei dem Event im Grand Teigjon Resort & Casino in Vellaine, das unter strengen Sicherheitsvorkehrungen stattfand, traten viele der „Stars“ der Mind Clash-Welt gegeneinander an. Dennoch konnte sich die Newcomerin Okaada von dem starken Feld absetzen und ihren ersten Sieg bei den Caldari-Meisterschaften mit der Weltmeisterschaft krönen. Um den rasanten Aufstieg des neuen Talents zu feiern, gab das Management von Kiyria Okaada eine Nanobeschichtung in Auftrag, die auf den Markt für Kapselpiloten abzielt. Kapselpiloten gehören zu den engagiertesten Mind Clash-Fans und es ist zu erwarten, dass die Nanobeschichtung „Redclaw Sable“ bei Liebhabern des komplexen, geistig anspruchsvollen neuro-holografischen Sports beliebt sein wird.","en":"Mind Clash fans across New Eden were stunned by the upset victory of Kiyria \"Redclaw Sable\" Okaada at the 100th Worlds Championships in October YC122. Held under heavy security, the event at the Grand Teigjon Resort & Casino in Vellaine saw many of the \"Greats\" of the Mind Clash world compete. Even so, relative newcomer Okaada saw off the powerful field, capping her first time win of the Caldari State Championships with the Worlds crown.\n\nTo celebrate the meteoric rise of the new phenomenon, Kiyria Okaada's management commissioned a commemorative nanocoating aimed at the capsuleer market. With capsuleers a significant demographic among the most dedicated Mind Clash fans, the Redclaw Sable nanocoating is expected to be popular with aficionados of the complex, mentally-demanding neuro-holographic sport.","es":"Los fans del Mind Clash de Nuevo Edén quedaron impactados por la inesperada victoria de Kiyria «Sable Garrarroja» Okaada en el 100.º Campeonato Intermundial en octubre del 122 CY. El evento en el Gran Casino Resort de Teigjon de Vellaine contó con una extensa red de seguridad y muchos de los «grandes» de la competición mundial de Mind Clash. Aun así, la recién llegada Okaada se impuso y arrasó en el campo de batalla, consiguiendo por primera vez la corona mundial por su victoria en los campeonatos del Estado Caldari.\n\nPara celebrar el ascenso meteórico de este nuevo fenómeno, los representantes de Kiyria Okaada encargaron un nanorrevestimiento conmemorativo destinado al mercado capsulista. Siendo este un sector demográfico significativo entre los fans más entregados del Mind Clash, se espera que el nanorrevestimiento Sable Garrarroja sea popular entre los aficionados de este complejo y mentalmente exigente deporte neuroholográfico.","fr":"Les fans de Mind Clash à travers New Eden ont été surpris par la victoire inattendue de Kiyria « Redclaw Sable » Okaada au 100e championnat des mondes, en octobre CY 122. Tenu sous haute sécurité, l'événement à l'hôtel casino du Grand Teigjon à Vellaine a vu s'affronter nombre des « grands » du monde du Mind Clash. Cela dit, Okaada, encore inconnue il y a peu, a su contrer la redoutable opposition, s'emparant de sa première victoire du championnat de l'État caldari avec la couronne des mondes. Pour célébrer l'ascension météorique de ce nouveau phénomène, le management de Kiyria Okaada a commandé un nanorevêtement commémoratif visant le marché des capsuliers. Les capsuliers étant largement représentés parmi les amateurs les plus fanatiques de Mind Clash, on s'attend à ce que le nanorevêtement Redclaw Sable soit populaire auprès des aficionados de ce jeu neuro-holographique complexe et intellectuellement exigeant.","ja":"ニューエデン中に存在するマインドクラッシュのファンは、YC122年10月に行われた第100回世界選手権でのキイリア・『レッドクロー・セーブル』・オカアダの逆転勝利に衝撃を受けた。ベレインにあるグランド・テイジョン・リゾートカジノで厳重な警備の下で開催されたこのイベントでは、多くのマインドクラッシュ界の「偉人」たちが競い合った。それにも関わらず、比較的新人のオカアダは強力なフィールドを駆使し、カルダリ連合選手権で初優勝して世界の栄冠を手にした。\n\n\n\nキイリア・オカアダのマネージメント側は、この画期的な出来事を記念して、カプセラ市場に向けた記念ナノコーティングを発売した。マインドクラッシュの熱心なファンの大半をカプセラが占めているが、レッドクロー・セーブルのナノコーティングは、複雑で精神的負担の大きいニューロホログラフィックスポーツの愛好家にも人気が出ると期待されている。","ko":"키리아 \"레드클로 세이블\" 오카다가 YC 122년에 개최된 제100회 월드 챔피언십에서 예상치 못한 승리를 거두자 마인드클래쉬 팬들은 놀라움을 감추지 못했습니다. 대회는 벨레인 그랜드 테이그존 리조트 & 카지노에서 진행되었으며, \"최고\"의 선수들만 선발되어 삼엄한 보안 속에서 경기가 진행되었습니다. 비교적 이름이 알려지지 않았던 오카다는 압도적인 실력을 뽐내며 인생 최초로 칼다리 연합 챔피언십의 우승자로 등극했습니다. 키리아 오카다의 소속사는 새로운 챔피언의 탄생을 기념하기 위해 특수 나노코팅을 출시했습니다. 캡슐리어들 사이에서 마인드클래쉬의 팬이 상당히 많은 만큼 '레드클로 세이블' 나노코팅 또한 큰 인기를 끌 것으로 예상됩니다.","ru":"Убедительная победа, которую в октябре 122 года от ю. с. на 100-м Чемпионате миров одержала Кирия Окаада по прозвищу «Краснолапый соболь», не оставила равнодушным ни одного поклонника «Битвы разумов» во всём Новом Эдеме. В этом году состязание, как всегда, проходило в казино веллинского развлекательного курорта «Гран-Тигьон», в очередной раз собравшем под своей крышей лучших из лучших. Но, несмотря на это, Окаада, будучи ещё относительным новичком, уверенно прошла свой путь, который начался с первой победы на калдарском чемпионате и завершился триумфом на Чемпионате миров. В честь её стремительного взлёта менеджер Кирии Окаады заказал производство праздничного нанопокрытия. Учитывая, что среди поклонников «Битвы разумов» много капсулёров, нанопокрытие «Краснолапый Соболь» должно пользоваться немалым спросом среди ценителей этой сложной нейроголографической игры.","zh":"“红爪貂”基利亚·奥卡达在YC122年10月举办的第一百届思维冲击世界锦标赛上的意外获胜使全宇宙的思维冲击粉丝们大跌眼镜。在维尔埃勒的天宫游乐场举办的这项世界大赛戒备森严，多年来见证了诸多“奇迹”的诞生。尽管如此，新面孔奥卡达还是在第一次赢得加达里锦标赛冠军头衔之后更进一步，坐上了世界冠军的宝座。\n\n\n\n为了庆祝这一颗新星的冉冉升起，基利亚·奥卡达的团队发售了一款纪念纳米涂层。鉴于克隆飞行员是思维冲击锦标赛粉丝的中坚力量，这款红爪貂纳米涂层有望在这项复杂而费神的神经全息运动的狂热爱好者中大受欢迎。"},"skinMaterialID":2567,"types":[33470],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":9624,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Capsule Aurora Universalis","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":2568,"types":[670,33328],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9625,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Crusader Aurora Universalis","skinMaterialID":2569,"types":[11184],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9626,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Raptor Aurora Universalis","skinMaterialID":2570,"types":[11178],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9627,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Taranis Aurora Universalis","skinMaterialID":2571,"types":[11200],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9629,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Claw Aurora Universalis","skinMaterialID":2572,"types":[11196],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9630,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Heretic Aurora Universalis","skinMaterialID":2573,"types":[22452],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9631,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Eris Aurora Universalis","skinMaterialID":2575,"types":[22460],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9632,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Flycatcher Aurora Universalis","skinMaterialID":2574,"types":[22464],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9633,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sabre Aurora Universalis","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":2576,"types":[22456],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9634,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Omen Aurora Universalis","skinMaterialID":2577,"types":[2006],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9635,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Oracle Aurora Universalis","skinMaterialID":2577,"types":[4302],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9636,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Abaddon Aurora Universalis","skinMaterialID":2577,"types":[24692],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9637,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Caracal Aurora Universalis","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":2578,"types":[621],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9638,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Naga Aurora Universalis","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":2578,"types":[4306],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9639,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rokh Aurora Universalis","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":2578,"types":[24688],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9640,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Thorax Aurora Universalis","skinMaterialID":2579,"types":[627],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9641,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Talos Aurora Universalis","skinMaterialID":2579,"types":[4308],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9642,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hyperion Aurora Universalis","skinMaterialID":2579,"types":[24690],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9643,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Stabber Aurora Universalis","skinMaterialID":2580,"types":[622],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9644,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tornado Aurora Universalis","skinMaterialID":2580,"types":[4310],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9645,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Maelstrom Aurora Universalis","skinMaterialID":2580,"types":[24694],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9646,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Merlin Zakura Shumyu","skinDescription":{"de":"Der Begriff „Zakura Shumyu“ verkörpert eine idealisierte, existentielle Bescheidenheit der Caldari-Bürger in Gegenwart von etwas Größerem und wird durch den Wind, der durch die Zakura-Kirschblüten weht, symbolisiert. Die große Familie der Zierkirschenbäume, die in den Parks und der Baumpflegekultur der Caldari stark vertreten ist, trägt den Namen Zakura Hansei. Die Zakura-Kirschbäume und ihre Blüten sind zu einem Teil der Caldari-Symbolik geworden, die auf die Gründung der ersten Corporations auf Caldari Prime zurückgeht. Kirschbäume findet man auf den Heimatwelten der vier Großreiche überall dort, wo die Wachstumsbedingungen und das Land es erlauben. Die zahlreichen Sorten, die in ganz New Eden zu finden sind, sind beliebt als Zierbäume wegen der Kirschblüte, die mit Beginn der warmen Jahreszeit einsetzt. Die Kirschbäume der Zakura-Hansei-Familie erfreuen sich bei den Caldari großer Beliebtheit, insbesondere da die robusteren Sorten in den gemäßigteren Regionen des berüchtigt kalten Caldari Prime gedeihen. Im Staat der Caldari ist die große und prächtige Sorte Zakura Bazei oft in Firmenparks und den Gärten der Oberschicht anzutreffen. Die Caldari gaben diesen blühenden Bäumen den Namen „Zakura“ und ihr Name verbreitete sich rasch bis in die Zierbaumschulen des Imperiums der Amarr. Ironischerweise ist diese Familie von Kirschbäumen eigentlich in Gallente Prime beheimatet. Die Kirsche war auf Caldari Prime nicht bekannt, bis sie einige Zeit nach dem ersten Kontakt mit den Gallente eingeführt wurde.","en":"The concept of 'Zakura Shumyu' encapsulates an idealized existential humility of the citizenry of the Caldari State in the presence of something greater, symbolized by the wind passing through Zakura cherry blossoms. Zakura Hansei refers to the large family of ornamental cherry trees that feature heavily in Caldari State parks and executive aboriculture. The Zakura cherry trees and their blossoms have become a part of Caldari symbolism dating back to the formation of the first corporations on Caldari Prime.\n\nCherry trees are found on the home worlds of the four major empires where growing conditions and land permits. Popular as an ornamental tree for the mass flowering of cherry blossoms that break out as warm seasons begin, there are many varieties found across New Eden. Cherry trees of the Zakura Hansei family became popular with the Caldari, particularly as the hardier varieties were able to fluorish in the more temperate regions of the notoriously cold Caldari Prime. In the Caldari State, the large and splendid Zakura Bazei variety is often a feature of corporate parks and executive class gardens.\n\nThe Caldari gave the name 'Zakura' to these blossoming trees and these varieties are known by that name as far afield as the ornamental arboretums of the Amarr Empire. In a historical irony, this family of cherry trees is actually native to Gallente Prime, and the cherry was not known on Caldari Prime until it was introduced some time after first contact with the Gallente.","es":"El concepto de «Zakura Shumyu» sintetiza la humildad existencial idealizada de los ciudadanos del Estado Caldari en presencia de algo superior, representado por el viento que atraviesa los cerezos de Zakura. Zakura Hansei hace referencia a la gran familia de cerezos ornamentales que adornan los parques del Estado y son tan frecuentes en la arboricultura ejecutiva. Los cerezos Zakura y sus flores pasaron a formar parte del simbolismo caldari cuando se instauraron las primeras corporaciones en Caldari Prime.\n\n\n\nLos cerezos se encuentran en los mundos natales de los cuatro grandes imperios, cuando las condiciones y la tierra lo permiten. Son populares como árboles ornamentales para la floración en masa de cerezos que brotan al comienzo de las estaciones cálidas, y existen numerosas variedades por todo Nuevo Edén. Los cerezos de la familia Zakura Hansei se hicieron populares entre los caldaris, sobre todo porque las variedades más resistentes eran capaces de florecer en las regiones más templadas del frío Caldari Prime. En el Estado Caldari, la gran y espléndida variedad Zakura Bazei suele verse a menudo en parques corporativos y jardines de clase ejecutiva.\n\n\n\nLos caldaris le dieron el nombre «Zakura» a estos árboles florecientes, y estas variedades son conocidas por ese nombre incluso en lugares tan lejanos como los arboretos ornamentales del Imperio Amarr. Irónicamente, esta familia de cerezos es en realidad originaria de Gallente Prime, y la cereza no se conocía en Caldari Prime hasta que se introdujo tiempo después del primer contacto con los gallentes.","fr":"Le concept de « Zakura Shumyu » englobe une humilité existentielle idéalisée des habitants de l'État caldari, en la présence de quelque chose de plus grand, symbolisé par le vent soufflant dans les fleurs de cerisiers zakura. Zakura Hansei désigne la grande famille de cerisiers décoratifs très courants dans les parcs de l'État caldari ainsi que dans l'arboriculture de la classe exécutive. Les cerisiers zakura et leurs fleurs sont devenus partie intégrante du symbolisme caldari, et remontent à la formation des premières corporations sur Caldari Prime. On rencontre les cerisiers sur les mondes d'origine des quatre empires majeurs, là où le climat et le sol s'y prêtent. Populaires comme arbres décoratifs pour leur floraison abondante dès le début de la saison chaude, il en existe de nombreuses variétés différentes à travers New Eden. Les cerisiers de la famille Zakura Hansei sont devenus populaires auprès des Caldari, en particulier pour la robustesse de certaines variétés, capables de s'épanouir dans les régions plus tempérées de la froide Caldari Prime. Dans l'État caldari, on rencontre souvent la variété Zakura Bazei, grande et splendide, dans les parcs des corporations ou les jardins de la classe exécutive. Les Caldari ont donné le nom « Zakura » à ces arbres fleurissants et ces variétés sont connues par ce nom jusqu'aux arborétums décoratifs de l'Empire amarr. Ironie de l'histoire, cette famille de cerisiers est en fait native de Gallente Prime, et la cerise n'était pas connue sur Caldari Prime avant qu'elle n'y soit introduite, quelque temps après le premier contact avec les Gallente.","ja":"「サクラ・シューミュー」のコンセプトは、サクラの花を吹き抜ける風に象徴されるように、大いなるものを前にしたカルダリ連合市民の実存的謙虚さを理想化したものである。サクラ・ハンセイは、カルダリ連合の国立公園や幹部の樹木園に多く見られる、観賞用の桜の巨木種を指す。サクラの木と花はカルダリの象徴となっており、その歴史は、カルダリプライム初のコーポレーション設立にまで遡る。\n\n\n\nサクラの木は、4大国の母星で栽培条件や土壌の適した場所に見られる。暖かな季節が訪れると、花が大量に咲き乱れる観賞用の木として人気があり、ニューエデン全域でさまざまな種類が見つかっている。サクラ・ハンセイの木はカルダリで人気が出た。丈夫な品種は、厳しい寒さで有名なカルダリプライムでも温暖な地域ならば育成できるようになったため、特に人気が高い。カルダリ連合では、大きく華麗に咲き誇るサクラ・ハンセイの品種は、コーポレーションの公園や幹部階層の庭園の目玉になっていることが多い。\n\n\n\nカルダリは花の咲くこれらの木を「サクラ」と呼び、遠くはアマー帝国の観賞用植物園までその名が広まっている。歴史的な皮肉としては、サクラ科の樹木は実はガレンテプライム原産で、ガレンテとの初接触後しばらくしてから、カルダリプライムで初めて紹介されたという話がある。","ko":"'자쿠라 슈뮤'는 칼다리 연합이 신규 일원을 수용하는 과정을 상징하는 존재로 '자쿠라' 벚꽃의 형상을 띠고 있습니다. 자쿠라 한세이는 칼다리 연합의 공원 및 수목원에서 주로 재배되는 관상용 벚꽃으로 코퍼레이션 초기 시대부터 칼다리의 상징으로 활용되었습니다.<br><br>벚꽃 나무는 행성의 토질과 기후에 따라 폭넓게 재배되며 4대 제국 전역에서 흔히 찾아볼 수 있습니다. 현재는 뉴에덴 곳곳에서 다양한 품종이 재배되며 온대 기후에서 피는 아름다운 벚꽃 덕분에 관상용 식물로 이름을 떨치고 있습니다. 자쿠라 '한세이'의 경우 칼다리 연합에서 큰 인기를 누렸는데, 이는 악명 높은 칼다리 프라임의 추위 속에서도 재배가 가능했기 때문입니다. 뛰어난 크기와 아름다운 모양을 자랑하는 자쿠라 '바제이'의 경우 코퍼레이션 공원을 비롯한 임원 전용 정원에서 주로 재배되고 있습니다.<br><br>칼다리인들은 벚꽃 나무에 '자쿠라'라는 이름을 붙였으며 이러한 명칭은 아마르 제국에 이르기까지 폭넓게 사용되고 있습니다. 하지만 역사적인 관점에서 바라보았을 때 '자쿠라'의 발생지는 갈란테 프라임으로 연방과의 접촉을 통해 처음 칼다리 연합에 소개되었습니다.","ru":"Концепция «Дзакура Сюмю» отражает идею об экзистенциальном смирении жителей Государства Калдари при вмешательстве высших сил. Это вмешательство подобно ветру, гуляющему в кронах цветущей сакуры. «Дзакура хансей» — представитель большого семейства декоративных вишнёвых деревьев, повсеместно встречающихся в калдарских парках и ботанических садах. Сакура и её цветы стали неотъемлемой частью калдарского символизма ещё во времена основания первых корпораций на планете Калдари Прайм. Вишнёвые деревья растут во внутренних мирах всех четырёх великих держав — везде, где позволяют условия. В Новом Эдеме можно найти множество разновидностей сакуры: своей популярностью она обязана невероятно красивому и пышному цветению. Среди калдарцев широкое распространение получили деревья семейства «дзакура хансей». Они достаточно устойчивы и способны выживать в относительно тёплых регионах Калдари Прайм — планеты, условия на которой сложно назвать благоприятными. Крупные и роскошные представители семейства «дзакура бадзей» нередко украшают калдарские корпоративные парки и сады представителей руководящего класса. Название «сакура», впервые данное калдарцами, прочно прижилось в Новом Эдеме. Даже в дендрариях Амаррской Империи эти декоративные деревья именуются сакурой, и никак иначе. Историческая ирония состоит в том, что истинная родина сакуры — планета Галленте Прайм. На Калдари Прайм вишнёвые деревья не росли, и калдарцы узнали о них лишь после первого контакта с галлентами.","zh":"“樱之惬”的概念象征着加达里公民在面对更伟大的存在时表现出的谦卑，彷如清风拂过盛开的樱花。寒水樱是一种装饰性樱花树种，常见于加达里境内的公园以及私家园林中。樱树和樱花成为加达里象征的一部分还要追溯到最早的军团在加达里首星成立的时期。\n\n\n\n樱树在四大帝国首星适宜生长的土地上都有发现，由于它在温暖季节到来时会大量盛开，很快就成了常用的装饰树种。樱树的种类繁多，寒水樱树种在加达里更为常见，尤其可以绽放于以寒冷著称的加达里首星上相对温暖的地区。在加达里，更大更漂亮的百吉樱常被种植在军团园林或执政官的私宅中。\n\n\n\n加达里将这种树木命名为“樱”，甚至远在艾玛帝国的种植园里也有樱树的身影。有讽刺意味的是，此树种原本来自于盖伦特首星，直到加达里与盖伦特首次接触之后一段时间才传入加达里首星。"},"skinMaterialID":2581,"types":[603],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9647,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cormorant Zakura Shumyu","skinDescription":{"de":"Der Begriff „Zakura Shumyu“ verkörpert eine idealisierte, existentielle Bescheidenheit der Caldari-Bürger in Gegenwart von etwas Größerem und wird durch den Wind, der durch die Zakura-Kirschblüten weht, symbolisiert. Die große Familie der Zierkirschenbäume, die in den Parks und der Baumpflegekultur der Caldari stark vertreten ist, trägt den Namen Zakura Hansei. Die Zakura-Kirschbäume und ihre Blüten sind zu einem Teil der Caldari-Symbolik geworden, die auf die Gründung der ersten Corporations auf Caldari Prime zurückgeht. Kirschbäume findet man auf den Heimatwelten der vier Großreiche überall dort, wo die Wachstumsbedingungen und das Land es erlauben. Die zahlreichen Sorten, die in ganz New Eden zu finden sind, sind beliebt als Zierbäume wegen der Kirschblüte, die mit Beginn der warmen Jahreszeit einsetzt. Die Kirschbäume der Zakura-Hansei-Familie erfreuen sich bei den Caldari großer Beliebtheit, insbesondere da die robusteren Sorten in den gemäßigteren Regionen des berüchtigt kalten Caldari Prime gedeihen. Im Staat der Caldari ist die große und prächtige Sorte Zakura Bazei oft in Firmenparks und den Gärten der Oberschicht anzutreffen. Die Caldari gaben diesen blühenden Bäumen den Namen „Zakura“ und ihr Name verbreitete sich rasch bis in die Zierbaumschulen des Imperiums der Amarr. Ironischerweise ist diese Familie von Kirschbäumen eigentlich in Gallente Prime beheimatet. Die Kirsche war auf Caldari Prime nicht bekannt, bis sie einige Zeit nach dem ersten Kontakt mit den Gallente eingeführt wurde.","en":"The concept of 'Zakura Shumyu' encapsulates an idealized existential humility of the citizenry of the Caldari State in the presence of something greater, symbolized by the wind passing through Zakura cherry blossoms. Zakura Hansei refers to the large family of ornamental cherry trees that feature heavily in Caldari State parks and executive aboriculture. The Zakura cherry trees and their blossoms have become a part of Caldari symbolism dating back to the formation of the first corporations on Caldari Prime.\n\nCherry trees are found on the home worlds of the four major empires where growing conditions and land permits. Popular as an ornamental tree for the mass flowering of cherry blossoms that break out as warm seasons begin, there are many varieties found across New Eden. Cherry trees of the Zakura Hansei family became popular with the Caldari, particularly as the hardier varieties were able to fluorish in the more temperate regions of the notoriously cold Caldari Prime. In the Caldari State, the large and splendid Zakura Bazei variety is often a feature of corporate parks and executive class gardens.\n\nThe Caldari gave the name 'Zakura' to these blossoming trees and these varieties are known by that name as far afield as the ornamental arboretums of the Amarr Empire. In a historical irony, this family of cherry trees is actually native to Gallente Prime, and the cherry was not known on Caldari Prime until it was introduced some time after first contact with the Gallente.","es":"El concepto de «Zakura Shumyu» sintetiza la humildad existencial idealizada de los ciudadanos del Estado Caldari en presencia de algo superior, representado por el viento que atraviesa los cerezos de Zakura. Zakura Hansei hace referencia a la gran familia de cerezos ornamentales que adornan los parques del Estado y son tan frecuentes en la arboricultura ejecutiva. Los cerezos Zakura y sus flores pasaron a formar parte del simbolismo caldari cuando se instauraron las primeras corporaciones en Caldari Prime.\n\n\n\nLos cerezos se encuentran en los mundos natales de los cuatro grandes imperios, cuando las condiciones y la tierra lo permiten. Son populares como árboles ornamentales para la floración en masa de cerezos que brotan al comienzo de las estaciones cálidas, y existen numerosas variedades por todo Nuevo Edén. Los cerezos de la familia Zakura Hansei se hicieron populares entre los caldaris, sobre todo porque las variedades más resistentes eran capaces de florecer en las regiones más templadas del frío Caldari Prime. En el Estado Caldari, la gran y espléndida variedad Zakura Bazei suele verse a menudo en parques corporativos y jardines de clase ejecutiva.\n\n\n\nLos caldaris le dieron el nombre «Zakura» a estos árboles florecientes, y estas variedades son conocidas por ese nombre incluso en lugares tan lejanos como los arboretos ornamentales del Imperio Amarr. Irónicamente, esta familia de cerezos es en realidad originaria de Gallente Prime, y la cereza no se conocía en Caldari Prime hasta que se introdujo tiempo después del primer contacto con los gallentes.","fr":"Le concept de « Zakura Shumyu » englobe une humilité existentielle idéalisée des habitants de l'État caldari, en la présence de quelque chose de plus grand, symbolisé par le vent soufflant dans les fleurs de cerisiers zakura. Zakura Hansei désigne la grande famille de cerisiers décoratifs très courants dans les parcs de l'État caldari ainsi que dans l'arboriculture de la classe exécutive. Les cerisiers zakura et leurs fleurs sont devenus partie intégrante du symbolisme caldari, et remontent à la formation des premières corporations sur Caldari Prime. On rencontre les cerisiers sur les mondes d'origine des quatre empires majeurs, là où le climat et le sol s'y prêtent. Populaires comme arbres décoratifs pour leur floraison abondante dès le début de la saison chaude, il en existe de nombreuses variétés différentes à travers New Eden. Les cerisiers de la famille Zakura Hansei sont devenus populaires auprès des Caldari, en particulier pour la robustesse de certaines variétés, capables de s'épanouir dans les régions plus tempérées de la froide Caldari Prime. Dans l'État caldari, on rencontre souvent la variété Zakura Bazei, grande et splendide, dans les parcs des corporations ou les jardins de la classe exécutive. Les Caldari ont donné le nom « Zakura » à ces arbres fleurissants et ces variétés sont connues par ce nom jusqu'aux arborétums décoratifs de l'Empire amarr. Ironie de l'histoire, cette famille de cerisiers est en fait native de Gallente Prime, et la cerise n'était pas connue sur Caldari Prime avant qu'elle n'y soit introduite, quelque temps après le premier contact avec les Gallente.","ja":"「サクラ・シューミュー」のコンセプトは、サクラの花を吹き抜ける風に象徴されるように、大いなるものを前にしたカルダリ連合市民の実存的謙虚さを理想化したものである。サクラ・ハンセイは、カルダリ連合の国立公園や幹部の樹木園に多く見られる、観賞用の桜の巨木種を指す。サクラの木と花はカルダリの象徴となっており、その歴史は、カルダリプライム初のコーポレーション設立にまで遡る。\n\n\n\nサクラの木は、4大国の母星で栽培条件や土壌の適した場所に見られる。暖かな季節が訪れると、花が大量に咲き乱れる観賞用の木として人気があり、ニューエデン全域でさまざまな種類が見つかっている。サクラ・ハンセイの木はカルダリで人気が出た。丈夫な品種は、厳しい寒さで有名なカルダリプライムでも温暖な地域ならば育成できるようになったため、特に人気が高い。カルダリ連合では、大きく華麗に咲き誇るサクラ・ハンセイの品種は、コーポレーションの公園や幹部階層の庭園の目玉になっていることが多い。\n\n\n\nカルダリは花の咲くこれらの木を「サクラ」と呼び、遠くはアマー帝国の観賞用植物園までその名が広まっている。歴史的な皮肉としては、サクラ科の樹木は実はガレンテプライム原産で、ガレンテとの初接触後しばらくしてから、カルダリプライムで初めて紹介されたという話がある。","ko":"'자쿠라 슈뮤'는 칼다리 연합이 신규 일원을 수용하는 과정을 상징하는 존재로 '자쿠라' 벚꽃의 형상을 띠고 있습니다. 자쿠라 한세이는 칼다리 연합의 공원 및 수목원에서 주로 재배되는 관상용 벚꽃으로 코퍼레이션 초기 시대부터 칼다리의 상징으로 활용되었습니다.<br><br>벚꽃 나무는 행성의 토질과 기후에 따라 폭넓게 재배되며 4대 제국 전역에서 흔히 찾아볼 수 있습니다. 현재는 뉴에덴 곳곳에서 다양한 품종이 재배되며 온대 기후에서 피는 아름다운 벚꽃 덕분에 관상용 식물로 이름을 떨치고 있습니다. 자쿠라 '한세이'의 경우 칼다리 연합에서 큰 인기를 누렸는데, 이는 악명 높은 칼다리 프라임의 추위 속에서도 재배가 가능했기 때문입니다. 뛰어난 크기와 아름다운 모양을 자랑하는 자쿠라 '바제이'의 경우 코퍼레이션 공원을 비롯한 임원 전용 정원에서 주로 재배되고 있습니다.<br><br>칼다리인들은 벚꽃 나무에 '자쿠라'라는 이름을 붙였으며 이러한 명칭은 아마르 제국에 이르기까지 폭넓게 사용되고 있습니다. 하지만 역사적인 관점에서 바라보았을 때 '자쿠라'의 발생지는 갈란테 프라임으로 연방과의 접촉을 통해 처음 칼다리 연합에 소개되었습니다.","ru":"Концепция «Дзакура Сюмю» отражает идею об экзистенциальном смирении жителей Государства Калдари при вмешательстве высших сил. Это вмешательство подобно ветру, гуляющему в кронах цветущей сакуры. «Дзакура хансей» — представитель большого семейства декоративных вишнёвых деревьев, повсеместно встречающихся в калдарских парках и ботанических садах. Сакура и её цветы стали неотъемлемой частью калдарского символизма ещё во времена основания первых корпораций на планете Калдари Прайм. Вишнёвые деревья растут во внутренних мирах всех четырёх великих держав — везде, где позволяют условия. В Новом Эдеме можно найти множество разновидностей сакуры: своей популярностью она обязана невероятно красивому и пышному цветению. Среди калдарцев широкое распространение получили деревья семейства «дзакура хансей». Они достаточно устойчивы и способны выживать в относительно тёплых регионах Калдари Прайм — планеты, условия на которой сложно назвать благоприятными. Крупные и роскошные представители семейства «дзакура бадзей» нередко украшают калдарские корпоративные парки и сады представителей руководящего класса. Название «сакура», впервые данное калдарцами, прочно прижилось в Новом Эдеме. Даже в дендрариях Амаррской Империи эти декоративные деревья именуются сакурой, и никак иначе. Историческая ирония состоит в том, что истинная родина сакуры — планета Галленте Прайм. На Калдари Прайм вишнёвые деревья не росли, и калдарцы узнали о них лишь после первого контакта с галлентами.","zh":"“樱之惬”的概念象征着加达里公民在面对更伟大的存在时表现出的谦卑，彷如清风拂过盛开的樱花。寒水樱是一种装饰性樱花树种，常见于加达里境内的公园以及私家园林中。樱树和樱花成为加达里象征的一部分还要追溯到最早的军团在加达里首星成立的时期。\n\n\n\n樱树在四大帝国首星适宜生长的土地上都有发现，由于它在温暖季节到来时会大量盛开，很快就成了常用的装饰树种。樱树的种类繁多，寒水樱树种在加达里更为常见，尤其可以绽放于以寒冷著称的加达里首星上相对温暖的地区。在加达里，更大更漂亮的百吉樱常被种植在军团园林或执政官的私宅中。\n\n\n\n加达里将这种树木命名为“樱”，甚至远在艾玛帝国的种植园里也有樱树的身影。有讽刺意味的是，此树种原本来自于盖伦特首星，直到加达里与盖伦特首次接触之后一段时间才传入加达里首星。"},"skinMaterialID":2581,"types":[16238],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9648,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Caracal Zakura Shumyu","skinDescription":{"de":"Der Begriff „Zakura Shumyu“ verkörpert eine idealisierte, existentielle Bescheidenheit der Caldari-Bürger in Gegenwart von etwas Größerem und wird durch den Wind, der durch die Zakura-Kirschblüten weht, symbolisiert. Die große Familie der Zierkirschenbäume, die in den Parks und der Baumpflegekultur der Caldari stark vertreten ist, trägt den Namen Zakura Hansei. Die Zakura-Kirschbäume und ihre Blüten sind zu einem Teil der Caldari-Symbolik geworden, die auf die Gründung der ersten Corporations auf Caldari Prime zurückgeht. Kirschbäume findet man auf den Heimatwelten der vier Großreiche überall dort, wo die Wachstumsbedingungen und das Land es erlauben. Die zahlreichen Sorten, die in ganz New Eden zu finden sind, sind beliebt als Zierbäume wegen der Kirschblüte, die mit Beginn der warmen Jahreszeit einsetzt. Die Kirschbäume der Zakura-Hansei-Familie erfreuen sich bei den Caldari großer Beliebtheit, insbesondere da die robusteren Sorten in den gemäßigteren Regionen des berüchtigt kalten Caldari Prime gedeihen. Im Staat der Caldari ist die große und prächtige Sorte Zakura Bazei oft in Firmenparks und den Gärten der Oberschicht anzutreffen. Die Caldari gaben diesen blühenden Bäumen den Namen „Zakura“ und ihr Name verbreitete sich rasch bis in die Zierbaumschulen des Imperiums der Amarr. Ironischerweise ist diese Familie von Kirschbäumen eigentlich in Gallente Prime beheimatet. Die Kirsche war auf Caldari Prime nicht bekannt, bis sie einige Zeit nach dem ersten Kontakt mit den Gallente eingeführt wurde.","en":"The concept of 'Zakura Shumyu' encapsulates an idealized existential humility of the citizenry of the Caldari State in the presence of something greater, symbolized by the wind passing through Zakura cherry blossoms. Zakura Hansei refers to the large family of ornamental cherry trees that feature heavily in Caldari State parks and executive aboriculture. The Zakura cherry trees and their blossoms have become a part of Caldari symbolism dating back to the formation of the first corporations on Caldari Prime.\n\nCherry trees are found on the home worlds of the four major empires where growing conditions and land permits. Popular as an ornamental tree for the mass flowering of cherry blossoms that break out as warm seasons begin, there are many varieties found across New Eden. Cherry trees of the Zakura Hansei family became popular with the Caldari, particularly as the hardier varieties were able to fluorish in the more temperate regions of the notoriously cold Caldari Prime. In the Caldari State, the large and splendid Zakura Bazei variety is often a feature of corporate parks and executive class gardens.\n\nThe Caldari gave the name 'Zakura' to these blossoming trees and these varieties are known by that name as far afield as the ornamental arboretums of the Amarr Empire. In a historical irony, this family of cherry trees is actually native to Gallente Prime, and the cherry was not known on Caldari Prime until it was introduced some time after first contact with the Gallente.","es":"El concepto de «Zakura Shumyu» sintetiza la humildad existencial idealizada de los ciudadanos del Estado Caldari en presencia de algo superior, representado por el viento que atraviesa los cerezos de Zakura. Zakura Hansei hace referencia a la gran familia de cerezos ornamentales que adornan los parques del Estado y son tan frecuentes en la arboricultura ejecutiva. Los cerezos Zakura y sus flores pasaron a formar parte del simbolismo caldari cuando se instauraron las primeras corporaciones en Caldari Prime.\n\nLos cerezos se encuentran en los mundos natales de los cuatro grandes imperios, cuando las condiciones y la tierra lo permiten. Son populares como árboles ornamentales para la floración en masa de cerezos que brotan al comienzo de las estaciones cálidas, y existen numerosas variedades por todo Nuevo Edén. Los cerezos de la familia Zakura Hansei se hicieron populares entre los caldaris, sobre todo porque las variedades más resistentes eran capaces de florecer en las regiones más templadas del frío Caldari Prime. En el Estado Caldari, la gran y espléndida variedad Zakura Bazei suele verse a menudo en parques corporativos y jardines de clase ejecutiva.\n\nLos caldaris le dieron el nombre «Zakura» a estos árboles florecientes, y estas variedades son conocidas por ese nombre incluso en lugares tan lejanos como los arboretos ornamentales del Imperio Amarr. Irónicamente, esta familia de cerezos es en realidad originaria de Gallente Prime, y la cereza no se conocía en Caldari Prime hasta que se introdujo tiempo después del primer contacto con los gallentes.","fr":"Le concept de « Zakura Shumyu » englobe une humilité existentielle idéalisée des habitants de l'État caldari, en la présence de quelque chose de plus grand, symbolisé par le vent soufflant dans les fleurs de cerisiers zakura. Zakura Hansei désigne la grande famille de cerisiers décoratifs très courants dans les parcs de l'État caldari ainsi que dans l'arboriculture de la classe exécutive. Les cerisiers zakura et leurs fleurs sont devenus partie intégrante du symbolisme caldari, et remontent à la formation des premières corporations sur Caldari Prime. On rencontre les cerisiers sur les mondes d'origine des quatre empires majeurs, là où le climat et le sol s'y prêtent. Populaires comme arbres décoratifs pour leur floraison abondante dès le début de la saison chaude, il en existe de nombreuses variétés différentes à travers New Eden. Les cerisiers de la famille Zakura Hansei sont devenus populaires auprès des Caldari, en particulier pour la robustesse de certaines variétés, capables de s'épanouir dans les régions plus tempérées de la froide Caldari Prime. Dans l'État caldari, on rencontre souvent la variété Zakura Bazei, grande et splendide, dans les parcs des corporations ou les jardins de la classe exécutive. Les Caldari ont donné le nom « Zakura » à ces arbres fleurissants et ces variétés sont connues par ce nom jusqu'aux arborétums décoratifs de l'Empire amarr. Ironie de l'histoire, cette famille de cerisiers est en fait native de Gallente Prime, et la cerise n'était pas connue sur Caldari Prime avant qu'elle n'y soit introduite, quelque temps après le premier contact avec les Gallente.","ja":"「サクラ・シューミュー」のコンセプトは、サクラの花を吹き抜ける風に象徴されるように、大いなるものを前にしたカルダリ連合市民の実存的謙虚さを理想化したものである。サクラ・ハンセイは、カルダリ連合の国立公園や幹部の樹木園に多く見られる、観賞用の桜の巨木種を指す。サクラの木と花はカルダリの象徴となっており、その歴史は、カルダリプライム初のコーポレーション設立にまで遡る。\n\n\n\nサクラの木は、4大国の母星で栽培条件や土壌の適した場所に見られる。暖かな季節が訪れると、花が大量に咲き乱れる観賞用の木として人気があり、ニューエデン全域でさまざまな種類が見つかっている。サクラ・ハンセイの木はカルダリで人気が出た。丈夫な品種は、厳しい寒さで有名なカルダリプライムでも温暖な地域ならば育成できるようになったため、特に人気が高い。カルダリ連合では、大きく華麗に咲き誇るサクラ・ハンセイの品種は、コーポレーションの公園や幹部階層の庭園の目玉になっていることが多い。\n\n\n\nカルダリは花の咲くこれらの木を「サクラ」と呼び、遠くはアマー帝国の観賞用植物園までその名が広まっている。歴史的な皮肉としては、サクラ科の樹木は実はガレンテプライム原産で、ガレンテとの初接触後しばらくしてから、カルダリプライムで初めて紹介されたという話がある。","ko":"'자쿠라 슈뮤'는 칼다리 연합이 신규 일원을 수용하는 과정을 상징하는 존재로 '자쿠라' 벚꽃의 형상을 띠고 있습니다. 자쿠라 한세이는 칼다리 연합의 공원 및 수목원에서 주로 재배되는 관상용 벚꽃으로 코퍼레이션 초기 시대부터 칼다리의 상징으로 활용되었습니다.<br><br>벚꽃 나무는 행성의 토질과 기후에 따라 폭넓게 재배되며 4대 제국 전역에서 흔히 찾아볼 수 있습니다. 현재는 뉴에덴 곳곳에서 다양한 품종이 재배되며 온대 기후에서 피는 아름다운 벚꽃 덕분에 관상용 식물로 이름을 떨치고 있습니다. 자쿠라 '한세이'의 경우 칼다리 연합에서 큰 인기를 누렸는데, 이는 악명 높은 칼다리 프라임의 추위 속에서도 재배가 가능했기 때문입니다. 뛰어난 크기와 아름다운 모양을 자랑하는 자쿠라 '바제이'의 경우 코퍼레이션 공원을 비롯한 임원 전용 정원에서 주로 재배되고 있습니다.<br><br>칼다리인들은 벚꽃 나무에 '자쿠라'라는 이름을 붙였으며 이러한 명칭은 아마르 제국에 이르기까지 폭넓게 사용되고 있습니다. 하지만 역사적인 관점에서 바라보았을 때 '자쿠라'의 발생지는 갈란테 프라임으로 연방과의 접촉을 통해 처음 칼다리 연합에 소개되었습니다.","ru":"Концепция «Дзакура Сюмю» отражает идею об экзистенциальном смирении жителей Государства Калдари при вмешательстве высших сил. Это вмешательство подобно ветру, гуляющему в кронах цветущей сакуры. «Дзакура хансей» — представитель большого семейства декоративных вишнёвых деревьев, повсеместно встречающихся в калдарских парках и ботанических садах. Сакура и её цветы стали неотъемлемой частью калдарского символизма ещё во времена основания первых корпораций на планете Калдари Прайм. Вишнёвые деревья растут во внутренних мирах всех четырёх великих держав — везде, где позволяют условия. В Новом Эдеме можно найти множество разновидностей сакуры: своей популярностью она обязана невероятно красивому и пышному цветению. Среди калдарцев широкое распространение получили деревья семейства «дзакура хансей». Они достаточно устойчивы и способны выживать в относительно тёплых регионах Калдари Прайм — планеты, условия на которой сложно назвать благоприятными. Крупные и роскошные представители семейства «дзакура бадзей» нередко украшают калдарские корпоративные парки и сады представителей руководящего класса. Название «сакура», впервые данное калдарцами, прочно прижилось в Новом Эдеме. Даже в дендрариях Амаррской Империи эти декоративные деревья именуются сакурой, и никак иначе. Историческая ирония состоит в том, что истинная родина сакуры — планета Галленте Прайм. На Калдари Прайм вишнёвые деревья не росли, и калдарцы узнали о них лишь после первого контакта с галлентами.","zh":"“樱之惬”的概念象征着加达里公民在面对更伟大的存在时表现出的谦卑，彷如清风拂过盛开的樱花。寒水樱是一种装饰性樱花树种，常见于加达里境内的公园以及私家园林中。樱树和樱花成为加达里象征的一部分还要追溯到最早的军团在加达里首星成立的时期。\n\n\n\n樱树在四大帝国首星适宜生长的土地上都有发现，由于它在温暖季节到来时会大量盛开，很快就成了常用的装饰树种。樱树的种类繁多，寒水樱树种在加达里更为常见，尤其可以绽放于以寒冷著称的加达里首星上相对温暖的地区。在加达里，更大更漂亮的百吉樱常被种植在军团园林或执政官的私宅中。\n\n\n\n加达里将这种树木命名为“樱”，甚至远在艾玛帝国的种植园里也有樱树的身影。有讽刺意味的是，此树种原本来自于盖伦特首星，直到加达里与盖伦特首次接触之后一段时间才传入加达里首星。"},"skinMaterialID":2581,"types":[621],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9649,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Raven Zakura Shumyu","skinDescription":{"de":"Der Begriff „Zakura Shumyu“ verkörpert eine idealisierte, existentielle Bescheidenheit der Caldari-Bürger in Gegenwart von etwas Größerem und wird durch den Wind, der durch die Zakura-Kirschblüten weht, symbolisiert. Die große Familie der Zierkirschenbäume, die in den Parks und der Baumpflegekultur der Caldari stark vertreten ist, trägt den Namen Zakura Hansei. Die Zakura-Kirschbäume und ihre Blüten sind zu einem Teil der Caldari-Symbolik geworden, die auf die Gründung der ersten Corporations auf Caldari Prime zurückgeht. Kirschbäume findet man auf den Heimatwelten der vier Großreiche überall dort, wo die Wachstumsbedingungen und das Land es erlauben. Die zahlreichen Sorten, die in ganz New Eden zu finden sind, sind beliebt als Zierbäume wegen der Kirschblüte, die mit Beginn der warmen Jahreszeit einsetzt. Die Kirschbäume der Zakura-Hansei-Familie erfreuen sich bei den Caldari großer Beliebtheit, insbesondere da die robusteren Sorten in den gemäßigteren Regionen des berüchtigt kalten Caldari Prime gedeihen. Im Staat der Caldari ist die große und prächtige Sorte Zakura Bazei oft in Firmenparks und den Gärten der Oberschicht anzutreffen. Die Caldari gaben diesen blühenden Bäumen den Namen „Zakura“ und ihr Name verbreitete sich rasch bis in die Zierbaumschulen des Imperiums der Amarr. Ironischerweise ist diese Familie von Kirschbäumen eigentlich in Gallente Prime beheimatet. Die Kirsche war auf Caldari Prime nicht bekannt, bis sie einige Zeit nach dem ersten Kontakt mit den Gallente eingeführt wurde.","en":"The concept of 'Zakura Shumyu' encapsulates an idealized existential humility of the citizenry of the Caldari State in the presence of something greater, symbolized by the wind passing through Zakura cherry blossoms. Zakura Hansei refers to the large family of ornamental cherry trees that feature heavily in Caldari State parks and executive aboriculture. The Zakura cherry trees and their blossoms have become a part of Caldari symbolism dating back to the formation of the first corporations on Caldari Prime.\n\nCherry trees are found on the home worlds of the four major empires where growing conditions and land permits. Popular as an ornamental tree for the mass flowering of cherry blossoms that break out as warm seasons begin, there are many varieties found across New Eden. Cherry trees of the Zakura Hansei family became popular with the Caldari, particularly as the hardier varieties were able to fluorish in the more temperate regions of the notoriously cold Caldari Prime. In the Caldari State, the large and splendid Zakura Bazei variety is often a feature of corporate parks and executive class gardens.\n\nThe Caldari gave the name 'Zakura' to these blossoming trees and these varieties are known by that name as far afield as the ornamental arboretums of the Amarr Empire. In a historical irony, this family of cherry trees is actually native to Gallente Prime, and the cherry was not known on Caldari Prime until it was introduced some time after first contact with the Gallente.","es":"El concepto de «Zakura Shumyu» sintetiza la humildad existencial idealizada de los ciudadanos del Estado Caldari en presencia de algo superior, representado por el viento que atraviesa los cerezos de Zakura. Zakura Hansei hace referencia a la gran familia de cerezos ornamentales que adornan los parques del Estado y son tan frecuentes en la arboricultura ejecutiva. Los cerezos Zakura y sus flores pasaron a formar parte del simbolismo caldari cuando se instauraron las primeras corporaciones en Caldari Prime.\n\n\n\nLos cerezos se encuentran en los mundos natales de los cuatro grandes imperios, cuando las condiciones y la tierra lo permiten. Son populares como árboles ornamentales para la floración en masa de cerezos que brotan al comienzo de las estaciones cálidas, y existen numerosas variedades por todo Nuevo Edén. Los cerezos de la familia Zakura Hansei se hicieron populares entre los caldaris, sobre todo porque las variedades más resistentes eran capaces de florecer en las regiones más templadas del frío Caldari Prime. En el Estado Caldari, la gran y espléndida variedad Zakura Bazei suele verse a menudo en parques corporativos y jardines de clase ejecutiva.\n\n\n\nLos caldaris le dieron el nombre «Zakura» a estos árboles florecientes, y estas variedades son conocidas por ese nombre incluso en lugares tan lejanos como los arboretos ornamentales del Imperio Amarr. Irónicamente, esta familia de cerezos es en realidad originaria de Gallente Prime, y la cereza no se conocía en Caldari Prime hasta que se introdujo tiempo después del primer contacto con los gallentes.","fr":"Le concept de « Zakura Shumyu » englobe une humilité existentielle idéalisée des habitants de l'État caldari, en la présence de quelque chose de plus grand, symbolisé par le vent soufflant dans les fleurs de cerisiers zakura. Zakura Hansei désigne la grande famille de cerisiers décoratifs très courants dans les parcs de l'État caldari ainsi que dans l'arboriculture de la classe exécutive. Les cerisiers zakura et leurs fleurs sont devenus partie intégrante du symbolisme caldari, et remontent à la formation des premières corporations sur Caldari Prime. On rencontre les cerisiers sur les mondes d'origine des quatre empires majeurs, là où le climat et le sol s'y prêtent. Populaires comme arbres décoratifs pour leur floraison abondante dès le début de la saison chaude, il en existe de nombreuses variétés différentes à travers New Eden. Les cerisiers de la famille Zakura Hansei sont devenus populaires auprès des Caldari, en particulier pour la robustesse de certaines variétés, capables de s'épanouir dans les régions plus tempérées de la froide Caldari Prime. Dans l'État caldari, on rencontre souvent la variété Zakura Bazei, grande et splendide, dans les parcs des corporations ou les jardins de la classe exécutive. Les Caldari ont donné le nom « Zakura » à ces arbres fleurissants et ces variétés sont connues par ce nom jusqu'aux arborétums décoratifs de l'Empire amarr. Ironie de l'histoire, cette famille de cerisiers est en fait native de Gallente Prime, et la cerise n'était pas connue sur Caldari Prime avant qu'elle n'y soit introduite, quelque temps après le premier contact avec les Gallente.","ja":"「サクラ・シューミュー」のコンセプトは、サクラの花を吹き抜ける風に象徴されるように、大いなるものを前にしたカルダリ連合市民の実存的謙虚さを理想化したものである。サクラ・ハンセイは、カルダリ連合の国立公園や幹部の樹木園に多く見られる、観賞用の桜の巨木種を指す。サクラの木と花はカルダリの象徴となっており、その歴史は、カルダリプライム初のコーポレーション設立にまで遡る。\n\n\n\nサクラの木は、4大国の母星で栽培条件や土壌の適した場所に見られる。暖かな季節が訪れると、花が大量に咲き乱れる観賞用の木として人気があり、ニューエデン全域でさまざまな種類が見つかっている。サクラ・ハンセイの木はカルダリで人気が出た。丈夫な品種は、厳しい寒さで有名なカルダリプライムでも温暖な地域ならば育成できるようになったため、特に人気が高い。カルダリ連合では、大きく華麗に咲き誇るサクラ・ハンセイの品種は、コーポレーションの公園や幹部階層の庭園の目玉になっていることが多い。\n\n\n\nカルダリは花の咲くこれらの木を「サクラ」と呼び、遠くはアマー帝国の観賞用植物園までその名が広まっている。歴史的な皮肉としては、サクラ科の樹木は実はガレンテプライム原産で、ガレンテとの初接触後しばらくしてから、カルダリプライムで初めて紹介されたという話がある。","ko":"'자쿠라 슈뮤'는 칼다리 연합이 신규 일원을 수용하는 과정을 상징하는 존재로 '자쿠라' 벚꽃의 형상을 띠고 있습니다. 자쿠라 한세이는 칼다리 연합의 공원 및 수목원에서 주로 재배되는 관상용 벚꽃으로 코퍼레이션 초기 시대부터 칼다리의 상징으로 활용되었습니다.<br><br>벚꽃 나무는 행성의 토질과 기후에 따라 폭넓게 재배되며 4대 제국 전역에서 흔히 찾아볼 수 있습니다. 현재는 뉴에덴 곳곳에서 다양한 품종이 재배되며 온대 기후에서 피는 아름다운 벚꽃 덕분에 관상용 식물로 이름을 떨치고 있습니다. 자쿠라 '한세이'의 경우 칼다리 연합에서 큰 인기를 누렸는데, 이는 악명 높은 칼다리 프라임의 추위 속에서도 재배가 가능했기 때문입니다. 뛰어난 크기와 아름다운 모양을 자랑하는 자쿠라 '바제이'의 경우 코퍼레이션 공원을 비롯한 임원 전용 정원에서 주로 재배되고 있습니다.<br><br>칼다리인들은 벚꽃 나무에 '자쿠라'라는 이름을 붙였으며 이러한 명칭은 아마르 제국에 이르기까지 폭넓게 사용되고 있습니다. 하지만 역사적인 관점에서 바라보았을 때 '자쿠라'의 발생지는 갈란테 프라임으로 연방과의 접촉을 통해 처음 칼다리 연합에 소개되었습니다.","ru":"Концепция «Дзакура Сюмю» отражает идею об экзистенциальном смирении жителей Государства Калдари при вмешательстве высших сил. Это вмешательство подобно ветру, гуляющему в кронах цветущей сакуры. «Дзакура хансей» — представитель большого семейства декоративных вишнёвых деревьев, повсеместно встречающихся в калдарских парках и ботанических садах. Сакура и её цветы стали неотъемлемой частью калдарского символизма ещё во времена основания первых корпораций на планете Калдари Прайм. Вишнёвые деревья растут во внутренних мирах всех четырёх великих держав — везде, где позволяют условия. В Новом Эдеме можно найти множество разновидностей сакуры: своей популярностью она обязана невероятно красивому и пышному цветению. Среди калдарцев широкое распространение получили деревья семейства «дзакура хансей». Они достаточно устойчивы и способны выживать в относительно тёплых регионах Калдари Прайм — планеты, условия на которой сложно назвать благоприятными. Крупные и роскошные представители семейства «дзакура бадзей» нередко украшают калдарские корпоративные парки и сады представителей руководящего класса. Название «сакура», впервые данное калдарцами, прочно прижилось в Новом Эдеме. Даже в дендрариях Амаррской Империи эти декоративные деревья именуются сакурой, и никак иначе. Историческая ирония состоит в том, что истинная родина сакуры — планета Галленте Прайм. На Калдари Прайм вишнёвые деревья не росли, и калдарцы узнали о них лишь после первого контакта с галлентами.","zh":"“樱之惬”的概念象征着加达里公民在面对更伟大的存在时表现出的谦卑，彷如清风拂过盛开的樱花。寒水樱是一种装饰性樱花树种，常见于加达里境内的公园以及私家园林中。樱树和樱花成为加达里象征的一部分还要追溯到最早的军团在加达里首星成立的时期。\n\n\n\n樱树在四大帝国首星适宜生长的土地上都有发现，由于它在温暖季节到来时会大量盛开，很快就成了常用的装饰树种。樱树的种类繁多，寒水樱树种在加达里更为常见，尤其可以绽放于以寒冷著称的加达里首星上相对温暖的地区。在加达里，更大更漂亮的百吉樱常被种植在军团园林或执政官的私宅中。\n\n\n\n加达里将这种树木命名为“樱”，甚至远在艾玛帝国的种植园里也有樱树的身影。有讽刺意味的是，此树种原本来自于盖伦特首星，直到加达里与盖伦特首次接触之后一段时间才传入加达里首星。"},"skinMaterialID":2581,"types":[638],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9650,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Punisher Zakura Shumyu","skinDescription":{"de":"Der Begriff „Zakura Shumyu“ verkörpert eine idealisierte, existentielle Bescheidenheit der Caldari-Bürger in Gegenwart von etwas Größerem und wird durch den Wind, der durch die Zakura-Kirschblüten weht, symbolisiert. Die große Familie der Zierkirschenbäume, die in den Parks und der Baumpflegekultur der Caldari stark vertreten ist, trägt den Namen Zakura Hansei. Die Zakura-Kirschbäume und ihre Blüten sind zu einem Teil der Caldari-Symbolik geworden, die auf die Gründung der ersten Corporations auf Caldari Prime zurückgeht. Kirschbäume findet man auf den Heimatwelten der vier Großreiche überall dort, wo die Wachstumsbedingungen und das Land es erlauben. Die zahlreichen Sorten, die in ganz New Eden zu finden sind, sind beliebt als Zierbäume wegen der Kirschblüte, die mit Beginn der warmen Jahreszeit einsetzt. Die Kirschbäume der Zakura-Hansei-Familie erfreuen sich bei den Caldari großer Beliebtheit, insbesondere da die robusteren Sorten in den gemäßigteren Regionen des berüchtigt kalten Caldari Prime gedeihen. Im Staat der Caldari ist die große und prächtige Sorte Zakura Bazei oft in Firmenparks und den Gärten der Oberschicht anzutreffen. Die Caldari gaben diesen blühenden Bäumen den Namen „Zakura“ und ihr Name verbreitete sich rasch bis in die Zierbaumschulen des Imperiums der Amarr. Ironischerweise ist diese Familie von Kirschbäumen eigentlich in Gallente Prime beheimatet. Die Kirsche war auf Caldari Prime nicht bekannt, bis sie einige Zeit nach dem ersten Kontakt mit den Gallente eingeführt wurde.","en":"The concept of 'Zakura Shumyu' encapsulates an idealized existential humility of the citizenry of the Caldari State in the presence of something greater, symbolized by the wind passing through Zakura cherry blossoms. Zakura Hansei refers to the large family of ornamental cherry trees that feature heavily in Caldari State parks and executive aboriculture. The Zakura cherry trees and their blossoms have become a part of Caldari symbolism dating back to the formation of the first corporations on Caldari Prime.\n\nCherry trees are found on the home worlds of the four major empires where growing conditions and land permits. Popular as an ornamental tree for the mass flowering of cherry blossoms that break out as warm seasons begin, there are many varieties found across New Eden. Cherry trees of the Zakura Hansei family became popular with the Caldari, particularly as the hardier varieties were able to fluorish in the more temperate regions of the notoriously cold Caldari Prime. In the Caldari State, the large and splendid Zakura Bazei variety is often a feature of corporate parks and executive class gardens.\n\nThe Caldari gave the name 'Zakura' to these blossoming trees and these varieties are known by that name as far afield as the ornamental arboretums of the Amarr Empire. In a historical irony, this family of cherry trees is actually native to Gallente Prime, and the cherry was not known on Caldari Prime until it was introduced some time after first contact with the Gallente.","es":"El concepto de «Zakura Shumyu» sintetiza la humildad existencial idealizada de los ciudadanos del Estado Caldari en presencia de algo superior, representado por el viento que atraviesa los cerezos de Zakura. Zakura Hansei hace referencia a la gran familia de cerezos ornamentales que adornan los parques del Estado y son tan frecuentes en la arboricultura ejecutiva. Los cerezos Zakura y sus flores pasaron a formar parte del simbolismo caldari cuando se instauraron las primeras corporaciones en Caldari Prime.\n\n\n\nLos cerezos se encuentran en los mundos natales de los cuatro grandes imperios, cuando las condiciones y la tierra lo permiten. Son populares como árboles ornamentales para la floración en masa de cerezos que brotan al comienzo de las estaciones cálidas, y existen numerosas variedades por todo Nuevo Edén. Los cerezos de la familia Zakura Hansei se hicieron populares entre los caldaris, sobre todo porque las variedades más resistentes eran capaces de florecer en las regiones más templadas del frío Caldari Prime. En el Estado Caldari, la gran y espléndida variedad Zakura Bazei suele verse a menudo en parques corporativos y jardines de clase ejecutiva.\n\n\n\nLos caldaris le dieron el nombre «Zakura» a estos árboles florecientes, y estas variedades son conocidas por ese nombre incluso en lugares tan lejanos como los arboretos ornamentales del Imperio Amarr. Irónicamente, esta familia de cerezos es en realidad originaria de Gallente Prime, y la cereza no se conocía en Caldari Prime hasta que se introdujo tiempo después del primer contacto con los gallentes.","fr":"Le concept de « Zakura Shumyu » englobe une humilité existentielle idéalisée des habitants de l'État caldari, en la présence de quelque chose de plus grand, symbolisé par le vent soufflant dans les fleurs de cerisiers zakura. Zakura Hansei désigne la grande famille de cerisiers décoratifs très courants dans les parcs de l'État caldari ainsi que dans l'arboriculture de la classe exécutive. Les cerisiers zakura et leurs fleurs sont devenus partie intégrante du symbolisme caldari, et remontent à la formation des premières corporations sur Caldari Prime. On rencontre les cerisiers sur les mondes d'origine des quatre empires majeurs, là où le climat et le sol s'y prêtent. Populaires comme arbres décoratifs pour leur floraison abondante dès le début de la saison chaude, il en existe de nombreuses variétés différentes à travers New Eden. Les cerisiers de la famille Zakura Hansei sont devenus populaires auprès des Caldari, en particulier pour la robustesse de certaines variétés, capables de s'épanouir dans les régions plus tempérées de la froide Caldari Prime. Dans l'État caldari, on rencontre souvent la variété Zakura Bazei, grande et splendide, dans les parcs des corporations ou les jardins de la classe exécutive. Les Caldari ont donné le nom « Zakura » à ces arbres fleurissants et ces variétés sont connues par ce nom jusqu'aux arborétums décoratifs de l'Empire amarr. Ironie de l'histoire, cette famille de cerisiers est en fait native de Gallente Prime, et la cerise n'était pas connue sur Caldari Prime avant qu'elle n'y soit introduite, quelque temps après le premier contact avec les Gallente.","ja":"「サクラ・シューミュー」のコンセプトは、サクラの花を吹き抜ける風に象徴されるように、大いなるものを前にしたカルダリ連合市民の実存的謙虚さを理想化したものである。サクラ・ハンセイは、カルダリ連合の国立公園や幹部の樹木園に多く見られる、観賞用の桜の巨木種を指す。サクラの木と花はカルダリの象徴となっており、その歴史は、カルダリプライム初のコーポレーション設立にまで遡る。\n\n\n\nサクラの木は、4大国の母星で栽培条件や土壌の適した場所に見られる。暖かな季節が訪れると、花が大量に咲き乱れる観賞用の木として人気があり、ニューエデン全域でさまざまな種類が見つかっている。サクラ・ハンセイの木はカルダリで人気が出た。丈夫な品種は、厳しい寒さで有名なカルダリプライムでも温暖な地域ならば育成できるようになったため、特に人気が高い。カルダリ連合では、大きく華麗に咲き誇るサクラ・ハンセイの品種は、コーポレーションの公園や幹部階層の庭園の目玉になっていることが多い。\n\n\n\nカルダリは花の咲くこれらの木を「サクラ」と呼び、遠くはアマー帝国の観賞用植物園までその名が広まっている。歴史的な皮肉としては、サクラ科の樹木は実はガレンテプライム原産で、ガレンテとの初接触後しばらくしてから、カルダリプライムで初めて紹介されたという話がある。","ko":"'자쿠라 슈뮤'는 칼다리 연합이 신규 일원을 수용하는 과정을 상징하는 존재로 '자쿠라' 벚꽃의 형상을 띠고 있습니다. 자쿠라 한세이는 칼다리 연합의 공원 및 수목원에서 주로 재배되는 관상용 벚꽃으로 코퍼레이션 초기 시대부터 칼다리의 상징으로 활용되었습니다.<br><br>벚꽃 나무는 행성의 토질과 기후에 따라 폭넓게 재배되며 4대 제국 전역에서 흔히 찾아볼 수 있습니다. 현재는 뉴에덴 곳곳에서 다양한 품종이 재배되며 온대 기후에서 피는 아름다운 벚꽃 덕분에 관상용 식물로 이름을 떨치고 있습니다. 자쿠라 '한세이'의 경우 칼다리 연합에서 큰 인기를 누렸는데, 이는 악명 높은 칼다리 프라임의 추위 속에서도 재배가 가능했기 때문입니다. 뛰어난 크기와 아름다운 모양을 자랑하는 자쿠라 '바제이'의 경우 코퍼레이션 공원을 비롯한 임원 전용 정원에서 주로 재배되고 있습니다.<br><br>칼다리인들은 벚꽃 나무에 '자쿠라'라는 이름을 붙였으며 이러한 명칭은 아마르 제국에 이르기까지 폭넓게 사용되고 있습니다. 하지만 역사적인 관점에서 바라보았을 때 '자쿠라'의 발생지는 갈란테 프라임으로 연방과의 접촉을 통해 처음 칼다리 연합에 소개되었습니다.","ru":"Концепция «Дзакура Сюмю» отражает идею об экзистенциальном смирении жителей Государства Калдари при вмешательстве высших сил. Это вмешательство подобно ветру, гуляющему в кронах цветущей сакуры. «Дзакура хансей» — представитель большого семейства декоративных вишнёвых деревьев, повсеместно встречающихся в калдарских парках и ботанических садах. Сакура и её цветы стали неотъемлемой частью калдарского символизма ещё во времена основания первых корпораций на планете Калдари Прайм. Вишнёвые деревья растут во внутренних мирах всех четырёх великих держав — везде, где позволяют условия. В Новом Эдеме можно найти множество разновидностей сакуры: своей популярностью она обязана невероятно красивому и пышному цветению. Среди калдарцев широкое распространение получили деревья семейства «дзакура хансей». Они достаточно устойчивы и способны выживать в относительно тёплых регионах Калдари Прайм — планеты, условия на которой сложно назвать благоприятными. Крупные и роскошные представители семейства «дзакура бадзей» нередко украшают калдарские корпоративные парки и сады представителей руководящего класса. Название «сакура», впервые данное калдарцами, прочно прижилось в Новом Эдеме. Даже в дендрариях Амаррской Империи эти декоративные деревья именуются сакурой, и никак иначе. Историческая ирония состоит в том, что истинная родина сакуры — планета Галленте Прайм. На Калдари Прайм вишнёвые деревья не росли, и калдарцы узнали о них лишь после первого контакта с галлентами.","zh":"“樱之惬”的概念象征着加达里公民在面对更伟大的存在时表现出的谦卑，彷如清风拂过盛开的樱花。寒水樱是一种装饰性樱花树种，常见于加达里境内的公园以及私家园林中。樱树和樱花成为加达里象征的一部分还要追溯到最早的军团在加达里首星成立的时期。\n\n\n\n樱树在四大帝国首星适宜生长的土地上都有发现，由于它在温暖季节到来时会大量盛开，很快就成了常用的装饰树种。樱树的种类繁多，寒水樱树种在加达里更为常见，尤其可以绽放于以寒冷著称的加达里首星上相对温暖的地区。在加达里，更大更漂亮的百吉樱常被种植在军团园林或执政官的私宅中。\n\n\n\n加达里将这种树木命名为“樱”，甚至远在艾玛帝国的种植园里也有樱树的身影。有讽刺意味的是，此树种原本来自于盖伦特首星，直到加达里与盖伦特首次接触之后一段时间才传入加达里首星。"},"skinMaterialID":2582,"types":[597],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9651,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Coercer Zakura Shumyu","skinDescription":{"de":"Der Begriff „Zakura Shumyu“ verkörpert eine idealisierte, existentielle Bescheidenheit der Caldari-Bürger in Gegenwart von etwas Größerem und wird durch den Wind, der durch die Zakura-Kirschblüten weht, symbolisiert. Die große Familie der Zierkirschenbäume, die in den Parks und der Baumpflegekultur der Caldari stark vertreten ist, trägt den Namen Zakura Hansei. Die Zakura-Kirschbäume und ihre Blüten sind zu einem Teil der Caldari-Symbolik geworden, die auf die Gründung der ersten Corporations auf Caldari Prime zurückgeht. Kirschbäume findet man auf den Heimatwelten der vier Großreiche überall dort, wo die Wachstumsbedingungen und das Land es erlauben. Die zahlreichen Sorten, die in ganz New Eden zu finden sind, sind beliebt als Zierbäume wegen der Kirschblüte, die mit Beginn der warmen Jahreszeit einsetzt. Die Kirschbäume der Zakura-Hansei-Familie erfreuen sich bei den Caldari großer Beliebtheit, insbesondere da die robusteren Sorten in den gemäßigteren Regionen des berüchtigt kalten Caldari Prime gedeihen. Im Staat der Caldari ist die große und prächtige Sorte Zakura Bazei oft in Firmenparks und den Gärten der Oberschicht anzutreffen. Die Caldari gaben diesen blühenden Bäumen den Namen „Zakura“ und ihr Name verbreitete sich rasch bis in die Zierbaumschulen des Imperiums der Amarr. Ironischerweise ist diese Familie von Kirschbäumen eigentlich in Gallente Prime beheimatet. Die Kirsche war auf Caldari Prime nicht bekannt, bis sie einige Zeit nach dem ersten Kontakt mit den Gallente eingeführt wurde.","en":"The concept of 'Zakura Shumyu' encapsulates an idealized existential humility of the citizenry of the Caldari State in the presence of something greater, symbolized by the wind passing through Zakura cherry blossoms. Zakura Hansei refers to the large family of ornamental cherry trees that feature heavily in Caldari State parks and executive aboriculture. The Zakura cherry trees and their blossoms have become a part of Caldari symbolism dating back to the formation of the first corporations on Caldari Prime.\n\nCherry trees are found on the home worlds of the four major empires where growing conditions and land permits. Popular as an ornamental tree for the mass flowering of cherry blossoms that break out as warm seasons begin, there are many varieties found across New Eden. Cherry trees of the Zakura Hansei family became popular with the Caldari, particularly as the hardier varieties were able to fluorish in the more temperate regions of the notoriously cold Caldari Prime. In the Caldari State, the large and splendid Zakura Bazei variety is often a feature of corporate parks and executive class gardens.\n\nThe Caldari gave the name 'Zakura' to these blossoming trees and these varieties are known by that name as far afield as the ornamental arboretums of the Amarr Empire. In a historical irony, this family of cherry trees is actually native to Gallente Prime, and the cherry was not known on Caldari Prime until it was introduced some time after first contact with the Gallente.","es":"El concepto de «Zakura Shumyu» sintetiza la humildad existencial idealizada de los ciudadanos del Estado Caldari en presencia de algo superior, representado por el viento que atraviesa los cerezos de Zakura. Zakura Hansei hace referencia a la gran familia de cerezos ornamentales que adornan los parques del Estado y son tan frecuentes en la arboricultura ejecutiva. Los cerezos Zakura y sus flores pasaron a formar parte del simbolismo caldari cuando se instauraron las primeras corporaciones en Caldari Prime.\n\n\n\nLos cerezos se encuentran en los mundos natales de los cuatro grandes imperios, cuando las condiciones y la tierra lo permiten. Son populares como árboles ornamentales para la floración en masa de cerezos que brotan al comienzo de las estaciones cálidas, y existen numerosas variedades por todo Nuevo Edén. Los cerezos de la familia Zakura Hansei se hicieron populares entre los caldaris, sobre todo porque las variedades más resistentes eran capaces de florecer en las regiones más templadas del frío Caldari Prime. En el Estado Caldari, la gran y espléndida variedad Zakura Bazei suele verse a menudo en parques corporativos y jardines de clase ejecutiva.\n\n\n\nLos caldaris le dieron el nombre «Zakura» a estos árboles florecientes, y estas variedades son conocidas por ese nombre incluso en lugares tan lejanos como los arboretos ornamentales del Imperio Amarr. Irónicamente, esta familia de cerezos es en realidad originaria de Gallente Prime, y la cereza no se conocía en Caldari Prime hasta que se introdujo tiempo después del primer contacto con los gallentes.","fr":"Le concept de « Zakura Shumyu » englobe une humilité existentielle idéalisée des habitants de l'État caldari, en la présence de quelque chose de plus grand, symbolisé par le vent soufflant dans les fleurs de cerisiers zakura. Zakura Hansei désigne la grande famille de cerisiers décoratifs très courants dans les parcs de l'État caldari ainsi que dans l'arboriculture de la classe exécutive. Les cerisiers zakura et leurs fleurs sont devenus partie intégrante du symbolisme caldari, et remontent à la formation des premières corporations sur Caldari Prime. On rencontre les cerisiers sur les mondes d'origine des quatre empires majeurs, là où le climat et le sol s'y prêtent. Populaires comme arbres décoratifs pour leur floraison abondante dès le début de la saison chaude, il en existe de nombreuses variétés différentes à travers New Eden. Les cerisiers de la famille Zakura Hansei sont devenus populaires auprès des Caldari, en particulier pour la robustesse de certaines variétés, capables de s'épanouir dans les régions plus tempérées de la froide Caldari Prime. Dans l'État caldari, on rencontre souvent la variété Zakura Bazei, grande et splendide, dans les parcs des corporations ou les jardins de la classe exécutive. Les Caldari ont donné le nom « Zakura » à ces arbres fleurissants et ces variétés sont connues par ce nom jusqu'aux arborétums décoratifs de l'Empire amarr. Ironie de l'histoire, cette famille de cerisiers est en fait native de Gallente Prime, et la cerise n'était pas connue sur Caldari Prime avant qu'elle n'y soit introduite, quelque temps après le premier contact avec les Gallente.","ja":"「サクラ・シューミュー」のコンセプトは、サクラの花を吹き抜ける風に象徴されるように、大いなるものを前にしたカルダリ連合市民の実存的謙虚さを理想化したものである。サクラ・ハンセイは、カルダリ連合の国立公園や幹部の樹木園に多く見られる、観賞用の桜の巨木種を指す。サクラの木と花はカルダリの象徴となっており、その歴史は、カルダリプライム初のコーポレーション設立にまで遡る。\n\n\n\nサクラの木は、4大国の母星で栽培条件や土壌の適した場所に見られる。暖かな季節が訪れると、花が大量に咲き乱れる観賞用の木として人気があり、ニューエデン全域でさまざまな種類が見つかっている。サクラ・ハンセイの木はカルダリで人気が出た。丈夫な品種は、厳しい寒さで有名なカルダリプライムでも温暖な地域ならば育成できるようになったため、特に人気が高い。カルダリ連合では、大きく華麗に咲き誇るサクラ・ハンセイの品種は、コーポレーションの公園や幹部階層の庭園の目玉になっていることが多い。\n\n\n\nカルダリは花の咲くこれらの木を「サクラ」と呼び、遠くはアマー帝国の観賞用植物園までその名が広まっている。歴史的な皮肉としては、サクラ科の樹木は実はガレンテプライム原産で、ガレンテとの初接触後しばらくしてから、カルダリプライムで初めて紹介されたという話がある。","ko":"'자쿠라 슈뮤'는 칼다리 연합이 신규 일원을 수용하는 과정을 상징하는 존재로 '자쿠라' 벚꽃의 형상을 띠고 있습니다. 자쿠라 한세이는 칼다리 연합의 공원 및 수목원에서 주로 재배되는 관상용 벚꽃으로 코퍼레이션 초기 시대부터 칼다리의 상징으로 활용되었습니다.<br><br>벚꽃 나무는 행성의 토질과 기후에 따라 폭넓게 재배되며 4대 제국 전역에서 흔히 찾아볼 수 있습니다. 현재는 뉴에덴 곳곳에서 다양한 품종이 재배되며 온대 기후에서 피는 아름다운 벚꽃 덕분에 관상용 식물로 이름을 떨치고 있습니다. 자쿠라 '한세이'의 경우 칼다리 연합에서 큰 인기를 누렸는데, 이는 악명 높은 칼다리 프라임의 추위 속에서도 재배가 가능했기 때문입니다. 뛰어난 크기와 아름다운 모양을 자랑하는 자쿠라 '바제이'의 경우 코퍼레이션 공원을 비롯한 임원 전용 정원에서 주로 재배되고 있습니다.<br><br>칼다리인들은 벚꽃 나무에 '자쿠라'라는 이름을 붙였으며 이러한 명칭은 아마르 제국에 이르기까지 폭넓게 사용되고 있습니다. 하지만 역사적인 관점에서 바라보았을 때 '자쿠라'의 발생지는 갈란테 프라임으로 연방과의 접촉을 통해 처음 칼다리 연합에 소개되었습니다.","ru":"Концепция «Дзакура Сюмю» отражает идею об экзистенциальном смирении жителей Государства Калдари при вмешательстве высших сил. Это вмешательство подобно ветру, гуляющему в кронах цветущей сакуры. «Дзакура хансей» — представитель большого семейства декоративных вишнёвых деревьев, повсеместно встречающихся в калдарских парках и ботанических садах. Сакура и её цветы стали неотъемлемой частью калдарского символизма ещё во времена основания первых корпораций на планете Калдари Прайм. Вишнёвые деревья растут во внутренних мирах всех четырёх великих держав — везде, где позволяют условия. В Новом Эдеме можно найти множество разновидностей сакуры: своей популярностью она обязана невероятно красивому и пышному цветению. Среди калдарцев широкое распространение получили деревья семейства «дзакура хансей». Они достаточно устойчивы и способны выживать в относительно тёплых регионах Калдари Прайм — планеты, условия на которой сложно назвать благоприятными. Крупные и роскошные представители семейства «дзакура бадзей» нередко украшают калдарские корпоративные парки и сады представителей руководящего класса. Название «сакура», впервые данное калдарцами, прочно прижилось в Новом Эдеме. Даже в дендрариях Амаррской Империи эти декоративные деревья именуются сакурой, и никак иначе. Историческая ирония состоит в том, что истинная родина сакуры — планета Галленте Прайм. На Калдари Прайм вишнёвые деревья не росли, и калдарцы узнали о них лишь после первого контакта с галлентами.","zh":"“樱之惬”的概念象征着加达里公民在面对更伟大的存在时表现出的谦卑，彷如清风拂过盛开的樱花。寒水樱是一种装饰性樱花树种，常见于加达里境内的公园以及私家园林中。樱树和樱花成为加达里象征的一部分还要追溯到最早的军团在加达里首星成立的时期。\n\n\n\n樱树在四大帝国首星适宜生长的土地上都有发现，由于它在温暖季节到来时会大量盛开，很快就成了常用的装饰树种。樱树的种类繁多，寒水樱树种在加达里更为常见，尤其可以绽放于以寒冷著称的加达里首星上相对温暖的地区。在加达里，更大更漂亮的百吉樱常被种植在军团园林或执政官的私宅中。\n\n\n\n加达里将这种树木命名为“樱”，甚至远在艾玛帝国的种植园里也有樱树的身影。有讽刺意味的是，此树种原本来自于盖伦特首星，直到加达里与盖伦特首次接触之后一段时间才传入加达里首星。"},"skinMaterialID":2582,"types":[16236],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9652,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Maller Zakura Shumyu","skinDescription":{"de":"Der Begriff „Zakura Shumyu“ verkörpert eine idealisierte, existentielle Bescheidenheit der Caldari-Bürger in Gegenwart von etwas Größerem und wird durch den Wind, der durch die Zakura-Kirschblüten weht, symbolisiert. Die große Familie der Zierkirschenbäume, die in den Parks und der Baumpflegekultur der Caldari stark vertreten ist, trägt den Namen Zakura Hansei. Die Zakura-Kirschbäume und ihre Blüten sind zu einem Teil der Caldari-Symbolik geworden, die auf die Gründung der ersten Corporations auf Caldari Prime zurückgeht. Kirschbäume findet man auf den Heimatwelten der vier Großreiche überall dort, wo die Wachstumsbedingungen und das Land es erlauben. Die zahlreichen Sorten, die in ganz New Eden zu finden sind, sind beliebt als Zierbäume wegen der Kirschblüte, die mit Beginn der warmen Jahreszeit einsetzt. Die Kirschbäume der Zakura-Hansei-Familie erfreuen sich bei den Caldari großer Beliebtheit, insbesondere da die robusteren Sorten in den gemäßigteren Regionen des berüchtigt kalten Caldari Prime gedeihen. Im Staat der Caldari ist die große und prächtige Sorte Zakura Bazei oft in Firmenparks und den Gärten der Oberschicht anzutreffen. Die Caldari gaben diesen blühenden Bäumen den Namen „Zakura“ und ihr Name verbreitete sich rasch bis in die Zierbaumschulen des Imperiums der Amarr. Ironischerweise ist diese Familie von Kirschbäumen eigentlich in Gallente Prime beheimatet. Die Kirsche war auf Caldari Prime nicht bekannt, bis sie einige Zeit nach dem ersten Kontakt mit den Gallente eingeführt wurde.","en":"The concept of 'Zakura Shumyu' encapsulates an idealized existential humility of the citizenry of the Caldari State in the presence of something greater, symbolized by the wind passing through Zakura cherry blossoms. Zakura Hansei refers to the large family of ornamental cherry trees that feature heavily in Caldari State parks and executive aboriculture. The Zakura cherry trees and their blossoms have become a part of Caldari symbolism dating back to the formation of the first corporations on Caldari Prime.\n\nCherry trees are found on the home worlds of the four major empires where growing conditions and land permits. Popular as an ornamental tree for the mass flowering of cherry blossoms that break out as warm seasons begin, there are many varieties found across New Eden. Cherry trees of the Zakura Hansei family became popular with the Caldari, particularly as the hardier varieties were able to fluorish in the more temperate regions of the notoriously cold Caldari Prime. In the Caldari State, the large and splendid Zakura Bazei variety is often a feature of corporate parks and executive class gardens.\n\nThe Caldari gave the name 'Zakura' to these blossoming trees and these varieties are known by that name as far afield as the ornamental arboretums of the Amarr Empire. In a historical irony, this family of cherry trees is actually native to Gallente Prime, and the cherry was not known on Caldari Prime until it was introduced some time after first contact with the Gallente.","es":"El concepto de «Zakura Shumyu» sintetiza la humildad existencial idealizada de los ciudadanos del Estado Caldari en presencia de algo superior, representado por el viento que atraviesa los cerezos de Zakura. Zakura Hansei hace referencia a la gran familia de cerezos ornamentales que adornan los parques del Estado y son tan frecuentes en la arboricultura ejecutiva. Los cerezos Zakura y sus flores pasaron a formar parte del simbolismo caldari cuando se instauraron las primeras corporaciones en Caldari Prime.\n\n\n\nLos cerezos se encuentran en los mundos natales de los cuatro grandes imperios, cuando las condiciones y la tierra lo permiten. Son populares como árboles ornamentales para la floración en masa de cerezos que brotan al comienzo de las estaciones cálidas, y existen numerosas variedades por todo Nuevo Edén. Los cerezos de la familia Zakura Hansei se hicieron populares entre los caldaris, sobre todo porque las variedades más resistentes eran capaces de florecer en las regiones más templadas del frío Caldari Prime. En el Estado Caldari, la gran y espléndida variedad Zakura Bazei suele verse a menudo en parques corporativos y jardines de clase ejecutiva.\n\n\n\nLos caldaris le dieron el nombre «Zakura» a estos árboles florecientes, y estas variedades son conocidas por ese nombre incluso en lugares tan lejanos como los arboretos ornamentales del Imperio Amarr. Irónicamente, esta familia de cerezos es en realidad originaria de Gallente Prime, y la cereza no se conocía en Caldari Prime hasta que se introdujo tiempo después del primer contacto con los gallentes.","fr":"Le concept de « Zakura Shumyu » englobe une humilité existentielle idéalisée des habitants de l'État caldari, en la présence de quelque chose de plus grand, symbolisé par le vent soufflant dans les fleurs de cerisiers zakura. Zakura Hansei désigne la grande famille de cerisiers décoratifs très courants dans les parcs de l'État caldari ainsi que dans l'arboriculture de la classe exécutive. Les cerisiers zakura et leurs fleurs sont devenus partie intégrante du symbolisme caldari, et remontent à la formation des premières corporations sur Caldari Prime. On rencontre les cerisiers sur les mondes d'origine des quatre empires majeurs, là où le climat et le sol s'y prêtent. Populaires comme arbres décoratifs pour leur floraison abondante dès le début de la saison chaude, il en existe de nombreuses variétés différentes à travers New Eden. Les cerisiers de la famille Zakura Hansei sont devenus populaires auprès des Caldari, en particulier pour la robustesse de certaines variétés, capables de s'épanouir dans les régions plus tempérées de la froide Caldari Prime. Dans l'État caldari, on rencontre souvent la variété Zakura Bazei, grande et splendide, dans les parcs des corporations ou les jardins de la classe exécutive. Les Caldari ont donné le nom « Zakura » à ces arbres fleurissants et ces variétés sont connues par ce nom jusqu'aux arborétums décoratifs de l'Empire amarr. Ironie de l'histoire, cette famille de cerisiers est en fait native de Gallente Prime, et la cerise n'était pas connue sur Caldari Prime avant qu'elle n'y soit introduite, quelque temps après le premier contact avec les Gallente.","ja":"「サクラ・シューミュー」のコンセプトは、サクラの花を吹き抜ける風に象徴されるように、大いなるものを前にしたカルダリ連合市民の実存的謙虚さを理想化したものである。サクラ・ハンセイは、カルダリ連合の国立公園や幹部の樹木園に多く見られる、観賞用の桜の巨木種を指す。サクラの木と花はカルダリの象徴となっており、その歴史は、カルダリプライム初のコーポレーション設立にまで遡る。\n\n\n\nサクラの木は、4大国の母星で栽培条件や土壌の適した場所に見られる。暖かな季節が訪れると、花が大量に咲き乱れる観賞用の木として人気があり、ニューエデン全域でさまざまな種類が見つかっている。サクラ・ハンセイの木はカルダリで人気が出た。丈夫な品種は、厳しい寒さで有名なカルダリプライムでも温暖な地域ならば育成できるようになったため、特に人気が高い。カルダリ連合では、大きく華麗に咲き誇るサクラ・ハンセイの品種は、コーポレーションの公園や幹部階層の庭園の目玉になっていることが多い。\n\n\n\nカルダリは花の咲くこれらの木を「サクラ」と呼び、遠くはアマー帝国の観賞用植物園までその名が広まっている。歴史的な皮肉としては、サクラ科の樹木は実はガレンテプライム原産で、ガレンテとの初接触後しばらくしてから、カルダリプライムで初めて紹介されたという話がある。","ko":"'자쿠라 슈뮤'는 칼다리 연합이 신규 일원을 수용하는 과정을 상징하는 존재로 '자쿠라' 벚꽃의 형상을 띠고 있습니다. 자쿠라 한세이는 칼다리 연합의 공원 및 수목원에서 주로 재배되는 관상용 벚꽃으로 코퍼레이션 초기 시대부터 칼다리의 상징으로 활용되었습니다.<br><br>벚꽃 나무는 행성의 토질과 기후에 따라 폭넓게 재배되며 4대 제국 전역에서 흔히 찾아볼 수 있습니다. 현재는 뉴에덴 곳곳에서 다양한 품종이 재배되며 온대 기후에서 피는 아름다운 벚꽃 덕분에 관상용 식물로 이름을 떨치고 있습니다. 자쿠라 '한세이'의 경우 칼다리 연합에서 큰 인기를 누렸는데, 이는 악명 높은 칼다리 프라임의 추위 속에서도 재배가 가능했기 때문입니다. 뛰어난 크기와 아름다운 모양을 자랑하는 자쿠라 '바제이'의 경우 코퍼레이션 공원을 비롯한 임원 전용 정원에서 주로 재배되고 있습니다.<br><br>칼다리인들은 벚꽃 나무에 '자쿠라'라는 이름을 붙였으며 이러한 명칭은 아마르 제국에 이르기까지 폭넓게 사용되고 있습니다. 하지만 역사적인 관점에서 바라보았을 때 '자쿠라'의 발생지는 갈란테 프라임으로 연방과의 접촉을 통해 처음 칼다리 연합에 소개되었습니다.","ru":"Концепция «Дзакура Сюмю» отражает идею об экзистенциальном смирении жителей Государства Калдари при вмешательстве высших сил. Это вмешательство подобно ветру, гуляющему в кронах цветущей сакуры. «Дзакура хансей» — представитель большого семейства декоративных вишнёвых деревьев, повсеместно встречающихся в калдарских парках и ботанических садах. Сакура и её цветы стали неотъемлемой частью калдарского символизма ещё во времена основания первых корпораций на планете Калдари Прайм. Вишнёвые деревья растут во внутренних мирах всех четырёх великих держав — везде, где позволяют условия. В Новом Эдеме можно найти множество разновидностей сакуры: своей популярностью она обязана невероятно красивому и пышному цветению. Среди калдарцев широкое распространение получили деревья семейства «дзакура хансей». Они достаточно устойчивы и способны выживать в относительно тёплых регионах Калдари Прайм — планеты, условия на которой сложно назвать благоприятными. Крупные и роскошные представители семейства «дзакура бадзей» нередко украшают калдарские корпоративные парки и сады представителей руководящего класса. Название «сакура», впервые данное калдарцами, прочно прижилось в Новом Эдеме. Даже в дендрариях Амаррской Империи эти декоративные деревья именуются сакурой, и никак иначе. Историческая ирония состоит в том, что истинная родина сакуры — планета Галленте Прайм. На Калдари Прайм вишнёвые деревья не росли, и калдарцы узнали о них лишь после первого контакта с галлентами.","zh":"“樱之惬”的概念象征着加达里公民在面对更伟大的存在时表现出的谦卑，彷如清风拂过盛开的樱花。寒水樱是一种装饰性樱花树种，常见于加达里境内的公园以及私家园林中。樱树和樱花成为加达里象征的一部分还要追溯到最早的军团在加达里首星成立的时期。\n\n\n\n樱树在四大帝国首星适宜生长的土地上都有发现，由于它在温暖季节到来时会大量盛开，很快就成了常用的装饰树种。樱树的种类繁多，寒水樱树种在加达里更为常见，尤其可以绽放于以寒冷著称的加达里首星上相对温暖的地区。在加达里，更大更漂亮的百吉樱常被种植在军团园林或执政官的私宅中。\n\n\n\n加达里将这种树木命名为“樱”，甚至远在艾玛帝国的种植园里也有樱树的身影。有讽刺意味的是，此树种原本来自于盖伦特首星，直到加达里与盖伦特首次接触之后一段时间才传入加达里首星。"},"skinMaterialID":2582,"types":[624],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9653,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Apocalypse Zakura Shumyu","skinDescription":{"de":"Der Begriff „Zakura Shumyu“ verkörpert eine idealisierte, existentielle Bescheidenheit der Caldari-Bürger in Gegenwart von etwas Größerem und wird durch den Wind, der durch die Zakura-Kirschblüten weht, symbolisiert. Die große Familie der Zierkirschenbäume, die in den Parks und der Baumpflegekultur der Caldari stark vertreten ist, trägt den Namen Zakura Hansei. Die Zakura-Kirschbäume und ihre Blüten sind zu einem Teil der Caldari-Symbolik geworden, die auf die Gründung der ersten Corporations auf Caldari Prime zurückgeht. Kirschbäume findet man auf den Heimatwelten der vier Großreiche überall dort, wo die Wachstumsbedingungen und das Land es erlauben. Die zahlreichen Sorten, die in ganz New Eden zu finden sind, sind beliebt als Zierbäume wegen der Kirschblüte, die mit Beginn der warmen Jahreszeit einsetzt. Die Kirschbäume der Zakura-Hansei-Familie erfreuen sich bei den Caldari großer Beliebtheit, insbesondere da die robusteren Sorten in den gemäßigteren Regionen des berüchtigt kalten Caldari Prime gedeihen. Im Staat der Caldari ist die große und prächtige Sorte Zakura Bazei oft in Firmenparks und den Gärten der Oberschicht anzutreffen. Die Caldari gaben diesen blühenden Bäumen den Namen „Zakura“ und ihr Name verbreitete sich rasch bis in die Zierbaumschulen des Imperiums der Amarr. Ironischerweise ist diese Familie von Kirschbäumen eigentlich in Gallente Prime beheimatet. Die Kirsche war auf Caldari Prime nicht bekannt, bis sie einige Zeit nach dem ersten Kontakt mit den Gallente eingeführt wurde.","en":"The concept of 'Zakura Shumyu' encapsulates an idealized existential humility of the citizenry of the Caldari State in the presence of something greater, symbolized by the wind passing through Zakura cherry blossoms. Zakura Hansei refers to the large family of ornamental cherry trees that feature heavily in Caldari State parks and executive aboriculture. The Zakura cherry trees and their blossoms have become a part of Caldari symbolism dating back to the formation of the first corporations on Caldari Prime.\n\nCherry trees are found on the home worlds of the four major empires where growing conditions and land permits. Popular as an ornamental tree for the mass flowering of cherry blossoms that break out as warm seasons begin, there are many varieties found across New Eden. Cherry trees of the Zakura Hansei family became popular with the Caldari, particularly as the hardier varieties were able to fluorish in the more temperate regions of the notoriously cold Caldari Prime. In the Caldari State, the large and splendid Zakura Bazei variety is often a feature of corporate parks and executive class gardens.\n\nThe Caldari gave the name 'Zakura' to these blossoming trees and these varieties are known by that name as far afield as the ornamental arboretums of the Amarr Empire. In a historical irony, this family of cherry trees is actually native to Gallente Prime, and the cherry was not known on Caldari Prime until it was introduced some time after first contact with the Gallente.","es":"El concepto de «Zakura Shumyu» sintetiza la humildad existencial idealizada de los ciudadanos del Estado Caldari en presencia de algo superior, representado por el viento que atraviesa los cerezos de Zakura. Zakura Hansei hace referencia a la gran familia de cerezos ornamentales que adornan los parques del Estado y son tan frecuentes en la arboricultura ejecutiva. Los cerezos Zakura y sus flores pasaron a formar parte del simbolismo caldari cuando se instauraron las primeras corporaciones en Caldari Prime.\n\n\n\nLos cerezos se encuentran en los mundos natales de los cuatro grandes imperios, cuando las condiciones y la tierra lo permiten. Son populares como árboles ornamentales para la floración en masa de cerezos que brotan al comienzo de las estaciones cálidas, y existen numerosas variedades por todo Nuevo Edén. Los cerezos de la familia Zakura Hansei se hicieron populares entre los caldaris, sobre todo porque las variedades más resistentes eran capaces de florecer en las regiones más templadas del frío Caldari Prime. En el Estado Caldari, la gran y espléndida variedad Zakura Bazei suele verse a menudo en parques corporativos y jardines de clase ejecutiva.\n\n\n\nLos caldaris le dieron el nombre «Zakura» a estos árboles florecientes, y estas variedades son conocidas por ese nombre incluso en lugares tan lejanos como los arboretos ornamentales del Imperio Amarr. Irónicamente, esta familia de cerezos es en realidad originaria de Gallente Prime, y la cereza no se conocía en Caldari Prime hasta que se introdujo tiempo después del primer contacto con los gallentes.","fr":"Le concept de « Zakura Shumyu » englobe une humilité existentielle idéalisée des habitants de l'État caldari, en la présence de quelque chose de plus grand, symbolisé par le vent soufflant dans les fleurs de cerisiers zakura. Zakura Hansei désigne la grande famille de cerisiers décoratifs très courants dans les parcs de l'État caldari ainsi que dans l'arboriculture de la classe exécutive. Les cerisiers zakura et leurs fleurs sont devenus partie intégrante du symbolisme caldari, et remontent à la formation des premières corporations sur Caldari Prime. On rencontre les cerisiers sur les mondes d'origine des quatre empires majeurs, là où le climat et le sol s'y prêtent. Populaires comme arbres décoratifs pour leur floraison abondante dès le début de la saison chaude, il en existe de nombreuses variétés différentes à travers New Eden. Les cerisiers de la famille Zakura Hansei sont devenus populaires auprès des Caldari, en particulier pour la robustesse de certaines variétés, capables de s'épanouir dans les régions plus tempérées de la froide Caldari Prime. Dans l'État caldari, on rencontre souvent la variété Zakura Bazei, grande et splendide, dans les parcs des corporations ou les jardins de la classe exécutive. Les Caldari ont donné le nom « Zakura » à ces arbres fleurissants et ces variétés sont connues par ce nom jusqu'aux arborétums décoratifs de l'Empire amarr. Ironie de l'histoire, cette famille de cerisiers est en fait native de Gallente Prime, et la cerise n'était pas connue sur Caldari Prime avant qu'elle n'y soit introduite, quelque temps après le premier contact avec les Gallente.","ja":"「サクラ・シューミュー」のコンセプトは、サクラの花を吹き抜ける風に象徴されるように、大いなるものを前にしたカルダリ連合市民の実存的謙虚さを理想化したものである。サクラ・ハンセイは、カルダリ連合の国立公園や幹部の樹木園に多く見られる、観賞用の桜の巨木種を指す。サクラの木と花はカルダリの象徴となっており、その歴史は、カルダリプライム初のコーポレーション設立にまで遡る。\n\n\n\nサクラの木は、4大国の母星で栽培条件や土壌の適した場所に見られる。暖かな季節が訪れると、花が大量に咲き乱れる観賞用の木として人気があり、ニューエデン全域でさまざまな種類が見つかっている。サクラ・ハンセイの木はカルダリで人気が出た。丈夫な品種は、厳しい寒さで有名なカルダリプライムでも温暖な地域ならば育成できるようになったため、特に人気が高い。カルダリ連合では、大きく華麗に咲き誇るサクラ・ハンセイの品種は、コーポレーションの公園や幹部階層の庭園の目玉になっていることが多い。\n\n\n\nカルダリは花の咲くこれらの木を「サクラ」と呼び、遠くはアマー帝国の観賞用植物園までその名が広まっている。歴史的な皮肉としては、サクラ科の樹木は実はガレンテプライム原産で、ガレンテとの初接触後しばらくしてから、カルダリプライムで初めて紹介されたという話がある。","ko":"'자쿠라 슈뮤'는 칼다리 연합이 신규 일원을 수용하는 과정을 상징하는 존재로 '자쿠라' 벚꽃의 형상을 띠고 있습니다. 자쿠라 한세이는 칼다리 연합의 공원 및 수목원에서 주로 재배되는 관상용 벚꽃으로 코퍼레이션 초기 시대부터 칼다리의 상징으로 활용되었습니다.<br><br>벚꽃 나무는 행성의 토질과 기후에 따라 폭넓게 재배되며 4대 제국 전역에서 흔히 찾아볼 수 있습니다. 현재는 뉴에덴 곳곳에서 다양한 품종이 재배되며 온대 기후에서 피는 아름다운 벚꽃 덕분에 관상용 식물로 이름을 떨치고 있습니다. 자쿠라 '한세이'의 경우 칼다리 연합에서 큰 인기를 누렸는데, 이는 악명 높은 칼다리 프라임의 추위 속에서도 재배가 가능했기 때문입니다. 뛰어난 크기와 아름다운 모양을 자랑하는 자쿠라 '바제이'의 경우 코퍼레이션 공원을 비롯한 임원 전용 정원에서 주로 재배되고 있습니다.<br><br>칼다리인들은 벚꽃 나무에 '자쿠라'라는 이름을 붙였으며 이러한 명칭은 아마르 제국에 이르기까지 폭넓게 사용되고 있습니다. 하지만 역사적인 관점에서 바라보았을 때 '자쿠라'의 발생지는 갈란테 프라임으로 연방과의 접촉을 통해 처음 칼다리 연합에 소개되었습니다.","ru":"Концепция «Дзакура Сюмю» отражает идею об экзистенциальном смирении жителей Государства Калдари при вмешательстве высших сил. Это вмешательство подобно ветру, гуляющему в кронах цветущей сакуры. «Дзакура хансей» — представитель большого семейства декоративных вишнёвых деревьев, повсеместно встречающихся в калдарских парках и ботанических садах. Сакура и её цветы стали неотъемлемой частью калдарского символизма ещё во времена основания первых корпораций на планете Калдари Прайм. Вишнёвые деревья растут во внутренних мирах всех четырёх великих держав — везде, где позволяют условия. В Новом Эдеме можно найти множество разновидностей сакуры: своей популярностью она обязана невероятно красивому и пышному цветению. Среди калдарцев широкое распространение получили деревья семейства «дзакура хансей». Они достаточно устойчивы и способны выживать в относительно тёплых регионах Калдари Прайм — планеты, условия на которой сложно назвать благоприятными. Крупные и роскошные представители семейства «дзакура бадзей» нередко украшают калдарские корпоративные парки и сады представителей руководящего класса. Название «сакура», впервые данное калдарцами, прочно прижилось в Новом Эдеме. Даже в дендрариях Амаррской Империи эти декоративные деревья именуются сакурой, и никак иначе. Историческая ирония состоит в том, что истинная родина сакуры — планета Галленте Прайм. На Калдари Прайм вишнёвые деревья не росли, и калдарцы узнали о них лишь после первого контакта с галлентами.","zh":"“樱之惬”的概念象征着加达里公民在面对更伟大的存在时表现出的谦卑，彷如清风拂过盛开的樱花。寒水樱是一种装饰性樱花树种，常见于加达里境内的公园以及私家园林中。樱树和樱花成为加达里象征的一部分还要追溯到最早的军团在加达里首星成立的时期。\n\n\n\n樱树在四大帝国首星适宜生长的土地上都有发现，由于它在温暖季节到来时会大量盛开，很快就成了常用的装饰树种。樱树的种类繁多，寒水樱树种在加达里更为常见，尤其可以绽放于以寒冷著称的加达里首星上相对温暖的地区。在加达里，更大更漂亮的百吉樱常被种植在军团园林或执政官的私宅中。\n\n\n\n加达里将这种树木命名为“樱”，甚至远在艾玛帝国的种植园里也有樱树的身影。有讽刺意味的是，此树种原本来自于盖伦特首星，直到加达里与盖伦特首次接触之后一段时间才传入加达里首星。"},"skinMaterialID":2582,"types":[642],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9654,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Incursus Zakura Shumyu","skinDescription":{"de":"Der Begriff „Zakura Shumyu“ verkörpert eine idealisierte, existentielle Bescheidenheit der Caldari-Bürger in Gegenwart von etwas Größerem und wird durch den Wind, der durch die Zakura-Kirschblüten weht, symbolisiert. Die große Familie der Zierkirschenbäume, die in den Parks und der Baumpflegekultur der Caldari stark vertreten ist, trägt den Namen Zakura Hansei. Die Zakura-Kirschbäume und ihre Blüten sind zu einem Teil der Caldari-Symbolik geworden, die auf die Gründung der ersten Corporations auf Caldari Prime zurückgeht. Kirschbäume findet man auf den Heimatwelten der vier Großreiche überall dort, wo die Wachstumsbedingungen und das Land es erlauben. Die zahlreichen Sorten, die in ganz New Eden zu finden sind, sind beliebt als Zierbäume wegen der Kirschblüte, die mit Beginn der warmen Jahreszeit einsetzt. Die Kirschbäume der Zakura-Hansei-Familie erfreuen sich bei den Caldari großer Beliebtheit, insbesondere da die robusteren Sorten in den gemäßigteren Regionen des berüchtigt kalten Caldari Prime gedeihen. Im Staat der Caldari ist die große und prächtige Sorte Zakura Bazei oft in Firmenparks und den Gärten der Oberschicht anzutreffen. Die Caldari gaben diesen blühenden Bäumen den Namen „Zakura“ und ihr Name verbreitete sich rasch bis in die Zierbaumschulen des Imperiums der Amarr. Ironischerweise ist diese Familie von Kirschbäumen eigentlich in Gallente Prime beheimatet. Die Kirsche war auf Caldari Prime nicht bekannt, bis sie einige Zeit nach dem ersten Kontakt mit den Gallente eingeführt wurde.","en":"The concept of 'Zakura Shumyu' encapsulates an idealized existential humility of the citizenry of the Caldari State in the presence of something greater, symbolized by the wind passing through Zakura cherry blossoms. Zakura Hansei refers to the large family of ornamental cherry trees that feature heavily in Caldari State parks and executive aboriculture. The Zakura cherry trees and their blossoms have become a part of Caldari symbolism dating back to the formation of the first corporations on Caldari Prime.\n\nCherry trees are found on the home worlds of the four major empires where growing conditions and land permits. Popular as an ornamental tree for the mass flowering of cherry blossoms that break out as warm seasons begin, there are many varieties found across New Eden. Cherry trees of the Zakura Hansei family became popular with the Caldari, particularly as the hardier varieties were able to fluorish in the more temperate regions of the notoriously cold Caldari Prime. In the Caldari State, the large and splendid Zakura Bazei variety is often a feature of corporate parks and executive class gardens.\n\nThe Caldari gave the name 'Zakura' to these blossoming trees and these varieties are known by that name as far afield as the ornamental arboretums of the Amarr Empire. In a historical irony, this family of cherry trees is actually native to Gallente Prime, and the cherry was not known on Caldari Prime until it was introduced some time after first contact with the Gallente.","es":"El concepto de «Zakura Shumyu» sintetiza la humildad existencial idealizada de los ciudadanos del Estado Caldari en presencia de algo superior, representado por el viento que atraviesa los cerezos de Zakura. Zakura Hansei hace referencia a la gran familia de cerezos ornamentales que adornan los parques del Estado y son tan frecuentes en la arboricultura ejecutiva. Los cerezos Zakura y sus flores pasaron a formar parte del simbolismo caldari cuando se instauraron las primeras corporaciones en Caldari Prime.\n\n\n\nLos cerezos se encuentran en los mundos natales de los cuatro grandes imperios, cuando las condiciones y la tierra lo permiten. Son populares como árboles ornamentales para la floración en masa de cerezos que brotan al comienzo de las estaciones cálidas, y existen numerosas variedades por todo Nuevo Edén. Los cerezos de la familia Zakura Hansei se hicieron populares entre los caldaris, sobre todo porque las variedades más resistentes eran capaces de florecer en las regiones más templadas del frío Caldari Prime. En el Estado Caldari, la gran y espléndida variedad Zakura Bazei suele verse a menudo en parques corporativos y jardines de clase ejecutiva.\n\n\n\nLos caldaris le dieron el nombre «Zakura» a estos árboles florecientes, y estas variedades son conocidas por ese nombre incluso en lugares tan lejanos como los arboretos ornamentales del Imperio Amarr. Irónicamente, esta familia de cerezos es en realidad originaria de Gallente Prime, y la cereza no se conocía en Caldari Prime hasta que se introdujo tiempo después del primer contacto con los gallentes.","fr":"Le concept de « Zakura Shumyu » englobe une humilité existentielle idéalisée des habitants de l'État caldari, en la présence de quelque chose de plus grand, symbolisé par le vent soufflant dans les fleurs de cerisiers zakura. Zakura Hansei désigne la grande famille de cerisiers décoratifs très courants dans les parcs de l'État caldari ainsi que dans l'arboriculture de la classe exécutive. Les cerisiers zakura et leurs fleurs sont devenus partie intégrante du symbolisme caldari, et remontent à la formation des premières corporations sur Caldari Prime. On rencontre les cerisiers sur les mondes d'origine des quatre empires majeurs, là où le climat et le sol s'y prêtent. Populaires comme arbres décoratifs pour leur floraison abondante dès le début de la saison chaude, il en existe de nombreuses variétés différentes à travers New Eden. Les cerisiers de la famille Zakura Hansei sont devenus populaires auprès des Caldari, en particulier pour la robustesse de certaines variétés, capables de s'épanouir dans les régions plus tempérées de la froide Caldari Prime. Dans l'État caldari, on rencontre souvent la variété Zakura Bazei, grande et splendide, dans les parcs des corporations ou les jardins de la classe exécutive. Les Caldari ont donné le nom « Zakura » à ces arbres fleurissants et ces variétés sont connues par ce nom jusqu'aux arborétums décoratifs de l'Empire amarr. Ironie de l'histoire, cette famille de cerisiers est en fait native de Gallente Prime, et la cerise n'était pas connue sur Caldari Prime avant qu'elle n'y soit introduite, quelque temps après le premier contact avec les Gallente.","ja":"「サクラ・シューミュー」のコンセプトは、サクラの花を吹き抜ける風に象徴されるように、大いなるものを前にしたカルダリ連合市民の実存的謙虚さを理想化したものである。サクラ・ハンセイは、カルダリ連合の国立公園や幹部の樹木園に多く見られる、観賞用の桜の巨木種を指す。サクラの木と花はカルダリの象徴となっており、その歴史は、カルダリプライム初のコーポレーション設立にまで遡る。\n\n\n\nサクラの木は、4大国の母星で栽培条件や土壌の適した場所に見られる。暖かな季節が訪れると、花が大量に咲き乱れる観賞用の木として人気があり、ニューエデン全域でさまざまな種類が見つかっている。サクラ・ハンセイの木はカルダリで人気が出た。丈夫な品種は、厳しい寒さで有名なカルダリプライムでも温暖な地域ならば育成できるようになったため、特に人気が高い。カルダリ連合では、大きく華麗に咲き誇るサクラ・ハンセイの品種は、コーポレーションの公園や幹部階層の庭園の目玉になっていることが多い。\n\n\n\nカルダリは花の咲くこれらの木を「サクラ」と呼び、遠くはアマー帝国の観賞用植物園までその名が広まっている。歴史的な皮肉としては、サクラ科の樹木は実はガレンテプライム原産で、ガレンテとの初接触後しばらくしてから、カルダリプライムで初めて紹介されたという話がある。","ko":"'자쿠라 슈뮤'는 칼다리 연합이 신규 일원을 수용하는 과정을 상징하는 존재로 '자쿠라' 벚꽃의 형상을 띠고 있습니다. 자쿠라 한세이는 칼다리 연합의 공원 및 수목원에서 주로 재배되는 관상용 벚꽃으로 코퍼레이션 초기 시대부터 칼다리의 상징으로 활용되었습니다.<br><br>벚꽃 나무는 행성의 토질과 기후에 따라 폭넓게 재배되며 4대 제국 전역에서 흔히 찾아볼 수 있습니다. 현재는 뉴에덴 곳곳에서 다양한 품종이 재배되며 온대 기후에서 피는 아름다운 벚꽃 덕분에 관상용 식물로 이름을 떨치고 있습니다. 자쿠라 '한세이'의 경우 칼다리 연합에서 큰 인기를 누렸는데, 이는 악명 높은 칼다리 프라임의 추위 속에서도 재배가 가능했기 때문입니다. 뛰어난 크기와 아름다운 모양을 자랑하는 자쿠라 '바제이'의 경우 코퍼레이션 공원을 비롯한 임원 전용 정원에서 주로 재배되고 있습니다.<br><br>칼다리인들은 벚꽃 나무에 '자쿠라'라는 이름을 붙였으며 이러한 명칭은 아마르 제국에 이르기까지 폭넓게 사용되고 있습니다. 하지만 역사적인 관점에서 바라보았을 때 '자쿠라'의 발생지는 갈란테 프라임으로 연방과의 접촉을 통해 처음 칼다리 연합에 소개되었습니다.","ru":"Концепция «Дзакура Сюмю» отражает идею об экзистенциальном смирении жителей Государства Калдари при вмешательстве высших сил. Это вмешательство подобно ветру, гуляющему в кронах цветущей сакуры. «Дзакура хансей» — представитель большого семейства декоративных вишнёвых деревьев, повсеместно встречающихся в калдарских парках и ботанических садах. Сакура и её цветы стали неотъемлемой частью калдарского символизма ещё во времена основания первых корпораций на планете Калдари Прайм. Вишнёвые деревья растут во внутренних мирах всех четырёх великих держав — везде, где позволяют условия. В Новом Эдеме можно найти множество разновидностей сакуры: своей популярностью она обязана невероятно красивому и пышному цветению. Среди калдарцев широкое распространение получили деревья семейства «дзакура хансей». Они достаточно устойчивы и способны выживать в относительно тёплых регионах Калдари Прайм — планеты, условия на которой сложно назвать благоприятными. Крупные и роскошные представители семейства «дзакура бадзей» нередко украшают калдарские корпоративные парки и сады представителей руководящего класса. Название «сакура», впервые данное калдарцами, прочно прижилось в Новом Эдеме. Даже в дендрариях Амаррской Империи эти декоративные деревья именуются сакурой, и никак иначе. Историческая ирония состоит в том, что истинная родина сакуры — планета Галленте Прайм. На Калдари Прайм вишнёвые деревья не росли, и калдарцы узнали о них лишь после первого контакта с галлентами.","zh":"“樱之惬”的概念象征着加达里公民在面对更伟大的存在时表现出的谦卑，彷如清风拂过盛开的樱花。寒水樱是一种装饰性樱花树种，常见于加达里境内的公园以及私家园林中。樱树和樱花成为加达里象征的一部分还要追溯到最早的军团在加达里首星成立的时期。\n\n\n\n樱树在四大帝国首星适宜生长的土地上都有发现，由于它在温暖季节到来时会大量盛开，很快就成了常用的装饰树种。樱树的种类繁多，寒水樱树种在加达里更为常见，尤其可以绽放于以寒冷著称的加达里首星上相对温暖的地区。在加达里，更大更漂亮的百吉樱常被种植在军团园林或执政官的私宅中。\n\n\n\n加达里将这种树木命名为“樱”，甚至远在艾玛帝国的种植园里也有樱树的身影。有讽刺意味的是，此树种原本来自于盖伦特首星，直到加达里与盖伦特首次接触之后一段时间才传入加达里首星。"},"skinMaterialID":2583,"types":[594],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9655,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Catalyst Zakura Shumyu","skinDescription":{"de":"Der Begriff „Zakura Shumyu“ verkörpert eine idealisierte, existentielle Bescheidenheit der Caldari-Bürger in Gegenwart von etwas Größerem und wird durch den Wind, der durch die Zakura-Kirschblüten weht, symbolisiert. Die große Familie der Zierkirschenbäume, die in den Parks und der Baumpflegekultur der Caldari stark vertreten ist, trägt den Namen Zakura Hansei. Die Zakura-Kirschbäume und ihre Blüten sind zu einem Teil der Caldari-Symbolik geworden, die auf die Gründung der ersten Corporations auf Caldari Prime zurückgeht. Kirschbäume findet man auf den Heimatwelten der vier Großreiche überall dort, wo die Wachstumsbedingungen und das Land es erlauben. Die zahlreichen Sorten, die in ganz New Eden zu finden sind, sind beliebt als Zierbäume wegen der Kirschblüte, die mit Beginn der warmen Jahreszeit einsetzt. Die Kirschbäume der Zakura-Hansei-Familie erfreuen sich bei den Caldari großer Beliebtheit, insbesondere da die robusteren Sorten in den gemäßigteren Regionen des berüchtigt kalten Caldari Prime gedeihen. Im Staat der Caldari ist die große und prächtige Sorte Zakura Bazei oft in Firmenparks und den Gärten der Oberschicht anzutreffen. Die Caldari gaben diesen blühenden Bäumen den Namen „Zakura“ und ihr Name verbreitete sich rasch bis in die Zierbaumschulen des Imperiums der Amarr. Ironischerweise ist diese Familie von Kirschbäumen eigentlich in Gallente Prime beheimatet. Die Kirsche war auf Caldari Prime nicht bekannt, bis sie einige Zeit nach dem ersten Kontakt mit den Gallente eingeführt wurde.","en":"The concept of 'Zakura Shumyu' encapsulates an idealized existential humility of the citizenry of the Caldari State in the presence of something greater, symbolized by the wind passing through Zakura cherry blossoms. Zakura Hansei refers to the large family of ornamental cherry trees that feature heavily in Caldari State parks and executive aboriculture. The Zakura cherry trees and their blossoms have become a part of Caldari symbolism dating back to the formation of the first corporations on Caldari Prime.\n\nCherry trees are found on the home worlds of the four major empires where growing conditions and land permits. Popular as an ornamental tree for the mass flowering of cherry blossoms that break out as warm seasons begin, there are many varieties found across New Eden. Cherry trees of the Zakura Hansei family became popular with the Caldari, particularly as the hardier varieties were able to fluorish in the more temperate regions of the notoriously cold Caldari Prime. In the Caldari State, the large and splendid Zakura Bazei variety is often a feature of corporate parks and executive class gardens.\n\nThe Caldari gave the name 'Zakura' to these blossoming trees and these varieties are known by that name as far afield as the ornamental arboretums of the Amarr Empire. In a historical irony, this family of cherry trees is actually native to Gallente Prime, and the cherry was not known on Caldari Prime until it was introduced some time after first contact with the Gallente.","es":"El concepto de «Zakura Shumyu» sintetiza la humildad existencial idealizada de los ciudadanos del Estado Caldari en presencia de algo superior, representado por el viento que atraviesa los cerezos de Zakura. Zakura Hansei hace referencia a la gran familia de cerezos ornamentales que adornan los parques del Estado y son tan frecuentes en la arboricultura ejecutiva. Los cerezos Zakura y sus flores pasaron a formar parte del simbolismo caldari cuando se instauraron las primeras corporaciones en Caldari Prime.\n\n\n\nLos cerezos se encuentran en los mundos natales de los cuatro grandes imperios, cuando las condiciones y la tierra lo permiten. Son populares como árboles ornamentales para la floración en masa de cerezos que brotan al comienzo de las estaciones cálidas, y existen numerosas variedades por todo Nuevo Edén. Los cerezos de la familia Zakura Hansei se hicieron populares entre los caldaris, sobre todo porque las variedades más resistentes eran capaces de florecer en las regiones más templadas del frío Caldari Prime. En el Estado Caldari, la gran y espléndida variedad Zakura Bazei suele verse a menudo en parques corporativos y jardines de clase ejecutiva.\n\n\n\nLos caldaris le dieron el nombre «Zakura» a estos árboles florecientes, y estas variedades son conocidas por ese nombre incluso en lugares tan lejanos como los arboretos ornamentales del Imperio Amarr. Irónicamente, esta familia de cerezos es en realidad originaria de Gallente Prime, y la cereza no se conocía en Caldari Prime hasta que se introdujo tiempo después del primer contacto con los gallentes.","fr":"Le concept de « Zakura Shumyu » englobe une humilité existentielle idéalisée des habitants de l'État caldari, en la présence de quelque chose de plus grand, symbolisé par le vent soufflant dans les fleurs de cerisiers zakura. Zakura Hansei désigne la grande famille de cerisiers décoratifs très courants dans les parcs de l'État caldari ainsi que dans l'arboriculture de la classe exécutive. Les cerisiers zakura et leurs fleurs sont devenus partie intégrante du symbolisme caldari, et remontent à la formation des premières corporations sur Caldari Prime. On rencontre les cerisiers sur les mondes d'origine des quatre empires majeurs, là où le climat et le sol s'y prêtent. Populaires comme arbres décoratifs pour leur floraison abondante dès le début de la saison chaude, il en existe de nombreuses variétés différentes à travers New Eden. Les cerisiers de la famille Zakura Hansei sont devenus populaires auprès des Caldari, en particulier pour la robustesse de certaines variétés, capables de s'épanouir dans les régions plus tempérées de la froide Caldari Prime. Dans l'État caldari, on rencontre souvent la variété Zakura Bazei, grande et splendide, dans les parcs des corporations ou les jardins de la classe exécutive. Les Caldari ont donné le nom « Zakura » à ces arbres fleurissants et ces variétés sont connues par ce nom jusqu'aux arborétums décoratifs de l'Empire amarr. Ironie de l'histoire, cette famille de cerisiers est en fait native de Gallente Prime, et la cerise n'était pas connue sur Caldari Prime avant qu'elle n'y soit introduite, quelque temps après le premier contact avec les Gallente.","ja":"「サクラ・シューミュー」のコンセプトは、サクラの花を吹き抜ける風に象徴されるように、大いなるものを前にしたカルダリ連合市民の実存的謙虚さを理想化したものである。サクラ・ハンセイは、カルダリ連合の国立公園や幹部の樹木園に多く見られる、観賞用の桜の巨木種を指す。サクラの木と花はカルダリの象徴となっており、その歴史は、カルダリプライム初のコーポレーション設立にまで遡る。\n\n\n\nサクラの木は、4大国の母星で栽培条件や土壌の適した場所に見られる。暖かな季節が訪れると、花が大量に咲き乱れる観賞用の木として人気があり、ニューエデン全域でさまざまな種類が見つかっている。サクラ・ハンセイの木はカルダリで人気が出た。丈夫な品種は、厳しい寒さで有名なカルダリプライムでも温暖な地域ならば育成できるようになったため、特に人気が高い。カルダリ連合では、大きく華麗に咲き誇るサクラ・ハンセイの品種は、コーポレーションの公園や幹部階層の庭園の目玉になっていることが多い。\n\n\n\nカルダリは花の咲くこれらの木を「サクラ」と呼び、遠くはアマー帝国の観賞用植物園までその名が広まっている。歴史的な皮肉としては、サクラ科の樹木は実はガレンテプライム原産で、ガレンテとの初接触後しばらくしてから、カルダリプライムで初めて紹介されたという話がある。","ko":"'자쿠라 슈뮤'는 칼다리 연합이 신규 일원을 수용하는 과정을 상징하는 존재로 '자쿠라' 벚꽃의 형상을 띠고 있습니다. 자쿠라 한세이는 칼다리 연합의 공원 및 수목원에서 주로 재배되는 관상용 벚꽃으로 코퍼레이션 초기 시대부터 칼다리의 상징으로 활용되었습니다.<br><br>벚꽃 나무는 행성의 토질과 기후에 따라 폭넓게 재배되며 4대 제국 전역에서 흔히 찾아볼 수 있습니다. 현재는 뉴에덴 곳곳에서 다양한 품종이 재배되며 온대 기후에서 피는 아름다운 벚꽃 덕분에 관상용 식물로 이름을 떨치고 있습니다. 자쿠라 '한세이'의 경우 칼다리 연합에서 큰 인기를 누렸는데, 이는 악명 높은 칼다리 프라임의 추위 속에서도 재배가 가능했기 때문입니다. 뛰어난 크기와 아름다운 모양을 자랑하는 자쿠라 '바제이'의 경우 코퍼레이션 공원을 비롯한 임원 전용 정원에서 주로 재배되고 있습니다.<br><br>칼다리인들은 벚꽃 나무에 '자쿠라'라는 이름을 붙였으며 이러한 명칭은 아마르 제국에 이르기까지 폭넓게 사용되고 있습니다. 하지만 역사적인 관점에서 바라보았을 때 '자쿠라'의 발생지는 갈란테 프라임으로 연방과의 접촉을 통해 처음 칼다리 연합에 소개되었습니다.","ru":"Концепция «Дзакура Сюмю» отражает идею об экзистенциальном смирении жителей Государства Калдари при вмешательстве высших сил. Это вмешательство подобно ветру, гуляющему в кронах цветущей сакуры. «Дзакура хансей» — представитель большого семейства декоративных вишнёвых деревьев, повсеместно встречающихся в калдарских парках и ботанических садах. Сакура и её цветы стали неотъемлемой частью калдарского символизма ещё во времена основания первых корпораций на планете Калдари Прайм. Вишнёвые деревья растут во внутренних мирах всех четырёх великих держав — везде, где позволяют условия. В Новом Эдеме можно найти множество разновидностей сакуры: своей популярностью она обязана невероятно красивому и пышному цветению. Среди калдарцев широкое распространение получили деревья семейства «дзакура хансей». Они достаточно устойчивы и способны выживать в относительно тёплых регионах Калдари Прайм — планеты, условия на которой сложно назвать благоприятными. Крупные и роскошные представители семейства «дзакура бадзей» нередко украшают калдарские корпоративные парки и сады представителей руководящего класса. Название «сакура», впервые данное калдарцами, прочно прижилось в Новом Эдеме. Даже в дендрариях Амаррской Империи эти декоративные деревья именуются сакурой, и никак иначе. Историческая ирония состоит в том, что истинная родина сакуры — планета Галленте Прайм. На Калдари Прайм вишнёвые деревья не росли, и калдарцы узнали о них лишь после первого контакта с галлентами.","zh":"“樱之惬”的概念象征着加达里公民在面对更伟大的存在时表现出的谦卑，彷如清风拂过盛开的樱花。寒水樱是一种装饰性樱花树种，常见于加达里境内的公园以及私家园林中。樱树和樱花成为加达里象征的一部分还要追溯到最早的军团在加达里首星成立的时期。\n\n\n\n樱树在四大帝国首星适宜生长的土地上都有发现，由于它在温暖季节到来时会大量盛开，很快就成了常用的装饰树种。樱树的种类繁多，寒水樱树种在加达里更为常见，尤其可以绽放于以寒冷著称的加达里首星上相对温暖的地区。在加达里，更大更漂亮的百吉樱常被种植在军团园林或执政官的私宅中。\n\n\n\n加达里将这种树木命名为“樱”，甚至远在艾玛帝国的种植园里也有樱树的身影。有讽刺意味的是，此树种原本来自于盖伦特首星，直到加达里与盖伦特首次接触之后一段时间才传入加达里首星。"},"skinMaterialID":2583,"types":[16240],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9656,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vexor Zakura Shumyu","skinDescription":{"de":"Der Begriff „Zakura Shumyu“ verkörpert eine idealisierte, existentielle Bescheidenheit der Caldari-Bürger in Gegenwart von etwas Größerem und wird durch den Wind, der durch die Zakura-Kirschblüten weht, symbolisiert. Die große Familie der Zierkirschenbäume, die in den Parks und der Baumpflegekultur der Caldari stark vertreten ist, trägt den Namen Zakura Hansei. Die Zakura-Kirschbäume und ihre Blüten sind zu einem Teil der Caldari-Symbolik geworden, die auf die Gründung der ersten Corporations auf Caldari Prime zurückgeht. Kirschbäume findet man auf den Heimatwelten der vier Großreiche überall dort, wo die Wachstumsbedingungen und das Land es erlauben. Die zahlreichen Sorten, die in ganz New Eden zu finden sind, sind beliebt als Zierbäume wegen der Kirschblüte, die mit Beginn der warmen Jahreszeit einsetzt. Die Kirschbäume der Zakura-Hansei-Familie erfreuen sich bei den Caldari großer Beliebtheit, insbesondere da die robusteren Sorten in den gemäßigteren Regionen des berüchtigt kalten Caldari Prime gedeihen. Im Staat der Caldari ist die große und prächtige Sorte Zakura Bazei oft in Firmenparks und den Gärten der Oberschicht anzutreffen. Die Caldari gaben diesen blühenden Bäumen den Namen „Zakura“ und ihr Name verbreitete sich rasch bis in die Zierbaumschulen des Imperiums der Amarr. Ironischerweise ist diese Familie von Kirschbäumen eigentlich in Gallente Prime beheimatet. Die Kirsche war auf Caldari Prime nicht bekannt, bis sie einige Zeit nach dem ersten Kontakt mit den Gallente eingeführt wurde.","en":"The concept of 'Zakura Shumyu' encapsulates an idealized existential humility of the citizenry of the Caldari State in the presence of something greater, symbolized by the wind passing through Zakura cherry blossoms. Zakura Hansei refers to the large family of ornamental cherry trees that feature heavily in Caldari State parks and executive aboriculture. The Zakura cherry trees and their blossoms have become a part of Caldari symbolism dating back to the formation of the first corporations on Caldari Prime.\n\nCherry trees are found on the home worlds of the four major empires where growing conditions and land permits. Popular as an ornamental tree for the mass flowering of cherry blossoms that break out as warm seasons begin, there are many varieties found across New Eden. Cherry trees of the Zakura Hansei family became popular with the Caldari, particularly as the hardier varieties were able to fluorish in the more temperate regions of the notoriously cold Caldari Prime. In the Caldari State, the large and splendid Zakura Bazei variety is often a feature of corporate parks and executive class gardens.\n\nThe Caldari gave the name 'Zakura' to these blossoming trees and these varieties are known by that name as far afield as the ornamental arboretums of the Amarr Empire. In a historical irony, this family of cherry trees is actually native to Gallente Prime, and the cherry was not known on Caldari Prime until it was introduced some time after first contact with the Gallente.","es":"El concepto de «Zakura Shumyu» sintetiza la humildad existencial idealizada de los ciudadanos del Estado Caldari en presencia de algo superior, representado por el viento que atraviesa los cerezos de Zakura. Zakura Hansei hace referencia a la gran familia de cerezos ornamentales que adornan los parques del Estado y son tan frecuentes en la arboricultura ejecutiva. Los cerezos Zakura y sus flores pasaron a formar parte del simbolismo caldari cuando se instauraron las primeras corporaciones en Caldari Prime.\n\n\n\nLos cerezos se encuentran en los mundos natales de los cuatro grandes imperios, cuando las condiciones y la tierra lo permiten. Son populares como árboles ornamentales para la floración en masa de cerezos que brotan al comienzo de las estaciones cálidas, y existen numerosas variedades por todo Nuevo Edén. Los cerezos de la familia Zakura Hansei se hicieron populares entre los caldaris, sobre todo porque las variedades más resistentes eran capaces de florecer en las regiones más templadas del frío Caldari Prime. En el Estado Caldari, la gran y espléndida variedad Zakura Bazei suele verse a menudo en parques corporativos y jardines de clase ejecutiva.\n\n\n\nLos caldaris le dieron el nombre «Zakura» a estos árboles florecientes, y estas variedades son conocidas por ese nombre incluso en lugares tan lejanos como los arboretos ornamentales del Imperio Amarr. Irónicamente, esta familia de cerezos es en realidad originaria de Gallente Prime, y la cereza no se conocía en Caldari Prime hasta que se introdujo tiempo después del primer contacto con los gallentes.","fr":"Le concept de « Zakura Shumyu » englobe une humilité existentielle idéalisée des habitants de l'État caldari, en la présence de quelque chose de plus grand, symbolisé par le vent soufflant dans les fleurs de cerisiers zakura. Zakura Hansei désigne la grande famille de cerisiers décoratifs très courants dans les parcs de l'État caldari ainsi que dans l'arboriculture de la classe exécutive. Les cerisiers zakura et leurs fleurs sont devenus partie intégrante du symbolisme caldari, et remontent à la formation des premières corporations sur Caldari Prime. On rencontre les cerisiers sur les mondes d'origine des quatre empires majeurs, là où le climat et le sol s'y prêtent. Populaires comme arbres décoratifs pour leur floraison abondante dès le début de la saison chaude, il en existe de nombreuses variétés différentes à travers New Eden. Les cerisiers de la famille Zakura Hansei sont devenus populaires auprès des Caldari, en particulier pour la robustesse de certaines variétés, capables de s'épanouir dans les régions plus tempérées de la froide Caldari Prime. Dans l'État caldari, on rencontre souvent la variété Zakura Bazei, grande et splendide, dans les parcs des corporations ou les jardins de la classe exécutive. Les Caldari ont donné le nom « Zakura » à ces arbres fleurissants et ces variétés sont connues par ce nom jusqu'aux arborétums décoratifs de l'Empire amarr. Ironie de l'histoire, cette famille de cerisiers est en fait native de Gallente Prime, et la cerise n'était pas connue sur Caldari Prime avant qu'elle n'y soit introduite, quelque temps après le premier contact avec les Gallente.","ja":"「サクラ・シューミュー」のコンセプトは、サクラの花を吹き抜ける風に象徴されるように、大いなるものを前にしたカルダリ連合市民の実存的謙虚さを理想化したものである。サクラ・ハンセイは、カルダリ連合の国立公園や幹部の樹木園に多く見られる、観賞用の桜の巨木種を指す。サクラの木と花はカルダリの象徴となっており、その歴史は、カルダリプライム初のコーポレーション設立にまで遡る。\n\n\n\nサクラの木は、4大国の母星で栽培条件や土壌の適した場所に見られる。暖かな季節が訪れると、花が大量に咲き乱れる観賞用の木として人気があり、ニューエデン全域でさまざまな種類が見つかっている。サクラ・ハンセイの木はカルダリで人気が出た。丈夫な品種は、厳しい寒さで有名なカルダリプライムでも温暖な地域ならば育成できるようになったため、特に人気が高い。カルダリ連合では、大きく華麗に咲き誇るサクラ・ハンセイの品種は、コーポレーションの公園や幹部階層の庭園の目玉になっていることが多い。\n\n\n\nカルダリは花の咲くこれらの木を「サクラ」と呼び、遠くはアマー帝国の観賞用植物園までその名が広まっている。歴史的な皮肉としては、サクラ科の樹木は実はガレンテプライム原産で、ガレンテとの初接触後しばらくしてから、カルダリプライムで初めて紹介されたという話がある。","ko":"'자쿠라 슈뮤'는 칼다리 연합이 신규 일원을 수용하는 과정을 상징하는 존재로 '자쿠라' 벚꽃의 형상을 띠고 있습니다. 자쿠라 한세이는 칼다리 연합의 공원 및 수목원에서 주로 재배되는 관상용 벚꽃으로 코퍼레이션 초기 시대부터 칼다리의 상징으로 활용되었습니다.<br><br>벚꽃 나무는 행성의 토질과 기후에 따라 폭넓게 재배되며 4대 제국 전역에서 흔히 찾아볼 수 있습니다. 현재는 뉴에덴 곳곳에서 다양한 품종이 재배되며 온대 기후에서 피는 아름다운 벚꽃 덕분에 관상용 식물로 이름을 떨치고 있습니다. 자쿠라 '한세이'의 경우 칼다리 연합에서 큰 인기를 누렸는데, 이는 악명 높은 칼다리 프라임의 추위 속에서도 재배가 가능했기 때문입니다. 뛰어난 크기와 아름다운 모양을 자랑하는 자쿠라 '바제이'의 경우 코퍼레이션 공원을 비롯한 임원 전용 정원에서 주로 재배되고 있습니다.<br><br>칼다리인들은 벚꽃 나무에 '자쿠라'라는 이름을 붙였으며 이러한 명칭은 아마르 제국에 이르기까지 폭넓게 사용되고 있습니다. 하지만 역사적인 관점에서 바라보았을 때 '자쿠라'의 발생지는 갈란테 프라임으로 연방과의 접촉을 통해 처음 칼다리 연합에 소개되었습니다.","ru":"Концепция «Дзакура Сюмю» отражает идею об экзистенциальном смирении жителей Государства Калдари при вмешательстве высших сил. Это вмешательство подобно ветру, гуляющему в кронах цветущей сакуры. «Дзакура хансей» — представитель большого семейства декоративных вишнёвых деревьев, повсеместно встречающихся в калдарских парках и ботанических садах. Сакура и её цветы стали неотъемлемой частью калдарского символизма ещё во времена основания первых корпораций на планете Калдари Прайм. Вишнёвые деревья растут во внутренних мирах всех четырёх великих держав — везде, где позволяют условия. В Новом Эдеме можно найти множество разновидностей сакуры: своей популярностью она обязана невероятно красивому и пышному цветению. Среди калдарцев широкое распространение получили деревья семейства «дзакура хансей». Они достаточно устойчивы и способны выживать в относительно тёплых регионах Калдари Прайм — планеты, условия на которой сложно назвать благоприятными. Крупные и роскошные представители семейства «дзакура бадзей» нередко украшают калдарские корпоративные парки и сады представителей руководящего класса. Название «сакура», впервые данное калдарцами, прочно прижилось в Новом Эдеме. Даже в дендрариях Амаррской Империи эти декоративные деревья именуются сакурой, и никак иначе. Историческая ирония состоит в том, что истинная родина сакуры — планета Галленте Прайм. На Калдари Прайм вишнёвые деревья не росли, и калдарцы узнали о них лишь после первого контакта с галлентами.","zh":"“樱之惬”的概念象征着加达里公民在面对更伟大的存在时表现出的谦卑，彷如清风拂过盛开的樱花。寒水樱是一种装饰性樱花树种，常见于加达里境内的公园以及私家园林中。樱树和樱花成为加达里象征的一部分还要追溯到最早的军团在加达里首星成立的时期。\n\n\n\n樱树在四大帝国首星适宜生长的土地上都有发现，由于它在温暖季节到来时会大量盛开，很快就成了常用的装饰树种。樱树的种类繁多，寒水樱树种在加达里更为常见，尤其可以绽放于以寒冷著称的加达里首星上相对温暖的地区。在加达里，更大更漂亮的百吉樱常被种植在军团园林或执政官的私宅中。\n\n\n\n加达里将这种树木命名为“樱”，甚至远在艾玛帝国的种植园里也有樱树的身影。有讽刺意味的是，此树种原本来自于盖伦特首星，直到加达里与盖伦特首次接触之后一段时间才传入加达里首星。"},"skinMaterialID":2583,"types":[626],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9657,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Megathron Zakura Shumyu","skinDescription":{"de":"Der Begriff „Zakura Shumyu“ verkörpert eine idealisierte, existentielle Bescheidenheit der Caldari-Bürger in Gegenwart von etwas Größerem und wird durch den Wind, der durch die Zakura-Kirschblüten weht, symbolisiert. Die große Familie der Zierkirschenbäume, die in den Parks und der Baumpflegekultur der Caldari stark vertreten ist, trägt den Namen Zakura Hansei. Die Zakura-Kirschbäume und ihre Blüten sind zu einem Teil der Caldari-Symbolik geworden, die auf die Gründung der ersten Corporations auf Caldari Prime zurückgeht. Kirschbäume findet man auf den Heimatwelten der vier Großreiche überall dort, wo die Wachstumsbedingungen und das Land es erlauben. Die zahlreichen Sorten, die in ganz New Eden zu finden sind, sind beliebt als Zierbäume wegen der Kirschblüte, die mit Beginn der warmen Jahreszeit einsetzt. Die Kirschbäume der Zakura-Hansei-Familie erfreuen sich bei den Caldari großer Beliebtheit, insbesondere da die robusteren Sorten in den gemäßigteren Regionen des berüchtigt kalten Caldari Prime gedeihen. Im Staat der Caldari ist die große und prächtige Sorte Zakura Bazei oft in Firmenparks und den Gärten der Oberschicht anzutreffen. Die Caldari gaben diesen blühenden Bäumen den Namen „Zakura“ und ihr Name verbreitete sich rasch bis in die Zierbaumschulen des Imperiums der Amarr. Ironischerweise ist diese Familie von Kirschbäumen eigentlich in Gallente Prime beheimatet. Die Kirsche war auf Caldari Prime nicht bekannt, bis sie einige Zeit nach dem ersten Kontakt mit den Gallente eingeführt wurde.","en":"The concept of 'Zakura Shumyu' encapsulates an idealized existential humility of the citizenry of the Caldari State in the presence of something greater, symbolized by the wind passing through Zakura cherry blossoms. Zakura Hansei refers to the large family of ornamental cherry trees that feature heavily in Caldari State parks and executive aboriculture. The Zakura cherry trees and their blossoms have become a part of Caldari symbolism dating back to the formation of the first corporations on Caldari Prime.\n\nCherry trees are found on the home worlds of the four major empires where growing conditions and land permits. Popular as an ornamental tree for the mass flowering of cherry blossoms that break out as warm seasons begin, there are many varieties found across New Eden. Cherry trees of the Zakura Hansei family became popular with the Caldari, particularly as the hardier varieties were able to fluorish in the more temperate regions of the notoriously cold Caldari Prime. In the Caldari State, the large and splendid Zakura Bazei variety is often a feature of corporate parks and executive class gardens.\n\nThe Caldari gave the name 'Zakura' to these blossoming trees and these varieties are known by that name as far afield as the ornamental arboretums of the Amarr Empire. In a historical irony, this family of cherry trees is actually native to Gallente Prime, and the cherry was not known on Caldari Prime until it was introduced some time after first contact with the Gallente.","es":"El concepto de «Zakura Shumyu» sintetiza la humildad existencial idealizada de los ciudadanos del Estado Caldari en presencia de algo superior, representado por el viento que atraviesa los cerezos de Zakura. Zakura Hansei hace referencia a la gran familia de cerezos ornamentales que adornan los parques del Estado y son tan frecuentes en la arboricultura ejecutiva. Los cerezos Zakura y sus flores pasaron a formar parte del simbolismo caldari cuando se instauraron las primeras corporaciones en Caldari Prime.\n\n\n\nLos cerezos se encuentran en los mundos natales de los cuatro grandes imperios, cuando las condiciones y la tierra lo permiten. Son populares como árboles ornamentales para la floración en masa de cerezos que brotan al comienzo de las estaciones cálidas, y existen numerosas variedades por todo Nuevo Edén. Los cerezos de la familia Zakura Hansei se hicieron populares entre los caldaris, sobre todo porque las variedades más resistentes eran capaces de florecer en las regiones más templadas del frío Caldari Prime. En el Estado Caldari, la gran y espléndida variedad Zakura Bazei suele verse a menudo en parques corporativos y jardines de clase ejecutiva.\n\n\n\nLos caldaris le dieron el nombre «Zakura» a estos árboles florecientes, y estas variedades son conocidas por ese nombre incluso en lugares tan lejanos como los arboretos ornamentales del Imperio Amarr. Irónicamente, esta familia de cerezos es en realidad originaria de Gallente Prime, y la cereza no se conocía en Caldari Prime hasta que se introdujo tiempo después del primer contacto con los gallentes.","fr":"Le concept de « Zakura Shumyu » englobe une humilité existentielle idéalisée des habitants de l'État caldari, en la présence de quelque chose de plus grand, symbolisé par le vent soufflant dans les fleurs de cerisiers zakura. Zakura Hansei désigne la grande famille de cerisiers décoratifs très courants dans les parcs de l'État caldari ainsi que dans l'arboriculture de la classe exécutive. Les cerisiers zakura et leurs fleurs sont devenus partie intégrante du symbolisme caldari, et remontent à la formation des premières corporations sur Caldari Prime. On rencontre les cerisiers sur les mondes d'origine des quatre empires majeurs, là où le climat et le sol s'y prêtent. Populaires comme arbres décoratifs pour leur floraison abondante dès le début de la saison chaude, il en existe de nombreuses variétés différentes à travers New Eden. Les cerisiers de la famille Zakura Hansei sont devenus populaires auprès des Caldari, en particulier pour la robustesse de certaines variétés, capables de s'épanouir dans les régions plus tempérées de la froide Caldari Prime. Dans l'État caldari, on rencontre souvent la variété Zakura Bazei, grande et splendide, dans les parcs des corporations ou les jardins de la classe exécutive. Les Caldari ont donné le nom « Zakura » à ces arbres fleurissants et ces variétés sont connues par ce nom jusqu'aux arborétums décoratifs de l'Empire amarr. Ironie de l'histoire, cette famille de cerisiers est en fait native de Gallente Prime, et la cerise n'était pas connue sur Caldari Prime avant qu'elle n'y soit introduite, quelque temps après le premier contact avec les Gallente.","ja":"「サクラ・シューミュー」のコンセプトは、サクラの花を吹き抜ける風に象徴されるように、大いなるものを前にしたカルダリ連合市民の実存的謙虚さを理想化したものである。サクラ・ハンセイは、カルダリ連合の国立公園や幹部の樹木園に多く見られる、観賞用の桜の巨木種を指す。サクラの木と花はカルダリの象徴となっており、その歴史は、カルダリプライム初のコーポレーション設立にまで遡る。\n\n\n\nサクラの木は、4大国の母星で栽培条件や土壌の適した場所に見られる。暖かな季節が訪れると、花が大量に咲き乱れる観賞用の木として人気があり、ニューエデン全域でさまざまな種類が見つかっている。サクラ・ハンセイの木はカルダリで人気が出た。丈夫な品種は、厳しい寒さで有名なカルダリプライムでも温暖な地域ならば育成できるようになったため、特に人気が高い。カルダリ連合では、大きく華麗に咲き誇るサクラ・ハンセイの品種は、コーポレーションの公園や幹部階層の庭園の目玉になっていることが多い。\n\n\n\nカルダリは花の咲くこれらの木を「サクラ」と呼び、遠くはアマー帝国の観賞用植物園までその名が広まっている。歴史的な皮肉としては、サクラ科の樹木は実はガレンテプライム原産で、ガレンテとの初接触後しばらくしてから、カルダリプライムで初めて紹介されたという話がある。","ko":"'자쿠라 슈뮤'는 칼다리 연합이 신규 일원을 수용하는 과정을 상징하는 존재로 '자쿠라' 벚꽃의 형상을 띠고 있습니다. 자쿠라 한세이는 칼다리 연합의 공원 및 수목원에서 주로 재배되는 관상용 벚꽃으로 코퍼레이션 초기 시대부터 칼다리의 상징으로 활용되었습니다.<br><br>벚꽃 나무는 행성의 토질과 기후에 따라 폭넓게 재배되며 4대 제국 전역에서 흔히 찾아볼 수 있습니다. 현재는 뉴에덴 곳곳에서 다양한 품종이 재배되며 온대 기후에서 피는 아름다운 벚꽃 덕분에 관상용 식물로 이름을 떨치고 있습니다. 자쿠라 '한세이'의 경우 칼다리 연합에서 큰 인기를 누렸는데, 이는 악명 높은 칼다리 프라임의 추위 속에서도 재배가 가능했기 때문입니다. 뛰어난 크기와 아름다운 모양을 자랑하는 자쿠라 '바제이'의 경우 코퍼레이션 공원을 비롯한 임원 전용 정원에서 주로 재배되고 있습니다.<br><br>칼다리인들은 벚꽃 나무에 '자쿠라'라는 이름을 붙였으며 이러한 명칭은 아마르 제국에 이르기까지 폭넓게 사용되고 있습니다. 하지만 역사적인 관점에서 바라보았을 때 '자쿠라'의 발생지는 갈란테 프라임으로 연방과의 접촉을 통해 처음 칼다리 연합에 소개되었습니다.","ru":"Концепция «Дзакура Сюмю» отражает идею об экзистенциальном смирении жителей Государства Калдари при вмешательстве высших сил. Это вмешательство подобно ветру, гуляющему в кронах цветущей сакуры. «Дзакура хансей» — представитель большого семейства декоративных вишнёвых деревьев, повсеместно встречающихся в калдарских парках и ботанических садах. Сакура и её цветы стали неотъемлемой частью калдарского символизма ещё во времена основания первых корпораций на планете Калдари Прайм. Вишнёвые деревья растут во внутренних мирах всех четырёх великих держав — везде, где позволяют условия. В Новом Эдеме можно найти множество разновидностей сакуры: своей популярностью она обязана невероятно красивому и пышному цветению. Среди калдарцев широкое распространение получили деревья семейства «дзакура хансей». Они достаточно устойчивы и способны выживать в относительно тёплых регионах Калдари Прайм — планеты, условия на которой сложно назвать благоприятными. Крупные и роскошные представители семейства «дзакура бадзей» нередко украшают калдарские корпоративные парки и сады представителей руководящего класса. Название «сакура», впервые данное калдарцами, прочно прижилось в Новом Эдеме. Даже в дендрариях Амаррской Империи эти декоративные деревья именуются сакурой, и никак иначе. Историческая ирония состоит в том, что истинная родина сакуры — планета Галленте Прайм. На Калдари Прайм вишнёвые деревья не росли, и калдарцы узнали о них лишь после первого контакта с галлентами.","zh":"“樱之惬”的概念象征着加达里公民在面对更伟大的存在时表现出的谦卑，彷如清风拂过盛开的樱花。寒水樱是一种装饰性樱花树种，常见于加达里境内的公园以及私家园林中。樱树和樱花成为加达里象征的一部分还要追溯到最早的军团在加达里首星成立的时期。\n\n\n\n樱树在四大帝国首星适宜生长的土地上都有发现，由于它在温暖季节到来时会大量盛开，很快就成了常用的装饰树种。樱树的种类繁多，寒水樱树种在加达里更为常见，尤其可以绽放于以寒冷著称的加达里首星上相对温暖的地区。在加达里，更大更漂亮的百吉樱常被种植在军团园林或执政官的私宅中。\n\n\n\n加达里将这种树木命名为“樱”，甚至远在艾玛帝国的种植园里也有樱树的身影。有讽刺意味的是，此树种原本来自于盖伦特首星，直到加达里与盖伦特首次接触之后一段时间才传入加达里首星。"},"skinMaterialID":2583,"types":[641],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9658,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rifter Zakura Shumyu","skinMaterialID":2584,"types":[587],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9659,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Thrasher Zakura Shumyu","skinDescription":{"de":"Der Begriff „Zakura Shumyu“ verkörpert eine idealisierte, existentielle Bescheidenheit der Caldari-Bürger in Gegenwart von etwas Größerem und wird durch den Wind, der durch die Zakura-Kirschblüten weht, symbolisiert. Die große Familie der Zierkirschenbäume, die in den Parks und der Baumpflegekultur der Caldari stark vertreten ist, trägt den Namen Zakura Hansei. Die Zakura-Kirschbäume und ihre Blüten sind zu einem Teil der Caldari-Symbolik geworden, die auf die Gründung der ersten Corporations auf Caldari Prime zurückgeht. Kirschbäume findet man auf den Heimatwelten der vier Großreiche überall dort, wo die Wachstumsbedingungen und das Land es erlauben. Die zahlreichen Sorten, die in ganz New Eden zu finden sind, sind beliebt als Zierbäume wegen der Kirschblüte, die mit Beginn der warmen Jahreszeit einsetzt. Die Kirschbäume der Zakura-Hansei-Familie erfreuen sich bei den Caldari großer Beliebtheit, insbesondere da die robusteren Sorten in den gemäßigteren Regionen des berüchtigt kalten Caldari Prime gedeihen. Im Staat der Caldari ist die große und prächtige Sorte Zakura Bazei oft in Firmenparks und den Gärten der Oberschicht anzutreffen. Die Caldari gaben diesen blühenden Bäumen den Namen „Zakura“ und ihr Name verbreitete sich rasch bis in die Zierbaumschulen des Imperiums der Amarr. Ironischerweise ist diese Familie von Kirschbäumen eigentlich in Gallente Prime beheimatet. Die Kirsche war auf Caldari Prime nicht bekannt, bis sie einige Zeit nach dem ersten Kontakt mit den Gallente eingeführt wurde.","en":"The concept of 'Zakura Shumyu' encapsulates an idealized existential humility of the citizenry of the Caldari State in the presence of something greater, symbolized by the wind passing through Zakura cherry blossoms. Zakura Hansei refers to the large family of ornamental cherry trees that feature heavily in Caldari State parks and executive aboriculture. The Zakura cherry trees and their blossoms have become a part of Caldari symbolism dating back to the formation of the first corporations on Caldari Prime.\n\nCherry trees are found on the home worlds of the four major empires where growing conditions and land permits. Popular as an ornamental tree for the mass flowering of cherry blossoms that break out as warm seasons begin, there are many varieties found across New Eden. Cherry trees of the Zakura Hansei family became popular with the Caldari, particularly as the hardier varieties were able to fluorish in the more temperate regions of the notoriously cold Caldari Prime. In the Caldari State, the large and splendid Zakura Bazei variety is often a feature of corporate parks and executive class gardens.\n\nThe Caldari gave the name 'Zakura' to these blossoming trees and these varieties are known by that name as far afield as the ornamental arboretums of the Amarr Empire. In a historical irony, this family of cherry trees is actually native to Gallente Prime, and the cherry was not known on Caldari Prime until it was introduced some time after first contact with the Gallente.","es":"El concepto de «Zakura Shumyu» sintetiza la humildad existencial idealizada de los ciudadanos del Estado Caldari en presencia de algo superior, representado por el viento que atraviesa los cerezos de Zakura. Zakura Hansei hace referencia a la gran familia de cerezos ornamentales que adornan los parques del Estado y son tan frecuentes en la arboricultura ejecutiva. Los cerezos Zakura y sus flores pasaron a formar parte del simbolismo caldari cuando se instauraron las primeras corporaciones en Caldari Prime.\n\nLos cerezos se encuentran en los mundos natales de los cuatro grandes imperios, cuando las condiciones y la tierra lo permiten. Son populares como árboles ornamentales para la floración en masa de cerezos que brotan al comienzo de las estaciones cálidas, y existen numerosas variedades por todo Nuevo Edén. Los cerezos de la familia Zakura Hansei se hicieron populares entre los caldaris, sobre todo porque las variedades más resistentes eran capaces de florecer en las regiones más templadas del frío Caldari Prime. En el Estado Caldari, la gran y espléndida variedad Zakura Bazei suele verse a menudo en parques corporativos y jardines de clase ejecutiva.\n\nLos caldaris le dieron el nombre «Zakura» a estos árboles florecientes, y estas variedades son conocidas por ese nombre incluso en lugares tan lejanos como los arboretos ornamentales del Imperio Amarr. Irónicamente, esta familia de cerezos es en realidad originaria de Gallente Prime, y la cereza no se conocía en Caldari Prime hasta que se introdujo tiempo después del primer contacto con los gallentes.","fr":"Le concept de « Zakura Shumyu » englobe une humilité existentielle idéalisée des habitants de l'État caldari, en la présence de quelque chose de plus grand, symbolisé par le vent soufflant dans les fleurs de cerisiers zakura. Zakura Hansei désigne la grande famille de cerisiers décoratifs très courants dans les parcs de l'État caldari ainsi que dans l'arboriculture de la classe exécutive. Les cerisiers zakura et leurs fleurs sont devenus partie intégrante du symbolisme caldari, et remontent à la formation des premières corporations sur Caldari Prime. On rencontre les cerisiers sur les mondes d'origine des quatre empires majeurs, là où le climat et le sol s'y prêtent. Populaires comme arbres décoratifs pour leur floraison abondante dès le début de la saison chaude, il en existe de nombreuses variétés différentes à travers New Eden. Les cerisiers de la famille Zakura Hansei sont devenus populaires auprès des Caldari, en particulier pour la robustesse de certaines variétés, capables de s'épanouir dans les régions plus tempérées de la froide Caldari Prime. Dans l'État caldari, on rencontre souvent la variété Zakura Bazei, grande et splendide, dans les parcs des corporations ou les jardins de la classe exécutive. Les Caldari ont donné le nom « Zakura » à ces arbres fleurissants et ces variétés sont connues par ce nom jusqu'aux arborétums décoratifs de l'Empire amarr. Ironie de l'histoire, cette famille de cerisiers est en fait native de Gallente Prime, et la cerise n'était pas connue sur Caldari Prime avant qu'elle n'y soit introduite, quelque temps après le premier contact avec les Gallente.","ja":"「サクラ・シューミュー」のコンセプトは、サクラの花を吹き抜ける風に象徴されるように、大いなるものを前にしたカルダリ連合市民の実存的謙虚さを理想化したものである。サクラ・ハンセイは、カルダリ連合の国立公園や幹部の樹木園に多く見られる、観賞用の桜の巨木種を指す。サクラの木と花はカルダリの象徴となっており、その歴史は、カルダリプライム初のコーポレーション設立にまで遡る。\n\n\n\nサクラの木は、4大国の母星で栽培条件や土壌の適した場所に見られる。暖かな季節が訪れると、花が大量に咲き乱れる観賞用の木として人気があり、ニューエデン全域でさまざまな種類が見つかっている。サクラ・ハンセイの木はカルダリで人気が出た。丈夫な品種は、厳しい寒さで有名なカルダリプライムでも温暖な地域ならば育成できるようになったため、特に人気が高い。カルダリ連合では、大きく華麗に咲き誇るサクラ・ハンセイの品種は、コーポレーションの公園や幹部階層の庭園の目玉になっていることが多い。\n\n\n\nカルダリは花の咲くこれらの木を「サクラ」と呼び、遠くはアマー帝国の観賞用植物園までその名が広まっている。歴史的な皮肉としては、サクラ科の樹木は実はガレンテプライム原産で、ガレンテとの初接触後しばらくしてから、カルダリプライムで初めて紹介されたという話がある。","ko":"'자쿠라 슈뮤'는 칼다리 연합이 신규 일원을 수용하는 과정을 상징하는 존재로 '자쿠라' 벚꽃의 형상을 띠고 있습니다. 자쿠라 한세이는 칼다리 연합의 공원 및 수목원에서 주로 재배되는 관상용 벚꽃으로 코퍼레이션 초기 시대부터 칼다리의 상징으로 활용되었습니다.<br><br>벚꽃 나무는 행성의 토질과 기후에 따라 폭넓게 재배되며 4대 제국 전역에서 흔히 찾아볼 수 있습니다. 현재는 뉴에덴 곳곳에서 다양한 품종이 재배되며 온대 기후에서 피는 아름다운 벚꽃 덕분에 관상용 식물로 이름을 떨치고 있습니다. 자쿠라 '한세이'의 경우 칼다리 연합에서 큰 인기를 누렸는데, 이는 악명 높은 칼다리 프라임의 추위 속에서도 재배가 가능했기 때문입니다. 뛰어난 크기와 아름다운 모양을 자랑하는 자쿠라 '바제이'의 경우 코퍼레이션 공원을 비롯한 임원 전용 정원에서 주로 재배되고 있습니다.<br><br>칼다리인들은 벚꽃 나무에 '자쿠라'라는 이름을 붙였으며 이러한 명칭은 아마르 제국에 이르기까지 폭넓게 사용되고 있습니다. 하지만 역사적인 관점에서 바라보았을 때 '자쿠라'의 발생지는 갈란테 프라임으로 연방과의 접촉을 통해 처음 칼다리 연합에 소개되었습니다.","ru":"Концепция «Дзакура Сюмю» отражает идею об экзистенциальном смирении жителей Государства Калдари при вмешательстве высших сил. Это вмешательство подобно ветру, гуляющему в кронах цветущей сакуры. «Дзакура хансей» — представитель большого семейства декоративных вишнёвых деревьев, повсеместно встречающихся в калдарских парках и ботанических садах. Сакура и её цветы стали неотъемлемой частью калдарского символизма ещё во времена основания первых корпораций на планете Калдари Прайм. Вишнёвые деревья растут во внутренних мирах всех четырёх великих держав — везде, где позволяют условия. В Новом Эдеме можно найти множество разновидностей сакуры: своей популярностью она обязана невероятно красивому и пышному цветению. Среди калдарцев широкое распространение получили деревья семейства «дзакура хансей». Они достаточно устойчивы и способны выживать в относительно тёплых регионах Калдари Прайм — планеты, условия на которой сложно назвать благоприятными. Крупные и роскошные представители семейства «дзакура бадзей» нередко украшают калдарские корпоративные парки и сады представителей руководящего класса. Название «сакура», впервые данное калдарцами, прочно прижилось в Новом Эдеме. Даже в дендрариях Амаррской Империи эти декоративные деревья именуются сакурой, и никак иначе. Историческая ирония состоит в том, что истинная родина сакуры — планета Галленте Прайм. На Калдари Прайм вишнёвые деревья не росли, и калдарцы узнали о них лишь после первого контакта с галлентами.","zh":"“樱之惬”的概念象征着加达里公民在面对更伟大的存在时表现出的谦卑，彷如清风拂过盛开的樱花。寒水樱是一种装饰性樱花树种，常见于加达里境内的公园以及私家园林中。樱树和樱花成为加达里象征的一部分还要追溯到最早的军团在加达里首星成立的时期。\n\n\n\n樱树在四大帝国首星适宜生长的土地上都有发现，由于它在温暖季节到来时会大量盛开，很快就成了常用的装饰树种。樱树的种类繁多，寒水樱树种在加达里更为常见，尤其可以绽放于以寒冷著称的加达里首星上相对温暖的地区。在加达里，更大更漂亮的百吉樱常被种植在军团园林或执政官的私宅中。\n\n\n\n加达里将这种树木命名为“樱”，甚至远在艾玛帝国的种植园里也有樱树的身影。有讽刺意味的是，此树种原本来自于盖伦特首星，直到加达里与盖伦特首次接触之后一段时间才传入加达里首星。"},"skinMaterialID":2584,"types":[16242],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9660,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Stabber Zakura Shumyu","skinDescription":{"de":"Der Begriff „Zakura Shumyu“ verkörpert eine idealisierte, existentielle Bescheidenheit der Caldari-Bürger in Gegenwart von etwas Größerem und wird durch den Wind, der durch die Zakura-Kirschblüten weht, symbolisiert. Die große Familie der Zierkirschenbäume, die in den Parks und der Baumpflegekultur der Caldari stark vertreten ist, trägt den Namen Zakura Hansei. Die Zakura-Kirschbäume und ihre Blüten sind zu einem Teil der Caldari-Symbolik geworden, die auf die Gründung der ersten Corporations auf Caldari Prime zurückgeht. Kirschbäume findet man auf den Heimatwelten der vier Großreiche überall dort, wo die Wachstumsbedingungen und das Land es erlauben. Die zahlreichen Sorten, die in ganz New Eden zu finden sind, sind beliebt als Zierbäume wegen der Kirschblüte, die mit Beginn der warmen Jahreszeit einsetzt. Die Kirschbäume der Zakura-Hansei-Familie erfreuen sich bei den Caldari großer Beliebtheit, insbesondere da die robusteren Sorten in den gemäßigteren Regionen des berüchtigt kalten Caldari Prime gedeihen. Im Staat der Caldari ist die große und prächtige Sorte Zakura Bazei oft in Firmenparks und den Gärten der Oberschicht anzutreffen. Die Caldari gaben diesen blühenden Bäumen den Namen „Zakura“ und ihr Name verbreitete sich rasch bis in die Zierbaumschulen des Imperiums der Amarr. Ironischerweise ist diese Familie von Kirschbäumen eigentlich in Gallente Prime beheimatet. Die Kirsche war auf Caldari Prime nicht bekannt, bis sie einige Zeit nach dem ersten Kontakt mit den Gallente eingeführt wurde.","en":"The concept of 'Zakura Shumyu' encapsulates an idealized existential humility of the citizenry of the Caldari State in the presence of something greater, symbolized by the wind passing through Zakura cherry blossoms. Zakura Hansei refers to the large family of ornamental cherry trees that feature heavily in Caldari State parks and executive aboriculture. The Zakura cherry trees and their blossoms have become a part of Caldari symbolism dating back to the formation of the first corporations on Caldari Prime.\n\nCherry trees are found on the home worlds of the four major empires where growing conditions and land permits. Popular as an ornamental tree for the mass flowering of cherry blossoms that break out as warm seasons begin, there are many varieties found across New Eden. Cherry trees of the Zakura Hansei family became popular with the Caldari, particularly as the hardier varieties were able to fluorish in the more temperate regions of the notoriously cold Caldari Prime. In the Caldari State, the large and splendid Zakura Bazei variety is often a feature of corporate parks and executive class gardens.\n\nThe Caldari gave the name 'Zakura' to these blossoming trees and these varieties are known by that name as far afield as the ornamental arboretums of the Amarr Empire. In a historical irony, this family of cherry trees is actually native to Gallente Prime, and the cherry was not known on Caldari Prime until it was introduced some time after first contact with the Gallente.","es":"El concepto de «Zakura Shumyu» sintetiza la humildad existencial idealizada de los ciudadanos del Estado Caldari en presencia de algo superior, representado por el viento que atraviesa los cerezos de Zakura. Zakura Hansei hace referencia a la gran familia de cerezos ornamentales que adornan los parques del Estado y son tan frecuentes en la arboricultura ejecutiva. Los cerezos Zakura y sus flores pasaron a formar parte del simbolismo caldari cuando se instauraron las primeras corporaciones en Caldari Prime.\n\n\n\nLos cerezos se encuentran en los mundos natales de los cuatro grandes imperios, cuando las condiciones y la tierra lo permiten. Son populares como árboles ornamentales para la floración en masa de cerezos que brotan al comienzo de las estaciones cálidas, y existen numerosas variedades por todo Nuevo Edén. Los cerezos de la familia Zakura Hansei se hicieron populares entre los caldaris, sobre todo porque las variedades más resistentes eran capaces de florecer en las regiones más templadas del frío Caldari Prime. En el Estado Caldari, la gran y espléndida variedad Zakura Bazei suele verse a menudo en parques corporativos y jardines de clase ejecutiva.\n\n\n\nLos caldaris le dieron el nombre «Zakura» a estos árboles florecientes, y estas variedades son conocidas por ese nombre incluso en lugares tan lejanos como los arboretos ornamentales del Imperio Amarr. Irónicamente, esta familia de cerezos es en realidad originaria de Gallente Prime, y la cereza no se conocía en Caldari Prime hasta que se introdujo tiempo después del primer contacto con los gallentes.","fr":"Le concept de « Zakura Shumyu » englobe une humilité existentielle idéalisée des habitants de l'État caldari, en la présence de quelque chose de plus grand, symbolisé par le vent soufflant dans les fleurs de cerisiers zakura. Zakura Hansei désigne la grande famille de cerisiers décoratifs très courants dans les parcs de l'État caldari ainsi que dans l'arboriculture de la classe exécutive. Les cerisiers zakura et leurs fleurs sont devenus partie intégrante du symbolisme caldari, et remontent à la formation des premières corporations sur Caldari Prime. On rencontre les cerisiers sur les mondes d'origine des quatre empires majeurs, là où le climat et le sol s'y prêtent. Populaires comme arbres décoratifs pour leur floraison abondante dès le début de la saison chaude, il en existe de nombreuses variétés différentes à travers New Eden. Les cerisiers de la famille Zakura Hansei sont devenus populaires auprès des Caldari, en particulier pour la robustesse de certaines variétés, capables de s'épanouir dans les régions plus tempérées de la froide Caldari Prime. Dans l'État caldari, on rencontre souvent la variété Zakura Bazei, grande et splendide, dans les parcs des corporations ou les jardins de la classe exécutive. Les Caldari ont donné le nom « Zakura » à ces arbres fleurissants et ces variétés sont connues par ce nom jusqu'aux arborétums décoratifs de l'Empire amarr. Ironie de l'histoire, cette famille de cerisiers est en fait native de Gallente Prime, et la cerise n'était pas connue sur Caldari Prime avant qu'elle n'y soit introduite, quelque temps après le premier contact avec les Gallente.","ja":"「サクラ・シューミュー」のコンセプトは、サクラの花を吹き抜ける風に象徴されるように、大いなるものを前にしたカルダリ連合市民の実存的謙虚さを理想化したものである。サクラ・ハンセイは、カルダリ連合の国立公園や幹部の樹木園に多く見られる、観賞用の桜の巨木種を指す。サクラの木と花はカルダリの象徴となっており、その歴史は、カルダリプライム初のコーポレーション設立にまで遡る。\n\n\n\nサクラの木は、4大国の母星で栽培条件や土壌の適した場所に見られる。暖かな季節が訪れると、花が大量に咲き乱れる観賞用の木として人気があり、ニューエデン全域でさまざまな種類が見つかっている。サクラ・ハンセイの木はカルダリで人気が出た。丈夫な品種は、厳しい寒さで有名なカルダリプライムでも温暖な地域ならば育成できるようになったため、特に人気が高い。カルダリ連合では、大きく華麗に咲き誇るサクラ・ハンセイの品種は、コーポレーションの公園や幹部階層の庭園の目玉になっていることが多い。\n\n\n\nカルダリは花の咲くこれらの木を「サクラ」と呼び、遠くはアマー帝国の観賞用植物園までその名が広まっている。歴史的な皮肉としては、サクラ科の樹木は実はガレンテプライム原産で、ガレンテとの初接触後しばらくしてから、カルダリプライムで初めて紹介されたという話がある。","ko":"'자쿠라 슈뮤'는 칼다리 연합이 신규 일원을 수용하는 과정을 상징하는 존재로 '자쿠라' 벚꽃의 형상을 띠고 있습니다. 자쿠라 한세이는 칼다리 연합의 공원 및 수목원에서 주로 재배되는 관상용 벚꽃으로 코퍼레이션 초기 시대부터 칼다리의 상징으로 활용되었습니다.<br><br>벚꽃 나무는 행성의 토질과 기후에 따라 폭넓게 재배되며 4대 제국 전역에서 흔히 찾아볼 수 있습니다. 현재는 뉴에덴 곳곳에서 다양한 품종이 재배되며 온대 기후에서 피는 아름다운 벚꽃 덕분에 관상용 식물로 이름을 떨치고 있습니다. 자쿠라 '한세이'의 경우 칼다리 연합에서 큰 인기를 누렸는데, 이는 악명 높은 칼다리 프라임의 추위 속에서도 재배가 가능했기 때문입니다. 뛰어난 크기와 아름다운 모양을 자랑하는 자쿠라 '바제이'의 경우 코퍼레이션 공원을 비롯한 임원 전용 정원에서 주로 재배되고 있습니다.<br><br>칼다리인들은 벚꽃 나무에 '자쿠라'라는 이름을 붙였으며 이러한 명칭은 아마르 제국에 이르기까지 폭넓게 사용되고 있습니다. 하지만 역사적인 관점에서 바라보았을 때 '자쿠라'의 발생지는 갈란테 프라임으로 연방과의 접촉을 통해 처음 칼다리 연합에 소개되었습니다.","ru":"Концепция «Дзакура Сюмю» отражает идею об экзистенциальном смирении жителей Государства Калдари при вмешательстве высших сил. Это вмешательство подобно ветру, гуляющему в кронах цветущей сакуры. «Дзакура хансей» — представитель большого семейства декоративных вишнёвых деревьев, повсеместно встречающихся в калдарских парках и ботанических садах. Сакура и её цветы стали неотъемлемой частью калдарского символизма ещё во времена основания первых корпораций на планете Калдари Прайм. Вишнёвые деревья растут во внутренних мирах всех четырёх великих держав — везде, где позволяют условия. В Новом Эдеме можно найти множество разновидностей сакуры: своей популярностью она обязана невероятно красивому и пышному цветению. Среди калдарцев широкое распространение получили деревья семейства «дзакура хансей». Они достаточно устойчивы и способны выживать в относительно тёплых регионах Калдари Прайм — планеты, условия на которой сложно назвать благоприятными. Крупные и роскошные представители семейства «дзакура бадзей» нередко украшают калдарские корпоративные парки и сады представителей руководящего класса. Название «сакура», впервые данное калдарцами, прочно прижилось в Новом Эдеме. Даже в дендрариях Амаррской Империи эти декоративные деревья именуются сакурой, и никак иначе. Историческая ирония состоит в том, что истинная родина сакуры — планета Галленте Прайм. На Калдари Прайм вишнёвые деревья не росли, и калдарцы узнали о них лишь после первого контакта с галлентами.","zh":"“樱之惬”的概念象征着加达里公民在面对更伟大的存在时表现出的谦卑，彷如清风拂过盛开的樱花。寒水樱是一种装饰性樱花树种，常见于加达里境内的公园以及私家园林中。樱树和樱花成为加达里象征的一部分还要追溯到最早的军团在加达里首星成立的时期。\n\n\n\n樱树在四大帝国首星适宜生长的土地上都有发现，由于它在温暖季节到来时会大量盛开，很快就成了常用的装饰树种。樱树的种类繁多，寒水樱树种在加达里更为常见，尤其可以绽放于以寒冷著称的加达里首星上相对温暖的地区。在加达里，更大更漂亮的百吉樱常被种植在军团园林或执政官的私宅中。\n\n\n\n加达里将这种树木命名为“樱”，甚至远在艾玛帝国的种植园里也有樱树的身影。有讽刺意味的是，此树种原本来自于盖伦特首星，直到加达里与盖伦特首次接触之后一段时间才传入加达里首星。"},"skinMaterialID":2584,"types":[622],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9661,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tempest Zakura Shumyu","skinDescription":{"de":"Der Begriff „Zakura Shumyu“ verkörpert eine idealisierte, existentielle Bescheidenheit der Caldari-Bürger in Gegenwart von etwas Größerem und wird durch den Wind, der durch die Zakura-Kirschblüten weht, symbolisiert. Die große Familie der Zierkirschenbäume, die in den Parks und der Baumpflegekultur der Caldari stark vertreten ist, trägt den Namen Zakura Hansei. Die Zakura-Kirschbäume und ihre Blüten sind zu einem Teil der Caldari-Symbolik geworden, die auf die Gründung der ersten Corporations auf Caldari Prime zurückgeht. Kirschbäume findet man auf den Heimatwelten der vier Großreiche überall dort, wo die Wachstumsbedingungen und das Land es erlauben. Die zahlreichen Sorten, die in ganz New Eden zu finden sind, sind beliebt als Zierbäume wegen der Kirschblüte, die mit Beginn der warmen Jahreszeit einsetzt. Die Kirschbäume der Zakura-Hansei-Familie erfreuen sich bei den Caldari großer Beliebtheit, insbesondere da die robusteren Sorten in den gemäßigteren Regionen des berüchtigt kalten Caldari Prime gedeihen. Im Staat der Caldari ist die große und prächtige Sorte Zakura Bazei oft in Firmenparks und den Gärten der Oberschicht anzutreffen. Die Caldari gaben diesen blühenden Bäumen den Namen „Zakura“ und ihr Name verbreitete sich rasch bis in die Zierbaumschulen des Imperiums der Amarr. Ironischerweise ist diese Familie von Kirschbäumen eigentlich in Gallente Prime beheimatet. Die Kirsche war auf Caldari Prime nicht bekannt, bis sie einige Zeit nach dem ersten Kontakt mit den Gallente eingeführt wurde.","en":"The concept of 'Zakura Shumyu' encapsulates an idealized existential humility of the citizenry of the Caldari State in the presence of something greater, symbolized by the wind passing through Zakura cherry blossoms. Zakura Hansei refers to the large family of ornamental cherry trees that feature heavily in Caldari State parks and executive aboriculture. The Zakura cherry trees and their blossoms have become a part of Caldari symbolism dating back to the formation of the first corporations on Caldari Prime.\n\nCherry trees are found on the home worlds of the four major empires where growing conditions and land permits. Popular as an ornamental tree for the mass flowering of cherry blossoms that break out as warm seasons begin, there are many varieties found across New Eden. Cherry trees of the Zakura Hansei family became popular with the Caldari, particularly as the hardier varieties were able to fluorish in the more temperate regions of the notoriously cold Caldari Prime. In the Caldari State, the large and splendid Zakura Bazei variety is often a feature of corporate parks and executive class gardens.\n\nThe Caldari gave the name 'Zakura' to these blossoming trees and these varieties are known by that name as far afield as the ornamental arboretums of the Amarr Empire. In a historical irony, this family of cherry trees is actually native to Gallente Prime, and the cherry was not known on Caldari Prime until it was introduced some time after first contact with the Gallente.","es":"El concepto de «Zakura Shumyu» sintetiza la humildad existencial idealizada de los ciudadanos del Estado Caldari en presencia de algo superior, representado por el viento que atraviesa los cerezos de Zakura. Zakura Hansei hace referencia a la gran familia de cerezos ornamentales que adornan los parques del Estado y son tan frecuentes en la arboricultura ejecutiva. Los cerezos Zakura y sus flores pasaron a formar parte del simbolismo caldari cuando se instauraron las primeras corporaciones en Caldari Prime.\n\n\n\nLos cerezos se encuentran en los mundos natales de los cuatro grandes imperios, cuando las condiciones y la tierra lo permiten. Son populares como árboles ornamentales para la floración en masa de cerezos que brotan al comienzo de las estaciones cálidas, y existen numerosas variedades por todo Nuevo Edén. Los cerezos de la familia Zakura Hansei se hicieron populares entre los caldaris, sobre todo porque las variedades más resistentes eran capaces de florecer en las regiones más templadas del frío Caldari Prime. En el Estado Caldari, la gran y espléndida variedad Zakura Bazei suele verse a menudo en parques corporativos y jardines de clase ejecutiva.\n\n\n\nLos caldaris le dieron el nombre «Zakura» a estos árboles florecientes, y estas variedades son conocidas por ese nombre incluso en lugares tan lejanos como los arboretos ornamentales del Imperio Amarr. Irónicamente, esta familia de cerezos es en realidad originaria de Gallente Prime, y la cereza no se conocía en Caldari Prime hasta que se introdujo tiempo después del primer contacto con los gallentes.","fr":"Le concept de « Zakura Shumyu » englobe une humilité existentielle idéalisée des habitants de l'État caldari, en la présence de quelque chose de plus grand, symbolisé par le vent soufflant dans les fleurs de cerisiers zakura. Zakura Hansei désigne la grande famille de cerisiers décoratifs très courants dans les parcs de l'État caldari ainsi que dans l'arboriculture de la classe exécutive. Les cerisiers zakura et leurs fleurs sont devenus partie intégrante du symbolisme caldari, et remontent à la formation des premières corporations sur Caldari Prime. On rencontre les cerisiers sur les mondes d'origine des quatre empires majeurs, là où le climat et le sol s'y prêtent. Populaires comme arbres décoratifs pour leur floraison abondante dès le début de la saison chaude, il en existe de nombreuses variétés différentes à travers New Eden. Les cerisiers de la famille Zakura Hansei sont devenus populaires auprès des Caldari, en particulier pour la robustesse de certaines variétés, capables de s'épanouir dans les régions plus tempérées de la froide Caldari Prime. Dans l'État caldari, on rencontre souvent la variété Zakura Bazei, grande et splendide, dans les parcs des corporations ou les jardins de la classe exécutive. Les Caldari ont donné le nom « Zakura » à ces arbres fleurissants et ces variétés sont connues par ce nom jusqu'aux arborétums décoratifs de l'Empire amarr. Ironie de l'histoire, cette famille de cerisiers est en fait native de Gallente Prime, et la cerise n'était pas connue sur Caldari Prime avant qu'elle n'y soit introduite, quelque temps après le premier contact avec les Gallente.","ja":"「サクラ・シューミュー」のコンセプトは、サクラの花を吹き抜ける風に象徴されるように、大いなるものを前にしたカルダリ連合市民の実存的謙虚さを理想化したものである。サクラ・ハンセイは、カルダリ連合の国立公園や幹部の樹木園に多く見られる、観賞用の桜の巨木種を指す。サクラの木と花はカルダリの象徴となっており、その歴史は、カルダリプライム初のコーポレーション設立にまで遡る。\n\n\n\nサクラの木は、4大国の母星で栽培条件や土壌の適した場所に見られる。暖かな季節が訪れると、花が大量に咲き乱れる観賞用の木として人気があり、ニューエデン全域でさまざまな種類が見つかっている。サクラ・ハンセイの木はカルダリで人気が出た。丈夫な品種は、厳しい寒さで有名なカルダリプライムでも温暖な地域ならば育成できるようになったため、特に人気が高い。カルダリ連合では、大きく華麗に咲き誇るサクラ・ハンセイの品種は、コーポレーションの公園や幹部階層の庭園の目玉になっていることが多い。\n\n\n\nカルダリは花の咲くこれらの木を「サクラ」と呼び、遠くはアマー帝国の観賞用植物園までその名が広まっている。歴史的な皮肉としては、サクラ科の樹木は実はガレンテプライム原産で、ガレンテとの初接触後しばらくしてから、カルダリプライムで初めて紹介されたという話がある。","ko":"'자쿠라 슈뮤'는 칼다리 연합이 신규 일원을 수용하는 과정을 상징하는 존재로 '자쿠라' 벚꽃의 형상을 띠고 있습니다. 자쿠라 한세이는 칼다리 연합의 공원 및 수목원에서 주로 재배되는 관상용 벚꽃으로 코퍼레이션 초기 시대부터 칼다리의 상징으로 활용되었습니다.<br><br>벚꽃 나무는 행성의 토질과 기후에 따라 폭넓게 재배되며 4대 제국 전역에서 흔히 찾아볼 수 있습니다. 현재는 뉴에덴 곳곳에서 다양한 품종이 재배되며 온대 기후에서 피는 아름다운 벚꽃 덕분에 관상용 식물로 이름을 떨치고 있습니다. 자쿠라 '한세이'의 경우 칼다리 연합에서 큰 인기를 누렸는데, 이는 악명 높은 칼다리 프라임의 추위 속에서도 재배가 가능했기 때문입니다. 뛰어난 크기와 아름다운 모양을 자랑하는 자쿠라 '바제이'의 경우 코퍼레이션 공원을 비롯한 임원 전용 정원에서 주로 재배되고 있습니다.<br><br>칼다리인들은 벚꽃 나무에 '자쿠라'라는 이름을 붙였으며 이러한 명칭은 아마르 제국에 이르기까지 폭넓게 사용되고 있습니다. 하지만 역사적인 관점에서 바라보았을 때 '자쿠라'의 발생지는 갈란테 프라임으로 연방과의 접촉을 통해 처음 칼다리 연합에 소개되었습니다.","ru":"Концепция «Дзакура Сюмю» отражает идею об экзистенциальном смирении жителей Государства Калдари при вмешательстве высших сил. Это вмешательство подобно ветру, гуляющему в кронах цветущей сакуры. «Дзакура хансей» — представитель большого семейства декоративных вишнёвых деревьев, повсеместно встречающихся в калдарских парках и ботанических садах. Сакура и её цветы стали неотъемлемой частью калдарского символизма ещё во времена основания первых корпораций на планете Калдари Прайм. Вишнёвые деревья растут во внутренних мирах всех четырёх великих держав — везде, где позволяют условия. В Новом Эдеме можно найти множество разновидностей сакуры: своей популярностью она обязана невероятно красивому и пышному цветению. Среди калдарцев широкое распространение получили деревья семейства «дзакура хансей». Они достаточно устойчивы и способны выживать в относительно тёплых регионах Калдари Прайм — планеты, условия на которой сложно назвать благоприятными. Крупные и роскошные представители семейства «дзакура бадзей» нередко украшают калдарские корпоративные парки и сады представителей руководящего класса. Название «сакура», впервые данное калдарцами, прочно прижилось в Новом Эдеме. Даже в дендрариях Амаррской Империи эти декоративные деревья именуются сакурой, и никак иначе. Историческая ирония состоит в том, что истинная родина сакуры — планета Галленте Прайм. На Калдари Прайм вишнёвые деревья не росли, и калдарцы узнали о них лишь после первого контакта с галлентами.","zh":"“樱之惬”的概念象征着加达里公民在面对更伟大的存在时表现出的谦卑，彷如清风拂过盛开的樱花。寒水樱是一种装饰性樱花树种，常见于加达里境内的公园以及私家园林中。樱树和樱花成为加达里象征的一部分还要追溯到最早的军团在加达里首星成立的时期。\n\n\n\n樱树在四大帝国首星适宜生长的土地上都有发现，由于它在温暖季节到来时会大量盛开，很快就成了常用的装饰树种。樱树的种类繁多，寒水樱树种在加达里更为常见，尤其可以绽放于以寒冷著称的加达里首星上相对温暖的地区。在加达里，更大更漂亮的百吉樱常被种植在军团园林或执政官的私宅中。\n\n\n\n加达里将这种树木命名为“樱”，甚至远在艾玛帝国的种植园里也有樱树的身影。有讽刺意味的是，此树种原本来自于盖伦特首星，直到加达里与盖伦特首次接触之后一段时间才传入加达里首星。"},"skinMaterialID":2584,"types":[639],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9662,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Gnosis Zakura Shumyu","skinDescription":{"de":"Der Begriff „Zakura Shumyu“ verkörpert eine idealisierte, existentielle Bescheidenheit der Caldari-Bürger in Gegenwart von etwas Größerem und wird durch den Wind, der durch die Zakura-Kirschblüten weht, symbolisiert. Die große Familie der Zierkirschenbäume, die in den Parks und der Baumpflegekultur der Caldari stark vertreten ist, trägt den Namen Zakura Hansei. Die Zakura-Kirschbäume und ihre Blüten sind zu einem Teil der Caldari-Symbolik geworden, die auf die Gründung der ersten Corporations auf Caldari Prime zurückgeht. Kirschbäume findet man auf den Heimatwelten der vier Großreiche überall dort, wo die Wachstumsbedingungen und das Land es erlauben. Die zahlreichen Sorten, die in ganz New Eden zu finden sind, sind beliebt als Zierbäume wegen der Kirschblüte, die mit Beginn der warmen Jahreszeit einsetzt. Die Kirschbäume der Zakura-Hansei-Familie erfreuen sich bei den Caldari großer Beliebtheit, insbesondere da die robusteren Sorten in den gemäßigteren Regionen des berüchtigt kalten Caldari Prime gedeihen. Im Staat der Caldari ist die große und prächtige Sorte Zakura Bazei oft in Firmenparks und den Gärten der Oberschicht anzutreffen. Die Caldari gaben diesen blühenden Bäumen den Namen „Zakura“ und ihr Name verbreitete sich rasch bis in die Zierbaumschulen des Imperiums der Amarr. Ironischerweise ist diese Familie von Kirschbäumen eigentlich in Gallente Prime beheimatet. Die Kirsche war auf Caldari Prime nicht bekannt, bis sie einige Zeit nach dem ersten Kontakt mit den Gallente eingeführt wurde.","en":"The concept of 'Zakura Shumyu' encapsulates an idealized existential humility of the citizenry of the Caldari State in the presence of something greater, symbolized by the wind passing through Zakura cherry blossoms. Zakura Hansei refers to the large family of ornamental cherry trees that feature heavily in Caldari State parks and executive aboriculture. The Zakura cherry trees and their blossoms have become a part of Caldari symbolism dating back to the formation of the first corporations on Caldari Prime.\n\nCherry trees are found on the home worlds of the four major empires where growing conditions and land permits. Popular as an ornamental tree for the mass flowering of cherry blossoms that break out as warm seasons begin, there are many varieties found across New Eden. Cherry trees of the Zakura Hansei family became popular with the Caldari, particularly as the hardier varieties were able to fluorish in the more temperate regions of the notoriously cold Caldari Prime. In the Caldari State, the large and splendid Zakura Bazei variety is often a feature of corporate parks and executive class gardens.\n\nThe Caldari gave the name 'Zakura' to these blossoming trees and these varieties are known by that name as far afield as the ornamental arboretums of the Amarr Empire. In a historical irony, this family of cherry trees is actually native to Gallente Prime, and the cherry was not known on Caldari Prime until it was introduced some time after first contact with the Gallente.","es":"El concepto de «Zakura Shumyu» sintetiza la humildad existencial idealizada de los ciudadanos del Estado Caldari en presencia de algo superior, representado por el viento que atraviesa los cerezos de Zakura. Zakura Hansei hace referencia a la gran familia de cerezos ornamentales que adornan los parques del Estado y son tan frecuentes en la arboricultura ejecutiva. Los cerezos Zakura y sus flores pasaron a formar parte del simbolismo caldari cuando se instauraron las primeras corporaciones en Caldari Prime.\n\nLos cerezos se encuentran en los mundos natales de los cuatro grandes imperios, cuando las condiciones y la tierra lo permiten. Son populares como árboles ornamentales para la floración en masa de cerezos que brotan al comienzo de las estaciones cálidas, y existen numerosas variedades por todo Nuevo Edén. Los cerezos de la familia Zakura Hansei se hicieron populares entre los caldaris, sobre todo porque las variedades más resistentes eran capaces de florecer en las regiones más templadas del frío Caldari Prime. En el Estado Caldari, la gran y espléndida variedad Zakura Bazei suele verse a menudo en parques corporativos y jardines de clase ejecutiva.\n\nLos caldaris le dieron el nombre «Zakura» a estos árboles florecientes, y estas variedades son conocidas por ese nombre incluso en lugares tan lejanos como los arboretos ornamentales del Imperio Amarr. Irónicamente, esta familia de cerezos es en realidad originaria de Gallente Prime, y la cereza no se conocía en Caldari Prime hasta que se introdujo tiempo después del primer contacto con los gallentes.","fr":"Le concept de « Zakura Shumyu » englobe une humilité existentielle idéalisée des habitants de l'État caldari, en la présence de quelque chose de plus grand, symbolisé par le vent soufflant dans les fleurs de cerisiers zakura. Zakura Hansei désigne la grande famille de cerisiers décoratifs très courants dans les parcs de l'État caldari ainsi que dans l'arboriculture de la classe exécutive. Les cerisiers zakura et leurs fleurs sont devenus partie intégrante du symbolisme caldari, et remontent à la formation des premières corporations sur Caldari Prime. On rencontre les cerisiers sur les mondes d'origine des quatre empires majeurs, là où le climat et le sol s'y prêtent. Populaires comme arbres décoratifs pour leur floraison abondante dès le début de la saison chaude, il en existe de nombreuses variétés différentes à travers New Eden. Les cerisiers de la famille Zakura Hansei sont devenus populaires auprès des Caldari, en particulier pour la robustesse de certaines variétés, capables de s'épanouir dans les régions plus tempérées de la froide Caldari Prime. Dans l'État caldari, on rencontre souvent la variété Zakura Bazei, grande et splendide, dans les parcs des corporations ou les jardins de la classe exécutive. Les Caldari ont donné le nom « Zakura » à ces arbres fleurissants et ces variétés sont connues par ce nom jusqu'aux arborétums décoratifs de l'Empire amarr. Ironie de l'histoire, cette famille de cerisiers est en fait native de Gallente Prime, et la cerise n'était pas connue sur Caldari Prime avant qu'elle n'y soit introduite, quelque temps après le premier contact avec les Gallente.","ja":"「サクラ・シューミュー」のコンセプトは、サクラの花を吹き抜ける風に象徴されるように、大いなるものを前にしたカルダリ連合市民の実存的謙虚さを理想化したものである。サクラ・ハンセイは、カルダリ連合の国立公園や幹部の樹木園に多く見られる、観賞用の桜の巨木種を指す。サクラの木と花はカルダリの象徴となっており、その歴史は、カルダリプライム初のコーポレーション設立にまで遡る。\n\n\n\nサクラの木は、4大国の母星で栽培条件や土壌の適した場所に見られる。暖かな季節が訪れると、花が大量に咲き乱れる観賞用の木として人気があり、ニューエデン全域でさまざまな種類が見つかっている。サクラ・ハンセイの木はカルダリで人気が出た。丈夫な品種は、厳しい寒さで有名なカルダリプライムでも温暖な地域ならば育成できるようになったため、特に人気が高い。カルダリ連合では、大きく華麗に咲き誇るサクラ・ハンセイの品種は、コーポレーションの公園や幹部階層の庭園の目玉になっていることが多い。\n\n\n\nカルダリは花の咲くこれらの木を「サクラ」と呼び、遠くはアマー帝国の観賞用植物園までその名が広まっている。歴史的な皮肉としては、サクラ科の樹木は実はガレンテプライム原産で、ガレンテとの初接触後しばらくしてから、カルダリプライムで初めて紹介されたという話がある。","ko":"'자쿠라 슈뮤'는 칼다리 연합이 신규 일원을 수용하는 과정을 상징하는 존재로 '자쿠라' 벚꽃의 형상을 띠고 있습니다. 자쿠라 한세이는 칼다리 연합의 공원 및 수목원에서 주로 재배되는 관상용 벚꽃으로 코퍼레이션 초기 시대부터 칼다리의 상징으로 활용되었습니다.<br><br>벚꽃 나무는 행성의 토질과 기후에 따라 폭넓게 재배되며 4대 제국 전역에서 흔히 찾아볼 수 있습니다. 현재는 뉴에덴 곳곳에서 다양한 품종이 재배되며 온대 기후에서 피는 아름다운 벚꽃 덕분에 관상용 식물로 이름을 떨치고 있습니다. 자쿠라 '한세이'의 경우 칼다리 연합에서 큰 인기를 누렸는데, 이는 악명 높은 칼다리 프라임의 추위 속에서도 재배가 가능했기 때문입니다. 뛰어난 크기와 아름다운 모양을 자랑하는 자쿠라 '바제이'의 경우 코퍼레이션 공원을 비롯한 임원 전용 정원에서 주로 재배되고 있습니다.<br><br>칼다리인들은 벚꽃 나무에 '자쿠라'라는 이름을 붙였으며 이러한 명칭은 아마르 제국에 이르기까지 폭넓게 사용되고 있습니다. 하지만 역사적인 관점에서 바라보았을 때 '자쿠라'의 발생지는 갈란테 프라임으로 연방과의 접촉을 통해 처음 칼다리 연합에 소개되었습니다.","ru":"Концепция «Дзакура Сюмю» отражает идею об экзистенциальном смирении жителей Государства Калдари при вмешательстве высших сил. Это вмешательство подобно ветру, гуляющему в кронах цветущей сакуры. «Дзакура хансей» — представитель большого семейства декоративных вишнёвых деревьев, повсеместно встречающихся в калдарских парках и ботанических садах. Сакура и её цветы стали неотъемлемой частью калдарского символизма ещё во времена основания первых корпораций на планете Калдари Прайм. Вишнёвые деревья растут во внутренних мирах всех четырёх великих держав — везде, где позволяют условия. В Новом Эдеме можно найти множество разновидностей сакуры: своей популярностью она обязана невероятно красивому и пышному цветению. Среди калдарцев широкое распространение получили деревья семейства «дзакура хансей». Они достаточно устойчивы и способны выживать в относительно тёплых регионах Калдари Прайм — планеты, условия на которой сложно назвать благоприятными. Крупные и роскошные представители семейства «дзакура бадзей» нередко украшают калдарские корпоративные парки и сады представителей руководящего класса. Название «сакура», впервые данное калдарцами, прочно прижилось в Новом Эдеме. Даже в дендрариях Амаррской Империи эти декоративные деревья именуются сакурой, и никак иначе. Историческая ирония состоит в том, что истинная родина сакуры — планета Галленте Прайм. На Калдари Прайм вишнёвые деревья не росли, и калдарцы узнали о них лишь после первого контакта с галлентами.","zh":"“樱之惬”的概念象征着加达里公民在面对更伟大的存在时表现出的谦卑，彷如清风拂过盛开的樱花。寒水樱是一种装饰性樱花树种，常见于加达里境内的公园以及私家园林中。樱树和樱花成为加达里象征的一部分还要追溯到最早的军团在加达里首星成立的时期。\n\n\n\n樱树在四大帝国首星适宜生长的土地上都有发现，由于它在温暖季节到来时会大量盛开，很快就成了常用的装饰树种。樱树的种类繁多，寒水樱树种在加达里更为常见，尤其可以绽放于以寒冷著称的加达里首星上相对温暖的地区。在加达里，更大更漂亮的百吉樱常被种植在军团园林或执政官的私宅中。\n\n\n\n加达里将这种树木命名为“樱”，甚至远在艾玛帝国的种植园里也有樱树的身影。有讽刺意味的是，此树种原本来自于盖伦特首星，直到加达里与盖伦特首次接触之后一段时间才传入加达里首星。"},"skinMaterialID":2587,"types":[3756],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9663,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Paladin Zakura Shumyu","skinDescription":{"de":"Der Begriff „Zakura Shumyu“ verkörpert eine idealisierte, existentielle Bescheidenheit der Caldari-Bürger in Gegenwart von etwas Größerem und wird durch den Wind, der durch die Zakura-Kirschblüten weht, symbolisiert. Die große Familie der Zierkirschenbäume, die in den Parks und der Baumpflegekultur der Caldari stark vertreten ist, trägt den Namen Zakura Hansei. Die Zakura-Kirschbäume und ihre Blüten sind zu einem Teil der Caldari-Symbolik geworden, die auf die Gründung der ersten Corporations auf Caldari Prime zurückgeht. Kirschbäume findet man auf den Heimatwelten der vier Großreiche überall dort, wo die Wachstumsbedingungen und das Land es erlauben. Die zahlreichen Sorten, die in ganz New Eden zu finden sind, sind beliebt als Zierbäume wegen der Kirschblüte, die mit Beginn der warmen Jahreszeit einsetzt. Die Kirschbäume der Zakura-Hansei-Familie erfreuen sich bei den Caldari großer Beliebtheit, insbesondere da die robusteren Sorten in den gemäßigteren Regionen des berüchtigt kalten Caldari Prime gedeihen. Im Staat der Caldari ist die große und prächtige Sorte Zakura Bazei oft in Firmenparks und den Gärten der Oberschicht anzutreffen. Die Caldari gaben diesen blühenden Bäumen den Namen „Zakura“ und ihr Name verbreitete sich rasch bis in die Zierbaumschulen des Imperiums der Amarr. Ironischerweise ist diese Familie von Kirschbäumen eigentlich in Gallente Prime beheimatet. Die Kirsche war auf Caldari Prime nicht bekannt, bis sie einige Zeit nach dem ersten Kontakt mit den Gallente eingeführt wurde.","en":"The concept of 'Zakura Shumyu' encapsulates an idealized existential humility of the citizenry of the Caldari State in the presence of something greater, symbolized by the wind passing through Zakura cherry blossoms. Zakura Hansei refers to the large family of ornamental cherry trees that feature heavily in Caldari State parks and executive aboriculture. The Zakura cherry trees and their blossoms have become a part of Caldari symbolism dating back to the formation of the first corporations on Caldari Prime.\n\nCherry trees are found on the home worlds of the four major empires where growing conditions and land permits. Popular as an ornamental tree for the mass flowering of cherry blossoms that break out as warm seasons begin, there are many varieties found across New Eden. Cherry trees of the Zakura Hansei family became popular with the Caldari, particularly as the hardier varieties were able to fluorish in the more temperate regions of the notoriously cold Caldari Prime. In the Caldari State, the large and splendid Zakura Bazei variety is often a feature of corporate parks and executive class gardens.\n\nThe Caldari gave the name 'Zakura' to these blossoming trees and these varieties are known by that name as far afield as the ornamental arboretums of the Amarr Empire. In a historical irony, this family of cherry trees is actually native to Gallente Prime, and the cherry was not known on Caldari Prime until it was introduced some time after first contact with the Gallente.","es":"El concepto de «Zakura Shumyu» sintetiza la humildad existencial idealizada de los ciudadanos del Estado Caldari en presencia de algo superior, representado por el viento que atraviesa los cerezos de Zakura. Zakura Hansei hace referencia a la gran familia de cerezos ornamentales que adornan los parques del Estado y son tan frecuentes en la arboricultura ejecutiva. Los cerezos Zakura y sus flores pasaron a formar parte del simbolismo caldari cuando se instauraron las primeras corporaciones en Caldari Prime.\n\nLos cerezos se encuentran en los mundos natales de los cuatro grandes imperios, cuando las condiciones y la tierra lo permiten. Son populares como árboles ornamentales para la floración en masa de cerezos que brotan al comienzo de las estaciones cálidas, y existen numerosas variedades por todo Nuevo Edén. Los cerezos de la familia Zakura Hansei se hicieron populares entre los caldaris, sobre todo porque las variedades más resistentes eran capaces de florecer en las regiones más templadas del frío Caldari Prime. En el Estado Caldari, la gran y espléndida variedad Zakura Bazei suele verse a menudo en parques corporativos y jardines de clase ejecutiva.\n\nLos caldaris le dieron el nombre «Zakura» a estos árboles florecientes, y estas variedades son conocidas por ese nombre incluso en lugares tan lejanos como los arboretos ornamentales del Imperio Amarr. Irónicamente, esta familia de cerezos es en realidad originaria de Gallente Prime, y la cereza no se conocía en Caldari Prime hasta que se introdujo tiempo después del primer contacto con los gallentes.","fr":"Le concept de « Zakura Shumyu » englobe une humilité existentielle idéalisée des habitants de l'État caldari, en la présence de quelque chose de plus grand, symbolisé par le vent soufflant dans les fleurs de cerisiers zakura. Zakura Hansei désigne la grande famille de cerisiers décoratifs très courants dans les parcs de l'État caldari ainsi que dans l'arboriculture de la classe exécutive. Les cerisiers zakura et leurs fleurs sont devenus partie intégrante du symbolisme caldari, et remontent à la formation des premières corporations sur Caldari Prime. On rencontre les cerisiers sur les mondes d'origine des quatre empires majeurs, là où le climat et le sol s'y prêtent. Populaires comme arbres décoratifs pour leur floraison abondante dès le début de la saison chaude, il en existe de nombreuses variétés différentes à travers New Eden. Les cerisiers de la famille Zakura Hansei sont devenus populaires auprès des Caldari, en particulier pour la robustesse de certaines variétés, capables de s'épanouir dans les régions plus tempérées de la froide Caldari Prime. Dans l'État caldari, on rencontre souvent la variété Zakura Bazei, grande et splendide, dans les parcs des corporations ou les jardins de la classe exécutive. Les Caldari ont donné le nom « Zakura » à ces arbres fleurissants et ces variétés sont connues par ce nom jusqu'aux arborétums décoratifs de l'Empire amarr. Ironie de l'histoire, cette famille de cerisiers est en fait native de Gallente Prime, et la cerise n'était pas connue sur Caldari Prime avant qu'elle n'y soit introduite, quelque temps après le premier contact avec les Gallente.","ja":"「サクラ・シューミュー」のコンセプトは、サクラの花を吹き抜ける風に象徴されるように、大いなるものを前にしたカルダリ連合市民の実存的謙虚さを理想化したものである。サクラ・ハンセイは、カルダリ連合の国立公園や幹部の樹木園に多く見られる、観賞用の桜の巨木種を指す。サクラの木と花はカルダリの象徴となっており、その歴史は、カルダリプライム初のコーポレーション設立にまで遡る。\n\n\n\nサクラの木は、4大国の母星で栽培条件や土壌の適した場所に見られる。暖かな季節が訪れると、花が大量に咲き乱れる観賞用の木として人気があり、ニューエデン全域でさまざまな種類が見つかっている。サクラ・ハンセイの木はカルダリで人気が出た。丈夫な品種は、厳しい寒さで有名なカルダリプライムでも温暖な地域ならば育成できるようになったため、特に人気が高い。カルダリ連合では、大きく華麗に咲き誇るサクラ・ハンセイの品種は、コーポレーションの公園や幹部階層の庭園の目玉になっていることが多い。\n\n\n\nカルダリは花の咲くこれらの木を「サクラ」と呼び、遠くはアマー帝国の観賞用植物園までその名が広まっている。歴史的な皮肉としては、サクラ科の樹木は実はガレンテプライム原産で、ガレンテとの初接触後しばらくしてから、カルダリプライムで初めて紹介されたという話がある。","ko":"'자쿠라 슈뮤'는 칼다리 연합이 신규 일원을 수용하는 과정을 상징하는 존재로 '자쿠라' 벚꽃의 형상을 띠고 있습니다. 자쿠라 한세이는 칼다리 연합의 공원 및 수목원에서 주로 재배되는 관상용 벚꽃으로 코퍼레이션 초기 시대부터 칼다리의 상징으로 활용되었습니다.<br><br>벚꽃 나무는 행성의 토질과 기후에 따라 폭넓게 재배되며 4대 제국 전역에서 흔히 찾아볼 수 있습니다. 현재는 뉴에덴 곳곳에서 다양한 품종이 재배되며 온대 기후에서 피는 아름다운 벚꽃 덕분에 관상용 식물로 이름을 떨치고 있습니다. 자쿠라 '한세이'의 경우 칼다리 연합에서 큰 인기를 누렸는데, 이는 악명 높은 칼다리 프라임의 추위 속에서도 재배가 가능했기 때문입니다. 뛰어난 크기와 아름다운 모양을 자랑하는 자쿠라 '바제이'의 경우 코퍼레이션 공원을 비롯한 임원 전용 정원에서 주로 재배되고 있습니다.<br><br>칼다리인들은 벚꽃 나무에 '자쿠라'라는 이름을 붙였으며 이러한 명칭은 아마르 제국에 이르기까지 폭넓게 사용되고 있습니다. 하지만 역사적인 관점에서 바라보았을 때 '자쿠라'의 발생지는 갈란테 프라임으로 연방과의 접촉을 통해 처음 칼다리 연합에 소개되었습니다.","ru":"Концепция «Дзакура Сюмю» отражает идею об экзистенциальном смирении жителей Государства Калдари при вмешательстве высших сил. Это вмешательство подобно ветру, гуляющему в кронах цветущей сакуры. «Дзакура хансей» — представитель большого семейства декоративных вишнёвых деревьев, повсеместно встречающихся в калдарских парках и ботанических садах. Сакура и её цветы стали неотъемлемой частью калдарского символизма ещё во времена основания первых корпораций на планете Калдари Прайм. Вишнёвые деревья растут во внутренних мирах всех четырёх великих держав — везде, где позволяют условия. В Новом Эдеме можно найти множество разновидностей сакуры: своей популярностью она обязана невероятно красивому и пышному цветению. Среди калдарцев широкое распространение получили деревья семейства «дзакура хансей». Они достаточно устойчивы и способны выживать в относительно тёплых регионах Калдари Прайм — планеты, условия на которой сложно назвать благоприятными. Крупные и роскошные представители семейства «дзакура бадзей» нередко украшают калдарские корпоративные парки и сады представителей руководящего класса. Название «сакура», впервые данное калдарцами, прочно прижилось в Новом Эдеме. Даже в дендрариях Амаррской Империи эти декоративные деревья именуются сакурой, и никак иначе. Историческая ирония состоит в том, что истинная родина сакуры — планета Галленте Прайм. На Калдари Прайм вишнёвые деревья не росли, и калдарцы узнали о них лишь после первого контакта с галлентами.","zh":"“樱之惬”的概念象征着加达里公民在面对更伟大的存在时表现出的谦卑，彷如清风拂过盛开的樱花。寒水樱是一种装饰性樱花树种，常见于加达里境内的公园以及私家园林中。樱树和樱花成为加达里象征的一部分还要追溯到最早的军团在加达里首星成立的时期。\n\n\n\n樱树在四大帝国首星适宜生长的土地上都有发现，由于它在温暖季节到来时会大量盛开，很快就成了常用的装饰树种。樱树的种类繁多，寒水樱树种在加达里更为常见，尤其可以绽放于以寒冷著称的加达里首星上相对温暖的地区。在加达里，更大更漂亮的百吉樱常被种植在军团园林或执政官的私宅中。\n\n\n\n加达里将这种树木命名为“樱”，甚至远在艾玛帝国的种植园里也有樱树的身影。有讽刺意味的是，此树种原本来自于盖伦特首星，直到加达里与盖伦特首次接触之后一段时间才传入加达里首星。"},"skinMaterialID":2589,"types":[28659],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9664,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Golem Zakura Shumyu","skinDescription":{"de":"Der Begriff „Zakura Shumyu“ verkörpert eine idealisierte, existentielle Bescheidenheit der Caldari-Bürger in Gegenwart von etwas Größerem und wird durch den Wind, der durch die Zakura-Kirschblüten weht, symbolisiert. Die große Familie der Zierkirschenbäume, die in den Parks und der Baumpflegekultur der Caldari stark vertreten ist, trägt den Namen Zakura Hansei. Die Zakura-Kirschbäume und ihre Blüten sind zu einem Teil der Caldari-Symbolik geworden, die auf die Gründung der ersten Corporations auf Caldari Prime zurückgeht. Kirschbäume findet man auf den Heimatwelten der vier Großreiche überall dort, wo die Wachstumsbedingungen und das Land es erlauben. Die zahlreichen Sorten, die in ganz New Eden zu finden sind, sind beliebt als Zierbäume wegen der Kirschblüte, die mit Beginn der warmen Jahreszeit einsetzt. Die Kirschbäume der Zakura-Hansei-Familie erfreuen sich bei den Caldari großer Beliebtheit, insbesondere da die robusteren Sorten in den gemäßigteren Regionen des berüchtigt kalten Caldari Prime gedeihen. Im Staat der Caldari ist die große und prächtige Sorte Zakura Bazei oft in Firmenparks und den Gärten der Oberschicht anzutreffen. Die Caldari gaben diesen blühenden Bäumen den Namen „Zakura“ und ihr Name verbreitete sich rasch bis in die Zierbaumschulen des Imperiums der Amarr. Ironischerweise ist diese Familie von Kirschbäumen eigentlich in Gallente Prime beheimatet. Die Kirsche war auf Caldari Prime nicht bekannt, bis sie einige Zeit nach dem ersten Kontakt mit den Gallente eingeführt wurde.","en":"The concept of 'Zakura Shumyu' encapsulates an idealized existential humility of the citizenry of the Caldari State in the presence of something greater, symbolized by the wind passing through Zakura cherry blossoms. Zakura Hansei refers to the large family of ornamental cherry trees that feature heavily in Caldari State parks and executive aboriculture. The Zakura cherry trees and their blossoms have become a part of Caldari symbolism dating back to the formation of the first corporations on Caldari Prime.\n\nCherry trees are found on the home worlds of the four major empires where growing conditions and land permits. Popular as an ornamental tree for the mass flowering of cherry blossoms that break out as warm seasons begin, there are many varieties found across New Eden. Cherry trees of the Zakura Hansei family became popular with the Caldari, particularly as the hardier varieties were able to fluorish in the more temperate regions of the notoriously cold Caldari Prime. In the Caldari State, the large and splendid Zakura Bazei variety is often a feature of corporate parks and executive class gardens.\n\nThe Caldari gave the name 'Zakura' to these blossoming trees and these varieties are known by that name as far afield as the ornamental arboretums of the Amarr Empire. In a historical irony, this family of cherry trees is actually native to Gallente Prime, and the cherry was not known on Caldari Prime until it was introduced some time after first contact with the Gallente.","es":"El concepto de «Zakura Shumyu» sintetiza la humildad existencial idealizada de los ciudadanos del Estado Caldari en presencia de algo superior, representado por el viento que atraviesa los cerezos de Zakura. Zakura Hansei hace referencia a la gran familia de cerezos ornamentales que adornan los parques del Estado y son tan frecuentes en la arboricultura ejecutiva. Los cerezos Zakura y sus flores pasaron a formar parte del simbolismo caldari cuando se instauraron las primeras corporaciones en Caldari Prime.\n\nLos cerezos se encuentran en los mundos natales de los cuatro grandes imperios, cuando las condiciones y la tierra lo permiten. Son populares como árboles ornamentales para la floración en masa de cerezos que brotan al comienzo de las estaciones cálidas, y existen numerosas variedades por todo Nuevo Edén. Los cerezos de la familia Zakura Hansei se hicieron populares entre los caldaris, sobre todo porque las variedades más resistentes eran capaces de florecer en las regiones más templadas del frío Caldari Prime. En el Estado Caldari, la gran y espléndida variedad Zakura Bazei suele verse a menudo en parques corporativos y jardines de clase ejecutiva.\n\nLos caldaris le dieron el nombre «Zakura» a estos árboles florecientes, y estas variedades son conocidas por ese nombre incluso en lugares tan lejanos como los arboretos ornamentales del Imperio Amarr. Irónicamente, esta familia de cerezos es en realidad originaria de Gallente Prime, y la cereza no se conocía en Caldari Prime hasta que se introdujo tiempo después del primer contacto con los gallentes.","fr":"Le concept de « Zakura Shumyu » englobe une humilité existentielle idéalisée des habitants de l'État caldari, en la présence de quelque chose de plus grand, symbolisé par le vent soufflant dans les fleurs de cerisiers zakura. Zakura Hansei désigne la grande famille de cerisiers décoratifs très courants dans les parcs de l'État caldari ainsi que dans l'arboriculture de la classe exécutive. Les cerisiers zakura et leurs fleurs sont devenus partie intégrante du symbolisme caldari, et remontent à la formation des premières corporations sur Caldari Prime. On rencontre les cerisiers sur les mondes d'origine des quatre empires majeurs, là où le climat et le sol s'y prêtent. Populaires comme arbres décoratifs pour leur floraison abondante dès le début de la saison chaude, il en existe de nombreuses variétés différentes à travers New Eden. Les cerisiers de la famille Zakura Hansei sont devenus populaires auprès des Caldari, en particulier pour la robustesse de certaines variétés, capables de s'épanouir dans les régions plus tempérées de la froide Caldari Prime. Dans l'État caldari, on rencontre souvent la variété Zakura Bazei, grande et splendide, dans les parcs des corporations ou les jardins de la classe exécutive. Les Caldari ont donné le nom « Zakura » à ces arbres fleurissants et ces variétés sont connues par ce nom jusqu'aux arborétums décoratifs de l'Empire amarr. Ironie de l'histoire, cette famille de cerisiers est en fait native de Gallente Prime, et la cerise n'était pas connue sur Caldari Prime avant qu'elle n'y soit introduite, quelque temps après le premier contact avec les Gallente.","ja":"「サクラ・シューミュー」のコンセプトは、サクラの花を吹き抜ける風に象徴されるように、大いなるものを前にしたカルダリ連合市民の実存的謙虚さを理想化したものである。サクラ・ハンセイは、カルダリ連合の国立公園や幹部の樹木園に多く見られる、観賞用の桜の巨木種を指す。サクラの木と花はカルダリの象徴となっており、その歴史は、カルダリプライム初のコーポレーション設立にまで遡る。\n\n\n\nサクラの木は、4大国の母星で栽培条件や土壌の適した場所に見られる。暖かな季節が訪れると、花が大量に咲き乱れる観賞用の木として人気があり、ニューエデン全域でさまざまな種類が見つかっている。サクラ・ハンセイの木はカルダリで人気が出た。丈夫な品種は、厳しい寒さで有名なカルダリプライムでも温暖な地域ならば育成できるようになったため、特に人気が高い。カルダリ連合では、大きく華麗に咲き誇るサクラ・ハンセイの品種は、コーポレーションの公園や幹部階層の庭園の目玉になっていることが多い。\n\n\n\nカルダリは花の咲くこれらの木を「サクラ」と呼び、遠くはアマー帝国の観賞用植物園までその名が広まっている。歴史的な皮肉としては、サクラ科の樹木は実はガレンテプライム原産で、ガレンテとの初接触後しばらくしてから、カルダリプライムで初めて紹介されたという話がある。","ko":"'자쿠라 슈뮤'는 칼다리 연합이 신규 일원을 수용하는 과정을 상징하는 존재로 '자쿠라' 벚꽃의 형상을 띠고 있습니다. 자쿠라 한세이는 칼다리 연합의 공원 및 수목원에서 주로 재배되는 관상용 벚꽃으로 코퍼레이션 초기 시대부터 칼다리의 상징으로 활용되었습니다.<br><br>벚꽃 나무는 행성의 토질과 기후에 따라 폭넓게 재배되며 4대 제국 전역에서 흔히 찾아볼 수 있습니다. 현재는 뉴에덴 곳곳에서 다양한 품종이 재배되며 온대 기후에서 피는 아름다운 벚꽃 덕분에 관상용 식물로 이름을 떨치고 있습니다. 자쿠라 '한세이'의 경우 칼다리 연합에서 큰 인기를 누렸는데, 이는 악명 높은 칼다리 프라임의 추위 속에서도 재배가 가능했기 때문입니다. 뛰어난 크기와 아름다운 모양을 자랑하는 자쿠라 '바제이'의 경우 코퍼레이션 공원을 비롯한 임원 전용 정원에서 주로 재배되고 있습니다.<br><br>칼다리인들은 벚꽃 나무에 '자쿠라'라는 이름을 붙였으며 이러한 명칭은 아마르 제국에 이르기까지 폭넓게 사용되고 있습니다. 하지만 역사적인 관점에서 바라보았을 때 '자쿠라'의 발생지는 갈란테 프라임으로 연방과의 접촉을 통해 처음 칼다리 연합에 소개되었습니다.","ru":"Концепция «Дзакура Сюмю» отражает идею об экзистенциальном смирении жителей Государства Калдари при вмешательстве высших сил. Это вмешательство подобно ветру, гуляющему в кронах цветущей сакуры. «Дзакура хансей» — представитель большого семейства декоративных вишнёвых деревьев, повсеместно встречающихся в калдарских парках и ботанических садах. Сакура и её цветы стали неотъемлемой частью калдарского символизма ещё во времена основания первых корпораций на планете Калдари Прайм. Вишнёвые деревья растут во внутренних мирах всех четырёх великих держав — везде, где позволяют условия. В Новом Эдеме можно найти множество разновидностей сакуры: своей популярностью она обязана невероятно красивому и пышному цветению. Среди калдарцев широкое распространение получили деревья семейства «дзакура хансей». Они достаточно устойчивы и способны выживать в относительно тёплых регионах Калдари Прайм — планеты, условия на которой сложно назвать благоприятными. Крупные и роскошные представители семейства «дзакура бадзей» нередко украшают калдарские корпоративные парки и сады представителей руководящего класса. Название «сакура», впервые данное калдарцами, прочно прижилось в Новом Эдеме. Даже в дендрариях Амаррской Империи эти декоративные деревья именуются сакурой, и никак иначе. Историческая ирония состоит в том, что истинная родина сакуры — планета Галленте Прайм. На Калдари Прайм вишнёвые деревья не росли, и калдарцы узнали о них лишь после первого контакта с галлентами.","zh":"“樱之惬”的概念象征着加达里公民在面对更伟大的存在时表现出的谦卑，彷如清风拂过盛开的樱花。寒水樱是一种装饰性樱花树种，常见于加达里境内的公园以及私家园林中。樱树和樱花成为加达里象征的一部分还要追溯到最早的军团在加达里首星成立的时期。\n\n\n\n樱树在四大帝国首星适宜生长的土地上都有发现，由于它在温暖季节到来时会大量盛开，很快就成了常用的装饰树种。樱树的种类繁多，寒水樱树种在加达里更为常见，尤其可以绽放于以寒冷著称的加达里首星上相对温暖的地区。在加达里，更大更漂亮的百吉樱常被种植在军团园林或执政官的私宅中。\n\n\n\n加达里将这种树木命名为“樱”，甚至远在艾玛帝国的种植园里也有樱树的身影。有讽刺意味的是，此树种原本来自于盖伦特首星，直到加达里与盖伦特首次接触之后一段时间才传入加达里首星。"},"skinMaterialID":2585,"types":[28710],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9665,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Kronos Zakura Shumyu","skinDescription":{"de":"Der Begriff „Zakura Shumyu“ verkörpert eine idealisierte, existentielle Bescheidenheit der Caldari-Bürger in Gegenwart von etwas Größerem und wird durch den Wind, der durch die Zakura-Kirschblüten weht, symbolisiert. Die große Familie der Zierkirschenbäume, die in den Parks und der Baumpflegekultur der Caldari stark vertreten ist, trägt den Namen Zakura Hansei. Die Zakura-Kirschbäume und ihre Blüten sind zu einem Teil der Caldari-Symbolik geworden, die auf die Gründung der ersten Corporations auf Caldari Prime zurückgeht. Kirschbäume findet man auf den Heimatwelten der vier Großreiche überall dort, wo die Wachstumsbedingungen und das Land es erlauben. Die zahlreichen Sorten, die in ganz New Eden zu finden sind, sind beliebt als Zierbäume wegen der Kirschblüte, die mit Beginn der warmen Jahreszeit einsetzt. Die Kirschbäume der Zakura-Hansei-Familie erfreuen sich bei den Caldari großer Beliebtheit, insbesondere da die robusteren Sorten in den gemäßigteren Regionen des berüchtigt kalten Caldari Prime gedeihen. Im Staat der Caldari ist die große und prächtige Sorte Zakura Bazei oft in Firmenparks und den Gärten der Oberschicht anzutreffen. Die Caldari gaben diesen blühenden Bäumen den Namen „Zakura“ und ihr Name verbreitete sich rasch bis in die Zierbaumschulen des Imperiums der Amarr. Ironischerweise ist diese Familie von Kirschbäumen eigentlich in Gallente Prime beheimatet. Die Kirsche war auf Caldari Prime nicht bekannt, bis sie einige Zeit nach dem ersten Kontakt mit den Gallente eingeführt wurde.","en":"The concept of 'Zakura Shumyu' encapsulates an idealized existential humility of the citizenry of the Caldari State in the presence of something greater, symbolized by the wind passing through Zakura cherry blossoms. Zakura Hansei refers to the large family of ornamental cherry trees that feature heavily in Caldari State parks and executive aboriculture. The Zakura cherry trees and their blossoms have become a part of Caldari symbolism dating back to the formation of the first corporations on Caldari Prime.\n\nCherry trees are found on the home worlds of the four major empires where growing conditions and land permits. Popular as an ornamental tree for the mass flowering of cherry blossoms that break out as warm seasons begin, there are many varieties found across New Eden. Cherry trees of the Zakura Hansei family became popular with the Caldari, particularly as the hardier varieties were able to fluorish in the more temperate regions of the notoriously cold Caldari Prime. In the Caldari State, the large and splendid Zakura Bazei variety is often a feature of corporate parks and executive class gardens.\n\nThe Caldari gave the name 'Zakura' to these blossoming trees and these varieties are known by that name as far afield as the ornamental arboretums of the Amarr Empire. In a historical irony, this family of cherry trees is actually native to Gallente Prime, and the cherry was not known on Caldari Prime until it was introduced some time after first contact with the Gallente.","es":"El concepto de «Zakura Shumyu» sintetiza la humildad existencial idealizada de los ciudadanos del Estado Caldari en presencia de algo superior, representado por el viento que atraviesa los cerezos de Zakura. Zakura Hansei hace referencia a la gran familia de cerezos ornamentales que adornan los parques del Estado y son tan frecuentes en la arboricultura ejecutiva. Los cerezos Zakura y sus flores pasaron a formar parte del simbolismo caldari cuando se instauraron las primeras corporaciones en Caldari Prime.\n\nLos cerezos se encuentran en los mundos natales de los cuatro grandes imperios, cuando las condiciones y la tierra lo permiten. Son populares como árboles ornamentales para la floración en masa de cerezos que brotan al comienzo de las estaciones cálidas, y existen numerosas variedades por todo Nuevo Edén. Los cerezos de la familia Zakura Hansei se hicieron populares entre los caldaris, sobre todo porque las variedades más resistentes eran capaces de florecer en las regiones más templadas del frío Caldari Prime. En el Estado Caldari, la gran y espléndida variedad Zakura Bazei suele verse a menudo en parques corporativos y jardines de clase ejecutiva.\n\nLos caldaris le dieron el nombre «Zakura» a estos árboles florecientes, y estas variedades son conocidas por ese nombre incluso en lugares tan lejanos como los arboretos ornamentales del Imperio Amarr. Irónicamente, esta familia de cerezos es en realidad originaria de Gallente Prime, y la cereza no se conocía en Caldari Prime hasta que se introdujo tiempo después del primer contacto con los gallentes.","fr":"Le concept de « Zakura Shumyu » englobe une humilité existentielle idéalisée des habitants de l'État caldari, en la présence de quelque chose de plus grand, symbolisé par le vent soufflant dans les fleurs de cerisiers zakura. Zakura Hansei désigne la grande famille de cerisiers décoratifs très courants dans les parcs de l'État caldari ainsi que dans l'arboriculture de la classe exécutive. Les cerisiers zakura et leurs fleurs sont devenus partie intégrante du symbolisme caldari, et remontent à la formation des premières corporations sur Caldari Prime. On rencontre les cerisiers sur les mondes d'origine des quatre empires majeurs, là où le climat et le sol s'y prêtent. Populaires comme arbres décoratifs pour leur floraison abondante dès le début de la saison chaude, il en existe de nombreuses variétés différentes à travers New Eden. Les cerisiers de la famille Zakura Hansei sont devenus populaires auprès des Caldari, en particulier pour la robustesse de certaines variétés, capables de s'épanouir dans les régions plus tempérées de la froide Caldari Prime. Dans l'État caldari, on rencontre souvent la variété Zakura Bazei, grande et splendide, dans les parcs des corporations ou les jardins de la classe exécutive. Les Caldari ont donné le nom « Zakura » à ces arbres fleurissants et ces variétés sont connues par ce nom jusqu'aux arborétums décoratifs de l'Empire amarr. Ironie de l'histoire, cette famille de cerisiers est en fait native de Gallente Prime, et la cerise n'était pas connue sur Caldari Prime avant qu'elle n'y soit introduite, quelque temps après le premier contact avec les Gallente.","ja":"「サクラ・シューミュー」のコンセプトは、サクラの花を吹き抜ける風に象徴されるように、大いなるものを前にしたカルダリ連合市民の実存的謙虚さを理想化したものである。サクラ・ハンセイは、カルダリ連合の国立公園や幹部の樹木園に多く見られる、観賞用の桜の巨木種を指す。サクラの木と花はカルダリの象徴となっており、その歴史は、カルダリプライム初のコーポレーション設立にまで遡る。\n\n\n\nサクラの木は、4大国の母星で栽培条件や土壌の適した場所に見られる。暖かな季節が訪れると、花が大量に咲き乱れる観賞用の木として人気があり、ニューエデン全域でさまざまな種類が見つかっている。サクラ・ハンセイの木はカルダリで人気が出た。丈夫な品種は、厳しい寒さで有名なカルダリプライムでも温暖な地域ならば育成できるようになったため、特に人気が高い。カルダリ連合では、大きく華麗に咲き誇るサクラ・ハンセイの品種は、コーポレーションの公園や幹部階層の庭園の目玉になっていることが多い。\n\n\n\nカルダリは花の咲くこれらの木を「サクラ」と呼び、遠くはアマー帝国の観賞用植物園までその名が広まっている。歴史的な皮肉としては、サクラ科の樹木は実はガレンテプライム原産で、ガレンテとの初接触後しばらくしてから、カルダリプライムで初めて紹介されたという話がある。","ko":"'자쿠라 슈뮤'는 칼다리 연합이 신규 일원을 수용하는 과정을 상징하는 존재로 '자쿠라' 벚꽃의 형상을 띠고 있습니다. 자쿠라 한세이는 칼다리 연합의 공원 및 수목원에서 주로 재배되는 관상용 벚꽃으로 코퍼레이션 초기 시대부터 칼다리의 상징으로 활용되었습니다.<br><br>벚꽃 나무는 행성의 토질과 기후에 따라 폭넓게 재배되며 4대 제국 전역에서 흔히 찾아볼 수 있습니다. 현재는 뉴에덴 곳곳에서 다양한 품종이 재배되며 온대 기후에서 피는 아름다운 벚꽃 덕분에 관상용 식물로 이름을 떨치고 있습니다. 자쿠라 '한세이'의 경우 칼다리 연합에서 큰 인기를 누렸는데, 이는 악명 높은 칼다리 프라임의 추위 속에서도 재배가 가능했기 때문입니다. 뛰어난 크기와 아름다운 모양을 자랑하는 자쿠라 '바제이'의 경우 코퍼레이션 공원을 비롯한 임원 전용 정원에서 주로 재배되고 있습니다.<br><br>칼다리인들은 벚꽃 나무에 '자쿠라'라는 이름을 붙였으며 이러한 명칭은 아마르 제국에 이르기까지 폭넓게 사용되고 있습니다. 하지만 역사적인 관점에서 바라보았을 때 '자쿠라'의 발생지는 갈란테 프라임으로 연방과의 접촉을 통해 처음 칼다리 연합에 소개되었습니다.","ru":"Концепция «Дзакура Сюмю» отражает идею об экзистенциальном смирении жителей Государства Калдари при вмешательстве высших сил. Это вмешательство подобно ветру, гуляющему в кронах цветущей сакуры. «Дзакура хансей» — представитель большого семейства декоративных вишнёвых деревьев, повсеместно встречающихся в калдарских парках и ботанических садах. Сакура и её цветы стали неотъемлемой частью калдарского символизма ещё во времена основания первых корпораций на планете Калдари Прайм. Вишнёвые деревья растут во внутренних мирах всех четырёх великих держав — везде, где позволяют условия. В Новом Эдеме можно найти множество разновидностей сакуры: своей популярностью она обязана невероятно красивому и пышному цветению. Среди калдарцев широкое распространение получили деревья семейства «дзакура хансей». Они достаточно устойчивы и способны выживать в относительно тёплых регионах Калдари Прайм — планеты, условия на которой сложно назвать благоприятными. Крупные и роскошные представители семейства «дзакура бадзей» нередко украшают калдарские корпоративные парки и сады представителей руководящего класса. Название «сакура», впервые данное калдарцами, прочно прижилось в Новом Эдеме. Даже в дендрариях Амаррской Империи эти декоративные деревья именуются сакурой, и никак иначе. Историческая ирония состоит в том, что истинная родина сакуры — планета Галленте Прайм. На Калдари Прайм вишнёвые деревья не росли, и калдарцы узнали о них лишь после первого контакта с галлентами.","zh":"“樱之惬”的概念象征着加达里公民在面对更伟大的存在时表现出的谦卑，彷如清风拂过盛开的樱花。寒水樱是一种装饰性樱花树种，常见于加达里境内的公园以及私家园林中。樱树和樱花成为加达里象征的一部分还要追溯到最早的军团在加达里首星成立的时期。\n\n\n\n樱树在四大帝国首星适宜生长的土地上都有发现，由于它在温暖季节到来时会大量盛开，很快就成了常用的装饰树种。樱树的种类繁多，寒水樱树种在加达里更为常见，尤其可以绽放于以寒冷著称的加达里首星上相对温暖的地区。在加达里，更大更漂亮的百吉樱常被种植在军团园林或执政官的私宅中。\n\n\n\n加达里将这种树木命名为“樱”，甚至远在艾玛帝国的种植园里也有樱树的身影。有讽刺意味的是，此树种原本来自于盖伦特首星，直到加达里与盖伦特首次接触之后一段时间才传入加达里首星。"},"skinMaterialID":2586,"types":[28661],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9666,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vargur Zakura Shumyu","skinDescription":{"de":"Der Begriff „Zakura Shumyu“ verkörpert eine idealisierte, existentielle Bescheidenheit der Caldari-Bürger in Gegenwart von etwas Größerem und wird durch den Wind, der durch die Zakura-Kirschblüten weht, symbolisiert. Die große Familie der Zierkirschenbäume, die in den Parks und der Baumpflegekultur der Caldari stark vertreten ist, trägt den Namen Zakura Hansei. Die Zakura-Kirschbäume und ihre Blüten sind zu einem Teil der Caldari-Symbolik geworden, die auf die Gründung der ersten Corporations auf Caldari Prime zurückgeht. Kirschbäume findet man auf den Heimatwelten der vier Großreiche überall dort, wo die Wachstumsbedingungen und das Land es erlauben. Die zahlreichen Sorten, die in ganz New Eden zu finden sind, sind beliebt als Zierbäume wegen der Kirschblüte, die mit Beginn der warmen Jahreszeit einsetzt. Die Kirschbäume der Zakura-Hansei-Familie erfreuen sich bei den Caldari großer Beliebtheit, insbesondere da die robusteren Sorten in den gemäßigteren Regionen des berüchtigt kalten Caldari Prime gedeihen. Im Staat der Caldari ist die große und prächtige Sorte Zakura Bazei oft in Firmenparks und den Gärten der Oberschicht anzutreffen. Die Caldari gaben diesen blühenden Bäumen den Namen „Zakura“ und ihr Name verbreitete sich rasch bis in die Zierbaumschulen des Imperiums der Amarr. Ironischerweise ist diese Familie von Kirschbäumen eigentlich in Gallente Prime beheimatet. Die Kirsche war auf Caldari Prime nicht bekannt, bis sie einige Zeit nach dem ersten Kontakt mit den Gallente eingeführt wurde.","en":"The concept of 'Zakura Shumyu' encapsulates an idealized existential humility of the citizenry of the Caldari State in the presence of something greater, symbolized by the wind passing through Zakura cherry blossoms. Zakura Hansei refers to the large family of ornamental cherry trees that feature heavily in Caldari State parks and executive aboriculture. The Zakura cherry trees and their blossoms have become a part of Caldari symbolism dating back to the formation of the first corporations on Caldari Prime.\n\nCherry trees are found on the home worlds of the four major empires where growing conditions and land permits. Popular as an ornamental tree for the mass flowering of cherry blossoms that break out as warm seasons begin, there are many varieties found across New Eden. Cherry trees of the Zakura Hansei family became popular with the Caldari, particularly as the hardier varieties were able to fluorish in the more temperate regions of the notoriously cold Caldari Prime. In the Caldari State, the large and splendid Zakura Bazei variety is often a feature of corporate parks and executive class gardens.\n\nThe Caldari gave the name 'Zakura' to these blossoming trees and these varieties are known by that name as far afield as the ornamental arboretums of the Amarr Empire. In a historical irony, this family of cherry trees is actually native to Gallente Prime, and the cherry was not known on Caldari Prime until it was introduced some time after first contact with the Gallente.","es":"El concepto de «Zakura Shumyu» sintetiza la humildad existencial idealizada de los ciudadanos del Estado Caldari en presencia de algo superior, representado por el viento que atraviesa los cerezos de Zakura. Zakura Hansei hace referencia a la gran familia de cerezos ornamentales que adornan los parques del Estado y son tan frecuentes en la arboricultura ejecutiva. Los cerezos Zakura y sus flores pasaron a formar parte del simbolismo caldari cuando se instauraron las primeras corporaciones en Caldari Prime.\n\nLos cerezos se encuentran en los mundos natales de los cuatro grandes imperios, cuando las condiciones y la tierra lo permiten. Son populares como árboles ornamentales para la floración en masa de cerezos que brotan al comienzo de las estaciones cálidas, y existen numerosas variedades por todo Nuevo Edén. Los cerezos de la familia Zakura Hansei se hicieron populares entre los caldaris, sobre todo porque las variedades más resistentes eran capaces de florecer en las regiones más templadas del frío Caldari Prime. En el Estado Caldari, la gran y espléndida variedad Zakura Bazei suele verse a menudo en parques corporativos y jardines de clase ejecutiva.\n\nLos caldaris le dieron el nombre «Zakura» a estos árboles florecientes, y estas variedades son conocidas por ese nombre incluso en lugares tan lejanos como los arboretos ornamentales del Imperio Amarr. Irónicamente, esta familia de cerezos es en realidad originaria de Gallente Prime, y la cereza no se conocía en Caldari Prime hasta que se introdujo tiempo después del primer contacto con los gallentes.","fr":"Le concept de « Zakura Shumyu » englobe une humilité existentielle idéalisée des habitants de l'État caldari, en la présence de quelque chose de plus grand, symbolisé par le vent soufflant dans les fleurs de cerisiers zakura. Zakura Hansei désigne la grande famille de cerisiers décoratifs très courants dans les parcs de l'État caldari ainsi que dans l'arboriculture de la classe exécutive. Les cerisiers zakura et leurs fleurs sont devenus partie intégrante du symbolisme caldari, et remontent à la formation des premières corporations sur Caldari Prime. On rencontre les cerisiers sur les mondes d'origine des quatre empires majeurs, là où le climat et le sol s'y prêtent. Populaires comme arbres décoratifs pour leur floraison abondante dès le début de la saison chaude, il en existe de nombreuses variétés différentes à travers New Eden. Les cerisiers de la famille Zakura Hansei sont devenus populaires auprès des Caldari, en particulier pour la robustesse de certaines variétés, capables de s'épanouir dans les régions plus tempérées de la froide Caldari Prime. Dans l'État caldari, on rencontre souvent la variété Zakura Bazei, grande et splendide, dans les parcs des corporations ou les jardins de la classe exécutive. Les Caldari ont donné le nom « Zakura » à ces arbres fleurissants et ces variétés sont connues par ce nom jusqu'aux arborétums décoratifs de l'Empire amarr. Ironie de l'histoire, cette famille de cerisiers est en fait native de Gallente Prime, et la cerise n'était pas connue sur Caldari Prime avant qu'elle n'y soit introduite, quelque temps après le premier contact avec les Gallente.","ja":"「サクラ・シューミュー」のコンセプトは、サクラの花を吹き抜ける風に象徴されるように、大いなるものを前にしたカルダリ連合市民の実存的謙虚さを理想化したものである。サクラ・ハンセイは、カルダリ連合の国立公園や幹部の樹木園に多く見られる、観賞用の桜の巨木種を指す。サクラの木と花はカルダリの象徴となっており、その歴史は、カルダリプライム初のコーポレーション設立にまで遡る。\n\n\n\nサクラの木は、4大国の母星で栽培条件や土壌の適した場所に見られる。暖かな季節が訪れると、花が大量に咲き乱れる観賞用の木として人気があり、ニューエデン全域でさまざまな種類が見つかっている。サクラ・ハンセイの木はカルダリで人気が出た。丈夫な品種は、厳しい寒さで有名なカルダリプライムでも温暖な地域ならば育成できるようになったため、特に人気が高い。カルダリ連合では、大きく華麗に咲き誇るサクラ・ハンセイの品種は、コーポレーションの公園や幹部階層の庭園の目玉になっていることが多い。\n\n\n\nカルダリは花の咲くこれらの木を「サクラ」と呼び、遠くはアマー帝国の観賞用植物園までその名が広まっている。歴史的な皮肉としては、サクラ科の樹木は実はガレンテプライム原産で、ガレンテとの初接触後しばらくしてから、カルダリプライムで初めて紹介されたという話がある。","ko":"'자쿠라 슈뮤'는 칼다리 연합이 신규 일원을 수용하는 과정을 상징하는 존재로 '자쿠라' 벚꽃의 형상을 띠고 있습니다. 자쿠라 한세이는 칼다리 연합의 공원 및 수목원에서 주로 재배되는 관상용 벚꽃으로 코퍼레이션 초기 시대부터 칼다리의 상징으로 활용되었습니다.<br><br>벚꽃 나무는 행성의 토질과 기후에 따라 폭넓게 재배되며 4대 제국 전역에서 흔히 찾아볼 수 있습니다. 현재는 뉴에덴 곳곳에서 다양한 품종이 재배되며 온대 기후에서 피는 아름다운 벚꽃 덕분에 관상용 식물로 이름을 떨치고 있습니다. 자쿠라 '한세이'의 경우 칼다리 연합에서 큰 인기를 누렸는데, 이는 악명 높은 칼다리 프라임의 추위 속에서도 재배가 가능했기 때문입니다. 뛰어난 크기와 아름다운 모양을 자랑하는 자쿠라 '바제이'의 경우 코퍼레이션 공원을 비롯한 임원 전용 정원에서 주로 재배되고 있습니다.<br><br>칼다리인들은 벚꽃 나무에 '자쿠라'라는 이름을 붙였으며 이러한 명칭은 아마르 제국에 이르기까지 폭넓게 사용되고 있습니다. 하지만 역사적인 관점에서 바라보았을 때 '자쿠라'의 발생지는 갈란테 프라임으로 연방과의 접촉을 통해 처음 칼다리 연합에 소개되었습니다.","ru":"Концепция «Дзакура Сюмю» отражает идею об экзистенциальном смирении жителей Государства Калдари при вмешательстве высших сил. Это вмешательство подобно ветру, гуляющему в кронах цветущей сакуры. «Дзакура хансей» — представитель большого семейства декоративных вишнёвых деревьев, повсеместно встречающихся в калдарских парках и ботанических садах. Сакура и её цветы стали неотъемлемой частью калдарского символизма ещё во времена основания первых корпораций на планете Калдари Прайм. Вишнёвые деревья растут во внутренних мирах всех четырёх великих держав — везде, где позволяют условия. В Новом Эдеме можно найти множество разновидностей сакуры: своей популярностью она обязана невероятно красивому и пышному цветению. Среди калдарцев широкое распространение получили деревья семейства «дзакура хансей». Они достаточно устойчивы и способны выживать в относительно тёплых регионах Калдари Прайм — планеты, условия на которой сложно назвать благоприятными. Крупные и роскошные представители семейства «дзакура бадзей» нередко украшают калдарские корпоративные парки и сады представителей руководящего класса. Название «сакура», впервые данное калдарцами, прочно прижилось в Новом Эдеме. Даже в дендрариях Амаррской Империи эти декоративные деревья именуются сакурой, и никак иначе. Историческая ирония состоит в том, что истинная родина сакуры — планета Галленте Прайм. На Калдари Прайм вишнёвые деревья не росли, и калдарцы узнали о них лишь после первого контакта с галлентами.","zh":"“樱之惬”的概念象征着加达里公民在面对更伟大的存在时表现出的谦卑，彷如清风拂过盛开的樱花。寒水樱是一种装饰性樱花树种，常见于加达里境内的公园以及私家园林中。樱树和樱花成为加达里象征的一部分还要追溯到最早的军团在加达里首星成立的时期。\n\n\n\n樱树在四大帝国首星适宜生长的土地上都有发现，由于它在温暖季节到来时会大量盛开，很快就成了常用的装饰树种。樱树的种类繁多，寒水樱树种在加达里更为常见，尤其可以绽放于以寒冷著称的加达里首星上相对温暖的地区。在加达里，更大更漂亮的百吉樱常被种植在军团园林或执政官的私宅中。\n\n\n\n加达里将这种树木命名为“樱”，甚至远在艾玛帝国的种植园里也有樱树的身影。有讽刺意味的是，此树种原本来自于盖伦特首星，直到加达里与盖伦特首次接触之后一段时间才传入加达里首星。"},"skinMaterialID":2588,"types":[28665],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9667,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Capsule Zakura Hansei","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Die große Familie der Zierkirschenbäume, die in den Parks und der Baumpflegekultur der Caldari stark vertreten ist, trägt den Namen Zakura Hansei. Die Zakura-Kirschbäume und ihre Blüten sind zu einem Teil der Caldari-Symbolik geworden, die auf die Gründung der ersten Corporations auf Caldari Prime zurückgeht. Kirschbäume im Allgemeinen findet man auf den Heimatwelten der vier Großreiche überall dort, wo die Wachstumsbedingungen und das Land es erlauben. Die zahlreichen Sorten, die in ganz New Eden zu finden sind, sind beliebt als Zierbäume wegen der Kirschblüte, die mit Beginn der warmen Jahreszeit einsetzt. Die Kirschbäume der Zakura-Hansei-Familie erfreuen sich bei den Caldari großer Beliebtheit, insbesondere da die robusteren Sorten in den gemäßigteren Regionen des berüchtigt kalten Caldari Prime gedeihen. Im Staat der Caldari ist die große und prächtige Sorte Zakura Bazei oft in Firmenparks und den Gärten der Oberschicht anzutreffen. Die Caldari gaben diesen blühenden Bäumen den Namen „Zakura“ und ihr Name verbreitete sich rasch bis in die Zierbaumschulen des Imperiums der Amarr. Ironischerweise ist diese Familie von Kirschbäumen eigentlich in Gallente Prime beheimatet. Die Kirsche war auf Caldari Prime nicht bekannt, bis sie einige Zeit nach dem ersten Kontakt mit den Gallente eingeführt wurde.","en":"Zakura Hansei refers to the large family of ornamental cherry trees that feature heavily in Caldari State parks and executive aboriculture. The Zakura cherry trees and their blossoms have become a part of Caldari symbolism dating back to the formation of the first corporations on Caldari Prime.\n\nCherry trees as a whole are found on the home worlds of all the four major empires where growing conditions and land permits. Popular as an ornamental tree for the mass flowering of cherry blossoms that break out as warm seasons begin, there are many varieties found across New Eden. Cherry trees of the Zakura Hansei family became popular with the Caldari, particularly as the hardier varieties were able to fluorish in the more temperate regions of the notoriously cold Caldari Prime. In the Caldari State, the large and splendid Zakura Bazei variety is often a feature of corporate parks and executive class gardens.\n\nThe Caldari gave the name 'Zakura' to these blossoming trees and these varieties are known by that name as far afield as the ornamental arboretums of the Amarr Empire. In a historical irony, this family of cherry trees is actually native to Gallente Prime, and the cherry was not known on Caldari Prime until it was introduced some time after first contact with the Gallente.","es":"Zakura Hansei hace referencia a la gran familia de cerezos ornamentales que adornan los parques del Estado Caldari y son tan frecuentes en la arboricultura ejecutiva. Los cerezos Zakura y sus flores pasaron a formar parte del simbolismo caldari cuando se instauraron las primeras corporaciones en Caldari Prime.\n\nGeneralmente, los cerezos se encuentran en los mundos natales de los cuatro grandes imperios, cuando las condiciones y la tierra lo permiten. Son populares como árboles ornamentales para la floración en masa de cerezos que brotan al comienzo de las estaciones cálidas, y existen numerosas variedades por todo Nuevo Edén. Los cerezos de la familia Zakura Hansei se hicieron populares entre los caldaris, sobre todo porque las variedades más resistentes eran capaces de florecer en las regiones más templadas del frío Caldari Prime. En el Estado Caldari, la gran y espléndida variedad Zakura Bazei suele verse a menudo en parques corporativos y jardines de clase ejecutiva.\n\nLos caldaris le dieron el nombre «Zakura» a estos árboles florecientes, y estas variedades son conocidas por ese nombre incluso en lugares tan lejanos como los arboretos ornamentales del Imperio Amarr. Irónicamente, esta familia de cerezos es en realidad originaria de Gallente Prime, y la cereza no se conocía en Caldari Prime hasta que se introdujo tiempo después del primer contacto con los gallentes.","fr":"Zakura Hansei désigne la grande famille de cerisiers décoratifs très courants dans les parcs de l'État caldari ainsi que dans l'arboriculture de la classe exécutive. Les cerisiers zakura et leurs fleurs sont devenus partie intégrante du symbolisme caldari, et ce depuis la formation des premières corporations sur Caldari Prime. On trouve les cerisiers sur les mondes d'origine des quatre empires majeurs, là où le climat et le sol s'y prêtent. Populaires comme arbres décoratifs pour leur floraison abondante dès le début de la saison chaude, il en existe de nombreuses variétés différentes à travers New Eden. Les cerisiers de la famille Zakura Hansei sont devenus populaires auprès des Caldari, en particulier pour la robustesse de certaines variétés, capables de s'épanouir dans les régions plus tempérées de la froide Caldari Prime. Dans l'État caldari, on rencontre souvent la variété Zakura Bazei, grande et splendide, dans les parcs des corporations ou les jardins de la classe exécutive. Les Caldari ont donné le nom « Zakura » à ces arbres fleurissants et ces variétés sont connues par ce nom jusqu'aux arborétums décoratifs de l'Empire amarr. Ironie de l'histoire, cette famille de cerisiers est en fait native de Gallente Prime, et la cerise n'était pas connue sur Caldari Prime avant qu'elle n'y soit introduite, quelque temps après le premier contact avec les Gallente.","ja":"サクラ・ハンセイは、カルダリ連合の国立公園や幹部の樹木園に多く見られる、観賞用の桜の巨木種を指す。サクラの木と花はカルダリの象徴となっており、その歴史は、カルダリプライム初のコーポレーション設立にまで遡る。\n\n\n\nサクラの木は、主に4大国の母星で栽培条件や土壌の適した場所に見られる。暖かな季節が訪れると、花が大量に咲き乱れる観賞用の木として人気があり、ニューエデン全域でさまざまな種類が見つかっている。サクラ・ハンセイの木はカルダリで人気がある。丈夫な品種は、厳しい寒さで有名なカルダリプライムでも温暖な地域ならば育成できるようになったため、特に人気が高いのだ。カルダリ連合では、大きく華麗に咲き誇るサクラ・ハンセイの品種は、コーポレーションの公園や幹部階層の庭園の目玉になっていることが多い。\n\n\n\nカルダリは花の咲くこれらの木を「サクラ」と呼び、遠くはアマー帝国の観賞用植物園までその名が広まっている。歴史的な皮肉としては、サクラ科の樹木は実はガレンテプライム原産で、ガレンテとの初接触後しばらく経ってから、初めてカルダリプライムに導入されたという話がある。","ko":"자쿠라 한세이는 칼다리 연합의 공원 및 수목원에서 주로 재배되는 관상용 벚꽃으로 코퍼레이션 초기 시대부터 칼다리의 상징으로 활용되었습니다.<br><br>벚꽃 나무는 행성의 토질과 기후에 따라 폭넓게 재배되며 4대 제국 전역에서 흔히 찾아볼 수 있습니다. 현재는 뉴에덴 곳곳에서 다양한 품종이 재배되며 온대 기후에서 피는 아름다운 벚꽃 덕분에 관상용 식물로 이름을 떨치고 있습니다. 자쿠라 '한세이'의 경우 칼다리 연합에서 큰 인기를 누렸는데, 이는 악명 높은 칼다리 프라임의 추위 속에서도 재배가 가능했기 때문입니다. 뛰어난 크기와 아름다운 모양을 자랑하는 자쿠라 '바제이'의 경우 코퍼레이션 공원을 비롯한 임원 전용 정원에서 주로 재배되고 있습니다.<br><br>칼다리인들은 벚꽃 나무에 '자쿠라'라는 이름을 붙였으며 이러한 명칭은 아마르 제국에 이르기까지 폭넓게 사용되고 있습니다. 하지만 역사적인 관점에서 바라보았을 때 '자쿠라'의 발생지는 갈란테 프라임으로 연방과의 접촉을 통해 처음 칼다리 연합에 소개되었습니다.","ru":"«Дзакура хансей» — представитель большого семейства декоративных вишнёвых деревьев, повсеместно встречающихся в калдарских парках и ботанических садах. Сакура и её цветы стали неотъемлемой частью калдарского символизма ещё во времена основания первых корпораций на планете Калдари Прайм. Вишнёвые деревья растут во внутренних мирах всех четырёх великих держав везде, где позволяют условия. В Новом Эдеме можно найти множество разновидностей сакуры: своей популярностью она обязана невероятно красивому и пышному цветению. Среди калдарцев широкое распространение получили деревья семейства «дзакура хансей». Они достаточно устойчивы и способны выживать в относительно тёплых регионах Калдари Прайм — планеты, условия на которой сложно назвать благоприятными. Крупные и роскошные представители семейства «дзакура бадзей» нередко украшают калдарские корпоративные парки и сады представителей руководящего класса. Название «сакура», впервые данное калдарцами, прочно прижилось в Новом Эдеме. Даже в дендрариях Амаррской Империи эти декоративные деревья именуются сакурой, и никак иначе. Историческая ирония состоит в том, что истинная родина сакуры — планета Галленте Прайм. На Калдари Прайм вишнёвые деревья не росли, и калдарцы узнали о них лишь после первого контакта с галлентами.","zh":"寒水樱是一种装饰性樱花树种，常见于加达里境内的公园以及私家园林中。樱树和樱花成为加达里象征的一部分还要追溯到最早的军团在加达里首星成立的时期。\n\n\n\n樱树在四大帝国首星适宜生长的土地上都有发现，由于它在温暖季节到来时会大量盛开，很快就成了常用的装饰树种。樱树的种类繁多，寒水樱树种在加达里更为常见，尤其可以绽放于以寒冷著称的加达里首星上相对温暖的地区。在加达里，更大更漂亮的百吉樱常被种植在军团园林或执政官的私宅中。\n\n\n\n加达里将这种树木命名为“樱”，甚至远在艾玛帝国的种植园里也有樱树的身影。有讽刺意味的是，此树种原本来自于盖伦特首星，直到加达里与盖伦特首次接触之后一段时间才传入加达里首星。"},"skinMaterialID":2591,"types":[670,33328],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9668,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Kestrel Zakura Hansei","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Die große Familie der Zierkirschenbäume, die in den Parks und der Baumpflegekultur der Caldari stark vertreten ist, trägt den Namen Zakura Hansei. Die Zakura-Kirschbäume und ihre Blüten sind zu einem Teil der Caldari-Symbolik geworden, die auf die Gründung der ersten Corporations auf Caldari Prime zurückgeht. Kirschbäume im Allgemeinen findet man auf den Heimatwelten der vier Großreiche überall dort, wo die Wachstumsbedingungen und das Land es erlauben. Die zahlreichen Sorten, die in ganz New Eden zu finden sind, sind beliebt als Zierbäume wegen der Kirschblüte, die mit Beginn der warmen Jahreszeit einsetzt. Die Kirschbäume der Zakura-Hansei-Familie erfreuen sich bei den Caldari großer Beliebtheit, insbesondere da die robusteren Sorten in den gemäßigteren Regionen des berüchtigt kalten Caldari Prime gedeihen. Im Staat der Caldari ist die große und prächtige Sorte Zakura Bazei oft in Firmenparks und den Gärten der Oberschicht anzutreffen. Die Caldari gaben diesen blühenden Bäumen den Namen „Zakura“ und ihr Name verbreitete sich rasch bis in die Zierbaumschulen des Imperiums der Amarr. Ironischerweise ist diese Familie von Kirschbäumen eigentlich in Gallente Prime beheimatet. Die Kirsche war auf Caldari Prime nicht bekannt, bis sie einige Zeit nach dem ersten Kontakt mit den Gallente eingeführt wurde.","en":"Zakura Hansei refers to the large family of ornamental cherry trees that feature heavily in Caldari State parks and executive aboriculture. The Zakura cherry trees and their blossoms have become a part of Caldari symbolism dating back to the formation of the first corporations on Caldari Prime.\n\nCherry trees as a whole are found on the home worlds of all the four major empires where growing conditions and land permits. Popular as an ornamental tree for the mass flowering of cherry blossoms that break out as warm seasons begin, there are many varieties found across New Eden. Cherry trees of the Zakura Hansei family became popular with the Caldari, particularly as the hardier varieties were able to fluorish in the more temperate regions of the notoriously cold Caldari Prime. In the Caldari State, the large and splendid Zakura Bazei variety is often a feature of corporate parks and executive class gardens.\n\nThe Caldari gave the name 'Zakura' to these blossoming trees and these varieties are known by that name as far afield as the ornamental arboretums of the Amarr Empire. In a historical irony, this family of cherry trees is actually native to Gallente Prime, and the cherry was not known on Caldari Prime until it was introduced some time after first contact with the Gallente.","es":"Zakura Hansei hace referencia a la gran familia de cerezos ornamentales que adornan los parques del Estado Caldari y son tan frecuentes en la arboricultura ejecutiva. Los cerezos Zakura y sus flores pasaron a formar parte del simbolismo caldari cuando se instauraron las primeras corporaciones en Caldari Prime.\n\nGeneralmente, los cerezos se encuentran en los mundos natales de los cuatro grandes imperios, cuando las condiciones y la tierra lo permiten. Son populares como árboles ornamentales para la floración en masa de cerezos que brotan al comienzo de las estaciones cálidas, y existen numerosas variedades por todo Nuevo Edén. Los cerezos de la familia Zakura Hansei se hicieron populares entre los caldaris, sobre todo porque las variedades más resistentes eran capaces de florecer en las regiones más templadas del frío Caldari Prime. En el Estado Caldari, la gran y espléndida variedad Zakura Bazei suele verse a menudo en parques corporativos y jardines de clase ejecutiva.\n\nLos caldaris le dieron el nombre «Zakura» a estos árboles florecientes, y estas variedades son conocidas por ese nombre incluso en lugares tan lejanos como los arboretos ornamentales del Imperio Amarr. Irónicamente, esta familia de cerezos es en realidad originaria de Gallente Prime, y la cereza no se conocía en Caldari Prime hasta que se introdujo tiempo después del primer contacto con los gallentes.","fr":"Zakura Hansei désigne la grande famille de cerisiers décoratifs très courants dans les parcs de l'État caldari ainsi que dans l'arboriculture de la classe exécutive. Les cerisiers zakura et leurs fleurs sont devenus partie intégrante du symbolisme caldari, et ce depuis la formation des premières corporations sur Caldari Prime. On trouve les cerisiers sur les mondes d'origine des quatre empires majeurs, là où le climat et le sol s'y prêtent. Populaires comme arbres décoratifs pour leur floraison abondante dès le début de la saison chaude, il en existe de nombreuses variétés différentes à travers New Eden. Les cerisiers de la famille Zakura Hansei sont devenus populaires auprès des Caldari, en particulier pour la robustesse de certaines variétés, capables de s'épanouir dans les régions plus tempérées de la froide Caldari Prime. Dans l'État caldari, on rencontre souvent la variété Zakura Bazei, grande et splendide, dans les parcs des corporations ou les jardins de la classe exécutive. Les Caldari ont donné le nom « Zakura » à ces arbres fleurissants et ces variétés sont connues par ce nom jusqu'aux arborétums décoratifs de l'Empire amarr. Ironie de l'histoire, cette famille de cerisiers est en fait native de Gallente Prime, et la cerise n'était pas connue sur Caldari Prime avant qu'elle n'y soit introduite, quelque temps après le premier contact avec les Gallente.","ja":"サクラ・ハンセイは、カルダリ連合の国立公園や幹部の樹木園に多く見られる、観賞用の桜の巨木種を指す。サクラの木と花はカルダリの象徴となっており、その歴史は、カルダリプライム初のコーポレーション設立にまで遡る。\n\n\n\nサクラの木は、主に4大国の母星で栽培条件や土壌の適した場所に見られる。暖かな季節が訪れると、花が大量に咲き乱れる観賞用の木として人気があり、ニューエデン全域でさまざまな種類が見つかっている。サクラ・ハンセイの木はカルダリで人気がある。丈夫な品種は、厳しい寒さで有名なカルダリプライムでも温暖な地域ならば育成できるようになったため、特に人気が高いのだ。カルダリ連合では、大きく華麗に咲き誇るサクラ・ハンセイの品種は、コーポレーションの公園や幹部階層の庭園の目玉になっていることが多い。\n\n\n\nカルダリは花の咲くこれらの木を「サクラ」と呼び、遠くはアマー帝国の観賞用植物園までその名が広まっている。歴史的な皮肉としては、サクラ科の樹木は実はガレンテプライム原産で、ガレンテとの初接触後しばらく経ってから、初めてカルダリプライムに導入されたという話がある。","ko":"자쿠라 한세이는 칼다리 연합의 공원 및 수목원에서 주로 재배되는 관상용 벚꽃으로 코퍼레이션 초기 시대부터 칼다리의 상징으로 활용되었습니다.<br><br>벚꽃 나무는 행성의 토질과 기후에 따라 폭넓게 재배되며 4대 제국 전역에서 흔히 찾아볼 수 있습니다. 현재는 뉴에덴 곳곳에서 다양한 품종이 재배되며 온대 기후에서 피는 아름다운 벚꽃 덕분에 관상용 식물로 이름을 떨치고 있습니다. 자쿠라 '한세이'의 경우 칼다리 연합에서 큰 인기를 누렸는데, 이는 악명 높은 칼다리 프라임의 추위 속에서도 재배가 가능했기 때문입니다. 뛰어난 크기와 아름다운 모양을 자랑하는 자쿠라 '바제이'의 경우 코퍼레이션 공원을 비롯한 임원 전용 정원에서 주로 재배되고 있습니다.<br><br>칼다리인들은 벚꽃 나무에 '자쿠라'라는 이름을 붙였으며 이러한 명칭은 아마르 제국에 이르기까지 폭넓게 사용되고 있습니다. 하지만 역사적인 관점에서 바라보았을 때 '자쿠라'의 발생지는 갈란테 프라임으로 연방과의 접촉을 통해 처음 칼다리 연합에 소개되었습니다.","ru":"«Дзакура хансей» — представитель большого семейства декоративных вишнёвых деревьев, повсеместно встречающихся в калдарских парках и ботанических садах. Сакура и её цветы стали неотъемлемой частью калдарского символизма ещё во времена основания первых корпораций на планете Калдари Прайм. Вишнёвые деревья растут во внутренних мирах всех четырёх великих держав везде, где позволяют условия. В Новом Эдеме можно найти множество разновидностей сакуры: своей популярностью она обязана невероятно красивому и пышному цветению. Среди калдарцев широкое распространение получили деревья семейства «дзакура хансей». Они достаточно устойчивы и способны выживать в относительно тёплых регионах Калдари Прайм — планеты, условия на которой сложно назвать благоприятными. Крупные и роскошные представители семейства «дзакура бадзей» нередко украшают калдарские корпоративные парки и сады представителей руководящего класса. Название «сакура», впервые данное калдарцами, прочно прижилось в Новом Эдеме. Даже в дендрариях Амаррской Империи эти декоративные деревья именуются сакурой, и никак иначе. Историческая ирония состоит в том, что истинная родина сакуры — планета Галленте Прайм. На Калдари Прайм вишнёвые деревья не росли, и калдарцы узнали о них лишь после первого контакта с галлентами.","zh":"寒水樱是一种装饰性樱花树种，常见于加达里境内的公园以及私家园林中。樱树和樱花成为加达里象征的一部分还要追溯到最早的军团在加达里首星成立的时期。\n\n\n\n樱树在四大帝国首星适宜生长的土地上都有发现，由于它在温暖季节到来时会大量盛开，很快就成了常用的装饰树种。樱树的种类繁多，寒水樱树种在加达里更为常见，尤其可以绽放于以寒冷著称的加达里首星上相对温暖的地区。在加达里，更大更漂亮的百吉樱常被种植在军团园林或执政官的私宅中。\n\n\n\n加达里将这种树木命名为“樱”，甚至远在艾玛帝国的种植园里也有樱树的身影。有讽刺意味的是，此树种原本来自于盖伦特首星，直到加达里与盖伦特首次接触之后一段时间才传入加达里首星。"},"skinMaterialID":2593,"types":[602],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9669,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Tristan Zakura Hansei","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Die große Familie der Zierkirschenbäume, die in den Parks und der Baumpflegekultur der Caldari stark vertreten ist, trägt den Namen Zakura Hansei. Die Zakura-Kirschbäume und ihre Blüten sind zu einem Teil der Caldari-Symbolik geworden, die auf die Gründung der ersten Corporations auf Caldari Prime zurückgeht. Kirschbäume im Allgemeinen findet man auf den Heimatwelten der vier Großreiche überall dort, wo die Wachstumsbedingungen und das Land es erlauben. Die zahlreichen Sorten, die in ganz New Eden zu finden sind, sind beliebt als Zierbäume wegen der Kirschblüte, die mit Beginn der warmen Jahreszeit einsetzt. Die Kirschbäume der Zakura-Hansei-Familie erfreuen sich bei den Caldari großer Beliebtheit, insbesondere da die robusteren Sorten in den gemäßigteren Regionen des berüchtigt kalten Caldari Prime gedeihen. Im Staat der Caldari ist die große und prächtige Sorte Zakura Bazei oft in Firmenparks und den Gärten der Oberschicht anzutreffen. Die Caldari gaben diesen blühenden Bäumen den Namen „Zakura“ und ihr Name verbreitete sich rasch bis in die Zierbaumschulen des Imperiums der Amarr. Ironischerweise ist diese Familie von Kirschbäumen eigentlich in Gallente Prime beheimatet. Die Kirsche war auf Caldari Prime nicht bekannt, bis sie einige Zeit nach dem ersten Kontakt mit den Gallente eingeführt wurde.","en":"Zakura Hansei refers to the large family of ornamental cherry trees that feature heavily in Caldari State parks and executive aboriculture. The Zakura cherry trees and their blossoms have become a part of Caldari symbolism dating back to the formation of the first corporations on Caldari Prime.\n\nCherry trees as a whole are found on the home worlds of all the four major empires where growing conditions and land permits. Popular as an ornamental tree for the mass flowering of cherry blossoms that break out as warm seasons begin, there are many varieties found across New Eden. Cherry trees of the Zakura Hansei family became popular with the Caldari, particularly as the hardier varieties were able to fluorish in the more temperate regions of the notoriously cold Caldari Prime. In the Caldari State, the large and splendid Zakura Bazei variety is often a feature of corporate parks and executive class gardens.\n\nThe Caldari gave the name 'Zakura' to these blossoming trees and these varieties are known by that name as far afield as the ornamental arboretums of the Amarr Empire. In a historical irony, this family of cherry trees is actually native to Gallente Prime, and the cherry was not known on Caldari Prime until it was introduced some time after first contact with the Gallente.","es":"Zakura Hansei hace referencia a la gran familia de cerezos ornamentales que adornan los parques del Estado Caldari y son tan frecuentes en la arboricultura ejecutiva. Los cerezos Zakura y sus flores pasaron a formar parte del simbolismo caldari cuando se instauraron las primeras corporaciones en Caldari Prime.\n\nGeneralmente, los cerezos se encuentran en los mundos natales de los cuatro grandes imperios, cuando las condiciones y la tierra lo permiten. Son populares como árboles ornamentales para la floración en masa de cerezos que brotan al comienzo de las estaciones cálidas, y existen numerosas variedades por todo Nuevo Edén. Los cerezos de la familia Zakura Hansei se hicieron populares entre los caldaris, sobre todo porque las variedades más resistentes eran capaces de florecer en las regiones más templadas del frío Caldari Prime. En el Estado Caldari, la gran y espléndida variedad Zakura Bazei suele verse a menudo en parques corporativos y jardines de clase ejecutiva.\n\nLos caldaris le dieron el nombre «Zakura» a estos árboles florecientes, y estas variedades son conocidas por ese nombre incluso en lugares tan lejanos como los arboretos ornamentales del Imperio Amarr. Irónicamente, esta familia de cerezos es en realidad originaria de Gallente Prime, y la cereza no se conocía en Caldari Prime hasta que se introdujo tiempo después del primer contacto con los gallentes.","fr":"Zakura Hansei désigne la grande famille de cerisiers décoratifs très courants dans les parcs de l'État caldari ainsi que dans l'arboriculture de la classe exécutive. Les cerisiers zakura et leurs fleurs sont devenus partie intégrante du symbolisme caldari, et ce depuis la formation des premières corporations sur Caldari Prime. On trouve les cerisiers sur les mondes d'origine des quatre empires majeurs, là où le climat et le sol s'y prêtent. Populaires comme arbres décoratifs pour leur floraison abondante dès le début de la saison chaude, il en existe de nombreuses variétés différentes à travers New Eden. Les cerisiers de la famille Zakura Hansei sont devenus populaires auprès des Caldari, en particulier pour la robustesse de certaines variétés, capables de s'épanouir dans les régions plus tempérées de la froide Caldari Prime. Dans l'État caldari, on rencontre souvent la variété Zakura Bazei, grande et splendide, dans les parcs des corporations ou les jardins de la classe exécutive. Les Caldari ont donné le nom « Zakura » à ces arbres fleurissants et ces variétés sont connues par ce nom jusqu'aux arborétums décoratifs de l'Empire amarr. Ironie de l'histoire, cette famille de cerisiers est en fait native de Gallente Prime, et la cerise n'était pas connue sur Caldari Prime avant qu'elle n'y soit introduite, quelque temps après le premier contact avec les Gallente.","ja":"サクラ・ハンセイは、カルダリ連合の国立公園や幹部の樹木園に多く見られる、観賞用の桜の巨木種を指す。サクラの木と花はカルダリの象徴となっており、その歴史は、カルダリプライム初のコーポレーション設立にまで遡る。\n\n\n\nサクラの木は、主に4大国の母星で栽培条件や土壌の適した場所に見られる。暖かな季節が訪れると、花が大量に咲き乱れる観賞用の木として人気があり、ニューエデン全域でさまざまな種類が見つかっている。サクラ・ハンセイの木はカルダリで人気がある。丈夫な品種は、厳しい寒さで有名なカルダリプライムでも温暖な地域ならば育成できるようになったため、特に人気が高いのだ。カルダリ連合では、大きく華麗に咲き誇るサクラ・ハンセイの品種は、コーポレーションの公園や幹部階層の庭園の目玉になっていることが多い。\n\n\n\nカルダリは花の咲くこれらの木を「サクラ」と呼び、遠くはアマー帝国の観賞用植物園までその名が広まっている。歴史的な皮肉としては、サクラ科の樹木は実はガレンテプライム原産で、ガレンテとの初接触後しばらく経ってから、初めてカルダリプライムに導入されたという話がある。","ko":"자쿠라 한세이는 칼다리 연합의 공원 및 수목원에서 주로 재배되는 관상용 벚꽃으로 코퍼레이션 초기 시대부터 칼다리의 상징으로 활용되었습니다.<br><br>벚꽃 나무는 행성의 토질과 기후에 따라 폭넓게 재배되며 4대 제국 전역에서 흔히 찾아볼 수 있습니다. 현재는 뉴에덴 곳곳에서 다양한 품종이 재배되며 온대 기후에서 피는 아름다운 벚꽃 덕분에 관상용 식물로 이름을 떨치고 있습니다. 자쿠라 '한세이'의 경우 칼다리 연합에서 큰 인기를 누렸는데, 이는 악명 높은 칼다리 프라임의 추위 속에서도 재배가 가능했기 때문입니다. 뛰어난 크기와 아름다운 모양을 자랑하는 자쿠라 '바제이'의 경우 코퍼레이션 공원을 비롯한 임원 전용 정원에서 주로 재배되고 있습니다.<br><br>칼다리인들은 벚꽃 나무에 '자쿠라'라는 이름을 붙였으며 이러한 명칭은 아마르 제국에 이르기까지 폭넓게 사용되고 있습니다. 하지만 역사적인 관점에서 바라보았을 때 '자쿠라'의 발생지는 갈란테 프라임으로 연방과의 접촉을 통해 처음 칼다리 연합에 소개되었습니다.","ru":"«Дзакура хансей» — представитель большого семейства декоративных вишнёвых деревьев, повсеместно встречающихся в калдарских парках и ботанических садах. Сакура и её цветы стали неотъемлемой частью калдарского символизма ещё во времена основания первых корпораций на планете Калдари Прайм. Вишнёвые деревья растут во внутренних мирах всех четырёх великих держав везде, где позволяют условия. В Новом Эдеме можно найти множество разновидностей сакуры: своей популярностью она обязана невероятно красивому и пышному цветению. Среди калдарцев широкое распространение получили деревья семейства «дзакура хансей». Они достаточно устойчивы и способны выживать в относительно тёплых регионах Калдари Прайм — планеты, условия на которой сложно назвать благоприятными. Крупные и роскошные представители семейства «дзакура бадзей» нередко украшают калдарские корпоративные парки и сады представителей руководящего класса. Название «сакура», впервые данное калдарцами, прочно прижилось в Новом Эдеме. Даже в дендрариях Амаррской Империи эти декоративные деревья именуются сакурой, и никак иначе. Историческая ирония состоит в том, что истинная родина сакуры — планета Галленте Прайм. На Калдари Прайм вишнёвые деревья не росли, и калдарцы узнали о них лишь после первого контакта с галлентами.","zh":"寒水樱是一种装饰性樱花树种，常见于加达里境内的公园以及私家园林中。樱树和樱花成为加达里象征的一部分还要追溯到最早的军团在加达里首星成立的时期。\n\n\n\n樱树在四大帝国首星适宜生长的土地上都有发现，由于它在温暖季节到来时会大量盛开，很快就成了常用的装饰树种。樱树的种类繁多，寒水樱树种在加达里更为常见，尤其可以绽放于以寒冷著称的加达里首星上相对温暖的地区。在加达里，更大更漂亮的百吉樱常被种植在军团园林或执政官的私宅中。\n\n\n\n加达里将这种树木命名为“樱”，甚至远在艾玛帝国的种植园里也有樱树的身影。有讽刺意味的是，此树种原本来自于盖伦特首星，直到加达里与盖伦特首次接触之后一段时间才传入加达里首星。"},"skinMaterialID":2594,"types":[593],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9670,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Slasher Zakura Hansei","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Die große Familie der Zierkirschenbäume, die in den Parks und der Baumpflegekultur der Caldari stark vertreten ist, trägt den Namen Zakura Hansei. Die Zakura-Kirschbäume und ihre Blüten sind zu einem Teil der Caldari-Symbolik geworden, die auf die Gründung der ersten Corporations auf Caldari Prime zurückgeht. Kirschbäume im Allgemeinen findet man auf den Heimatwelten der vier Großreiche überall dort, wo die Wachstumsbedingungen und das Land es erlauben. Die zahlreichen Sorten, die in ganz New Eden zu finden sind, sind beliebt als Zierbäume wegen der Kirschblüte, die mit Beginn der warmen Jahreszeit einsetzt. Die Kirschbäume der Zakura-Hansei-Familie erfreuen sich bei den Caldari großer Beliebtheit, insbesondere da die robusteren Sorten in den gemäßigteren Regionen des berüchtigt kalten Caldari Prime gedeihen. Im Staat der Caldari ist die große und prächtige Sorte Zakura Bazei oft in Firmenparks und den Gärten der Oberschicht anzutreffen. Die Caldari gaben diesen blühenden Bäumen den Namen „Zakura“ und ihr Name verbreitete sich rasch bis in die Zierbaumschulen des Imperiums der Amarr. Ironischerweise ist diese Familie von Kirschbäumen eigentlich in Gallente Prime beheimatet. Die Kirsche war auf Caldari Prime nicht bekannt, bis sie einige Zeit nach dem ersten Kontakt mit den Gallente eingeführt wurde.","en":"Zakura Hansei refers to the large family of ornamental cherry trees that feature heavily in Caldari State parks and executive aboriculture. The Zakura cherry trees and their blossoms have become a part of Caldari symbolism dating back to the formation of the first corporations on Caldari Prime.\n\nCherry trees as a whole are found on the home worlds of all the four major empires where growing conditions and land permits. Popular as an ornamental tree for the mass flowering of cherry blossoms that break out as warm seasons begin, there are many varieties found across New Eden. Cherry trees of the Zakura Hansei family became popular with the Caldari, particularly as the hardier varieties were able to fluorish in the more temperate regions of the notoriously cold Caldari Prime. In the Caldari State, the large and splendid Zakura Bazei variety is often a feature of corporate parks and executive class gardens.\n\nThe Caldari gave the name 'Zakura' to these blossoming trees and these varieties are known by that name as far afield as the ornamental arboretums of the Amarr Empire. In a historical irony, this family of cherry trees is actually native to Gallente Prime, and the cherry was not known on Caldari Prime until it was introduced some time after first contact with the Gallente.","es":"Zakura Hansei hace referencia a la gran familia de cerezos ornamentales que adornan los parques del Estado Caldari y son tan frecuentes en la arboricultura ejecutiva. Los cerezos Zakura y sus flores pasaron a formar parte del simbolismo caldari cuando se instauraron las primeras corporaciones en Caldari Prime.\n\nGeneralmente, los cerezos se encuentran en los mundos natales de los cuatro grandes imperios, cuando las condiciones y la tierra lo permiten. Son populares como árboles ornamentales para la floración en masa de cerezos que brotan al comienzo de las estaciones cálidas, y existen numerosas variedades por todo Nuevo Edén. Los cerezos de la familia Zakura Hansei se hicieron populares entre los caldaris, sobre todo porque las variedades más resistentes eran capaces de florecer en las regiones más templadas del frío Caldari Prime. En el Estado Caldari, la gran y espléndida variedad Zakura Bazei suele verse a menudo en parques corporativos y jardines de clase ejecutiva.\n\nLos caldaris le dieron el nombre «Zakura» a estos árboles florecientes, y estas variedades son conocidas por ese nombre incluso en lugares tan lejanos como los arboretos ornamentales del Imperio Amarr. Irónicamente, esta familia de cerezos es en realidad originaria de Gallente Prime, y la cereza no se conocía en Caldari Prime hasta que se introdujo tiempo después del primer contacto con los gallentes.","fr":"Zakura Hansei désigne la grande famille de cerisiers décoratifs très courants dans les parcs de l'État caldari ainsi que dans l'arboriculture de la classe exécutive. Les cerisiers zakura et leurs fleurs sont devenus partie intégrante du symbolisme caldari, et ce depuis la formation des premières corporations sur Caldari Prime. On trouve les cerisiers sur les mondes d'origine des quatre empires majeurs, là où le climat et le sol s'y prêtent. Populaires comme arbres décoratifs pour leur floraison abondante dès le début de la saison chaude, il en existe de nombreuses variétés différentes à travers New Eden. Les cerisiers de la famille Zakura Hansei sont devenus populaires auprès des Caldari, en particulier pour la robustesse de certaines variétés, capables de s'épanouir dans les régions plus tempérées de la froide Caldari Prime. Dans l'État caldari, on rencontre souvent la variété Zakura Bazei, grande et splendide, dans les parcs des corporations ou les jardins de la classe exécutive. Les Caldari ont donné le nom « Zakura » à ces arbres fleurissants et ces variétés sont connues par ce nom jusqu'aux arborétums décoratifs de l'Empire amarr. Ironie de l'histoire, cette famille de cerisiers est en fait native de Gallente Prime, et la cerise n'était pas connue sur Caldari Prime avant qu'elle n'y soit introduite, quelque temps après le premier contact avec les Gallente.","ja":"サクラ・ハンセイは、カルダリ連合の国立公園や幹部の樹木園に多く見られる、観賞用の桜の巨木種を指す。サクラの木と花はカルダリの象徴となっており、その歴史は、カルダリプライム初のコーポレーション設立にまで遡る。\n\n\n\nサクラの木は、主に4大国の母星で栽培条件や土壌の適した場所に見られる。暖かな季節が訪れると、花が大量に咲き乱れる観賞用の木として人気があり、ニューエデン全域でさまざまな種類が見つかっている。サクラ・ハンセイの木はカルダリで人気がある。丈夫な品種は、厳しい寒さで有名なカルダリプライムでも温暖な地域ならば育成できるようになったため、特に人気が高いのだ。カルダリ連合では、大きく華麗に咲き誇るサクラ・ハンセイの品種は、コーポレーションの公園や幹部階層の庭園の目玉になっていることが多い。\n\n\n\nカルダリは花の咲くこれらの木を「サクラ」と呼び、遠くはアマー帝国の観賞用植物園までその名が広まっている。歴史的な皮肉としては、サクラ科の樹木は実はガレンテプライム原産で、ガレンテとの初接触後しばらく経ってから、初めてカルダリプライムに導入されたという話がある。","ko":"자쿠라 한세이는 칼다리 연합의 공원 및 수목원에서 주로 재배되는 관상용 벚꽃으로 코퍼레이션 초기 시대부터 칼다리의 상징으로 활용되었습니다.<br><br>벚꽃 나무는 행성의 토질과 기후에 따라 폭넓게 재배되며 4대 제국 전역에서 흔히 찾아볼 수 있습니다. 현재는 뉴에덴 곳곳에서 다양한 품종이 재배되며 온대 기후에서 피는 아름다운 벚꽃 덕분에 관상용 식물로 이름을 떨치고 있습니다. 자쿠라 '한세이'의 경우 칼다리 연합에서 큰 인기를 누렸는데, 이는 악명 높은 칼다리 프라임의 추위 속에서도 재배가 가능했기 때문입니다. 뛰어난 크기와 아름다운 모양을 자랑하는 자쿠라 '바제이'의 경우 코퍼레이션 공원을 비롯한 임원 전용 정원에서 주로 재배되고 있습니다.<br><br>칼다리인들은 벚꽃 나무에 '자쿠라'라는 이름을 붙였으며 이러한 명칭은 아마르 제국에 이르기까지 폭넓게 사용되고 있습니다. 하지만 역사적인 관점에서 바라보았을 때 '자쿠라'의 발생지는 갈란테 프라임으로 연방과의 접촉을 통해 처음 칼다리 연합에 소개되었습니다.","ru":"«Дзакура хансей» — представитель большого семейства декоративных вишнёвых деревьев, повсеместно встречающихся в калдарских парках и ботанических садах. Сакура и её цветы стали неотъемлемой частью калдарского символизма ещё во времена основания первых корпораций на планете Калдари Прайм. Вишнёвые деревья растут во внутренних мирах всех четырёх великих держав везде, где позволяют условия. В Новом Эдеме можно найти множество разновидностей сакуры: своей популярностью она обязана невероятно красивому и пышному цветению. Среди калдарцев широкое распространение получили деревья семейства «дзакура хансей». Они достаточно устойчивы и способны выживать в относительно тёплых регионах Калдари Прайм — планеты, условия на которой сложно назвать благоприятными. Крупные и роскошные представители семейства «дзакура бадзей» нередко украшают калдарские корпоративные парки и сады представителей руководящего класса. Название «сакура», впервые данное калдарцами, прочно прижилось в Новом Эдеме. Даже в дендрариях Амаррской Империи эти декоративные деревья именуются сакурой, и никак иначе. Историческая ирония состоит в том, что истинная родина сакуры — планета Галленте Прайм. На Калдари Прайм вишнёвые деревья не росли, и калдарцы узнали о них лишь после первого контакта с галлентами.","zh":"寒水樱是一种装饰性樱花树种，常见于加达里境内的公园以及私家园林中。樱树和樱花成为加达里象征的一部分还要追溯到最早的军团在加达里首星成立的时期。\n\n\n\n樱树在四大帝国首星适宜生长的土地上都有发现，由于它在温暖季节到来时会大量盛开，很快就成了常用的装饰树种。樱树的种类繁多，寒水樱树种在加达里更为常见，尤其可以绽放于以寒冷著称的加达里首星上相对温暖的地区。在加达里，更大更漂亮的百吉樱常被种植在军团园林或执政官的私宅中。\n\n\n\n加达里将这种树木命名为“樱”，甚至远在艾玛帝国的种植园里也有樱树的身影。有讽刺意味的是，此树种原本来自于盖伦特首星，直到加达里与盖伦特首次接触之后一段时间才传入加达里首星。"},"skinMaterialID":2595,"types":[585],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9671,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Tormentor Zakura Hansei","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Die große Familie der Zierkirschenbäume, die in den Parks und der Baumpflegekultur der Caldari stark vertreten ist, trägt den Namen Zakura Hansei. Die Zakura-Kirschbäume und ihre Blüten sind zu einem Teil der Caldari-Symbolik geworden, die auf die Gründung der ersten Corporations auf Caldari Prime zurückgeht. Kirschbäume im Allgemeinen findet man auf den Heimatwelten der vier Großreiche überall dort, wo die Wachstumsbedingungen und das Land es erlauben. Die zahlreichen Sorten, die in ganz New Eden zu finden sind, sind beliebt als Zierbäume wegen der Kirschblüte, die mit Beginn der warmen Jahreszeit einsetzt. Die Kirschbäume der Zakura-Hansei-Familie erfreuen sich bei den Caldari großer Beliebtheit, insbesondere da die robusteren Sorten in den gemäßigteren Regionen des berüchtigt kalten Caldari Prime gedeihen. Im Staat der Caldari ist die große und prächtige Sorte Zakura Bazei oft in Firmenparks und den Gärten der Oberschicht anzutreffen. Die Caldari gaben diesen blühenden Bäumen den Namen „Zakura“ und ihr Name verbreitete sich rasch bis in die Zierbaumschulen des Imperiums der Amarr. Ironischerweise ist diese Familie von Kirschbäumen eigentlich in Gallente Prime beheimatet. Die Kirsche war auf Caldari Prime nicht bekannt, bis sie einige Zeit nach dem ersten Kontakt mit den Gallente eingeführt wurde.","en":"Zakura Hansei refers to the large family of ornamental cherry trees that feature heavily in Caldari State parks and executive aboriculture. The Zakura cherry trees and their blossoms have become a part of Caldari symbolism dating back to the formation of the first corporations on Caldari Prime.\n\nCherry trees as a whole are found on the home worlds of all the four major empires where growing conditions and land permits. Popular as an ornamental tree for the mass flowering of cherry blossoms that break out as warm seasons begin, there are many varieties found across New Eden. Cherry trees of the Zakura Hansei family became popular with the Caldari, particularly as the hardier varieties were able to fluorish in the more temperate regions of the notoriously cold Caldari Prime. In the Caldari State, the large and splendid Zakura Bazei variety is often a feature of corporate parks and executive class gardens.\n\nThe Caldari gave the name 'Zakura' to these blossoming trees and these varieties are known by that name as far afield as the ornamental arboretums of the Amarr Empire. In a historical irony, this family of cherry trees is actually native to Gallente Prime, and the cherry was not known on Caldari Prime until it was introduced some time after first contact with the Gallente.","es":"Zakura Hansei hace referencia a la gran familia de cerezos ornamentales que adornan los parques del Estado Caldari y son tan frecuentes en la arboricultura ejecutiva. Los cerezos Zakura y sus flores pasaron a formar parte del simbolismo caldari cuando se instauraron las primeras corporaciones en Caldari Prime.\n\nGeneralmente, los cerezos se encuentran en los mundos natales de los cuatro grandes imperios, cuando las condiciones y la tierra lo permiten. Son populares como árboles ornamentales para la floración en masa de cerezos que brotan al comienzo de las estaciones cálidas, y existen numerosas variedades por todo Nuevo Edén. Los cerezos de la familia Zakura Hansei se hicieron populares entre los caldaris, sobre todo porque las variedades más resistentes eran capaces de florecer en las regiones más templadas del frío Caldari Prime. En el Estado Caldari, la gran y espléndida variedad Zakura Bazei suele verse a menudo en parques corporativos y jardines de clase ejecutiva.\n\nLos caldaris le dieron el nombre «Zakura» a estos árboles florecientes, y estas variedades son conocidas por ese nombre incluso en lugares tan lejanos como los arboretos ornamentales del Imperio Amarr. Irónicamente, esta familia de cerezos es en realidad originaria de Gallente Prime, y la cereza no se conocía en Caldari Prime hasta que se introdujo tiempo después del primer contacto con los gallentes.","fr":"Zakura Hansei désigne la grande famille de cerisiers décoratifs très courants dans les parcs de l'État caldari ainsi que dans l'arboriculture de la classe exécutive. Les cerisiers zakura et leurs fleurs sont devenus partie intégrante du symbolisme caldari, et ce depuis la formation des premières corporations sur Caldari Prime. On trouve les cerisiers sur les mondes d'origine des quatre empires majeurs, là où le climat et le sol s'y prêtent. Populaires comme arbres décoratifs pour leur floraison abondante dès le début de la saison chaude, il en existe de nombreuses variétés différentes à travers New Eden. Les cerisiers de la famille Zakura Hansei sont devenus populaires auprès des Caldari, en particulier pour la robustesse de certaines variétés, capables de s'épanouir dans les régions plus tempérées de la froide Caldari Prime. Dans l'État caldari, on rencontre souvent la variété Zakura Bazei, grande et splendide, dans les parcs des corporations ou les jardins de la classe exécutive. Les Caldari ont donné le nom « Zakura » à ces arbres fleurissants et ces variétés sont connues par ce nom jusqu'aux arborétums décoratifs de l'Empire amarr. Ironie de l'histoire, cette famille de cerisiers est en fait native de Gallente Prime, et la cerise n'était pas connue sur Caldari Prime avant qu'elle n'y soit introduite, quelque temps après le premier contact avec les Gallente.","ja":"サクラ・ハンセイは、カルダリ連合の国立公園や幹部の樹木園に多く見られる、観賞用の桜の巨木種を指す。サクラの木と花はカルダリの象徴となっており、その歴史は、カルダリプライム初のコーポレーション設立にまで遡る。\n\n\n\nサクラの木は、主に4大国の母星で栽培条件や土壌の適した場所に見られる。暖かな季節が訪れると、花が大量に咲き乱れる観賞用の木として人気があり、ニューエデン全域でさまざまな種類が見つかっている。サクラ・ハンセイの木はカルダリで人気がある。丈夫な品種は、厳しい寒さで有名なカルダリプライムでも温暖な地域ならば育成できるようになったため、特に人気が高いのだ。カルダリ連合では、大きく華麗に咲き誇るサクラ・ハンセイの品種は、コーポレーションの公園や幹部階層の庭園の目玉になっていることが多い。\n\n\n\nカルダリは花の咲くこれらの木を「サクラ」と呼び、遠くはアマー帝国の観賞用植物園までその名が広まっている。歴史的な皮肉としては、サクラ科の樹木は実はガレンテプライム原産で、ガレンテとの初接触後しばらく経ってから、初めてカルダリプライムに導入されたという話がある。","ko":"자쿠라 한세이는 칼다리 연합의 공원 및 수목원에서 주로 재배되는 관상용 벚꽃으로 코퍼레이션 초기 시대부터 칼다리의 상징으로 활용되었습니다.<br><br>벚꽃 나무는 행성의 토질과 기후에 따라 폭넓게 재배되며 4대 제국 전역에서 흔히 찾아볼 수 있습니다. 현재는 뉴에덴 곳곳에서 다양한 품종이 재배되며 온대 기후에서 피는 아름다운 벚꽃 덕분에 관상용 식물로 이름을 떨치고 있습니다. 자쿠라 '한세이'의 경우 칼다리 연합에서 큰 인기를 누렸는데, 이는 악명 높은 칼다리 프라임의 추위 속에서도 재배가 가능했기 때문입니다. 뛰어난 크기와 아름다운 모양을 자랑하는 자쿠라 '바제이'의 경우 코퍼레이션 공원을 비롯한 임원 전용 정원에서 주로 재배되고 있습니다.<br><br>칼다리인들은 벚꽃 나무에 '자쿠라'라는 이름을 붙였으며 이러한 명칭은 아마르 제국에 이르기까지 폭넓게 사용되고 있습니다. 하지만 역사적인 관점에서 바라보았을 때 '자쿠라'의 발생지는 갈란테 프라임으로 연방과의 접촉을 통해 처음 칼다리 연합에 소개되었습니다.","ru":"«Дзакура хансей» — представитель большого семейства декоративных вишнёвых деревьев, повсеместно встречающихся в калдарских парках и ботанических садах. Сакура и её цветы стали неотъемлемой частью калдарского символизма ещё во времена основания первых корпораций на планете Калдари Прайм. Вишнёвые деревья растут во внутренних мирах всех четырёх великих держав везде, где позволяют условия. В Новом Эдеме можно найти множество разновидностей сакуры: своей популярностью она обязана невероятно красивому и пышному цветению. Среди калдарцев широкое распространение получили деревья семейства «дзакура хансей». Они достаточно устойчивы и способны выживать в относительно тёплых регионах Калдари Прайм — планеты, условия на которой сложно назвать благоприятными. Крупные и роскошные представители семейства «дзакура бадзей» нередко украшают калдарские корпоративные парки и сады представителей руководящего класса. Название «сакура», впервые данное калдарцами, прочно прижилось в Новом Эдеме. Даже в дендрариях Амаррской Империи эти декоративные деревья именуются сакурой, и никак иначе. Историческая ирония состоит в том, что истинная родина сакуры — планета Галленте Прайм. На Калдари Прайм вишнёвые деревья не росли, и калдарцы узнали о них лишь после первого контакта с галлентами.","zh":"寒水樱是一种装饰性樱花树种，常见于加达里境内的公园以及私家园林中。樱树和樱花成为加达里象征的一部分还要追溯到最早的军团在加达里首星成立的时期。\n\n\n\n樱树在四大帝国首星适宜生长的土地上都有发现，由于它在温暖季节到来时会大量盛开，很快就成了常用的装饰树种。樱树的种类繁多，寒水樱树种在加达里更为常见，尤其可以绽放于以寒冷著称的加达里首星上相对温暖的地区。在加达里，更大更漂亮的百吉樱常被种植在军团园林或执政官的私宅中。\n\n\n\n加达里将这种树木命名为“樱”，甚至远在艾玛帝国的种植园里也有樱树的身影。有讽刺意味的是，此树种原本来自于盖伦特首星，直到加达里与盖伦特首次接触之后一段时间才传入加达里首星。"},"skinMaterialID":2592,"types":[591],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9672,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Retribution Yoiul Star","skinDescription":{"de":"Während des Yoiul-Festivals feiern viele Bewohner in New Eden das Ende des alten Jahres und freuen sich auf das kommende. Das Festival hat sich in der interstellaren Gemeinschaft zu einem wichtigen Feiertag gemausert und Weltraumreisende sowie Arbeiter überall in der Galaxis erfreuen sich an den Festlichkeiten zu Ehren von Friede und Freundschaft in New Eden. Die Vorfreude auf das Yoiul-Festival ist für einige mittlerweile genauso attraktiv wie die mehrere Tage anhaltenden Festivitäten und es werden Holo-Anzeigen aufgestellt, die die verbleibende Zeit bis zum Höhepunkt des Festes zählen. Während der letzten Woche im Jahr dienen sie schließlich als ein Signalfeuer, das den Stern repräsentiert, um den die Yoiul-Konferenz abgehalten wurde.","en":"During the Yoiul Festival, many across New Eden celebrate the ending of one year and look forward to the new. The festival has become a major holiday in the interstellar community with space travellers and workers everywhere enjoying a celebration of peace and friendship across New Eden.\n\nAnticipation of the Yoiul Festival has become as enjoyable to some as the many days of festivities, and it has become popular to set up holo displays counting down the time to the height of the celebrations. During the end of year week itself, these shine a beacon representing the star around which the Yoiul Conference took place.","es":"Durante el Festival de Yoiul, muchos en Nuevo Edén celebran el final de un año y esperan el nuevo. El festival se ha convertido en una importante festividad en la comunidad interestelar, por la que viajeros espaciales y trabajadores de todas partes disfrutan de una celebración de paz y amistad a lo largo y ancho de Nuevo Edén.\n\nEsperar la llegada del Festival de Yoiul se ha vuelto una experiencia tan entrañable entre algunos como los muchos días festivos; tanto que se ha vuelto popular instalar pantallas holográficas que cuentan el tiempo que queda hasta el momento central de las celebraciones. Durante la propia semana de fin de año, estas hacen brillar un faro que representa la estrella alrededor de la cual tuvo lugar la Conferencia de Yoiul.","fr":"Pendant le festival de Yoiul, nombre de citoyens de New Eden célèbrent la fin d'une année pour en accueillir une nouvelle. Le festival est devenu un événement majeur dans la communauté interstellaire. À travers tout New Eden les voyageurs et travailleurs de l'espace célèbrent dans la joie la paix et l'amitié. Pour certains, l'attente du festival de Yoiul est tout aussi agréable que les festivités en elles-mêmes. Il est devenu courant d'installer des affichages holographiques du décompte du temps restant avant les célébrations. Durant la dernière semaine de l'année, ces affichages prennent la forme de l'étoile autour de laquelle la Conférence de Yoiul eut lieu.","ja":"ヨイウル祭期間中、ニューエデンの多くの人々は1年の終わりを祝い、新しい年を待ち望む。この祭りは惑星間コミュニティの重要な祝日となっており、宇宙旅行者や労働者がニューエデン全体で平和と友情の祭典を楽しむ。\n\n\n\nヨイウル祭への期待感は、何日もの祭りと同じくらい楽しいもので、祭りの最高潮に達するまでの時間をカウントダウンするホロディスプレイを設置するのが人気だ。年末の最後一週間には、ヨイウル会議が行われた星を表すビーコンが輝く。","ko":"요이얼 축제는 한 해의 시작과 끝을 알리는 전우주적 행사로 뉴에덴 전역에서 동시다발적으로 개최됩니다. 해당 축제는 평화를 상징하는 일종의 기념일로 여겨지며 홀로그램 영상을 통해 한 해의 마지막과 새해의 시작을 알립니다.<br><br>축제 마지막 주에는 요이얼 회담장을 비췄던 별을 기념하기 위해 홀로그램을 최대 밝기로 비추는 전통이 있습니다.","ru":"Во время Йольского фестиваля многие обитатели Нового Эдема празднуют окончание старого года и начало нового. Фестиваль стал значимым событием для всего сообщества межзвёздных странников и тружеников — это настоящий праздник мира и дружбы для всего сектора Нового Эдема. Даже преддверие Йольского фестиваля для многих стало радостным событием. В связи с этим зародилась новая традиция: в предвкушении праздничных дней главные любители этого праздника устанавливают на свои корабли голографические экраны с обратным отсчётом до начала торжества. Во время последней недели года эти экраны сияют, как сама звезда, на орбите которой много лет назад прошла Йольская конференция.","zh":"在尤尔节期间，新伊甸的居民们欢庆这一年的结束并迎接新一年的到来。无论你是星际旅行家还是辛勤工作的职员，都会在这一盛大节日里享受那份宁静和情谊。\n\n\n\n参加各种各样的庆祝活动是尤尔节的重要一环，为此人们设置了全息影像来显示活动倒计时。在这一年的最后一周里，这些信标就像星星一样在会场四周闪耀光芒。"},"skinMaterialID":2423,"types":[11393],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9673,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Providence Yoiul Star","skinDescription":{"de":"Während des Yoiul-Festivals feiern viele Bewohner in New Eden das Ende des alten Jahres und freuen sich auf das kommende. Das Festival hat sich in der interstellaren Gemeinschaft zu einem wichtigen Feiertag gemausert und Weltraumreisende sowie Arbeiter überall in der Galaxis erfreuen sich an den Festlichkeiten zu Ehren von Friede und Freundschaft in New Eden. Die Vorfreude auf das Yoiul-Festival ist für einige mittlerweile genauso attraktiv wie die mehrere Tage anhaltenden Festivitäten und es werden Holo-Anzeigen aufgestellt, die die verbleibende Zeit bis zum Höhepunkt des Festes zählen. Während der letzten Woche im Jahr dienen sie schließlich als ein Signalfeuer, das den Stern repräsentiert, um den die Yoiul-Konferenz abgehalten wurde.","en":"During the Yoiul Festival, many across New Eden celebrate the ending of one year and look forward to the new. The festival has become a major holiday in the interstellar community with space travellers and workers everywhere enjoying a celebration of peace and friendship across New Eden.\n\nAnticipation of the Yoiul Festival has become as enjoyable to some as the many days of festivities, and it has become popular to set up holo displays counting down the time to the height of the celebrations. During the end of year week itself, these shine a beacon representing the star around which the Yoiul Conference took place.","es":"Durante el Festival de Yoiul, muchos en Nuevo Edén celebran el final de un año y esperan el nuevo. El festival se ha convertido en una importante festividad en la comunidad interestelar, por la que viajeros espaciales y trabajadores de todas partes disfrutan de una celebración de paz y amistad a lo largo y ancho de Nuevo Edén.\n\n\n\nEsperar la llegada del Festival de Yoiul se ha vuelto una experiencia tan entrañable entre algunos como los muchos días festivos; tanto que se ha vuelto popular instalar pantallas holográficas que cuentan el tiempo que queda hasta el momento central de las celebraciones. Durante la propia semana de fin de año, estas hacen brillar un faro que representa la estrella alrededor de la cual tuvo lugar la Conferencia de Yoiul.","fr":"Pendant le festival de Yoiul, nombre de citoyens de New Eden célèbrent la fin d'une année pour en accueillir une nouvelle. Le festival est devenu un événement majeur dans la communauté interstellaire. À travers tout New Eden les voyageurs et travailleurs de l'espace célèbrent dans la joie la paix et l'amitié. Pour certains, l'attente du festival de Yoiul est tout aussi agréable que les festivités en elles-mêmes. Il est devenu courant d'installer des affichages holographiques du décompte du temps restant avant les célébrations. Durant la dernière semaine de l'année, ces affichages prennent la forme de l'étoile autour de laquelle la Conférence de Yoiul eut lieu.","ja":"ヨイウル祭期間中、ニューエデンの多くの人々は1年の終わりを祝い、新しい年を待ち望む。この祭りは惑星間コミュニティの重要な祝日となっており、宇宙旅行者や労働者がニューエデン全体で平和と友情の祭典を楽しむ。\n\n\n\nヨイウル祭への期待感は、何日もの祭りと同じくらい楽しいもので、祭りの最高潮に達するまでの時間をカウントダウンするホロディスプレイを設置するのが人気だ。年末の最後一週間には、ヨイウル会議が行われた星を表すビーコンが輝く。","ko":"요이얼 축제는 한 해의 시작과 끝을 알리는 전우주적 행사로 뉴에덴 전역에서 동시다발적으로 개최됩니다. 해당 축제는 평화를 상징하는 일종의 기념일로 여겨지며 홀로그램 영상을 통해 한 해의 마지막과 새해의 시작을 알립니다.<br><br>축제 마지막 주에는 요이얼 회담장을 비췄던 별을 기념하기 위해 홀로그램을 최대 밝기로 비추는 전통이 있습니다.","ru":"Во время Йольского фестиваля многие обитатели Нового Эдема празднуют окончание старого года и начало нового. Фестиваль стал значимым событием для всего сообщества межзвёздных странников и тружеников — это настоящий праздник мира и дружбы для всего сектора Нового Эдема. Даже преддверие Йольского фестиваля для многих стало радостным событием. В связи с этим зародилась новая традиция: в предвкушении праздничных дней главные любители этого праздника устанавливают на свои корабли голографические экраны с обратным отсчётом до начала торжества. Во время последней недели года эти экраны сияют, как сама звезда, на орбите которой много лет назад прошла Йольская конференция.","zh":"在尤尔节期间，新伊甸的居民们欢庆这一年的结束并迎接新一年的到来。无论你是星际旅行家还是辛勤工作的职员，都会在这一盛大节日里享受那份宁静和情谊。\n\n\n\n参加各种各样的庆祝活动是尤尔节的重要一环，为此人们设置了全息影像来显示活动倒计时。在这一年的最后一周里，这些信标就像星星一样在会场四周闪耀光芒。"},"skinMaterialID":2423,"types":[20183],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9674,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Buzzard Yoiul Star","skinDescription":{"de":"Während des Yoiul-Festivals feiern viele Bewohner in New Eden das Ende des alten Jahres und freuen sich auf das kommende. Das Festival hat sich in der interstellaren Gemeinschaft zu einem wichtigen Feiertag gemausert und Weltraumreisende sowie Arbeiter überall in der Galaxis erfreuen sich an den Festlichkeiten zu Ehren von Friede und Freundschaft in New Eden. Die Vorfreude auf das Yoiul-Festival ist für einige mittlerweile genauso attraktiv wie die mehrere Tage anhaltenden Festivitäten und es werden Holo-Anzeigen aufgestellt, die die verbleibende Zeit bis zum Höhepunkt des Festes zählen. Während der letzten Woche im Jahr dienen sie schließlich als ein Signalfeuer, das den Stern repräsentiert, um den die Yoiul-Konferenz abgehalten wurde.","en":"During the Yoiul Festival, many across New Eden celebrate the ending of one year and look forward to the new. The festival has become a major holiday in the interstellar community with space travellers and workers everywhere enjoying a celebration of peace and friendship across New Eden.\n\nAnticipation of the Yoiul Festival has become as enjoyable to some as the many days of festivities, and it has become popular to set up holo displays counting down the time to the height of the celebrations. During the end of year week itself, these shine a beacon representing the star around which the Yoiul Conference took place.","es":"Durante el Festival de Yoiul, muchos en Nuevo Edén celebran el final de un año y esperan el nuevo. El festival se ha convertido en una importante festividad en la comunidad interestelar, por la que viajeros espaciales y trabajadores de todas partes disfrutan de una celebración de paz y amistad a lo largo y ancho de Nuevo Edén.\n\n\n\nEsperar la llegada del Festival de Yoiul se ha vuelto una experiencia tan entrañable entre algunos como los muchos días festivos; tanto que se ha vuelto popular instalar pantallas holográficas que cuentan el tiempo que queda hasta el momento central de las celebraciones. Durante la propia semana de fin de año, estas hacen brillar un faro que representa la estrella alrededor de la cual tuvo lugar la Conferencia de Yoiul.","fr":"Pendant le festival de Yoiul, nombre de citoyens de New Eden célèbrent la fin d'une année pour en accueillir une nouvelle. Le festival est devenu un événement majeur dans la communauté interstellaire. À travers tout New Eden les voyageurs et travailleurs de l'espace célèbrent dans la joie la paix et l'amitié. Pour certains, l'attente du festival de Yoiul est tout aussi agréable que les festivités en elles-mêmes. Il est devenu courant d'installer des affichages holographiques du décompte du temps restant avant les célébrations. Durant la dernière semaine de l'année, ces affichages prennent la forme de l'étoile autour de laquelle la Conférence de Yoiul eut lieu.","ja":"ヨイウル祭期間中、ニューエデンの多くの人々は1年の終わりを祝い、新しい年を待ち望む。この祭りは惑星間コミュニティの重要な祝日となっており、宇宙旅行者や労働者がニューエデン全体で平和と友情の祭典を楽しむ。\n\n\n\nヨイウル祭への期待感は、何日もの祭りと同じくらい楽しいもので、祭りの最高潮に達するまでの時間をカウントダウンするホロディスプレイを設置するのが人気だ。年末の最後一週間には、ヨイウル会議が行われた星を表すビーコンが輝く。","ko":"요이얼 축제는 한 해의 시작과 끝을 알리는 전우주적 행사로 뉴에덴 전역에서 동시다발적으로 개최됩니다. 해당 축제는 평화를 상징하는 일종의 기념일로 여겨지며 홀로그램 영상을 통해 한 해의 마지막과 새해의 시작을 알립니다.<br><br>축제 마지막 주에는 요이얼 회담장을 비췄던 별을 기념하기 위해 홀로그램을 최대 밝기로 비추는 전통이 있습니다.","ru":"Во время Йольского фестиваля многие обитатели Нового Эдема празднуют окончание старого года и начало нового. Фестиваль стал значимым событием для всего сообщества межзвёздных странников и тружеников — это настоящий праздник мира и дружбы для всего сектора Нового Эдема. Даже преддверие Йольского фестиваля для многих стало радостным событием. В связи с этим зародилась новая традиция: в предвкушении праздничных дней главные любители этого праздника устанавливают на свои корабли голографические экраны с обратным отсчётом до начала торжества. Во время последней недели года эти экраны сияют, как сама звезда, на орбите которой много лет назад прошла Йольская конференция.","zh":"在尤尔节期间，新伊甸的居民们欢庆这一年的结束并迎接新一年的到来。无论你是星际旅行家还是辛勤工作的职员，都会在这一盛大节日里享受那份宁静和情谊。\n\n\n\n参加各种各样的庆祝活动是尤尔节的重要一环，为此人们设置了全息影像来显示活动倒计时。在这一年的最后一周里，这些信标就像星星一样在会场四周闪耀光芒。"},"skinMaterialID":2424,"types":[11192],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9675,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Minokawa Yoiul Star","skinDescription":{"de":"Während des Yoiul-Festivals feiern viele Bewohner in New Eden das Ende des alten Jahres und freuen sich auf das kommende. Das Festival hat sich in der interstellaren Gemeinschaft zu einem wichtigen Feiertag gemausert und Weltraumreisende sowie Arbeiter überall in der Galaxis erfreuen sich an den Festlichkeiten zu Ehren von Friede und Freundschaft in New Eden. Die Vorfreude auf das Yoiul-Festival ist für einige mittlerweile genauso attraktiv wie die mehrere Tage anhaltenden Festivitäten und es werden Holo-Anzeigen aufgestellt, die die verbleibende Zeit bis zum Höhepunkt des Festes zählen. Während der letzten Woche im Jahr dienen sie schließlich als ein Signalfeuer, das den Stern repräsentiert, um den die Yoiul-Konferenz abgehalten wurde.","en":"During the Yoiul Festival, many across New Eden celebrate the ending of one year and look forward to the new. The festival has become a major holiday in the interstellar community with space travellers and workers everywhere enjoying a celebration of peace and friendship across New Eden.\n\nAnticipation of the Yoiul Festival has become as enjoyable to some as the many days of festivities, and it has become popular to set up holo displays counting down the time to the height of the celebrations. During the end of year week itself, these shine a beacon representing the star around which the Yoiul Conference took place.","es":"Durante el Festival de Yoiul, muchos en Nuevo Edén celebran el final de un año y esperan el nuevo. El festival se ha convertido en una importante festividad en la comunidad interestelar, por la que viajeros espaciales y trabajadores de todas partes disfrutan de una celebración de paz y amistad a lo largo y ancho de Nuevo Edén.\n\n\n\nEsperar la llegada del Festival de Yoiul se ha vuelto una experiencia tan entrañable entre algunos como los muchos días festivos; tanto que se ha vuelto popular instalar pantallas holográficas que cuentan el tiempo que queda hasta el momento central de las celebraciones. Durante la propia semana de fin de año, estas hacen brillar un faro que representa la estrella alrededor de la cual tuvo lugar la Conferencia de Yoiul.","fr":"Pendant le festival de Yoiul, nombre de citoyens de New Eden célèbrent la fin d'une année pour en accueillir une nouvelle. Le festival est devenu un événement majeur dans la communauté interstellaire. À travers tout New Eden les voyageurs et travailleurs de l'espace célèbrent dans la joie la paix et l'amitié. Pour certains, l'attente du festival de Yoiul est tout aussi agréable que les festivités en elles-mêmes. Il est devenu courant d'installer des affichages holographiques du décompte du temps restant avant les célébrations. Durant la dernière semaine de l'année, ces affichages prennent la forme de l'étoile autour de laquelle la Conférence de Yoiul eut lieu.","ja":"ヨイウル祭期間中、ニューエデンの多くの人々は1年の終わりを祝い、新しい年を待ち望む。この祭りは惑星間コミュニティの重要な祝日となっており、宇宙旅行者や労働者がニューエデン全体で平和と友情の祭典を楽しむ。\n\n\n\nヨイウル祭への期待感は、何日もの祭りと同じくらい楽しいもので、祭りの最高潮に達するまでの時間をカウントダウンするホロディスプレイを設置するのが人気だ。年末の最後一週間には、ヨイウル会議が行われた星を表すビーコンが輝く。","ko":"요이얼 축제는 한 해의 시작과 끝을 알리는 전우주적 행사로 뉴에덴 전역에서 동시다발적으로 개최됩니다. 해당 축제는 평화를 상징하는 일종의 기념일로 여겨지며 홀로그램 영상을 통해 한 해의 마지막과 새해의 시작을 알립니다.<br><br>축제 마지막 주에는 요이얼 회담장을 비췄던 별을 기념하기 위해 홀로그램을 최대 밝기로 비추는 전통이 있습니다.","ru":"Во время Йольского фестиваля многие обитатели Нового Эдема празднуют окончание старого года и начало нового. Фестиваль стал значимым событием для всего сообщества межзвёздных странников и тружеников — это настоящий праздник мира и дружбы для всего сектора Нового Эдема. Даже преддверие Йольского фестиваля для многих стало радостным событием. В связи с этим зародилась новая традиция: в предвкушении праздничных дней главные любители этого праздника устанавливают на свои корабли голографические экраны с обратным отсчётом до начала торжества. Во время последней недели года эти экраны сияют, как сама звезда, на орбите которой много лет назад прошла Йольская конференция.","zh":"在尤尔节期间，新伊甸的居民们欢庆这一年的结束并迎接新一年的到来。无论你是星际旅行家还是辛勤工作的职员，都会在这一盛大节日里享受那份宁静和情谊。\n\n\n\n参加各种各样的庆祝活动是尤尔节的重要一环，为此人们设置了全息影像来显示活动倒计时。在这一年的最后一周里，这些信标就像星星一样在会场四周闪耀光芒。"},"skinMaterialID":2424,"types":[37605],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9676,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Deimos Yoiul Star","skinDescription":{"de":"Während des Yoiul-Festivals feiern viele Bewohner in New Eden das Ende des alten Jahres und freuen sich auf das kommende. Das Festival hat sich in der interstellaren Gemeinschaft zu einem wichtigen Feiertag gemausert und Weltraumreisende sowie Arbeiter überall in der Galaxis erfreuen sich an den Festlichkeiten zu Ehren von Friede und Freundschaft in New Eden. Die Vorfreude auf das Yoiul-Festival ist für einige mittlerweile genauso attraktiv wie die mehrere Tage anhaltenden Festivitäten und es werden Holo-Anzeigen aufgestellt, die die verbleibende Zeit bis zum Höhepunkt des Festes zählen. Während der letzten Woche im Jahr dienen sie schließlich als ein Signalfeuer, das den Stern repräsentiert, um den die Yoiul-Konferenz abgehalten wurde.","en":"During the Yoiul Festival, many across New Eden celebrate the ending of one year and look forward to the new. The festival has become a major holiday in the interstellar community with space travellers and workers everywhere enjoying a celebration of peace and friendship across New Eden.\n\nAnticipation of the Yoiul Festival has become as enjoyable to some as the many days of festivities, and it has become popular to set up holo displays counting down the time to the height of the celebrations. During the end of year week itself, these shine a beacon representing the star around which the Yoiul Conference took place.","es":"Durante el Festival de Yoiul, muchos en Nuevo Edén celebran el final de un año y esperan el nuevo. El festival se ha convertido en una importante festividad en la comunidad interestelar, por la que viajeros espaciales y trabajadores de todas partes disfrutan de una celebración de paz y amistad a lo largo y ancho de Nuevo Edén.\n\nEsperar la llegada del Festival de Yoiul se ha vuelto una experiencia tan entrañable entre algunos como los muchos días festivos; tanto que se ha vuelto popular instalar pantallas holográficas que cuentan el tiempo que queda hasta el momento central de las celebraciones. Durante la propia semana de fin de año, estas hacen brillar un faro que representa la estrella alrededor de la cual tuvo lugar la Conferencia de Yoiul.","fr":"Pendant le festival de Yoiul, nombre de citoyens de New Eden célèbrent la fin d'une année pour en accueillir une nouvelle. Le festival est devenu un événement majeur dans la communauté interstellaire. À travers tout New Eden les voyageurs et travailleurs de l'espace célèbrent dans la joie la paix et l'amitié. Pour certains, l'attente du festival de Yoiul est tout aussi agréable que les festivités en elles-mêmes. Il est devenu courant d'installer des affichages holographiques du décompte du temps restant avant les célébrations. Durant la dernière semaine de l'année, ces affichages prennent la forme de l'étoile autour de laquelle la Conférence de Yoiul eut lieu.","ja":"ヨイウル祭期間中、ニューエデンの多くの人々は1年の終わりを祝い、新しい年を待ち望む。この祭りは惑星間コミュニティの重要な祝日となっており、宇宙旅行者や労働者がニューエデン全体で平和と友情の祭典を楽しむ。\n\n\n\nヨイウル祭への期待感は、何日もの祭りと同じくらい楽しいもので、祭りの最高潮に達するまでの時間をカウントダウンするホロディスプレイを設置するのが人気だ。年末の最後一週間には、ヨイウル会議が行われた星を表すビーコンが輝く。","ko":"요이얼 축제는 한 해의 시작과 끝을 알리는 전우주적 행사로 뉴에덴 전역에서 동시다발적으로 개최됩니다. 해당 축제는 평화를 상징하는 일종의 기념일로 여겨지며 홀로그램 영상을 통해 한 해의 마지막과 새해의 시작을 알립니다.<br><br>축제 마지막 주에는 요이얼 회담장을 비췄던 별을 기념하기 위해 홀로그램을 최대 밝기로 비추는 전통이 있습니다.","ru":"Во время Йольского фестиваля многие обитатели Нового Эдема празднуют окончание старого года и начало нового. Фестиваль стал значимым событием для всего сообщества межзвёздных странников и тружеников — это настоящий праздник мира и дружбы для всего сектора Нового Эдема. Даже преддверие Йольского фестиваля для многих стало радостным событием. В связи с этим зародилась новая традиция: в предвкушении праздничных дней главные любители этого праздника устанавливают на свои корабли голографические экраны с обратным отсчётом до начала торжества. Во время последней недели года эти экраны сияют, как сама звезда, на орбите которой много лет назад прошла Йольская конференция.","zh":"在尤尔节期间，新伊甸的居民们欢庆这一年的结束并迎接新一年的到来。无论你是星际旅行家还是辛勤工作的职员，都会在这一盛大节日里享受那份宁静和情谊。\n\n\n\n参加各种各样的庆祝活动是尤尔节的重要一环，为此人们设置了全息影像来显示活动倒计时。在这一年的最后一周里，这些信标就像星星一样在会场四周闪耀光芒。"},"skinMaterialID":2425,"types":[12023],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9677,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Brutix Yoiul Star","skinDescription":{"de":"Während des Yoiul-Festivals feiern viele Bewohner in New Eden das Ende des alten Jahres und freuen sich auf das kommende. Das Festival hat sich in der interstellaren Gemeinschaft zu einem wichtigen Feiertag gemausert und Weltraumreisende sowie Arbeiter überall in der Galaxis erfreuen sich an den Festlichkeiten zu Ehren von Friede und Freundschaft in New Eden. Die Vorfreude auf das Yoiul-Festival ist für einige mittlerweile genauso attraktiv wie die mehrere Tage anhaltenden Festivitäten und es werden Holo-Anzeigen aufgestellt, die die verbleibende Zeit bis zum Höhepunkt des Festes zählen. Während der letzten Woche im Jahr dienen sie schließlich als ein Signalfeuer, das den Stern repräsentiert, um den die Yoiul-Konferenz abgehalten wurde.","en":"During the Yoiul Festival, many across New Eden celebrate the ending of one year and look forward to the new. The festival has become a major holiday in the interstellar community with space travellers and workers everywhere enjoying a celebration of peace and friendship across New Eden.\n\nAnticipation of the Yoiul Festival has become as enjoyable to some as the many days of festivities, and it has become popular to set up holo displays counting down the time to the height of the celebrations. During the end of year week itself, these shine a beacon representing the star around which the Yoiul Conference took place.","es":"Durante el Festival de Yoiul, muchos en Nuevo Edén celebran el final de un año y esperan el nuevo. El festival se ha convertido en una importante festividad en la comunidad interestelar, por la que viajeros espaciales y trabajadores de todas partes disfrutan de una celebración de paz y amistad a lo largo y ancho de Nuevo Edén.\n\nEsperar la llegada del Festival de Yoiul se ha vuelto una experiencia tan entrañable entre algunos como los muchos días festivos; tanto que se ha vuelto popular instalar pantallas holográficas que cuentan el tiempo que queda hasta el momento central de las celebraciones. Durante la propia semana de fin de año, estas hacen brillar un faro que representa la estrella alrededor de la cual tuvo lugar la Conferencia de Yoiul.","fr":"Pendant le festival de Yoiul, nombre de citoyens de New Eden célèbrent la fin d'une année pour en accueillir une nouvelle. Le festival est devenu un événement majeur dans la communauté interstellaire. À travers tout New Eden les voyageurs et travailleurs de l'espace célèbrent dans la joie la paix et l'amitié. Pour certains, l'attente du festival de Yoiul est tout aussi agréable que les festivités en elles-mêmes. Il est devenu courant d'installer des affichages holographiques du décompte du temps restant avant les célébrations. Durant la dernière semaine de l'année, ces affichages prennent la forme de l'étoile autour de laquelle la Conférence de Yoiul eut lieu.","ja":"ヨイウル祭期間中、ニューエデンの多くの人々は1年の終わりを祝い、新しい年を待ち望む。この祭りは惑星間コミュニティの重要な祝日となっており、宇宙旅行者や労働者がニューエデン全体で平和と友情の祭典を楽しむ。\n\n\n\nヨイウル祭への期待感は、何日もの祭りと同じくらい楽しいもので、祭りの最高潮に達するまでの時間をカウントダウンするホロディスプレイを設置するのが人気だ。年末の最後一週間には、ヨイウル会議が行われた星を表すビーコンが輝く。","ko":"요이얼 축제는 한 해의 시작과 끝을 알리는 전우주적 행사로 뉴에덴 전역에서 동시다발적으로 개최됩니다. 해당 축제는 평화를 상징하는 일종의 기념일로 여겨지며 홀로그램 영상을 통해 한 해의 마지막과 새해의 시작을 알립니다.<br><br>축제 마지막 주에는 요이얼 회담장을 비췄던 별을 기념하기 위해 홀로그램을 최대 밝기로 비추는 전통이 있습니다.","ru":"Во время Йольского фестиваля многие обитатели Нового Эдема празднуют окончание старого года и начало нового. Фестиваль стал значимым событием для всего сообщества межзвёздных странников и тружеников — это настоящий праздник мира и дружбы для всего сектора Нового Эдема. Даже преддверие Йольского фестиваля для многих стало радостным событием. В связи с этим зародилась новая традиция: в предвкушении праздничных дней главные любители этого праздника устанавливают на свои корабли голографические экраны с обратным отсчётом до начала торжества. Во время последней недели года эти экраны сияют, как сама звезда, на орбите которой много лет назад прошла Йольская конференция.","zh":"在尤尔节期间，新伊甸的居民们欢庆这一年的结束并迎接新一年的到来。无论你是星际旅行家还是辛勤工作的职员，都会在这一盛大节日里享受那份宁静和情谊。\n\n\n\n参加各种各样的庆祝活动是尤尔节的重要一环，为此人们设置了全息影像来显示活动倒计时。在这一年的最后一周里，这些信标就像星星一样在会场四周闪耀光芒。"},"skinMaterialID":2425,"types":[16229],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9678,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Typhoon Yoiul Star","skinDescription":{"de":"Während des Yoiul-Festivals feiern viele Bewohner in New Eden das Ende des alten Jahres und freuen sich auf das kommende. Das Festival hat sich in der interstellaren Gemeinschaft zu einem wichtigen Feiertag gemausert und Weltraumreisende sowie Arbeiter überall in der Galaxis erfreuen sich an den Festlichkeiten zu Ehren von Friede und Freundschaft in New Eden. Die Vorfreude auf das Yoiul-Festival ist für einige mittlerweile genauso attraktiv wie die mehrere Tage anhaltenden Festivitäten und es werden Holo-Anzeigen aufgestellt, die die verbleibende Zeit bis zum Höhepunkt des Festes zählen. Während der letzten Woche im Jahr dienen sie schließlich als ein Signalfeuer, das den Stern repräsentiert, um den die Yoiul-Konferenz abgehalten wurde.","en":"During the Yoiul Festival, many across New Eden celebrate the ending of one year and look forward to the new. The festival has become a major holiday in the interstellar community with space travellers and workers everywhere enjoying a celebration of peace and friendship across New Eden.\n\nAnticipation of the Yoiul Festival has become as enjoyable to some as the many days of festivities, and it has become popular to set up holo displays counting down the time to the height of the celebrations. During the end of year week itself, these shine a beacon representing the star around which the Yoiul Conference took place.","es":"Durante el Festival de Yoiul, muchos en Nuevo Edén celebran el final de un año y esperan el nuevo. El festival se ha convertido en una importante festividad en la comunidad interestelar, por la que viajeros espaciales y trabajadores de todas partes disfrutan de una celebración de paz y amistad a lo largo y ancho de Nuevo Edén.\n\nEsperar la llegada del Festival de Yoiul se ha vuelto una experiencia tan entrañable entre algunos como los muchos días festivos; tanto que se ha vuelto popular instalar pantallas holográficas que cuentan el tiempo que queda hasta el momento central de las celebraciones. Durante la propia semana de fin de año, estas hacen brillar un faro que representa la estrella alrededor de la cual tuvo lugar la Conferencia de Yoiul.","fr":"Pendant le festival de Yoiul, nombre de citoyens de New Eden célèbrent la fin d'une année pour en accueillir une nouvelle. Le festival est devenu un événement majeur dans la communauté interstellaire. À travers tout New Eden les voyageurs et travailleurs de l'espace célèbrent dans la joie la paix et l'amitié. Pour certains, l'attente du festival de Yoiul est tout aussi agréable que les festivités en elles-mêmes. Il est devenu courant d'installer des affichages holographiques du décompte du temps restant avant les célébrations. Durant la dernière semaine de l'année, ces affichages prennent la forme de l'étoile autour de laquelle la Conférence de Yoiul eut lieu.","ja":"ヨイウル祭期間中、ニューエデンの多くの人々は1年の終わりを祝い、新しい年を待ち望む。この祭りは惑星間コミュニティの重要な祝日となっており、宇宙旅行者や労働者がニューエデン全体で平和と友情の祭典を楽しむ。\n\n\n\nヨイウル祭への期待感は、何日もの祭りと同じくらい楽しいもので、祭りの最高潮に達するまでの時間をカウントダウンするホロディスプレイを設置するのが人気だ。年末の最後一週間には、ヨイウル会議が行われた星を表すビーコンが輝く。","ko":"요이얼 축제는 한 해의 시작과 끝을 알리는 전우주적 행사로 뉴에덴 전역에서 동시다발적으로 개최됩니다. 해당 축제는 평화를 상징하는 일종의 기념일로 여겨지며 홀로그램 영상을 통해 한 해의 마지막과 새해의 시작을 알립니다.<br><br>축제 마지막 주에는 요이얼 회담장을 비췄던 별을 기념하기 위해 홀로그램을 최대 밝기로 비추는 전통이 있습니다.","ru":"Во время Йольского фестиваля многие обитатели Нового Эдема празднуют окончание старого года и начало нового. Фестиваль стал значимым событием для всего сообщества межзвёздных странников и тружеников — это настоящий праздник мира и дружбы для всего сектора Нового Эдема. Даже преддверие Йольского фестиваля для многих стало радостным событием. В связи с этим зародилась новая традиция: в предвкушении праздничных дней главные любители этого праздника устанавливают на свои корабли голографические экраны с обратным отсчётом до начала торжества. Во время последней недели года эти экраны сияют, как сама звезда, на орбите которой много лет назад прошла Йольская конференция.","zh":"在尤尔节期间，新伊甸的居民们欢庆这一年的结束并迎接新一年的到来。无论你是星际旅行家还是辛勤工作的职员，都会在这一盛大节日里享受那份宁静和情谊。\n\n\n\n参加各种各样的庆祝活动是尤尔节的重要一环，为此人们设置了全息影像来显示活动倒计时。在这一年的最后一周里，这些信标就像星星一样在会场四周闪耀光芒。"},"skinMaterialID":2426,"types":[644],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9679,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hel Yoiul Star","skinDescription":{"de":"Während des Yoiul-Festivals feiern viele Bewohner in New Eden das Ende des alten Jahres und freuen sich auf das kommende. Das Festival hat sich in der interstellaren Gemeinschaft zu einem wichtigen Feiertag gemausert und Weltraumreisende sowie Arbeiter überall in der Galaxis erfreuen sich an den Festlichkeiten zu Ehren von Friede und Freundschaft in New Eden. Die Vorfreude auf das Yoiul-Festival ist für einige mittlerweile genauso attraktiv wie die mehrere Tage anhaltenden Festivitäten und es werden Holo-Anzeigen aufgestellt, die die verbleibende Zeit bis zum Höhepunkt des Festes zählen. Während der letzten Woche im Jahr dienen sie schließlich als ein Signalfeuer, das den Stern repräsentiert, um den die Yoiul-Konferenz abgehalten wurde.","en":"During the Yoiul Festival, many across New Eden celebrate the ending of one year and look forward to the new. The festival has become a major holiday in the interstellar community with space travellers and workers everywhere enjoying a celebration of peace and friendship across New Eden.\n\nAnticipation of the Yoiul Festival has become as enjoyable to some as the many days of festivities, and it has become popular to set up holo displays counting down the time to the height of the celebrations. During the end of year week itself, these shine a beacon representing the star around which the Yoiul Conference took place.","es":"Durante el Festival de Yoiul, muchos en Nuevo Edén celebran el final de un año y esperan el nuevo. El festival se ha convertido en una importante festividad en la comunidad interestelar, por la que viajeros espaciales y trabajadores de todas partes disfrutan de una celebración de paz y amistad a lo largo y ancho de Nuevo Edén.\n\nEsperar la llegada del Festival de Yoiul se ha vuelto una experiencia tan entrañable entre algunos como los muchos días festivos; tanto que se ha vuelto popular instalar pantallas holográficas que cuentan el tiempo que queda hasta el momento central de las celebraciones. Durante la propia semana de fin de año, estas hacen brillar un faro que representa la estrella alrededor de la cual tuvo lugar la Conferencia de Yoiul.","fr":"Pendant le festival de Yoiul, nombre de citoyens de New Eden célèbrent la fin d'une année pour en accueillir une nouvelle. Le festival est devenu un événement majeur dans la communauté interstellaire. À travers tout New Eden les voyageurs et travailleurs de l'espace célèbrent dans la joie la paix et l'amitié. Pour certains, l'attente du festival de Yoiul est tout aussi agréable que les festivités en elles-mêmes. Il est devenu courant d'installer des affichages holographiques du décompte du temps restant avant les célébrations. Durant la dernière semaine de l'année, ces affichages prennent la forme de l'étoile autour de laquelle la Conférence de Yoiul eut lieu.","ja":"ヨイウル祭期間中、ニューエデンの多くの人々は1年の終わりを祝い、新しい年を待ち望む。この祭りは惑星間コミュニティの重要な祝日となっており、宇宙旅行者や労働者がニューエデン全体で平和と友情の祭典を楽しむ。\n\n\n\nヨイウル祭への期待感は、何日もの祭りと同じくらい楽しいもので、祭りの最高潮に達するまでの時間をカウントダウンするホロディスプレイを設置するのが人気だ。年末の最後一週間には、ヨイウル会議が行われた星を表すビーコンが輝く。","ko":"요이얼 축제는 한 해의 시작과 끝을 알리는 전우주적 행사로 뉴에덴 전역에서 동시다발적으로 개최됩니다. 해당 축제는 평화를 상징하는 일종의 기념일로 여겨지며 홀로그램 영상을 통해 한 해의 마지막과 새해의 시작을 알립니다.<br><br>축제 마지막 주에는 요이얼 회담장을 비췄던 별을 기념하기 위해 홀로그램을 최대 밝기로 비추는 전통이 있습니다.","ru":"Во время Йольского фестиваля многие обитатели Нового Эдема празднуют окончание старого года и начало нового. Фестиваль стал значимым событием для всего сообщества межзвёздных странников и тружеников — это настоящий праздник мира и дружбы для всего сектора Нового Эдема. Даже преддверие Йольского фестиваля для многих стало радостным событием. В связи с этим зародилась новая традиция: в предвкушении праздничных дней главные любители этого праздника устанавливают на свои корабли голографические экраны с обратным отсчётом до начала торжества. Во время последней недели года эти экраны сияют, как сама звезда, на орбите которой много лет назад прошла Йольская конференция.","zh":"在尤尔节期间，新伊甸的居民们欢庆这一年的结束并迎接新一年的到来。无论你是星际旅行家还是辛勤工作的职员，都会在这一盛大节日里享受那份宁静和情谊。\n\n\n\n参加各种各样的庆祝活动是尤尔节的重要一环，为此人们设置了全息影像来显示活动倒计时。在这一年的最后一周里，这些信标就像星星一样在会场四周闪耀光芒。"},"skinMaterialID":2426,"types":[22852],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9680,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Condor Zakura Hansei","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Die große Familie der Zierkirschenbäume, die in den Parks und der Baumpflegekultur der Caldari stark vertreten ist, trägt den Namen Zakura Hansei. Die Zakura-Kirschbäume und ihre Blüten sind zu einem Teil der Caldari-Symbolik geworden, die auf die Gründung der ersten Corporations auf Caldari Prime zurückgeht. Kirschbäume im Allgemeinen findet man auf den Heimatwelten der vier Großreiche überall dort, wo die Wachstumsbedingungen und das Land es erlauben. Die zahlreichen Sorten, die in ganz New Eden zu finden sind, sind beliebt als Zierbäume wegen der Kirschblüte, die mit Beginn der warmen Jahreszeit einsetzt. Die Kirschbäume der Zakura-Hansei-Familie erfreuen sich bei den Caldari großer Beliebtheit, insbesondere da die robusteren Sorten in den gemäßigteren Regionen des berüchtigt kalten Caldari Prime gedeihen. Im Staat der Caldari ist die große und prächtige Sorte Zakura Bazei oft in Firmenparks und den Gärten der Oberschicht anzutreffen. Die Caldari gaben diesen blühenden Bäumen den Namen „Zakura“ und ihr Name verbreitete sich rasch bis in die Zierbaumschulen des Imperiums der Amarr. Ironischerweise ist diese Familie von Kirschbäumen eigentlich in Gallente Prime beheimatet. Die Kirsche war auf Caldari Prime nicht bekannt, bis sie einige Zeit nach dem ersten Kontakt mit den Gallente eingeführt wurde.","en":"Zakura Hansei refers to the large family of ornamental cherry trees that feature heavily in Caldari State parks and executive aboriculture. The Zakura cherry trees and their blossoms have become a part of Caldari symbolism dating back to the formation of the first corporations on Caldari Prime.\n\nCherry trees as a whole are found on the home worlds of all the four major empires where growing conditions and land permits. Popular as an ornamental tree for the mass flowering of cherry blossoms that break out as warm seasons begin, there are many varieties found across New Eden. Cherry trees of the Zakura Hansei family became popular with the Caldari, particularly as the hardier varieties were able to fluorish in the more temperate regions of the notoriously cold Caldari Prime. In the Caldari State, the large and splendid Zakura Bazei variety is often a feature of corporate parks and executive class gardens.\n\nThe Caldari gave the name 'Zakura' to these blossoming trees and these varieties are known by that name as far afield as the ornamental arboretums of the Amarr Empire. In a historical irony, this family of cherry trees is actually native to Gallente Prime, and the cherry was not known on Caldari Prime until it was introduced some time after first contact with the Gallente.","es":"Zakura Hansei hace referencia a la gran familia de cerezos ornamentales que adornan los parques del Estado Caldari y son tan frecuentes en la arboricultura ejecutiva. Los cerezos Zakura y sus flores pasaron a formar parte del simbolismo caldari cuando se instauraron las primeras corporaciones en Caldari Prime.\n\n\n\nGeneralmente, los cerezos se encuentran en los mundos natales de los cuatro grandes imperios, cuando las condiciones y la tierra lo permiten. Son populares como árboles ornamentales para la floración en masa de cerezos que brotan al comienzo de las estaciones cálidas, y existen numerosas variedades por todo Nuevo Edén. Los cerezos de la familia Zakura Hansei se hicieron populares entre los caldaris, sobre todo porque las variedades más resistentes eran capaces de florecer en las regiones más templadas del frío Caldari Prime. En el Estado Caldari, la gran y espléndida variedad Zakura Bazei suele verse a menudo en parques corporativos y jardines de clase ejecutiva.\n\n\n\nLos caldaris le dieron el nombre «Zakura» a estos árboles florecientes, y estas variedades son conocidas por ese nombre incluso en lugares tan lejanos como los arboretos ornamentales del Imperio Amarr. Irónicamente, esta familia de cerezos es en realidad originaria de Gallente Prime, y la cereza no se conocía en Caldari Prime hasta que se introdujo tiempo después del primer contacto con los gallentes.","fr":"Zakura Hansei désigne la grande famille de cerisiers décoratifs très courants dans les parcs de l'État caldari ainsi que dans l'arboriculture de la classe exécutive. Les cerisiers zakura et leurs fleurs sont devenus partie intégrante du symbolisme caldari, et ce depuis la formation des premières corporations sur Caldari Prime. On trouve les cerisiers sur les mondes d'origine des quatre empires majeurs, là où le climat et le sol s'y prêtent. Populaires comme arbres décoratifs pour leur floraison abondante dès le début de la saison chaude, il en existe de nombreuses variétés différentes à travers New Eden. Les cerisiers de la famille Zakura Hansei sont devenus populaires auprès des Caldari, en particulier pour la robustesse de certaines variétés, capables de s'épanouir dans les régions plus tempérées de la froide Caldari Prime. Dans l'État caldari, on rencontre souvent la variété Zakura Bazei, grande et splendide, dans les parcs des corporations ou les jardins de la classe exécutive. Les Caldari ont donné le nom « Zakura » à ces arbres fleurissants et ces variétés sont connues par ce nom jusqu'aux arborétums décoratifs de l'Empire amarr. Ironie de l'histoire, cette famille de cerisiers est en fait native de Gallente Prime, et la cerise n'était pas connue sur Caldari Prime avant qu'elle n'y soit introduite, quelque temps après le premier contact avec les Gallente.","ja":"ザクラ・ハンセイは、カルダリ連合の国立公園や特別な樹木栽培に多く見られる、観賞用のサクラ科の樹木を指す。ザクラの木と花はカルダリの象徴となっており、その歴史は、カルダリプライム初のコーポレーション設立にまで遡る。\n\n\n\nザクラの木は、主に4大国の母星で栽培条件や土壌の適した場所に見られる。暖かな季節が訪れると、花が大量に咲き乱れる観賞用の木として人気があり、ニューエデン全域でさまざまな種類が見つかっている。ザクラ・ハンセイの木はカルダリで人気がある。丈夫な品種は、厳しい寒さで有名なカルダリプライムのより温暖な地域であれば育成できるようになったため、特に人気が高い。カルダリ連合では、大きく華麗に咲き誇るザクラ・ハンセイの品種は、コーポレーションの公園や幹部階層の庭園の目玉になっていることが多い。\n\n\n\nカルダリは花の咲くこれらの木を「ザクラ」と呼び、遠くはアマー帝国の観賞用植物園までその名が広まっている。歴史的な皮肉としては、ザクラの木は実はガレンテプライム原産で、ガレンテとの初接触後しばらく経ってから、初めてカルダリプライムに導入されたという話がある。","ko":"자쿠라 한세이는 칼다리 연합의 공원 및 수목원에서 주로 재배되는 관상용 벚꽃으로 코퍼레이션 초기 시대부터 칼다리의 상징으로 활용되었습니다.<br><br>벚꽃 나무는 행성의 토질과 기후에 따라 폭넓게 재배되며 4대 제국 전역에서 흔히 찾아볼 수 있습니다. 현재는 뉴에덴 곳곳에서 다양한 품종이 재배되며 온대 기후에서 피는 아름다운 벚꽃 덕분에 관상용 식물로 이름을 떨치고 있습니다. 자쿠라 '한세이'의 경우 칼다리 연합에서 큰 인기를 누렸는데, 이는 악명 높은 칼다리 프라임의 추위 속에서도 재배가 가능했기 때문입니다. 뛰어난 크기와 아름다운 모양을 자랑하는 자쿠라 '바제이'의 경우 코퍼레이션 공원을 비롯한 임원 전용 정원에서 주로 재배되고 있습니다.<br><br>칼다리인들은 벚꽃 나무에 '자쿠라'라는 이름을 붙였으며 이러한 명칭은 아마르 제국에 이르기까지 폭넓게 사용되고 있습니다. 하지만 역사적인 관점에서 바라보았을 때 '자쿠라'의 발생지는 갈란테 프라임으로 연방과의 접촉을 통해 처음 칼다리 연합에 소개되었습니다.","ru":"«Дзакура хансей» — представитель большого семейства декоративных вишнёвых деревьев, повсеместно встречающихся в калдарских парках и ботанических садах. Сакура и её цветы стали неотъемлемой частью калдарского символизма ещё во времена основания первых корпораций на планете Калдари Прайм. Вишнёвые деревья растут во внутренних мирах всех четырёх великих держав везде, где позволяют условия. В Новом Эдеме можно найти множество разновидностей сакуры: своей популярностью она обязана невероятно красивому и пышному цветению. Среди калдарцев широкое распространение получили деревья семейства «дзакура хансей». Они достаточно устойчивы и способны выживать в относительно тёплых регионах Калдари Прайм — планеты, условия на которой сложно назвать благоприятными. Крупные и роскошные представители семейства «дзакура бадзей» нередко украшают калдарские корпоративные парки и сады представителей руководящего класса. Название «сакура», впервые данное калдарцами, прочно прижилось в Новом Эдеме. Даже в дендрариях Амаррской Империи эти декоративные деревья именуются сакурой, и никак иначе. Историческая ирония состоит в том, что истинная родина сакуры — планета Галленте Прайм. На Калдари Прайм вишнёвые деревья не росли, и калдарцы узнали о них лишь после первого контакта с галлентами.","zh":"寒水樱是一种装饰性樱花树种，常见于加达里境内的公园以及私家园林中。樱树和樱花成为加达里象征的一部分还要追溯到最早的军团在加达里首星成立的时期。\n\n\n\n樱树在四大帝国首星适宜生长的土地上都有发现，由于它在温暖季节到来时会大量盛开，很快就成了常用的装饰树种。樱树的种类繁多，寒水樱树种在加达里更为常见，尤其可以绽放于以寒冷著称的加达里首星上相对温暖的地区。在加达里，更大更漂亮的百吉樱常被种植在军团园林或执政官的私宅中。\n\n\n\n加达里将这种树木命名为“樱”，甚至远在艾玛帝国的种植园里也有樱树的身影。有讽刺意味的是，此树种原本来自于盖伦特首星，直到加达里与盖伦特首次接触之后一段时间才传入加达里首星。"},"skinMaterialID":2593,"types":[583],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9681,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Atron Zakura Hansei","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Die große Familie der Zierkirschenbäume, die in den Parks und der Baumpflegekultur der Caldari stark vertreten ist, trägt den Namen Zakura Hansei. Die Zakura-Kirschbäume und ihre Blüten sind zu einem Teil der Caldari-Symbolik geworden, die auf die Gründung der ersten Corporations auf Caldari Prime zurückgeht. Kirschbäume im Allgemeinen findet man auf den Heimatwelten der vier Großreiche überall dort, wo die Wachstumsbedingungen und das Land es erlauben. Die zahlreichen Sorten, die in ganz New Eden zu finden sind, sind beliebt als Zierbäume wegen der Kirschblüte, die mit Beginn der warmen Jahreszeit einsetzt. Die Kirschbäume der Zakura-Hansei-Familie erfreuen sich bei den Caldari großer Beliebtheit, insbesondere da die robusteren Sorten in den gemäßigteren Regionen des berüchtigt kalten Caldari Prime gedeihen. Im Staat der Caldari ist die große und prächtige Sorte Zakura Bazei oft in Firmenparks und den Gärten der Oberschicht anzutreffen. Die Caldari gaben diesen blühenden Bäumen den Namen „Zakura“ und ihr Name verbreitete sich rasch bis in die Zierbaumschulen des Imperiums der Amarr. Ironischerweise ist diese Familie von Kirschbäumen eigentlich in Gallente Prime beheimatet. Die Kirsche war auf Caldari Prime nicht bekannt, bis sie einige Zeit nach dem ersten Kontakt mit den Gallente eingeführt wurde.","en":"Zakura Hansei refers to the large family of ornamental cherry trees that feature heavily in Caldari State parks and executive aboriculture. The Zakura cherry trees and their blossoms have become a part of Caldari symbolism dating back to the formation of the first corporations on Caldari Prime.\n\nCherry trees as a whole are found on the home worlds of all the four major empires where growing conditions and land permits. Popular as an ornamental tree for the mass flowering of cherry blossoms that break out as warm seasons begin, there are many varieties found across New Eden. Cherry trees of the Zakura Hansei family became popular with the Caldari, particularly as the hardier varieties were able to fluorish in the more temperate regions of the notoriously cold Caldari Prime. In the Caldari State, the large and splendid Zakura Bazei variety is often a feature of corporate parks and executive class gardens.\n\nThe Caldari gave the name 'Zakura' to these blossoming trees and these varieties are known by that name as far afield as the ornamental arboretums of the Amarr Empire. In a historical irony, this family of cherry trees is actually native to Gallente Prime, and the cherry was not known on Caldari Prime until it was introduced some time after first contact with the Gallente.","es":"Zakura Hansei hace referencia a la gran familia de cerezos ornamentales que adornan los parques del Estado Caldari y son tan frecuentes en la arboricultura ejecutiva. Los cerezos Zakura y sus flores pasaron a formar parte del simbolismo caldari cuando se instauraron las primeras corporaciones en Caldari Prime.\n\n\n\nGeneralmente, los cerezos se encuentran en los mundos natales de los cuatro grandes imperios, cuando las condiciones y la tierra lo permiten. Son populares como árboles ornamentales para la floración en masa de cerezos que brotan al comienzo de las estaciones cálidas, y existen numerosas variedades por todo Nuevo Edén. Los cerezos de la familia Zakura Hansei se hicieron populares entre los caldaris, sobre todo porque las variedades más resistentes eran capaces de florecer en las regiones más templadas del frío Caldari Prime. En el Estado Caldari, la gran y espléndida variedad Zakura Bazei suele verse a menudo en parques corporativos y jardines de clase ejecutiva.\n\n\n\nLos caldaris le dieron el nombre «Zakura» a estos árboles florecientes, y estas variedades son conocidas por ese nombre incluso en lugares tan lejanos como los arboretos ornamentales del Imperio Amarr. Irónicamente, esta familia de cerezos es en realidad originaria de Gallente Prime, y la cereza no se conocía en Caldari Prime hasta que se introdujo tiempo después del primer contacto con los gallentes.","fr":"Zakura Hansei désigne la grande famille de cerisiers décoratifs très courants dans les parcs de l'État caldari ainsi que dans l'arboriculture de la classe exécutive. Les cerisiers zakura et leurs fleurs sont devenus partie intégrante du symbolisme caldari, et ce depuis la formation des premières corporations sur Caldari Prime. On trouve les cerisiers sur les mondes d'origine des quatre empires majeurs, là où le climat et le sol s'y prêtent. Populaires comme arbres décoratifs pour leur floraison abondante dès le début de la saison chaude, il en existe de nombreuses variétés différentes à travers New Eden. Les cerisiers de la famille Zakura Hansei sont devenus populaires auprès des Caldari, en particulier pour la robustesse de certaines variétés, capables de s'épanouir dans les régions plus tempérées de la froide Caldari Prime. Dans l'État caldari, on rencontre souvent la variété Zakura Bazei, grande et splendide, dans les parcs des corporations ou les jardins de la classe exécutive. Les Caldari ont donné le nom « Zakura » à ces arbres fleurissants et ces variétés sont connues par ce nom jusqu'aux arborétums décoratifs de l'Empire amarr. Ironie de l'histoire, cette famille de cerisiers est en fait native de Gallente Prime, et la cerise n'était pas connue sur Caldari Prime avant qu'elle n'y soit introduite, quelque temps après le premier contact avec les Gallente.","ja":"ザクラ・ハンセイは、カルダリ連合の国立公園や特別な樹木栽培に多く見られる、観賞用のサクラ科の樹木を指す。ザクラの木と花はカルダリの象徴となっており、その歴史は、カルダリプライム初のコーポレーション設立にまで遡る。\n\n\n\nザクラの木は、主に4大国の母星で栽培条件や土壌の適した場所に見られる。暖かな季節が訪れると、花が大量に咲き乱れる観賞用の木として人気があり、ニューエデン全域でさまざまな種類が見つかっている。ザクラ・ハンセイの木はカルダリで人気がある。丈夫な品種は、厳しい寒さで有名なカルダリプライムのより温暖な地域であれば育成できるようになったため、特に人気が高い。カルダリ連合では、大きく華麗に咲き誇るザクラ・ハンセイの品種は、コーポレーションの公園や幹部階層の庭園の目玉になっていることが多い。\n\n\n\nカルダリは花の咲くこれらの木を「ザクラ」と呼び、遠くはアマー帝国の観賞用植物園までその名が広まっている。歴史的な皮肉としては、ザクラの木は実はガレンテプライム原産で、ガレンテとの初接触後しばらく経ってから、初めてカルダリプライムに導入されたという話がある。","ko":"자쿠라 한세이는 칼다리 연합의 공원 및 수목원에서 주로 재배되는 관상용 벚꽃으로 코퍼레이션 초기 시대부터 칼다리의 상징으로 활용되었습니다.<br><br>벚꽃 나무는 행성의 토질과 기후에 따라 폭넓게 재배되며 4대 제국 전역에서 흔히 찾아볼 수 있습니다. 현재는 뉴에덴 곳곳에서 다양한 품종이 재배되며 온대 기후에서 피는 아름다운 벚꽃 덕분에 관상용 식물로 이름을 떨치고 있습니다. 자쿠라 '한세이'의 경우 칼다리 연합에서 큰 인기를 누렸는데, 이는 악명 높은 칼다리 프라임의 추위 속에서도 재배가 가능했기 때문입니다. 뛰어난 크기와 아름다운 모양을 자랑하는 자쿠라 '바제이'의 경우 코퍼레이션 공원을 비롯한 임원 전용 정원에서 주로 재배되고 있습니다.<br><br>칼다리인들은 벚꽃 나무에 '자쿠라'라는 이름을 붙였으며 이러한 명칭은 아마르 제국에 이르기까지 폭넓게 사용되고 있습니다. 하지만 역사적인 관점에서 바라보았을 때 '자쿠라'의 발생지는 갈란테 프라임으로 연방과의 접촉을 통해 처음 칼다리 연합에 소개되었습니다.","ru":"«Дзакура хансей» — представитель большого семейства декоративных вишнёвых деревьев, повсеместно встречающихся в калдарских парках и ботанических садах. Сакура и её цветы стали неотъемлемой частью калдарского символизма ещё во времена основания первых корпораций на планете Калдари Прайм. Вишнёвые деревья растут во внутренних мирах всех четырёх великих держав везде, где позволяют условия. В Новом Эдеме можно найти множество разновидностей сакуры: своей популярностью она обязана невероятно красивому и пышному цветению. Среди калдарцев широкое распространение получили деревья семейства «дзакура хансей». Они достаточно устойчивы и способны выживать в относительно тёплых регионах Калдари Прайм — планеты, условия на которой сложно назвать благоприятными. Крупные и роскошные представители семейства «дзакура бадзей» нередко украшают калдарские корпоративные парки и сады представителей руководящего класса. Название «сакура», впервые данное калдарцами, прочно прижилось в Новом Эдеме. Даже в дендрариях Амаррской Империи эти декоративные деревья именуются сакурой, и никак иначе. Историческая ирония состоит в том, что истинная родина сакуры — планета Галленте Прайм. На Калдари Прайм вишнёвые деревья не росли, и калдарцы узнали о них лишь после первого контакта с галлентами.","zh":"寒水樱是一种装饰性樱花树种，常见于加达里境内的公园以及私家园林中。樱树和樱花成为加达里象征的一部分还要追溯到最早的军团在加达里首星成立的时期。\n\n\n\n樱树在四大帝国首星适宜生长的土地上都有发现，由于它在温暖季节到来时会大量盛开，很快就成了常用的装饰树种。樱树的种类繁多，寒水樱树种在加达里更为常见，尤其可以绽放于以寒冷著称的加达里首星上相对温暖的地区。在加达里，更大更漂亮的百吉樱常被种植在军团园林或执政官的私宅中。\n\n\n\n加达里将这种树木命名为“樱”，甚至远在艾玛帝国的种植园里也有樱树的身影。有讽刺意味的是，此树种原本来自于盖伦特首星，直到加达里与盖伦特首次接触之后一段时间才传入加达里首星。"},"skinMaterialID":2594,"types":[608],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9682,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Breacher Zakura Hansei","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Die große Familie der Zierkirschenbäume, die in den Parks und der Baumpflegekultur der Caldari stark vertreten ist, trägt den Namen Zakura Hansei. Die Zakura-Kirschbäume und ihre Blüten sind zu einem Teil der Caldari-Symbolik geworden, die auf die Gründung der ersten Corporations auf Caldari Prime zurückgeht. Kirschbäume im Allgemeinen findet man auf den Heimatwelten der vier Großreiche überall dort, wo die Wachstumsbedingungen und das Land es erlauben. Die zahlreichen Sorten, die in ganz New Eden zu finden sind, sind beliebt als Zierbäume wegen der Kirschblüte, die mit Beginn der warmen Jahreszeit einsetzt. Die Kirschbäume der Zakura-Hansei-Familie erfreuen sich bei den Caldari großer Beliebtheit, insbesondere da die robusteren Sorten in den gemäßigteren Regionen des berüchtigt kalten Caldari Prime gedeihen. Im Staat der Caldari ist die große und prächtige Sorte Zakura Bazei oft in Firmenparks und den Gärten der Oberschicht anzutreffen. Die Caldari gaben diesen blühenden Bäumen den Namen „Zakura“ und ihr Name verbreitete sich rasch bis in die Zierbaumschulen des Imperiums der Amarr. Ironischerweise ist diese Familie von Kirschbäumen eigentlich in Gallente Prime beheimatet. Die Kirsche war auf Caldari Prime nicht bekannt, bis sie einige Zeit nach dem ersten Kontakt mit den Gallente eingeführt wurde.","en":"Zakura Hansei refers to the large family of ornamental cherry trees that feature heavily in Caldari State parks and executive aboriculture. The Zakura cherry trees and their blossoms have become a part of Caldari symbolism dating back to the formation of the first corporations on Caldari Prime.\n\nCherry trees as a whole are found on the home worlds of all the four major empires where growing conditions and land permits. Popular as an ornamental tree for the mass flowering of cherry blossoms that break out as warm seasons begin, there are many varieties found across New Eden. Cherry trees of the Zakura Hansei family became popular with the Caldari, particularly as the hardier varieties were able to fluorish in the more temperate regions of the notoriously cold Caldari Prime. In the Caldari State, the large and splendid Zakura Bazei variety is often a feature of corporate parks and executive class gardens.\n\nThe Caldari gave the name 'Zakura' to these blossoming trees and these varieties are known by that name as far afield as the ornamental arboretums of the Amarr Empire. In a historical irony, this family of cherry trees is actually native to Gallente Prime, and the cherry was not known on Caldari Prime until it was introduced some time after first contact with the Gallente.","es":"Zakura Hansei hace referencia a la gran familia de cerezos ornamentales que adornan los parques del Estado Caldari y son tan frecuentes en la arboricultura ejecutiva. Los cerezos Zakura y sus flores pasaron a formar parte del simbolismo caldari cuando se instauraron las primeras corporaciones en Caldari Prime.\n\n\n\nGeneralmente, los cerezos se encuentran en los mundos natales de los cuatro grandes imperios, cuando las condiciones y la tierra lo permiten. Son populares como árboles ornamentales para la floración en masa de cerezos que brotan al comienzo de las estaciones cálidas, y existen numerosas variedades por todo Nuevo Edén. Los cerezos de la familia Zakura Hansei se hicieron populares entre los caldaris, sobre todo porque las variedades más resistentes eran capaces de florecer en las regiones más templadas del frío Caldari Prime. En el Estado Caldari, la gran y espléndida variedad Zakura Bazei suele verse a menudo en parques corporativos y jardines de clase ejecutiva.\n\n\n\nLos caldaris le dieron el nombre «Zakura» a estos árboles florecientes, y estas variedades son conocidas por ese nombre incluso en lugares tan lejanos como los arboretos ornamentales del Imperio Amarr. Irónicamente, esta familia de cerezos es en realidad originaria de Gallente Prime, y la cereza no se conocía en Caldari Prime hasta que se introdujo tiempo después del primer contacto con los gallentes.","fr":"Zakura Hansei désigne la grande famille de cerisiers décoratifs très courants dans les parcs de l'État caldari ainsi que dans l'arboriculture de la classe exécutive. Les cerisiers zakura et leurs fleurs sont devenus partie intégrante du symbolisme caldari, et ce depuis la formation des premières corporations sur Caldari Prime. On trouve les cerisiers sur les mondes d'origine des quatre empires majeurs, là où le climat et le sol s'y prêtent. Populaires comme arbres décoratifs pour leur floraison abondante dès le début de la saison chaude, il en existe de nombreuses variétés différentes à travers New Eden. Les cerisiers de la famille Zakura Hansei sont devenus populaires auprès des Caldari, en particulier pour la robustesse de certaines variétés, capables de s'épanouir dans les régions plus tempérées de la froide Caldari Prime. Dans l'État caldari, on rencontre souvent la variété Zakura Bazei, grande et splendide, dans les parcs des corporations ou les jardins de la classe exécutive. Les Caldari ont donné le nom « Zakura » à ces arbres fleurissants et ces variétés sont connues par ce nom jusqu'aux arborétums décoratifs de l'Empire amarr. Ironie de l'histoire, cette famille de cerisiers est en fait native de Gallente Prime, et la cerise n'était pas connue sur Caldari Prime avant qu'elle n'y soit introduite, quelque temps après le premier contact avec les Gallente.","ja":"ザクラ・ハンセイは、カルダリ連合の国立公園や特別な樹木栽培に多く見られる、観賞用のサクラ科の樹木を指す。ザクラの木と花はカルダリの象徴となっており、その歴史は、カルダリプライム初のコーポレーション設立にまで遡る。\n\n\n\nザクラの木は、主に4大国の母星で栽培条件や土壌の適した場所に見られる。暖かな季節が訪れると、花が大量に咲き乱れる観賞用の木として人気があり、ニューエデン全域でさまざまな種類が見つかっている。ザクラ・ハンセイの木はカルダリで人気がある。丈夫な品種は、厳しい寒さで有名なカルダリプライムのより温暖な地域であれば育成できるようになったため、特に人気が高い。カルダリ連合では、大きく華麗に咲き誇るザクラ・ハンセイの品種は、コーポレーションの公園や幹部階層の庭園の目玉になっていることが多い。\n\n\n\nカルダリは花の咲くこれらの木を「ザクラ」と呼び、遠くはアマー帝国の観賞用植物園までその名が広まっている。歴史的な皮肉としては、ザクラの木は実はガレンテプライム原産で、ガレンテとの初接触後しばらく経ってから、初めてカルダリプライムに導入されたという話がある。","ko":"자쿠라 한세이는 칼다리 연합의 공원 및 수목원에서 주로 재배되는 관상용 벚꽃으로 코퍼레이션 초기 시대부터 칼다리의 상징으로 활용되었습니다.<br><br>벚꽃 나무는 행성의 토질과 기후에 따라 폭넓게 재배되며 4대 제국 전역에서 흔히 찾아볼 수 있습니다. 현재는 뉴에덴 곳곳에서 다양한 품종이 재배되며 온대 기후에서 피는 아름다운 벚꽃 덕분에 관상용 식물로 이름을 떨치고 있습니다. 자쿠라 '한세이'의 경우 칼다리 연합에서 큰 인기를 누렸는데, 이는 악명 높은 칼다리 프라임의 추위 속에서도 재배가 가능했기 때문입니다. 뛰어난 크기와 아름다운 모양을 자랑하는 자쿠라 '바제이'의 경우 코퍼레이션 공원을 비롯한 임원 전용 정원에서 주로 재배되고 있습니다.<br><br>칼다리인들은 벚꽃 나무에 '자쿠라'라는 이름을 붙였으며 이러한 명칭은 아마르 제국에 이르기까지 폭넓게 사용되고 있습니다. 하지만 역사적인 관점에서 바라보았을 때 '자쿠라'의 발생지는 갈란테 프라임으로 연방과의 접촉을 통해 처음 칼다리 연합에 소개되었습니다.","ru":"«Дзакура хансей» — представитель большого семейства декоративных вишнёвых деревьев, повсеместно встречающихся в калдарских парках и ботанических садах. Сакура и её цветы стали неотъемлемой частью калдарского символизма ещё во времена основания первых корпораций на планете Калдари Прайм. Вишнёвые деревья растут во внутренних мирах всех четырёх великих держав везде, где позволяют условия. В Новом Эдеме можно найти множество разновидностей сакуры: своей популярностью она обязана невероятно красивому и пышному цветению. Среди калдарцев широкое распространение получили деревья семейства «дзакура хансей». Они достаточно устойчивы и способны выживать в относительно тёплых регионах Калдари Прайм — планеты, условия на которой сложно назвать благоприятными. Крупные и роскошные представители семейства «дзакура бадзей» нередко украшают калдарские корпоративные парки и сады представителей руководящего класса. Название «сакура», впервые данное калдарцами, прочно прижилось в Новом Эдеме. Даже в дендрариях Амаррской Империи эти декоративные деревья именуются сакурой, и никак иначе. Историческая ирония состоит в том, что истинная родина сакуры — планета Галленте Прайм. На Калдари Прайм вишнёвые деревья не росли, и калдарцы узнали о них лишь после первого контакта с галлентами.","zh":"寒水樱是一种装饰性樱花树种，常见于加达里境内的公园以及私家园林中。樱树和樱花成为加达里象征的一部分还要追溯到最早的军团在加达里首星成立的时期。\n\n\n\n樱树在四大帝国首星适宜生长的土地上都有发现，由于它在温暖季节到来时会大量盛开，很快就成了常用的装饰树种。樱树的种类繁多，寒水樱树种在加达里更为常见，尤其可以绽放于以寒冷著称的加达里首星上相对温暖的地区。在加达里，更大更漂亮的百吉樱常被种植在军团园林或执政官的私宅中。\n\n\n\n加达里将这种树木命名为“樱”，甚至远在艾玛帝国的种植园里也有樱树的身影。有讽刺意味的是，此树种原本来自于盖伦特首星，直到加达里与盖伦特首次接触之后一段时间才传入加达里首星。"},"skinMaterialID":2595,"types":[598],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9683,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Executioner Zakura Hansei","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Die große Familie der Zierkirschenbäume, die in den Parks und der Baumpflegekultur der Caldari stark vertreten ist, trägt den Namen Zakura Hansei. Die Zakura-Kirschbäume und ihre Blüten sind zu einem Teil der Caldari-Symbolik geworden, die auf die Gründung der ersten Corporations auf Caldari Prime zurückgeht. Kirschbäume im Allgemeinen findet man auf den Heimatwelten der vier Großreiche überall dort, wo die Wachstumsbedingungen und das Land es erlauben. Die zahlreichen Sorten, die in ganz New Eden zu finden sind, sind beliebt als Zierbäume wegen der Kirschblüte, die mit Beginn der warmen Jahreszeit einsetzt. Die Kirschbäume der Zakura-Hansei-Familie erfreuen sich bei den Caldari großer Beliebtheit, insbesondere da die robusteren Sorten in den gemäßigteren Regionen des berüchtigt kalten Caldari Prime gedeihen. Im Staat der Caldari ist die große und prächtige Sorte Zakura Bazei oft in Firmenparks und den Gärten der Oberschicht anzutreffen. Die Caldari gaben diesen blühenden Bäumen den Namen „Zakura“ und ihr Name verbreitete sich rasch bis in die Zierbaumschulen des Imperiums der Amarr. Ironischerweise ist diese Familie von Kirschbäumen eigentlich in Gallente Prime beheimatet. Die Kirsche war auf Caldari Prime nicht bekannt, bis sie einige Zeit nach dem ersten Kontakt mit den Gallente eingeführt wurde.","en":"Zakura Hansei refers to the large family of ornamental cherry trees that feature heavily in Caldari State parks and executive aboriculture. The Zakura cherry trees and their blossoms have become a part of Caldari symbolism dating back to the formation of the first corporations on Caldari Prime.\n\nCherry trees as a whole are found on the home worlds of all the four major empires where growing conditions and land permits. Popular as an ornamental tree for the mass flowering of cherry blossoms that break out as warm seasons begin, there are many varieties found across New Eden. Cherry trees of the Zakura Hansei family became popular with the Caldari, particularly as the hardier varieties were able to fluorish in the more temperate regions of the notoriously cold Caldari Prime. In the Caldari State, the large and splendid Zakura Bazei variety is often a feature of corporate parks and executive class gardens.\n\nThe Caldari gave the name 'Zakura' to these blossoming trees and these varieties are known by that name as far afield as the ornamental arboretums of the Amarr Empire. In a historical irony, this family of cherry trees is actually native to Gallente Prime, and the cherry was not known on Caldari Prime until it was introduced some time after first contact with the Gallente.","es":"Zakura Hansei hace referencia a la gran familia de cerezos ornamentales que adornan los parques del Estado Caldari y son tan frecuentes en la arboricultura ejecutiva. Los cerezos Zakura y sus flores pasaron a formar parte del simbolismo caldari cuando se instauraron las primeras corporaciones en Caldari Prime.\n\n\n\nGeneralmente, los cerezos se encuentran en los mundos natales de los cuatro grandes imperios, cuando las condiciones y la tierra lo permiten. Son populares como árboles ornamentales para la floración en masa de cerezos que brotan al comienzo de las estaciones cálidas, y existen numerosas variedades por todo Nuevo Edén. Los cerezos de la familia Zakura Hansei se hicieron populares entre los caldaris, sobre todo porque las variedades más resistentes eran capaces de florecer en las regiones más templadas del frío Caldari Prime. En el Estado Caldari, la gran y espléndida variedad Zakura Bazei suele verse a menudo en parques corporativos y jardines de clase ejecutiva.\n\n\n\nLos caldaris le dieron el nombre «Zakura» a estos árboles florecientes, y estas variedades son conocidas por ese nombre incluso en lugares tan lejanos como los arboretos ornamentales del Imperio Amarr. Irónicamente, esta familia de cerezos es en realidad originaria de Gallente Prime, y la cereza no se conocía en Caldari Prime hasta que se introdujo tiempo después del primer contacto con los gallentes.","fr":"Zakura Hansei désigne la grande famille de cerisiers décoratifs très courants dans les parcs de l'État caldari ainsi que dans l'arboriculture de la classe exécutive. Les cerisiers zakura et leurs fleurs sont devenus partie intégrante du symbolisme caldari, et ce depuis la formation des premières corporations sur Caldari Prime. On trouve les cerisiers sur les mondes d'origine des quatre empires majeurs, là où le climat et le sol s'y prêtent. Populaires comme arbres décoratifs pour leur floraison abondante dès le début de la saison chaude, il en existe de nombreuses variétés différentes à travers New Eden. Les cerisiers de la famille Zakura Hansei sont devenus populaires auprès des Caldari, en particulier pour la robustesse de certaines variétés, capables de s'épanouir dans les régions plus tempérées de la froide Caldari Prime. Dans l'État caldari, on rencontre souvent la variété Zakura Bazei, grande et splendide, dans les parcs des corporations ou les jardins de la classe exécutive. Les Caldari ont donné le nom « Zakura » à ces arbres fleurissants et ces variétés sont connues par ce nom jusqu'aux arborétums décoratifs de l'Empire amarr. Ironie de l'histoire, cette famille de cerisiers est en fait native de Gallente Prime, et la cerise n'était pas connue sur Caldari Prime avant qu'elle n'y soit introduite, quelque temps après le premier contact avec les Gallente.","ja":"ザクラ・ハンセイは、カルダリ連合の国立公園や特別な樹木栽培に多く見られる、観賞用のサクラ科の樹木を指す。ザクラの木と花はカルダリの象徴となっており、その歴史は、カルダリプライム初のコーポレーション設立にまで遡る。\n\n\n\nザクラの木は、主に4大国の母星で栽培条件や土壌の適した場所に見られる。暖かな季節が訪れると、花が大量に咲き乱れる観賞用の木として人気があり、ニューエデン全域でさまざまな種類が見つかっている。ザクラ・ハンセイの木はカルダリで人気がある。丈夫な品種は、厳しい寒さで有名なカルダリプライムのより温暖な地域であれば育成できるようになったため、特に人気が高い。カルダリ連合では、大きく華麗に咲き誇るザクラ・ハンセイの品種は、コーポレーションの公園や幹部階層の庭園の目玉になっていることが多い。\n\n\n\nカルダリは花の咲くこれらの木を「ザクラ」と呼び、遠くはアマー帝国の観賞用植物園までその名が広まっている。歴史的な皮肉としては、ザクラの木は実はガレンテプライム原産で、ガレンテとの初接触後しばらく経ってから、初めてカルダリプライムに導入されたという話がある。","ko":"자쿠라 한세이는 칼다리 연합의 공원 및 수목원에서 주로 재배되는 관상용 벚꽃으로 코퍼레이션 초기 시대부터 칼다리의 상징으로 활용되었습니다.<br><br>벚꽃 나무는 행성의 토질과 기후에 따라 폭넓게 재배되며 4대 제국 전역에서 흔히 찾아볼 수 있습니다. 현재는 뉴에덴 곳곳에서 다양한 품종이 재배되며 온대 기후에서 피는 아름다운 벚꽃 덕분에 관상용 식물로 이름을 떨치고 있습니다. 자쿠라 '한세이'의 경우 칼다리 연합에서 큰 인기를 누렸는데, 이는 악명 높은 칼다리 프라임의 추위 속에서도 재배가 가능했기 때문입니다. 뛰어난 크기와 아름다운 모양을 자랑하는 자쿠라 '바제이'의 경우 코퍼레이션 공원을 비롯한 임원 전용 정원에서 주로 재배되고 있습니다.<br><br>칼다리인들은 벚꽃 나무에 '자쿠라'라는 이름을 붙였으며 이러한 명칭은 아마르 제국에 이르기까지 폭넓게 사용되고 있습니다. 하지만 역사적인 관점에서 바라보았을 때 '자쿠라'의 발생지는 갈란테 프라임으로 연방과의 접촉을 통해 처음 칼다리 연합에 소개되었습니다.","ru":"«Дзакура хансей» — представитель большого семейства декоративных вишнёвых деревьев, повсеместно встречающихся в калдарских парках и ботанических садах. Сакура и её цветы стали неотъемлемой частью калдарского символизма ещё во времена основания первых корпораций на планете Калдари Прайм. Вишнёвые деревья растут во внутренних мирах всех четырёх великих держав везде, где позволяют условия. В Новом Эдеме можно найти множество разновидностей сакуры: своей популярностью она обязана невероятно красивому и пышному цветению. Среди калдарцев широкое распространение получили деревья семейства «дзакура хансей». Они достаточно устойчивы и способны выживать в относительно тёплых регионах Калдари Прайм — планеты, условия на которой сложно назвать благоприятными. Крупные и роскошные представители семейства «дзакура бадзей» нередко украшают калдарские корпоративные парки и сады представителей руководящего класса. Название «сакура», впервые данное калдарцами, прочно прижилось в Новом Эдеме. Даже в дендрариях Амаррской Империи эти декоративные деревья именуются сакурой, и никак иначе. Историческая ирония состоит в том, что истинная родина сакуры — планета Галленте Прайм. На Калдари Прайм вишнёвые деревья не росли, и калдарцы узнали о них лишь после первого контакта с галлентами.","zh":"寒水樱是一种装饰性樱花树种，常见于加达里境内的公园以及私家园林中。樱树和樱花成为加达里象征的一部分还要追溯到最早的军团在加达里首星成立的时期。\n\n\n\n樱树在四大帝国首星适宜生长的土地上都有发现，由于它在温暖季节到来时会大量盛开，很快就成了常用的装饰树种。樱树的种类繁多，寒水樱树种在加达里更为常见，尤其可以绽放于以寒冷著称的加达里首星上相对温暖的地区。在加达里，更大更漂亮的百吉樱常被种植在军团园林或执政官的私宅中。\n\n\n\n加达里将这种树木命名为“樱”，甚至远在艾玛帝国的种植园里也有樱树的身影。有讽刺意味的是，此树种原本来自于盖伦特首星，直到加达里与盖伦特首次接触之后一段时间才传入加达里首星。"},"skinMaterialID":2592,"types":[589],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9684,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vigilant Spirit","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Bei Super Kerr-induzierten Nanobeschichtungen (kurz: Schiffslackierungen oder SKINs) handelt es sich um eine Technologie, die es Kapselpiloten erlaubt, das Aussehen ihres Schiffs nach Belieben zu verändern. Individuelle Schiffslackierungen werden aktiviert, indem die spezielle Codierung im Neuralinterface des Piloten integriert wird. Sie können anschließend mit jedem passenden Schiff des Kapselpiloten benutzt werden.","en":"Super Kerr-Induced Nanocoatings (SKINs) are a technology that enables capsuleers to change the look of their ships at will. Individual ship SKINs are activated by integrating the special encoding into the pilot's neural interfaces, and are subsequently available to use on any suitable ship flown by the capsuleer.","es":"Los supernanorrevestimientos inducidos por Kerr (SKIN, por sus siglas en inglés) son una tecnología que permite a los capsulistas cambiar el aspecto de sus naves a placer. Las SKIN de naves individuales se activan al integrar el encriptado especial en las interfaces neuronales del piloto, a partir de lo cual pasan a estar disponibles para su uso en cualquier nave adecuada pilotada por ese capsulista.","fr":"Les nanorevêtements générés par le super Kerr (SKINS) permettent aux capsuliers de modifier à volonté l'apparence de leurs vaisseaux. Les SKINS de vaisseaux individuels intègrent l'encodage des nanorevêtements directement dans les interfaces neurales du pilote pour les transposer aux vaisseaux technologiquement compatibles.","ja":"超カー誘発性ナノコーティング（SKIN）を使うことで、カプセラは自分の艦船の外見を自由に変えることができる。それぞれの船のSKINは、パイロットの神経インターフェイスに特殊な符号化データを統合することで有効化される。一度有効化したSKINは、以後、そのSKINが適合する全ての船で使用できるようになる。","ko":"슈퍼커나노코팅(SKIN)은 함선의 외관을 변경시켜주는 첨단 기술 장치입니다. 신경 인터페이스에 특수 코드를 입력한 뒤 SKIN을 활성화합니다. 그 후 함선에 SKIN을 장착하면 외관 변경이 이루어집니다.","ru":"Шаблоны для перекраски кораблей (или просто окраски) позволяют капсулёрам по желанию изменять внешний вид своих кораблей. Отдельные окраски кораблей активируются путём интеграции особого шифра в нейроинтерфейс пилота, что позволяет применять данные окраски к любым кораблям, на которых летает этот капсулёр.","zh":"超级克尔诱导纳米涂层（涂装）是一项允许飞行员随意改变其舰船外观的技术。舰船涂装的实现方式是将特殊代码整合入飞行员的神经接口中，一旦成功，飞行员就可以将其应用于自己驾驶的任意一艘符合要求的舰船上。"},"skinMaterialID":154,"types":[17722],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9685,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vindicator Spirit","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Bei Super Kerr-induzierten Nanobeschichtungen (kurz: Schiffslackierungen oder SKINs) handelt es sich um eine Technologie, die es Kapselpiloten erlaubt, das Aussehen ihres Schiffs nach Belieben zu verändern. Individuelle Schiffslackierungen werden aktiviert, indem die spezielle Codierung im Neuralinterface des Piloten integriert wird. Sie können anschließend mit jedem passenden Schiff des Kapselpiloten benutzt werden.","en":"Super Kerr-Induced Nanocoatings (SKINs) are a technology that enables capsuleers to change the look of their ships at will. Individual ship SKINs are activated by integrating the special encoding into the pilot's neural interfaces, and are subsequently available to use on any suitable ship flown by the capsuleer.","es":"Los supernanorrevestimientos inducidos por Kerr (SKIN, por sus siglas en inglés) son una tecnología que permite a los capsulistas cambiar el aspecto de sus naves a placer. Las SKIN de naves individuales se activan al integrar el encriptado especial en las interfaces neuronales del piloto, a partir de lo cual pasan a estar disponibles para su uso en cualquier nave adecuada pilotada por ese capsulista.","fr":"Les nanorevêtements générés par le super Kerr (SKINS) permettent aux capsuliers de modifier à volonté l'apparence de leurs vaisseaux. Les SKINS de vaisseaux individuels intègrent l'encodage des nanorevêtements directement dans les interfaces neurales du pilote pour les transposer aux vaisseaux technologiquement compatibles.","ja":"超カー誘発性ナノコーティング（SKIN）を使うことで、カプセラは自分の艦船の外見を自由に変えることができる。それぞれの船のSKINは、パイロットの神経インターフェイスに特殊な符号化データを統合することで有効化される。一度有効化したSKINは、以後、そのSKINが適合する全ての船で使用できるようになる。","ko":"슈퍼커나노코팅(SKIN)은 함선의 외관을 변경시켜주는 첨단 기술 장치입니다. 신경 인터페이스에 특수 코드를 입력한 뒤 SKIN을 활성화합니다. 그 후 함선에 SKIN을 장착하면 외관 변경이 이루어집니다.","ru":"Шаблоны для перекраски кораблей (или просто окраски) позволяют капсулёрам по желанию изменять внешний вид своих кораблей. Отдельные окраски кораблей активируются путём интеграции особого шифра в нейроинтерфейс пилота, что позволяет применять данные окраски к любым кораблям, на которых летает этот капсулёр.","zh":"超级克尔诱导纳米涂层（涂装）是一项允许飞行员随意改变其舰船外观的技术。舰船涂装的实现方式是将特殊代码整合入飞行员的神经接口中，一旦成功，飞行员就可以将其应用于自己驾驶的任意一艘符合要求的舰船上。"},"skinMaterialID":154,"types":[17740],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9686,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Daredevil Spirit","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Bei Super Kerr-induzierten Nanobeschichtungen (kurz: Schiffslackierungen oder SKINs) handelt es sich um eine Technologie, die es Kapselpiloten erlaubt, das Aussehen ihres Schiffs nach Belieben zu verändern. Individuelle Schiffslackierungen werden aktiviert, indem die spezielle Codierung im Neuralinterface des Piloten integriert wird. Sie können anschließend mit jedem passenden Schiff des Kapselpiloten benutzt werden.","en":"Super Kerr-Induced Nanocoatings (SKINs) are a technology that enables capsuleers to change the look of their ships at will. Individual ship SKINs are activated by integrating the special encoding into the pilot's neural interfaces, and are subsequently available to use on any suitable ship flown by the capsuleer.","es":"Los supernanorrevestimientos inducidos por Kerr (SKIN, por sus siglas en inglés) son una tecnología que permite a los capsulistas cambiar el aspecto de sus naves a place. Las SKIN de naves individuales se activan al integrar el encriptado especial en las interfaces neuronales del piloto, a partir de lo cual pasan a estar disponibles para su uso en cualquier nave adecuada pilotada por ese capsulista.","fr":"Les nanorevêtements générés par le super Kerr (SKINS) permettent aux capsuliers de modifier à volonté l'apparence de leurs vaisseaux. Les SKINS de vaisseaux individuels intègrent l'encodage des nanorevêtements directement dans les interfaces neurales du pilote pour les transposer aux vaisseaux technologiquement compatibles.","ja":"超カー誘発性ナノコーティング（SKIN）を使うことで、カプセラは自分の艦船の外見を自由に変えることができる。それぞれの船のSKINは、パイロットの神経インターフェイスに特殊な符号化データを統合することで有効化される。一度有効化したSKINは、以後、そのSKINが適合する全ての船で使用できるようになる。","ko":"슈퍼커나노코팅(SKIN)은 함선의 외관을 변경시켜주는 첨단 기술 장치입니다. 신경 인터페이스에 특수 코드를 입력한 뒤 SKIN을 활성화합니다. 그 후 함선에 SKIN을 장착하면 외관 변경이 이루어집니다.","ru":"Шаблоны для перекраски кораблей (или просто окраски) позволяют капсулёрам по желанию изменять внешний вид своих кораблей. Отдельные окраски кораблей активируются путём интеграции особого шифра в нейроинтерфейс пилота, что позволяет применять данные окраски к любым кораблям, на которых летает этот капсулёр.","zh":"超级克尔诱导纳米涂层（涂装）是一项允许飞行员随意改变其舰船外观的技术。舰船涂装的实现方式是将特殊代码整合入飞行员的神经接口中，一旦成功，飞行员就可以将其应用于自己驾驶的任意一艘符合要求的舰船上。"},"skinMaterialID":155,"types":[17928],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9687,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Cynabal Serpentis","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":2597,"types":[17720],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":9688,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Machariel Serpentis","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":2597,"types":[17738],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":9693,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tempest Amaranthine Mantle","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":360,"types":[639],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9694,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rifter Amaranthine Mantle","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":360,"types":[587],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9695,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Maelstrom Spirit","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":250,"types":[24694],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9696,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Typhoon Spirit","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":250,"types":[644],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9700,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Raven Abyssal Glory","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2543,"types":[638],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9703,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Harpy Abyssal Glory","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2543,"types":[11381],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9708,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Apocalypse Abyssal Glory","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2542,"types":[642],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9716,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Retribution Abyssal Glory","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2542,"types":[11393],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9717,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Typhoon Abyssal Glory","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2545,"types":[644],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9719,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Wolf Abyssal Glory","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2545,"types":[11371],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9721,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Megathron Abyssal Glory","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2544,"types":[641],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9722,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Enyo Abyssal Glory","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2544,"types":[12044],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9723,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Crucifier Navy Issue Spirit ","skinMaterialID":248,"types":[37453],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9724,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Augoror Navy Issue Spirit ","skinMaterialID":248,"types":[29337],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9725,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Harbinger Navy Issue Spirit ","skinMaterialID":248,"types":[33155],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9726,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Armageddon Navy Issue Spirit ","skinMaterialID":248,"types":[32305],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9727,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Griffin Navy Issue Spirit","skinMaterialID":249,"types":[37455],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9728,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Caracal Navy Issue Spirit","skinMaterialID":249,"types":[17634],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9729,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Drake Navy Issue Spirit","skinMaterialID":249,"types":[33153],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9730,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Scorpion Navy Issue Spirit","skinMaterialID":249,"types":[32309],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9733,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vigil Fleet Issue Spirit","skinMaterialID":250,"types":[37454],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9734,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Stabber Fleet Issue Spirit","skinMaterialID":250,"types":[17713],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9735,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hurricane Fleet Issue Spirit","skinMaterialID":250,"types":[33157],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9736,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tempest Fleet Issue Spirit","skinMaterialID":250,"types":[17732],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9737,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Hurricane Luminaire Zenith","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":289,"types":[24702],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9738,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Harbinger Luminaire Zenith","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":286,"types":[24696],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9739,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Drake Luminaire Zenith","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":287,"types":[24698],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9740,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Brutix Luminaire Zenith","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":288,"types":[16229],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9741,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Rupture Luminaire Zenith","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":289,"types":[629],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9742,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Vexor Luminaire Zenith","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":288,"types":[626],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9743,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Caracal Luminaire Zenith","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":287,"types":[621],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9744,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Omen Luminaire Zenith","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":286,"types":[2006],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9745,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cyclone Hunter's Quiver","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":257,"types":[16231],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9746,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Prophecy Hunter's Quiver","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":254,"types":[16233],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9747,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ferox Hunter's Quiver","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":255,"types":[16227],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9748,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Myrmidon Hunter's Quiver","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":256,"types":[24700],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9749,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Stiletto Hunter's Quiver","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":257,"types":[11198],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9750,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Malediction Hunter's Quiver","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":254,"types":[11186],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9751,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Crow Hunter's Quiver","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":255,"types":[11176],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9752,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ares Hunter's Quiver","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":256,"types":[11202],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9753,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Hurricane Fleet Issue Luminaire Zenith","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":289,"types":[33157],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9754,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Stabber Fleet Issue Luminaire Zenith","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":289,"types":[17713],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9755,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Omen Navy Issue Luminaire Zenith","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":286,"types":[17709],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9756,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Harbinger Navy Issue Luminaire Zenith","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":286,"types":[33155],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9757,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Brutix Navy Issue Luminaire Zenith","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":288,"types":[33151],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9758,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vexor Navy Issue Luminaire Zenith","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":288,"types":[17843],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9759,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Griffin Navy Issue Luminaire Zenith","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":287,"types":[37455],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9760,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Skybreaker EDENCOM Victory","skinDescription":{"de":"Diese Nanobeschichtung wurde als angemessene Belohnung für jene Piloten entworfen, die ihr Geschick in den vom Verteidigungsbündnis EDENCOM gesponserten offenen Turnieren bewiesen haben. Ihr Design wurde von Provost Marshal Kasiha Valkanir persönlich abgesegnet und dient zur „Feier der edlen Opfer, die die Verteidiger von New Eden erbracht haben“. EDENCOMs Abteilung für öffentliche Kommunikation und Propaganda hat eine Reihe an Programmen geplant, um mehr Rekruten anzuwerben, sollten die Feldzüge der triglavianischen Invasion noch über viele Jahre andauern. Während der Invasion rettete der Erfolg von EDENCOM nahezu 150 Systeme vor triglavianischen Angriffen und mehr als 50 Systeme wurden gegen die anhaltenden Übergriffe befestigt. Die Gründung von Pochven beendete den Invasionskrieg faktisch, doch EDENCOM musste weiterhin Überfälle der Triglavia-Streitkräfte abwehren. Die EDENCOM-Streitkräfte unterstützen auch weiterhin Widerstandsbewegungen in Pochven und rechtfertigen so weitere Propaganda- und Kommunikationsbemühungen.","en":"This nanocoating was designed to serve as a suitable reward for those pilots displaying skill in open tournaments sponsored by the EDENCOM defensive alliance. The design was approved by Provost Marshal Kasiha Valkanir herself and is intended to \"celebrate the noble sacrifices made by the defenders of New Eden.\"\n\nEDENCOM's public communications and propaganda department planned a number of programs to bolster recruitment in the event the Triglavian Invasion campaigns continued for many years. In the event, the success of EDENCOM saved nearly 150 systems from Triglavian attacks, fortifying over 50 in the face of sustained invasion efforts. The formation of Pochven effectively ended the invasion war but EDENCOM found itself facing continued raiding by Triglavian forces. EDENCOM forces also continued efforts to bolster resistance movements within Pochven, supporting a case for continued propaganda and communication efforts.","es":"Este nanorrevestimiento se ideó como premio para los pilotos que demuestran su destreza en los torneos patrocinados por la alianza defensiva EDENCOM. El diseño fue aprobado por la oficial de vigilancia Kasiha Valkanir y está pensado para «celebrar los nobles sacrificios realizados por los defensores de Nuevo Edén».\n\n\n\nEl departamento de comunicaciones públicas y propaganda de EDENCOM diseñó varias campañas para atraer nuevos reclutas por si la invasión triglaviana se prolongaba durante años. Su éxito salvó casi 150 sistemas de los ataques triglavianos y reforzó a otros 50 en vista de los constantes ataques. Aunque la formación de Pochven puso fin a la guerra de invasión, EDENCOM tuvo que hacer frente a varios asaltos por parte de los triglavianos. Las fuerzas de EDENCOM siguieron esforzándose por mejorar los movimientos de resistencia en Pochven mediante propaganda y comunicaciones continuas.","fr":"Ce nanorevêtement a été conçu comme récompense à la mesure du talent des meilleurs pilotes des Open Tournaments sponsorisés par l'alliance défensive EDENCOM. Le modèle a été validé par le grand prévôt Kasiha Valkanir en personne et est destiné à « célébrer les nobles sacrifices consentis par les défenseurs de New Eden ». Le département de communications publiques et de propagande d'EDENCOM a prévu un certain nombre de programmes pour soutenir le recrutement dans l'hypothèse où les campagnes d'invasion triglavian se poursuivraient encore de nombreuses années. Grâce à cette initiative, le succès d'EDENCOM a sauvé près de 150 systèmes des attaques triglavian, et en a fortifié plus de 50 confrontés à un effort d'invasion prolongé. La formation de Pochven a mis fin de façon effective à l'invasion, mais EDENCOM s'est retrouvé confronté à des raids continus par les forces triglavian. Les forces d'EDENCOM ont également poursuivi leurs efforts pour soutenir les mouvements de résistance en Pochven, justifiant une propagande et des efforts de communication continus.","ja":"このナノコーティングは、EDENCOM防衛連合が主催するオープントーナメントで実力を発揮したパイロットにふさわしい報酬となるようデザインされた。このデザインは最高元帥カシーハ・ヴァルカニル本人が承認したもので、「ニューエデンの防衛者たちが払った崇高な犠牲を称える」ことを目的としている。\n\n\n\nEDENCOM広報宣伝部では、トリグラビアンの侵攻作戦が何年も続いた場合に備えて、採用を強化するためのさまざまなプログラムを計画した。結果として、EDENCOMの成功により、150近くの星系がトリグラビアンの攻撃から守られ、50以上の星系が持続的な侵略活動に直面しながらも要塞化された。ポクヴェンの成立により、侵略戦争は事実上終結したが、EDENCOMはトリグラビアン軍の襲撃を受け続けていた。EDENCOM軍も、ポクヴェンでの抵抗運動を強化するための努力を続けており、プロパガンダとコミュニケーション活動を引き続き支援した。","ko":"이 나노코팅은 EDENCOM 토너먼트에서 자신의 실력을 증명한 참가자들에게 지급되었습니다. 헌병 사령관 캐시하 발카니르의 승인을 받은 디자인으로 \"수호자들의 명예로운 희생\"을 기리기 위한 목적으로 제작되었습니다.<br><br>EDENCOM 선전 및 홍보부는 트리글라비안 침공에 대항할 지원자들을 모집하고자 다양한 프로그램을 기획했습니다. 이후 성공적인 대원 모집을 바탕으로 150개가 넘는 항성계를 방어하는 데 성공했으며 계속된 침공에 맞서 50개에 달하는 항성계를 강화했습니다. 추가로 포치벤 지역에서 저항군을 조직하는 등 선전 및 홍보 활동에도 상당한 노력을 기울이고 있습니다.","ru":"Это нанопокрытие специально создавалось как награда пилотам, проявившим мастерство в открытых турнирах, организованных при поддержке оборонной инициативы ЭДЕНКОМ. Проект был лично одобрен маршалом Касией Валканир и, по её словам, призван «почтить память благородных защитников Нового Эдема и их великую жертву». Отдел по связям с общественностью и служба пропаганды ЭДЕНКОМа совместно подготовили ряд программ для привлечения новых бойцов на случай, если вторжение Триглава затянется на долгие годы. На деле же ЭДЕНКОМу удалось защитить от атак Триглава почти 150 систем. Кроме того, в 50 системах были возведены укрепления, позволившие сдержать натиск захватчиков. В конце концов с образованием Почвени вторжение остановилось, однако налёты сил Триглава на объекты ЭДЕНКОМа не прекратились. Тем не менее силы ЭДЕНКОМа продолжают поддерживать движение сопротивления внутри Почвени, обеспечивая повстанцев средствами связи и осуществляя пропагандистскую деятельность.","zh":"这款涂装是对在由伊甸联合防御阵线举办的新伊甸联盟公开赛中展现了自己的技巧的克隆飞行员的奖励。涂装的设计方案由司令官卡斯哈·瓦卡宁亲自批准，旨在“纪念新伊甸保卫者的英勇献身”。\n\n\n\n伊甸联合防御阵线的公共宣传部门计划推出一系列活动来招募飞行员加入对抗三神裔对新伊甸旷日持久的入侵的事业中来。在行动中，伊甸联合防御阵线从三神裔手下救回了近150个星系，并在超过50个面临入侵的星系中建立了防御体系。波赫文星域的形成标志着入侵的终结，但伊甸联合防御阵线仍然面临着三神裔武装力量的不断袭击。伊甸联合防御阵线也在通过持续的宣传攻势来支持波赫文星系中的抗争运动。"},"skinMaterialID":2598,"types":[54731],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":9761,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Stormbringer EDENCOM Victory","skinDescription":{"de":"Diese Nanobeschichtung wurde als angemessene Belohnung für jene Piloten entworfen, die ihr Geschick in den vom Verteidigungsbündnis EDENCOM gesponserten offenen Turnieren bewiesen haben. Ihr Design wurde von Provost Marshal Kasiha Valkanir persönlich abgesegnet und dient zur „Feier der edlen Opfer, die die Verteidiger von New Eden erbracht haben“. EDENCOMs Abteilung für öffentliche Kommunikation und Propaganda hat eine Reihe an Programmen geplant, um mehr Rekruten anzuwerben, sollten die Feldzüge der triglavianischen Invasion noch über viele Jahre andauern. Während der Invasion rettete der Erfolg von EDENCOM nahezu 150 Systeme vor triglavianischen Angriffen und mehr als 50 Systeme wurden gegen die anhaltenden Übergriffe befestigt. Die Gründung von Pochven beendete den Invasionskrieg faktisch, doch EDENCOM musste weiterhin Überfälle der Triglavia-Streitkräfte abwehren. Die EDENCOM-Streitkräfte unterstützen auch weiterhin Widerstandsbewegungen in Pochven und rechtfertigen so weitere Propaganda- und Kommunikationsbemühungen.","en":"This nanocoating was designed to serve as a suitable reward for those pilots displaying skill in open tournaments sponsored by the EDENCOM defensive alliance. The design was approved by Provost Marshal Kasiha Valkanir herself and is intended to \"celebrate the noble sacrifices made by the defenders of New Eden.\"\n\nEDENCOM's public communications and propaganda department planned a number of programs to bolster recruitment in the event the Triglavian Invasion campaigns continued for many years. In the event, the success of EDENCOM saved nearly 150 systems from Triglavian attacks, fortifying over 50 in the face of sustained invasion efforts. The formation of Pochven effectively ended the invasion war but EDENCOM found itself facing continued raiding by Triglavian forces. EDENCOM forces also continued efforts to bolster resistance movements within Pochven, supporting a case for continued propaganda and communication efforts.","es":"Este nanorrevestimiento se ideó como premio para los pilotos que demuestran su destreza en los torneos patrocinados por la alianza defensiva EDENCOM. El diseño fue aprobado por la oficial de vigilancia Kasiha Valkanir y está pensado para «celebrar los nobles sacrificios realizados por los defensores de Nuevo Edén».\n\n\n\nEl departamento de comunicaciones públicas y propaganda de EDENCOM diseñó varias campañas para atraer nuevos reclutas por si la invasión triglaviana se prolongaba durante años. Su éxito salvó casi 150 sistemas de los ataques triglavianos y reforzó a otros 50 en vista de los constantes ataques. Aunque la formación de Pochven puso fin a la guerra de invasión, EDENCOM tuvo que hacer frente a varios asaltos por parte de los triglavianos. Las fuerzas de EDENCOM siguieron esforzándose por mejorar los movimientos de resistencia en Pochven mediante propaganda y comunicaciones continuas.","fr":"Ce nanorevêtement a été conçu comme récompense à la mesure du talent des meilleurs pilotes des Open Tournaments sponsorisés par l'alliance défensive EDENCOM. Le modèle a été validé par le grand prévôt Kasiha Valkanir en personne et est destiné à « célébrer les nobles sacrifices consentis par les défenseurs de New Eden ». Le département de communications publiques et de propagande d'EDENCOM a prévu un certain nombre de programmes pour soutenir le recrutement dans l'hypothèse où les campagnes d'invasion triglavian se poursuivraient encore de nombreuses années. Grâce à cette initiative, le succès d'EDENCOM a sauvé près de 150 systèmes des attaques triglavian, et en a fortifié plus de 50 confrontés à un effort d'invasion prolongé. La formation de Pochven a mis fin de façon effective à l'invasion, mais EDENCOM s'est retrouvé confronté à des raids continus par les forces triglavian. Les forces d'EDENCOM ont également poursuivi leurs efforts pour soutenir les mouvements de résistance en Pochven, justifiant une propagande et des efforts de communication continus.","ja":"このナノコーティングは、EDENCOM防衛連合が主催するオープントーナメントで実力を発揮したパイロットにふさわしい報酬となるようデザインされた。このデザインは最高元帥カシーハ・ヴァルカニル本人が承認したもので、「ニューエデンの防衛者たちが払った崇高な犠牲を称える」ことを目的としている。\n\n\n\nEDENCOM広報宣伝部では、トリグラビアンの侵攻作戦が何年も続いた場合に備えて、採用を強化するためのさまざまなプログラムを計画した。結果として、EDENCOMの成功により、150近くの星系がトリグラビアンの攻撃から守られ、50以上の星系が持続的な侵略活動に直面しながらも要塞化された。ポクヴェンの成立により、侵略戦争は事実上終結したが、EDENCOMはトリグラビアン軍の襲撃を受け続けていた。EDENCOM軍も、ポクヴェンでの抵抗運動を強化するための努力を続けており、プロパガンダとコミュニケーション活動を引き続き支援した。","ko":"이 나노코팅은 EDENCOM 토너먼트에서 자신의 실력을 증명한 참가자들에게 지급되었습니다. 헌병 사령관 캐시하 발카니르의 승인을 받은 디자인으로 \"수호자들의 명예로운 희생\"을 기리기 위한 목적으로 제작되었습니다.<br><br>EDENCOM 선전 및 홍보부는 트리글라비안 침공에 대항할 지원자들을 모집하고자 다양한 프로그램을 기획했습니다. 이후 성공적인 대원 모집을 바탕으로 150개가 넘는 항성계를 방어하는 데 성공했으며 계속된 침공에 맞서 50개에 달하는 항성계를 강화했습니다. 추가로 포치벤 지역에서 저항군을 조직하는 등 선전 및 홍보 활동에도 상당한 노력을 기울이고 있습니다.","ru":"Это нанопокрытие специально создавалось как награда пилотам, проявившим мастерство в открытых турнирах, организованных при поддержке оборонной инициативы ЭДЕНКОМ. Проект был лично одобрен маршалом Касией Валканир и, по её словам, призван «почтить память благородных защитников Нового Эдема и их великую жертву». Отдел по связям с общественностью и служба пропаганды ЭДЕНКОМа совместно подготовили ряд программ для привлечения новых бойцов на случай, если вторжение Триглава затянется на долгие годы. На деле же ЭДЕНКОМу удалось защитить от атак Триглава почти 150 систем. Кроме того, в 50 системах были возведены укрепления, позволившие сдержать натиск захватчиков. В конце концов с образованием Почвени вторжение остановилось, однако налёты сил Триглава на объекты ЭДЕНКОМа не прекратились. Тем не менее силы ЭДЕНКОМа продолжают поддерживать движение сопротивления внутри Почвени, обеспечивая повстанцев средствами связи и осуществляя пропагандистскую деятельность.","zh":"这款涂装是对在由伊甸联合防御阵线举办的新伊甸联盟公开赛中展现了自己的技巧的克隆飞行员的奖励。涂装的设计方案由司令官卡斯哈·瓦卡宁亲自批准，旨在“纪念新伊甸保卫者的英勇献身”。\n\n\n\n伊甸联合防御阵线的公共宣传部门计划推出一系列活动来招募飞行员加入对抗三神裔对新伊甸旷日持久的入侵的事业中来。在行动中，伊甸联合防御阵线从三神裔手下救回了近150个星系，并在超过50个面临入侵的星系中建立了防御体系。波赫文星域的形成标志着入侵的终结，但伊甸联合防御阵线仍然面临着三神裔武装力量的不断袭击。伊甸联合防御阵线也在通过持续的宣传攻势来支持波赫文星系中的抗争运动。"},"skinMaterialID":2598,"types":[54732],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":9762,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Thunderchild EDENCOM Victory","skinDescription":{"de":"Diese Nanobeschichtung wurde als angemessene Belohnung für jene Piloten entworfen, die ihr Geschick in den vom Verteidigungsbündnis EDENCOM gesponserten offenen Turnieren bewiesen haben. Ihr Design wurde von Provost Marshal Kasiha Valkanir persönlich abgesegnet und dient zur „Feier der edlen Opfer, die die Verteidiger von New Eden erbracht haben“. EDENCOMs Abteilung für öffentliche Kommunikation und Propaganda hat eine Reihe an Programmen geplant, um mehr Rekruten anzuwerben, sollten die Feldzüge der triglavianischen Invasion noch über viele Jahre andauern. Während der Invasion rettete der Erfolg von EDENCOM nahezu 150 Systeme vor triglavianischen Angriffen und mehr als 50 Systeme wurden gegen die anhaltenden Übergriffe befestigt. Die Gründung von Pochven beendete den Invasionskrieg faktisch, doch EDENCOM musste weiterhin Überfälle der Triglavia-Streitkräfte abwehren. Die EDENCOM-Streitkräfte unterstützen auch weiterhin Widerstandsbewegungen in Pochven und rechtfertigen so weitere Propaganda- und Kommunikationsbemühungen.","en":"This nanocoating was designed to serve as a suitable reward for those pilots displaying skill in open tournaments sponsored by the EDENCOM defensive alliance. The design was approved by Provost Marshal Kasiha Valkanir herself and is intended to \"celebrate the noble sacrifices made by the defenders of New Eden.\"\n\nEDENCOM's public communications and propaganda department planned a number of programs to bolster recruitment in the event the Triglavian Invasion campaigns continued for many years. In the event, the success of EDENCOM saved nearly 150 systems from Triglavian attacks, fortifying over 50 in the face of sustained invasion efforts. The formation of Pochven effectively ended the invasion war but EDENCOM found itself facing continued raiding by Triglavian forces. EDENCOM forces also continued efforts to bolster resistance movements within Pochven, supporting a case for continued propaganda and communication efforts.","es":"Este nanorrevestimiento se ideó como premio para los pilotos que demuestran su destreza en los torneos patrocinados por la alianza defensiva EDENCOM. El diseño fue aprobado por la oficial de vigilancia Kasiha Valkanir y está pensado para «celebrar los nobles sacrificios realizados por los defensores de Nuevo Edén».\n\nEl departamento de comunicaciones públicas y propaganda de EDENCOM diseñó varias campañas para atraer nuevos reclutas por si la invasión triglaviana se prolongaba durante años. Su éxito salvó casi 150 sistemas de los ataques triglavianos y reforzó a otros 50 en vista de los constantes ataques. Aunque la formación de Pochven puso fin a la guerra de invasión, EDENCOM tuvo que hacer frente a varios asaltos por parte de los triglavianos. Las fuerzas de EDENCOM siguieron esforzándose por mejorar los movimientos de resistencia en Pochven mediante propaganda y comunicaciones continuas.","fr":"Ce nanorevêtement a été conçu comme récompense à la mesure du talent des meilleurs pilotes des Open Tournaments sponsorisés par l'alliance défensive EDENCOM. Le modèle a été validé par le grand prévôt Kasiha Valkanir en personne et est destiné à « célébrer les nobles sacrifices consentis par les défenseurs de New Eden ». Le département de communications publiques et de propagande d'EDENCOM a prévu un certain nombre de programmes pour soutenir le recrutement dans l'hypothèse où les campagnes d'invasion triglavian se poursuivraient encore de nombreuses années. Grâce à cette initiative, le succès d'EDENCOM a sauvé près de 150 systèmes des attaques triglavian, et en a fortifié plus de 50 confrontés à un effort d'invasion prolongé. La formation de Pochven a mis fin de façon effective à l'invasion, mais EDENCOM s'est retrouvé confronté à des raids continus par les forces triglavian. Les forces d'EDENCOM ont également poursuivi leurs efforts pour soutenir les mouvements de résistance en Pochven, justifiant une propagande et des efforts de communication continus.","ja":"このナノコーティングは、EDENCOM防衛連合が主催するオープントーナメントで実力を発揮したパイロットにふさわしい報酬となるようデザインされた。このデザインは最高元帥カシーハ・ヴァルカニル本人が承認したもので、「ニューエデンの防衛者たちが払った崇高な犠牲を称える」ことを目的としている。\n\n\n\nEDENCOM広報宣伝部では、トリグラビアンの侵攻作戦が何年も続いた場合に備えて、採用を強化するためのさまざまなプログラムを計画した。結果として、EDENCOMの成功により、150近くの星系がトリグラビアンの攻撃から守られ、50以上の星系が持続的な侵略活動に直面しながらも要塞化された。ポクヴェンの成立により、侵略戦争は事実上終結したが、EDENCOMはトリグラビアン軍の襲撃を受け続けていた。EDENCOM軍も、ポクヴェンでの抵抗運動を強化するための努力を続けており、プロパガンダとコミュニケーション活動を引き続き支援した。","ko":"이 나노코팅은 EDENCOM 토너먼트에서 자신의 실력을 증명한 참가자들에게 지급되었습니다. 헌병 사령관 캐시하 발카니르의 승인을 받은 디자인으로 \"수호자들의 명예로운 희생\"을 기리기 위한 목적으로 제작되었습니다.<br><br>EDENCOM 선전 및 홍보부는 트리글라비안 침공에 대항할 지원자들을 모집하고자 다양한 프로그램을 기획했습니다. 이후 성공적인 대원 모집을 바탕으로 150개가 넘는 항성계를 방어하는 데 성공했으며 계속된 침공에 맞서 50개에 달하는 항성계를 강화했습니다. 추가로 포치벤 지역에서 저항군을 조직하는 등 선전 및 홍보 활동에도 상당한 노력을 기울이고 있습니다.","ru":"Это нанопокрытие специально создавалось как награда пилотам, проявившим мастерство в открытых турнирах, организованных при поддержке оборонной инициативы ЭДЕНКОМ. Проект был лично одобрен маршалом Касией Валканир и, по её словам, призван «почтить память благородных защитников Нового Эдема и их великую жертву». Отдел по связям с общественностью и служба пропаганды ЭДЕНКОМа совместно подготовили ряд программ для привлечения новых бойцов на случай, если вторжение Триглава затянется на долгие годы. На деле же ЭДЕНКОМу удалось защитить от атак Триглава почти 150 систем. Кроме того, в 50 системах были возведены укрепления, позволившие сдержать натиск захватчиков. В конце концов с образованием Почвени вторжение остановилось, однако налёты сил Триглава на объекты ЭДЕНКОМа не прекратились. Тем не менее силы ЭДЕНКОМа продолжают поддерживать движение сопротивления внутри Почвени, обеспечивая повстанцев средствами связи и осуществляя пропагандистскую деятельность.","zh":"这款涂装是对在由伊甸联合防御阵线举办的新伊甸联盟公开赛中展现了自己的技巧的克隆飞行员的奖励。涂装的设计方案由司令官卡斯哈·瓦卡宁亲自批准，旨在“纪念新伊甸保卫者的英勇献身”。\n\n\n\n伊甸联合防御阵线的公共宣传部门计划推出一系列活动来招募飞行员加入对抗三神裔对新伊甸旷日持久的入侵的事业中来。在行动中，伊甸联合防御阵线从三神裔手下救回了近150个星系，并在超过50个面临入侵的星系中建立了防御体系。波赫文星域的形成标志着入侵的终结，但伊甸联合防御阵线仍然面临着三神裔武装力量的不断袭击。伊甸联合防御阵线也在通过持续的宣传攻势来支持波赫文星系中的抗争运动。"},"skinMaterialID":2598,"types":[54733],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":9763,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ishkur GalNet StreamCast Unit","skinDescription":{"de":"Die GalNet StreamCast Unit ist ein besonderes Programm der GalNet Association, einem Zusammenschluss interstellarer Organisationen, Corporations und Vertreter der Imperien, der die Standards und Protokolle des interstellaren GalNet überwacht. Die GalNet StreamCast Unit unterhält Schiffe und sponsert unabhängige Piloten, um öffentlich zugängliche audiovisuelle und holografische Daten zur Verwendung in GalNet-Programmen bereitzustellen. Die Kanäle der GalNet StreamCast Unit bieten außerdem verschiedenen unabhängigen Künstlern eine Bühne und unterstützen die Bürger von New Eden dabei, Inhalte über die Streaming-Protokolle des interstellaren GalNet zu senden.","en":"The GalNet StreamCast Unit is a special program of the GalNet Association, the grouping of interstellar organizations, corporations and empire representatives that oversees the standards and protocols of the interstellar GalNet.\n\nGalNet StreamCast Unit operates ships or sponsors independent pilots to provide public access audio-visual and holographic data for use in GalNet programming. GalNet StreamCast Unit channels also host a variety of independent program-makers and work to give access and support to those citizens of New Eden wishing to broadcast using the streaming protocols of the interstellar GalNet.","es":"La Unidad StreamCast de GalNet es un programa especial de la Asociación GalNet, la agrupación de organizaciones interestelares, corporaciones y representantes de imperios que supervisa los estándares y los protocolos de la GalNet interestelar.\n\n\n\nLa Unidad StreamCast de GalNet opera naves o patrocina a pilotos independientes para obtener datos audiovisuales y holográficos de acceso público y luego usarlos en la programación. En los canales de la Unidad StreamCast de GalNet, también se pueden encontrar productores independientes que trabajan para ofrecer acceso y apoyo a los ciudadanos de Nuevo Edén que deseen transmitir usando los protocolos de GalNet interestelar.","fr":"L'unité StreamCast du GalNet est un programme spécial de l'association GalNet, le groupement de représentants des organisations, corporations et empires interstellaires supervisant les normes et protocoles du GalNet. L'unité StreamCast du GalNet gère des vaisseaux ou sponsorise des pilotes indépendants pour fournir des données audiovisuelles et holographiques en accès public afin de les utiliser dans la programmation du GalNet. Les chaînes de l'unité StreamCast du GalNet hébergent également différents créateurs de programmes indépendants et œuvrent pour donner accès et soutenir les citoyens de New Eden souhaitant émettre en utilisant les protocoles de diffusions du GalNet interstellaire.","ja":"GalNetストリームキャストユニットは、惑星間の組織、コーポレーション、帝国の代表者で構成されるGalNetアソシエーションの特別プログラムであり、惑星間のGalNetの基準とプロトコルを監督する。\n\n\n\nGalNetストリームキャストユニットは、GalNetプログラムで使用するパブリックアクセスのオーディオビジュアルやホログラフィックデータを提供するために、艦船を操作したり、個人パイロットのスポンサーになったりする。GalNetストリームキャストユニットのチャンネルは、様々な独立したプログラム制作者を迎え入れ、惑星間GalNetストリーミングプロトコルを使用して放送したいと考えているニューエデン市民にアクセスとサポートを提供する。","ko":"스트림캐스트 유닛은 갤넷 협회에서 운영하는 특별 프로그램으로 다수의 성간 조직, 기업, 그리고 정부 단체가 참여하고 있습니다.<br><br>갤넷 스트림캐스트 유닛은 함선 지원 및 개인 파일럿에 대한 후원을 통해 갤넷 프로그램에 사용되는 각종 시청각 자료 및 홀로그램 데이터를 제작합니다. 그 외에도 개인 프로그램 제작자들을 후원하고 갤넷 스트리밍 시스템을 통해 콘텐츠를 송출하고자 하는 인원을 대상으로 방송용 플랫폼을 제공합니다.","ru":"Трансляционный блок GalNet — это особая программа производства Ассоциации GalNet, в которую входят различные организации, корпорации и представители сверхдержав, контролирующие стандарты и протоколы межзвёздной сети GalNet. Трансляционный блок GalNet самостоятельно использует корабли или спонсирует независимых пилотов, которые предоставляют аудио-визуальные и голографические материалы, применяемые при создании программ для сети GalNet. Также каналы трансляционного блока GalNet размещают у себя работы и программы независимых авторов и оказывают поддержку гражданам Нового Эдема, желающим использовать протоколы трансляции межзвёздной сети GalNet.","zh":".星际网络直播分部是由星际网络协会、星际合作组织和一些对星际网络的标准和协议进行审查的帝国代表共同创立的。\n\n\n\n.星际网络直播分部自己运营或赞助克隆飞行员提供可被公众访问的全息影像数据，用来在星际网络中播放。星际网络直播分部频道中还有许多独立节目制作人，为想要使用星际网络直播协议的新伊甸公民提供帮助。"},"skinMaterialID":2599,"types":[12042],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9764,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Dominix GalNet StreamCast Unit","skinDescription":{"de":"Die GalNet StreamCast Unit ist ein besonderes Programm der GalNet Association, einem Zusammenschluss interstellarer Organisationen, Corporations und Vertreter der Imperien, der die Standards und Protokolle des interstellaren GalNet überwacht. Die GalNet StreamCast Unit unterhält Schiffe und sponsert unabhängige Piloten, um öffentlich zugängliche audiovisuelle und holografische Daten zur Verwendung in GalNet-Programmen bereitzustellen. Die Kanäle der GalNet StreamCast Unit bieten außerdem verschiedenen unabhängigen Künstlern eine Bühne und unterstützen die Bürger von New Eden dabei, Inhalte über die Streaming-Protokolle des interstellaren GalNet zu senden.","en":"The GalNet StreamCast Unit is a special program of the GalNet Association, the grouping of interstellar organizations, corporations and empire representatives that oversees the standards and protocols of the interstellar GalNet.\n\nGalNet StreamCast Unit operates ships or sponsors independent pilots to provide public access audio-visual and holographic data for use in GalNet programming. GalNet StreamCast Unit channels also host a variety of independent program-makers and work to give access and support to those citizens of New Eden wishing to broadcast using the streaming protocols of the interstellar GalNet.","es":"La Unidad StreamCast de GalNet es un programa especial de la Asociación GalNet, la agrupación de organizaciones interestelares, corporaciones y representantes de imperios que supervisa los estándares y los protocolos de la GalNet interestelar.\n\n\n\nLa Unidad StreamCast de GalNet opera naves o patrocina a pilotos independientes para obtener datos audiovisuales y holográficos de acceso público y luego usarlos en la programación. En los canales de la Unidad StreamCast de GalNet, también se pueden encontrar productores independientes que trabajan para ofrecer acceso y apoyo a los ciudadanos de Nuevo Edén que deseen transmitir usando los protocolos de GalNet interestelar.","fr":"L'unité StreamCast du GalNet est un programme spécial de l'association GalNet, le groupement de représentants des organisations, corporations et empires interstellaires supervisant les normes et protocoles du GalNet. L'unité StreamCast du GalNet gère des vaisseaux ou sponsorise des pilotes indépendants pour fournir des données audiovisuelles et holographiques en accès public afin de les utiliser dans la programmation du GalNet. Les chaînes de l'unité StreamCast du GalNet hébergent également différents créateurs de programmes indépendants et œuvrent pour donner accès et soutenir les citoyens de New Eden souhaitant émettre en utilisant les protocoles de diffusions du GalNet interstellaire.","ja":"GalNetストリームキャストユニットは、惑星間の組織、コーポレーション、帝国の代表者で構成されるGalNetアソシエーションの特別プログラムであり、惑星間のGalNetの基準とプロトコルを監督する。\n\n\n\nGalNetストリームキャストユニットは、GalNetプログラムで使用するパブリックアクセスのオーディオビジュアルやホログラフィックデータを提供するために、艦船を操作したり、個人パイロットのスポンサーになったりする。GalNetストリームキャストユニットのチャンネルは、様々な独立したプログラム制作者を迎え入れ、惑星間GalNetストリーミングプロトコルを使用して放送したいと考えているニューエデン市民にアクセスとサポートを提供する。","ko":"스트림캐스트 유닛은 갤넷 협회에서 운영하는 특별 프로그램으로 다수의 성간 조직, 기업, 그리고 정부 단체가 참여하고 있습니다.<br><br>갤넷 스트림캐스트 유닛은 함선 지원 및 개인 파일럿에 대한 후원을 통해 갤넷 프로그램에 사용되는 각종 시청각 자료 및 홀로그램 데이터를 제작합니다. 그 외에도 개인 프로그램 제작자들을 후원하고 갤넷 스트리밍 시스템을 통해 콘텐츠를 송출하고자 하는 인원을 대상으로 방송용 플랫폼을 제공합니다.","ru":"Трансляционный блок GalNet — это особая программа производства Ассоциации GalNet, в которую входят различные организации, корпорации и представители сверхдержав, контролирующие стандарты и протоколы межзвёздной сети GalNet. Трансляционный блок GalNet самостоятельно использует корабли или спонсирует независимых пилотов, которые предоставляют аудио-визуальные и голографические материалы, применяемые при создании программ для сети GalNet. Также каналы трансляционного блока GalNet размещают у себя работы и программы независимых авторов и оказывают поддержку гражданам Нового Эдема, желающим использовать протоколы трансляции межзвёздной сети GalNet.","zh":".星际网络直播分部是由星际网络协会、星际合作组织和一些对星际网络的标准和协议进行审查的帝国代表共同创立的。\n\n\n\n.星际网络直播分部自己运营或赞助克隆飞行员提供可被公众访问的全息影像数据，用来在星际网络中播放。星际网络直播分部频道中还有许多独立节目制作人，为想要使用星际网络直播协议的新伊甸公民提供帮助。"},"skinMaterialID":2599,"types":[645],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9765,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Brutix Navy Issue GalNet StreamCast Unit","skinDescription":{"de":"Die GalNet StreamCast Unit ist ein besonderes Programm der GalNet Association, einem Zusammenschluss interstellarer Organisationen, Corporations und Vertreter der Imperien, der die Standards und Protokolle des interstellaren GalNet überwacht. Die GalNet StreamCast Unit unterhält Schiffe und sponsert unabhängige Piloten, um öffentlich zugängliche audiovisuelle und holografische Daten zur Verwendung in GalNet-Programmen bereitzustellen. Die Kanäle der GalNet StreamCast Unit bieten außerdem verschiedenen unabhängigen Künstlern eine Bühne und unterstützen die Bürger von New Eden dabei, Inhalte über die Streaming-Protokolle des interstellaren GalNet zu senden.","en":"The GalNet StreamCast Unit is a special program of the GalNet Association, the grouping of interstellar organizations, corporations and empire representatives that oversees the standards and protocols of the interstellar GalNet.\n\nGalNet StreamCast Unit operates ships or sponsors independent pilots to provide public access audio-visual and holographic data for use in GalNet programming. GalNet StreamCast Unit channels also host a variety of independent program-makers and work to give access and support to those citizens of New Eden wishing to broadcast using the streaming protocols of the interstellar GalNet.","es":"La Unidad StreamCast de GalNet es un programa especial de la Asociación GalNet, la agrupación de organizaciones interestelares, corporaciones y representantes de imperios que supervisa los estándares y los protocolos de la GalNet interestelar.\n\n\n\nLa Unidad StreamCast de GalNet opera naves o patrocina a pilotos independientes para obtener datos audiovisuales y holográficos de acceso público y luego usarlos en la programación. En los canales de la Unidad StreamCast de GalNet, también se pueden encontrar productores independientes que trabajan para ofrecer acceso y apoyo a los ciudadanos de Nuevo Edén que deseen transmitir usando los protocolos de GalNet interestelar.","fr":"L'unité StreamCast du GalNet est un programme spécial de l'association GalNet, le groupement de représentants des organisations, corporations et empires interstellaires supervisant les normes et protocoles du GalNet. L'unité StreamCast du GalNet gère des vaisseaux ou sponsorise des pilotes indépendants pour fournir des données audiovisuelles et holographiques en accès public afin de les utiliser dans la programmation du GalNet. Les chaînes de l'unité StreamCast du GalNet hébergent également différents créateurs de programmes indépendants et œuvrent pour donner accès et soutenir les citoyens de New Eden souhaitant émettre en utilisant les protocoles de diffusions du GalNet interstellaire.","ja":"GalNetストリームキャストユニットは、惑星間の組織、コーポレーション、帝国の代表者で構成されるGalNetアソシエーションの特別プログラムであり、惑星間のGalNetの基準とプロトコルを監督する。\n\n\n\nGalNetストリームキャストユニットは、GalNetプログラムで使用するパブリックアクセスのオーディオビジュアルやホログラフィックデータを提供するために、艦船を操作したり、個人パイロットのスポンサーになったりする。GalNetストリームキャストユニットのチャンネルは、様々な独立したプログラム制作者を迎え入れ、惑星間GalNetストリーミングプロトコルを使用して放送したいと考えているニューエデン市民にアクセスとサポートを提供する。","ko":"스트림캐스트 유닛은 갤넷 협회에서 운영하는 특별 프로그램으로 다수의 성간 조직, 기업, 그리고 정부 단체가 참여하고 있습니다.<br><br>갤넷 스트림캐스트 유닛은 함선 지원 및 개인 파일럿에 대한 후원을 통해 갤넷 프로그램에 사용되는 각종 시청각 자료 및 홀로그램 데이터를 제작합니다. 그 외에도 개인 프로그램 제작자들을 후원하고 갤넷 스트리밍 시스템을 통해 콘텐츠를 송출하고자 하는 인원을 대상으로 방송용 플랫폼을 제공합니다.","ru":"Трансляционный блок GalNet — это особая программа производства Ассоциации GalNet, в которую входят различные организации, корпорации и представители сверхдержав, контролирующие стандарты и протоколы межзвёздной сети GalNet. Трансляционный блок GalNet самостоятельно использует корабли или спонсирует независимых пилотов, которые предоставляют аудио-визуальные и голографические материалы, применяемые при создании программ для сети GalNet. Также каналы трансляционного блока GalNet размещают у себя работы и программы независимых авторов и оказывают поддержку гражданам Нового Эдема, желающим использовать протоколы трансляции межзвёздной сети GalNet.","zh":".星际网络直播分部是由星际网络协会、星际合作组织和一些对星际网络的标准和协议进行审查的帝国代表共同创立的。\n\n\n\n.星际网络直播分部自己运营或赞助克隆飞行员提供可被公众访问的全息影像数据，用来在星际网络中播放。星际网络直播分部频道中还有许多独立节目制作人，为想要使用星际网络直播协议的新伊甸公民提供帮助。"},"skinMaterialID":2599,"types":[33151],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9766,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cormorant GalNet StreamCast Unit","skinDescription":{"de":"Die GalNet StreamCast Unit ist ein besonderes Programm der GalNet Association, einem Zusammenschluss interstellarer Organisationen, Corporations und Vertreter der Imperien, der die Standards und Protokolle des interstellaren GalNet überwacht. Die GalNet StreamCast Unit unterhält Schiffe und sponsert unabhängige Piloten, um öffentlich zugängliche audiovisuelle und holografische Daten zur Verwendung in GalNet-Programmen bereitzustellen. Die Kanäle der GalNet StreamCast Unit bieten außerdem verschiedenen unabhängigen Künstlern eine Bühne und unterstützen die Bürger von New Eden dabei, Inhalte über die Streaming-Protokolle des interstellaren GalNet zu senden.","en":"The GalNet StreamCast Unit is a special program of the GalNet Association, the grouping of interstellar organizations, corporations and empire representatives that oversees the standards and protocols of the interstellar GalNet.\n\nGalNet StreamCast Unit operates ships or sponsors independent pilots to provide public access audio-visual and holographic data for use in GalNet programming. GalNet StreamCast Unit channels also host a variety of independent program-makers and work to give access and support to those citizens of New Eden wishing to broadcast using the streaming protocols of the interstellar GalNet.","es":"La Unidad StreamCast de GalNet es un programa especial de la Asociación GalNet, la agrupación de organizaciones interestelares, corporaciones y representantes de imperios que supervisa los estándares y los protocolos de la GalNet interestelar.\n\n\n\nLa Unidad StreamCast de GalNet opera naves o patrocina a pilotos independientes para obtener datos audiovisuales y holográficos de acceso público y luego usarlos en la programación. En los canales de la Unidad StreamCast de GalNet, también se pueden encontrar productores independientes que trabajan para ofrecer acceso y apoyo a los ciudadanos de Nuevo Edén que deseen transmitir usando los protocolos de GalNet interestelar.","fr":"L'unité StreamCast du GalNet est un programme spécial de l'association GalNet, le groupement de représentants des organisations, corporations et empires interstellaires supervisant les normes et protocoles du GalNet. L'unité StreamCast du GalNet gère des vaisseaux ou sponsorise des pilotes indépendants pour fournir des données audiovisuelles et holographiques en accès public afin de les utiliser dans la programmation du GalNet. Les chaînes de l'unité StreamCast du GalNet hébergent également différents créateurs de programmes indépendants et œuvrent pour donner accès et soutenir les citoyens de New Eden souhaitant émettre en utilisant les protocoles de diffusions du GalNet interstellaire.","ja":"GalNetストリームキャストユニットは、惑星間の組織、コーポレーション、帝国の代表者で構成されるGalNetアソシエーションの特別プログラムであり、惑星間のGalNetの基準とプロトコルを監督する。\n\n\n\nGalNetストリームキャストユニットは、GalNetプログラムで使用するパブリックアクセスのオーディオビジュアルやホログラフィックデータを提供するために、艦船を操作したり、個人パイロットのスポンサーになったりする。GalNetストリームキャストユニットのチャンネルは、様々な独立したプログラム制作者を迎え入れ、惑星間GalNetストリーミングプロトコルを使用して放送したいと考えているニューエデン市民にアクセスとサポートを提供する。","ko":"스트림캐스트 유닛은 갤넷 협회에서 운영하는 특별 프로그램으로 다수의 성간 조직, 기업, 그리고 정부 단체가 참여하고 있습니다.<br><br>갤넷 스트림캐스트 유닛은 함선 지원 및 개인 파일럿에 대한 후원을 통해 갤넷 프로그램에 사용되는 각종 시청각 자료 및 홀로그램 데이터를 제작합니다. 그 외에도 개인 프로그램 제작자들을 후원하고 갤넷 스트리밍 시스템을 통해 콘텐츠를 송출하고자 하는 인원을 대상으로 방송용 플랫폼을 제공합니다.","ru":"Трансляционный блок GalNet — это особая программа производства Ассоциации GalNet, в которую входят различные организации, корпорации и представители сверхдержав, контролирующие стандарты и протоколы межзвёздной сети GalNet. Трансляционный блок GalNet самостоятельно использует корабли или спонсирует независимых пилотов, которые предоставляют аудио-визуальные и голографические материалы, применяемые при создании программ для сети GalNet. Также каналы трансляционного блока GalNet размещают у себя работы и программы независимых авторов и оказывают поддержку гражданам Нового Эдема, желающим использовать протоколы трансляции межзвёздной сети GalNet.","zh":".星际网络直播分部是由星际网络协会、星际合作组织和一些对星际网络的标准和协议进行审查的帝国代表共同创立的。\n\n\n\n.星际网络直播分部自己运营或赞助克隆飞行员提供可被公众访问的全息影像数据，用来在星际网络中播放。星际网络直播分部频道中还有许多独立节目制作人，为想要使用星际网络直播协议的新伊甸公民提供帮助。"},"skinMaterialID":2600,"types":[16238],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9767,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Golem GalNet StreamCast Unit","skinDescription":{"de":"Die GalNet StreamCast Unit ist ein besonderes Programm der GalNet Association, einem Zusammenschluss interstellarer Organisationen, Corporations und Vertreter der Imperien, der die Standards und Protokolle des interstellaren GalNet überwacht. Die GalNet StreamCast Unit unterhält Schiffe und sponsert unabhängige Piloten, um öffentlich zugängliche audiovisuelle und holografische Daten zur Verwendung in GalNet-Programmen bereitzustellen. Die Kanäle der GalNet StreamCast Unit bieten außerdem verschiedenen unabhängigen Künstlern eine Bühne und unterstützen die Bürger von New Eden dabei, Inhalte über die Streaming-Protokolle des interstellaren GalNet zu senden.","en":"The GalNet StreamCast Unit is a special program of the GalNet Association, the grouping of interstellar organizations, corporations and empire representatives that oversees the standards and protocols of the interstellar GalNet.\n\nGalNet StreamCast Unit operates ships or sponsors independent pilots to provide public access audio-visual and holographic data for use in GalNet programming. GalNet StreamCast Unit channels also host a variety of independent program-makers and work to give access and support to those citizens of New Eden wishing to broadcast using the streaming protocols of the interstellar GalNet.","es":"La Unidad StreamCast de GalNet es un programa especial de la Asociación GalNet, la agrupación de organizaciones interestelares, corporaciones y representantes de imperios que supervisa los estándares y los protocolos de la GalNet interestelar.\n\n\n\nLa Unidad StreamCast de GalNet opera naves o patrocina a pilotos independientes para obtener datos audiovisuales y holográficos de acceso público y luego usarlos en la programación. En los canales de la Unidad StreamCast de GalNet, también se pueden encontrar productores independientes que trabajan para ofrecer acceso y apoyo a los ciudadanos de Nuevo Edén que deseen transmitir usando los protocolos de GalNet interestelar.","fr":"L'unité StreamCast du GalNet est un programme spécial de l'association GalNet, le groupement de représentants des organisations, corporations et empires interstellaires supervisant les normes et protocoles du GalNet. L'unité StreamCast du GalNet gère des vaisseaux ou sponsorise des pilotes indépendants pour fournir des données audiovisuelles et holographiques en accès public afin de les utiliser dans la programmation du GalNet. Les chaînes de l'unité StreamCast du GalNet hébergent également différents créateurs de programmes indépendants et œuvrent pour donner accès et soutenir les citoyens de New Eden souhaitant émettre en utilisant les protocoles de diffusions du GalNet interstellaire.","ja":"GalNetストリームキャストユニットは、惑星間の組織、コーポレーション、帝国の代表者で構成されるGalNetアソシエーションの特別プログラムであり、惑星間のGalNetの基準とプロトコルを監督する。\n\n\n\nGalNetストリームキャストユニットは、GalNetプログラムで使用するパブリックアクセスのオーディオビジュアルやホログラフィックデータを提供するために、艦船を操作したり、個人パイロットのスポンサーになったりする。GalNetストリームキャストユニットのチャンネルは、様々な独立したプログラム制作者を迎え入れ、惑星間GalNetストリーミングプロトコルを使用して放送したいと考えているニューエデン市民にアクセスとサポートを提供する。","ko":"스트림캐스트 유닛은 갤넷 협회에서 운영하는 특별 프로그램으로 다수의 성간 조직, 기업, 그리고 정부 단체가 참여하고 있습니다.<br><br>갤넷 스트림캐스트 유닛은 함선 지원 및 개인 파일럿에 대한 후원을 통해 갤넷 프로그램에 사용되는 각종 시청각 자료 및 홀로그램 데이터를 제작합니다. 그 외에도 개인 프로그램 제작자들을 후원하고 갤넷 스트리밍 시스템을 통해 콘텐츠를 송출하고자 하는 인원을 대상으로 방송용 플랫폼을 제공합니다.","ru":"Трансляционный блок GalNet — это особая программа производства Ассоциации GalNet, в которую входят различные организации, корпорации и представители сверхдержав, контролирующие стандарты и протоколы межзвёздной сети GalNet. Трансляционный блок GalNet самостоятельно использует корабли или спонсирует независимых пилотов, которые предоставляют аудио-визуальные и голографические материалы, применяемые при создании программ для сети GalNet. Также каналы трансляционного блока GalNet размещают у себя работы и программы независимых авторов и оказывают поддержку гражданам Нового Эдема, желающим использовать протоколы трансляции межзвёздной сети GalNet.","zh":".星际网络直播分部是由星际网络协会、星际合作组织和一些对星际网络的标准和协议进行审查的帝国代表共同创立的。\n\n\n\n.星际网络直播分部自己运营或赞助克隆飞行员提供可被公众访问的全息影像数据，用来在星际网络中播放。星际网络直播分部频道中还有许多独立节目制作人，为想要使用星际网络直播协议的新伊甸公民提供帮助。"},"skinMaterialID":2600,"types":[28710],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9768,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Harpy GalNet StreamCast Unit","skinDescription":{"de":"Die GalNet StreamCast Unit ist ein besonderes Programm der GalNet Association, einem Zusammenschluss interstellarer Organisationen, Corporations und Vertreter der Imperien, der die Standards und Protokolle des interstellaren GalNet überwacht. Die GalNet StreamCast Unit unterhält Schiffe und sponsert unabhängige Piloten, um öffentlich zugängliche audiovisuelle und holografische Daten zur Verwendung in GalNet-Programmen bereitzustellen. Die Kanäle der GalNet StreamCast Unit bieten außerdem verschiedenen unabhängigen Künstlern eine Bühne und unterstützen die Bürger von New Eden dabei, Inhalte über die Streaming-Protokolle des interstellaren GalNet zu senden.","en":"The GalNet StreamCast Unit is a special program of the GalNet Association, the grouping of interstellar organizations, corporations and empire representatives that oversees the standards and protocols of the interstellar GalNet.\n\nGalNet StreamCast Unit operates ships or sponsors independent pilots to provide public access audio-visual and holographic data for use in GalNet programming. GalNet StreamCast Unit channels also host a variety of independent program-makers and work to give access and support to those citizens of New Eden wishing to broadcast using the streaming protocols of the interstellar GalNet.","es":"La Unidad StreamCast de GalNet es un programa especial de la Asociación GalNet, la agrupación de organizaciones interestelares, corporaciones y representantes de imperios que supervisa los estándares y los protocolos de la GalNet interestelar.\n\n\n\nLa Unidad StreamCast de GalNet opera naves o patrocina a pilotos independientes para obtener datos audiovisuales y holográficos de acceso público y luego usarlos en la programación. En los canales de la Unidad StreamCast de GalNet, también se pueden encontrar productores independientes que trabajan para ofrecer acceso y apoyo a los ciudadanos de Nuevo Edén que deseen transmitir usando los protocolos de GalNet interestelar.","fr":"L'unité StreamCast du GalNet est un programme spécial de l'association GalNet, le groupement de représentants des organisations, corporations et empires interstellaires supervisant les normes et protocoles du GalNet. L'unité StreamCast du GalNet gère des vaisseaux ou sponsorise des pilotes indépendants pour fournir des données audiovisuelles et holographiques en accès public afin de les utiliser dans la programmation du GalNet. Les chaînes de l'unité StreamCast du GalNet hébergent également différents créateurs de programmes indépendants et œuvrent pour donner accès et soutenir les citoyens de New Eden souhaitant émettre en utilisant les protocoles de diffusions du GalNet interstellaire.","ja":"GalNetストリームキャストユニットは、惑星間の組織、コーポレーション、帝国の代表者で構成されるGalNetアソシエーションの特別プログラムであり、惑星間のGalNetの基準とプロトコルを監督する。\n\n\n\nGalNetストリームキャストユニットは、GalNetプログラムで使用するパブリックアクセスのオーディオビジュアルやホログラフィックデータを提供するために、艦船を操作したり、個人パイロットのスポンサーになったりする。GalNetストリームキャストユニットのチャンネルは、様々な独立したプログラム制作者を迎え入れ、惑星間GalNetストリーミングプロトコルを使用して放送したいと考えているニューエデン市民にアクセスとサポートを提供する。","ko":"스트림캐스트 유닛은 갤넷 협회에서 운영하는 특별 프로그램으로 다수의 성간 조직, 기업, 그리고 정부 단체가 참여하고 있습니다.<br><br>갤넷 스트림캐스트 유닛은 함선 지원 및 개인 파일럿에 대한 후원을 통해 갤넷 프로그램에 사용되는 각종 시청각 자료 및 홀로그램 데이터를 제작합니다. 그 외에도 개인 프로그램 제작자들을 후원하고 갤넷 스트리밍 시스템을 통해 콘텐츠를 송출하고자 하는 인원을 대상으로 방송용 플랫폼을 제공합니다.","ru":"Трансляционный блок GalNet — это особая программа производства Ассоциации GalNet, в которую входят различные организации, корпорации и представители сверхдержав, контролирующие стандарты и протоколы межзвёздной сети GalNet. Трансляционный блок GalNet самостоятельно использует корабли или спонсирует независимых пилотов, которые предоставляют аудио-визуальные и голографические материалы, применяемые при создании программ для сети GalNet. Также каналы трансляционного блока GalNet размещают у себя работы и программы независимых авторов и оказывают поддержку гражданам Нового Эдема, желающим использовать протоколы трансляции межзвёздной сети GalNet.","zh":".星际网络直播分部是由星际网络协会、星际合作组织和一些对星际网络的标准和协议进行审查的帝国代表共同创立的。\n\n\n\n.星际网络直播分部自己运营或赞助克隆飞行员提供可被公众访问的全息影像数据，用来在星际网络中播放。星际网络直播分部频道中还有许多独立节目制作人，为想要使用星际网络直播协议的新伊甸公民提供帮助。"},"skinMaterialID":2600,"types":[11381],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9769,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Anathema GalNet StreamCast Unit","skinDescription":{"de":"Die GalNet StreamCast Unit ist ein besonderes Programm der GalNet Association, einem Zusammenschluss interstellarer Organisationen, Corporations und Vertreter der Imperien, der die Standards und Protokolle des interstellaren GalNet überwacht. Die GalNet StreamCast Unit unterhält Schiffe und sponsert unabhängige Piloten, um öffentlich zugängliche audiovisuelle und holografische Daten zur Verwendung in GalNet-Programmen bereitzustellen. Die Kanäle der GalNet StreamCast Unit bieten außerdem verschiedenen unabhängigen Künstlern eine Bühne und unterstützen die Bürger von New Eden dabei, Inhalte über die Streaming-Protokolle des interstellaren GalNet zu senden.","en":"The GalNet StreamCast Unit is a special program of the GalNet Association, the grouping of interstellar organizations, corporations and empire representatives that oversees the standards and protocols of the interstellar GalNet.\n\nGalNet StreamCast Unit operates ships or sponsors independent pilots to provide public access audio-visual and holographic data for use in GalNet programming. GalNet StreamCast Unit channels also host a variety of independent program-makers and work to give access and support to those citizens of New Eden wishing to broadcast using the streaming protocols of the interstellar GalNet.","es":"La Unidad StreamCast de GalNet es un programa especial de la Asociación GalNet, la agrupación de organizaciones interestelares, corporaciones y representantes de imperios que supervisa los estándares y los protocolos de la GalNet interestelar.\n\n\n\nLa Unidad StreamCast de GalNet opera naves o patrocina a pilotos independientes para obtener datos audiovisuales y holográficos de acceso público y luego usarlos en la programación. En los canales de la Unidad StreamCast de GalNet, también se pueden encontrar productores independientes que trabajan para ofrecer acceso y apoyo a los ciudadanos de Nuevo Edén que deseen transmitir usando los protocolos de GalNet interestelar.","fr":"L'unité StreamCast du GalNet est un programme spécial de l'association GalNet, le groupement de représentants des organisations, corporations et empires interstellaires supervisant les normes et protocoles du GalNet. L'unité StreamCast du GalNet gère des vaisseaux ou sponsorise des pilotes indépendants pour fournir des données audiovisuelles et holographiques en accès public afin de les utiliser dans la programmation du GalNet. Les chaînes de l'unité StreamCast du GalNet hébergent également différents créateurs de programmes indépendants et œuvrent pour donner accès et soutenir les citoyens de New Eden souhaitant émettre en utilisant les protocoles de diffusions du GalNet interstellaire.","ja":"GalNetストリームキャストユニットは、惑星間の組織、コーポレーション、帝国の代表者で構成されるGalNetアソシエーションの特別プログラムであり、惑星間のGalNetの基準とプロトコルを監督する。\n\n\n\nGalNetストリームキャストユニットは、GalNetプログラムで使用するパブリックアクセスのオーディオビジュアルやホログラフィックデータを提供するために、艦船を操作したり、個人パイロットのスポンサーになったりする。GalNetストリームキャストユニットのチャンネルは、様々な独立したプログラム制作者を迎え入れ、惑星間GalNetストリーミングプロトコルを使用して放送したいと考えているニューエデン市民にアクセスとサポートを提供する。","ko":"스트림캐스트 유닛은 갤넷 협회에서 운영하는 특별 프로그램으로 다수의 성간 조직, 기업, 그리고 정부 단체가 참여하고 있습니다.<br><br>갤넷 스트림캐스트 유닛은 함선 지원 및 개인 파일럿에 대한 후원을 통해 갤넷 프로그램에 사용되는 각종 시청각 자료 및 홀로그램 데이터를 제작합니다. 그 외에도 개인 프로그램 제작자들을 후원하고 갤넷 스트리밍 시스템을 통해 콘텐츠를 송출하고자 하는 인원을 대상으로 방송용 플랫폼을 제공합니다.","ru":"Трансляционный блок GalNet — это особая программа производства Ассоциации GalNet, в которую входят различные организации, корпорации и представители сверхдержав, контролирующие стандарты и протоколы межзвёздной сети GalNet. Трансляционный блок GalNet самостоятельно использует корабли или спонсирует независимых пилотов, которые предоставляют аудио-визуальные и голографические материалы, применяемые при создании программ для сети GalNet. Также каналы трансляционного блока GalNet размещают у себя работы и программы независимых авторов и оказывают поддержку гражданам Нового Эдема, желающим использовать протоколы трансляции межзвёздной сети GalNet.","zh":".星际网络直播分部是由星际网络协会、星际合作组织和一些对星际网络的标准和协议进行审查的帝国代表共同创立的。\n\n\n\n.星际网络直播分部自己运营或赞助克隆飞行员提供可被公众访问的全息影像数据，用来在星际网络中播放。星际网络直播分部频道中还有许多独立节目制作人，为想要使用星际网络直播协议的新伊甸公民提供帮助。"},"skinMaterialID":2601,"types":[11188],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9770,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Retribution GalNet StreamCast Unit","skinDescription":{"de":"Die GalNet StreamCast Unit ist ein besonderes Programm der GalNet Association, einem Zusammenschluss interstellarer Organisationen, Corporations und Vertreter der Imperien, der die Standards und Protokolle des interstellaren GalNet überwacht. Die GalNet StreamCast Unit unterhält Schiffe und sponsert unabhängige Piloten, um öffentlich zugängliche audiovisuelle und holografische Daten zur Verwendung in GalNet-Programmen bereitzustellen. Die Kanäle der GalNet StreamCast Unit bieten außerdem verschiedenen unabhängigen Künstlern eine Bühne und unterstützen die Bürger von New Eden dabei, Inhalte über die Streaming-Protokolle des interstellaren GalNet zu senden.","en":"The GalNet StreamCast Unit is a special program of the GalNet Association, the grouping of interstellar organizations, corporations and empire representatives that oversees the standards and protocols of the interstellar GalNet.\n\nGalNet StreamCast Unit operates ships or sponsors independent pilots to provide public access audio-visual and holographic data for use in GalNet programming. GalNet StreamCast Unit channels also host a variety of independent program-makers and work to give access and support to those citizens of New Eden wishing to broadcast using the streaming protocols of the interstellar GalNet.","es":"La Unidad StreamCast de GalNet es un programa especial de la Asociación GalNet, la agrupación de organizaciones interestelares, corporaciones y representantes de imperios que supervisa los estándares y los protocolos de la GalNet interestelar.\n\n\n\nLa Unidad StreamCast de GalNet opera naves o patrocina a pilotos independientes para obtener datos audiovisuales y holográficos de acceso público y luego usarlos en la programación. En los canales de la Unidad StreamCast de GalNet, también se pueden encontrar productores independientes que trabajan para ofrecer acceso y apoyo a los ciudadanos de Nuevo Edén que deseen transmitir usando los protocolos de GalNet interestelar.","fr":"L'unité StreamCast du GalNet est un programme spécial de l'association GalNet, le groupement de représentants des organisations, corporations et empires interstellaires supervisant les normes et protocoles du GalNet. L'unité StreamCast du GalNet gère des vaisseaux ou sponsorise des pilotes indépendants pour fournir des données audiovisuelles et holographiques en accès public afin de les utiliser dans la programmation du GalNet. Les chaînes de l'unité StreamCast du GalNet hébergent également différents créateurs de programmes indépendants et œuvrent pour donner accès et soutenir les citoyens de New Eden souhaitant émettre en utilisant les protocoles de diffusions du GalNet interstellaire.","ja":"GalNetストリームキャストユニットは、惑星間の組織、コーポレーション、帝国の代表者で構成されるGalNetアソシエーションの特別プログラムであり、惑星間のGalNetの基準とプロトコルを監督する。\n\n\n\nGalNetストリームキャストユニットは、GalNetプログラムで使用するパブリックアクセスのオーディオビジュアルやホログラフィックデータを提供するために、艦船を操作したり、個人パイロットのスポンサーになったりする。GalNetストリームキャストユニットのチャンネルは、様々な独立したプログラム制作者を迎え入れ、惑星間GalNetストリーミングプロトコルを使用して放送したいと考えているニューエデン市民にアクセスとサポートを提供する。","ko":"스트림캐스트 유닛은 갤넷 협회에서 운영하는 특별 프로그램으로 다수의 성간 조직, 기업, 그리고 정부 단체가 참여하고 있습니다.<br><br>갤넷 스트림캐스트 유닛은 함선 지원 및 개인 파일럿에 대한 후원을 통해 갤넷 프로그램에 사용되는 각종 시청각 자료 및 홀로그램 데이터를 제작합니다. 그 외에도 개인 프로그램 제작자들을 후원하고 갤넷 스트리밍 시스템을 통해 콘텐츠를 송출하고자 하는 인원을 대상으로 방송용 플랫폼을 제공합니다.","ru":"Трансляционный блок GalNet — это особая программа производства Ассоциации GalNet, в которую входят различные организации, корпорации и представители сверхдержав, контролирующие стандарты и протоколы межзвёздной сети GalNet. Трансляционный блок GalNet самостоятельно использует корабли или спонсирует независимых пилотов, которые предоставляют аудио-визуальные и голографические материалы, применяемые при создании программ для сети GalNet. Также каналы трансляционного блока GalNet размещают у себя работы и программы независимых авторов и оказывают поддержку гражданам Нового Эдема, желающим использовать протоколы трансляции межзвёздной сети GalNet.","zh":".星际网络直播分部是由星际网络协会、星际合作组织和一些对星际网络的标准和协议进行审查的帝国代表共同创立的。\n\n\n\n.星际网络直播分部自己运营或赞助克隆飞行员提供可被公众访问的全息影像数据，用来在星际网络中播放。星际网络直播分部频道中还有许多独立节目制作人，为想要使用星际网络直播协议的新伊甸公民提供帮助。"},"skinMaterialID":2601,"types":[11393],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9771,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Harbinger GalNet StreamCast Unit","skinDescription":{"de":"Die GalNet StreamCast Unit ist ein besonderes Programm der GalNet Association, einem Zusammenschluss interstellarer Organisationen, Corporations und Vertreter der Imperien, der die Standards und Protokolle des interstellaren GalNet überwacht. Die GalNet StreamCast Unit unterhält Schiffe und sponsert unabhängige Piloten, um öffentlich zugängliche audiovisuelle und holografische Daten zur Verwendung in GalNet-Programmen bereitzustellen. Die Kanäle der GalNet StreamCast Unit bieten außerdem verschiedenen unabhängigen Künstlern eine Bühne und unterstützen die Bürger von New Eden dabei, Inhalte über die Streaming-Protokolle des interstellaren GalNet zu senden.","en":"The GalNet StreamCast Unit is a special program of the GalNet Association, the grouping of interstellar organizations, corporations and empire representatives that oversees the standards and protocols of the interstellar GalNet.\n\nGalNet StreamCast Unit operates ships or sponsors independent pilots to provide public access audio-visual and holographic data for use in GalNet programming. GalNet StreamCast Unit channels also host a variety of independent program-makers and work to give access and support to those citizens of New Eden wishing to broadcast using the streaming protocols of the interstellar GalNet.","es":"La Unidad StreamCast de GalNet es un programa especial de la Asociación GalNet, la agrupación de organizaciones interestelares, corporaciones y representantes de imperios que supervisa los estándares y los protocolos de la GalNet interestelar.\n\n\n\nLa Unidad StreamCast de GalNet opera naves o patrocina a pilotos independientes para obtener datos audiovisuales y holográficos de acceso público y luego usarlos en la programación. En los canales de la Unidad StreamCast de GalNet, también se pueden encontrar productores independientes que trabajan para ofrecer acceso y apoyo a los ciudadanos de Nuevo Edén que deseen transmitir usando los protocolos de GalNet interestelar.","fr":"L'unité StreamCast du GalNet est un programme spécial de l'association GalNet, le groupement de représentants des organisations, corporations et empires interstellaires supervisant les normes et protocoles du GalNet. L'unité StreamCast du GalNet gère des vaisseaux ou sponsorise des pilotes indépendants pour fournir des données audiovisuelles et holographiques en accès public afin de les utiliser dans la programmation du GalNet. Les chaînes de l'unité StreamCast du GalNet hébergent également différents créateurs de programmes indépendants et œuvrent pour donner accès et soutenir les citoyens de New Eden souhaitant émettre en utilisant les protocoles de diffusions du GalNet interstellaire.","ja":"GalNetストリームキャストユニットは、惑星間の組織、コーポレーション、帝国の代表者で構成されるGalNetアソシエーションの特別プログラムであり、惑星間のGalNetの基準とプロトコルを監督する。\n\n\n\nGalNetストリームキャストユニットは、GalNetプログラムで使用するパブリックアクセスのオーディオビジュアルやホログラフィックデータを提供するために、艦船を操作したり、個人パイロットのスポンサーになったりする。GalNetストリームキャストユニットのチャンネルは、様々な独立したプログラム制作者を迎え入れ、惑星間GalNetストリーミングプロトコルを使用して放送したいと考えているニューエデン市民にアクセスとサポートを提供する。","ko":"스트림캐스트 유닛은 갤넷 협회에서 운영하는 특별 프로그램으로 다수의 성간 조직, 기업, 그리고 정부 단체가 참여하고 있습니다.<br><br>갤넷 스트림캐스트 유닛은 함선 지원 및 개인 파일럿에 대한 후원을 통해 갤넷 프로그램에 사용되는 각종 시청각 자료 및 홀로그램 데이터를 제작합니다. 그 외에도 개인 프로그램 제작자들을 후원하고 갤넷 스트리밍 시스템을 통해 콘텐츠를 송출하고자 하는 인원을 대상으로 방송용 플랫폼을 제공합니다.","ru":"Трансляционный блок GalNet — это особая программа производства Ассоциации GalNet, в которую входят различные организации, корпорации и представители сверхдержав, контролирующие стандарты и протоколы межзвёздной сети GalNet. Трансляционный блок GalNet самостоятельно использует корабли или спонсирует независимых пилотов, которые предоставляют аудио-визуальные и голографические материалы, применяемые при создании программ для сети GalNet. Также каналы трансляционного блока GalNet размещают у себя работы и программы независимых авторов и оказывают поддержку гражданам Нового Эдема, желающим использовать протоколы трансляции межзвёздной сети GalNet.","zh":".星际网络直播分部是由星际网络协会、星际合作组织和一些对星际网络的标准和协议进行审查的帝国代表共同创立的。\n\n\n\n.星际网络直播分部自己运营或赞助克隆飞行员提供可被公众访问的全息影像数据，用来在星际网络中播放。星际网络直播分部频道中还有许多独立节目制作人，为想要使用星际网络直播协议的新伊甸公民提供帮助。"},"skinMaterialID":2601,"types":[24696],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9772,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sabre GalNet StreamCast Unit","skinDescription":{"de":"Die GalNet StreamCast Unit ist ein besonderes Programm der GalNet Association, einem Zusammenschluss interstellarer Organisationen, Corporations und Vertreter der Imperien, der die Standards und Protokolle des interstellaren GalNet überwacht. Die GalNet StreamCast Unit unterhält Schiffe und sponsert unabhängige Piloten, um öffentlich zugängliche audiovisuelle und holografische Daten zur Verwendung in GalNet-Programmen bereitzustellen. Die Kanäle der GalNet StreamCast Unit bieten außerdem verschiedenen unabhängigen Künstlern eine Bühne und unterstützen die Bürger von New Eden dabei, Inhalte über die Streaming-Protokolle des interstellaren GalNet zu senden.","en":"The GalNet StreamCast Unit is a special program of the GalNet Association, the grouping of interstellar organizations, corporations and empire representatives that oversees the standards and protocols of the interstellar GalNet.\n\nGalNet StreamCast Unit operates ships or sponsors independent pilots to provide public access audio-visual and holographic data for use in GalNet programming. GalNet StreamCast Unit channels also host a variety of independent program-makers and work to give access and support to those citizens of New Eden wishing to broadcast using the streaming protocols of the interstellar GalNet.","es":"La Unidad StreamCast de GalNet es un programa especial de la Asociación GalNet, la agrupación de organizaciones interestelares, corporaciones y representantes de imperios que supervisa los estándares y los protocolos de la GalNet interestelar.\n\n\n\nLa Unidad StreamCast de GalNet opera naves o patrocina a pilotos independientes para obtener datos audiovisuales y holográficos de acceso público y luego usarlos en la programación. En los canales de la Unidad StreamCast de GalNet, también se pueden encontrar productores independientes que trabajan para ofrecer acceso y apoyo a los ciudadanos de Nuevo Edén que deseen transmitir usando los protocolos de GalNet interestelar.","fr":"L'unité StreamCast du GalNet est un programme spécial de l'association GalNet, le groupement de représentants des organisations, corporations et empires interstellaires supervisant les normes et protocoles du GalNet. L'unité StreamCast du GalNet gère des vaisseaux ou sponsorise des pilotes indépendants pour fournir des données audiovisuelles et holographiques en accès public afin de les utiliser dans la programmation du GalNet. Les chaînes de l'unité StreamCast du GalNet hébergent également différents créateurs de programmes indépendants et œuvrent pour donner accès et soutenir les citoyens de New Eden souhaitant émettre en utilisant les protocoles de diffusions du GalNet interstellaire.","ja":"GalNetストリームキャストユニットは、惑星間の組織、コーポレーション、帝国の代表者で構成されるGalNetアソシエーションの特別プログラムであり、惑星間のGalNetの基準とプロトコルを監督する。\n\n\n\nGalNetストリームキャストユニットは、GalNetプログラムで使用するパブリックアクセスのオーディオビジュアルやホログラフィックデータを提供するために、艦船を操作したり、個人パイロットのスポンサーになったりする。GalNetストリームキャストユニットのチャンネルは、様々な独立したプログラム制作者を迎え入れ、惑星間GalNetストリーミングプロトコルを使用して放送したいと考えているニューエデン市民にアクセスとサポートを提供する。","ko":"스트림캐스트 유닛은 갤넷 협회에서 운영하는 특별 프로그램으로 다수의 성간 조직, 기업, 그리고 정부 단체가 참여하고 있습니다.<br><br>갤넷 스트림캐스트 유닛은 함선 지원 및 개인 파일럿에 대한 후원을 통해 갤넷 프로그램에 사용되는 각종 시청각 자료 및 홀로그램 데이터를 제작합니다. 그 외에도 개인 프로그램 제작자들을 후원하고 갤넷 스트리밍 시스템을 통해 콘텐츠를 송출하고자 하는 인원을 대상으로 방송용 플랫폼을 제공합니다.","ru":"Трансляционный блок GalNet — это особая программа производства Ассоциации GalNet, в которую входят различные организации, корпорации и представители сверхдержав, контролирующие стандарты и протоколы межзвёздной сети GalNet. Трансляционный блок GalNet самостоятельно использует корабли или спонсирует независимых пилотов, которые предоставляют аудио-визуальные и голографические материалы, применяемые при создании программ для сети GalNet. Также каналы трансляционного блока GalNet размещают у себя работы и программы независимых авторов и оказывают поддержку гражданам Нового Эдема, желающим использовать протоколы трансляции межзвёздной сети GalNet.","zh":".星际网络直播分部是由星际网络协会、星际合作组织和一些对星际网络的标准和协议进行审查的帝国代表共同创立的。\n\n\n\n.星际网络直播分部自己运营或赞助克隆飞行员提供可被公众访问的全息影像数据，用来在星际网络中播放。星际网络直播分部频道中还有许多独立节目制作人，为想要使用星际网络直播协议的新伊甸公民提供帮助。"},"skinMaterialID":2602,"types":[22456],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9773,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Prowler GalNet StreamCast Unit","skinDescription":{"de":"Die GalNet StreamCast Unit ist ein besonderes Programm der GalNet Association, einem Zusammenschluss interstellarer Organisationen, Corporations und Vertreter der Imperien, der die Standards und Protokolle des interstellaren GalNet überwacht. Die GalNet StreamCast Unit unterhält Schiffe und sponsert unabhängige Piloten, um öffentlich zugängliche audiovisuelle und holografische Daten zur Verwendung in GalNet-Programmen bereitzustellen. Die Kanäle der GalNet StreamCast Unit bieten außerdem verschiedenen unabhängigen Künstlern eine Bühne und unterstützen die Bürger von New Eden dabei, Inhalte über die Streaming-Protokolle des interstellaren GalNet zu senden.","en":"The GalNet StreamCast Unit is a special program of the GalNet Association, the grouping of interstellar organizations, corporations and empire representatives that oversees the standards and protocols of the interstellar GalNet.\n\nGalNet StreamCast Unit operates ships or sponsors independent pilots to provide public access audio-visual and holographic data for use in GalNet programming. GalNet StreamCast Unit channels also host a variety of independent program-makers and work to give access and support to those citizens of New Eden wishing to broadcast using the streaming protocols of the interstellar GalNet.","es":"La Unidad StreamCast de GalNet es un programa especial de la Asociación GalNet, la agrupación de organizaciones interestelares, corporaciones y representantes de imperios que supervisa los estándares y los protocolos de la GalNet interestelar.\n\n\n\nLa Unidad StreamCast de GalNet opera naves o patrocina a pilotos independientes para obtener datos audiovisuales y holográficos de acceso público y luego usarlos en la programación. En los canales de la Unidad StreamCast de GalNet, también se pueden encontrar productores independientes que trabajan para ofrecer acceso y apoyo a los ciudadanos de Nuevo Edén que deseen transmitir usando los protocolos de GalNet interestelar.","fr":"L'unité StreamCast du GalNet est un programme spécial de l'association GalNet, le groupement de représentants des organisations, corporations et empires interstellaires supervisant les normes et protocoles du GalNet. L'unité StreamCast du GalNet gère des vaisseaux ou sponsorise des pilotes indépendants pour fournir des données audiovisuelles et holographiques en accès public afin de les utiliser dans la programmation du GalNet. Les chaînes de l'unité StreamCast du GalNet hébergent également différents créateurs de programmes indépendants et œuvrent pour donner accès et soutenir les citoyens de New Eden souhaitant émettre en utilisant les protocoles de diffusions du GalNet interstellaire.","ja":"GalNetストリームキャストユニットは、惑星間の組織、コーポレーション、帝国の代表者で構成されるGalNetアソシエーションの特別プログラムであり、惑星間のGalNetの基準とプロトコルを監督する。\n\n\n\nGalNetストリームキャストユニットは、GalNetプログラムで使用するパブリックアクセスのオーディオビジュアルやホログラフィックデータを提供するために、艦船を操作したり、個人パイロットのスポンサーになったりする。GalNetストリームキャストユニットのチャンネルは、様々な独立したプログラム制作者を迎え入れ、惑星間GalNetストリーミングプロトコルを使用して放送したいと考えているニューエデン市民にアクセスとサポートを提供する。","ko":"스트림캐스트 유닛은 갤넷 협회에서 운영하는 특별 프로그램으로 다수의 성간 조직, 기업, 그리고 정부 단체가 참여하고 있습니다.<br><br>갤넷 스트림캐스트 유닛은 함선 지원 및 개인 파일럿에 대한 후원을 통해 갤넷 프로그램에 사용되는 각종 시청각 자료 및 홀로그램 데이터를 제작합니다. 그 외에도 개인 프로그램 제작자들을 후원하고 갤넷 스트리밍 시스템을 통해 콘텐츠를 송출하고자 하는 인원을 대상으로 방송용 플랫폼을 제공합니다.","ru":"Трансляционный блок GalNet — это особая программа производства Ассоциации GalNet, в которую входят различные организации, корпорации и представители сверхдержав, контролирующие стандарты и протоколы межзвёздной сети GalNet. Трансляционный блок GalNet самостоятельно использует корабли или спонсирует независимых пилотов, которые предоставляют аудио-визуальные и голографические материалы, применяемые при создании программ для сети GalNet. Также каналы трансляционного блока GalNet размещают у себя работы и программы независимых авторов и оказывают поддержку гражданам Нового Эдема, желающим использовать протоколы трансляции межзвёздной сети GalNet.","zh":".星际网络直播分部是由星际网络协会、星际合作组织和一些对星际网络的标准和协议进行审查的帝国代表共同创立的。\n\n\n\n.星际网络直播分部自己运营或赞助克隆飞行员提供可被公众访问的全息影像数据，用来在星际网络中播放。星际网络直播分部频道中还有许多独立节目制作人，为想要使用星际网络直播协议的新伊甸公民提供帮助。"},"skinMaterialID":2602,"types":[12735],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9774,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Porpoise GalNet StreamCast Unit","skinDescription":{"de":"Die GalNet StreamCast Unit ist ein besonderes Programm der GalNet Association, einem Zusammenschluss interstellarer Organisationen, Corporations und Vertreter der Imperien, der die Standards und Protokolle des interstellaren GalNet überwacht. Die GalNet StreamCast Unit unterhält Schiffe und sponsert unabhängige Piloten, um öffentlich zugängliche audiovisuelle und holografische Daten zur Verwendung in GalNet-Programmen bereitzustellen. Die Kanäle der GalNet StreamCast Unit bieten außerdem verschiedenen unabhängigen Künstlern eine Bühne und unterstützen die Bürger von New Eden dabei, Inhalte über die Streaming-Protokolle des interstellaren GalNet zu senden.","en":"The GalNet StreamCast Unit is a special program of the GalNet Association, the grouping of interstellar organizations, corporations and empire representatives that oversees the standards and protocols of the interstellar GalNet.\n\nGalNet StreamCast Unit operates ships or sponsors independent pilots to provide public access audio-visual and holographic data for use in GalNet programming. GalNet StreamCast Unit channels also host a variety of independent program-makers and work to give access and support to those citizens of New Eden wishing to broadcast using the streaming protocols of the interstellar GalNet.","es":"La Unidad StreamCast de GalNet es un programa especial de la Asociación GalNet, la agrupación de organizaciones interestelares, corporaciones y representantes de imperios que supervisa los estándares y los protocolos de la GalNet interestelar.\n\n\n\nLa Unidad StreamCast de GalNet opera naves o patrocina a pilotos independientes para obtener datos audiovisuales y holográficos de acceso público y luego usarlos en la programación. En los canales de la Unidad StreamCast de GalNet, también se pueden encontrar productores independientes que trabajan para ofrecer acceso y apoyo a los ciudadanos de Nuevo Edén que deseen transmitir usando los protocolos de GalNet interestelar.","fr":"L'unité StreamCast du GalNet est un programme spécial de l'association GalNet, le groupement de représentants des organisations, corporations et empires interstellaires supervisant les normes et protocoles du GalNet. L'unité StreamCast du GalNet gère des vaisseaux ou sponsorise des pilotes indépendants pour fournir des données audiovisuelles et holographiques en accès public afin de les utiliser dans la programmation du GalNet. Les chaînes de l'unité StreamCast du GalNet hébergent également différents créateurs de programmes indépendants et œuvrent pour donner accès et soutenir les citoyens de New Eden souhaitant émettre en utilisant les protocoles de diffusions du GalNet interstellaire.","ja":"GalNetストリームキャストユニットは、惑星間の組織、コーポレーション、帝国の代表者で構成されるGalNetアソシエーションの特別プログラムであり、惑星間のGalNetの基準とプロトコルを監督する。\n\n\n\nGalNetストリームキャストユニットは、GalNetプログラムで使用するパブリックアクセスのオーディオビジュアルやホログラフィックデータを提供するために、艦船を操作したり、個人パイロットのスポンサーになったりする。GalNetストリームキャストユニットのチャンネルは、様々な独立したプログラム制作者を迎え入れ、惑星間GalNetストリーミングプロトコルを使用して放送したいと考えているニューエデン市民にアクセスとサポートを提供する。","ko":"스트림캐스트 유닛은 갤넷 협회에서 운영하는 특별 프로그램으로 다수의 성간 조직, 기업, 그리고 정부 단체가 참여하고 있습니다.<br><br>갤넷 스트림캐스트 유닛은 함선 지원 및 개인 파일럿에 대한 후원을 통해 갤넷 프로그램에 사용되는 각종 시청각 자료 및 홀로그램 데이터를 제작합니다. 그 외에도 개인 프로그램 제작자들을 후원하고 갤넷 스트리밍 시스템을 통해 콘텐츠를 송출하고자 하는 인원을 대상으로 방송용 플랫폼을 제공합니다.","ru":"Трансляционный блок GalNet — это особая программа производства Ассоциации GalNet, в которую входят различные организации, корпорации и представители сверхдержав, контролирующие стандарты и протоколы межзвёздной сети GalNet. Трансляционный блок GalNet самостоятельно использует корабли или спонсирует независимых пилотов, которые предоставляют аудио-визуальные и голографические материалы, применяемые при создании программ для сети GalNet. Также каналы трансляционного блока GalNet размещают у себя работы и программы независимых авторов и оказывают поддержку гражданам Нового Эдема, желающим использовать протоколы трансляции межзвёздной сети GalNet.","zh":".星际网络直播分部是由星际网络协会、星际合作组织和一些对星际网络的标准和协议进行审查的帝国代表共同创立的。\n\n\n\n.星际网络直播分部自己运营或赞助克隆飞行员提供可被公众访问的全息影像数据，用来在星际网络中播放。星际网络直播分部频道中还有许多独立节目制作人，为想要使用星际网络直播协议的新伊甸公民提供帮助。"},"skinMaterialID":2603,"types":[42244],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9775,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Armageddon Navy Issue Hunter's Quiver","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":254,"types":[32305],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9776,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Typhoon Fleet Issue Hunter's Quiver","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":257,"types":[32311],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9777,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Exequror Navy Issue Hunter's Quiver","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":256,"types":[29344],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9778,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Caracal Navy Issue Hunter's Quiver","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":255,"types":[17634],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9779,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Raven Navy Issue Hunter's Quiver","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":255,"types":[17636],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9780,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Worm Hunter's Quiver","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":255,"types":[17930],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":9781,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Pacifier BlackIce Derailers","skinDescription":{"de":"Von CONCORDS Department for Enforcement of Restrictions on Artificial Intelligence and Life (DERAIL) an Kapselpiloten für außerordentliche Dienste im Kampf gegen kriminelle Verwender illegaler KIs verliehen. Aufgrund der existenziellen Risiken, die eine mächtige künstliche Intelligenz mit sich bringt, befasst sich ein Großteil der Arbeit von CONCORD mit der Untersuchung und Bekämpfung der Entwicklung und Verwendung mächtiger KIs durch Abtrünnige und Kriminelle in New Eden. Keine Abteilung oder Gruppe von CONCORDs ausgedehntem Netzwerk ist allein für alle Aspekte von Anti-KI-Einsätzen verantwortlich – verschiedenste Einheiten kämpfen in ihrem Auftrag gegen KI-Bedrohungen. DERAIL ist eine vergleichsweise bekannte CONCORD-Abteilung, deren Aufgabenbereich die illegale Verwendung von KI-Technologie in New Eden ist. Die sogenannten „Derailer“ der Abteilung sind in verschiedene Gruppen unterteilt, die speziell für den Kampf gegen Bedrohungen durch unerlaubte Verwendung von uneingeschränkter KI ausgerüstet sind. Die BlackIce Derailers sind eine CONCORD-Einheit für die Bekämpfung von Bedrohungen durch illegale Verwendung uneingeschränkter KI im Weltraum und in Weltraum-Anlagen. Die Einheit wurde im Jahr YC105 von Oberst Tiko Zoar im Zuge des sprunghaften Anstiegs weltraumindustrieller Aktivitäten gegründet, der auf die Lizenzvergabe an unabhängige Kapselpiloten folgte. Die Einheit – ursprünglich eine DED-Polizeiflotte zur Bekämpfung der illegalen Verwendung von KIs durch Kapselpiloten namens 47th DED Counterforce (AIC) – war als „Zoar’s Hunters“ bekannt und verwendete als Abzeichen ein Bild von Nightjack, dem treuen Syrikoshund des Kommandanten. Bis CONCORD erfahrene Anti-KI-Einheiten zu einer eigenen Kommandoabteilung zusammenfassen konnte, waren Oberst Tiko Zoar und sein Hund Nightjack jedoch bereits tot. Getötet wurden sie auf ihrem Schiff, als die Durchsuchung einer vermuteten KI-gestützten Bergbauoperation sich als komplexe und mächtige Invasion von Raubdrohnen herausstellte. Der Name der Einheit wurde in BlackIce Derailers geändert, das Abzeichen hingegen verblieb. Die Einheit bekämpft als eine der Elite-Weltraumoperationen von DERAIL weiter die illegale Verwendung uneingeschränkter KIs durch kriminelle weltraumindustrielle Corporations und abtrünnige Kapselpiloten.","en":"Awarded to capsuleers by CONCORD's Department for Enforcement of Restrictions on Artificial Intelligence and Life (DERAIL) for exemplary service against criminals using illegal AIs.\n\nDue to the existential risks of strong artificial intelligence, a large part of CONCORD's work involves investigating and combatting the development and use of powerful AIs by renegades and criminals in New Eden. No single division or section of CONCORD's vast apparatus is responsible for all aspects of counter-AI operations and a variety of units fight against AI threats under CONCORD's authority.\n\nDERAIL is a relatively prominent CONCORD division that focuses its efforts on illegal use of AI technology across New Eden. The department's so-called \"Derailers\" are organized into a number of sections specialized in combatting threats emerging from renegade use of unrestricted AI.\n\nThe BlackIce Derailers are a CONCORD unit specializing in combatting the threats from illegal use of unrestricted AI in space and space-based facilities. The unit was formed by Colonel Tiko Zoar in YC105, during the explosion in space-industrial activity that followed licensing of independent capsuleers. Originally a DED police flotilla put in place to combat illegal use of AIs by capsuleers, formally the 47th DED Counterforce (AIC), the unit used to be known as \"Zoar's Hunters\" and took as its badge an image of the commander's faithful Syrikos Hound, Nightjack.\n\nBy the time CONCORD pulled some of its experienced counter-AI units together into a dedicated command department, Colonel Tiko Zoar and his hound Nightjack were dead, killed aboard their ship when a raid on a suspected AI-enhanced mining operation turned out to be part of a sophisticated and powerful rogue drone infestation. The name of the unit changed to the BlackIce Derailers, but the unit badge remained. As one of the elite space operations components of DERAIL, the unit continues to combat the illegal use of unrestricted AIs by criminal space-industrial corporations and renegade capsuleers.","es":"Premio que el departamento DERAIL (Aplicación de Restricciones sobre Formas de Vida o Inteligencias Artificiales) de CONCORD concede a los capsulistas por un servicio ejemplar contra criminales que utilizan IA ilegales.\n\n\n\nDebido al riesgo potencial que entrañan las inteligencias artificiales, gran parte del trabajo de CONCORD consiste en investigar y combatir el desarrollo y el uso de IA potentes por parte de renegados y criminales en Nuevo Edén. No hay ninguna división ni sección del vasto organigrama de CONCORD que aborde todos los aspectos de la operativa contra IA: varias unidades luchan contra esta amenaza de forma coordinada bajo la autoridad de CONCORD.\n\n\n\nDERAIL es una división relativamente importante de CONCORD que centra sus esfuerzos en erradicar la tecnología ilegal de Nuevo Edén. Los llamados «Derailers» están organizados en una serie de secciones especializadas en combatir amenazas derivadas del uso de IA restringidas por parte de criminales.\n\n\n\nLos BlackIce Derailers son una unidad de CONCORD especializada en combatir las amenazas derivadas del uso ilegal de IA sin restricciones en el espacio y las instalaciones espaciales. La unidad fue creada por el coronel Tiko Zar en el año 105 CY, durante el incremento en la actividad espacial que se produjo cuando empezaron a dar licencias a capsulistas independientes. Originalmente, se trataba una flotilla policial del DED cuya misión era combatir el uso ilegal de IA por parte de capsulistas, y su nombre formal era 47.ª Fuerza Opositora del DED (AIC, por sus siglas en inglés), aunque sus miembros eran conocidos como «los Cazadores de Zoar» y llevaban la insignia del perro de presa del comandante Syrikos, Nightjack.\n\n\n\nPara cuando CONCORD decidió reunir a una parte de sus unidades anti-IA más experimentadas en una sección específica del departamento, el coronel Tiko Zoar y su perro Nightjack ya habían muerto. Ambos fueron asesinados a bordo de su nave durante una incursión, cuando una operación minera en la que se sospechaba que utilizaban IA resultó formar parte de una infestación de drones rebeldes sofisticados y poderosos. El nombre cambió a BlackIce Derailers, pero mantuvieron la misma insignia. Esta unidad, que constituye uno de los grupos de élite de operaciones espaciales de DERAIL, sigue combatiendo el uso ilegal de IA por parte de corporaciones criminales industriales y capsulistas renegados.","fr":"Décerné aux capsuliers par le service de régulation des restrictions sur l’intelligence et la vie artificielles de CONCORD (Department for Enforcement of Restrictions on Artificial Intelligence and Life - DERAIL) pour service exemplaire dans la lutte contre les criminels employant des IA illégales. En raison du risque existentiel que présenterait une intelligence artificielle puissante, le travail de CONCORD consiste majoritairement à investiguer et lutter contre le développement et l’utilisation d’IA perfectionnées par les renégats et criminels de New Eden. La responsabilité de tous les aspects des opérations contre les IA ne repose pas sur une seule division ou section du vaste dispositif de CONCORD, et, sous son autorité, diverses unités luttent contre la menace des IA. Le DERAIL est une division assez importante de CONCORD qui concentre ses efforts sur l’utilisation illégale des technologies d’IA à travers New Eden. Au sein de ce service, ceux que l’on surnomme les « Derailers » sont organisés en plusieurs sections spécialisées dans le combat contre les menaces émergeant de l’utilisation criminelle d’IA débridées. Les BlackIce Derailers sont une unité de CONCORD spécialisée dans le combat contre la menace de l’utilisation illégale d’IA débridées dans l’espace et les installations spatiales. L’unité a été formée par le colonel Tiko Zoar en CY 105, pendant le boom de l’activité spatioindustrielle, après l’octroi de licences à des capsuliers indépendants. Initialement flottille de police du DED créée pour combattre l’utilisation illégale d’IA par les capsuliers, et officiellement connue comme la 47e contre-force du DED (AIC), l’unité a été surnommée les « chasseurs de Zoar », et a choisi comme insigne une image du fidèle molosse syrikos de son commandant, Nightjack. Le temps que CONCORD rassemble quelques-unes de ses unités anti-IA expérimentées pour former un service de commandement dédié, le colonel Tiko Zoar et son molosse Nightjack étaient morts, tués à bord de leur vaisseau lors d’un raid contre une opération minière suspectée d’être renforcée par une IA, qui s’est révélée faire partie d’une infestation majeure de drones renégats perfectionnés. Le nom de l’unité a changé pour devenir les BlackIce Derailers, mais l’insigne de l’unité, lui, est resté. En tant que l’une des composantes des forces spatiales d’élite du DERAIL, l’unité poursuit son combat contre l’utilisation illégale d’IA débridées par les corporations spatioindustrielles criminelles et les capsuliers renégats.","ja":"CONCORDの人工知能生命制限施行局（DERAIL）によって、違法AIを使う犯罪者に対して模範的な行動をとったカプセラに与えられる。\n\n\n\n強力な人工知能が持つ人類の存在を脅かしかねないリスクにより、CONCORDの取り組みの大部分は、ニューエデンの反逆者や犯罪者による強力なAIの開発と使用に対する調査を行い、対抗することである。CONCORDの巨大な組織において、一つの部門やセクションが対AIオペレーションの全側面を担うのではなく、様々な部署がCONCORDの権限の下でAIの脅威と戦っている。\n\n\n\nDERAILは比較的有名なCONCORDの一部門で、ニューエデンでのAI技術の違法使用の取り締まりに力を注いでいる。この部門のいわゆる「ディレイラー」は、規制されていないAIの反逆的な使用から生じる脅威との闘いを専門とする複数のセクションに分かれている。\n\n\n\nブラックアイス・ディレイラーはCONCORDの部署の一つで、宇宙および宇宙施設における規制されていないAIの違法使用から生じる脅威との闘いを専門とする。この部署はYC105年に、独立カプセラのライセンス取得後の宇宙産業活動の急増のさなか、ティコ・ゾアー大佐によって結成された。もともとはカプセラによるAIの違法使用を取り締まるために導入されたDED警察艦隊で、正式には第47 DEDカウンターフォース（AIC）である。この部署は以前「ゾアーのハンター」として知られており、司令官の忠実なシリコスハウンド「ナイトジャック」のイメージをバッジに採用していた。\n\n\n\nCONCORDが経験豊富な対AI部署いくつかを専門の司令部門にまとめた頃には、ティコ・ゾアー大佐とハウンドのナイトジャックは死亡していた。AIで強化された疑いのある採鉱オペレーションを強制捜査したところ、高度で強力なローグドローンの大群であったことが判明し、本人の艦船内で殺されてしまったのだ。部署の名前はブラックアイス・ディレイラーに変更されたが、バッジはそのまま残された。この部署はDERAILのエリート宇宙オペレーションを構成する一部として、犯罪的な宇宙産業コーポレーションや反乱分子のカプセラによる規制されていないAIの違法使用に対する闘いを続けている。","ko":"CONCORD 인공지능 통제 집행부(DERAIL)에서 제작한 훈장으로 인공지능 범죄를 처단한 것에 대한 보상으로 수여되었습니다.<br><br>CONCORD는 고성능 인공지능의 잠재적 위험성을 통제하고 뉴에덴에서 활동 중인 범죄 집단이 인공지능을 악용하지 못하도록 단속을 실시하고 있습니다. 인공지능 대응 업무는 한 부서에 집중되어 있지 않으며, CONCORD 산하 단체들이 힘을 합쳐 처리하고 있습니다.<br><br>DERAIL은 CONCORD에서 운영하는 직속 단체 가운데 하나로 뉴에덴 내 불법 인공지능을 단속하는 업무를 담당하고 있습니다. 이들은 \"디레일러\"로 불리며 인공지능으로 인해 발생하는 각종 위협에 대응합니다.<br><br>블랙아이스 디레일러는 CONCORD 소속의 무력 단체로 우주 공간 및 정거장에서 발생하는 각종 불법 인공지능 사건을 담당하고 있습니다. YC 105년, 개인 캡슐리어에 대한 라이선스 발급이 승인된 후, 티코 조아르 대령에 의해 창설되었습니다. 본래 제47 DED 대응부대(AIC)가 공식 명칭이었지만 당시에는 \"조아르의 사냥꾼\"이라는 이름으로 더욱 잘 알려져 있었습니다. 부대 마크는 티코 조아르가 키우던 시리코스 하운드인 '나이트잭'에서 따왔습니다.<br><br>안타깝게도 초대 사령관이었던 티코 조아르와 나이트잭은 CONCORD가 인공지능 대응부대를 창설하기 이전에 사망했습니다. 티코 조아르는 당시 인공지능 채굴 작전을 단속하던 중 대규모 로그 드론 감염지에 휘말려 목숨을 잃은 것으로 알려져 있습니다. 조아르의 사냥꾼은 추후 부대 마크만 유지한 채 조직의 이름을 블랙아이스 디레일러로 변경했습니다. 블랙아이스 디레일러는 DERAIL 산하의 정예 부대로 오늘날까지도 범죄 집단 및 무법 캡슐리어들의 불법 인공지능 사용을 단속하고 있습니다.","ru":"Вручается капсулёрам отделом КОНКОРДа по борьбе за единообразное соблюдение требований к искусственному интеллекту (отдел БЕСТИИ) за особые заслуги в поимке преступников, незаконно использующих системы ИИ. Чтобы снизить экзистенциальные риски от распространения искусственного интеллекта, КОНКОРД уделяет много времени борьбе с разработкой и использованием опасных типов ИИ в преступных целях. В обширном аппарате КОНКОРДа нет единой структуры, ответственной за все аспекты операций против незаконного использования ИИ. Устранением этой угрозы заняты разнообразные подразделения. Отдел БЕСТИИ — довольно большое подразделение КОНКОРДа, занимающееся борьбой с незаконным использованием технологий ИИ в Новом Эдеме. Сотрудники отдела — «бестии» — составляют несколько отрядов, которые противостоят применению опасных видов ИИ в преступных целях. «Чёрные ледяные бестии» входят в подразделение КОНКОРДа, специализирующееся на борьбе с незаконным использованием ИИ в космосе и космических сооружениях. Оно было основано в 105 г. от ю. с. полковником Тико Зоаром во время скачка промышленной активности, последовавшего за введением лицензирования для независимых капсулёров. Изначально борьбой с незаконным использованием ИИ занималась полицейская флотилия СМЕР, официально называвшаяся 47-м отделом по противодействию ИИ (ПИИ) в составе СМЕР. Сотрудники подразделения были известны как «Охотники Зоара» и носили знак отличия с изображением верной сирикосской гончей командира по кличке Полночный Джек. К тому моменту, когда КОНКОРД собрал самые опытные подразделения по противодействию незаконному ИИ в особый департамент, полковника Тико Зоара и Полночного Джека уже не было в живых. Они были убиты на своём корабле в ходе рейда на перерабатывающий комплекс, в котором предположительно использовался ИИ. Вся операция оказалась частью изощрённого плана восставших дронов. Бойцы подразделения стали называться Чёрными ледяными бестиями, но сохранили гончую на знаке отличия. Это элитное подразделение отдела БЕСТИИ продолжает бороться с незаконным использованием опасных типов ИИ преступными космическими промышленными корпорациями и капсулёрами-отступниками.","zh":"此物品由统合部人工智能和人造生命管理执法部门（又称DERAIL）颁发，旨在表彰对使用非法AI的违法犯罪活动进行打击的克隆飞行员。\n\n\n\n为应对强大的人工智能带来的威胁，统合部花费了大量精力来调查和打击发生在宇宙各处的利用AI进行的违法犯罪行为。没有哪个统合部分支机构能够独立实施反AI行动，相反，它需要多个部门在统合部的授意下联合出击。 \n\n\n\nDERAIL是统合部的精英机构，专注于打击对AI技术的非法应用。其成员被称为“清道夫”，专门应对AI带来的威胁。\n\n\n\n黑冰清道夫是统合部旗下专门对太空设施中的非法AI进行打击的部门，由提科·佐尔上校在YC105年一手创建，见证了太空工业活动的爆发式增长和克隆飞行员的崛起。它曾是DED的一支小型执法队，编号47，被称为“佐尔的猎手”，并用指挥官的好帮手——希尔库索猎犬“夜猫子”的形象作为自己的徽记。\n\n\n\n后来，统合部抽调了一些反AI精英组成了一个特别部门，不过此时提科·佐尔上校和它的猎犬“夜猫子”在一次针对自由无人机盘踞的采矿地点的行动中身亡“佐尔的猎手”随后更名为“黑冰清道夫”，不过原有的徽记得以保留。作为DERAIL旗下的精英战斗小队，它继续承担着打击非法使用AI的犯罪分子和克隆飞行员的任务。"},"skinMaterialID":2604,"types":[44993],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":9782,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Enforcer BlackIce Derailers","skinDescription":{"de":"Von CONCORDS Department for Enforcement of Restrictions on Artificial Intelligence and Life (DERAIL) an Kapselpiloten für außerordentliche Dienste im Kampf gegen kriminelle Verwender illegaler KIs verliehen. Aufgrund der existenziellen Risiken, die eine mächtige künstliche Intelligenz mit sich bringt, befasst sich ein Großteil der Arbeit von CONCORD mit der Untersuchung und Bekämpfung der Entwicklung und Verwendung mächtiger KIs durch Abtrünnige und Kriminelle in New Eden. Keine Abteilung oder Gruppe von CONCORDs ausgedehntem Netzwerk ist allein für alle Aspekte von Anti-KI-Einsätzen verantwortlich – verschiedenste Einheiten kämpfen in ihrem Auftrag gegen KI-Bedrohungen. DERAIL ist eine vergleichsweise bekannte CONCORD-Abteilung, deren Aufgabenbereich die illegale Verwendung von KI-Technologie in New Eden ist. Die sogenannten „Derailer“ der Abteilung sind in verschiedene Gruppen unterteilt, die speziell für den Kampf gegen Bedrohungen durch unerlaubte Verwendung von uneingeschränkter KI ausgerüstet sind. Die BlackIce Derailers sind eine CONCORD-Einheit für die Bekämpfung von Bedrohungen durch illegale Verwendung uneingeschränkter KI im Weltraum und in Weltraum-Anlagen. Die Einheit wurde im Jahr YC105 von Oberst Tiko Zoar im Zuge des sprunghaften Anstiegs weltraumindustrieller Aktivitäten gegründet, der auf die Lizenzvergabe an unabhängige Kapselpiloten folgte. Die Einheit – ursprünglich eine DED-Polizeiflotte zur Bekämpfung der illegalen Verwendung von KIs durch Kapselpiloten namens 47th DED Counterforce (AIC) – war als „Zoar’s Hunters“ bekannt und verwendete als Abzeichen ein Bild von Nightjack, dem treuen Syrikoshund des Kommandanten. Bis CONCORD erfahrene Anti-KI-Einheiten zu einer eigenen Kommandoabteilung zusammenfassen konnte, waren Oberst Tiko Zoar und sein Hund Nightjack jedoch bereits tot. Getötet wurden sie auf ihrem Schiff, als die Durchsuchung einer vermuteten KI-gestützten Bergbauoperation sich als komplexe und mächtige Invasion von Raubdrohnen herausstellte. Der Name der Einheit wurde in BlackIce Derailers geändert, das Abzeichen hingegen verblieb. Die Einheit bekämpft als eine der Elite-Weltraumoperationen von DERAIL weiter die illegale Verwendung uneingeschränkter KIs durch kriminelle weltraumindustrielle Corporations und abtrünnige Kapselpiloten.","en":"Awarded to capsuleers by CONCORD's Department for Enforcement of Restrictions on Artificial Intelligence and Life (DERAIL) for exemplary service against criminals using illegal AIs.\n\nDue to the existential risks of strong artificial intelligence, a large part of CONCORD's work involves investigating and combatting the development and use of powerful AIs by renegades and criminals in New Eden. No single division or section of CONCORD's vast apparatus is responsible for all aspects of counter-AI operations and a variety of units fight against AI threats under CONCORD's authority.\n\nDERAIL is a relatively prominent CONCORD division that focuses its efforts on illegal use of AI technology across New Eden. The department's so-called \"Derailers\" are organized into a number of sections specialized in combatting threats emerging from renegade use of unrestricted AI.\n\nThe BlackIce Derailers are a CONCORD unit specializing in combatting the threats from illegal use of unrestricted AI in space and space-based facilities. The unit was formed by Colonel Tiko Zoar in YC105, during the explosion in space-industrial activity that followed licensing of independent capsuleers. Originally a DED police flotilla put in place to combat illegal use of AIs by capsuleers, formally the 47th DED Counterforce (AIC), the unit used to be known as \"Zoar's Hunters\" and took as its badge an image of the commander's faithful Syrikos Hound, Nightjack.\n\nBy the time CONCORD pulled some of its experienced counter-AI units together into a dedicated command department, Colonel Tiko Zoar and his hound Nightjack were dead, killed aboard their ship when a raid on a suspected AI-enhanced mining operation turned out to be part of a sophisticated and powerful rogue drone infestation. The name of the unit changed to the BlackIce Derailers, but the unit badge remained. As one of the elite space operations components of DERAIL, the unit continues to combat the illegal use of unrestricted AIs by criminal space-industrial corporations and renegade capsuleers.","es":"Premio que el departamento DERAIL (Aplicación de Restricciones sobre Formas de Vida o Inteligencias Artificiales) de CONCORD concede a los capsulistas por un servicio ejemplar contra criminales que utilizan IA ilegales.\n\n\n\nDebido al riesgo potencial que entrañan las inteligencias artificiales, gran parte del trabajo de CONCORD consiste en investigar y combatir el desarrollo y el uso de IA potentes por parte de renegados y criminales en Nuevo Edén. No hay ninguna división ni sección del vasto organigrama de CONCORD que aborde todos los aspectos de la operativa contra IA: varias unidades luchan contra esta amenaza de forma coordinada bajo la autoridad de CONCORD.\n\n\n\nDERAIL es una división relativamente importante de CONCORD que centra sus esfuerzos en erradicar la tecnología ilegal de Nuevo Edén. Los llamados «Derailers» están organizados en una serie de secciones especializadas en combatir amenazas derivadas del uso de IA restringidas por parte de criminales.\n\n\n\nLos BlackIce Derailers son una unidad de CONCORD especializada en combatir las amenazas derivadas del uso ilegal de IA sin restricciones en el espacio y las instalaciones espaciales. La unidad fue creada por el coronel Tiko Zar en el año 105 CY, durante el incremento en la actividad espacial que se produjo cuando empezaron a dar licencias a capsulistas independientes. Originalmente, se trataba una flotilla policial del DED cuya misión era combatir el uso ilegal de IA por parte de capsulistas, y su nombre formal era 47.ª Fuerza Opositora del DED (AIC, por sus siglas en inglés), aunque sus miembros eran conocidos como «los Cazadores de Zoar» y llevaban la insignia del perro de presa del comandante Syrikos, Nightjack.\n\n\n\nPara cuando CONCORD decidió reunir a una parte de sus unidades anti-IA más experimentadas en una sección específica del departamento, el coronel Tiko Zoar y su perro Nightjack ya habían muerto. Ambos fueron asesinados a bordo de su nave durante una incursión, cuando una operación minera en la que se sospechaba que utilizaban IA resultó formar parte de una infestación de drones rebeldes sofisticados y poderosos. El nombre cambió a BlackIce Derailers, pero mantuvieron la misma insignia. Esta unidad, que constituye uno de los grupos de élite de operaciones espaciales de DERAIL, sigue combatiendo el uso ilegal de IA por parte de corporaciones criminales industriales y capsulistas renegados.","fr":"Décerné aux capsuliers par le service de régulation des restrictions sur l’intelligence et la vie artificielles de CONCORD (Department for Enforcement of Restrictions on Artificial Intelligence and Life - DERAIL) pour service exemplaire dans la lutte contre les criminels employant des IA illégales. En raison du risque existentiel que présenterait une intelligence artificielle puissante, le travail de CONCORD consiste majoritairement à investiguer et lutter contre le développement et l’utilisation d’IA perfectionnées par les renégats et criminels de New Eden. La responsabilité de tous les aspects des opérations contre les IA ne repose pas sur une seule division ou section du vaste dispositif de CONCORD, et, sous son autorité, diverses unités luttent contre la menace des IA. Le DERAIL est une division assez importante de CONCORD qui concentre ses efforts sur l’utilisation illégale des technologies d’IA à travers New Eden. Au sein de ce service, ceux que l’on surnomme les « Derailers » sont organisés en plusieurs sections spécialisées dans le combat contre les menaces émergeant de l’utilisation criminelle d’IA débridées. Les BlackIce Derailers sont une unité de CONCORD spécialisée dans le combat contre la menace de l’utilisation illégale d’IA débridées dans l’espace et les installations spatiales. L’unité a été formée par le colonel Tiko Zoar en CY 105, pendant le boom de l’activité spatioindustrielle, après l’octroi de licences à des capsuliers indépendants. Initialement flottille de police du DED créée pour combattre l’utilisation illégale d’IA par les capsuliers, et officiellement connue comme la 47e contre-force du DED (AIC), l’unité a été surnommée les « chasseurs de Zoar », et a choisi comme insigne une image du fidèle molosse syrikos de son commandant, Nightjack. Le temps que CONCORD rassemble quelques-unes de ses unités anti-IA expérimentées pour former un service de commandement dédié, le colonel Tiko Zoar et son molosse Nightjack étaient morts, tués à bord de leur vaisseau lors d’un raid contre une opération minière suspectée d’être renforcée par une IA, qui s’est révélée faire partie d’une infestation majeure de drones renégats perfectionnés. Le nom de l’unité a changé pour devenir les BlackIce Derailers, mais l’insigne de l’unité, lui, est resté. En tant que l’une des composantes des forces spatiales d’élite du DERAIL, l’unité poursuit son combat contre l’utilisation illégale d’IA débridées par les corporations spatioindustrielles criminelles et les capsuliers renégats.","ja":"CONCORDの人工知能生命制限施行局（DERAIL）によって、違法AIを使う犯罪者に対して模範的な行動をとったカプセラに与えられる。\n\n\n\n強力な人工知能が持つ人類の存在を脅かしかねないリスクにより、CONCORDの取り組みの大部分は、ニューエデンの反逆者や犯罪者による強力なAIの開発と使用に対する調査を行い、対抗することである。CONCORDの巨大な組織において、一つの部門やセクションが対AIオペレーションの全側面を担うのではなく、様々な部署がCONCORDの権限の下でAIの脅威と戦っている。\n\n\n\nDERAILは比較的有名なCONCORDの一部門で、ニューエデンでのAI技術の違法使用の取り締まりに力を注いでいる。この部門のいわゆる「ディレイラー」は、規制されていないAIの反逆的な使用から生じる脅威との闘いを専門とする複数のセクションに分かれている。\n\n\n\nブラックアイス・ディレイラーはCONCORDの部署の一つで、宇宙および宇宙施設における規制されていないAIの違法使用から生じる脅威との闘いを専門とする。この部署はYC105年に、独立カプセラのライセンス取得後の宇宙産業活動の急増のさなか、ティコ・ゾアー大佐によって結成された。もともとはカプセラによるAIの違法使用を取り締まるために導入されたDED警察艦隊で、正式には第47 DEDカウンターフォース（AIC）である。この部署は以前「ゾアーのハンター」として知られており、司令官の忠実なシリコスハウンド「ナイトジャック」のイメージをバッジに採用していた。\n\n\n\nCONCORDが経験豊富な対AI部署いくつかを専門の司令部門にまとめた頃には、ティコ・ゾアー大佐とハウンドのナイトジャックは死亡していた。AIで強化された疑いのある採鉱オペレーションを強制捜査したところ、高度で強力なローグドローンの大群であったことが判明し、本人の艦船内で殺されてしまったのだ。部署の名前はブラックアイス・ディレイラーに変更されたが、バッジはそのまま残された。この部署はDERAILのエリート宇宙オペレーションを構成する一部として、犯罪的な宇宙産業コーポレーションや反乱分子のカプセラによる規制されていないAIの違法使用に対する闘いを続けている。","ko":"CONCORD 인공지능 통제 집행부(DERAIL)에서 제작한 훈장으로 인공지능 범죄를 처단한 것에 대한 보상으로 수여되었습니다.<br><br>CONCORD는 고성능 인공지능의 잠재적 위험성을 통제하고 뉴에덴에서 활동 중인 범죄 집단이 인공지능을 악용하지 못하도록 단속을 실시하고 있습니다. 인공지능 대응 업무는 한 부서에 집중되어 있지 않으며, CONCORD 산하 단체들이 힘을 합쳐 처리하고 있습니다.<br><br>DERAIL은 CONCORD에서 운영하는 직속 단체 가운데 하나로 뉴에덴 내 불법 인공지능을 단속하는 업무를 담당하고 있습니다. 이들은 \"디레일러\"로 불리며 인공지능으로 인해 발생하는 각종 위협에 대응합니다.<br><br>블랙아이스 디레일러는 CONCORD 소속의 무력 단체로 우주 공간 및 정거장에서 발생하는 각종 불법 인공지능 사건을 담당하고 있습니다. YC 105년, 개인 캡슐리어에 대한 라이선스 발급이 승인된 후, 티코 조아르 대령에 의해 창설되었습니다. 본래 제47 DED 대응부대(AIC)가 공식 명칭이었지만 당시에는 \"조아르의 사냥꾼\"이라는 이름으로 더욱 잘 알려져 있었습니다. 부대 마크는 티코 조아르가 키우던 시리코스 하운드인 '나이트잭'에서 따왔습니다.<br><br>안타깝게도 초대 사령관이었던 티코 조아르와 나이트잭은 CONCORD가 인공지능 대응부대를 창설하기 이전에 사망했습니다. 티코 조아르는 당시 인공지능 채굴 작전을 단속하던 중 대규모 로그 드론 감염지에 휘말려 목숨을 잃은 것으로 알려져 있습니다. 조아르의 사냥꾼은 추후 부대 마크만 유지한 채 조직의 이름을 블랙아이스 디레일러로 변경했습니다. 블랙아이스 디레일러는 DERAIL 산하의 정예 부대로 오늘날까지도 범죄 집단 및 무법 캡슐리어들의 불법 인공지능 사용을 단속하고 있습니다.","ru":"Вручается капсулёрам отделом КОНКОРДа по борьбе за единообразное соблюдение требований к искусственному интеллекту (отдел БЕСТИИ) за особые заслуги в поимке преступников, незаконно использующих системы ИИ. Чтобы снизить экзистенциальные риски от распространения искусственного интеллекта, КОНКОРД уделяет много времени борьбе с разработкой и использованием опасных типов ИИ в преступных целях. В обширном аппарате КОНКОРДа нет единой структуры, ответственной за все аспекты операций против незаконного использования ИИ. Устранением этой угрозы заняты разнообразные подразделения. Отдел БЕСТИИ — довольно большое подразделение КОНКОРДа, занимающееся борьбой с незаконным использованием технологий ИИ в Новом Эдеме. Сотрудники отдела — «бестии» — составляют несколько отрядов, которые противостоят применению опасных видов ИИ в преступных целях. «Чёрные ледяные бестии» входят в подразделение КОНКОРДа, специализирующееся на борьбе с незаконным использованием ИИ в космосе и космических сооружениях. Оно было основано в 105 г. от ю. с. полковником Тико Зоаром во время скачка промышленной активности, последовавшего за введением лицензирования для независимых капсулёров. Изначально борьбой с незаконным использованием ИИ занималась полицейская флотилия СМЕР, официально называвшаяся 47-м отделом по противодействию ИИ (ПИИ) в составе СМЕР. Сотрудники подразделения были известны как «Охотники Зоара» и носили знак отличия с изображением верной сирикосской гончей командира по кличке Полночный Джек. К тому моменту, когда КОНКОРД собрал самые опытные подразделения по противодействию незаконному ИИ в особый департамент, полковника Тико Зоара и Полночного Джека уже не было в живых. Они были убиты на своём корабле в ходе рейда на перерабатывающий комплекс, в котором предположительно использовался ИИ. Вся операция оказалась частью изощрённого плана восставших дронов. Бойцы подразделения стали называться Чёрными ледяными бестиями, но сохранили гончую на знаке отличия. Это элитное подразделение отдела БЕСТИИ продолжает бороться с незаконным использованием опасных типов ИИ преступными космическими промышленными корпорациями и капсулёрами-отступниками.","zh":"此物品由统合部人工智能和人造生命管理执法部门（又称DERAIL）颁发，旨在表彰对使用非法AI的违法犯罪活动进行打击的克隆飞行员。\n\n\n\n为应对强大的人工智能带来的威胁，统合部花费了大量精力来调查和打击发生在宇宙各处的利用AI进行的违法犯罪行为。没有哪个统合部分支机构能够独立实施反AI行动，相反，它需要多个部门在统合部的授意下联合出击。\n\n\n\nDERAIL是统合部的精英机构，专注于打击对AI技术的非法应用。其成员被称为“清道夫”，专门应对AI带来的威胁。\n\n\n\n黑冰清道夫是统合部旗下专门对太空设施中的非法AI进行打击的部门，由提科·佐尔上校在YC105年一手创建，见证了太空工业活动的爆发式增长和克隆飞行员的崛起。它曾是DED的一支小型执法队，编号47，被称为“佐尔的猎手”，并用指挥官的好帮手——希尔库索猎犬“夜猫子”的形象作为自己的徽记。\n\n\n\n后来，统合部抽调了一些反AI精英组成了一个特别部门，不过此时提科·佐尔上校和它的猎犬“夜猫子”在一次针对自由无人机盘踞的采矿地点的行动中身亡“佐尔的猎手”随后更名为“黑冰清道夫”，不过原有的徽记得以保留。作为DERAIL旗下的精英战斗小队，它继续承担着打击非法使用AI的犯罪分子和克隆飞行员的任务。"},"skinMaterialID":2604,"types":[44995],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":9783,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Marshal BlackIce Derailers","skinDescription":{"de":"Von CONCORDS Department for Enforcement of Restrictions on Artificial Intelligence and Life (DERAIL) an Kapselpiloten für außerordentliche Dienste im Kampf gegen kriminelle Verwender illegaler KIs verliehen. Aufgrund der existenziellen Risiken, die eine mächtige künstliche Intelligenz mit sich bringt, befasst sich ein Großteil der Arbeit von CONCORD mit der Untersuchung und Bekämpfung der Entwicklung und Verwendung mächtiger KIs durch Abtrünnige und Kriminelle in New Eden. Keine Abteilung oder Gruppe von CONCORDs ausgedehntem Netzwerk ist allein für alle Aspekte von Anti-KI-Einsätzen verantwortlich – verschiedenste Einheiten kämpfen in ihrem Auftrag gegen KI-Bedrohungen. DERAIL ist eine vergleichsweise bekannte CONCORD-Abteilung, deren Aufgabenbereich die illegale Verwendung von KI-Technologie in New Eden ist. Die sogenannten „Derailer“ der Abteilung sind in verschiedene Gruppen unterteilt, die speziell für den Kampf gegen Bedrohungen durch unerlaubte Verwendung von uneingeschränkter KI ausgerüstet sind. Die BlackIce Derailers sind eine CONCORD-Einheit für die Bekämpfung von Bedrohungen durch illegale Verwendung uneingeschränkter KI im Weltraum und in Weltraum-Anlagen. Die Einheit wurde im Jahr YC105 von Oberst Tiko Zoar im Zuge des sprunghaften Anstiegs weltraumindustrieller Aktivitäten gegründet, der auf die Lizenzvergabe an unabhängige Kapselpiloten folgte. Die Einheit – ursprünglich eine DED-Polizeiflotte zur Bekämpfung der illegalen Verwendung von KIs durch Kapselpiloten namens 47th DED Counterforce (AIC) – war als „Zoar’s Hunters“ bekannt und verwendete als Abzeichen ein Bild von Nightjack, dem treuen Syrikoshund des Kommandanten. Bis CONCORD erfahrene Anti-KI-Einheiten zu einer eigenen Kommandoabteilung zusammenfassen konnte, waren Oberst Tiko Zoar und sein Hund Nightjack jedoch bereits tot. Getötet wurden sie auf ihrem Schiff, als die Durchsuchung einer vermuteten KI-gestützten Bergbauoperation sich als komplexe und mächtige Invasion von Raubdrohnen herausstellte. Der Name der Einheit wurde in BlackIce Derailers geändert, das Abzeichen hingegen verblieb. Die Einheit bekämpft als eine der Elite-Weltraumoperationen von DERAIL weiter die illegale Verwendung uneingeschränkter KIs durch kriminelle weltraumindustrielle Corporations und abtrünnige Kapselpiloten.","en":"Awarded to capsuleers by CONCORD's Department for Enforcement of Restrictions on Artificial Intelligence and Life (DERAIL) for exemplary service against criminals using illegal AIs.\n\nDue to the existential risks of strong artificial intelligence, a large part of CONCORD's work involves investigating and combatting the development and use of powerful AIs by renegades and criminals in New Eden. No single division or section of CONCORD's vast apparatus is responsible for all aspects of counter-AI operations and a variety of units fight against AI threats under CONCORD's authority.\n\nDERAIL is a relatively prominent CONCORD division that focuses its efforts on illegal use of AI technology across New Eden. The department's so-called \"Derailers\" are organized into a number of sections specialized in combatting threats emerging from renegade use of unrestricted AI.\n\nThe BlackIce Derailers are a CONCORD unit specializing in combatting the threats from illegal use of unrestricted AI in space and space-based facilities. The unit was formed by Colonel Tiko Zoar in YC105, during the explosion in space-industrial activity that followed licensing of independent capsuleers. Originally a DED police flotilla put in place to combat illegal use of AIs by capsuleers, formally the 47th DED Counterforce (AIC), the unit used to be known as \"Zoar's Hunters\" and took as its badge an image of the commander's faithful Syrikos Hound, Nightjack.\n\nBy the time CONCORD pulled some of its experienced counter-AI units together into a dedicated command department, Colonel Tiko Zoar and his hound Nightjack were dead, killed aboard their ship when a raid on a suspected AI-enhanced mining operation turned out to be part of a sophisticated and powerful rogue drone infestation. The name of the unit changed to the BlackIce Derailers, but the unit badge remained. As one of the elite space operations components of DERAIL, the unit continues to combat the illegal use of unrestricted AIs by criminal space-industrial corporations and renegade capsuleers.","es":"Premio que el departamento DERAIL (Aplicación de Restricciones sobre Formas de Vida o Inteligencias Artificiales) de CONCORD concede a los capsulistas por un servicio ejemplar contra criminales que utilizan IA ilegales.\n\n\n\nDebido al riesgo potencial que entrañan las inteligencias artificiales, gran parte del trabajo de CONCORD consiste en investigar y combatir el desarrollo y el uso de IA potentes por parte de renegados y criminales en Nuevo Edén. No hay ninguna división ni sección del vasto organigrama de CONCORD que aborde todos los aspectos de la operativa contra IA: varias unidades luchan contra esta amenaza de forma coordinada bajo la autoridad de CONCORD.\n\n\n\nDERAIL es una división relativamente importante de CONCORD que centra sus esfuerzos en erradicar la tecnología ilegal de Nuevo Edén. Los llamados «Derailers» están organizados en una serie de secciones especializadas en combatir amenazas derivadas del uso de IA restringidas por parte de criminales.\n\n\n\nLos BlackIce Derailers son una unidad de CONCORD especializada en combatir las amenazas derivadas del uso ilegal de IA sin restricciones en el espacio y las instalaciones espaciales. La unidad fue creada por el coronel Tiko Zar en el año 105 CY, durante el incremento en la actividad espacial que se produjo cuando empezaron a dar licencias a capsulistas independientes. Originalmente, se trataba una flotilla policial del DED cuya misión era combatir el uso ilegal de IA por parte de capsulistas, y su nombre formal era 47.ª Fuerza Opositora del DED (AIC, por sus siglas en inglés), aunque sus miembros eran conocidos como «los Cazadores de Zoar» y llevaban la insignia del perro de presa del comandante Syrikos, Nightjack.\n\n\n\nPara cuando CONCORD decidió reunir a una parte de sus unidades anti-IA más experimentadas en una sección específica del departamento, el coronel Tiko Zoar y su perro Nightjack ya habían muerto. Ambos fueron asesinados a bordo de su nave durante una incursión, cuando una operación minera en la que se sospechaba que utilizaban IA resultó formar parte de una infestación de drones rebeldes sofisticados y poderosos. El nombre cambió a BlackIce Derailers, pero mantuvieron la misma insignia. Esta unidad, que constituye uno de los grupos de élite de operaciones espaciales de DERAIL, sigue combatiendo el uso ilegal de IA por parte de corporaciones criminales industriales y capsulistas renegados.","fr":"Décerné aux capsuliers par le service de régulation des restrictions sur l’intelligence et la vie artificielles de CONCORD (Department for Enforcement of Restrictions on Artificial Intelligence and Life - DERAIL) pour service exemplaire dans la lutte contre les criminels employant des IA illégales. En raison du risque existentiel que présenterait une intelligence artificielle puissante, le travail de CONCORD consiste majoritairement à investiguer et lutter contre le développement et l’utilisation d’IA perfectionnées par les renégats et criminels de New Eden. La responsabilité de tous les aspects des opérations contre les IA ne repose pas sur une seule division ou section du vaste dispositif de CONCORD, et, sous son autorité, diverses unités luttent contre la menace des IA. Le DERAIL est une division assez importante de CONCORD qui concentre ses efforts sur l’utilisation illégale des technologies d’IA à travers New Eden. Au sein de ce service, ceux que l’on surnomme les « Derailers » sont organisés en plusieurs sections spécialisées dans le combat contre les menaces émergeant de l’utilisation criminelle d’IA débridées. Les BlackIce Derailers sont une unité de CONCORD spécialisée dans le combat contre la menace de l’utilisation illégale d’IA débridées dans l’espace et les installations spatiales. L’unité a été formée par le colonel Tiko Zoar en CY 105, pendant le boom de l’activité spatioindustrielle, après l’octroi de licences à des capsuliers indépendants. Initialement flottille de police du DED créée pour combattre l’utilisation illégale d’IA par les capsuliers, et officiellement connue comme la 47e contre-force du DED (AIC), l’unité a été surnommée les « chasseurs de Zoar », et a choisi comme insigne une image du fidèle molosse syrikos de son commandant, Nightjack. Le temps que CONCORD rassemble quelques-unes de ses unités anti-IA expérimentées pour former un service de commandement dédié, le colonel Tiko Zoar et son molosse Nightjack étaient morts, tués à bord de leur vaisseau lors d’un raid contre une opération minière suspectée d’être renforcée par une IA, qui s’est révélée faire partie d’une infestation majeure de drones renégats perfectionnés. Le nom de l’unité a changé pour devenir les BlackIce Derailers, mais l’insigne de l’unité, lui, est resté. En tant que l’une des composantes des forces spatiales d’élite du DERAIL, l’unité poursuit son combat contre l’utilisation illégale d’IA débridées par les corporations spatioindustrielles criminelles et les capsuliers renégats.","ja":"CONCORDの人工知能生命制限施行局（DERAIL）によって、違法AIを使う犯罪者に対して模範的な行動をとったカプセラに与えられる。\n\n\n\n強力な人工知能が持つ人類の存在を脅かしかねないリスクにより、CONCORDの取り組みの大部分は、ニューエデンの反逆者や犯罪者による強力なAIの開発と使用に対する調査を行い、対抗することである。CONCORDの巨大な組織において、一つの部門やセクションが対AIオペレーションの全側面を担うのではなく、様々な部署がCONCORDの権限の下でAIの脅威と戦っている。\n\n\n\nDERAILは比較的有名なCONCORDの一部門で、ニューエデンでのAI技術の違法使用の取り締まりに力を注いでいる。この部門のいわゆる「ディレイラー」は、規制されていないAIの反逆的な使用から生じる脅威との闘いを専門とする複数のセクションに分かれている。\n\n\n\nブラックアイス・ディレイラーはCONCORDの部署の一つで、宇宙および宇宙施設における規制されていないAIの違法使用から生じる脅威との闘いを専門とする。この部署はYC105年に、独立カプセラのライセンス取得後の宇宙産業活動の急増のさなか、ティコ・ゾアー大佐によって結成された。もともとはカプセラによるAIの違法使用を取り締まるために導入されたDED警察艦隊で、正式には第47 DEDカウンターフォース（AIC）である。この部署は以前「ゾアーのハンター」として知られており、司令官の忠実なシリコスハウンド「ナイトジャック」のイメージをバッジに採用していた。\n\n\n\nCONCORDが経験豊富な対AI部署いくつかを専門の司令部門にまとめた頃には、ティコ・ゾアー大佐とハウンドのナイトジャックは死亡していた。AIで強化された疑いのある採鉱オペレーションを強制捜査したところ、高度で強力なローグドローンの大群であったことが判明し、本人の艦船内で殺されてしまったのだ。部署の名前はブラックアイス・ディレイラーに変更されたが、バッジはそのまま残された。この部署はDERAILのエリート宇宙オペレーションを構成する一部として、犯罪的な宇宙産業コーポレーションや反乱分子のカプセラによる規制されていないAIの違法使用に対する闘いを続けている。","ko":"CONCORD 인공지능 통제 집행부(DERAIL)에서 제작한 훈장으로 인공지능 범죄를 처단한 것에 대한 보상으로 수여되었습니다.<br><br>CONCORD는 고성능 인공지능의 잠재적 위험성을 통제하고 뉴에덴에서 활동 중인 범죄 집단이 인공지능을 악용하지 못하도록 단속을 실시하고 있습니다. 인공지능 대응 업무는 한 부서에 집중되어 있지 않으며, CONCORD 산하 단체들이 힘을 합쳐 처리하고 있습니다.<br><br>DERAIL은 CONCORD에서 운영하는 직속 단체 가운데 하나로 뉴에덴 내 불법 인공지능을 단속하는 업무를 담당하고 있습니다. 이들은 \"디레일러\"로 불리며 인공지능으로 인해 발생하는 각종 위협에 대응합니다.<br><br>블랙아이스 디레일러는 CONCORD 소속의 무력 단체로 우주 공간 및 정거장에서 발생하는 각종 불법 인공지능 사건을 담당하고 있습니다. YC 105년, 개인 캡슐리어에 대한 라이선스 발급이 승인된 후, 티코 조아르 대령에 의해 창설되었습니다. 본래 제47 DED 대응부대(AIC)가 공식 명칭이었지만 당시에는 \"조아르의 사냥꾼\"이라는 이름으로 더욱 잘 알려져 있었습니다. 부대 마크는 티코 조아르가 키우던 시리코스 하운드인 '나이트잭'에서 따왔습니다.<br><br>안타깝게도 초대 사령관이었던 티코 조아르와 나이트잭은 CONCORD가 인공지능 대응부대를 창설하기 이전에 사망했습니다. 티코 조아르는 당시 인공지능 채굴 작전을 단속하던 중 대규모 로그 드론 감염지에 휘말려 목숨을 잃은 것으로 알려져 있습니다. 조아르의 사냥꾼은 추후 부대 마크만 유지한 채 조직의 이름을 블랙아이스 디레일러로 변경했습니다. 블랙아이스 디레일러는 DERAIL 산하의 정예 부대로 오늘날까지도 범죄 집단 및 무법 캡슐리어들의 불법 인공지능 사용을 단속하고 있습니다.","ru":"Вручается капсулёрам отделом КОНКОРДа по борьбе за единообразное соблюдение требований к искусственному интеллекту (отдел БЕСТИИ) за особые заслуги в поимке преступников, незаконно использующих системы ИИ. Чтобы снизить экзистенциальные риски от распространения искусственного интеллекта, КОНКОРД уделяет много времени борьбе с разработкой и использованием опасных типов ИИ в преступных целях. В обширном аппарате КОНКОРДа нет единой структуры, ответственной за все аспекты операций против незаконного использования ИИ. Устранением этой угрозы заняты разнообразные подразделения. Отдел БЕСТИИ — довольно большое подразделение КОНКОРДа, занимающееся борьбой с незаконным использованием технологий ИИ в Новом Эдеме. Сотрудники отдела — «бестии» — составляют несколько отрядов, которые противостоят применению опасных видов ИИ в преступных целях. «Чёрные ледяные бестии» входят в подразделение КОНКОРДа, специализирующееся на борьбе с незаконным использованием ИИ в космосе и космических сооружениях. Оно было основано в 105 г. от ю. с. полковником Тико Зоаром во время скачка промышленной активности, последовавшего за введением лицензирования для независимых капсулёров. Изначально борьбой с незаконным использованием ИИ занималась полицейская флотилия СМЕР, официально называвшаяся 47-м отделом по противодействию ИИ (ПИИ) в составе СМЕР. Сотрудники подразделения были известны как «Охотники Зоара» и носили знак отличия с изображением верной сирикосской гончей командира по кличке Полночный Джек. К тому моменту, когда КОНКОРД собрал самые опытные подразделения по противодействию незаконному ИИ в особый департамент, полковника Тико Зоара и Полночного Джека уже не было в живых. Они были убиты на своём корабле в ходе рейда на перерабатывающий комплекс, в котором предположительно использовался ИИ. Вся операция оказалась частью изощрённого плана восставших дронов. Бойцы подразделения стали называться Чёрными ледяными бестиями, но сохранили гончую на знаке отличия. Это элитное подразделение отдела БЕСТИИ продолжает бороться с незаконным использованием опасных типов ИИ преступными космическими промышленными корпорациями и капсулёрами-отступниками.","zh":"此物品由统合部人工智能和人造生命管理执法部门（又称DERAIL）颁发，旨在表彰对使用非法AI的违法犯罪活动进行打击的克隆飞行员。\n\n\n\n为应对强大的人工智能带来的威胁，统合部花费了大量精力来调查和打击发生在宇宙各处的利用AI进行的违法犯罪行为。没有哪个统合部分支机构能够独立实施反AI行动，相反，它需要多个部门在统合部的授意下联合出击。\n\n\n\nDERAIL是统合部的精英机构，专注于打击对AI技术的非法应用。其成员被称为“清道夫”，专门应对AI带来的威胁。\n\n\n\n黑冰清道夫是统合部旗下专门对太空设施中的非法AI进行打击的部门，由提科·佐尔上校在YC105年一手创建，见证了太空工业活动的爆发式增长和克隆飞行员的崛起。它曾是DED的一支小型执法队，编号47，被称为“佐尔的猎手”，并用指挥官的好帮手——希尔库索猎犬“夜猫子”的形象作为自己的徽记。\n\n\n\n后来，统合部抽调了一些反AI精英组成了一个特别部门，不过此时提科·佐尔上校和它的猎犬“夜猫子”在一次针对自由无人机盘踞的采矿地点的行动中身亡“佐尔的猎手”随后更名为“黑冰清道夫”，不过原有的徽记得以保留。作为DERAIL旗下的精英战斗小队，它继续承担着打击非法使用AI的犯罪分子和克隆飞行员的任务。"},"skinMaterialID":2604,"types":[44996],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":9784,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Orthrus Redclaw Sable","skinDescription":{"de":"Mind Clash-Fans in ganz New Eden waren fassungslos über den vernichtenden Sieg von Kiyria „Redclaw Sable“ Okaada bei den 100. Weltmeisterschaften im Oktober YC 122. Bei dem Event im Grand Teigjon Resort & Casino in Vellaine, das unter strengen Sicherheitsvorkehrungen stattfand, traten viele der „Stars“ der Mind Clash-Welt gegeneinander an. Dennoch konnte sich die Newcomerin Okaada von dem starken Feld absetzen und ihren ersten Sieg bei den Caldari-Meisterschaften mit der Weltmeisterschaft krönen. Um den rasanten Aufstieg des neuen Talents zu feiern, gab das Management von Kiyria Okaada eine Nanobeschichtung in Auftrag, die auf den Markt für Kapselpiloten abzielt. Kapselpiloten gehören zu den engagiertesten Mind Clash-Fans und es ist zu erwarten, dass die Nanobeschichtung „Redclaw Sable“ bei Liebhabern des komplexen, geistig anspruchsvollen neuro-holografischen Sports beliebt sein wird.","en":"Mind Clash fans across New Eden were stunned by the upset victory of Kiyria \"Redclaw Sable\" Okaada at the 100th Worlds Championships in October YC122. Held under heavy security, the event at the Grand Teigjon Resort & Casino in Vellaine saw many of the \"Greats\" of the Mind Clash world compete. Even so, relative newcomer Okaada saw off the powerful field, capping her first time win of the Caldari State Championships with the Worlds crown.\n\nTo celebrate the meteoric rise of the new phenomenon, Kiyria Okaada's management commissioned a commemorative nanocoating aimed at the capsuleer market. With capsuleers a significant demographic among the most dedicated Mind Clash fans, the Redclaw Sable nanocoating is expected to be popular with aficionados of the complex, mentally-demanding neuro-holographic sport.","es":"Los fans del Mind Clash de Nuevo Edén quedaron impactados por la inesperada victoria de Kiyria «Sable Garrarroja» Okaada en el 100.º Campeonato Intermundial en octubre del 122 CY. El evento en el Gran Casino Resort de Teigjon de Vellaine contó con una extensa red de seguridad y muchos de los «grandes» de la competición mundial de Mind Clash. Aun así, la recién llegada Okaada se impuso y arrasó en el campo de batalla, consiguiendo por primera vez la corona mundial por su victoria en los campeonatos del Estado Caldari.\n\nPara celebrar el ascenso meteórico de este nuevo fenómeno, los representantes de Kiyria Okaada encargaron un nanorrevestimiento conmemorativo destinado al mercado capsulista. Siendo este un sector demográfico significativo entre los fans más entregados del Mind Clash, se espera que el nanorrevestimiento Sable Garrarroja sea popular entre los aficionados de este complejo y mentalmente exigente deporte neuroholográfico.","fr":"Les fans de Mind Clash à travers New Eden ont été surpris par la victoire inattendue de Kiyria « Redclaw Sable » Okaada au 100e championnat des mondes, en octobre CY 122. Tenu sous haute sécurité, l'événement, qui s'est tenu à l'hôtel casino du Grand Teigjon à Vellaine, a vu s'affronter nombre des « grands » du monde du Mind Clash. Cela dit, Okaada, encore inconnue il y a peu, a su contrer la redoutable opposition, s'emparant de sa première victoire du championnat de l'État caldari avec la couronne des mondes. Pour célébrer l'ascension météorique de ce nouveau phénomène, les managers de Kiyria Okaada ont commandé un nanorevêtement commémoratif à destination du marché des capsuliers. Les capsuliers étant largement représentés parmi les amateurs les plus fanatiques de Mind Clash, on s'attend à ce que le nanorevêtement Redclaw Sable soit populaire auprès des aficionados de ce jeu neuro-holographique complexe et intellectuellement exigeant.","ja":"ニューエデン中に存在するマインドクラッシュのファンは、YC122年10月に行われた第100回世界選手権でのキイリア・『レッドクロー・セーブル』・オカアダの逆転勝利に衝撃を受けた。ベレインにあるグランド・テイジョン・リゾートカジノで厳重な警備の下で開催されたこのイベントでは、多くのマインドクラッシュ界の「偉人」たちが競い合った。それにも関わらず、比較的新人のオカアダは強力なフィールドを駆使し、カルダリ連合選手権で初優勝して世界の栄冠を手にした。\n\n\n\nキイリア・オカアダのマネージメント側は、この画期的な出来事を記念して、カプセラ市場に向けた記念ナノコーティングを発売した。マインドクラッシュの熱心なファンの大半をカプセラが占めているが、レッドクロー・セーブルのナノコーティングは、複雑で精神的負担の大きいニューロホログラフィックスポーツの愛好家にも人気が出ると期待されている。","ko":"키리아 \"레드클로 세이블\" 오카다가 제100회 월드 챔피언십에서 예상치 못한 우승을 거두자 마인드클래쉬 팬들도 놀라움을 감추지 못했습니다. 당시 벨레인 그랜드 테이그존 리조트 & 카지노에서 대회가 열렸으며, 삼엄한 보안 속에서 \"최고\"의 선수들만 모여 경기를 펼쳤습니다. 비교적 이름이 알려져 있지 않았던 키리아 오카다는 압도적인 실력을 뽐내며 자신의 커리아 사상 최초로 연합 챔피언십의 왕좌를 차지했습니다.<br><br>키리아 오카다의 소속사는 새로운 챔피언의 등극을 기념하기 위해 특수한 나노코팅을 출시했습니다. 캡슐리어들 사이에서도 마인드클래쉬의 인기가 높은 만큼 '레드클로 세이블' 나노코팅 또한 큰 인기를 끌 것으로 예상되고 있습니다.","ru":"Убедительная победа, которую в октябре 122 года от ю. с. на 100-м Чемпионате миров одержала Кирия Окаада по прозвищу «Краснолапый соболь», не оставила равнодушным ни одного поклонника «Битвы разумов» во всём Новом Эдеме. В этом году состязание, как всегда, проходило в казино веллинского развлекательного курорта «Гран-Тигьон», в очередной раз собравшем под своей крышей лучших из лучших. Но, несмотря на это, Окаада, будучи ещё относительным новичком, уверенно прошла свой путь, который начался с первой победы на калдарском чемпионате и завершился триумфом на Чемпионате миров. В честь её стремительного взлёта менеджер Кирии Окаады заказал производство праздничного нанопокрытия. Учитывая, что среди поклонников «Битвы разумов» много капсулёров, нанопокрытие «Краснолапый соболь» должно пользоваться немалым спросом среди ценителей этой сложной нейроголографической игры.","zh":"“红爪貂”基利亚·奥卡达在YC122年10月举办的第一百届思维冲击世界锦标赛上的意外获胜使全宇宙的思维冲击粉丝们大跌眼镜。在维尔埃勒的天宫游乐场举办的这项世界大赛戒备森严，多年来见证了诸多“奇迹”的诞生。尽管如此，新面孔奥卡达还是在第一次赢得加达里锦标赛冠军头衔之后更进一步，坐上了世界冠军的宝座。\n\n\n\n为了庆祝这一颗新星的冉冉升起，基利亚·奥卡达的团队发售了一款纪念纳米涂层。鉴于克隆飞行员是思维冲击锦标赛粉丝的中坚力量，这款红爪貂纳米涂层有望在这项复杂而费神的神经全息运动的狂热爱好者中大受欢迎。"},"skinMaterialID":2561,"types":[33818],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":9785,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Barghest Redclaw Sable","skinDescription":{"de":"Mind Clash-Fans in ganz New Eden waren fassungslos über den vernichtenden Sieg von Kiyria „Redclaw Sable“ Okaada bei den 100. Weltmeisterschaften im Oktober YC 122. Bei dem Event im Grand Teigjon Resort & Casino in Vellaine, das unter strengen Sicherheitsvorkehrungen stattfand, traten viele der „Stars“ der Mind Clash-Welt gegeneinander an. Dennoch konnte sich die Newcomerin Okaada von dem starken Feld absetzen und ihren ersten Sieg bei den Caldari-Meisterschaften mit der Weltmeisterschaft krönen. Um den rasanten Aufstieg des neuen Talents zu feiern, gab das Management von Kiyria Okaada eine Nanobeschichtung in Auftrag, die auf den Markt für Kapselpiloten abzielt. Kapselpiloten gehören zu den engagiertesten Mind Clash-Fans und es ist zu erwarten, dass die Nanobeschichtung „Redclaw Sable“ bei Liebhabern des komplexen, geistig anspruchsvollen neuro-holografischen Sports beliebt sein wird.","en":"Mind Clash fans across New Eden were stunned by the upset victory of Kiyria \"Redclaw Sable\" Okaada at the 100th Worlds Championships in October YC122. Held under heavy security, the event at the Grand Teigjon Resort & Casino in Vellaine saw many of the \"Greats\" of the Mind Clash world compete. Even so, relative newcomer Okaada saw off the powerful field, capping her first time win of the Caldari State Championships with the Worlds crown.\n\nTo celebrate the meteoric rise of the new phenomenon, Kiyria Okaada's management commissioned a commemorative nanocoating aimed at the capsuleer market. With capsuleers a significant demographic among the most dedicated Mind Clash fans, the Redclaw Sable nanocoating is expected to be popular with aficionados of the complex, mentally-demanding neuro-holographic sport.","es":"Los fans del Mind Clash de Nuevo Edén quedaron impactados por la inesperada victoria de Kiyria «Sable Garrarroja» Okaada en el 100.º Campeonato Intermundial en octubre del 122 CY. El evento en el Gran Casino Resort de Teigjon de Vellaine contó con una extensa red de seguridad y muchos de los «grandes» de la competición mundial de Mind Clash. Aun así, la recién llegada Okaada se impuso y arrasó en el campo de batalla, consiguiendo por primera vez la corona mundial por su victoria en los campeonatos del Estado Caldari.\n\n\n\nPara celebrar el ascenso meteórico de este nuevo fenómeno, los representantes de Kiyria Okaada encargaron un nanorrevestimiento conmemorativo destinado al mercado capsulista. Siendo este un sector demográfico significativo entre los fans más entregados del Mind Clash, se espera que el nanorrevestimiento Sable Garrarroja sea popular entre los aficionados de este complejo y mentalmente exigente deporte neuroholográfico.","fr":"Les fans de Mind Clash à travers New Eden ont été surpris par la victoire inattendue de Kiyria « Redclaw Sable » Okaada au 100e championnat des mondes, en octobre CY 122. Tenu sous haute sécurité, l'événement, qui s'est tenu à l'hôtel casino du Grand Teigjon à Vellaine, a vu s'affronter nombre des « grands » du monde du Mind Clash. Cela dit, Okaada, encore inconnue il y a peu, a su contrer la redoutable opposition, s'emparant de sa première victoire du championnat de l'État caldari avec la couronne des mondes. Pour célébrer l'ascension météorique de ce nouveau phénomène, les managers de Kiyria Okaada ont commandé un nanorevêtement commémoratif à destination du marché des capsuliers. Les capsuliers étant largement représentés parmi les amateurs les plus fanatiques de Mind Clash, on s'attend à ce que le nanorevêtement Redclaw Sable soit populaire auprès des aficionados de ce jeu neuro-holographique complexe et intellectuellement exigeant.","ja":"ニューエデン中に存在するマインドクラッシュのファンは、YC122年10月に行われた第100回世界選手権でのキイリア・『レッドクロー・セーブル』・オカアダの逆転勝利に衝撃を受けた。ベレインにあるグランド・テイジョン・リゾートカジノで厳重な警備の下で開催されたこのイベントでは、多くのマインドクラッシュ界の「偉人」たちが競い合った。それにも関わらず、比較的新人のオカアダは強力なフィールドを駆使し、カルダリ連合選手権で初優勝して世界の栄冠を手にした。\n\n\n\nキイリア・オカアダのマネージメント側は、この画期的な出来事を記念して、カプセラ市場に向けた記念ナノコーティングを発売した。マインドクラッシュの熱心なファンの大半をカプセラが占めているが、レッドクロー・セーブルのナノコーティングは、複雑で精神的負担の大きいニューロホログラフィックスポーツの愛好家にも人気が出ると期待されている。","ko":"키리아 \"레드클로 세이블\" 오카다가 제100회 월드 챔피언십에서 예상치 못한 우승을 거두자 마인드클래쉬 팬들도 놀라움을 감추지 못했습니다. 당시 벨레인 그랜드 테이그존 리조트 & 카지노에서 대회가 열렸으며, 삼엄한 보안 속에서 \"최고\"의 선수들만 모여 경기를 펼쳤습니다. 비교적 이름이 알려져 있지 않았던 키리아 오카다는 압도적인 실력을 뽐내며 자신의 커리아 사상 최초로 연합 챔피언십의 왕좌를 차지했습니다.<br><br>키리아 오카다의 소속사는 새로운 챔피언의 등극을 기념하기 위해 특수한 나노코팅을 출시했습니다. 캡슐리어들 사이에서도 마인드클래쉬의 인기가 높은 만큼 '레드클로 세이블' 나노코팅 또한 큰 인기를 끌 것으로 예상되고 있습니다.","ru":"Убедительная победа, которую в октябре 122 года от ю. с. на 100-м Чемпионате миров одержала Кирия Окаада по прозвищу «Краснолапый соболь», не оставила равнодушным ни одного поклонника «Битвы разумов» во всём Новом Эдеме. В этом году состязание, как всегда, проходило в казино веллинского развлекательного курорта «Гран-Тигьон», в очередной раз собравшем под своей крышей лучших из лучших. Но, несмотря на это, Окаада, будучи ещё относительным новичком, уверенно прошла свой путь, который начался с первой победы на калдарском чемпионате и завершился триумфом на Чемпионате миров. В честь её стремительного взлёта менеджер Кирии Окаады заказал производство праздничного нанопокрытия. Учитывая, что среди поклонников «Битвы разумов» много капсулёров, нанопокрытие «Краснолапый соболь» должно пользоваться немалым спросом среди ценителей этой сложной нейроголографической игры.","zh":"“红爪貂”基利亚·奥卡达在YC122年10月举办的第一百届思维冲击世界锦标赛上的意外获胜使全宇宙的思维冲击粉丝们大跌眼镜。在维尔埃勒的天宫游乐场举办的这项世界大赛戒备森严，多年来见证了诸多“奇迹”的诞生。尽管如此，新面孔奥卡达还是在第一次赢得加达里锦标赛冠军头衔之后更进一步，坐上了世界冠军的宝座。\n\n\n\n为了庆祝这一颗新星的冉冉升起，基利亚·奥卡达的团队发售了一款纪念纳米涂层。鉴于克隆飞行员是思维冲击锦标赛粉丝的中坚力量，这款红爪貂纳米涂层有望在这项复杂而费神的神经全息运动的狂热爱好者中大受欢迎。"},"skinMaterialID":2561,"types":[33820],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":9786,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Succubus Ghost's Hex","skinDescription":{"de":"Die „Ghost's Hex“-Nanobeschichtung entstand als Lackierung für die kostengünstigen privaten Flugzeuge der Reihe Ghost 1300, die von der Hex Aerodynamix Corporation, einer Tochtergesellschaft des Industriekonglomerats Roden Shipyards, hergestellt wurden. Nach dem Erfolg der Werbekampagne der „Angel's Hex“-Nanobeschichtung wurde die „Ghost's Hex“-Beschichtung auch für die Raumschiffe einiger beliebter Kapselpiloten verfügbar gemacht.","en":"The Ghost's Hex pattern of nanocoating originated as a livery for the Ghost 1300 range of economy personal atmospheric flyers made by the Hex Aerodynamix corporation, a subsidiary of the Roden Shipyards industrial conglomerate. Following the success of the company's Angel's Hex promotional campaign, the Ghost's Hex nanocoating was also made available in a spaceship format for certain popular capsuleer vessels.","es":"El patrón de nanorrevestimiento Maleficio Fantasmal surgió como una librea para la gama de naves económicas personales atmosféricas Ghost 1300, creada por la corporación Hex Aerodynamix, filial del conglomerado industrial Roden Shipyards. Después del éxito de la campaña promocional del Maleficio de los Ángeles, el nanorrevestimiento Maleficio Fantasmal se lanzó también en un formato especial para las naves de varios capsulistas populares.","fr":"Le motif de nanorevêtement Malédiction du Fantôme provient de la livrée de la gamme d’aéronefs atmosphériques personnels économiques Ghost 1300 produite par la corporation Hex Aerodynamix, une filiale du conglomérat industriel des chantiers navals Roden. Suite au succès de la campagne promotionnelle de sa série Malédiction des Angel, le nanorevêtement Malédiction du Fantôme a aussi été décliné pour les vaisseaux, pour un certain nombre d’appareils de capsuliers populaires.","ja":"ゴースツ・ヘックスのナノコーティングパターンの元となったのは、ローデン造船所の子会社であるヘックス・エアロダイナミクスが制作した普及価格帯の個人用大気圏内フライヤー、ゴースト1300シリーズのカラーリングである。同社のエンジェルズ・ヘックスの販促キャンペーンの成功を受け、ゴースツ・ヘックスも同様に、カプセラに人気のある一部の艦船の宇宙船仕様に適合するよう設計されている。","ko":"헥스 에어로다이나믹스의 산업용 기체인 고스트 1300의 디자인을 차용한 나노코팅입니다. 엔젤 헥스 나노코팅이 성공을 거두자 후속 제품으로 출시되었습니다.","ru":"Нанопокрытие «Проклятие призрака» — новая фирменная окраска линейки бюджетных судов «Призрак 1300». Эти персональные летательные аппараты были разработаны корпорацией «Чары аэродинамики», входящей в промышленный конгломерат «Верфи Родена». Поскольку рекламная кампания предыдущей окраски, «Проклятия ангела», оказалась чрезвычайно успешной, корпорация доработала нанопокрытие «Проклятие призрака» для использования на других популярных кораблях схожей конфигурации.","zh":"幽灵妖术系列涂装原本专用于莱登船业的子公司航空动力集团所生产的幽灵1300系列经济型单人大气层飞行器。在该公司的天使妖术系列涂装大受欢迎后，适配一些常用飞船的幽灵妖术涂装也被推向市场。"},"skinMaterialID":2605,"types":[17924],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":9787,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Phantasm Ghost's Hex","skinDescription":{"de":"Die „Ghost's Hex“-Nanobeschichtung entstand als Lackierung für die kostengünstigen privaten Flugzeuge der Reihe Ghost 1300, die von der Hex Aerodynamix Corporation, einer Tochtergesellschaft des Industriekonglomerats Roden Shipyards, hergestellt wurden. Nach dem Erfolg der Werbekampagne der „Angel's Hex“-Nanobeschichtung wurde die „Ghost's Hex“-Beschichtung auch für die Raumschiffe einiger beliebter Kapselpiloten verfügbar gemacht.","en":"The Ghost's Hex pattern of nanocoating originated as a livery for the Ghost 1300 range of economy personal atmospheric flyers made by the Hex Aerodynamix corporation, a subsidiary of the Roden Shipyards industrial conglomerate. Following the success of the company's Angel's Hex promotional campaign, the Ghost's Hex nanocoating was also made available in a spaceship format for certain popular capsuleer vessels.","es":"El patrón de nanorrevestimiento Maleficio Fantasmal surgió como una librea para la gama de naves económicas personales atmosféricas Ghost 1300, creada por la corporación Hex Aerodynamix, filial del conglomerado industrial Roden Shipyards. Después del éxito de la campaña promocional del Maleficio de los Ángeles, el nanorrevestimiento Maleficio Fantasmal se lanzó también en un formato especial para las naves de varios capsulistas populares.","fr":"Le motif de nanorevêtement Malédiction du Fantôme provient de la livrée de la gamme d’aéronefs atmosphériques personnels économiques Ghost 1300 produite par la corporation Hex Aerodynamix, une filiale du conglomérat industriel des chantiers navals Roden. Suite au succès de la campagne promotionnelle de sa série Malédiction des Angel, le nanorevêtement Malédiction du Fantôme a aussi été décliné pour les vaisseaux, pour un certain nombre d’appareils de capsuliers populaires.","ja":"ゴースツ・ヘックスのナノコーティングパターンの元となったのは、ローデン造船所の子会社であるヘックス・エアロダイナミクスが制作した普及価格帯の個人用大気圏内フライヤー、ゴースト1300シリーズのカラーリングである。同社のエンジェルズ・ヘックスの販促キャンペーンの成功を受け、ゴースツ・ヘックスも同様に、カプセラに人気のある一部の艦船の宇宙船仕様に適合するよう設計されている。","ko":"헥스 에어로다이나믹스의 산업용 기체인 고스트 1300의 디자인을 차용한 나노코팅입니다. 엔젤 헥스 나노코팅이 성공을 거두자 후속 제품으로 출시되었습니다.","ru":"Нанопокрытие «Проклятие призрака» — новая фирменная окраска линейки бюджетных судов «Призрак 1300». Эти персональные летательные аппараты были разработаны корпорацией «Чары аэродинамики», входящей в промышленный конгломерат «Верфи Родена». Поскольку рекламная кампания предыдущей окраски, «Проклятия ангела», оказалась чрезвычайно успешной, корпорация доработала нанопокрытие «Проклятие призрака» для использования на других популярных кораблях схожей конфигурации.","zh":"幽灵妖术系列涂装原本专用于莱登船业的子公司航空动力集团所生产的幽灵1300系列经济型单人大气层飞行器。在该公司的天使妖术系列涂装大受欢迎后，适配一些常用飞船的幽灵妖术涂装也被推向市场。"},"skinMaterialID":2605,"types":[17718],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":9788,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nightmare Ghost's Hex","skinDescription":{"de":"Die „Ghost's Hex“-Nanobeschichtung entstand als Lackierung für die kostengünstigen privaten Flugzeuge der Reihe Ghost 1300, die von der Hex Aerodynamix Corporation, einer Tochtergesellschaft des Industriekonglomerats Roden Shipyards, hergestellt wurden. Nach dem Erfolg der Werbekampagne der „Angel's Hex“-Nanobeschichtung wurde die „Ghost's Hex“-Beschichtung auch für die Raumschiffe einiger beliebter Kapselpiloten verfügbar gemacht.","en":"The Ghost's Hex pattern of nanocoating originated as a livery for the Ghost 1300 range of economy personal atmospheric flyers made by the Hex Aerodynamix corporation, a subsidiary of the Roden Shipyards industrial conglomerate. Following the success of the company's Angel's Hex promotional campaign, the Ghost's Hex nanocoating was also made available in a spaceship format for certain popular capsuleer vessels.","es":"El patrón de nanorrevestimiento Maleficio Fantasmal surgió como una librea para la gama de naves económicas personales atmosféricas Ghost 1300, creada por la corporación Hex Aerodynamix, filial del conglomerado industrial Roden Shipyards. Después del éxito de la campaña promocional del Maleficio de los Ángeles, el nanorrevestimiento Maleficio Fantasmal se lanzó también en un formato especial para las naves de varios capsulistas populares.","fr":"Le motif de nanorevêtement Malédiction du Fantôme provient de la livrée de la gamme d’aéronefs atmosphériques personnels économiques Ghost 1300 produite par la corporation Hex Aerodynamix, une filiale du conglomérat industriel des chantiers navals Roden. Suite au succès de la campagne promotionnelle de sa série Malédiction des Angel, le nanorevêtement Malédiction du Fantôme a aussi été décliné pour les vaisseaux, pour un certain nombre d’appareils de capsuliers populaires.","ja":"ゴースツ・ヘックスのナノコーティングパターンの元となったのは、ローデン造船所の子会社であるヘックス・エアロダイナミクスが制作した普及価格帯の個人用大気圏内フライヤー、ゴースト1300シリーズのカラーリングである。同社のエンジェルズ・ヘックスの販促キャンペーンの成功を受け、ゴースツ・ヘックスも同様に、カプセラに人気のある一部の艦船の宇宙船仕様に適合するよう設計されている。","ko":"헥스 에어로다이나믹스의 산업용 기체인 고스트 1300의 디자인을 차용한 나노코팅입니다. 엔젤 헥스 나노코팅이 성공을 거두자 후속 제품으로 출시되었습니다.","ru":"Нанопокрытие «Проклятие призрака» — новая фирменная окраска линейки бюджетных судов «Призрак 1300». Эти персональные летательные аппараты были разработаны корпорацией «Чары аэродинамики», входящей в промышленный конгломерат «Верфи Родена». Поскольку рекламная кампания предыдущей окраски, «Проклятия ангела», оказалась чрезвычайно успешной, корпорация доработала нанопокрытие «Проклятие призрака» для использования на других популярных кораблях схожей конфигурации.","zh":"幽灵妖术系列涂装原本专用于莱登船业的子公司航空动力集团所生产的幽灵1300系列经济型单人大气层飞行器。在该公司的天使妖术系列涂装大受欢迎后，适配一些常用飞船的幽灵妖术涂装也被推向市场。"},"skinMaterialID":2605,"types":[17736],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":9789,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Garmur Ghost's Hex","skinDescription":{"de":"Die „Ghost's Hex“-Nanobeschichtung entstand als Lackierung für die kostengünstigen privaten Flugzeuge der Reihe Ghost 1300, die von der Hex Aerodynamix Corporation, einer Tochtergesellschaft des Industriekonglomerats Roden Shipyards, hergestellt wurden. Nach dem Erfolg der Werbekampagne der „Angel's Hex“-Nanobeschichtung wurde die „Ghost's Hex“-Beschichtung auch für die Raumschiffe einiger beliebter Kapselpiloten verfügbar gemacht.","en":"The Ghost's Hex pattern of nanocoating originated as a livery for the Ghost 1300 range of economy personal atmospheric flyers made by the Hex Aerodynamix corporation, a subsidiary of the Roden Shipyards industrial conglomerate. Following the success of the company's Angel's Hex promotional campaign, the Ghost's Hex nanocoating was also made available in a spaceship format for certain popular capsuleer vessels.","es":"El patrón de nanorrevestimiento Maleficio Fantasmal surgió como una librea para la gama de naves económicas personales atmosféricas Ghost 1300, creada por la corporación Hex Aerodynamix, filial del conglomerado industrial Roden Shipyards. Después del éxito de la campaña promocional del Maleficio de los Ángeles, el nanorrevestimiento Maleficio Fantasmal se lanzó también en un formato especial para las naves de varios capsulistas populares.","fr":"Le motif de nanorevêtement Malédiction du Fantôme provient de la livrée de la gamme d’aéronefs atmosphériques personnels économiques Ghost 1300 produite par la corporation Hex Aerodynamix, une filiale du conglomérat industriel des chantiers navals Roden. Suite au succès de la campagne promotionnelle de sa série Malédiction des Angel, le nanorevêtement Malédiction du Fantôme a aussi été décliné pour les vaisseaux, pour un certain nombre d’appareils de capsuliers populaires.","ja":"ゴースツ・ヘックスのナノコーティングパターンの元となったのは、ローデン造船所の子会社であるヘックス・エアロダイナミクスが制作した普及価格帯の個人用大気圏内フライヤー、ゴースト1300シリーズのカラーリングである。同社のエンジェルズ・ヘックスの販促キャンペーンの成功を受け、ゴースツ・ヘックスも同様に、カプセラに人気のある一部の艦船の宇宙船仕様に適合するよう設計されている。","ko":"헥스 에어로다이나믹스의 산업용 기체인 고스트 1300의 디자인을 차용한 나노코팅입니다. 엔젤 헥스 나노코팅이 성공을 거두자 후속 제품으로 출시되었습니다.","ru":"Нанопокрытие «Проклятие призрака» — новая фирменная окраска линейки бюджетных судов «Призрак 1300». Эти персональные летательные аппараты были разработаны корпорацией «Чары аэродинамики», входящей в промышленный конгломерат «Верфи Родена». Поскольку рекламная кампания предыдущей окраски, «Проклятия ангела», оказалась чрезвычайно успешной, корпорация доработала нанопокрытие «Проклятие призрака» для использования на других популярных кораблях схожей конфигурации.","zh":"幽灵妖术系列涂装原本专用于莱登船业的子公司航空动力集团所生产的幽灵1300系列经济型单人大气层飞行器。在该公司的天使妖术系列涂装大受欢迎后，适配一些常用飞船的幽灵妖术涂装也被推向市场。"},"skinMaterialID":2606,"types":[33816],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":9790,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Orthrus Ghost's Hex","skinDescription":{"de":"Die „Ghost's Hex“-Nanobeschichtung entstand als Lackierung für die kostengünstigen privaten Flugzeuge der Reihe Ghost 1300, die von der Hex Aerodynamix Corporation, einer Tochtergesellschaft des Industriekonglomerats Roden Shipyards, hergestellt wurden. Nach dem Erfolg der Werbekampagne der „Angel's Hex“-Nanobeschichtung wurde die „Ghost's Hex“-Beschichtung auch für die Raumschiffe einiger beliebter Kapselpiloten verfügbar gemacht.","en":"The Ghost's Hex pattern of nanocoating originated as a livery for the Ghost 1300 range of economy personal atmospheric flyers made by the Hex Aerodynamix corporation, a subsidiary of the Roden Shipyards industrial conglomerate. Following the success of the company's Angel's Hex promotional campaign, the Ghost's Hex nanocoating was also made available in a spaceship format for certain popular capsuleer vessels.","es":"El patrón de nanorrevestimiento Maleficio Fantasmal surgió como una librea para la gama de naves económicas personales atmosféricas Ghost 1300, creada por la corporación Hex Aerodynamix, filial del conglomerado industrial Roden Shipyards. Después del éxito de la campaña promocional del Maleficio de los Ángeles, el nanorrevestimiento Maleficio Fantasmal se lanzó también en un formato especial para las naves de varios capsulistas populares.","fr":"Le motif de nanorevêtement Malédiction du Fantôme provient de la livrée de la gamme d’aéronefs atmosphériques personnels économiques Ghost 1300 produite par la corporation Hex Aerodynamix, une filiale du conglomérat industriel des chantiers navals Roden. Suite au succès de la campagne promotionnelle de sa série Malédiction des Angel, le nanorevêtement Malédiction du Fantôme a aussi été décliné pour les vaisseaux, pour un certain nombre d’appareils de capsuliers populaires.","ja":"ゴースツ・ヘックスのナノコーティングパターンの元となったのは、ローデン造船所の子会社であるヘックス・エアロダイナミクスが制作した普及価格帯の個人用大気圏内フライヤー、ゴースト1300シリーズのカラーリングである。同社のエンジェルズ・ヘックスの販促キャンペーンの成功を受け、ゴースツ・ヘックスも同様に、カプセラに人気のある一部の艦船の宇宙船仕様に適合するよう設計されている。","ko":"헥스 에어로다이나믹스의 산업용 기체인 고스트 1300의 디자인을 차용한 나노코팅입니다. 엔젤 헥스 나노코팅이 성공을 거두자 후속 제품으로 출시되었습니다.","ru":"Нанопокрытие «Проклятие призрака» — новая фирменная окраска линейки бюджетных судов «Призрак 1300». Эти персональные летательные аппараты были разработаны корпорацией «Чары аэродинамики», входящей в промышленный конгломерат «Верфи Родена». Поскольку рекламная кампания предыдущей окраски, «Проклятия ангела», оказалась чрезвычайно успешной, корпорация доработала нанопокрытие «Проклятие призрака» для использования на других популярных кораблях схожей конфигурации.","zh":"幽灵妖术系列涂装原本专用于莱登船业的子公司航空动力集团所生产的幽灵1300系列经济型单人大气层飞行器。在该公司的天使妖术系列涂装大受欢迎后，适配一些常用飞船的幽灵妖术涂装也被推向市场。"},"skinMaterialID":2606,"types":[33818],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":9791,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Barghest Ghost's Hex","skinDescription":{"de":"Die „Ghost's Hex“-Nanobeschichtung entstand als Lackierung für die kostengünstigen privaten Flugzeuge der Reihe Ghost 1300, die von der Hex Aerodynamix Corporation, einer Tochtergesellschaft des Industriekonglomerats Roden Shipyards, hergestellt wurden. Nach dem Erfolg der Werbekampagne der „Angel's Hex“-Nanobeschichtung wurde die „Ghost's Hex“-Beschichtung auch für die Raumschiffe einiger beliebter Kapselpiloten verfügbar gemacht.","en":"The Ghost's Hex pattern of nanocoating originated as a livery for the Ghost 1300 range of economy personal atmospheric flyers made by the Hex Aerodynamix corporation, a subsidiary of the Roden Shipyards industrial conglomerate. Following the success of the company's Angel's Hex promotional campaign, the Ghost's Hex nanocoating was also made available in a spaceship format for certain popular capsuleer vessels.","es":"El patrón de nanorrevestimiento Maleficio Fantasmal surgió como una librea para la gama de naves económicas personales atmosféricas Ghost 1300, creada por la corporación Hex Aerodynamix, filial del conglomerado industrial Roden Shipyards. Después del éxito de la campaña promocional del Maleficio de los Ángeles, el nanorrevestimiento Maleficio Fantasmal se lanzó también en un formato especial para las naves de varios capsulistas populares.","fr":"Le motif de nanorevêtement Malédiction du Fantôme provient de la livrée de la gamme d’aéronefs atmosphériques personnels économiques Ghost 1300 produite par la corporation Hex Aerodynamix, une filiale du conglomérat industriel des chantiers navals Roden. Suite au succès de la campagne promotionnelle de sa série Malédiction des Angel, le nanorevêtement Malédiction du Fantôme a aussi été décliné pour les vaisseaux, pour un certain nombre d’appareils de capsuliers populaires.","ja":"ゴースツ・ヘックスのナノコーティングパターンの元となったのは、ローデン造船所の子会社であるヘックス・エアロダイナミクスが制作した普及価格帯の個人用大気圏内フライヤー、ゴースト1300シリーズのカラーリングである。同社のエンジェルズ・ヘックスの販促キャンペーンの成功を受け、ゴースツ・ヘックスも同様に、カプセラに人気のある一部の艦船の宇宙船仕様に適合するよう設計されている。","ko":"헥스 에어로다이나믹스의 산업용 기체인 고스트 1300의 디자인을 차용한 나노코팅입니다. 엔젤 헥스 나노코팅이 성공을 거두자 후속 제품으로 출시되었습니다.","ru":"Нанопокрытие «Проклятие призрака» — новая фирменная окраска линейки бюджетных судов «Призрак 1300». Эти персональные летательные аппараты были разработаны корпорацией «Чары аэродинамики», входящей в промышленный конгломерат «Верфи Родена». Поскольку рекламная кампания предыдущей окраски, «Проклятия ангела», оказалась чрезвычайно успешной, корпорация доработала нанопокрытие «Проклятие призрака» для использования на других популярных кораблях схожей конфигурации.","zh":"幽灵妖术系列涂装原本专用于莱登船业的子公司航空动力集团所生产的幽灵1300系列经济型单人大气层飞行器。在该公司的天使妖术系列涂装大受欢迎后，适配一些常用飞船的幽灵妖术涂装也被推向市场。"},"skinMaterialID":2606,"types":[33820],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":9792,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Worm Vampire's Hex","skinDescription":{"de":"Die „Vampire's Hex“-Nanobeschichtung entstand als Lackierung für die privaten Militärflugzeuge der Reihe Vampire 6900, die von der Hex Aerodynamix Corporation, einer Tochtergesellschaft des Industriekonglomerats Roden Shipyards, hergestellt wurden. Nach dem Erfolg der Werbekampagne der „Angel's Hex“-Nanobeschichtung wurde die „Vampire's Hex“-Beschichtung auch für die Raumschiffe einiger beliebter Kapselpiloten verfügbar gemacht.","en":"The Vampire's Hex pattern of nanocoating originated as a livery for the Vampire 6900 range of militarized personal atmospheric flyers made by the Hex Aerodynamix corporation, a subsidiary of the Roden Shipyards industrial conglomerate. Following the success of the company's Angel's Hex promotional campaign, the Vampire's Hex nanocoating was also made available in a spaceship format for certain popular capsuleer vessels.","es":"El patrón de nanorrevestimiento Maleficio Vampírico surgió como una librea para la gama de naves militarizadas personales atmosféricas Vampire 6900, creada por la corporación Hex Aerodynamix, filial del conglomerado industrial Roden Shipyards. Después del éxito de la campaña promocional del Maleficio de los Ángeles, el nanorrevestimiento Maleficio Vampírico se lanzó también en un formato especial para las naves de varios capsulistas populares.","fr":"Le motif de nanorevêtement Malédiction du Vampire provient de la livrée de la gamme d’aéronefs atmosphériques personnels militarisés Vampire 6900 produite par la corporation Hex Aerodynamix, une filiale du conglomérat industriel des chantiers navals Roden. Suite au succès de la campagne promotionnelle de sa série Malédiction des Angel, le nanorevêtement Malédiction du Vampire a aussi été décliné en format pour vaisseau, pour un certain nombre d’appareils de capsuliers populaires.","ja":"ヴァンパイアズ・ヘックスのナノコーティングパターンの元となったのは、ローデン造船所の子会社であるヘックス・エアロダイナミクスの軍用化された個人用大気圏内フライヤー、ヴァンパイア6900シリーズのカラーリングである。同社のエンジェルズ・ヘックスの販促キャンペーンの成功を受け、ヴァンパイアズ・ヘックスも同様に、カプセラに人気のある一部の艦船の宇宙船仕様に適合するよう設計されている。","ko":"헥스 에어로다이나믹스의 군용 기체인 뱀파이어 6900의 디자인을 차용한 나노코팅입니다. 엔젤 헥스 나노코팅이 성공을 거두자 후속 제품으로 출시되었습니다.","ru":"Нанопокрытие «Проклятие вампира» — новая фирменная окраска линейки военных судов «Вампир 6900». Эти персональные летательные аппараты были разработаны корпорацией «Чары аэродинамики», входящей в промышленный конгломерат «Верфи Родена». Поскольку рекламная кампания предыдущей окраски, «Проклятия ангела», оказалась чрезвычайно успешной, корпорация доработала нанопокрытие «Проклятие вампира» для использования на других популярных кораблях схожей конфигурации.","zh":"吸血鬼妖术系列涂装原本专用于莱登船业的子公司航空动力集团所生产的吸血鬼6900系列军用型单人大气层飞行器。在该公司的天使妖术系列涂装大受欢迎后，适配一些常用飞船的吸血鬼妖术涂装也被推向市场。"},"skinMaterialID":2607,"types":[17930],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":9793,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Gila Vampire's Hex","skinDescription":{"de":"Die „Vampire's Hex“-Nanobeschichtung entstand als Lackierung für die privaten Militärflugzeuge der Reihe Vampire 6900, die von der Hex Aerodynamix Corporation, einer Tochtergesellschaft des Industriekonglomerats Roden Shipyards, hergestellt wurden. Nach dem Erfolg der Werbekampagne der „Angel's Hex“-Nanobeschichtung wurde die „Vampire's Hex“-Beschichtung auch für die Raumschiffe einiger beliebter Kapselpiloten verfügbar gemacht.","en":"The Vampire's Hex pattern of nanocoating originated as a livery for the Vampire 6900 range of militarized personal atmospheric flyers made by the Hex Aerodynamix corporation, a subsidiary of the Roden Shipyards industrial conglomerate. Following the success of the company's Angel's Hex promotional campaign, the Vampire's Hex nanocoating was also made available in a spaceship format for certain popular capsuleer vessels.","es":"El patrón de nanorrevestimiento Maleficio Vampírico surgió como una librea para la gama de naves militarizadas personales atmosféricas Vampire 6900, creada por la corporación Hex Aerodynamix, filial del conglomerado industrial Roden Shipyards. Después del éxito de la campaña promocional del Maleficio de los Ángeles, el nanorrevestimiento Maleficio Vampírico se lanzó también en un formato especial para las naves de varios capsulistas populares.","fr":"Le motif de nanorevêtement Malédiction du Vampire provient de la livrée de la gamme d’aéronefs atmosphériques personnels militarisés Vampire 6900 produite par la corporation Hex Aerodynamix, une filiale du conglomérat industriel des chantiers navals Roden. Suite au succès de la campagne promotionnelle de sa série Malédiction des Angel, le nanorevêtement Malédiction du Vampire a aussi été décliné en format pour vaisseau, pour un certain nombre d’appareils de capsuliers populaires.","ja":"ヴァンパイアズ・ヘックスのナノコーティングパターンの元となったのは、ローデン造船所の子会社であるヘックス・エアロダイナミクスの軍用化された個人用大気圏内フライヤー、ヴァンパイア6900シリーズのカラーリングである。同社のエンジェルズ・ヘックスの販促キャンペーンの成功を受け、ヴァンパイアズ・ヘックスも同様に、カプセラに人気のある一部の艦船の宇宙船仕様に適合するよう設計されている。","ko":"헥스 에어로다이나믹스의 군용 기체인 뱀파이어 6900의 디자인을 차용한 나노코팅입니다. 엔젤 헥스 나노코팅이 성공을 거두자 후속 제품으로 출시되었습니다.","ru":"Нанопокрытие «Проклятие вампира» — новая фирменная окраска линейки военных судов «Вампир 6900». Эти персональные летательные аппараты были разработаны корпорацией «Чары аэродинамики», входящей в промышленный конгломерат «Верфи Родена». Поскольку рекламная кампания предыдущей окраски, «Проклятия ангела», оказалась чрезвычайно успешной, корпорация доработала нанопокрытие «Проклятие вампира» для использования на других популярных кораблях схожей конфигурации.","zh":"吸血鬼妖术系列涂装原本专用于莱登船业的子公司航空动力集团所生产的吸血鬼6900系列军用型单人大气层飞行器。在该公司的天使妖术系列涂装大受欢迎后，适配一些常用飞船的吸血鬼妖术涂装也被推向市场。"},"skinMaterialID":2607,"types":[17715],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":9794,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rattlesnake Vampire's Hex","skinDescription":{"de":"Die „Vampire's Hex“-Nanobeschichtung entstand als Lackierung für die privaten Militärflugzeuge der Reihe Vampire 6900, die von der Hex Aerodynamix Corporation, einer Tochtergesellschaft des Industriekonglomerats Roden Shipyards, hergestellt wurden. Nach dem Erfolg der Werbekampagne der „Angel's Hex“-Nanobeschichtung wurde die „Vampire's Hex“-Beschichtung auch für die Raumschiffe einiger beliebter Kapselpiloten verfügbar gemacht.","en":"The Vampire's Hex pattern of nanocoating originated as a livery for the Vampire 6900 range of militarized personal atmospheric flyers made by the Hex Aerodynamix corporation, a subsidiary of the Roden Shipyards industrial conglomerate. Following the success of the company's Angel's Hex promotional campaign, the Vampire's Hex nanocoating was also made available in a spaceship format for certain popular capsuleer vessels.","es":"El patrón de nanorrevestimiento Maleficio Vampírico surgió como una librea para la gama de naves militarizadas personales atmosféricas Vampire 6900, creada por la corporación Hex Aerodynamix, filial del conglomerado industrial Roden Shipyards. Después del éxito de la campaña promocional del Maleficio de los Ángeles, el nanorrevestimiento Maleficio Vampírico se lanzó también en un formato especial para las naves de varios capsulistas populares.","fr":"Le motif de nanorevêtement Malédiction du Vampire provient de la livrée de la gamme d’aéronefs atmosphériques personnels militarisés Vampire 6900 produite par la corporation Hex Aerodynamix, une filiale du conglomérat industriel des chantiers navals Roden. Suite au succès de la campagne promotionnelle de sa série Malédiction des Angel, le nanorevêtement Malédiction du Vampire a aussi été décliné en format pour vaisseau, pour un certain nombre d’appareils de capsuliers populaires.","ja":"ヴァンパイアズ・ヘックスのナノコーティングパターンの元となったのは、ローデン造船所の子会社であるヘックス・エアロダイナミクスの軍用化された個人用大気圏内フライヤー、ヴァンパイア6900シリーズのカラーリングである。同社のエンジェルズ・ヘックスの販促キャンペーンの成功を受け、ヴァンパイアズ・ヘックスも同様に、カプセラに人気のある一部の艦船の宇宙船仕様に適合するよう設計されている。","ko":"헥스 에어로다이나믹스의 군용 기체인 뱀파이어 6900의 디자인을 차용한 나노코팅입니다. 엔젤 헥스 나노코팅이 성공을 거두자 후속 제품으로 출시되었습니다.","ru":"Нанопокрытие «Проклятие вампира» — новая фирменная окраска линейки военных судов «Вампир 6900». Эти персональные летательные аппараты были разработаны корпорацией «Чары аэродинамики», входящей в промышленный конгломерат «Верфи Родена». Поскольку рекламная кампания предыдущей окраски, «Проклятия ангела», оказалась чрезвычайно успешной, корпорация доработала нанопокрытие «Проклятие вампира» для использования на других популярных кораблях схожей конфигурации.","zh":"吸血鬼妖术系列涂装原本专用于莱登船业的子公司航空动力集团所生产的吸血鬼6900系列军用型单人大气层飞行器。在该公司的天使妖术系列涂装大受欢迎后，适配一些常用飞船的吸血鬼妖术涂装也被推向市场。"},"skinMaterialID":2607,"types":[17918],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":9795,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cruor Vampire's Hex","skinDescription":{"de":"Die „Vampire's Hex“-Nanobeschichtung entstand als Lackierung für die privaten Militärflugzeuge der Reihe Vampire 6900, die von der Hex Aerodynamix Corporation, einer Tochtergesellschaft des Industriekonglomerats Roden Shipyards, hergestellt wurden. Nach dem Erfolg der Werbekampagne der „Angel's Hex“-Nanobeschichtung wurde die „Vampire's Hex“-Beschichtung auch für die Raumschiffe einiger beliebter Kapselpiloten verfügbar gemacht.","en":"The Vampire's Hex pattern of nanocoating originated as a livery for the Vampire 6900 range of militarized personal atmospheric flyers made by the Hex Aerodynamix corporation, a subsidiary of the Roden Shipyards industrial conglomerate. Following the success of the company's Angel's Hex promotional campaign, the Vampire's Hex nanocoating was also made available in a spaceship format for certain popular capsuleer vessels.","es":"El patrón de nanorrevestimiento Maleficio Vampírico surgió como una librea para la gama de naves militarizadas personales atmosféricas Vampire 6900, creada por la corporación Hex Aerodynamix, filial del conglomerado industrial Roden Shipyards. Después del éxito de la campaña promocional del Maleficio de los Ángeles, el nanorrevestimiento Maleficio Vampírico se lanzó también en un formato especial para las naves de varios capsulistas populares.","fr":"Le motif de nanorevêtement Malédiction du Vampire provient de la livrée de la gamme d’aéronefs atmosphériques personnels militarisés Vampire 6900 produite par la corporation Hex Aerodynamix, une filiale du conglomérat industriel des chantiers navals Roden. Suite au succès de la campagne promotionnelle de sa série Malédiction des Angel, le nanorevêtement Malédiction du Vampire a aussi été décliné en format pour vaisseau, pour un certain nombre d’appareils de capsuliers populaires.","ja":"ヴァンパイアズ・ヘックスのナノコーティングパターンの元となったのは、ローデン造船所の子会社であるヘックス・エアロダイナミクスの軍用化された個人用大気圏内フライヤー、ヴァンパイア6900シリーズのカラーリングである。同社のエンジェルズ・ヘックスの販促キャンペーンの成功を受け、ヴァンパイアズ・ヘックスも同様に、カプセラに人気のある一部の艦船の宇宙船仕様に適合するよう設計されている。","ko":"헥스 에어로다이나믹스의 군용 기체인 뱀파이어 6900의 디자인을 차용한 나노코팅입니다. 엔젤 헥스 나노코팅이 성공을 거두자 후속 제품으로 출시되었습니다.","ru":"Нанопокрытие «Проклятие вампира» — новая фирменная окраска линейки военных судов «Вампир 6900». Эти персональные летательные аппараты были разработаны корпорацией «Чары аэродинамики», входящей в промышленный конгломерат «Верфи Родена». Поскольку рекламная кампания предыдущей окраски, «Проклятия ангела», оказалась чрезвычайно успешной, корпорация доработала нанопокрытие «Проклятие вампира» для использования на других популярных кораблях схожей конфигурации.","zh":"吸血鬼妖术系列涂装原本专用于莱登船业的子公司航空动力集团所生产的吸血鬼6900系列军用型单人大气层飞行器。在该公司的天使妖术系列涂装大受欢迎后，适配一些常用飞船的吸血鬼妖术涂装也被推向市场。"},"skinMaterialID":2608,"types":[17926],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":9796,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ashimmu Vampire's Hex","skinDescription":{"de":"Die „Vampire's Hex“-Nanobeschichtung entstand als Lackierung für die privaten Militärflugzeuge der Reihe Vampire 6900, die von der Hex Aerodynamix Corporation, einer Tochtergesellschaft des Industriekonglomerats Roden Shipyards, hergestellt wurden. Nach dem Erfolg der Werbekampagne der „Angel's Hex“-Nanobeschichtung wurde die „Vampire's Hex“-Beschichtung auch für die Raumschiffe einiger beliebter Kapselpiloten verfügbar gemacht.","en":"The Vampire's Hex pattern of nanocoating originated as a livery for the Vampire 6900 range of militarized personal atmospheric flyers made by the Hex Aerodynamix corporation, a subsidiary of the Roden Shipyards industrial conglomerate. Following the success of the company's Angel's Hex promotional campaign, the Vampire's Hex nanocoating was also made available in a spaceship format for certain popular capsuleer vessels.","es":"El patrón de nanorrevestimiento Maleficio Vampírico surgió como una librea para la gama de naves militarizadas personales atmosféricas Vampire 6900, creada por la corporación Hex Aerodynamix, filial del conglomerado industrial Roden Shipyards. Después del éxito de la campaña promocional del Maleficio de los Ángeles, el nanorrevestimiento Maleficio Vampírico se lanzó también en un formato especial para las naves de varios capsulistas populares.","fr":"Le motif de nanorevêtement Malédiction du Vampire provient de la livrée de la gamme d’aéronefs atmosphériques personnels militarisés Vampire 6900 produite par la corporation Hex Aerodynamix, une filiale du conglomérat industriel des chantiers navals Roden. Suite au succès de la campagne promotionnelle de sa série Malédiction des Angel, le nanorevêtement Malédiction du Vampire a aussi été décliné en format pour vaisseau, pour un certain nombre d’appareils de capsuliers populaires.","ja":"ヴァンパイアズ・ヘックスのナノコーティングパターンの元となったのは、ローデン造船所の子会社であるヘックス・エアロダイナミクスの軍用化された個人用大気圏内フライヤー、ヴァンパイア6900シリーズのカラーリングである。同社のエンジェルズ・ヘックスの販促キャンペーンの成功を受け、ヴァンパイアズ・ヘックスも同様に、カプセラに人気のある一部の艦船の宇宙船仕様に適合するよう設計されている。","ko":"헥스 에어로다이나믹스의 군용 기체인 뱀파이어 6900의 디자인을 차용한 나노코팅입니다. 엔젤 헥스 나노코팅이 성공을 거두자 후속 제품으로 출시되었습니다.","ru":"Нанопокрытие «Проклятие вампира» — новая фирменная окраска линейки военных судов «Вампир 6900». Эти персональные летательные аппараты были разработаны корпорацией «Чары аэродинамики», входящей в промышленный конгломерат «Верфи Родена». Поскольку рекламная кампания предыдущей окраски, «Проклятия ангела», оказалась чрезвычайно успешной, корпорация доработала нанопокрытие «Проклятие вампира» для использования на других популярных кораблях схожей конфигурации.","zh":"吸血鬼妖术系列涂装原本专用于莱登船业的子公司航空动力集团所生产的吸血鬼6900系列军用型单人大气层飞行器。在该公司的天使妖术系列涂装大受欢迎后，适配一些常用飞船的吸血鬼妖术涂装也被推向市场。"},"skinMaterialID":2608,"types":[17922],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":9797,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Bhaalgorn Vampire's Hex","skinDescription":{"de":"Die „Vampire's Hex“-Nanobeschichtung entstand als Lackierung für die privaten Militärflugzeuge der Reihe Vampire 6900, die von der Hex Aerodynamix Corporation, einer Tochtergesellschaft des Industriekonglomerats Roden Shipyards, hergestellt wurden. Nach dem Erfolg der Werbekampagne der „Angel's Hex“-Nanobeschichtung wurde die „Vampire's Hex“-Beschichtung auch für die Raumschiffe einiger beliebter Kapselpiloten verfügbar gemacht.","en":"The Vampire's Hex pattern of nanocoating originated as a livery for the Vampire 6900 range of militarized personal atmospheric flyers made by the Hex Aerodynamix corporation, a subsidiary of the Roden Shipyards industrial conglomerate. Following the success of the company's Angel's Hex promotional campaign, the Vampire's Hex nanocoating was also made available in a spaceship format for certain popular capsuleer vessels.","es":"El patrón de nanorrevestimiento Maleficio Vampírico surgió como una librea para la gama de naves militarizadas personales atmosféricas Vampire 6900, creada por la corporación Hex Aerodynamix, filial del conglomerado industrial Roden Shipyards. Después del éxito de la campaña promocional del Maleficio de los Ángeles, el nanorrevestimiento Maleficio Vampírico se lanzó también en un formato especial para las naves de varios capsulistas populares.","fr":"Le motif de nanorevêtement Malédiction du Vampire provient de la livrée de la gamme d’aéronefs atmosphériques personnels militarisés Vampire 6900 produite par la corporation Hex Aerodynamix, une filiale du conglomérat industriel des chantiers navals Roden. Suite au succès de la campagne promotionnelle de sa série Malédiction des Angel, le nanorevêtement Malédiction du Vampire a aussi été décliné en format pour vaisseau, pour un certain nombre d’appareils de capsuliers populaires.","ja":"ヴァンパイアズ・ヘックスのナノコーティングパターンの元となったのは、ローデン造船所の子会社であるヘックス・エアロダイナミクスの軍用化された個人用大気圏内フライヤー、ヴァンパイア6900シリーズのカラーリングである。同社のエンジェルズ・ヘックスの販促キャンペーンの成功を受け、ヴァンパイアズ・ヘックスも同様に、カプセラに人気のある一部の艦船の宇宙船仕様に適合するよう設計されている。","ko":"헥스 에어로다이나믹스의 군용 기체인 뱀파이어 6900의 디자인을 차용한 나노코팅입니다. 엔젤 헥스 나노코팅이 성공을 거두자 후속 제품으로 출시되었습니다.","ru":"Нанопокрытие «Проклятие вампира» — новая фирменная окраска линейки военных судов «Вампир 6900». Эти персональные летательные аппараты были разработаны корпорацией «Чары аэродинамики», входящей в промышленный конгломерат «Верфи Родена». Поскольку рекламная кампания предыдущей окраски, «Проклятия ангела», оказалась чрезвычайно успешной, корпорация доработала нанопокрытие «Проклятие вампира» для использования на других популярных кораблях схожей конфигурации.","zh":"吸血鬼妖术系列涂装原本专用于莱登船业的子公司航空动力集团所生产的吸血鬼6900系列军用型单人大气层飞行器。在该公司的天使妖术系列涂装大受欢迎后，适配一些常用飞船的吸血鬼妖术涂装也被推向市场。"},"skinMaterialID":2608,"types":[17920],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10076,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Apotheosis Capsuleer Day XVIII","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2609,"types":[29266],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10077,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Sunesis Capsuleer Day XVIII","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2609,"types":[42685],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10078,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Gnosis Capsuleer Day XVIII","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2609,"types":[3756],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10079,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Praxis Capsuleer Day XVIII","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2609,"types":[47466],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10080,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Crucifier Capsuleer Day XVIII","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2610,"types":[2161],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10081,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Guardian Capsuleer Day XVIII","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2611,"types":[11987],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10082,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Griffin Capsuleer Day XVIII","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2612,"types":[584],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10083,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Maulus Capsuleer Day XVIII","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2614,"types":[609],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10084,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Basilisk Capsuleer Day XVIII","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2613,"types":[11985],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10085,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Oneiros Capsuleer Day XVIII","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2615,"types":[11989],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":10086,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Vigil Capsuleer Day XVIII","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2616,"types":[3766],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10087,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Scimitar Capsuleer Day XVIII","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2617,"types":[11978],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10088,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Capsule Capsuleer Day XVIII","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2618,"types":[670,33328],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10089,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Capsule - Genolution 'Auroral' 197-variant Capsuleer Day XVIII","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2618,"types":[33328],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10109,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Oneiros Capsuleer Day XVIII","skinMaterialID":2614,"types":[11989],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10110,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sacrilege Abyssal Glory","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2542,"types":[12019],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10111,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Executioner Abyssal Glory","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2542,"types":[589],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10112,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cerberus Abyssal Glory","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2543,"types":[11993],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10113,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Condor Abyssal Glory","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2543,"types":[583],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10114,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Atron Abyssal Glory","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2544,"types":[608],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10115,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Deimos Abyssal Glory","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2544,"types":[12023],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10116,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Slasher Abyssal Glory","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2545,"types":[585],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10117,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vagabond Abyssal Glory","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2545,"types":[11999],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10118,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Aeon Ultraviolence Vortex","skinDescription":{"de":"Diese Nanobeschichtung wurde von Isidor en Murat entworfen – dem Enfant terrible unter den Anhängern der Gallente Assemblage-Bewegung, die als „konstruktive Neoplanisten“ bekannt sind. Sie ist laut eigener Aussage eine „Meditation über die Brutalität, die dem Konfliktstrudel innewohnt, der durch die Erhebung der Menschheit auf eine übermenschliche Stufe, die dem Willen solipsistischer Gottheiten nahekommt, entsteht“. Kritikerstimmen äußerten sich wie folgt: „Eine tiefgründige Wahrheit, die wie Wellen in einem spiegelnden Gewässer nachhallt.“ – Templeton Kurillion, Caille Modern Art Review „Kompetent in der Ausführung, kindisch in der Philosophie.“ – Shira de la Porix, Mies Arts & Literature Supplement „Unsagbar schlecht.“ – Gorsin Ollivar, Intaki Star Press „Müll.“ – Senator Wilton Thrumbarl, Senatsunterausschuss für öffentliche Künste „Cooler Supercap-SKIN.“ – Kris Forsalyn, Space Mercs & Pilots Gazette","en":"This nanocoating was designed by Isidor en Murat – the enfant terrible of the Gallente assemblage movement known as the \"Constructional Neoplanists\" – and has been stated by him to be a \"meditation on the ultraviolence inherent in the vortex of conflict created by the elevation of human actors to superhuman levels of agency approaching the will of solipsistic deities.\"\n\nThe critics respond:\n\n\"Profound truth resonating forth like ripples in a reflecting pool.\" – Templeton Kurillion, Caille Modern Art Review\n\n\"Competent in execution, childish in its philosophy.\" – Shira de la Porix, Mies Arts & Literature Supplement\n\n\"Unutterably bad.\" – Gorsin Ollivar, Intaki Star Press\n\n\"Garbage.\" – Senator Wilton Thrumbarl, Senate Subcommittee on Public Arts\n\n\"Cool supercap SKIN.\" – Kris Forsalyn, Space Mercs & Pilots Gazette","es":"Este nanorrevestimiento fue diseñado por Isidor en Murat, el inconformista del movimiento de ensamblaje gallente conocido como «Neoplanistas Constructivos», y él mismo ha confirmado que es una «meditación de la ultraviolencia inherente en el vórtice de los conflictos creados por la elevación de los actores humanos a niveles sobrehumanos que se acercan a la voluntad de deidades solipsistas».\n\nLas respuestas de los críticos:\n\n«Una verdad profunda que vibra como ondas en un estanque reflectante». — Templeton Kurillion, Revista de Arte Moderno de Caille.\n\n«Competente en ejecución, infantil en filosofía». — Shira de la Porix, Suplemento de Arte y Literatura de Mies.\n\n«Indescriptiblemente malo». — Gorsin Ollivar, Periódico Estelar de Intaki.\n\n«Basura». — Senador Wilton Thrumbarl, Subcomité de Artes Públicas del Senado.\n\n«Una SKIN de nave supercapital muy chula». — Kris Forsalyn, Boletín de Mercenarios y Pilotos del Espacio.","fr":"Ce nanorevêtement a été conçu par Isidor en Murat – l’enfant terrible du mouvement de l’assemblée gallente appelé les « Néoplanistes constructionnels » – et il l’a lui-même décrit comme une « méditation sur l’ultraviolence inhérente au vortex de conflit créé par l’élévation des acteurs humains à des niveaux de pouvoir surhumains rivalisant avec ceux des divinités solipsistes. » Ce à quoi les critiques ont répondu : « Les vérités profondes résonnent en se propageant telle l’onde dans un miroir d’eau. » – Templeton Kurillion, revue d’art moderne de Caille ; « Compétent dans son exécution, enfantin dans sa philosophie. » – Shira de la Porix, supplément arts et littérature de Mies ; « Mauvais au possible. » – Gorsin Ollivar, Intaki Star Press ; « À vomir. » – Sénateur Wilton Thrumbarl, sous-comité du sénat aux arts publics ; « Super SKIN de supercap.\" – Kris Forsalyn, gazette des marchands et pilotes spatiaux","ja":"このナノコーティングはイシドール・エン・ミュラの手によってデザインされている。彼はガレンテのアッサンブラージュ運動、別名『構造的ネオプラニスト』のアンファン・テリブルで、曰くこのナノコーティングは『唯我論的神々の意思に近づいていく中で、人間的活動主体から超人間次元での行為者性の高みに昇ることで作られる対立の渦に内在する超暴力（ウルトラヴァイオレンス）についての瞑想』であるそうだ。\n\n\n\n評論家の反応：\n\n\n\n『リフレクティングプールに広がるさざ波のように、深淵なる真実が響き渡っている』 - テンプルトン・クリリオン、ケイルモダンアートレビュー\n\n\n\n『出来栄えは秀逸、哲学は幼稚』 - シーラ・デ・ラ・ポリクス、ミー芸術＆文学付録\n\n\n\n『言いようもない酷さ』 - ゴーシン・オリバー、インタキ・スター・プレス\n\n\n\n『ゴミ』 - ウィルトン・スラムバール上院議員、公衆芸術に関する上院小委員会\n\n\n\n『クールな超資本主義的SKIN』 - クリス・フォーサリン、宇宙傭兵＆パイロット新聞","ko":"갈란테 연방에서 \"구조적 신계획주의\" 운동을 진행했던 이시도르 엔 무라트의 작품입니다. 이시도르 엔 무라트는 자신의 작품을 \"유아론에 기반한 신적 존재의 의지를 쫓는 과정이자 분쟁의 소용돌이에 내재된 폭력적 성질에 대한 사색\"이라고 소개했습니다.<br><br>평단의 반응은 다음과 같습니다:<br><br>\"잔잔한 웅덩이에 파문이 일듯 만고불변의 진리가 공명하는 작품이다.\" - 템플턴 쿠릴리온, 카이유 현대미술학회<br><br>\"수준급의 기술, 기대 이하의 철학.\" - 시라 데 라 포릭스, 마이스 예술문학재단<br><br>\"언급할 가치도 없다.\" - 고르신 올리바르, 인타키 스타 일보<br><br>\"쓰레기.\" - 윌턴 쓰럼바, 공공예술소위원회<br><br>\"멋진 슈퍼캐피탈 SKIN.\" - 크리스 포살린, Space Mercs & Pilots","ru":"Это нанопокрытие разработал Исидор де Мурат — анфан террибль галлентского движения «Конструктивистской неопланерии». По его собственному заявлению, это «медитативное размышление о природе ультранасилия, присущего водовороту конфликтов и войн, возникших, когда человек вознёсся на уровень сверхчеловека и приблизился к божеству». Как восприняли эту работу критики: «Глубокая истина, которая найдёт отклик в душе каждого, — словно рябь на поверхности зеркального пруда». (Темплтон Куриллон, Кейльский вестник современного искусства); «Виртуозное исполнение и по-детски наивная философия». (Шира де ла Порис, Миесский альманах литературы и искусства); «Невыносимо плохо». (Горсин Олливар, Интакийская звёздная пресса); «Хлам». (сенатор Вилтон Трумбари, комитет сената по вопросам гражданского искусства); «Клёвая окраска для КБТ». (Крис Форсалин, Газета космических наёмников и пилотов).","zh":"这款涂装由伊斯多·恩穆拉特设计，他是被称为“空想建造家”的盖伦特集会运动的发起者，他称此为“在人类冲突的旋涡中对极端暴力的内在的冥想，反映了唯我真神的意愿。”\n\n\n\n评论界对此的反应是：\n\n\n\n“与真理产生共鸣，犹如倒映水中的波纹。” – 坦普顿·库里恩，凯勒现代艺术评论\n\n\n\n“完成的不错，但想法很幼稚。” – 希拉·德·拉普瑞斯，米尔斯艺术文学副刊\n\n\n\n“糟透了，难以用语言形容。” – 高辛·奥利瓦尔，印塔基群星出版社\n\n\n\n“彻头彻尾的垃圾。” – 参议员威尔顿·斯拉姆巴，参议院公共艺术委员会\n\n\n\n“很棒的超旗涂装。” – 克里斯·福萨林，太空飞行员报"},"skinMaterialID":2619,"types":[23919],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10119,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Wyvern Ultraviolence Vortex","skinDescription":{"de":"Diese Nanobeschichtung wurde von Isidor en Murat entworfen – dem Enfant terrible unter den Anhängern der Gallente Assemblage-Bewegung, die als „konstruktive Neoplanisten“ bekannt sind. Sie ist laut eigener Aussage eine „Meditation über die Brutalität, die dem Konfliktstrudel innewohnt, der durch die Erhebung der Menschheit auf eine übermenschliche Stufe, die dem Willen solipsistischer Gottheiten nahekommt, entsteht“. Kritikerstimmen äußerten sich wie folgt: „Eine tiefgründige Wahrheit, die wie Wellen in einem spiegelnden Gewässer nachhallt.“ – Templeton Kurillion, Caille Modern Art Review „Kompetent in der Ausführung, kindisch in der Philosophie.“ – Shira de la Porix, Mies Arts & Literature Supplement „Unsagbar schlecht.“ – Gorsin Ollivar, Intaki Star Press „Müll.“ – Senator Wilton Thrumbarl, Senatsunterausschuss für öffentliche Künste „Cooler Supercap-SKIN.“ – Kris Forsalyn, Space Mercs & Pilots Gazette","en":"This nanocoating was designed by Isidor en Murat – the enfant terrible of the Gallente assemblage movement known as the \"Constructional Neoplanists\" – and has been stated by him to be a \"meditation on the ultraviolence inherent in the vortex of conflict created by the elevation of human actors to superhuman levels of agency approaching the will of solipsistic deities.\"\n\nThe critics respond:\n\n\"Profound truth resonating forth like ripples in a reflecting pool.\" – Templeton Kurillion, Caille Modern Art Review\n\n\"Competent in execution, childish in its philosophy.\" – Shira de la Porix, Mies Arts & Literature Supplement\n\n\"Unutterably bad.\" – Gorsin Ollivar, Intaki Star Press\n\n\"Garbage.\" – Senator Wilton Thrumbarl, Senate Subcommittee on Public Arts\n\n\"Cool supercap SKIN.\" – Kris Forsalyn, Space Mercs & Pilots Gazette","es":"Este nanorrevestimiento fue diseñado por Isidor en Murat, el inconformista del movimiento de ensamblaje gallente conocido como «Neoplanistas Constructivos», y él mismo ha confirmado que es una «meditación de la ultraviolencia inherente en el vórtice de los conflictos creados por la elevación de los actores humanos a niveles sobrehumanos que se acercan a la voluntad de deidades solipsistas».\n\nLas respuestas de los críticos:\n\n«Una verdad profunda que vibra como ondas en un estanque reflectante». — Templeton Kurillion, Revista de Arte Moderno de Caille.\n\n«Competente en ejecución, infantil en filosofía». — Shira de la Porix, Suplemento de Arte y Literatura de Mies.\n\n«Indescriptiblemente malo». — Gorsin Ollivar, Periódico Estelar de Intaki.\n\n«Basura». — Senador Wilton Thrumbarl, Subcomité de Artes Públicas del Senado.\n\n«Una SKIN de nave supercapital muy chula». — Kris Forsalyn, Boletín de Mercenarios y Pilotos del Espacio.","fr":"Ce nanorevêtement a été conçu par Isidor en Murat – l’enfant terrible du mouvement de l’assemblée gallente appelé les « Néoplanistes constructionnels » – et il l’a lui-même décrit comme une « méditation sur l’ultraviolence inhérente au vortex de conflit créé par l’élévation des acteurs humains à des niveaux de pouvoir surhumains rivalisant avec ceux des divinités solipsistes. » Ce à quoi les critiques ont répondu : « Les vérités profondes résonnent en se propageant telle l’onde dans un miroir d’eau. » – Templeton Kurillion, revue d’art moderne de Caille ; « Compétent dans son exécution, enfantin dans sa philosophie. » – Shira de la Porix, supplément arts et littérature de Mies ; « Mauvais au possible. » – Gorsin Ollivar, Intaki Star Press ; « À vomir. » – Sénateur Wilton Thrumbarl, sous-comité du sénat aux arts publics ; « Super SKIN de supercap.\" – Kris Forsalyn, gazette des marchands et pilotes spatiaux","ja":"このナノコーティングはイシドール・エン・ミュラの手によってデザインされている。彼はガレンテのアッサンブラージュ運動、別名『構造的ネオプラニスト』のアンファン・テリブルで、曰くこのナノコーティングは『唯我論的神々の意思に近づいていく中で、人間的活動主体から超人間次元での行為者性の高みに昇ることで作られる対立の渦に内在する超暴力（ウルトラヴァイオレンス）についての瞑想』であるそうだ。\n\n\n\n評論家の反応：\n\n\n\n『リフレクティングプールに広がるさざ波のように、深淵なる真実が響き渡っている』 - テンプルトン・クリリオン、ケイルモダンアートレビュー\n\n\n\n『出来栄えは秀逸、哲学は幼稚』 - シーラ・デ・ラ・ポリクス、ミー芸術＆文学付録\n\n\n\n『言いようもない酷さ』 - ゴーシン・オリバー、インタキ・スター・プレス\n\n\n\n『ゴミ』 - ウィルトン・スラムバール上院議員、公衆芸術に関する上院小委員会\n\n\n\n『クールな超資本主義的SKIN』 - クリス・フォーサリン、宇宙傭兵＆パイロット新聞","ko":"갈란테 연방에서 \"구조적 신계획주의\" 운동을 진행했던 이시도르 엔 무라트의 작품입니다. 이시도르 엔 무라트는 자신의 작품을 \"유아론에 기반한 신적 존재의 의지를 쫓는 과정이자 분쟁의 소용돌이에 내재된 폭력적 성질에 대한 사색\"이라고 소개했습니다.<br><br>평단의 반응은 다음과 같습니다:<br><br>\"잔잔한 웅덩이에 파문이 일듯 만고불변의 진리가 공명하는 작품이다.\" - 템플턴 쿠릴리온, 카이유 현대미술학회<br><br>\"수준급의 기술, 기대 이하의 철학.\" - 시라 데 라 포릭스, 마이스 예술문학재단<br><br>\"언급할 가치도 없다.\" - 고르신 올리바르, 인타키 스타 일보<br><br>\"쓰레기.\" - 윌턴 쓰럼바, 공공예술소위원회<br><br>\"멋진 슈퍼캐피탈 SKIN.\" - 크리스 포살린, Space Mercs & Pilots","ru":"Это нанопокрытие разработал Исидор де Мурат — анфан террибль галлентского движения «Конструктивистской неопланерии». По его собственному заявлению, это «медитативное размышление о природе ультранасилия, присущего водовороту конфликтов и войн, возникших, когда человек вознёсся на уровень сверхчеловека и приблизился к божеству». Как восприняли эту работу критики: «Глубокая истина, которая найдёт отклик в душе каждого, — словно рябь на поверхности зеркального пруда». (Темплтон Куриллон, Кейльский вестник современного искусства); «Виртуозное исполнение и по-детски наивная философия». (Шира де ла Порис, Миесский альманах литературы и искусства); «Невыносимо плохо». (Горсин Олливар, Интакийская звёздная пресса); «Хлам». (сенатор Вилтон Трумбари, комитет сената по вопросам гражданского искусства); «Клёвая окраска для КБТ». (Крис Форсалин, Газета космических наёмников и пилотов).","zh":"这款涂装由伊斯多·恩穆拉特设计，他是被称为“空想建造家”的盖伦特集会运动的发起者，他称此为“在人类冲突的旋涡中对极端暴力的内在的冥想，反映了唯我真神的意愿。”\n\n\n\n评论界对此的反应是：\n\n\n\n“与真理产生共鸣，犹如倒映水中的波纹。” – 坦普顿·库里恩，凯勒现代艺术评论\n\n\n\n“完成的不错，但想法很幼稚。” – 希拉·德·拉普瑞斯，米尔斯艺术文学副刊\n\n\n\n“糟透了，难以用语言形容。” – 高辛·奥利瓦尔，印塔基群星出版社\n\n\n\n“彻头彻尾的垃圾。” – 参议员威尔顿·斯拉姆巴，参议院公共艺术委员会\n\n\n\n“很棒的超旗涂装。” – 克里斯·福萨林，太空飞行员报"},"skinMaterialID":2620,"types":[23917],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10120,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nyx Ultraviolence Vortex","skinDescription":{"de":"Diese Nanobeschichtung wurde von Isidor en Murat entworfen – dem Enfant terrible unter den Anhängern der Gallente Assemblage-Bewegung, die als „konstruktive Neoplanisten“ bekannt sind. Sie ist laut eigener Aussage eine „Meditation über die Brutalität, die dem Konfliktstrudel innewohnt, der durch die Erhebung der Menschheit auf eine übermenschliche Stufe, die dem Willen solipsistischer Gottheiten nahekommt, entsteht“. Kritikerstimmen äußerten sich wie folgt: „Eine tiefgründige Wahrheit, die wie Wellen in einem spiegelnden Gewässer nachhallt.“ – Templeton Kurillion, Caille Modern Art Review „Kompetent in der Ausführung, kindisch in der Philosophie.“ – Shira de la Porix, Mies Arts & Literature Supplement „Unsagbar schlecht.“ – Gorsin Ollivar, Intaki Star Press „Müll.“ – Senator Wilton Thrumbarl, Senatsunterausschuss für öffentliche Künste „Cooler Supercap-SKIN.“ – Kris Forsalyn, Space Mercs & Pilots Gazette","en":"This nanocoating was designed by Isidor en Murat – the enfant terrible of the Gallente assemblage movement known as the \"Constructional Neoplanists\" – and has been stated by him to be a \"meditation on the ultraviolence inherent in the vortex of conflict created by the elevation of human actors to superhuman levels of agency approaching the will of solipsistic deities.\"\n\nThe critics respond:\n\n\"Profound truth resonating forth like ripples in a reflecting pool.\" – Templeton Kurillion, Caille Modern Art Review\n\n\"Competent in execution, childish in its philosophy.\" – Shira de la Porix, Mies Arts & Literature Supplement\n\n\"Unutterably bad.\" – Gorsin Ollivar, Intaki Star Press\n\n\"Garbage.\" – Senator Wilton Thrumbarl, Senate Subcommittee on Public Arts\n\n\"Cool supercap SKIN.\" – Kris Forsalyn, Space Mercs & Pilots Gazette","es":"Este nanorrevestimiento fue diseñado por Isidor en Murat, el inconformista del movimiento de ensamblaje gallente conocido como «Neoplanistas Constructivos», y él mismo ha confirmado que es una «meditación de la ultraviolencia inherente en el vórtice de los conflictos creados por la elevación de los actores humanos a niveles sobrehumanos que se acercan a la voluntad de deidades solipsistas».\n\nLas respuestas de los críticos:\n\n«Una verdad profunda que vibra como ondas en un estanque reflectante». — Templeton Kurillion, Revista de Arte Moderno de Caille.\n\n«Competente en ejecución, infantil en filosofía». — Shira de la Porix, Suplemento de Arte y Literatura de Mies.\n\n«Indescriptiblemente malo». — Gorsin Ollivar, Periódico Estelar de Intaki.\n\n«Basura». — Senador Wilton Thrumbarl, Subcomité de Artes Públicas del Senado.\n\n«Una SKIN de nave supercapital muy chula». — Kris Forsalyn, Boletín de Mercenarios y Pilotos del Espacio.","fr":"Ce nanorevêtement a été conçu par Isidor en Murat – l’enfant terrible du mouvement de l’assemblée gallente appelé les « Néoplanistes constructionnels » – et il l’a lui-même décrit comme une « méditation sur l’ultraviolence inhérente au vortex de conflit créé par l’élévation des acteurs humains à des niveaux de pouvoir surhumains rivalisant avec ceux des divinités solipsistes. » Ce à quoi les critiques ont répondu : « Les vérités profondes résonnent en se propageant telle l’onde dans un miroir d’eau. » – Templeton Kurillion, revue d’art moderne de Caille ; « Compétent dans son exécution, enfantin dans sa philosophie. » – Shira de la Porix, supplément arts et littérature de Mies ; « Mauvais au possible. » – Gorsin Ollivar, Intaki Star Press ; « À vomir. » – Sénateur Wilton Thrumbarl, sous-comité du sénat aux arts publics ; « Super SKIN de supercap.\" – Kris Forsalyn, gazette des marchands et pilotes spatiaux","ja":"このナノコーティングはイシドール・エン・ミュラの手によってデザインされている。彼はガレンテのアッサンブラージュ運動、別名『構造的ネオプラニスト』のアンファン・テリブルで、曰くこのナノコーティングは『唯我論的神々の意思に近づいていく中で、人間的活動主体から超人間次元での行為者性の高みに昇ることで作られる対立の渦に内在する超暴力（ウルトラヴァイオレンス）についての瞑想』であるそうだ。\n\n\n\n評論家の反応：\n\n\n\n『リフレクティングプールに広がるさざ波のように、深淵なる真実が響き渡っている』 - テンプルトン・クリリオン、ケイルモダンアートレビュー\n\n\n\n『制作は優秀、哲学は幼稚』 - シーラ・デ・ラ・ポリクス、ミエズ芸術＆文学付録\n\n\n\n『言いようもない酷さ』 - ゴーシン・オリバー、インタキ・スター・プレス\n\n\n\n『ゴミ』 - ウィルトン・スラムバール上院議員、公衆芸術に関する上院小委員会\n\n\n\n『クールな超資本主義的SKIN』 - クリス・フォーサリン、宇宙傭兵＆パイロット新聞","ko":"갈란테 연방에서 \"구조적 신계획주의\" 운동을 진행했던 이시도르 엔 무라트의 작품입니다. 이시도르 엔 무라트는 자신의 작품을 \"유아론에 기반한 신적 존재의 의지를 쫓는 과정이자 분쟁의 소용돌이에 내재된 폭력적 성질에 대한 사색\"이라고 소개했습니다.<br><br>평단의 반응은 다음과 같습니다:<br><br>\"잔잔한 웅덩이에 파문이 일듯 만고불변의 진리가 공명하는 작품이다.\" - 템플턴 쿠릴리온, 카이유 현대미술학회<br><br>\"수준급의 기술, 기대 이하의 철학.\" - 시라 데 라 포릭스, 마이스 예술문학재단<br><br>\"언급할 가치도 없다.\" - 고르신 올리바르, 인타키 스타 일보<br><br>\"쓰레기.\" - 윌턴 쓰럼바, 공공예술소위원회<br><br>\"멋진 슈퍼캐피탈 SKIN.\" - 크리스 포살린, Space Mercs & Pilots","ru":"Это нанопокрытие разработал Исидор де Мурат — анфан террибль галлентского движения «Конструктивистской неопланерии». По его собственному заявлению, это «медитативное размышление о природе ультранасилия, присущего водовороту конфликтов и войн, возникших, когда человек вознёсся на уровень сверхчеловека и приблизился к божеству». Как восприняли эту работу критики: «Глубокая истина, которая найдёт отклик в душе каждого, — словно рябь на поверхности зеркального пруда». (Темплтон Куриллон, Кейльский вестник современного искусства); «Виртуозное исполнение и по-детски наивная философия». (Шира де ла Порис, Миесский альманах литературы и искусства); «Невыносимо плохо». (Горсин Олливар, Интакийская звёздная пресса); «Хлам». (сенатор Вилтон Трумбари, комитет сената по вопросам гражданского искусства); «Клёвая окраска для КБТ». (Крис Форсалин, Газета космических наёмников и пилотов).","zh":"这款涂装由伊斯多·恩穆拉特设计，他是被称为“空想建造家”的盖伦特集会运动的发起者，他称此为“在人类冲突的旋涡中对极端暴力的内在的冥想，反映了唯我真神的意愿。”\n\n\n\n评论界对此的反应是：\n\n\n\n“与真理产生共鸣，犹如倒映水中的波纹。” – 坦普顿·库里恩，凯勒现代艺术评论\n\n\n\n“完成的不错，但想法很幼稚” – 希拉·德·拉普瑞斯，米尔斯艺术文学副刊\n\n\n\n“糟透了，难以用语言形容。” – 高辛·奥利瓦尔，印塔基群星出版社\n\n\n\n“彻头彻尾的垃圾。” – 参议员威尔顿·斯拉姆巴，参议院公共艺术委员会\n\n\n\n“很棒的超旗涂装。” – 克里斯·福萨林，太空飞行员报"},"skinMaterialID":2621,"types":[23913],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10121,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hel Ultraviolence Vortex","skinDescription":{"de":"Diese Nanobeschichtung wurde von Isidor en Murat entworfen – dem Enfant terrible unter den Anhängern der Gallente Assemblage-Bewegung, die als „konstruktive Neoplanisten“ bekannt sind. Sie ist laut eigener Aussage eine „Meditation über die Brutalität, die dem Konfliktstrudel innewohnt, der durch die Erhebung der Menschheit auf eine übermenschliche Stufe, die dem Willen solipsistischer Gottheiten nahekommt, entsteht“. Kritikerstimmen äußerten sich wie folgt: „Eine tiefgründige Wahrheit, die wie Wellen in einem spiegelnden Gewässer nachhallt.“ – Templeton Kurillion, Caille Modern Art Review „Kompetent in der Ausführung, kindisch in der Philosophie.“ – Shira de la Porix, Mies Arts & Literature Supplement „Unsagbar schlecht.“ – Gorsin Ollivar, Intaki Star Press „Müll.“ – Senator Wilton Thrumbarl, Senatsunterausschuss für öffentliche Künste „Cooler Supercap-SKIN.“ – Kris Forsalyn, Space Mercs & Pilots Gazette","en":"This nanocoating was designed by Isidor en Murat – the enfant terrible of the Gallente assemblage movement known as the \"Constructional Neoplanists\" – and has been stated by him to be a \"meditation on the ultraviolence inherent in the vortex of conflict created by the elevation of human actors to superhuman levels of agency approaching the will of solipsistic deities.\"\n\nThe critics respond:\n\n\"Profound truth resonating forth like ripples in a reflecting pool.\" – Templeton Kurillion, Caille Modern Art Review\n\n\"Competent in execution, childish in its philosophy.\" – Shira de la Porix, Mies Arts & Literature Supplement\n\n\"Unutterably bad.\" – Gorsin Ollivar, Intaki Star Press\n\n\"Garbage.\" – Senator Wilton Thrumbarl, Senate Subcommittee on Public Arts\n\n\"Cool supercap SKIN.\" – Kris Forsalyn, Space Mercs & Pilots Gazette","es":"Este nanorrevestimiento fue diseñado por Isidor en Murat, el inconformista del movimiento de ensamblaje gallente conocido como «Neoplanistas Constructivos», y él mismo ha confirmado que es una «meditación de la ultraviolencia inherente en el vórtice de los conflictos creados por la elevación de los actores humanos a niveles sobrehumanos que se acercan a la voluntad de deidades solipsistas».\n\nLas respuestas de los críticos:\n\n«Una verdad profunda que vibra como ondas en un estanque reflectante». — Templeton Kurillion, Revista de Arte Moderno de Caille.\n\n«Competente en ejecución, infantil en filosofía». — Shira de la Porix, Suplemento de Arte y Literatura de Mies.\n\n«Indescriptiblemente malo». — Gorsin Ollivar, Periódico Estelar de Intaki.\n\n«Basura». — Senador Wilton Thrumbarl, Subcomité de Artes Públicas del Senado.\n\n«Una SKIN de nave supercapital muy chula». — Kris Forsalyn, Boletín de Mercenarios y Pilotos del Espacio.","fr":"Ce nanorevêtement a été conçu par Isidor en Murat – l’enfant terrible du mouvement de l’assemblée gallente appelé les « Néoplanistes constructionnels » – et il l’a lui-même décrit comme une « méditation sur l’ultraviolence inhérente au vortex de conflit créé par l’élévation des acteurs humains à des niveaux de pouvoir surhumains rivalisant avec ceux des divinités solipsistes. » Ce à quoi les critiques ont répondu : « Les vérités profondes résonnent en se propageant telle l’onde dans un miroir d’eau. » – Templeton Kurillion, revue d’art moderne de Caille ; « Compétent dans son exécution, enfantin dans sa philosophie. » – Shira de la Porix, supplément arts et littérature de Mies ; « Mauvais au possible. » – Gorsin Ollivar, Intaki Star Press ; « À vomir. » – Sénateur Wilton Thrumbarl, sous-comité du sénat aux arts publics ; « Super SKIN de supercap.\" – Kris Forsalyn, gazette des marchands et pilotes spatiaux","ja":"このナノコーティングはイシドール・エン・ミュラの手によってデザインされている。彼はガレンテのアッサンブラージュ運動、別名『構造的ネオプラニスト』のアンファン・テリブルで、曰くこのナノコーティングは『唯我論的神々の意思に近づいていく中で、人間的活動主体から超人間次元での行為者性の高みに昇ることで作られる対立の渦に内在する超暴力（ウルトラヴァイオレンス）についての瞑想』であるそうだ。\n\n\n\n評論家の反応：\n\n\n\n『リフレクティングプールに広がるさざ波のように、深淵なる真実が響き渡っている』 - テンプルトン・クリリオン、ケイルモダンアートレビュー\n\n\n\n『出来栄えは秀逸、哲学は幼稚』 - シーラ・デ・ラ・ポリクス、ミー芸術＆文学付録\n\n\n\n『言いようもない酷さ』 - ゴーシン・オリバー、インタキ・スター・プレス\n\n\n\n『ゴミ』 - ウィルトン・スラムバール上院議員、公衆芸術に関する上院小委員会\n\n\n\n『クールな超資本主義的SKIN』 - クリス・フォーサリン、宇宙傭兵＆パイロット新聞","ko":"갈란테 연방에서 \"구조적 신계획주의\" 운동을 진행했던 이시도르 엔 무라트의 작품입니다. 이시도르 엔 무라트는 자신의 작품을 \"유아론에 기반한 신적 존재의 의지를 쫓는 과정이자 분쟁의 소용돌이에 내재된 폭력적 성질에 대한 사색\"이라고 소개했습니다.<br><br>평단의 반응은 다음과 같습니다:<br><br>\"잔잔한 웅덩이에 파문이 일듯 만고불변의 진리가 공명하는 작품이다.\" - 템플턴 쿠릴리온, 카이유 현대미술학회<br><br>\"수준급의 기술, 기대 이하의 철학.\" - 시라 데 라 포릭스, 마이스 예술문학재단<br><br>\"언급할 가치도 없다.\" - 고르신 올리바르, 인타키 스타 일보<br><br>\"쓰레기.\" - 윌턴 쓰럼바, 공공예술소위원회<br><br>\"멋진 슈퍼캐피탈 SKIN.\" - 크리스 포살린, Space Mercs & Pilots","ru":"Это нанопокрытие разработал Исидор де Мурат — анфан террибль галлентского движения «Конструктивистской неопланерии». По его собственному заявлению, это «медитативное размышление о природе ультранасилия, присущего водовороту конфликтов и войн, возникших, когда человек вознёсся на уровень сверхчеловека и приблизился к божеству». Как восприняли эту работу критики: «Глубокая истина, которая найдёт отклик в душе каждого, — словно рябь на поверхности зеркального пруда». (Темплтон Куриллон, Кейльский вестник современного искусства); «Виртуозное исполнение и по-детски наивная философия». (Шира де ла Порис, Миесский альманах литературы и искусства); «Невыносимо плохо». (Горсин Олливар, Интакийская звёздная пресса); «Хлам». (сенатор Вилтон Трумбари, комитет сената по вопросам гражданского искусства); «Клёвая окраска для КБТ». (Крис Форсалин, Газета космических наёмников и пилотов).","zh":"这款涂装由伊斯多·恩穆拉特设计，他是被称为“空想建造家”的盖伦特集会运动的发起者，他称此为“在人类冲突的旋涡中对极端暴力的内在的冥想，反映了唯我真神的意愿。”\n\n\n\n评论界对此的反应是：\n\n\n\n“与真理产生共鸣，犹如倒映水中的波纹。” – 坦普顿·库里恩，凯勒现代艺术评论\n\n\n\n“完成的不错，但想法很幼稚。” – 希拉·德·拉普瑞斯，米尔斯艺术文学副刊\n\n\n\n“糟透了，难以用语言形容。” – 高辛·奥利瓦尔，印塔基群星出版社\n\n\n\n“彻头彻尾的垃圾。” – 参议员威尔顿·斯拉姆巴，参议院公共艺术委员会\n\n\n\n“很棒的超旗涂装。” – 克里斯·福萨林，太空飞行员报"},"skinMaterialID":2622,"types":[22852],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10122,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Porpoise Capsuleer Day XVIII","skinDescription":{"de":"Der Kapselpilotentag YC123 markiert den 18. Jahrestag des Beginns des Kapselpilotenzeitalters, als erstmals geklonte Kapselpiloten im Jahr YC105 unabhängige Lizenzen erhielten. Am 18. Kapselpilotentag wird „die Elite“ unter den Raumschiffpiloten gefeiert und ganz New Eden blickt auf ihre Errungenschaften zurück. Welche Herausforderungen, Risiken und Chancen mag die Zukunft wohl bringen?","en":"The YC123 celebrations of Capsuleer Day mark the 18th anniversary of the start of the Capsuleer Age, when cloned capsule-using spaceship pilots were given independent licenses in YC105. Capsuleer Day XVIII is a time of celebration for \"The Elite\" among spaceship pilots, when New Eden looks back on the achievements of capsuleers and wonders what challenges, risks and opportunities the future may hold.","es":"Las celebraciones del Día de los Capsulistas de 123 CY marcan el 18.º aniversario del comienzo de la Era Capsulista, cuando los pilotos clonados que usaban cápsulas espaciales recibieron licencias independientes en 105 CY. El XVIII Día de los Capsulistas es un momento de celebración para la élite de los pilotos de naves estelares, cuando Nuevo Edén rememora los logros de los capsulistas y se pregunta qué desafíos, peligros y oportunidades puede deparar el futuro.","fr":"La célébration de la Journée des Capsuliers de CY 123 marque le 18e anniversaire du début de l’âge des capsuliers, où des pilotes de vaisseaux clonés, utilisant des capsules, se sont vus attribuer des licences indépendantes en CY 105. La Journée des Capsuliers XVIII est un moment de célébration pour « l’élite » des pilotes de vaisseaux, et l'occasion pour New Eden de commémorer les accomplissements des capsuliers et de se demander quels défis, dangers et opportunités l’avenir leur réserve.","ja":"YC105年、カプセル式宇宙船を使用するクローンパイロットに独立ライセンスが与えられ、ここにカプセラ時代が始まった。YC123年のカプセラデーは、このカプセラ時代の18周年を記念するものだ。宇宙船パイロットの中でも選り抜きの「エリート」たちを祝福するイベントであるカプセラデーXVIIIでは、カプセラたちが過去に成し遂げた偉業をニューエデン中が振り返り、未来に待ち受ける困難や危険、そしてチャンスに思いをはせるのである。","ko":"YC 105년, 캡슐 사용자들에게 처음 독립 라이선스가 발행된 이후로 18년이 지났습니다. 캡슐리어의 날은 \"엘리트\" 파일럿들을 위한 기념식으로 캡슐리어들의 지난 업적을 돌아보고 앞으로 펼쳐질 수많은 기회를 공유하기 위한 자리입니다.","ru":"В День капсулёра 123 года от ю. с. отмечается 18-я годовщина начала эпохи капсулёров — тогда, в 105 году от ю. с., клонированные пилоты кораблей, действующих на основе капсул, получили свои независимые лицензии. День капсулёра XVIII — это день торжества «элиты» космического пилотирования, день, когда весь Новый Эдем вспоминает о достижениях и подвигах капсулёров и размышляет о новых трудностях и возможностях, ожидающих впереди.","zh":"YC105年，克隆飞行员第一次获得了飞船驾驶资格，这标志着克隆飞行员时代的到来，至今已有18个年头了。克隆飞行员之日XVIII是这群“精英”飞行员自己的纪念日，在这一天我们可以审视克隆飞行员在过去这些年中取得的成就，同时也对未来可能出现的挑战、风险和机遇进行展望。"},"skinMaterialID":2623,"types":[42244],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10123,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Orca Capsuleer Day XVIII","skinDescription":{"de":"Der Kapselpilotentag YC123 markiert den 18. Jahrestag des Beginns des Kapselpilotenzeitalters, als erstmals geklonte Kapselpiloten im Jahr YC105 unabhängige Lizenzen erhielten. Am 18. Kapselpilotentag wird „die Elite“ unter den Raumschiffpiloten gefeiert und ganz New Eden blickt auf ihre Errungenschaften zurück. Welche Herausforderungen, Risiken und Chancen mag die Zukunft wohl bringen?","en":"The YC123 celebrations of Capsuleer Day mark the 18th anniversary of the start of the Capsuleer Age, when cloned capsule-using spaceship pilots were given independent licenses in YC105. Capsuleer Day XVIII is a time of celebration for \"The Elite\" among spaceship pilots, when New Eden looks back on the achievements of capsuleers and wonders what challenges, risks and opportunities the future may hold.","es":"Las celebraciones del Día de los Capsulistas de 123 CY marcan el 18.º aniversario del comienzo de la Era Capsulista, cuando los pilotos clonados que usaban cápsulas espaciales recibieron licencias independientes en 105 CY. El XVIII Día de los Capsulistas es un momento de celebración para la élite de los pilotos de naves estelares, cuando Nuevo Edén rememora los logros de los capsulistas y se pregunta qué desafíos, peligros y oportunidades puede deparar el futuro.","fr":"La célébration de la Journée des Capsuliers de CY 123 marque le 18e anniversaire du début de l’âge des capsuliers, où des pilotes de vaisseaux clonés, utilisant des capsules, se sont vus attribuer des licences indépendantes en CY 105. La Journée des Capsuliers XVIII est un moment de célébration pour « l’élite » des pilotes de vaisseaux, et l'occasion pour New Eden de commémorer les accomplissements des capsuliers et de se demander quels défis, dangers et opportunités l’avenir leur réserve.","ja":"YC105年、カプセル式宇宙船を使用するクローンパイロットに独立ライセンスが与えられ、ここにカプセラ時代が始まった。YC123年のカプセラデーは、このカプセラ時代の18周年を記念するものだ。宇宙船パイロットの中でも選り抜きの「エリート」たちを祝福するイベントであるカプセラデーXVIIIでは、カプセラたちが過去に成し遂げた偉業をニューエデン中が振り返り、未来に待ち受ける困難や危険、そしてチャンスに思いをはせるのである。","ko":"YC 105년, 캡슐 사용자들에게 처음 독립 라이선스가 발행된 이후로 18년이 지났습니다. 캡슐리어의 날은 \"엘리트\" 파일럿들을 위한 기념식으로 캡슐리어들의 지난 업적을 돌아보고 앞으로 펼쳐질 수많은 기회를 공유하기 위한 자리입니다.","ru":"В День капсулёра 123 года от ю. с. отмечается 18-я годовщина начала эпохи капсулёров — тогда, в 105 году от ю. с., клонированные пилоты кораблей, действующих на основе капсул, получили свои независимые лицензии. День капсулёра XVIII — это день торжества «элиты» космического пилотирования, день, когда весь Новый Эдем вспоминает о достижениях и подвигах капсулёров и размышляет о новых трудностях и возможностях, ожидающих впереди.","zh":"YC105年，克隆飞行员第一次获得了飞船驾驶资格，这标志着克隆飞行员时代的到来，至今已有18个年头了。克隆飞行员之日XVIII是这群“精英”飞行员自己的纪念日，在这一天我们可以审视克隆飞行员在过去这些年中取得的成就，同时也对未来可能出现的挑战、风险和机遇进行展望。"},"skinMaterialID":2624,"types":[28606],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10124,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rorqual Capsuleer Day XVIII","skinDescription":{"de":"Der Kapselpilotentag YC123 markiert den 18. Jahrestag des Beginns des Kapselpilotenzeitalters, als erstmals geklonte Kapselpiloten im Jahr YC105 unabhängige Lizenzen erhielten. Am 18. Kapselpilotentag wird „die Elite“ unter den Raumschiffpiloten gefeiert und ganz New Eden blickt auf ihre Errungenschaften zurück. Welche Herausforderungen, Risiken und Chancen mag die Zukunft wohl bringen?","en":"The YC123 celebrations of Capsuleer Day mark the 18th anniversary of the start of the Capsuleer Age, when cloned capsule-using spaceship pilots were given independent licenses in YC105. Capsuleer Day XVIII is a time of celebration for \"The Elite\" among spaceship pilots, when New Eden looks back on the achievements of capsuleers and wonders what challenges, risks and opportunities the future may hold.","es":"Las celebraciones del Día de los Capsulistas de 123 CY marcan el 18.º aniversario del comienzo de la Era Capsulista, cuando los pilotos clonados que usaban cápsulas espaciales recibieron licencias independientes en 105 CY. El XVIII Día de los Capsulistas es un momento de celebración para la élite de los pilotos de naves estelares, cuando Nuevo Edén rememora los logros de los capsulistas y se pregunta qué desafíos, peligros y oportunidades puede deparar el futuro.","fr":"La célébration de la Journée des Capsuliers de CY 123 marque le 18e anniversaire du début de l’âge des capsuliers, où des pilotes de vaisseaux clonés, utilisant des capsules, se sont vus attribuer des licences indépendantes en CY 105. La Journée des Capsuliers XVIII est un moment de célébration pour « l’élite » des pilotes de vaisseaux, et l'occasion pour New Eden de commémorer les accomplissements des capsuliers et de se demander quels défis, dangers et opportunités l’avenir leur réserve.","ja":"YC105年、カプセル式宇宙船を使用するクローンパイロットに独立ライセンスが与えられ、ここにカプセラ時代が始まった。YC123年のカプセラデーは、このカプセラ時代の18周年を記念するものだ。宇宙船パイロットの中でも選り抜きの「エリート」たちを祝福するイベントであるカプセラデーXVIIIでは、カプセラたちが過去に成し遂げた偉業をニューエデン中が振り返り、未来に待ち受ける困難や危険、そしてチャンスに思いをはせるのである。","ko":"YC 105년, 캡슐 사용자들에게 처음 독립 라이선스가 발행된 이후로 18년이 지났습니다. 캡슐리어의 날은 \"엘리트\" 파일럿들을 위한 기념식으로 캡슐리어들의 지난 업적을 돌아보고 앞으로 펼쳐질 수많은 기회를 공유하기 위한 자리입니다.","ru":"В День капсулёра 123 года от ю. с. отмечается 18-я годовщина начала эпохи капсулёров — тогда, в 105 году от ю. с., клонированные пилоты кораблей, действующих на основе капсул, получили свои независимые лицензии. День капсулёра XVIII — это день торжества «элиты» космического пилотирования, день, когда весь Новый Эдем вспоминает о достижениях и подвигах капсулёров и размышляет о новых трудностях и возможностях, ожидающих впереди.","zh":"YC105年，克隆飞行员第一次获得了飞船驾驶资格，这标志着克隆飞行员时代的到来，至今已有18个年头了。克隆飞行员之日XVIII是这群“精英”飞行员自己的纪念日，在这一天我们可以审视克隆飞行员在过去这些年中取得的成就，同时也对未来可能出现的挑战、风险和机遇进行展望。"},"skinMaterialID":2624,"types":[28352],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10125,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Praxis Versus Redforce","skinMaterialID":261,"types":[47466],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10126,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Praxis Versus Blueforce","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":262,"types":[47466],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10127,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Griffin Navy Issue Forward 4-4","skinDescription":{"de":"Zur Feier der Erweiterung von Jita 4-4 hat das PR-Team von PKN Interstellar einige Sonderangebote auf den beliebten Markt der Nanobeschichtung gebracht. Das Design der „Forward 4-4“-Nanobeschichtung unterstreicht die wichtige Stellung von Jita 4-4 im Zentrum der Märkte New Edens sowie seine bedeutende Funktion bei der Weiterentwicklung der Raumfahrtindustrie, des Handel und der Unterfangen der Kapselpiloten.","en":"PKN Interstellar's public relations team have included entries into the popular ship nanocoating market in their range of celebratory offerings to mark the Jita 4-4 expansion project. The \"Forward 4-4\" nanocoating is designed to highlight the vital place of Jita 4-4 at the center of New Eden markets, and its important role in driving forward space industry, trade and capsuleer endeavors of all kinds.","es":"El equipo de relaciones públicas de PKN Interstellar ha incluido entradas en el popular mercado de nanorrevestimientos para naves en su catálogo de ofertas de celebración, destacando el proyecto de expansión Jita 4-4. El nanorrevestimiento «Forward 4-4» está diseñado para resaltar el lugar vital de Jita 4-4 en el centro de los mercados de Nuevo Edén y su importante papel para llevar más allá la industria espacial, el comercio y los logros capsulistas de todo tipo.","fr":"L'équipe des relations publiques de PKN Interstellar a introduit des équipements inédits sur le marché populaire des nanorevêtements de vaisseaux en guise d'offrandes festives pour marquer le projet d'expansion de Jita 4-4. Le nanorevêtement « En avant 4-4 » rend hommage à la place vitale de Jita 4-4 au cœur des marchés de New Eden, ainsi qu'au rôle essentiel de la station dans la promotion de l'industrie et du commerce spatiaux, comme dans les multiples entreprises menées par les capsuliers.","ja":"PKNインターステラーの広報チームは、ジタ4-4拡張プロジェクトの祝賀関連産業の一環として、大衆向けの艦船ナノコーティングマーケットにも参入している。「進め4-4」ナノコーティングは、ニューエデンのマーケットの中心的存在であるジタ4-4の重要性や、宇宙産業、交易、そしてカプセラが行っているあらゆる種類の活動を促進する上で、当ステーションが大きな役割を担っていることを強調するデザインになっている。","ko":"PKN 인터스텔라 홍보팀이 지타 4-4 정거장을 위한 신규 나노코팅을 발표했습니다. \"전진 4-4\" 나노코팅은 캡슐리어, 우주 산업, 그리고 무역의 중심지인 지타 4-4 정거장의 확장을 기념하기 위해 제작되었습니다.","ru":"Отдел по связям с общественностью корпорации «ПКН Интерстеллар» в рамках праздничного проекта по случаю расширения Джиты 4-4 решил представить свою новинку на рынке нанопокрытий для популярных моделей кораблей. Нанопокрытие «Продвижение 4-4» создавалось, чтобы подчеркнуть важность Джиты 4-4 в экономической системе Нового Эдема, её значимость в деле продвижения промышленности и торговли, а также в роли незаменимой опоры для капсулёров во всех их начинаниях.","zh":"PKN星际集团的公共关系团队在一系列庆典相关商品中加入了常用舰船的涂装，以庆祝吉他海四空间站扩建工程的竣工。“海四前进”涂装用以彰显吉他海四空间站作为新伊甸贸易中心的地位，以及它在推进太空工业和贸易不断向前发展起到的重要作用。"},"skinMaterialID":2560,"types":[37455],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10128,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Raven Navy Issue Forward 4-4","skinDescription":{"de":"Zur Feier der Erweiterung von Jita 4-4 hat das PR-Team von PKN Interstellar einige Sonderangebote auf den beliebten Markt der Nanobeschichtung gebracht. Das Design der „Forward 4-4“-Nanobeschichtung unterstreicht die wichtige Stellung von Jita 4-4 im Zentrum der Märkte New Edens sowie seine bedeutende Funktion bei der Weiterentwicklung der Raumfahrtindustrie, des Handel und der Unterfangen der Kapselpiloten.","en":"PKN Interstellar's public relations team have included entries into the popular ship nanocoating market in their range of celebratory offerings to mark the Jita 4-4 expansion project. The \"Forward 4-4\" nanocoating is designed to highlight the vital place of Jita 4-4 at the center of New Eden markets, and its important role in driving forward space industry, trade and capsuleer endeavors of all kinds.","es":"El equipo de relaciones públicas de PKN Interstellar ha incluido entradas en el popular mercado de nanorrevestimientos para naves en su catálogo de ofertas de celebración, destacando el proyecto de expansión Jita 4-4. El nanorrevestimiento «Forward 4-4» está diseñado para resaltar el lugar vital de Jita 4-4 en el centro de los mercados de Nuevo Edén y su importante papel para llevar más allá la industria espacial, el comercio y los logros capsulistas de todo tipo.","fr":"L'équipe des relations publiques de PKN Interstellar a introduit des équipements inédits sur le marché populaire des nanorevêtements de vaisseaux en guise d'offrandes festives pour marquer le projet d'expansion de Jita 4-4. Le nanorevêtement « En avant 4-4 » rend hommage à la place vitale de Jita 4-4 au cœur des marchés de New Eden, ainsi qu'au rôle essentiel de la station dans la promotion de l'industrie et du commerce spatiaux, comme dans les multiples entreprises menées par les capsuliers.","ja":"PKNインターステラーの広報チームは、ジタ4-4拡張プロジェクトの祝賀関連産業の一環として、大衆向けの艦船ナノコーティングマーケットにも参入している。「進め4-4」ナノコーティングは、ニューエデンのマーケットの中心的存在であるジタ4-4の重要性や、宇宙産業、交易、そしてカプセラが行っているあらゆる種類の活動を促進する上で、当ステーションが大きな役割を担っていることを強調するデザインになっている。","ko":"PKN 인터스텔라 홍보팀이 지타 4-4 정거장을 위한 신규 나노코팅을 발표했습니다. \"전진 4-4\" 나노코팅은 캡슐리어, 우주 산업, 그리고 무역의 중심지인 지타 4-4 정거장의 확장을 기념하기 위해 제작되었습니다.","ru":"Отдел по связям с общественностью корпорации «ПКН Интерстеллар» в рамках праздничного проекта по случаю расширения Джиты 4-4 решил представить свою новинку на рынке нанопокрытий для популярных моделей кораблей. Нанопокрытие «Продвижение 4-4» создавалось, чтобы подчеркнуть важность Джиты 4-4 в экономической системе Нового Эдема, её значимость в деле продвижения промышленности и торговли, а также в роли незаменимой опоры для капсулёров во всех их начинаниях.","zh":"PKN星际集团的公共关系团队在一系列庆典相关商品中加入了常用舰船的涂装，以庆祝吉他海四空间站扩建工程的竣工。“海四前进”涂装用以彰显吉他海四空间站作为新伊甸贸易中心的地位，以及它在推进太空工业和贸易不断向前发展起到的重要作用。"},"skinMaterialID":2560,"types":[17636],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10129,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Scorpion Navy Issue Forward 4-4","skinDescription":{"de":"Zur Feier der Erweiterung von Jita 4-4 hat das PR-Team von PKN Interstellar einige Sonderangebote auf den beliebten Markt der Nanobeschichtung gebracht. Das Design der „Forward 4-4“-Nanobeschichtung unterstreicht die wichtige Stellung von Jita 4-4 im Zentrum der Märkte New Edens sowie seine bedeutende Funktion bei der Weiterentwicklung der Raumfahrtindustrie, des Handel und der Unterfangen der Kapselpiloten.","en":"PKN Interstellar's public relations team have included entries into the popular ship nanocoating market in their range of celebratory offerings to mark the Jita 4-4 expansion project. The \"Forward 4-4\" nanocoating is designed to highlight the vital place of Jita 4-4 at the center of New Eden markets, and its important role in driving forward space industry, trade and capsuleer endeavors of all kinds.","es":"El equipo de relaciones públicas de PKN Interstellar ha incluido entradas en el popular mercado de nanorrevestimientos para naves en su catálogo de ofertas de celebración, destacando el proyecto de expansión Jita 4-4. El nanorrevestimiento «Forward 4-4» está diseñado para resaltar el lugar vital de Jita 4-4 en el centro de los mercados de Nuevo Edén y su importante papel para llevar más allá la industria espacial, el comercio y los logros capsulistas de todo tipo.","fr":"L'équipe des relations publiques de PKN Interstellar a introduit des équipements inédits sur le marché populaire des nanorevêtements de vaisseaux en guise d'offrandes festives pour marquer le projet d'expansion de Jita 4-4. Le nanorevêtement « En avant 4-4 » rend hommage à la place vitale de Jita 4-4 au cœur des marchés de New Eden, ainsi qu'au rôle essentiel de la station dans la promotion de l'industrie et du commerce spatiaux, comme dans les multiples entreprises menées par les capsuliers.","ja":"PKNインターステラーの広報チームは、ジタ4-4拡張プロジェクトの祝賀関連産業の一環として、大衆向けの艦船ナノコーティングマーケットにも参入している。「進め4-4」ナノコーティングは、ニューエデンのマーケットの中心的存在であるジタ4-4の重要性や、宇宙産業、交易、そしてカプセラが行っているあらゆる種類の活動を促進する上で、当ステーションが大きな役割を担っていることを強調するデザインになっている。","ko":"PKN 인터스텔라 홍보팀이 지타 4-4 정거장을 위한 신규 나노코팅을 발표했습니다. \"전진 4-4\" 나노코팅은 캡슐리어, 우주 산업, 그리고 무역의 중심지인 지타 4-4 정거장의 확장을 기념하기 위해 제작되었습니다.","ru":"Отдел по связям с общественностью корпорации «ПКН Интерстеллар» в рамках праздничного проекта по случаю расширения Джиты 4-4 решил представить свою новинку на рынке нанопокрытий для популярных моделей кораблей. Нанопокрытие «Продвижение 4-4» создавалось, чтобы подчеркнуть важность Джиты 4-4 в экономической системе Нового Эдема, её значимость в деле продвижения промышленности и торговли, а также в роли незаменимой опоры для капсулёров во всех их начинаниях.","zh":"PKN星际集团的公共关系团队在一系列庆典相关商品中加入了常用舰船的涂装，以庆祝吉他海四空间站扩建工程的竣工。“海四前进”涂装用以彰显吉他海四空间站作为新伊甸贸易中心的地位，以及它在推进太空工业和贸易不断向前发展起到的重要作用。"},"skinMaterialID":2560,"types":[32309],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10130,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rifter Republic Fleet","skinMaterialID":2626,"types":[587],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10131,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Breacher Republic Fleet","skinMaterialID":2626,"types":[598],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10132,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hyena Republic Fleet","skinMaterialID":2626,"types":[11387],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10133,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Talwar Republic Fleet","skinMaterialID":2626,"types":[32878],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10134,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rupture Republic Fleet","skinMaterialID":2626,"types":[629],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10135,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Bellicose Republic Fleet","skinMaterialID":2626,"types":[630],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10136,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Muninn Republic Fleet","skinMaterialID":2626,"types":[12015],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10137,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tornado Republic Fleet","skinMaterialID":2626,"types":[4310],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10138,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Typhoon Republic Fleet","skinMaterialID":2626,"types":[644],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10139,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vargur Republic Fleet","skinMaterialID":2626,"types":[28665],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10140,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Kestrel Caldari Navy","skinMaterialID":2627,"types":[602],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10141,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Merlin Caldari Navy","skinMaterialID":2627,"types":[603],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10142,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Buzzard Caldari Navy","skinMaterialID":2627,"types":[11192],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10143,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cormorant Caldari Navy","skinMaterialID":2627,"types":[16238],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10144,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Moa Caldari Navy","skinMaterialID":2627,"types":[623],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10145,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Blackbird Caldari Navy","skinMaterialID":2627,"types":[632],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10146,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Falcon Caldari Navy","skinMaterialID":2627,"types":[11957],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10147,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Naga Caldari Navy","skinMaterialID":2627,"types":[4306],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10148,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Raven Caldari Navy","skinMaterialID":2627,"types":[638],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10149,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Widow Caldari Navy","skinMaterialID":2627,"types":[22436],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10150,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Incursus Federation Navy","skinMaterialID":2628,"types":[594],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10151,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tristan Federation Navy","skinMaterialID":2628,"types":[593],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10152,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Taranis Federation Navy","skinMaterialID":2628,"types":[11200],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10153,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Algos Federation Navy","skinMaterialID":2628,"types":[32872],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10154,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Thorax Federation Navy","skinMaterialID":2628,"types":[627],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10155,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Celestis Federation Navy","skinMaterialID":2628,"types":[633],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10156,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Oneiros Federation Navy","skinMaterialID":2628,"types":[11989],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10157,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Talos Federation Navy","skinMaterialID":2628,"types":[4308],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10158,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hyperion Federation Navy","skinMaterialID":2628,"types":[24690],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10159,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Kronos Federation Navy","skinMaterialID":2628,"types":[28661],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10160,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Punisher Imperial Navy","skinMaterialID":2629,"types":[597],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10161,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tormentor Imperial Navy","skinMaterialID":2629,"types":[591],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10162,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Crusader Imperial Navy","skinMaterialID":2629,"types":[11184],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10163,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Coercer Imperial Navy","skinMaterialID":2629,"types":[16236],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10164,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Maller Imperial Navy","skinMaterialID":2629,"types":[624],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10165,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Arbitrator Imperial Navy","skinMaterialID":2629,"types":[628],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10166,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Guardian Imperial Navy","skinMaterialID":2629,"types":[11987],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10167,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Prophecy Imperial Navy","skinMaterialID":2629,"types":[16233],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10168,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Abaddon Imperial Navy","skinMaterialID":2629,"types":[24692],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10169,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Redeemer Imperial Navy","skinMaterialID":2629,"types":[22428],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10189,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Coercer War Reserves Lieutenant","skinDescription":{"de":"Die Imperialen Kriegsreserven wurden in einer gemeinsamen Initiative des Ministeriums für Wertfeststellung und des Kriegsministeriums der Amarr geschaffen, um bedeutende Reserven von strategisch wichtigen Materialien anzulegen und zu unterhalten. Die Corporation hat die Aufgabe, Ressourcen im Imperium der Amarr zu finden und ihren Abbau zu organisieren.","en":"The Imperial War Reserves were established as a joint effort to build up and maintain a vast reserve of strategically vital materials by the Amarr Ministry of Assessment and the Ministry of War. The corporation is charged with surveying the Amarr Empire for resources and organizing their exploitation by mining operations.","es":"Las Reservas Militares Imperiales se establecieron como un esfuerzo conjunto para construir y mantener una gran reserva de materiales esenciales a nivel estratégico por parte de los Ministerios de Evaluación y de Guerra de Amarr. La corporación se encarga de peinar el Imperio Amarr en busca de recursos y de organizar su explotación mediante operaciones mineras.","fr":"Les Réserves de guerre impériales ont été créées dans un effort commun par les ministères amarr de la Prospection et de la Guerre, pour constituer et entretenir une vaste réserve de matériaux d’une importance stratégique vitale. La corporation est chargée de prospecter l'Empire amarr à la recherche de ressources et d’organiser leur exploitation par des expéditions minières.","ja":"アマーの管理省および戦略省が、戦争で必要不可欠な資源を膨大に蓄え維持するため共同で設立したのが、帝国戦時予備貯蔵である。このコーポレーションは、アマー帝国の資源を調査し、採掘事業の開拓を取りまとめる役割を果たしている。","ko":"제국 전시준비기관은 아마르 탐사자원부와 전쟁부에 의해 창설된 조직으로 전략 자원에 대한 통합 관리 업무를 담당하고 있습니다. 광물 매장지의 위치를 파악하고 자원을 착취하는 것으로 악명이 높습니다.","ru":"Организация «Имперские боевые резервы» — это совместное предприятие Имперского министерства оценки и аудита и Имперского военного министерства. Её цель — создание и накопление резервов стратегически важных материалов. Главная задача корпорации — поиск ресурсов на просторах Амаррской Империи и их последующая добыча.","zh":"帝国战争后备处是艾玛国土评估局和军务处联合成立的，旨在建立并维护大量的重要战略物资储备。该军团负责在艾玛帝国境内探测资源并组织开采行动。"},"skinMaterialID":209,"types":[16236],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10190,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Maller War Reserves Lieutenant","skinDescription":{"de":"Die Imperialen Kriegsreserven wurden in einer gemeinsamen Initiative des Ministeriums für Wertfeststellung und des Kriegsministeriums der Amarr geschaffen, um bedeutende Reserven von strategisch wichtigen Materialien anzulegen und zu unterhalten. Die Corporation hat die Aufgabe, Ressourcen im Imperium der Amarr zu finden und ihren Abbau zu organisieren.","en":"The Imperial War Reserves were established as a joint effort to build up and maintain a vast reserve of strategically vital materials by the Amarr Ministry of Assessment and the Ministry of War. The corporation is charged with surveying the Amarr Empire for resources and organizing their exploitation by mining operations.","es":"Las Reservas Militares Imperiales se establecieron como un esfuerzo conjunto para construir y mantener una gran reserva de materiales esenciales a nivel estratégico por parte de los Ministerios de Evaluación y de Guerra de Amarr. La corporación se encarga de peinar el Imperio Amarr en busca de recursos y de organizar su explotación mediante operaciones mineras.","fr":"Les Réserves de guerre impériales ont été créées dans un effort commun par les ministères amarr de la Prospection et de la Guerre, pour constituer et entretenir une vaste réserve de matériaux d’une importance stratégique vitale. La corporation est chargée de prospecter l'Empire amarr à la recherche de ressources et d’organiser leur exploitation par des expéditions minières.","ja":"アマーの管理省および戦略省が、戦争で必要不可欠な資源を膨大に蓄え維持するため共同で設立したのが、帝国戦時予備貯蔵である。このコーポレーションは、アマー帝国の資源を調査し、採掘事業の開拓を取りまとめる役割を果たしている。","ko":"제국 전시준비기관은 아마르 탐사자원부와 전쟁부에 의해 창설된 조직으로 전략 자원에 대한 통합 관리 업무를 담당하고 있습니다. 광물 매장지의 위치를 파악하고 자원을 착취하는 것으로 악명이 높습니다.","ru":"Организация «Имперские боевые резервы» — это совместное предприятие Имперского министерства оценки и аудита и Имперского военного министерства. Её цель — создание и накопление резервов стратегически важных материалов. Главная задача корпорации — поиск ресурсов на просторах Амаррской Империи и их последующая добыча.","zh":"帝国战争后备处是艾玛国土评估局和军务处联合成立的，旨在建立并维护大量的重要战略物资储备。该军团负责在艾玛帝国境内探测资源并组织开采行动。"},"skinMaterialID":209,"types":[624],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10191,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Armageddon War Reserves Lieutenant","skinDescription":{"de":"Die Imperialen Kriegsreserven wurden in einer gemeinsamen Initiative des Ministeriums für Wertfeststellung und des Kriegsministeriums der Amarr geschaffen, um bedeutende Reserven von strategisch wichtigen Materialien anzulegen und zu unterhalten. Die Corporation hat die Aufgabe, Ressourcen im Imperium der Amarr zu finden und ihren Abbau zu organisieren.","en":"The Imperial War Reserves were established as a joint effort to build up and maintain a vast reserve of strategically vital materials by the Amarr Ministry of Assessment and the Ministry of War. The corporation is charged with surveying the Amarr Empire for resources and organizing their exploitation by mining operations.","es":"Las Reservas Militares Imperiales se establecieron como un esfuerzo conjunto para construir y mantener una gran reserva de materiales esenciales a nivel estratégico por parte de los Ministerios de Evaluación y de Guerra de Amarr. La corporación se encarga de peinar el Imperio Amarr en busca de recursos y de organizar su explotación mediante operaciones mineras.","fr":"Les Réserves de guerre impériales ont été créées dans un effort commun par les ministères amarr de la Prospection et de la Guerre, pour constituer et entretenir une vaste réserve de matériaux d’une importance stratégique vitale. La corporation est chargée de prospecter l'Empire amarr à la recherche de ressources et d’organiser leur exploitation par des expéditions minières.","ja":"アマーの管理省および戦略省が、戦争で必要不可欠な資源を膨大に蓄え維持するため共同で設立したのが、帝国戦時予備貯蔵である。このコーポレーションは、アマー帝国の資源を調査し、採掘事業の開拓を取りまとめる役割を果たしている。","ko":"제국 전시준비기관은 아마르 탐사자원부와 전쟁부에 의해 창설된 조직으로 전략 자원에 대한 통합 관리 업무를 담당하고 있습니다. 광물 매장지의 위치를 파악하고 자원을 착취하는 것으로 악명이 높습니다.","ru":"Организация «Имперские боевые резервы» — это совместное предприятие Имперского министерства оценки и аудита и Имперского военного министерства. Её цель — создание и накопление резервов стратегически важных материалов. Главная задача корпорации — поиск ресурсов на просторах Амаррской Империи и их последующая добыча.","zh":"帝国战争后备处是艾玛国土评估局和军务处联合成立的，旨在建立并维护大量的重要战略物资储备。该军团负责在艾玛帝国境内探测资源并组织开采行动。"},"skinMaterialID":209,"types":[643],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10192,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cormorant Military Stockpile Captain","skinDescription":{"de":"Das Militärarsenal des Staats wurde durch den Chief Executive Panel des Staats der Caldari angelegt. Es soll Ressourcen mit militärischer Bedeutung im Hoheitsgebiet der Caldari suchen und abbauen. Die Caldari Navy und die Sicherheitskräfte der „Großen Acht“ Megacorporations können auf die beachtlichen Reserven des Militärarsenals des Staats zugreifen.","en":"The State Military Stockpile was created by order of the Caldari State's Chief Executive Panel to seek out and develop militarily important resources within Caldari space. The Caldari Navy and the security forces of the \"Big Eight\" megacorporations are all able to draw from the deep reserves that are being built up by State Military Stockpile mining operations.","es":"Las Reservas Militares del Estado fueron creadas por orden del Comité Ejecutivo Principal del Estado Caldari para buscar y desarrollar recursos de importancia militar en el espacio caldari. La Armada Caldari y las fuerzas de seguridad de las ocho grandes megacorporaciones pueden aprovechar las reservas que se acumulan gracias a las operaciones mineras de las Reservas Militares del Estado.","fr":"Les Réserves militaires d’état ont été créées sur ordre de la direction générale de l’État caldari pour rechercher et exploiter les ressources d’importance militaire dans l’espace caldari. La Caldari Navy et les forces de sécurité des mégacorporations du « Grand Huit » peuvent toutes puiser dans les abondantes réserves accumulées grâce aux exploitations minières des Réserves militaires d'état.","ja":"連合軍事備蓄は、カルダリ連合代表取締委員会の指示により、軍事的に重要な資源をカルダリ宙域内で探して開発する目的で作られた。カルダリ海軍と8大メガコーポレーションの警備部隊は皆、連合軍事備蓄の採掘事業で築き上げた、広範にわたる備蓄の恩恵を受けることができている。","ko":"군사물자기관은 연합 최고이사회에 의해 창설된 정부 조직으로 군사용 물자를 수집하는 업무를 담당하고 있습니다. 칼다리 해군을 비롯한 \"빅 8\"은 군사물자기관이 수집한 자원에 대한 사용 권한을 보유하고 있습니다.","ru":"Организация «Государственный военный запас» создана по решению Высшего совета директоров Государства Калдари для поиска и разработки ресурсов на территории государства. Резервы «Государственного военного запаса» регулярно пополняются, а калдарский флот и службы безопасности мегакорпораций «большой восьмёрки» имеют к ним свободный доступ.","zh":"合众国军事储备处由加达里CEO合作组织下令组建，旨在寻找和开发加达里境内的重要军事资源。加达里海军和八大集团的安保力量都能从由合众国军事储备处进行开采行动而建立的军事储备中各取所需。"},"skinMaterialID":210,"types":[16238],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10193,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Moa Military Stockpile Captain","skinDescription":{"de":"Das Militärarsenal des Staats wurde durch den Chief Executive Panel des Staats der Caldari angelegt. Es soll Ressourcen mit militärischer Bedeutung im Hoheitsgebiet der Caldari suchen und abbauen. Die Caldari Navy und die Sicherheitskräfte der „Großen Acht“ Megacorporations können auf die beachtlichen Reserven des Militärarsenals des Staats zugreifen.","en":"The State Military Stockpile was created by order of the Caldari State's Chief Executive Panel to seek out and develop militarily important resources within Caldari space. The Caldari Navy and the security forces of the \"Big Eight\" megacorporations are all able to draw from the deep reserves that are being built up by State Military Stockpile mining operations.","es":"Las Reservas Militares del Estado fueron creadas por orden del Comité Ejecutivo Principal del Estado Caldari para buscar y desarrollar recursos de importancia militar en el espacio caldari. La Armada Caldari y las fuerzas de seguridad de las ocho grandes megacorporaciones pueden aprovechar las reservas que se acumulan gracias a las operaciones mineras de las Reservas Militares del Estado.","fr":"Les Réserves militaires d’état ont été créées sur ordre de la direction générale de l’État caldari pour rechercher et exploiter les ressources d’importance militaire dans l’espace caldari. La Caldari Navy et les forces de sécurité des mégacorporations du « Grand Huit » peuvent toutes puiser dans les abondantes réserves accumulées grâce aux exploitations minières des Réserves militaires d'état.","ja":"連合軍事備蓄は、カルダリ連合代表取締委員会の指示により、軍事的に重要な資源をカルダリ宙域内で探して開発する目的で作られた。カルダリ海軍と8大メガコーポレーションの警備部隊は皆、連合軍事備蓄の採掘事業で築き上げた、広範にわたる備蓄の恩恵を受けることができている。","ko":"군사물자기관은 연합 최고이사회에 의해 창설된 정부 조직으로 군사용 물자를 수집하는 업무를 담당하고 있습니다. 칼다리 해군을 비롯한 \"빅 8\"은 군사물자기관이 수집한 자원에 대한 사용 권한을 보유하고 있습니다.","ru":"Организация «Государственный военный запас» создана по решению Высшего совета директоров Государства Калдари для поиска и разработки ресурсов на территории государства. Резервы «Государственного военного запаса» регулярно пополняются, а калдарский флот и службы безопасности мегакорпораций «большой восьмёрки» имеют к ним свободный доступ.","zh":"合众国军事储备处由加达里CEO合作组织下令组建，旨在寻找和开发加达里境内的重要军事资源。加达里海军和八大集团的安保力量都能从由合众国军事储备处进行开采行动而建立的军事储备中各取所需。"},"skinMaterialID":210,"types":[623],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10194,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Scorpion Military Stockpile Captain","skinDescription":{"de":"Das Militärarsenal des Staats wurde durch den Chief Executive Panel des Staats der Caldari angelegt. Es soll Ressourcen mit militärischer Bedeutung im Hoheitsgebiet der Caldari suchen und abbauen. Die Caldari Navy und die Sicherheitskräfte der „Großen Acht“ Megacorporations können auf die beachtlichen Reserven des Militärarsenals des Staats zugreifen.","en":"The State Military Stockpile was created by order of the Caldari State's Chief Executive Panel to seek out and develop militarily important resources within Caldari space. The Caldari Navy and the security forces of the \"Big Eight\" megacorporations are all able to draw from the deep reserves that are being built up by State Military Stockpile mining operations.","es":"Las Reservas Militares del Estado fueron creadas por orden del Comité Ejecutivo Principal del Estado Caldari para buscar y desarrollar recursos de importancia militar en el espacio caldari. La Armada Caldari y las fuerzas de seguridad de las ocho grandes megacorporaciones pueden aprovechar las reservas que se acumulan gracias a las operaciones mineras de las Reservas Militares del Estado.","fr":"Les Réserves militaires d’état ont été créées sur ordre de la direction générale de l’État caldari pour rechercher et exploiter les ressources d’importance militaire dans l’espace caldari. La Caldari Navy et les forces de sécurité des mégacorporations du « Grand Huit » peuvent toutes puiser dans les abondantes réserves accumulées grâce aux exploitations minières des Réserves militaires d'état.","ja":"連合軍事備蓄は、カルダリ連合代表取締委員会の指示により、軍事的に重要な資源をカルダリ宙域内で探して開発する目的で作られた。カルダリ海軍と8大メガコーポレーションの警備部隊は皆、連合軍事備蓄の採掘事業で築き上げた、広範にわたる備蓄の恩恵を受けることができている。","ko":"군사물자기관은 연합 최고이사회에 의해 창설된 정부 조직으로 군사용 물자를 수집하는 업무를 담당하고 있습니다. 칼다리 해군을 비롯한 \"빅 8\"은 군사물자기관이 수집한 자원에 대한 사용 권한을 보유하고 있습니다.","ru":"Организация «Государственный военный запас» создана по решению Высшего совета директоров Государства Калдари для поиска и разработки ресурсов на территории государства. Резервы «Государственного военного запаса» регулярно пополняются, а калдарский флот и службы безопасности мегакорпораций «большой восьмёрки» имеют к ним свободный доступ.","zh":"合众国军事储备处由加达里CEO合作组织下令组建，旨在寻找和开发加达里境内的重要军事资源。加达里海军和八大集团的安保力量都能从由合众国军事储备处进行开采行动而建立的军事储备中各取所需。"},"skinMaterialID":210,"types":[640],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10195,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Catalyst Strategic Materiel Defender","skinDescription":{"de":"Die Corporation Föderale Strategische Ressourcen wurde durch einen Erlass von Präsident Jacus Roden geschaffen. Sie soll im Gebiet der Gallente Ressourcen für die Armee finden und fördern. Bergbauoperationen, die durch die Entdeckungen der Föderalen Strategischen Ressourcen ermöglicht wurden, sieht man in der Föderation häufig.","en":"The Federal Strategic Materiel corporation was founded by executive order of President Jacus Roden and is tasked with finding and extracting resources vital to the Federal armed forces throughout Gallente space. The mining operations sent out to harvest resources from sites discovered by the Federal Strategic Materiel corporation have become a common sight in the Federation.","es":"La corporación Material Estratégico Federal fue fundada por orden del presidente Jacus Roden, y tiene como misión encontrar y extraer recursos vitales para las fuerzas armadas federales en todo el espacio gallente. Las expediciones mineras de recolección de recursos en los lugares descubiertos se han convertido en algo habitual en la Federación.","fr":"La corporation du Matériel stratégique fédéral a été fondée sur décret du président Jacus Roden et est chargée de localiser et d’extraire les ressources vitales aux forces armées fédérales à travers l’espace gallente. Les expéditions minières envoyées pour collecter les ressources des sites découverts par la corporation du Matériel stratégique fédéral sont devenues monnaie courante dans la fédération.","ja":"連邦戦略物資局コーポレーションは、ジャックスローデン大統領の勅令によって設立された。連邦軍にとって必要不可欠な資源をガレンテ領域内で探し、抽出する任務が与えられている。連邦戦略物資局コーポレーションの採掘事業の一環として、現場から資源を掘り出す様子は、連邦内では日常的な光景となっている。","ko":"연방 전략물자관리원은 자쿠스 로덴 대통령의 명령 하에 설립된 기관으로 자원 매장지에서 광물을 추출하는 임무를 수행하고 있습니다. 매장지에서 자원을 채굴하는 원정대의 모습은 갈란테 내에서도 흔히 목격되는 광경입니다.","ru":"Корпорация «Федеральные стратегические материалы» создана по распоряжению президента Якуша Родена, и её главная задача — поиск и добыча ресурсов для нужд вооружённых сил Галлентской Федерации в подконтрольном пространстве. Корпорация «Федеральные стратегические материалы» очень ревностно относится к своим обязанностям, и разработка ресурсов ведётся буквально во всех уголках Федерации.","zh":"联邦战略军需处由盖伦特联邦总统杰科斯·莱登下令组建，旨在寻找和开采盖伦特境内的重要军事资源。联邦战略军需处对发现的资源进行开采作业已经成为了联邦一道常见的风景线。"},"skinMaterialID":211,"types":[16240],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10196,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vexor Strategic Materiel Defender","skinDescription":{"de":"Die Corporation Föderale Strategische Ressourcen wurde durch einen Erlass von Präsident Jacus Roden geschaffen. Sie soll im Gebiet der Gallente Ressourcen für die Armee finden und fördern. Bergbauoperationen, die durch die Entdeckungen der Föderalen Strategischen Ressourcen ermöglicht wurden, sieht man in der Föderation häufig.","en":"The Federal Strategic Materiel corporation was founded by executive order of President Jacus Roden and is tasked with finding and extracting resources vital to the Federal armed forces throughout Gallente space. The mining operations sent out to harvest resources from sites discovered by the Federal Strategic Materiel corporation have become a common sight in the Federation.","es":"La corporación Material Estratégico Federal fue fundada por orden del presidente Jacus Roden, y tiene como misión encontrar y extraer recursos vitales para las fuerzas armadas federales en todo el espacio gallente. Las expediciones mineras de recolección de recursos en los lugares descubiertos se han convertido en algo habitual en la Federación.","fr":"La corporation du Matériel stratégique fédéral a été fondée sur décret du président Jacus Roden et est chargée de localiser et d’extraire les ressources vitales aux forces armées fédérales à travers l’espace gallente. Les expéditions minières envoyées pour collecter les ressources des sites découverts par la corporation du Matériel stratégique fédéral sont devenues monnaie courante dans la fédération.","ja":"連邦戦略物資局コーポレーションは、ジャックスローデン大統領の勅令によって設立された。連邦軍にとって必要不可欠な資源をガレンテ領域内で探し、抽出する任務が与えられている。連邦戦略物資局コーポレーションの採掘事業の一環として、現場から資源を掘り出す様子は、連邦内では日常的な光景となっている。","ko":"연방 전략물자관리원은 자쿠스 로덴 대통령의 명령 하에 설립된 기관으로 자원 매장지에서 광물을 추출하는 임무를 수행하고 있습니다. 매장지에서 자원을 채굴하는 원정대의 모습은 갈란테 내에서도 흔히 목격되는 광경입니다.","ru":"Корпорация «Федеральные стратегические материалы» создана по распоряжению президента Якуша Родена, и её главная задача — поиск и добыча ресурсов для нужд вооружённых сил Галлентской Федерации в подконтрольном пространстве. Корпорация «Федеральные стратегические материалы» очень ревностно относится к своим обязанностям, и разработка ресурсов ведётся буквально во всех уголках Федерации.","zh":"联邦战略军需处由盖伦特联邦总统杰科斯·莱登下令组建，旨在寻找和开采盖伦特境内的重要军事资源。联邦战略军需处对发现的资源进行开采作业已经成为了联邦一道常见的风景线。"},"skinMaterialID":211,"types":[626],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10197,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Dominix Strategic Materiel Defender","skinDescription":{"de":"Die Corporation Föderale Strategische Ressourcen wurde durch einen Erlass von Präsident Jacus Roden geschaffen. Sie soll im Gebiet der Gallente Ressourcen für die Armee finden und fördern. Bergbauoperationen, die durch die Entdeckungen der Föderalen Strategischen Ressourcen ermöglicht wurden, sieht man in der Föderation häufig.","en":"The Federal Strategic Materiel corporation was founded by executive order of President Jacus Roden and is tasked with finding and extracting resources vital to the Federal armed forces throughout Gallente space. The mining operations sent out to harvest resources from sites discovered by the Federal Strategic Materiel corporation have become a common sight in the Federation.","es":"La corporación Material Estratégico Federal fue fundada por orden del presidente Jacus Roden, y tiene como misión encontrar y extraer recursos vitales para las fuerzas armadas federales en todo el espacio gallente. Las expediciones mineras de recolección de recursos en los lugares descubiertos se han convertido en algo habitual en la Federación.","fr":"La corporation du Matériel stratégique fédéral a été fondée sur décret du président Jacus Roden et est chargée de localiser et d’extraire les ressources vitales aux forces armées fédérales à travers l’espace gallente. Les expéditions minières envoyées pour collecter les ressources des sites découverts par la corporation du Matériel stratégique fédéral sont devenues monnaie courante dans la fédération.","ja":"連邦戦略物資局コーポレーションは、ジャックスローデン大統領の勅令によって設立された。連邦軍にとって必要不可欠な資源をガレンテ領域内で探し、抽出する任務が与えられている。連邦戦略物資局コーポレーションの採掘事業の一環として、現場から資源を掘り出す様子は、連邦内では日常的な光景となっている。","ko":"연방 전략물자관리원은 자쿠스 로덴 대통령의 명령 하에 설립된 기관으로 자원 매장지에서 광물을 추출하는 임무를 수행하고 있습니다. 매장지에서 자원을 채굴하는 원정대의 모습은 갈란테 내에서도 흔히 목격되는 광경입니다.","ru":"Корпорация «Федеральные стратегические материалы» создана по распоряжению президента Якуша Родена, и её главная задача — поиск и добыча ресурсов для нужд вооружённых сил Галлентской Федерации в подконтрольном пространстве. Корпорация «Федеральные стратегические материалы» очень ревностно относится к своим обязанностям, и разработка ресурсов ведётся буквально во всех уголках Федерации.","zh":"联邦战略军需处由盖伦特联邦总统杰科斯·莱登下令组建，旨在寻找和开采盖伦特境内的重要军事资源。联邦战略军需处对发现的资源进行开采作业已经成为了联邦一道常见的风景线。"},"skinMaterialID":211,"types":[645],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10198,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Thrasher Fleet Ordnance Spike","skinDescription":{"de":"Die Nachschuboperationen der republikanischen Flotte ist für die Beschaffung wichtiger Materialien verantwortlich, die bei der Fertigung von Ausrüstung für die Streitkräfte der Republik Minmatar benötigt werden. Die Späher der Nachschuboperationen der republikanischen Flotte suchen überall im Minmatar-Gebiet nach Asteroiden, aus denen man wertvolle Materialien gewinnen kann.","en":"Republic Fleet Ordnance is responsible for the acquisition of materials crucial to the construction and maintenance of all kinds of equipment used by the fighting forces of the Minmatar Republic. The resource scouts of Republic Fleet Ordnance scour Minmatar space for pockets of useful asteroids and can call upon mining operations to extract any valuable materials they discover.","es":"La Artillería de la Flota de la República es responsable de la adquisición de materiales indispensables para la construcción y el mantenimiento de los equipos utilizados por las fuerzas de combate minmatarianas. Los buscadores de la Artillería de la Flota de la República recorren el espacio minmatariano en busca de burbujas de asteroides útiles y recurren a las operaciones mineras para extraer cualquier material valioso que encuentren.","fr":"Le Ravitaillement de la Flotte de la République est responsable de l’acquisition du matériel crucial à la construction et à l’entretien de tous les types d’équipement utilisés par les forces militaires de la République minmatar. Les prospecteurs de ressources du Ravitaillement de la Flotte de la République parcourent l’espace minmatar en quête de poches d’astéroïdes utiles et peuvent mandater des expéditions minières pour extraire les matériaux de valeur qu’ils rencontrent.","ja":"共和国海軍軍需品部は、ミンマター共和国軍が使用するあらゆる設備の建設および維持に必要不可欠な資源を確保する役割を担っている。共和国海軍軍需品部の資源探査機が、ミンマター領域の有益なアステロイド地帯を探し回り、発見した貴重な資源を抽出する採掘事業を要請するのだ。","ko":"공화국 함대 군수지원부는 군용 장비 제작을 위한 자원 확보 임무를 담당하고 있습니다. 해당 조직은 민마타 우주에 위치한 소행성 지대를 찾아 광물 매장지에서 자원을 추출하고 있습니다.","ru":"Корпорация «Арсенал республиканского флота» отвечает за добычу материалов, необходимых для производства и обслуживания военной техники вооружённых сил Республики Минматар. Разведчики из «Арсенала республиканского флота» тщательно прочёсывают космическое пространство Минматара в поисках богатых на ресурсы астероидов и извлекают из них все полезные ископаемые.","zh":"共和舰队军械处负责获取一切对建造共和舰队所需武器装备有用处的材料。共和舰队军械处首先派出资源探查队寻找有用的小行星，然后进行开采作业来获取任何有价值的矿物。"},"skinMaterialID":212,"types":[16242],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10199,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Stabber Fleet Ordnance Spike","skinDescription":{"de":"Die Nachschuboperationen der republikanischen Flotte ist für die Beschaffung wichtiger Materialien verantwortlich, die bei der Fertigung von Ausrüstung für die Streitkräfte der Republik Minmatar benötigt werden. Die Späher der Nachschuboperationen der republikanischen Flotte suchen überall im Minmatar-Gebiet nach Asteroiden, aus denen man wertvolle Materialien gewinnen kann.","en":"Republic Fleet Ordnance is responsible for the acquisition of materials crucial to the construction and maintenance of all kinds of equipment used by the fighting forces of the Minmatar Republic. The resource scouts of Republic Fleet Ordnance scour Minmatar space for pockets of useful asteroids and can call upon mining operations to extract any valuable materials they discover.","es":"La Artillería de la Flota de la República es responsable de la adquisición de materiales indispensables para la construcción y el mantenimiento de los equipos utilizados por las fuerzas de combate minmatarianas. Los buscadores de la Artillería de la Flota de la República recorren el espacio minmatariano en busca de burbujas de asteroides útiles y recurren a las operaciones mineras para extraer cualquier material valioso que encuentren.","fr":"Le Ravitaillement de la Flotte de la République est responsable de l’acquisition du matériel crucial à la construction et à l’entretien de tous les types d’équipement utilisés par les forces militaires de la République minmatar. Les prospecteurs de ressources du Ravitaillement de la Flotte de la République parcourent l’espace minmatar en quête de poches d’astéroïdes utiles et peuvent mandater des expéditions minières pour extraire les matériaux de valeur qu’ils rencontrent.","ja":"共和国海軍軍需品部は、ミンマター共和国軍が使用するあらゆる設備の建設および維持に必要不可欠な資源を確保する役割を担っている。共和国海軍軍需品部の資源探査機が、ミンマター領域の有益なアステロイド地帯を探し回り、発見した貴重な資源を抽出する採掘事業を要請するのだ。","ko":"공화국 함대 군수지원부는 군용 장비 제작을 위한 자원 확보 임무를 담당하고 있습니다. 해당 조직은 민마타 우주에 위치한 소행성 지대를 찾아 광물 매장지에서 자원을 추출하고 있습니다.","ru":"Корпорация «Арсенал республиканского флота» отвечает за добычу материалов, необходимых для производства и обслуживания военной техники вооружённых сил Республики Минматар. Разведчики из «Арсенала республиканского флота» тщательно прочёсывают космическое пространство Минматара в поисках богатых на ресурсы астероидов и извлекают из них все полезные ископаемые.","zh":"共和舰队军械处负责获取一切对建造共和舰队所需武器装备有用处的材料。共和舰队军械处首先派出资源探查队寻找有用的小行星，然后进行开采作业来获取任何有价值的矿物。"},"skinMaterialID":212,"types":[622],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10200,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Typhoon Fleet Ordnance Spike","skinDescription":{"de":"Die Nachschuboperationen der republikanischen Flotte ist für die Beschaffung wichtiger Materialien verantwortlich, die bei der Fertigung von Ausrüstung für die Streitkräfte der Republik Minmatar benötigt werden. Die Späher der Nachschuboperationen der republikanischen Flotte suchen überall im Minmatar-Gebiet nach Asteroiden, aus denen man wertvolle Materialien gewinnen kann.","en":"Republic Fleet Ordnance is responsible for the acquisition of materials crucial to the construction and maintenance of all kinds of equipment used by the fighting forces of the Minmatar Republic. The resource scouts of Republic Fleet Ordnance scour Minmatar space for pockets of useful asteroids and can call upon mining operations to extract any valuable materials they discover.","es":"La Artillería de la Flota de la República es responsable de la adquisición de materiales indispensables para la construcción y el mantenimiento de los equipos utilizados por las fuerzas de combate minmatarianas. Los buscadores de la Artillería de la Flota de la República recorren el espacio minmatariano en busca de burbujas de asteroides útiles y recurren a las operaciones mineras para extraer cualquier material valioso que encuentren.","fr":"Le Ravitaillement de la Flotte de la République est responsable de l’acquisition du matériel crucial à la construction et à l’entretien de tous les types d’équipement utilisés par les forces militaires de la République minmatar. Les prospecteurs de ressources du Ravitaillement de la Flotte de la République parcourent l’espace minmatar en quête de poches d’astéroïdes utiles et peuvent mandater des expéditions minières pour extraire les matériaux de valeur qu’ils rencontrent.","ja":"共和国海軍軍需品部は、ミンマター共和国軍が使用するあらゆる設備の建設および維持に必要不可欠な資源を確保する役割を担っている。共和国海軍軍需品部の資源探査機が、ミンマター領域の有益なアステロイド地帯を探し回り、発見した貴重な資源を抽出する採掘事業を要請するのだ。","ko":"공화국 함대 군수지원부는 군용 장비 제작을 위한 자원 확보 임무를 담당하고 있습니다. 해당 조직은 민마타 우주에 위치한 소행성 지대를 찾아 광물 매장지에서 자원을 추출하고 있습니다.","ru":"Корпорация «Арсенал республиканского флота» отвечает за добычу материалов, необходимых для производства и обслуживания военной техники вооружённых сил Республики Минматар. Разведчики из «Арсенала республиканского флота» тщательно прочёсывают космическое пространство Минматара в поисках богатых на ресурсы астероидов и извлекают из них все полезные ископаемые.","zh":"共和舰队军械处负责获取一切对建造共和舰队所需武器装备有用处的材料。共和舰队军械处首先派出资源探查队寻找有用的小行星，然后进行开采作业来获取任何有价值的矿物。"},"skinMaterialID":212,"types":[644],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10201,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Iteron Mark V Aliastra","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":13,"types":[657],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10202,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Gallente Shuttle Aliastra","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":13,"types":[11129],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10203,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hecate Dos Rouvenor's Bequest","skinDescription":{"de":"Auf Seiten Gallentes halten viele König Doule dos Rouvenor III des Garoun-Imperiums für eine Schlüsselfigur in den geschichtlichen Entwicklungen, die letztendlich einen demokratischen Weltstaat auf Gallente Prime entstehen ließen. Die Ideale der individualistischen Philosophie, für die sich Doule dos Rouvenor III während seiner 36-jährigen Herrschaft über das Garoun-Imperium einsetzte, überlebten den Zusammenbruch der Nation noch für mehr als ein Jahrhundert nach seinem Tod. Diese frühen Vorstellungen von persönlicher und politischer Freiheit stammten aus dem Zeitalter von Rouvenor und regten die Entwicklung einer demokratischen föderalen Union auf Gallente Prime an, die in Form der Föderation der Gallente zu einem interstellaren Reich werden sollte. Das von Doule dos Rouvenor III hinterlassene Vermächtnis einer individualistischen Philosophie, die die persönliche Freiheit betont, wird mit einer einzigartigen Nanobeschichtung gefeiert, die an die uralten heraldischen Farben des Hauses von dos Rouvenor erinnert. Auf dieser Nanobeschichtung ist König Doule dos Rouvenor, Dritter seines Namens, mit der fettgedruckten „III“ speziell verzeichnet. Banner, die das Emblem der Föderation der Gallente tragen, vervollständigen das Bild und zelebrieren einen Gallente-Helden so auf epische Weise.","en":"King Doule dos Rouvenor III of the Garoun Empire is considered by many Gallente to be one of the essential figures in the historical developments that led to the eventual emergence of a democratic world state on Gallente Prime. The ideals of the individualistic philosophy that Doule dos Rouvenor III championed during his 36-year rule of the Garoun Empire survived that nation's collapse over a century after his death. Those early notions of personal and political freedom flowed out of the Age of Rouvenor and informed the development of a democratic federal union on Gallente Prime that was to become an interstellar empire in the shape of the Gallente Federation.\n\nDoule dos Rouvenor III's bequest of an individualistic philosophy emphasizing personal freedom is celebrated by a unique nanocoating that recalls the ancient heraldic colors of the House of dos Rouvenor. King Doule dos Rouvenor, Third of His Name, is specially marked on this nanocoating with the bold regnal number 'III', while banners bearing the emblem of the Gallente Federation complete this epic celebration of a Gallente hero.","es":"El rey Doule dos Rouvenor III del Imperio Garoun es considerado por muchos gallentes una de las figuras esenciales en los desarrollos históricos que llevaron a la aparición de un estado mundial democrático en Gallente Prime. Los ideales de la filosofía individualista que Doule dos Rouvenor III defendió durante sus 36 años de reinado del Imperio Garoun sobrevivieron al colapso de esa nación más de un siglo después de su muerte. Esas primeras nociones de libertad personal y política fluyeron desde la Era de Rouvenor y sirvieron de base para el desarrollo de una unión federal democrática en Gallente Prime, que se convertiría en un imperio interestelar como la Federación Gallente.\n\nEl legado de Doule dos Rouvenor III de una filosofía individualista que enfatiza la libertad personal se celebra con un nanorrevestimiento único que recuerda los antiguos colores heráldicos de la Casa de los Dos Rouvenor. El rey Doule dos Rouvenor, tercero con ese nombre, queda especialmente ensalzado en este nanorrevestimiento con el llamativo número regio «III», al tiempo que los estandartes con el emblema de la Federación Gallente completan esta épica celebración de un héroe gallente.","fr":"Aux yeux de nombreux Gallente, le roi de l'Empire Garoun, Doule dos Rouvenor III, est l'une des grandes figures des développements historiques qui ont permis l'émergence d'un état démocratique sur Gallente Prime. Les idéaux de la philosophie individualiste portée par Doule dos Rouvenor III pendant ses 36 années de règne sur l'Empire Garoun ont survécu à l'effondrement de la nation encore un siècle après sa mort. Ces notions précoces de liberté personnelle et politique proviennent de l'ère de Rouvenor. Elles ont favorisé la création d'une union fédérale démocratique sur Gallente Prime, qui allait devenir la Fédération gallente, un empire interstellaire. Un nanorevêtement unique célèbre la philosophie individualiste incitant à la liberté personnelle portée par Doule dos Rouvenor III. Il rappelle les couleurs armoriales anciennes de la Maison des dos Rouvenor. Ce nanorevêtement est marqué du chiffre royal III en gras, en référence au roi Doule dos Rouvenor, troisième du nom. Des bannières portant l'emblème de la Fédération gallente viennent compléter cette célébration épique du héros de Gallente.","ja":"ガーロン帝国のドーレ・ド・ルーヴェノーIII世は、ガレンテプライムに民主的な世界国家が誕生するまでの歴史的発展に欠かせない人物の一人であると、多くのガレンテ人が考えている。ドーレ・ド・ルーヴェノーIII世が36年間ガーロン帝国を統治した際に唱えた個人主義の理念は、死から一世紀以上を経てガーロン帝国が崩壊してもなお生き残っている。個人の自由と政治的自由の思想はルーヴェノーの時代から受け継がれ、ガレンテプライムに民主的な連邦連合が誕生し、やがてガレンテ連邦の形をした惑星間帝国となる。\n\n\n\nドーレ・ド・ルーヴェノーIII世が遺した、個人の自由を重視した個人主義哲学は、ド・ルーヴェノー家の古代の紋章色を想起させるユニークなナノコーティングによって讃えられる。このナノコーティングにはドーレ・ド・ルーヴェノーIII世の「III」が特別に記されており、ガレンテ連邦の紋章を冠したバナーで、ガレンテの英雄の壮大な祝典が完成する。","ko":"가로운 왕국의 도울 도스 루베너 3세는 많은 갈란테인들이 역사적 위인으로 여기는 사람 중 한명으로 갈란테 프라임에서 민주국가가 설립되는 과정에서 핵심적인 역할을 했습니다. 가로운 왕국을 통치하던 36년간 도울 도스 루베너가 추구하던 개인주의 철학 사상은 그가 죽고 왕국이 멸망한 이후에도 한 세기를 더 풍미하였습니다. 루베너 시대에 팽배하였던 개인의 자유 그리고 정치적인 자유에 대한 이상은 갈란테 프라임에서 민주주의 형태로 발전하였고 이를 발판으로 갈란테 연방이 건국되었습니다. <br><br>도울 도스 루베노어 3세가 남긴 개인주의 철학은 고대 도스 루베너 가문의 상징색을 사용하여 나노코팅의 형태로 기념되고 있습니다. 선체에 도울 도스 루베노어 왕을 상징하는 III을 굵게 새겼으며 배너에는 갈란테 연방의 상징이 들어가 있습니다.","ru":"Многие галленты считают Дуля дос Рувенора III, короля Гарунской империи, ключевым участником исторических событий, которые в конечном итоге привели к созданию демократического государства на Галлент-Прайме. Философские идеи Дуля дос Рувенора III, которые он продвигал и отстаивал на протяжении всех 36 лет своего правления, смогли пережить закат и падение империи через сто лет после его смерти. Эти ранние представления о личной и политической свободе зародились в Эпоху Рувенора и послужили основой для создания на Галлент-Прайме демократического федерального союза, который со временем превратится в межзвёздную империю, известную как Галлентская Федерация. Это уникальное нанопокрытие, украшенное древними геральдическими цветами дома дос Рувеноров, является визуальным выражением наследия Дуля дос Рувенора III и его идей о личной свободе. Царственное число «III» здесь — дань уважения королю Дулю дос Рувенору, третьему носителю этого имени, а знамёна с символикой Галлентской Федерации завершают общую возвышенную картину, воспевая величие галлентского героя.","zh":"加罗恩帝国的君主洛维诺三世被许多盖伦特人认为是盖伦特历史发展的重要人物，并最终在盖伦特首星成立了一个民主国家。洛维诺三世执掌加罗恩帝国36年间的执政理念即使在他死后100年仍然在指引这个国家免遭灾厄。洛维诺时代涌现的个人和政治自由主义思潮引领了一个民主联邦政权在盖伦特首星建立，并最终成为了星际帝国盖伦特联邦。\n\n\n\n洛维诺三世的哲学理念强调个人自由，而这款独特的纳米涂层用洛维诺家族古老的纹章颜色唤起了人们对他的怀念。这款涂装上面鲜艳的数字“III”象征着洛维诺三世，带有盖伦特联邦徽章的元素更是表达了对这位盖伦特英雄的纪念。"},"skinMaterialID":281,"types":[35683],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10204,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Thanatos Dos Rouvenor's Bequest","skinDescription":{"de":"Auf Seiten Gallentes halten viele König Doule dos Rouvenor III des Garoun-Imperiums für eine Schlüsselfigur in den geschichtlichen Entwicklungen, die letztendlich einen demokratischen Weltstaat auf Gallente Prime entstehen ließen. Die Ideale der individualistischen Philosophie, für die sich Doule dos Rouvenor III während seiner 36-jährigen Herrschaft über das Garoun-Imperium einsetzte, überlebten den Zusammenbruch der Nation noch für mehr als ein Jahrhundert nach seinem Tod. Diese frühen Vorstellungen von persönlicher und politischer Freiheit stammten aus dem Zeitalter von Rouvenor und regten die Entwicklung einer demokratischen föderalen Union auf Gallente Prime an, die in Form der Föderation der Gallente zu einem interstellaren Reich werden sollte. Das von Doule dos Rouvenor III hinterlassene Vermächtnis einer individualistischen Philosophie, die die persönliche Freiheit betont, wird mit einer einzigartigen Nanobeschichtung gefeiert, die an die uralten heraldischen Farben des Hauses von dos Rouvenor erinnert. Auf dieser Nanobeschichtung ist König Doule dos Rouvenor, Dritter seines Namens, mit der fettgedruckten „III“ speziell verzeichnet. Banner, die das Emblem der Föderation der Gallente tragen, vervollständigen das Bild und zelebrieren einen Gallente-Helden so auf epische Weise.","en":"King Doule dos Rouvenor III of the Garoun Empire is considered by many Gallente to be one of the essential figures in the historical developments that led to the eventual emergence of a democratic world state on Gallente Prime. The ideals of the individualistic philosophy that Doule dos Rouvenor III championed during his 36-year rule of the Garoun Empire survived that nation's collapse over a century after his death. Those early notions of personal and political freedom flowed out of the Age of Rouvenor and informed the development of a democratic federal union on Gallente Prime that was to become an interstellar empire in the shape of the Gallente Federation.\n\nDoule dos Rouvenor III's bequest of an individualistic philosophy emphasizing personal freedom is celebrated by a unique nanocoating that recalls the ancient heraldic colors of the House of dos Rouvenor. King Doule dos Rouvenor, Third of His Name, is specially marked on this nanocoating with the bold regnal number 'III', while banners bearing the emblem of the Gallente Federation complete this epic celebration of a Gallente hero.","es":"El rey Doule dos Rouvenor III del Imperio Garoun es considerado por muchos gallentes una de las figuras esenciales en los desarrollos históricos que llevaron a la aparición de un estado mundial democrático en Gallente Prime. Los ideales de la filosofía individualista que Doule dos Rouvenor III defendió durante sus 36 años de reinado del Imperio Garoun sobrevivieron al colapso de esa nación más de un siglo después de su muerte. Esas primeras nociones de libertad personal y política fluyeron desde la Era de Rouvenor y sirvieron de base para el desarrollo de una unión federal democrática en Gallente Prime, que se convertiría en un imperio interestelar como la Federación Gallente.\n\nEl legado de Doule dos Rouvenor III de una filosofía individualista que enfatiza la libertad personal se celebra con un nanorrevestimiento único que recuerda los antiguos colores heráldicos de la Casa de los Dos Rouvenor. El rey Doule dos Rouvenor, tercero con ese nombre, queda especialmente ensalzado en este nanorrevestimiento con el llamativo número regio «III», al tiempo que los estandartes con el emblema de la Federación Gallente completan esta épica celebración de un héroe gallente.","fr":"Aux yeux de nombreux Gallente, le roi de l'Empire Garoun, Doule dos Rouvenor III, est l'une des grandes figures des développements historiques qui ont permis l'émergence d'un état démocratique sur Gallente Prime. Les idéaux de la philosophie individualiste portée par Doule dos Rouvenor III pendant ses 36 années de règne sur l'Empire Garoun ont survécu à l'effondrement de la nation encore un siècle après sa mort. Ces notions précoces de liberté personnelle et politique proviennent de l'ère de Rouvenor. Elles ont favorisé la création d'une union fédérale démocratique sur Gallente Prime, qui allait devenir la Fédération gallente, un empire interstellaire. Un nanorevêtement unique célèbre la philosophie individualiste incitant à la liberté personnelle portée par Doule dos Rouvenor III. Il rappelle les couleurs armoriales anciennes de la Maison des dos Rouvenor. Ce nanorevêtement est marqué du chiffre royal III en gras, en référence au roi Doule dos Rouvenor, troisième du nom. Des bannières portant l'emblème de la Fédération gallente viennent compléter cette célébration épique du héros de Gallente.","ja":"ガーロン帝国のドーレ・ド・ルーヴェノーIII世は、ガレンテプライムに民主的な世界国家が誕生するまでの歴史的発展に欠かせない人物の一人であると、多くのガレンテ人が考えている。ドーレ・ド・ルーヴェノーIII世が36年間ガーロン帝国を統治した際に唱えた個人主義の理念は、死から一世紀以上を経てガーロン帝国が崩壊してもなお生き残っている。個人の自由と政治的自由の思想はルーヴェノーの時代から受け継がれ、ガレンテプライムに民主的な連邦連合が誕生し、やがてガレンテ連邦の形をした惑星間帝国となる。\n\n\n\nドーレ・ド・ルーヴェノーIII世が遺した、個人の自由を重視した個人主義哲学は、ド・ルーヴェノー家の古代の紋章色を想起させるユニークなナノコーティングによって讃えられる。このナノコーティングにはドーレ・ド・ルーヴェノーIII世の「III」が特別に記されており、ガレンテ連邦の紋章を冠したバナーで、ガレンテの英雄の壮大な祝典が完成する。","ko":"가로운 왕국의 도울 도스 루베너 3세는 많은 갈란테인들이 역사적 위인으로 여기는 사람 중 한명으로 갈란테 프라임에서 민주국가가 설립되는 과정에서 핵심적인 역할을 했습니다. 가로운 왕국을 통치하던 36년간 도울 도스 루베너가 추구하던 개인주의 철학 사상은 그가 죽고 왕국이 멸망한 이후에도 한 세기를 더 풍미하였습니다. 루베너 시대에 팽배하였던 개인의 자유 그리고 정치적인 자유에 대한 이상은 갈란테 프라임에서 민주주의 형태로 발전하였고 이를 발판으로 갈란테 연방이 건국되었습니다. <br><br>도울 도스 루베노어 3세가 남긴 개인주의 철학은 고대 도스 루베너 가문의 상징색을 사용하여 나노코팅의 형태로 기념되고 있습니다. 선체에 도울 도스 루베노어 왕을 상징하는 III을 굵게 새겼으며 배너에는 갈란테 연방의 상징이 들어가 있습니다.","ru":"Многие галленты считают Дуля дос Рувенора III, короля Гарунской империи, ключевым участником исторических событий, которые в конечном итоге привели к созданию демократического государства на Галлент-Прайме. Философские идеи Дуля дос Рувенора III, которые он продвигал и отстаивал на протяжении всех 36 лет своего правления, смогли пережить закат и падение империи через сто лет после его смерти. Эти ранние представления о личной и политической свободе зародились в Эпоху Рувенора и послужили основой для создания на Галлент-Прайме демократического федерального союза, который со временем превратится в межзвёздную империю, известную как Галлентская Федерация. Это уникальное нанопокрытие, украшенное древними геральдическими цветами дома дос Рувеноров, является визуальным выражением наследия Дуля дос Рувенора III и его идей о личной свободе. Царственное число «III» здесь — дань уважения королю Дулю дос Рувенору, третьему носителю этого имени, а знамёна с символикой Галлентской Федерации завершают общую возвышенную картину, воспевая величие галлентского героя.","zh":"加罗恩帝国的君主洛维诺三世被许多盖伦特人认为是盖伦特历史发展的重要人物，并最终在盖伦特首星成立了一个民主国家。洛维诺三世执掌加罗恩帝国36年间的执政理念即使在他死后100年仍然在指引这个国家免遭灾厄。洛维诺时代涌现的个人和政治自由主义思潮引领了一个民主联邦政权在盖伦特首星建立，并最终成为了星际帝国盖伦特联邦。\n\n\n\n洛维诺三世的哲学理念强调个人自由，而这款独特的纳米涂层用洛维诺家族古老的纹章颜色唤起了人们对他的怀念。这款涂装上面鲜艳的数字“III”象征着洛维诺三世，带有盖伦特联邦徽章的元素更是表达了对这位盖伦特英雄的纪念。"},"skinMaterialID":281,"types":[23911],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10205,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Svipul Freedom's Revolution","skinDescription":{"de":"Für die Matari ist die Große Rebellion das revolutionäre Ereignis, das sie auf den Weg in die Freiheit ihrer Stammesrepublik führte. Die Nanobeschichtung der Freiheitsrevolution feiert den Kampf für die Freiheit, die verlorenen Leben und die großen Fortschritte der Minmatar. Der Tag der Befreiung ist einerseits eine große Feier des Tages, an dem die Freiheit für Milliarden Minmatar erkämpft wurde. Zugleich dient der Tag dem Gedenken an jene der Matari, die noch immer als Sklaven im Imperium der Amarr, Königreich Khanid und den gesetzlosen Weiten von New Eden leiden.","en":"For the Minmatar people the Great Rebellion was the founding revolutionary event that set them on the path to freedom in their Tribal Republic. The Freedom's Revolution nanocoating celebrates that struggle for freedom, the lives lost and the great gains made by the Minmatar.\n\nWhile Liberation Day is a grand celebration of the day freedom was achieved for billions of Minmatar, it is also a day of remembrance of those Matari who still languish as slaves in the Amarr Empire, Khanid Kingdom, and the lawless reaches of New Eden.","es":"Para la población minmatariana, la Gran Rebelión supuso el acontecimiento revolucionario fundacional que los encaminó hacia la libertad en su República Tribal. El nanorrevestimiento de la Revolución de la Libertad celebra la lucha por la libertad, las vidas perdidas y los grandes avances de los minmatarianos.\n\nAunque el Día de la Liberación festeja a lo grande el día en que miles de millones de minmatarianos lograron la libertad, también es un día para recordar a los mataris que aún siguen esclavizados en el Imperio Amarr, el Reino Khanid y los confines sin ley de Nuevo Edén.","fr":"Pour le peuple minmatar, la Grande Rébellion a été l'événement révolutionnaire fondateur qui les mit sur la voie de la liberté au sein de leur république tribale. Le nanorevêtement Révolution de la liberté célèbre cette lutte pour la liberté, les vies perdues et les importants gains réalisés par les Minmatar. Si la Journée de la libération est une célébration d'envergure du jour où des milliards de Minmatar acquirent leur liberté, c'est également une journée commémorative pour les Matari qui sont aujourd'hui encore esclaves dans l'Empire amarr, le Royaume khanid et dans les confins anarchiques de New Eden.","ja":"「大蜂起」はミンマター人にとって部族共和国の自由への道を切り開いた革命的な出来事として考えられている。この「自由革命」ナノコーティングは、ミンマターの自由を求める闘い、失われた人命、そして大いなる結果を称えるものである。\n\n\n\n解放記念日は、数十億のミンマター人に自由をもたらした日を盛大に祝う日であるとともに、アマー帝国、クーニッド王国、ニューエデンの無法地帯に今も奴隷として捕らわれつづけているマター人たちを想う日でもある。","ko":"민마타인들에게 대항쟁은 건국 혁명의 상징이자 공화국의 초석을 세운 역사적인 사건입니다. 자유의 혁명 나노코팅은 민마타의 승리, 자유를 향한 투쟁, 그리고 혁명을 위해 목숨을 바친 자들을 상징합니다.<br><br>독립절은 민마타의 독립을 기념하고 아마르 제국과 카니드 왕국을 비롯한 뉴에덴 각지에서 고통받고 있는 마타르 노예들을 기억하기 위한 날입니다.","ru":"Великое восстание — одно из важнейших событий в минматарской истории. Эта революция стала отправной точкой на пути минматарцев к освобождению. Нанопокрытие «Освободительная революция» воспевает борьбу за свободу, отдавая честь великим достижениям Минматара и жертвам, которые были во имя них принесены. Но День освобождения — это не только празднование в честь дня, когда миллиарды матарцев обрели свободу. Это также и день поминовения для тех, кто ещё томится в рабских оковах в Амаррской Империи, Ханидском Королевстве и жестоких уголках Нового Эдема, где закон не имеет никакой силы.","zh":"对米玛塔尔人民来说，大起义事件是他们的部族通向自由之路的开始。这款自由之路涂装正是为了纪念米玛塔尔在为自由而抗争的过程中失去的生命以及收获的果实。\n\n\n\n独立日是米玛塔尔人民重获自由的纪念日，同时也在提醒着人们，还有许多玛塔利人仍在艾玛、卡尼迪以及宇宙其他一些无法无天的地方饱受奴役之苦。"},"skinMaterialID":2536,"types":[34562],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10206,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Muninn Freedom's Revolution","skinDescription":{"de":"Für die Matari ist die Große Rebellion das revolutionäre Ereignis, das sie auf den Weg in die Freiheit ihrer Stammesrepublik führte. Die Nanobeschichtung der Freiheitsrevolution feiert den Kampf für die Freiheit, die verlorenen Leben und die großen Fortschritte der Minmatar. Der Tag der Befreiung ist einerseits eine große Feier des Tages, an dem die Freiheit für Milliarden Minmatar erkämpft wurde. Zugleich dient der Tag dem Gedenken an jene der Matari, die noch immer als Sklaven im Imperium der Amarr, Königreich Khanid und den gesetzlosen Weiten von New Eden leiden.","en":"For the Minmatar people the Great Rebellion was the founding revolutionary event that set them on the path to freedom in their Tribal Republic. The Freedom's Revolution nanocoating celebrates that struggle for freedom, the lives lost and the great gains made by the Minmatar.\n\nWhile Liberation Day is a grand celebration of the day freedom was achieved for billions of Minmatar, it is also a day of remembrance of those Matari who still languish as slaves in the Amarr Empire, Khanid Kingdom, and the lawless reaches of New Eden.","es":"Para la población minmatariana, la Gran Rebelión supuso el acontecimiento revolucionario fundacional que los encaminó hacia la libertad en su República Tribal. El nanorrevestimiento de la Revolución de la Libertad celebra la lucha por la libertad, las vidas perdidas y los grandes avances de los minmatarianos.\n\nAunque el Día de la Liberación festeja a lo grande el día en que miles de millones de minmatarianos lograron la libertad, también es un día para recordar a los mataris que aún siguen esclavizados en el Imperio Amarr, el Reino Khanid y los confines sin ley de Nuevo Edén.","fr":"Pour le peuple minmatar, la Grande Rébellion a été l'événement révolutionnaire fondateur qui les mit sur la voie de la liberté au sein de leur république tribale. Le nanorevêtement Révolution de la liberté célèbre cette lutte pour la liberté, les vies perdues et les importants gains réalisés par les Minmatar. Si la Journée de la libération est une célébration d'envergure du jour où des milliards de Minmatar acquirent leur liberté, c'est également une journée commémorative pour les Matari qui sont aujourd'hui encore esclaves dans l'Empire amarr, le Royaume khanid et dans les confins anarchiques de New Eden.","ja":"「大蜂起」はミンマター人にとって部族共和国の自由への道を切り開いた革命的な出来事として考えられている。この「自由革命」ナノコーティングは、ミンマターの自由を求める闘い、失われた人命、そして大いなる結果を称えるものである。\n\n\n\n解放記念日は、数十億のミンマター人に自由をもたらした日を盛大に祝う日であるとともに、アマー帝国、クーニッド王国、ニューエデンの無法地帯に今も奴隷として捕らわれつづけているマター人たちを想う日でもある。","ko":"민마타인들에게 대항쟁은 건국 혁명의 상징이자 공화국의 초석을 세운 역사적인 사건입니다. 자유의 혁명 나노코팅은 민마타의 승리, 자유를 향한 투쟁, 그리고 혁명을 위해 목숨을 바친 자들을 상징합니다.<br><br>독립절은 민마타의 독립을 기념하고 아마르 제국과 카니드 왕국을 비롯한 뉴에덴 각지에서 고통받고 있는 마타르 노예들을 기억하기 위한 날입니다.","ru":"Великое восстание — одно из важнейших событий в минматарской истории. Эта революция стала отправной точкой на пути минматарцев к освобождению. Нанопокрытие «Освободительная революция» воспевает борьбу за свободу, отдавая честь великим достижениям Минматара и жертвам, которые были во имя них принесены. Но День освобождения — это не только празднование в честь дня, когда миллиарды матарцев обрели свободу. Это также и день поминовения для тех, кто ещё томится в рабских оковах в Амаррской Империи, Ханидском Королевстве и жестоких уголках Нового Эдема, где закон не имеет никакой силы.","zh":"对米玛塔尔人民来说，大起义事件是他们的部族通向自由之路的开始。这款自由之路涂装正是为了纪念米玛塔尔在为自由而抗争的过程中失去的生命以及收获的果实。\n\n\n\n独立日是米玛塔尔人民重获自由的纪念日，同时也在提醒着人们，还有许多玛塔利人仍在艾玛、卡尼迪以及宇宙其他一些无法无天的地方饱受奴役之苦。"},"skinMaterialID":2536,"types":[12015],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10207,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Naglfar Freedom's Revolution","skinDescription":{"de":"Für die Matari ist die Große Rebellion das revolutionäre Ereignis, das sie auf den Weg in die Freiheit ihrer Stammesrepublik führte. Die Nanobeschichtung der Freiheitsrevolution feiert den Kampf für die Freiheit, die verlorenen Leben und die großen Fortschritte der Minmatar. Der Tag der Befreiung ist einerseits eine große Feier des Tages, an dem die Freiheit für Milliarden Minmatar erkämpft wurde. Zugleich dient der Tag dem Gedenken an jene der Matari, die noch immer als Sklaven im Imperium der Amarr, Königreich Khanid und den gesetzlosen Weiten von New Eden leiden.","en":"For the Minmatar people the Great Rebellion was the founding revolutionary event that set them on the path to freedom in their Tribal Republic. The Freedom's Revolution nanocoating celebrates that struggle for freedom, the lives lost and the great gains made by the Minmatar.\n\nWhile Liberation Day is a grand celebration of the day freedom was achieved for billions of Minmatar, it is also a day of remembrance of those Matari who still languish as slaves in the Amarr Empire, Khanid Kingdom, and the lawless reaches of New Eden.","es":"Para la población minmatariana, la Gran Rebelión supuso el acontecimiento revolucionario fundacional que los encaminó hacia la libertad en su República Tribal. El nanorrevestimiento de la Revolución de la Libertad celebra la lucha por la libertad, las vidas perdidas y los grandes avances de los minmatarianos.\n\nAunque el Día de la Liberación festeja a lo grande el día en que miles de millones de minmatarianos lograron la libertad, también es un día para recordar a los mataris que aún siguen esclavizados en el Imperio Amarr, el Reino Khanid y los confines sin ley de Nuevo Edén.","fr":"Pour le peuple minmatar, la Grande Rébellion a été l'événement révolutionnaire fondateur qui les mit sur la voie de la liberté au sein de leur république tribale. Le nanorevêtement Révolution de la liberté célèbre cette lutte pour la liberté, les vies perdues et les importants gains réalisés par les Minmatar. Si la Journée de la libération est une célébration d'envergure du jour où des milliards de Minmatar acquirent leur liberté, c'est également une journée commémorative pour les Matari qui sont aujourd'hui encore esclaves dans l'Empire amarr, le Royaume khanid et dans les confins anarchiques de New Eden.","ja":"「大蜂起」はミンマター人にとって部族共和国の自由への道を切り開いた革命的な出来事として考えられている。この「自由革命」ナノコーティングは、ミンマターの自由を求める闘い、失われた人命、そして大いなる結果を称えるものである。\n\n\n\n解放記念日は、数十億のミンマター人に自由をもたらした日を盛大に祝う日であるとともに、アマー帝国、クーニッド王国、ニューエデンの無法地帯に今も奴隷として捕らわれつづけているマター人たちを想う日でもある。","ko":"민마타인들에게 대항쟁은 건국 혁명의 상징이자 공화국의 초석을 세운 역사적인 사건입니다. 자유의 혁명 나노코팅은 민마타의 승리, 자유를 향한 투쟁, 그리고 혁명을 위해 목숨을 바친 자들을 상징합니다.<br><br>독립절은 민마타의 독립을 기념하고 아마르 제국과 카니드 왕국을 비롯한 뉴에덴 각지에서 고통받고 있는 마타르 노예들을 기억하기 위한 날입니다.","ru":"Великое восстание — одно из важнейших событий в минматарской истории. Эта революция стала отправной точкой на пути минматарцев к освобождению. Нанопокрытие «Освободительная революция» воспевает борьбу за свободу, отдавая честь великим достижениям Минматара и жертвам, которые были во имя них принесены. Но День освобождения — это не только празднование в честь дня, когда миллиарды матарцев обрели свободу. Это также и день поминовения для тех, кто ещё томится в рабских оковах в Амаррской Империи, Ханидском Королевстве и жестоких уголках Нового Эдема, где закон не имеет никакой силы.","zh":"对米玛塔尔人民来说，大起义事件是他们的部族通向自由之路的开始。这款自由之路涂装正是为了纪念米玛塔尔在为自由而抗争的过程中失去的生命以及收获的果实。\n\n\n\n独立日是米玛塔尔人民重获自由的纪念日，同时也在提醒着人们，还有许多玛塔利人仍在艾玛、卡尼迪以及宇宙其他一些无法无天的地方饱受奴役之苦。"},"skinMaterialID":2536,"types":[19722],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10208,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Republic Fleet Firetail Freedom's Revolution","skinDescription":{"de":"Für die Matari ist die Große Rebellion das revolutionäre Ereignis, das sie auf den Weg in die Freiheit ihrer Stammesrepublik führte. Die Nanobeschichtung der Freiheitsrevolution feiert den Kampf für die Freiheit, die verlorenen Leben und die großen Fortschritte der Minmatar. Der Tag der Befreiung ist einerseits eine große Feier des Tages, an dem die Freiheit für Milliarden Minmatar erkämpft wurde. Zugleich dient der Tag dem Gedenken an jene der Matari, die noch immer als Sklaven im Imperium der Amarr, Königreich Khanid und den gesetzlosen Weiten von New Eden leiden.","en":"For the Minmatar people the Great Rebellion was the founding revolutionary event that set them on the path to freedom in their Tribal Republic. The Freedom's Revolution nanocoating celebrates that struggle for freedom, the lives lost and the great gains made by the Minmatar.\n\nWhile Liberation Day is a grand celebration of the day freedom was achieved for billions of Minmatar, it is also a day of remembrance of those Matari who still languish as slaves in the Amarr Empire, Khanid Kingdom, and the lawless reaches of New Eden.","es":"Para la población minmatariana, la Gran Rebelión supuso el acontecimiento revolucionario fundacional que los encaminó hacia la libertad en su República Tribal. El nanorrevestimiento de la Revolución de la Libertad celebra la lucha por la libertad, las vidas perdidas y los grandes avances de los minmatarianos.\n\nAunque el Día de la Liberación festeja a lo grande el día en que miles de millones de minmatarianos lograron la libertad, también es un día para recordar a los mataris que aún siguen esclavizados en el Imperio Amarr, el Reino Khanid y los confines sin ley de Nuevo Edén.","fr":"Pour le peuple minmatar, la Grande Rébellion a été l'événement révolutionnaire fondateur qui les mit sur la voie de la liberté au sein de leur république tribale. Le nanorevêtement Révolution de la liberté célèbre cette lutte pour la liberté, les vies perdues et les importants gains réalisés par les Minmatar. Si la Journée de la libération est une célébration d'envergure du jour où des milliards de Minmatar acquirent leur liberté, c'est également une journée commémorative pour les Matari qui sont aujourd'hui encore esclaves dans l'Empire amarr, le Royaume khanid et dans les confins anarchiques de New Eden.","ja":"「大蜂起」はミンマター人にとって部族共和国の自由への道を切り開いた革命的な出来事として考えられている。この「自由革命」ナノコーティングは、ミンマターの自由を求める闘い、失われた人命、そして大いなる結果を称えるものである。\n\n\n\n解放記念日は、数十億のミンマター人に自由をもたらした日を盛大に祝う日であるとともに、アマー帝国、クーニッド王国、ニューエデンの無法地帯に今も奴隷として捕らわれつづけているマター人たちを想う日でもある。","ko":"민마타인들에게 대항쟁은 건국 혁명의 상징이자 공화국의 초석을 세운 역사적인 사건입니다. 자유의 혁명 나노코팅은 민마타의 승리, 자유를 향한 투쟁, 그리고 혁명을 위해 목숨을 바친 자들을 상징합니다.<br><br>독립절은 민마타의 독립을 기념하고 아마르 제국과 카니드 왕국을 비롯한 뉴에덴 각지에서 고통받고 있는 마타르 노예들을 기억하기 위한 날입니다.","ru":"Великое восстание — одно из важнейших событий в минматарской истории. Эта революция стала отправной точкой на пути минматарцев к освобождению. Нанопокрытие «Освободительная революция» воспевает борьбу за свободу, отдавая честь великим достижениям Минматара и жертвам, которые были во имя них принесены. Но День освобождения — это не только празднование в честь дня, когда миллиарды матарцев обрели свободу. Это также и день поминовения для тех, кто ещё томится в рабских оковах в Амаррской Империи, Ханидском Королевстве и жестоких уголках Нового Эдема, где закон не имеет никакой силы.","zh":"对米玛塔尔人民来说，大起义事件是他们的部族通向自由之路的开始。这款自由之路涂装正是为了纪念米玛塔尔在为自由而抗争的过程中失去的生命以及收获的果实。\n\n\n\n独立日是米玛塔尔人民重获自由的纪念日，同时也在提醒着人们，还有许多玛塔利人仍在艾玛、卡尼迪以及宇宙其他一些无法无天的地方饱受奴役之苦。"},"skinMaterialID":2537,"types":[17812],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10211,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Council Diplomatic Shuttle CONCORD Aerospace 'Prototype'","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":173,"types":[34496],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10212,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Panther Fireblade Guerilla","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Die Fireblade Guerillas waren eine der zahlreichen Kampftruppen, die in den Steroyn-Arkologiekrieg auf Aice III verwickelt waren. Diese paramilitärischen Streitkräfte standen für gewöhnlich nationalistischen und kollektivistischen politischen Parteien nahe, die um die Kontrolle über die drei Arkologien der Kolonie in der Steroyn-Region wetteiferten. Sogenannte „Blade Guerillas“ waren die Kampfkader rebellischer Syndikalisten, die gegen die föderale Kontrolle der Steroyn-Region kämpften. Der für seine unkontrollierte Zerstörung und Brutalität berüchtigte Steroyn-Arkologiekrieg stellt eine Episode in der Geschichte der Föderation dar, die viele am liebsten vergessen würden. Er steht für das absolute Versagen des demokratischen Systems der Gallente, das die Eskalation zu einem totalen Bürgerkrieg in einem kolonialen Unionsgebiet verhindern sollte. Der Steroyn-Arkologiekrieg fand in der zweiten Unionsperiode der Föderation statt. Viele Föderationshistoriker sind der Auffassung, er sei eine direkte Folge der Einführung des Überlichtgeschwindigkeitskommunikationsnetzwerks und der ersten Versuche, mithilfe dieser Technologie eine universale Föderale Demokratie aufzubauen. Dass dieser brutale Bürgerkrieg von sozialen wie politischen Kräften entfacht wurde, die durch ebenjene Infrastruktur der Föderalen Demokratie erst entfesselt wurden, ist eine bittere Ironie, die jenen, die es bevorzugen, sich nicht länger mit der Episode zu befassen, nicht verborgen geblieben ist. Während eine konkrete Folge des Kriegs die Ablösung des Unionsgebietssystems durch das unabhängige Koloniensystem war, ruft der Konflikt vor allem Erinnerungen bei Mitgliedern einer Subkultur hervor, die die „Freiheitskämpfer“-Guerillaeinheiten glorifizieren. Diese Einheiten bekämpften abwechselnd die Unionstruppen der Gallente, planetarische Aice-III-Gendarmes, Corporation-Sicherheitskräfte und schließlich sogar einander im Kampf um die Kontrolle über die Steroyn-Arkologien.","en":"The Fireblade Guerillas were one of the many groups of fighters involved in the Steroyn Arcologies War on Aice III. These paramilitary forces were generally aligned with nationalist and collectivist political parties vying for control of the three arcologies of the Steroyn region colony. So-called \"Blade Guerillas\" were the fighting cadres of syndicalist rebels against federal control of the Steroyn colony.\n\nInfamous for uncontrolled destruction and brutality, the Steroyn Arcologies War is an episode of Federation history that many would rather forget, representing a complete failure of the Gallente democratic system to prevent a descent into all out civil war in a Colonial Union Dependency. Taking place in the Second Union period of the Federation, the Steroyn Arcology War is believed by many Federation historians to be a direct consequence of the establishment of FTL communications network, and the first attempts to build a universal Federal democracy using this new technology.\n\nThe dark irony of this brutal civil war being sparked by social and political forces unleashed by the very infrastructure of Federation democracy is not lost on those who prefer not to dwell on the episode. While one concrete outcome was the replacement of the Union Dependency system in favour of the Independent Colonies framework, the conflict is most remembered by members of a subculture that glorifies the \"freedom fighter\" guerilla units that variously fought Gallente Union troops, Aice III Planetary Gendarmes, corporation security forces, and inevitably one another for control of the Steroyn Arcologies.","es":"Las Guerrillas Filocaliente fueron uno de los muchos grupos de cazas involucrados en la Guerra de las Arcologías de Steroyn en Aice III. Estas fuerzas paramilitares se aliaban generalmente con partidos políticos nacionalistas y colectivistas con afán de controlar las tres arcologías de la colonia de la región de Steroyn. Las llamadas «Guerrillas del Filo» eran grupos de rebeldes sindicalistas que luchaban contra el control federal de la colonia de Steroyn.\n\nLa Guerra de las Arcologías de Steroyn, famosa por su destrucción y brutalidad sin control, es un episodio de la historia de la Federación que muchos preferirían olvidar y representa un completo fracaso del sistema democrático gallente para evitar una guerra civil en una dependencia de la Unión Colonial. La Guerra de las Arcologías, que tuvo lugar durante la Segunda Unión de la Federación, es considerada por muchos historiadores de la Federación como consecuencia directa del establecimiento de la red de comunicaciones supralumínicas y los primeros intentos de construir una democracia federal con esta nueva tecnología.\n\nLa ironía de que esta brutal guerra civil fuera provocada por las fuerzas sociales y políticas de la propia infraestructura de la democracia federal no pasa desapercibida para quienes prefieren olvidarla. Aunque uno de los resultados fue la sustitución del sistema de dependencias de la Unión en favor del régimen de las colonias independientes, los que más recuerdan el conflicto son los miembros de una subcultura que glorifica las unidades de guerrilla de los «cazas por la libertad», que lucharon contra las tropas de la Unión Gallente, los gendarmes planetarios de Aice III, las fuerzas de seguridad de la corporación, y también unas contra otras por el control de las arcologías.","fr":"La guérilla Fireblade était l’un des nombreux groupes de combattants impliqués dans la guerre des arcologies de Steroyn, sur Aice III. Ces forces paramilitaires soutenaient généralement des partis nationalistes et collectivistes se disputant le contrôle des trois arcologies de la colonie de la région de Steroyn. Les guérillas « Blade » formaient l’aile combattante des rebelles syndicalistes luttant contre le contrôle fédéral de la colonie de Steroyn. Entrée dans l’histoire pour son déferlement de destruction et de violence sans limite, la guerre des arcologies de Steroyn est un épisode de l’histoire de la fédération que beaucoup préféreraient oublier, illustrant l’incapacité totale du système démocratique gallente à empêcher une escalade menant à une guerre civile générale, dans une des dépendances de son union coloniale. La guerre des arcologies de Steroyn, qui s’est déroulée pendant la période de la Seconde union de la Fédération, est considérée par de nombreux historiens comme une conséquence directe de l’établissement des réseaux de communications PRL, et des premières tentatives d'instaurer une démocratie fédérale universelle à l’aide de cette nouvelle technologie. Il y a une sombre ironie dans le fait que cette violente guerre civile ait été déclenchée par des forces sociales et politiques mobilisées par l’infrastructure de la démocratie de la fédération elle-même. Un point qui n’aura pas échappé à ceux qui préfèrent toutefois ne pas s’attarder sur cet épisode. Bien qu’un résultat concret ait été le remplacement du système de dépendance d’union, en faveur d’une structure de colonies indépendantes, le conflit reste très présent dans la mémoire de toute une sous-culture glorifiant les unités de guérilla de « combattants de la liberté » qui ont servi dans différentes forces, les troupes de l’Union gallente, les Gendarmes planétaires d’Aice III ou les forces de sécurité des corporations, et ont été inévitablement amenés à servir les uns contre les autres, pour se disputer le contrôle des arcologies de Steroyn.","ja":"ファイアブレードゲリラは、アイスIIIにおけるステロインアーコロジー戦争に参加した数多くの戦闘員グループの一つである。軍隊に準ずる組織であり、ステロイン地方のコロニーにある3つのアーコロジーの支配権を争う民族主義者や集団主義者の政党と大抵提携して動いていた。いわゆる「ブレードゲリラ」は、ステロインコロニーの連邦管理に反対するサンディカリストの反乱組織の精鋭グループであった。\n\n\n\n無秩序な破壊と残虐性で知られるステロインアーコロジー戦争は、連邦の歴史の中で多くの人々にとって忘れたい過去であり、ガレンテの民主主義システムが、コロニー連合の属国において全面的な内戦を防ぐことに完全に失敗したことを意味する。連邦の第二次連合時代に起こったステロインアーコロジー戦争は、FTL通信網の確立と、この新技術を用いて普遍的な連邦民主主義を構築しようとする最初の試みの直接的な結果であると、多くの連邦の歴史家は考えている。\n\n\n\nこの残酷な内戦が、連邦民主主義のインフラによって解放された社会的、政治的勢力によって引き起こされたという皮肉な現実は、この史実を忘れたいと願う人たちにも理解されている。具体的な結果の一つに、連合の属国制度が独立コロニーの枠組みに変更されたことが挙げられる。この紛争に最も深く関与していたのが、「フリーダムファイター」のゲリラ部隊を礼賛するサブカルチャーのメンバーたちであり、ガレンテ同盟軍、アイスIII惑星憲兵、コーポレーションの警備部隊などを巻込み、ステロインアーコロジーの支配権を巡って戦いを繰り広げた。","ko":"파이어블레이드 게릴라는 스테로인 에콜로지 전쟁에 참전한 준군사 단체 가운데 하나로 콜로니 지배권을 두고 경쟁한 민족 및 집산주의 정당을 지원하였습니다. 흔히 \"블레이드 게릴라\"라는 이름으로 불리며 조합주의 무장단체의 성격을 띄고 있습니다.<br><br>무차별적인 파괴와 잔혹 행위로 유명한 스테로인 전쟁은 갈란테 연방의 어두운 면을 단적으로 보여주는 역사적인 사건입니다. 당시 민주주의가 식민지에서의 전쟁을 막지 못했다는 비판을 받았습니다. 갈란테 역사가들은 FTL 통신 네트워크의 탄생과 그를 통한 연방 정부의 설립 노력이 전쟁 발발의 직접적인 원인이라고 판단하고 있습니다.<br><br>민주주의를 기반으로 한 사회적, 정치적 집단 간의 잔혹한 내전은 전쟁을 잊고 싶어하는 자들에게 지워지지 않는 상처를 남겼습니다. 연방 정부 설립에 대한 시도는 내전으로 인해 실패했으며 독립 식민지 형태로 정치 체계가 변경되었습니다. 특정 집단에서는 갈란테 연방군, 애아이스 III 경찰대, 코퍼레이션 방어대, 그리고 기타 게릴라 부대를 상대로 전투를 펼친 \"자유의 투사\"들을 신격화하는 것으로 알려져 있습니다.","ru":"Партизанский отряд «Огненные клинки» был одной из многочисленных групп бойцов, участвовавших в Войне аркологий Стеройна на планете Айс III. Эти военизированные формирования зачастую выступали на стороне националистических и коллективистских партий, соперничавших за контроль над тремя аркологиями в колонии сектора Стеройн. Партизаны «Клинков» были боевыми кадрами повстанцев-синдикалистов, пытавшихся вывести колонию Стеройна из-под контроля Федерации. Война аркологий Стеройна характеризовалась массовыми разрушениями и высоким уровнем жестокости. Многие предпочли бы забыть эту страницу истории Федерации, так как она ознаменовала полнейшую неспособность Галлентской демократической системы остановить гражданскую войну на зависимых территориях Колониального Союза. Многие историки Федерации считают, что Война аркологий Стеройна, проходившая в эпоху Второго Союза, стала возможной из-за возникновения системы сверхсветовых коммуникаций и явилась прямым следствием первых попыток установить всеобщую демократию на территории Федерации с помощью этой новой технологии. Те, кто предпочитает стереть из памяти этот конфликт, видят горькую иронию в том, что столь жестокая гражданская война была развязана социальными и политическими силами, получившими власть именно в результате установления демократии. В результате этого противостояния Союз подчинённых территорий превратился в систему Независимых Колоний, однако больше всего запомнился он не этим, а членами субкультуры, которая прославляет партизанские отряды «борцов за свободу», попеременно сражавшихся за контроль над аркологиями Стеройна то с войсками Галлентского Союза и планетарными жандармами Айс III, то со службами безопасности корпораций и — неизбежно — друг с другом.","zh":"火刃游击队是参与发生在艾瑟III的斯特鲁因城邦之战的诸多势力之一。这些准军事化部队与民族主义和集体主义政党相勾结，争夺位于斯特鲁因地区殖民地的三座城邦的控制权。被称为“利刃游击队”的组织则是由与联邦为敌的工团主义叛军组成的骨干力量，意图控制斯特鲁因殖民地。\n\n\n\n臭名昭著的斯特鲁因城邦之战造成了难以估量的破坏，是联邦历史上无法被忘却的一章，它标志着盖伦特民主体系试图阻止属国发生内战的努力彻底失败。发生于第二联邦时期的斯特鲁因城邦之战在许多盖伦特历史学家看来是超光速通信网络的建立以及盖伦特试图使用这种新技术来打造宇宙联邦民主体系的直接后果。\n\n\n\n盖伦特民主体系产生的各种社会和政治团体对这段血腥内战的批判并不会使不愿沉溺于过去的人停下脚步。斯特鲁因城邦之战导致联邦的属国体系被独立殖民地体系所取代，而对这场战争最为津津乐道的是一群推崇在战争中为争夺斯特鲁因城邦而分别与盖伦特联邦军队、艾瑟III宪兵队、各军团安保部队，甚至是彼此双方大打出手的“自由战士”游击队的人。"},"skinMaterialID":2630,"types":[22440],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10213,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Widow Fireblade Guerilla","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Die Fireblade Guerillas waren eine der zahlreichen Kampftruppen, die in den Steroyn-Arkologiekrieg auf Aice III verwickelt waren. Diese paramilitärischen Streitkräfte standen für gewöhnlich nationalistischen und kollektivistischen politischen Parteien nahe, die um die Kontrolle über die drei Arkologien der Kolonie in der Steroyn-Region wetteiferten. Sogenannte „Blade Guerillas“ waren die Kampfkader rebellischer Syndikalisten, die gegen die föderale Kontrolle der Steroyn-Region kämpften. Der für seine unkontrollierte Zerstörung und Brutalität berüchtigte Steroyn-Arkologiekrieg stellt eine Episode in der Geschichte der Föderation dar, die viele am liebsten vergessen würden. Er steht für das absolute Versagen des demokratischen Systems der Gallente, das die Eskalation zu einem totalen Bürgerkrieg in einem kolonialen Unionsgebiet verhindern sollte. Der Steroyn-Arkologiekrieg fand in der zweiten Unionsperiode der Föderation statt. Viele Föderationshistoriker sind der Auffassung, er sei eine direkte Folge der Einführung des Überlichtgeschwindigkeitskommunikationsnetzwerks und der ersten Versuche, mithilfe dieser Technologie eine universale Föderale Demokratie aufzubauen. Dass dieser brutale Bürgerkrieg von sozialen wie politischen Kräften entfacht wurde, die durch ebenjene Infrastruktur der Föderalen Demokratie erst entfesselt wurden, ist eine bittere Ironie, die jenen, die es bevorzugen, sich nicht länger mit der Episode zu befassen, nicht verborgen geblieben ist. Während eine konkrete Folge des Kriegs die Ablösung des Unionsgebietssystems durch das unabhängige Koloniensystem war, ruft der Konflikt vor allem Erinnerungen bei Mitgliedern einer Subkultur hervor, die die „Freiheitskämpfer“-Guerillaeinheiten glorifizieren. Diese Einheiten bekämpften abwechselnd die Unionstruppen der Gallente, planetarische Aice-III-Gendarmes, Corporation-Sicherheitskräfte und schließlich sogar einander im Kampf um die Kontrolle über die Steroyn-Arkologien.","en":"The Fireblade Guerillas were one of the many groups of fighters involved in the Steroyn Arcologies War on Aice III. These paramilitary forces were generally aligned with nationalist and collectivist political parties vying for control of the three arcologies of the Steroyn region colony. So-called \"Blade Guerillas\" were the fighting cadres of syndicalist rebels against federal control of the Steroyn colony.\n\nInfamous for uncontrolled destruction and brutality, the Steroyn Arcologies War is an episode of Federation history that many would rather forget, representing a complete failure of the Gallente democratic system to prevent a descent into all out civil war in a Colonial Union Dependency. Taking place in the Second Union period of the Federation, the Steroyn Arcology War is believed by many Federation historians to be a direct consequence of the establishment of FTL communications network, and the first attempts to build a universal Federal democracy using this new technology.\n\nThe dark irony of this brutal civil war being sparked by social and political forces unleashed by the very infrastructure of Federation democracy is not lost on those who prefer not to dwell on the episode. While one concrete outcome was the replacement of the Union Dependency system in favour of the Independent Colonies framework, the conflict is most remembered by members of a subculture that glorifies the \"freedom fighter\" guerilla units that variously fought Gallente Union troops, Aice III Planetary Gendarmes, corporation security forces, and inevitably one another for control of the Steroyn Arcologies.","es":"Las Guerrillas Filocaliente fueron uno de los muchos grupos de cazas involucrados en la Guerra de las Arcologías de Steroyn en Aice III. Estas fuerzas paramilitares se aliaban generalmente con partidos políticos nacionalistas y colectivistas con afán de controlar las tres arcologías de la colonia de la región de Steroyn. Las llamadas «Guerrillas del Filo» eran grupos de rebeldes sindicalistas que luchaban contra el control federal de la colonia de Steroyn.\n\nLa Guerra de las Arcologías de Steroyn, famosa por su destrucción y brutalidad sin control, es un episodio de la historia de la Federación que muchos preferirían olvidar y representa un completo fracaso del sistema democrático gallente para evitar una guerra civil en una dependencia de la Unión Colonial. La Guerra de las Arcologías, que tuvo lugar durante la Segunda Unión de la Federación, es considerada por muchos historiadores de la Federación como consecuencia directa del establecimiento de la red de comunicaciones supralumínicas y los primeros intentos de construir una democracia federal con esta nueva tecnología.\n\nLa ironía de que esta brutal guerra civil fuera provocada por las fuerzas sociales y políticas de la propia infraestructura de la democracia federal no pasa desapercibida para quienes prefieren olvidarla. Aunque uno de los resultados fue la sustitución del sistema de dependencias de la Unión en favor del régimen de las colonias independientes, los que más recuerdan el conflicto son los miembros de una subcultura que glorifica las unidades de guerrilla de los «cazas por la libertad», que lucharon contra las tropas de la Unión Gallente, los gendarmes planetarios de Aice III, las fuerzas de seguridad de la corporación, y también unas contra otras por el control de las arcologías.","fr":"La guérilla Fireblade était l’un des nombreux groupes de combattants impliqués dans la guerre des arcologies de Steroyn, sur Aice III. Ces forces paramilitaires soutenaient généralement des partis nationalistes et collectivistes se disputant le contrôle des trois arcologies de la colonie de la région de Steroyn. Les guérillas « Blade » formaient l’aile combattante des rebelles syndicalistes luttant contre le contrôle fédéral de la colonie de Steroyn. Entrée dans l’histoire pour son déferlement de destruction et de violence sans limite, la guerre des arcologies de Steroyn est un épisode de l’histoire de la fédération que beaucoup préféreraient oublier, illustrant l’incapacité totale du système démocratique gallente à empêcher une escalade menant à une guerre civile générale, dans une des dépendances de son union coloniale. La guerre des arcologies de Steroyn, qui s’est déroulée pendant la période de la Seconde union de la Fédération, est considérée par de nombreux historiens comme une conséquence directe de l’établissement des réseaux de communications PRL, et des premières tentatives d'instaurer une démocratie fédérale universelle à l’aide de cette nouvelle technologie. Il y a une sombre ironie dans le fait que cette violente guerre civile ait été déclenchée par des forces sociales et politiques mobilisées par l’infrastructure de la démocratie de la fédération elle-même. Un point qui n’aura pas échappé à ceux qui préfèrent toutefois ne pas s’attarder sur cet épisode. Bien qu’un résultat concret ait été le remplacement du système de dépendance d’union, en faveur d’une structure de colonies indépendantes, le conflit reste très présent dans la mémoire de toute une sous-culture glorifiant les unités de guérilla de « combattants de la liberté » qui ont servi dans différentes forces, les troupes de l’Union gallente, les Gendarmes planétaires d’Aice III ou les forces de sécurité des corporations, et ont été inévitablement amenés à servir les uns contre les autres, pour se disputer le contrôle des arcologies de Steroyn.","ja":"ファイアブレードゲリラは、アイスIIIにおけるステロインアーコロジー戦争に参加した数多くの戦闘員グループの一つである。軍隊に準ずる組織であり、ステロイン地方のコロニーにある3つのアーコロジーの支配権を争う民族主義者や集団主義者の政党と大抵提携して動いていた。いわゆる「ブレードゲリラ」は、ステロインコロニーの連邦管理に反対するサンディカリストの反乱組織の精鋭グループであった。\n\n\n\n無秩序な破壊と残虐性で知られるステロインアーコロジー戦争は、連邦の歴史の中で多くの人々にとって忘れたい過去であり、ガレンテの民主主義システムが、コロニー連合の属国において全面的な内戦を防ぐことに完全に失敗したことを意味する。連邦の第二次連合時代に起こったステロインアーコロジー戦争は、FTL通信網の確立と、この新技術を用いて普遍的な連邦民主主義を構築しようとする最初の試みの直接的な結果であると、多くの連邦の歴史家は考えている。\n\n\n\nこの残酷な内戦が、連邦民主主義のインフラによって解放された社会的、政治的勢力によって引き起こされたという皮肉な現実は、この史実を忘れたいと願う人たちにも理解されている。具体的な結果の一つに、連合の属国制度が独立コロニーの枠組みに変更されたことが挙げられる。この紛争に最も深く関与していたのが、「フリーダムファイター」のゲリラ部隊を礼賛するサブカルチャーのメンバーたちであり、ガレンテ同盟軍、アイスIII惑星憲兵、コーポレーションの警備部隊などを巻込み、ステロインアーコロジーの支配権を巡って戦いを繰り広げた。","ko":"파이어블레이드 게릴라는 스테로인 에콜로지 전쟁에 참전한 준군사 단체 가운데 하나로 콜로니 지배권을 두고 경쟁한 민족 및 집산주의 정당을 지원하였습니다. 흔히 \"블레이드 게릴라\"라는 이름으로 불리며 조합주의 무장단체의 성격을 띄고 있습니다.<br><br>무차별적인 파괴와 잔혹 행위로 유명한 스테로인 전쟁은 갈란테 연방의 어두운 면을 단적으로 보여주는 역사적인 사건입니다. 당시 민주주의가 식민지에서의 전쟁을 막지 못했다는 비판을 받았습니다. 갈란테 역사가들은 FTL 통신 네트워크의 탄생과 그를 통한 연방 정부의 설립 노력이 전쟁 발발의 직접적인 원인이라고 판단하고 있습니다.<br><br>민주주의를 기반으로 한 사회적, 정치적 집단 간의 잔혹한 내전은 전쟁을 잊고 싶어하는 자들에게 지워지지 않는 상처를 남겼습니다. 연방 정부 설립에 대한 시도는 내전으로 인해 실패했으며 독립 식민지 형태로 정치 체계가 변경되었습니다. 특정 집단에서는 갈란테 연방군, 애아이스 III 경찰대, 코퍼레이션 방어대, 그리고 기타 게릴라 부대를 상대로 전투를 펼친 \"자유의 투사\"들을 신격화하는 것으로 알려져 있습니다.","ru":"Партизанский отряд «Огненные клинки» был одной из многочисленных групп бойцов, участвовавших в Войне аркологий Стеройна на планете Айс III. Эти военизированные формирования зачастую выступали на стороне националистических и коллективистских партий, соперничавших за контроль над тремя аркологиями в колонии сектора Стеройн. Партизаны «Клинков» были боевыми кадрами повстанцев-синдикалистов, пытавшихся вывести колонию Стеройна из-под контроля Федерации. Война аркологий Стеройна характеризовалась массовыми разрушениями и высоким уровнем жестокости. Многие предпочли бы забыть эту страницу истории Федерации, так как она ознаменовала полнейшую неспособность Галлентской демократической системы остановить гражданскую войну на зависимых территориях Колониального Союза. Многие историки Федерации считают, что Война аркологий Стеройна, проходившая в эпоху Второго Союза, стала возможной из-за возникновения системы сверхсветовых коммуникаций и явилась прямым следствием первых попыток установить всеобщую демократию на территории Федерации с помощью этой новой технологии. Те, кто предпочитает стереть из памяти этот конфликт, видят горькую иронию в том, что столь жестокая гражданская война была развязана социальными и политическими силами, получившими власть именно в результате установления демократии. В результате этого противостояния Союз подчинённых территорий превратился в систему Независимых Колоний, однако больше всего запомнился он не этим, а членами субкультуры, которая прославляет партизанские отряды «борцов за свободу», попеременно сражавшихся за контроль над аркологиями Стеройна то с войсками Галлентского Союза и планетарными жандармами Айс III, то со службами безопасности корпораций и — неизбежно — друг с другом.","zh":"火刃游击队是参与发生在艾瑟III的斯特鲁因城邦之战的诸多势力之一。这些准军事化部队与民族主义和集体主义政党相勾结，争夺位于斯特鲁因地区殖民地的三座城邦的控制权。被称为“利刃游击队”的组织则是由与联邦为敌的工团主义叛军组成的骨干力量，意图控制斯特鲁因殖民地。\n\n\n\n臭名昭著的斯特鲁因城邦之战造成了难以估量的破坏，是联邦历史上无法被忘却的一章，它标志着盖伦特民主体系试图阻止属国发生内战的努力彻底失败。发生于第二联邦时期的斯特鲁因城邦之战在许多盖伦特历史学家看来是超光速通信网络的建立以及盖伦特试图使用这种新技术来打造宇宙联邦民主体系的直接后果。\n\n\n\n盖伦特民主体系产生的各种社会和政治团体对这段血腥内战的批判并不会使不愿沉溺于过去的人停下脚步。斯特鲁因城邦之战导致联邦的属国体系被独立殖民地体系所取代，而对这场战争最为津津乐道的是一群推崇在战争中为争夺斯特鲁因城邦而分别与盖伦特联邦军队、艾瑟III宪兵队、各军团安保部队，甚至是彼此双方大打出手的“自由战士”游击队的人。"},"skinMaterialID":2631,"types":[22436],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10214,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Redeemer Fireblade Guerilla","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Die Fireblade Guerillas waren eine der zahlreichen Kampftruppen, die in den Steroyn-Arkologiekrieg auf Aice III verwickelt waren. Diese paramilitärischen Streitkräfte standen für gewöhnlich nationalistischen und kollektivistischen politischen Parteien nahe, die um die Kontrolle über die drei Arkologien der Kolonie in der Steroyn-Region wetteiferten. Sogenannte „Blade Guerillas“ waren die Kampfkader rebellischer Syndikalisten, die gegen die föderale Kontrolle der Steroyn-Region kämpften. Der für seine unkontrollierte Zerstörung und Brutalität berüchtigte Steroyn-Arkologiekrieg stellt eine Episode in der Geschichte der Föderation dar, die viele am liebsten vergessen würden. Er steht für das absolute Versagen des demokratischen Systems der Gallente, das die Eskalation zu einem totalen Bürgerkrieg in einem kolonialen Unionsgebiet verhindern sollte. Der Steroyn-Arkologiekrieg fand in der zweiten Unionsperiode der Föderation statt. Viele Föderationshistoriker sind der Auffassung, er sei eine direkte Folge der Einführung des Überlichtgeschwindigkeitskommunikationsnetzwerks und der ersten Versuche, mithilfe dieser Technologie eine universale Föderale Demokratie aufzubauen. Dass dieser brutale Bürgerkrieg von sozialen wie politischen Kräften entfacht wurde, die durch ebenjene Infrastruktur der Föderalen Demokratie erst entfesselt wurden, ist eine bittere Ironie, die jenen, die es bevorzugen, sich nicht länger mit der Episode zu befassen, nicht verborgen geblieben ist. Während eine konkrete Folge des Kriegs die Ablösung des Unionsgebietssystems durch das unabhängige Koloniensystem war, ruft der Konflikt vor allem Erinnerungen bei Mitgliedern einer Subkultur hervor, die die „Freiheitskämpfer“-Guerillaeinheiten glorifizieren. Diese Einheiten bekämpften abwechselnd die Unionstruppen der Gallente, planetarische Aice-III-Gendarmes, Corporation-Sicherheitskräfte und schließlich sogar einander im Kampf um die Kontrolle über die Steroyn-Arkologien.","en":"The Fireblade Guerillas were one of the many groups of fighters involved in the Steroyn Arcologies War on Aice III. These paramilitary forces were generally aligned with nationalist and collectivist political parties vying for control of the three arcologies of the Steroyn region colony. So-called \"Blade Guerillas\" were the fighting cadres of syndicalist rebels against federal control of the Steroyn colony.\n\nInfamous for uncontrolled destruction and brutality, the Steroyn Arcologies War is an episode of Federation history that many would rather forget, representing a complete failure of the Gallente democratic system to prevent a descent into all out civil war in a Colonial Union Dependency. Taking place in the Second Union period of the Federation, the Steroyn Arcology War is believed by many Federation historians to be a direct consequence of the establishment of FTL communications network, and the first attempts to build a universal Federal democracy using this new technology.\n\nThe dark irony of this brutal civil war being sparked by social and political forces unleashed by the very infrastructure of Federation democracy is not lost on those who prefer not to dwell on the episode. While one concrete outcome was the replacement of the Union Dependency system in favour of the Independent Colonies framework, the conflict is most remembered by members of a subculture that glorifies the \"freedom fighter\" guerilla units that variously fought Gallente Union troops, Aice III Planetary Gendarmes, corporation security forces, and inevitably one another for control of the Steroyn Arcologies.","es":"Las Guerrillas Filocaliente fueron uno de los muchos grupos de cazas involucrados en la Guerra de las Arcologías de Steroyn en Aice III. Estas fuerzas paramilitares se aliaban generalmente con partidos políticos nacionalistas y colectivistas con afán de controlar las tres arcologías de la colonia de la región de Steroyn. Las llamadas «Guerrillas del Filo» eran grupos de rebeldes sindicalistas que luchaban contra el control federal de la colonia de Steroyn.\n\nLa Guerra de las Arcologías de Steroyn, famosa por su destrucción y brutalidad sin control, es un episodio de la historia de la Federación que muchos preferirían olvidar y representa un completo fracaso del sistema democrático gallente para evitar una guerra civil en una dependencia de la Unión Colonial. La Guerra de las Arcologías, que tuvo lugar durante la Segunda Unión de la Federación, es considerada por muchos historiadores de la Federación como consecuencia directa del establecimiento de la red de comunicaciones supralumínicas y los primeros intentos de construir una democracia federal con esta nueva tecnología.\n\nLa ironía de que esta brutal guerra civil fuera provocada por las fuerzas sociales y políticas de la propia infraestructura de la democracia federal no pasa desapercibida para quienes prefieren olvidarla. Aunque uno de los resultados fue la sustitución del sistema de dependencias de la Unión en favor del régimen de las colonias independientes, los que más recuerdan el conflicto son los miembros de una subcultura que glorifica las unidades de guerrilla de los «cazas por la libertad», que lucharon contra las tropas de la Unión Gallente, los gendarmes planetarios de Aice III, las fuerzas de seguridad de la corporación, y también unas contra otras por el control de las arcologías.","fr":"La guérilla Fireblade était l’un des nombreux groupes de combattants impliqués dans la guerre des arcologies de Steroyn, sur Aice III. Ces forces paramilitaires soutenaient généralement des partis nationalistes et collectivistes se disputant le contrôle des trois arcologies de la colonie de la région de Steroyn. Les guérillas « Blade » formaient l’aile combattante des rebelles syndicalistes luttant contre le contrôle fédéral de la colonie de Steroyn. Entrée dans l’histoire pour son déferlement de destruction et de violence sans limite, la guerre des arcologies de Steroyn est un épisode de l’histoire de la fédération que beaucoup préféreraient oublier, illustrant l’incapacité totale du système démocratique gallente à empêcher une escalade menant à une guerre civile générale, dans une des dépendances de son union coloniale. La guerre des arcologies de Steroyn, qui s’est déroulée pendant la période de la Seconde union de la Fédération, est considérée par de nombreux historiens comme une conséquence directe de l’établissement des réseaux de communications PRL, et des premières tentatives d'instaurer une démocratie fédérale universelle à l’aide de cette nouvelle technologie. Il y a une sombre ironie dans le fait que cette violente guerre civile ait été déclenchée par des forces sociales et politiques mobilisées par l’infrastructure de la démocratie de la fédération elle-même. Un point qui n’aura pas échappé à ceux qui préfèrent toutefois ne pas s’attarder sur cet épisode. Bien qu’un résultat concret ait été le remplacement du système de dépendance d’union, en faveur d’une structure de colonies indépendantes, le conflit reste très présent dans la mémoire de toute une sous-culture glorifiant les unités de guérilla de « combattants de la liberté » qui ont servi dans différentes forces, les troupes de l’Union gallente, les Gendarmes planétaires d’Aice III ou les forces de sécurité des corporations, et ont été inévitablement amenés à servir les uns contre les autres, pour se disputer le contrôle des arcologies de Steroyn.","ja":"ファイアブレードゲリラは、アイスIIIにおけるステロインアーコロジー戦争に参加した数多くの戦闘員グループの一つである。軍隊に準ずる組織であり、ステロイン地方のコロニーにある3つのアーコロジーの支配権を争う民族主義者や集団主義者の政党と大抵提携して動いていた。いわゆる「ブレードゲリラ」は、ステロインコロニーの連邦管理に反対するサンディカリストの反乱組織の精鋭グループであった。\n\n\n\n無秩序な破壊と残虐性で知られるステロインアーコロジー戦争は、連邦の歴史の中で多くの人々にとって忘れたい過去であり、ガレンテの民主主義システムが、コロニー連合の属国において全面的な内戦を防ぐことに完全に失敗したことを意味する。連邦の第二次連合時代に起こったステロインアーコロジー戦争は、FTL通信網の確立と、この新技術を用いて普遍的な連邦民主主義を構築しようとする最初の試みの直接的な結果であると、多くの連邦の歴史家は考えている。\n\n\n\nこの残酷な内戦が、連邦民主主義のインフラによって解放された社会的、政治的勢力によって引き起こされたという皮肉な現実は、この史実を忘れたいと願う人たちにも理解されている。具体的な結果の一つに、連合の属国制度が独立コロニーの枠組みに変更されたことが挙げられる。この紛争に最も深く関与していたのが、「フリーダムファイター」のゲリラ部隊を礼賛するサブカルチャーのメンバーたちであり、ガレンテ同盟軍、アイスIII惑星憲兵、コーポレーションの警備部隊などを巻込み、ステロインアーコロジーの支配権を巡って戦いを繰り広げた。","ko":"파이어블레이드 게릴라는 스테로인 에콜로지 전쟁에 참전한 준군사 단체 가운데 하나로 콜로니 지배권을 두고 경쟁한 민족 및 집산주의 정당을 지원하였습니다. 흔히 \"블레이드 게릴라\"라는 이름으로 불리며 조합주의 무장단체의 성격을 띄고 있습니다.<br><br>무차별적인 파괴와 잔혹 행위로 유명한 스테로인 전쟁은 갈란테 연방의 어두운 면을 단적으로 보여주는 역사적인 사건입니다. 당시 민주주의가 식민지에서의 전쟁을 막지 못했다는 비판을 받았습니다. 갈란테 역사가들은 FTL 통신 네트워크의 탄생과 그를 통한 연방 정부의 설립 노력이 전쟁 발발의 직접적인 원인이라고 판단하고 있습니다.<br><br>민주주의를 기반으로 한 사회적, 정치적 집단 간의 잔혹한 내전은 전쟁을 잊고 싶어하는 자들에게 지워지지 않는 상처를 남겼습니다. 연방 정부 설립에 대한 시도는 내전으로 인해 실패했으며 독립 식민지 형태로 정치 체계가 변경되었습니다. 특정 집단에서는 갈란테 연방군, 애아이스 III 경찰대, 코퍼레이션 방어대, 그리고 기타 게릴라 부대를 상대로 전투를 펼친 \"자유의 투사\"들을 신격화하는 것으로 알려져 있습니다.","ru":"Партизанский отряд «Огненные клинки» был одной из многочисленных групп бойцов, участвовавших в Войне аркологий Стеройна на планете Айс III. Эти военизированные формирования зачастую выступали на стороне националистических и коллективистских партий, соперничавших за контроль над тремя аркологиями в колонии сектора Стеройн. Партизаны «Клинков» были боевыми кадрами повстанцев-синдикалистов, пытавшихся вывести колонию Стеройна из-под контроля Федерации. Война аркологий Стеройна характеризовалась массовыми разрушениями и высоким уровнем жестокости. Многие предпочли бы забыть эту страницу истории Федерации, так как она ознаменовала полнейшую неспособность Галлентской демократической системы остановить гражданскую войну на зависимых территориях Колониального Союза. Многие историки Федерации считают, что Война аркологий Стеройна, проходившая в эпоху Второго Союза, стала возможной из-за возникновения системы сверхсветовых коммуникаций и явилась прямым следствием первых попыток установить всеобщую демократию на территории Федерации с помощью этой новой технологии. Те, кто предпочитает стереть из памяти этот конфликт, видят горькую иронию в том, что столь жестокая гражданская война была развязана социальными и политическими силами, получившими власть именно в результате установления демократии. В результате этого противостояния Союз подчинённых территорий превратился в систему Независимых Колоний, однако больше всего запомнился он не этим, а членами субкультуры, которая прославляет партизанские отряды «борцов за свободу», попеременно сражавшихся за контроль над аркологиями Стеройна то с войсками Галлентского Союза и планетарными жандармами Айс III, то со службами безопасности корпораций и — неизбежно — друг с другом.","zh":"火刃游击队是参与发生在艾瑟III的斯特鲁因城邦之战的诸多势力之一。这些准军事化部队与民族主义和集体主义政党相勾结，争夺位于斯特鲁因地区殖民地的三座城邦的控制权。被称为“利刃游击队”的组织则是由与联邦为敌的工团主义叛军组成的骨干力量，意图控制斯特鲁因殖民地。\n\n\n\n臭名昭著的斯特鲁因城邦之战造成了难以估量的破坏，是联邦历史上无法被忘却的一章，它标志着盖伦特民主体系试图阻止属国发生内战的努力彻底失败。发生于第二联邦时期的斯特鲁因城邦之战在许多盖伦特历史学家看来是超光速通信网络的建立以及盖伦特试图使用这种新技术来打造宇宙联邦民主体系的直接后果。\n\n\n\n盖伦特民主体系产生的各种社会和政治团体对这段血腥内战的批判并不会使不愿沉溺于过去的人停下脚步。斯特鲁因城邦之战导致联邦的属国体系被独立殖民地体系所取代，而对这场战争最为津津乐道的是一群推崇在战争中为争夺斯特鲁因城邦而分别与盖伦特联邦军队、艾瑟III宪兵队、各军团安保部队，甚至是彼此双方大打出手的“自由战士”游击队的人。"},"skinMaterialID":2632,"types":[22428],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10215,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sin Fireblade Guerilla","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Die Fireblade Guerillas waren eine der zahlreichen Kampftruppen, die in den Steroyn-Arkologiekrieg auf Aice III verwickelt waren. Diese paramilitärischen Streitkräfte standen für gewöhnlich nationalistischen und kollektivistischen politischen Parteien nahe, die um die Kontrolle über die drei Arkologien der Kolonie in der Steroyn-Region wetteiferten. Sogenannte „Blade Guerillas“ waren die Kampfkader rebellischer Syndikalisten, die gegen die föderale Kontrolle der Steroyn-Region kämpften. Der für seine unkontrollierte Zerstörung und Brutalität berüchtigte Steroyn-Arkologiekrieg stellt eine Episode in der Geschichte der Föderation dar, die viele am liebsten vergessen würden. Er steht für das absolute Versagen des demokratischen Systems der Gallente, das die Eskalation zu einem totalen Bürgerkrieg in einem kolonialen Unionsgebiet verhindern sollte. Der Steroyn-Arkologiekrieg fand in der zweiten Unionsperiode der Föderation statt. Viele Föderationshistoriker sind der Auffassung, er sei eine direkte Folge der Einführung des Überlichtgeschwindigkeitskommunikationsnetzwerks und der ersten Versuche, mithilfe dieser Technologie eine universale Föderale Demokratie aufzubauen. Dass dieser brutale Bürgerkrieg von sozialen wie politischen Kräften entfacht wurde, die durch ebenjene Infrastruktur der Föderalen Demokratie erst entfesselt wurden, ist eine bittere Ironie, die jenen, die es bevorzugen, sich nicht länger mit der Episode zu befassen, nicht verborgen geblieben ist. Während eine konkrete Folge des Kriegs die Ablösung des Unionsgebietssystems durch das unabhängige Koloniensystem war, ruft der Konflikt vor allem Erinnerungen bei Mitgliedern einer Subkultur hervor, die die „Freiheitskämpfer“-Guerillaeinheiten glorifizieren. Diese Einheiten bekämpften abwechselnd die Unionstruppen der Gallente, planetarische Aice-III-Gendarmes, Corporation-Sicherheitskräfte und schließlich sogar einander im Kampf um die Kontrolle über die Steroyn-Arkologien.","en":"The Fireblade Guerillas were one of the many groups of fighters involved in the Steroyn Arcologies War on Aice III. These paramilitary forces were generally aligned with nationalist and collectivist political parties vying for control of the three arcologies of the Steroyn region colony. So-called \"Blade Guerillas\" were the fighting cadres of syndicalist rebels against federal control of the Steroyn colony.\n\nInfamous for uncontrolled destruction and brutality, the Steroyn Arcologies War is an episode of Federation history that many would rather forget, representing a complete failure of the Gallente democratic system to prevent a descent into all out civil war in a Colonial Union Dependency. Taking place in the Second Union period of the Federation, the Steroyn Arcology War is believed by many Federation historians to be a direct consequence of the establishment of FTL communications network, and the first attempts to build a universal Federal democracy using this new technology.\n\nThe dark irony of this brutal civil war being sparked by social and political forces unleashed by the very infrastructure of Federation democracy is not lost on those who prefer not to dwell on the episode. While one concrete outcome was the replacement of the Union Dependency system in favour of the Independent Colonies framework, the conflict is most remembered by members of a subculture that glorifies the \"freedom fighter\" guerilla units that variously fought Gallente Union troops, Aice III Planetary Gendarmes, corporation security forces, and inevitably one another for control of the Steroyn Arcologies.","es":"Las Guerrillas Filocaliente fueron uno de los muchos grupos de cazas involucrados en la Guerra de las Arcologías de Steroyn en Aice III. Estas fuerzas paramilitares se aliaban generalmente con partidos políticos nacionalistas y colectivistas con afán de controlar las tres arcologías de la colonia de la región de Steroyn. Las llamadas «Guerrillas del Filo» eran grupos de rebeldes sindicalistas que luchaban contra el control federal de la colonia de Steroyn.\n\nLa Guerra de las Arcologías de Steroyn, famosa por su destrucción y brutalidad sin control, es un episodio de la historia de la Federación que muchos preferirían olvidar y representa un completo fracaso del sistema democrático gallente para evitar una guerra civil en una dependencia de la Unión Colonial. La Guerra de las Arcologías, que tuvo lugar durante la Segunda Unión de la Federación, es considerada por muchos historiadores de la Federación como consecuencia directa del establecimiento de la red de comunicaciones supralumínicas y los primeros intentos de construir una democracia federal con esta nueva tecnología.\n\nLa ironía de que esta brutal guerra civil fuera provocada por las fuerzas sociales y políticas de la propia infraestructura de la democracia federal no pasa desapercibida para quienes prefieren olvidarla. Aunque uno de los resultados fue la sustitución del sistema de dependencias de la Unión en favor del régimen de las colonias independientes, los que más recuerdan el conflicto son los miembros de una subcultura que glorifica las unidades de guerrilla de los «cazas por la libertad», que lucharon contra las tropas de la Unión Gallente, los gendarmes planetarios de Aice III, las fuerzas de seguridad de la corporación, y también unas contra otras por el control de las arcologías.","fr":"La guérilla Fireblade était l’un des nombreux groupes de combattants impliqués dans la guerre des arcologies de Steroyn, sur Aice III. Ces forces paramilitaires soutenaient généralement des partis nationalistes et collectivistes se disputant le contrôle des trois arcologies de la colonie de la région de Steroyn. Les guérillas « Blade » formaient l’aile combattante des rebelles syndicalistes luttant contre le contrôle fédéral de la colonie de Steroyn. Entrée dans l’histoire pour son déferlement de destruction et de violence sans limite, la guerre des arcologies de Steroyn est un épisode de l’histoire de la fédération que beaucoup préféreraient oublier, illustrant l’incapacité totale du système démocratique gallente à empêcher une escalade menant à une guerre civile générale, dans une des dépendances de son union coloniale. La guerre des arcologies de Steroyn, qui s’est déroulée pendant la période de la Seconde union de la Fédération, est considérée par de nombreux historiens comme une conséquence directe de l’établissement des réseaux de communications PRL, et des premières tentatives d'instaurer une démocratie fédérale universelle à l’aide de cette nouvelle technologie. Il y a une sombre ironie dans le fait que cette violente guerre civile ait été déclenchée par des forces sociales et politiques mobilisées par l’infrastructure de la démocratie de la fédération elle-même. Un point qui n’aura pas échappé à ceux qui préfèrent toutefois ne pas s’attarder sur cet épisode. Bien qu’un résultat concret ait été le remplacement du système de dépendance d’union, en faveur d’une structure de colonies indépendantes, le conflit reste très présent dans la mémoire de toute une sous-culture glorifiant les unités de guérilla de « combattants de la liberté » qui ont servi dans différentes forces, les troupes de l’Union gallente, les Gendarmes planétaires d’Aice III ou les forces de sécurité des corporations, et ont été inévitablement amenés à servir les uns contre les autres, pour se disputer le contrôle des arcologies de Steroyn.","ja":"ファイアブレードゲリラは、アイスIIIにおけるステロインアーコロジー戦争に参加した数多くの戦闘員グループの一つである。軍隊に準ずる組織であり、ステロイン地方のコロニーにある3つのアーコロジーの支配権を争う民族主義者や集団主義者の政党と大抵提携して動いていた。いわゆる「ブレードゲリラ」は、ステロインコロニーの連邦管理に反対するサンディカリストの反乱組織の精鋭グループであった。\n\n\n\n無秩序な破壊と残虐性で知られるステロインアーコロジー戦争は、連邦の歴史の中で多くの人々にとって忘れたい過去であり、ガレンテの民主主義システムが、コロニー連合の属国において全面的な内戦を防ぐことに完全に失敗したことを意味する。連邦の第二次連合時代に起こったステロインアーコロジー戦争は、FTL通信網の確立と、この新技術を用いて普遍的な連邦民主主義を構築しようとする最初の試みの直接的な結果であると、多くの連邦の歴史家は考えている。\n\n\n\nこの残酷な内戦が、連邦民主主義のインフラによって解放された社会的、政治的勢力によって引き起こされたという皮肉な現実は、この史実を忘れたいと願う人たちにも理解されている。具体的な結果の一つに、連合の属国制度が独立コロニーの枠組みに変更されたことが挙げられる。この紛争に最も深く関与していたのが、「フリーダムファイター」のゲリラ部隊を礼賛するサブカルチャーのメンバーたちであり、ガレンテ同盟軍、アイスIII惑星憲兵、コーポレーションの警備部隊などを巻込み、ステロインアーコロジーの支配権を巡って戦いを繰り広げた。","ko":"파이어블레이드 게릴라는 스테로인 에콜로지 전쟁에 참전한 준군사 단체 가운데 하나로 콜로니 지배권을 두고 경쟁한 민족 및 집산주의 정당을 지원하였습니다. 흔히 \"블레이드 게릴라\"라는 이름으로 불리며 조합주의 무장단체의 성격을 띄고 있습니다.<br><br>무차별적인 파괴와 잔혹 행위로 유명한 스테로인 전쟁은 갈란테 연방의 어두운 면을 단적으로 보여주는 역사적인 사건입니다. 당시 민주주의가 식민지에서의 전쟁을 막지 못했다는 비판을 받았습니다. 갈란테 역사가들은 FTL 통신 네트워크의 탄생과 그를 통한 연방 정부의 설립 노력이 전쟁 발발의 직접적인 원인이라고 판단하고 있습니다.<br><br>민주주의를 기반으로 한 사회적, 정치적 집단 간의 잔혹한 내전은 전쟁을 잊고 싶어하는 자들에게 지워지지 않는 상처를 남겼습니다. 연방 정부 설립에 대한 시도는 내전으로 인해 실패했으며 독립 식민지 형태로 정치 체계가 변경되었습니다. 특정 집단에서는 갈란테 연방군, 애아이스 III 경찰대, 코퍼레이션 방어대, 그리고 기타 게릴라 부대를 상대로 전투를 펼친 \"자유의 투사\"들을 신격화하는 것으로 알려져 있습니다.","ru":"Партизанский отряд «Огненные клинки» был одной из многочисленных групп бойцов, участвовавших в Войне аркологий Стеройна на планете Айс III. Эти военизированные формирования зачастую выступали на стороне националистических и коллективистских партий, соперничавших за контроль над тремя аркологиями в колонии сектора Стеройн. Партизаны «Клинков» были боевыми кадрами повстанцев-синдикалистов, пытавшихся вывести колонию Стеройна из-под контроля Федерации. Война аркологий Стеройна характеризовалась массовыми разрушениями и высоким уровнем жестокости. Многие предпочли бы забыть эту страницу истории Федерации, так как она ознаменовала полнейшую неспособность Галлентской демократической системы остановить гражданскую войну на зависимых территориях Колониального Союза. Многие историки Федерации считают, что Война аркологий Стеройна, проходившая в эпоху Второго Союза, стала возможной из-за возникновения системы сверхсветовых коммуникаций и явилась прямым следствием первых попыток установить всеобщую демократию на территории Федерации с помощью этой новой технологии. Те, кто предпочитает стереть из памяти этот конфликт, видят горькую иронию в том, что столь жестокая гражданская война была развязана социальными и политическими силами, получившими власть именно в результате установления демократии. В результате этого противостояния Союз подчинённых территорий превратился в систему Независимых Колоний, однако больше всего запомнился он не этим, а членами субкультуры, которая прославляет партизанские отряды «борцов за свободу», попеременно сражавшихся за контроль над аркологиями Стеройна то с войсками Галлентского Союза и планетарными жандармами Айс III, то со службами безопасности корпораций и — неизбежно — друг с другом.","zh":"火刃游击队是参与发生在艾瑟III的斯特鲁因城邦之战的诸多势力之一。这些准军事化部队与民族主义和集体主义政党相勾结，争夺位于斯特鲁因地区殖民地的三座城邦的控制权。被称为“利刃游击队”的组织则是由与联邦为敌的工团主义叛军组成的骨干力量，意图控制斯特鲁因殖民地。\n\n\n\n臭名昭著的斯特鲁因城邦之战造成了难以估量的破坏，是联邦历史上无法被忘却的一章，它标志着盖伦特民主体系试图阻止属国发生内战的努力彻底失败。发生于第二联邦时期的斯特鲁因城邦之战在许多盖伦特历史学家看来是超光速通信网络的建立以及盖伦特试图使用这种新技术来打造宇宙联邦民主体系的直接后果。\n\n\n\n盖伦特民主体系产生的各种社会和政治团体对这段血腥内战的批判并不会使不愿沉溺于过去的人停下脚步。斯特鲁因城邦之战导致联邦的属国体系被独立殖民地体系所取代，而对这场战争最为津津乐道的是一群推崇在战争中为争夺斯特鲁因城邦而分别与盖伦特联邦军队、艾瑟III宪兵队、各军团安保部队，甚至是彼此双方大打出手的“自由战士”游击队的人。"},"skinMaterialID":2633,"types":[22430],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10216,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Marshal Fireblade Guerilla","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Die Fireblade Guerillas waren eine der zahlreichen Kampftruppen, die in den Steroyn-Arkologiekrieg auf Aice III verwickelt waren. Diese paramilitärischen Streitkräfte standen für gewöhnlich nationalistischen und kollektivistischen politischen Parteien nahe, die um die Kontrolle über die drei Arkologien der Kolonie in der Steroyn-Region wetteiferten. Sogenannte „Blade Guerillas“ waren die Kampfkader rebellischer Syndikalisten, die gegen die föderale Kontrolle der Steroyn-Region kämpften. Der für seine unkontrollierte Zerstörung und Brutalität berüchtigte Steroyn-Arkologiekrieg stellt eine Episode in der Geschichte der Föderation dar, die viele am liebsten vergessen würden. Er steht für das absolute Versagen des demokratischen Systems der Gallente, das die Eskalation zu einem totalen Bürgerkrieg in einem kolonialen Unionsgebiet verhindern sollte. Der Steroyn-Arkologiekrieg fand in der zweiten Unionsperiode der Föderation statt. Viele Föderationshistoriker sind der Auffassung, er sei eine direkte Folge der Einführung des Überlichtgeschwindigkeitskommunikationsnetzwerks und der ersten Versuche, mithilfe dieser Technologie eine universale Föderale Demokratie aufzubauen. Dass dieser brutale Bürgerkrieg von sozialen wie politischen Kräften entfacht wurde, die durch ebenjene Infrastruktur der Föderalen Demokratie erst entfesselt wurden, ist eine bittere Ironie, die jenen, die es bevorzugen, sich nicht länger mit der Episode zu befassen, nicht verborgen geblieben ist. Während eine konkrete Folge des Kriegs die Ablösung des Unionsgebietssystems durch das unabhängige Koloniensystem war, ruft der Konflikt vor allem Erinnerungen bei Mitgliedern einer Subkultur hervor, die die „Freiheitskämpfer“-Guerillaeinheiten glorifizieren. Diese Einheiten bekämpften abwechselnd die Unionstruppen der Gallente, planetarische Aice-III-Gendarmes, Corporation-Sicherheitskräfte und schließlich sogar einander im Kampf um die Kontrolle über die Steroyn-Arkologien.","en":"The Fireblade Guerillas were one of the many groups of fighters involved in the Steroyn Arcologies War on Aice III. These paramilitary forces were generally aligned with nationalist and collectivist political parties vying for control of the three arcologies of the Steroyn region colony. So-called \"Blade Guerillas\" were the fighting cadres of syndicalist rebels against federal control of the Steroyn colony.\n\nInfamous for uncontrolled destruction and brutality, the Steroyn Arcologies War is an episode of Federation history that many would rather forget, representing a complete failure of the Gallente democratic system to prevent a descent into all out civil war in a Colonial Union Dependency. Taking place in the Second Union period of the Federation, the Steroyn Arcology War is believed by many Federation historians to be a direct consequence of the establishment of FTL communications network, and the first attempts to build a universal Federal democracy using this new technology.\n\nThe dark irony of this brutal civil war being sparked by social and political forces unleashed by the very infrastructure of Federation democracy is not lost on those who prefer not to dwell on the episode. While one concrete outcome was the replacement of the Union Dependency system in favour of the Independent Colonies framework, the conflict is most remembered by members of a subculture that glorifies the \"freedom fighter\" guerilla units that variously fought Gallente Union troops, Aice III Planetary Gendarmes, corporation security forces, and inevitably one another for control of the Steroyn Arcologies.","es":"Las Guerrillas Filocaliente fueron uno de los muchos grupos de cazas involucrados en la Guerra de las Arcologías de Steroyn en Aice III. Estas fuerzas paramilitares se aliaban generalmente con partidos políticos nacionalistas y colectivistas con afán de controlar las tres arcologías de la colonia de la región de Steroyn. Las llamadas «Guerrillas del Filo» eran grupos de rebeldes sindicalistas que luchaban contra el control federal de la colonia de Steroyn.\n\nLa Guerra de las Arcologías de Steroyn, famosa por su destrucción y brutalidad sin control, es un episodio de la historia de la Federación que muchos preferirían olvidar y representa un completo fracaso del sistema democrático gallente para evitar una guerra civil en una dependencia de la Unión Colonial. La Guerra de las Arcologías, que tuvo lugar durante la Segunda Unión de la Federación, es considerada por muchos historiadores de la Federación como consecuencia directa del establecimiento de la red de comunicaciones supralumínicas y los primeros intentos de construir una democracia federal con esta nueva tecnología.\n\nLa ironía de que esta brutal guerra civil fuera provocada por las fuerzas sociales y políticas de la propia infraestructura de la democracia federal no pasa desapercibida para quienes prefieren olvidarla. Aunque uno de los resultados fue la sustitución del sistema de dependencias de la Unión en favor del régimen de las colonias independientes, los que más recuerdan el conflicto son los miembros de una subcultura que glorifica las unidades de guerrilla de los «cazas por la libertad», que lucharon contra las tropas de la Unión Gallente, los gendarmes planetarios de Aice III, las fuerzas de seguridad de la corporación, y también unas contra otras por el control de las arcologías.","fr":"La guérilla Fireblade était l’un des nombreux groupes de combattants impliqués dans la guerre des arcologies de Steroyn, sur Aice III. Ces forces paramilitaires soutenaient généralement des partis nationalistes et collectivistes se disputant le contrôle des trois arcologies de la colonie de la région de Steroyn. Les guérillas « Blade » formaient l’aile combattante des rebelles syndicalistes luttant contre le contrôle fédéral de la colonie de Steroyn. Entrée dans l’histoire pour son déferlement de destruction et de violence sans limite, la guerre des arcologies de Steroyn est un épisode de l’histoire de la fédération que beaucoup préféreraient oublier, illustrant l’incapacité totale du système démocratique gallente à empêcher une escalade menant à une guerre civile générale, dans une des dépendances de son union coloniale. La guerre des arcologies de Steroyn, qui s’est déroulée pendant la période de la Seconde union de la Fédération, est considérée par de nombreux historiens comme une conséquence directe de l’établissement des réseaux de communications PRL, et des premières tentatives d'instaurer une démocratie fédérale universelle à l’aide de cette nouvelle technologie. Il y a une sombre ironie dans le fait que cette violente guerre civile ait été déclenchée par des forces sociales et politiques mobilisées par l’infrastructure de la démocratie de la fédération elle-même. Un point qui n’aura pas échappé à ceux qui préfèrent toutefois ne pas s’attarder sur cet épisode. Bien qu’un résultat concret ait été le remplacement du système de dépendance d’union, en faveur d’une structure de colonies indépendantes, le conflit reste très présent dans la mémoire de toute une sous-culture glorifiant les unités de guérilla de « combattants de la liberté » qui ont servi dans différentes forces, les troupes de l’Union gallente, les Gendarmes planétaires d’Aice III ou les forces de sécurité des corporations, et ont été inévitablement amenés à servir les uns contre les autres, pour se disputer le contrôle des arcologies de Steroyn.","ja":"ファイアブレードゲリラは、アイスIIIにおけるステロインアーコロジー戦争に参加した数多くの戦闘員グループの一つである。軍隊に準ずる組織であり、ステロイン地方のコロニーにある3つのアーコロジーの支配権を争う民族主義者や集団主義者の政党と大抵提携して動いていた。いわゆる「ブレードゲリラ」は、ステロインコロニーの連邦管理に反対するサンディカリストの反乱組織の精鋭グループであった。\n\n\n\n無秩序な破壊と残虐性で知られるステロインアーコロジー戦争は、連邦の歴史の中で多くの人々にとって忘れたい過去であり、ガレンテの民主主義システムが、コロニー連合の属国において全面的な内戦を防ぐことに完全に失敗したことを意味する。連邦の第二次連合時代に起こったステロインアーコロジー戦争は、FTL通信網の確立と、この新技術を用いて普遍的な連邦民主主義を構築しようとする最初の試みの直接的な結果であると、多くの連邦の歴史家は考えている。\n\n\n\nこの残酷な内戦が、連邦民主主義のインフラによって解放された社会的、政治的勢力によって引き起こされたという皮肉な現実は、この史実を忘れたいと願う人たちにも理解されている。具体的な結果の一つに、連合の属国制度が独立コロニーの枠組みに変更されたことが挙げられる。この紛争に最も深く関与していたのが、「フリーダムファイター」のゲリラ部隊を礼賛するサブカルチャーのメンバーたちであり、ガレンテ同盟軍、アイスIII惑星憲兵、コーポレーションの警備部隊などを巻込み、ステロインアーコロジーの支配権を巡って戦いを繰り広げた。","ko":"파이어블레이드 게릴라는 스테로인 에콜로지 전쟁에 참전한 준군사 단체 가운데 하나로 콜로니 지배권을 두고 경쟁한 민족 및 집산주의 정당을 지원하였습니다. 흔히 \"블레이드 게릴라\"라는 이름으로 불리며 조합주의 무장단체의 성격을 띄고 있습니다.<br><br>무차별적인 파괴와 잔혹 행위로 유명한 스테로인 전쟁은 갈란테 연방의 어두운 면을 단적으로 보여주는 역사적인 사건입니다. 당시 민주주의가 식민지에서의 전쟁을 막지 못했다는 비판을 받았습니다. 갈란테 역사가들은 FTL 통신 네트워크의 탄생과 그를 통한 연방 정부의 설립 노력이 전쟁 발발의 직접적인 원인이라고 판단하고 있습니다.<br><br>민주주의를 기반으로 한 사회적, 정치적 집단 간의 잔혹한 내전은 전쟁을 잊고 싶어하는 자들에게 지워지지 않는 상처를 남겼습니다. 연방 정부 설립에 대한 시도는 내전으로 인해 실패했으며 독립 식민지 형태로 정치 체계가 변경되었습니다. 특정 집단에서는 갈란테 연방군, 애아이스 III 경찰대, 코퍼레이션 방어대, 그리고 기타 게릴라 부대를 상대로 전투를 펼친 \"자유의 투사\"들을 신격화하는 것으로 알려져 있습니다.","ru":"Партизанский отряд «Огненные клинки» был одной из многочисленных групп бойцов, участвовавших в Войне аркологий Стеройна на планете Айс III. Эти военизированные формирования зачастую выступали на стороне националистических и коллективистских партий, соперничавших за контроль над тремя аркологиями в колонии сектора Стеройн. Партизаны «Клинков» были боевыми кадрами повстанцев-синдикалистов, пытавшихся вывести колонию Стеройна из-под контроля Федерации. Война аркологий Стеройна характеризовалась массовыми разрушениями и высоким уровнем жестокости. Многие предпочли бы забыть эту страницу истории Федерации, так как она ознаменовала полнейшую неспособность Галлентской демократической системы остановить гражданскую войну на зависимых территориях Колониального Союза. Многие историки Федерации считают, что Война аркологий Стеройна, проходившая в эпоху Второго Союза, стала возможной из-за возникновения системы сверхсветовых коммуникаций и явилась прямым следствием первых попыток установить всеобщую демократию на территории Федерации с помощью этой новой технологии. Те, кто предпочитает стереть из памяти этот конфликт, видят горькую иронию в том, что столь жестокая гражданская война была развязана социальными и политическими силами, получившими власть именно в результате установления демократии. В результате этого противостояния Союз подчинённых территорий превратился в систему Независимых Колоний, однако больше всего запомнился он не этим, а членами субкультуры, которая прославляет партизанские отряды «борцов за свободу», попеременно сражавшихся за контроль над аркологиями Стеройна то с войсками Галлентского Союза и планетарными жандармами Айс III, то со службами безопасности корпораций и — неизбежно — друг с другом.","zh":"火刃游击队是参与发生在艾瑟III的斯特鲁因城邦之战的诸多势力之一。这些准军事化部队与民族主义和集体主义政党相勾结，争夺位于斯特鲁因地区殖民地的三座城邦的控制权。被称为“利刃游击队”的组织则是由与联邦为敌的工团主义叛军组成的骨干力量，意图控制斯特鲁因殖民地。\n\n\n\n臭名昭著的斯特鲁因城邦之战造成了难以估量的破坏，是联邦历史上无法被忘却的一章，它标志着盖伦特民主体系试图阻止属国发生内战的努力彻底失败。发生于第二联邦时期的斯特鲁因城邦之战在许多盖伦特历史学家看来是超光速通信网络的建立以及盖伦特试图使用这种新技术来打造宇宙联邦民主体系的直接后果。\n\n\n\n盖伦特民主体系产生的各种社会和政治团体对这段血腥内战的批判并不会使不愿沉溺于过去的人停下脚步。斯特鲁因城邦之战导致联邦的属国体系被独立殖民地体系所取代，而对这场战争最为津津乐道的是一群推崇在战争中为争夺斯特鲁因城邦而分别与盖伦特联邦军队、艾瑟III宪兵队、各军团安保部队，甚至是彼此双方大打出手的“自由战士”游击队的人。"},"skinMaterialID":2634,"types":[44996],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10217,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Panther Iceblade Guerilla","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Die Iceblade Guerillas waren eine der zahlreichen Kampftruppen, die in den Steroyn-Arkologiekrieg auf Aice III verwickelt waren. Diese paramilitärischen Streitkräfte standen für gewöhnlich nationalistischen und kollektivistischen politischen Parteien nahe, die um die Kontrolle über die drei Arkologien der Kolonie in der Steroyn-Region wetteiferten. Sogenannte „Blade Guerillas“ waren die Kampfkader rebellischer Syndikalisten, die gegen die föderale Kontrolle der Steroyn-Region kämpften. Der für seine unkontrollierte Zerstörung und Brutalität berüchtigte Steroyn-Arkologiekrieg stellt eine Episode in der Geschichte der Föderation dar, die viele am liebsten vergessen würden. Er steht für das absolute Versagen des demokratischen Systems der Gallente, das die Eskalation zu einem totalen Bürgerkrieg in einem kolonialen Unionsgebiet verhindern sollte. Der Steroyn-Arkologiekrieg fand in der zweiten Unionsperiode der Föderation statt. Viele Föderationshistoriker sind der Auffassung, er sei eine direkte Folge der Einführung des Überlichtgeschwindigkeitskommunikationsnetzwerks und der ersten Versuche, mithilfe dieser Technologie eine universale Föderale Demokratie aufzubauen. Dass dieser brutale Bürgerkrieg von sozialen wie politischen Kräften entfacht wurde, die durch ebenjene Infrastruktur der Föderalen Demokratie erst entfesselt wurden, ist eine bittere Ironie, die jenen, die es bevorzugen, sich nicht länger mit der Episode zu befassen, nicht verborgen geblieben ist. Während eine konkrete Folge des Kriegs die Ablösung des Unionsgebietssystems durch das unabhängige Koloniensystem war, ruft der Konflikt vor allem Erinnerungen bei Mitgliedern einer Subkultur hervor, die die „Freiheitskämpfer“-Guerillaeinheiten glorifizieren. Diese Einheiten bekämpften abwechselnd die Unionstruppen der Gallente, planetarische Aice-III-Gendarmes, Corporation-Sicherheitskräfte und schließlich sogar einander im Kampf um die Kontrolle über die Steroyn-Arkologien.","en":"The Iceblade Guerillas were one of the many groups of fighters involved in the Steroyn Arcologies War on Aice III. These paramilitary forces were generally aligned with nationalist and collectivist political parties vying for control of the three arcologies of the Steroyn region colony. So-called \"Blade Guerillas\" were the fighting cadres of syndicalist rebels against federal control of the Steroyn colony.\n\nInfamous for uncontrolled destruction and brutality, the Steroyn Arcologies War is an episode of Federation history that many would rather forget, representing a complete failure of the Gallente democratic system to prevent a descent into all out civil war in a Colonial Union Dependency. Taking place in the Second Union period of the Federation, the Steroyn Arcology War is believed by many Federation historians to be a direct consequence of the establishment of FTL communications network, and the first attempts to build a universal Federal democracy using this new technology.\n\nThe dark irony of this brutal civil war being sparked by social and political forces unleashed by the very infrastructure of Federation democracy is not lost on those who prefer not to dwell on the episode. While one concrete outcome was the replacement of the Union Dependency system in favour of the Independent Colonies framework, the conflict is most remembered by members of a subculture that glorifies the \"freedom fighter\" guerilla units that variously fought Gallente Union troops, Aice III Planetary Gendarmes, corporation security forces, and inevitably one another for control of the Steroyn Arcologies.","es":"Las Guerrillas Filofrío fueron uno de los muchos grupos de cazas involucrados en la Guerra de las Arcologías de Steroyn en Aice III. Estas fuerzas paramilitares se aliaban generalmente con partidos políticos nacionalistas y colectivistas con afán de controlar las tres arcologías de la colonia de la región de Steroyn. Las llamadas «Guerrillas del Filo» eran grupos de rebeldes sindicalistas que luchaban contra el control federal de la colonia de Steroyn.\n\nLa Guerra de las Arcologías de Steroyn, famosa por su destrucción y brutalidad sin control, es un episodio de la historia de la Federación que muchos preferirían olvidar y representa un completo fracaso del sistema democrático gallente para evitar una guerra civil en una dependencia de la Unión Colonial. La Guerra de las Arcologías, que tuvo lugar durante la Segunda Unión de la Federación, es considerada por muchos historiadores de la Federación como consecuencia directa del establecimiento de la red de comunicaciones supralumínicas y los primeros intentos de construir una democracia federal con esta nueva tecnología.\n\nLa ironía de que esta brutal guerra civil fuera provocada por las fuerzas sociales y políticas de la propia infraestructura de la democracia federal no pasa desapercibida para quienes prefieren olvidarla. Aunque uno de los resultados fue la sustitución del sistema de dependencias de la Unión en favor del régimen de las colonias independientes, los que más recuerdan el conflicto son los miembros de una subcultura que glorifica las unidades de guerrilla de los «cazas por la libertad», que lucharon contra las tropas de la Unión Gallente, los gendarmes planetarios de Aice III, las fuerzas de seguridad de la corporación, y también unas contra otras por el control de las arcologías.","fr":"La guérilla Iceblade était l’un des nombreux groupes de combattants impliqués dans la guerre des arcologies de Steroyn, sur Aice III. Ces forces paramilitaires soutenaient généralement des partis nationalistes et collectivistes se disputant le contrôle des trois arcologies de la colonie de la région de Steroyn. Les guérillas « Blade » formaient l’aile combattante des rebelles syndicalistes luttant contre le contrôle fédéral de la colonie de Steroyn. Entrée dans l’histoire pour son déferlement de destruction et de violence sans limite, la guerre des arcologies de Steroyn est un épisode de l’histoire de la fédération que beaucoup préféreraient oublier, illustrant l’incapacité totale du système démocratique gallente à empêcher une escalade menant à une guerre civile générale, dans une des dépendances de son union coloniale. La guerre des arcologies de Steroyn, qui s’est déroulée pendant la période de la Seconde union de la Fédération, est considérée par de nombreux historiens comme une conséquence directe de l’établissement des réseaux de communications PRL, et des premières tentatives d'instaurer une démocratie fédérale universelle à l’aide de cette nouvelle technologie. Il y a une sombre ironie dans le fait que cette violente guerre civile ait été déclenchée par des forces sociales et politiques mobilisées par l’infrastructure de la démocratie de la fédération elle-même. Un point qui n’aura pas échappé à ceux qui préfèrent toutefois ne pas s’attarder sur cet épisode. Bien qu’un résultat concret ait été le remplacement du système de dépendance d’union, en faveur d’une structure de colonies indépendantes, le conflit reste très présent dans la mémoire de toute une sous-culture glorifiant les unités de guérilla de « combattants de la liberté » qui ont servi dans différentes forces, les troupes de l’Union gallente, les Gendarmes planétaires d’Aice III ou les forces de sécurité des corporations, et ont été inévitablement amenés à servir les uns contre les autres, pour se disputer le contrôle des arcologies de Steroyn.","ja":"アイスブレードゲリラは、アイスIIIにおけるステロインアーコロジー戦争に参加した数多くの戦闘員グループの一つである。軍隊に準ずる組織であり、ステロイン地方のコロニーにある3つのアーコロジーの支配権を争う民族主義者や集団主義者の政党と大抵提携して動いていた。いわゆる「ブレードゲリラ」は、ステロインコロニーの連邦管理に反対するサンディカリストの反乱組織の精鋭グループであった。\n\n\n\n無秩序な破壊と残虐性で知られるステロインアーコロジー戦争は、連邦の歴史の中で多くの人々にとって忘れたい過去であり、ガレンテの民主主義システムが、コロニー連合の属国において全面的な内戦を防ぐことに完全に失敗したことを意味する。連邦の第二次連合時代に起こったステロインアーコロジー戦争は、FTL通信網の確立と、この新技術を用いて普遍的な連邦民主主義を構築しようとする最初の試みの直接的な結果であると、多くの連邦の歴史家は考えている。\n\n\n\nこの残酷な内戦が、連邦民主主義のインフラによって解放された社会的、政治的勢力によって引き起こされたという皮肉な現実は、この史実を忘れたいと願う人たちにも理解されている。具体的な結果の一つに、連合の属国制度が独立コロニーの枠組みに変更されたことが挙げられる。この紛争に最も深く関与していたのが、「フリーダムファイター」のゲリラ部隊を礼賛するサブカルチャーのメンバーたちであり、ガレンテ同盟軍、アイスIII惑星憲兵、コーポレーションの警備部隊などを巻込み、ステロインアーコロジーの支配権を巡って戦いを繰り広げた。","ko":"아이스블레이드 게릴라는 스테로인 에콜로지 전쟁에 참전한 준군사 단체 가운데 하나로 콜로니 지배권을 두고 경쟁한 민족 및 집산주의 정당을 지원하였습니다. 흔히 \"블레이드 게릴라\"라는 이름으로 불리며 조합주의 무장단체의 성격을 띄고 있습니다.<br><br>무차별적인 파괴와 잔혹 행위로 유명한 스테로인 전쟁은 갈란테 연방의 어두운 면을 단적으로 보여주는 역사적인 사건입니다. 당시 민주주의가 식민지에서의 전쟁을 막지 못했다는 비판을 받았습니다. 갈란테 역사가들은 FTL 통신 네트워크의 탄생과 그를 통한 연방 정부의 설립 노력이 전쟁 발발의 직접적인 원인이라고 판단하고 있습니다.<br><br>민주주의를 기반으로 한 사회적, 정치적 집단 간의 잔혹한 내전은 전쟁을 잊고 싶어하는 자들에게 지워지지 않는 상처를 남겼습니다. 연방 정부 설립에 대한 시도는 내전으로 인해 실패했으며 독립 식민지 형태로 정치 체계가 변경되었습니다. 특정 집단에서는 갈란테 연방군, 애아이스 III 경찰대, 코퍼레이션 방어대, 그리고 기타 게릴라 부대를 상대로 전투를 펼친 \"자유의 투사\"들을 신격화하는 것으로 알려져 있습니다.","ru":"Партизанский отряд «Ледяные клинки» был одной из многочисленных групп бойцов, участвовавших в Войне аркологий Стеройна на планете Айс III. Эти военизированные формирования зачастую выступали на стороне националистических и коллективистских партий, соперничавших за контроль над тремя аркологиями в колонии сектора Стеройн. Партизаны «Клинков» были боевыми кадрами повстанцев-синдикалистов, пытавшихся вывести колонию Стеройна из-под контроля Федерации. Война аркологий Стеройна характеризовалась массовыми разрушениями и высоким уровнем жестокости. Многие предпочли бы забыть эту страницу истории Федерации, так как она ознаменовала полнейшую неспособность Галлентской демократической системы остановить гражданскую войну на зависимых территориях Колониального Союза. Многие историки Федерации считают, что Война аркологий Стеройна, проходившая в эпоху Второго Союза, стала возможной из-за возникновения системы сверхсветовых коммуникаций и явилась прямым следствием первых попыток установить всеобщую демократию на территории Федерации с помощью этой новой технологии. Те, кто предпочитает стереть из памяти этот конфликт, видят горькую иронию в том, что столь жестокая гражданская война была развязана социальными и политическими силами, получившими власть именно в результате установления демократии. В результате этого противостояния Союз подчинённых территорий превратился в систему Независимых Колоний, однако больше всего запомнился он не этим, а членами субкультуры, которая прославляет партизанские отряды «борцов за свободу», попеременно сражавшихся за контроль над аркологиями Стеройна то с войсками Галлентского Союза и планетарными жандармами Айс III, то со службами безопасности корпораций и — неизбежно — друг с другом.","zh":"冰刃游击队是参与发生在艾瑟III的斯特鲁因城邦之战的诸多势力之一。这些准军事化部队与民族主义和集体主义政党相勾结，争夺位于斯特鲁因地区殖民地的三座城邦的控制权。被称为“利刃游击队”的组织则是由与联邦为敌的工团主义叛军组成的骨干力量，意图控制斯特鲁因殖民地。\n\n\n\n臭名昭著的斯特鲁因城邦之战造成了难以估量的破坏，是联邦历史上无法被忘却的一章，它标志着盖伦特民主体系试图阻止属国发生内战的努力彻底失败。发生于第二联邦时期的斯特鲁因城邦之战在许多盖伦特历史学家看来是超光速通信网络的建立以及盖伦特试图使用这种新技术来打造宇宙联邦民主体系的直接后果。\n\n\n\n盖伦特民主体系产生的各种社会和政治团体对这段血腥内战的批判并不会使不愿沉溺于过去的人停下脚步。斯特鲁因城邦之战导致联邦的属国体系被独立殖民地体系所取代，而对这场战争最为津津乐道的是一群推崇在战争中为争夺斯特鲁因城邦而分别与盖伦特联邦军队、艾瑟III宪兵队、各军团安保部队，甚至是彼此双方大打出手的“自由战士”游击队的人。"},"skinMaterialID":2635,"types":[22440],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10218,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Widow Iceblade Guerilla","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Die Iceblade Guerillas waren eine der zahlreichen Kampftruppen, die in den Steroyn-Arkologiekrieg auf Aice III verwickelt waren. Diese paramilitärischen Streitkräfte standen für gewöhnlich nationalistischen und kollektivistischen politischen Parteien nahe, die um die Kontrolle über die drei Arkologien der Kolonie in der Steroyn-Region wetteiferten. Sogenannte „Blade Guerillas“ waren die Kampfkader rebellischer Syndikalisten, die gegen die föderale Kontrolle der Steroyn-Region kämpften. Der für seine unkontrollierte Zerstörung und Brutalität berüchtigte Steroyn-Arkologiekrieg stellt eine Episode in der Geschichte der Föderation dar, die viele am liebsten vergessen würden. Er steht für das absolute Versagen des demokratischen Systems der Gallente, das die Eskalation zu einem totalen Bürgerkrieg in einem kolonialen Unionsgebiet verhindern sollte. Der Steroyn-Arkologiekrieg fand in der zweiten Unionsperiode der Föderation statt. Viele Föderationshistoriker sind der Auffassung, er sei eine direkte Folge der Einführung des Überlichtgeschwindigkeitskommunikationsnetzwerks und der ersten Versuche, mithilfe dieser Technologie eine universale Föderale Demokratie aufzubauen. Dass dieser brutale Bürgerkrieg von sozialen wie politischen Kräften entfacht wurde, die durch ebenjene Infrastruktur der Föderalen Demokratie erst entfesselt wurden, ist eine bittere Ironie, die jenen, die es bevorzugen, sich nicht länger mit der Episode zu befassen, nicht verborgen geblieben ist. Während eine konkrete Folge des Kriegs die Ablösung des Unionsgebietssystems durch das unabhängige Koloniensystem war, ruft der Konflikt vor allem Erinnerungen bei Mitgliedern einer Subkultur hervor, die die „Freiheitskämpfer“-Guerillaeinheiten glorifizieren. Diese Einheiten bekämpften abwechselnd die Unionstruppen der Gallente, planetarische Aice-III-Gendarmes, Corporation-Sicherheitskräfte und schließlich sogar einander im Kampf um die Kontrolle über die Steroyn-Arkologien.","en":"The Iceblade Guerillas were one of the many groups of fighters involved in the Steroyn Arcologies War on Aice III. These paramilitary forces were generally aligned with nationalist and collectivist political parties vying for control of the three arcologies of the Steroyn region colony. So-called \"Blade Guerillas\" were the fighting cadres of syndicalist rebels against federal control of the Steroyn colony.\n\nInfamous for uncontrolled destruction and brutality, the Steroyn Arcologies War is an episode of Federation history that many would rather forget, representing a complete failure of the Gallente democratic system to prevent a descent into all out civil war in a Colonial Union Dependency. Taking place in the Second Union period of the Federation, the Steroyn Arcology War is believed by many Federation historians to be a direct consequence of the establishment of FTL communications network, and the first attempts to build a universal Federal democracy using this new technology.\n\nThe dark irony of this brutal civil war being sparked by social and political forces unleashed by the very infrastructure of Federation democracy is not lost on those who prefer not to dwell on the episode. While one concrete outcome was the replacement of the Union Dependency system in favour of the Independent Colonies framework, the conflict is most remembered by members of a subculture that glorifies the \"freedom fighter\" guerilla units that variously fought Gallente Union troops, Aice III Planetary Gendarmes, corporation security forces, and inevitably one another for control of the Steroyn Arcologies.","es":"Las Guerrillas Filofrío fueron uno de los muchos grupos de cazas involucrados en la Guerra de las Arcologías de Steroyn en Aice III. Estas fuerzas paramilitares se aliaban generalmente con partidos políticos nacionalistas y colectivistas con afán de controlar las tres arcologías de la colonia de la región de Steroyn. Las llamadas «Guerrillas del Filo» eran grupos de rebeldes sindicalistas que luchaban contra el control federal de la colonia de Steroyn.\n\nLa Guerra de las Arcologías de Steroyn, famosa por su destrucción y brutalidad sin control, es un episodio de la historia de la Federación que muchos preferirían olvidar y representa un completo fracaso del sistema democrático gallente para evitar una guerra civil en una dependencia de la Unión Colonial. La Guerra de las Arcologías, que tuvo lugar durante la Segunda Unión de la Federación, es considerada por muchos historiadores de la Federación como consecuencia directa del establecimiento de la red de comunicaciones supralumínicas y los primeros intentos de construir una democracia federal con esta nueva tecnología.\n\nLa ironía de que esta brutal guerra civil fuera provocada por las fuerzas sociales y políticas de la propia infraestructura de la democracia federal no pasa desapercibida para quienes prefieren olvidarla. Aunque uno de los resultados fue la sustitución del sistema de dependencias de la Unión en favor del régimen de las colonias independientes, los que más recuerdan el conflicto son los miembros de una subcultura que glorifica las unidades de guerrilla de los «cazas por la libertad», que lucharon contra las tropas de la Unión Gallente, los gendarmes planetarios de Aice III, las fuerzas de seguridad de la corporación, y también unas contra otras por el control de las arcologías.","fr":"La guérilla Iceblade était l’un des nombreux groupes de combattants impliqués dans la guerre des arcologies de Steroyn, sur Aice III. Ces forces paramilitaires soutenaient généralement des partis nationalistes et collectivistes se disputant le contrôle des trois arcologies de la colonie de la région de Steroyn. Les guérillas « Blade » formaient l’aile combattante des rebelles syndicalistes luttant contre le contrôle fédéral de la colonie de Steroyn. Entrée dans l’histoire pour son déferlement de destruction et de violence sans limite, la guerre des arcologies de Steroyn est un épisode de l’histoire de la fédération que beaucoup préféreraient oublier, illustrant l’incapacité totale du système démocratique gallente à empêcher une escalade menant à une guerre civile générale, dans une des dépendances de son union coloniale. La guerre des arcologies de Steroyn, qui s’est déroulée pendant la période de la Seconde union de la Fédération, est considérée par de nombreux historiens comme une conséquence directe de l’établissement des réseaux de communications PRL, et des premières tentatives d'instaurer une démocratie fédérale universelle à l’aide de cette nouvelle technologie. Il y a une sombre ironie dans le fait que cette violente guerre civile ait été déclenchée par des forces sociales et politiques mobilisées par l’infrastructure de la démocratie de la fédération elle-même. Un point qui n’aura pas échappé à ceux qui préfèrent toutefois ne pas s’attarder sur cet épisode. Bien qu’un résultat concret ait été le remplacement du système de dépendance d’union, en faveur d’une structure de colonies indépendantes, le conflit reste très présent dans la mémoire de toute une sous-culture glorifiant les unités de guérilla de « combattants de la liberté » qui ont servi dans différentes forces, les troupes de l’Union gallente, les Gendarmes planétaires d’Aice III ou les forces de sécurité des corporations, et ont été inévitablement amenés à servir les uns contre les autres, pour se disputer le contrôle des arcologies de Steroyn.","ja":"アイスブレードゲリラは、アイスIIIにおけるステロインアーコロジー戦争に参加した数多くの戦闘員グループの一つである。軍隊に準ずる組織であり、ステロイン地方のコロニーにある3つのアーコロジーの支配権を争う民族主義者や集団主義者の政党と大抵提携して動いていた。いわゆる「ブレードゲリラ」は、ステロインコロニーの連邦管理に反対するサンディカリストの反乱組織の精鋭グループであった。\n\n\n\n無秩序な破壊と残虐性で知られるステロインアーコロジー戦争は、連邦の歴史の中で多くの人々にとって忘れたい過去であり、ガレンテの民主主義システムが、コロニー連合の属国において全面的な内戦を防ぐことに完全に失敗したことを意味する。連邦の第二次連合時代に起こったステロインアーコロジー戦争は、FTL通信網の確立と、この新技術を用いて普遍的な連邦民主主義を構築しようとする最初の試みの直接的な結果であると、多くの連邦の歴史家は考えている。\n\n\n\nこの残酷な内戦が、連邦民主主義のインフラによって解放された社会的、政治的勢力によって引き起こされたという皮肉な現実は、この史実を忘れたいと願う人たちにも理解されている。具体的な結果の一つに、連合の属国制度が独立コロニーの枠組みに変更されたことが挙げられる。この紛争に最も深く関与していたのが、「フリーダムファイター」のゲリラ部隊を礼賛するサブカルチャーのメンバーたちであり、ガレンテ同盟軍、アイスIII惑星憲兵、コーポレーションの警備部隊などを巻込み、ステロインアーコロジーの支配権を巡って戦いを繰り広げた。","ko":"아이스블레이드 게릴라는 스테로인 에콜로지 전쟁에 참전한 준군사 단체 가운데 하나로 콜로니 지배권을 두고 경쟁한 민족 및 집산주의 정당을 지원하였습니다. 흔히 \"블레이드 게릴라\"라는 이름으로 불리며 조합주의 무장단체의 성격을 띄고 있습니다.<br><br>무차별적인 파괴와 잔혹 행위로 유명한 스테로인 전쟁은 갈란테 연방의 어두운 면을 단적으로 보여주는 역사적인 사건입니다. 당시 민주주의가 식민지에서의 전쟁을 막지 못했다는 비판을 받았습니다. 갈란테 역사가들은 FTL 통신 네트워크의 탄생과 그를 통한 연방 정부의 설립 노력이 전쟁 발발의 직접적인 원인이라고 판단하고 있습니다.<br><br>민주주의를 기반으로 한 사회적, 정치적 집단 간의 잔혹한 내전은 전쟁을 잊고 싶어하는 자들에게 지워지지 않는 상처를 남겼습니다. 연방 정부 설립에 대한 시도는 내전으로 인해 실패했으며 독립 식민지 형태로 정치 체계가 변경되었습니다. 특정 집단에서는 갈란테 연방군, 애아이스 III 경찰대, 코퍼레이션 방어대, 그리고 기타 게릴라 부대를 상대로 전투를 펼친 \"자유의 투사\"들을 신격화하는 것으로 알려져 있습니다.","ru":"Партизанский отряд «Ледяные клинки» был одной из многочисленных групп бойцов, участвовавших в Войне аркологий Стеройна на планете Айс III. Эти военизированные формирования зачастую выступали на стороне националистических и коллективистских партий, соперничавших за контроль над тремя аркологиями в колонии сектора Стеройн. Партизаны «Клинков» были боевыми кадрами повстанцев-синдикалистов, пытавшихся вывести колонию Стеройна из-под контроля Федерации. Война аркологий Стеройна характеризовалась массовыми разрушениями и высоким уровнем жестокости. Многие предпочли бы забыть эту страницу истории Федерации, так как она ознаменовала полнейшую неспособность Галлентской демократической системы остановить гражданскую войну на зависимых территориях Колониального Союза. Многие историки Федерации считают, что Война аркологий Стеройна, проходившая в эпоху Второго Союза, стала возможной из-за возникновения системы сверхсветовых коммуникаций и явилась прямым следствием первых попыток установить всеобщую демократию на территории Федерации с помощью этой новой технологии. Те, кто предпочитает стереть из памяти этот конфликт, видят горькую иронию в том, что столь жестокая гражданская война была развязана социальными и политическими силами, получившими власть именно в результате установления демократии. В результате этого противостояния Союз подчинённых территорий превратился в систему Независимых Колоний, однако больше всего запомнился он не этим, а членами субкультуры, которая прославляет партизанские отряды «борцов за свободу», попеременно сражавшихся за контроль над аркологиями Стеройна то с войсками Галлентского Союза и планетарными жандармами Айс III, то со службами безопасности корпораций и — неизбежно — друг с другом.","zh":"冰刃游击队是参与发生在艾瑟III的斯特鲁因城邦之战的诸多势力之一。这些准军事化部队与民族主义和集体主义政党相勾结，争夺位于斯特鲁因地区殖民地的三座城邦的控制权。被称为“利刃游击队”的组织则是由与联邦为敌的工团主义叛军组成的骨干力量，意图控制斯特鲁因殖民地。\n\n\n\n臭名昭著的斯特鲁因城邦之战造成了难以估量的破坏，是联邦历史上无法被忘却的一章，它标志着盖伦特民主体系试图阻止属国发生内战的努力彻底失败。发生于第二联邦时期的斯特鲁因城邦之战在许多盖伦特历史学家看来是超光速通信网络的建立以及盖伦特试图使用这种新技术来打造宇宙联邦民主体系的直接后果。\n\n\n\n盖伦特民主体系产生的各种社会和政治团体对这段血腥内战的批判并不会使不愿沉溺于过去的人停下脚步。斯特鲁因城邦之战导致联邦的属国体系被独立殖民地体系所取代，而对这场战争最为津津乐道的是一群推崇在战争中为争夺斯特鲁因城邦而分别与盖伦特联邦军队、艾瑟III宪兵队、各军团安保部队，甚至是彼此双方大打出手的“自由战士”游击队的人。"},"skinMaterialID":2636,"types":[22436],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10219,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Redeemer Iceblade Guerilla","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Die Iceblade Guerillas waren eine der zahlreichen Kampftruppen, die in den Steroyn-Arkologiekrieg auf Aice III verwickelt waren. Diese paramilitärischen Streitkräfte standen für gewöhnlich nationalistischen und kollektivistischen politischen Parteien nahe, die um die Kontrolle über die drei Arkologien der Kolonie in der Steroyn-Region wetteiferten. Sogenannte „Blade Guerillas“ waren die Kampfkader rebellischer Syndikalisten, die gegen die föderale Kontrolle der Steroyn-Region kämpften. Der für seine unkontrollierte Zerstörung und Brutalität berüchtigte Steroyn-Arkologiekrieg stellt eine Episode in der Geschichte der Föderation dar, die viele am liebsten vergessen würden. Er steht für das absolute Versagen des demokratischen Systems der Gallente, das die Eskalation zu einem totalen Bürgerkrieg in einem kolonialen Unionsgebiet verhindern sollte. Der Steroyn-Arkologiekrieg fand in der zweiten Unionsperiode der Föderation statt. Viele Föderationshistoriker sind der Auffassung, er sei eine direkte Folge der Einführung des Überlichtgeschwindigkeitskommunikationsnetzwerks und der ersten Versuche, mithilfe dieser Technologie eine universale Föderale Demokratie aufzubauen. Dass dieser brutale Bürgerkrieg von sozialen wie politischen Kräften entfacht wurde, die durch ebenjene Infrastruktur der Föderalen Demokratie erst entfesselt wurden, ist eine bittere Ironie, die jenen, die es bevorzugen, sich nicht länger mit der Episode zu befassen, nicht verborgen geblieben ist. Während eine konkrete Folge des Kriegs die Ablösung des Unionsgebietssystems durch das unabhängige Koloniensystem war, ruft der Konflikt vor allem Erinnerungen bei Mitgliedern einer Subkultur hervor, die die „Freiheitskämpfer“-Guerillaeinheiten glorifizieren. Diese Einheiten bekämpften abwechselnd die Unionstruppen der Gallente, planetarische Aice-III-Gendarmes, Corporation-Sicherheitskräfte und schließlich sogar einander im Kampf um die Kontrolle über die Steroyn-Arkologien.","en":"The Iceblade Guerillas were one of the many groups of fighters involved in the Steroyn Arcologies War on Aice III. These paramilitary forces were generally aligned with nationalist and collectivist political parties vying for control of the three arcologies of the Steroyn region colony. So-called \"Blade Guerillas\" were the fighting cadres of syndicalist rebels against federal control of the Steroyn colony.\n\nInfamous for uncontrolled destruction and brutality, the Steroyn Arcologies War is an episode of Federation history that many would rather forget, representing a complete failure of the Gallente democratic system to prevent a descent into all out civil war in a Colonial Union Dependency. Taking place in the Second Union period of the Federation, the Steroyn Arcology War is believed by many Federation historians to be a direct consequence of the establishment of FTL communications network, and the first attempts to build a universal Federal democracy using this new technology.\n\nThe dark irony of this brutal civil war being sparked by social and political forces unleashed by the very infrastructure of Federation democracy is not lost on those who prefer not to dwell on the episode. While one concrete outcome was the replacement of the Union Dependency system in favour of the Independent Colonies framework, the conflict is most remembered by members of a subculture that glorifies the \"freedom fighter\" guerilla units that variously fought Gallente Union troops, Aice III Planetary Gendarmes, corporation security forces, and inevitably one another for control of the Steroyn Arcologies.","es":"Las Guerrillas Filofrío fueron uno de los muchos grupos de cazas involucrados en la Guerra de las Arcologías de Steroyn en Aice III. Estas fuerzas paramilitares se aliaban generalmente con partidos políticos nacionalistas y colectivistas con afán de controlar las tres arcologías de la colonia de la región de Steroyn. Las llamadas «Guerrillas del Filo» eran grupos de rebeldes sindicalistas que luchaban contra el control federal de la colonia de Steroyn.\n\nLa Guerra de las Arcologías de Steroyn, famosa por su destrucción y brutalidad sin control, es un episodio de la historia de la Federación que muchos preferirían olvidar y representa un completo fracaso del sistema democrático gallente para evitar una guerra civil en una dependencia de la Unión Colonial. La Guerra de las Arcologías, que tuvo lugar durante la Segunda Unión de la Federación, es considerada por muchos historiadores de la Federación como consecuencia directa del establecimiento de la red de comunicaciones supralumínicas y los primeros intentos de construir una democracia federal con esta nueva tecnología.\n\nLa ironía de que esta brutal guerra civil fuera provocada por las fuerzas sociales y políticas de la propia infraestructura de la democracia federal no pasa desapercibida para quienes prefieren olvidarla. Aunque uno de los resultados fue la sustitución del sistema de dependencias de la Unión en favor del régimen de las colonias independientes, los que más recuerdan el conflicto son los miembros de una subcultura que glorifica las unidades de guerrilla de los «cazas por la libertad», que lucharon contra las tropas de la Unión Gallente, los gendarmes planetarios de Aice III, las fuerzas de seguridad de la corporación, y también unas contra otras por el control de las arcologías.","fr":"La guérilla Iceblade était l’un des nombreux groupes de combattants impliqués dans la guerre des arcologies de Steroyn, sur Aice III. Ces forces paramilitaires soutenaient généralement des partis nationalistes et collectivistes se disputant le contrôle des trois arcologies de la colonie de la région de Steroyn. Les guérillas « Blade » formaient l’aile combattante des rebelles syndicalistes luttant contre le contrôle fédéral de la colonie de Steroyn. Entrée dans l’histoire pour son déferlement de destruction et de violence sans limite, la guerre des arcologies de Steroyn est un épisode de l’histoire de la fédération que beaucoup préféreraient oublier, illustrant l’incapacité totale du système démocratique gallente à empêcher une escalade menant à une guerre civile générale, dans une des dépendances de son union coloniale. La guerre des arcologies de Steroyn, qui s’est déroulée pendant la période de la Seconde union de la Fédération, est considérée par de nombreux historiens comme une conséquence directe de l’établissement des réseaux de communications PRL, et des premières tentatives d'instaurer une démocratie fédérale universelle à l’aide de cette nouvelle technologie. Il y a une sombre ironie dans le fait que cette violente guerre civile ait été déclenchée par des forces sociales et politiques mobilisées par l’infrastructure de la démocratie de la fédération elle-même. Un point qui n’aura pas échappé à ceux qui préfèrent toutefois ne pas s’attarder sur cet épisode. Bien qu’un résultat concret ait été le remplacement du système de dépendance d’union, en faveur d’une structure de colonies indépendantes, le conflit reste très présent dans la mémoire de toute une sous-culture glorifiant les unités de guérilla de « combattants de la liberté » qui ont servi dans différentes forces, les troupes de l’Union gallente, les Gendarmes planétaires d’Aice III ou les forces de sécurité des corporations, et ont été inévitablement amenés à servir les uns contre les autres, pour se disputer le contrôle des arcologies de Steroyn.","ja":"アイスブレードゲリラは、アイスIIIにおけるステロインアーコロジー戦争に参加した数多くの戦闘員グループの一つである。軍隊に準ずる組織であり、ステロイン地方のコロニーにある3つのアーコロジーの支配権を争う民族主義者や集団主義者の政党と大抵提携して動いていた。いわゆる「ブレードゲリラ」は、ステロインコロニーの連邦管理に反対するサンディカリストの反乱組織の精鋭グループであった。\n\n\n\n無秩序な破壊と残虐性で知られるステロインアーコロジー戦争は、連邦の歴史の中で多くの人々にとって忘れたい過去であり、ガレンテの民主主義システムが、コロニー連合の属国において全面的な内戦を防ぐことに完全に失敗したことを意味する。連邦の第二次連合時代に起こったステロインアーコロジー戦争は、FTL通信網の確立と、この新技術を用いて普遍的な連邦民主主義を構築しようとする最初の試みの直接的な結果であると、多くの連邦の歴史家は考えている。\n\n\n\nこの残酷な内戦が、連邦民主主義のインフラによって解放された社会的、政治的勢力によって引き起こされたという皮肉な現実は、この史実を忘れたいと願う人たちにも理解されている。具体的な結果の一つに、連合の属国制度が独立コロニーの枠組みに変更されたことが挙げられる。この紛争に最も深く関与していたのが、「フリーダムファイター」のゲリラ部隊を礼賛するサブカルチャーのメンバーたちであり、ガレンテ同盟軍、アイスIII惑星憲兵、コーポレーションの警備部隊などを巻込み、ステロインアーコロジーの支配権を巡って戦いを繰り広げた。","ko":"아이스블레이드 게릴라는 스테로인 에콜로지 전쟁에 참전한 준군사 단체 가운데 하나로 콜로니 지배권을 두고 경쟁한 민족 및 집산주의 정당을 지원하였습니다. 흔히 \"블레이드 게릴라\"라는 이름으로 불리며 조합주의 무장단체의 성격을 띄고 있습니다.<br><br>무차별적인 파괴와 잔혹 행위로 유명한 스테로인 전쟁은 갈란테 연방의 어두운 면을 단적으로 보여주는 역사적인 사건입니다. 당시 민주주의가 식민지에서의 전쟁을 막지 못했다는 비판을 받았습니다. 갈란테 역사가들은 FTL 통신 네트워크의 탄생과 그를 통한 연방 정부의 설립 노력이 전쟁 발발의 직접적인 원인이라고 판단하고 있습니다.<br><br>민주주의를 기반으로 한 사회적, 정치적 집단 간의 잔혹한 내전은 전쟁을 잊고 싶어하는 자들에게 지워지지 않는 상처를 남겼습니다. 연방 정부 설립에 대한 시도는 내전으로 인해 실패했으며 독립 식민지 형태로 정치 체계가 변경되었습니다. 특정 집단에서는 갈란테 연방군, 애아이스 III 경찰대, 코퍼레이션 방어대, 그리고 기타 게릴라 부대를 상대로 전투를 펼친 \"자유의 투사\"들을 신격화하는 것으로 알려져 있습니다.","ru":"Партизанский отряд «Ледяные клинки» был одной из многочисленных групп бойцов, участвовавших в Войне аркологий Стеройна на планете Айс III. Эти военизированные формирования зачастую выступали на стороне националистических и коллективистских партий, соперничавших за контроль над тремя аркологиями в колонии сектора Стеройн. Партизаны «Клинков» были боевыми кадрами повстанцев-синдикалистов, пытавшихся вывести колонию Стеройна из-под контроля Федерации. Война аркологий Стеройна характеризовалась массовыми разрушениями и высоким уровнем жестокости. Многие предпочли бы забыть эту страницу истории Федерации, так как она ознаменовала полнейшую неспособность Галлентской демократической системы остановить гражданскую войну на зависимых территориях Колониального Союза. Многие историки Федерации считают, что Война аркологий Стеройна, проходившая в эпоху Второго Союза, стала возможной из-за возникновения системы сверхсветовых коммуникаций и явилась прямым следствием первых попыток установить всеобщую демократию на территории Федерации с помощью этой новой технологии. Те, кто предпочитает стереть из памяти этот конфликт, видят горькую иронию в том, что столь жестокая гражданская война была развязана социальными и политическими силами, получившими власть именно в результате установления демократии. В результате этого противостояния Союз подчинённых территорий превратился в систему Независимых Колоний, однако больше всего запомнился он не этим, а членами субкультуры, которая прославляет партизанские отряды «борцов за свободу», попеременно сражавшихся за контроль над аркологиями Стеройна то с войсками Галлентского Союза и планетарными жандармами Айс III, то со службами безопасности корпораций и — неизбежно — друг с другом.","zh":"冰刃游击队是参与发生在艾瑟III的斯特鲁因城邦之战的诸多势力之一。这些准军事化部队与民族主义和集体主义政党相勾结，争夺位于斯特鲁因地区殖民地的三座城邦的控制权。被称为“利刃游击队”的组织则是由与联邦为敌的工团主义叛军组成的骨干力量，意图控制斯特鲁因殖民地。\n\n\n\n臭名昭著的斯特鲁因城邦之战造成了难以估量的破坏，是联邦历史上无法被忘却的一章，它标志着盖伦特民主体系试图阻止属国发生内战的努力彻底失败。发生于第二联邦时期的斯特鲁因城邦之战在许多盖伦特历史学家看来是超光速通信网络的建立以及盖伦特试图使用这种新技术来打造宇宙联邦民主体系的直接后果。\n\n\n\n盖伦特民主体系产生的各种社会和政治团体对这段血腥内战的批判并不会使不愿沉溺于过去的人停下脚步。斯特鲁因城邦之战导致联邦的属国体系被独立殖民地体系所取代，而对这场战争最为津津乐道的是一群推崇在战争中为争夺斯特鲁因城邦而分别与盖伦特联邦军队、艾瑟III宪兵队、各军团安保部队，甚至是彼此双方大打出手的“自由战士”游击队的人。"},"skinMaterialID":2637,"types":[22428],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10220,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sin Iceblade Guerilla","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Die Iceblade Guerillas waren eine der zahlreichen Kampftruppen, die in den Steroyn-Arkologiekrieg auf Aice III verwickelt waren. Diese paramilitärischen Streitkräfte standen für gewöhnlich nationalistischen und kollektivistischen politischen Parteien nahe, die um die Kontrolle über die drei Arkologien der Kolonie in der Steroyn-Region wetteiferten. Sogenannte „Blade Guerillas“ waren die Kampfkader rebellischer Syndikalisten, die gegen die föderale Kontrolle der Steroyn-Region kämpften. Der für seine unkontrollierte Zerstörung und Brutalität berüchtigte Steroyn-Arkologiekrieg stellt eine Episode in der Geschichte der Föderation dar, die viele am liebsten vergessen würden. Er steht für das absolute Versagen des demokratischen Systems der Gallente, das die Eskalation zu einem totalen Bürgerkrieg in einem kolonialen Unionsgebiet verhindern sollte. Der Steroyn-Arkologiekrieg fand in der zweiten Unionsperiode der Föderation statt. Viele Föderationshistoriker sind der Auffassung, er sei eine direkte Folge der Einführung des Überlichtgeschwindigkeitskommunikationsnetzwerks und der ersten Versuche, mithilfe dieser Technologie eine universale Föderale Demokratie aufzubauen. Dass dieser brutale Bürgerkrieg von sozialen wie politischen Kräften entfacht wurde, die durch ebenjene Infrastruktur der Föderalen Demokratie erst entfesselt wurden, ist eine bittere Ironie, die jenen, die es bevorzugen, sich nicht länger mit der Episode zu befassen, nicht verborgen geblieben ist. Während eine konkrete Folge des Kriegs die Ablösung des Unionsgebietssystems durch das unabhängige Koloniensystem war, ruft der Konflikt vor allem Erinnerungen bei Mitgliedern einer Subkultur hervor, die die „Freiheitskämpfer“-Guerillaeinheiten glorifizieren. Diese Einheiten bekämpften abwechselnd die Unionstruppen der Gallente, planetarische Aice-III-Gendarmes, Corporation-Sicherheitskräfte und schließlich sogar einander im Kampf um die Kontrolle über die Steroyn-Arkologien.","en":"The Iceblade Guerillas were one of the many groups of fighters involved in the Steroyn Arcologies War on Aice III. These paramilitary forces were generally aligned with nationalist and collectivist political parties vying for control of the three arcologies of the Steroyn region colony. So-called \"Blade Guerillas\" were the fighting cadres of syndicalist rebels against federal control of the Steroyn colony.\n\nInfamous for uncontrolled destruction and brutality, the Steroyn Arcologies War is an episode of Federation history that many would rather forget, representing a complete failure of the Gallente democratic system to prevent a descent into all out civil war in a Colonial Union Dependency. Taking place in the Second Union period of the Federation, the Steroyn Arcology War is believed by many Federation historians to be a direct consequence of the establishment of FTL communications network, and the first attempts to build a universal Federal democracy using this new technology.\n\nThe dark irony of this brutal civil war being sparked by social and political forces unleashed by the very infrastructure of Federation democracy is not lost on those who prefer not to dwell on the episode. While one concrete outcome was the replacement of the Union Dependency system in favour of the Independent Colonies framework, the conflict is most remembered by members of a subculture that glorifies the \"freedom fighter\" guerilla units that variously fought Gallente Union troops, Aice III Planetary Gendarmes, corporation security forces, and inevitably one another for control of the Steroyn Arcologies.","es":"Las Guerrillas Filofrío fueron uno de los muchos grupos de cazas involucrados en la Guerra de las Arcologías de Steroyn en Aice III. Estas fuerzas paramilitares se aliaban generalmente con partidos políticos nacionalistas y colectivistas con afán de controlar las tres arcologías de la colonia de la región de Steroyn. Las llamadas «Guerrillas del Filo» eran grupos de rebeldes sindicalistas que luchaban contra el control federal de la colonia de Steroyn.\n\nLa Guerra de las Arcologías de Steroyn, famosa por su destrucción y brutalidad sin control, es un episodio de la historia de la Federación que muchos preferirían olvidar y representa un completo fracaso del sistema democrático gallente para evitar una guerra civil en una dependencia de la Unión Colonial. La Guerra de las Arcologías, que tuvo lugar durante la Segunda Unión de la Federación, es considerada por muchos historiadores de la Federación como consecuencia directa del establecimiento de la red de comunicaciones supralumínicas y los primeros intentos de construir una democracia federal con esta nueva tecnología.\n\nLa ironía de que esta brutal guerra civil fuera provocada por las fuerzas sociales y políticas de la propia infraestructura de la democracia federal no pasa desapercibida para quienes prefieren olvidarla. Aunque uno de los resultados fue la sustitución del sistema de dependencias de la Unión en favor del régimen de las colonias independientes, los que más recuerdan el conflicto son los miembros de una subcultura que glorifica las unidades de guerrilla de los «cazas por la libertad», que lucharon contra las tropas de la Unión Gallente, los gendarmes planetarios de Aice III, las fuerzas de seguridad de la corporación, y también unas contra otras por el control de las arcologías.","fr":"La guérilla Iceblade était l’un des nombreux groupes de combattants impliqués dans la guerre des arcologies de Steroyn, sur Aice III. Ces forces paramilitaires soutenaient généralement des partis nationalistes et collectivistes se disputant le contrôle des trois arcologies de la colonie de la région de Steroyn. Les guérillas « Blade » formaient l’aile combattante des rebelles syndicalistes luttant contre le contrôle fédéral de la colonie de Steroyn. Entrée dans l’histoire pour son déferlement de destruction et de violence sans limite, la guerre des arcologies de Steroyn est un épisode de l’histoire de la fédération que beaucoup préféreraient oublier, illustrant l’incapacité totale du système démocratique gallente à empêcher une escalade menant à une guerre civile générale, dans une des dépendances de son union coloniale. La guerre des arcologies de Steroyn, qui s’est déroulée pendant la période de la Seconde union de la Fédération, est considérée par de nombreux historiens comme une conséquence directe de l’établissement des réseaux de communications PRL, et des premières tentatives d'instaurer une démocratie fédérale universelle à l’aide de cette nouvelle technologie. Il y a une sombre ironie dans le fait que cette violente guerre civile ait été déclenchée par des forces sociales et politiques mobilisées par l’infrastructure de la démocratie de la fédération elle-même. Un point qui n’aura pas échappé à ceux qui préfèrent toutefois ne pas s’attarder sur cet épisode. Bien qu’un résultat concret ait été le remplacement du système de dépendance d’union, en faveur d’une structure de colonies indépendantes, le conflit reste très présent dans la mémoire de toute une sous-culture glorifiant les unités de guérilla de « combattants de la liberté » qui ont servi dans différentes forces, les troupes de l’Union gallente, les Gendarmes planétaires d’Aice III ou les forces de sécurité des corporations, et ont été inévitablement amenés à servir les uns contre les autres, pour se disputer le contrôle des arcologies de Steroyn.","ja":"アイスブレードゲリラは、アイスIIIにおけるステロインアーコロジー戦争に参加した数多くの戦闘員グループの一つである。軍隊に準ずる組織であり、ステロイン地方のコロニーにある3つのアーコロジーの支配権を争う民族主義者や集団主義者の政党と大抵提携して動いていた。いわゆる「ブレードゲリラ」は、ステロインコロニーの連邦管理に反対するサンディカリストの反乱組織の精鋭グループであった。\n\n\n\n無秩序な破壊と残虐性で知られるステロインアーコロジー戦争は、連邦の歴史の中で多くの人々にとって忘れたい過去であり、ガレンテの民主主義システムが、コロニー連合の属国において全面的な内戦を防ぐことに完全に失敗したことを意味する。連邦の第二次連合時代に起こったステロインアーコロジー戦争は、FTL通信網の確立と、この新技術を用いて普遍的な連邦民主主義を構築しようとする最初の試みの直接的な結果であると、多くの連邦の歴史家は考えている。\n\n\n\nこの残酷な内戦が、連邦民主主義のインフラによって解放された社会的、政治的勢力によって引き起こされたという皮肉な現実は、この史実を忘れたいと願う人たちにも理解されている。具体的な結果の一つに、連合の属国制度が独立コロニーの枠組みに変更されたことが挙げられる。この紛争に最も深く関与していたのが、「フリーダムファイター」のゲリラ部隊を礼賛するサブカルチャーのメンバーたちであり、ガレンテ同盟軍、アイスIII惑星憲兵、コーポレーションの警備部隊などを巻込み、ステロインアーコロジーの支配権を巡って戦いを繰り広げた。","ko":"아이스블레이드 게릴라는 스테로인 에콜로지 전쟁에 참전한 준군사 단체 가운데 하나로 콜로니 지배권을 두고 경쟁한 민족 및 집산주의 정당을 지원하였습니다. 흔히 \"블레이드 게릴라\"라는 이름으로 불리며 조합주의 무장단체의 성격을 띄고 있습니다.<br><br>무차별적인 파괴와 잔혹 행위로 유명한 스테로인 전쟁은 갈란테 연방의 어두운 면을 단적으로 보여주는 역사적인 사건입니다. 당시 민주주의가 식민지에서의 전쟁을 막지 못했다는 비판을 받았습니다. 갈란테 역사가들은 FTL 통신 네트워크의 탄생과 그를 통한 연방 정부의 설립 노력이 전쟁 발발의 직접적인 원인이라고 판단하고 있습니다.<br><br>민주주의를 기반으로 한 사회적, 정치적 집단 간의 잔혹한 내전은 전쟁을 잊고 싶어하는 자들에게 지워지지 않는 상처를 남겼습니다. 연방 정부 설립에 대한 시도는 내전으로 인해 실패했으며 독립 식민지 형태로 정치 체계가 변경되었습니다. 특정 집단에서는 갈란테 연방군, 애아이스 III 경찰대, 코퍼레이션 방어대, 그리고 기타 게릴라 부대를 상대로 전투를 펼친 \"자유의 투사\"들을 신격화하는 것으로 알려져 있습니다.","ru":"Партизанский отряд «Ледяные клинки» был одной из многочисленных групп бойцов, участвовавших в Войне аркологий Стеройна на планете Айс III. Эти военизированные формирования зачастую выступали на стороне националистических и коллективистских партий, соперничавших за контроль над тремя аркологиями в колонии сектора Стеройн. Партизаны «Клинков» были боевыми кадрами повстанцев-синдикалистов, пытавшихся вывести колонию Стеройна из-под контроля Федерации. Война аркологий Стеройна характеризовалась массовыми разрушениями и высоким уровнем жестокости. Многие предпочли бы забыть эту страницу истории Федерации, так как она ознаменовала полнейшую неспособность Галлентской демократической системы остановить гражданскую войну на зависимых территориях Колониального Союза. Многие историки Федерации считают, что Война аркологий Стеройна, проходившая в эпоху Второго Союза, стала возможной из-за возникновения системы сверхсветовых коммуникаций и явилась прямым следствием первых попыток установить всеобщую демократию на территории Федерации с помощью этой новой технологии. Те, кто предпочитает стереть из памяти этот конфликт, видят горькую иронию в том, что столь жестокая гражданская война была развязана социальными и политическими силами, получившими власть именно в результате установления демократии. В результате этого противостояния Союз подчинённых территорий превратился в систему Независимых Колоний, однако больше всего запомнился он не этим, а членами субкультуры, которая прославляет партизанские отряды «борцов за свободу», попеременно сражавшихся за контроль над аркологиями Стеройна то с войсками Галлентского Союза и планетарными жандармами Айс III, то со службами безопасности корпораций и — неизбежно — друг с другом.","zh":"冰刃游击队是参与发生在艾瑟III的斯特鲁因城邦之战的诸多势力之一。这些准军事化部队与民族主义和集体主义政党相勾结，争夺位于斯特鲁因地区殖民地的三座城邦的控制权。被称为“利刃游击队”的组织则是由与联邦为敌的工团主义叛军组成的骨干力量，意图控制斯特鲁因殖民地。\n\n\n\n臭名昭著的斯特鲁因城邦之战造成了难以估量的破坏，是联邦历史上无法被忘却的一章，它标志着盖伦特民主体系试图阻止属国发生内战的努力彻底失败。发生于第二联邦时期的斯特鲁因城邦之战在许多盖伦特历史学家看来是超光速通信网络的建立以及盖伦特试图使用这种新技术来打造宇宙联邦民主体系的直接后果。\n\n\n\n盖伦特民主体系产生的各种社会和政治团体对这段血腥内战的批判并不会使不愿沉溺于过去的人停下脚步。斯特鲁因城邦之战导致联邦的属国体系被独立殖民地体系所取代，而对这场战争最为津津乐道的是一群推崇在战争中为争夺斯特鲁因城邦而分别与盖伦特联邦军队、艾瑟III宪兵队、各军团安保部队，甚至是彼此双方大打出手的“自由战士”游击队的人。"},"skinMaterialID":2638,"types":[22430],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10221,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Marshal Iceblade Guerilla","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Die Iceblade Guerillas waren eine der zahlreichen Kampftruppen, die in den Steroyn-Arkologiekrieg auf Aice III verwickelt waren. Diese paramilitärischen Streitkräfte standen für gewöhnlich nationalistischen und kollektivistischen politischen Parteien nahe, die um die Kontrolle über die drei Arkologien der Kolonie in der Steroyn-Region wetteiferten. Sogenannte „Blade Guerillas“ waren die Kampfkader rebellischer Syndikalisten, die gegen die föderale Kontrolle der Steroyn-Region kämpften. Der für seine unkontrollierte Zerstörung und Brutalität berüchtigte Steroyn-Arkologiekrieg stellt eine Episode in der Geschichte der Föderation dar, die viele am liebsten vergessen würden. Er steht für das absolute Versagen des demokratischen Systems der Gallente, das die Eskalation zu einem totalen Bürgerkrieg in einem kolonialen Unionsgebiet verhindern sollte. Der Steroyn-Arkologiekrieg fand in der zweiten Unionsperiode der Föderation statt. Viele Föderationshistoriker sind der Auffassung, er sei eine direkte Folge der Einführung des Überlichtgeschwindigkeitskommunikationsnetzwerks und der ersten Versuche, mithilfe dieser Technologie eine universale Föderale Demokratie aufzubauen. Dass dieser brutale Bürgerkrieg von sozialen wie politischen Kräften entfacht wurde, die durch ebenjene Infrastruktur der Föderalen Demokratie erst entfesselt wurden, ist eine bittere Ironie, die jenen, die es bevorzugen, sich nicht länger mit der Episode zu befassen, nicht verborgen geblieben ist. Während eine konkrete Folge des Kriegs die Ablösung des Unionsgebietssystems durch das unabhängige Koloniensystem war, ruft der Konflikt vor allem Erinnerungen bei Mitgliedern einer Subkultur hervor, die die „Freiheitskämpfer“-Guerillaeinheiten glorifizieren. Diese Einheiten bekämpften abwechselnd die Unionstruppen der Gallente, planetarische Aice-III-Gendarmes, Corporation-Sicherheitskräfte und schließlich sogar einander im Kampf um die Kontrolle über die Steroyn-Arkologien.","en":"The Iceblade Guerillas were one of the many groups of fighters involved in the Steroyn Arcologies War on Aice III. These paramilitary forces were generally aligned with nationalist and collectivist political parties vying for control of the three arcologies of the Steroyn region colony. So-called \"Blade Guerillas\" were the fighting cadres of syndicalist rebels against federal control of the Steroyn colony.\n\nInfamous for uncontrolled destruction and brutality, the Steroyn Arcologies War is an episode of Federation history that many would rather forget, representing a complete failure of the Gallente democratic system to prevent a descent into all out civil war in a Colonial Union Dependency. Taking place in the Second Union period of the Federation, the Steroyn Arcology War is believed by many Federation historians to be a direct consequence of the establishment of FTL communications network, and the first attempts to build a universal Federal democracy using this new technology.\n\nThe dark irony of this brutal civil war being sparked by social and political forces unleashed by the very infrastructure of Federation democracy is not lost on those who prefer not to dwell on the episode. While one concrete outcome was the replacement of the Union Dependency system in favour of the Independent Colonies framework, the conflict is most remembered by members of a subculture that glorifies the \"freedom fighter\" guerilla units that variously fought Gallente Union troops, Aice III Planetary Gendarmes, corporation security forces, and inevitably one another for control of the Steroyn Arcologies.","es":"Las Guerrillas Filofrío fueron uno de los muchos grupos de cazas involucrados en la Guerra de las Arcologías de Steroyn en Aice III. Estas fuerzas paramilitares se aliaban generalmente con partidos políticos nacionalistas y colectivistas con afán de controlar las tres arcologías de la colonia de la región de Steroyn. Las llamadas «Guerrillas del Filo» eran grupos de rebeldes sindicalistas que luchaban contra el control federal de la colonia de Steroyn.\n\nLa Guerra de las Arcologías de Steroyn, famosa por su destrucción y brutalidad sin control, es un episodio de la historia de la Federación que muchos preferirían olvidar y representa un completo fracaso del sistema democrático gallente para evitar una guerra civil en una dependencia de la Unión Colonial. La Guerra de las Arcologías, que tuvo lugar durante la Segunda Unión de la Federación, es considerada por muchos historiadores de la Federación como consecuencia directa del establecimiento de la red de comunicaciones supralumínicas y los primeros intentos de construir una democracia federal con esta nueva tecnología.\n\nLa ironía de que esta brutal guerra civil fuera provocada por las fuerzas sociales y políticas de la propia infraestructura de la democracia federal no pasa desapercibida para quienes prefieren olvidarla. Aunque uno de los resultados fue la sustitución del sistema de dependencias de la Unión en favor del régimen de las colonias independientes, los que más recuerdan el conflicto son los miembros de una subcultura que glorifica las unidades de guerrilla de los «cazas por la libertad», que lucharon contra las tropas de la Unión Gallente, los gendarmes planetarios de Aice III, las fuerzas de seguridad de la corporación, y también unas contra otras por el control de las arcologías.","fr":"La guérilla Iceblade était l’un des nombreux groupes de combattants impliqués dans la guerre des arcologies de Steroyn, sur Aice III. Ces forces paramilitaires soutenaient généralement des partis nationalistes et collectivistes se disputant le contrôle des trois arcologies de la colonie de la région de Steroyn. Les guérillas « Blade » formaient l’aile combattante des rebelles syndicalistes luttant contre le contrôle fédéral de la colonie de Steroyn. Entrée dans l’histoire pour son déferlement de destruction et de violence sans limite, la guerre des arcologies de Steroyn est un épisode de l’histoire de la fédération que beaucoup préféreraient oublier, illustrant l’incapacité totale du système démocratique gallente à empêcher une escalade menant à une guerre civile générale, dans une des dépendances de son union coloniale. La guerre des arcologies de Steroyn, qui s’est déroulée pendant la période de la Seconde union de la Fédération, est considérée par de nombreux historiens comme une conséquence directe de l’établissement des réseaux de communications PRL, et des premières tentatives d'instaurer une démocratie fédérale universelle à l’aide de cette nouvelle technologie. Il y a une sombre ironie dans le fait que cette violente guerre civile ait été déclenchée par des forces sociales et politiques mobilisées par l’infrastructure de la démocratie de la fédération elle-même. Un point qui n’aura pas échappé à ceux qui préfèrent toutefois ne pas s’attarder sur cet épisode. Bien qu’un résultat concret ait été le remplacement du système de dépendance d’union, en faveur d’une structure de colonies indépendantes, le conflit reste très présent dans la mémoire de toute une sous-culture glorifiant les unités de guérilla de « combattants de la liberté » qui ont servi dans différentes forces, les troupes de l’Union gallente, les Gendarmes planétaires d’Aice III ou les forces de sécurité des corporations, et ont été inévitablement amenés à servir les uns contre les autres, pour se disputer le contrôle des arcologies de Steroyn.","ja":"アイスブレードゲリラは、アイスIIIにおけるステロインアーコロジー戦争に参加した数多くの戦闘員グループの一つである。軍隊に準ずる組織であり、ステロイン地方のコロニーにある3つのアーコロジーの支配権を争う民族主義者や集団主義者の政党と大抵提携して動いていた。いわゆる「ブレードゲリラ」は、ステロインコロニーの連邦管理に反対するサンディカリストの反乱組織の精鋭グループであった。\n\n\n\n無秩序な破壊と残虐性で知られるステロインアーコロジー戦争は、連邦の歴史の中で多くの人々にとって忘れたい過去であり、ガレンテの民主主義システムが、コロニー連合の属国において全面的な内戦を防ぐことに完全に失敗したことを意味する。連邦の第二次連合時代に起こったステロインアーコロジー戦争は、FTL通信網の確立と、この新技術を用いて普遍的な連邦民主主義を構築しようとする最初の試みの直接的な結果であると、多くの連邦の歴史家は考えている。\n\n\n\nこの残酷な内戦が、連邦民主主義のインフラによって解放された社会的、政治的勢力によって引き起こされたという皮肉な現実は、この史実を忘れたいと願う人たちにも理解されている。具体的な結果の一つに、連合の属国制度が独立コロニーの枠組みに変更されたことが挙げられる。この紛争に最も深く関与していたのが、「フリーダムファイター」のゲリラ部隊を礼賛するサブカルチャーのメンバーたちであり、ガレンテ同盟軍、アイスIII惑星憲兵、コーポレーションの警備部隊などを巻込み、ステロインアーコロジーの支配権を巡って戦いを繰り広げた。","ko":"아이스블레이드 게릴라는 스테로인 에콜로지 전쟁에 참전한 준군사 단체 가운데 하나로 콜로니 지배권을 두고 경쟁한 민족 및 집산주의 정당을 지원하였습니다. 흔히 \"블레이드 게릴라\"라는 이름으로 불리며 조합주의 무장단체의 성격을 띄고 있습니다.<br><br>무차별적인 파괴와 잔혹 행위로 유명한 스테로인 전쟁은 갈란테 연방의 어두운 면을 단적으로 보여주는 역사적인 사건입니다. 당시 민주주의가 식민지에서의 전쟁을 막지 못했다는 비판을 받았습니다. 갈란테 역사가들은 FTL 통신 네트워크의 탄생과 그를 통한 연방 정부의 설립 노력이 전쟁 발발의 직접적인 원인이라고 판단하고 있습니다.<br><br>민주주의를 기반으로 한 사회적, 정치적 집단 간의 잔혹한 내전은 전쟁을 잊고 싶어하는 자들에게 지워지지 않는 상처를 남겼습니다. 연방 정부 설립에 대한 시도는 내전으로 인해 실패했으며 독립 식민지 형태로 정치 체계가 변경되었습니다. 특정 집단에서는 갈란테 연방군, 애아이스 III 경찰대, 코퍼레이션 방어대, 그리고 기타 게릴라 부대를 상대로 전투를 펼친 \"자유의 투사\"들을 신격화하는 것으로 알려져 있습니다.","ru":"Партизанский отряд «Ледяные клинки» был одной из многочисленных групп бойцов, участвовавших в Войне аркологий Стеройна на планете Айс III. Эти военизированные формирования зачастую выступали на стороне националистических и коллективистских партий, соперничавших за контроль над тремя аркологиями в колонии сектора Стеройн. Партизаны «Клинков» были боевыми кадрами повстанцев-синдикалистов, пытавшихся вывести колонию Стеройна из-под контроля Федерации. Война аркологий Стеройна характеризовалась массовыми разрушениями и высоким уровнем жестокости. Многие предпочли бы забыть эту страницу истории Федерации, так как она ознаменовала полнейшую неспособность Галлентской демократической системы остановить гражданскую войну на зависимых территориях Колониального Союза. Многие историки Федерации считают, что Война аркологий Стеройна, проходившая в эпоху Второго Союза, стала возможной из-за возникновения системы сверхсветовых коммуникаций и явилась прямым следствием первых попыток установить всеобщую демократию на территории Федерации с помощью этой новой технологии. Те, кто предпочитает стереть из памяти этот конфликт, видят горькую иронию в том, что столь жестокая гражданская война была развязана социальными и политическими силами, получившими власть именно в результате установления демократии. В результате этого противостояния Союз подчинённых территорий превратился в систему Независимых Колоний, однако больше всего запомнился он не этим, а членами субкультуры, которая прославляет партизанские отряды «борцов за свободу», попеременно сражавшихся за контроль над аркологиями Стеройна то с войсками Галлентского Союза и планетарными жандармами Айс III, то со службами безопасности корпораций и — неизбежно — друг с другом.","zh":"冰刃游击队是参与发生在艾瑟III的斯特鲁因城邦之战的诸多势力之一。这些准军事化部队与民族主义和集体主义政党相勾结，争夺位于斯特鲁因地区殖民地的三座城邦的控制权。被称为“利刃游击队”的组织则是由与联邦为敌的工团主义叛军组成的骨干力量，意图控制斯特鲁因殖民地。\n\n\n\n臭名昭著的斯特鲁因城邦之战造成了难以估量的破坏，是联邦历史上无法被忘却的一章，它标志着盖伦特民主体系试图阻止属国发生内战的努力彻底失败。发生于第二联邦时期的斯特鲁因城邦之战在许多盖伦特历史学家看来是超光速通信网络的建立以及盖伦特试图使用这种新技术来打造宇宙联邦民主体系的直接后果。\n\n\n\n盖伦特民主体系产生的各种社会和政治团体对这段血腥内战的批判并不会使不愿沉溺于过去的人停下脚步。斯特鲁因城邦之战导致联邦的属国体系被独立殖民地体系所取代，而对这场战争最为津津乐道的是一群推崇在战争中为争夺斯特鲁因城邦而分别与盖伦特联邦军队、艾瑟III宪兵队、各军团安保部队，甚至是彼此双方大打出手的“自由战士”游击队的人。"},"skinMaterialID":2639,"types":[44996],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10222,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Dominix Green Demons","skinDescription":{"de":"CreoDrons Drohnenformationsteam, die „Green Demons“, ist in der Gallente-Föderation berühmt für seine Formationsflüge mit Schiffen und Drohnen, Drohnenschaukämpfe und dem Spektakel mit seinem durch CreoDron angepassten und automatisierten Kampfgeschwader. Bei den Mitgliedern handelt es sich um Elitetestpiloten, die aus CreoDrons Entwicklungs- und Forschungsabteilung rekrutiert wurden. Die spezialisierten Skills und die fortschrittliche Technologie, die diesem Eliteformationsteam zur Verfügung stehen, übersteigen alles, was selbst erfahrenen Kapselpiloten zugänglich ist. Piloten, die die Green Demons nachahmen möchten, können sich daran versuchen, indem sie diese Nanobeschichtung auf ein für Drohnen geeignetes Schiff auftragen und so die berühmten Farben des Teams präsentieren.","en":"CreoDron's \"Green Demons\" Drone Display Team are famous across the Gallente Federation for their displays of ship-and-drone formation flying, drone combat in mock battles, and their legendary CreoDron customized and automated fighter wing spectaculars.\n\nWith its members drawn from the CreoDron R&D division's top test pilots, the specialized skills and advanced technology available to this elite display team are beyond anything available to even veteran capsuleers. Even so, those pilots wishing to emulate the Green Demons can attempt do so while displaying the team's famous colors by applying this nanocoating to a drone-capable ship.","es":"Los «Demonios Verdes», el equipo de exhibición de drones de CreoDron, son famosos por toda la Federación Gallente por su vuelo en formación de naves y drones, sus combates con drones en simulacros y sus espectaculares, personalizadas y automatizadas alas de caza de CreoDron.\n\n\n\nCon miembros sacados de entre los mejores pilotos de prueba de I+D de CreoDron, las habilidades especializadas y la tecnología avanzada disponibles para este equipo de exhibición de élite superan incluso las de los capsulistas más veteranos. Aun así, los pilotos que deseen imitar a los Demonios Verdes pueden intentar hacerlo llevando los famosos colores del equipo con este nanorrevestimiento para naves aptas para drones.","fr":"L’équipe de drones de ballet spatial des « Démons verts » de CreoDron est célèbre dans la Fédération gallente pour ses représentations de vol en formation mixte de vaisseaux et drones, ses reconstitutions de combats de drones, et le légendaire spectacle de ses escadres de chasseurs CreoDron personnalisés et automatisés. Ses membres faisant partie des meilleurs pilotes d’essai des divisions de R&D de CreoDron, les compétences spécialisées et la technologie avancée disponibles pour cette équipe de représentation d’élite sont au-delà de tout ce qui est accessible même aux capsuliers vétérans. Néanmoins, les pilotes qui voudraient imiter les Démons verts peuvent essayer de le faire en arborant les célèbres couleurs de l’équipe, il leur suffit d’utiliser ce nanorevêtement sur un vaisseau capable d’embarquer des drones.","ja":"クレオドロン社の「グリーンデーモンズ」ドローン実演チームは、艦船とドローンの編隊飛行や、模擬戦でのドローン戦闘の実演、および伝説的なクレオドロン仕様の自動艦載戦闘機の壮観さで、ガレンテ連邦内で高い知名度を誇る。\n\n\n\nクレオドロン社の研究開発部門のトップテストパイロットがメンバーとして参加しており、このエリート実演チームが持つ専門スキルや先端技術は、ベテランのカプセラでさえも習得することのできないものである。とはいえ、グリーンデーモンズのようになりたいと願うパイロットは、ドローン搭載可能な艦船にこのナノコーティングを施すことで、チームの特徴的なカラーリングによりグリーンデーモンズになった気分を味わうことが可能だ。","ko":"크레오드론 사가 운영하는 \"그린 데몬\"팀은 갈란테 연방에서 인기가 높은 드론 비행단으로 편대 비행, 모의 전투, 그리고 화려한 에어쇼로 잘 알려져 있습니다.<br><br>크레오드론 연구개발팀에서 차출된 인원으로 구성되어 있으며, 최첨단 드론 기술과 탁월한 전문성을 바탕으로 웬만한 베테랑 캡슐리어보다 뛰어난 조종 실력을 자랑합니다. 그린 데몬의 기운을 받고 싶어하는 파일럿들을 위해 비행단의 문양이 새겨진 나노코팅이 특별 제작되었습니다.","ru":"Пилотажная группа дронов под названием «Зелёные демоны» славится по всей Галлентской Федерации своими построениями, учебными боями дронов и впечатляющими демонстрациями автоматизированной военной авиационной техники, разработанной легендарной корпорацией «КреоДрон». В неё отбираются лучшие пилоты-испытатели из научно-исследовательских отделов «КреоДрона». Навыки и передовые технологии этой элитной пилотажной группы превосходят возможности даже самых опытных капсулёров. Пилоты, которые хотят быть похожими на «Зелёных демонов», могут начать с нанесения нанопокрытия в цветах этой пилотажной группы на оснащённый дронами корабль.","zh":"西顿工业的“绿魔”无人机展示团队在盖伦特联邦颇具声名，他们能向外界展示舰船与无人机编队飞行，无人机模拟战斗，以及西顿工业专门定制的自动化无人机机联队。\n\n\n\n团队由从西顿工业的研发部门中抽调的精英测试飞行员组成，拥有专业的技能以及高精尖技术，即使在身经百战的克隆飞行员面前进行展示也游刃有余。想要模仿“绿魔”团队的飞行员可以将这款带有他们特有颜色的涂装应用于无人机舰船上。"},"skinMaterialID":2640,"types":[645],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10223,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Megathron Green Demons","skinDescription":{"de":"CreoDrons Drohnenformationsteam, die „Green Demons“, ist in der Gallente-Föderation berühmt für seine Formationsflüge mit Schiffen und Drohnen, Drohnenschaukämpfe und dem Spektakel mit seinem durch CreoDron angepassten und automatisierten Kampfgeschwader. Bei den Mitgliedern handelt es sich um Elitetestpiloten, die aus CreoDrons Entwicklungs- und Forschungsabteilung rekrutiert wurden. Die spezialisierten Skills und die fortschrittliche Technologie, die diesem Eliteformationsteam zur Verfügung stehen, übersteigen alles, was selbst erfahrenen Kapselpiloten zugänglich ist. Piloten, die die Green Demons nachahmen möchten, können sich daran versuchen, indem sie diese Nanobeschichtung auf ein für Drohnen geeignetes Schiff auftragen und so die berühmten Farben des Teams präsentieren.","en":"CreoDron's \"Green Demons\" Drone Display Team are famous across the Gallente Federation for their displays of ship-and-drone formation flying, drone combat in mock battles, and their legendary CreoDron customized and automated fighter wing spectaculars.\n\nWith its members drawn from the CreoDron R&D division's top test pilots, the specialized skills and advanced technology available to this elite display team are beyond anything available to even veteran capsuleers. Even so, those pilots wishing to emulate the Green Demons can attempt do so while displaying the team's famous colors by applying this nanocoating to a drone-capable ship.","es":"Los «Demonios Verdes», el equipo de exhibición de drones de CreoDron, son famosos por toda la Federación Gallente por su vuelo en formación de naves y drones, sus combates con drones en simulacros y sus espectaculares, personalizadas y automatizadas alas de caza de CreoDron.\n\n\n\nCon miembros sacados de entre los mejores pilotos de prueba de I+D de CreoDron, las habilidades especializadas y la tecnología avanzada disponibles para este equipo de exhibición de élite superan incluso las de los capsulistas más veteranos. Aun así, los pilotos que deseen imitar a los Demonios Verdes pueden intentar hacerlo llevando los famosos colores del equipo con este nanorrevestimiento para naves aptas para drones.","fr":"L’équipe de drones de ballet spatial des « Démons verts » de CreoDron est célèbre dans la Fédération gallente pour ses représentations de vol en formation mixte de vaisseaux et drones, ses reconstitutions de combats de drones, et le légendaire spectacle de ses escadres de chasseurs CreoDron personnalisés et automatisés. Ses membres faisant partie des meilleurs pilotes d’essai des divisions de R&D de CreoDron, les compétences spécialisées et la technologie avancée disponibles pour cette équipe de représentation d’élite sont au-delà de tout ce qui est accessible même aux capsuliers vétérans. Néanmoins, les pilotes qui voudraient imiter les Démons verts peuvent essayer de le faire en arborant les célèbres couleurs de l’équipe, il leur suffit d’utiliser ce nanorevêtement sur un vaisseau capable d’embarquer des drones.","ja":"クレオドロン社の「グリーンデーモンズ」ドローン実演チームは、艦船とドローンの編隊飛行や、模擬戦でのドローン戦闘の実演、および伝説的なクレオドロン仕様の自動艦載戦闘機の壮観さで、ガレンテ連邦内で高い知名度を誇る。\n\n\n\nクレオドロン社の研究開発部門のトップテストパイロットがメンバーとして参加しており、このエリート実演チームが持つ専門スキルや先端技術は、ベテランのカプセラでさえも習得することのできないものである。とはいえ、グリーンデーモンズのようになりたいと願うパイロットは、ドローン搭載可能な艦船にこのナノコーティングを施すことで、チームの特徴的なカラーリングによりグリーンデーモンズになった気分を味わうことが可能だ。","ko":"크레오드론 사가 운영하는 \"그린 데몬\"팀은 갈란테 연방에서 인기가 높은 드론 비행단으로 편대 비행, 모의 전투, 그리고 화려한 에어쇼로 잘 알려져 있습니다.<br><br>크레오드론 연구개발팀에서 차출된 인원으로 구성되어 있으며, 최첨단 드론 기술과 탁월한 전문성을 바탕으로 웬만한 베테랑 캡슐리어보다 뛰어난 조종 실력을 자랑합니다. 그린 데몬의 기운을 받고 싶어하는 파일럿들을 위해 비행단의 문양이 새겨진 나노코팅이 특별 제작되었습니다.","ru":"Пилотажная группа дронов под названием «Зелёные демоны» славится по всей Галлентской Федерации своими построениями, учебными боями дронов и впечатляющими демонстрациями автоматизированной военной авиационной техники, разработанной легендарной корпорацией «КреоДрон». В неё отбираются лучшие пилоты-испытатели из научно-исследовательских отделов «КреоДрона». Навыки и передовые технологии этой элитной пилотажной группы превосходят возможности даже самых опытных капсулёров. Пилоты, которые хотят быть похожими на «Зелёных демонов», могут начать с нанесения нанопокрытия в цветах этой пилотажной группы на оснащённый дронами корабль.","zh":"西顿工业的“绿魔”无人机展示团队在盖伦特联邦颇具声名，他们能向外界展示舰船与无人机编队飞行，无人机模拟战斗，以及西顿工业专门定制的自动化无人机机联队。\n\n\n\n团队由从西顿工业的研发部门中抽调的精英测试飞行员组成，拥有专业的技能以及高精尖技术，即使在身经百战的克隆飞行员面前进行展示也游刃有余。想要模仿“绿魔”团队的飞行员可以将这款带有他们特有颜色的涂装应用于无人机舰船上。"},"skinMaterialID":2640,"types":[641],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10224,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Thanatos Green Demons","skinDescription":{"de":"CreoDrons Drohnenformationsteam, die „Green Demons“, ist in der Gallente-Föderation berühmt für seine Formationsflüge mit Schiffen und Drohnen, Drohnenschaukämpfe und dem Spektakel mit seinem durch CreoDron angepassten und automatisierten Kampfgeschwader. Bei den Mitgliedern handelt es sich um Elitetestpiloten, die aus CreoDrons Entwicklungs- und Forschungsabteilung rekrutiert wurden. Die spezialisierten Skills und die fortschrittliche Technologie, die diesem Eliteformationsteam zur Verfügung stehen, übersteigen alles, was selbst erfahrenen Kapselpiloten zugänglich ist. Piloten, die die Green Demons nachahmen möchten, können sich daran versuchen, indem sie diese Nanobeschichtung auf ein für Drohnen geeignetes Schiff auftragen und so die berühmten Farben des Teams präsentieren.","en":"CreoDron's \"Green Demons\" Drone Display Team are famous across the Gallente Federation for their displays of ship-and-drone formation flying, drone combat in mock battles, and their legendary CreoDron customized and automated fighter wing spectaculars.\n\nWith its members drawn from the CreoDron R&D division's top test pilots, the specialized skills and advanced technology available to this elite display team are beyond anything available to even veteran capsuleers. Even so, those pilots wishing to emulate the Green Demons can attempt do so while displaying the team's famous colors by applying this nanocoating to a drone-capable ship.","es":"Los «Demonios Verdes», el equipo de exhibición de drones de CreoDron, son famosos por toda la Federación Gallente por su vuelo en formación de naves y drones, sus combates con drones en simulacros y sus espectaculares, personalizadas y automatizadas alas de caza de CreoDron.\n\n\n\nCon miembros sacados de entre los mejores pilotos de prueba de I+D de CreoDron, las habilidades especializadas y la tecnología avanzada disponibles para este equipo de exhibición de élite superan incluso las de los capsulistas más veteranos. Aun así, los pilotos que deseen imitar a los Demonios Verdes pueden intentar hacerlo llevando los famosos colores del equipo con este nanorrevestimiento para naves aptas para drones.","fr":"L’équipe de drones de ballet spatial des « Démons verts » de CreoDron est célèbre dans la Fédération gallente pour ses représentations de vol en formation mixte de vaisseaux et drones, ses reconstitutions de combats de drones, et le légendaire spectacle de ses escadres de chasseurs CreoDron personnalisés et automatisés. Ses membres faisant partie des meilleurs pilotes d’essai des divisions de R&D de CreoDron, les compétences spécialisées et la technologie avancée disponibles pour cette équipe de représentation d’élite sont au-delà de tout ce qui est accessible même aux capsuliers vétérans. Néanmoins, les pilotes qui voudraient imiter les Démons verts peuvent essayer de le faire en arborant les célèbres couleurs de l’équipe, il leur suffit d’utiliser ce nanorevêtement sur un vaisseau capable d’embarquer des drones.","ja":"クレオドロン社の「グリーンデーモンズ」ドローン実演チームは、艦船とドローンの編隊飛行や、模擬戦でのドローン戦闘の実演、および伝説的なクレオドロン仕様の自動艦載戦闘機の壮観さで、ガレンテ連邦内で高い知名度を誇る。\n\n\n\nクレオドロン社の研究開発部門のトップテストパイロットがメンバーとして参加しており、このエリート実演チームが持つ専門スキルや先端技術は、ベテランのカプセラでさえも習得することのできないものである。とはいえ、グリーンデーモンズのようになりたいと願うパイロットは、ドローン搭載可能な艦船にこのナノコーティングを施すことで、チームの特徴的なカラーリングによりグリーンデーモンズになった気分を味わうことが可能だ。","ko":"크레오드론 사가 운영하는 \"그린 데몬\"팀은 갈란테 연방에서 인기가 높은 드론 비행단으로 편대 비행, 모의 전투, 그리고 화려한 에어쇼로 잘 알려져 있습니다.<br><br>크레오드론 연구개발팀에서 차출된 인원으로 구성되어 있으며, 최첨단 드론 기술과 탁월한 전문성을 바탕으로 웬만한 베테랑 캡슐리어보다 뛰어난 조종 실력을 자랑합니다. 그린 데몬의 기운을 받고 싶어하는 파일럿들을 위해 비행단의 문양이 새겨진 나노코팅이 특별 제작되었습니다.","ru":"Пилотажная группа дронов под названием «Зелёные демоны» славится по всей Галлентской Федерации своими построениями, учебными боями дронов и впечатляющими демонстрациями автоматизированной военной авиационной техники, разработанной легендарной корпорацией «КреоДрон». В неё отбираются лучшие пилоты-испытатели из научно-исследовательских отделов «КреоДрона». Навыки и передовые технологии этой элитной пилотажной группы превосходят возможности даже самых опытных капсулёров. Пилоты, которые хотят быть похожими на «Зелёных демонов», могут начать с нанесения нанопокрытия в цветах этой пилотажной группы на оснащённый дронами корабль.","zh":"西顿工业的“绿魔”无人机展示团队在盖伦特联邦颇具声名，他们能向外界展示舰船与无人机编队飞行，无人机模拟战斗，以及西顿工业专门定制的自动化无人机机联队。\n\n\n\n团队由从西顿工业的研发部门中抽调的精英测试飞行员组成，拥有专业的技能以及高精尖技术，即使在身经百战的克隆飞行员面前进行展示也游刃有余。想要模仿“绿魔”团队的飞行员可以将这款带有他们特有颜色的涂装应用于无人机舰船上。"},"skinMaterialID":2640,"types":[23911],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10225,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nyx Green Demons","skinDescription":{"de":"CreoDrons Drohnenformationsteam, die „Green Demons“, ist in der Gallente-Föderation berühmt für seine Formationsflüge mit Schiffen und Drohnen, Drohnenschaukämpfe und dem Spektakel mit seinem durch CreoDron angepassten und automatisierten Kampfgeschwader. Bei den Mitgliedern handelt es sich um Elitetestpiloten, die aus CreoDrons Entwicklungs- und Forschungsabteilung rekrutiert wurden. Die spezialisierten Skills und die fortschrittliche Technologie, die diesem Eliteformationsteam zur Verfügung stehen, übersteigen alles, was selbst erfahrenen Kapselpiloten zugänglich ist. Piloten, die die Green Demons nachahmen möchten, können sich daran versuchen, indem sie diese Nanobeschichtung auf ein für Drohnen geeignetes Schiff auftragen und so die berühmten Farben des Teams präsentieren.","en":"CreoDron's \"Green Demons\" Drone Display Team are famous across the Gallente Federation for their displays of ship-and-drone formation flying, drone combat in mock battles, and their legendary CreoDron customized and automated fighter wing spectaculars.\n\nWith its members drawn from the CreoDron R&D division's top test pilots, the specialized skills and advanced technology available to this elite display team are beyond anything available to even veteran capsuleers. Even so, those pilots wishing to emulate the Green Demons can attempt do so while displaying the team's famous colors by applying this nanocoating to a drone-capable ship.","es":"Los «Demonios Verdes», el equipo de exhibición de drones de CreoDron, son famosos por toda la Federación Gallente por su vuelo en formación de naves y drones, sus combates con drones en simulacros y sus espectaculares, personalizadas y automatizadas alas de caza de CreoDron.\n\n\n\nCon miembros sacados de entre los mejores pilotos de prueba de I+D de CreoDron, las habilidades especializadas y la tecnología avanzada disponibles para este equipo de exhibición de élite superan incluso las de los capsulistas más veteranos. Aun así, los pilotos que deseen imitar a los Demonios Verdes pueden intentar hacerlo llevando los famosos colores del equipo con este nanorrevestimiento para naves aptas para drones.","fr":"L’équipe de drones de ballet spatial des « Démons verts » de CreoDron est célèbre dans la Fédération gallente pour ses représentations de vol en formation mixte de vaisseaux et drones, ses reconstitutions de combats de drones, et le légendaire spectacle de ses escadres de chasseurs CreoDron personnalisés et automatisés. Ses membres faisant partie des meilleurs pilotes d’essai des divisions de R&D de CreoDron, les compétences spécialisées et la technologie avancée disponibles pour cette équipe de représentation d’élite sont au-delà de tout ce qui est accessible même aux capsuliers vétérans. Néanmoins, les pilotes qui voudraient imiter les Démons verts peuvent essayer de le faire en arborant les célèbres couleurs de l’équipe, il leur suffit d’utiliser ce nanorevêtement sur un vaisseau capable d’embarquer des drones.","ja":"クレオドロン社の「グリーンデーモンズ」ドローン実演チームは、艦船とドローンの編隊飛行や、模擬戦でのドローン戦闘の実演、および伝説的なクレオドロン仕様の自動艦載戦闘機の壮観さで、ガレンテ連邦内で高い知名度を誇る。\n\n\n\nクレオドロン社の研究開発部門のトップテストパイロットがメンバーとして参加しており、このエリート実演チームが持つ専門スキルや先端技術は、ベテランのカプセラでさえも習得することのできないものである。とはいえ、グリーンデーモンズのようになりたいと願うパイロットは、ドローン搭載可能な艦船にこのナノコーティングを施すことで、チームの特徴的なカラーリングによりグリーンデーモンズになった気分を味わうことが可能だ。","ko":"크레오드론 사가 운영하는 \"그린 데몬\"팀은 갈란테 연방에서 인기가 높은 드론 비행단으로 편대 비행, 모의 전투, 그리고 화려한 에어쇼로 잘 알려져 있습니다.<br><br>크레오드론 연구개발팀에서 차출된 인원으로 구성되어 있으며, 최첨단 드론 기술과 탁월한 전문성을 바탕으로 웬만한 베테랑 캡슐리어보다 뛰어난 조종 실력을 자랑합니다. 그린 데몬의 기운을 받고 싶어하는 파일럿들을 위해 비행단의 문양이 새겨진 나노코팅이 특별 제작되었습니다.","ru":"Пилотажная группа дронов под названием «Зелёные демоны» славится по всей Галлентской Федерации своими построениями, учебными боями дронов и впечатляющими демонстрациями автоматизированной военной авиационной техники, разработанной легендарной корпорацией «КреоДрон». В неё отбираются лучшие пилоты-испытатели из научно-исследовательских отделов «КреоДрона». Навыки и передовые технологии этой элитной пилотажной группы превосходят возможности даже самых опытных капсулёров. Пилоты, которые хотят быть похожими на «Зелёных демонов», могут начать с нанесения нанопокрытия в цветах этой пилотажной группы на оснащённый дронами корабль.","zh":"西顿工业的“绿魔”无人机展示团队在盖伦特联邦颇具声名，他们能向外界展示舰船与无人机编队飞行，无人机模拟战斗，以及西顿工业专门定制的自动化无人机机联队。\n\n\n\n团队由从西顿工业的研发部门中抽调的精英测试飞行员组成，拥有专业的技能以及高精尖技术，即使在身经百战的克隆飞行员面前进行展示也游刃有余。想要模仿“绿魔”团队的飞行员可以将这款带有他们特有颜色的涂装应用于无人机舰船上。"},"skinMaterialID":2640,"types":[23913],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10226,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Deimos Green Demons","skinDescription":{"de":"CreoDrons Drohnenformationsteam, die „Green Demons“, ist in der Gallente-Föderation berühmt für seine Formationsflüge mit Schiffen und Drohnen, Drohnenschaukämpfe und dem Spektakel mit seinem durch CreoDron angepassten und automatisierten Kampfgeschwader. Bei den Mitgliedern handelt es sich um Elitetestpiloten, die aus CreoDrons Entwicklungs- und Forschungsabteilung rekrutiert wurden. Die spezialisierten Skills und die fortschrittliche Technologie, die diesem Eliteformationsteam zur Verfügung stehen, übersteigen alles, was selbst erfahrenen Kapselpiloten zugänglich ist. Piloten, die die Green Demons nachahmen möchten, können sich daran versuchen, indem sie diese Nanobeschichtung auf ein für Drohnen geeignetes Schiff auftragen und so die berühmten Farben des Teams präsentieren.","en":"CreoDron's \"Green Demons\" Drone Display Team are famous across the Gallente Federation for their displays of ship-and-drone formation flying, drone combat in mock battles, and their legendary CreoDron customized and automated fighter wing spectaculars.\n\nWith its members drawn from the CreoDron R&D division's top test pilots, the specialized skills and advanced technology available to this elite display team are beyond anything available to even veteran capsuleers. Even so, those pilots wishing to emulate the Green Demons can attempt do so while displaying the team's famous colors by applying this nanocoating to a drone-capable ship.","es":"Los «Demonios Verdes», el equipo de exhibición de drones de CreoDron, son famosos por toda la Federación Gallente por su vuelo en formación de naves y drones, sus combates con drones en simulacros y sus espectaculares, personalizadas y automatizadas alas de caza de CreoDron.\n\n\n\nCon miembros sacados de entre los mejores pilotos de prueba de I+D de CreoDron, las habilidades especializadas y la tecnología avanzada disponibles para este equipo de exhibición de élite superan incluso las de los capsulistas más veteranos. Aun así, los pilotos que deseen imitar a los Demonios Verdes pueden intentar hacerlo llevando los famosos colores del equipo con este nanorrevestimiento para naves aptas para drones.","fr":"L’équipe de drones de ballet spatial des « Démons verts » de CreoDron est célèbre dans la Fédération gallente pour ses représentations de vol en formation mixte de vaisseaux et drones, ses reconstitutions de combats de drones, et le légendaire spectacle de ses escadres de chasseurs CreoDron personnalisés et automatisés. Ses membres faisant partie des meilleurs pilotes d’essai des divisions de R&D de CreoDron, les compétences spécialisées et la technologie avancée disponibles pour cette équipe de représentation d’élite sont au-delà de tout ce qui est accessible même aux capsuliers vétérans. Néanmoins, les pilotes qui voudraient imiter les Démons verts peuvent essayer de le faire en arborant les célèbres couleurs de l’équipe, il leur suffit d’utiliser ce nanorevêtement sur un vaisseau capable d’embarquer des drones.","ja":"クレオドロン社の「グリーンデーモンズ」ドローン実演チームは、艦船とドローンの編隊飛行や、模擬戦でのドローン戦闘の実演、および伝説的なクレオドロン仕様の自動艦載戦闘機の壮観さで、ガレンテ連邦内で高い知名度を誇る。\n\n\n\nクレオドロン社の研究開発部門のトップテストパイロットがメンバーとして参加しており、このエリート実演チームが持つ専門スキルや先端技術は、ベテランのカプセラでさえも習得することのできないものである。とはいえ、グリーンデーモンズのようになりたいと願うパイロットは、ドローン搭載可能な艦船にこのナノコーティングを施すことで、チームの特徴的なカラーリングによりグリーンデーモンズになった気分を味わうことが可能だ。","ko":"크레오드론 사가 운영하는 \"그린 데몬\"팀은 갈란테 연방에서 인기가 높은 드론 비행단으로 편대 비행, 모의 전투, 그리고 화려한 에어쇼로 잘 알려져 있습니다.<br><br>크레오드론 연구개발팀에서 차출된 인원으로 구성되어 있으며, 최첨단 드론 기술과 탁월한 전문성을 바탕으로 웬만한 베테랑 캡슐리어보다 뛰어난 조종 실력을 자랑합니다. 그린 데몬의 기운을 받고 싶어하는 파일럿들을 위해 비행단의 문양이 새겨진 나노코팅이 특별 제작되었습니다.","ru":"Пилотажная группа дронов под названием «Зелёные демоны» славится по всей Галлентской Федерации своими построениями, учебными боями дронов и впечатляющими демонстрациями автоматизированной военной авиационной техники, разработанной легендарной корпорацией «КреоДрон». В неё отбираются лучшие пилоты-испытатели из научно-исследовательских отделов «КреоДрона». Навыки и передовые технологии этой элитной пилотажной группы превосходят возможности даже самых опытных капсулёров. Пилоты, которые хотят быть похожими на «Зелёных демонов», могут начать с нанесения нанопокрытия в цветах этой пилотажной группы на оснащённый дронами корабль.","zh":"西顿工业的“绿魔”无人机展示团队在盖伦特联邦颇具声名，他们能向外界展示舰船与无人机编队飞行，无人机模拟战斗，以及西顿工业专门定制的自动化无人机机联队。\n\n\n\n团队由从西顿工业的研发部门中抽调的精英测试飞行员组成，拥有专业的技能以及高精尖技术，即使在身经百战的克隆飞行员面前进行展示也游刃有余。想要模仿“绿魔”团队的飞行员可以将这款带有他们特有颜色的涂装应用于无人机舰船上。"},"skinMaterialID":2641,"types":[12023],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10227,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ishtar Green Demons","skinDescription":{"de":"CreoDrons Drohnenformationsteam, die „Green Demons“, ist in der Gallente-Föderation berühmt für seine Formationsflüge mit Schiffen und Drohnen, Drohnenschaukämpfe und dem Spektakel mit seinem durch CreoDron angepassten und automatisierten Kampfgeschwader. Bei den Mitgliedern handelt es sich um Elitetestpiloten, die aus CreoDrons Entwicklungs- und Forschungsabteilung rekrutiert wurden. Die spezialisierten Skills und die fortschrittliche Technologie, die diesem Eliteformationsteam zur Verfügung stehen, übersteigen alles, was selbst erfahrenen Kapselpiloten zugänglich ist. Piloten, die die Green Demons nachahmen möchten, können sich daran versuchen, indem sie diese Nanobeschichtung auf ein für Drohnen geeignetes Schiff auftragen und so die berühmten Farben des Teams präsentieren.","en":"CreoDron's \"Green Demons\" Drone Display Team are famous across the Gallente Federation for their displays of ship-and-drone formation flying, drone combat in mock battles, and their legendary CreoDron customized and automated fighter wing spectaculars.\n\nWith its members drawn from the CreoDron R&D division's top test pilots, the specialized skills and advanced technology available to this elite display team are beyond anything available to even veteran capsuleers. Even so, those pilots wishing to emulate the Green Demons can attempt do so while displaying the team's famous colors by applying this nanocoating to a drone-capable ship.","es":"Los «Demonios Verdes», el equipo de exhibición de drones de CreoDron, son famosos por toda la Federación Gallente por su vuelo en formación de naves y drones, sus combates con drones en simulacros y sus espectaculares, personalizadas y automatizadas alas de caza de CreoDron.\n\n\n\nCon miembros sacados de entre los mejores pilotos de prueba de I+D de CreoDron, las habilidades especializadas y la tecnología avanzada disponibles para este equipo de exhibición de élite superan incluso las de los capsulistas más veteranos. Aun así, los pilotos que deseen imitar a los Demonios Verdes pueden intentar hacerlo llevando los famosos colores del equipo con este nanorrevestimiento para naves aptas para drones.","fr":"L’équipe de drones de ballet spatial des « Démons verts » de CreoDron est célèbre dans la Fédération gallente pour ses représentations de vol en formation mixte de vaisseaux et drones, ses reconstitutions de combats de drones, et le légendaire spectacle de ses escadres de chasseurs CreoDron personnalisés et automatisés. Ses membres faisant partie des meilleurs pilotes d’essai des divisions de R&D de CreoDron, les compétences spécialisées et la technologie avancée disponibles pour cette équipe de représentation d’élite sont au-delà de tout ce qui est accessible même aux capsuliers vétérans. Néanmoins, les pilotes qui voudraient imiter les Démons verts peuvent essayer de le faire en arborant les célèbres couleurs de l’équipe, il leur suffit d’utiliser ce nanorevêtement sur un vaisseau capable d’embarquer des drones.","ja":"クレオドロン社の「グリーンデーモンズ」ドローン実演チームは、艦船とドローンの編隊飛行や、模擬戦でのドローン戦闘の実演、および伝説的なクレオドロン仕様の自動艦載戦闘機の壮観さで、ガレンテ連邦内で高い知名度を誇る。\n\n\n\nクレオドロン社の研究開発部門のトップテストパイロットがメンバーとして参加しており、このエリート実演チームが持つ専門スキルや先端技術は、ベテランのカプセラでさえも習得することのできないものである。とはいえ、グリーンデーモンズのようになりたいと願うパイロットは、ドローン搭載可能な艦船にこのナノコーティングを施すことで、チームの特徴的なカラーリングによりグリーンデーモンズになった気分を味わうことが可能だ。","ko":"크레오드론 사가 운영하는 \"그린 데몬\"팀은 갈란테 연방에서 인기가 높은 드론 비행단으로 편대 비행, 모의 전투, 그리고 화려한 에어쇼로 잘 알려져 있습니다.<br><br>크레오드론 연구개발팀에서 차출된 인원으로 구성되어 있으며, 최첨단 드론 기술과 탁월한 전문성을 바탕으로 웬만한 베테랑 캡슐리어보다 뛰어난 조종 실력을 자랑합니다. 그린 데몬의 기운을 받고 싶어하는 파일럿들을 위해 비행단의 문양이 새겨진 나노코팅이 특별 제작되었습니다.","ru":"Пилотажная группа дронов под названием «Зелёные демоны» славится по всей Галлентской Федерации своими построениями, учебными боями дронов и впечатляющими демонстрациями автоматизированной военной авиационной техники, разработанной легендарной корпорацией «КреоДрон». В неё отбираются лучшие пилоты-испытатели из научно-исследовательских отделов «КреоДрона». Навыки и передовые технологии этой элитной пилотажной группы превосходят возможности даже самых опытных капсулёров. Пилоты, которые хотят быть похожими на «Зелёных демонов», могут начать с нанесения нанопокрытия в цветах этой пилотажной группы на оснащённый дронами корабль.","zh":"西顿工业的“绿魔”无人机展示团队在盖伦特联邦颇具声名，他们能向外界展示舰船与无人机编队飞行，无人机模拟战斗，以及西顿工业专门定制的自动化无人机机联队。\n\n\n\n团队由从西顿工业的研发部门中抽调的精英测试飞行员组成，拥有专业的技能以及高精尖技术，即使在身经百战的克隆飞行员面前进行展示也游刃有余。想要模仿“绿魔”团队的飞行员可以将这款带有他们特有颜色的涂装应用于无人机舰船上。"},"skinMaterialID":2642,"types":[12005],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10240,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Crucifier War Reserves Lieutenant","skinDescription":{"de":"Die Bergbauoperationen der Imperialen Kriegsreserven werden häufig um kombinierte Flotten- und Logistikeinheiten herum organisiert, die typischerweise einem Kardinal-Leutnant unterstehen. Die Imperialen Kriegsreserven wurden in einer gemeinsamen Initiative des Ministeriums für Wertfeststellung und des Kriegsministeriums der Amarr geschaffen, um bedeutende Reserven von strategisch wichtigen Materialien anzulegen und zu unterhalten. Die Corporation hat die Aufgabe, Ressourcen im Imperium der Amarr zu finden und ihren Abbau zu organisieren.","en":"Imperial War Reserves mining operations are usually organized around combined naval and logistical units typically commanded by a Cardinal Lieutenant.\n\nThe Imperial War Reserves were established as a joint effort to build up and maintain a vast reserve of strategically vital materials by the Amarr Ministry of Assessment and the Ministry of War. The corporation is charged with surveying the Amarr Empire for resources and organizing their exploitation by mining operations.","es":"Las operaciones mineras de las Reservas Militares Imperiales suelen organizarse alrededor de unidades navales y logísticas, normalmente lideradas por un teniente cardenal.\n\nLas Reservas Militares Imperiales se establecieron como un esfuerzo conjunto para construir y mantener una gran reserva de materiales esenciales a nivel estratégico por parte de los Ministerios de Evaluación y de Guerra de Amarr. La corporación se encarga de peinar el Imperio Amarr en busca de recursos y de organizar su explotación mediante operaciones mineras.","fr":"Les exploitations minières des Réserves de guerre impériales sont généralement organisées autour d’unités navales et logistiques combinées, fréquemment sous les ordres d’un lieutenant cardinal. Les Réserves de guerre impériales ont été créées dans un effort commun par les ministères amarr de la Prospection et de la Guerre, pour constituer et entretenir une vaste réserve de matériaux d’une importance stratégique vitale. La corporation est chargée de prospecter l'Empire amarr à la recherche de ressources et d’organiser leur exploitation par des expéditions minières.","ja":"帝国戦時予備貯蔵の採掘オペレーションは、海軍と兵站ユニットの混成部隊を中心として編成されることが多く、通常の場合はカーディナル中尉が指揮を執っている。\n\n\n\nアマーの管理省および戦略省が、戦争で必要不可欠な資源を膨大に蓄え維持するため共同で設立したのが、帝国戦時予備貯蔵である。このコーポレーションは、アマー帝国の資源を調査し、採掘事業の開拓を取りまとめる役割を果たしている。","ko":"제국 전시준비기관은 해군 및 보급 부대를 중심으로 구성된 정부 조직으로 채굴 작전을 주로 수행합니다.<br><br>제국 전시준비기관은 아마르 탐사자원부와 전쟁부에 의해 창설된 조직으로 전략 자원에 대한 통합 관리 업무를 담당하고 있습니다. 광물 매장지의 위치를 파악하고 자원을 착취하는 것으로 악명이 높습니다.","ru":"Операции «Имперских военных резервов» по добыче ресурсов, как правило, проводят объединённые военные и снабженческие подразделения под началом кардинала-лейтенанта. Организация «Имперские боевые резервы» — это совместное предприятие Имперского министерства оценки и аудита и Имперского военного министерства. Её цель — создание и накопление резервов стратегически важных материалов. Главная задача корпорации — поиск ресурсов на просторах Амаррской Империи и их последующая добыча.","zh":"帝国战争后备处的采矿行动通常由海军和物流人员联合实施，并由一名红衣尉官坐镇指挥。\n\n\n\n帝国战争后备处是艾玛国土评估局和军务处联合成立的，旨在建立并维护大量的重要战略物资储备。该军团负责在艾玛帝国境内探测资源并组织开采行动。"},"skinMaterialID":209,"types":[2161],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10241,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Dragoon War Reserves Lieutenant","skinDescription":{"de":"Die Bergbauoperationen der Imperialen Kriegsreserven werden häufig um kombinierte Flotten- und Logistikeinheiten herum organisiert, die typischerweise einem Kardinal-Leutnant unterstehen. Die Imperialen Kriegsreserven wurden in einer gemeinsamen Initiative des Ministeriums für Wertfeststellung und des Kriegsministeriums der Amarr geschaffen, um bedeutende Reserven von strategisch wichtigen Materialien anzulegen und zu unterhalten. Die Corporation hat die Aufgabe, Ressourcen im Imperium der Amarr zu finden und ihren Abbau zu organisieren.","en":"Imperial War Reserves mining operations are usually organized around combined naval and logistical units typically commanded by a Cardinal Lieutenant.\n\nThe Imperial War Reserves were established as a joint effort to build up and maintain a vast reserve of strategically vital materials by the Amarr Ministry of Assessment and the Ministry of War. The corporation is charged with surveying the Amarr Empire for resources and organizing their exploitation by mining operations.","es":"Las operaciones mineras de las Reservas Militares Imperiales suelen organizarse alrededor de unidades navales y logísticas, normalmente lideradas por un teniente cardenal.\n\nLas Reservas Militares Imperiales se establecieron como un esfuerzo conjunto para construir y mantener una gran reserva de materiales esenciales a nivel estratégico por parte de los Ministerios de Evaluación y de Guerra de Amarr. La corporación se encarga de peinar el Imperio Amarr en busca de recursos y de organizar su explotación mediante operaciones mineras.","fr":"Les exploitations minières des Réserves de guerre impériales sont généralement organisées autour d’unités navales et logistiques combinées, fréquemment sous les ordres d’un lieutenant cardinal. Les Réserves de guerre impériales ont été créées dans un effort commun par les ministères amarr de la Prospection et de la Guerre, pour constituer et entretenir une vaste réserve de matériaux d’une importance stratégique vitale. La corporation est chargée de prospecter l'Empire amarr à la recherche de ressources et d’organiser leur exploitation par des expéditions minières.","ja":"帝国戦時予備貯蔵の採掘オペレーションは、海軍と兵站ユニットの混成部隊を中心として編成されることが多く、通常の場合はカーディナル中尉が指揮を執っている。\n\n\n\nアマーの管理省および戦略省が、戦争で必要不可欠な資源を膨大に蓄え維持するため共同で設立したのが、帝国戦時予備貯蔵である。このコーポレーションは、アマー帝国の資源を調査し、採掘事業の開拓を取りまとめる役割を果たしている。","ko":"제국 전시준비기관은 해군 및 보급 부대를 중심으로 구성된 정부 조직으로 채굴 작전을 주로 수행합니다.<br><br>제국 전시준비기관은 아마르 탐사자원부와 전쟁부에 의해 창설된 조직으로 전략 자원에 대한 통합 관리 업무를 담당하고 있습니다. 광물 매장지의 위치를 파악하고 자원을 착취하는 것으로 악명이 높습니다.","ru":"Операции «Имперских военных резервов» по добыче ресурсов, как правило, проводят объединённые военные и снабженческие подразделения под началом кардинала-лейтенанта. Организация «Имперские боевые резервы» — это совместное предприятие Имперского министерства оценки и аудита и Имперского военного министерства. Её цель — создание и накопление резервов стратегически важных материалов. Главная задача корпорации — поиск ресурсов на просторах Амаррской Империи и их последующая добыча.","zh":"帝国战争后备处的采矿行动通常由海军和物流人员联合实施，并由一名红衣尉官坐镇指挥。\n\n\n\n帝国战争后备处是艾玛国土评估局和军务处联合成立的，旨在建立并维护大量的重要战略物资储备。该军团负责在艾玛帝国境内探测资源并组织开采行动。"},"skinMaterialID":209,"types":[32874],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10242,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Prophecy War Reserves Lieutenant","skinDescription":{"de":"Die Bergbauoperationen der Imperialen Kriegsreserven werden häufig um kombinierte Flotten- und Logistikeinheiten herum organisiert, die typischerweise einem Kardinal-Leutnant unterstehen. Die Imperialen Kriegsreserven wurden in einer gemeinsamen Initiative des Ministeriums für Wertfeststellung und des Kriegsministeriums der Amarr geschaffen, um bedeutende Reserven von strategisch wichtigen Materialien anzulegen und zu unterhalten. Die Corporation hat die Aufgabe, Ressourcen im Imperium der Amarr zu finden und ihren Abbau zu organisieren.","en":"Imperial War Reserves mining operations are usually organized around combined naval and logistical units typically commanded by a Cardinal Lieutenant.\n\nThe Imperial War Reserves were established as a joint effort to build up and maintain a vast reserve of strategically vital materials by the Amarr Ministry of Assessment and the Ministry of War. The corporation is charged with surveying the Amarr Empire for resources and organizing their exploitation by mining operations.","es":"Las operaciones mineras de las Reservas Militares Imperiales suelen organizarse alrededor de unidades navales y logísticas, normalmente lideradas por un teniente cardenal.\n\nLas Reservas Militares Imperiales se establecieron como un esfuerzo conjunto para construir y mantener una gran reserva de materiales esenciales a nivel estratégico por parte de los Ministerios de Evaluación y de Guerra de Amarr. La corporación se encarga de peinar el Imperio Amarr en busca de recursos y de organizar su explotación mediante operaciones mineras.","fr":"Les exploitations minières des Réserves de guerre impériales sont généralement organisées autour d’unités navales et logistiques combinées, fréquemment sous les ordres d’un lieutenant cardinal. Les Réserves de guerre impériales ont été créées dans un effort commun par les ministères amarr de la Prospection et de la Guerre, pour constituer et entretenir une vaste réserve de matériaux d’une importance stratégique vitale. La corporation est chargée de prospecter l'Empire amarr à la recherche de ressources et d’organiser leur exploitation par des expéditions minières.","ja":"帝国戦時予備貯蔵の採掘オペレーションは、海軍と兵站ユニットの混成部隊を中心として編成されることが多く、通常の場合はカーディナル中尉が指揮を執っている。\n\n\n\nアマーの管理省および戦略省が、戦争で必要不可欠な資源を膨大に蓄え維持するため共同で設立したのが、帝国戦時予備貯蔵である。このコーポレーションは、アマー帝国の資源を調査し、採掘事業の開拓を取りまとめる役割を果たしている。","ko":"제국 전시준비기관은 해군 및 보급 부대를 중심으로 구성된 정부 조직으로 채굴 작전을 주로 수행합니다.<br><br>제국 전시준비기관은 아마르 탐사자원부와 전쟁부에 의해 창설된 조직으로 전략 자원에 대한 통합 관리 업무를 담당하고 있습니다. 광물 매장지의 위치를 파악하고 자원을 착취하는 것으로 악명이 높습니다.","ru":"Операции «Имперских военных резервов» по добыче ресурсов, как правило, проводят объединённые военные и снабженческие подразделения под началом кардинала-лейтенанта. Организация «Имперские боевые резервы» — это совместное предприятие Имперского министерства оценки и аудита и Имперского военного министерства. Её цель — создание и накопление резервов стратегически важных материалов. Главная задача корпорации — поиск ресурсов на просторах Амаррской Империи и их последующая добыча.","zh":"帝国战争后备处的采矿行动通常由海军和物流人员联合实施，并由一名红衣尉官坐镇指挥。\n\n\n\n帝国战争后备处是艾玛国土评估局和军务处联合成立的，旨在建立并维护大量的重要战略物资储备。该军团负责在艾玛帝国境内探测资源并组织开采行动。"},"skinMaterialID":209,"types":[16233],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10243,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Maulus Strategic Materiel Defender","skinMaterialID":211,"types":[609],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10244,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Algos Strategic Materiel Defender","skinMaterialID":211,"types":[32872],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10245,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Myrmidon Strategic Materiel Defender","skinMaterialID":211,"types":[24700],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10246,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Griffin Military Stockpile Captain","skinMaterialID":210,"types":[584],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10247,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Corax Military Stockpile Captain","skinMaterialID":210,"types":[32876],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10248,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Ferox Military Stockpile Captain","skinMaterialID":210,"types":[16227],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10249,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Vigil Fleet Ordnance Spike","skinMaterialID":212,"types":[3766],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10250,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Talwar Fleet Ordnance Spike","skinMaterialID":212,"types":[32878],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10251,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Cyclone Fleet Ordnance Spike","skinMaterialID":212,"types":[16231],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10255,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Rifter Liberation Games","skinMaterialID":2644,"types":[587],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10256,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Probe Liberation Games","skinMaterialID":2644,"types":[586],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10257,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Republic Fleet Firetail Liberation Games","skinMaterialID":2644,"types":[17812],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10258,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Talwar Liberation Games","skinMaterialID":2644,"types":[32878],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10259,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Scythe Liberation Games","skinMaterialID":2644,"types":[631],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10260,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Cyclone Liberation Games","skinMaterialID":2644,"types":[16231],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10261,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Tempest Liberation Games","skinMaterialID":2644,"types":[639],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10262,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Claw Liberation Games","skinMaterialID":2644,"types":[11196],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10263,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Bifrost Liberation Games","skinMaterialID":2644,"types":[37480],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10264,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Vagabond Liberation Games","skinMaterialID":2644,"types":[11999],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10265,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Rapier Liberation Games","skinMaterialID":2644,"types":[11963],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10266,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Claymore Liberation Games","skinMaterialID":2644,"types":[22468],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10267,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Vargur Liberation Games","skinMaterialID":2644,"types":[28665],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10268,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Minmatar Shuttle Liberation Games","skinMaterialID":2644,"types":[11132],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10419,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Astero ASES","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":2646,"types":[33468],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":10420,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ishtar ASES","skinMaterialID":2648,"types":[12005],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":10421,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Slasher Republic Fleet","skinMaterialID":2626,"types":[585],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10422,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Wolf Republic Fleet","skinMaterialID":2626,"types":[11371],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10423,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Thrasher Republic Fleet","skinMaterialID":2626,"types":[16242],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10424,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Stabber Republic Fleet","skinMaterialID":2626,"types":[622],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10425,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vagabond Republic Fleet","skinMaterialID":2626,"types":[11999],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10426,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Scimitar Republic Fleet","skinMaterialID":2626,"types":[11978],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10427,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cyclone Republic Fleet","skinMaterialID":2626,"types":[16231],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10428,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sleipnir Republic Fleet","skinMaterialID":2626,"types":[22444],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10429,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tempest Republic Fleet","skinMaterialID":2626,"types":[639],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10430,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Panther Republic Fleet","skinMaterialID":2626,"types":[22440],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10431,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Leopard Republic Fleet","skinMaterialID":2626,"types":[33513],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10432,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Leopard Nefantar","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":21,"types":[33513],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10433,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Reaper Nefantar","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":21,"types":[588],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10434,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Breacher Nefantar","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":21,"types":[598],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10435,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Republic Fleet Firetail Nefantar","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":21,"types":[17812],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10436,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rupture Nefantar","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":21,"types":[629],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10437,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Stabber Fleet Issue Nefantar","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":21,"types":[17713],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10438,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hurricane Fleet Issue Nefantar","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":21,"types":[33157],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10439,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tempest Fleet Issue Nefantar","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":21,"types":[17732],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10440,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Leopard Krusual","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":22,"types":[33513],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10441,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Reaper Krusual","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":22,"types":[588],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10442,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Breacher Krusual","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":22,"types":[598],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10443,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Republic Fleet Firetail Krusual","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":22,"types":[17812],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10444,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rupture Krusual","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":22,"types":[629],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10445,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Stabber Fleet Issue Krusual","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":22,"types":[17713],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10446,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hurricane Fleet Issue Krusual","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":22,"types":[33157],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10447,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tempest Fleet Issue Krusual","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":22,"types":[17732],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10448,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Leopard Sebiestor","skinMaterialID":23,"types":[33513],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10449,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Breacher Sebiestor","skinMaterialID":23,"types":[598],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10450,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Republic Fleet Firetail Sebiestor","skinMaterialID":23,"types":[17812],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10451,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rupture Sebiestor","skinMaterialID":23,"types":[629],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10452,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Stabber Fleet Issue Sebiestor","skinMaterialID":23,"types":[17713],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10453,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hurricane Fleet Issue Sebiestor","skinMaterialID":23,"types":[33157],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10454,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tempest Fleet Issue Sebiestor","skinMaterialID":23,"types":[17732],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10455,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Reaper Sebiestor","skinMaterialID":23,"types":[588],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10456,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Leopard Thukker Tribe","skinMaterialID":24,"types":[33513],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10457,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Reaper Thukker Tribe","skinMaterialID":24,"types":[588],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10458,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Breacher Thukker Tribe","skinMaterialID":24,"types":[598],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10459,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Republic Fleet Firetail Thukker Tribe","skinMaterialID":24,"types":[17812],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10460,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rupture Thukker Tribe","skinMaterialID":24,"types":[629],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10461,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Stabber Fleet Issue Thukker Tribe","skinMaterialID":24,"types":[17713],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10462,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hurricane Fleet Issue Thukker Tribe","skinMaterialID":24,"types":[33157],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10463,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tempest Fleet Issue Thukker Tribe","skinMaterialID":24,"types":[17732],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10464,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Reaper Vherokior","skinMaterialID":30,"types":[588],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10465,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Leopard Vherokior","skinMaterialID":30,"types":[33513],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10466,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Breacher Vherokior","skinMaterialID":30,"types":[598],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10467,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Republic Fleet Firetail Vherokior","skinMaterialID":30,"types":[17812],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10468,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rupture Vherokior","skinMaterialID":30,"types":[629],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10469,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Stabber Fleet Issue Vherokior","skinMaterialID":30,"types":[17713],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10470,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hurricane Fleet Issue Vherokior","skinMaterialID":30,"types":[33157],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10471,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tempest Fleet Issue Vherokior","skinMaterialID":30,"types":[17732],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10472,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Leopard Starkmanir","skinMaterialID":2650,"types":[33513],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10473,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Reaper Starkmanir","skinMaterialID":2650,"types":[588],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10474,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Breacher Starkmanir","skinMaterialID":2650,"types":[598],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10475,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Republic Fleet Firetail Starkmanir","skinMaterialID":2650,"types":[17812],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10476,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rupture Starkmanir","skinMaterialID":2650,"types":[629],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10477,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Stabber Fleet Issue Starkmanir","skinMaterialID":2650,"types":[17713],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10478,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hurricane Fleet Issue Starkmanir","skinMaterialID":2650,"types":[33157],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10479,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tempest Fleet Issue Starkmanir","skinMaterialID":2650,"types":[17732],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10480,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Leopard Brutor","skinMaterialID":2649,"types":[33513],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10481,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Reaper Brutor","skinMaterialID":2649,"types":[588],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10482,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Breacher Brutor","skinMaterialID":2649,"types":[598],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10483,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Republic Fleet Firetail Brutor","skinMaterialID":2649,"types":[17812],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10484,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rupture Brutor","skinMaterialID":2649,"types":[629],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10485,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Stabber Fleet Issue Brutor","skinMaterialID":2649,"types":[17713],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10486,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hurricane Fleet Issue Brutor","skinMaterialID":2649,"types":[33157],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10487,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tempest Fleet Issue Brutor","skinMaterialID":2649,"types":[17732],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10488,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Leopard Liberation Games","skinMaterialID":2644,"types":[33513],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10489,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Gila ASES","skinMaterialID":2651,"types":[17715],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":10490,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Stratios ASES","skinMaterialID":2652,"types":[33470],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":10491,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Amarr Shuttle Tash-Murkon","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":6,"types":[11134],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10492,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sigil Tash-Murkon","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":6,"types":[19744],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10493,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Crow State Police","skinDescription":{"de":"Die Caldari State Police ist eine der wenigen Gesetzesvollstreckungsorganisationen, die im gesamten Territorium der Caldari agiert. Sie arbeitet mit der Zollbehörde der Caldari und der Abteilung für Buchprüfung & Ermittlung des Caldari Business Tribunal, auch bekannt als „Audit Tribunes“, zusammen. Die Caldari Police Guards waren ursprünglich die planetarische Polizei auf Caldari Prime. Während der Mitgliedschaft der Caldari in der Föderation spielten sie eine Schlüsselrolle bei der Evakuierung von Millionen von Menschen während des Caldari-Gallente-Krieges. Dies sicherte das Fortbestehen der Organisation unter dem Namen Caldari State Police, selbst unter der neuen Ordnung der Caldari als Unternehmensstaat. Die interstellare Beschaffenheit des Staats der Caldari bot der Caldari State Police eine Nische für ihre Operationen. Sie ist ein häufiger Ansprechpartner für kleinere Corporations und multistellare Unternehmen, wenn eine Gesetzesvollstreckungsorganisation gebraucht wird, die über die territorialen Grenzen der Megacorporations hinweg agieren kann. Der Großteil des Einkommens der State Police stammt aus ebendieser Polizei- und Sicherheitsarbeit, doch sie erhält auch finanzielle Unterstützung vom Chief Executive Panel und unterliegt deshalb der Aufsicht der „Big 8“. Gelegentlich beauftragen die Megacorporations die State Police mit der Lösung eines Problems, mit dem sie selbst nicht direkt zu tun haben wollen. Dispute zwischen den Megacorporations selbst fallen jedoch fast ausnahmslos in den Zuständigkeitsbereich des Caldari Business Tribunal und seiner Audit Tribunes.","en":"The Caldari State Police is one of the few law enforcement organizations that conducts operations across Caldari territory, working alongside Caldari Customs and the Business Tribunal Audit & Investigation Branch, known as the \"Audit Tribunes\". Originating as the planetary police force of Caldari Prime, during the period of Caldari membership of the Federation, the Caldari Police Guards played a key role in evacuating millions during the Caldari-Gallente War. This guaranteed the continued existence of the agency as the Caldari State Police, even in the new Caldari order of a fully corporate state.\n\nThe Caldari State Police found its niche in the interstellar nature of the Caldari State and is often used by the many smaller corporations and multistellar businesses that require a law enforcement agency that can operate across megacorporate territorial lines. The bulk of the State Police's income is derived from such policing and security work, but it retains Chief Executive Panel funding and the \"Big 8\" oversight that comes with it. Occasionally, the megacorporations may call in the State Police to resolve some matter they wish to keep at arms length. Actual disputes between megacorps remain the almost exclusive preserve of the CBT and its Audit Tribunes.","es":"La Policía Estatal Caldari es una de las pocas organizaciones de cumplimiento de la ley que opera en territorio caldari, en colaboración con la Aduana caldari y la Oficina de Investigación y Auditoría del Tribunal de Asuntos Comerciales, conocida como las «Tribunas de Auditoría». Los policías caldaris, creados inicialmente para servir como cuerpo policial planetario de Caldari Prime durante su periodo de afiliación a la Federación, desempeñaron un papel clave en la evacuación de millones de personas durante la guerra Caldari-Gallente. Esto garantizó que la agencia siguiera existiendo como Policía Estatal Caldari, incluso cuando Caldari pasó a ser un estado corporativo.\n\n\n\nLa Policía Estatal Caldari encontró su nicho en la naturaleza interestelar del Estado. Las pequeñas corporaciones y los negocios multiestelares la usan cuando necesitan fuerzas del orden que puedan atravesar líneas territoriales megacorporativas. Aunque el grueso de sus ingresos proviene de estos trabajos, también cuenta con la financiación del Comité Ejecutivo Principal y la consecuente supervisión de las ocho grandes. A veces, las megacorporaciones llaman a la Policía Estatal para resolver asuntos de los que prefieren mantenerse alejadas. Las disputas reales entre megacorporaciones siguen siendo prácticamente el único dominio exclusivo del Tribunal de Asuntos Comerciales Caldari y de sus Tribunas de Auditoría.","fr":"La police de l'État caldari compte parmi les rares institutions de forces de l'ordre qui effectue des opérations dans le territoire caldari, travaillant aux côtés des douanes caldari et de la branche de contrôle et d'enquête du tribunal de commerce, également appelée les « contrôleurs tribuns ». D'abord créés comme force de police planétaire de Caldari Prime, à l'époque où Caldari appartenait à la Fédération, les gardes de police de Caldari ont joué un rôle clé dans l'évacuation de millions de gens pendant la guerre Caldari-Gallente. Cela a valu à l'agence de continuer à exister sous la forme de la Police de l'État caldari, même une fois le nouvel ordre caldari instauré, avec un État corporatif total. La police de l'État caldari a trouvé sa niche d'activité dans la nature interstellaire de l'État caldari et les nombreuses corporations plus petites et entreprises multistellaires font appel à elle lorsqu'elles ont besoin d'une agence de maintien de l'ordre apte à agir sur des secteurs aussi vastes que ceux des mégacorporations. Le gros des revenus de la police de l'État est dérivé de ces opérations de maintien de l'ordre et de sécurité, mais elle conserve son financement par la direction générale et la surveillance du « Grand Huit » qui va de pair. Parfois, il arrive aux mégacorporations de faire appel à la police de l'État pour résoudre des problèmes avec lesquels elles souhaitent garder leurs distances. Les conflits entre les mégacorporations restent presque exclusivement la chasse gardée du CBT et de ses contrôleurs tribuns.","ja":"カルダリ連合警察は、カルダリ税関と「監査護民官」として知られる商事裁判監査および調査部門の協力により、カルダリの領地内で活動する数少ない法執行機関の一つである。ガレンテ連邦に属していた時期に活動していたカルダリプライムの惑星警察軍を起源に持つカルダリ警察隊は、カルダリ-ガレンテ戦争中に何百万人もの民を避難させるうえで中心的な役割を果たした。この功績により完全なる企業国家の新たな体制下においても、当局はカルダリ連合警察として存続を保証された。\n\n\n\nカルダリ連合警察はカルダリ連合の星間において適所を与えられ、メガコーポレーションの領域内で法執行機関を必要とする多数の小企業や多恒星ビジネスに重宝されている。カルダリ連合警察は収益の大部分を取り締まりと警備から得ているが、代表取締委員会からも財政的支援を受けているため、それに伴い8つの巨大企業体である「ビッグ8」の管理下に置かれている。カルダリ連合警察は、時にはメガコーポレーションにとって面倒な問題の解決を求められることもあるが、メガコーポレーション間における事実上の紛争に関してはCBTと監査護民官がほぼ独占的に管轄している。","ko":"칼다리 전역에서 활동하는 법 집행 기관으로 칼다리 관세청을 비롯한 사업회계감사부와 함께 움직입니다. 과거 연방제 시절에는 칼다리 프라임에서 주로 활동했으며 칼다리-갈란테 전쟁 당시 수백만 명의 시민들을 성공적으로 대피시켰습니다. 해당 업적을 인정 받아 연합 창설 후에도 조직이 그대로 유지되었습니다.<br><br>연합 경찰국은 소규모 코퍼레이션을 비롯하여 메가코퍼레이션 사이에서 자유롭게 움직일 수 있는 집행 기관을 필요로 하는 코퍼레이션을 위해 능력을 빌려주고 있습니다. 경찰국이 거두는 수익 중 상당 부분은 경비 또는 보안 업무에 치중되어 있습니다. 그러나 완전히 독립된 기관은 아니며 연합 최고이사회와 \"빅 8\"의 관리 하에 있습니다. 간혹 메가코퍼레이션의 요청에 따라 특정한 임무를 수행하는 경우도 있습니다. 단, 메가코퍼레이션 사이에서 발생하는 모든 분쟁은 CBT와 사업회계감사부가 담당합니다.","ru":"Калдарская государственная полиция — одна из немногих служб охраны правопорядка, действующая в калдарском пространстве и работающая совместно с калдарской таможней, а также Палатой делового аудита и следственного бюро (также известной как «Аудиторская палата»). Калдарская полицейская гвардия выполняла функции планетарной полиции Калдари Прайма ещё в те времена, когда Государство Калдари входило в состав Федерации, и она сыграла ключевую роль в эвакуации миллионов граждан в ходе калдаро-галлентской войны. Именно благодаря этому калдарской государственной полиции и удалось сохранить свои позиции в современном государстве, в котором правят мегакорпорации. Калдарская государственная полиция ныне работает на межзвёздном уровне и сотрудничает с мелкими корпорациями и межзвёздным деловым организациями, которым могут потребоваться услуги полицейского ведомства, уполномоченного вести дела в пространстве мегакорпораций. Эта деятельность является основным источником дохода государственной полиции, однако структура также получает финансирование от Высшего совета директоров, что позволяет «Большой восьмёрке» сохранять определённый контроль над всей организацией. Периодически мегакорпорации привлекают государственную полицию для решения проблем, с которыми они сами предпочитают не связываться. При этом решением реальных споров между корпорациями занимается исключительно Аудиторская палата.","zh":"加达里合众国警察是在加达里境内开展行动的少数几个执法部门之一，他们与加达里海关和加达里法庭审计和调查部门——也被称为“审计庭”——联合执法。加达里警察守备队在加达里还从属于联邦时曾是加达里首星的警察部门，在加达里 -盖伦特战争期间疏散了数以百万计的民众。后来在加达里独立为合众国时，加达里合众国警察也作为一个组织留存了下来。\n\n\n\n加达里合众国警察在星际事务中难以发挥作用，众多小型军团和星际商业组织倒是需要这么一个可以跨各大财团领地开展行动的执法部门。合众国警察从这些执法和安保工作中获益颇丰，但它仍然保持由CEO合作组织资助，并受“八大集团”的监督。有时，超级集团会要求合众国警察去处理一些它们不想亲自插手的事情。超级集团之间的争端仍然专由加达里商业法庭和下属的审计庭来处理。"},"skinMaterialID":2654,"types":[11176],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10494,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hawk State Police","skinDescription":{"de":"Die Caldari State Police ist eine der wenigen Gesetzesvollstreckungsorganisationen, die im gesamten Territorium der Caldari agiert. Sie arbeitet mit der Zollbehörde der Caldari und der Abteilung für Buchprüfung & Ermittlung des Caldari Business Tribunal, auch bekannt als „Audit Tribunes“, zusammen. Die Caldari Police Guards waren ursprünglich die planetarische Polizei auf Caldari Prime. Während der Mitgliedschaft der Caldari in der Föderation spielten sie eine Schlüsselrolle bei der Evakuierung von Millionen von Menschen während des Caldari-Gallente-Krieges. Dies sicherte das Fortbestehen der Organisation unter dem Namen Caldari State Police, selbst unter der neuen Ordnung der Caldari als Unternehmensstaat. Die interstellare Beschaffenheit des Staats der Caldari bot der Caldari State Police eine Nische für ihre Operationen. Sie ist ein häufiger Ansprechpartner für kleinere Corporations und multistellare Unternehmen, wenn eine Gesetzesvollstreckungsorganisation gebraucht wird, die über die territorialen Grenzen der Megacorporations hinweg agieren kann. Der Großteil des Einkommens der State Police stammt aus ebendieser Polizei- und Sicherheitsarbeit, doch sie erhält auch finanzielle Unterstützung vom Chief Executive Panel und unterliegt deshalb der Aufsicht der „Big 8“. Gelegentlich beauftragen die Megacorporations die State Police mit der Lösung eines Problems, mit dem sie selbst nicht direkt zu tun haben wollen. Dispute zwischen den Megacorporations selbst fallen jedoch fast ausnahmslos in den Zuständigkeitsbereich des Caldari Business Tribunal und seiner Audit Tribunes.","en":"The Caldari State Police is one of the few law enforcement organizations that conducts operations across Caldari territory, working alongside Caldari Customs and the Business Tribunal Audit & Investigation Branch, known as the \"Audit Tribunes\". Originating as the planetary police force of Caldari Prime, during the period of Caldari membership of the Federation, the Caldari Police Guards played a key role in evacuating millions during the Caldari-Gallente War. This guaranteed the continued existence of the agency as the Caldari State Police, even in the new Caldari order of a fully corporate state.\n\nThe Caldari State Police found its niche in the interstellar nature of the Caldari State and is often used by the many smaller corporations and multistellar businesses that require a law enforcement agency that can operate across megacorporate territorial lines. The bulk of the State Police's income is derived from such policing and security work, but it retains Chief Executive Panel funding and the \"Big 8\" oversight that comes with it. Occasionally, the megacorporations may call in the State Police to resolve some matter they wish to keep at arms length. Actual disputes between megacorps remain the almost exclusive preserve of the CBT and its Audit Tribunes.","es":"La Policía Estatal Caldari es una de las pocas organizaciones de cumplimiento de la ley que opera en territorio caldari, en colaboración con la Aduana caldari y la Oficina de Investigación y Auditoría del Tribunal de Asuntos Comerciales, conocida como las «Tribunas de Auditoría». Los policías caldaris, creados inicialmente para servir como cuerpo policial planetario de Caldari Prime durante su periodo de afiliación a la Federación, desempeñaron un papel clave en la evacuación de millones de personas durante la guerra Caldari-Gallente. Esto garantizó que la agencia siguiera existiendo como Policía Estatal Caldari, incluso cuando Caldari pasó a ser un estado corporativo.\n\n\n\nLa Policía Estatal Caldari encontró su nicho en la naturaleza interestelar del Estado. Las pequeñas corporaciones y los negocios multiestelares la usan cuando necesitan fuerzas del orden que puedan atravesar líneas territoriales megacorporativas. Aunque el grueso de sus ingresos proviene de estos trabajos, también cuenta con la financiación del Comité Ejecutivo Principal y la consecuente supervisión de las ocho grandes. A veces, las megacorporaciones llaman a la Policía Estatal para resolver asuntos de los que prefieren mantenerse alejadas. Las disputas reales entre megacorporaciones siguen siendo prácticamente el único dominio exclusivo del Tribunal de Asuntos Comerciales Caldari y de sus Tribunas de Auditoría.","fr":"La police de l'État caldari compte parmi les rares institutions de forces de l'ordre qui effectue des opérations dans le territoire caldari, travaillant aux côtés des douanes caldari et de la branche de contrôle et d'enquête du tribunal de commerce, également appelée les « contrôleurs tribuns ». D'abord créés comme force de police planétaire de Caldari Prime, à l'époque où Caldari appartenait à la Fédération, les gardes de police de Caldari ont joué un rôle clé dans l'évacuation de millions de gens pendant la guerre Caldari-Gallente. Cela a valu à l'agence de continuer à exister sous la forme de la Police de l'État caldari, même une fois le nouvel ordre caldari instauré, avec un État corporatif total. La police de l'État caldari a trouvé sa niche d'activité dans la nature interstellaire de l'État caldari et les nombreuses corporations plus petites et entreprises multistellaires font appel à elle lorsqu'elles ont besoin d'une agence de maintien de l'ordre apte à agir sur des secteurs aussi vastes que ceux des mégacorporations. Le gros des revenus de la police de l'État est dérivé de ces opérations de maintien de l'ordre et de sécurité, mais elle conserve son financement par la direction générale et la surveillance du « Grand Huit » qui va de pair. Parfois, il arrive aux mégacorporations de faire appel à la police de l'État pour résoudre des problèmes avec lesquels elles souhaitent garder leurs distances. Les conflits entre les mégacorporations restent presque exclusivement la chasse gardée du CBT et de ses contrôleurs tribuns.","ja":"カルダリ連合警察は、カルダリ税関と「監査護民官」として知られる商事裁判監査および調査部門の協力により、カルダリの領地内で活動する数少ない法執行機関の一つである。ガレンテ連邦に属していた時期に活動していたカルダリプライムの惑星警察軍を起源に持つカルダリ警察隊は、カルダリ-ガレンテ戦争中に何百万人もの民を避難させるうえで中心的な役割を果たした。この功績により完全なる企業国家の新たな体制下においても、当局はカルダリ連合警察として存続を保証された。\n\n\n\nカルダリ連合警察はカルダリ連合の星間において適所を与えられ、メガコーポレーションの領域内で法執行機関を必要とする多数の小企業や多恒星ビジネスに重宝されている。カルダリ連合警察は収益の大部分を取り締まりと警備から得ているが、代表取締委員会からも財政的支援を受けているため、それに伴い8つの巨大企業体である「ビッグ8」の管理下に置かれている。カルダリ連合警察は、時にはメガコーポレーションにとって面倒な問題の解決を求められることもあるが、メガコーポレーション間における事実上の紛争に関してはCBTと監査護民官がほぼ独占的に管轄している。","ko":"칼다리 전역에서 활동하는 법 집행 기관으로 칼다리 관세청을 비롯한 사업회계감사부와 함께 움직입니다. 과거 연방제 시절에는 칼다리 프라임에서 주로 활동했으며 칼다리-갈란테 전쟁 당시 수백만 명의 시민들을 성공적으로 대피시켰습니다. 해당 업적을 인정 받아 연합 창설 후에도 조직이 그대로 유지되었습니다.<br><br>연합 경찰국은 소규모 코퍼레이션을 비롯하여 메가코퍼레이션 사이에서 자유롭게 움직일 수 있는 집행 기관을 필요로 하는 코퍼레이션을 위해 능력을 빌려주고 있습니다. 경찰국이 거두는 수익 중 상당 부분은 경비 또는 보안 업무에 치중되어 있습니다. 그러나 완전히 독립된 기관은 아니며 연합 최고이사회와 \"빅 8\"의 관리 하에 있습니다. 간혹 메가코퍼레이션의 요청에 따라 특정한 임무를 수행하는 경우도 있습니다. 단, 메가코퍼레이션 사이에서 발생하는 모든 분쟁은 CBT와 사업회계감사부가 담당합니다.","ru":"Калдарская государственная полиция — одна из немногих служб охраны правопорядка, действующая в калдарском пространстве и работающая совместно с калдарской таможней, а также Палатой делового аудита и следственного бюро (также известной как «Аудиторская палата»). Калдарская полицейская гвардия выполняла функции планетарной полиции Калдари Прайма ещё в те времена, когда Государство Калдари входило в состав Федерации, и она сыграла ключевую роль в эвакуации миллионов граждан в ходе калдаро-галлентской войны. Именно благодаря этому калдарской государственной полиции и удалось сохранить свои позиции в современном государстве, в котором правят мегакорпорации. Калдарская государственная полиция ныне работает на межзвёздном уровне и сотрудничает с мелкими корпорациями и межзвёздным деловым организациями, которым могут потребоваться услуги полицейского ведомства, уполномоченного вести дела в пространстве мегакорпораций. Эта деятельность является основным источником дохода государственной полиции, однако структура также получает финансирование от Высшего совета директоров, что позволяет «Большой восьмёрке» сохранять определённый контроль над всей организацией. Периодически мегакорпорации привлекают государственную полицию для решения проблем, с которыми они сами предпочитают не связываться. При этом решением реальных споров между корпорациями занимается исключительно Аудиторская палата.","zh":"加达里合众国警察是在加达里境内开展行动的少数几个执法部门之一，他们与加达里海关和加达里法庭审计和调查部门——也被称为“审计庭”——联合执法。加达里警察守备队在加达里还从属于联邦时曾是加达里首星的警察部门，在加达里 -盖伦特战争期间疏散了数以百万计的民众。后来在加达里独立为合众国时，加达里合众国警察也作为一个组织留存了下来。\n\n\n\n加达里合众国警察在星际事务中难以发挥作用，众多小型军团和星际商业组织倒是需要这么一个可以跨各大财团领地开展行动的执法部门。合众国警察从这些执法和安保工作中获益颇丰，但它仍然保持由CEO合作组织资助，并受“八大集团”的监督。有时，超级集团会要求合众国警察去处理一些它们不想亲自插手的事情。超级集团之间的争端仍然专由加达里商业法庭和下属的审计庭来处理。"},"skinMaterialID":2654,"types":[11379],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10495,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Manticore State Police","skinDescription":{"de":"Die Caldari State Police ist eine der wenigen Gesetzesvollstreckungsorganisationen, die im gesamten Territorium der Caldari agiert. Sie arbeitet mit der Zollbehörde der Caldari und der Abteilung für Buchprüfung & Ermittlung des Caldari Business Tribunal, auch bekannt als „Audit Tribunes“, zusammen. Die Caldari Police Guards waren ursprünglich die planetarische Polizei auf Caldari Prime. Während der Mitgliedschaft der Caldari in der Föderation spielten sie eine Schlüsselrolle bei der Evakuierung von Millionen von Menschen während des Caldari-Gallente-Krieges. Dies sicherte das Fortbestehen der Organisation unter dem Namen Caldari State Police, selbst unter der neuen Ordnung der Caldari als Unternehmensstaat. Die interstellare Beschaffenheit des Staats der Caldari bot der Caldari State Police eine Nische für ihre Operationen. Sie ist ein häufiger Ansprechpartner für kleinere Corporations und multistellare Unternehmen, wenn eine Gesetzesvollstreckungsorganisation gebraucht wird, die über die territorialen Grenzen der Megacorporations hinweg agieren kann. Der Großteil des Einkommens der State Police stammt aus ebendieser Polizei- und Sicherheitsarbeit, doch sie erhält auch finanzielle Unterstützung vom Chief Executive Panel und unterliegt deshalb der Aufsicht der „Big 8“. Gelegentlich beauftragen die Megacorporations die State Police mit der Lösung eines Problems, mit dem sie selbst nicht direkt zu tun haben wollen. Dispute zwischen den Megacorporations selbst fallen jedoch fast ausnahmslos in den Zuständigkeitsbereich des Caldari Business Tribunal und seiner Audit Tribunes.","en":"The Caldari State Police is one of the few law enforcement organizations that conducts operations across Caldari territory, working alongside Caldari Customs and the Business Tribunal Audit & Investigation Branch, known as the \"Audit Tribunes\". Originating as the planetary police force of Caldari Prime, during the period of Caldari membership of the Federation, the Caldari Police Guards played a key role in evacuating millions during the Caldari-Gallente War. This guaranteed the continued existence of the agency as the Caldari State Police, even in the new Caldari order of a fully corporate state.\n\nThe Caldari State Police found its niche in the interstellar nature of the Caldari State and is often used by the many smaller corporations and multistellar businesses that require a law enforcement agency that can operate across megacorporate territorial lines. The bulk of the State Police's income is derived from such policing and security work, but it retains Chief Executive Panel funding and the \"Big 8\" oversight that comes with it. Occasionally, the megacorporations may call in the State Police to resolve some matter they wish to keep at arms length. Actual disputes between megacorps remain the almost exclusive preserve of the CBT and its Audit Tribunes.","es":"La Policía Estatal Caldari es una de las pocas organizaciones de cumplimiento de la ley que opera en territorio caldari, en colaboración con la Aduana caldari y la Oficina de Investigación y Auditoría del Tribunal de Asuntos Comerciales, conocida como las «Tribunas de Auditoría». Los policías caldaris, creados inicialmente para servir como cuerpo policial planetario de Caldari Prime durante su periodo de afiliación a la Federación, desempeñaron un papel clave en la evacuación de millones de personas durante la guerra Caldari-Gallente. Esto garantizó que la agencia siguiera existiendo como Policía Estatal Caldari, incluso cuando Caldari pasó a ser un estado corporativo.\n\n\n\nLa Policía Estatal Caldari encontró su nicho en la naturaleza interestelar del Estado. Las pequeñas corporaciones y los negocios multiestelares la usan cuando necesitan fuerzas del orden que puedan atravesar líneas territoriales megacorporativas. Aunque el grueso de sus ingresos proviene de estos trabajos, también cuenta con la financiación del Comité Ejecutivo Principal y la consecuente supervisión de las ocho grandes. A veces, las megacorporaciones llaman a la Policía Estatal para resolver asuntos de los que prefieren mantenerse alejadas. Las disputas reales entre megacorporaciones siguen siendo prácticamente el único dominio exclusivo del Tribunal de Asuntos Comerciales Caldari y de sus Tribunas de Auditoría.","fr":"La police de l'État caldari compte parmi les rares institutions de forces de l'ordre qui effectue des opérations dans le territoire caldari, travaillant aux côtés des douanes caldari et de la branche de contrôle et d'enquête du tribunal de commerce, également appelée les « contrôleurs tribuns ». D'abord créés comme force de police planétaire de Caldari Prime, à l'époque où Caldari appartenait à la Fédération, les gardes de police de Caldari ont joué un rôle clé dans l'évacuation de millions de gens pendant la guerre Caldari-Gallente. Cela a valu à l'agence de continuer à exister sous la forme de la Police de l'État caldari, même une fois le nouvel ordre caldari instauré, avec un État corporatif total. La police de l'État caldari a trouvé sa niche d'activité dans la nature interstellaire de l'État caldari et les nombreuses corporations plus petites et entreprises multistellaires font appel à elle lorsqu'elles ont besoin d'une agence de maintien de l'ordre apte à agir sur des secteurs aussi vastes que ceux des mégacorporations. Le gros des revenus de la police de l'État est dérivé de ces opérations de maintien de l'ordre et de sécurité, mais elle conserve son financement par la direction générale et la surveillance du « Grand Huit » qui va de pair. Parfois, il arrive aux mégacorporations de faire appel à la police de l'État pour résoudre des problèmes avec lesquels elles souhaitent garder leurs distances. Les conflits entre les mégacorporations restent presque exclusivement la chasse gardée du CBT et de ses contrôleurs tribuns.","ja":"カルダリ連合警察は、カルダリ税関と「監査護民官」として知られる商事裁判監査および調査部門の協力により、カルダリの領地内で活動する数少ない法執行機関の一つである。ガレンテ連邦に属していた時期に活動していたカルダリプライムの惑星警察軍を起源に持つカルダリ警察隊は、カルダリ-ガレンテ戦争中に何百万人もの民を避難させるうえで中心的な役割を果たした。この功績により完全なる企業国家の新たな体制下においても、当局はカルダリ連合警察として存続を保証された。\n\n\n\nカルダリ連合警察はカルダリ連合の星間において適所を与えられ、メガコーポレーションの領域内で法執行機関を必要とする多数の小企業や多恒星ビジネスに重宝されている。カルダリ連合警察は収益の大部分を取り締まりと警備から得ているが、代表取締委員会からも財政的支援を受けているため、それに伴い8つの巨大企業体である「ビッグ8」の管理下に置かれている。カルダリ連合警察は、時にはメガコーポレーションにとって面倒な問題の解決を求められることもあるが、メガコーポレーション間における事実上の紛争に関してはCBTと監査護民官がほぼ独占的に管轄している。","ko":"칼다리 전역에서 활동하는 법 집행 기관으로 칼다리 관세청을 비롯한 사업회계감사부와 함께 움직입니다. 과거 연방제 시절에는 칼다리 프라임에서 주로 활동했으며 칼다리-갈란테 전쟁 당시 수백만 명의 시민들을 성공적으로 대피시켰습니다. 해당 업적을 인정 받아 연합 창설 후에도 조직이 그대로 유지되었습니다.<br><br>연합 경찰국은 소규모 코퍼레이션을 비롯하여 메가코퍼레이션 사이에서 자유롭게 움직일 수 있는 집행 기관을 필요로 하는 코퍼레이션을 위해 능력을 빌려주고 있습니다. 경찰국이 거두는 수익 중 상당 부분은 경비 또는 보안 업무에 치중되어 있습니다. 그러나 완전히 독립된 기관은 아니며 연합 최고이사회와 \"빅 8\"의 관리 하에 있습니다. 간혹 메가코퍼레이션의 요청에 따라 특정한 임무를 수행하는 경우도 있습니다. 단, 메가코퍼레이션 사이에서 발생하는 모든 분쟁은 CBT와 사업회계감사부가 담당합니다.","ru":"Калдарская государственная полиция — одна из немногих служб охраны правопорядка, действующая в калдарском пространстве и работающая совместно с калдарской таможней, а также Палатой делового аудита и следственного бюро (также известной как «Аудиторская палата»). Калдарская полицейская гвардия выполняла функции планетарной полиции Калдари Прайма ещё в те времена, когда Государство Калдари входило в состав Федерации, и она сыграла ключевую роль в эвакуации миллионов граждан в ходе калдаро-галлентской войны. Именно благодаря этому калдарской государственной полиции и удалось сохранить свои позиции в современном государстве, в котором правят мегакорпорации. Калдарская государственная полиция ныне работает на межзвёздном уровне и сотрудничает с мелкими корпорациями и межзвёздным деловым организациями, которым могут потребоваться услуги полицейского ведомства, уполномоченного вести дела в пространстве мегакорпораций. Эта деятельность является основным источником дохода государственной полиции, однако структура также получает финансирование от Высшего совета директоров, что позволяет «Большой восьмёрке» сохранять определённый контроль над всей организацией. Периодически мегакорпорации привлекают государственную полицию для решения проблем, с которыми они сами предпочитают не связываться. При этом решением реальных споров между корпорациями занимается исключительно Аудиторская палата.","zh":"加达里合众国警察是在加达里境内开展行动的少数几个执法部门之一，他们与加达里海关和加达里法庭审计和调查部门——也被称为“审计庭”——联合执法。加达里警察守备队在加达里还从属于联邦时曾是加达里首星的警察部门，在加达里 -盖伦特战争期间疏散了数以百万计的民众。后来在加达里独立为合众国时，加达里合众国警察也作为一个组织留存了下来。\n\n\n\n加达里合众国警察在星际事务中难以发挥作用，众多小型军团和星际商业组织倒是需要这么一个可以跨各大财团领地开展行动的执法部门。合众国警察从这些执法和安保工作中获益颇丰，但它仍然保持由CEO合作组织资助，并受“八大集团”的监督。有时，超级集团会要求合众国警察去处理一些它们不想亲自插手的事情。超级集团之间的争端仍然专由加达里商业法庭和下属的审计庭来处理。"},"skinMaterialID":2654,"types":[12032],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10496,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Eagle State Police","skinDescription":{"de":"Die Caldari State Police ist eine der wenigen Gesetzesvollstreckungsorganisationen, die im gesamten Territorium der Caldari agiert. Sie arbeitet mit der Zollbehörde der Caldari und der Abteilung für Buchprüfung & Ermittlung des Caldari Business Tribunal, auch bekannt als „Audit Tribunes“, zusammen. Die Caldari Police Guards waren ursprünglich die planetarische Polizei auf Caldari Prime. Während der Mitgliedschaft der Caldari in der Föderation spielten sie eine Schlüsselrolle bei der Evakuierung von Millionen von Menschen während des Caldari-Gallente-Krieges. Dies sicherte das Fortbestehen der Organisation unter dem Namen Caldari State Police, selbst unter der neuen Ordnung der Caldari als Unternehmensstaat. Die interstellare Beschaffenheit des Staats der Caldari bot der Caldari State Police eine Nische für ihre Operationen. Sie ist ein häufiger Ansprechpartner für kleinere Corporations und multistellare Unternehmen, wenn eine Gesetzesvollstreckungsorganisation gebraucht wird, die über die territorialen Grenzen der Megacorporations hinweg agieren kann. Der Großteil des Einkommens der State Police stammt aus ebendieser Polizei- und Sicherheitsarbeit, doch sie erhält auch finanzielle Unterstützung vom Chief Executive Panel und unterliegt deshalb der Aufsicht der „Big 8“. Gelegentlich beauftragen die Megacorporations die State Police mit der Lösung eines Problems, mit dem sie selbst nicht direkt zu tun haben wollen. Dispute zwischen den Megacorporations selbst fallen jedoch fast ausnahmslos in den Zuständigkeitsbereich des Caldari Business Tribunal und seiner Audit Tribunes.","en":"The Caldari State Police is one of the few law enforcement organizations that conducts operations across Caldari territory, working alongside Caldari Customs and the Business Tribunal Audit & Investigation Branch, known as the \"Audit Tribunes\". Originating as the planetary police force of Caldari Prime, during the period of Caldari membership of the Federation, the Caldari Police Guards played a key role in evacuating millions during the Caldari-Gallente War. This guaranteed the continued existence of the agency as the Caldari State Police, even in the new Caldari order of a fully corporate state.\n\nThe Caldari State Police found its niche in the interstellar nature of the Caldari State and is often used by the many smaller corporations and multistellar businesses that require a law enforcement agency that can operate across megacorporate territorial lines. The bulk of the State Police's income is derived from such policing and security work, but it retains Chief Executive Panel funding and the \"Big 8\" oversight that comes with it. Occasionally, the megacorporations may call in the State Police to resolve some matter they wish to keep at arms length. Actual disputes between megacorps remain the almost exclusive preserve of the CBT and its Audit Tribunes.","es":"La Policía Estatal Caldari es una de las pocas organizaciones de cumplimiento de la ley que opera en territorio caldari, en colaboración con la Aduana caldari y la Oficina de Investigación y Auditoría del Tribunal de Asuntos Comerciales, conocida como las «Tribunas de Auditoría». Los policías caldaris, creados inicialmente para servir como cuerpo policial planetario de Caldari Prime durante su periodo de afiliación a la Federación, desempeñaron un papel clave en la evacuación de millones de personas durante la guerra Caldari-Gallente. Esto garantizó que la agencia siguiera existiendo como Policía Estatal Caldari, incluso cuando Caldari pasó a ser un estado corporativo.\n\n\n\nLa Policía Estatal Caldari encontró su nicho en la naturaleza interestelar del Estado. Las pequeñas corporaciones y los negocios multiestelares la usan cuando necesitan fuerzas del orden que puedan atravesar líneas territoriales megacorporativas. Aunque el grueso de sus ingresos proviene de estos trabajos, también cuenta con la financiación del Comité Ejecutivo Principal y la consecuente supervisión de las ocho grandes. A veces, las megacorporaciones llaman a la Policía Estatal para resolver asuntos de los que prefieren mantenerse alejadas. Las disputas reales entre megacorporaciones siguen siendo prácticamente el único dominio exclusivo del Tribunal de Asuntos Comerciales Caldari y de sus Tribunas de Auditoría.","fr":"La police de l'État caldari compte parmi les rares institutions de forces de l'ordre qui effectue des opérations dans le territoire caldari, travaillant aux côtés des douanes caldari et de la branche de contrôle et d'enquête du tribunal de commerce, également appelée les « contrôleurs tribuns ». D'abord créés comme force de police planétaire de Caldari Prime, à l'époque où Caldari appartenait à la Fédération, les gardes de police de Caldari ont joué un rôle clé dans l'évacuation de millions de gens pendant la guerre Caldari-Gallente. Cela a valu à l'agence de continuer à exister sous la forme de la Police de l'État caldari, même une fois le nouvel ordre caldari instauré, avec un État corporatif total. La police de l'État caldari a trouvé sa niche d'activité dans la nature interstellaire de l'État caldari et les nombreuses corporations plus petites et entreprises multistellaires font appel à elle lorsqu'elles ont besoin d'une agence de maintien de l'ordre apte à agir sur des secteurs aussi vastes que ceux des mégacorporations. Le gros des revenus de la police de l'État est dérivé de ces opérations de maintien de l'ordre et de sécurité, mais elle conserve son financement par la direction générale et la surveillance du « Grand Huit » qui va de pair. Parfois, il arrive aux mégacorporations de faire appel à la police de l'État pour résoudre des problèmes avec lesquels elles souhaitent garder leurs distances. Les conflits entre les mégacorporations restent presque exclusivement la chasse gardée du CBT et de ses contrôleurs tribuns.","ja":"カルダリ連合警察は、カルダリ税関と「監査護民官」として知られる商事裁判監査および調査部門の協力により、カルダリの領地内で活動する数少ない法執行機関の一つである。ガレンテ連邦に属していた時期に活動していたカルダリプライムの惑星警察軍を起源に持つカルダリ警察隊は、カルダリ-ガレンテ戦争中に何百万人もの民を避難させるうえで中心的な役割を果たした。この功績により完全なる企業国家の新たな体制下においても、当局はカルダリ連合警察として存続を保証された。\n\n\n\nカルダリ連合警察はカルダリ連合の星間において適所を与えられ、メガコーポレーションの領域内で法執行機関を必要とする多数の小企業や多恒星ビジネスに重宝されている。カルダリ連合警察は収益の大部分を取り締まりと警備から得ているが、代表取締委員会からも財政的支援を受けているため、それに伴い8つの巨大企業体である「ビッグ8」の管理下に置かれている。カルダリ連合警察は、時にはメガコーポレーションにとって面倒な問題の解決を求められることもあるが、メガコーポレーション間における事実上の紛争に関してはCBTと監査護民官がほぼ独占的に管轄している。","ko":"칼다리 전역에서 활동하는 법 집행 기관으로 칼다리 관세청을 비롯한 사업회계감사부와 함께 움직입니다. 과거 연방제 시절에는 칼다리 프라임에서 주로 활동했으며 칼다리-갈란테 전쟁 당시 수백만 명의 시민들을 성공적으로 대피시켰습니다. 해당 업적을 인정 받아 연합 창설 후에도 조직이 그대로 유지되었습니다.<br><br>연합 경찰국은 소규모 코퍼레이션을 비롯하여 메가코퍼레이션 사이에서 자유롭게 움직일 수 있는 집행 기관을 필요로 하는 코퍼레이션을 위해 능력을 빌려주고 있습니다. 경찰국이 거두는 수익 중 상당 부분은 경비 또는 보안 업무에 치중되어 있습니다. 그러나 완전히 독립된 기관은 아니며 연합 최고이사회와 \"빅 8\"의 관리 하에 있습니다. 간혹 메가코퍼레이션의 요청에 따라 특정한 임무를 수행하는 경우도 있습니다. 단, 메가코퍼레이션 사이에서 발생하는 모든 분쟁은 CBT와 사업회계감사부가 담당합니다.","ru":"Калдарская государственная полиция — одна из немногих служб охраны правопорядка, действующая в калдарском пространстве и работающая совместно с калдарской таможней, а также Палатой делового аудита и следственного бюро (также известной как «Аудиторская палата»). Калдарская полицейская гвардия выполняла функции планетарной полиции Калдари Прайма ещё в те времена, когда Государство Калдари входило в состав Федерации, и она сыграла ключевую роль в эвакуации миллионов граждан в ходе калдаро-галлентской войны. Именно благодаря этому калдарской государственной полиции и удалось сохранить свои позиции в современном государстве, в котором правят мегакорпорации. Калдарская государственная полиция ныне работает на межзвёздном уровне и сотрудничает с мелкими корпорациями и межзвёздным деловым организациями, которым могут потребоваться услуги полицейского ведомства, уполномоченного вести дела в пространстве мегакорпораций. Эта деятельность является основным источником дохода государственной полиции, однако структура также получает финансирование от Высшего совета директоров, что позволяет «Большой восьмёрке» сохранять определённый контроль над всей организацией. Периодически мегакорпорации привлекают государственную полицию для решения проблем, с которыми они сами предпочитают не связываться. При этом решением реальных споров между корпорациями занимается исключительно Аудиторская палата.","zh":"加达里合众国警察是在加达里境内开展行动的少数几个执法部门之一，他们与加达里海关和加达里法庭审计和调查部门——也被称为“审计庭”——联合执法。加达里警察守备队在加达里还从属于联邦时曾是加达里首星的警察部门，在加达里 -盖伦特战争期间疏散了数以百万计的民众。后来在加达里独立为合众国时，加达里合众国警察也作为一个组织留存了下来。\n\n\n\n加达里合众国警察在星际事务中难以发挥作用，众多小型军团和星际商业组织倒是需要这么一个可以跨各大财团领地开展行动的执法部门。合众国警察从这些执法和安保工作中获益颇丰，但它仍然保持由CEO合作组织资助，并受“八大集团”的监督。有时，超级集团会要求合众国警察去处理一些它们不想亲自插手的事情。超级集团之间的争端仍然专由加达里商业法庭和下属的审计庭来处理。"},"skinMaterialID":2654,"types":[12011],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10497,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ferox State Police","skinDescription":{"de":"Die Caldari State Police ist eine der wenigen Gesetzesvollstreckungsorganisationen, die im gesamten Territorium der Caldari agiert. Sie arbeitet mit der Zollbehörde der Caldari und der Abteilung für Buchprüfung & Ermittlung des Caldari Business Tribunal, auch bekannt als „Audit Tribunes“, zusammen. Die Caldari Police Guards waren ursprünglich die planetarische Polizei auf Caldari Prime. Während der Mitgliedschaft der Caldari in der Föderation spielten sie eine Schlüsselrolle bei der Evakuierung von Millionen von Menschen während des Caldari-Gallente-Krieges. Dies sicherte das Fortbestehen der Organisation unter dem Namen Caldari State Police, selbst unter der neuen Ordnung der Caldari als Unternehmensstaat. Die interstellare Beschaffenheit des Staats der Caldari bot der Caldari State Police eine Nische für ihre Operationen. Sie ist ein häufiger Ansprechpartner für kleinere Corporations und multistellare Unternehmen, wenn eine Gesetzesvollstreckungsorganisation gebraucht wird, die über die territorialen Grenzen der Megacorporations hinweg agieren kann. Der Großteil des Einkommens der State Police stammt aus ebendieser Polizei- und Sicherheitsarbeit, doch sie erhält auch finanzielle Unterstützung vom Chief Executive Panel und unterliegt deshalb der Aufsicht der „Big 8“. Gelegentlich beauftragen die Megacorporations die State Police mit der Lösung eines Problems, mit dem sie selbst nicht direkt zu tun haben wollen. Dispute zwischen den Megacorporations selbst fallen jedoch fast ausnahmslos in den Zuständigkeitsbereich des Caldari Business Tribunal und seiner Audit Tribunes.","en":"The Caldari State Police is one of the few law enforcement organizations that conducts operations across Caldari territory, working alongside Caldari Customs and the Business Tribunal Audit & Investigation Branch, known as the \"Audit Tribunes\". Originating as the planetary police force of Caldari Prime, during the period of Caldari membership of the Federation, the Caldari Police Guards played a key role in evacuating millions during the Caldari-Gallente War. This guaranteed the continued existence of the agency as the Caldari State Police, even in the new Caldari order of a fully corporate state.\n\nThe Caldari State Police found its niche in the interstellar nature of the Caldari State and is often used by the many smaller corporations and multistellar businesses that require a law enforcement agency that can operate across megacorporate territorial lines. The bulk of the State Police's income is derived from such policing and security work, but it retains Chief Executive Panel funding and the \"Big 8\" oversight that comes with it. Occasionally, the megacorporations may call in the State Police to resolve some matter they wish to keep at arms length. Actual disputes between megacorps remain the almost exclusive preserve of the CBT and its Audit Tribunes.","es":"La Policía Estatal Caldari es una de las pocas organizaciones de cumplimiento de la ley que opera en territorio caldari, en colaboración con la Aduana caldari y la Oficina de Investigación y Auditoría del Tribunal de Asuntos Comerciales, conocida como las «Tribunas de Auditoría». Los policías caldaris, creados inicialmente para servir como cuerpo policial planetario de Caldari Prime durante su periodo de afiliación a la Federación, desempeñaron un papel clave en la evacuación de millones de personas durante la guerra Caldari-Gallente. Esto garantizó que la agencia siguiera existiendo como Policía Estatal Caldari, incluso cuando Caldari pasó a ser un estado corporativo.\n\n\n\nLa Policía Estatal Caldari encontró su nicho en la naturaleza interestelar del Estado. Las pequeñas corporaciones y los negocios multiestelares la usan cuando necesitan fuerzas del orden que puedan atravesar líneas territoriales megacorporativas. Aunque el grueso de sus ingresos proviene de estos trabajos, también cuenta con la financiación del Comité Ejecutivo Principal y la consecuente supervisión de las ocho grandes. A veces, las megacorporaciones llaman a la Policía Estatal para resolver asuntos de los que prefieren mantenerse alejadas. Las disputas reales entre megacorporaciones siguen siendo prácticamente el único dominio exclusivo del Tribunal de Asuntos Comerciales Caldari y de sus Tribunas de Auditoría.","fr":"La police de l'État caldari compte parmi les rares institutions de forces de l'ordre qui effectue des opérations dans le territoire caldari, travaillant aux côtés des douanes caldari et de la branche de contrôle et d'enquête du tribunal de commerce, également appelée les « contrôleurs tribuns ». D'abord créés comme force de police planétaire de Caldari Prime, à l'époque où Caldari appartenait à la Fédération, les gardes de police de Caldari ont joué un rôle clé dans l'évacuation de millions de gens pendant la guerre Caldari-Gallente. Cela a valu à l'agence de continuer à exister sous la forme de la Police de l'État caldari, même une fois le nouvel ordre caldari instauré, avec un État corporatif total. La police de l'État caldari a trouvé sa niche d'activité dans la nature interstellaire de l'État caldari et les nombreuses corporations plus petites et entreprises multistellaires font appel à elle lorsqu'elles ont besoin d'une agence de maintien de l'ordre apte à agir sur des secteurs aussi vastes que ceux des mégacorporations. Le gros des revenus de la police de l'État est dérivé de ces opérations de maintien de l'ordre et de sécurité, mais elle conserve son financement par la direction générale et la surveillance du « Grand Huit » qui va de pair. Parfois, il arrive aux mégacorporations de faire appel à la police de l'État pour résoudre des problèmes avec lesquels elles souhaitent garder leurs distances. Les conflits entre les mégacorporations restent presque exclusivement la chasse gardée du CBT et de ses contrôleurs tribuns.","ja":"カルダリ連合警察は、カルダリ税関と「監査護民官」として知られる商事裁判監査および調査部門の協力により、カルダリの領地内で活動する数少ない法執行機関の一つである。ガレンテ連邦に属していた時期に活動していたカルダリプライムの惑星警察軍を起源に持つカルダリ警察隊は、カルダリ-ガレンテ戦争中に何百万人もの民を避難させるうえで中心的な役割を果たした。この功績により完全なる企業国家の新たな体制下においても、当局はカルダリ連合警察として存続を保証された。\n\n\n\nカルダリ連合警察はカルダリ連合の星間において適所を与えられ、メガコーポレーションの領域内で法執行機関を必要とする多数の小企業や多恒星ビジネスに重宝されている。カルダリ連合警察は収益の大部分を取り締まりと警備から得ているが、代表取締委員会からも財政的支援を受けているため、それに伴い8つの巨大企業体である「ビッグ8」の管理下に置かれている。カルダリ連合警察は、時にはメガコーポレーションにとって面倒な問題の解決を求められることもあるが、メガコーポレーション間における事実上の紛争に関してはCBTと監査護民官がほぼ独占的に管轄している。","ko":"칼다리 전역에서 활동하는 법 집행 기관으로 칼다리 관세청을 비롯한 사업회계감사부와 함께 움직입니다. 과거 연방제 시절에는 칼다리 프라임에서 주로 활동했으며 칼다리-갈란테 전쟁 당시 수백만 명의 시민들을 성공적으로 대피시켰습니다. 해당 업적을 인정 받아 연합 창설 후에도 조직이 그대로 유지되었습니다.<br><br>연합 경찰국은 소규모 코퍼레이션을 비롯하여 메가코퍼레이션 사이에서 자유롭게 움직일 수 있는 집행 기관을 필요로 하는 코퍼레이션을 위해 능력을 빌려주고 있습니다. 경찰국이 거두는 수익 중 상당 부분은 경비 또는 보안 업무에 치중되어 있습니다. 그러나 완전히 독립된 기관은 아니며 연합 최고이사회와 \"빅 8\"의 관리 하에 있습니다. 간혹 메가코퍼레이션의 요청에 따라 특정한 임무를 수행하는 경우도 있습니다. 단, 메가코퍼레이션 사이에서 발생하는 모든 분쟁은 CBT와 사업회계감사부가 담당합니다.","ru":"Калдарская государственная полиция — одна из немногих служб охраны правопорядка, действующая в калдарском пространстве и работающая совместно с калдарской таможней, а также Палатой делового аудита и следственного бюро (также известной как «Аудиторская палата»). Калдарская полицейская гвардия выполняла функции планетарной полиции Калдари Прайма ещё в те времена, когда Государство Калдари входило в состав Федерации, и она сыграла ключевую роль в эвакуации миллионов граждан в ходе калдаро-галлентской войны. Именно благодаря этому калдарской государственной полиции и удалось сохранить свои позиции в современном государстве, в котором правят мегакорпорации. Калдарская государственная полиция ныне работает на межзвёздном уровне и сотрудничает с мелкими корпорациями и межзвёздным деловым организациями, которым могут потребоваться услуги полицейского ведомства, уполномоченного вести дела в пространстве мегакорпораций. Эта деятельность является основным источником дохода государственной полиции, однако структура также получает финансирование от Высшего совета директоров, что позволяет «Большой восьмёрке» сохранять определённый контроль над всей организацией. Периодически мегакорпорации привлекают государственную полицию для решения проблем, с которыми они сами предпочитают не связываться. При этом решением реальных споров между корпорациями занимается исключительно Аудиторская палата.","zh":"加达里合众国警察是在加达里境内开展行动的少数几个执法部门之一，他们与加达里海关和加达里法庭审计和调查部门——也被称为“审计庭”——联合执法。加达里警察守备队在加达里还从属于联邦时曾是加达里首星的警察部门，在加达里 -盖伦特战争期间疏散了数以百万计的民众。后来在加达里独立为合众国时，加达里合众国警察也作为一个组织留存了下来。\n\n\n\n加达里合众国警察在星际事务中难以发挥作用，众多小型军团和星际商业组织倒是需要这么一个可以跨各大财团领地开展行动的执法部门。合众国警察从这些执法和安保工作中获益颇丰，但它仍然保持由CEO合作组织资助，并受“八大集团”的监督。有时，超级集团会要求合众国警察去处理一些它们不想亲自插手的事情。超级集团之间的争端仍然专由加达里商业法庭和下属的审计庭来处理。"},"skinMaterialID":2654,"types":[16227],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10498,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Golem State Police","skinDescription":{"de":"Die Caldari State Police ist eine der wenigen Gesetzesvollstreckungsorganisationen, die im gesamten Territorium der Caldari agiert. Sie arbeitet mit der Zollbehörde der Caldari und der Abteilung für Buchprüfung & Ermittlung des Caldari Business Tribunal, auch bekannt als „Audit Tribunes“, zusammen. Die Caldari Police Guards waren ursprünglich die planetarische Polizei auf Caldari Prime. Während der Mitgliedschaft der Caldari in der Föderation spielten sie eine Schlüsselrolle bei der Evakuierung von Millionen von Menschen während des Caldari-Gallente-Krieges. Dies sicherte das Fortbestehen der Organisation unter dem Namen Caldari State Police, selbst unter der neuen Ordnung der Caldari als Unternehmensstaat. Die interstellare Beschaffenheit des Staats der Caldari bot der Caldari State Police eine Nische für ihre Operationen. Sie ist ein häufiger Ansprechpartner für kleinere Corporations und multistellare Unternehmen, wenn eine Gesetzesvollstreckungsorganisation gebraucht wird, die über die territorialen Grenzen der Megacorporations hinweg agieren kann. Der Großteil des Einkommens der State Police stammt aus ebendieser Polizei- und Sicherheitsarbeit, doch sie erhält auch finanzielle Unterstützung vom Chief Executive Panel und unterliegt deshalb der Aufsicht der „Big 8“. Gelegentlich beauftragen die Megacorporations die State Police mit der Lösung eines Problems, mit dem sie selbst nicht direkt zu tun haben wollen. Dispute zwischen den Megacorporations selbst fallen jedoch fast ausnahmslos in den Zuständigkeitsbereich des Caldari Business Tribunal und seiner Audit Tribunes.","en":"The Caldari State Police is one of the few law enforcement organizations that conducts operations across Caldari territory, working alongside Caldari Customs and the Business Tribunal Audit & Investigation Branch, known as the \"Audit Tribunes\". Originating as the planetary police force of Caldari Prime, during the period of Caldari membership of the Federation, the Caldari Police Guards played a key role in evacuating millions during the Caldari-Gallente War. This guaranteed the continued existence of the agency as the Caldari State Police, even in the new Caldari order of a fully corporate state.\n\nThe Caldari State Police found its niche in the interstellar nature of the Caldari State and is often used by the many smaller corporations and multistellar businesses that require a law enforcement agency that can operate across megacorporate territorial lines. The bulk of the State Police's income is derived from such policing and security work, but it retains Chief Executive Panel funding and the \"Big 8\" oversight that comes with it. Occasionally, the megacorporations may call in the State Police to resolve some matter they wish to keep at arms length. Actual disputes between megacorps remain the almost exclusive preserve of the CBT and its Audit Tribunes.","es":"La Policía Estatal Caldari es una de las pocas organizaciones de cumplimiento de la ley que opera en territorio caldari, en colaboración con la Aduana caldari y la Oficina de Investigación y Auditoría del Tribunal de Asuntos Comerciales, conocida como las «Tribunas de Auditoría». Los policías caldaris, creados inicialmente para servir como cuerpo policial planetario de Caldari Prime durante su periodo de afiliación a la Federación, desempeñaron un papel clave en la evacuación de millones de personas durante la guerra Caldari-Gallente. Esto garantizó que la agencia siguiera existiendo como Policía Estatal Caldari, incluso cuando Caldari pasó a ser un estado corporativo.\n\n\n\nLa Policía Estatal Caldari encontró su nicho en la naturaleza interestelar del Estado. Las pequeñas corporaciones y los negocios multiestelares la usan cuando necesitan fuerzas del orden que puedan atravesar líneas territoriales megacorporativas. Aunque el grueso de sus ingresos proviene de estos trabajos, también cuenta con la financiación del Comité Ejecutivo Principal y la consecuente supervisión de las ocho grandes. A veces, las megacorporaciones llaman a la Policía Estatal para resolver asuntos de los que prefieren mantenerse alejadas. Las disputas reales entre megacorporaciones siguen siendo prácticamente el único dominio exclusivo del Tribunal de Asuntos Comerciales Caldari y de sus Tribunas de Auditoría.","fr":"La police de l'État caldari compte parmi les rares institutions de forces de l'ordre qui effectue des opérations dans le territoire caldari, travaillant aux côtés des douanes caldari et de la branche de contrôle et d'enquête du tribunal de commerce, également appelée les « contrôleurs tribuns ». D'abord créés comme force de police planétaire de Caldari Prime, à l'époque où Caldari appartenait à la Fédération, les gardes de police de Caldari ont joué un rôle clé dans l'évacuation de millions de gens pendant la guerre Caldari-Gallente. Cela a valu à l'agence de continuer à exister sous la forme de la Police de l'État caldari, même une fois le nouvel ordre caldari instauré, avec un État corporatif total. La police de l'État caldari a trouvé sa niche d'activité dans la nature interstellaire de l'État caldari et les nombreuses corporations plus petites et entreprises multistellaires font appel à elle lorsqu'elles ont besoin d'une agence de maintien de l'ordre apte à agir sur des secteurs aussi vastes que ceux des mégacorporations. Le gros des revenus de la police de l'État est dérivé de ces opérations de maintien de l'ordre et de sécurité, mais elle conserve son financement par la direction générale et la surveillance du « Grand Huit » qui va de pair. Parfois, il arrive aux mégacorporations de faire appel à la police de l'État pour résoudre des problèmes avec lesquels elles souhaitent garder leurs distances. Les conflits entre les mégacorporations restent presque exclusivement la chasse gardée du CBT et de ses contrôleurs tribuns.","ja":"カルダリ連合警察は、カルダリ税関と「監査護民官」として知られる商事裁判監査および調査部門の協力により、カルダリの領地内で活動する数少ない法執行機関の一つである。ガレンテ連邦に属していた時期に活動していたカルダリプライムの惑星警察軍を起源に持つカルダリ警察隊は、カルダリ-ガレンテ戦争中に何百万人もの民を避難させるうえで中心的な役割を果たした。この功績により完全なる企業国家の新たな体制下においても、当局はカルダリ連合警察として存続を保証された。\n\n\n\nカルダリ連合警察はカルダリ連合の星間において適所を与えられ、メガコーポレーションの領域内で法執行機関を必要とする多数の小企業や多恒星ビジネスに重宝されている。カルダリ連合警察は収益の大部分を取り締まりと警備から得ているが、代表取締委員会からも財政的支援を受けているため、それに伴い8つの巨大企業体である「ビッグ8」の管理下に置かれている。カルダリ連合警察は、時にはメガコーポレーションにとって面倒な問題の解決を求められることもあるが、メガコーポレーション間における事実上の紛争に関してはCBTと監査護民官がほぼ独占的に管轄している。","ko":"칼다리 전역에서 활동하는 법 집행 기관으로 칼다리 관세청을 비롯한 사업회계감사부와 함께 움직입니다. 과거 연방제 시절에는 칼다리 프라임에서 주로 활동했으며 칼다리-갈란테 전쟁 당시 수백만 명의 시민들을 성공적으로 대피시켰습니다. 해당 업적을 인정 받아 연합 창설 후에도 조직이 그대로 유지되었습니다.<br><br>연합 경찰국은 소규모 코퍼레이션을 비롯하여 메가코퍼레이션 사이에서 자유롭게 움직일 수 있는 집행 기관을 필요로 하는 코퍼레이션을 위해 능력을 빌려주고 있습니다. 경찰국이 거두는 수익 중 상당 부분은 경비 또는 보안 업무에 치중되어 있습니다. 그러나 완전히 독립된 기관은 아니며 연합 최고이사회와 \"빅 8\"의 관리 하에 있습니다. 간혹 메가코퍼레이션의 요청에 따라 특정한 임무를 수행하는 경우도 있습니다. 단, 메가코퍼레이션 사이에서 발생하는 모든 분쟁은 CBT와 사업회계감사부가 담당합니다.","ru":"Калдарская государственная полиция — одна из немногих служб охраны правопорядка, действующая в калдарском пространстве и работающая совместно с калдарской таможней, а также Палатой делового аудита и следственного бюро (также известной как «Аудиторская палата»). Калдарская полицейская гвардия выполняла функции планетарной полиции Калдари Прайма ещё в те времена, когда Государство Калдари входило в состав Федерации, и она сыграла ключевую роль в эвакуации миллионов граждан в ходе калдаро-галлентской войны. Именно благодаря этому калдарской государственной полиции и удалось сохранить свои позиции в современном государстве, в котором правят мегакорпорации. Калдарская государственная полиция ныне работает на межзвёздном уровне и сотрудничает с мелкими корпорациями и межзвёздным деловым организациями, которым могут потребоваться услуги полицейского ведомства, уполномоченного вести дела в пространстве мегакорпораций. Эта деятельность является основным источником дохода государственной полиции, однако структура также получает финансирование от Высшего совета директоров, что позволяет «Большой восьмёрке» сохранять определённый контроль над всей организацией. Периодически мегакорпорации привлекают государственную полицию для решения проблем, с которыми они сами предпочитают не связываться. При этом решением реальных споров между корпорациями занимается исключительно Аудиторская палата.","zh":"加达里合众国警察是在加达里境内开展行动的少数几个执法部门之一，他们与加达里海关和加达里法庭审计和调查部门——也被称为“审计庭”——联合执法。加达里警察守备队在加达里还从属于联邦时曾是加达里首星的警察部门，在加达里 -盖伦特战争期间疏散了数以百万计的民众。后来在加达里独立为合众国时，加达里合众国警察也作为一个组织留存了下来。\n\n\n\n加达里合众国警察在星际事务中难以发挥作用，众多小型军团和星际商业组织倒是需要这么一个可以跨各大财团领地开展行动的执法部门。合众国警察从这些执法和安保工作中获益颇丰，但它仍然保持由CEO合作组织资助，并受“八大集团”的监督。有时，超级集团会要求合众国警察去处理一些它们不想亲自插手的事情。超级集团之间的争端仍然专由加达里商业法庭和下属的审计庭来处理。"},"skinMaterialID":2654,"types":[28710],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10501,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Blackbird Abyssal Glory","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2543,"types":[632],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10502,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Raptor Abyssal Glory","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2543,"types":[11178],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10503,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Arbitrator Abyssal Glory","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2542,"types":[628],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10504,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Crusader Abyssal Glory","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2542,"types":[11184],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10505,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Bellicose Abyssal Glory","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2545,"types":[630],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10506,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Claw Abyssal Glory","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2545,"types":[11196],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10507,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Celestis Abyssal Glory","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2544,"types":[633],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10508,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Taranis Abyssal Glory","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2544,"types":[11200],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10510,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Astero Friendship League","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":2657,"types":[33468],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10511,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Stratios Friendship League","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":2657,"types":[33470],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10512,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nestor Friendship League","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":2657,"types":[33472],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10513,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Caldari Shuttle Wiyrkomi","skinMaterialID":12,"types":[672],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10514,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Badger Wiyrkomi","skinMaterialID":12,"types":[648],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10515,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Capsule ASES","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":2658,"types":[670,33328],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":false}
{"_key":10516,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Astero AIR Laboratories","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":2659,"types":[33468],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10517,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Stratios AIR Laboratories","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":2660,"types":[33470],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10518,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Nestor AIR Laboratories","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":2660,"types":[33472],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10519,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Capsule AIR Laboratories","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":2661,"types":[670],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":10520,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Incursus AIR Laboratories","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":2663,"types":[594],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10521,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Deacon Emergency Response Squad","skinMaterialID":308,"types":[37457],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10522,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Kirin Emergency Response Squad","skinMaterialID":309,"types":[37458],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10523,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Thalia Emergency Response Squad","skinMaterialID":310,"types":[37459],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10524,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Scalpel Emergency Response Squad","skinMaterialID":2665,"types":[37460],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10525,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Inquisitor Combat Medic Section","skinMaterialID":304,"types":[590],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10526,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Bantam Combat Medic Section","skinMaterialID":305,"types":[582],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10527,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Navitas Combat Medic Section","skinMaterialID":306,"types":[592],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10528,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Burst Combat Medic Section","skinMaterialID":2664,"types":[599],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10529,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Corax Semiotique Sports","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":2666,"types":[32876],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10530,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Magnate Semiotique Sports","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":2667,"types":[29248],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10531,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Talwar Semiotique Sports","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":2668,"types":[32878],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10532,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Punisher Semiotique Superluminal","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":2669,"types":[597],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10533,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Coercer Semiotique Superluminal","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":2669,"types":[16236],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10534,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Omen Semiotique Superluminal","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":2669,"types":[2006],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10535,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Merlin Semiotique Superluminal","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":2670,"types":[603],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10536,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cormorant Semiotique Superluminal","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":2670,"types":[16238],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10537,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Caracal Semiotique Superluminal","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":2670,"types":[621],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10538,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Incursus Semiotique Superluminal","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":2671,"types":[594],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10539,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Catalyst Semiotique Superluminal","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":2671,"types":[16240],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10540,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Thorax Semiotique Superluminal","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":2671,"types":[627],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10541,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rifter Semiotique Superluminal","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":2672,"types":[587],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10542,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Thrasher Semiotique Superluminal","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":2672,"types":[16242],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10543,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rupture Semiotique Superluminal","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":2672,"types":[629],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10544,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Astero Semiotique Superluminal","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":2673,"types":[33468],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10545,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Stratios Semiotique Superluminal","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":2673,"types":[33470],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10546,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Astero Aspirant Explorer","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":2674,"types":[33468],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10547,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Imicus Aspirant Explorer","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":2674,"types":[607],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10548,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Heron Aspirant Explorer","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":2674,"types":[605],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10549,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Magnate Aspirant Explorer","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":2675,"types":[29248],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10550,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Probe Aspirant Explorer","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":2676,"types":[586],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10551,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Venture Aspirant Industrialist","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":2677,"types":[32880],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10552,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Procurer Aspirant Industrialist","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":2677,"types":[17480],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10553,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Retriever Aspirant Industrialist","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":2677,"types":[17478],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10554,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Covetor Aspirant Industrialist","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":2677,"types":[17476],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10555,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Caracal Aspirant Enforcer","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":2678,"types":[621],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10556,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Thorax Aspirant Enforcer","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":2678,"types":[627],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10557,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rupture Aspirant Enforcer","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":2678,"types":[629],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10558,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Omen Aspirant Enforcer","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":2679,"types":[2006],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10559,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Phantasm Aspirant Soldier","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":2680,"types":[17718],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10560,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Orthrus Aspirant Soldier","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":2680,"types":[33818],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10561,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Stratios Aspirant Soldier","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":2680,"types":[33470],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10562,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cynabal Aspirant Soldier","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":2681,"types":[17720],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10563,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Heron Semiotique Sports","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":2666,"types":[605],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10564,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Celestis Semiotique Sports","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":2682,"types":[633],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10565,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Maulus Semiotique Sports","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":2682,"types":[609],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10566,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Bellicose Semiotique Sports","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":2668,"types":[630],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10567,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Crucifier Semiotique Sports","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":2667,"types":[2161],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10568,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Cormorant AIR Laboratories","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":2660,"types":[16238],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10569,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Republic Fleet Firetail AIR Laboratories","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":2660,"types":[17812],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10570,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Osprey AIR Laboratories","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":2660,"types":[620],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10571,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Brutix AIR Laboratories","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":2663,"types":[16229],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10572,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Typhoon Fleet Issue Cryptic Mimesis","skinMaterialID":324,"types":[32311],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10573,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Dominix Navy Issue Cryptic Mimesis","skinMaterialID":323,"types":[32307],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10574,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Raven Navy Issue Cryptic Mimesis","skinMaterialID":322,"types":[17636],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10575,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Retribution Malagrin Marshlight","skinMaterialID":2684,"types":[11393],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10576,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Purifier Malagrin Marshlight","skinMaterialID":2685,"types":[12038],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10577,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Flycatcher Malagrin Marshlight","skinMaterialID":2686,"types":[22464],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10578,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Raven Malagrin Marshlight","skinMaterialID":2399,"types":[638],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10579,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nemesis Malagrin Marshlight","skinMaterialID":2687,"types":[11377],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10580,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Kronos Malagrin Marshlight","skinMaterialID":2687,"types":[28661],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10581,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Svipul Malagrin Marshlight","skinMaterialID":2683,"types":[34562],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10582,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Muninn Malagrin Marshlight","skinMaterialID":2688,"types":[12015],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10583,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Oracle Deathglow Hunters","skinDescription":{"de":"Die Substanz namens „Todesschimmer“ kann durch die Aufbereitung seltener Mineralien erlangt werden, die in Asteroiden enthalten sind, die wiederum von den seltsamen gravitativen und elektromagnetischen Effekten bestimmter Raumverwerfungstaschen verändert wurden. Diese Taschen befinden sich in den Bereichen zwischen „seichten“, stabilen Raumverwerfungen und den Untiefen der Raumverwerfung des Abgrunds. Die Todesschimmer-Jäger sind berüchtigte Kriminelle, die mit dieser Substanz Rituale am Rande der Raserei veranstalten. Jüngsten Geheimdienstinformationen zufolge sollen sich einige Todesschimmer-Banden dem Bund der Blood Raider angeschlossen haben. Diese Entwicklung könnte darauf hindeuten, dass die Blood Raiders eine Ausweitung ihrer Aktivitäten auf den Drogen- und Booster-Handel anstreben.","en":"The substance nicknamed 'Deathglow' can be obtained by refining a rare mineral obtained from asteroids that have been altered by the strange gravitational and electromagnetic effects of certain deadspace pockets lying in the zones between 'shallow', stable deadspace and the truly twisted depths of abyssal deadspace.\n\nThe Deathglow Hunters are notorious criminals and partake of frenzied rituals using the substance. Recent intelligence suggests the Deathglow gangs are largely affiliated with the Blood Raider Covenant, a development that may indicate a desire on the part of the Blood Raiders to expand their operations into the drugs and boosters trade.","es":"La sustancia conocida como «Deathglow» se obtiene mediante el refinamiento de un mineral poco común a partir de minerales alterados por extraños efectos gravitacionales y electromagnéticos de ciertas burbujas del espacio muerto, en las zonas intermedias entre el espacio muerto estable, «poco profundo», y las tenebrosas oscuridades del mismísimo espacio muerto abisal.\n\n\n\nLos Cazadores de Deathglow son famosos criminales que participan en psicóticos rituales haciendo uso de la sustancia. Según informes recientes, las bandas del Deathglow mantienen fuertes vínculos con el Pacto de los Saqueadores Sanguinarios; un hecho que apunta claramente al deseo de estos últimos de ampliar sus operaciones en el mercado de las drogas y los potenciadores.","fr":"La substance appelée « lueur mortelle » s'obtient par raffinage d'un minéral rare, tiré d'astéroïdes ayant subi les curieux effets gravitationnels et électromagnétiques de poches de Deadspace, situées dans les zones entre le mince Deadpsace stable et les profondeurs réellement altérées de l'abîme Deadspace. Les chasseurs de la lueur mortelle sont des criminels notoires et participent à des rituels de transe employant la substance. Des renseignements récents suggèrent que les gangs de la lueur mortelle sont largement liés à la cabale Blood Raider, une évolution révélatrice de la volonté de celle-ci de diversifier ses activités dans le trafic de drogues et de boosters.","ja":"「デスグロー」と呼ばれる物質は、特殊なアステロイドで採取できる無機物を精錬することで手に入る。そのアステロイドは、安定した「浅め」のデッドスペースと曲がりくねったアビサルデッドスペースの中間域にあるデッドスペースポケットの、異常な重力と電磁力の影響を受けて生成されている。\n\n\n\nデスグローハンターズは、デスグローを使った狂乱の儀式を行う悪名高い犯罪者集団だ。近年の情報によると、デスグローのギャングの大半はブラッドレイダーカバナントと深く関わっている。ブラッドレイダーズのそばで、ドラッグやブースターの取引における事業拡大を目論んでいるのかもしれない。","ko":"'데스글로우'는 중력 및 전자자기장 왜곡으로 인해 생성된 소행성에서 광석을 채굴 및 정제함으로써 획득할 수 있습니다. 왜곡 현상은 '일반' 우주와 어비설 데드스페이스의 심연 사이에서 발견되는 것으로 알려져 있습니다. <br><br>데스글로우 헌터는 악명 높은 범죄자들로, 데스글로우 복용 시 광란의 의식을 수행하는 것으로 유명합니다. 블러드 레이더 커버넌트와도 깊숙이 연루되어 있으며, 이는 블러드 레이더가 본격적으로 마약 및 부스터 거래에 개입할 것을 시사하고 있습니다.","ru":"Вещество под названием «Мёртвый жар» получают посредством очистки редкого минерала, добытого на особых астероидах. Такие астероиды попали под воздействие неизученных гравитационных и электромагнитных эффектов, наблюдающихся в некоторых участках Мёртвой бездны. Они встречаются в зонах между стабильным «мелководьем» и пугающими аномалиями Мёртвой бездны. Охотники за «Мёртвым жаром» — это опасные преступники, участвующие в безумных обрядах с использованием этого вещества. Согласно новым данным, банды «Мёртвого жара» начали тесно сотрудничать с «Союзом охотников за кровью». А значит, «Охотники» расширили свою деятельность, занявшись, кроме прочего, торговлей наркотиками и стимуляторами.","zh":"这种被称为“死亡之辉”的物质可通过提炼受到特定死亡空间层中的引力和电磁效果影响的稀有小行星上开采获得，而这种小行星只存在于介于普通的死亡空间和扭曲的深渊空间之间的死亡空间地带。\n\n\n\n死亡之辉猎手是臭名昭著的犯罪团体，常用这种物质来举行疯狂的仪式。近来的情报显示死亡之辉团伙很大程度上依附于血袭者同盟，这一定程度上显示出了血袭者想要扩展其在药物和增效剂贸易领域的业务。"},"skinMaterialID":326,"types":[4302],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10584,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cormorant Deathglow Hunters","skinDescription":{"de":"Die Substanz namens „Todesschimmer“ kann durch die Aufbereitung seltener Mineralien erlangt werden, die in Asteroiden enthalten sind, die wiederum von den seltsamen gravitativen und elektromagnetischen Effekten bestimmter Raumverwerfungstaschen verändert wurden. Diese Taschen befinden sich in den Bereichen zwischen „seichten“, stabilen Raumverwerfungen und den Untiefen der Raumverwerfung des Abgrunds. Die Todesschimmer-Jäger sind berüchtigte Kriminelle, die mit dieser Substanz Rituale am Rande der Raserei veranstalten. Jüngsten Geheimdienstinformationen zufolge sollen sich einige Todesschimmer-Banden dem Bund der Blood Raider angeschlossen haben. Diese Entwicklung könnte darauf hindeuten, dass die Blood Raiders eine Ausweitung ihrer Aktivitäten auf den Drogen- und Booster-Handel anstreben.","en":"The substance nicknamed 'Deathglow' can be obtained by refining a rare mineral obtained from asteroids that have been altered by the strange gravitational and electromagnetic effects of certain deadspace pockets lying in the zones between 'shallow', stable deadspace and the truly twisted depths of abyssal deadspace.\n\nThe Deathglow Hunters are notorious criminals and partake of frenzied rituals using the substance. Recent intelligence suggests the Deathglow gangs are largely affiliated with the Blood Raider Covenant, a development that may indicate a desire on the part of the Blood Raiders to expand their operations into the drugs and boosters trade.","es":"La sustancia conocida como «Deathglow» se obtiene mediante el refinamiento de un mineral poco común a partir de minerales alterados por extraños efectos gravitacionales y electromagnéticos de ciertas burbujas del espacio muerto, en las zonas intermedias entre el espacio muerto estable, «poco profundo», y las tenebrosas oscuridades del mismísimo espacio muerto abisal.\n\n\n\nLos Cazadores de Deathglow son famosos criminales que participan en psicóticos rituales haciendo uso de la sustancia. Según informes recientes, las bandas del Deathglow mantienen fuertes vínculos con el Pacto de los Saqueadores Sanguinarios; un hecho que apunta claramente al deseo de estos últimos de ampliar sus operaciones en el mercado de las drogas y los potenciadores.","fr":"La substance appelée « lueur mortelle » s'obtient par raffinage d'un minéral rare, tiré d'astéroïdes ayant subi les curieux effets gravitationnels et électromagnétiques de poches de Deadspace, situées dans les zones entre le mince Deadpsace stable et les profondeurs réellement altérées de l'abîme Deadspace. Les chasseurs de la lueur mortelle sont des criminels notoires et participent à des rituels de transe employant la substance. Des renseignements récents suggèrent que les gangs de la lueur mortelle sont largement liés à la cabale Blood Raider, une évolution révélatrice de la volonté de celle-ci de diversifier ses activités dans le trafic de drogues et de boosters.","ja":"「デスグロー」と呼ばれる物質は、特殊なアステロイドで採取できる無機物を精錬することで手に入る。そのアステロイドは、安定した「浅め」のデッドスペースと曲がりくねったアビサルデッドスペースの中間域にあるデッドスペースポケットの、異常な重力と電磁力の影響を受けて生成されている。\n\n\n\nデスグローハンターズは、デスグローを使った狂乱の儀式を行う悪名高い犯罪者集団だ。近年の情報によると、デスグローのギャングの大半はブラッドレイダーカバナントと深く関わっている。ブラッドレイダーズのそばで、ドラッグやブースターの取引における事業拡大を目論んでいるのかもしれない。","ko":"'데스글로우'는 중력 및 전자자기장 왜곡으로 인해 생성된 소행성에서 광석을 채굴 및 정제함으로써 획득할 수 있습니다. 왜곡 현상은 '일반' 우주와 어비설 데드스페이스의 심연 사이에서 발견되는 것으로 알려져 있습니다. <br><br>데스글로우 헌터는 악명 높은 범죄자들로, 데스글로우 복용 시 광란의 의식을 수행하는 것으로 유명합니다. 블러드 레이더 커버넌트와도 깊숙이 연루되어 있으며, 이는 블러드 레이더가 본격적으로 마약 및 부스터 거래에 개입할 것을 시사하고 있습니다.","ru":"Вещество под названием «Мёртвый жар» получают посредством очистки редкого минерала, добытого на особых астероидах. Такие астероиды попали под воздействие неизученных гравитационных и электромагнитных эффектов, наблюдающихся в некоторых участках Мёртвой бездны. Они встречаются в зонах между стабильным «мелководьем» и пугающими аномалиями Мёртвой бездны. Охотники за «Мёртвым жаром» — это опасные преступники, участвующие в безумных обрядах с использованием этого вещества. Согласно новым данным, банды «Мёртвого жара» начали тесно сотрудничать с «Союзом охотников за кровью». А значит, «Охотники» расширили свою деятельность, занявшись, кроме прочего, торговлей наркотиками и стимуляторами.","zh":"这种被称为“死亡之辉”的物质可通过提炼受到特定死亡空间层中的引力和电磁效果影响的稀有小行星上开采获得，而这种小行星只存在于介于普通的死亡空间和扭曲的深渊空间之间的死亡空间地带。\n\n\n\n死亡之辉猎手是臭名昭著的犯罪团体，常用这种物质来举行疯狂的仪式。近来的情报显示死亡之辉团伙很大程度上依附于血袭者同盟，这一定程度上显示出了血袭者想要扩展其在药物和增效剂贸易领域的业务。"},"skinMaterialID":327,"types":[16238],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10585,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vexor Deathglow Hunters","skinDescription":{"de":"Die Substanz namens „Todesschimmer“ kann durch die Aufbereitung seltener Mineralien erlangt werden, die in Asteroiden enthalten sind, die wiederum von den seltsamen gravitativen und elektromagnetischen Effekten bestimmter Raumverwerfungstaschen verändert wurden. Diese Taschen befinden sich in den Bereichen zwischen „seichten“, stabilen Raumverwerfungen und den Untiefen der Raumverwerfung des Abgrunds. Die Todesschimmer-Jäger sind berüchtigte Kriminelle, die mit dieser Substanz Rituale am Rande der Raserei veranstalten. Jüngsten Geheimdienstinformationen zufolge sollen sich einige Todesschimmer-Banden dem Bund der Blood Raider angeschlossen haben. Diese Entwicklung könnte darauf hindeuten, dass die Blood Raiders eine Ausweitung ihrer Aktivitäten auf den Drogen- und Booster-Handel anstreben.","en":"The substance nicknamed 'Deathglow' can be obtained by refining a rare mineral obtained from asteroids that have been altered by the strange gravitational and electromagnetic effects of certain deadspace pockets lying in the zones between 'shallow', stable deadspace and the truly twisted depths of abyssal deadspace.\n\nThe Deathglow Hunters are notorious criminals and partake of frenzied rituals using the substance. Recent intelligence suggests the Deathglow gangs are largely affiliated with the Blood Raider Covenant, a development that may indicate a desire on the part of the Blood Raiders to expand their operations into the drugs and boosters trade.","es":"La sustancia conocida como «Deathglow» se obtiene mediante el refinamiento de un mineral poco común a partir de minerales alterados por extraños efectos gravitacionales y electromagnéticos de ciertas burbujas del espacio muerto, en las zonas intermedias entre el espacio muerto estable, «poco profundo», y las tenebrosas oscuridades del mismísimo espacio muerto abisal.\n\n\n\nLos Cazadores de Deathglow son famosos criminales que participan en psicóticos rituales haciendo uso de la sustancia. Según informes recientes, las bandas del Deathglow mantienen fuertes vínculos con el Pacto de los Saqueadores Sanguinarios; un hecho que apunta claramente al deseo de estos últimos de ampliar sus operaciones en el mercado de las drogas y los potenciadores.","fr":"La substance appelée « lueur mortelle » s'obtient par raffinage d'un minéral rare, tiré d'astéroïdes ayant subi les curieux effets gravitationnels et électromagnétiques de poches de Deadspace, situées dans les zones entre le mince Deadpsace stable et les profondeurs réellement altérées de l'abîme Deadspace. Les chasseurs de la lueur mortelle sont des criminels notoires et participent à des rituels de transe employant la substance. Des renseignements récents suggèrent que les gangs de la lueur mortelle sont largement liés à la cabale Blood Raider, une évolution révélatrice de la volonté de celle-ci de diversifier ses activités dans le trafic de drogues et de boosters.","ja":"「デスグロー」と呼ばれる物質は、特殊なアステロイドで採取できる無機物を精錬することで手に入る。そのアステロイドは、安定した「浅め」のデッドスペースと曲がりくねったアビサルデッドスペースの中間域にあるデッドスペースポケットの、異常な重力と電磁力の影響を受けて生成されている。\n\n\n\nデスグローハンターズは、デスグローを使った狂乱の儀式を行う悪名高い犯罪者集団だ。近年の情報によると、デスグローのギャングの大半はブラッドレイダーカバナントと深く関わっている。ブラッドレイダーズのそばで、ドラッグやブースターの取引における事業拡大を目論んでいるのかもしれない。","ko":"'데스글로우'는 중력 및 전자자기장 왜곡으로 인해 생성된 소행성에서 광석을 채굴 및 정제함으로써 획득할 수 있습니다. 왜곡 현상은 '일반' 우주와 어비설 데드스페이스의 심연 사이에서 발견되는 것으로 알려져 있습니다. <br><br>데스글로우 헌터는 악명 높은 범죄자들로, 데스글로우 복용 시 광란의 의식을 수행하는 것으로 유명합니다. 블러드 레이더 커버넌트와도 깊숙이 연루되어 있으며, 이는 블러드 레이더가 본격적으로 마약 및 부스터 거래에 개입할 것을 시사하고 있습니다.","ru":"Вещество под названием «Мёртвый жар» получают посредством очистки редкого минерала, добытого на особых астероидах. Такие астероиды попали под воздействие неизученных гравитационных и электромагнитных эффектов, наблюдающихся в некоторых участках Мёртвой бездны. Они встречаются в зонах между стабильным «мелководьем» и пугающими аномалиями Мёртвой бездны. Охотники за «Мёртвым жаром» — это опасные преступники, участвующие в безумных обрядах с использованием этого вещества. Согласно новым данным, банды «Мёртвого жара» начали тесно сотрудничать с «Союзом охотников за кровью». А значит, «Охотники» расширили свою деятельность, занявшись, кроме прочего, торговлей наркотиками и стимуляторами.","zh":"这种被称为“死亡之辉”的物质可通过提炼受到特定死亡空间层中的引力和电磁效果影响的稀有小行星上开采获得，而这种小行星只存在于介于普通的死亡空间和扭曲的深渊空间之间的死亡空间地带。\n\n\n\n死亡之辉猎手是臭名昭著的犯罪团体，常用这种物质来举行疯狂的仪式。近来的情报显示死亡之辉团伙很大程度上依附于血袭者同盟，这一定程度上显示出了血袭者想要扩展其在药物和增效剂贸易领域的业务。"},"skinMaterialID":2689,"types":[626],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10586,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hurricane Deathglow Hunters","skinDescription":{"de":"Die Substanz namens „Todesschimmer“ kann durch die Aufbereitung seltener Mineralien erlangt werden, die in Asteroiden enthalten sind, die wiederum von den seltsamen gravitativen und elektromagnetischen Effekten bestimmter Raumverwerfungstaschen verändert wurden. Diese Taschen befinden sich in den Bereichen zwischen „seichten“, stabilen Raumverwerfungen und den Untiefen der Raumverwerfung des Abgrunds. Die Todesschimmer-Jäger sind berüchtigte Kriminelle, die mit dieser Substanz Rituale am Rande der Raserei veranstalten. Jüngsten Geheimdienstinformationen zufolge sollen sich einige Todesschimmer-Banden dem Bund der Blood Raider angeschlossen haben. Diese Entwicklung könnte darauf hindeuten, dass die Blood Raiders eine Ausweitung ihrer Aktivitäten auf den Drogen- und Booster-Handel anstreben.","en":"The substance nicknamed 'Deathglow' can be obtained by refining a rare mineral obtained from asteroids that have been altered by the strange gravitational and electromagnetic effects of certain deadspace pockets lying in the zones between 'shallow', stable deadspace and the truly twisted depths of abyssal deadspace.\n\nThe Deathglow Hunters are notorious criminals and partake of frenzied rituals using the substance. Recent intelligence suggests the Deathglow gangs are largely affiliated with the Blood Raider Covenant, a development that may indicate a desire on the part of the Blood Raiders to expand their operations into the drugs and boosters trade.","es":"La sustancia conocida como «Deathglow» se obtiene mediante el refinamiento de un mineral poco común a partir de minerales alterados por extraños efectos gravitacionales y electromagnéticos de ciertas burbujas del espacio muerto, en las zonas intermedias entre el espacio muerto estable, «poco profundo», y las tenebrosas oscuridades del mismísimo espacio muerto abisal.\n\n\n\nLos Cazadores de Deathglow son famosos criminales que participan en psicóticos rituales haciendo uso de la sustancia. Según informes recientes, las bandas del Deathglow mantienen fuertes vínculos con el Pacto de los Saqueadores Sanguinarios; un hecho que apunta claramente al deseo de estos últimos de ampliar sus operaciones en el mercado de las drogas y los potenciadores.","fr":"La substance appelée « lueur mortelle » s'obtient par raffinage d'un minéral rare, tiré d'astéroïdes ayant subi les curieux effets gravitationnels et électromagnétiques de poches de Deadspace, situées dans les zones entre le mince Deadpsace stable et les profondeurs réellement altérées de l'abîme Deadspace. Les chasseurs de la lueur mortelle sont des criminels notoires et participent à des rituels de transe employant la substance. Des renseignements récents suggèrent que les gangs de la lueur mortelle sont largement liés à la cabale Blood Raider, une évolution révélatrice de la volonté de celle-ci de diversifier ses activités dans le trafic de drogues et de boosters.","ja":"「デスグロー」と呼ばれる物質は、特殊なアステロイドで採取できる無機物を精錬することで手に入る。そのアステロイドは、安定した「浅め」のデッドスペースと曲がりくねったアビサルデッドスペースの中間域にあるデッドスペースポケットの、異常な重力と電磁力の影響を受けて生成されている。\n\n\n\nデスグローハンターズは、デスグローを使った狂乱の儀式を行う悪名高い犯罪者集団だ。近年の情報によると、デスグローのギャングの大半はブラッドレイダーカバナントと深く関わっている。ブラッドレイダーズのそばで、ドラッグやブースターの取引における事業拡大を目論んでいるのかもしれない。","ko":"'데스글로우'는 중력 및 전자자기장 왜곡으로 인해 생성된 소행성에서 광석을 채굴 및 정제함으로써 획득할 수 있습니다. 왜곡 현상은 '일반' 우주와 어비설 데드스페이스의 심연 사이에서 발견되는 것으로 알려져 있습니다. <br><br>데스글로우 헌터는 악명 높은 범죄자들로, 데스글로우 복용 시 광란의 의식을 수행하는 것으로 유명합니다. 블러드 레이더 커버넌트와도 깊숙이 연루되어 있으며, 이는 블러드 레이더가 본격적으로 마약 및 부스터 거래에 개입할 것을 시사하고 있습니다.","ru":"Вещество под названием «Мёртвый жар» получают посредством очистки редкого минерала, добытого на особых астероидах. Такие астероиды попали под воздействие неизученных гравитационных и электромагнитных эффектов, наблюдающихся в некоторых участках Мёртвой бездны. Они встречаются в зонах между стабильным «мелководьем» и пугающими аномалиями Мёртвой бездны. Охотники за «Мёртвым жаром» — это опасные преступники, участвующие в безумных обрядах с использованием этого вещества. Согласно новым данным, банды «Мёртвого жара» начали тесно сотрудничать с «Союзом охотников за кровью». А значит, «Охотники» расширили свою деятельность, занявшись, кроме прочего, торговлей наркотиками и стимуляторами.","zh":"这种被称为“死亡之辉”的物质可通过提炼受到特定死亡空间层中的引力和电磁效果影响的稀有小行星上开采获得，而这种小行星只存在于介于普通的死亡空间和扭曲的深渊空间之间的死亡空间地带。\n\n\n\n死亡之辉猎手是臭名昭著的犯罪团体，常用这种物质来举行疯狂的仪式。近来的情报显示死亡之辉团伙很大程度上依附于血袭者同盟，这一定程度上显示出了血袭者想要扩展其在药物和增效剂贸易领域的业务。"},"skinMaterialID":2690,"types":[24702],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10587,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tristan Quafe Green Apple","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2691,"types":[593],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10588,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vexor Quafe Green Apple","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2691,"types":[626],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10589,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Dominix Quafe Green Apple","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2691,"types":[645],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10590,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Incursus Deathglow Remnant","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2555,"types":[594],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10591,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tormentor Deathglow Remnant","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2555,"types":[591],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10592,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vexor Deathglow Remnant","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2555,"types":[626],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10593,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Omen Deathglow Remnant","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2555,"types":[2006],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10594,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Caracal Deathglow Remnant","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2555,"types":[621],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10595,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Stabber Deathglow Remnant","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2555,"types":[622],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10596,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Megathron Deathglow Remnant","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2555,"types":[641],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10597,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Armageddon Deathglow Remnant","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2555,"types":[643],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10598,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cruor Ironblood","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":116,"types":[17926],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10599,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ashimmu Ironblood","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":116,"types":[17922],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10600,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Bhaalgorn Ironblood","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":116,"types":[17920],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10601,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Punisher Blood Raiders","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":25,"types":[597],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10602,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Purifier Blood Raiders","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":25,"types":[12038],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10603,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Maller Blood Raiders","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":25,"types":[624],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10604,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Zealot Blood Raiders","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":25,"types":[12003],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10605,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Crucifier Ardishapur","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":1,"types":[2161],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10606,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Imperial Navy Slicer Ardishapur","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":1,"types":[17703],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10607,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Dragoon Ardishapur","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":1,"types":[32874],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10608,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Augoror Navy Issue Ardishapur","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":1,"types":[29337],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10609,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Apocalypse Navy Issue Ardishapur","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":1,"types":[17726],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10610,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Punisher Sarum","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":5,"types":[597],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10611,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Purifier Sarum","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":5,"types":[12038],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10612,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Maller Sarum","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":5,"types":[624],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10613,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Zealot Sarum","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":5,"types":[12003],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10618,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Garmur IGC","skinMaterialID":2695,"types":[33816],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10619,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Orthrus IGC","skinMaterialID":2695,"types":[33818],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10620,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Barghest IGC","skinMaterialID":2695,"types":[33820],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10621,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Kikimora Copper Lightning","skinMaterialID":2696,"types":[49710],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10622,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vedmak Copper Lightning","skinMaterialID":2696,"types":[47270],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10623,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Drekavac Copper Lightning","skinMaterialID":2696,"types":[49711],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10624,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cynabal Copper Lightning","skinMaterialID":2698,"types":[17720],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10625,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Charon Copper Lightning","skinMaterialID":2699,"types":[20185],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10626,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rorqual Copper Lightning","skinMaterialID":2700,"types":[28352],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10627,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nightmare Copper Lightning","skinMaterialID":2701,"types":[17736],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10628,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Crucifier Abyssal Glory","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2542,"types":[2161],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10629,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Absolution Abyssal Glory","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2542,"types":[22448],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10630,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Griffin Abyssal Glory","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2543,"types":[584],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10631,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nighthawk Abyssal Glory","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2543,"types":[22470],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10632,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Maulus Abyssal Glory","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2544,"types":[609],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10633,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Eos Abyssal Glory","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2544,"types":[22442],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10634,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vigil Abyssal Glory","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2545,"types":[3766],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10635,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sleipnir Abyssal Glory","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2545,"types":[22444],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10673,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Purifier Aurora Universalis","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2703,"types":[12038],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10674,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Punisher Aurora Universalis","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2577,"types":[597],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10675,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Augoror Aurora Universalis","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2577,"types":[625],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10676,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ashimmu Aurora Universalis","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2704,"types":[17922],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10677,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Manticore Aurora Universalis","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2570,"types":[12032],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10678,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Kestrel Aurora Universalis","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2578,"types":[602],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10679,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Osprey Aurora Universalis","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2578,"types":[620],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10680,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Gila Aurora Universalis","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2705,"types":[17715],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10681,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nemesis Aurora Universalis","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2571,"types":[11377],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10682,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tristan Aurora Universalis","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2579,"types":[593],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10683,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Exequror Aurora Universalis","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2579,"types":[634],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10684,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vigilant Aurora Universalis","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2706,"types":[17722],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10685,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hound Aurora Universalis","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2572,"types":[12034],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10686,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rifter Aurora Universalis","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2580,"types":[587],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10687,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Scythe Aurora Universalis","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2580,"types":[631],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10688,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Phantasm Aurora Universalis","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2707,"types":[17718],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10689,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cynabal Aurora Universalis","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2708,"types":[17720],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10690,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Stratios Aurora Universalis","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2709,"types":[33470],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10691,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Orthrus Aurora Universalis","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2710,"types":[33818],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10692,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vedmak Aurora Universalis","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2711,"types":[47270],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10693,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Stormbringer Aurora Universalis","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2712,"types":[54732],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10694,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Venture Radioactives Reclamation","skinDescription":{"de":"Förderung und Verarbeitung radioaktiver Materialien für die Industrie ist im besten Falle schwierig und gefährlich, wobei viele übliche Bergbauverfahren diese Materialen oft als wertlose Nebenprodukte ansehen, die im Weltraum entsorgt werden sollten. Da ORE immer auf der Suche nach Wegen ist, um die Profitabilität ihres Bergbaus und ihrer Material-Abbauoperationen zu erhöhen, hat sie eine spezialisierte Einheit zur Rückforderung radioaktiver Materialien gegründet. Die Einheit fliegt speziell dafür vorgesehene Abbau- und Transportschiffe, um gefährliche und schwer zu handhabende radioaktive Materialien abzubauen. Die schweren Industrieschiffe und Transportschiffe der Einheit zur Rückforderung radioaktiver Materialien von ORE können optisch an den holografischen Warnzeichen und den hervorstechenden Farbkennzeichnungen in „radioaktivem Grün“ auf der eher herkömmlichen blauen und grauen Lackierung erkannt werden.","en":"Extraction and processing of radioactive materials for use in industry can be difficult and hazardous work at best, with many standard mining techniques often treating such materials as waste byproducts that are better disposed of in space. Always on the look out for ways to increase the profitability of their mining and materials harvesting operations, ORE has established a specialist Radioactives Reclamation unit, equipped with dedicated harvesting and transport ships, to exploit dangerous and difficult to work radioactive materials.\n\nThe heavy-industrial ships and transport vessels of ORE's Radioactives Reclamation unit are recognisable for their holographic warning markings and vivid \"radioactive green\" highlights on a more standard blue and grey livery.","es":"Las tareas de extracción y procesamiento de materiales radiactivos para el uso industrial pueden ser difíciles y peligrosas y muchas técnicas de minería estándar a menudo tratan tales materiales como subproductos residuales que es mejor tirar al espacio. ORE, siempre en busca de formas de aumentar la rentabilidad de sus operaciones de minería y recolección de materiales, ha creado la unidad experta de Recuperación Radiactiva, equipada con naves especializadas de recolección y transporte, para explotar materiales radiactivos peligrosos y difíciles de trabajar.\n\n\n\nLas naves industriales pesadas y las naves para transporte de la unidad de Recuperación Radiactiva de ORE se reconocen por sus señales de advertencia holográficas y el resaltado verde radiactivo sobre su librea estándar azul y gris.","fr":"L'extraction et le traitement de matériaux radioactifs destinés à l'industrie représentent généralement un travail difficile et dangereux. De nombreuses techniques d'extraction minière standard traitent souvent ces matériaux comme des déchets de sous-produits qu'il vaut mieux expulser dans l'espace. Toujours à la recherche de moyens d'accroître la rentabilité de ses exploitations d'extraction minière et de collecte de matériaux, ORE a mis en place une unité de recyclage radioactif équipée de collecteurs et de vaisseaux de transport dédiés, et dont la spécialisation est l'exploitation des matériaux radioactifs dangereux et difficiles à travailler. Les vaisseaux industriels lourds et les vaisseaux de transport de l'unité de recyclage radioactif de l'ORE sont reconnaissables à leurs marquages d'avertissement holographiques, et les touches de « vert radioactif » sur leur livrée de couleur bleue grise standard.","ja":"産業用放射性物質の抽出と処理はどうやっても困難と危険を避けられないことがある業務であり、多くの標準的採掘手法では、しばしばこういった物質を価値のない副産物であり宇宙に廃棄した方が良いものとして扱う。採掘や資源収集活動における収益性向上の方法を常に探しているOREは、危険で扱いの難しい放射性物質を活用するため、特化型の採掘輸送艦を使う、専任の放射性物質再利用ユニットを結成した。\n\n\n\nORE製放射性物質再利用ユニットの重輸送艦と輸送艦は、青と灰色で塗装された通常の船体の上に、鮮やかな「レディオアクティブグリーン」が強調されている点や、ホログラムで表示された警告マークなどが特徴的である。","ko":"방사능 물질에 대한 추출 및 정제 작업은 상당한 위험을 동반하며, 대부분의 물질은 폐기물로 규정되어 우주 환경에서 처분됩니다. ORE는 자원 채굴 작전에 대한 자사의 수익을 극대화하기 위해 방사능 물질을 다룰 수 있는 특수목적부대를 운용하고 있습니다.<br><br>ORE 방사능 처리대에서 사용되는 산업선과 운송선에는 홀로그램 경고 문구가 새겨져 있으며 파란색과 회색 도색 위에 '형광빛' 문양이 각인되어 있습니다.","ru":"Добыча и переработка радиоактивных материалов для использования в промышленности — трудная и опасная работа. На обычных буровых производствах такие материалы считаются побочными отходами и выбрасываются в космос. ОРЭ постоянно ищет способы увеличить рентабельность добычи руды и сбора материалов. Для этого организовано особое Подразделение переработки радиоактивных веществ, использующее специальные добывающие и транспортные корабли для работы с опасными радиоактивными материалами. Тяжёлые грузовые и транспортные суда Подразделения переработки радиоактивных веществ ОРЭ можно узнать по голографическим предупреждающим знакам и ярким «кислотно-зелёным» отметкам на стандартном сине-сером фоне корпуса.","zh":"收集并处理工业活动所产生的放射性物质并不容易，而且充满危险，众多标准化采矿技术都将这类物质视为废弃物而丢在太空中。联合矿业一直以来都在探寻提高采矿和物资采集利润率的方法，并成立了一个放射物回收特别部门，装配以专业的设备和运输船，专门处理危险的放射性物质。\n\n\n\n联合矿业放射物回收部门的重型工业舰和运输舰的外观很有辨识度：在传统的蓝色和灰色基调之上加以警告标识和鲜亮的“放射绿”色块。"},"skinMaterialID":2713,"types":[32880],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10695,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Endurance Radioactives Reclamation","skinDescription":{"de":"Förderung und Verarbeitung radioaktiver Materialien für die Industrie ist im besten Falle schwierig und gefährlich, wobei viele übliche Bergbauverfahren diese Materialen oft als wertlose Nebenprodukte ansehen, die im Weltraum entsorgt werden sollten. Da ORE immer auf der Suche nach Wegen ist, um die Profitabilität ihres Bergbaus und ihrer Material-Abbauoperationen zu erhöhen, hat sie eine spezialisierte Einheit zur Rückforderung radioaktiver Materialien gegründet. Die Einheit fliegt speziell dafür vorgesehene Abbau- und Transportschiffe, um gefährliche und schwer zu handhabende radioaktive Materialien abzubauen. Die schweren Industrieschiffe und Transportschiffe der Einheit zur Rückforderung radioaktiver Materialien von ORE können optisch an den holografischen Warnzeichen und den hervorstechenden Farbkennzeichnungen in „radioaktivem Grün“ auf der eher herkömmlichen blauen und grauen Lackierung erkannt werden.","en":"Extraction and processing of radioactive materials for use in industry can be difficult and hazardous work at best, with many standard mining techniques often treating such materials as waste byproducts that are better disposed of in space. Always on the look out for ways to increase the profitability of their mining and materials harvesting operations, ORE has established a specialist Radioactives Reclamation unit, equipped with dedicated harvesting and transport ships, to exploit dangerous and difficult to work radioactive materials.\n\nThe heavy-industrial ships and transport vessels of ORE's Radioactives Reclamation unit are recognisable for their holographic warning markings and vivid \"radioactive green\" highlights on a more standard blue and grey livery.","es":"Las tareas de extracción y procesamiento de materiales radiactivos para el uso industrial pueden ser difíciles y peligrosas y muchas técnicas de minería estándar a menudo tratan tales materiales como subproductos residuales que es mejor tirar al espacio. ORE, siempre en busca de formas de aumentar la rentabilidad de sus operaciones de minería y recolección de materiales, ha creado la unidad experta de Recuperación Radiactiva, equipada con naves especializadas de recolección y transporte, para explotar materiales radiactivos peligrosos y difíciles de trabajar.\n\n\n\nLas naves industriales pesadas y las naves para transporte de la unidad de Recuperación Radiactiva de ORE se reconocen por sus señales de advertencia holográficas y el resaltado verde radiactivo sobre su librea estándar azul y gris.","fr":"L'extraction et le traitement de matériaux radioactifs destinés à l'industrie représentent généralement un travail difficile et dangereux. De nombreuses techniques d'extraction minière standard traitent souvent ces matériaux comme des déchets de sous-produits qu'il vaut mieux expulser dans l'espace. Toujours à la recherche de moyens d'accroître la rentabilité de ses exploitations d'extraction minière et de collecte de matériaux, ORE a mis en place une unité de recyclage radioactif équipée de collecteurs et de vaisseaux de transport dédiés, et dont la spécialisation est l'exploitation des matériaux radioactifs dangereux et difficiles à travailler. Les vaisseaux industriels lourds et les vaisseaux de transport de l'unité de recyclage radioactif de l'ORE sont reconnaissables à leurs marquages d'avertissement holographiques, et les touches de « vert radioactif » sur leur livrée de couleur bleue grise standard.","ja":"産業用放射性物質の抽出と処理はどうやっても困難と危険を避けられないことがある業務であり、多くの標準的採掘手法では、しばしばこういった物質を価値のない副産物であり宇宙に廃棄した方が良いものとして扱う。採掘や資源収集活動における収益性向上の方法を常に探しているOREは、危険で扱いの難しい放射性物質を活用するため、特化型の採掘輸送艦を使う、専任の放射性物質再利用ユニットを結成した。\n\n\n\nORE製放射性物質再利用ユニットの重輸送艦と輸送艦は、青と灰色で塗装された通常の船体の上に、鮮やかな「レディオアクティブグリーン」が強調されている点や、ホログラムで表示された警告マークなどが特徴的である。","ko":"방사능 물질에 대한 추출 및 정제 작업은 상당한 위험을 동반하며, 대부분의 물질은 폐기물로 규정되어 우주 환경에서 처분됩니다. ORE는 자원 채굴 작전에 대한 자사의 수익을 극대화하기 위해 방사능 물질을 다룰 수 있는 특수목적부대를 운용하고 있습니다.<br><br>ORE 방사능 처리대에서 사용되는 산업선과 운송선에는 홀로그램 경고 문구가 새겨져 있으며 파란색과 회색 도색 위에 '형광빛' 문양이 각인되어 있습니다.","ru":"Добыча и переработка радиоактивных материалов для использования в промышленности — трудная и опасная работа. На обычных буровых производствах такие материалы считаются побочными отходами и выбрасываются в космос. ОРЭ постоянно ищет способы увеличить рентабельность добычи руды и сбора материалов. Для этого организовано особое Подразделение переработки радиоактивных веществ, использующее специальные добывающие и транспортные корабли для работы с опасными радиоактивными материалами. Тяжёлые грузовые и транспортные суда Подразделения переработки радиоактивных веществ ОРЭ можно узнать по голографическим предупреждающим знакам и ярким «кислотно-зелёным» отметкам на стандартном сине-сером фоне корпуса.","zh":"收集并处理工业活动所产生的放射性物质并不容易，而且充满危险，众多标准化采矿技术都将这类物质视为废弃物而丢在太空中。联合矿业一直以来都在探寻提高采矿和物资采集利润率的方法，并成立了一个放射物回收特别部门，装配以专业的设备和运输船，专门处理危险的放射性物质。\n\n\n\n联合矿业放射物回收部门的重型工业舰和运输舰的外观很有辨识度：在传统的蓝色和灰色基调之上加以警告标识和鲜亮的“放射绿”色块。"},"skinMaterialID":2713,"types":[37135],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10696,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Prospect Radioactives Reclamation","skinDescription":{"de":"Förderung und Verarbeitung radioaktiver Materialien für die Industrie ist im besten Falle schwierig und gefährlich, wobei viele übliche Bergbauverfahren diese Materialen oft als wertlose Nebenprodukte ansehen, die im Weltraum entsorgt werden sollten. Da ORE immer auf der Suche nach Wegen ist, um die Profitabilität ihres Bergbaus und ihrer Material-Abbauoperationen zu erhöhen, hat sie eine spezialisierte Einheit zur Rückforderung radioaktiver Materialien gegründet. Die Einheit fliegt speziell dafür vorgesehene Abbau- und Transportschiffe, um gefährliche und schwer zu handhabende radioaktive Materialien abzubauen. Die schweren Industrieschiffe und Transportschiffe der Einheit zur Rückforderung radioaktiver Materialien von ORE können optisch an den holografischen Warnzeichen und den hervorstechenden Farbkennzeichnungen in „radioaktivem Grün“ auf der eher herkömmlichen blauen und grauen Lackierung erkannt werden.","en":"Extraction and processing of radioactive materials for use in industry can be difficult and hazardous work at best, with many standard mining techniques often treating such materials as waste byproducts that are better disposed of in space. Always on the look out for ways to increase the profitability of their mining and materials harvesting operations, ORE has established a specialist Radioactives Reclamation unit, equipped with dedicated harvesting and transport ships, to exploit dangerous and difficult to work radioactive materials.\n\nThe heavy-industrial ships and transport vessels of ORE's Radioactives Reclamation unit are recognisable for their holographic warning markings and vivid \"radioactive green\" highlights on a more standard blue and grey livery.","es":"Las tareas de extracción y procesamiento de materiales radiactivos para el uso industrial pueden ser difíciles y peligrosas y muchas técnicas de minería estándar a menudo tratan tales materiales como subproductos residuales que es mejor tirar al espacio. ORE, siempre en busca de formas de aumentar la rentabilidad de sus operaciones de minería y recolección de materiales, ha creado la unidad experta de Recuperación Radiactiva, equipada con naves especializadas de recolección y transporte, para explotar materiales radiactivos peligrosos y difíciles de trabajar.\n\n\n\nLas naves industriales pesadas y las naves para transporte de la unidad de Recuperación Radiactiva de ORE se reconocen por sus señales de advertencia holográficas y el resaltado verde radiactivo sobre su librea estándar azul y gris.","fr":"L'extraction et le traitement de matériaux radioactifs destinés à l'industrie représentent généralement un travail difficile et dangereux. De nombreuses techniques d'extraction minière standard traitent souvent ces matériaux comme des déchets de sous-produits qu'il vaut mieux expulser dans l'espace. Toujours à la recherche de moyens d'accroître la rentabilité de ses exploitations d'extraction minière et de collecte de matériaux, ORE a mis en place une unité de recyclage radioactif équipée de collecteurs et de vaisseaux de transport dédiés, et dont la spécialisation est l'exploitation des matériaux radioactifs dangereux et difficiles à travailler. Les vaisseaux industriels lourds et les vaisseaux de transport de l'unité de recyclage radioactif de l'ORE sont reconnaissables à leurs marquages d'avertissement holographiques, et les touches de « vert radioactif » sur leur livrée de couleur bleue grise standard.","ja":"産業用放射性物質の抽出と処理はどうやっても困難と危険を避けられないことがある業務であり、多くの標準的採掘手法では、しばしばこういった物質を価値のない副産物であり宇宙に廃棄した方が良いものとして扱う。採掘や資源収集活動における収益性向上の方法を常に探しているOREは、危険で扱いの難しい放射性物質を活用するため、特化型の採掘輸送艦を使う、専任の放射性物質再利用ユニットを結成した。\n\n\n\nORE製放射性物質再利用ユニットの重輸送艦と輸送艦は、青と灰色で塗装された通常の船体の上に、鮮やかな「レディオアクティブグリーン」が強調されている点や、ホログラムで表示された警告マークなどが特徴的である。","ko":"방사능 물질에 대한 추출 및 정제 작업은 상당한 위험을 동반하며, 대부분의 물질은 폐기물로 규정되어 우주 환경에서 처분됩니다. ORE는 자원 채굴 작전에 대한 자사의 수익을 극대화하기 위해 방사능 물질을 다룰 수 있는 특수목적부대를 운용하고 있습니다.<br><br>ORE 방사능 처리대에서 사용되는 산업선과 운송선에는 홀로그램 경고 문구가 새겨져 있으며 파란색과 회색 도색 위에 '형광빛' 문양이 각인되어 있습니다.","ru":"Добыча и переработка радиоактивных материалов для использования в промышленности — трудная и опасная работа. На обычных буровых производствах такие материалы считаются побочными отходами и выбрасываются в космос. ОРЭ постоянно ищет способы увеличить рентабельность добычи руды и сбора материалов. Для этого организовано особое Подразделение переработки радиоактивных веществ, использующее специальные добывающие и транспортные корабли для работы с опасными радиоактивными материалами. Тяжёлые грузовые и транспортные суда Подразделения переработки радиоактивных веществ ОРЭ можно узнать по голографическим предупреждающим знакам и ярким «кислотно-зелёным» отметкам на стандартном сине-сером фоне корпуса.","zh":"收集并处理工业活动所产生的放射性物质并不容易，而且充满危险，众多标准化采矿技术都将这类物质视为废弃物而丢在太空中。联合矿业一直以来都在探寻提高采矿和物资采集利润率的方法，并成立了一个放射物回收特别部门，装配以专业的设备和运输船，专门处理危险的放射性物质。\n\n\n\n联合矿业放射物回收部门的重型工业舰和运输舰的外观很有辨识度：在传统的蓝色和灰色基调之上加以警告标识和鲜亮的“放射绿”色块。"},"skinMaterialID":2713,"types":[33697],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10697,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Procurer Radioactives Reclamation","skinDescription":{"de":"Förderung und Verarbeitung radioaktiver Materialien für die Industrie ist im besten Falle schwierig und gefährlich, wobei viele übliche Bergbauverfahren diese Materialen oft als wertlose Nebenprodukte ansehen, die im Weltraum entsorgt werden sollten. Da ORE immer auf der Suche nach Wegen ist, um die Profitabilität ihres Bergbaus und ihrer Material-Abbauoperationen zu erhöhen, hat sie eine spezialisierte Einheit zur Rückforderung radioaktiver Materialien gegründet. Die Einheit fliegt speziell dafür vorgesehene Abbau- und Transportschiffe, um gefährliche und schwer zu handhabende radioaktive Materialien abzubauen. Die schweren Industrieschiffe und Transportschiffe der Einheit zur Rückforderung radioaktiver Materialien von ORE können optisch an den holografischen Warnzeichen und den hervorstechenden Farbkennzeichnungen in „radioaktivem Grün“ auf der eher herkömmlichen blauen und grauen Lackierung erkannt werden.","en":"Extraction and processing of radioactive materials for use in industry can be difficult and hazardous work at best, with many standard mining techniques often treating such materials as waste byproducts that are better disposed of in space. Always on the look out for ways to increase the profitability of their mining and materials harvesting operations, ORE has established a specialist Radioactives Reclamation unit, equipped with dedicated harvesting and transport ships, to exploit dangerous and difficult to work radioactive materials.\n\nThe heavy-industrial ships and transport vessels of ORE's Radioactives Reclamation unit are recognisable for their holographic warning markings and vivid \"radioactive green\" highlights on a more standard blue and grey livery.","es":"Las tareas de extracción y procesamiento de materiales radiactivos para el uso industrial pueden ser difíciles y peligrosas y muchas técnicas de minería estándar a menudo tratan tales materiales como subproductos residuales que es mejor tirar al espacio. ORE, siempre en busca de formas de aumentar la rentabilidad de sus operaciones de minería y recolección de materiales, ha creado la unidad experta de Recuperación Radiactiva, equipada con naves especializadas de recolección y transporte, para explotar materiales radiactivos peligrosos y difíciles de trabajar.\n\n\n\nLas naves industriales pesadas y las naves para transporte de la unidad de Recuperación Radiactiva de ORE se reconocen por sus señales de advertencia holográficas y el resaltado verde radiactivo sobre su librea estándar azul y gris.","fr":"L'extraction et le traitement de matériaux radioactifs destinés à l'industrie représentent généralement un travail difficile et dangereux. De nombreuses techniques d'extraction minière standard traitent souvent ces matériaux comme des déchets de sous-produits qu'il vaut mieux expulser dans l'espace. Toujours à la recherche de moyens d'accroître la rentabilité de ses exploitations d'extraction minière et de collecte de matériaux, ORE a mis en place une unité de recyclage radioactif équipée de collecteurs et de vaisseaux de transport dédiés, et dont la spécialisation est l'exploitation des matériaux radioactifs dangereux et difficiles à travailler. Les vaisseaux industriels lourds et les vaisseaux de transport de l'unité de recyclage radioactif de l'ORE sont reconnaissables à leurs marquages d'avertissement holographiques, et les touches de « vert radioactif » sur leur livrée de couleur bleue grise standard.","ja":"産業用放射性物質の抽出と処理はどうやっても困難と危険を避けられないことがある業務であり、多くの標準的採掘手法では、しばしばこういった物質を価値のない副産物であり宇宙に廃棄した方が良いものとして扱う。採掘や資源収集活動における収益性向上の方法を常に探しているOREは、危険で扱いの難しい放射性物質を活用するため、特化型の採掘輸送艦を使う、専任の放射性物質再利用ユニットを結成した。\n\n\n\nORE製放射性物質再利用ユニットの重輸送艦と輸送艦は、青と灰色で塗装された通常の船体の上に、鮮やかな「レディオアクティブグリーン」が強調されている点や、ホログラムで表示された警告マークなどが特徴的である。","ko":"방사능 물질에 대한 추출 및 정제 작업은 상당한 위험을 동반하며, 대부분의 물질은 폐기물로 규정되어 우주 환경에서 처분됩니다. ORE는 자원 채굴 작전에 대한 자사의 수익을 극대화하기 위해 방사능 물질을 다룰 수 있는 특수목적부대를 운용하고 있습니다.<br><br>ORE 방사능 처리대에서 사용되는 산업선과 운송선에는 홀로그램 경고 문구가 새겨져 있으며 파란색과 회색 도색 위에 '형광빛' 문양이 각인되어 있습니다.","ru":"Добыча и переработка радиоактивных материалов для использования в промышленности — трудная и опасная работа. На обычных буровых производствах такие материалы считаются побочными отходами и выбрасываются в космос. ОРЭ постоянно ищет способы увеличить рентабельность добычи руды и сбора материалов. Для этого организовано особое Подразделение переработки радиоактивных веществ, использующее специальные добывающие и транспортные корабли для работы с опасными радиоактивными материалами. Тяжёлые грузовые и транспортные суда Подразделения переработки радиоактивных веществ ОРЭ можно узнать по голографическим предупреждающим знакам и ярким «кислотно-зелёным» отметкам на стандартном сине-сером фоне корпуса.","zh":"收集并处理工业活动所产生的放射性物质并不容易，而且充满危险，众多标准化采矿技术都将这类物质视为废弃物而丢在太空中。联合矿业一直以来都在探寻提高采矿和物资采集利润率的方法，并成立了一个放射物回收特别部门，装配以专业的设备和运输船，专门处理危险的放射性物质。\n\n\n\n联合矿业放射物回收部门的重型工业舰和运输舰的外观很有辨识度：在传统的蓝色和灰色基调之上加以警告标识和鲜亮的“放射绿”色块。"},"skinMaterialID":2714,"types":[17480],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10698,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Retriever Radioactives Reclamation","skinDescription":{"de":"Förderung und Verarbeitung radioaktiver Materialien für die Industrie ist im besten Falle schwierig und gefährlich, wobei viele übliche Bergbauverfahren diese Materialen oft als wertlose Nebenprodukte ansehen, die im Weltraum entsorgt werden sollten. Da ORE immer auf der Suche nach Wegen ist, um die Profitabilität ihres Bergbaus und ihrer Material-Abbauoperationen zu erhöhen, hat sie eine spezialisierte Einheit zur Rückforderung radioaktiver Materialien gegründet. Die Einheit fliegt speziell dafür vorgesehene Abbau- und Transportschiffe, um gefährliche und schwer zu handhabende radioaktive Materialien abzubauen. Die schweren Industrieschiffe und Transportschiffe der Einheit zur Rückforderung radioaktiver Materialien von ORE können optisch an den holografischen Warnzeichen und den hervorstechenden Farbkennzeichnungen in „radioaktivem Grün“ auf der eher herkömmlichen blauen und grauen Lackierung erkannt werden.","en":"Extraction and processing of radioactive materials for use in industry can be difficult and hazardous work at best, with many standard mining techniques often treating such materials as waste byproducts that are better disposed of in space. Always on the look out for ways to increase the profitability of their mining and materials harvesting operations, ORE has established a specialist Radioactives Reclamation unit, equipped with dedicated harvesting and transport ships, to exploit dangerous and difficult to work radioactive materials.\n\nThe heavy-industrial ships and transport vessels of ORE's Radioactives Reclamation unit are recognisable for their holographic warning markings and vivid \"radioactive green\" highlights on a more standard blue and grey livery.","es":"Las tareas de extracción y procesamiento de materiales radiactivos para el uso industrial pueden ser difíciles y peligrosas y muchas técnicas de minería estándar a menudo tratan tales materiales como subproductos residuales que es mejor tirar al espacio. ORE, siempre en busca de formas de aumentar la rentabilidad de sus operaciones de minería y recolección de materiales, ha creado la unidad experta de Recuperación Radiactiva, equipada con naves especializadas de recolección y transporte, para explotar materiales radiactivos peligrosos y difíciles de trabajar.\n\nLas naves industriales pesadas y las naves para transporte de la unidad de Recuperación Radiactiva de ORE se reconocen por sus señales de advertencia holográficas y el resaltado verde radiactivo sobre su librea estándar azul y gris.","fr":"L'extraction et le traitement de matériaux radioactifs destinés à l'industrie représentent généralement un travail difficile et dangereux. De nombreuses techniques d'extraction minière standard traitent souvent ces matériaux comme des déchets de sous-produits qu'il vaut mieux expulser dans l'espace. Toujours à la recherche de moyens d'accroître la rentabilité de ses exploitations d'extraction minière et de collecte de matériaux, ORE a mis en place une unité de recyclage radioactif équipée de collecteurs et de vaisseaux de transport dédiés, et dont la spécialisation est l'exploitation des matériaux radioactifs dangereux et difficiles à travailler. Les vaisseaux industriels lourds et les vaisseaux de transport de l'unité de recyclage radioactif de l'ORE sont reconnaissables à leurs marquages d'avertissement holographiques, et les touches de « vert radioactif » sur leur livrée de couleur bleue grise standard.","ja":"産業用放射性物質の抽出と処理はどうやっても困難と危険を避けられないことがある業務であり、多くの標準的採掘手法では、しばしばこういった物質を価値のない副産物であり宇宙に廃棄した方が良いものとして扱う。採掘や資源収集活動における収益性向上の方法を常に探しているOREは、危険で扱いの難しい放射性物質を活用するため、特化型の採掘輸送艦を使う、専任の放射性物質再利用ユニットを結成した。\n\n\n\nORE製放射性物質再利用ユニットの重輸送艦と輸送艦は、青と灰色で塗装された通常の船体の上に、鮮やかな「レディオアクティブグリーン」が強調されている点や、ホログラムで表示された警告マークなどが特徴的である。","ko":"방사능 물질에 대한 추출 및 정제 작업은 상당한 위험을 동반하며, 대부분의 물질은 폐기물로 규정되어 우주 환경에서 처분됩니다. ORE는 자원 채굴 작전에 대한 자사의 수익을 극대화하기 위해 방사능 물질을 다룰 수 있는 특수목적부대를 운용하고 있습니다.<br><br>ORE 방사능 처리대에서 사용되는 산업선과 운송선에는 홀로그램 경고 문구가 새겨져 있으며 파란색과 회색 도색 위에 '형광빛' 문양이 각인되어 있습니다.","ru":"Добыча и переработка радиоактивных материалов для использования в промышленности — трудная и опасная работа. На обычных буровых производствах такие материалы считаются побочными отходами и выбрасываются в космос. ОРЭ постоянно ищет способы увеличить рентабельность добычи руды и сбора материалов. Для этого организовано особое Подразделение переработки радиоактивных веществ, использующее специальные добывающие и транспортные корабли для работы с опасными радиоактивными материалами. Тяжёлые грузовые и транспортные суда Подразделения переработки радиоактивных веществ ОРЭ можно узнать по голографическим предупреждающим знакам и ярким «кислотно-зелёным» отметкам на стандартном сине-сером фоне корпуса.","zh":"收集并处理工业活动所产生的放射性物质并不容易，而且充满危险，众多标准化采矿技术都将这类物质视为废弃物而丢在太空中。联合矿业一直以来都在探寻提高采矿和物资采集利润率的方法，并成立了一个放射物回收特别部门，装配以专业的设备和运输船，专门处理危险的放射性物质。\n\n\n\n联合矿业放射物回收部门的重型工业舰和运输舰的外观很有辨识度：在传统的蓝色和灰色基调之上加以警告标识和鲜亮的“放射绿”色块。"},"skinMaterialID":2714,"types":[17478],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10699,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Covetor Radioactives Reclamation","skinDescription":{"de":"Förderung und Verarbeitung radioaktiver Materialien für die Industrie ist im besten Falle schwierig und gefährlich, wobei viele übliche Bergbauverfahren diese Materialen oft als wertlose Nebenprodukte ansehen, die im Weltraum entsorgt werden sollten. Da ORE immer auf der Suche nach Wegen ist, um die Profitabilität ihres Bergbaus und ihrer Material-Abbauoperationen zu erhöhen, hat sie eine spezialisierte Einheit zur Rückforderung radioaktiver Materialien gegründet. Die Einheit fliegt speziell dafür vorgesehene Abbau- und Transportschiffe, um gefährliche und schwer zu handhabende radioaktive Materialien abzubauen. Die schweren Industrieschiffe und Transportschiffe der Einheit zur Rückforderung radioaktiver Materialien von ORE können optisch an den holografischen Warnzeichen und den hervorstechenden Farbkennzeichnungen in „radioaktivem Grün“ auf der eher herkömmlichen blauen und grauen Lackierung erkannt werden.","en":"Extraction and processing of radioactive materials for use in industry can be difficult and hazardous work at best, with many standard mining techniques often treating such materials as waste byproducts that are better disposed of in space. Always on the look out for ways to increase the profitability of their mining and materials harvesting operations, ORE has established a specialist Radioactives Reclamation unit, equipped with dedicated harvesting and transport ships, to exploit dangerous and difficult to work radioactive materials.\n\nThe heavy-industrial ships and transport vessels of ORE's Radioactives Reclamation unit are recognisable for their holographic warning markings and vivid \"radioactive green\" highlights on a more standard blue and grey livery.","es":"Las tareas de extracción y procesamiento de materiales radiactivos para el uso industrial pueden ser difíciles y peligrosas y muchas técnicas de minería estándar a menudo tratan tales materiales como subproductos residuales que es mejor tirar al espacio. ORE, siempre en busca de formas de aumentar la rentabilidad de sus operaciones de minería y recolección de materiales, ha creado la unidad experta de Recuperación Radiactiva, equipada con naves especializadas de recolección y transporte, para explotar materiales radiactivos peligrosos y difíciles de trabajar.\n\nLas naves industriales pesadas y las naves para transporte de la unidad de Recuperación Radiactiva de ORE se reconocen por sus señales de advertencia holográficas y el resaltado verde radiactivo sobre su librea estándar azul y gris.","fr":"L'extraction et le traitement de matériaux radioactifs destinés à l'industrie représentent généralement un travail difficile et dangereux. De nombreuses techniques d'extraction minière standard traitent souvent ces matériaux comme des déchets de sous-produits qu'il vaut mieux expulser dans l'espace. Toujours à la recherche de moyens d'accroître la rentabilité de ses exploitations d'extraction minière et de collecte de matériaux, ORE a mis en place une unité de recyclage radioactif équipée de collecteurs et de vaisseaux de transport dédiés, et dont la spécialisation est l'exploitation des matériaux radioactifs dangereux et difficiles à travailler. Les vaisseaux industriels lourds et les vaisseaux de transport de l'unité de recyclage radioactif de l'ORE sont reconnaissables à leurs marquages d'avertissement holographiques, et les touches de « vert radioactif » sur leur livrée de couleur bleue grise standard.","ja":"産業用放射性物質の抽出と処理はどうやっても困難と危険を避けられないことがある業務であり、多くの標準的採掘手法では、しばしばこういった物質を価値のない副産物であり宇宙に廃棄した方が良いものとして扱う。採掘や資源収集活動における収益性向上の方法を常に探しているOREは、危険で扱いの難しい放射性物質を活用するため、特化型の採掘輸送艦を使う、専任の放射性物質再利用ユニットを結成した。\n\n\n\nORE製放射性物質再利用ユニットの重輸送艦と輸送艦は、青と灰色で塗装された通常の船体の上に、鮮やかな「レディオアクティブグリーン」が強調されている点や、ホログラムで表示された警告マークなどが特徴的である。","ko":"방사능 물질에 대한 추출 및 정제 작업은 상당한 위험을 동반하며, 대부분의 물질은 폐기물로 규정되어 우주 환경에서 처분됩니다. ORE는 자원 채굴 작전에 대한 자사의 수익을 극대화하기 위해 방사능 물질을 다룰 수 있는 특수목적부대를 운용하고 있습니다.<br><br>ORE 방사능 처리대에서 사용되는 산업선과 운송선에는 홀로그램 경고 문구가 새겨져 있으며 파란색과 회색 도색 위에 '형광빛' 문양이 각인되어 있습니다.","ru":"Добыча и переработка радиоактивных материалов для использования в промышленности — трудная и опасная работа. На обычных буровых производствах такие материалы считаются побочными отходами и выбрасываются в космос. ОРЭ постоянно ищет способы увеличить рентабельность добычи руды и сбора материалов. Для этого организовано особое Подразделение переработки радиоактивных веществ, использующее специальные добывающие и транспортные корабли для работы с опасными радиоактивными материалами. Тяжёлые грузовые и транспортные суда Подразделения переработки радиоактивных веществ ОРЭ можно узнать по голографическим предупреждающим знакам и ярким «кислотно-зелёным» отметкам на стандартном сине-сером фоне корпуса.","zh":"收集并处理工业活动所产生的放射性物质并不容易，而且充满危险，众多标准化采矿技术都将这类物质视为废弃物而丢在太空中。联合矿业一直以来都在探寻提高采矿和物资采集利润率的方法，并成立了一个放射物回收特别部门，装配以专业的设备和运输船，专门处理危险的放射性物质。\n\n\n\n联合矿业放射物回收部门的重型工业舰和运输舰的外观很有辨识度：在传统的蓝色和灰色基调之上加以警告标识和鲜亮的“放射绿”色块。"},"skinMaterialID":2714,"types":[17476],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10700,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Skiff Radioactives Reclamation","skinDescription":{"de":"Förderung und Verarbeitung radioaktiver Materialien für die Industrie ist im besten Falle schwierig und gefährlich, wobei viele übliche Bergbauverfahren diese Materialen oft als wertlose Nebenprodukte ansehen, die im Weltraum entsorgt werden sollten. Da ORE immer auf der Suche nach Wegen ist, um die Profitabilität ihres Bergbaus und ihrer Material-Abbauoperationen zu erhöhen, hat sie eine spezialisierte Einheit zur Rückforderung radioaktiver Materialien gegründet. Die Einheit fliegt speziell dafür vorgesehene Abbau- und Transportschiffe, um gefährliche und schwer zu handhabende radioaktive Materialien abzubauen. Die schweren Industrieschiffe und Transportschiffe der Einheit zur Rückforderung radioaktiver Materialien von ORE können optisch an den holografischen Warnzeichen und den hervorstechenden Farbkennzeichnungen in „radioaktivem Grün“ auf der eher herkömmlichen blauen und grauen Lackierung erkannt werden.","en":"Extraction and processing of radioactive materials for use in industry can be difficult and hazardous work at best, with many standard mining techniques often treating such materials as waste byproducts that are better disposed of in space. Always on the look out for ways to increase the profitability of their mining and materials harvesting operations, ORE has established a specialist Radioactives Reclamation unit, equipped with dedicated harvesting and transport ships, to exploit dangerous and difficult to work radioactive materials.\n\nThe heavy-industrial ships and transport vessels of ORE's Radioactives Reclamation unit are recognisable for their holographic warning markings and vivid \"radioactive green\" highlights on a more standard blue and grey livery.","es":"Las tareas de extracción y procesamiento de materiales radiactivos para el uso industrial pueden ser difíciles y peligrosas y muchas técnicas de minería estándar a menudo tratan tales materiales como subproductos residuales que es mejor tirar al espacio. ORE, siempre en busca de formas de aumentar la rentabilidad de sus operaciones de minería y recolección de materiales, ha creado la unidad experta de Recuperación Radiactiva, equipada con naves especializadas de recolección y transporte, para explotar materiales radiactivos peligrosos y difíciles de trabajar.\n\n\n\nLas naves industriales pesadas y las naves para transporte de la unidad de Recuperación Radiactiva de ORE se reconocen por sus señales de advertencia holográficas y el resaltado verde radiactivo sobre su librea estándar azul y gris.","fr":"L'extraction et le traitement de matériaux radioactifs destinés à l'industrie représentent généralement un travail difficile et dangereux. De nombreuses techniques d'extraction minière standard traitent souvent ces matériaux comme des déchets de sous-produits qu'il vaut mieux expulser dans l'espace. Toujours à la recherche de moyens d'accroître la rentabilité de ses exploitations d'extraction minière et de collecte de matériaux, ORE a mis en place une unité de recyclage radioactif équipée de collecteurs et de vaisseaux de transport dédiés, et dont la spécialisation est l'exploitation des matériaux radioactifs dangereux et difficiles à travailler. Les vaisseaux industriels lourds et les vaisseaux de transport de l'unité de recyclage radioactif de l'ORE sont reconnaissables à leurs marquages d'avertissement holographiques, et les touches de « vert radioactif » sur leur livrée de couleur bleue grise standard.","ja":"産業用放射性物質の抽出と処理はどうやっても困難と危険を避けられないことがある業務であり、多くの標準的採掘手法では、しばしばこういった物質を価値のない副産物であり宇宙に廃棄した方が良いものとして扱う。採掘や資源収集活動における収益性向上の方法を常に探しているOREは、危険で扱いの難しい放射性物質を活用するため、特化型の採掘輸送艦を使う、専任の放射性物質再利用ユニットを結成した。\n\n\n\nORE製放射性物質再利用ユニットの重輸送艦と輸送艦は、青と灰色で塗装された通常の船体の上に、鮮やかな「レディオアクティブグリーン」が強調されている点や、ホログラムで表示された警告マークなどが特徴的である。","ko":"방사능 물질에 대한 추출 및 정제 작업은 상당한 위험을 동반하며, 대부분의 물질은 폐기물로 규정되어 우주 환경에서 처분됩니다. ORE는 자원 채굴 작전에 대한 자사의 수익을 극대화하기 위해 방사능 물질을 다룰 수 있는 특수목적부대를 운용하고 있습니다.<br><br>ORE 방사능 처리대에서 사용되는 산업선과 운송선에는 홀로그램 경고 문구가 새겨져 있으며 파란색과 회색 도색 위에 '형광빛' 문양이 각인되어 있습니다.","ru":"Добыча и переработка радиоактивных материалов для использования в промышленности — трудная и опасная работа. На обычных буровых производствах такие материалы считаются побочными отходами и выбрасываются в космос. ОРЭ постоянно ищет способы увеличить рентабельность добычи руды и сбора материалов. Для этого организовано особое Подразделение переработки радиоактивных веществ, использующее специальные добывающие и транспортные корабли для работы с опасными радиоактивными материалами. Тяжёлые грузовые и транспортные суда Подразделения переработки радиоактивных веществ ОРЭ можно узнать по голографическим предупреждающим знакам и ярким «кислотно-зелёным» отметкам на стандартном сине-сером фоне корпуса.","zh":"收集并处理工业活动所产生的放射性物质并不容易，而且充满危险，众多标准化采矿技术都将这类物质视为废弃物而丢在太空中。联合矿业一直以来都在探寻提高采矿和物资采集利润率的方法，并成立了一个放射物回收特别部门，装配以专业的设备和运输船，专门处理危险的放射性物质。\n\n\n\n联合矿业放射物回收部门的重型工业舰和运输舰的外观很有辨识度：在传统的蓝色和灰色基调之上加以警告标识和鲜亮的“放射绿”色块。"},"skinMaterialID":2714,"types":[22546],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10701,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Mackinaw Radioactives Reclamation","skinDescription":{"de":"Förderung und Verarbeitung radioaktiver Materialien für die Industrie ist im besten Falle schwierig und gefährlich, wobei viele übliche Bergbauverfahren diese Materialen oft als wertlose Nebenprodukte ansehen, die im Weltraum entsorgt werden sollten. Da ORE immer auf der Suche nach Wegen ist, um die Profitabilität ihres Bergbaus und ihrer Material-Abbauoperationen zu erhöhen, hat sie eine spezialisierte Einheit zur Rückforderung radioaktiver Materialien gegründet. Die Einheit fliegt speziell dafür vorgesehene Abbau- und Transportschiffe, um gefährliche und schwer zu handhabende radioaktive Materialien abzubauen. Die schweren Industrieschiffe und Transportschiffe der Einheit zur Rückforderung radioaktiver Materialien von ORE können optisch an den holografischen Warnzeichen und den hervorstechenden Farbkennzeichnungen in „radioaktivem Grün“ auf der eher herkömmlichen blauen und grauen Lackierung erkannt werden.","en":"Extraction and processing of radioactive materials for use in industry can be difficult and hazardous work at best, with many standard mining techniques often treating such materials as waste byproducts that are better disposed of in space. Always on the look out for ways to increase the profitability of their mining and materials harvesting operations, ORE has established a specialist Radioactives Reclamation unit, equipped with dedicated harvesting and transport ships, to exploit dangerous and difficult to work radioactive materials.\n\nThe heavy-industrial ships and transport vessels of ORE's Radioactives Reclamation unit are recognisable for their holographic warning markings and vivid \"radioactive green\" highlights on a more standard blue and grey livery.","es":"Las tareas de extracción y procesamiento de materiales radiactivos para el uso industrial pueden ser difíciles y peligrosas y muchas técnicas de minería estándar a menudo tratan tales materiales como subproductos residuales que es mejor tirar al espacio. ORE, siempre en busca de formas de aumentar la rentabilidad de sus operaciones de minería y recolección de materiales, ha creado la unidad experta de Recuperación Radiactiva, equipada con naves especializadas de recolección y transporte, para explotar materiales radiactivos peligrosos y difíciles de trabajar.\n\n\n\nLas naves industriales pesadas y las naves para transporte de la unidad de Recuperación Radiactiva de ORE se reconocen por sus señales de advertencia holográficas y el resaltado verde radiactivo sobre su librea estándar azul y gris.","fr":"L'extraction et le traitement de matériaux radioactifs destinés à l'industrie représentent généralement un travail difficile et dangereux. De nombreuses techniques d'extraction minière standard traitent souvent ces matériaux comme des déchets de sous-produits qu'il vaut mieux expulser dans l'espace. Toujours à la recherche de moyens d'accroître la rentabilité de ses exploitations d'extraction minière et de collecte de matériaux, ORE a mis en place une unité de recyclage radioactif équipée de collecteurs et de vaisseaux de transport dédiés, et dont la spécialisation est l'exploitation des matériaux radioactifs dangereux et difficiles à travailler. Les vaisseaux industriels lourds et les vaisseaux de transport de l'unité de recyclage radioactif de l'ORE sont reconnaissables à leurs marquages d'avertissement holographiques, et les touches de « vert radioactif » sur leur livrée de couleur bleue grise standard.","ja":"産業用放射性物質の抽出と処理はどうやっても困難と危険を避けられないことがある業務であり、多くの標準的採掘手法では、しばしばこういった物質を価値のない副産物であり宇宙に廃棄した方が良いものとして扱う。採掘や資源収集活動における収益性向上の方法を常に探しているOREは、危険で扱いの難しい放射性物質を活用するため、特化型の採掘輸送艦を使う、専任の放射性物質再利用ユニットを結成した。\n\n\n\nORE製放射性物質再利用ユニットの重輸送艦と輸送艦は、青と灰色で塗装された通常の船体の上に、鮮やかな「レディオアクティブグリーン」が強調されている点や、ホログラムで表示された警告マークなどが特徴的である。","ko":"방사능 물질에 대한 추출 및 정제 작업은 상당한 위험을 동반하며, 대부분의 물질은 폐기물로 규정되어 우주 환경에서 처분됩니다. ORE는 자원 채굴 작전에 대한 자사의 수익을 극대화하기 위해 방사능 물질을 다룰 수 있는 특수목적부대를 운용하고 있습니다.<br><br>ORE 방사능 처리대에서 사용되는 산업선과 운송선에는 홀로그램 경고 문구가 새겨져 있으며 파란색과 회색 도색 위에 '형광빛' 문양이 각인되어 있습니다.","ru":"Добыча и переработка радиоактивных материалов для использования в промышленности — трудная и опасная работа. На обычных буровых производствах такие материалы считаются побочными отходами и выбрасываются в космос. ОРЭ постоянно ищет способы увеличить рентабельность добычи руды и сбора материалов. Для этого организовано особое Подразделение переработки радиоактивных веществ, использующее специальные добывающие и транспортные корабли для работы с опасными радиоактивными материалами. Тяжёлые грузовые и транспортные суда Подразделения переработки радиоактивных веществ ОРЭ можно узнать по голографическим предупреждающим знакам и ярким «кислотно-зелёным» отметкам на стандартном сине-сером фоне корпуса.","zh":"收集并处理工业活动所产生的放射性物质并不容易，而且充满危险，众多标准化采矿技术都将这类物质视为废弃物而丢在太空中。联合矿业一直以来都在探寻提高采矿和物资采集利润率的方法，并成立了一个放射物回收特别部门，装配以专业的设备和运输船，专门处理危险的放射性物质。\n\n\n\n联合矿业放射物回收部门的重型工业舰和运输舰的外观很有辨识度：在传统的蓝色和灰色基调之上加以警告标识和鲜亮的“放射绿”色块。"},"skinMaterialID":2714,"types":[22548],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10702,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hulk Radioactives Reclamation","skinDescription":{"de":"Förderung und Verarbeitung radioaktiver Materialien für die Industrie ist im besten Falle schwierig und gefährlich, wobei viele übliche Bergbauverfahren diese Materialen oft als wertlose Nebenprodukte ansehen, die im Weltraum entsorgt werden sollten. Da ORE immer auf der Suche nach Wegen ist, um die Profitabilität ihres Bergbaus und ihrer Material-Abbauoperationen zu erhöhen, hat sie eine spezialisierte Einheit zur Rückforderung radioaktiver Materialien gegründet. Die Einheit fliegt speziell dafür vorgesehene Abbau- und Transportschiffe, um gefährliche und schwer zu handhabende radioaktive Materialien abzubauen. Die schweren Industrieschiffe und Transportschiffe der Einheit zur Rückforderung radioaktiver Materialien von ORE können optisch an den holografischen Warnzeichen und den hervorstechenden Farbkennzeichnungen in „radioaktivem Grün“ auf der eher herkömmlichen blauen und grauen Lackierung erkannt werden.","en":"Extraction and processing of radioactive materials for use in industry can be difficult and hazardous work at best, with many standard mining techniques often treating such materials as waste byproducts that are better disposed of in space. Always on the look out for ways to increase the profitability of their mining and materials harvesting operations, ORE has established a specialist Radioactives Reclamation unit, equipped with dedicated harvesting and transport ships, to exploit dangerous and difficult to work radioactive materials.\n\nThe heavy-industrial ships and transport vessels of ORE's Radioactives Reclamation unit are recognisable for their holographic warning markings and vivid \"radioactive green\" highlights on a more standard blue and grey livery.","es":"Las tareas de extracción y procesamiento de materiales radiactivos para el uso industrial pueden ser difíciles y peligrosas y muchas técnicas de minería estándar a menudo tratan tales materiales como subproductos residuales que es mejor tirar al espacio. ORE, siempre en busca de formas de aumentar la rentabilidad de sus operaciones de minería y recolección de materiales, ha creado la unidad experta de Recuperación Radiactiva, equipada con naves especializadas de recolección y transporte, para explotar materiales radiactivos peligrosos y difíciles de trabajar.\n\n\n\nLas naves industriales pesadas y las naves para transporte de la unidad de Recuperación Radiactiva de ORE se reconocen por sus señales de advertencia holográficas y el resaltado verde radiactivo sobre su librea estándar azul y gris.","fr":"L'extraction et le traitement de matériaux radioactifs destinés à l'industrie représentent généralement un travail difficile et dangereux. De nombreuses techniques d'extraction minière standard traitent souvent ces matériaux comme des déchets de sous-produits qu'il vaut mieux expulser dans l'espace. Toujours à la recherche de moyens d'accroître la rentabilité de ses exploitations d'extraction minière et de collecte de matériaux, ORE a mis en place une unité de recyclage radioactif équipée de collecteurs et de vaisseaux de transport dédiés, et dont la spécialisation est l'exploitation des matériaux radioactifs dangereux et difficiles à travailler. Les vaisseaux industriels lourds et les vaisseaux de transport de l'unité de recyclage radioactif de l'ORE sont reconnaissables à leurs marquages d'avertissement holographiques, et les touches de « vert radioactif » sur leur livrée de couleur bleue grise standard.","ja":"産業用放射性物質の抽出と処理はどうやっても困難と危険を避けられないことがある業務であり、多くの標準的採掘手法では、しばしばこういった物質を価値のない副産物であり宇宙に廃棄した方が良いものとして扱う。採掘や資源収集活動における収益性向上の方法を常に探しているOREは、危険で扱いの難しい放射性物質を活用するため、特化型の採掘輸送艦を使う、専任の放射性物質再利用ユニットを結成した。\n\n\n\nORE製放射性物質再利用ユニットの重輸送艦と輸送艦は、青と灰色で塗装された通常の船体の上に、鮮やかな「レディオアクティブグリーン」が強調されている点や、ホログラムで表示された警告マークなどが特徴的である。","ko":"방사능 물질에 대한 추출 및 정제 작업은 상당한 위험을 동반하며, 대부분의 물질은 폐기물로 규정되어 우주 환경에서 처분됩니다. ORE는 자원 채굴 작전에 대한 자사의 수익을 극대화하기 위해 방사능 물질을 다룰 수 있는 특수목적부대를 운용하고 있습니다.<br><br>ORE 방사능 처리대에서 사용되는 산업선과 운송선에는 홀로그램 경고 문구가 새겨져 있으며 파란색과 회색 도색 위에 '형광빛' 문양이 각인되어 있습니다.","ru":"Добыча и переработка радиоактивных материалов для использования в промышленности — трудная и опасная работа. На обычных буровых производствах такие материалы считаются побочными отходами и выбрасываются в космос. ОРЭ постоянно ищет способы увеличить рентабельность добычи руды и сбора материалов. Для этого организовано особое Подразделение переработки радиоактивных веществ, использующее специальные добывающие и транспортные корабли для работы с опасными радиоактивными материалами. Тяжёлые грузовые и транспортные суда Подразделения переработки радиоактивных веществ ОРЭ можно узнать по голографическим предупреждающим знакам и ярким «кислотно-зелёным» отметкам на стандартном сине-сером фоне корпуса.","zh":"收集并处理工业活动所产生的放射性物质并不容易，而且充满危险，众多标准化采矿技术都将这类物质视为废弃物而丢在太空中。联合矿业一直以来都在探寻提高采矿和物资采集利润率的方法，并成立了一个放射物回收特别部门，装配以专业的设备和运输船，专门处理危险的放射性物质。\n\n\n\n联合矿业放射物回收部门的重型工业舰和运输舰的外观很有辨识度：在传统的蓝色和灰色基调之上加以警告标识和鲜亮的“放射绿”色块。"},"skinMaterialID":2714,"types":[22544],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10703,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Orca Radioactives Reclamation","skinDescription":{"de":"Förderung und Verarbeitung radioaktiver Materialien für die Industrie ist im besten Falle schwierig und gefährlich, wobei viele übliche Bergbauverfahren diese Materialen oft als wertlose Nebenprodukte ansehen, die im Weltraum entsorgt werden sollten. Da ORE immer auf der Suche nach Wegen ist, um die Profitabilität ihres Bergbaus und ihrer Material-Abbauoperationen zu erhöhen, hat sie eine spezialisierte Einheit zur Rückforderung radioaktiver Materialien gegründet. Die Einheit fliegt speziell dafür vorgesehene Abbau- und Transportschiffe, um gefährliche und schwer zu handhabende radioaktive Materialien abzubauen. Die schweren Industrieschiffe und Transportschiffe der Einheit zur Rückforderung radioaktiver Materialien von ORE können optisch an den holografischen Warnzeichen und den hervorstechenden Farbkennzeichnungen in „radioaktivem Grün“ auf der eher herkömmlichen blauen und grauen Lackierung erkannt werden.","en":"Extraction and processing of radioactive materials for use in industry can be difficult and hazardous work at best, with many standard mining techniques often treating such materials as waste byproducts that are better disposed of in space. Always on the look out for ways to increase the profitability of their mining and materials harvesting operations, ORE has established a specialist Radioactives Reclamation unit, equipped with dedicated harvesting and transport ships, to exploit dangerous and difficult to work radioactive materials.\n\nThe heavy-industrial ships and transport vessels of ORE's Radioactives Reclamation unit are recognisable for their holographic warning markings and vivid \"radioactive green\" highlights on a more standard blue and grey livery.","es":"Las tareas de extracción y procesamiento de materiales radiactivos para el uso industrial pueden ser difíciles y peligrosas y muchas técnicas de minería estándar a menudo tratan tales materiales como subproductos residuales que es mejor tirar al espacio. ORE, siempre en busca de formas de aumentar la rentabilidad de sus operaciones de minería y recolección de materiales, ha creado la unidad experta de Recuperación Radiactiva, equipada con naves especializadas de recolección y transporte, para explotar materiales radiactivos peligrosos y difíciles de trabajar.\n\n\n\nLas naves industriales pesadas y las naves para transporte de la unidad de Recuperación Radiactiva de ORE se reconocen por sus señales de advertencia holográficas y el resaltado verde radiactivo sobre su librea estándar azul y gris.","fr":"L'extraction et le traitement de matériaux radioactifs destinés à l'industrie représentent généralement un travail difficile et dangereux. De nombreuses techniques d'extraction minière standard traitent souvent ces matériaux comme des déchets de sous-produits qu'il vaut mieux expulser dans l'espace. Toujours à la recherche de moyens d'accroître la rentabilité de ses exploitations d'extraction minière et de collecte de matériaux, ORE a mis en place une unité de recyclage radioactif équipée de collecteurs et de vaisseaux de transport dédiés, et dont la spécialisation est l'exploitation des matériaux radioactifs dangereux et difficiles à travailler. Les vaisseaux industriels lourds et les vaisseaux de transport de l'unité de recyclage radioactif de l'ORE sont reconnaissables à leurs marquages d'avertissement holographiques, et les touches de « vert radioactif » sur leur livrée de couleur bleue grise standard.","ja":"産業用放射性物質の抽出と処理はどうやっても困難と危険を避けられないことがある業務であり、多くの標準的採掘手法では、しばしばこういった物質を価値のない副産物であり宇宙に廃棄した方が良いものとして扱う。採掘や資源収集活動における収益性向上の方法を常に探しているOREは、危険で扱いの難しい放射性物質を活用するため、特化型の採掘輸送艦を使う、専任の放射性物質再利用ユニットを結成した。\n\n\n\nORE製放射性物質再利用ユニットの重輸送艦と輸送艦は、青と灰色で塗装された通常の船体の上に、鮮やかな「レディオアクティブグリーン」が強調されている点や、ホログラムで表示された警告マークなどが特徴的である。","ko":"방사능 물질에 대한 추출 및 정제 작업은 상당한 위험을 동반하며, 대부분의 물질은 폐기물로 규정되어 우주 환경에서 처분됩니다. ORE는 자원 채굴 작전에 대한 자사의 수익을 극대화하기 위해 방사능 물질을 다룰 수 있는 특수목적부대를 운용하고 있습니다.<br><br>ORE 방사능 처리대에서 사용되는 산업선과 운송선에는 홀로그램 경고 문구가 새겨져 있으며 파란색과 회색 도색 위에 '형광빛' 문양이 각인되어 있습니다.","ru":"Добыча и переработка радиоактивных материалов для использования в промышленности — трудная и опасная работа. На обычных буровых производствах такие материалы считаются побочными отходами и выбрасываются в космос. ОРЭ постоянно ищет способы увеличить рентабельность добычи руды и сбора материалов. Для этого организовано особое Подразделение переработки радиоактивных веществ, использующее специальные добывающие и транспортные корабли для работы с опасными радиоактивными материалами. Тяжёлые грузовые и транспортные суда Подразделения переработки радиоактивных веществ ОРЭ можно узнать по голографическим предупреждающим знакам и ярким «кислотно-зелёным» отметкам на стандартном сине-сером фоне корпуса.","zh":"收集并处理工业活动所产生的放射性物质并不容易，而且充满危险，众多标准化采矿技术都将这类物质视为废弃物而丢在太空中。联合矿业一直以来都在探寻提高采矿和物资采集利润率的方法，并成立了一个放射物回收特别部门，装配以专业的设备和运输船，专门处理危险的放射性物质。\n\n\n\n联合矿业放射物回收部门的重型工业舰和运输舰的外观很有辨识度：在传统的蓝色和灰色基调之上加以警告标识和鲜亮的“放射绿”色块。"},"skinMaterialID":2714,"types":[28606],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10704,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rorqual Radioactives Reclamation","skinDescription":{"de":"Förderung und Verarbeitung radioaktiver Materialien für die Industrie ist im besten Falle schwierig und gefährlich, wobei viele übliche Bergbauverfahren diese Materialen oft als wertlose Nebenprodukte ansehen, die im Weltraum entsorgt werden sollten. Da ORE immer auf der Suche nach Wegen ist, um die Profitabilität ihres Bergbaus und ihrer Material-Abbauoperationen zu erhöhen, hat sie eine spezialisierte Einheit zur Rückforderung radioaktiver Materialien gegründet. Die Einheit fliegt speziell dafür vorgesehene Abbau- und Transportschiffe, um gefährliche und schwer zu handhabende radioaktive Materialien abzubauen. Die schweren Industrieschiffe und Transportschiffe der Einheit zur Rückforderung radioaktiver Materialien von ORE können optisch an den holografischen Warnzeichen und den hervorstechenden Farbkennzeichnungen in „radioaktivem Grün“ auf der eher herkömmlichen blauen und grauen Lackierung erkannt werden.","en":"Extraction and processing of radioactive materials for use in industry can be difficult and hazardous work at best, with many standard mining techniques often treating such materials as waste byproducts that are better disposed of in space. Always on the look out for ways to increase the profitability of their mining and materials harvesting operations, ORE has established a specialist Radioactives Reclamation unit, equipped with dedicated harvesting and transport ships, to exploit dangerous and difficult to work radioactive materials.\n\nThe heavy-industrial ships and transport vessels of ORE's Radioactives Reclamation unit are recognisable for their holographic warning markings and vivid \"radioactive green\" highlights on a more standard blue and grey livery.","es":"Las tareas de extracción y procesamiento de materiales radiactivos para el uso industrial pueden ser difíciles y peligrosas y muchas técnicas de minería estándar a menudo tratan tales materiales como subproductos residuales que es mejor tirar al espacio. ORE, siempre en busca de formas de aumentar la rentabilidad de sus operaciones de minería y recolección de materiales, ha creado la unidad experta de Recuperación Radiactiva, equipada con naves especializadas de recolección y transporte, para explotar materiales radiactivos peligrosos y difíciles de trabajar.\n\nLas naves industriales pesadas y las naves para transporte de la unidad de Recuperación Radiactiva de ORE se reconocen por sus señales de advertencia holográficas y el resaltado verde radiactivo sobre su librea estándar azul y gris.","fr":"L'extraction et le traitement de matériaux radioactifs destinés à l'industrie représentent généralement un travail difficile et dangereux. De nombreuses techniques d'extraction minière standard traitent souvent ces matériaux comme des déchets de sous-produits qu'il vaut mieux expulser dans l'espace. Toujours à la recherche de moyens d'accroître la rentabilité de ses exploitations d'extraction minière et de collecte de matériaux, ORE a mis en place une unité de recyclage radioactif équipée de collecteurs et de vaisseaux de transport dédiés, et dont la spécialisation est l'exploitation des matériaux radioactifs dangereux et difficiles à travailler. Les vaisseaux industriels lourds et les vaisseaux de transport de l'unité de recyclage radioactif de l'ORE sont reconnaissables à leurs marquages d'avertissement holographiques, et les touches de « vert radioactif » sur leur livrée de couleur bleue grise standard.","ja":"産業用放射性物質の抽出と処理はどうやっても困難と危険を避けられないことがある業務であり、多くの標準的採掘手法では、しばしばこういった物質を価値のない副産物であり宇宙に廃棄した方が良いものとして扱う。採掘や資源収集活動における収益性向上の方法を常に探しているOREは、危険で扱いの難しい放射性物質を活用するため、特化型の採掘輸送艦を使う、専任の放射性物質再利用ユニットを結成した。\n\n\n\nORE製放射性物質再利用ユニットの重輸送艦と輸送艦は、青と灰色で塗装された通常の船体の上に、鮮やかな「レディオアクティブグリーン」が強調されている点や、ホログラムで表示された警告マークなどが特徴的である。","ko":"방사능 물질에 대한 추출 및 정제 작업은 상당한 위험을 동반하며, 대부분의 물질은 폐기물로 규정되어 우주 환경에서 처분됩니다. ORE는 자원 채굴 작전에 대한 자사의 수익을 극대화하기 위해 방사능 물질을 다룰 수 있는 특수목적부대를 운용하고 있습니다.<br><br>ORE 방사능 처리대에서 사용되는 산업선과 운송선에는 홀로그램 경고 문구가 새겨져 있으며 파란색과 회색 도색 위에 '형광빛' 문양이 각인되어 있습니다.","ru":"Добыча и переработка радиоактивных материалов для использования в промышленности — трудная и опасная работа. На обычных буровых производствах такие материалы считаются побочными отходами и выбрасываются в космос. ОРЭ постоянно ищет способы увеличить рентабельность добычи руды и сбора материалов. Для этого организовано особое Подразделение переработки радиоактивных веществ, использующее специальные добывающие и транспортные корабли для работы с опасными радиоактивными материалами. Тяжёлые грузовые и транспортные суда Подразделения переработки радиоактивных веществ ОРЭ можно узнать по голографическим предупреждающим знакам и ярким «кислотно-зелёным» отметкам на стандартном сине-сером фоне корпуса.","zh":"收集并处理工业活动所产生的放射性物质并不容易，而且充满危险，众多标准化采矿技术都将这类物质视为废弃物而丢在太空中。联合矿业一直以来都在探寻提高采矿和物资采集利润率的方法，并成立了一个放射物回收特别部门，装配以专业的设备和运输船，专门处理危险的放射性物质。\n\n\n\n联合矿业放射物回收部门的重型工业舰和运输舰的外观很有辨识度：在传统的蓝色和灰色基调之上加以警告标识和鲜亮的“放射绿”色块。"},"skinMaterialID":2715,"types":[28352],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10705,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Primae Radioactives Reclamation","skinDescription":{"de":"Förderung und Verarbeitung radioaktiver Materialien für die Industrie ist im besten Falle schwierig und gefährlich, wobei viele übliche Bergbauverfahren diese Materialen oft als wertlose Nebenprodukte ansehen, die im Weltraum entsorgt werden sollten. Da ORE immer auf der Suche nach Wegen ist, um die Profitabilität ihres Bergbaus und ihrer Material-Abbauoperationen zu erhöhen, hat sie eine spezialisierte Einheit zur Rückforderung radioaktiver Materialien gegründet. Die Einheit fliegt speziell dafür vorgesehene Abbau- und Transportschiffe, um gefährliche und schwer zu handhabende radioaktive Materialien abzubauen. Die schweren Industrieschiffe und Transportschiffe der Einheit zur Rückforderung radioaktiver Materialien von ORE können optisch an den holografischen Warnzeichen und den hervorstechenden Farbkennzeichnungen in „radioaktivem Grün“ auf der eher herkömmlichen blauen und grauen Lackierung erkannt werden.","en":"Extraction and processing of radioactive materials for use in industry can be difficult and hazardous work at best, with many standard mining techniques often treating such materials as waste byproducts that are better disposed of in space. Always on the look out for ways to increase the profitability of their mining and materials harvesting operations, ORE has established a specialist Radioactives Reclamation unit, equipped with dedicated harvesting and transport ships, to exploit dangerous and difficult to work radioactive materials.\n\nThe heavy-industrial ships and transport vessels of ORE's Radioactives Reclamation unit are recognisable for their holographic warning markings and vivid \"radioactive green\" highlights on a more standard blue and grey livery.","es":"Las tareas de extracción y procesamiento de materiales radiactivos para el uso industrial pueden ser difíciles y peligrosas y muchas técnicas de minería estándar a menudo tratan tales materiales como subproductos residuales que es mejor tirar al espacio. ORE, siempre en busca de formas de aumentar la rentabilidad de sus operaciones de minería y recolección de materiales, ha creado la unidad experta de Recuperación Radiactiva, equipada con naves especializadas de recolección y transporte, para explotar materiales radiactivos peligrosos y difíciles de trabajar.\n\nLas naves industriales pesadas y las naves para transporte de la unidad de Recuperación Radiactiva de ORE se reconocen por sus señales de advertencia holográficas y el resaltado verde radiactivo sobre su librea estándar azul y gris.","fr":"L'extraction et le traitement de matériaux radioactifs destinés à l'industrie représentent généralement un travail difficile et dangereux. De nombreuses techniques d'extraction minière standard traitent souvent ces matériaux comme des déchets de sous-produits qu'il vaut mieux expulser dans l'espace. Toujours à la recherche de moyens d'accroître la rentabilité de ses exploitations d'extraction minière et de collecte de matériaux, ORE a mis en place une unité de recyclage radioactif équipée de collecteurs et de vaisseaux de transport dédiés, et dont la spécialisation est l'exploitation des matériaux radioactifs dangereux et difficiles à travailler. Les vaisseaux industriels lourds et les vaisseaux de transport de l'unité de recyclage radioactif de l'ORE sont reconnaissables à leurs marquages d'avertissement holographiques, et les touches de « vert radioactif » sur leur livrée de couleur bleue grise standard.","ja":"産業用放射性物質の抽出と処理はどうやっても困難と危険を避けられないことがある業務であり、多くの標準的採掘手法では、しばしばこういった物質を価値のない副産物であり宇宙に廃棄した方が良いものとして扱う。採掘や資源収集活動における収益性向上の方法を常に探しているOREは、危険で扱いの難しい放射性物質を活用するため、特化型の採掘輸送艦を使う、専任の放射性物質再利用ユニットを結成した。\n\n\n\nORE製放射性物質再利用ユニットの重輸送艦と輸送艦は、青と灰色で塗装された通常の船体の上に、鮮やかな「レディオアクティブグリーン」が強調されている点や、ホログラムで表示された警告マークなどが特徴的である。","ko":"방사능 물질에 대한 추출 및 정제 작업은 상당한 위험을 동반하며, 대부분의 물질은 폐기물로 규정되어 우주 환경에서 처분됩니다. ORE는 자원 채굴 작전에 대한 자사의 수익을 극대화하기 위해 방사능 물질을 다룰 수 있는 특수목적부대를 운용하고 있습니다.<br><br>ORE 방사능 처리대에서 사용되는 산업선과 운송선에는 홀로그램 경고 문구가 새겨져 있으며 파란색과 회색 도색 위에 '형광빛' 문양이 각인되어 있습니다.","ru":"Добыча и переработка радиоактивных материалов для использования в промышленности — трудная и опасная работа. На обычных буровых производствах такие материалы считаются побочными отходами и выбрасываются в космос. ОРЭ постоянно ищет способы увеличить рентабельность добычи руды и сбора материалов. Для этого организовано особое Подразделение переработки радиоактивных веществ, использующее специальные добывающие и транспортные корабли для работы с опасными радиоактивными материалами. Тяжёлые грузовые и транспортные суда Подразделения переработки радиоактивных веществ ОРЭ можно узнать по голографическим предупреждающим знакам и ярким «кислотно-зелёным» отметкам на стандартном сине-сером фоне корпуса.","zh":"收集并处理工业活动所产生的放射性物质并不容易，而且充满危险，众多标准化采矿技术都将这类物质视为废弃物而丢在太空中。联合矿业一直以来都在探寻提高采矿和物资采集利润率的方法，并成立了一个放射物回收特别部门，装配以专业的设备和运输船，专门处理危险的放射性物质。\n\n\n\n联合矿业放射物回收部门的重型工业舰和运输舰的外观很有辨识度：在传统的蓝色和灰色基调之上加以警告标识和鲜亮的“放射绿”色块。"},"skinMaterialID":2716,"types":[2863],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10706,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Noctis Radioactives Reclamation","skinDescription":{"de":"Förderung und Verarbeitung radioaktiver Materialien für die Industrie ist im besten Falle schwierig und gefährlich, wobei viele übliche Bergbauverfahren diese Materialen oft als wertlose Nebenprodukte ansehen, die im Weltraum entsorgt werden sollten. Da ORE immer auf der Suche nach Wegen ist, um die Profitabilität ihres Bergbaus und ihrer Material-Abbauoperationen zu erhöhen, hat sie eine spezialisierte Einheit zur Rückforderung radioaktiver Materialien gegründet. Die Einheit fliegt speziell dafür vorgesehene Abbau- und Transportschiffe, um gefährliche und schwer zu handhabende radioaktive Materialien abzubauen. Die schweren Industrieschiffe und Transportschiffe der Einheit zur Rückforderung radioaktiver Materialien von ORE können optisch an den holografischen Warnzeichen und den hervorstechenden Farbkennzeichnungen in „radioaktivem Grün“ auf der eher herkömmlichen blauen und grauen Lackierung erkannt werden.","en":"Extraction and processing of radioactive materials for use in industry can be difficult and hazardous work at best, with many standard mining techniques often treating such materials as waste byproducts that are better disposed of in space. Always on the look out for ways to increase the profitability of their mining and materials harvesting operations, ORE has established a specialist Radioactives Reclamation unit, equipped with dedicated harvesting and transport ships, to exploit dangerous and difficult to work radioactive materials.\n\nThe heavy-industrial ships and transport vessels of ORE's Radioactives Reclamation unit are recognisable for their holographic warning markings and vivid \"radioactive green\" highlights on a more standard blue and grey livery.","es":"Las tareas de extracción y procesamiento de materiales radiactivos para el uso industrial pueden ser difíciles y peligrosas y muchas técnicas de minería estándar a menudo tratan tales materiales como subproductos residuales que es mejor tirar al espacio. ORE, siempre en busca de formas de aumentar la rentabilidad de sus operaciones de minería y recolección de materiales, ha creado la unidad experta de Recuperación Radiactiva, equipada con naves especializadas de recolección y transporte, para explotar materiales radiactivos peligrosos y difíciles de trabajar.\n\nLas naves industriales pesadas y las naves para transporte de la unidad de Recuperación Radiactiva de ORE se reconocen por sus señales de advertencia holográficas y el resaltado verde radiactivo sobre su librea estándar azul y gris.","fr":"L'extraction et le traitement de matériaux radioactifs destinés à l'industrie représentent généralement un travail difficile et dangereux. De nombreuses techniques d'extraction minière standard traitent souvent ces matériaux comme des déchets de sous-produits qu'il vaut mieux expulser dans l'espace. Toujours à la recherche de moyens d'accroître la rentabilité de ses exploitations d'extraction minière et de collecte de matériaux, ORE a mis en place une unité de recyclage radioactif équipée de collecteurs et de vaisseaux de transport dédiés, et dont la spécialisation est l'exploitation des matériaux radioactifs dangereux et difficiles à travailler. Les vaisseaux industriels lourds et les vaisseaux de transport de l'unité de recyclage radioactif de l'ORE sont reconnaissables à leurs marquages d'avertissement holographiques, et les touches de « vert radioactif » sur leur livrée de couleur bleue grise standard.","ja":"産業用放射性物質の抽出と処理はどうやっても困難と危険を避けられないことがある業務であり、多くの標準的採掘手法では、しばしばこういった物質を価値のない副産物であり宇宙に廃棄した方が良いものとして扱う。採掘や資源収集活動における収益性向上の方法を常に探しているOREは、危険で扱いの難しい放射性物質を活用するため、特化型の採掘輸送艦を使う、専任の放射性物質再利用ユニットを結成した。\n\n\n\nORE製放射性物質再利用ユニットの重輸送艦と輸送艦は、青と灰色で塗装された通常の船体の上に、鮮やかな「レディオアクティブグリーン」が強調されている点や、ホログラムで表示された警告マークなどが特徴的である。","ko":"방사능 물질에 대한 추출 및 정제 작업은 상당한 위험을 동반하며, 대부분의 물질은 폐기물로 규정되어 우주 환경에서 처분됩니다. ORE는 자원 채굴 작전에 대한 자사의 수익을 극대화하기 위해 방사능 물질을 다룰 수 있는 특수목적부대를 운용하고 있습니다.<br><br>ORE 방사능 처리대에서 사용되는 산업선과 운송선에는 홀로그램 경고 문구가 새겨져 있으며 파란색과 회색 도색 위에 '형광빛' 문양이 각인되어 있습니다.","ru":"Добыча и переработка радиоактивных материалов для использования в промышленности — трудная и опасная работа. На обычных буровых производствах такие материалы считаются побочными отходами и выбрасываются в космос. ОРЭ постоянно ищет способы увеличить рентабельность добычи руды и сбора материалов. Для этого организовано особое Подразделение переработки радиоактивных веществ, использующее специальные добывающие и транспортные корабли для работы с опасными радиоактивными материалами. Тяжёлые грузовые и транспортные суда Подразделения переработки радиоактивных веществ ОРЭ можно узнать по голографическим предупреждающим знакам и ярким «кислотно-зелёным» отметкам на стандартном сине-сером фоне корпуса.","zh":"收集并处理工业活动所产生的放射性物质并不容易，而且充满危险，众多标准化采矿技术都将这类物质视为废弃物而丢在太空中。联合矿业一直以来都在探寻提高采矿和物资采集利润率的方法，并成立了一个放射物回收特别部门，装配以专业的设备和运输船，专门处理危险的放射性物质。\n\n\n\n联合矿业放射物回收部门的重型工业舰和运输舰的外观很有辨识度：在传统的蓝色和灰色基调之上加以警告标识和鲜亮的“放射绿”色块。"},"skinMaterialID":2716,"types":[2998],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10707,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Porpoise Radioactives Reclamation","skinDescription":{"de":"Förderung und Verarbeitung radioaktiver Materialien für die Industrie ist im besten Falle schwierig und gefährlich, wobei viele übliche Bergbauverfahren diese Materialen oft als wertlose Nebenprodukte ansehen, die im Weltraum entsorgt werden sollten. Da ORE immer auf der Suche nach Wegen ist, um die Profitabilität ihres Bergbaus und ihrer Material-Abbauoperationen zu erhöhen, hat sie eine spezialisierte Einheit zur Rückforderung radioaktiver Materialien gegründet. Die Einheit fliegt speziell dafür vorgesehene Abbau- und Transportschiffe, um gefährliche und schwer zu handhabende radioaktive Materialien abzubauen. Die schweren Industrieschiffe und Transportschiffe der Einheit zur Rückforderung radioaktiver Materialien von ORE können optisch an den holografischen Warnzeichen und den hervorstechenden Farbkennzeichnungen in „radioaktivem Grün“ auf der eher herkömmlichen blauen und grauen Lackierung erkannt werden.","en":"Extraction and processing of radioactive materials for use in industry can be difficult and hazardous work at best, with many standard mining techniques often treating such materials as waste byproducts that are better disposed of in space. Always on the look out for ways to increase the profitability of their mining and materials harvesting operations, ORE has established a specialist Radioactives Reclamation unit, equipped with dedicated harvesting and transport ships, to exploit dangerous and difficult to work radioactive materials.\n\nThe heavy-industrial ships and transport vessels of ORE's Radioactives Reclamation unit are recognisable for their holographic warning markings and vivid \"radioactive green\" highlights on a more standard blue and grey livery.","es":"Las tareas de extracción y procesamiento de materiales radiactivos para el uso industrial pueden ser difíciles y peligrosas y muchas técnicas de minería estándar a menudo tratan tales materiales como subproductos residuales que es mejor tirar al espacio. ORE, siempre en busca de formas de aumentar la rentabilidad de sus operaciones de minería y recolección de materiales, ha creado la unidad experta de Recuperación Radiactiva, equipada con naves especializadas de recolección y transporte, para explotar materiales radiactivos peligrosos y difíciles de trabajar.\n\nLas naves industriales pesadas y las naves para transporte de la unidad de Recuperación Radiactiva de ORE se reconocen por sus señales de advertencia holográficas y el resaltado verde radiactivo sobre su librea estándar azul y gris.","fr":"L'extraction et le traitement de matériaux radioactifs destinés à l'industrie représentent généralement un travail difficile et dangereux. De nombreuses techniques d'extraction minière standard traitent souvent ces matériaux comme des déchets de sous-produits qu'il vaut mieux expulser dans l'espace. Toujours à la recherche de moyens d'accroître la rentabilité de ses exploitations d'extraction minière et de collecte de matériaux, ORE a mis en place une unité de recyclage radioactif équipée de collecteurs et de vaisseaux de transport dédiés, et dont la spécialisation est l'exploitation des matériaux radioactifs dangereux et difficiles à travailler. Les vaisseaux industriels lourds et les vaisseaux de transport de l'unité de recyclage radioactif de l'ORE sont reconnaissables à leurs marquages d'avertissement holographiques, et les touches de « vert radioactif » sur leur livrée de couleur bleue grise standard.","ja":"産業用放射性物質の抽出と処理はどうやっても困難と危険を避けられないことがある業務であり、多くの標準的採掘手法では、しばしばこういった物質を価値のない副産物であり宇宙に廃棄した方が良いものとして扱う。採掘や資源収集活動における収益性向上の方法を常に探しているOREは、危険で扱いの難しい放射性物質を活用するため、特化型の採掘輸送艦を使う、専任の放射性物質再利用ユニットを結成した。\n\n\n\nORE製放射性物質再利用ユニットの重輸送艦と輸送艦は、青と灰色で塗装された通常の船体の上に、鮮やかな「レディオアクティブグリーン」が強調されている点や、ホログラムで表示された警告マークなどが特徴的である。","ko":"방사능 물질에 대한 추출 및 정제 작업은 상당한 위험을 동반하며, 대부분의 물질은 폐기물로 규정되어 우주 환경에서 처분됩니다. ORE는 자원 채굴 작전에 대한 자사의 수익을 극대화하기 위해 방사능 물질을 다룰 수 있는 특수목적부대를 운용하고 있습니다.<br><br>ORE 방사능 처리대에서 사용되는 산업선과 운송선에는 홀로그램 경고 문구가 새겨져 있으며 파란색과 회색 도색 위에 '형광빛' 문양이 각인되어 있습니다.","ru":"Добыча и переработка радиоактивных материалов для использования в промышленности — трудная и опасная работа. На обычных буровых производствах такие материалы считаются побочными отходами и выбрасываются в космос. ОРЭ постоянно ищет способы увеличить рентабельность добычи руды и сбора материалов. Для этого организовано особое Подразделение переработки радиоактивных веществ, использующее специальные добывающие и транспортные корабли для работы с опасными радиоактивными материалами. Тяжёлые грузовые и транспортные суда Подразделения переработки радиоактивных веществ ОРЭ можно узнать по голографическим предупреждающим знакам и ярким «кислотно-зелёным» отметкам на стандартном сине-сером фоне корпуса.","zh":"收集并处理工业活动所产生的放射性物质并不容易，而且充满危险，众多标准化采矿技术都将这类物质视为废弃物而丢在太空中。联合矿业一直以来都在探寻提高采矿和物资采集利润率的方法，并成立了一个放射物回收特别部门，装配以专业的设备和运输船，专门处理危险的放射性物质。\n\n\n\n联合矿业放射物回收部门的重型工业舰和运输舰的外观很有辨识度：在传统的蓝色和灰色基调之上加以警告标识和鲜亮的“放射绿”色块。"},"skinMaterialID":2716,"types":[42244],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10708,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Bowhead Radioactives Reclamation","skinDescription":{"de":"Förderung und Verarbeitung radioaktiver Materialien für die Industrie ist im besten Falle schwierig und gefährlich, wobei viele übliche Bergbauverfahren diese Materialen oft als wertlose Nebenprodukte ansehen, die im Weltraum entsorgt werden sollten. Da ORE immer auf der Suche nach Wegen ist, um die Profitabilität ihres Bergbaus und ihrer Material-Abbauoperationen zu erhöhen, hat sie eine spezialisierte Einheit zur Rückforderung radioaktiver Materialien gegründet. Die Einheit fliegt speziell dafür vorgesehene Abbau- und Transportschiffe, um gefährliche und schwer zu handhabende radioaktive Materialien abzubauen. Die schweren Industrieschiffe und Transportschiffe der Einheit zur Rückforderung radioaktiver Materialien von ORE können optisch an den holografischen Warnzeichen und den hervorstechenden Farbkennzeichnungen in „radioaktivem Grün“ auf der eher herkömmlichen blauen und grauen Lackierung erkannt werden.","en":"Extraction and processing of radioactive materials for use in industry can be difficult and hazardous work at best, with many standard mining techniques often treating such materials as waste byproducts that are better disposed of in space. Always on the look out for ways to increase the profitability of their mining and materials harvesting operations, ORE has established a specialist Radioactives Reclamation unit, equipped with dedicated harvesting and transport ships, to exploit dangerous and difficult to work radioactive materials.\n\nThe heavy-industrial ships and transport vessels of ORE's Radioactives Reclamation unit are recognisable for their holographic warning markings and vivid \"radioactive green\" highlights on a more standard blue and grey livery.","es":"Las tareas de extracción y procesamiento de materiales radiactivos para el uso industrial pueden ser difíciles y peligrosas y muchas técnicas de minería estándar a menudo tratan tales materiales como subproductos residuales que es mejor tirar al espacio. ORE, siempre en busca de formas de aumentar la rentabilidad de sus operaciones de minería y recolección de materiales, ha creado la unidad experta de Recuperación Radiactiva, equipada con naves especializadas de recolección y transporte, para explotar materiales radiactivos peligrosos y difíciles de trabajar.\n\nLas naves industriales pesadas y las naves para transporte de la unidad de Recuperación Radiactiva de ORE se reconocen por sus señales de advertencia holográficas y el resaltado verde radiactivo sobre su librea estándar azul y gris.","fr":"L'extraction et le traitement de matériaux radioactifs destinés à l'industrie représentent généralement un travail difficile et dangereux. De nombreuses techniques d'extraction minière standard traitent souvent ces matériaux comme des déchets de sous-produits qu'il vaut mieux expulser dans l'espace. Toujours à la recherche de moyens d'accroître la rentabilité de ses exploitations d'extraction minière et de collecte de matériaux, ORE a mis en place une unité de recyclage radioactif équipée de collecteurs et de vaisseaux de transport dédiés, et dont la spécialisation est l'exploitation des matériaux radioactifs dangereux et difficiles à travailler. Les vaisseaux industriels lourds et les vaisseaux de transport de l'unité de recyclage radioactif de l'ORE sont reconnaissables à leurs marquages d'avertissement holographiques, et les touches de « vert radioactif » sur leur livrée de couleur bleue grise standard.","ja":"産業用放射性物質の抽出と処理はどうやっても困難と危険を避けられないことがある業務であり、多くの標準的採掘手法では、しばしばこういった物質を価値のない副産物であり宇宙に廃棄した方が良いものとして扱う。採掘や資源収集活動における収益性向上の方法を常に探しているOREは、危険で扱いの難しい放射性物質を活用するため、特化型の採掘輸送艦を使う、専任の放射性物質再利用ユニットを結成した。\n\n\n\nORE製放射性物質再利用ユニットの重輸送艦と輸送艦は、青と灰色で塗装された通常の船体の上に、鮮やかな「レディオアクティブグリーン」が強調されている点や、ホログラムで表示された警告マークなどが特徴的である。","ko":"방사능 물질에 대한 추출 및 정제 작업은 상당한 위험을 동반하며, 대부분의 물질은 폐기물로 규정되어 우주 환경에서 처분됩니다. ORE는 자원 채굴 작전에 대한 자사의 수익을 극대화하기 위해 방사능 물질을 다룰 수 있는 특수목적부대를 운용하고 있습니다.<br><br>ORE 방사능 처리대에서 사용되는 산업선과 운송선에는 홀로그램 경고 문구가 새겨져 있으며 파란색과 회색 도색 위에 '형광빛' 문양이 각인되어 있습니다.","ru":"Добыча и переработка радиоактивных материалов для использования в промышленности — трудная и опасная работа. На обычных буровых производствах такие материалы считаются побочными отходами и выбрасываются в космос. ОРЭ постоянно ищет способы увеличить рентабельность добычи руды и сбора материалов. Для этого организовано особое Подразделение переработки радиоактивных веществ, использующее специальные добывающие и транспортные корабли для работы с опасными радиоактивными материалами. Тяжёлые грузовые и транспортные суда Подразделения переработки радиоактивных веществ ОРЭ можно узнать по голографическим предупреждающим знакам и ярким «кислотно-зелёным» отметкам на стандартном сине-сером фоне корпуса.","zh":"收集并处理工业活动所产生的放射性物质并不容易，而且充满危险，众多标准化采矿技术都将这类物质视为废弃物而丢在太空中。联合矿业一直以来都在探寻提高采矿和物资采集利润率的方法，并成立了一个放射物回收特别部门，装配以专业的设备和运输船，专门处理危险的放射性物质。\n\n\n\n联合矿业放射物回收部门的重型工业舰和运输舰的外观很有辨识度：在传统的蓝色和灰色基调之上加以警告标识和鲜亮的“放射绿”色块。"},"skinMaterialID":2716,"types":[34328],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10709,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Confessor Yoiul Star","skinMaterialID":2423,"types":[34317],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10710,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Harbinger Yoiul Star","skinMaterialID":2423,"types":[24696],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10711,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Bustard Yoiul Star","skinMaterialID":2424,"types":[12731],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10712,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Phoenix Yoiul Star","skinMaterialID":2424,"types":[19726],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10713,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hecate Yoiul Star","skinMaterialID":2425,"types":[35683],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10714,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Algos Yoiul Star","skinMaterialID":2425,"types":[32872],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10715,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vargur Yoiul Star","skinMaterialID":2426,"types":[28665],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10716,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Naglfar Yoiul Star","skinMaterialID":2426,"types":[19722],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10717,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Leshak Scope Syndication YC122","skinDescription":{"de":"Die enorme Reichweite der Nachrichtenkanäle und Holonet-Programme des Scope Netzwerks beruht auf einer großen Nachrichtenagentur, deren Reporter durch eine Vielzahl von freiberuflichen Korrespondenten und Partner-Nachrichtenorganisationen ergänzt werden. Im Rahmen einer praktischen Vereinbarung betreibt The Scope einen Nachrichten-Syndikationsdienst, der es den Nachrichtendiensten seiner Partner ermöglicht, von den enormen Ressourcen, über die The Scope und seine zahlreichen Korrespondenten verfügen, zu profitieren.","en":"The vast reach of the Scope Network's news channels and holonet programs is supported by a large news-gathering operation that supplements its staff reporters with an extensive array of freelance correspondents and partnered news organizations. In a convenient arrangement, the Scope operates a news syndication service that allows its partners' news services to benefit from the huge resources of the Scope and its many correspondents.","es":"El amplio alcance de los nuevos canales y programas de la holonet de Scope Network cuenta con el apoyo de una gran operación de recogida de noticias que suma a su equipo de reporteros una extensa gama de corresponsales independientes y organizaciones de noticias asociadas. En un acuerdo conveniente, Scope dirige un servicio de redifusión de noticias que permite a los servicios de noticias asociados beneficiarse de sus cuantiosos recursos y de sus numerosos corresponsales.","fr":"La large étendue des chaînes d'information et des programmes holoréseau du Scope est soutenue par une opération de collecte d'informations de grande envergure, qui vient compléter ses équipes de journalistes par un ample réseau de correspondants indépendants et d'organisations d'informations partenaires. Grâce à un accord pratique, le Scope gère un service de syndication des informations qui permet aux services d'informations de ses partenaires de bénéficier des énormes ressources du Scope, ainsi que de ses nombreux correspondants.","ja":"広大な範囲を網羅するスコープ・ネットワークのニュースチャンネルとホロネット番組は、所属レポーターに加え大量のフリーランスジャーナリストや提携報道機関で補充された大規模な特ダネ収集オペレーションによって支えられている。スコープは利用簡便化協定に基づいたニュース配信サービスを提供しており、提携先のニュースサービスが、スコープの大規模な情報源と大勢の特派員を利用できるようにしている。","ko":"스코프 네트워크가 운영 중인 뉴스 채널 및 홀로넷 프로그램은 활발한 취재 활동을 바탕으로 유지되고 있으며, 다수의 프리랜서를 비롯한 파트너사들과 긴밀한 협력 관계를 구축하고 있습니다. 파트너 언론사들은 스코프 사의 통합 서비스를 사용함으로써 스코프가 수집한 각종 언론 정보를 활용할 수 있습니다.","ru":"Огромный охват новостных каналов и программ голографической сети Scope был бы невозможен без постоянного сбора новостей, которым занимаются не только штатные репортёры Scope, но и внештатные корреспонденты, а также партнёрские новостные организации. Подобное сотрудничество выгодно всем: Scope берёт на себя роль компании-распространителя программ новостей, а партнёры агентства могут пользоваться его безграничными ресурсами, в том числе услугами всех его корреспондентов.","zh":"视角传媒的新频道和全息影像节目的广为流传得益于它庞大的信息收集网络，除了自己的记者外，还有为数众多的自由写手和合作机构为视角传媒提供新闻。出于便利性考虑，视角传媒经营着一个新闻合作组织，让合作伙伴的新闻也能从视角传媒庞大的资源和用户中获益。"},"skinMaterialID":2556,"types":[47271],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10718,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vargur Scope Syndication YC122","skinDescription":{"de":"Die enorme Reichweite der Nachrichtenkanäle und Holonet-Programme des Scope Netzwerks beruht auf einer großen Nachrichtenagentur, deren Reporter durch eine Vielzahl von freiberuflichen Korrespondenten und Partner-Nachrichtenorganisationen ergänzt werden. Im Rahmen einer praktischen Vereinbarung betreibt The Scope einen Nachrichten-Syndikationsdienst, der es den Nachrichtendiensten seiner Partner ermöglicht, von den enormen Ressourcen, über die The Scope und seine zahlreichen Korrespondenten verfügen, zu profitieren.","en":"The vast reach of the Scope Network's news channels and holonet programs is supported by a large news-gathering operation that supplements its staff reporters with an extensive array of freelance correspondents and partnered news organizations. In a convenient arrangement, the Scope operates a news syndication service that allows its partners' news services to benefit from the huge resources of the Scope and its many correspondents.","es":"El amplio alcance de los nuevos canales y programas de la holonet de Scope Network cuenta con el apoyo de una gran operación de recogida de noticias que suma a su equipo de reporteros una extensa gama de corresponsales independientes y organizaciones de noticias asociadas. En un acuerdo conveniente, Scope dirige un servicio de redifusión de noticias que permite a los servicios de noticias asociados beneficiarse de sus cuantiosos recursos y de sus numerosos corresponsales.","fr":"La large étendue des chaînes d'information et des programmes holoréseau du Scope est soutenue par une opération de collecte d'informations de grande envergure, qui vient compléter ses équipes de journalistes par un ample réseau de correspondants indépendants et d'organisations d'informations partenaires. Grâce à un accord pratique, le Scope gère un service de syndication des informations qui permet aux services d'informations de ses partenaires de bénéficier des énormes ressources du Scope, ainsi que de ses nombreux correspondants.","ja":"広大な範囲を網羅するスコープ・ネットワークのニュースチャンネルとホロネット番組は、所属レポーターに加え大量のフリーランスジャーナリストや提携報道機関で補充された大規模な特ダネ収集オペレーションによって支えられている。スコープは利用簡便化協定に基づいたニュース配信サービスを提供しており、提携先のニュースサービスが、スコープの大規模な情報源と大勢の特派員を利用できるようにしている。","ko":"스코프 네트워크가 운영 중인 뉴스 채널 및 홀로넷 프로그램은 활발한 취재 활동을 바탕으로 유지되고 있으며, 다수의 프리랜서를 비롯한 파트너사들과 긴밀한 협력 관계를 구축하고 있습니다. 파트너 언론사들은 스코프 사의 통합 서비스를 사용함으로써 스코프가 수집한 각종 언론 정보를 활용할 수 있습니다.","ru":"Огромный охват новостных каналов и программ голографической сети Scope был бы невозможен без постоянного сбора новостей, которым занимаются не только штатные репортёры Scope, но и внештатные корреспонденты, а также партнёрские новостные организации. Подобное сотрудничество выгодно всем: Scope берёт на себя роль компании-распространителя программ новостей, а партнёры агентства могут пользоваться его безграничными ресурсами, в том числе услугами всех его корреспондентов.","zh":"视角传媒的新频道和全息影像节目的广为流传得益于它庞大的信息收集网络，除了自己的记者外，还有为数众多的自由写手和合作机构为视角传媒提供新闻。出于便利性考虑，视角传媒经营着一个新闻合作组织，让合作伙伴的新闻也能从视角传媒庞大的资源和用户中获益。"},"skinMaterialID":2556,"types":[28665],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10719,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Venture Scope Syndication YC122","skinDescription":{"de":"Die enorme Reichweite der Nachrichtenkanäle und Holonet-Programme des Scope Netzwerks beruht auf einer großen Nachrichtenagentur, deren Reporter durch eine Vielzahl von freiberuflichen Korrespondenten und Partner-Nachrichtenorganisationen ergänzt werden. Im Rahmen einer praktischen Vereinbarung betreibt The Scope einen Nachrichten-Syndikationsdienst, der es den Nachrichtendiensten seiner Partner ermöglicht, von den enormen Ressourcen, über die The Scope und seine zahlreichen Korrespondenten verfügen, zu profitieren.","en":"The vast reach of the Scope Network's news channels and holonet programs is supported by a large news-gathering operation that supplements its staff reporters with an extensive array of freelance correspondents and partnered news organizations. In a convenient arrangement, the Scope operates a news syndication service that allows its partners' news services to benefit from the huge resources of the Scope and its many correspondents.","es":"El amplio alcance de los nuevos canales y programas de la holonet de Scope Network cuenta con el apoyo de una gran operación de recogida de noticias que suma a su equipo de reporteros una extensa gama de corresponsales independientes y organizaciones de noticias asociadas. En un acuerdo conveniente, Scope dirige un servicio de redifusión de noticias que permite a los servicios de noticias asociados beneficiarse de sus cuantiosos recursos y de sus numerosos corresponsales.","fr":"La large étendue des chaînes d'information et des programmes holoréseau du Scope est soutenue par une opération de collecte d'informations de grande envergure, qui vient compléter ses équipes de journalistes par un ample réseau de correspondants indépendants et d'organisations d'informations partenaires. Grâce à un accord pratique, le Scope gère un service de syndication des informations qui permet aux services d'informations de ses partenaires de bénéficier des énormes ressources du Scope, ainsi que de ses nombreux correspondants.","ja":"広大な範囲を網羅するスコープ・ネットワークのニュースチャンネルとホロネット番組は、所属レポーターに加え大量のフリーランスジャーナリストや提携報道機関で補充された大規模な特ダネ収集オペレーションによって支えられている。スコープは利用簡便化協定に基づいたニュース配信サービスを提供しており、提携先のニュースサービスが、スコープの大規模な情報源と大勢の特派員を利用できるようにしている。","ko":"스코프 네트워크가 운영 중인 뉴스 채널 및 홀로넷 프로그램은 활발한 취재 활동을 바탕으로 유지되고 있으며, 다수의 프리랜서를 비롯한 파트너사들과 긴밀한 협력 관계를 구축하고 있습니다. 파트너 언론사들은 스코프 사의 통합 서비스를 사용함으로써 스코프가 수집한 각종 언론 정보를 활용할 수 있습니다.","ru":"Огромный охват новостных каналов и программ голографической сети Scope был бы невозможен без постоянного сбора новостей, которым занимаются не только штатные репортёры Scope, но и внештатные корреспонденты, а также партнёрские новостные организации. Подобное сотрудничество выгодно всем: Scope берёт на себя роль компании-распространителя программ новостей, а партнёры агентства могут пользоваться его безграничными ресурсами, в том числе услугами всех его корреспондентов.","zh":"视角传媒的新频道和全息影像节目的广为流传得益于它庞大的信息收集网络，除了自己的记者外，还有为数众多的自由写手和合作机构为视角传媒提供新闻。出于便利性考虑，视角传媒经营着一个新闻合作组织，让合作伙伴的新闻也能从视角传媒庞大的资源和用户中获益。"},"skinMaterialID":2556,"types":[32880],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10720,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Phantasm Scope Syndication YC122","skinDescription":{"de":"Die enorme Reichweite der Nachrichtenkanäle und Holonet-Programme des Scope Netzwerks beruht auf einer großen Nachrichtenagentur, deren Reporter durch eine Vielzahl von freiberuflichen Korrespondenten und Partner-Nachrichtenorganisationen ergänzt werden. Im Rahmen einer praktischen Vereinbarung betreibt The Scope einen Nachrichten-Syndikationsdienst, der es den Nachrichtendiensten seiner Partner ermöglicht, von den enormen Ressourcen, über die The Scope und seine zahlreichen Korrespondenten verfügen, zu profitieren.","en":"The vast reach of the Scope Network's news channels and holonet programs is supported by a large news-gathering operation that supplements its staff reporters with an extensive array of freelance correspondents and partnered news organizations. In a convenient arrangement, the Scope operates a news syndication service that allows its partners' news services to benefit from the huge resources of the Scope and its many correspondents.","es":"El amplio alcance de los nuevos canales y programas de la holonet de Scope Network cuenta con el apoyo de una gran operación de recogida de noticias que suma a su equipo de reporteros una extensa gama de corresponsales independientes y organizaciones de noticias asociadas. En un acuerdo conveniente, Scope dirige un servicio de redifusión de noticias que permite a los servicios de noticias asociados beneficiarse de sus cuantiosos recursos y de sus numerosos corresponsales.","fr":"La large étendue des chaînes d'information et des programmes holoréseau du Scope est soutenue par une opération de collecte d'informations de grande envergure, qui vient compléter ses équipes de journalistes par un ample réseau de correspondants indépendants et d'organisations d'informations partenaires. Grâce à un accord pratique, le Scope gère un service de syndication des informations qui permet aux services d'informations de ses partenaires de bénéficier des énormes ressources du Scope, ainsi que de ses nombreux correspondants.","ja":"広大な範囲を網羅するスコープ・ネットワークのニュースチャンネルとホロネット番組は、所属レポーターに加え大量のフリーランスジャーナリストや提携報道機関で補充された大規模な特ダネ収集オペレーションによって支えられている。スコープは利用簡便化協定に基づいたニュース配信サービスを提供しており、提携先のニュースサービスが、スコープの大規模な情報源と大勢の特派員を利用できるようにしている。","ko":"스코프 네트워크가 운영 중인 뉴스 채널 및 홀로넷 프로그램은 활발한 취재 활동을 바탕으로 유지되고 있으며, 다수의 프리랜서를 비롯한 파트너사들과 긴밀한 협력 관계를 구축하고 있습니다. 파트너 언론사들은 스코프 사의 통합 서비스를 사용함으로써 스코프가 수집한 각종 언론 정보를 활용할 수 있습니다.","ru":"Огромный охват новостных каналов и программ голографической сети Scope был бы невозможен без постоянного сбора новостей, которым занимаются не только штатные репортёры Scope, но и внештатные корреспонденты, а также партнёрские новостные организации. Подобное сотрудничество выгодно всем: Scope берёт на себя роль компании-распространителя программ новостей, а партнёры агентства могут пользоваться его безграничными ресурсами, в том числе услугами всех его корреспондентов.","zh":"视角传媒的新频道和全息影像节目的广为流传得益于它庞大的信息收集网络，除了自己的记者外，还有为数众多的自由写手和合作机构为视角传媒提供新闻。出于便利性考虑，视角传媒经营着一个新闻合作组织，让合作伙伴的新闻也能从视角传媒庞大的资源和用户中获益。"},"skinMaterialID":2556,"types":[17718],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10721,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Stratios Scope Syndication YC122","skinDescription":{"de":"Die enorme Reichweite der Nachrichtenkanäle und Holonet-Programme des Scope Netzwerks beruht auf einer großen Nachrichtenagentur, deren Reporter durch eine Vielzahl von freiberuflichen Korrespondenten und Partner-Nachrichtenorganisationen ergänzt werden. Im Rahmen einer praktischen Vereinbarung betreibt The Scope einen Nachrichten-Syndikationsdienst, der es den Nachrichtendiensten seiner Partner ermöglicht, von den enormen Ressourcen, über die The Scope und seine zahlreichen Korrespondenten verfügen, zu profitieren.","en":"The vast reach of the Scope Network's news channels and holonet programs is supported by a large news-gathering operation that supplements its staff reporters with an extensive array of freelance correspondents and partnered news organizations. In a convenient arrangement, the Scope operates a news syndication service that allows its partners' news services to benefit from the huge resources of the Scope and its many correspondents.","es":"El amplio alcance de los nuevos canales y programas de la holonet de Scope Network cuenta con el apoyo de una gran operación de recogida de noticias que suma a su equipo de reporteros una extensa gama de corresponsales independientes y organizaciones de noticias asociadas. En un acuerdo conveniente, Scope dirige un servicio de redifusión de noticias que permite a los servicios de noticias asociados beneficiarse de sus cuantiosos recursos y de sus numerosos corresponsales.","fr":"La large étendue des chaînes d'information et des programmes holoréseau du Scope est soutenue par une opération de collecte d'informations de grande envergure, qui vient compléter ses équipes de journalistes par un ample réseau de correspondants indépendants et d'organisations d'informations partenaires. Grâce à un accord pratique, le Scope gère un service de syndication des informations qui permet aux services d'informations de ses partenaires de bénéficier des énormes ressources du Scope, ainsi que de ses nombreux correspondants.","ja":"広大な範囲を網羅するスコープ・ネットワークのニュースチャンネルとホロネット番組は、所属レポーターに加え大量のフリーランスジャーナリストや提携報道機関で補充された大規模な特ダネ収集オペレーションによって支えられている。スコープは利用簡便化協定に基づいたニュース配信サービスを提供しており、提携先のニュースサービスが、スコープの大規模な情報源と大勢の特派員を利用できるようにしている。","ko":"스코프 네트워크가 운영 중인 뉴스 채널 및 홀로넷 프로그램은 활발한 취재 활동을 바탕으로 유지되고 있으며, 다수의 프리랜서를 비롯한 파트너사들과 긴밀한 협력 관계를 구축하고 있습니다. 파트너 언론사들은 스코프 사의 통합 서비스를 사용함으로써 스코프가 수집한 각종 언론 정보를 활용할 수 있습니다.","ru":"Огромный охват новостных каналов и программ голографической сети Scope был бы невозможен без постоянного сбора новостей, которым занимаются не только штатные репортёры Scope, но и внештатные корреспонденты, а также партнёрские новостные организации. Подобное сотрудничество выгодно всем: Scope берёт на себя роль компании-распространителя программ новостей, а партнёры агентства могут пользоваться его безграничными ресурсами, в том числе услугами всех его корреспондентов.","zh":"视角传媒的新频道和全息影像节目的广为流传得益于它庞大的信息收集网络，除了自己的记者外，还有为数众多的自由写手和合作机构为视角传媒提供新闻。出于便利性考虑，视角传媒经营着一个新闻合作组织，让合作伙伴的新闻也能从视角传媒庞大的资源和用户中获益。"},"skinMaterialID":2556,"types":[33470],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10722,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Buzzard Scope Syndication YC122","skinDescription":{"de":"Die enorme Reichweite der Nachrichtenkanäle und Holonet-Programme des Scope Netzwerks beruht auf einer großen Nachrichtenagentur, deren Reporter durch eine Vielzahl von freiberuflichen Korrespondenten und Partner-Nachrichtenorganisationen ergänzt werden. Im Rahmen einer praktischen Vereinbarung betreibt The Scope einen Nachrichten-Syndikationsdienst, der es den Nachrichtendiensten seiner Partner ermöglicht, von den enormen Ressourcen, über die The Scope und seine zahlreichen Korrespondenten verfügen, zu profitieren.","en":"The vast reach of the Scope Network's news channels and holonet programs is supported by a large news-gathering operation that supplements its staff reporters with an extensive array of freelance correspondents and partnered news organizations. In a convenient arrangement, the Scope operates a news syndication service that allows its partners' news services to benefit from the huge resources of the Scope and its many correspondents.","es":"El amplio alcance de los nuevos canales y programas de la holonet de Scope Network cuenta con el apoyo de una gran operación de recogida de noticias que suma a su equipo de reporteros una extensa gama de corresponsales independientes y organizaciones de noticias asociadas. En un acuerdo conveniente, Scope dirige un servicio de redifusión de noticias que permite a los servicios de noticias asociados beneficiarse de sus cuantiosos recursos y de sus numerosos corresponsales.","fr":"La large étendue des chaînes d'information et des programmes holoréseau du Scope est soutenue par une opération de collecte d'informations de grande envergure, qui vient compléter ses équipes de journalistes par un ample réseau de correspondants indépendants et d'organisations d'informations partenaires. Grâce à un accord pratique, le Scope gère un service de syndication des informations qui permet aux services d'informations de ses partenaires de bénéficier des énormes ressources du Scope, ainsi que de ses nombreux correspondants.","ja":"広大な範囲を網羅するスコープ・ネットワークのニュースチャンネルとホロネット番組は、所属レポーターに加え大量のフリーランスジャーナリストや提携報道機関で補充された大規模な特ダネ収集オペレーションによって支えられている。スコープは利用簡便化協定に基づいたニュース配信サービスを提供しており、提携先のニュースサービスが、スコープの大規模な情報源と大勢の特派員を利用できるようにしている。","ko":"스코프 네트워크가 운영 중인 뉴스 채널 및 홀로넷 프로그램은 활발한 취재 활동을 바탕으로 유지되고 있으며, 다수의 프리랜서를 비롯한 파트너사들과 긴밀한 협력 관계를 구축하고 있습니다. 파트너 언론사들은 스코프 사의 통합 서비스를 사용함으로써 스코프가 수집한 각종 언론 정보를 활용할 수 있습니다.","ru":"Огромный охват новостных каналов и программ голографической сети Scope был бы невозможен без постоянного сбора новостей, которым занимаются не только штатные репортёры Scope, но и внештатные корреспонденты, а также партнёрские новостные организации. Подобное сотрудничество выгодно всем: Scope берёт на себя роль компании-распространителя программ новостей, а партнёры агентства могут пользоваться его безграничными ресурсами, в том числе услугами всех его корреспондентов.","zh":"视角传媒的新频道和全息影像节目的广为流传得益于它庞大的信息收集网络，除了自己的记者外，还有为数众多的自由写手和合作机构为视角传媒提供新闻。出于便利性考虑，视角传媒经营着一个新闻合作组织，让合作伙伴的新闻也能从视角传媒庞大的资源和用户中获益。"},"skinMaterialID":2556,"types":[11192],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10723,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Obelisk Scope Syndication YC122","skinDescription":{"de":"Die enorme Reichweite der Nachrichtenkanäle und Holonet-Programme des Scope Netzwerks beruht auf einer großen Nachrichtenagentur, deren Reporter durch eine Vielzahl von freiberuflichen Korrespondenten und Partner-Nachrichtenorganisationen ergänzt werden. Im Rahmen einer praktischen Vereinbarung betreibt The Scope einen Nachrichten-Syndikationsdienst, der es den Nachrichtendiensten seiner Partner ermöglicht, von den enormen Ressourcen, über die The Scope und seine zahlreichen Korrespondenten verfügen, zu profitieren.","en":"The vast reach of the Scope Network's news channels and holonet programs is supported by a large news-gathering operation that supplements its staff reporters with an extensive array of freelance correspondents and partnered news organizations. In a convenient arrangement, the Scope operates a news syndication service that allows its partners' news services to benefit from the huge resources of the Scope and its many correspondents.","es":"El amplio alcance de los nuevos canales y programas de la holonet de Scope Network cuenta con el apoyo de una gran operación de recogida de noticias que suma a su equipo de reporteros una extensa gama de corresponsales independientes y organizaciones de noticias asociadas. En un acuerdo conveniente, Scope dirige un servicio de redifusión de noticias que permite a los servicios de noticias asociados beneficiarse de sus cuantiosos recursos y de sus numerosos corresponsales.","fr":"La large étendue des chaînes d'information et des programmes holoréseau du Scope est soutenue par une opération de collecte d'informations de grande envergure, qui vient compléter ses équipes de journalistes par un ample réseau de correspondants indépendants et d'organisations d'informations partenaires. Grâce à un accord pratique, le Scope gère un service de syndication des informations qui permet aux services d'informations de ses partenaires de bénéficier des énormes ressources du Scope, ainsi que de ses nombreux correspondants.","ja":"広大な範囲を網羅するスコープ・ネットワークのニュースチャンネルとホロネット番組は、所属レポーターに加え大量のフリーランスジャーナリストや提携報道機関で補充された大規模な特ダネ収集オペレーションによって支えられている。スコープは利用簡便化協定に基づいたニュース配信サービスを提供しており、提携先のニュースサービスが、スコープの大規模な情報源と大勢の特派員を利用できるようにしている。","ko":"스코프 네트워크가 운영 중인 뉴스 채널 및 홀로넷 프로그램은 활발한 취재 활동을 바탕으로 유지되고 있으며, 다수의 프리랜서를 비롯한 파트너사들과 긴밀한 협력 관계를 구축하고 있습니다. 파트너 언론사들은 스코프 사의 통합 서비스를 사용함으로써 스코프가 수집한 각종 언론 정보를 활용할 수 있습니다.","ru":"Огромный охват новостных каналов и программ голографической сети Scope был бы невозможен без постоянного сбора новостей, которым занимаются не только штатные репортёры Scope, но и внештатные корреспонденты, а также партнёрские новостные организации. Подобное сотрудничество выгодно всем: Scope берёт на себя роль компании-распространителя программ новостей, а партнёры агентства могут пользоваться его безграничными ресурсами, в том числе услугами всех его корреспондентов.","zh":"视角传媒的新频道和全息影像节目的广为流传得益于它庞大的信息收集网络，除了自己的记者外，还有为数众多的自由写手和合作机构为视角传媒提供新闻。出于便利性考虑，视角传媒经营着一个新闻合作组织，让合作伙伴的新闻也能从视角传媒庞大的资源和用户中获益。"},"skinMaterialID":2556,"types":[20187],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10724,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ferox Scope Syndication YC122","skinDescription":{"de":"Die enorme Reichweite der Nachrichtenkanäle und Holonet-Programme des Scope Netzwerks beruht auf einer großen Nachrichtenagentur, deren Reporter durch eine Vielzahl von freiberuflichen Korrespondenten und Partner-Nachrichtenorganisationen ergänzt werden. Im Rahmen einer praktischen Vereinbarung betreibt The Scope einen Nachrichten-Syndikationsdienst, der es den Nachrichtendiensten seiner Partner ermöglicht, von den enormen Ressourcen, über die The Scope und seine zahlreichen Korrespondenten verfügen, zu profitieren.","en":"The vast reach of the Scope Network's news channels and holonet programs is supported by a large news-gathering operation that supplements its staff reporters with an extensive array of freelance correspondents and partnered news organizations. In a convenient arrangement, the Scope operates a news syndication service that allows its partners' news services to benefit from the huge resources of the Scope and its many correspondents.","es":"El amplio alcance de los nuevos canales y programas de la holonet de Scope Network cuenta con el apoyo de una gran operación de recogida de noticias que suma a su equipo de reporteros una extensa gama de corresponsales independientes y organizaciones de noticias asociadas. En un acuerdo conveniente, Scope dirige un servicio de redifusión de noticias que permite a los servicios de noticias asociados beneficiarse de sus cuantiosos recursos y de sus numerosos corresponsales.","fr":"La large étendue des chaînes d'information et des programmes holoréseau du Scope est soutenue par une opération de collecte d'informations de grande envergure, qui vient compléter ses équipes de journalistes par un ample réseau de correspondants indépendants et d'organisations d'informations partenaires. Grâce à un accord pratique, le Scope gère un service de syndication des informations qui permet aux services d'informations de ses partenaires de bénéficier des énormes ressources du Scope, ainsi que de ses nombreux correspondants.","ja":"広大な範囲を網羅するスコープ・ネットワークのニュースチャンネルとホロネット番組は、所属レポーターに加え大量のフリーランスジャーナリストや提携報道機関で補充された大規模な特ダネ収集オペレーションによって支えられている。スコープは利用簡便化協定に基づいたニュース配信サービスを提供しており、提携先のニュースサービスが、スコープの大規模な情報源と大勢の特派員を利用できるようにしている。","ko":"스코프 네트워크가 운영 중인 뉴스 채널 및 홀로넷 프로그램은 활발한 취재 활동을 바탕으로 유지되고 있으며, 다수의 프리랜서를 비롯한 파트너사들과 긴밀한 협력 관계를 구축하고 있습니다. 파트너 언론사들은 스코프 사의 통합 서비스를 사용함으로써 스코프가 수집한 각종 언론 정보를 활용할 수 있습니다.","ru":"Огромный охват новостных каналов и программ голографической сети Scope был бы невозможен без постоянного сбора новостей, которым занимаются не только штатные репортёры Scope, но и внештатные корреспонденты, а также партнёрские новостные организации. Подобное сотрудничество выгодно всем: Scope берёт на себя роль компании-распространителя программ новостей, а партнёры агентства могут пользоваться его безграничными ресурсами, в том числе услугами всех его корреспондентов.","zh":"视角传媒的新频道和全息影像节目的广为流传得益于它庞大的信息收集网络，除了自己的记者外，还有为数众多的自由写手和合作机构为视角传媒提供新闻。出于便利性考虑，视角传媒经营着一个新闻合作组织，让合作伙伴的新闻也能从视角传媒庞大的资源和用户中获益。"},"skinMaterialID":2556,"types":[16227],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10725,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hecate Scope Syndication YC122","skinDescription":{"de":"Die enorme Reichweite der Nachrichtenkanäle und Holonet-Programme des Scope Netzwerks beruht auf einer großen Nachrichtenagentur, deren Reporter durch eine Vielzahl von freiberuflichen Korrespondenten und Partner-Nachrichtenorganisationen ergänzt werden. Im Rahmen einer praktischen Vereinbarung betreibt The Scope einen Nachrichten-Syndikationsdienst, der es den Nachrichtendiensten seiner Partner ermöglicht, von den enormen Ressourcen, über die The Scope und seine zahlreichen Korrespondenten verfügen, zu profitieren.","en":"The vast reach of the Scope Network's news channels and holonet programs is supported by a large news-gathering operation that supplements its staff reporters with an extensive array of freelance correspondents and partnered news organizations. In a convenient arrangement, the Scope operates a news syndication service that allows its partners' news services to benefit from the huge resources of the Scope and its many correspondents.","es":"El amplio alcance de los nuevos canales y programas de la holonet de Scope Network cuenta con el apoyo de una gran operación de recogida de noticias que suma a su equipo de reporteros una extensa gama de corresponsales independientes y organizaciones de noticias asociadas. En un acuerdo conveniente, Scope dirige un servicio de redifusión de noticias que permite a los servicios de noticias asociados beneficiarse de sus cuantiosos recursos y de sus numerosos corresponsales.","fr":"La large étendue des chaînes d'information et des programmes holoréseau du Scope est soutenue par une opération de collecte d'informations de grande envergure, qui vient compléter ses équipes de journalistes par un ample réseau de correspondants indépendants et d'organisations d'informations partenaires. Grâce à un accord pratique, le Scope gère un service de syndication des informations qui permet aux services d'informations de ses partenaires de bénéficier des énormes ressources du Scope, ainsi que de ses nombreux correspondants.","ja":"広大な範囲を網羅するスコープ・ネットワークのニュースチャンネルとホロネット番組は、所属レポーターに加え大量のフリーランスジャーナリストや提携報道機関で補充された大規模な特ダネ収集オペレーションによって支えられている。スコープは利用簡便化協定に基づいたニュース配信サービスを提供しており、提携先のニュースサービスが、スコープの大規模な情報源と大勢の特派員を利用できるようにしている。","ko":"스코프 네트워크가 운영 중인 뉴스 채널 및 홀로넷 프로그램은 활발한 취재 활동을 바탕으로 유지되고 있으며, 다수의 프리랜서를 비롯한 파트너사들과 긴밀한 협력 관계를 구축하고 있습니다. 파트너 언론사들은 스코프 사의 통합 서비스를 사용함으로써 스코프가 수집한 각종 언론 정보를 활용할 수 있습니다.","ru":"Огромный охват новостных каналов и программ голографической сети Scope был бы невозможен без постоянного сбора новостей, которым занимаются не только штатные репортёры Scope, но и внештатные корреспонденты, а также партнёрские новостные организации. Подобное сотрудничество выгодно всем: Scope берёт на себя роль компании-распространителя программ новостей, а партнёры агентства могут пользоваться его безграничными ресурсами, в том числе услугами всех его корреспондентов.","zh":"视角传媒的新频道和全息影像节目的广为流传得益于它庞大的信息收集网络，除了自己的记者外，还有为数众多的自由写手和合作机构为视角传媒提供新闻。出于便利性考虑，视角传媒经营着一个新闻合作组织，让合作伙伴的新闻也能从视角传媒庞大的资源和用户中获益。"},"skinMaterialID":2556,"types":[35683],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10726,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Catalyst Scope Syndication YC122","skinDescription":{"de":"Die enorme Reichweite der Nachrichtenkanäle und Holonet-Programme des Scope Netzwerks beruht auf einer großen Nachrichtenagentur, deren Reporter durch eine Vielzahl von freiberuflichen Korrespondenten und Partner-Nachrichtenorganisationen ergänzt werden. Im Rahmen einer praktischen Vereinbarung betreibt The Scope einen Nachrichten-Syndikationsdienst, der es den Nachrichtendiensten seiner Partner ermöglicht, von den enormen Ressourcen, über die The Scope und seine zahlreichen Korrespondenten verfügen, zu profitieren.","en":"The vast reach of the Scope Network's news channels and holonet programs is supported by a large news-gathering operation that supplements its staff reporters with an extensive array of freelance correspondents and partnered news organizations. In a convenient arrangement, the Scope operates a news syndication service that allows its partners' news services to benefit from the huge resources of the Scope and its many correspondents.","es":"El amplio alcance de los nuevos canales y programas de la holonet de Scope Network cuenta con el apoyo de una gran operación de recogida de noticias que suma a su equipo de reporteros una extensa gama de corresponsales independientes y organizaciones de noticias asociadas. En un acuerdo conveniente, Scope dirige un servicio de redifusión de noticias que permite a los servicios de noticias asociados beneficiarse de sus cuantiosos recursos y de sus numerosos corresponsales.","fr":"La large étendue des chaînes d'information et des programmes holoréseau du Scope est soutenue par une opération de collecte d'informations de grande envergure, qui vient compléter ses équipes de journalistes par un ample réseau de correspondants indépendants et d'organisations d'informations partenaires. Grâce à un accord pratique, le Scope gère un service de syndication des informations qui permet aux services d'informations de ses partenaires de bénéficier des énormes ressources du Scope, ainsi que de ses nombreux correspondants.","ja":"広大な範囲を網羅するスコープ・ネットワークのニュースチャンネルとホロネット番組は、所属レポーターに加え大量のフリーランスジャーナリストや提携報道機関で補充された大規模な特ダネ収集オペレーションによって支えられている。スコープは利用簡便化協定に基づいたニュース配信サービスを提供しており、提携先のニュースサービスが、スコープの大規模な情報源と大勢の特派員を利用できるようにしている。","ko":"스코프 네트워크가 운영 중인 뉴스 채널 및 홀로넷 프로그램은 활발한 취재 활동을 바탕으로 유지되고 있으며, 다수의 프리랜서를 비롯한 파트너사들과 긴밀한 협력 관계를 구축하고 있습니다. 파트너 언론사들은 스코프 사의 통합 서비스를 사용함으로써 스코프가 수집한 각종 언론 정보를 활용할 수 있습니다.","ru":"Огромный охват новостных каналов и программ голографической сети Scope был бы невозможен без постоянного сбора новостей, которым занимаются не только штатные репортёры Scope, но и внештатные корреспонденты, а также партнёрские новостные организации. Подобное сотрудничество выгодно всем: Scope берёт на себя роль компании-распространителя программ новостей, а партнёры агентства могут пользоваться его безграничными ресурсами, в том числе услугами всех его корреспондентов.","zh":"视角传媒的新频道和全息影像节目的广为流传得益于它庞大的信息收集网络，除了自己的记者外，还有为数众多的自由写手和合作机构为视角传媒提供新闻。出于便利性考虑，视角传媒经营着一个新闻合作组织，让合作伙伴的新闻也能从视角传媒庞大的资源和用户中获益。"},"skinMaterialID":2556,"types":[16240],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10727,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Kestrel Scope Syndication YC122","skinDescription":{"de":"Die enorme Reichweite der Nachrichtenkanäle und Holonet-Programme des Scope Netzwerks beruht auf einer großen Nachrichtenagentur, deren Reporter durch eine Vielzahl von freiberuflichen Korrespondenten und Partner-Nachrichtenorganisationen ergänzt werden. Im Rahmen einer praktischen Vereinbarung betreibt The Scope einen Nachrichten-Syndikationsdienst, der es den Nachrichtendiensten seiner Partner ermöglicht, von den enormen Ressourcen, über die The Scope und seine zahlreichen Korrespondenten verfügen, zu profitieren.","en":"The vast reach of the Scope Network's news channels and holonet programs is supported by a large news-gathering operation that supplements its staff reporters with an extensive array of freelance correspondents and partnered news organizations. In a convenient arrangement, the Scope operates a news syndication service that allows its partners' news services to benefit from the huge resources of the Scope and its many correspondents.","es":"El amplio alcance de los nuevos canales y programas de la holonet de Scope Network cuenta con el apoyo de una gran operación de recogida de noticias que suma a su equipo de reporteros una extensa gama de corresponsales independientes y organizaciones de noticias asociadas. En un acuerdo conveniente, Scope dirige un servicio de redifusión de noticias que permite a los servicios de noticias asociados beneficiarse de sus cuantiosos recursos y de sus numerosos corresponsales.","fr":"La large étendue des chaînes d'information et des programmes holoréseau du Scope est soutenue par une opération de collecte d'informations de grande envergure, qui vient compléter ses équipes de journalistes par un ample réseau de correspondants indépendants et d'organisations d'informations partenaires. Grâce à un accord pratique, le Scope gère un service de syndication des informations qui permet aux services d'informations de ses partenaires de bénéficier des énormes ressources du Scope, ainsi que de ses nombreux correspondants.","ja":"広大な範囲を網羅するスコープ・ネットワークのニュースチャンネルとホロネット番組は、所属レポーターに加え大量のフリーランスジャーナリストや提携報道機関で補充された大規模な特ダネ収集オペレーションによって支えられている。スコープは利用簡便化協定に基づいたニュース配信サービスを提供しており、提携先のニュースサービスが、スコープの大規模な情報源と大勢の特派員を利用できるようにしている。","ko":"스코프 네트워크가 운영 중인 뉴스 채널 및 홀로넷 프로그램은 활발한 취재 활동을 바탕으로 유지되고 있으며, 다수의 프리랜서를 비롯한 파트너사들과 긴밀한 협력 관계를 구축하고 있습니다. 파트너 언론사들은 스코프 사의 통합 서비스를 사용함으로써 스코프가 수집한 각종 언론 정보를 활용할 수 있습니다.","ru":"Огромный охват новостных каналов и программ голографической сети Scope был бы невозможен без постоянного сбора новостей, которым занимаются не только штатные репортёры Scope, но и внештатные корреспонденты, а также партнёрские новостные организации. Подобное сотрудничество выгодно всем: Scope берёт на себя роль компании-распространителя программ новостей, а партнёры агентства могут пользоваться его безграничными ресурсами, в том числе услугами всех его корреспондентов.","zh":"视角传媒的新频道和全息影像节目的广为流传得益于它庞大的信息收集网络，除了自己的记者外，还有为数众多的自由写手和合作机构为视角传媒提供新闻。出于便利性考虑，视角传媒经营着一个新闻合作组织，让合作伙伴的新闻也能从视角传媒庞大的资源和用户中获益。"},"skinMaterialID":2556,"types":[602],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10728,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Prowler Scope Syndication YC122","skinDescription":{"de":"Die enorme Reichweite der Nachrichtenkanäle und Holonet-Programme des Scope Netzwerks beruht auf einer großen Nachrichtenagentur, deren Reporter durch eine Vielzahl von freiberuflichen Korrespondenten und Partner-Nachrichtenorganisationen ergänzt werden. Im Rahmen einer praktischen Vereinbarung betreibt The Scope einen Nachrichten-Syndikationsdienst, der es den Nachrichtendiensten seiner Partner ermöglicht, von den enormen Ressourcen, über die The Scope und seine zahlreichen Korrespondenten verfügen, zu profitieren.","en":"The vast reach of the Scope Network's news channels and holonet programs is supported by a large news-gathering operation that supplements its staff reporters with an extensive array of freelance correspondents and partnered news organizations. In a convenient arrangement, the Scope operates a news syndication service that allows its partners' news services to benefit from the huge resources of the Scope and its many correspondents.","es":"El amplio alcance de los nuevos canales y programas de la holonet de Scope Network cuenta con el apoyo de una gran operación de recogida de noticias que suma a su equipo de reporteros una extensa gama de corresponsales independientes y organizaciones de noticias asociadas. En un acuerdo conveniente, Scope dirige un servicio de redifusión de noticias que permite a los servicios de noticias asociados beneficiarse de sus cuantiosos recursos y de sus numerosos corresponsales.","fr":"La large étendue des chaînes d'information et des programmes holoréseau du Scope est soutenue par une opération de collecte d'informations de grande envergure, qui vient compléter ses équipes de journalistes par un ample réseau de correspondants indépendants et d'organisations d'informations partenaires. Grâce à un accord pratique, le Scope gère un service de syndication des informations qui permet aux services d'informations de ses partenaires de bénéficier des énormes ressources du Scope, ainsi que de ses nombreux correspondants.","ja":"広大な範囲を網羅するスコープ・ネットワークのニュースチャンネルとホロネット番組は、所属レポーターに加え大量のフリーランスジャーナリストや提携報道機関で補充された大規模な特ダネ収集オペレーションによって支えられている。スコープは利用簡便化協定に基づいたニュース配信サービスを提供しており、提携先のニュースサービスが、スコープの大規模な情報源と大勢の特派員を利用できるようにしている。","ko":"스코프 네트워크가 운영 중인 뉴스 채널 및 홀로넷 프로그램은 활발한 취재 활동을 바탕으로 유지되고 있으며, 다수의 프리랜서를 비롯한 파트너사들과 긴밀한 협력 관계를 구축하고 있습니다. 파트너 언론사들은 스코프 사의 통합 서비스를 사용함으로써 스코프가 수집한 각종 언론 정보를 활용할 수 있습니다.","ru":"Огромный охват новостных каналов и программ голографической сети Scope был бы невозможен без постоянного сбора новостей, которым занимаются не только штатные репортёры Scope, но и внештатные корреспонденты, а также партнёрские новостные организации. Подобное сотрудничество выгодно всем: Scope берёт на себя роль компании-распространителя программ новостей, а партнёры агентства могут пользоваться его безграничными ресурсами, в том числе услугами всех его корреспондентов.","zh":"视角传媒的新频道和全息影像节目的广为流传得益于它庞大的信息收集网络，除了自己的记者外，还有为数众多的自由写手和合作机构为视角传媒提供新闻。出于便利性考虑，视角传媒经营着一个新闻合作组织，让合作伙伴的新闻也能从视角传媒庞大的资源和用户中获益。"},"skinMaterialID":2556,"types":[12735],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10729,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Purifier Scope Syndication YC122","skinDescription":{"de":"Die enorme Reichweite der Nachrichtenkanäle und Holonet-Programme des Scope Netzwerks beruht auf einer großen Nachrichtenagentur, deren Reporter durch eine Vielzahl von freiberuflichen Korrespondenten und Partner-Nachrichtenorganisationen ergänzt werden. Im Rahmen einer praktischen Vereinbarung betreibt The Scope einen Nachrichten-Syndikationsdienst, der es den Nachrichtendiensten seiner Partner ermöglicht, von den enormen Ressourcen, über die The Scope und seine zahlreichen Korrespondenten verfügen, zu profitieren.","en":"The vast reach of the Scope Network's news channels and holonet programs is supported by a large news-gathering operation that supplements its staff reporters with an extensive array of freelance correspondents and partnered news organizations. In a convenient arrangement, the Scope operates a news syndication service that allows its partners' news services to benefit from the huge resources of the Scope and its many correspondents.","es":"El amplio alcance de los nuevos canales y programas de la holonet de Scope Network cuenta con el apoyo de una gran operación de recogida de noticias que suma a su equipo de reporteros una extensa gama de corresponsales independientes y organizaciones de noticias asociadas. En un acuerdo conveniente, Scope dirige un servicio de redifusión de noticias que permite a los servicios de noticias asociados beneficiarse de sus cuantiosos recursos y de sus numerosos corresponsales.","fr":"La large étendue des chaînes d'information et des programmes holoréseau du Scope est soutenue par une opération de collecte d'informations de grande envergure, qui vient compléter ses équipes de journalistes par un ample réseau de correspondants indépendants et d'organisations d'informations partenaires. Grâce à un accord pratique, le Scope gère un service de syndication des informations qui permet aux services d'informations de ses partenaires de bénéficier des énormes ressources du Scope, ainsi que de ses nombreux correspondants.","ja":"広大な範囲を網羅するスコープ・ネットワークのニュースチャンネルとホロネット番組は、所属レポーターに加え大量のフリーランスジャーナリストや提携報道機関で補充された大規模な特ダネ収集オペレーションによって支えられている。スコープは利用簡便化協定に基づいたニュース配信サービスを提供しており、提携先のニュースサービスが、スコープの大規模な情報源と大勢の特派員を利用できるようにしている。","ko":"스코프 네트워크가 운영 중인 뉴스 채널 및 홀로넷 프로그램은 활발한 취재 활동을 바탕으로 유지되고 있으며, 다수의 프리랜서를 비롯한 파트너사들과 긴밀한 협력 관계를 구축하고 있습니다. 파트너 언론사들은 스코프 사의 통합 서비스를 사용함으로써 스코프가 수집한 각종 언론 정보를 활용할 수 있습니다.","ru":"Огромный охват новостных каналов и программ голографической сети Scope был бы невозможен без постоянного сбора новостей, которым занимаются не только штатные репортёры Scope, но и внештатные корреспонденты, а также партнёрские новостные организации. Подобное сотрудничество выгодно всем: Scope берёт на себя роль компании-распространителя программ новостей, а партнёры агентства могут пользоваться его безграничными ресурсами, в том числе услугами всех его корреспондентов.","zh":"视角传媒的新频道和全息影像节目的广为流传得益于它庞大的信息收集网络，除了自己的记者外，还有为数众多的自由写手和合作机构为视角传媒提供新闻。出于便利性考虑，视角传媒经营着一个新闻合作组织，让合作伙伴的新闻也能从视角传媒庞大的资源和用户中获益。"},"skinMaterialID":2556,"types":[12038],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10730,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Magnate Spacetime Paradox","skinDescription":{"de":"Diese Nanobeschichtung wurde offenbar entworfen, um die seltsame und erstaunliche Umgebung und die Effekte der paradoxen Raum-Zeit widerzuspiegeln, die zu Beginn des Jahres YC 124 entdeckt wurde. Die Nanobeschichtung ist ein Beispiel für das Werk eines spezialisierten Expertensystems, das auf kreative Arbeit ausgerichtet ist. Das Expertensystem verwendete für dieses Design kürzlich aufgezeichnete Daten aus den eigenartigen Paradoxen in New Eden. Gerüchten zufolge musste das Expertensystem in der Folge auf Befehl von CONCORD gewaltsam zerstört werden.","en":"This nanocoating is apparently designed to evoke the strangeness and wonder of the paradoxical spacetime environments, and the effects within them, discovered in early YC124.\n\nThe nanocoating is an example of one created by a specialist expert system oriented towards creative work. Recent data from the peculiar warp paradoxes located in New Eden was used by the expert system to create this design. It is rumored that the expert system has subsequently had to be forcibly terminated and destroyed by order of CONCORD.","es":"Parece que este nanorrevestimiento está diseñado para evocar la extrañeza y maravilla de los paradójicos entornos del espacio-tiempo, descubiertos a principios del año 124 CY, y sus efectos.\n\nEl nanorrevestimiento es un ejemplo de la creación de un sistema experto especializado orientado al trabajo creativo. Para diseñarlo, el sistema experto utilizó datos recientes de las peculiares paradojas de warp que se encuentran en Nuevo Edén. Se rumorea que el sistema experto tuvo que ser suspendido y destruido a la fuerza por orden de CONCORD.","fr":"Ce nanorevêtement est apparemment conçu pour évoquer l'étrangeté et les merveilles des environnements des paradoxes spatiotemporels, et les effets qu'ils abritent, découverts au début de l'année CY 124. Ce nanorevêtement en est un exemple créé par un système expert spécialisé dans le travail créatif. Les données récentes des étranges paradoxes warp situés en New Eden ont été utilisées par le système expert afin de donner naissance à ce modèle. La rumeur veut que le système expert ait par la suite dû être arrêté de force et détruit sur ordre de CONCORD.","ja":"このナノコーティングのデザインは明らかに、YC124年初頭に発見されたパラドックス的時空環境の神秘と驚異、そして内包する影響を思い起こさせる。\n\n\n\nクリエイティブ志向のエキスパートシステムによって作られたナノコーティングの1つ。ニューエデンで最近発見された、奇妙なワープパラドックスから得られたデータを使用して設計されている。当該エキスパートシステムはその後、CONCORDの命令によって力ずくで抹消、破壊せざるを得なくなったという噂だ。","ko":"해당 나노코팅은 YC 124년 초에 발견된 시공간 환경과 그와 관련된 기묘한 현상을 연상시킵니다.<br><br>창작 활동에 특화된 전문가 시스템이 설계를 담당했으며, 최근 뉴에덴에서 발생한 워프 패러독스를 모티브로 디자인을 제작하였습니다. 나노코팅이 완성된 후 CONCORD가 제작을 담당한 전문가 시스템을 폐기한 것으로 알려져 있습니다.","ru":"Это нанопокрытие призвано напоминать о чудесах и странностях парадоксальных пространственно-временных сред и их эффектов, открытых в начале 124 г. от ю. с. Представляет собой пример нанопокрытия, созданного специализированной экспертной системой, повышающей креативность. Для его изготовления использовались данные из любопытных пространственно-временных искривлений Нового Эдема. Говорят, что впоследствии система была уничтожена по распоряжению КОНКОРДа.","zh":"这款纳米涂层的设计理念来自于在YC124年初发现的异相宇宙空间中陌生而又壮丽的宇宙环境和效应。\n\n\n\n这款涂层是由一个旨在提高创造能力的特别专家系统所打造的。近来从新伊甸各处的异相空间中获取的数据被作为灵感来源而加入到设计中。有谣言称，它导致了统合部不得不下令强制中止并摧毁这个专家系统。"},"skinMaterialID":2718,"types":[29248],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10731,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Omen Spacetime Paradox","skinDescription":{"de":"Diese Nanobeschichtung wurde offenbar entworfen, um die seltsame und erstaunliche Umgebung und die Effekte der paradoxen Raum-Zeit widerzuspiegeln, die zu Beginn des Jahres YC 124 entdeckt wurde. Die Nanobeschichtung ist ein Beispiel für das Werk eines spezialisierten Expertensystems, das auf kreative Arbeit ausgerichtet ist. Das Expertensystem verwendete für dieses Design kürzlich aufgezeichnete Daten aus den eigenartigen Paradoxen in New Eden. Gerüchten zufolge musste das Expertensystem in der Folge auf Befehl von CONCORD gewaltsam zerstört werden.","en":"This nanocoating is apparently designed to evoke the strangeness and wonder of the paradoxical spacetime environments, and the effects within them, discovered in early YC124.\n\nThe nanocoating is an example of one created by a specialist expert system oriented towards creative work. Recent data from the peculiar warp paradoxes located in New Eden was used by the expert system to create this design. It is rumored that the expert system has subsequently had to be forcibly terminated and destroyed by order of CONCORD.","es":"Parece que este nanorrevestimiento está diseñado para evocar la extrañeza y maravilla de los paradójicos entornos del espacio-tiempo, descubiertos a principios del año 124 CY, y sus efectos.\n\n\n\nEl nanorrevestimiento es un ejemplo de la creación de un sistema experto especializado orientado al trabajo creativo. Para diseñarlo, el sistema experto utilizó datos recientes de las peculiares paradojas de warp que se encuentran en Nuevo Edén. Se rumorea que el sistema experto tuvo que ser suspendido y destruido a la fuerza por orden de CONCORD.","fr":"Ce nanorevêtement est apparemment conçu pour évoquer l'étrangeté et les merveilles des environnements des paradoxes spatiotemporels, et les effets qu'ils abritent, découverts au début de l'année CY 124. Ce nanorevêtement en est un exemple créé par un système expert spécialisé dans le travail créatif. Les données récentes des étranges paradoxes warp situés en New Eden ont été utilisées par le système expert afin de donner naissance à ce modèle. La rumeur veut que le système expert ait par la suite dû être arrêté de force et détruit sur ordre de CONCORD.","ja":"このナノコーティングのデザインは明らかに、YC124年初頭に発見されたパラドックス的時空環境の神秘と驚異、そして内包する影響を思い起こさせる。\n\n\n\nクリエイティブ志向のエキスパートシステムによって作られたナノコーティングの1つ。ニューエデンで最近発見された、奇妙なワープパラドックスから得られたデータを使用して設計されている。当該エキスパートシステムはその後、CONCORDの命令によって力ずくで抹消、破壊せざるを得なくなったという噂だ。","ko":"해당 나노코팅은 YC 124년 초에 발견된 시공간 환경과 그와 관련된 기묘한 현상을 연상시킵니다.<br><br>창작 활동에 특화된 전문가 시스템이 설계를 담당했으며, 최근 뉴에덴에서 발생한 워프 패러독스를 모티브로 디자인을 제작하였습니다. 나노코팅이 완성된 후 CONCORD가 제작을 담당한 전문가 시스템을 폐기한 것으로 알려져 있습니다.","ru":"Это нанопокрытие призвано напоминать о чудесах и странностях парадоксальных пространственно-временных сред и их эффектов, открытых в начале 124 г. от ю. с. Представляет собой пример нанопокрытия, созданного специализированной экспертной системой, повышающей креативность. Для его изготовления использовались данные из любопытных пространственно-временных искривлений Нового Эдема. Говорят, что впоследствии система была уничтожена по распоряжению КОНКОРДа.","zh":"这款纳米涂层的设计理念来自于在YC124年初发现的异相宇宙空间中陌生而又壮丽的宇宙环境和效应。\n\n\n\n这款涂层是由一个旨在提高创造能力的特别专家系统所打造的。近来从新伊甸各处的异相空间中获取的数据被作为灵感来源而加入到设计中。有谣言称，它导致了统合部不得不下令强制中止并摧毁这个专家系统。"},"skinMaterialID":2718,"types":[2006],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10732,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Omen Navy Issue Spacetime Paradox","skinDescription":{"de":"Diese Nanobeschichtung wurde offenbar entworfen, um die seltsame und erstaunliche Umgebung und die Effekte der paradoxen Raum-Zeit widerzuspiegeln, die zu Beginn des Jahres YC 124 entdeckt wurde. Die Nanobeschichtung ist ein Beispiel für das Werk eines spezialisierten Expertensystems, das auf kreative Arbeit ausgerichtet ist. Das Expertensystem verwendete für dieses Design kürzlich aufgezeichnete Daten aus den eigenartigen Paradoxen in New Eden. Gerüchten zufolge musste das Expertensystem in der Folge auf Befehl von CONCORD gewaltsam zerstört werden.","en":"This nanocoating is apparently designed to evoke the strangeness and wonder of the paradoxical spacetime environments, and the effects within them, discovered in early YC124.\n\nThe nanocoating is an example of one created by a specialist expert system oriented towards creative work. Recent data from the peculiar warp paradoxes located in New Eden was used by the expert system to create this design. It is rumored that the expert system has subsequently had to be forcibly terminated and destroyed by order of CONCORD.","es":"Parece que este nanorrevestimiento está diseñado para evocar la extrañeza y maravilla de los paradójicos entornos del espacio-tiempo, descubiertos a principios del año 124 CY, y sus efectos.\n\nEl nanorrevestimiento es un ejemplo de la creación de un sistema experto especializado orientado al trabajo creativo. Para diseñarlo, el sistema experto utilizó datos recientes de las peculiares paradojas de warp que se encuentran en Nuevo Edén. Se rumorea que el sistema experto tuvo que ser suspendido y destruido a la fuerza por orden de CONCORD.","fr":"Ce nanorevêtement est apparemment conçu pour évoquer l'étrangeté et les merveilles des environnements des paradoxes spatiotemporels, et les effets qu'ils abritent, découverts au début de l'année CY 124. Ce nanorevêtement en est un exemple créé par un système expert spécialisé dans le travail créatif. Les données récentes des étranges paradoxes warp situés en New Eden ont été utilisées par le système expert afin de donner naissance à ce modèle. La rumeur veut que le système expert ait par la suite dû être arrêté de force et détruit sur ordre de CONCORD.","ja":"このナノコーティングのデザインは明らかに、YC124年初頭に発見されたパラドックス的時空環境の神秘と驚異、そして内包する影響を思い起こさせる。\n\n\n\nクリエイティブ志向のエキスパートシステムによって作られたナノコーティングの1つ。ニューエデンで最近発見された、奇妙なワープパラドックスから得られたデータを使用して設計されている。当該エキスパートシステムはその後、CONCORDの命令によって力ずくで抹消、破壊せざるを得なくなったという噂だ。","ko":"해당 나노코팅은 YC 124년 초에 발견된 시공간 환경과 그와 관련된 기묘한 현상을 연상시킵니다.<br><br>창작 활동에 특화된 전문가 시스템이 설계를 담당했으며, 최근 뉴에덴에서 발생한 워프 패러독스를 모티브로 디자인을 제작하였습니다. 나노코팅이 완성된 후 CONCORD가 제작을 담당한 전문가 시스템을 폐기한 것으로 알려져 있습니다.","ru":"Это нанопокрытие призвано напоминать о чудесах и странностях парадоксальных пространственно-временных сред и их эффектов, открытых в начале 124 г. от ю. с. Представляет собой пример нанопокрытия, созданного специализированной экспертной системой, повышающей креативность. Для его изготовления использовались данные из любопытных пространственно-временных искривлений Нового Эдема. Говорят, что впоследствии система была уничтожена по распоряжению КОНКОРДа.","zh":"这款纳米涂层的设计理念来自于在YC124年初发现的异相宇宙空间中陌生而又壮丽的宇宙环境和效应。\n\n\n\n这款涂层是由一个旨在提高创造能力的特别专家系统所打造的。近来从新伊甸各处的异相空间中获取的数据被作为灵感来源而加入到设计中。有谣言称，它导致了统合部不得不下令强制中止并摧毁这个专家系统。"},"skinMaterialID":2718,"types":[17709],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10733,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Prophecy Spacetime Paradox","skinDescription":{"de":"Diese Nanobeschichtung wurde offenbar entworfen, um die seltsame und erstaunliche Umgebung und die Effekte der paradoxen Raum-Zeit widerzuspiegeln, die zu Beginn des Jahres YC 124 entdeckt wurde. Die Nanobeschichtung ist ein Beispiel für das Werk eines spezialisierten Expertensystems, das auf kreative Arbeit ausgerichtet ist. Das Expertensystem verwendete für dieses Design kürzlich aufgezeichnete Daten aus den eigenartigen Paradoxen in New Eden. Gerüchten zufolge musste das Expertensystem in der Folge auf Befehl von CONCORD gewaltsam zerstört werden.","en":"This nanocoating is apparently designed to evoke the strangeness and wonder of the paradoxical spacetime environments, and the effects within them, discovered in early YC124.\n\nThe nanocoating is an example of one created by a specialist expert system oriented towards creative work. Recent data from the peculiar warp paradoxes located in New Eden was used by the expert system to create this design. It is rumored that the expert system has subsequently had to be forcibly terminated and destroyed by order of CONCORD.","es":"Parece que este nanorrevestimiento está diseñado para evocar la extrañeza y maravilla de los paradójicos entornos del espacio-tiempo, descubiertos a principios del año 124 CY, y sus efectos.\n\nEl nanorrevestimiento es un ejemplo de la creación de un sistema experto especializado orientado al trabajo creativo. Para diseñarlo, el sistema experto utilizó datos recientes de las peculiares paradojas de warp que se encuentran en Nuevo Edén. Se rumorea que el sistema experto tuvo que ser suspendido y destruido a la fuerza por orden de CONCORD.","fr":"Ce nanorevêtement est apparemment conçu pour évoquer l'étrangeté et les merveilles des environnements des paradoxes spatiotemporels, et les effets qu'ils abritent, découverts au début de l'année CY 124. Ce nanorevêtement en est un exemple créé par un système expert spécialisé dans le travail créatif. Les données récentes des étranges paradoxes warp situés en New Eden ont été utilisées par le système expert afin de donner naissance à ce modèle. La rumeur veut que le système expert ait par la suite dû être arrêté de force et détruit sur ordre de CONCORD.","ja":"このナノコーティングのデザインは明らかに、YC124年初頭に発見されたパラドックス的時空環境の神秘と驚異、そして内包する影響を思い起こさせる。\n\n\n\nクリエイティブ志向のエキスパートシステムによって作られたナノコーティングの1つ。ニューエデンで最近発見された、奇妙なワープパラドックスから得られたデータを使用して設計されている。当該エキスパートシステムはその後、CONCORDの命令によって力ずくで抹消、破壊せざるを得なくなったという噂だ。","ko":"해당 나노코팅은 YC 124년 초에 발견된 시공간 환경과 그와 관련된 기묘한 현상을 연상시킵니다.<br><br>창작 활동에 특화된 전문가 시스템이 설계를 담당했으며, 최근 뉴에덴에서 발생한 워프 패러독스를 모티브로 디자인을 제작하였습니다. 나노코팅이 완성된 후 CONCORD가 제작을 담당한 전문가 시스템을 폐기한 것으로 알려져 있습니다.","ru":"Это нанопокрытие призвано напоминать о чудесах и странностях парадоксальных пространственно-временных сред и их эффектов, открытых в начале 124 г. от ю. с. Представляет собой пример нанопокрытия, созданного специализированной экспертной системой, повышающей креативность. Для его изготовления использовались данные из любопытных пространственно-временных искривлений Нового Эдема. Говорят, что впоследствии система была уничтожена по распоряжению КОНКОРДа.","zh":"这款纳米涂层的设计理念来自于在YC124年初发现的异相宇宙空间中陌生而又壮丽的宇宙环境和效应。\n\n\n\n这款涂层是由一个旨在提高创造能力的特别专家系统所打造的。近来从新伊甸各处的异相空间中获取的数据被作为灵感来源而加入到设计中。有谣言称，它导致了统合部不得不下令强制中止并摧毁这个专家系统。"},"skinMaterialID":2718,"types":[16233],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10734,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Heron Spacetime Paradox","skinDescription":{"de":"Diese Nanobeschichtung wurde offenbar entworfen, um die seltsame und erstaunliche Umgebung und die Effekte der paradoxen Raum-Zeit widerzuspiegeln, die zu Beginn des Jahres YC 124 entdeckt wurde. Die Nanobeschichtung ist ein Beispiel für das Werk eines spezialisierten Expertensystems, das auf kreative Arbeit ausgerichtet ist. Das Expertensystem verwendete für dieses Design kürzlich aufgezeichnete Daten aus den eigenartigen Paradoxen in New Eden. Gerüchten zufolge musste das Expertensystem in der Folge auf Befehl von CONCORD gewaltsam zerstört werden.","en":"This nanocoating is apparently designed to evoke the strangeness and wonder of the paradoxical spacetime environments, and the effects within them, discovered in early YC124.\n\nThe nanocoating is an example of one created by a specialist expert system oriented towards creative work. Recent data from the peculiar warp paradoxes located in New Eden was used by the expert system to create this design. It is rumored that the expert system has subsequently had to be forcibly terminated and destroyed by order of CONCORD.","es":"Parece que este nanorrevestimiento está diseñado para evocar la extrañeza y maravilla de los paradójicos entornos del espacio-tiempo, descubiertos a principios del año 124 CY, y sus efectos.\n\nEl nanorrevestimiento es un ejemplo de la creación de un sistema experto especializado orientado al trabajo creativo. Para diseñarlo, el sistema experto utilizó datos recientes de las peculiares paradojas de warp que se encuentran en Nuevo Edén. Se rumorea que el sistema experto tuvo que ser suspendido y destruido a la fuerza por orden de CONCORD.","fr":"Ce nanorevêtement est apparemment conçu pour évoquer l'étrangeté et les merveilles des environnements des paradoxes spatiotemporels, et les effets qu'ils abritent, découverts au début de l'année CY 124. Ce nanorevêtement en est un exemple créé par un système expert spécialisé dans le travail créatif. Les données récentes des étranges paradoxes warp situés en New Eden ont été utilisées par le système expert afin de donner naissance à ce modèle. La rumeur veut que le système expert ait par la suite dû être arrêté de force et détruit sur ordre de CONCORD.","ja":"このナノコーティングのデザインは明らかに、YC124年初頭に発見されたパラドックス的時空環境の神秘と驚異、そして内包する影響を思い起こさせる。\n\n\n\nクリエイティブ志向のエキスパートシステムによって作られたナノコーティングの1つ。ニューエデンで最近発見された、奇妙なワープパラドックスから得られたデータを使用して設計されている。当該エキスパートシステムはその後、CONCORDの命令によって力ずくで抹消、破壊せざるを得なくなったという噂だ。","ko":"해당 나노코팅은 YC 124년 초에 발견된 시공간 환경과 그와 관련된 기묘한 현상을 연상시킵니다.<br><br>창작 활동에 특화된 전문가 시스템이 설계를 담당했으며, 최근 뉴에덴에서 발생한 워프 패러독스를 모티브로 디자인을 제작하였습니다. 나노코팅이 완성된 후 CONCORD가 제작을 담당한 전문가 시스템을 폐기한 것으로 알려져 있습니다.","ru":"Это нанопокрытие призвано напоминать о чудесах и странностях парадоксальных пространственно-временных сред и их эффектов, открытых в начале 124 г. от ю. с. Представляет собой пример нанопокрытия, созданного специализированной экспертной системой, повышающей креативность. Для его изготовления использовались данные из любопытных пространственно-временных искривлений Нового Эдема. Говорят, что впоследствии система была уничтожена по распоряжению КОНКОРДа.","zh":"这款纳米涂层的设计理念来自于在YC124年初发现的异相宇宙空间中陌生而又壮丽的宇宙环境和效应。\n\n\n\n这款涂层是由一个旨在提高创造能力的特别专家系统所打造的。近来从新伊甸各处的异相空间中获取的数据被作为灵感来源而加入到设计中。有谣言称，它导致了统合部不得不下令强制中止并摧毁这个专家系统。"},"skinMaterialID":2719,"types":[605],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10735,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Moa Spacetime Paradox","skinDescription":{"de":"Diese Nanobeschichtung wurde offenbar entworfen, um die seltsame und erstaunliche Umgebung und die Effekte der paradoxen Raum-Zeit widerzuspiegeln, die zu Beginn des Jahres YC 124 entdeckt wurde. Die Nanobeschichtung ist ein Beispiel für das Werk eines spezialisierten Expertensystems, das auf kreative Arbeit ausgerichtet ist. Das Expertensystem verwendete für dieses Design kürzlich aufgezeichnete Daten aus den eigenartigen Paradoxen in New Eden. Gerüchten zufolge musste das Expertensystem in der Folge auf Befehl von CONCORD gewaltsam zerstört werden.","en":"This nanocoating is apparently designed to evoke the strangeness and wonder of the paradoxical spacetime environments, and the effects within them, discovered in early YC124.\n\nThe nanocoating is an example of one created by a specialist expert system oriented towards creative work. Recent data from the peculiar warp paradoxes located in New Eden was used by the expert system to create this design. It is rumored that the expert system has subsequently had to be forcibly terminated and destroyed by order of CONCORD.","es":"Parece que este nanorrevestimiento está diseñado para evocar la extrañeza y maravilla de los paradójicos entornos del espacio-tiempo, descubiertos a principios del año 124 CY, y sus efectos.\n\nEl nanorrevestimiento es un ejemplo de la creación de un sistema experto especializado orientado al trabajo creativo. Para diseñarlo, el sistema experto utilizó datos recientes de las peculiares paradojas de warp que se encuentran en Nuevo Edén. Se rumorea que el sistema experto tuvo que ser suspendido y destruido a la fuerza por orden de CONCORD.","fr":"Ce nanorevêtement est apparemment conçu pour évoquer l'étrangeté et les merveilles des environnements des paradoxes spatiotemporels, et les effets qu'ils abritent, découverts au début de l'année CY 124. Ce nanorevêtement en est un exemple créé par un système expert spécialisé dans le travail créatif. Les données récentes des étranges paradoxes warp situés en New Eden ont été utilisées par le système expert afin de donner naissance à ce modèle. La rumeur veut que le système expert ait par la suite dû être arrêté de force et détruit sur ordre de CONCORD.","ja":"このナノコーティングのデザインは明らかに、YC124年初頭に発見されたパラドックス的時空環境の神秘と驚異、そして内包する影響を思い起こさせる。\n\n\n\nクリエイティブ志向のエキスパートシステムによって作られたナノコーティングの1つ。ニューエデンで最近発見された、奇妙なワープパラドックスから得られたデータを使用して設計されている。当該エキスパートシステムはその後、CONCORDの命令によって力ずくで抹消、破壊せざるを得なくなったという噂だ。","ko":"해당 나노코팅은 YC 124년 초에 발견된 시공간 환경과 그와 관련된 기묘한 현상을 연상시킵니다.<br><br>창작 활동에 특화된 전문가 시스템이 설계를 담당했으며, 최근 뉴에덴에서 발생한 워프 패러독스를 모티브로 디자인을 제작하였습니다. 나노코팅이 완성된 후 CONCORD가 제작을 담당한 전문가 시스템을 폐기한 것으로 알려져 있습니다.","ru":"Это нанопокрытие призвано напоминать о чудесах и странностях парадоксальных пространственно-временных сред и их эффектов, открытых в начале 124 г. от ю. с. Представляет собой пример нанопокрытия, созданного специализированной экспертной системой, повышающей креативность. Для его изготовления использовались данные из любопытных пространственно-временных искривлений Нового Эдема. Говорят, что впоследствии система была уничтожена по распоряжению КОНКОРДа.","zh":"这款纳米涂层的设计理念来自于在YC124年初发现的异相宇宙空间中陌生而又壮丽的宇宙环境和效应。\n\n\n\n这款涂层是由一个旨在提高创造能力的特别专家系统所打造的。近来从新伊甸各处的异相空间中获取的数据被作为灵感来源而加入到设计中。有谣言称，它导致了统合部不得不下令强制中止并摧毁这个专家系统。"},"skinMaterialID":2719,"types":[623],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10736,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Gila Spacetime Paradox","skinDescription":{"de":"Diese Nanobeschichtung wurde offenbar entworfen, um die seltsame und erstaunliche Umgebung und die Effekte der paradoxen Raum-Zeit widerzuspiegeln, die zu Beginn des Jahres YC 124 entdeckt wurde. Die Nanobeschichtung ist ein Beispiel für das Werk eines spezialisierten Expertensystems, das auf kreative Arbeit ausgerichtet ist. Das Expertensystem verwendete für dieses Design kürzlich aufgezeichnete Daten aus den eigenartigen Paradoxen in New Eden. Gerüchten zufolge musste das Expertensystem in der Folge auf Befehl von CONCORD gewaltsam zerstört werden.","en":"This nanocoating is apparently designed to evoke the strangeness and wonder of the paradoxical spacetime environments, and the effects within them, discovered in early YC124.\n\nThe nanocoating is an example of one created by a specialist expert system oriented towards creative work. Recent data from the peculiar warp paradoxes located in New Eden was used by the expert system to create this design. It is rumored that the expert system has subsequently had to be forcibly terminated and destroyed by order of CONCORD.","es":"Parece que este nanorrevestimiento está diseñado para evocar la extrañeza y maravilla de los paradójicos entornos del espacio-tiempo, descubiertos a principios del año 124 CY, y sus efectos.\n\nEl nanorrevestimiento es un ejemplo de la creación de un sistema experto especializado orientado al trabajo creativo. Para diseñarlo, el sistema experto utilizó datos recientes de las peculiares paradojas de warp que se encuentran en Nuevo Edén. Se rumorea que el sistema experto tuvo que ser suspendido y destruido a la fuerza por orden de CONCORD.","fr":"Ce nanorevêtement est apparemment conçu pour évoquer l'étrangeté et les merveilles des environnements des paradoxes spatiotemporels, et les effets qu'ils abritent, découverts au début de l'année CY 124. Ce nanorevêtement en est un exemple créé par un système expert spécialisé dans le travail créatif. Les données récentes des étranges paradoxes warp situés en New Eden ont été utilisées par le système expert afin de donner naissance à ce modèle. La rumeur veut que le système expert ait par la suite dû être arrêté de force et détruit sur ordre de CONCORD.","ja":"このナノコーティングのデザインは明らかに、YC124年初頭に発見されたパラドックス的時空環境の神秘と驚異、そして内包する影響を思い起こさせる。\n\n\n\nクリエイティブ志向のエキスパートシステムによって作られたナノコーティングの1つ。ニューエデンで最近発見された、奇妙なワープパラドックスから得られたデータを使用して設計されている。当該エキスパートシステムはその後、CONCORDの命令によって力ずくで抹消、破壊せざるを得なくなったという噂だ。","ko":"해당 나노코팅은 YC 124년 초에 발견된 시공간 환경과 그와 관련된 기묘한 현상을 연상시킵니다.<br><br>창작 활동에 특화된 전문가 시스템이 설계를 담당했으며, 최근 뉴에덴에서 발생한 워프 패러독스를 모티브로 디자인을 제작하였습니다. 나노코팅이 완성된 후 CONCORD가 제작을 담당한 전문가 시스템을 폐기한 것으로 알려져 있습니다.","ru":"Это нанопокрытие призвано напоминать о чудесах и странностях парадоксальных пространственно-временных сред и их эффектов, открытых в начале 124 г. от ю. с. Представляет собой пример нанопокрытия, созданного специализированной экспертной системой, повышающей креативность. Для его изготовления использовались данные из любопытных пространственно-временных искривлений Нового Эдема. Говорят, что впоследствии система была уничтожена по распоряжению КОНКОРДа.","zh":"这款纳米涂层的设计理念来自于在YC124年初发现的异相宇宙空间中陌生而又壮丽的宇宙环境和效应。\n\n\n\n这款涂层是由一个旨在提高创造能力的特别专家系统所打造的。近来从新伊甸各处的异相空间中获取的数据被作为灵感来源而加入到设计中。有谣言称，它导致了统合部不得不下令强制中止并摧毁这个专家系统。"},"skinMaterialID":2719,"types":[17715],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10737,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Drake Spacetime Paradox","skinDescription":{"de":"Diese Nanobeschichtung wurde offenbar entworfen, um die seltsame und erstaunliche Umgebung und die Effekte der paradoxen Raum-Zeit widerzuspiegeln, die zu Beginn des Jahres YC 124 entdeckt wurde. Die Nanobeschichtung ist ein Beispiel für das Werk eines spezialisierten Expertensystems, das auf kreative Arbeit ausgerichtet ist. Das Expertensystem verwendete für dieses Design kürzlich aufgezeichnete Daten aus den eigenartigen Paradoxen in New Eden. Gerüchten zufolge musste das Expertensystem in der Folge auf Befehl von CONCORD gewaltsam zerstört werden.","en":"This nanocoating is apparently designed to evoke the strangeness and wonder of the paradoxical spacetime environments, and the effects within them, discovered in early YC124.\n\nThe nanocoating is an example of one created by a specialist expert system oriented towards creative work. Recent data from the peculiar warp paradoxes located in New Eden was used by the expert system to create this design. It is rumored that the expert system has subsequently had to be forcibly terminated and destroyed by order of CONCORD.","es":"Parece que este nanorrevestimiento está diseñado para evocar la extrañeza y maravilla de los paradójicos entornos del espacio-tiempo, descubiertos a principios del año 124 CY, y sus efectos.\n\nEl nanorrevestimiento es un ejemplo de la creación de un sistema experto especializado orientado al trabajo creativo. Para diseñarlo, el sistema experto utilizó datos recientes de las peculiares paradojas de warp que se encuentran en Nuevo Edén. Se rumorea que el sistema experto tuvo que ser suspendido y destruido a la fuerza por orden de CONCORD.","fr":"Ce nanorevêtement est apparemment conçu pour évoquer l'étrangeté et les merveilles des environnements des paradoxes spatiotemporels, et les effets qu'ils abritent, découverts au début de l'année CY 124. Ce nanorevêtement en est un exemple créé par un système expert spécialisé dans le travail créatif. Les données récentes des étranges paradoxes warp situés en New Eden ont été utilisées par le système expert afin de donner naissance à ce modèle. La rumeur veut que le système expert ait par la suite dû être arrêté de force et détruit sur ordre de CONCORD.","ja":"このナノコーティングのデザインは明らかに、YC124年初頭に発見されたパラドックス的時空環境の神秘と驚異、そして内包する影響を思い起こさせる。\n\n\n\nクリエイティブ志向のエキスパートシステムによって作られたナノコーティングの1つ。ニューエデンで最近発見された、奇妙なワープパラドックスから得られたデータを使用して設計されている。当該エキスパートシステムはその後、CONCORDの命令によって力ずくで抹消、破壊せざるを得なくなったという噂だ。","ko":"해당 나노코팅은 YC 124년 초에 발견된 시공간 환경과 그와 관련된 기묘한 현상을 연상시킵니다.<br><br>창작 활동에 특화된 전문가 시스템이 설계를 담당했으며, 최근 뉴에덴에서 발생한 워프 패러독스를 모티브로 디자인을 제작하였습니다. 나노코팅이 완성된 후 CONCORD가 제작을 담당한 전문가 시스템을 폐기한 것으로 알려져 있습니다.","ru":"Это нанопокрытие призвано напоминать о чудесах и странностях парадоксальных пространственно-временных сред и их эффектов, открытых в начале 124 г. от ю. с. Представляет собой пример нанопокрытия, созданного специализированной экспертной системой, повышающей креативность. Для его изготовления использовались данные из любопытных пространственно-временных искривлений Нового Эдема. Говорят, что впоследствии система была уничтожена по распоряжению КОНКОРДа.","zh":"这款纳米涂层的设计理念来自于在YC124年初发现的异相宇宙空间中陌生而又壮丽的宇宙环境和效应。\n\n\n\n这款涂层是由一个旨在提高创造能力的特别专家系统所打造的。近来从新伊甸各处的异相空间中获取的数据被作为灵感来源而加入到设计中。有谣言称，它导致了统合部不得不下令强制中止并摧毁这个专家系统。"},"skinMaterialID":2719,"types":[24698],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10738,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Drake Navy Issue Spacetime Paradox","skinDescription":{"de":"Diese Nanobeschichtung wurde offenbar entworfen, um die seltsame und erstaunliche Umgebung und die Effekte der paradoxen Raum-Zeit widerzuspiegeln, die zu Beginn des Jahres YC 124 entdeckt wurde. Die Nanobeschichtung ist ein Beispiel für das Werk eines spezialisierten Expertensystems, das auf kreative Arbeit ausgerichtet ist. Das Expertensystem verwendete für dieses Design kürzlich aufgezeichnete Daten aus den eigenartigen Paradoxen in New Eden. Gerüchten zufolge musste das Expertensystem in der Folge auf Befehl von CONCORD gewaltsam zerstört werden.","en":"This nanocoating is apparently designed to evoke the strangeness and wonder of the paradoxical spacetime environments, and the effects within them, discovered in early YC124.\n\nThe nanocoating is an example of one created by a specialist expert system oriented towards creative work. Recent data from the peculiar warp paradoxes located in New Eden was used by the expert system to create this design. It is rumored that the expert system has subsequently had to be forcibly terminated and destroyed by order of CONCORD.","es":"Parece que este nanorrevestimiento está diseñado para evocar la extrañeza y maravilla de los paradójicos entornos del espacio-tiempo, descubiertos a principios del año 124 CY, y sus efectos.\n\nEl nanorrevestimiento es un ejemplo de la creación de un sistema experto especializado orientado al trabajo creativo. Para diseñarlo, el sistema experto utilizó datos recientes de las peculiares paradojas de warp que se encuentran en Nuevo Edén. Se rumorea que el sistema experto tuvo que ser suspendido y destruido a la fuerza por orden de CONCORD.","fr":"Ce nanorevêtement est apparemment conçu pour évoquer l'étrangeté et les merveilles des environnements des paradoxes spatiotemporels, et les effets qu'ils abritent, découverts au début de l'année CY 124. Ce nanorevêtement en est un exemple créé par un système expert spécialisé dans le travail créatif. Les données récentes des étranges paradoxes warp situés en New Eden ont été utilisées par le système expert afin de donner naissance à ce modèle. La rumeur veut que le système expert ait par la suite dû être arrêté de force et détruit sur ordre de CONCORD.","ja":"このナノコーティングのデザインは明らかに、YC124年初頭に発見されたパラドックス的時空環境の神秘と驚異、そして内包する影響を思い起こさせる。\n\n\n\nクリエイティブ志向のエキスパートシステムによって作られたナノコーティングの1つ。ニューエデンで最近発見された、奇妙なワープパラドックスから得られたデータを使用して設計されている。当該エキスパートシステムはその後、CONCORDの命令によって力ずくで抹消、破壊せざるを得なくなったという噂だ。","ko":"해당 나노코팅은 YC 124년 초에 발견된 시공간 환경과 그와 관련된 기묘한 현상을 연상시킵니다.<br><br>창작 활동에 특화된 전문가 시스템이 설계를 담당했으며, 최근 뉴에덴에서 발생한 워프 패러독스를 모티브로 디자인을 제작하였습니다. 나노코팅이 완성된 후 CONCORD가 제작을 담당한 전문가 시스템을 폐기한 것으로 알려져 있습니다.","ru":"Это нанопокрытие призвано напоминать о чудесах и странностях парадоксальных пространственно-временных сред и их эффектов, открытых в начале 124 г. от ю. с. Представляет собой пример нанопокрытия, созданного специализированной экспертной системой, повышающей креативность. Для его изготовления использовались данные из любопытных пространственно-временных искривлений Нового Эдема. Говорят, что впоследствии система была уничтожена по распоряжению КОНКОРДа.","zh":"这款纳米涂层的设计理念来自于在YC124年初发现的异相宇宙空间中陌生而又壮丽的宇宙环境和效应。\n\n\n\n这款涂层是由一个旨在提高创造能力的特别专家系统所打造的。近来从新伊甸各处的异相空间中获取的数据被作为灵感来源而加入到设计中。有谣言称，它导致了统合部不得不下令强制中止并摧毁这个专家系统。"},"skinMaterialID":2719,"types":[33153],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10739,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Imicus Spacetime Paradox","skinDescription":{"de":"Diese Nanobeschichtung wurde offenbar entworfen, um die seltsame und erstaunliche Umgebung und die Effekte der paradoxen Raum-Zeit widerzuspiegeln, die zu Beginn des Jahres YC 124 entdeckt wurde. Die Nanobeschichtung ist ein Beispiel für das Werk eines spezialisierten Expertensystems, das auf kreative Arbeit ausgerichtet ist. Das Expertensystem verwendete für dieses Design kürzlich aufgezeichnete Daten aus den eigenartigen Paradoxen in New Eden. Gerüchten zufolge musste das Expertensystem in der Folge auf Befehl von CONCORD gewaltsam zerstört werden.","en":"This nanocoating is apparently designed to evoke the strangeness and wonder of the paradoxical spacetime environments, and the effects within them, discovered in early YC124.\n\nThe nanocoating is an example of one created by a specialist expert system oriented towards creative work. Recent data from the peculiar warp paradoxes located in New Eden was used by the expert system to create this design. It is rumored that the expert system has subsequently had to be forcibly terminated and destroyed by order of CONCORD.","es":"Parece que este nanorrevestimiento está diseñado para evocar la extrañeza y maravilla de los paradójicos entornos del espacio-tiempo, descubiertos a principios del año 124 CY, y sus efectos.\n\nEl nanorrevestimiento es un ejemplo de la creación de un sistema experto especializado orientado al trabajo creativo. Para diseñarlo, el sistema experto utilizó datos recientes de las peculiares paradojas de warp que se encuentran en Nuevo Edén. Se rumorea que el sistema experto tuvo que ser suspendido y destruido a la fuerza por orden de CONCORD.","fr":"Ce nanorevêtement est apparemment conçu pour évoquer l'étrangeté et les merveilles des environnements des paradoxes spatiotemporels, et les effets qu'ils abritent, découverts au début de l'année CY 124. Ce nanorevêtement en est un exemple créé par un système expert spécialisé dans le travail créatif. Les données récentes des étranges paradoxes warp situés en New Eden ont été utilisées par le système expert afin de donner naissance à ce modèle. La rumeur veut que le système expert ait par la suite dû être arrêté de force et détruit sur ordre de CONCORD.","ja":"このナノコーティングのデザインは明らかに、YC124年初頭に発見されたパラドックス的時空環境の神秘と驚異、そして内包する影響を思い起こさせる。\n\n\n\nクリエイティブ志向のエキスパートシステムによって作られたナノコーティングの1つ。ニューエデンで最近発見された、奇妙なワープパラドックスから得られたデータを使用して設計されている。当該エキスパートシステムはその後、CONCORDの命令によって力ずくで抹消、破壊せざるを得なくなったという噂だ。","ko":"해당 나노코팅은 YC 124년 초에 발견된 시공간 환경과 그와 관련된 기묘한 현상을 연상시킵니다.<br><br>창작 활동에 특화된 전문가 시스템이 설계를 담당했으며, 최근 뉴에덴에서 발생한 워프 패러독스를 모티브로 디자인을 제작하였습니다. 나노코팅이 완성된 후 CONCORD가 제작을 담당한 전문가 시스템을 폐기한 것으로 알려져 있습니다.","ru":"Это нанопокрытие призвано напоминать о чудесах и странностях парадоксальных пространственно-временных сред и их эффектов, открытых в начале 124 г. от ю. с. Представляет собой пример нанопокрытия, созданного специализированной экспертной системой, повышающей креативность. Для его изготовления использовались данные из любопытных пространственно-временных искривлений Нового Эдема. Говорят, что впоследствии система была уничтожена по распоряжению КОНКОРДа.","zh":"这款纳米涂层的设计理念来自于在YC124年初发现的异相宇宙空间中陌生而又壮丽的宇宙环境和效应。\n\n\n\n这款涂层是由一个旨在提高创造能力的特别专家系统所打造的。近来从新伊甸各处的异相空间中获取的数据被作为灵感来源而加入到设计中。有谣言称，它导致了统合部不得不下令强制中止并摧毁这个专家系统。"},"skinMaterialID":2720,"types":[607],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10740,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vexor Spacetime Paradox","skinDescription":{"de":"Diese Nanobeschichtung wurde offenbar entworfen, um die seltsame und erstaunliche Umgebung und die Effekte der paradoxen Raum-Zeit widerzuspiegeln, die zu Beginn des Jahres YC 124 entdeckt wurde. Die Nanobeschichtung ist ein Beispiel für das Werk eines spezialisierten Expertensystems, das auf kreative Arbeit ausgerichtet ist. Das Expertensystem verwendete für dieses Design kürzlich aufgezeichnete Daten aus den eigenartigen Paradoxen in New Eden. Gerüchten zufolge musste das Expertensystem in der Folge auf Befehl von CONCORD gewaltsam zerstört werden.","en":"This nanocoating is apparently designed to evoke the strangeness and wonder of the paradoxical spacetime environments, and the effects within them, discovered in early YC124.\n\nThe nanocoating is an example of one created by a specialist expert system oriented towards creative work. Recent data from the peculiar warp paradoxes located in New Eden was used by the expert system to create this design. It is rumored that the expert system has subsequently had to be forcibly terminated and destroyed by order of CONCORD.","es":"Parece que este nanorrevestimiento está diseñado para evocar la extrañeza y maravilla de los paradójicos entornos del espacio-tiempo, descubiertos a principios del año 124 CY, y sus efectos.\n\nEl nanorrevestimiento es un ejemplo de la creación de un sistema experto especializado orientado al trabajo creativo. Para diseñarlo, el sistema experto utilizó datos recientes de las peculiares paradojas de warp que se encuentran en Nuevo Edén. Se rumorea que el sistema experto tuvo que ser suspendido y destruido a la fuerza por orden de CONCORD.","fr":"Ce nanorevêtement est apparemment conçu pour évoquer l'étrangeté et les merveilles des environnements des paradoxes spatiotemporels, et les effets qu'ils abritent, découverts au début de l'année CY 124. Ce nanorevêtement en est un exemple créé par un système expert spécialisé dans le travail créatif. Les données récentes des étranges paradoxes warp situés en New Eden ont été utilisées par le système expert afin de donner naissance à ce modèle. La rumeur veut que le système expert ait par la suite dû être arrêté de force et détruit sur ordre de CONCORD.","ja":"このナノコーティングのデザインは明らかに、YC124年初頭に発見されたパラドックス的時空環境の神秘と驚異、そして内包する影響を思い起こさせる。\n\n\n\nクリエイティブ志向のエキスパートシステムによって作られたナノコーティングの1つ。ニューエデンで最近発見された、奇妙なワープパラドックスから得られたデータを使用して設計されている。当該エキスパートシステムはその後、CONCORDの命令によって力ずくで抹消、破壊せざるを得なくなったという噂だ。","ko":"해당 나노코팅은 YC 124년 초에 발견된 시공간 환경과 그와 관련된 기묘한 현상을 연상시킵니다.<br><br>창작 활동에 특화된 전문가 시스템이 설계를 담당했으며, 최근 뉴에덴에서 발생한 워프 패러독스를 모티브로 디자인을 제작하였습니다. 나노코팅이 완성된 후 CONCORD가 제작을 담당한 전문가 시스템을 폐기한 것으로 알려져 있습니다.","ru":"Это нанопокрытие призвано напоминать о чудесах и странностях парадоксальных пространственно-временных сред и их эффектов, открытых в начале 124 г. от ю. с. Представляет собой пример нанопокрытия, созданного специализированной экспертной системой, повышающей креативность. Для его изготовления использовались данные из любопытных пространственно-временных искривлений Нового Эдема. Говорят, что впоследствии система была уничтожена по распоряжению КОНКОРДа.","zh":"这款纳米涂层的设计理念来自于在YC124年初发现的异相宇宙空间中陌生而又壮丽的宇宙环境和效应。\n\n\n\n这款涂层是由一个旨在提高创造能力的特别专家系统所打造的。近来从新伊甸各处的异相空间中获取的数据被作为灵感来源而加入到设计中。有谣言称，它导致了统合部不得不下令强制中止并摧毁这个专家系统。"},"skinMaterialID":2720,"types":[626],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10741,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vexor Navy Issue Spacetime Paradox","skinDescription":{"de":"Diese Nanobeschichtung wurde offenbar entworfen, um die seltsame und erstaunliche Umgebung und die Effekte der paradoxen Raum-Zeit widerzuspiegeln, die zu Beginn des Jahres YC 124 entdeckt wurde. Die Nanobeschichtung ist ein Beispiel für das Werk eines spezialisierten Expertensystems, das auf kreative Arbeit ausgerichtet ist. Das Expertensystem verwendete für dieses Design kürzlich aufgezeichnete Daten aus den eigenartigen Paradoxen in New Eden. Gerüchten zufolge musste das Expertensystem in der Folge auf Befehl von CONCORD gewaltsam zerstört werden.","en":"This nanocoating is apparently designed to evoke the strangeness and wonder of the paradoxical spacetime environments, and the effects within them, discovered in early YC124.\n\nThe nanocoating is an example of one created by a specialist expert system oriented towards creative work. Recent data from the peculiar warp paradoxes located in New Eden was used by the expert system to create this design. It is rumored that the expert system has subsequently had to be forcibly terminated and destroyed by order of CONCORD.","es":"Parece que este nanorrevestimiento está diseñado para evocar la extrañeza y maravilla de los paradójicos entornos del espacio-tiempo, descubiertos a principios del año 124 CY, y sus efectos.\n\nEl nanorrevestimiento es un ejemplo de la creación de un sistema experto especializado orientado al trabajo creativo. Para diseñarlo, el sistema experto utilizó datos recientes de las peculiares paradojas de warp que se encuentran en Nuevo Edén. Se rumorea que el sistema experto tuvo que ser suspendido y destruido a la fuerza por orden de CONCORD.","fr":"Ce nanorevêtement est apparemment conçu pour évoquer l'étrangeté et les merveilles des environnements des paradoxes spatiotemporels, et les effets qu'ils abritent, découverts au début de l'année CY 124. Ce nanorevêtement en est un exemple créé par un système expert spécialisé dans le travail créatif. Les données récentes des étranges paradoxes warp situés en New Eden ont été utilisées par le système expert afin de donner naissance à ce modèle. La rumeur veut que le système expert ait par la suite dû être arrêté de force et détruit sur ordre de CONCORD.","ja":"このナノコーティングのデザインは明らかに、YC124年初頭に発見されたパラドックス的時空環境の神秘と驚異、そして内包する影響を思い起こさせる。\n\n\n\nクリエイティブ志向のエキスパートシステムによって作られたナノコーティングの1つ。ニューエデンで最近発見された、奇妙なワープパラドックスから得られたデータを使用して設計されている。当該エキスパートシステムはその後、CONCORDの命令によって力ずくで抹消、破壊せざるを得なくなったという噂だ。","ko":"해당 나노코팅은 YC 124년 초에 발견된 시공간 환경과 그와 관련된 기묘한 현상을 연상시킵니다.<br><br>창작 활동에 특화된 전문가 시스템이 설계를 담당했으며, 최근 뉴에덴에서 발생한 워프 패러독스를 모티브로 디자인을 제작하였습니다. 나노코팅이 완성된 후 CONCORD가 제작을 담당한 전문가 시스템을 폐기한 것으로 알려져 있습니다.","ru":"Это нанопокрытие призвано напоминать о чудесах и странностях парадоксальных пространственно-временных сред и их эффектов, открытых в начале 124 г. от ю. с. Представляет собой пример нанопокрытия, созданного специализированной экспертной системой, повышающей креативность. Для его изготовления использовались данные из любопытных пространственно-временных искривлений Нового Эдема. Говорят, что впоследствии система была уничтожена по распоряжению КОНКОРДа.","zh":"这款纳米涂层的设计理念来自于在YC124年初发现的异相宇宙空间中陌生而又壮丽的宇宙环境和效应。\n\n\n\n这款涂层是由一个旨在提高创造能力的特别专家系统所打造的。近来从新伊甸各处的异相空间中获取的数据被作为灵感来源而加入到设计中。有谣言称，它导致了统合部不得不下令强制中止并摧毁这个专家系统。"},"skinMaterialID":2720,"types":[17843],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10742,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Brutix Spacetime Paradox","skinDescription":{"de":"Diese Nanobeschichtung wurde offenbar entworfen, um die seltsame und erstaunliche Umgebung und die Effekte der paradoxen Raum-Zeit widerzuspiegeln, die zu Beginn des Jahres YC 124 entdeckt wurde. Die Nanobeschichtung ist ein Beispiel für das Werk eines spezialisierten Expertensystems, das auf kreative Arbeit ausgerichtet ist. Das Expertensystem verwendete für dieses Design kürzlich aufgezeichnete Daten aus den eigenartigen Paradoxen in New Eden. Gerüchten zufolge musste das Expertensystem in der Folge auf Befehl von CONCORD gewaltsam zerstört werden.","en":"This nanocoating is apparently designed to evoke the strangeness and wonder of the paradoxical spacetime environments, and the effects within them, discovered in early YC124.\n\nThe nanocoating is an example of one created by a specialist expert system oriented towards creative work. Recent data from the peculiar warp paradoxes located in New Eden was used by the expert system to create this design. It is rumored that the expert system has subsequently had to be forcibly terminated and destroyed by order of CONCORD.","es":"Parece que este nanorrevestimiento está diseñado para evocar la extrañeza y maravilla de los paradójicos entornos del espacio-tiempo, descubiertos a principios del año 124 CY, y sus efectos.\n\nEl nanorrevestimiento es un ejemplo de la creación de un sistema experto especializado orientado al trabajo creativo. Para diseñarlo, el sistema experto utilizó datos recientes de las peculiares paradojas de warp que se encuentran en Nuevo Edén. Se rumorea que el sistema experto tuvo que ser suspendido y destruido a la fuerza por orden de CONCORD.","fr":"Ce nanorevêtement est apparemment conçu pour évoquer l'étrangeté et les merveilles des environnements des paradoxes spatiotemporels, et les effets qu'ils abritent, découverts au début de l'année CY 124. Ce nanorevêtement en est un exemple créé par un système expert spécialisé dans le travail créatif. Les données récentes des étranges paradoxes warp situés en New Eden ont été utilisées par le système expert afin de donner naissance à ce modèle. La rumeur veut que le système expert ait par la suite dû être arrêté de force et détruit sur ordre de CONCORD.","ja":"このナノコーティングのデザインは明らかに、YC124年初頭に発見されたパラドックス的時空環境の神秘と驚異、そして内包する影響を思い起こさせる。\n\n\n\nクリエイティブ志向のエキスパートシステムによって作られたナノコーティングの1つ。ニューエデンで最近発見された、奇妙なワープパラドックスから得られたデータを使用して設計されている。当該エキスパートシステムはその後、CONCORDの命令によって力ずくで抹消、破壊せざるを得なくなったという噂だ。","ko":"해당 나노코팅은 YC 124년 초에 발견된 시공간 환경과 그와 관련된 기묘한 현상을 연상시킵니다.<br><br>창작 활동에 특화된 전문가 시스템이 설계를 담당했으며, 최근 뉴에덴에서 발생한 워프 패러독스를 모티브로 디자인을 제작하였습니다. 나노코팅이 완성된 후 CONCORD가 제작을 담당한 전문가 시스템을 폐기한 것으로 알려져 있습니다.","ru":"Это нанопокрытие призвано напоминать о чудесах и странностях парадоксальных пространственно-временных сред и их эффектов, открытых в начале 124 г. от ю. с. Представляет собой пример нанопокрытия, созданного специализированной экспертной системой, повышающей креативность. Для его изготовления использовались данные из любопытных пространственно-временных искривлений Нового Эдема. Говорят, что впоследствии система была уничтожена по распоряжению КОНКОРДа.","zh":"这款纳米涂层的设计理念来自于在YC124年初发现的异相宇宙空间中陌生而又壮丽的宇宙环境和效应。\n\n\n\n这款涂层是由一个旨在提高创造能力的特别专家系统所打造的。近来从新伊甸各处的异相空间中获取的数据被作为灵感来源而加入到设计中。有谣言称，它导致了统合部不得不下令强制中止并摧毁这个专家系统。"},"skinMaterialID":2720,"types":[16229],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10743,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Brutix Navy Issue Spacetime Paradox","skinDescription":{"de":"Diese Nanobeschichtung wurde offenbar entworfen, um die seltsame und erstaunliche Umgebung und die Effekte der paradoxen Raum-Zeit widerzuspiegeln, die zu Beginn des Jahres YC 124 entdeckt wurde. Die Nanobeschichtung ist ein Beispiel für das Werk eines spezialisierten Expertensystems, das auf kreative Arbeit ausgerichtet ist. Das Expertensystem verwendete für dieses Design kürzlich aufgezeichnete Daten aus den eigenartigen Paradoxen in New Eden. Gerüchten zufolge musste das Expertensystem in der Folge auf Befehl von CONCORD gewaltsam zerstört werden.","en":"This nanocoating is apparently designed to evoke the strangeness and wonder of the paradoxical spacetime environments, and the effects within them, discovered in early YC124.\n\nThe nanocoating is an example of one created by a specialist expert system oriented towards creative work. Recent data from the peculiar warp paradoxes located in New Eden was used by the expert system to create this design. It is rumored that the expert system has subsequently had to be forcibly terminated and destroyed by order of CONCORD.","es":"Parece que este nanorrevestimiento está diseñado para evocar la extrañeza y maravilla de los paradójicos entornos del espacio-tiempo, descubiertos a principios del año 124 CY, y sus efectos.\n\nEl nanorrevestimiento es un ejemplo de la creación de un sistema experto especializado orientado al trabajo creativo. Para diseñarlo, el sistema experto utilizó datos recientes de las peculiares paradojas de warp que se encuentran en Nuevo Edén. Se rumorea que el sistema experto tuvo que ser suspendido y destruido a la fuerza por orden de CONCORD.","fr":"Ce nanorevêtement est apparemment conçu pour évoquer l'étrangeté et les merveilles des environnements des paradoxes spatiotemporels, et les effets qu'ils abritent, découverts au début de l'année CY 124. Ce nanorevêtement en est un exemple créé par un système expert spécialisé dans le travail créatif. Les données récentes des étranges paradoxes warp situés en New Eden ont été utilisées par le système expert afin de donner naissance à ce modèle. La rumeur veut que le système expert ait par la suite dû être arrêté de force et détruit sur ordre de CONCORD.","ja":"このナノコーティングのデザインは明らかに、YC124年初頭に発見されたパラドックス的時空環境の神秘と驚異、そして内包する影響を思い起こさせる。\n\n\n\nクリエイティブ志向のエキスパートシステムによって作られたナノコーティングの1つ。ニューエデンで最近発見された、奇妙なワープパラドックスから得られたデータを使用して設計されている。当該エキスパートシステムはその後、CONCORDの命令によって力ずくで抹消、破壊せざるを得なくなったという噂だ。","ko":"해당 나노코팅은 YC 124년 초에 발견된 시공간 환경과 그와 관련된 기묘한 현상을 연상시킵니다.<br><br>창작 활동에 특화된 전문가 시스템이 설계를 담당했으며, 최근 뉴에덴에서 발생한 워프 패러독스를 모티브로 디자인을 제작하였습니다. 나노코팅이 완성된 후 CONCORD가 제작을 담당한 전문가 시스템을 폐기한 것으로 알려져 있습니다.","ru":"Это нанопокрытие призвано напоминать о чудесах и странностях парадоксальных пространственно-временных сред и их эффектов, открытых в начале 124 г. от ю. с. Представляет собой пример нанопокрытия, созданного специализированной экспертной системой, повышающей креативность. Для его изготовления использовались данные из любопытных пространственно-временных искривлений Нового Эдема. Говорят, что впоследствии система была уничтожена по распоряжению КОНКОРДа.","zh":"这款纳米涂层的设计理念来自于在YC124年初发现的异相宇宙空间中陌生而又壮丽的宇宙环境和效应。\n\n\n\n这款涂层是由一个旨在提高创造能力的特别专家系统所打造的。近来从新伊甸各处的异相空间中获取的数据被作为灵感来源而加入到设计中。有谣言称，它导致了统合部不得不下令强制中止并摧毁这个专家系统。"},"skinMaterialID":2720,"types":[33151],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10744,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Probe Spacetime Paradox","skinDescription":{"de":"Diese Nanobeschichtung wurde offenbar entworfen, um die seltsame und erstaunliche Umgebung und die Effekte der paradoxen Raum-Zeit widerzuspiegeln, die zu Beginn des Jahres YC 124 entdeckt wurde. Die Nanobeschichtung ist ein Beispiel für das Werk eines spezialisierten Expertensystems, das auf kreative Arbeit ausgerichtet ist. Das Expertensystem verwendete für dieses Design kürzlich aufgezeichnete Daten aus den eigenartigen Paradoxen in New Eden. Gerüchten zufolge musste das Expertensystem in der Folge auf Befehl von CONCORD gewaltsam zerstört werden.","en":"This nanocoating is apparently designed to evoke the strangeness and wonder of the paradoxical spacetime environments, and the effects within them, discovered in early YC124.\n\nThe nanocoating is an example of one created by a specialist expert system oriented towards creative work. Recent data from the peculiar warp paradoxes located in New Eden was used by the expert system to create this design. It is rumored that the expert system has subsequently had to be forcibly terminated and destroyed by order of CONCORD.","es":"Parece que este nanorrevestimiento está diseñado para evocar la extrañeza y maravilla de los paradójicos entornos del espacio-tiempo, descubiertos a principios del año 124 CY, y sus efectos.\n\n\n\nEl nanorrevestimiento es un ejemplo de la creación de un sistema experto especializado orientado al trabajo creativo. Para diseñarlo, el sistema experto utilizó datos recientes de las peculiares paradojas de warp que se encuentran en Nuevo Edén. Se rumorea que el sistema experto tuvo que ser suspendido y destruido a la fuerza por orden de CONCORD.","fr":"Ce nanorevêtement est apparemment conçu pour évoquer l'étrangeté et les merveilles des environnements des paradoxes spatiotemporels, et les effets qu'ils abritent, découverts au début de l'année CY 124. Ce nanorevêtement en est un exemple créé par un système expert spécialisé dans le travail créatif. Les données récentes des étranges paradoxes warp situés en New Eden ont été utilisées par le système expert afin de donner naissance à ce modèle. La rumeur veut que le système expert ait par la suite dû être arrêté de force et détruit sur ordre de CONCORD.","ja":"このナノコーティングのデザインは明らかに、YC124年初頭に発見されたパラドックス的時空環境の神秘と驚異、そして内包する影響を思い起こさせる。\n\n\n\nクリエイティブ志向のエキスパートシステムによって作られたナノコーティングの1つ。ニューエデンで最近発見された、奇妙なワープパラドックスから得られたデータを使用して設計されている。当該エキスパートシステムはその後、CONCORDの命令によって力ずくで抹消、破壊せざるを得なくなったという噂だ。","ko":"해당 나노코팅은 YC 124년 초에 발견된 시공간 환경과 그와 관련된 기묘한 현상을 연상시킵니다.<br><br>창작 활동에 특화된 전문가 시스템이 설계를 담당했으며, 최근 뉴에덴에서 발생한 워프 패러독스를 모티브로 디자인을 제작하였습니다. 나노코팅이 완성된 후 CONCORD가 제작을 담당한 전문가 시스템을 폐기한 것으로 알려져 있습니다.","ru":"Это нанопокрытие призвано напоминать о чудесах и странностях парадоксальных пространственно-временных сред и их эффектов, открытых в начале 124 г. от ю. с. Представляет собой пример нанопокрытия, созданного специализированной экспертной системой, повышающей креативность. Для его изготовления использовались данные из любопытных пространственно-временных искривлений Нового Эдема. Говорят, что впоследствии система была уничтожена по распоряжению КОНКОРДа.","zh":"这款纳米涂层的设计理念来自于在YC124年初发现的异相宇宙空间中陌生而又壮丽的宇宙环境和效应。\n\n\n\n这款涂层是由一个旨在提高创造能力的特别专家系统所打造的。近来从新伊甸各处的异相空间中获取的数据被作为灵感来源而加入到设计中。有谣言称，它导致了统合部不得不下令强制中止并摧毁这个专家系统。"},"skinMaterialID":2721,"types":[586],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10745,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Stabber Spacetime Paradox","skinDescription":{"de":"Diese Nanobeschichtung wurde offenbar entworfen, um die seltsame und erstaunliche Umgebung und die Effekte der paradoxen Raum-Zeit widerzuspiegeln, die zu Beginn des Jahres YC 124 entdeckt wurde. Die Nanobeschichtung ist ein Beispiel für das Werk eines spezialisierten Expertensystems, das auf kreative Arbeit ausgerichtet ist. Das Expertensystem verwendete für dieses Design kürzlich aufgezeichnete Daten aus den eigenartigen Paradoxen in New Eden. Gerüchten zufolge musste das Expertensystem in der Folge auf Befehl von CONCORD gewaltsam zerstört werden.","en":"This nanocoating is apparently designed to evoke the strangeness and wonder of the paradoxical spacetime environments, and the effects within them, discovered in early YC124.\n\nThe nanocoating is an example of one created by a specialist expert system oriented towards creative work. Recent data from the peculiar warp paradoxes located in New Eden was used by the expert system to create this design. It is rumored that the expert system has subsequently had to be forcibly terminated and destroyed by order of CONCORD.","es":"Parece que este nanorrevestimiento está diseñado para evocar la extrañeza y maravilla de los paradójicos entornos del espacio-tiempo, descubiertos a principios del año 124 CY, y sus efectos.\n\nEl nanorrevestimiento es un ejemplo de la creación de un sistema experto especializado orientado al trabajo creativo. Para diseñarlo, el sistema experto utilizó datos recientes de las peculiares paradojas de warp que se encuentran en Nuevo Edén. Se rumorea que el sistema experto tuvo que ser suspendido y destruido a la fuerza por orden de CONCORD.","fr":"Ce nanorevêtement est apparemment conçu pour évoquer l'étrangeté et les merveilles des environnements des paradoxes spatiotemporels, et les effets qu'ils abritent, découverts au début de l'année CY 124. Ce nanorevêtement en est un exemple créé par un système expert spécialisé dans le travail créatif. Les données récentes des étranges paradoxes warp situés en New Eden ont été utilisées par le système expert afin de donner naissance à ce modèle. La rumeur veut que le système expert ait par la suite dû être arrêté de force et détruit sur ordre de CONCORD.","ja":"このナノコーティングのデザインは明らかに、YC124年初頭に発見されたパラドックス的時空環境の神秘と驚異、そして内包する影響を思い起こさせる。\n\n\n\nクリエイティブ志向のエキスパートシステムによって作られたナノコーティングの1つ。ニューエデンで最近発見された、奇妙なワープパラドックスから得られたデータを使用して設計されている。当該エキスパートシステムはその後、CONCORDの命令によって力ずくで抹消、破壊せざるを得なくなったという噂だ。","ko":"해당 나노코팅은 YC 124년 초에 발견된 시공간 환경과 그와 관련된 기묘한 현상을 연상시킵니다.<br><br>창작 활동에 특화된 전문가 시스템이 설계를 담당했으며, 최근 뉴에덴에서 발생한 워프 패러독스를 모티브로 디자인을 제작하였습니다. 나노코팅이 완성된 후 CONCORD가 제작을 담당한 전문가 시스템을 폐기한 것으로 알려져 있습니다.","ru":"Это нанопокрытие призвано напоминать о чудесах и странностях парадоксальных пространственно-временных сред и их эффектов, открытых в начале 124 г. от ю. с. Представляет собой пример нанопокрытия, созданного специализированной экспертной системой, повышающей креативность. Для его изготовления использовались данные из любопытных пространственно-временных искривлений Нового Эдема. Говорят, что впоследствии система была уничтожена по распоряжению КОНКОРДа.","zh":"这款纳米涂层的设计理念来自于在YC124年初发现的异相宇宙空间中陌生而又壮丽的宇宙环境和效应。\n\n\n\n这款涂层是由一个旨在提高创造能力的特别专家系统所打造的。近来从新伊甸各处的异相空间中获取的数据被作为灵感来源而加入到设计中。有谣言称，它导致了统合部不得不下令强制中止并摧毁这个专家系统。"},"skinMaterialID":2721,"types":[622],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10746,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Stabber Fleet Issue Spacetime Paradox","skinDescription":{"de":"Diese Nanobeschichtung wurde offenbar entworfen, um die seltsame und erstaunliche Umgebung und die Effekte der paradoxen Raum-Zeit widerzuspiegeln, die zu Beginn des Jahres YC 124 entdeckt wurde. Die Nanobeschichtung ist ein Beispiel für das Werk eines spezialisierten Expertensystems, das auf kreative Arbeit ausgerichtet ist. Das Expertensystem verwendete für dieses Design kürzlich aufgezeichnete Daten aus den eigenartigen Paradoxen in New Eden. Gerüchten zufolge musste das Expertensystem in der Folge auf Befehl von CONCORD gewaltsam zerstört werden.","en":"This nanocoating is apparently designed to evoke the strangeness and wonder of the paradoxical spacetime environments, and the effects within them, discovered in early YC124.\n\nThe nanocoating is an example of one created by a specialist expert system oriented towards creative work. Recent data from the peculiar warp paradoxes located in New Eden was used by the expert system to create this design. It is rumored that the expert system has subsequently had to be forcibly terminated and destroyed by order of CONCORD.","es":"Parece que este nanorrevestimiento está diseñado para evocar la extrañeza y maravilla de los paradójicos entornos del espacio-tiempo, descubiertos a principios del año 124 CY, y sus efectos.\n\n\n\nEl nanorrevestimiento es un ejemplo de la creación de un sistema experto especializado orientado al trabajo creativo. Para diseñarlo, el sistema experto utilizó datos recientes de las peculiares paradojas de warp que se encuentran en Nuevo Edén. Se rumorea que el sistema experto tuvo que ser suspendido y destruido a la fuerza por orden de CONCORD.","fr":"Ce nanorevêtement est apparemment conçu pour évoquer l'étrangeté et les merveilles des environnements des paradoxes spatiotemporels, et les effets qu'ils abritent, découverts au début de l'année CY 124. Ce nanorevêtement en est un exemple créé par un système expert spécialisé dans le travail créatif. Les données récentes des étranges paradoxes warp situés en New Eden ont été utilisées par le système expert afin de donner naissance à ce modèle. La rumeur veut que le système expert ait par la suite dû être arrêté de force et détruit sur ordre de CONCORD.","ja":"このナノコーティングのデザインは明らかに、YC124年初頭に発見されたパラドックス的時空環境の神秘と驚異、そして内包する影響を思い起こさせる。\n\n\n\nクリエイティブ志向のエキスパートシステムによって作られたナノコーティングの1つ。ニューエデンで最近発見された、奇妙なワープパラドックスから得られたデータを使用して設計されている。当該エキスパートシステムはその後、CONCORDの命令によって力ずくで抹消、破壊せざるを得なくなったという噂だ。","ko":"해당 나노코팅은 YC 124년 초에 발견된 시공간 환경과 그와 관련된 기묘한 현상을 연상시킵니다.<br><br>창작 활동에 특화된 전문가 시스템이 설계를 담당했으며, 최근 뉴에덴에서 발생한 워프 패러독스를 모티브로 디자인을 제작하였습니다. 나노코팅이 완성된 후 CONCORD가 제작을 담당한 전문가 시스템을 폐기한 것으로 알려져 있습니다.","ru":"Это нанопокрытие призвано напоминать о чудесах и странностях парадоксальных пространственно-временных сред и их эффектов, открытых в начале 124 г. от ю. с. Представляет собой пример нанопокрытия, созданного специализированной экспертной системой, повышающей креативность. Для его изготовления использовались данные из любопытных пространственно-временных искривлений Нового Эдема. Говорят, что впоследствии система была уничтожена по распоряжению КОНКОРДа.","zh":"这款纳米涂层的设计理念来自于在YC124年初发现的异相宇宙空间中陌生而又壮丽的宇宙环境和效应。\n\n\n\n这款涂层是由一个旨在提高创造能力的特别专家系统所打造的。近来从新伊甸各处的异相空间中获取的数据被作为灵感来源而加入到设计中。有谣言称，它导致了统合部不得不下令强制中止并摧毁这个专家系统。"},"skinMaterialID":2721,"types":[17713],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10747,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cyclone Spacetime Paradox","skinDescription":{"de":"Diese Nanobeschichtung wurde offenbar entworfen, um die seltsame und erstaunliche Umgebung und die Effekte der paradoxen Raum-Zeit widerzuspiegeln, die zu Beginn des Jahres YC 124 entdeckt wurde. Die Nanobeschichtung ist ein Beispiel für das Werk eines spezialisierten Expertensystems, das auf kreative Arbeit ausgerichtet ist. Das Expertensystem verwendete für dieses Design kürzlich aufgezeichnete Daten aus den eigenartigen Paradoxen in New Eden. Gerüchten zufolge musste das Expertensystem in der Folge auf Befehl von CONCORD gewaltsam zerstört werden.","en":"This nanocoating is apparently designed to evoke the strangeness and wonder of the paradoxical spacetime environments, and the effects within them, discovered in early YC124.\n\nThe nanocoating is an example of one created by a specialist expert system oriented towards creative work. Recent data from the peculiar warp paradoxes located in New Eden was used by the expert system to create this design. It is rumored that the expert system has subsequently had to be forcibly terminated and destroyed by order of CONCORD.","es":"Parece que este nanorrevestimiento está diseñado para evocar la extrañeza y maravilla de los paradójicos entornos del espacio-tiempo, descubiertos a principios del año 124 CY, y sus efectos.\n\n\n\nEl nanorrevestimiento es un ejemplo de la creación de un sistema experto especializado orientado al trabajo creativo. Para diseñarlo, el sistema experto utilizó datos recientes de las peculiares paradojas de warp que se encuentran en Nuevo Edén. Se rumorea que el sistema experto tuvo que ser suspendido y destruido a la fuerza por orden de CONCORD.","fr":"Ce nanorevêtement est apparemment conçu pour évoquer l'étrangeté et les merveilles des environnements des paradoxes spatiotemporels, et les effets qu'ils abritent, découverts au début de l'année CY 124. Ce nanorevêtement en est un exemple créé par un système expert spécialisé dans le travail créatif. Les données récentes des étranges paradoxes warp situés en New Eden ont été utilisées par le système expert afin de donner naissance à ce modèle. La rumeur veut que le système expert ait par la suite dû être arrêté de force et détruit sur ordre de CONCORD.","ja":"このナノコーティングのデザインは明らかに、YC124年初頭に発見されたパラドックス的時空環境の神秘と驚異、そして内包する影響を思い起こさせる。\n\n\n\nクリエイティブ志向のエキスパートシステムによって作られたナノコーティングの1つ。ニューエデンで最近発見された、奇妙なワープパラドックスから得られたデータを使用して設計されている。当該エキスパートシステムはその後、CONCORDの命令によって力ずくで抹消、破壊せざるを得なくなったという噂だ。","ko":"해당 나노코팅은 YC 124년 초에 발견된 시공간 환경과 그와 관련된 기묘한 현상을 연상시킵니다.<br><br>창작 활동에 특화된 전문가 시스템이 설계를 담당했으며, 최근 뉴에덴에서 발생한 워프 패러독스를 모티브로 디자인을 제작하였습니다. 나노코팅이 완성된 후 CONCORD가 제작을 담당한 전문가 시스템을 폐기한 것으로 알려져 있습니다.","ru":"Это нанопокрытие призвано напоминать о чудесах и странностях парадоксальных пространственно-временных сред и их эффектов, открытых в начале 124 г. от ю. с. Представляет собой пример нанопокрытия, созданного специализированной экспертной системой, повышающей креативность. Для его изготовления использовались данные из любопытных пространственно-временных искривлений Нового Эдема. Говорят, что впоследствии система была уничтожена по распоряжению КОНКОРДа.","zh":"这款纳米涂层的设计理念来自于在YC124年初发现的异相宇宙空间中陌生而又壮丽的宇宙环境和效应。\n\n\n\n这款涂层是由一个旨在提高创造能力的特别专家系统所打造的。近来从新伊甸各处的异相空间中获取的数据被作为灵感来源而加入到设计中。有谣言称，它导致了统合部不得不下令强制中止并摧毁这个专家系统。"},"skinMaterialID":2721,"types":[16231],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10751,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Magnate Versus Blueforce","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2726,"types":[29248],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10752,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Maller Versus Blueforce","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2726,"types":[624],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10753,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Anathema Versus Redforce","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2725,"types":[11188],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10754,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Heron Versus Blueforce","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2728,"types":[605],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10755,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Moa Versus Blueforce","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2728,"types":[623],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10756,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Buzzard Versus Redforce","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2727,"types":[11192],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10757,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Imicus Versus Blueforce","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2730,"types":[607],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10758,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vexor Versus Blueforce","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2730,"types":[626],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10759,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Helios Versus Redforce","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2729,"types":[11172],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10760,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Probe Versus Blueforce","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2732,"types":[586],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10761,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rupture Versus Blueforce","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2732,"types":[629],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10762,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cheetah Versus Redforce","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2731,"types":[11182],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10768,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Abaddon Interstellar Convergence","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Diese Nanobeschichtung wurde entworfen, um die seltsame und erstaunliche Umgebung und die Effekte der paradoxen Raum-Zeit widerzuspiegeln, die zu Beginn des Jahres YC 124 entdeckt wurde. Diese Version der Nanobeschichtung wurde um den Symbolismus erweitert, der von Daten und Artefakten aus dem paradoxen Raum abgeleitet wurde. Wofür diese Symbole stehen, bleibt weiterhin ein beispielloses Rätsel. Die Nanobeschichtung ist ein Beispiel für das Werk eines spezialisierten Expertensystems, das auf kreative Arbeit ausgerichtet ist. Das Expertensystem verwendete für dieses Design kürzlich aufgezeichnete Daten aus den eigenartigen Paradoxen in New Eden. Gerüchten zufolge musste das Expertensystem in der Folge auf Befehl von CONCORD gewaltsam zerstört werden.","en":"This nanocoating is designed to evoke the strangeness and wonder of the paradoxical spacetime environments, and the effects within them, discovered in early YC124. This version of the nanocoating has been augmented with symbolism derived from certain data and artefacts acquired in the paradoxical space. What these symbols may mean remains an outstanding conundrum.\n\nThe nanocoating is an example of one created by a specialist expert system oriented towards creative work. Recent data from the peculiar warp paradoxes located in New Eden was used by the expert system to create this design. It is rumored that the expert system has subsequently had to be forcibly terminated and destroyed by order of CONCORD.","es":"Este nanorrevestimiento está diseñado para evocar la extrañeza y maravilla de los paradójicos entornos del espacio-tiempo, descubiertos a principios del año 124 CY, y sus efectos. Esta versión del nanorrevestimiento ha sido mejorada con simbolismo derivado de ciertos datos y artefactos adquiridos en el espacio paradójico. Lo que estos símbolos puedan significar sigue siendo un misterio.\n\nEl nanorrevestimiento es un ejemplo de la creación de un sistema experto especializado orientado al trabajo creativo. Para diseñarlo, el sistema experto utilizó datos recientes de las peculiares paradojas de warp que se encuentran en Nuevo Edén. Se rumorea que el sistema experto tuvo que ser suspendido y destruido a la fuerza por orden de CONCORD.","fr":"Ce nanorevêtement est conçu pour évoquer l'étrangeté et les merveilles des environnements des paradoxes spatiotemporels et les effets qu'ils abritent, découverts au début de l'année CY 124. Cette version du nanorevêtement a été augmentée d'un symbolisme dérivé de données et artéfacts issus de l'espace paradoxal. La signification possible de ces symboles demeure une énigme totale. Ce nanorevêtement est un exemple créé par un système expert spécialisé dans le travail créatif. Les données récentes des étranges paradoxes warp situés en New Eden ont été utilisées par le système expert afin de donner naissance à ce modèle. La rumeur veut que le système expert ait par la suite dû être arrêté de force et détruit sur ordre de CONCORD.","ja":"このナノコーティングのデザインは、YC124年初頭に発見されたパラドックス的時空環境の神秘と驚異、そして内包する影響を思い起こさせる。このタイプのナノコーティングは、パラドックス宙域から回収されたデータやアーティファクトを元にした一連のシンボルによって強化されているが、シンボルの意味については未だに謎に包まれている。\n\n\n\nクリエイティブ志向のエキスパートシステムによって作られたナノコーティングの1つ。ニューエデンで最近発見された、奇妙なワープパラドックスから得られたデータを使用して設計されている。当該エキスパートシステムはその後、CONCORDの命令によって力ずくで抹消、破壊せざるを得なくなったという噂だ。","ko":"해당 나노코팅은 YC 124년 초에 발견된 시공간 균열과 그와 관련된 기묘한 현상을 연상시킵니다. 겉면에는 시공간 균열의 데이터 및 유물에 새겨져 있던 문양이 그려져 있습니다. 문양의 의미는 여전히 수수께끼로 남아있습니다.<br><br>창작 활동에 특화된 전문가 시스템이 설계를 담당했으며, 최근 뉴에덴에서 발생한 워프 패러독스를 모티브로 디자인을 제작하였습니다. 나노코팅이 완성된 후 CONCORD가 제작을 담당한 전문가 시스템을 폐기한 것으로 알려져 있습니다.","ru":"Это нанопокрытие призвано напоминать о чудесах и странностях парадоксальных пространственно-временных сред и их эффектов, открытых в начале 124 г. от ю. с. Данный вариант дополнен символикой, содержащейся в некоторых данных и артефактах из парадоксального пространства. Что означают эти символы, остаётся загадкой. Это пример нанопокрытия, созданного специализированной экспертной системой, повышающей креативность. Для его изготовления использовались данные из любопытных пространственно-временных искривлений Нового Эдема. Говорят, что впоследствии система была уничтожена по распоряжению КОНКОРДа.","zh":"这款纳米涂层的设计理念来自于在YC124年初发现的异相宇宙空间中陌生而又壮丽的宇宙环境和效应。这个版本的涂层用从异相空间中获取的数据和古物符号加以装饰。这些符号象征着什么至今仍是未解之谜。\n\n\n\n这款涂层是由一个旨在提高创造能力的特别专家系统所打造的。近来从新伊甸各处的异相空间中获取的数据被作为灵感来源而加入到设计中。有谣言称，它导致了统合部不得不下令强制中止并摧毁这个专家系统。"},"skinMaterialID":2739,"types":[24692],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10769,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Avatar Interstellar Convergence","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Diese Nanobeschichtung wurde entworfen, um die seltsame und erstaunliche Umgebung und die Effekte der paradoxen Raum-Zeit widerzuspiegeln, die zu Beginn des Jahres YC 124 entdeckt wurde. Diese Version der Nanobeschichtung wurde um den Symbolismus erweitert, der von Daten und Artefakten aus dem paradoxen Raum abgeleitet wurde. Wofür diese Symbole stehen, bleibt weiterhin ein beispielloses Rätsel. Die Nanobeschichtung ist ein Beispiel für das Werk eines spezialisierten Expertensystems, das auf kreative Arbeit ausgerichtet ist. Das Expertensystem verwendete für dieses Design kürzlich aufgezeichnete Daten aus den eigenartigen Paradoxen in New Eden. Gerüchten zufolge musste das Expertensystem in der Folge auf Befehl von CONCORD gewaltsam zerstört werden.","en":"This nanocoating is designed to evoke the strangeness and wonder of the paradoxical spacetime environments, and the effects within them, discovered in early YC124. This version of the nanocoating has been augmented with symbolism derived from certain data and artefacts acquired in the paradoxical space. What these symbols may mean remains an outstanding conundrum.\n\nThe nanocoating is an example of one created by a specialist expert system oriented towards creative work. Recent data from the peculiar warp paradoxes located in New Eden was used by the expert system to create this design. It is rumored that the expert system has subsequently had to be forcibly terminated and destroyed by order of CONCORD.","es":"Este nanorrevestimiento está diseñado para evocar la extrañeza y maravilla de los paradójicos entornos del espacio-tiempo, descubiertos a principios del año 124 CY, y sus efectos. Esta versión del nanorrevestimiento ha sido mejorada con simbolismo derivado de ciertos datos y artefactos adquiridos en el espacio paradójico. Lo que estos símbolos puedan significar sigue siendo un misterio.\n\nEl nanorrevestimiento es un ejemplo de la creación de un sistema experto especializado orientado al trabajo creativo. Para diseñarlo, el sistema experto utilizó datos recientes de las peculiares paradojas de warp que se encuentran en Nuevo Edén. Se rumorea que el sistema experto tuvo que ser suspendido y destruido a la fuerza por orden de CONCORD.","fr":"Ce nanorevêtement est conçu pour évoquer l'étrangeté et les merveilles des environnements des paradoxes spatiotemporels et les effets qu'ils abritent, découverts au début de l'année CY 124. Cette version du nanorevêtement a été augmentée d'un symbolisme dérivé de données et artéfacts issus de l'espace paradoxal. La signification possible de ces symboles demeure une énigme totale. Ce nanorevêtement est un exemple créé par un système expert spécialisé dans le travail créatif. Les données récentes des étranges paradoxes warp situés en New Eden ont été utilisées par le système expert afin de donner naissance à ce modèle. La rumeur veut que le système expert ait par la suite dû être arrêté de force et détruit sur ordre de CONCORD.","ja":"このナノコーティングのデザインは、YC124年初頭に発見されたパラドックス的時空環境の神秘と驚異、そして内包する影響を思い起こさせる。このタイプのナノコーティングは、パラドックス宙域から回収されたデータやアーティファクトを元にした一連のシンボルによって強化されているが、シンボルの意味については未だに謎に包まれている。\n\n\n\nクリエイティブ志向のエキスパートシステムによって作られたナノコーティングの1つ。ニューエデンで最近発見された、奇妙なワープパラドックスから得られたデータを使用して設計されている。当該エキスパートシステムはその後、CONCORDの命令によって力ずくで抹消、破壊せざるを得なくなったという噂だ。","ko":"해당 나노코팅은 YC 124년 초에 발견된 시공간 균열과 그와 관련된 기묘한 현상을 연상시킵니다. 겉면에는 시공간 균열의 데이터 및 유물에 새겨져 있던 문양이 그려져 있습니다. 문양의 의미는 여전히 수수께끼로 남아있습니다.<br><br>창작 활동에 특화된 전문가 시스템이 설계를 담당했으며, 최근 뉴에덴에서 발생한 워프 패러독스를 모티브로 디자인을 제작하였습니다. 나노코팅이 완성된 후 CONCORD가 제작을 담당한 전문가 시스템을 폐기한 것으로 알려져 있습니다.","ru":"Это нанопокрытие призвано напоминать о чудесах и странностях парадоксальных пространственно-временных сред и их эффектов, открытых в начале 124 г. от ю. с. Данный вариант дополнен символикой, содержащейся в некоторых данных и артефактах из парадоксального пространства. Что означают эти символы, остаётся загадкой. Это пример нанопокрытия, созданного специализированной экспертной системой, повышающей креативность. Для его изготовления использовались данные из любопытных пространственно-временных искривлений Нового Эдема. Говорят, что впоследствии система была уничтожена по распоряжению КОНКОРДа.","zh":"这款纳米涂层的设计理念来自于在YC124年初发现的异相宇宙空间中陌生而又壮丽的宇宙环境和效应。这个版本的涂层用从异相空间中获取的数据和古物符号加以装饰。这些符号象征着什么至今仍是未解之谜。\n\n\n\n这款涂层是由一个旨在提高创造能力的特别专家系统所打造的。近来从新伊甸各处的异相空间中获取的数据被作为灵感来源而加入到设计中。有谣言称，它导致了统合部不得不下令强制中止并摧毁这个专家系统。"},"skinMaterialID":2738,"types":[11567],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10770,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Aeon Interstellar Convergence","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Diese Nanobeschichtung wurde entworfen, um die seltsame und erstaunliche Umgebung und die Effekte der paradoxen Raum-Zeit widerzuspiegeln, die zu Beginn des Jahres YC 124 entdeckt wurde. Diese Version der Nanobeschichtung wurde um den Symbolismus erweitert, der von Daten und Artefakten aus dem paradoxen Raum abgeleitet wurde. Wofür diese Symbole stehen, bleibt weiterhin ein beispielloses Rätsel. Die Nanobeschichtung ist ein Beispiel für das Werk eines spezialisierten Expertensystems, das auf kreative Arbeit ausgerichtet ist. Das Expertensystem verwendete für dieses Design kürzlich aufgezeichnete Daten aus den eigenartigen Paradoxen in New Eden. Gerüchten zufolge musste das Expertensystem in der Folge auf Befehl von CONCORD gewaltsam zerstört werden.","en":"This nanocoating is designed to evoke the strangeness and wonder of the paradoxical spacetime environments, and the effects within them, discovered in early YC124. This version of the nanocoating has been augmented with symbolism derived from certain data and artefacts acquired in the paradoxical space. What these symbols may mean remains an outstanding conundrum.\n\nThe nanocoating is an example of one created by a specialist expert system oriented towards creative work. Recent data from the peculiar warp paradoxes located in New Eden was used by the expert system to create this design. It is rumored that the expert system has subsequently had to be forcibly terminated and destroyed by order of CONCORD.","es":"Este nanorrevestimiento está diseñado para evocar la extrañeza y maravilla de los paradójicos entornos del espacio-tiempo, descubiertos a principios del año 124 CY, y sus efectos. Esta versión del nanorrevestimiento ha sido mejorada con simbolismo derivado de ciertos datos y artefactos adquiridos en el espacio paradójico. Lo que estos símbolos puedan significar sigue siendo un misterio.\n\nEl nanorrevestimiento es un ejemplo de la creación de un sistema experto especializado orientado al trabajo creativo. Para diseñarlo, el sistema experto utilizó datos recientes de las peculiares paradojas de warp que se encuentran en Nuevo Edén. Se rumorea que el sistema experto tuvo que ser suspendido y destruido a la fuerza por orden de CONCORD.","fr":"Ce nanorevêtement est conçu pour évoquer l'étrangeté et les merveilles des environnements des paradoxes spatiotemporels et les effets qu'ils abritent, découverts au début de l'année CY 124. Cette version du nanorevêtement a été augmentée d'un symbolisme dérivé de données et artéfacts issus de l'espace paradoxal. La signification possible de ces symboles demeure une énigme totale. Ce nanorevêtement est un exemple créé par un système expert spécialisé dans le travail créatif. Les données récentes des étranges paradoxes warp situés en New Eden ont été utilisées par le système expert afin de donner naissance à ce modèle. La rumeur veut que le système expert ait par la suite dû être arrêté de force et détruit sur ordre de CONCORD.","ja":"このナノコーティングのデザインは、YC124年初頭に発見されたパラドックス的時空環境の神秘と驚異、そして内包する影響を思い起こさせる。このタイプのナノコーティングは、パラドックス宙域から回収されたデータやアーティファクトを元にした一連のシンボルによって強化されているが、シンボルの意味については未だに謎に包まれている。\n\n\n\nクリエイティブ志向のエキスパートシステムによって作られたナノコーティングの1つ。ニューエデンで最近発見された、奇妙なワープパラドックスから得られたデータを使用して設計されている。当該エキスパートシステムはその後、CONCORDの命令によって力ずくで抹消、破壊せざるを得なくなったという噂だ。","ko":"해당 나노코팅은 YC 124년 초에 발견된 시공간 균열과 그와 관련된 기묘한 현상을 연상시킵니다. 겉면에는 시공간 균열의 데이터 및 유물에 새겨져 있던 문양이 그려져 있습니다. 문양의 의미는 여전히 수수께끼로 남아있습니다.<br><br>창작 활동에 특화된 전문가 시스템이 설계를 담당했으며, 최근 뉴에덴에서 발생한 워프 패러독스를 모티브로 디자인을 제작하였습니다. 나노코팅이 완성된 후 CONCORD가 제작을 담당한 전문가 시스템을 폐기한 것으로 알려져 있습니다.","ru":"Это нанопокрытие призвано напоминать о чудесах и странностях парадоксальных пространственно-временных сред и их эффектов, открытых в начале 124 г. от ю. с. Данный вариант дополнен символикой, содержащейся в некоторых данных и артефактах из парадоксального пространства. Что означают эти символы, остаётся загадкой. Это пример нанопокрытия, созданного специализированной экспертной системой, повышающей креативность. Для его изготовления использовались данные из любопытных пространственно-временных искривлений Нового Эдема. Говорят, что впоследствии система была уничтожена по распоряжению КОНКОРДа.","zh":"这款纳米涂层的设计理念来自于在YC124年初发现的异相宇宙空间中陌生而又壮丽的宇宙环境和效应。这个版本的涂层用从异相空间中获取的数据和古物符号加以装饰。这些符号象征着什么至今仍是未解之谜。\n\n\n\n这款涂层是由一个旨在提高创造能力的特别专家系统所打造的。近来从新伊甸各处的异相空间中获取的数据被作为灵感来源而加入到设计中。有谣言称，它导致了统合部不得不下令强制中止并摧毁这个专家系统。"},"skinMaterialID":2738,"types":[23919],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10771,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Raven Interstellar Convergence","skinDescription":{"de":"Diese Nanobeschichtung wurde entworfen, um die seltsame und erstaunliche Umgebung und die Effekte der paradoxen Raum-Zeit widerzuspiegeln, die zu Beginn des Jahres YC 124 entdeckt wurde. Diese Version der Nanobeschichtung wurde um den Symbolismus erweitert, der von Daten und Artefakten aus dem paradoxen Raum abgeleitet wurde. Wofür diese Symbole stehen, bleibt weiterhin ein beispielloses Rätsel. Die Nanobeschichtung ist ein Beispiel für das Werk eines spezialisierten Expertensystems, das auf kreative Arbeit ausgerichtet ist. Das Expertensystem verwendete für dieses Design kürzlich aufgezeichnete Daten aus den eigenartigen Paradoxen in New Eden. Gerüchten zufolge musste das Expertensystem in der Folge auf Befehl von CONCORD gewaltsam zerstört werden.","en":"This nanocoating is designed to evoke the strangeness and wonder of the paradoxical spacetime environments, and the effects within them, discovered in early YC124. This version of the nanocoating has been augmented with symbolism derived from certain data and artefacts acquired in the paradoxical space. What these symbols may mean remains an outstanding conundrum.\n\nThe nanocoating is an example of one created by a specialist expert system oriented towards creative work. Recent data from the peculiar warp paradoxes located in New Eden was used by the expert system to create this design. It is rumored that the expert system has subsequently had to be forcibly terminated and destroyed by order of CONCORD.","es":"Este nanorrevestimiento está diseñado para evocar la extrañeza y maravilla de los paradójicos entornos del espacio-tiempo, descubiertos a principios del año 124 CY, y sus efectos. Esta versión del nanorrevestimiento ha sido mejorada con simbolismo derivado de ciertos datos y artefactos adquiridos en el espacio paradójico. Lo que estos símbolos puedan significar sigue siendo un misterio.\n\nEl nanorrevestimiento es un ejemplo de la creación de un sistema experto especializado orientado al trabajo creativo. Para diseñarlo, el sistema experto utilizó datos recientes de las peculiares paradojas de warp que se encuentran en Nuevo Edén. Se rumorea que el sistema experto tuvo que ser suspendido y destruido a la fuerza por orden de CONCORD.","fr":"Ce nanorevêtement est conçu pour évoquer l'étrangeté et les merveilles des environnements des paradoxes spatiotemporels et les effets qu'ils abritent, découverts au début de l'année CY 124. Cette version du nanorevêtement a été augmentée d'un symbolisme dérivé de données et artéfacts issus de l'espace paradoxal. La signification possible de ces symboles demeure une énigme totale. Ce nanorevêtement est un exemple créé par un système expert spécialisé dans le travail créatif. Les données récentes des étranges paradoxes warp situés en New Eden ont été utilisées par le système expert afin de donner naissance à ce modèle. La rumeur veut que le système expert ait par la suite dû être arrêté de force et détruit sur ordre de CONCORD.","ja":"このナノコーティングのデザインは、YC124年初頭に発見されたパラドックス的時空環境の神秘と驚異、そして内包する影響を思い起こさせる。このタイプのナノコーティングは、パラドックス宙域から回収されたデータやアーティファクトを元にした一連のシンボルによって強化されているが、シンボルの意味については未だに謎に包まれている。\n\n\n\nクリエイティブ志向のエキスパートシステムによって作られたナノコーティングの1つ。ニューエデンで最近発見された、奇妙なワープパラドックスから得られたデータを使用して設計されている。当該エキスパートシステムはその後、CONCORDの命令によって力ずくで抹消、破壊せざるを得なくなったという噂だ。","ko":"해당 나노코팅은 YC 124년 초에 발견된 시공간 균열과 그와 관련된 기묘한 현상을 연상시킵니다. 겉면에는 시공간 균열의 데이터 및 유물에 새겨져 있던 문양이 그려져 있습니다. 문양의 의미는 여전히 수수께끼로 남아있습니다.<br><br>창작 활동에 특화된 전문가 시스템이 설계를 담당했으며, 최근 뉴에덴에서 발생한 워프 패러독스를 모티브로 디자인을 제작하였습니다. 나노코팅이 완성된 후 CONCORD가 제작을 담당한 전문가 시스템을 폐기한 것으로 알려져 있습니다.","ru":"Это нанопокрытие призвано напоминать о чудесах и странностях парадоксальных пространственно-временных сред и их эффектов, открытых в начале 124 г. от ю. с. Данный вариант дополнен символикой, содержащейся в некоторых данных и артефактах из парадоксального пространства. Что означают эти символы, остаётся загадкой. Это пример нанопокрытия, созданного специализированной экспертной системой, повышающей креативность. Для его изготовления использовались данные из любопытных пространственно-временных искривлений Нового Эдема. Говорят, что впоследствии система была уничтожена по распоряжению КОНКОРДа.","zh":"这款纳米涂层的设计理念来自于在YC124年初发现的异相宇宙空间中陌生而又壮丽的宇宙环境和效应。这个版本的涂层用从异相空间中获取的数据和古物符号加以装饰。这些符号象征着什么至今仍是未解之谜。\n\n\n\n这款涂层是由一个旨在提高创造能力的特别专家系统所打造的。近来从新伊甸各处的异相空间中获取的数据被作为灵感来源而加入到设计中。有谣言称，它导致了统合部不得不下令强制中止并摧毁这个专家系统。"},"skinMaterialID":2740,"types":[638],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10772,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Leviathan Interstellar Convergence","skinDescription":{"de":"Diese Nanobeschichtung wurde entworfen, um die seltsame und erstaunliche Umgebung und die Effekte der paradoxen Raum-Zeit widerzuspiegeln, die zu Beginn des Jahres YC 124 entdeckt wurde. Diese Version der Nanobeschichtung wurde um den Symbolismus erweitert, der von Daten und Artefakten aus dem paradoxen Raum abgeleitet wurde. Wofür diese Symbole stehen, bleibt weiterhin ein beispielloses Rätsel. Die Nanobeschichtung ist ein Beispiel für das Werk eines spezialisierten Expertensystems, das auf kreative Arbeit ausgerichtet ist. Das Expertensystem verwendete für dieses Design kürzlich aufgezeichnete Daten aus den eigenartigen Paradoxen in New Eden. Gerüchten zufolge musste das Expertensystem in der Folge auf Befehl von CONCORD gewaltsam zerstört werden.","en":"This nanocoating is designed to evoke the strangeness and wonder of the paradoxical spacetime environments, and the effects within them, discovered in early YC124. This version of the nanocoating has been augmented with symbolism derived from certain data and artefacts acquired in the paradoxical space. What these symbols may mean remains an outstanding conundrum.\n\nThe nanocoating is an example of one created by a specialist expert system oriented towards creative work. Recent data from the peculiar warp paradoxes located in New Eden was used by the expert system to create this design. It is rumored that the expert system has subsequently had to be forcibly terminated and destroyed by order of CONCORD.","es":"Este nanorrevestimiento está diseñado para evocar la extrañeza y maravilla de los paradójicos entornos del espacio-tiempo, descubiertos a principios del año 124 CY, y sus efectos. Esta versión del nanorrevestimiento ha sido mejorada con simbolismo derivado de ciertos datos y artefactos adquiridos en el espacio paradójico. Lo que estos símbolos puedan significar sigue siendo un misterio.\n\nEl nanorrevestimiento es un ejemplo de la creación de un sistema experto especializado orientado al trabajo creativo. Para diseñarlo, el sistema experto utilizó datos recientes de las peculiares paradojas de warp que se encuentran en Nuevo Edén. Se rumorea que el sistema experto tuvo que ser suspendido y destruido a la fuerza por orden de CONCORD.","fr":"Ce nanorevêtement est conçu pour évoquer l'étrangeté et les merveilles des environnements des paradoxes spatiotemporels et les effets qu'ils abritent, découverts au début de l'année CY 124. Cette version du nanorevêtement a été augmentée d'un symbolisme dérivé de données et artéfacts issus de l'espace paradoxal. La signification possible de ces symboles demeure une énigme totale. Ce nanorevêtement est un exemple créé par un système expert spécialisé dans le travail créatif. Les données récentes des étranges paradoxes warp situés en New Eden ont été utilisées par le système expert afin de donner naissance à ce modèle. La rumeur veut que le système expert ait par la suite dû être arrêté de force et détruit sur ordre de CONCORD.","ja":"このナノコーティングのデザインは、YC124年初頭に発見されたパラドックス的時空環境の神秘と驚異、そして内包する影響を思い起こさせる。このタイプのナノコーティングは、パラドックス宙域から回収されたデータやアーティファクトを元にした一連のシンボルによって強化されているが、シンボルの意味については未だに謎に包まれている。\n\n\n\nクリエイティブ志向のエキスパートシステムによって作られたナノコーティングの1つ。ニューエデンで最近発見された、奇妙なワープパラドックスから得られたデータを使用して設計されている。当該エキスパートシステムはその後、CONCORDの命令によって力ずくで抹消、破壊せざるを得なくなったという噂だ。","ko":"해당 나노코팅은 YC 124년 초에 발견된 시공간 균열과 그와 관련된 기묘한 현상을 연상시킵니다. 겉면에는 시공간 균열의 데이터 및 유물에 새겨져 있던 문양이 그려져 있습니다. 문양의 의미는 여전히 수수께끼로 남아있습니다.<br><br>창작 활동에 특화된 전문가 시스템이 설계를 담당했으며, 최근 뉴에덴에서 발생한 워프 패러독스를 모티브로 디자인을 제작하였습니다. 나노코팅이 완성된 후 CONCORD가 제작을 담당한 전문가 시스템을 폐기한 것으로 알려져 있습니다.","ru":"Это нанопокрытие призвано напоминать о чудесах и странностях парадоксальных пространственно-временных сред и их эффектов, открытых в начале 124 г. от ю. с. Данный вариант дополнен символикой, содержащейся в некоторых данных и артефактах из парадоксального пространства. Что означают эти символы, остаётся загадкой. Это пример нанопокрытия, созданного специализированной экспертной системой, повышающей креативность. Для его изготовления использовались данные из любопытных пространственно-временных искривлений Нового Эдема. Говорят, что впоследствии система была уничтожена по распоряжению КОНКОРДа.","zh":"这款纳米涂层的设计理念来自于在YC124年初发现的异相宇宙空间中陌生而又壮丽的宇宙环境和效应。这个版本的涂层用从异相空间中获取的数据和古物符号加以装饰。这些符号象征着什么至今仍是未解之谜。\n\n\n\n这款涂层是由一个旨在提高创造能力的特别专家系统所打造的。近来从新伊甸各处的异相空间中获取的数据被作为灵感来源而加入到设计中。有谣言称，它导致了统合部不得不下令强制中止并摧毁这个专家系统。"},"skinMaterialID":2740,"types":[3764],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10773,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Wyvern Interstellar Convergence","skinDescription":{"de":"Diese Nanobeschichtung wurde entworfen, um die seltsame und erstaunliche Umgebung und die Effekte der paradoxen Raum-Zeit widerzuspiegeln, die zu Beginn des Jahres YC 124 entdeckt wurde. Diese Version der Nanobeschichtung wurde um den Symbolismus erweitert, der von Daten und Artefakten aus dem paradoxen Raum abgeleitet wurde. Wofür diese Symbole stehen, bleibt weiterhin ein beispielloses Rätsel. Die Nanobeschichtung ist ein Beispiel für das Werk eines spezialisierten Expertensystems, das auf kreative Arbeit ausgerichtet ist. Das Expertensystem verwendete für dieses Design kürzlich aufgezeichnete Daten aus den eigenartigen Paradoxen in New Eden. Gerüchten zufolge musste das Expertensystem in der Folge auf Befehl von CONCORD gewaltsam zerstört werden.","en":"This nanocoating is designed to evoke the strangeness and wonder of the paradoxical spacetime environments, and the effects within them, discovered in early YC124. This version of the nanocoating has been augmented with symbolism derived from certain data and artefacts acquired in the paradoxical space. What these symbols may mean remains an outstanding conundrum.\n\nThe nanocoating is an example of one created by a specialist expert system oriented towards creative work. Recent data from the peculiar warp paradoxes located in New Eden was used by the expert system to create this design. It is rumored that the expert system has subsequently had to be forcibly terminated and destroyed by order of CONCORD.","es":"Este nanorrevestimiento está diseñado para evocar la extrañeza y maravilla de los paradójicos entornos del espacio-tiempo, descubiertos a principios del año 124 CY, y sus efectos. Esta versión del nanorrevestimiento ha sido mejorada con simbolismo derivado de ciertos datos y artefactos adquiridos en el espacio paradójico. Lo que estos símbolos puedan significar sigue siendo un misterio.\n\nEl nanorrevestimiento es un ejemplo de la creación de un sistema experto especializado orientado al trabajo creativo. Para diseñarlo, el sistema experto utilizó datos recientes de las peculiares paradojas de warp que se encuentran en Nuevo Edén. Se rumorea que el sistema experto tuvo que ser suspendido y destruido a la fuerza por orden de CONCORD.","fr":"Ce nanorevêtement est conçu pour évoquer l'étrangeté et les merveilles des environnements des paradoxes spatiotemporels et les effets qu'ils abritent, découverts au début de l'année CY 124. Cette version du nanorevêtement a été augmentée d'un symbolisme dérivé de données et artéfacts issus de l'espace paradoxal. La signification possible de ces symboles demeure une énigme totale. Ce nanorevêtement est un exemple créé par un système expert spécialisé dans le travail créatif. Les données récentes des étranges paradoxes warp situés en New Eden ont été utilisées par le système expert afin de donner naissance à ce modèle. La rumeur veut que le système expert ait par la suite dû être arrêté de force et détruit sur ordre de CONCORD.","ja":"このナノコーティングのデザインは、YC124年初頭に発見されたパラドックス的時空環境の神秘と驚異、そして内包する影響を思い起こさせる。このタイプのナノコーティングは、パラドックス宙域から回収されたデータやアーティファクトを元にした一連のシンボルによって強化されているが、シンボルの意味については未だに謎に包まれている。\n\n\n\nクリエイティブ志向のエキスパートシステムによって作られたナノコーティングの1つ。ニューエデンで最近発見された、奇妙なワープパラドックスから得られたデータを使用して設計されている。当該エキスパートシステムはその後、CONCORDの命令によって力ずくで抹消、破壊せざるを得なくなったという噂だ。","ko":"해당 나노코팅은 YC 124년 초에 발견된 시공간 균열과 그와 관련된 기묘한 현상을 연상시킵니다. 겉면에는 시공간 균열의 데이터 및 유물에 새겨져 있던 문양이 그려져 있습니다. 문양의 의미는 여전히 수수께끼로 남아있습니다.<br><br>창작 활동에 특화된 전문가 시스템이 설계를 담당했으며, 최근 뉴에덴에서 발생한 워프 패러독스를 모티브로 디자인을 제작하였습니다. 나노코팅이 완성된 후 CONCORD가 제작을 담당한 전문가 시스템을 폐기한 것으로 알려져 있습니다.","ru":"Это нанопокрытие призвано напоминать о чудесах и странностях парадоксальных пространственно-временных сред и их эффектов, открытых в начале 124 г. от ю. с. Данный вариант дополнен символикой, содержащейся в некоторых данных и артефактах из парадоксального пространства. Что означают эти символы, остаётся загадкой. Это пример нанопокрытия, созданного специализированной экспертной системой, повышающей креативность. Для его изготовления использовались данные из любопытных пространственно-временных искривлений Нового Эдема. Говорят, что впоследствии система была уничтожена по распоряжению КОНКОРДа.","zh":"这款纳米涂层的设计理念来自于在YC124年初发现的异相宇宙空间中陌生而又壮丽的宇宙环境和效应。这个版本的涂层用从异相空间中获取的数据和古物符号加以装饰。这些符号象征着什么至今仍是未解之谜。\n\n\n\n这款涂层是由一个旨在提高创造能力的特别专家系统所打造的。近来从新伊甸各处的异相空间中获取的数据被作为灵感来源而加入到设计中。有谣言称，它导致了统合部不得不下令强制中止并摧毁这个专家系统。"},"skinMaterialID":2740,"types":[23917],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10774,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Typhoon Interstellar Convergence","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Diese Nanobeschichtung wurde entworfen, um die seltsame und erstaunliche Umgebung und die Effekte der paradoxen Raum-Zeit widerzuspiegeln, die zu Beginn des Jahres YC 124 entdeckt wurde. Diese Version der Nanobeschichtung wurde um den Symbolismus erweitert, der von Daten und Artefakten aus dem paradoxen Raum abgeleitet wurde. Wofür diese Symbole stehen, bleibt weiterhin ein beispielloses Rätsel. Die Nanobeschichtung ist ein Beispiel für das Werk eines spezialisierten Expertensystems, das auf kreative Arbeit ausgerichtet ist. Das Expertensystem verwendete für dieses Design kürzlich aufgezeichnete Daten aus den eigenartigen Paradoxen in New Eden. Gerüchten zufolge musste das Expertensystem in der Folge auf Befehl von CONCORD gewaltsam zerstört werden.","en":"This nanocoating is designed to evoke the strangeness and wonder of the paradoxical spacetime environments, and the effects within them, discovered in early YC124. This version of the nanocoating has been augmented with symbolism derived from certain data and artefacts acquired in the paradoxical space. What these symbols may mean remains an outstanding conundrum.\n\nThe nanocoating is an example of one created by a specialist expert system oriented towards creative work. Recent data from the peculiar warp paradoxes located in New Eden was used by the expert system to create this design. It is rumored that the expert system has subsequently had to be forcibly terminated and destroyed by order of CONCORD.","es":"Este nanorrevestimiento está diseñado para evocar la extrañeza y maravilla de los paradójicos entornos del espacio-tiempo, descubiertos a principios del año 124 CY, y sus efectos. Esta versión del nanorrevestimiento ha sido mejorada con simbolismo derivado de ciertos datos y artefactos adquiridos en el espacio paradójico. Lo que estos símbolos puedan significar sigue siendo un misterio.\n\nEl nanorrevestimiento es un ejemplo de la creación de un sistema experto especializado orientado al trabajo creativo. Para diseñarlo, el sistema experto utilizó datos recientes de las peculiares paradojas de warp que se encuentran en Nuevo Edén. Se rumorea que el sistema experto tuvo que ser suspendido y destruido a la fuerza por orden de CONCORD.","fr":"Ce nanorevêtement est conçu pour évoquer l'étrangeté et les merveilles des environnements des paradoxes spatiotemporels et les effets qu'ils abritent, découverts au début de l'année CY 124. Cette version du nanorevêtement a été augmentée d'un symbolisme dérivé de données et artéfacts issus de l'espace paradoxal. La signification possible de ces symboles demeure une énigme totale. Ce nanorevêtement est un exemple créé par un système expert spécialisé dans le travail créatif. Les données récentes des étranges paradoxes warp situés en New Eden ont été utilisées par le système expert afin de donner naissance à ce modèle. La rumeur veut que le système expert ait par la suite dû être arrêté de force et détruit sur ordre de CONCORD.","ja":"このナノコーティングのデザインは、YC124年初頭に発見されたパラドックス的時空環境の神秘と驚異、そして内包する影響を思い起こさせる。このタイプのナノコーティングは、パラドックス宙域から回収されたデータやアーティファクトを元にした一連のシンボルによって強化されているが、シンボルの意味については未だに謎に包まれている。\n\n\n\nクリエイティブ志向のエキスパートシステムによって作られたナノコーティングの1つ。ニューエデンで最近発見された、奇妙なワープパラドックスから得られたデータを使用して設計されている。当該エキスパートシステムはその後、CONCORDの命令によって力ずくで抹消、破壊せざるを得なくなったという噂だ。","ko":"해당 나노코팅은 YC 124년 초에 발견된 시공간 균열과 그와 관련된 기묘한 현상을 연상시킵니다. 겉면에는 시공간 균열의 데이터 및 유물에 새겨져 있던 문양이 그려져 있습니다. 문양의 의미는 여전히 수수께끼로 남아있습니다.<br><br>창작 활동에 특화된 전문가 시스템이 설계를 담당했으며, 최근 뉴에덴에서 발생한 워프 패러독스를 모티브로 디자인을 제작하였습니다. 나노코팅이 완성된 후 CONCORD가 제작을 담당한 전문가 시스템을 폐기한 것으로 알려져 있습니다.","ru":"Это нанопокрытие призвано напоминать о чудесах и странностях парадоксальных пространственно-временных сред и их эффектов, открытых в начале 124 г. от ю. с. Данный вариант дополнен символикой, содержащейся в некоторых данных и артефактах из парадоксального пространства. Что означают эти символы, остаётся загадкой. Это пример нанопокрытия, созданного специализированной экспертной системой, повышающей креативность. Для его изготовления использовались данные из любопытных пространственно-временных искривлений Нового Эдема. Говорят, что впоследствии система была уничтожена по распоряжению КОНКОРДа.","zh":"这款纳米涂层的设计理念来自于在YC124年初发现的异相宇宙空间中陌生而又壮丽的宇宙环境和效应。这个版本的涂层用从异相空间中获取的数据和古物符号加以装饰。这些符号象征着什么至今仍是未解之谜。\n\n\n\n这款涂层是由一个旨在提高创造能力的特别专家系统所打造的。近来从新伊甸各处的异相空间中获取的数据被作为灵感来源而加入到设计中。有谣言称，它导致了统合部不得不下令强制中止并摧毁这个专家系统。"},"skinMaterialID":2742,"types":[644],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10775,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ragnarok Interstellar Convergence","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Diese Nanobeschichtung wurde entworfen, um die seltsame und erstaunliche Umgebung und die Effekte der paradoxen Raum-Zeit widerzuspiegeln, die zu Beginn des Jahres YC 124 entdeckt wurde. Diese Version der Nanobeschichtung wurde um den Symbolismus erweitert, der von Daten und Artefakten aus dem paradoxen Raum abgeleitet wurde. Wofür diese Symbole stehen, bleibt weiterhin ein beispielloses Rätsel. Die Nanobeschichtung ist ein Beispiel für das Werk eines spezialisierten Expertensystems, das auf kreative Arbeit ausgerichtet ist. Das Expertensystem verwendete für dieses Design kürzlich aufgezeichnete Daten aus den eigenartigen Paradoxen in New Eden. Gerüchten zufolge musste das Expertensystem in der Folge auf Befehl von CONCORD gewaltsam zerstört werden.","en":"This nanocoating is designed to evoke the strangeness and wonder of the paradoxical spacetime environments, and the effects within them, discovered in early YC124. This version of the nanocoating has been augmented with symbolism derived from certain data and artefacts acquired in the paradoxical space. What these symbols may mean remains an outstanding conundrum.\n\nThe nanocoating is an example of one created by a specialist expert system oriented towards creative work. Recent data from the peculiar warp paradoxes located in New Eden was used by the expert system to create this design. It is rumored that the expert system has subsequently had to be forcibly terminated and destroyed by order of CONCORD.","es":"Este nanorrevestimiento está diseñado para evocar la extrañeza y maravilla de los paradójicos entornos del espacio-tiempo, descubiertos a principios del año 124 CY, y sus efectos. Esta versión del nanorrevestimiento ha sido mejorada con simbolismo derivado de ciertos datos y artefactos adquiridos en el espacio paradójico. Lo que estos símbolos puedan significar sigue siendo un misterio.\n\nEl nanorrevestimiento es un ejemplo de la creación de un sistema experto especializado orientado al trabajo creativo. Para diseñarlo, el sistema experto utilizó datos recientes de las peculiares paradojas de warp que se encuentran en Nuevo Edén. Se rumorea que el sistema experto tuvo que ser suspendido y destruido a la fuerza por orden de CONCORD.","fr":"Ce nanorevêtement est conçu pour évoquer l'étrangeté et les merveilles des environnements des paradoxes spatiotemporels et les effets qu'ils abritent, découverts au début de l'année CY 124. Cette version du nanorevêtement a été augmentée d'un symbolisme dérivé de données et artéfacts issus de l'espace paradoxal. La signification possible de ces symboles demeure une énigme totale. Ce nanorevêtement est un exemple créé par un système expert spécialisé dans le travail créatif. Les données récentes des étranges paradoxes warp situés en New Eden ont été utilisées par le système expert afin de donner naissance à ce modèle. La rumeur veut que le système expert ait par la suite dû être arrêté de force et détruit sur ordre de CONCORD.","ja":"このナノコーティングのデザインは、YC124年初頭に発見されたパラドックス的時空環境の神秘と驚異、そして内包する影響を思い起こさせる。このタイプのナノコーティングは、パラドックス宙域から回収されたデータやアーティファクトを元にした一連のシンボルによって強化されているが、シンボルの意味については未だに謎に包まれている。\n\n\n\nクリエイティブ志向のエキスパートシステムによって作られたナノコーティングの1つ。ニューエデンで最近発見された、奇妙なワープパラドックスから得られたデータを使用して設計されている。当該エキスパートシステムはその後、CONCORDの命令によって力ずくで抹消、破壊せざるを得なくなったという噂だ。","ko":"해당 나노코팅은 YC 124년 초에 발견된 시공간 균열과 그와 관련된 기묘한 현상을 연상시킵니다. 겉면에는 시공간 균열의 데이터 및 유물에 새겨져 있던 문양이 그려져 있습니다. 문양의 의미는 여전히 수수께끼로 남아있습니다.<br><br>창작 활동에 특화된 전문가 시스템이 설계를 담당했으며, 최근 뉴에덴에서 발생한 워프 패러독스를 모티브로 디자인을 제작하였습니다. 나노코팅이 완성된 후 CONCORD가 제작을 담당한 전문가 시스템을 폐기한 것으로 알려져 있습니다.","ru":"Это нанопокрытие призвано напоминать о чудесах и странностях парадоксальных пространственно-временных сред и их эффектов, открытых в начале 124 г. от ю. с. Данный вариант дополнен символикой, содержащейся в некоторых данных и артефактах из парадоксального пространства. Что означают эти символы, остаётся загадкой. Это пример нанопокрытия, созданного специализированной экспертной системой, повышающей креативность. Для его изготовления использовались данные из любопытных пространственно-временных искривлений Нового Эдема. Говорят, что впоследствии система была уничтожена по распоряжению КОНКОРДа.","zh":"这款纳米涂层的设计理念来自于在YC124年初发现的异相宇宙空间中陌生而又壮丽的宇宙环境和效应。这个版本的涂层用从异相空间中获取的数据和古物符号加以装饰。这些符号象征着什么至今仍是未解之谜。\n\n\n\n这款涂层是由一个旨在提高创造能力的特别专家系统所打造的。近来从新伊甸各处的异相空间中获取的数据被作为灵感来源而加入到设计中。有谣言称，它导致了统合部不得不下令强制中止并摧毁这个专家系统。"},"skinMaterialID":2742,"types":[23773],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10776,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hel Interstellar Convergence","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Diese Nanobeschichtung wurde entworfen, um die seltsame und erstaunliche Umgebung und die Effekte der paradoxen Raum-Zeit widerzuspiegeln, die zu Beginn des Jahres YC 124 entdeckt wurde. Diese Version der Nanobeschichtung wurde um den Symbolismus erweitert, der von Daten und Artefakten aus dem paradoxen Raum abgeleitet wurde. Wofür diese Symbole stehen, bleibt weiterhin ein beispielloses Rätsel. Die Nanobeschichtung ist ein Beispiel für das Werk eines spezialisierten Expertensystems, das auf kreative Arbeit ausgerichtet ist. Das Expertensystem verwendete für dieses Design kürzlich aufgezeichnete Daten aus den eigenartigen Paradoxen in New Eden. Gerüchten zufolge musste das Expertensystem in der Folge auf Befehl von CONCORD gewaltsam zerstört werden.","en":"This nanocoating is designed to evoke the strangeness and wonder of the paradoxical spacetime environments, and the effects within them, discovered in early YC124. This version of the nanocoating has been augmented with symbolism derived from certain data and artefacts acquired in the paradoxical space. What these symbols may mean remains an outstanding conundrum.\n\nThe nanocoating is an example of one created by a specialist expert system oriented towards creative work. Recent data from the peculiar warp paradoxes located in New Eden was used by the expert system to create this design. It is rumored that the expert system has subsequently had to be forcibly terminated and destroyed by order of CONCORD.","es":"Este nanorrevestimiento está diseñado para evocar la extrañeza y maravilla de los paradójicos entornos del espacio-tiempo, descubiertos a principios del año 124 CY, y sus efectos. Esta versión del nanorrevestimiento ha sido mejorada con simbolismo derivado de ciertos datos y artefactos adquiridos en el espacio paradójico. Lo que estos símbolos puedan significar sigue siendo un misterio.\n\n\n\nEl nanorrevestimiento es un ejemplo de la creación de un sistema experto especializado orientado al trabajo creativo. Para diseñarlo, el sistema experto utilizó datos recientes de las peculiares paradojas de warp que se encuentran en Nuevo Edén. Se rumorea que el sistema experto tuvo que ser suspendido y destruido a la fuerza por orden de CONCORD.","fr":"Ce nanorevêtement est conçu pour évoquer l'étrangeté et les merveilles des environnements des paradoxes spatiotemporels et les effets qu'ils abritent, découverts au début de l'année CY 124. Cette version du nanorevêtement a été augmentée d'un symbolisme dérivé de données et artéfacts issus de l'espace paradoxal. La signification possible de ces symboles demeure une énigme totale. Ce nanorevêtement est un exemple créé par un système expert spécialisé dans le travail créatif. Les données récentes des étranges paradoxes warp situés en New Eden ont été utilisées par le système expert afin de donner naissance à ce modèle. La rumeur veut que le système expert ait par la suite dû être arrêté de force et détruit sur ordre de CONCORD.","ja":"このナノコーティングのデザインは、YC124年初頭に発見されたパラドックス的時空環境の神秘と驚異、そして内包する影響を思い起こさせる。このタイプのナノコーティングは、パラドックス宙域から回収されたデータやアーティファクトを元にした一連のシンボルによって強化されているが、シンボルの意味については未だに謎に包まれている。\n\n\n\nクリエイティブ志向のエキスパートシステムによって作られたナノコーティングの1つ。ニューエデンで最近発見された、奇妙なワープパラドックスから得られたデータを使用して設計されている。当該エキスパートシステムはその後、CONCORDの命令によって力ずくで抹消、破壊せざるを得なくなったという噂だ。","ko":"해당 나노코팅은 YC 124년 초에 발견된 시공간 균열과 그와 관련된 기묘한 현상을 연상시킵니다. 겉면에는 시공간 균열의 데이터 및 유물에 새겨져 있던 문양이 그려져 있습니다. 문양의 의미는 여전히 수수께끼로 남아있습니다.<br><br>창작 활동에 특화된 전문가 시스템이 설계를 담당했으며, 최근 뉴에덴에서 발생한 워프 패러독스를 모티브로 디자인을 제작하였습니다. 나노코팅이 완성된 후 CONCORD가 제작을 담당한 전문가 시스템을 폐기한 것으로 알려져 있습니다.","ru":"Это нанопокрытие призвано напоминать о чудесах и странностях парадоксальных пространственно-временных сред и их эффектов, открытых в начале 124 г. от ю. с. Данный вариант дополнен символикой, содержащейся в некоторых данных и артефактах из парадоксального пространства. Что означают эти символы, остаётся загадкой. Это пример нанопокрытия, созданного специализированной экспертной системой, повышающей креативность. Для его изготовления использовались данные из любопытных пространственно-временных искривлений Нового Эдема. Говорят, что впоследствии система была уничтожена по распоряжению КОНКОРДа.","zh":"这款纳米涂层的设计理念来自于在YC124年初发现的异相宇宙空间中陌生而又壮丽的宇宙环境和效应。这个版本的涂层用从异相空间中获取的数据和古物符号加以装饰。这些符号象征着什么至今仍是未解之谜。\n\n\n\n这款涂层是由一个旨在提高创造能力的特别专家系统所打造的。近来从新伊甸各处的异相空间中获取的数据被作为灵感来源而加入到设计中。有谣言称，它导致了统合部不得不下令强制中止并摧毁这个专家系统。"},"skinMaterialID":2742,"types":[22852],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10777,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Dominix Interstellar Convergence","skinDescription":{"de":"Diese Nanobeschichtung wurde entworfen, um die seltsame und erstaunliche Umgebung und die Effekte der paradoxen Raum-Zeit widerzuspiegeln, die zu Beginn des Jahres YC 124 entdeckt wurde. Diese Version der Nanobeschichtung wurde um den Symbolismus erweitert, der von Daten und Artefakten aus dem paradoxen Raum abgeleitet wurde. Wofür diese Symbole stehen, bleibt weiterhin ein beispielloses Rätsel. Die Nanobeschichtung ist ein Beispiel für das Werk eines spezialisierten Expertensystems, das auf kreative Arbeit ausgerichtet ist. Das Expertensystem verwendete für dieses Design kürzlich aufgezeichnete Daten aus den eigenartigen Paradoxen in New Eden. Gerüchten zufolge musste das Expertensystem in der Folge auf Befehl von CONCORD gewaltsam zerstört werden.","en":"This nanocoating is designed to evoke the strangeness and wonder of the paradoxical spacetime environments, and the effects within them, discovered in early YC124. This version of the nanocoating has been augmented with symbolism derived from certain data and artefacts acquired in the paradoxical space. What these symbols may mean remains an outstanding conundrum.\n\nThe nanocoating is an example of one created by a specialist expert system oriented towards creative work. Recent data from the peculiar warp paradoxes located in New Eden was used by the expert system to create this design. It is rumored that the expert system has subsequently had to be forcibly terminated and destroyed by order of CONCORD.","es":"Este nanorrevestimiento está diseñado para evocar la extrañeza y maravilla de los paradójicos entornos del espacio-tiempo, descubiertos a principios del año 124 CY, y sus efectos. Esta versión del nanorrevestimiento ha sido mejorada con simbolismo derivado de ciertos datos y artefactos adquiridos en el espacio paradójico. Lo que estos símbolos puedan significar sigue siendo un misterio.\n\n\n\nEl nanorrevestimiento es un ejemplo de la creación de un sistema experto especializado orientado al trabajo creativo. Para diseñarlo, el sistema experto utilizó datos recientes de las peculiares paradojas de warp que se encuentran en Nuevo Edén. Se rumorea que el sistema experto tuvo que ser suspendido y destruido a la fuerza por orden de CONCORD.","fr":"Ce nanorevêtement est conçu pour évoquer l'étrangeté et les merveilles des environnements des paradoxes spatiotemporels et les effets qu'ils abritent, découverts au début de l'année CY 124. Cette version du nanorevêtement a été augmentée d'un symbolisme dérivé de données et artéfacts issus de l'espace paradoxal. La signification possible de ces symboles demeure une énigme totale. Ce nanorevêtement est un exemple créé par un système expert spécialisé dans le travail créatif. Les données récentes des étranges paradoxes warp situés en New Eden ont été utilisées par le système expert afin de donner naissance à ce modèle. La rumeur veut que le système expert ait par la suite dû être arrêté de force et détruit sur ordre de CONCORD.","ja":"このナノコーティングのデザインは、YC124年初頭に発見されたパラドックス的時空環境の神秘と驚異、そして内包する影響を思い起こさせる。このタイプのナノコーティングは、パラドックス宙域から回収されたデータやアーティファクトを元にした一連のシンボルによって強化されているが、シンボルの意味については未だに謎に包まれている。\n\n\n\nクリエイティブ志向のエキスパートシステムによって作られたナノコーティングの1つ。ニューエデンで最近発見された、奇妙なワープパラドックスから得られたデータを使用して設計されている。当該エキスパートシステムはその後、CONCORDの命令によって力ずくで抹消、破壊せざるを得なくなったという噂だ。","ko":"해당 나노코팅은 YC 124년 초에 발견된 시공간 균열과 그와 관련된 기묘한 현상을 연상시킵니다. 겉면에는 시공간 균열의 데이터 및 유물에 새겨져 있던 문양이 그려져 있습니다. 문양의 의미는 여전히 수수께끼로 남아있습니다.<br><br>창작 활동에 특화된 전문가 시스템이 설계를 담당했으며, 최근 뉴에덴에서 발생한 워프 패러독스를 모티브로 디자인을 제작하였습니다. 나노코팅이 완성된 후 CONCORD가 제작을 담당한 전문가 시스템을 폐기한 것으로 알려져 있습니다.","ru":"Это нанопокрытие призвано напоминать о чудесах и странностях парадоксальных пространственно-временных сред и их эффектов, открытых в начале 124 г. от ю. с. Данный вариант дополнен символикой, содержащейся в некоторых данных и артефактах из парадоксального пространства. Что означают эти символы, остаётся загадкой. Это пример нанопокрытия, созданного специализированной экспертной системой, повышающей креативность. Для его изготовления использовались данные из любопытных пространственно-временных искривлений Нового Эдема. Говорят, что впоследствии система была уничтожена по распоряжению КОНКОРДа.","zh":"这款纳米涂层的设计理念来自于在YC124年初发现的异相宇宙空间中陌生而又壮丽的宇宙环境和效应。这个版本的涂层用从异相空间中获取的数据和古物符号加以装饰。这些符号象征着什么至今仍是未解之谜。\n\n\n\n这款涂层是由一个旨在提高创造能力的特别专家系统所打造的。近来从新伊甸各处的异相空间中获取的数据被作为灵感来源而加入到设计中。有谣言称，它导致了统合部不得不下令强制中止并摧毁这个专家系统。"},"skinMaterialID":2741,"types":[645],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10778,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Erebus Interstellar Convergence","skinDescription":{"de":"Diese Nanobeschichtung wurde entworfen, um die seltsame und erstaunliche Umgebung und die Effekte der paradoxen Raum-Zeit widerzuspiegeln, die zu Beginn des Jahres YC 124 entdeckt wurde. Diese Version der Nanobeschichtung wurde um den Symbolismus erweitert, der von Daten und Artefakten aus dem paradoxen Raum abgeleitet wurde. Wofür diese Symbole stehen, bleibt weiterhin ein beispielloses Rätsel. Die Nanobeschichtung ist ein Beispiel für das Werk eines spezialisierten Expertensystems, das auf kreative Arbeit ausgerichtet ist. Das Expertensystem verwendete für dieses Design kürzlich aufgezeichnete Daten aus den eigenartigen Paradoxen in New Eden. Gerüchten zufolge musste das Expertensystem in der Folge auf Befehl von CONCORD gewaltsam zerstört werden.","en":"This nanocoating is designed to evoke the strangeness and wonder of the paradoxical spacetime environments, and the effects within them, discovered in early YC124. This version of the nanocoating has been augmented with symbolism derived from certain data and artefacts acquired in the paradoxical space. What these symbols may mean remains an outstanding conundrum.\n\nThe nanocoating is an example of one created by a specialist expert system oriented towards creative work. Recent data from the peculiar warp paradoxes located in New Eden was used by the expert system to create this design. It is rumored that the expert system has subsequently had to be forcibly terminated and destroyed by order of CONCORD.","es":"Este nanorrevestimiento está diseñado para evocar la extrañeza y maravilla de los paradójicos entornos del espacio-tiempo, descubiertos a principios del año 124 CY, y sus efectos. Esta versión del nanorrevestimiento ha sido mejorada con simbolismo derivado de ciertos datos y artefactos adquiridos en el espacio paradójico. Lo que estos símbolos puedan significar sigue siendo un misterio.\n\n\n\nEl nanorrevestimiento es un ejemplo de la creación de un sistema experto especializado orientado al trabajo creativo. Para diseñarlo, el sistema experto utilizó datos recientes de las peculiares paradojas de warp que se encuentran en Nuevo Edén. Se rumorea que el sistema experto tuvo que ser suspendido y destruido a la fuerza por orden de CONCORD.","fr":"Ce nanorevêtement est conçu pour évoquer l'étrangeté et les merveilles des environnements des paradoxes spatiotemporels et les effets qu'ils abritent, découverts au début de l'année CY 124. Cette version du nanorevêtement a été augmentée d'un symbolisme dérivé de données et artéfacts issus de l'espace paradoxal. La signification possible de ces symboles demeure une énigme totale. Ce nanorevêtement est un exemple créé par un système expert spécialisé dans le travail créatif. Les données récentes des étranges paradoxes warp situés en New Eden ont été utilisées par le système expert afin de donner naissance à ce modèle. La rumeur veut que le système expert ait par la suite dû être arrêté de force et détruit sur ordre de CONCORD.","ja":"このナノコーティングのデザインは、YC124年初頭に発見されたパラドックス的時空環境の神秘と驚異、そして内包する影響を思い起こさせる。このタイプのナノコーティングは、パラドックス宙域から回収されたデータやアーティファクトを元にした一連のシンボルによって強化されているが、シンボルの意味については未だに謎に包まれている。\n\n\n\nクリエイティブ志向のエキスパートシステムによって作られたナノコーティングの1つ。ニューエデンで最近発見された、奇妙なワープパラドックスから得られたデータを使用して設計されている。当該エキスパートシステムはその後、CONCORDの命令によって力ずくで抹消、破壊せざるを得なくなったという噂だ。","ko":"해당 나노코팅은 YC 124년 초에 발견된 시공간 균열과 그와 관련된 기묘한 현상을 연상시킵니다. 겉면에는 시공간 균열의 데이터 및 유물에 새겨져 있던 문양이 그려져 있습니다. 문양의 의미는 여전히 수수께끼로 남아있습니다.<br><br>창작 활동에 특화된 전문가 시스템이 설계를 담당했으며, 최근 뉴에덴에서 발생한 워프 패러독스를 모티브로 디자인을 제작하였습니다. 나노코팅이 완성된 후 CONCORD가 제작을 담당한 전문가 시스템을 폐기한 것으로 알려져 있습니다.","ru":"Это нанопокрытие призвано напоминать о чудесах и странностях парадоксальных пространственно-временных сред и их эффектов, открытых в начале 124 г. от ю. с. Данный вариант дополнен символикой, содержащейся в некоторых данных и артефактах из парадоксального пространства. Что означают эти символы, остаётся загадкой. Это пример нанопокрытия, созданного специализированной экспертной системой, повышающей креативность. Для его изготовления использовались данные из любопытных пространственно-временных искривлений Нового Эдема. Говорят, что впоследствии система была уничтожена по распоряжению КОНКОРДа.","zh":"这款纳米涂层的设计理念来自于在YC124年初发现的异相宇宙空间中陌生而又壮丽的宇宙环境和效应。这个版本的涂层用从异相空间中获取的数据和古物符号加以装饰。这些符号象征着什么至今仍是未解之谜。\n\n\n\n这款涂层是由一个旨在提高创造能力的特别专家系统所打造的。近来从新伊甸各处的异相空间中获取的数据被作为灵感来源而加入到设计中。有谣言称，它导致了统合部不得不下令强制中止并摧毁这个专家系统。"},"skinMaterialID":2741,"types":[671],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10779,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nyx Interstellar Convergence","skinDescription":{"de":"Diese Nanobeschichtung wurde entworfen, um die seltsame und erstaunliche Umgebung und die Effekte der paradoxen Raum-Zeit widerzuspiegeln, die zu Beginn des Jahres YC 124 entdeckt wurde. Diese Version der Nanobeschichtung wurde um den Symbolismus erweitert, der von Daten und Artefakten aus dem paradoxen Raum abgeleitet wurde. Wofür diese Symbole stehen, bleibt weiterhin ein beispielloses Rätsel. Die Nanobeschichtung ist ein Beispiel für das Werk eines spezialisierten Expertensystems, das auf kreative Arbeit ausgerichtet ist. Das Expertensystem verwendete für dieses Design kürzlich aufgezeichnete Daten aus den eigenartigen Paradoxen in New Eden. Gerüchten zufolge musste das Expertensystem in der Folge auf Befehl von CONCORD gewaltsam zerstört werden.","en":"This nanocoating is designed to evoke the strangeness and wonder of the paradoxical spacetime environments, and the effects within them, discovered in early YC124. This version of the nanocoating has been augmented with symbolism derived from certain data and artefacts acquired in the paradoxical space. What these symbols may mean remains an outstanding conundrum.\n\nThe nanocoating is an example of one created by a specialist expert system oriented towards creative work. Recent data from the peculiar warp paradoxes located in New Eden was used by the expert system to create this design. It is rumored that the expert system has subsequently had to be forcibly terminated and destroyed by order of CONCORD.","es":"Este nanorrevestimiento está diseñado para evocar la extrañeza y maravilla de los paradójicos entornos del espacio-tiempo, descubiertos a principios del año 124 CY, y sus efectos. Esta versión del nanorrevestimiento ha sido mejorada con simbolismo derivado de ciertos datos y artefactos adquiridos en el espacio paradójico. Lo que estos símbolos puedan significar sigue siendo un misterio.\n\n\n\nEl nanorrevestimiento es un ejemplo de la creación de un sistema experto especializado orientado al trabajo creativo. Para diseñarlo, el sistema experto utilizó datos recientes de las peculiares paradojas de warp que se encuentran en Nuevo Edén. Se rumorea que el sistema experto tuvo que ser suspendido y destruido a la fuerza por orden de CONCORD.","fr":"Ce nanorevêtement est conçu pour évoquer l'étrangeté et les merveilles des environnements des paradoxes spatiotemporels et les effets qu'ils abritent, découverts au début de l'année CY 124. Cette version du nanorevêtement a été augmentée d'un symbolisme dérivé de données et artéfacts issus de l'espace paradoxal. La signification possible de ces symboles demeure une énigme totale. Ce nanorevêtement est un exemple créé par un système expert spécialisé dans le travail créatif. Les données récentes des étranges paradoxes warp situés en New Eden ont été utilisées par le système expert afin de donner naissance à ce modèle. La rumeur veut que le système expert ait par la suite dû être arrêté de force et détruit sur ordre de CONCORD.","ja":"このナノコーティングのデザインは、YC124年初頭に発見されたパラドックス的時空環境の神秘と驚異、そして内包する影響を思い起こさせる。このタイプのナノコーティングは、パラドックス宙域から回収されたデータやアーティファクトを元にした一連のシンボルによって強化されているが、シンボルの意味については未だに謎に包まれている。\n\n\n\nクリエイティブ志向のエキスパートシステムによって作られたナノコーティングの1つ。ニューエデンで最近発見された、奇妙なワープパラドックスから得られたデータを使用して設計されている。当該エキスパートシステムはその後、CONCORDの命令によって力ずくで抹消、破壊せざるを得なくなったという噂だ。","ko":"해당 나노코팅은 YC 124년 초에 발견된 시공간 균열과 그와 관련된 기묘한 현상을 연상시킵니다. 겉면에는 시공간 균열의 데이터 및 유물에 새겨져 있던 문양이 그려져 있습니다. 문양의 의미는 여전히 수수께끼로 남아있습니다.<br><br>창작 활동에 특화된 전문가 시스템이 설계를 담당했으며, 최근 뉴에덴에서 발생한 워프 패러독스를 모티브로 디자인을 제작하였습니다. 나노코팅이 완성된 후 CONCORD가 제작을 담당한 전문가 시스템을 폐기한 것으로 알려져 있습니다.","ru":"Это нанопокрытие призвано напоминать о чудесах и странностях парадоксальных пространственно-временных сред и их эффектов, открытых в начале 124 г. от ю. с. Данный вариант дополнен символикой, содержащейся в некоторых данных и артефактах из парадоксального пространства. Что означают эти символы, остаётся загадкой. Это пример нанопокрытия, созданного специализированной экспертной системой, повышающей креативность. Для его изготовления использовались данные из любопытных пространственно-временных искривлений Нового Эдема. Говорят, что впоследствии система была уничтожена по распоряжению КОНКОРДа.","zh":"这款纳米涂层的设计理念来自于在YC124年初发现的异相宇宙空间中陌生而又壮丽的宇宙环境和效应。这个版本的涂层用从异相空间中获取的数据和古物符号加以装饰。这些符号象征着什么至今仍是未解之谜。\n\n\n\n这款涂层是由一个旨在提高创造能力的特别专家系统所打造的。近来从新伊甸各处的异相空间中获取的数据被作为灵感来源而加入到设计中。有谣言称，它导致了统合部不得不下令强制中止并摧毁这个专家系统。"},"skinMaterialID":2741,"types":[23913],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10780,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Crucifier Navy Issue Abyssal Glory","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2542,"types":[37453],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10781,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Apocalypse Navy Issue Abyssal Glory","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2542,"types":[17726],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10782,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Griffin Navy Issue Abyssal Glory","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2543,"types":[37455],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10783,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Raven Navy Issue Abyssal Glory","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2543,"types":[17636],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10784,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Maulus Navy Issue Abyssal Glory","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2544,"types":[37456],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10785,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Megathron Navy Issue Abyssal Glory","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2544,"types":[17728],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10786,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vigil Fleet Issue Abyssal Glory","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2545,"types":[37454],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10787,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Typhoon Fleet Issue Abyssal Glory","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2545,"types":[32311],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":10789,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Garmur Triumphant Elite","skinDescription":{"de":"Nur die allerbesten Piloten der Kapselpiloten-Allianzen verdienen sich einen Platz im Allianzturnier der Unabhängigen Spielekommission oder anderen hochkarätigen von der IGC gesponserten Raumschiffgefechts-Events. Jene Kapselpiloten, die Matchsiege oder andere namhafte Erfolge erzielen, tragen die „Triumphale Elite“-Nanobeschichtung, die eigens von der IGC in Auftrag gegeben wurde, um die fähigsten Raumschiffgefechtspiloten in New Eden zu feiern.","en":"Only the most elite pilots of the capsuleer alliances earn a spot in the Independent Gaming Commission's Alliance Tournament, or other top-level spaceship combat events organized or sponsored by the IGC. Those capsuleers who score match victories or other notable achievements can be seen sporting the \"Triumphant Elite\" nanocoating, specially commissioned by the IGC to celebrate some of the most skilled spaceship combat pilots in New Eden.","es":"Solo los mejores pilotos de las alianzas de capsulistas pueden ganarse un puesto en el Torneo de Alianzas de la Comisión de Juegos Independiente o en otros eventos de combate de naves espaciales de alto nivel organizados o patrocinados por la CJI. Los capsulistas que consiguen victorias u otros logros destacados a menudo llevan el nanorrevestimiento «Élite Triunfal», encargado por la CJI para conmemorar a algunos de los mejores pilotos de combate de Nuevo Edén.","fr":"Seuls les pilotes d'élite les plus aguerris des alliances de capsuliers peuvent participer à l'Alliance Tournament de l'Independent Gaming Commission ou aux autres événements de combat de vaisseaux de haut niveau organisés ou sponsorisés par l'IGC. Ces capsuliers qui s'imposent lors des affrontements ou réussissent d'autres exploits notables sont équipés du nanorevêtement « Élite triomphale », spécialement commandé par l'IGC pour rendre hommage aux pilotes de vaisseaux spatiaux les plus émérites de New Eden.","ja":"アライアンス・トーナメントなど、インディペンデントゲーミングコミッション（IGC）が主催するトップレベルのバトルイベントにおいて活躍できるのは、最高クラスのエリートパイロットのみである。そういった、大会で勝利を収めるなどの快挙を成し遂げたカプセラは『トライアンフ・エリート』ナノコーティングを使用している姿を披露することができる。このナノコーティングは、ニューエデンでトップレベルの戦闘技能を持つ宇宙船パイロットたちを祝うためにIGCによって特別に発注されたものだ。","ko":"최고의 파일럿들만이 독립게임위원회(IGC)가 주최하는 얼라이언스 토너먼트를 비롯한 각종 대회에 참가할 수 있습니다. 대회에서 눈에 띄는 업적을 달성하거나 우승을 차지한 파일럿들에게는 '승리의 엘리트' 나노코팅이 주어집니다. 해당 나노코팅은 IGC에 의해 제작되었으며, 뛰어난 조종 실력을 지닌 파일럿에게만 지급되고 있습니다.","ru":"В проводимом Независимым турнирным комитетом Турнире альянсов и в других престижных боях космических кораблей, организованных или спонсируемых МТК, принимают участие лучшие пилоты из альянсов капсулёров. Нанопокрытие «Блистательные победители» разработано МТК, чтобы отметить победы в соревнованиях и другие выдающиеся боевые достижения самых опытных пилотов Нового Эдема.","zh":"只有最优秀的飞行员才能在独立竞技委员会举办的联盟锦标赛或其他战斗竞技比赛中脱颖而出。独立竞技委员会还特别制作了“凯旋精英”纳米涂层来奖励这些宇宙中最有战斗才华的克隆飞行员，彰显他们的成就。"},"skinMaterialID":2744,"types":[33816],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10790,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Orthrus Triumphant Elite","skinDescription":{"de":"Nur die allerbesten Piloten der Kapselpiloten-Allianzen verdienen sich einen Platz im Allianzturnier der Unabhängigen Spielekommission oder anderen hochkarätigen von der IGC gesponserten Raumschiffgefechts-Events. Jene Kapselpiloten, die Matchsiege oder andere namhafte Erfolge erzielen, tragen die „Triumphale Elite“-Nanobeschichtung, die eigens von der IGC in Auftrag gegeben wurde, um die fähigsten Raumschiffgefechtspiloten in New Eden zu feiern.","en":"Only the most elite pilots of the capsuleer alliances earn a spot in the Independent Gaming Commission's Alliance Tournament, or other top-level spaceship combat events organized or sponsored by the IGC. Those capsuleers who score match victories or other notable achievements can be seen sporting the \"Triumphant Elite\" nanocoating, specially commissioned by the IGC to celebrate some of the most skilled spaceship combat pilots in New Eden.","es":"Solo los mejores pilotos de las alianzas de capsulistas pueden ganarse un puesto en el Torneo de Alianzas de la Comisión de Juegos Independiente o en otros eventos de combate de naves espaciales de alto nivel organizados o patrocinados por la CJI. Los capsulistas que consiguen victorias u otros logros destacados a menudo llevan el nanorrevestimiento «Élite Triunfal», encargado por la CJI para conmemorar a algunos de los mejores pilotos de combate de Nuevo Edén.","fr":"Seuls les pilotes d'élite les plus aguerris des alliances de capsuliers peuvent participer à l'Alliance Tournament de l'Independent Gaming Commission ou aux autres événements de combat de vaisseaux de haut niveau organisés ou sponsorisés par l'IGC. Ces capsuliers qui s'imposent lors des affrontements ou réussissent d'autres exploits notables sont équipés du nanorevêtement « Élite triomphale », spécialement commandé par l'IGC pour rendre hommage aux pilotes de vaisseaux spatiaux les plus émérites de New Eden.","ja":"アライアンス・トーナメントなど、インディペンデントゲーミングコミッション（IGC）が主催するトップレベルのバトルイベントにおいて活躍できるのは、最高クラスのエリートパイロットのみである。そういった、大会で勝利を収めるなどの快挙を成し遂げたカプセラは『トライアンフ・エリート』ナノコーティングを使用している姿を披露することができる。このナノコーティングは、ニューエデンでトップレベルの戦闘技能を持つ宇宙船パイロットたちを祝うためにIGCによって特別に発注されたものだ。","ko":"최고의 파일럿들만이 독립게임위원회(IGC)가 주최하는 얼라이언스 토너먼트를 비롯한 각종 대회에 참가할 수 있습니다. 대회에서 눈에 띄는 업적을 달성하거나 우승을 차지한 파일럿들에게는 '승리의 엘리트' 나노코팅이 주어집니다. 해당 나노코팅은 IGC에 의해 제작되었으며, 뛰어난 조종 실력을 지닌 파일럿에게만 지급되고 있습니다.","ru":"В проводимом Независимым турнирным комитетом Турнире альянсов и в других престижных боях космических кораблей, организованных или спонсируемых МТК, принимают участие лучшие пилоты из альянсов капсулёров. Нанопокрытие «Блистательные победители» разработано МТК, чтобы отметить победы в соревнованиях и другие выдающиеся боевые достижения самых опытных пилотов Нового Эдема.","zh":"只有最优秀的飞行员才能在独立竞技委员会举办的联盟锦标赛或其他战斗竞技比赛中脱颖而出。独立竞技委员会还特别制作了“凯旋精英”纳米涂层来奖励这些宇宙中最有战斗才华的克隆飞行员，彰显他们的成就。"},"skinMaterialID":2744,"types":[33818],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10791,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Barghest Triumphant Elite","skinDescription":{"de":"Nur die allerbesten Piloten der Kapselpiloten-Allianzen verdienen sich einen Platz im Allianzturnier der Unabhängigen Spielekommission oder anderen hochkarätigen von der IGC gesponserten Raumschiffgefechts-Events. Jene Kapselpiloten, die Matchsiege oder andere namhafte Erfolge erzielen, tragen die „Triumphale Elite“-Nanobeschichtung, die eigens von der IGC in Auftrag gegeben wurde, um die fähigsten Raumschiffgefechtspiloten in New Eden zu feiern.","en":"Only the most elite pilots of the capsuleer alliances earn a spot in the Independent Gaming Commission's Alliance Tournament, or other top-level spaceship combat events organized or sponsored by the IGC. Those capsuleers who score match victories or other notable achievements can be seen sporting the \"Triumphant Elite\" nanocoating, specially commissioned by the IGC to celebrate some of the most skilled spaceship combat pilots in New Eden.","es":"Solo los mejores pilotos de las alianzas de capsulistas pueden ganarse un puesto en el Torneo de Alianzas de la Comisión de Juegos Independiente o en otros eventos de combate de naves espaciales de alto nivel organizados o patrocinados por la CJI. Los capsulistas que consiguen victorias u otros logros destacados a menudo llevan el nanorrevestimiento «Élite Triunfal», encargado por la CJI para conmemorar a algunos de los mejores pilotos de combate de Nuevo Edén.","fr":"Seuls les pilotes d'élite les plus aguerris des alliances de capsuliers peuvent participer à l'Alliance Tournament de l'Independent Gaming Commission ou aux autres événements de combat de vaisseaux de haut niveau organisés ou sponsorisés par l'IGC. Ces capsuliers qui s'imposent lors des affrontements ou réussissent d'autres exploits notables sont équipés du nanorevêtement « Élite triomphale », spécialement commandé par l'IGC pour rendre hommage aux pilotes de vaisseaux spatiaux les plus émérites de New Eden.","ja":"アライアンス・トーナメントなど、インディペンデントゲーミングコミッション（IGC）が主催するトップレベルのバトルイベントにおいて活躍できるのは、最高クラスのエリートパイロットのみである。そういった、大会で勝利を収めるなどの快挙を成し遂げたカプセラは『トライアンフ・エリート』ナノコーティングを使用している姿を披露することができる。このナノコーティングは、ニューエデンでトップレベルの戦闘技能を持つ宇宙船パイロットたちを祝うためにIGCによって特別に発注されたものだ。","ko":"최고의 파일럿들만이 독립게임위원회(IGC)가 주최하는 얼라이언스 토너먼트를 비롯한 각종 대회에 참가할 수 있습니다. 대회에서 눈에 띄는 업적을 달성하거나 우승을 차지한 파일럿들에게는 '승리의 엘리트' 나노코팅이 주어집니다. 해당 나노코팅은 IGC에 의해 제작되었으며, 뛰어난 조종 실력을 지닌 파일럿에게만 지급되고 있습니다.","ru":"В проводимом Независимым турнирным комитетом Турнире альянсов и в других престижных боях космических кораблей, организованных или спонсируемых МТК, принимают участие лучшие пилоты из альянсов капсулёров. Нанопокрытие «Блистательные победители» разработано МТК, чтобы отметить победы в соревнованиях и другие выдающиеся боевые достижения самых опытных пилотов Нового Эдема.","zh":"只有最优秀的飞行员才能在独立竞技委员会举办的联盟锦标赛或其他战斗竞技比赛中脱颖而出。独立竞技委员会还特别制作了“凯旋精英”纳米涂层来奖励这些宇宙中最有战斗才华的克隆飞行员，彰显他们的成就。"},"skinMaterialID":2744,"types":[33820],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10792,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Dramiel Versus Redforce","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":147,"types":[17932],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10793,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Daredevil Versus Redforce","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":147,"types":[17928],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10794,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cynabal Versus Redforce","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":147,"types":[17720],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10795,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Machariel Versus Redforce","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":147,"types":[17738],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10796,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vigilant Versus Redforce","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2782,"types":[17722],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10797,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vindicator Versus Redforce","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2782,"types":[17740],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10798,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Dramiel Versus Blueforce","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":148,"types":[17932],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10799,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Daredevil Versus Blueforce","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":148,"types":[17928],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10800,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cynabal Versus Blueforce","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":148,"types":[17720],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10801,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Machariel Versus Blueforce","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":148,"types":[17738],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10802,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vigilant Versus Blueforce","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2783,"types":[17722],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10803,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vindicator Versus Blueforce","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2783,"types":[17740],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10818,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Providence War Reserves Lieutenant","skinDescription":{"de":"Die Bergbauoperationen der Imperialen Kriegsreserven werden häufig um kombinierte Flotten- und Logistikeinheiten herum organisiert, die typischerweise einem Kardinal-Leutnant unterstehen. Die Imperialen Kriegsreserven wurden in einer gemeinsamen Initiative des Ministeriums für Wertfeststellung und des Kriegsministeriums der Amarr geschaffen, um bedeutende Reserven von strategisch wichtigen Materialien anzulegen und zu unterhalten. Die Corporation hat die Aufgabe, Ressourcen im Imperium der Amarr zu finden und ihren Abbau zu organisieren.","en":"Imperial War Reserves mining operations are usually organized around combined naval and logistical units typically commanded by a Cardinal Lieutenant.\n\nThe Imperial War Reserves were established as a joint effort to build up and maintain a vast reserve of strategically vital materials by the Amarr Ministry of Assessment and the Ministry of War. The corporation is charged with surveying the Amarr Empire for resources and organizing their exploitation by mining operations.","es":"Las operaciones mineras de las Reservas Militares Imperiales suelen organizarse alrededor de unidades navales y logísticas, normalmente lideradas por un teniente cardenal.\n\n\n\nLas Reservas Militares Imperiales se establecieron como un esfuerzo conjunto para construir y mantener una gran reserva de materiales esenciales a nivel estratégico por parte de los Ministerios de Evaluación y de Guerra de Amarr. La corporación se encarga de peinar el Imperio Amarr en busca de recursos y de organizar su explotación mediante operaciones mineras.","fr":"Les exploitations minières des Réserves de guerre impériales sont généralement organisées autour d’unités navales et logistiques combinées, fréquemment sous les ordres d’un lieutenant cardinal. Les Réserves de guerre impériales ont été créées dans un effort commun par les ministères amarr de la Prospection et de la Guerre, pour constituer et entretenir une vaste réserve de matériaux d’une importance stratégique vitale. La corporation est chargée de prospecter l'Empire amarr à la recherche de ressources et d’organiser leur exploitation par des expéditions minières.","ja":"帝国戦時予備貯蔵の採掘オペレーションは、海軍と兵站ユニットの混成部隊を中心として編成されることが多く、通常の場合はカーディナル中尉が指揮を執っている。\n\nアマーの管理省および戦略省が、戦争で必要不可欠な資源を膨大に蓄え維持するため共同で設立したのが、帝国戦時予備貯蔵である。このコーポレーションは、アマー帝国の資源を調査し、採掘事業の開拓を取りまとめる役割を果たしている。","ko":"제국 전시준비기관은 해군 및 보급 부대를 중심으로 구성된 정부 조직으로 채굴 작전을 주로 수행합니다.<br><br>제국 전시준비기관은 아마르 탐사자원부와 전쟁부에 의해 창설된 조직으로 전략 자원에 대한 통합 관리 업무를 담당하고 있습니다. 광물 매장지의 위치를 파악하고 자원을 착취하는 것으로 악명이 높습니다.","ru":"Операции «Имперских военных резервов» по добыче ресурсов, как правило, проводят объединённые военные и снабженческие подразделения под началом кардинала-лейтенанта. Организация «Имперские боевые резервы» — это совместное предприятие Имперского министерства оценки и аудита и Имперского военного министерства. Её цель — создание и накопление резервов стратегически важных материалов. Главная задача корпорации — поиск ресурсов на просторах Амаррской Империи и их последующая добыча.","zh":"帝国战争后备处的采矿行动通常由海军和物流人员联合实施，并由一名红衣尉官坐镇指挥。\n\n\n\n帝国战争后备处是艾玛国土评估局和军务处联合成立的，旨在建立并维护大量的重要战略物资储备。该军团负责在艾玛帝国境内探测资源并组织开采行动。"},"skinMaterialID":209,"types":[20183],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10819,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Charon Military Stockpile Captain","skinDescription":{"de":"Vom Militärarsenal des Staats durchgeführte Operationen zum Ressourcenabbau haben eine hohe Priorität und werden häufig von einem Oberingenieur geleitet. Das Militärarsenal des Staats wurde durch das Chief Executive Panel des Staats der Caldari angelegt. Es soll Ressourcen mit militärischer Bedeutung im Hoheitsgebiet der Caldari suchen und abbauen. Die Caldari Navy und die Sicherheitskräfte der „Großen Acht“ Megacorporations können auf die beachtlichen Reserven des Militärarsenals des Staats zugreifen.","en":"State Military Stockpile resource harvesting operations are considered a high priority and often commanded by a Captain of Engineers.\n\nThe State Military Stockpile was created by order of the Caldari State's Chief Executive Panel to seek out and develop militarily important resources within Caldari space. The Caldari Navy and the security forces of the \"Big Eight\" megacorporations are all able to draw from the deep reserves that are being built up by State Military Stockpile mining operations.","es":"Las operaciones de recolección de recursos de las Reservas Militares del Estado tienen prioridad alta y suelen estar dirigidas por un capitán de ingenieros.\n\n\n\nLas Reservas Militares del Estado fueron creadas por orden del Comité Ejecutivo Principal del Estado Caldari para buscar y desarrollar recursos de importancia militar en el espacio caldari. La Armada Caldari y las fuerzas de seguridad de las ocho grandes megacorporaciones pueden aprovechar las reservas que se acumulan gracias a las operaciones mineras de las Reservas Militares del Estado.","fr":"Les opérations de collecte de ressources des Réserves militaires d’état sont considérées comme de haute priorité et sont souvent sous le commandement d’un capitaine d'ingénierie. Les Réserves militaires d’état ont été créées sur ordre de la direction générale de l’État caldari pour rechercher et exploiter les ressources d’importance militaire dans l’espace caldari. La Caldari Navy et les forces de sécurité des mégacorporations du « Grand Huit » peuvent toutes puiser dans les abondantes réserves accumulées grâce aux exploitations minières des Réserves militaires d'état.","ja":"連合軍事備蓄の資源採掘オペレーションは優先度が高く、大抵の場合、エンジニアの艦長が指揮を執っている。\n\n連合軍事備蓄は、カルダリ連合代表取締委員会の指示により、軍事的に重要な資源をカルダリ宙域内で探して開発する目的で作られた。カルダリ海軍と8大メガコーポレーションの警備部隊は皆、連合軍事備蓄の採掘事業で築き上げた、広範にわたる備蓄の恩恵を受けることができている。","ko":"연합 군사물자기관은 베테랑 기술자들로 구성된 정부 조직으로 자원 수집 임무를 담당하고 있습니다.<br><br>군사물자기관은 연합 최고이사회에 의해 창설된 조직으로 군사용 물자를 수집하는 임무를 담당하고 있습니다. 칼다리 해군을 비롯한 \"빅 8\"은 군사물자기관이 수집한 자원에 대한 사용 권한을 보유하고 있습니다.","ru":"Операции «Государственного военного запаса» по сбору ресурсов считаются высокоприоритетными и зачастую осуществляются под командованием капитана инженеров. Организация «Государственный военный запас» создана по решению Высшего совета директоров Государства Калдари для поиска и разработки ресурсов на территории государства. Резервы «Государственного военного запаса» регулярно пополняются, а калдарский флот и службы безопасности мегакорпораций «большой восьмёрки» имеют к ним свободный доступ.","zh":"合众国军事储备处资源开采行动的优先级非常高，通常由一名资深工程师进行指挥。\n\n\n\n合众国军事储备处由加达里CEO合作组织下令组建，旨在寻找和开发加达里境内的重要军事资源。加达里海军和八大集团的安保力量都能从由合众国军事储备处进行开采行动而建立的军事储备中各取所需。"},"skinMaterialID":210,"types":[20185],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10820,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Obelisk Strategic Materiel Defender","skinDescription":{"de":"Erkundungs- und Bergbauoperationen der Föderalen Strategischen Ressourcen werden für gewöhnlich von einem Defender Lieutenant geleitet, der auf Ingenieurwesen oder Logistik spezialisiert ist. Die Corporation Föderale Strategische Ressourcen wurde durch einen Erlass von Präsident Jacus Roden geschaffen. Sie soll im Gebiet der Gallente Ressourcen für die Armee finden und fördern. Bergbauoperationen, die durch die Entdeckungen der Föderalen Strategischen Ressourcen ermöglicht wurden, sieht man in der Föderation häufig.","en":"Federal Strategic Materiel exploration and mining operations are usually commanded by a Defender Lieutenant specializing in engineering or logistics.\n\nThe Federal Strategic Materiel corporation was founded by executive order of President Jacus Roden and is tasked with finding and extracting resources vital to the Federal armed forces throughout Gallente space. The mining operations sent out to harvest resources from sites discovered by the Federal Strategic Materiel corporation have become a common sight in the Federation.","es":"Las operaciones de exploración y minería de Material Estratégico Federal las suele dirigir un teniente defensor especializado en ingeniería o logística.\n\n\n\nLa corporación Material Estratégico Federal fue fundada por orden del presidente Jacus Roden, y tiene como misión encontrar y extraer recursos vitales para las fuerzas armadas federales en todo el espacio gallente. Las expediciones mineras de recolección de recursos en los lugares descubiertos se han convertido en algo habitual en la Federación.","fr":"Les opérations d’exploration et exploitations minières du Matériel stratégique fédéral sont généralement sous le commandement d’un lieutenant défenseur spécialisé dans l'ingénierie ou la logistique. La corporation du Matériel stratégique fédéral a été fondée sur décret du président Jacus Roden et est chargée de localiser et d’extraire les ressources vitales aux forces armées fédérales à travers l’espace gallente. Les expéditions minières envoyées pour collecter les ressources des sites découverts par la corporation du Matériel stratégique fédéral sont devenues monnaie courante dans la fédération.","ja":"連邦戦略物資局の探索および採掘オペレーションは、基本的に、エンジニアリングかロジスティックを専門とするディフェンダー中尉が指揮を執っている。\n\n連邦戦略物資局コーポレーションは、ジャックスローデン大統領の勅令によって設立された。連邦軍にとって必要不可欠な資源をガレンテ領域内で探し、抽出する任務が与えられている。連邦戦略物資局コーポレーションの採掘事業の一環として、現場から資源を掘り出す様子は、連邦内では日常的な光景となっている。","ko":"연방 전략물자원은 군수 및 공학 전문가로 구성된 기업으로 탐사 및 채굴 작전을 주로 수행합니다.<br><br>연방 전략물자관리원은 자쿠스 로덴 대통령의 명령 하에 설립된 기업으로 자원 매장지에서 광물을 추출하는 임무를 담당하고 있습니다. 매장지에서 자원을 채굴하는 원정대의 모습은 갈란테 연방 내에서 흔히 목격되는 광경입니다.","ru":"Исследовательскими операциями и операциями по сбору ресурсов, организатором которых выступает корпорация «Федеральные стратегические материалы», обычно руководит лейтенант-защитник, специализирующийся на инженерии и логистике. Корпорация «Федеральные стратегические материалы» создана по распоряжению президента Якуша Родена, и её главная задача — поиск и добыча ресурсов для нужд вооружённых сил Галлентской Федерации в подконтрольном пространстве. Корпорация «Федеральные стратегические материалы» очень ревностно относится к своим обязанностям, и разработка ресурсов ведётся буквально во всех уголках Федерации.","zh":"联邦战略军需处的探索和采矿行动通常由一名在工程和物流领域有专长的防御者尉官来指挥。\n\n\n\n联邦战略军需处由盖伦特联邦总统杰科斯·莱登下令组建，旨在寻找和开采盖伦特境内的重要军事资源。联邦战略军需处对发现的资源进行开采作业已经成为了联邦一道常见的风景线。"},"skinMaterialID":211,"types":[20187],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10821,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Fenrir Fleet Ordnance Spike","skinDescription":{"de":"Die Bergbau- und Transporteinsätze der Nachschuboperationen der republikanischen Flotte werden von einem Offizier mit speziellem technischen Wissen überwacht, der für gewöhnlich den Rang des Spießleutnants innehat. Die Nachschuboperationen der republikanischen Flotte sind für die Beschaffung wichtiger Materialien verantwortlich, die bei der Fertigung von Ausrüstung für die Streitkräfte der Republik Minmatar benötigt werden. Die Späher der Nachschuboperationen der republikanischen Flotte suchen überall im Minmatar-Gebiet nach Asteroiden, aus denen man wertvolle Materialien gewinnen kann.","en":"Republic Fleet Ordnance mining and shipping operations are overseen by a technical specialist officer, usually of Spike Lieutenant rank.\n\nRepublic Fleet Ordnance is responsible for the acquisition of materials crucial to the construction and maintenance of all kinds of equipment used by the fighting forces of the Minmatar Republic. The resource scouts of Republic Fleet Ordnance scour Minmatar space for pockets of useful asteroids and can call upon mining operations to extract any valuable materials they discover.","es":"Las operaciones de minería y transporte de la Artillería de la Flota de la República están supervisadas por un oficial especialista técnico, normalmente de rango teniente astilla.\n\n\n\nLa Artillería de la Flota de la República es responsable de la adquisición de materiales indispensables para la construcción y el mantenimiento de los equipos utilizados por las fuerzas de combate minmatarianas. Los buscadores de la Artillería de la Flota de la República recorren el espacio minmatariano en busca de burbujas de asteroides útiles y recurren a las operaciones mineras para extraer cualquier material valioso que encuentren.","fr":"Les exploitations minières et services de transport des unités du Ravitaillement de la Flotte de la République sont supervisés par un officier technique spécialisé, généralement du grade de lieutenant piquier. Le Ravitaillement de la Flotte de la République est responsable de l’acquisition du matériel crucial à la construction et à l’entretien de tous les types d’équipement utilisés par les forces militaires de la République minmatar. Les prospecteurs de ressources du Ravitaillement de la Flotte de la République parcourent l’espace minmatar en quête de poches d’astéroïdes utiles et peuvent mandater des expéditions minières pour extraire les matériaux de valeur qu’ils rencontrent.","ja":"共和国海軍軍需品部の採掘及び輸送オペレーションは、技術スペシャリスト士官、通常はスパイク中尉の監督を受けている。\n\n共和国海軍軍需品部は、ミンマター共和国軍が使用するあらゆる設備の建設および維持に必要不可欠な資源を確保する役割を担っている。共和国海軍軍需品部の資源探査機が、ミンマター領域の有益なアステロイド地帯を探し回り、発見した貴重な資源を抽出する採掘事業を要請するのだ。","ko":"공화국 함대 군수지원부는 탐사 및 채굴 작전을 수행하는 정부 부서로 베테랑 기술자들로 구성되어 있습니다.<br><br>공화국 함대 군수지원부는 군용 장비 제작을 위한 자원 확보 임무를 담당하고 있습니다. 해당 조직은 민마타 우주에 위치한 소행성 지대를 찾아 광물 매장지에서 자원을 추출하고 있습니다.","ru":"Операциями «Арсенала республиканского флота» по добыче ресурсов и доставке различных материалов руководит военный технический специалист, как правило, в звании лейтенанта-шипоносца. Корпорация «Арсенал республиканского флота» отвечает за добычу материалов, необходимых для производства и обслуживания военной техники вооружённых сил Республики Минматар. Разведчики из «Арсенала республиканского флота» тщательно прочёсывают космическое пространство Минматара в поисках богатых на ресурсы астероидов и извлекают из них все полезные ископаемые.","zh":"共和舰队军械处的采矿和运输行动由一名技术官员指挥，通常具有尖刀尉官官衔。\n\n\n\n共和舰队军械处负责获取一切对建造共和舰队所需武器装备有用处的材料。共和舰队军械处首先派出资源探查队寻找有用的小行星，然后进行开采作业来获取任何有价值的矿物。"},"skinMaterialID":212,"types":[20189],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10822,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Magnate Semiotique Superluminal","skinMaterialID":2747,"types":[29248],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10823,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Heron Semiotique Superluminal","skinMaterialID":2748,"types":[605],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10824,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Imicus Semiotique Superluminal","skinMaterialID":2749,"types":[607],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10825,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Probe Semiotique Superluminal","skinMaterialID":2750,"types":[586],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10826,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Condor Versus Redforce","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2727,"types":[583],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10827,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Slasher Versus Redforce","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2731,"types":[585],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10828,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Executioner Versus Blueforce","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2726,"types":[589],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10829,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Atron Versus Blueforce","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2730,"types":[608],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10830,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Pontifex Hunter's Quiver","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":254,"types":[37481],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10831,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Omen Hunter's Quiver","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":254,"types":[2006],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10832,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Stork Hunter's Quiver","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":255,"types":[37482],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10833,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Moa Hunter's Quiver","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":255,"types":[623],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10834,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Magus Hunter's Quiver","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":256,"types":[37483],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10835,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vexor Hunter's Quiver","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":256,"types":[626],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10836,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Bifrost Hunter's Quiver","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":257,"types":[37480],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10837,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Scythe Hunter's Quiver","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":257,"types":[631],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10839,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Confessor Abyssal Glory","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2542,"types":[34317],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10840,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Inquisitor Abyssal Glory","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2542,"types":[590],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10841,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Jackdaw Abyssal Glory","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2543,"types":[34828],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10842,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Bantam Abyssal Glory","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2543,"types":[582],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10843,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hecate Abyssal Glory","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2544,"types":[35683],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10844,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Navitas Abyssal Glory","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2544,"types":[592],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10845,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Svipul Abyssal Glory","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2545,"types":[34562],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10846,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Burst Abyssal Glory","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2545,"types":[599],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10847,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Coercer Ace of Podhunters","skinMaterialID":2751,"types":[16236],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10848,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Zealot Ace of Podhunters","skinMaterialID":2751,"types":[12003],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10849,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cormorant Ace of Podhunters","skinMaterialID":258,"types":[16238],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10850,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Eagle Ace of Podhunters","skinMaterialID":258,"types":[12011],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10851,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rokh Ace of Podhunters","skinMaterialID":258,"types":[24688],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10852,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Raven Ace of Podhunters","skinMaterialID":258,"types":[638],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10853,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Catalyst Ace of Podhunters","skinMaterialID":2752,"types":[16240],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10854,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ishtar Ace of Podhunters","skinMaterialID":2752,"types":[12005],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10855,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Thrasher Ace of Podhunters","skinMaterialID":2753,"types":[16242],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10856,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Muninn Ace of Podhunters","skinMaterialID":2753,"types":[12015],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10857,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tempest Fleet Issue Ace of Podhunters","skinMaterialID":2753,"types":[17732],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10858,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Typhoon Fleet Issue Ace of Podhunters","skinMaterialID":2753,"types":[32311],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10860,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Omen Versus Redforce","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2725,"types":[2006],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10862,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Thorax Versus Redforce","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2729,"types":[627],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10863,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Caracal Versus Blueforce","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2728,"types":[621],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10864,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Stabber Versus Blueforce","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2732,"types":[622],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10865,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Punisher Carmine Horizon","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2755,"types":[597],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10866,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Crucifier Carmine Horizon","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2755,"types":[2161],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10867,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Merlin Carmine Horizon","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2756,"types":[603],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10868,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Heron Carmine Horizon","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2756,"types":[605],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10869,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tristan Carmine Horizon","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2757,"types":[593],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10870,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Atron Carmine Horizon","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2757,"types":[608],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10871,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rifter Carmine Horizon","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2758,"types":[587],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10872,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Burst Carmine Horizon","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2758,"types":[599],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10873,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Marshal Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2759,"types":[44996],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10874,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Pacifier Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2759,"types":[44993],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10875,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Enforcer Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2759,"types":[44995],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10876,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Magnate Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2760,"types":[29248],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10877,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Inquisitor Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2760,"types":[590],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10878,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tormentor Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2760,"types":[591],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10879,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Punisher Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2760,"types":[597],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10880,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Harbinger Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2760,"types":[24696],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10881,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Oracle Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2760,"types":[4302],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10882,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Prophecy Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2760,"types":[16233],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10883,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Abaddon Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2760,"types":[24692],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10884,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Apocalypse Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2760,"types":[642],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10885,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Bestower Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2760,"types":[1944],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10886,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Avatar Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2760,"types":[11567],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10887,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Revelation Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2760,"types":[19720],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10888,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Aeon Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2760,"types":[23919],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10889,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Archon Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2760,"types":[23757],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10890,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Armageddon Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2760,"types":[643],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10891,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Crucifier Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2760,"types":[2161],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10892,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Executioner Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2760,"types":[589],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10893,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Apostle Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2760,"types":[37604],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10894,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Providence Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2760,"types":[20183],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10895,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sigil Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2760,"types":[19744],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10896,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Coercer Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2760,"types":[16236],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10897,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Dragoon Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2760,"types":[32874],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10898,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Confessor Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2760,"types":[34317],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10899,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Arbitrator Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2760,"types":[628],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10900,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Omen Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2760,"types":[2006],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10901,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Maller Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2760,"types":[624],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10902,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Augoror Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2760,"types":[625],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10903,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Legion Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2760,"types":[29986],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10904,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Amarr Shuttle Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2760,"types":[11134],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10905,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Impairor Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2760,"types":[596],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10906,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sentinel Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2761,"types":[11190],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10907,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Redeemer Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2761,"types":[22428],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10908,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Purifier Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2761,"types":[12038],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10909,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Prorator Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2761,"types":[12733],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10910,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Devoter Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2761,"types":[12017],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10911,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Zealot Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2761,"types":[12003],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10912,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vengeance Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2762,"types":[11365],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10913,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Damnation Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2762,"types":[22474],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10914,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Anathema Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2762,"types":[11188],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10915,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Impel Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2762,"types":[12753],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10916,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Malediction Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2762,"types":[11186],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10917,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Heretic Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2762,"types":[22452],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10918,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sacrilege Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2762,"types":[12019],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10919,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Curse Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2762,"types":[20125],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10920,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Retribution Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2763,"types":[11393],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10921,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Absolution Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2763,"types":[22448],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10922,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Paladin Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2763,"types":[28659],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10923,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Crusader Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2763,"types":[11184],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10924,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ark Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2763,"types":[28850],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10925,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Deacon Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2763,"types":[37457],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10926,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Pontifex Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2763,"types":[37481],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10927,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Guardian Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2763,"types":[11987],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10928,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Pilgrim Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2763,"types":[11965],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10929,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Augoror Navy Issue Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2764,"types":[29337],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10930,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Harbinger Navy Issue Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2764,"types":[33155],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10931,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Armageddon Navy Issue Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2764,"types":[32305],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10932,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Apocalypse Navy Issue Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2764,"types":[17726],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10933,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Imperial Navy Slicer Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2764,"types":[17703],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10934,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Crucifier Navy Issue Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2764,"types":[37453],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10935,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Omen Navy Issue Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2764,"types":[17709],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10936,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Caracal Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2765,"types":[621],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10937,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tengu Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2765,"types":[29984],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10938,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Blackbird Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2765,"types":[632],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10939,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Badger Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2765,"types":[648],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10940,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tayra Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2765,"types":[649],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10941,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Phoenix Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2765,"types":[19726],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10942,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Chimera Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2765,"types":[23915],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10943,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Wyvern Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2765,"types":[23917],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10944,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Leviathan Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2765,"types":[3764],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10945,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Scorpion Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2765,"types":[640],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10946,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rokh Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2765,"types":[24688],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10947,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Raven Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2765,"types":[638],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10948,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Naga Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2765,"types":[4306],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10949,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ferox Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2765,"types":[16227],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10950,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Drake Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2765,"types":[24698],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10951,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Charon Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2765,"types":[20185],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10952,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Heron Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2765,"types":[605],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10953,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Kestrel Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2765,"types":[602],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10954,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Merlin Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2765,"types":[603],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10955,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Jackdaw Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2765,"types":[34828],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10956,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Bantam Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2765,"types":[582],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10957,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ibis Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2765,"types":[601],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10958,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Caldari Shuttle Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2765,"types":[672],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10959,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Griffin Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2765,"types":[584],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10960,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Condor Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2765,"types":[583],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10961,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Minokawa Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2765,"types":[37605],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10962,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Moa Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2765,"types":[623],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10963,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Osprey Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2765,"types":[620],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10964,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Corax Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2765,"types":[32876],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10965,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cormorant Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2765,"types":[16238],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10966,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cerberus Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2766,"types":[11993],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10967,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Golem Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2766,"types":[28710],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10968,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Bustard Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2766,"types":[12731],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10969,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hawk Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2766,"types":[11379],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10970,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Manticore Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2766,"types":[12032],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10971,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Kitsune Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2766,"types":[11194],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10972,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Raptor Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2766,"types":[11178],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10973,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Basilisk Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2766,"types":[11985],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10974,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Kirin Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2766,"types":[37458],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10975,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Widow Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2767,"types":[22436],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10976,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nighthawk Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2767,"types":[22470],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10977,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Flycatcher Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2767,"types":[22464],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10978,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Crane Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2767,"types":[12729],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10979,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Crow Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2767,"types":[11176],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10980,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rook Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2767,"types":[11959],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10981,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Onyx Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2767,"types":[11995],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10982,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Stork Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2767,"types":[37482],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10983,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Eagle Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2768,"types":[12011],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10984,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vulture Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2768,"types":[22446],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10985,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rhea Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2768,"types":[28844],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10986,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Harpy Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2768,"types":[11381],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10987,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Buzzard Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2768,"types":[11192],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10988,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Falcon Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2768,"types":[11957],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10989,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Caracal Navy Issue Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2769,"types":[17634],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10990,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Raven Navy Issue Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2769,"types":[17636],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10991,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Scorpion Navy Issue Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2769,"types":[32309],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10992,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Drake Navy Issue Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2769,"types":[33153],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10993,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Osprey Navy Issue Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2769,"types":[29340],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10994,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Caldari Navy Hookbill Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2769,"types":[17619],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10995,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Griffin Navy Issue Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2769,"types":[37455],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10996,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Erebus Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2770,"types":[671],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10997,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Thorax Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2770,"types":[627],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10998,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Exequror Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2770,"types":[634],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":10999,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Catalyst Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2770,"types":[16240],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11000,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Algos Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2770,"types":[32872],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11001,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Celestis Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2770,"types":[633],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11002,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Megathron Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2770,"types":[641],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11003,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Dominix Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2770,"types":[645],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11004,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hyperion Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2770,"types":[24690],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11005,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Brutix Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2770,"types":[16229],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11006,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Myrmidon Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2770,"types":[24700],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11007,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Talos Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2770,"types":[4308],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11008,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hecate Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2770,"types":[35683],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11009,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Navitas Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2770,"types":[592],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11010,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tristan Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2770,"types":[593],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11011,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Kryos Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2770,"types":[654],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11012,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Iteron Mark V Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2770,"types":[657],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11013,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Epithal Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2770,"types":[655],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11014,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nyx Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2770,"types":[23913],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11015,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Thanatos Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2770,"types":[23911],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11016,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Moros Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2770,"types":[19724],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11017,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Velator Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2770,"types":[606],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11018,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Gallente Shuttle Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2770,"types":[11129],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11019,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Imicus Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2770,"types":[607],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11020,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Atron Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2770,"types":[608],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11021,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Maulus Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2770,"types":[609],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11022,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Incursus Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2770,"types":[594],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11023,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Miasmos Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2770,"types":[656],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11024,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nereus Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2770,"types":[650],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11025,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Obelisk Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2770,"types":[20187],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11026,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ninazu Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2770,"types":[37607],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11027,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vexor Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2770,"types":[626],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11028,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Proteus Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2770,"types":[29988],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11029,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Astarte Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2771,"types":[22466],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11030,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Taranis Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2771,"types":[11200],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11031,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Keres Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2771,"types":[11174],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11032,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nemesis Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2771,"types":[11377],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11033,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Viator Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2771,"types":[12743],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11034,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Kronos Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2771,"types":[28661],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11035,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Deimos Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2771,"types":[12023],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11036,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Arazu Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2771,"types":[11969],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11037,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Magus Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2772,"types":[37483],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11038,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sin Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2772,"types":[22430],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11039,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Eos Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2772,"types":[22442],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11040,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ishkur Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2772,"types":[12042],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11041,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Helios Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2772,"types":[11172],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11042,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Anshar Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2772,"types":[28848],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11043,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ishtar Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2772,"types":[12005],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11044,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Eris Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2773,"types":[22460],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11045,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Thalia Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2773,"types":[37459],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11046,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Enyo Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2773,"types":[12044],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11047,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ares Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2773,"types":[11202],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11048,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Occator Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2773,"types":[12745],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11049,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Phobos Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2773,"types":[12021],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11050,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Oneiros Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2773,"types":[11989],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11051,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Lachesis Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2773,"types":[11971],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11052,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Maulus Navy Issue Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2774,"types":[37456],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11053,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Federation Navy Comet Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2774,"types":[17841],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11054,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Brutix Navy Issue Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2774,"types":[33151],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11055,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Megathron Navy Issue Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2774,"types":[17728],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11056,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Dominix Navy Issue Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2774,"types":[32307],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11057,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Exequror Navy Issue Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2774,"types":[29344],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11058,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vexor Navy Issue Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2774,"types":[17843],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11059,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Bellicose Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2775,"types":[630],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11060,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ragnarok Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2775,"types":[23773],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11061,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Breacher Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2775,"types":[598],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11062,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Burst Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2775,"types":[599],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11063,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Minmatar Shuttle Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2775,"types":[11132],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11064,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Reaper Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2775,"types":[588],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11065,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rifter Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2775,"types":[587],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11066,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Probe Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2775,"types":[586],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11067,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vigil Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2775,"types":[3766],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11068,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Slasher Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2775,"types":[585],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11069,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Svipul Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2775,"types":[34562],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11070,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Thrasher Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2775,"types":[16242],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11071,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Stabber Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2775,"types":[622],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11072,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Scythe Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2775,"types":[631],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11073,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rupture Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2775,"types":[629],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11074,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Loki Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2775,"types":[29990],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11075,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Lif Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2775,"types":[37606],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11076,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Maelstrom Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2775,"types":[24694],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11077,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tempest Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2775,"types":[639],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11078,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Fenrir Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2775,"types":[20189],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11079,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Mammoth Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2775,"types":[652],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11080,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Wreathe Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2775,"types":[653],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11081,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tornado Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2775,"types":[4310],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11082,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cyclone Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2775,"types":[16231],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11083,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hurricane Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2775,"types":[24702],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11084,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hoarder Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2775,"types":[651],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11085,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Typhoon Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2775,"types":[644],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11086,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Naglfar Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2775,"types":[19722],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11087,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hel Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2775,"types":[22852],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11088,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nidhoggur Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2775,"types":[24483],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11089,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Talwar Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2775,"types":[32878],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11090,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Jaguar Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2776,"types":[11400],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11091,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cheetah Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2776,"types":[11182],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11092,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Scalpel Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2776,"types":[37460],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11093,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vagabond Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2776,"types":[11999],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11094,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nomad Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2776,"types":[28846],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11095,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Mastodon Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2776,"types":[12747],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11096,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Panther Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2776,"types":[22440],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11097,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Wolf Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2777,"types":[11371],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11098,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hound Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2777,"types":[12034],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11099,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Claw Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2777,"types":[11196],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11100,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Muninn Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2777,"types":[12015],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11101,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Huginn Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2777,"types":[11961],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11102,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sleipnir Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2777,"types":[22444],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11103,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vargur Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2777,"types":[28665],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11104,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Broadsword Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2778,"types":[12013],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11105,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hyena Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2778,"types":[11387],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11106,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Stiletto Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2778,"types":[11198],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11107,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Bifrost Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2778,"types":[37480],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11108,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sabre Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2778,"types":[22456],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11109,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Scimitar Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2778,"types":[11978],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11110,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rapier Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2778,"types":[11963],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11111,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Prowler Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2778,"types":[12735],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11112,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Claymore Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2778,"types":[22468],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11113,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Scythe Fleet Issue Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2779,"types":[29336],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11114,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Stabber Fleet Issue Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2779,"types":[17713],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11115,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Republic Fleet Firetail Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2779,"types":[17812],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11116,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vigil Fleet Issue Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2779,"types":[37454],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11117,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hurricane Fleet Issue Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2779,"types":[33157],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11118,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tempest Fleet Issue Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2779,"types":[17732],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11119,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Typhoon Fleet Issue Halcyon Dawn","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2779,"types":[32311],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11120,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Worm Valkyrie","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":96,"types":[17930],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11121,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Gila Valkyrie","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":96,"types":[17715],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11122,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rattlesnake Valkyrie","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":96,"types":[17918],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11123,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Omen Navy Issue Hunter's Quiver","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":254,"types":[17709],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11124,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vexor Navy Issue Hunter's Quiver","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":256,"types":[17843],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11125,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Stabber Fleet Issue Hunter's Quiver","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":257,"types":[17713],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11126,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Scythe Fleet Issue Hunter's Quiver","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":257,"types":[29336],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11127,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Gila Hunter's Quiver","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":255,"types":[17715],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11128,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Gila Versus Blueforce","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2785,"types":[17715],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11129,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Worm Versus Redforce","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2784,"types":[17930],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11130,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rattlesnake Versus Redforce","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2784,"types":[17918],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11131,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Oracle Capsuleer Elite XIX","skinDescription":{"de":"Die Kapselpiloten werden in ganz New Eden als elitäre Gruppe angesehen und diese einzigartige Nanobeschichtung wird diesem Status zum Kapselpilotentag XV gerecht. Der Kapselpilotentag YC124 markiert den 19. Jahrestag des Beginns des Kapselpilotenzeitalters, als erstmals geklonte Kapselpiloten im Jahr YC105 unabhängige Lizenzen erhielten. Am 19. Kapselpilotentag wird die „Elite“ unter den Raumschiffpiloten gefeiert und ganz New Eden blickt auf ihre Errungenschaften zurück. Welche Herausforderungen, Risiken und Chancen mag die Zukunft wohl bringen?","en":"The Capsuleers are considered an elite group across New Eden and this unique nanocoating marks that status on Capsuleer Day XIX.\n\nThe YC124 celebrations of Capsuleer Day mark the 19th anniversary of the start of the Capsuleer Age, when cloned capsule-using spaceship pilots were given independent licenses in YC105. Capsuleer Day XIX is a time of celebration for \"The Elite\" among spaceship pilots, when New Eden looks back on the achievements of capsuleers and wonders what challenges, risks and opportunities the future may hold.","es":"Los capsulistas son considerados un grupo de élite en todo Nuevo Edén y este exclusivo nanorrevestimiento marca esa condición en el XIX Día de los Capsulistas.\n\nLas celebraciones del Día de los Capsulistas de 124 CY marcan el 19.º aniversario del comienzo de la Era Capsulista, cuando los pilotos clonados que usaban cápsulas espaciales recibieron licencias independientes en el año 105 CY. El XIX Día de los Capsulistas es un momento de celebración para la élite de los pilotos de naves estelares, cuando Nuevo Edén rememora los logros de los capsulistas y se pregunta qué desafíos, peligros y oportunidades puede deparar el futuro.","fr":"Les capsuliers sont considérés comme un groupe d'élite dans New Eden et ce nanorevêtement unique est un symbole de leur statut à l'occasion de la Journée des Capsuliers XIX. La célébration de la Journée des Capsuliers de CY 124 marque le 19e anniversaire du début de l'âge des capsuliers, où des pilotes de vaisseaux clonés, utilisant des capsules, se sont vus attribuer des licences indépendantes en CY 105. La Journée des Capsuliers XIX est un moment de célébration pour « l'élite » des pilotes de vaisseaux, et l'occasion pour New Eden de commémorer les accomplissements des capsuliers et de se demander quels défis, dangers et opportunités l'avenir leur réserve.","ja":"ニューエデンでは、カプセラはエリート集団だと考えられている。このユニークなナノコーティングは、カプセラデーXIXにそのステータスを示すものである。\n\nYC105年、カプセル式宇宙船を使用するクローンパイロットに独立ライセンスが与えられ、ここにカプセラ時代が始まった。YC124年のカプセラデーは、このカプセラ時代の19周年を記念するものだ。宇宙船パイロットの中でも選り抜きの「エリート」たちを祝福するイベントであるカプセラデーXIXでは、カプセラたちが過去に成し遂げた偉業をニューエデン中が振り返り、未来に待ち受ける困難や危険、そしてチャンスに思いをはせるのである。","ko":"'캡슐리어의 날' 19주년 기념 나노코팅은 뉴에덴의 엘리트 집단으로 성장한 캡슐리어들의 위상을 상징합니다.<br><br>YC 105년, 캡슐 사용자들에게 처음 독립 라이선스가 발행된 이후로 19년이 지났습니다. 캡슐리어의 날은 \"엘리트\" 파일럿들을 위한 기념식으로 캡슐리어들의 지난 업적을 돌아보고 앞으로 펼쳐질 수많은 기회를 공유하기 위한 자리입니다.","ru":"Это уникальное нанопокрытие выпущено в честь 19-го Дня капсулёров и призвано почтить пилотов, составляющих элиту Нового Эдема. В День капсулёра 124 года от ю. с. отмечается 19-я годовщина начала эпохи капсулёров — тогда, в 105 году от ю. с., клонированные пилоты кораблей, действующих на основе капсул, получили свои независимые лицензии. День капсулёра XIX — это день торжества «элиты» космического пилотирования, день, когда весь Новый Эдем вспоминает о достижениях и подвигах капсулёров и размышляет о новых трудностях и возможностях, ожидающих впереди.","zh":"克隆飞行员被认为是宇宙中的精英团体，而这款独特的纳米涂层可以让你在克隆飞行员之日XIX来彰显你的身份。\n\n\n\nYC105年，克隆飞行员第一次获得了飞船驾驶资格，这标志着克隆飞行员时代的到来，至今已有19个年头了。克隆飞行员之日XIX是这群“精英”飞行员自己的纪念日，在这一天我们可以审视克隆飞行员在过去这些年中取得的成就，同时也对未来可能出现的挑战、风险和机遇进行展望。"},"skinMaterialID":2788,"types":[4302],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11132,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Abaddon Capsuleer Elite XIX","skinDescription":{"de":"Die Kapselpiloten werden in ganz New Eden als elitäre Gruppe angesehen und diese einzigartige Nanobeschichtung wird diesem Status zum Kapselpilotentag XV gerecht. Der Kapselpilotentag YC124 markiert den 19. Jahrestag des Beginns des Kapselpilotenzeitalters, als erstmals geklonte Kapselpiloten im Jahr YC105 unabhängige Lizenzen erhielten. Am 19. Kapselpilotentag wird die „Elite“ unter den Raumschiffpiloten gefeiert und ganz New Eden blickt auf ihre Errungenschaften zurück. Welche Herausforderungen, Risiken und Chancen mag die Zukunft wohl bringen?","en":"The Capsuleers are considered an elite group across New Eden and this unique nanocoating marks that status on Capsuleer Day XIX.\n\nThe YC124 celebrations of Capsuleer Day mark the 19th anniversary of the start of the Capsuleer Age, when cloned capsule-using spaceship pilots were given independent licenses in YC105. Capsuleer Day XIX is a time of celebration for \"The Elite\" among spaceship pilots, when New Eden looks back on the achievements of capsuleers and wonders what challenges, risks and opportunities the future may hold.","es":"Los capsulistas son considerados un grupo de élite en todo Nuevo Edén y este exclusivo nanorrevestimiento marca esa condición en el XIX Día de los Capsulistas.\n\nLas celebraciones del Día de los Capsulistas de 124 CY marcan el 19.º aniversario del comienzo de la Era Capsulista, cuando los pilotos clonados que usaban cápsulas espaciales recibieron licencias independientes en el año 105 CY. El XIX Día de los Capsulistas es un momento de celebración para la élite de los pilotos de naves estelares, cuando Nuevo Edén rememora los logros de los capsulistas y se pregunta qué desafíos, peligros y oportunidades puede deparar el futuro.","fr":"Les capsuliers sont considérés comme un groupe d'élite dans New Eden et ce nanorevêtement unique est un symbole de leur statut à l'occasion de la Journée des Capsuliers XIX. La célébration de la Journée des Capsuliers de CY 124 marque le 19e anniversaire du début de l'âge des capsuliers, où des pilotes de vaisseaux clonés, utilisant des capsules, se sont vus attribuer des licences indépendantes en CY 105. La Journée des Capsuliers XIX est un moment de célébration pour « l'élite » des pilotes de vaisseaux, et l'occasion pour New Eden de commémorer les accomplissements des capsuliers et de se demander quels défis, dangers et opportunités l'avenir leur réserve.","ja":"ニューエデンでは、カプセラはエリート集団だと考えられている。このユニークなナノコーティングは、カプセラデーXIXにそのステータスを示すものである。\n\nYC105年、カプセル式宇宙船を使用するクローンパイロットに独立ライセンスが与えられ、ここにカプセラ時代が始まった。YC124年のカプセラデーは、このカプセラ時代の19周年を記念するものだ。宇宙船パイロットの中でも選り抜きの「エリート」たちを祝福するイベントであるカプセラデーXIXでは、カプセラたちが過去に成し遂げた偉業をニューエデン中が振り返り、未来に待ち受ける困難や危険、そしてチャンスに思いをはせるのである。","ko":"'캡슐리어의 날' 19주년 기념 나노코팅은 뉴에덴의 엘리트 집단으로 성장한 캡슐리어들의 위상을 상징합니다.<br><br>YC 105년, 캡슐 사용자들에게 처음 독립 라이선스가 발행된 이후로 19년이 지났습니다. 캡슐리어의 날은 \"엘리트\" 파일럿들을 위한 기념식으로 캡슐리어들의 지난 업적을 돌아보고 앞으로 펼쳐질 수많은 기회를 공유하기 위한 자리입니다.","ru":"Это уникальное нанопокрытие выпущено в честь 19-го Дня капсулёров и призвано почтить пилотов, составляющих элиту Нового Эдема. В День капсулёра 124 года от ю. с. отмечается 19-я годовщина начала эпохи капсулёров — тогда, в 105 году от ю. с., клонированные пилоты кораблей, действующих на основе капсул, получили свои независимые лицензии. День капсулёра XIX — это день торжества «элиты» космического пилотирования, день, когда весь Новый Эдем вспоминает о достижениях и подвигах капсулёров и размышляет о новых трудностях и возможностях, ожидающих впереди.","zh":"克隆飞行员被认为是宇宙中的精英团体，而这款独特的纳米涂层可以让你在克隆飞行员之日XIX来彰显你的身份。\n\n\n\nYC105年，克隆飞行员第一次获得了飞船驾驶资格，这标志着克隆飞行员时代的到来，至今已有19个年头了。克隆飞行员之日XIX是这群“精英”飞行员自己的纪念日，在这一天我们可以审视克隆飞行员在过去这些年中取得的成就，同时也对未来可能出现的挑战、风险和机遇进行展望。"},"skinMaterialID":2788,"types":[24692],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11133,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Revelation Capsuleer Elite XIX","skinDescription":{"de":"Die Kapselpiloten werden in ganz New Eden als elitäre Gruppe angesehen und diese einzigartige Nanobeschichtung wird diesem Status zum Kapselpilotentag XV gerecht. Der Kapselpilotentag YC124 markiert den 19. Jahrestag des Beginns des Kapselpilotenzeitalters, als erstmals geklonte Kapselpiloten im Jahr YC105 unabhängige Lizenzen erhielten. Am 19. Kapselpilotentag wird die „Elite“ unter den Raumschiffpiloten gefeiert und ganz New Eden blickt auf ihre Errungenschaften zurück. Welche Herausforderungen, Risiken und Chancen mag die Zukunft wohl bringen?","en":"The Capsuleers are considered an elite group across New Eden and this unique nanocoating marks that status on Capsuleer Day XIX.\n\nThe YC124 celebrations of Capsuleer Day mark the 19th anniversary of the start of the Capsuleer Age, when cloned capsule-using spaceship pilots were given independent licenses in YC105. Capsuleer Day XIX is a time of celebration for \"The Elite\" among spaceship pilots, when New Eden looks back on the achievements of capsuleers and wonders what challenges, risks and opportunities the future may hold.","es":"Los capsulistas son considerados un grupo de élite en todo Nuevo Edén y este exclusivo nanorrevestimiento marca esa condición en el XIX Día de los Capsulistas.\n\nLas celebraciones del Día de los Capsulistas de 124 CY marcan el 19.º aniversario del comienzo de la Era Capsulista, cuando los pilotos clonados que usaban cápsulas espaciales recibieron licencias independientes en el año 105 CY. El XIX Día de los Capsulistas es un momento de celebración para la élite de los pilotos de naves estelares, cuando Nuevo Edén rememora los logros de los capsulistas y se pregunta qué desafíos, peligros y oportunidades puede deparar el futuro.","fr":"Les capsuliers sont considérés comme un groupe d'élite dans New Eden et ce nanorevêtement unique est un symbole de leur statut à l'occasion de la Journée des Capsuliers XIX. La célébration de la Journée des Capsuliers de CY 124 marque le 19e anniversaire du début de l'âge des capsuliers, où des pilotes de vaisseaux clonés, utilisant des capsules, se sont vus attribuer des licences indépendantes en CY 105. La Journée des Capsuliers XIX est un moment de célébration pour « l'élite » des pilotes de vaisseaux, et l'occasion pour New Eden de commémorer les accomplissements des capsuliers et de se demander quels défis, dangers et opportunités l'avenir leur réserve.","ja":"ニューエデンでは、カプセラはエリート集団だと考えられている。このユニークなナノコーティングは、カプセラデーXIXにそのステータスを示すものである。\n\nYC105年、カプセル式宇宙船を使用するクローンパイロットに独立ライセンスが与えられ、ここにカプセラ時代が始まった。YC124年のカプセラデーは、このカプセラ時代の19周年を記念するものだ。宇宙船パイロットの中でも選り抜きの「エリート」たちを祝福するイベントであるカプセラデーXIXでは、カプセラたちが過去に成し遂げた偉業をニューエデン中が振り返り、未来に待ち受ける困難や危険、そしてチャンスに思いをはせるのである。","ko":"'캡슐리어의 날' 19주년 기념 나노코팅은 뉴에덴의 엘리트 집단으로 성장한 캡슐리어들의 위상을 상징합니다.<br><br>YC 105년, 캡슐 사용자들에게 처음 독립 라이선스가 발행된 이후로 19년이 지났습니다. 캡슐리어의 날은 \"엘리트\" 파일럿들을 위한 기념식으로 캡슐리어들의 지난 업적을 돌아보고 앞으로 펼쳐질 수많은 기회를 공유하기 위한 자리입니다.","ru":"Это уникальное нанопокрытие выпущено в честь 19-го Дня капсулёров и призвано почтить пилотов, составляющих элиту Нового Эдема. В День капсулёра 124 года от ю. с. отмечается 19-я годовщина начала эпохи капсулёров — тогда, в 105 году от ю. с., клонированные пилоты кораблей, действующих на основе капсул, получили свои независимые лицензии. День капсулёра XIX — это день торжества «элиты» космического пилотирования, день, когда весь Новый Эдем вспоминает о достижениях и подвигах капсулёров и размышляет о новых трудностях и возможностях, ожидающих впереди.","zh":"克隆飞行员被认为是宇宙中的精英团体，而这款独特的纳米涂层可以让你在克隆飞行员之日XIX来彰显你的身份。\n\n\n\nYC105年，克隆飞行员第一次获得了飞船驾驶资格，这标志着克隆飞行员时代的到来，至今已有19个年头了。克隆飞行员之日XIX是这群“精英”飞行员自己的纪念日，在这一天我们可以审视克隆飞行员在过去这些年中取得的成就，同时也对未来可能出现的挑战、风险和机遇进行展望。"},"skinMaterialID":2788,"types":[19720],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11134,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Naga Capsuleer Elite XIX","skinDescription":{"de":"Die Kapselpiloten werden in ganz New Eden als elitäre Gruppe angesehen und diese einzigartige Nanobeschichtung wird diesem Status zum Kapselpilotentag XV gerecht. Der Kapselpilotentag YC124 markiert den 19. Jahrestag des Beginns des Kapselpilotenzeitalters, als erstmals geklonte Kapselpiloten im Jahr YC105 unabhängige Lizenzen erhielten. Am 19. Kapselpilotentag wird die „Elite“ unter den Raumschiffpiloten gefeiert und ganz New Eden blickt auf ihre Errungenschaften zurück. Welche Herausforderungen, Risiken und Chancen mag die Zukunft wohl bringen?","en":"The Capsuleers are considered an elite group across New Eden and this unique nanocoating marks that status on Capsuleer Day XIX.\n\nThe YC124 celebrations of Capsuleer Day mark the 19th anniversary of the start of the Capsuleer Age, when cloned capsule-using spaceship pilots were given independent licenses in YC105. Capsuleer Day XIX is a time of celebration for \"The Elite\" among spaceship pilots, when New Eden looks back on the achievements of capsuleers and wonders what challenges, risks and opportunities the future may hold.","es":"Los capsulistas son considerados un grupo de élite en todo Nuevo Edén y este exclusivo nanorrevestimiento marca esa condición en el XIX Día de los Capsulistas.\n\nLas celebraciones del Día de los Capsulistas de 124 CY marcan el 19.º aniversario del comienzo de la Era Capsulista, cuando los pilotos clonados que usaban cápsulas espaciales recibieron licencias independientes en el año 105 CY. El XIX Día de los Capsulistas es un momento de celebración para la élite de los pilotos de naves estelares, cuando Nuevo Edén rememora los logros de los capsulistas y se pregunta qué desafíos, peligros y oportunidades puede deparar el futuro.","fr":"Les capsuliers sont considérés comme un groupe d'élite dans New Eden et ce nanorevêtement unique est un symbole de leur statut à l'occasion de la Journée des Capsuliers XIX. La célébration de la Journée des Capsuliers de CY 124 marque le 19e anniversaire du début de l'âge des capsuliers, où des pilotes de vaisseaux clonés, utilisant des capsules, se sont vus attribuer des licences indépendantes en CY 105. La Journée des Capsuliers XIX est un moment de célébration pour « l'élite » des pilotes de vaisseaux, et l'occasion pour New Eden de commémorer les accomplissements des capsuliers et de se demander quels défis, dangers et opportunités l'avenir leur réserve.","ja":"ニューエデンでは、カプセラはエリート集団だと考えられている。このユニークなナノコーティングは、カプセラデーXIXにそのステータスを示すものである。\n\nYC105年、カプセル式宇宙船を使用するクローンパイロットに独立ライセンスが与えられ、ここにカプセラ時代が始まった。YC124年のカプセラデーは、このカプセラ時代の19周年を記念するものだ。宇宙船パイロットの中でも選り抜きの「エリート」たちを祝福するイベントであるカプセラデーXIXでは、カプセラたちが過去に成し遂げた偉業をニューエデン中が振り返り、未来に待ち受ける困難や危険、そしてチャンスに思いをはせるのである。","ko":"'캡슐리어의 날' 19주년 기념 나노코팅은 뉴에덴의 엘리트 집단으로 성장한 캡슐리어들의 위상을 상징합니다.<br><br>YC 105년, 캡슐 사용자들에게 처음 독립 라이선스가 발행된 이후로 19년이 지났습니다. 캡슐리어의 날은 \"엘리트\" 파일럿들을 위한 기념식으로 캡슐리어들의 지난 업적을 돌아보고 앞으로 펼쳐질 수많은 기회를 공유하기 위한 자리입니다.","ru":"Это уникальное нанопокрытие выпущено в честь 19-го Дня капсулёров и призвано почтить пилотов, составляющих элиту Нового Эдема. В День капсулёра 124 года от ю. с. отмечается 19-я годовщина начала эпохи капсулёров — тогда, в 105 году от ю. с., клонированные пилоты кораблей, действующих на основе капсул, получили свои независимые лицензии. День капсулёра XIX — это день торжества «элиты» космического пилотирования, день, когда весь Новый Эдем вспоминает о достижениях и подвигах капсулёров и размышляет о новых трудностях и возможностях, ожидающих впереди.","zh":"克隆飞行员被认为是宇宙中的精英团体，而这款独特的纳米涂层可以让你在克隆飞行员之日XIX来彰显你的身份。\n\n\n\nYC105年，克隆飞行员第一次获得了飞船驾驶资格，这标志着克隆飞行员时代的到来，至今已有19个年头了。克隆飞行员之日XIX是这群“精英”飞行员自己的纪念日，在这一天我们可以审视克隆飞行员在过去这些年中取得的成就，同时也对未来可能出现的挑战、风险和机遇进行展望。"},"skinMaterialID":2789,"types":[4306],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11135,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rokh Capsuleer Elite XIX","skinDescription":{"de":"Die Kapselpiloten werden in ganz New Eden als elitäre Gruppe angesehen und diese einzigartige Nanobeschichtung wird diesem Status zum Kapselpilotentag XV gerecht. Der Kapselpilotentag YC124 markiert den 19. Jahrestag des Beginns des Kapselpilotenzeitalters, als erstmals geklonte Kapselpiloten im Jahr YC105 unabhängige Lizenzen erhielten. Am 19. Kapselpilotentag wird die „Elite“ unter den Raumschiffpiloten gefeiert und ganz New Eden blickt auf ihre Errungenschaften zurück. Welche Herausforderungen, Risiken und Chancen mag die Zukunft wohl bringen?","en":"The Capsuleers are considered an elite group across New Eden and this unique nanocoating marks that status on Capsuleer Day XIX.\n\nThe YC124 celebrations of Capsuleer Day mark the 19th anniversary of the start of the Capsuleer Age, when cloned capsule-using spaceship pilots were given independent licenses in YC105. Capsuleer Day XIX is a time of celebration for \"The Elite\" among spaceship pilots, when New Eden looks back on the achievements of capsuleers and wonders what challenges, risks and opportunities the future may hold.","es":"Los capsulistas son considerados un grupo de élite en todo Nuevo Edén y este exclusivo nanorrevestimiento marca esa condición en el XIX Día de los Capsulistas.\n\nLas celebraciones del Día de los Capsulistas de 124 CY marcan el 19.º aniversario del comienzo de la Era Capsulista, cuando los pilotos clonados que usaban cápsulas espaciales recibieron licencias independientes en el año 105 CY. El XIX Día de los Capsulistas es un momento de celebración para la élite de los pilotos de naves estelares, cuando Nuevo Edén rememora los logros de los capsulistas y se pregunta qué desafíos, peligros y oportunidades puede deparar el futuro.","fr":"Les capsuliers sont considérés comme un groupe d'élite dans New Eden et ce nanorevêtement unique est un symbole de leur statut à l'occasion de la Journée des Capsuliers XIX. La célébration de la Journée des Capsuliers de CY 124 marque le 19e anniversaire du début de l'âge des capsuliers, où des pilotes de vaisseaux clonés, utilisant des capsules, se sont vus attribuer des licences indépendantes en CY 105. La Journée des Capsuliers XIX est un moment de célébration pour « l'élite » des pilotes de vaisseaux, et l'occasion pour New Eden de commémorer les accomplissements des capsuliers et de se demander quels défis, dangers et opportunités l'avenir leur réserve.","ja":"ニューエデンでは、カプセラはエリート集団だと考えられている。このユニークなナノコーティングは、カプセラデーXIXにそのステータスを示すものである。\n\nYC105年、カプセル式宇宙船を使用するクローンパイロットに独立ライセンスが与えられ、ここにカプセラ時代が始まった。YC124年のカプセラデーは、このカプセラ時代の19周年を記念するものだ。宇宙船パイロットの中でも選り抜きの「エリート」たちを祝福するイベントであるカプセラデーXIXでは、カプセラたちが過去に成し遂げた偉業をニューエデン中が振り返り、未来に待ち受ける困難や危険、そしてチャンスに思いをはせるのである。","ko":"'캡슐리어의 날' 19주년 기념 나노코팅은 뉴에덴의 엘리트 집단으로 성장한 캡슐리어들의 위상을 상징합니다.<br><br>YC 105년, 캡슐 사용자들에게 처음 독립 라이선스가 발행된 이후로 19년이 지났습니다. 캡슐리어의 날은 \"엘리트\" 파일럿들을 위한 기념식으로 캡슐리어들의 지난 업적을 돌아보고 앞으로 펼쳐질 수많은 기회를 공유하기 위한 자리입니다.","ru":"Это уникальное нанопокрытие выпущено в честь 19-го Дня капсулёров и призвано почтить пилотов, составляющих элиту Нового Эдема. В День капсулёра 124 года от ю. с. отмечается 19-я годовщина начала эпохи капсулёров — тогда, в 105 году от ю. с., клонированные пилоты кораблей, действующих на основе капсул, получили свои независимые лицензии. День капсулёра XIX — это день торжества «элиты» космического пилотирования, день, когда весь Новый Эдем вспоминает о достижениях и подвигах капсулёров и размышляет о новых трудностях и возможностях, ожидающих впереди.","zh":"克隆飞行员被认为是宇宙中的精英团体，而这款独特的纳米涂层可以让你在克隆飞行员之日XIX来彰显你的身份。\n\n\n\nYC105年，克隆飞行员第一次获得了飞船驾驶资格，这标志着克隆飞行员时代的到来，至今已有19个年头了。克隆飞行员之日XIX是这群“精英”飞行员自己的纪念日，在这一天我们可以审视克隆飞行员在过去这些年中取得的成就，同时也对未来可能出现的挑战、风险和机遇进行展望。"},"skinMaterialID":2789,"types":[24688],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11136,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Phoenix Capsuleer Elite XIX","skinDescription":{"de":"Die Kapselpiloten werden in ganz New Eden als elitäre Gruppe angesehen und diese einzigartige Nanobeschichtung wird diesem Status zum Kapselpilotentag XV gerecht. Der Kapselpilotentag YC124 markiert den 19. Jahrestag des Beginns des Kapselpilotenzeitalters, als erstmals geklonte Kapselpiloten im Jahr YC105 unabhängige Lizenzen erhielten. Am 19. Kapselpilotentag wird die „Elite“ unter den Raumschiffpiloten gefeiert und ganz New Eden blickt auf ihre Errungenschaften zurück. Welche Herausforderungen, Risiken und Chancen mag die Zukunft wohl bringen?","en":"The Capsuleers are considered an elite group across New Eden and this unique nanocoating marks that status on Capsuleer Day XIX.\n\nThe YC124 celebrations of Capsuleer Day mark the 19th anniversary of the start of the Capsuleer Age, when cloned capsule-using spaceship pilots were given independent licenses in YC105. Capsuleer Day XIX is a time of celebration for \"The Elite\" among spaceship pilots, when New Eden looks back on the achievements of capsuleers and wonders what challenges, risks and opportunities the future may hold.","es":"Los capsulistas son considerados un grupo de élite en todo Nuevo Edén y este exclusivo nanorrevestimiento marca esa condición en el XIX Día de los Capsulistas.\n\nLas celebraciones del Día de los Capsulistas de 124 CY marcan el 19.º aniversario del comienzo de la Era Capsulista, cuando los pilotos clonados que usaban cápsulas espaciales recibieron licencias independientes en el año 105 CY. El XIX Día de los Capsulistas es un momento de celebración para la élite de los pilotos de naves estelares, cuando Nuevo Edén rememora los logros de los capsulistas y se pregunta qué desafíos, peligros y oportunidades puede deparar el futuro.","fr":"Les capsuliers sont considérés comme un groupe d'élite dans New Eden et ce nanorevêtement unique est un symbole de leur statut à l'occasion de la Journée des Capsuliers XIX. La célébration de la Journée des Capsuliers de CY 124 marque le 19e anniversaire du début de l'âge des capsuliers, où des pilotes de vaisseaux clonés, utilisant des capsules, se sont vus attribuer des licences indépendantes en CY 105. La Journée des Capsuliers XIX est un moment de célébration pour « l'élite » des pilotes de vaisseaux, et l'occasion pour New Eden de commémorer les accomplissements des capsuliers et de se demander quels défis, dangers et opportunités l'avenir leur réserve.","ja":"ニューエデンでは、カプセラはエリート集団だと考えられている。このユニークなナノコーティングは、カプセラデーXIXにそのステータスを示すものである。\n\nYC105年、カプセル式宇宙船を使用するクローンパイロットに独立ライセンスが与えられ、ここにカプセラ時代が始まった。YC124年のカプセラデーは、このカプセラ時代の19周年を記念するものだ。宇宙船パイロットの中でも選り抜きの「エリート」たちを祝福するイベントであるカプセラデーXIXでは、カプセラたちが過去に成し遂げた偉業をニューエデン中が振り返り、未来に待ち受ける困難や危険、そしてチャンスに思いをはせるのである。","ko":"'캡슐리어의 날' 19주년 기념 나노코팅은 뉴에덴의 엘리트 집단으로 성장한 캡슐리어들의 위상을 상징합니다.<br><br>YC 105년, 캡슐 사용자들에게 처음 독립 라이선스가 발행된 이후로 19년이 지났습니다. 캡슐리어의 날은 \"엘리트\" 파일럿들을 위한 기념식으로 캡슐리어들의 지난 업적을 돌아보고 앞으로 펼쳐질 수많은 기회를 공유하기 위한 자리입니다.","ru":"Это уникальное нанопокрытие выпущено в честь 19-го Дня капсулёров и призвано почтить пилотов, составляющих элиту Нового Эдема. В День капсулёра 124 года от ю. с. отмечается 19-я годовщина начала эпохи капсулёров — тогда, в 105 году от ю. с., клонированные пилоты кораблей, действующих на основе капсул, получили свои независимые лицензии. День капсулёра XIX — это день торжества «элиты» космического пилотирования, день, когда весь Новый Эдем вспоминает о достижениях и подвигах капсулёров и размышляет о новых трудностях и возможностях, ожидающих впереди.","zh":"克隆飞行员被认为是宇宙中的精英团体，而这款独特的纳米涂层可以让你在克隆飞行员之日XIX来彰显你的身份。\n\n\n\nYC105年，克隆飞行员第一次获得了飞船驾驶资格，这标志着克隆飞行员时代的到来，至今已有19个年头了。克隆飞行员之日XIX是这群“精英”飞行员自己的纪念日，在这一天我们可以审视克隆飞行员在过去这些年中取得的成就，同时也对未来可能出现的挑战、风险和机遇进行展望。"},"skinMaterialID":2789,"types":[19726],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11137,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Talos Capsuleer Elite XIX","skinDescription":{"de":"Die Kapselpiloten werden in ganz New Eden als elitäre Gruppe angesehen und diese einzigartige Nanobeschichtung wird diesem Status zum Kapselpilotentag XV gerecht. Der Kapselpilotentag YC124 markiert den 19. Jahrestag des Beginns des Kapselpilotenzeitalters, als erstmals geklonte Kapselpiloten im Jahr YC105 unabhängige Lizenzen erhielten. Am 19. Kapselpilotentag wird die „Elite“ unter den Raumschiffpiloten gefeiert und ganz New Eden blickt auf ihre Errungenschaften zurück. Welche Herausforderungen, Risiken und Chancen mag die Zukunft wohl bringen?","en":"The Capsuleers are considered an elite group across New Eden and this unique nanocoating marks that status on Capsuleer Day XIX.\n\nThe YC124 celebrations of Capsuleer Day mark the 19th anniversary of the start of the Capsuleer Age, when cloned capsule-using spaceship pilots were given independent licenses in YC105. Capsuleer Day XIX is a time of celebration for \"The Elite\" among spaceship pilots, when New Eden looks back on the achievements of capsuleers and wonders what challenges, risks and opportunities the future may hold.","es":"Los capsulistas son considerados un grupo de élite en todo Nuevo Edén y este exclusivo nanorrevestimiento marca esa condición en el XIX Día de los Capsulistas.\n\nLas celebraciones del Día de los Capsulistas de 124 CY marcan el 19.º aniversario del comienzo de la Era Capsulista, cuando los pilotos clonados que usaban cápsulas espaciales recibieron licencias independientes en el año 105 CY. El XIX Día de los Capsulistas es un momento de celebración para la élite de los pilotos de naves estelares, cuando Nuevo Edén rememora los logros de los capsulistas y se pregunta qué desafíos, peligros y oportunidades puede deparar el futuro.","fr":"Les capsuliers sont considérés comme un groupe d'élite dans New Eden et ce nanorevêtement unique est un symbole de leur statut à l'occasion de la Journée des Capsuliers XIX. La célébration de la Journée des Capsuliers de CY 124 marque le 19e anniversaire du début de l'âge des capsuliers, où des pilotes de vaisseaux clonés, utilisant des capsules, se sont vus attribuer des licences indépendantes en CY 105. La Journée des Capsuliers XIX est un moment de célébration pour « l'élite » des pilotes de vaisseaux, et l'occasion pour New Eden de commémorer les accomplissements des capsuliers et de se demander quels défis, dangers et opportunités l'avenir leur réserve.","ja":"ニューエデンでは、カプセラはエリート集団だと考えられている。このユニークなナノコーティングは、カプセラデーXIXにそのステータスを示すものである。\n\nYC105年、カプセル式宇宙船を使用するクローンパイロットに独立ライセンスが与えられ、ここにカプセラ時代が始まった。YC124年のカプセラデーは、このカプセラ時代の19周年を記念するものだ。宇宙船パイロットの中でも選り抜きの「エリート」たちを祝福するイベントであるカプセラデーXIXでは、カプセラたちが過去に成し遂げた偉業をニューエデン中が振り返り、未来に待ち受ける困難や危険、そしてチャンスに思いをはせるのである。","ko":"'캡슐리어의 날' 19주년 기념 나노코팅은 뉴에덴의 엘리트 집단으로 성장한 캡슐리어들의 위상을 상징합니다.<br><br>YC 105년, 캡슐 사용자들에게 처음 독립 라이선스가 발행된 이후로 19년이 지났습니다. 캡슐리어의 날은 \"엘리트\" 파일럿들을 위한 기념식으로 캡슐리어들의 지난 업적을 돌아보고 앞으로 펼쳐질 수많은 기회를 공유하기 위한 자리입니다.","ru":"Это уникальное нанопокрытие выпущено в честь 19-го Дня капсулёров и призвано почтить пилотов, составляющих элиту Нового Эдема. В День капсулёра 124 года от ю. с. отмечается 19-я годовщина начала эпохи капсулёров — тогда, в 105 году от ю. с., клонированные пилоты кораблей, действующих на основе капсул, получили свои независимые лицензии. День капсулёра XIX — это день торжества «элиты» космического пилотирования, день, когда весь Новый Эдем вспоминает о достижениях и подвигах капсулёров и размышляет о новых трудностях и возможностях, ожидающих впереди.","zh":"克隆飞行员被认为是宇宙中的精英团体，而这款独特的纳米涂层可以让你在克隆飞行员之日XIX来彰显你的身份。\n\n\n\nYC105年，克隆飞行员第一次获得了飞船驾驶资格，这标志着克隆飞行员时代的到来，至今已有19个年头了。克隆飞行员之日XIX是这群“精英”飞行员自己的纪念日，在这一天我们可以审视克隆飞行员在过去这些年中取得的成就，同时也对未来可能出现的挑战、风险和机遇进行展望。"},"skinMaterialID":2790,"types":[4308],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11138,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hyperion Capsuleer Elite XIX","skinDescription":{"de":"Die Kapselpiloten werden in ganz New Eden als elitäre Gruppe angesehen und diese einzigartige Nanobeschichtung wird diesem Status zum Kapselpilotentag XV gerecht. Der Kapselpilotentag YC124 markiert den 19. Jahrestag des Beginns des Kapselpilotenzeitalters, als erstmals geklonte Kapselpiloten im Jahr YC105 unabhängige Lizenzen erhielten. Am 19. Kapselpilotentag wird die „Elite“ unter den Raumschiffpiloten gefeiert und ganz New Eden blickt auf ihre Errungenschaften zurück. Welche Herausforderungen, Risiken und Chancen mag die Zukunft wohl bringen?","en":"The Capsuleers are considered an elite group across New Eden and this unique nanocoating marks that status on Capsuleer Day XIX.\n\nThe YC124 celebrations of Capsuleer Day mark the 19th anniversary of the start of the Capsuleer Age, when cloned capsule-using spaceship pilots were given independent licenses in YC105. Capsuleer Day XIX is a time of celebration for \"The Elite\" among spaceship pilots, when New Eden looks back on the achievements of capsuleers and wonders what challenges, risks and opportunities the future may hold.","es":"Los capsulistas son considerados un grupo de élite en todo Nuevo Edén y este exclusivo nanorrevestimiento marca esa condición en el XIX Día de los Capsulistas.\n\nLas celebraciones del Día de los Capsulistas de 124 CY marcan el 19.º aniversario del comienzo de la Era Capsulista, cuando los pilotos clonados que usaban cápsulas espaciales recibieron licencias independientes en el año 105 CY. El XIX Día de los Capsulistas es un momento de celebración para la élite de los pilotos de naves estelares, cuando Nuevo Edén rememora los logros de los capsulistas y se pregunta qué desafíos, peligros y oportunidades puede deparar el futuro.","fr":"Les capsuliers sont considérés comme un groupe d'élite dans New Eden et ce nanorevêtement unique est un symbole de leur statut à l'occasion de la Journée des Capsuliers XIX. La célébration de la Journée des Capsuliers de CY 124 marque le 19e anniversaire du début de l'âge des capsuliers, où des pilotes de vaisseaux clonés, utilisant des capsules, se sont vus attribuer des licences indépendantes en CY 105. La Journée des Capsuliers XIX est un moment de célébration pour « l'élite » des pilotes de vaisseaux, et l'occasion pour New Eden de commémorer les accomplissements des capsuliers et de se demander quels défis, dangers et opportunités l'avenir leur réserve.","ja":"ニューエデンでは、カプセラはエリート集団だと考えられている。このユニークなナノコーティングは、カプセラデーXIXにそのステータスを示すものである。\n\nYC105年、カプセル式宇宙船を使用するクローンパイロットに独立ライセンスが与えられ、ここにカプセラ時代が始まった。YC124年のカプセラデーは、このカプセラ時代の19周年を記念するものだ。宇宙船パイロットの中でも選り抜きの「エリート」たちを祝福するイベントであるカプセラデーXIXでは、カプセラたちが過去に成し遂げた偉業をニューエデン中が振り返り、未来に待ち受ける困難や危険、そしてチャンスに思いをはせるのである。","ko":"'캡슐리어의 날' 19주년 기념 나노코팅은 뉴에덴의 엘리트 집단으로 성장한 캡슐리어들의 위상을 상징합니다.<br><br>YC 105년, 캡슐 사용자들에게 처음 독립 라이선스가 발행된 이후로 19년이 지났습니다. 캡슐리어의 날은 \"엘리트\" 파일럿들을 위한 기념식으로 캡슐리어들의 지난 업적을 돌아보고 앞으로 펼쳐질 수많은 기회를 공유하기 위한 자리입니다.","ru":"Это уникальное нанопокрытие выпущено в честь 19-го Дня капсулёров и призвано почтить пилотов, составляющих элиту Нового Эдема. В День капсулёра 124 года от ю. с. отмечается 19-я годовщина начала эпохи капсулёров — тогда, в 105 году от ю. с., клонированные пилоты кораблей, действующих на основе капсул, получили свои независимые лицензии. День капсулёра XIX — это день торжества «элиты» космического пилотирования, день, когда весь Новый Эдем вспоминает о достижениях и подвигах капсулёров и размышляет о новых трудностях и возможностях, ожидающих впереди.","zh":"克隆飞行员被认为是宇宙中的精英团体，而这款独特的纳米涂层可以让你在克隆飞行员之日XIX来彰显你的身份。\n\n\n\nYC105年，克隆飞行员第一次获得了飞船驾驶资格，这标志着克隆飞行员时代的到来，至今已有19个年头了。克隆飞行员之日XIX是这群“精英”飞行员自己的纪念日，在这一天我们可以审视克隆飞行员在过去这些年中取得的成就，同时也对未来可能出现的挑战、风险和机遇进行展望。"},"skinMaterialID":2790,"types":[24690],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11139,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nyx Capsuleer Elite XIX","skinDescription":{"de":"Die Kapselpiloten werden in ganz New Eden als elitäre Gruppe angesehen und diese einzigartige Nanobeschichtung wird diesem Status zum Kapselpilotentag XV gerecht. Der Kapselpilotentag YC124 markiert den 19. Jahrestag des Beginns des Kapselpilotenzeitalters, als erstmals geklonte Kapselpiloten im Jahr YC105 unabhängige Lizenzen erhielten. Am 19. Kapselpilotentag wird die „Elite“ unter den Raumschiffpiloten gefeiert und ganz New Eden blickt auf ihre Errungenschaften zurück. Welche Herausforderungen, Risiken und Chancen mag die Zukunft wohl bringen?","en":"The Capsuleers are considered an elite group across New Eden and this unique nanocoating marks that status on Capsuleer Day XIX.\n\nThe YC124 celebrations of Capsuleer Day mark the 19th anniversary of the start of the Capsuleer Age, when cloned capsule-using spaceship pilots were given independent licenses in YC105. Capsuleer Day XIX is a time of celebration for \"The Elite\" among spaceship pilots, when New Eden looks back on the achievements of capsuleers and wonders what challenges, risks and opportunities the future may hold.","es":"Los capsulistas son considerados un grupo de élite en todo Nuevo Edén y este exclusivo nanorrevestimiento marca esa condición en el XIX Día de los Capsulistas.\n\nLas celebraciones del Día de los Capsulistas de 124 CY marcan el 19.º aniversario del comienzo de la Era Capsulista, cuando los pilotos clonados que usaban cápsulas espaciales recibieron licencias independientes en el año 105 CY. El XIX Día de los Capsulistas es un momento de celebración para la élite de los pilotos de naves estelares, cuando Nuevo Edén rememora los logros de los capsulistas y se pregunta qué desafíos, peligros y oportunidades puede deparar el futuro.","fr":"Les capsuliers sont considérés comme un groupe d'élite dans New Eden et ce nanorevêtement unique est un symbole de leur statut à l'occasion de la Journée des Capsuliers XIX. La célébration de la Journée des Capsuliers de CY 124 marque le 19e anniversaire du début de l'âge des capsuliers, où des pilotes de vaisseaux clonés, utilisant des capsules, se sont vus attribuer des licences indépendantes en CY 105. La Journée des Capsuliers XIX est un moment de célébration pour « l'élite » des pilotes de vaisseaux, et l'occasion pour New Eden de commémorer les accomplissements des capsuliers et de se demander quels défis, dangers et opportunités l'avenir leur réserve.","ja":"ニューエデンでは、カプセラはエリート集団だと考えられている。このユニークなナノコーティングは、カプセラデーXIXにそのステータスを示すものである。\n\nYC105年、カプセル式宇宙船を使用するクローンパイロットに独立ライセンスが与えられ、ここにカプセラ時代が始まった。YC124年のカプセラデーは、このカプセラ時代の19周年を記念するものだ。宇宙船パイロットの中でも選り抜きの「エリート」たちを祝福するイベントであるカプセラデーXIXでは、カプセラたちが過去に成し遂げた偉業をニューエデン中が振り返り、未来に待ち受ける困難や危険、そしてチャンスに思いをはせるのである。","ko":"'캡슐리어의 날' 19주년 기념 나노코팅은 뉴에덴의 엘리트 집단으로 성장한 캡슐리어들의 위상을 상징합니다.<br><br>YC 105년, 캡슐 사용자들에게 처음 독립 라이선스가 발행된 이후로 19년이 지났습니다. 캡슐리어의 날은 \"엘리트\" 파일럿들을 위한 기념식으로 캡슐리어들의 지난 업적을 돌아보고 앞으로 펼쳐질 수많은 기회를 공유하기 위한 자리입니다.","ru":"Это уникальное нанопокрытие выпущено в честь 19-го Дня капсулёров и призвано почтить пилотов, составляющих элиту Нового Эдема. В День капсулёра 124 года от ю. с. отмечается 19-я годовщина начала эпохи капсулёров — тогда, в 105 году от ю. с., клонированные пилоты кораблей, действующих на основе капсул, получили свои независимые лицензии. День капсулёра XIX — это день торжества «элиты» космического пилотирования, день, когда весь Новый Эдем вспоминает о достижениях и подвигах капсулёров и размышляет о новых трудностях и возможностях, ожидающих впереди.","zh":"克隆飞行员被认为是宇宙中的精英团体，而这款独特的纳米涂层可以让你在克隆飞行员之日XIX来彰显你的身份。\n\n\n\nYC105年，克隆飞行员第一次获得了飞船驾驶资格，这标志着克隆飞行员时代的到来，至今已有19个年头了。克隆飞行员之日XIX是这群“精英”飞行员自己的纪念日，在这一天我们可以审视克隆飞行员在过去这些年中取得的成就，同时也对未来可能出现的挑战、风险和机遇进行展望。"},"skinMaterialID":2790,"types":[23913],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11140,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tornado Capsuleer Elite XIX","skinDescription":{"de":"Die Kapselpiloten werden in ganz New Eden als elitäre Gruppe angesehen und diese einzigartige Nanobeschichtung wird diesem Status zum Kapselpilotentag XV gerecht. Der Kapselpilotentag YC124 markiert den 19. Jahrestag des Beginns des Kapselpilotenzeitalters, als erstmals geklonte Kapselpiloten im Jahr YC105 unabhängige Lizenzen erhielten. Am 19. Kapselpilotentag wird die „Elite“ unter den Raumschiffpiloten gefeiert und ganz New Eden blickt auf ihre Errungenschaften zurück. Welche Herausforderungen, Risiken und Chancen mag die Zukunft wohl bringen?","en":"The Capsuleers are considered an elite group across New Eden and this unique nanocoating marks that status on Capsuleer Day XIX.\n\nThe YC124 celebrations of Capsuleer Day mark the 19th anniversary of the start of the Capsuleer Age, when cloned capsule-using spaceship pilots were given independent licenses in YC105. Capsuleer Day XIX is a time of celebration for \"The Elite\" among spaceship pilots, when New Eden looks back on the achievements of capsuleers and wonders what challenges, risks and opportunities the future may hold.","es":"Los capsulistas son considerados un grupo de élite en todo Nuevo Edén y este exclusivo nanorrevestimiento marca esa condición en el XIX Día de los Capsulistas.\n\n\n\nLas celebraciones del Día de los Capsulistas de 124 CY marcan el 19.º aniversario del comienzo de la Era Capsulista, cuando los pilotos clonados que usaban cápsulas espaciales recibieron licencias independientes en el año 105 CY. El XIX Día de los Capsulistas es un momento de celebración para la élite de los pilotos de naves estelares, cuando Nuevo Edén rememora los logros de los capsulistas y se pregunta qué desafíos, peligros y oportunidades puede deparar el futuro.","fr":"Les capsuliers sont considérés comme un groupe d'élite dans New Eden et ce nanorevêtement unique est un symbole de leur statut à l'occasion de la Journée des Capsuliers XIX. La célébration de la Journée des Capsuliers de CY 124 marque le 19e anniversaire du début de l'âge des capsuliers, où des pilotes de vaisseaux clonés, utilisant des capsules, se sont vus attribuer des licences indépendantes en CY 105. La Journée des Capsuliers XIX est un moment de célébration pour « l'élite » des pilotes de vaisseaux, et l'occasion pour New Eden de commémorer les accomplissements des capsuliers et de se demander quels défis, dangers et opportunités l'avenir leur réserve.","ja":"ニューエデンでは、カプセラはエリート集団だと考えられている。このユニークなナノコーティングは、カプセラデーXIXにそのステータスを示すものである。\n\nYC105年、カプセル式宇宙船を使用するクローンパイロットに独立ライセンスが与えられ、ここにカプセラ時代が始まった。YC124年のカプセラデーは、このカプセラ時代の19周年を記念するものだ。宇宙船パイロットの中でも選り抜きの「エリート」たちを祝福するイベントであるカプセラデーXIXでは、カプセラたちが過去に成し遂げた偉業をニューエデン中が振り返り、未来に待ち受ける困難や危険、そしてチャンスに思いをはせるのである。","ko":"'캡슐리어의 날' 19주년 기념 나노코팅은 뉴에덴의 엘리트 집단으로 성장한 캡슐리어들의 위상을 상징합니다.<br><br>YC 105년, 캡슐 사용자들에게 처음 독립 라이선스가 발행된 이후로 19년이 지났습니다. 캡슐리어의 날은 \"엘리트\" 파일럿들을 위한 기념식으로 캡슐리어들의 지난 업적을 돌아보고 앞으로 펼쳐질 수많은 기회를 공유하기 위한 자리입니다.","ru":"Это уникальное нанопокрытие выпущено в честь 19-го Дня капсулёров и призвано почтить пилотов, составляющих элиту Нового Эдема. В День капсулёра 124 года от ю. с. отмечается 19-я годовщина начала эпохи капсулёров — тогда, в 105 году от ю. с., клонированные пилоты кораблей, действующих на основе капсул, получили свои независимые лицензии. День капсулёра XIX — это день торжества «элиты» космического пилотирования, день, когда весь Новый Эдем вспоминает о достижениях и подвигах капсулёров и размышляет о новых трудностях и возможностях, ожидающих впереди.","zh":"克隆飞行员被认为是宇宙中的精英团体，而这款独特的纳米涂层可以让你在克隆飞行员之日XIX来彰显你的身份。\n\n\n\nYC105年，克隆飞行员第一次获得了飞船驾驶资格，这标志着克隆飞行员时代的到来，至今已有19个年头了。克隆飞行员之日XIX是这群“精英”飞行员自己的纪念日，在这一天我们可以审视克隆飞行员在过去这些年中取得的成就，同时也对未来可能出现的挑战、风险和机遇进行展望。"},"skinMaterialID":2791,"types":[4310],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11141,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Maelstrom Capsuleer Elite XIX","skinDescription":{"de":"Die Kapselpiloten werden in ganz New Eden als elitäre Gruppe angesehen und diese einzigartige Nanobeschichtung wird diesem Status zum Kapselpilotentag XV gerecht. Der Kapselpilotentag YC124 markiert den 19. Jahrestag des Beginns des Kapselpilotenzeitalters, als erstmals geklonte Kapselpiloten im Jahr YC105 unabhängige Lizenzen erhielten. Am 19. Kapselpilotentag wird die „Elite“ unter den Raumschiffpiloten gefeiert und ganz New Eden blickt auf ihre Errungenschaften zurück. Welche Herausforderungen, Risiken und Chancen mag die Zukunft wohl bringen?","en":"The Capsuleers are considered an elite group across New Eden and this unique nanocoating marks that status on Capsuleer Day XIX.\n\nThe YC124 celebrations of Capsuleer Day mark the 19th anniversary of the start of the Capsuleer Age, when cloned capsule-using spaceship pilots were given independent licenses in YC105. Capsuleer Day XIX is a time of celebration for \"The Elite\" among spaceship pilots, when New Eden looks back on the achievements of capsuleers and wonders what challenges, risks and opportunities the future may hold.","es":"Los capsulistas son considerados un grupo de élite en todo Nuevo Edén y este exclusivo nanorrevestimiento marca esa condición en el XIX Día de los Capsulistas.\n\n\n\nLas celebraciones del Día de los Capsulistas de 124 CY marcan el 19.º aniversario del comienzo de la Era Capsulista, cuando los pilotos clonados que usaban cápsulas espaciales recibieron licencias independientes en el año 105 CY. El XIX Día de los Capsulistas es un momento de celebración para la élite de los pilotos de naves estelares, cuando Nuevo Edén rememora los logros de los capsulistas y se pregunta qué desafíos, peligros y oportunidades puede deparar el futuro.","fr":"Les capsuliers sont considérés comme un groupe d'élite dans New Eden et ce nanorevêtement unique est un symbole de leur statut à l'occasion de la Journée des Capsuliers XIX. La célébration de la Journée des Capsuliers de CY 124 marque le 19e anniversaire du début de l'âge des capsuliers, où des pilotes de vaisseaux clonés, utilisant des capsules, se sont vus attribuer des licences indépendantes en CY 105. La Journée des Capsuliers XIX est un moment de célébration pour « l'élite » des pilotes de vaisseaux, et l'occasion pour New Eden de commémorer les accomplissements des capsuliers et de se demander quels défis, dangers et opportunités l'avenir leur réserve.","ja":"ニューエデンでは、カプセラはエリート集団だと考えられている。このユニークなナノコーティングは、カプセラデーXIXにそのステータスを示すものである。\n\nYC105年、カプセル式宇宙船を使用するクローンパイロットに独立ライセンスが与えられ、ここにカプセラ時代が始まった。YC124年のカプセラデーは、このカプセラ時代の19周年を記念するものだ。宇宙船パイロットの中でも選り抜きの「エリート」たちを祝福するイベントであるカプセラデーXIXでは、カプセラたちが過去に成し遂げた偉業をニューエデン中が振り返り、未来に待ち受ける困難や危険、そしてチャンスに思いをはせるのである。","ko":"'캡슐리어의 날' 19주년 기념 나노코팅은 뉴에덴의 엘리트 집단으로 성장한 캡슐리어들의 위상을 상징합니다.<br><br>YC 105년, 캡슐 사용자들에게 처음 독립 라이선스가 발행된 이후로 19년이 지났습니다. 캡슐리어의 날은 \"엘리트\" 파일럿들을 위한 기념식으로 캡슐리어들의 지난 업적을 돌아보고 앞으로 펼쳐질 수많은 기회를 공유하기 위한 자리입니다.","ru":"Это уникальное нанопокрытие выпущено в честь 19-го Дня капсулёров и призвано почтить пилотов, составляющих элиту Нового Эдема. В День капсулёра 124 года от ю. с. отмечается 19-я годовщина начала эпохи капсулёров — тогда, в 105 году от ю. с., клонированные пилоты кораблей, действующих на основе капсул, получили свои независимые лицензии. День капсулёра XIX — это день торжества «элиты» космического пилотирования, день, когда весь Новый Эдем вспоминает о достижениях и подвигах капсулёров и размышляет о новых трудностях и возможностях, ожидающих впереди.","zh":"克隆飞行员被认为是宇宙中的精英团体，而这款独特的纳米涂层可以让你在克隆飞行员之日XIX来彰显你的身份。\n\n\n\nYC105年，克隆飞行员第一次获得了飞船驾驶资格，这标志着克隆飞行员时代的到来，至今已有19个年头了。克隆飞行员之日XIX是这群“精英”飞行员自己的纪念日，在这一天我们可以审视克隆飞行员在过去这些年中取得的成就，同时也对未来可能出现的挑战、风险和机遇进行展望。"},"skinMaterialID":2791,"types":[24694],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11142,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hel Capsuleer Elite XIX","skinDescription":{"de":"Die Kapselpiloten werden in ganz New Eden als elitäre Gruppe angesehen und diese einzigartige Nanobeschichtung wird diesem Status zum Kapselpilotentag XV gerecht. Der Kapselpilotentag YC124 markiert den 19. Jahrestag des Beginns des Kapselpilotenzeitalters, als erstmals geklonte Kapselpiloten im Jahr YC105 unabhängige Lizenzen erhielten. Am 19. Kapselpilotentag wird die „Elite“ unter den Raumschiffpiloten gefeiert und ganz New Eden blickt auf ihre Errungenschaften zurück. Welche Herausforderungen, Risiken und Chancen mag die Zukunft wohl bringen?","en":"The Capsuleers are considered an elite group across New Eden and this unique nanocoating marks that status on Capsuleer Day XIX.\n\nThe YC124 celebrations of Capsuleer Day mark the 19th anniversary of the start of the Capsuleer Age, when cloned capsule-using spaceship pilots were given independent licenses in YC105. Capsuleer Day XIX is a time of celebration for \"The Elite\" among spaceship pilots, when New Eden looks back on the achievements of capsuleers and wonders what challenges, risks and opportunities the future may hold.","es":"Los capsulistas son considerados un grupo de élite en todo Nuevo Edén y este exclusivo nanorrevestimiento marca esa condición en el XIX Día de los Capsulistas.\n\n\n\nLas celebraciones del Día de los Capsulistas de 124 CY marcan el 19.º aniversario del comienzo de la Era Capsulista, cuando los pilotos clonados que usaban cápsulas espaciales recibieron licencias independientes en el año 105 CY. El XIX Día de los Capsulistas es un momento de celebración para la élite de los pilotos de naves estelares, cuando Nuevo Edén rememora los logros de los capsulistas y se pregunta qué desafíos, peligros y oportunidades puede deparar el futuro.","fr":"Les capsuliers sont considérés comme un groupe d'élite dans New Eden et ce nanorevêtement unique est un symbole de leur statut à l'occasion de la Journée des Capsuliers XIX. La célébration de la Journée des Capsuliers de CY 124 marque le 19e anniversaire du début de l'âge des capsuliers, où des pilotes de vaisseaux clonés, utilisant des capsules, se sont vus attribuer des licences indépendantes en CY 105. La Journée des Capsuliers XIX est un moment de célébration pour « l'élite » des pilotes de vaisseaux, et l'occasion pour New Eden de commémorer les accomplissements des capsuliers et de se demander quels défis, dangers et opportunités l'avenir leur réserve.","ja":"ニューエデンでは、カプセラはエリート集団だと考えられている。このユニークなナノコーティングは、カプセラデーXIXにそのステータスを示すものである。\n\nYC105年、カプセル式宇宙船を使用するクローンパイロットに独立ライセンスが与えられ、ここにカプセラ時代が始まった。YC124年のカプセラデーは、このカプセラ時代の19周年を記念するものだ。宇宙船パイロットの中でも選り抜きの「エリート」たちを祝福するイベントであるカプセラデーXIXでは、カプセラたちが過去に成し遂げた偉業をニューエデン中が振り返り、未来に待ち受ける困難や危険、そしてチャンスに思いをはせるのである。","ko":"'캡슐리어의 날' 19주년 기념 나노코팅은 뉴에덴의 엘리트 집단으로 성장한 캡슐리어들의 위상을 상징합니다.<br><br>YC 105년, 캡슐 사용자들에게 처음 독립 라이선스가 발행된 이후로 19년이 지났습니다. 캡슐리어의 날은 \"엘리트\" 파일럿들을 위한 기념식으로 캡슐리어들의 지난 업적을 돌아보고 앞으로 펼쳐질 수많은 기회를 공유하기 위한 자리입니다.","ru":"Это уникальное нанопокрытие выпущено в честь 19-го Дня капсулёров и призвано почтить пилотов, составляющих элиту Нового Эдема. В День капсулёра 124 года от ю. с. отмечается 19-я годовщина начала эпохи капсулёров — тогда, в 105 году от ю. с., клонированные пилоты кораблей, действующих на основе капсул, получили свои независимые лицензии. День капсулёра XIX — это день торжества «элиты» космического пилотирования, день, когда весь Новый Эдем вспоминает о достижениях и подвигах капсулёров и размышляет о новых трудностях и возможностях, ожидающих впереди.","zh":"克隆飞行员被认为是宇宙中的精英团体，而这款独特的纳米涂层可以让你在克隆飞行员之日XIX来彰显你的身份。\n\n\n\nYC105年，克隆飞行员第一次获得了飞船驾驶资格，这标志着克隆飞行员时代的到来，至今已有19个年头了。克隆飞行员之日XIX是这群“精英”飞行员自己的纪念日，在这一天我们可以审视克隆飞行员在过去这些年中取得的成就，同时也对未来可能出现的挑战、风险和机遇进行展望。"},"skinMaterialID":2791,"types":[22852],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11143,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Orca Capsuleer Elite XIX","skinDescription":{"de":"Die Kapselpiloten werden in ganz New Eden als elitäre Gruppe angesehen und diese einzigartige Nanobeschichtung wird diesem Status zum Kapselpilotentag XV gerecht. Der Kapselpilotentag YC124 markiert den 19. Jahrestag des Beginns des Kapselpilotenzeitalters, als erstmals geklonte Kapselpiloten im Jahr YC105 unabhängige Lizenzen erhielten. Am 19. Kapselpilotentag wird die „Elite“ unter den Raumschiffpiloten gefeiert und ganz New Eden blickt auf ihre Errungenschaften zurück. Welche Herausforderungen, Risiken und Chancen mag die Zukunft wohl bringen?","en":"The Capsuleers are considered an elite group across New Eden and this unique nanocoating marks that status on Capsuleer Day XIX.\n\nThe YC124 celebrations of Capsuleer Day mark the 19th anniversary of the start of the Capsuleer Age, when cloned capsule-using spaceship pilots were given independent licenses in YC105. Capsuleer Day XIX is a time of celebration for \"The Elite\" among spaceship pilots, when New Eden looks back on the achievements of capsuleers and wonders what challenges, risks and opportunities the future may hold.","es":"Los capsulistas son considerados un grupo de élite en todo Nuevo Edén y este exclusivo nanorrevestimiento marca esa condición en el XIX Día de los Capsulistas.\n\n\n\nLas celebraciones del Día de los Capsulistas de 124 CY marcan el 19.º aniversario del comienzo de la Era Capsulista, cuando los pilotos clonados que usaban cápsulas espaciales recibieron licencias independientes en el año 105 CY. El XIX Día de los Capsulistas es un momento de celebración para la élite de los pilotos de naves estelares, cuando Nuevo Edén rememora los logros de los capsulistas y se pregunta qué desafíos, peligros y oportunidades puede deparar el futuro.","fr":"Les capsuliers sont considérés comme un groupe d'élite dans New Eden et ce nanorevêtement unique est un symbole de leur statut à l'occasion de la Journée des Capsuliers XIX. La célébration de la Journée des Capsuliers de CY 124 marque le 19e anniversaire du début de l'âge des capsuliers, où des pilotes de vaisseaux clonés, utilisant des capsules, se sont vus attribuer des licences indépendantes en CY 105. La Journée des Capsuliers XIX est un moment de célébration pour « l'élite » des pilotes de vaisseaux, et l'occasion pour New Eden de commémorer les accomplissements des capsuliers et de se demander quels défis, dangers et opportunités l'avenir leur réserve.","ja":"ニューエデンでは、カプセラはエリート集団だと考えられている。このユニークなナノコーティングは、カプセラデーXIXにそのステータスを示すものである。\n\nYC105年、カプセル式宇宙船を使用するクローンパイロットに独立ライセンスが与えられ、ここにカプセラ時代が始まった。YC124年のカプセラデーは、このカプセラ時代の19周年を記念するものだ。宇宙船パイロットの中でも選り抜きの「エリート」たちを祝福するイベントであるカプセラデーXIXでは、カプセラたちが過去に成し遂げた偉業をニューエデン中が振り返り、未来に待ち受ける困難や危険、そしてチャンスに思いをはせるのである。","ko":"'캡슐리어의 날' 19주년 기념 나노코팅은 뉴에덴의 엘리트 집단으로 성장한 캡슐리어들의 위상을 상징합니다.<br><br>YC 105년, 캡슐 사용자들에게 처음 독립 라이선스가 발행된 이후로 19년이 지났습니다. 캡슐리어의 날은 \"엘리트\" 파일럿들을 위한 기념식으로 캡슐리어들의 지난 업적을 돌아보고 앞으로 펼쳐질 수많은 기회를 공유하기 위한 자리입니다.","ru":"Это уникальное нанопокрытие выпущено в честь 19-го Дня капсулёров и призвано почтить пилотов, составляющих элиту Нового Эдема. В День капсулёра 124 года от ю. с. отмечается 19-я годовщина начала эпохи капсулёров — тогда, в 105 году от ю. с., клонированные пилоты кораблей, действующих на основе капсул, получили свои независимые лицензии. День капсулёра XIX — это день торжества «элиты» космического пилотирования, день, когда весь Новый Эдем вспоминает о достижениях и подвигах капсулёров и размышляет о новых трудностях и возможностях, ожидающих впереди.","zh":"克隆飞行员被认为是宇宙中的精英团体，而这款独特的纳米涂层可以让你在克隆飞行员之日XIX来彰显你的身份。\n\n\n\nYC105年，克隆飞行员第一次获得了飞船驾驶资格，这标志着克隆飞行员时代的到来，至今已有19个年头了。克隆飞行员之日XIX是这群“精英”飞行员自己的纪念日，在这一天我们可以审视克隆飞行员在过去这些年中取得的成就，同时也对未来可能出现的挑战、风险和机遇进行展望。"},"skinMaterialID":2792,"types":[28606],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11144,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rorqual Capsuleer Elite XIX","skinDescription":{"de":"Die Kapselpiloten werden in ganz New Eden als elitäre Gruppe angesehen und diese einzigartige Nanobeschichtung wird diesem Status zum Kapselpilotentag XV gerecht. Der Kapselpilotentag YC124 markiert den 19. Jahrestag des Beginns des Kapselpilotenzeitalters, als erstmals geklonte Kapselpiloten im Jahr YC105 unabhängige Lizenzen erhielten. Am 19. Kapselpilotentag wird die „Elite“ unter den Raumschiffpiloten gefeiert und ganz New Eden blickt auf ihre Errungenschaften zurück. Welche Herausforderungen, Risiken und Chancen mag die Zukunft wohl bringen?","en":"The Capsuleers are considered an elite group across New Eden and this unique nanocoating marks that status on Capsuleer Day XIX.\n\nThe YC124 celebrations of Capsuleer Day mark the 19th anniversary of the start of the Capsuleer Age, when cloned capsule-using spaceship pilots were given independent licenses in YC105. Capsuleer Day XIX is a time of celebration for \"The Elite\" among spaceship pilots, when New Eden looks back on the achievements of capsuleers and wonders what challenges, risks and opportunities the future may hold.","es":"Los capsulistas son considerados un grupo de élite en todo Nuevo Edén y este exclusivo nanorrevestimiento marca esa condición en el XIX Día de los Capsulistas.\n\n\n\nLas celebraciones del Día de los Capsulistas de 124 CY marcan el 19.º aniversario del comienzo de la Era Capsulista, cuando los pilotos clonados que usaban cápsulas espaciales recibieron licencias independientes en el año 105 CY. El XIX Día de los Capsulistas es un momento de celebración para la élite de los pilotos de naves estelares, cuando Nuevo Edén rememora los logros de los capsulistas y se pregunta qué desafíos, peligros y oportunidades puede deparar el futuro.","fr":"Les capsuliers sont considérés comme un groupe d'élite dans New Eden et ce nanorevêtement unique est un symbole de leur statut à l'occasion de la Journée des Capsuliers XIX. La célébration de la Journée des Capsuliers de CY 124 marque le 19e anniversaire du début de l'âge des capsuliers, où des pilotes de vaisseaux clonés, utilisant des capsules, se sont vus attribuer des licences indépendantes en CY 105. La Journée des Capsuliers XIX est un moment de célébration pour « l'élite » des pilotes de vaisseaux, et l'occasion pour New Eden de commémorer les accomplissements des capsuliers et de se demander quels défis, dangers et opportunités l'avenir leur réserve.","ja":"ニューエデンでは、カプセラはエリート集団だと考えられている。このユニークなナノコーティングは、カプセラデーXIXにそのステータスを示すものである。\n\nYC105年、カプセル式宇宙船を使用するクローンパイロットに独立ライセンスが与えられ、ここにカプセラ時代が始まった。YC124年のカプセラデーは、このカプセラ時代の19周年を記念するものだ。宇宙船パイロットの中でも選り抜きの「エリート」たちを祝福するイベントであるカプセラデーXIXでは、カプセラたちが過去に成し遂げた偉業をニューエデン中が振り返り、未来に待ち受ける困難や危険、そしてチャンスに思いをはせるのである。","ko":"'캡슐리어의 날' 19주년 기념 나노코팅은 뉴에덴의 엘리트 집단으로 성장한 캡슐리어들의 위상을 상징합니다.<br><br>YC 105년, 캡슐 사용자들에게 처음 독립 라이선스가 발행된 이후로 19년이 지났습니다. 캡슐리어의 날은 \"엘리트\" 파일럿들을 위한 기념식으로 캡슐리어들의 지난 업적을 돌아보고 앞으로 펼쳐질 수많은 기회를 공유하기 위한 자리입니다.","ru":"Это уникальное нанопокрытие выпущено в честь 19-го Дня капсулёров и призвано почтить пилотов, составляющих элиту Нового Эдема. В День капсулёра 124 года от ю. с. отмечается 19-я годовщина начала эпохи капсулёров — тогда, в 105 году от ю. с., клонированные пилоты кораблей, действующих на основе капсул, получили свои независимые лицензии. День капсулёра XIX — это день торжества «элиты» космического пилотирования, день, когда весь Новый Эдем вспоминает о достижениях и подвигах капсулёров и размышляет о новых трудностях и возможностях, ожидающих впереди.","zh":"克隆飞行员被认为是宇宙中的精英团体，而这款独特的纳米涂层可以让你在克隆飞行员之日XIX来彰显你的身份。\n\n\n\nYC105年，克隆飞行员第一次获得了飞船驾驶资格，这标志着克隆飞行员时代的到来，至今已有19个年头了。克隆飞行员之日XIX是这群“精英”飞行员自己的纪念日，在这一天我们可以审视克隆飞行员在过去这些年中取得的成就，同时也对未来可能出现的挑战、风险和机遇进行展望。"},"skinMaterialID":2792,"types":[28352],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11145,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Porpoise Capsuleer Elite XIX","skinDescription":{"de":"Die Kapselpiloten werden in ganz New Eden als elitäre Gruppe angesehen und diese einzigartige Nanobeschichtung wird diesem Status zum Kapselpilotentag XV gerecht. Der Kapselpilotentag YC124 markiert den 19. Jahrestag des Beginns des Kapselpilotenzeitalters, als erstmals geklonte Kapselpiloten im Jahr YC105 unabhängige Lizenzen erhielten. Am 19. Kapselpilotentag wird die „Elite“ unter den Raumschiffpiloten gefeiert und ganz New Eden blickt auf ihre Errungenschaften zurück. Welche Herausforderungen, Risiken und Chancen mag die Zukunft wohl bringen?","en":"The Capsuleers are considered an elite group across New Eden and this unique nanocoating marks that status on Capsuleer Day XIX.\n\nThe YC124 celebrations of Capsuleer Day mark the 19th anniversary of the start of the Capsuleer Age, when cloned capsule-using spaceship pilots were given independent licenses in YC105. Capsuleer Day XIX is a time of celebration for \"The Elite\" among spaceship pilots, when New Eden looks back on the achievements of capsuleers and wonders what challenges, risks and opportunities the future may hold.","es":"Los capsulistas son considerados un grupo de élite en todo Nuevo Edén y este exclusivo nanorrevestimiento marca esa condición en el XIX Día de los Capsulistas.\n\n\n\nLas celebraciones del Día de los Capsulistas de 124 CY marcan el 19.º aniversario del comienzo de la Era Capsulista, cuando los pilotos clonados que usaban cápsulas espaciales recibieron licencias independientes en el año 105 CY. El XIX Día de los Capsulistas es un momento de celebración para la élite de los pilotos de naves estelares, cuando Nuevo Edén rememora los logros de los capsulistas y se pregunta qué desafíos, peligros y oportunidades puede deparar el futuro.","fr":"Les capsuliers sont considérés comme un groupe d'élite dans New Eden et ce nanorevêtement unique est un symbole de leur statut à l'occasion de la Journée des Capsuliers XIX. La célébration de la Journée des Capsuliers de CY 124 marque le 19e anniversaire du début de l'âge des capsuliers, où des pilotes de vaisseaux clonés, utilisant des capsules, se sont vus attribuer des licences indépendantes en CY 105. La Journée des Capsuliers XIX est un moment de célébration pour « l'élite » des pilotes de vaisseaux, et l'occasion pour New Eden de commémorer les accomplissements des capsuliers et de se demander quels défis, dangers et opportunités l'avenir leur réserve.","ja":"ニューエデンでは、カプセラはエリート集団だと考えられている。このユニークなナノコーティングは、カプセラデーXIXにそのステータスを示すものである。\n\nYC105年、カプセル式宇宙船を使用するクローンパイロットに独立ライセンスが与えられ、ここにカプセラ時代が始まった。YC124年のカプセラデーは、このカプセラ時代の19周年を記念するものだ。宇宙船パイロットの中でも選り抜きの「エリート」たちを祝福するイベントであるカプセラデーXIXでは、カプセラたちが過去に成し遂げた偉業をニューエデン中が振り返り、未来に待ち受ける困難や危険、そしてチャンスに思いをはせるのである。","ko":"'캡슐리어의 날' 19주년 기념 나노코팅은 뉴에덴의 엘리트 집단으로 성장한 캡슐리어들의 위상을 상징합니다.<br><br>YC 105년, 캡슐 사용자들에게 처음 독립 라이선스가 발행된 이후로 19년이 지났습니다. 캡슐리어의 날은 \"엘리트\" 파일럿들을 위한 기념식으로 캡슐리어들의 지난 업적을 돌아보고 앞으로 펼쳐질 수많은 기회를 공유하기 위한 자리입니다.","ru":"Это уникальное нанопокрытие выпущено в честь 19-го Дня капсулёров и призвано почтить пилотов, составляющих элиту Нового Эдема. В День капсулёра 124 года от ю. с. отмечается 19-я годовщина начала эпохи капсулёров — тогда, в 105 году от ю. с., клонированные пилоты кораблей, действующих на основе капсул, получили свои независимые лицензии. День капсулёра XIX — это день торжества «элиты» космического пилотирования, день, когда весь Новый Эдем вспоминает о достижениях и подвигах капсулёров и размышляет о новых трудностях и возможностях, ожидающих впереди.","zh":"克隆飞行员被认为是宇宙中的精英团体，而这款独特的纳米涂层可以让你在克隆飞行员之日XIX来彰显你的身份。\n\n\n\nYC105年，克隆飞行员第一次获得了飞船驾驶资格，这标志着克隆飞行员时代的到来，至今已有19个年头了。克隆飞行员之日XIX是这群“精英”飞行员自己的纪念日，在这一天我们可以审视克隆飞行员在过去这些年中取得的成就，同时也对未来可能出现的挑战、风险和机遇进行展望。"},"skinMaterialID":2793,"types":[42244],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11155,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Apotheosis Capsuleer Day XIX","skinDescription":{"de":"Kapselpiloten sind seit YC105 in ganz New Eden allgegenwärtig geworden. Mit dieser besonderen Nanobeschichtung wird dieser Erfolg am 19. Kapselpilotentag gewürdigt. Die Feierlichkeiten des Kapselpilotentags im Jahr YC124 stehen im Zeichen des 19. Jahrestags des Beginns des Kapselpilotenzeitalters und der Überwindung von New Edens alten Grenzen durch unsterbliche, geklonte Weltraumpiloten. Am 19. Kapselpilotentag werden geklonte und verkapselte Raumschiffpiloten gefeiert und ganz New Eden blickt auf ihre Errungenschaften zurück. Welche Herausforderungen, Risiken und Chancen mag die Zukunft wohl bringen?","en":"Capsuleers have become a ubiquitous presence in New Eden since YC105 and this special nanocoating acknowledges this achievement on Capsuleer Day XIX. \n\nThe YC124 celebrations of Capsuleer Day are the 19th anniversary of the dawn of the Capsuleer Age and the opening up of New Eden's frontiers by immortal clone space pilots. Capsuleer Day XIX is a time of celebration for cloned and capsuled spaceship pilots, when New Eden looks back on the achievements of capsuleers and wonders what challenges, risks and opportunities the future may hold.","es":"Los capsulistas se han vuelto omnipresentes en Nuevo Edén desde el año 105 CY y este nanorrevestimiento especial reconoce tal logro en el XIX Día de los Capsulistas.\n\nLas festividades del Día de los Capsulistas de 124 CY marcan el 19.º aniversario de los albores de la Era Capsulista y la apertura de las fronteras de Nuevo Edén a manos de pilotos clonados inmortales. El XIX Día de los Capsulistas es un momento de celebración para los pilotos clonados y encapsulados, cuando Nuevo Edén rememora los logros de los capsulistas y se pregunta qué desafíos, peligros y oportunidades puede deparar el futuro.","fr":"Depuis CY 105, les capsuliers se sont répandus à travers tout New Eden et ce nanorevêtement spécial rend hommage à leurs exploits à l'occasion de la Journée des Capsuliers XIX. Les célébrations de la Journée des Capsuliers CY 124 marquent le 19e anniversaire de l'avènement de l'Âge des capsuliers et l'ouverture des frontières de New Eden par des clones immortels de pilotes spatiaux. La Journée des Capsuliers XIX est un moment de célébration pour les pilotes de vaisseaux clonés et les capsuliers, et l'occasion pour New Eden de commémorer les accomplissements des capsuliers et de se demander quels défis, dangers et opportunités l'avenir leur réserve.","ja":"YC105年以降、カプセラはニューエデンのどこにでもいる存在となった。この特別なナノコーティングは、カプセラデーXIXにカプセラの功績を称えるために用意された。 \n\nYC124年のカプセラデーは、カプセラ時代の始まりと不死のクローン宇宙パイロットによるニューエデン開拓から19周年を記念するものだ。カプセラデーXIXでは、クローン化してカプセル宇宙船に乗り込んだパイロットを称える。カプセラたちによる過去の偉業をニューエデン中が振り返り、未来に待ち受ける困難や危険、そしてチャンスに思いをはせるのである。","ko":"이 나노코팅은 '캡슐리어의 날' 19주년과 YC 105년부터 두각을 드러낸 캡슐리어들의 존재를 기념하기 위해 특수 제작되었습니다.<br><br>YC 124년은 캡슐리어의 시대가 도래한지 19년째 되는 해로 뉴에덴 개척에 대한 상징성을 지니고 있습니다. 제19회 캡슐리어의 날은 클론 파일럿들을 위한 기념일로, 캡슐리어들의 지난 업적을 돌아보고 향후 펼쳐질 수많은 기회를 공유하기 위한 특별한 자리입니다.","ru":"Капсулёры появились в Новом Эдеме в 105 году от ю. с., и с тех пор их число неумолимо растёт. Это нанопокрытие выпущено в честь XIX дня капсулёра. В 124 г. от ю. с. отмечается 19-я годовщина начала эпохи капсулёров — тогда клонированные пилоты кораблей, действующих на основе капсул, начали осваивать рубежи Нового Эдема. XIX день капсулёра — это день торжества, когда весь Новый Эдем вспоминает о достижениях и подвигах пилотов и думает о новых трудностях и возможностях, ожидающих впереди.","zh":"自从YC105年诞生以来，克隆飞行员就一直是宇宙中无所不在的力量。在克隆飞行员XIX到来之际推出的这款特殊的纳米涂层正是对他们的成就的一种肯定。 \n\n\n\nYC124年是克隆飞行员时代到来的19周年纪念，也是这些永生之躯开创新伊甸新纪元的19周年纪念。克隆飞行员之日XIX是这群“精英”飞行员自己的纪念日，在这一天我们可以审视克隆飞行员在过去这些年中取得的成就，同时也对未来可能出现的挑战、风险和机遇进行展望。"},"skinMaterialID":2797,"types":[29266],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11156,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Gnosis Capsuleer Day XIX","skinDescription":{"de":"Kapselpiloten sind seit YC105 in ganz New Eden allgegenwärtig geworden. Mit dieser besonderen Nanobeschichtung wird dieser Erfolg am 19. Kapselpilotentag gewürdigt. Die Feierlichkeiten des Kapselpilotentags im Jahr YC124 stehen im Zeichen des 19. Jahrestags des Beginns des Kapselpilotenzeitalters und der Überwindung von New Edens alten Grenzen durch unsterbliche, geklonte Weltraumpiloten. Am 19. Kapselpilotentag werden geklonte und verkapselte Raumschiffpiloten gefeiert und ganz New Eden blickt auf ihre Errungenschaften zurück. Welche Herausforderungen, Risiken und Chancen mag die Zukunft wohl bringen?","en":"Capsuleers have become a ubiquitous presence in New Eden since YC105 and this special nanocoating acknowledges this achievement on Capsuleer Day XIX. \n\nThe YC124 celebrations of Capsuleer Day are the 19th anniversary of the dawn of the Capsuleer Age and the opening up of New Eden's frontiers by immortal clone space pilots. Capsuleer Day XIX is a time of celebration for cloned and capsuled spaceship pilots, when New Eden looks back on the achievements of capsuleers and wonders what challenges, risks and opportunities the future may hold.","es":"Los capsulistas se han vuelto omnipresentes en Nuevo Edén desde el año 105 CY y este nanorrevestimiento especial reconoce tal logro en el XIX Día de los Capsulistas.\n\nLas festividades del Día de los Capsulistas de 124 CY marcan el 19.º aniversario de los albores de la Era Capsulista y la apertura de las fronteras de Nuevo Edén a manos de pilotos clonados inmortales. El XIX Día de los Capsulistas es un momento de celebración para los pilotos clonados y encapsulados, cuando Nuevo Edén rememora los logros de los capsulistas y se pregunta qué desafíos, peligros y oportunidades puede deparar el futuro.","fr":"Depuis CY 105, les capsuliers se sont répandus à travers tout New Eden et ce nanorevêtement spécial rend hommage à leurs exploits à l'occasion de la Journée des Capsuliers XIX. Les célébrations de la Journée des Capsuliers CY 124 marquent le 19e anniversaire de l'avènement de l'Âge des capsuliers et l'ouverture des frontières de New Eden par des clones immortels de pilotes spatiaux. La Journée des Capsuliers XIX est un moment de célébration pour les pilotes de vaisseaux clonés et les capsuliers, et l'occasion pour New Eden de commémorer les accomplissements des capsuliers et de se demander quels défis, dangers et opportunités l'avenir leur réserve.","ja":"YC105年以降、カプセラはニューエデンのどこにでもいる存在となった。この特別なナノコーティングは、カプセラデーXIXにカプセラの功績を称えるために用意された。 \n\nYC124年のカプセラデーは、カプセラ時代の始まりと不死のクローン宇宙パイロットによるニューエデン開拓から19周年を記念するものだ。カプセラデーXIXでは、クローン化してカプセル宇宙船に乗り込んだパイロットを称える。カプセラたちによる過去の偉業をニューエデン中が振り返り、未来に待ち受ける困難や危険、そしてチャンスに思いをはせるのである。","ko":"이 나노코팅은 '캡슐리어의 날' 19주년과 YC 105년부터 두각을 드러낸 캡슐리어들의 존재를 기념하기 위해 특수 제작되었습니다.<br><br>YC 124년은 캡슐리어의 시대가 도래한지 19년째 되는 해로 뉴에덴 개척에 대한 상징성을 지니고 있습니다. 제19회 캡슐리어의 날은 클론 파일럿들을 위한 기념일로, 캡슐리어들의 지난 업적을 돌아보고 향후 펼쳐질 수많은 기회를 공유하기 위한 특별한 자리입니다.","ru":"Капсулёры появились в Новом Эдеме в 105 году от ю. с., и с тех пор их число неумолимо растёт. Это нанопокрытие выпущено в честь XIX дня капсулёра. В 124 г. от ю. с. отмечается 19-я годовщина начала эпохи капсулёров — тогда клонированные пилоты кораблей, действующих на основе капсул, начали осваивать рубежи Нового Эдема. XIX день капсулёра — это день торжества, когда весь Новый Эдем вспоминает о достижениях и подвигах пилотов и думает о новых трудностях и возможностях, ожидающих впереди.","zh":"自从YC105年诞生以来，克隆飞行员就一直是宇宙中无所不在的力量。在克隆飞行员XIX到来之际推出的这款特殊的纳米涂层正是对他们的成就的一种肯定。 \n\n\n\nYC124年是克隆飞行员时代到来的19周年纪念，也是这些永生之躯开创新伊甸新纪元的19周年纪念。克隆飞行员之日XIX是这群“精英”飞行员自己的纪念日，在这一天我们可以审视克隆飞行员在过去这些年中取得的成就，同时也对未来可能出现的挑战、风险和机遇进行展望。"},"skinMaterialID":2797,"types":[3756],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11157,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Praxis Capsuleer Day XIX","skinDescription":{"de":"Kapselpiloten sind seit YC105 in ganz New Eden allgegenwärtig geworden. Mit dieser besonderen Nanobeschichtung wird dieser Erfolg am 19. Kapselpilotentag gewürdigt. Die Feierlichkeiten des Kapselpilotentags im Jahr YC124 stehen im Zeichen des 19. Jahrestags des Beginns des Kapselpilotenzeitalters und der Überwindung von New Edens alten Grenzen durch unsterbliche, geklonte Weltraumpiloten. Am 19. Kapselpilotentag werden geklonte und verkapselte Raumschiffpiloten gefeiert und ganz New Eden blickt auf ihre Errungenschaften zurück. Welche Herausforderungen, Risiken und Chancen mag die Zukunft wohl bringen?","en":"Capsuleers have become a ubiquitous presence in New Eden since YC105 and this special nanocoating acknowledges this achievement on Capsuleer Day XIX. \n\nThe YC124 celebrations of Capsuleer Day are the 19th anniversary of the dawn of the Capsuleer Age and the opening up of New Eden's frontiers by immortal clone space pilots. Capsuleer Day XIX is a time of celebration for cloned and capsuled spaceship pilots, when New Eden looks back on the achievements of capsuleers and wonders what challenges, risks and opportunities the future may hold.","es":"Los capsulistas se han vuelto omnipresentes en Nuevo Edén desde el año 105 CY y este nanorrevestimiento especial reconoce tal logro en el XIX Día de los Capsulistas.\n\nLas festividades del Día de los Capsulistas de 124 CY marcan el 19.º aniversario de los albores de la Era Capsulista y la apertura de las fronteras de Nuevo Edén a manos de pilotos clonados inmortales. El XIX Día de los Capsulistas es un momento de celebración para los pilotos clonados y encapsulados, cuando Nuevo Edén rememora los logros de los capsulistas y se pregunta qué desafíos, peligros y oportunidades puede deparar el futuro.","fr":"Depuis CY 105, les capsuliers se sont répandus à travers tout New Eden et ce nanorevêtement spécial rend hommage à leurs exploits à l'occasion de la Journée des Capsuliers XIX. Les célébrations de la Journée des Capsuliers CY 124 marquent le 19e anniversaire de l'avènement de l'Âge des capsuliers et l'ouverture des frontières de New Eden par des clones immortels de pilotes spatiaux. La Journée des Capsuliers XIX est un moment de célébration pour les pilotes de vaisseaux clonés et les capsuliers, et l'occasion pour New Eden de commémorer les accomplissements des capsuliers et de se demander quels défis, dangers et opportunités l'avenir leur réserve.","ja":"YC105年以降、カプセラはニューエデンのどこにでもいる存在となった。この特別なナノコーティングは、カプセラデーXIXにカプセラの功績を称えるために用意された。 \n\nYC124年のカプセラデーは、カプセラ時代の始まりと不死のクローン宇宙パイロットによるニューエデン開拓から19周年を記念するものだ。カプセラデーXIXでは、クローン化してカプセル宇宙船に乗り込んだパイロットを称える。カプセラたちによる過去の偉業をニューエデン中が振り返り、未来に待ち受ける困難や危険、そしてチャンスに思いをはせるのである。","ko":"이 나노코팅은 '캡슐리어의 날' 19주년과 YC 105년부터 두각을 드러낸 캡슐리어들의 존재를 기념하기 위해 특수 제작되었습니다.<br><br>YC 124년은 캡슐리어의 시대가 도래한지 19년째 되는 해로 뉴에덴 개척에 대한 상징성을 지니고 있습니다. 제19회 캡슐리어의 날은 클론 파일럿들을 위한 기념일로, 캡슐리어들의 지난 업적을 돌아보고 향후 펼쳐질 수많은 기회를 공유하기 위한 특별한 자리입니다.","ru":"Капсулёры появились в Новом Эдеме в 105 году от ю. с., и с тех пор их число неумолимо растёт. Это нанопокрытие выпущено в честь XIX дня капсулёра. В 124 г. от ю. с. отмечается 19-я годовщина начала эпохи капсулёров — тогда клонированные пилоты кораблей, действующих на основе капсул, начали осваивать рубежи Нового Эдема. XIX день капсулёра — это день торжества, когда весь Новый Эдем вспоминает о достижениях и подвигах пилотов и думает о новых трудностях и возможностях, ожидающих впереди.","zh":"自从YC105年诞生以来，克隆飞行员就一直是宇宙中无所不在的力量。在克隆飞行员XIX到来之际推出的这款特殊的纳米涂层正是对他们的成就的一种肯定。 \n\n\n\nYC124年是克隆飞行员时代到来的19周年纪念，也是这些永生之躯开创新伊甸新纪元的19周年纪念。克隆飞行员之日XIX是这群“精英”飞行员自己的纪念日，在这一天我们可以审视克隆飞行员在过去这些年中取得的成就，同时也对未来可能出现的挑战、风险和机遇进行展望。"},"skinMaterialID":2797,"types":[47466],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11158,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sunesis Capsuleer Day XIX","skinDescription":{"de":"Kapselpiloten sind seit YC105 in ganz New Eden allgegenwärtig geworden. Mit dieser besonderen Nanobeschichtung wird dieser Erfolg am 19. Kapselpilotentag gewürdigt. Die Feierlichkeiten des Kapselpilotentags im Jahr YC124 stehen im Zeichen des 19. Jahrestags des Beginns des Kapselpilotenzeitalters und der Überwindung von New Edens alten Grenzen durch unsterbliche, geklonte Weltraumpiloten. Am 19. Kapselpilotentag werden geklonte und verkapselte Raumschiffpiloten gefeiert und ganz New Eden blickt auf ihre Errungenschaften zurück. Welche Herausforderungen, Risiken und Chancen mag die Zukunft wohl bringen?","en":"Capsuleers have become a ubiquitous presence in New Eden since YC105 and this special nanocoating acknowledges this achievement on Capsuleer Day XIX. \n\nThe YC124 celebrations of Capsuleer Day are the 19th anniversary of the dawn of the Capsuleer Age and the opening up of New Eden's frontiers by immortal clone space pilots. Capsuleer Day XIX is a time of celebration for cloned and capsuled spaceship pilots, when New Eden looks back on the achievements of capsuleers and wonders what challenges, risks and opportunities the future may hold.","es":"Los capsulistas se han vuelto omnipresentes en Nuevo Edén desde el año 105 CY y este nanorrevestimiento especial reconoce tal logro en el XIX Día de los Capsulistas.\n\nLas festividades del Día de los Capsulistas de 124 CY marcan el 19.º aniversario de los albores de la Era Capsulista y la apertura de las fronteras de Nuevo Edén a manos de pilotos clonados inmortales. El XIX Día de los Capsulistas es un momento de celebración para los pilotos clonados y encapsulados, cuando Nuevo Edén rememora los logros de los capsulistas y se pregunta qué desafíos, peligros y oportunidades puede deparar el futuro.","fr":"Depuis CY 105, les capsuliers se sont répandus à travers tout New Eden et ce nanorevêtement spécial rend hommage à leurs exploits à l'occasion de la Journée des Capsuliers XIX. Les célébrations de la Journée des Capsuliers CY 124 marquent le 19e anniversaire de l'avènement de l'Âge des capsuliers et l'ouverture des frontières de New Eden par des clones immortels de pilotes spatiaux. La Journée des Capsuliers XIX est un moment de célébration pour les pilotes de vaisseaux clonés et les capsuliers, et l'occasion pour New Eden de commémorer les accomplissements des capsuliers et de se demander quels défis, dangers et opportunités l'avenir leur réserve.","ja":"YC105年以降、カプセラはニューエデンのどこにでもいる存在となった。この特別なナノコーティングは、カプセラデーXIXにカプセラの功績を称えるために用意された。 \n\nYC124年のカプセラデーは、カプセラ時代の始まりと不死のクローン宇宙パイロットによるニューエデン開拓から19周年を記念するものだ。カプセラデーXIXでは、クローン化してカプセル宇宙船に乗り込んだパイロットを称える。カプセラたちによる過去の偉業をニューエデン中が振り返り、未来に待ち受ける困難や危険、そしてチャンスに思いをはせるのである。","ko":"이 나노코팅은 '캡슐리어의 날' 19주년과 YC 105년부터 두각을 드러낸 캡슐리어들의 존재를 기념하기 위해 특수 제작되었습니다.<br><br>YC 124년은 캡슐리어의 시대가 도래한지 19년째 되는 해로 뉴에덴 개척에 대한 상징성을 지니고 있습니다. 제19회 캡슐리어의 날은 클론 파일럿들을 위한 기념일로, 캡슐리어들의 지난 업적을 돌아보고 향후 펼쳐질 수많은 기회를 공유하기 위한 특별한 자리입니다.","ru":"Капсулёры появились в Новом Эдеме в 105 году от ю. с., и с тех пор их число неумолимо растёт. Это нанопокрытие выпущено в честь XIX дня капсулёра. В 124 г. от ю. с. отмечается 19-я годовщина начала эпохи капсулёров — тогда клонированные пилоты кораблей, действующих на основе капсул, начали осваивать рубежи Нового Эдема. XIX день капсулёра — это день торжества, когда весь Новый Эдем вспоминает о достижениях и подвигах пилотов и думает о новых трудностях и возможностях, ожидающих впереди.","zh":"自从YC105年诞生以来，克隆飞行员就一直是宇宙中无所不在的力量。在克隆飞行员XIX到来之际推出的这款特殊的纳米涂层正是对他们的成就的一种肯定。 \n\n\n\nYC124年是克隆飞行员时代到来的19周年纪念，也是这些永生之躯开创新伊甸新纪元的19周年纪念。克隆飞行员之日XIX是这群“精英”飞行员自己的纪念日，在这一天我们可以审视克隆飞行员在过去这些年中取得的成就，同时也对未来可能出现的挑战、风险和机遇进行展望。"},"skinMaterialID":2797,"types":[42685],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11159,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Skybreaker Capsuleer Day XIX","skinDescription":{"de":"Kapselpiloten sind seit YC105 in ganz New Eden allgegenwärtig geworden. Mit dieser besonderen Nanobeschichtung wird dieser Erfolg am 19. Kapselpilotentag gewürdigt. Die Feierlichkeiten des Kapselpilotentags im Jahr YC124 stehen im Zeichen des 19. Jahrestags des Beginns des Kapselpilotenzeitalters und der Überwindung von New Edens alten Grenzen durch unsterbliche, geklonte Weltraumpiloten. Am 19. Kapselpilotentag werden geklonte und verkapselte Raumschiffpiloten gefeiert und ganz New Eden blickt auf ihre Errungenschaften zurück. Welche Herausforderungen, Risiken und Chancen mag die Zukunft wohl bringen?","en":"Capsuleers have become a ubiquitous presence in New Eden since YC105 and this special nanocoating acknowledges this achievement on Capsuleer Day XIX. \n\nThe YC124 celebrations of Capsuleer Day are the 19th anniversary of the dawn of the Capsuleer Age and the opening up of New Eden's frontiers by immortal clone space pilots. Capsuleer Day XIX is a time of celebration for cloned and capsuled spaceship pilots, when New Eden looks back on the achievements of capsuleers and wonders what challenges, risks and opportunities the future may hold.","es":"Los capsulistas se han vuelto omnipresentes en Nuevo Edén desde el año 105 CY y este nanorrevestimiento especial reconoce tal logro en el XIX Día de los Capsulistas.\n\nLas festividades del Día de los Capsulistas de 124 CY marcan el 19.º aniversario de los albores de la Era Capsulista y la apertura de las fronteras de Nuevo Edén a manos de pilotos clonados inmortales. El XIX Día de los Capsulistas es un momento de celebración para los pilotos clonados y encapsulados, cuando Nuevo Edén rememora los logros de los capsulistas y se pregunta qué desafíos, peligros y oportunidades puede deparar el futuro.","fr":"Depuis CY 105, les capsuliers se sont répandus à travers tout New Eden et ce nanorevêtement spécial rend hommage à leurs exploits à l'occasion de la Journée des Capsuliers XIX. Les célébrations de la Journée des Capsuliers CY 124 marquent le 19e anniversaire de l'avènement de l'Âge des capsuliers et l'ouverture des frontières de New Eden par des clones immortels de pilotes spatiaux. La Journée des Capsuliers XIX est un moment de célébration pour les pilotes de vaisseaux clonés et les capsuliers, et l'occasion pour New Eden de commémorer les accomplissements des capsuliers et de se demander quels défis, dangers et opportunités l'avenir leur réserve.","ja":"YC105年以降、カプセラはニューエデンのどこにでもいる存在となった。この特別なナノコーティングは、カプセラデーXIXにカプセラの功績を称えるために用意された。 \n\nYC124年のカプセラデーは、カプセラ時代の始まりと不死のクローン宇宙パイロットによるニューエデン開拓から19周年を記念するものだ。カプセラデーXIXでは、クローン化してカプセル宇宙船に乗り込んだパイロットを称える。カプセラたちによる過去の偉業をニューエデン中が振り返り、未来に待ち受ける困難や危険、そしてチャンスに思いをはせるのである。","ko":"이 나노코팅은 '캡슐리어의 날' 19주년과 YC 105년부터 두각을 드러낸 캡슐리어들의 존재를 기념하기 위해 특수 제작되었습니다.<br><br>YC 124년은 캡슐리어의 시대가 도래한지 19년째 되는 해로 뉴에덴 개척에 대한 상징성을 지니고 있습니다. 제19회 캡슐리어의 날은 클론 파일럿들을 위한 기념일로, 캡슐리어들의 지난 업적을 돌아보고 향후 펼쳐질 수많은 기회를 공유하기 위한 특별한 자리입니다.","ru":"Капсулёры появились в Новом Эдеме в 105 году от ю. с., и с тех пор их число неумолимо растёт. Это нанопокрытие выпущено в честь XIX дня капсулёра. В 124 г. от ю. с. отмечается 19-я годовщина начала эпохи капсулёров — тогда клонированные пилоты кораблей, действующих на основе капсул, начали осваивать рубежи Нового Эдема. XIX день капсулёра — это день торжества, когда весь Новый Эдем вспоминает о достижениях и подвигах пилотов и думает о новых трудностях и возможностях, ожидающих впереди.","zh":"自从YC105年诞生以来，克隆飞行员就一直是宇宙中无所不在的力量。在克隆飞行员XIX到来之际推出的这款特殊的纳米涂层正是对他们的成就的一种肯定。 \n\n\n\nYC124年是克隆飞行员时代到来的19周年纪念，也是这些永生之躯开创新伊甸新纪元的19周年纪念。克隆飞行员之日XIX是这群“精英”飞行员自己的纪念日，在这一天我们可以审视克隆飞行员在过去这些年中取得的成就，同时也对未来可能出现的挑战、风险和机遇进行展望。"},"skinMaterialID":2798,"types":[54731],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11160,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Stormbringer Capsuleer Day XIX","skinDescription":{"de":"Kapselpiloten sind seit YC105 in ganz New Eden allgegenwärtig geworden. Mit dieser besonderen Nanobeschichtung wird dieser Erfolg am 19. Kapselpilotentag gewürdigt. Die Feierlichkeiten des Kapselpilotentags im Jahr YC124 stehen im Zeichen des 19. Jahrestags des Beginns des Kapselpilotenzeitalters und der Überwindung von New Edens alten Grenzen durch unsterbliche, geklonte Weltraumpiloten. Am 19. Kapselpilotentag werden geklonte und verkapselte Raumschiffpiloten gefeiert und ganz New Eden blickt auf ihre Errungenschaften zurück. Welche Herausforderungen, Risiken und Chancen mag die Zukunft wohl bringen?","en":"Capsuleers have become a ubiquitous presence in New Eden since YC105 and this special nanocoating acknowledges this achievement on Capsuleer Day XIX. \n\nThe YC124 celebrations of Capsuleer Day are the 19th anniversary of the dawn of the Capsuleer Age and the opening up of New Eden's frontiers by immortal clone space pilots. Capsuleer Day XIX is a time of celebration for cloned and capsuled spaceship pilots, when New Eden looks back on the achievements of capsuleers and wonders what challenges, risks and opportunities the future may hold.","es":"Los capsulistas se han vuelto omnipresentes en Nuevo Edén desde el año 105 CY y este nanorrevestimiento especial reconoce tal logro en el XIX Día de los Capsulistas.\n\nLas festividades del Día de los Capsulistas de 124 CY marcan el 19.º aniversario de los albores de la Era Capsulista y la apertura de las fronteras de Nuevo Edén a manos de pilotos clonados inmortales. El XIX Día de los Capsulistas es un momento de celebración para los pilotos clonados y encapsulados, cuando Nuevo Edén rememora los logros de los capsulistas y se pregunta qué desafíos, peligros y oportunidades puede deparar el futuro.","fr":"Depuis CY 105, les capsuliers se sont répandus à travers tout New Eden et ce nanorevêtement spécial rend hommage à leurs exploits à l'occasion de la Journée des Capsuliers XIX. Les célébrations de la Journée des Capsuliers CY 124 marquent le 19e anniversaire de l'avènement de l'Âge des capsuliers et l'ouverture des frontières de New Eden par des clones immortels de pilotes spatiaux. La Journée des Capsuliers XIX est un moment de célébration pour les pilotes de vaisseaux clonés et les capsuliers, et l'occasion pour New Eden de commémorer les accomplissements des capsuliers et de se demander quels défis, dangers et opportunités l'avenir leur réserve.","ja":"YC105年以降、カプセラはニューエデンのどこにでもいる存在となった。この特別なナノコーティングは、カプセラデーXIXにカプセラの功績を称えるために用意された。 \n\nYC124年のカプセラデーは、カプセラ時代の始まりと不死のクローン宇宙パイロットによるニューエデン開拓から19周年を記念するものだ。カプセラデーXIXでは、クローン化してカプセル宇宙船に乗り込んだパイロットを称える。カプセラたちによる過去の偉業をニューエデン中が振り返り、未来に待ち受ける困難や危険、そしてチャンスに思いをはせるのである。","ko":"이 나노코팅은 '캡슐리어의 날' 19주년과 YC 105년부터 두각을 드러낸 캡슐리어들의 존재를 기념하기 위해 특수 제작되었습니다.<br><br>YC 124년은 캡슐리어의 시대가 도래한지 19년째 되는 해로 뉴에덴 개척에 대한 상징성을 지니고 있습니다. 제19회 캡슐리어의 날은 클론 파일럿들을 위한 기념일로, 캡슐리어들의 지난 업적을 돌아보고 향후 펼쳐질 수많은 기회를 공유하기 위한 특별한 자리입니다.","ru":"Капсулёры появились в Новом Эдеме в 105 году от ю. с., и с тех пор их число неумолимо растёт. Это нанопокрытие выпущено в честь XIX дня капсулёра. В 124 г. от ю. с. отмечается 19-я годовщина начала эпохи капсулёров — тогда клонированные пилоты кораблей, действующих на основе капсул, начали осваивать рубежи Нового Эдема. XIX день капсулёра — это день торжества, когда весь Новый Эдем вспоминает о достижениях и подвигах пилотов и думает о новых трудностях и возможностях, ожидающих впереди.","zh":"自从YC105年诞生以来，克隆飞行员就一直是宇宙中无所不在的力量。在克隆飞行员XIX到来之际推出的这款特殊的纳米涂层正是对他们的成就的一种肯定。 \n\n\n\nYC124年是克隆飞行员时代到来的19周年纪念，也是这些永生之躯开创新伊甸新纪元的19周年纪念。克隆飞行员之日XIX是这群“精英”飞行员自己的纪念日，在这一天我们可以审视克隆飞行员在过去这些年中取得的成就，同时也对未来可能出现的挑战、风险和机遇进行展望。"},"skinMaterialID":2798,"types":[54732],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11161,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Thunderchild Capsuleer Day XIX","skinDescription":{"de":"Kapselpiloten sind seit YC105 in ganz New Eden allgegenwärtig geworden. Mit dieser besonderen Nanobeschichtung wird dieser Erfolg am 19. Kapselpilotentag gewürdigt. Die Feierlichkeiten des Kapselpilotentags im Jahr YC124 stehen im Zeichen des 19. Jahrestags des Beginns des Kapselpilotenzeitalters und der Überwindung von New Edens alten Grenzen durch unsterbliche, geklonte Weltraumpiloten. Am 19. Kapselpilotentag werden geklonte und verkapselte Raumschiffpiloten gefeiert und ganz New Eden blickt auf ihre Errungenschaften zurück. Welche Herausforderungen, Risiken und Chancen mag die Zukunft wohl bringen?","en":"Capsuleers have become a ubiquitous presence in New Eden since YC105 and this special nanocoating acknowledges this achievement on Capsuleer Day XIX. \n\nThe YC124 celebrations of Capsuleer Day are the 19th anniversary of the dawn of the Capsuleer Age and the opening up of New Eden's frontiers by immortal clone space pilots. Capsuleer Day XIX is a time of celebration for cloned and capsuled spaceship pilots, when New Eden looks back on the achievements of capsuleers and wonders what challenges, risks and opportunities the future may hold.","es":"Los capsulistas se han vuelto omnipresentes en Nuevo Edén desde el año 105 CY y este nanorrevestimiento especial reconoce tal logro en el XIX Día de los Capsulistas.\n\nLas festividades del Día de los Capsulistas de 124 CY marcan el 19.º aniversario de los albores de la Era Capsulista y la apertura de las fronteras de Nuevo Edén a manos de pilotos clonados inmortales. El XIX Día de los Capsulistas es un momento de celebración para los pilotos clonados y encapsulados, cuando Nuevo Edén rememora los logros de los capsulistas y se pregunta qué desafíos, peligros y oportunidades puede deparar el futuro.","fr":"Depuis CY 105, les capsuliers se sont répandus à travers tout New Eden et ce nanorevêtement spécial rend hommage à leurs exploits à l'occasion de la Journée des Capsuliers XIX. Les célébrations de la Journée des Capsuliers CY 124 marquent le 19e anniversaire de l'avènement de l'Âge des capsuliers et l'ouverture des frontières de New Eden par des clones immortels de pilotes spatiaux. La Journée des Capsuliers XIX est un moment de célébration pour les pilotes de vaisseaux clonés et les capsuliers, et l'occasion pour New Eden de commémorer les accomplissements des capsuliers et de se demander quels défis, dangers et opportunités l'avenir leur réserve.","ja":"YC105年以降、カプセラはニューエデンのどこにでもいる存在となった。この特別なナノコーティングは、カプセラデーXIXにカプセラの功績を称えるために用意された。 \n\nYC124年のカプセラデーは、カプセラ時代の始まりと不死のクローン宇宙パイロットによるニューエデン開拓から19周年を記念するものだ。カプセラデーXIXでは、クローン化してカプセル宇宙船に乗り込んだパイロットを称える。カプセラたちによる過去の偉業をニューエデン中が振り返り、未来に待ち受ける困難や危険、そしてチャンスに思いをはせるのである。","ko":"이 나노코팅은 '캡슐리어의 날' 19주년과 YC 105년부터 두각을 드러낸 캡슐리어들의 존재를 기념하기 위해 특수 제작되었습니다.<br><br>YC 124년은 캡슐리어의 시대가 도래한지 19년째 되는 해로 뉴에덴 개척에 대한 상징성을 지니고 있습니다. 제19회 캡슐리어의 날은 클론 파일럿들을 위한 기념일로, 캡슐리어들의 지난 업적을 돌아보고 향후 펼쳐질 수많은 기회를 공유하기 위한 특별한 자리입니다.","ru":"Капсулёры появились в Новом Эдеме в 105 году от ю. с., и с тех пор их число неумолимо растёт. Это нанопокрытие выпущено в честь XIX дня капсулёра. В 124 г. от ю. с. отмечается 19-я годовщина начала эпохи капсулёров — тогда клонированные пилоты кораблей, действующих на основе капсул, начали осваивать рубежи Нового Эдема. XIX день капсулёра — это день торжества, когда весь Новый Эдем вспоминает о достижениях и подвигах пилотов и думает о новых трудностях и возможностях, ожидающих впереди.","zh":"自从YC105年诞生以来，克隆飞行员就一直是宇宙中无所不在的力量。在克隆飞行员XIX到来之际推出的这款特殊的纳米涂层正是对他们的成就的一种肯定。 \n\n\n\nYC124年是克隆飞行员时代到来的19周年纪念，也是这些永生之躯开创新伊甸新纪元的19周年纪念。克隆飞行员之日XIX是这群“精英”飞行员自己的纪念日，在这一天我们可以审视克隆飞行员在过去这些年中取得的成就，同时也对未来可能出现的挑战、风险和机遇进行展望。"},"skinMaterialID":2798,"types":[54733],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11162,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Capsule Capsuleer Day XIX","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Kapselpiloten sind seit YC105 in ganz New Eden allgegenwärtig geworden. Mit dieser besonderen Nanobeschichtung wird dieser Erfolg am 19. Kapselpilotentag gewürdigt. Die Feierlichkeiten des Kapselpilotentags im Jahr YC124 stehen im Zeichen des 19. Jahrestags des Beginns des Kapselpilotenzeitalters und der Überwindung von New Edens alten Grenzen durch unsterbliche, geklonte Weltraumpiloten. Am 19. Kapselpilotentag werden geklonte und verkapselte Raumschiffpiloten gefeiert und ganz New Eden blickt auf ihre Errungenschaften zurück. Welche Herausforderungen, Risiken und Chancen mag die Zukunft wohl bringen?","en":"Capsuleers have become a ubiquitous presence in New Eden since YC105 and this special nanocoating acknowledges this achievement on Capsuleer Day XIX. \n\nThe YC124 celebrations of Capsuleer Day are the 19th anniversary of the dawn of the Capsuleer Age and the opening up of New Eden's frontiers by immortal clone space pilots. Capsuleer Day XIX is a time of celebration for cloned and capsuled spaceship pilots, when New Eden looks back on the achievements of capsuleers and wonders what challenges, risks and opportunities the future may hold.","es":"Los capsulistas se han vuelto omnipresentes en Nuevo Edén desde el año 105 CY y este nanorrevestimiento especial reconoce tal logro en el XIX Día de los Capsulistas.\n\nLas festividades del Día de los Capsulistas de 124 CY marcan el 19.º aniversario de los albores de la Era Capsulista y la apertura de las fronteras de Nuevo Edén a manos de pilotos clonados inmortales. El XIX Día de los Capsulistas es un momento de celebración para los pilotos clonados y encapsulados, cuando Nuevo Edén rememora los logros de los capsulistas y se pregunta qué desafíos, peligros y oportunidades puede deparar el futuro.","fr":"Depuis CY 105, les capsuliers se sont répandus à travers tout New Eden et ce nanorevêtement spécial rend hommage à leurs exploits à l'occasion de la Journée des Capsuliers XIX. Les célébrations de la Journée des Capsuliers CY 124 marquent le 19e anniversaire de l'avènement de l'Âge des capsuliers et l'ouverture des frontières de New Eden par des clones immortels de pilotes spatiaux. La Journée des Capsuliers XIX est un moment de célébration pour les pilotes de vaisseaux clonés et les capsuliers, et l'occasion pour New Eden de commémorer les accomplissements des capsuliers et de se demander quels défis, dangers et opportunités l'avenir leur réserve.","ja":"YC105年以降、カプセラはニューエデンのどこにでもいる存在となった。この特別なナノコーティングは、カプセラデーXIXにカプセラの功績を称えるために用意された。 \n\nYC124年のカプセラデーは、カプセラ時代の始まりと不死のクローン宇宙パイロットによるニューエデン開拓から19周年を記念するものだ。カプセラデーXIXでは、クローン化してカプセル宇宙船に乗り込んだパイロットを称える。カプセラたちによる過去の偉業をニューエデン中が振り返り、未来に待ち受ける困難や危険、そしてチャンスに思いをはせるのである。","ko":"이 나노코팅은 '캡슐리어의 날' 19주년과 YC 105년부터 두각을 드러낸 캡슐리어들의 존재를 기념하기 위해 특수 제작되었습니다.<br><br>YC 124년은 캡슐리어의 시대가 도래한지 19년째 되는 해로 뉴에덴 개척에 대한 상징성을 지니고 있습니다. 제19회 캡슐리어의 날은 클론 파일럿들을 위한 기념일로, 캡슐리어들의 지난 업적을 돌아보고 향후 펼쳐질 수많은 기회를 공유하기 위한 특별한 자리입니다.","ru":"Капсулёры появились в Новом Эдеме в 105 году от ю. с., и с тех пор их число неумолимо растёт. Это нанопокрытие выпущено в честь XIX дня капсулёра. В 124 г. от ю. с. отмечается 19-я годовщина начала эпохи капсулёров — тогда клонированные пилоты кораблей, действующих на основе капсул, начали осваивать рубежи Нового Эдема. XIX день капсулёра — это день торжества, когда весь Новый Эдем вспоминает о достижениях и подвигах пилотов и думает о новых трудностях и возможностях, ожидающих впереди.","zh":"自从YC105年诞生以来，克隆飞行员就一直是宇宙中无所不在的力量。在克隆飞行员XIX到来之际推出的这款特殊的纳米涂层正是对他们的成就的一种肯定。 \n\n\n\nYC124年是克隆飞行员时代到来的19周年纪念，也是这些永生之躯开创新伊甸新纪元的19周年纪念。克隆飞行员之日XIX是这群“精英”飞行员自己的纪念日，在这一天我们可以审视克隆飞行员在过去这些年中取得的成就，同时也对未来可能出现的挑战、风险和机遇进行展望。"},"skinMaterialID":2799,"types":[670,33328],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11163,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sentinel Versus Redforce","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2725,"types":[11190],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11164,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Impel Versus Redforce","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2725,"types":[12753],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11165,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Devoter Versus Blueforce","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2726,"types":[12017],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11166,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Redeemer Versus Blueforce","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2726,"types":[22428],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11167,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Keres Versus Redforce","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2729,"types":[11174],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11168,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Occator Versus Redforce","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2729,"types":[12745],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11169,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Phobos Versus Blueforce","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2730,"types":[12021],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11170,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sin Versus Blueforce","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2730,"types":[22430],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11171,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Buzzard Versus Blueforce","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2728,"types":[11192],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11172,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Crane Versus Blueforce","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2728,"types":[12729],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11173,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Falcon Versus Redforce","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2727,"types":[11957],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11174,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Widow Versus Redforce","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2727,"types":[22436],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11175,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cheetah Versus Blueforce","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2732,"types":[11182],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11176,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Prowler Versus Blueforce","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2732,"types":[12735],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11177,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rapier Versus Redforce","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2731,"types":[11963],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11178,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Panther Versus Redforce","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2731,"types":[22440],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11181,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Stork Kimotoro Eskeitan Commander","skinDescription":{"de":"Auf den Kommandoschiffen der Kimotoro Eskeitan befinden sich Offiziere des Staats der Caldari, die über weitreichende Befugnisse verfügen, um das Kommando über alle operierenden Streitkräfte innerhalb der Kimotoro-Verteidigungszone zu übernehmen. Diese Notfallbefugnis wurde vom Chief Executive Panel direkt an die Kommandanten der Kimotoro Eskeitan übertragen, um sicherzustellen, dass alle Sicherheitskräfte und Milizeinheiten des Unternehmens den Befehlen der Wachen der Verteidigungszone Folge leisten. Auch wenn die Verteidigungskräfte der Heimatkonstellation des Staates formell „Kimotoro Tivaktikun Sejikiineten Eskeitan“, beziehungsweise Kimotoro-Wache der Verteidigungszone, heißen, kennen die meisten Caldari sie einfach als Kimotoro Eskeitan. Als Einheit der Caldari Navy, die direkt dem Chief Executive Panel untersteht, sind die Pflichten der Kimotoro Eskeitan in ihren prächtig dekorierten Kampfschiffen oft zeremonieller Natur, beispielsweise anlässlich des Arbeitertags des Staats der Caldari. Bei all der unübersehbaren Pracht ihres Auftretens gehören die Kimotoro Eskeitan zur militärischen Elite im Staat der Caldari. Sie sind ein unverzichtbarer Bestandteil der Verteidigungsmaßnahmen der Caldari-Heimatsysteme.","en":"Command vessels of the Kimotoro Eskeitan carry Caldari State officers with broad authority to take command of any forces operating within the Kimotoro Defense Zone. This emergency authority has been delegated directly to Kimotoro Eskeitan commanders by the Chief Executive Panel, ensuring that all corporate security forces and militia units will obey the orders of the defense zone guards.\n\nFormally called the \"Kimotoro Tivaktikun Sejikiineten Eskeitan\", or Kimotoro Defense Zone Executive Guard, most Caldari know the defense force of the home constellation of the State simply as the Kimotoro Eskeitan. A Caldari Navy unit that answers directly to the Chief Executive Panel, the Kimotoro Eskeitan are often seen performing ceremonial duties in their splendidly caparisoned combat vessels, such as on occasions like the Caldari State Workers Union Day.\n\nFor all the decoration and pomp of their most visible appearances, the Kimotoro Eskeitan are one of the most elite forces in the Caldari State's military and form an essential component of the defensive arrangements of the Caldari home systems.","es":"Las naves de mando de los Kimotoro Eskeitan llevan a los oficiales del Estado Caldari con competencia para tomar el mando de cualquier unidad que opere en la Zona de Defensa de Kimotoro. El Comité Ejecutivo Principal ha cedido esta autoridad de emergencia directamente a comandantes de Kimotoro Eskeitan, de modo que todas las fuerzas de seguridad corporativas y las milicias obedezcan las órdenes de los guardias de la zona de defensa.\n\nAunque el nombre oficial es «Kimotoro Tivaktikun Sejikiineten Eskeitan», es decir, la Guardia Ejecutiva para la Defensa de Kimotoro, la mayoría de los caldaris conocen a esta fuerza defensiva de la constelación natal del Estado como Kimotoro Eskeitan. Se trata de una unidad de la Armada Caldari que responde directamente ante el Comité Ejecutivo Principal. Suele verse a sus integrantes realizando tareas ceremoniales en naves de combate espléndidamente decoradas en fechas señaladas, como el Día de la Unión de Trabajadores del Estado Caldari.\n\nPese a todos los elementos decorativos y la pompa de sus actuaciones estelares, Kimotoro Eskeitan es una de las fuerzas de élite más avanzadas del ejército del Estado Caldari y un componente esencial de las barreras defensivas de los sistemas de origen caldari.","fr":"Les vaisseaux de commandement Kimotoro Eskeitan transportent des officiers de l'État caldari qui disposent d'une haute autorité pour prendre le commandement de toutes les forces dans la défense de zone Kimotoro. Cette autorité d'urgence a été déléguée directement aux commandants Kimotoro Eskeitan par le Comité Exécutif Principal, garantissant que toutes les forces de sécurité des corporations et les unités de milice obéiront aux ordres des gardes de la défense de zone. La plupart des Caldari connaissent aujourd'hui la force de défense de la constellation de l'État sous le nom simplifié de Kimotoro Eskeitan, anciennement appelé le « Kimotoro Tivaktikun Sejikiineten Eskeitan » ou « garde exécutif de défense de zone Kimotoro ». Les Kimotoro Eskeitan, des unités de la Caldari Navy répondant directement au Comité Exécutif Principal, sont souvent utilisés pour remplir des devoirs cérémoniels grâce à leurs vaisseaux de combat ornés avec splendeur pour des occasions telles que la Journée des Syndicats de travailleurs de l'État caldari. Malgré toutes leurs décorations et le faste qui caractérise leurs apparences les plus tape-à-l'œil, les Kimotoro Eskeitan font partie des forces d'élite les plus importantes de l'armée de l'État caldari et représentent une composante essentielle des dispositifs défensifs des systèmes caldari.","ja":"キモトロ・エスケイタンの司令船に乗っているカルダリ連合の士官は、キモトロ防衛ゾーン内で活動しているあらゆる部隊の指揮を執ることができる広範な権限を持っている。この緊急時権限は、全てのコーポレーション保安部隊と義勇兵部隊が防衛ゾーンの警備隊の命令に確実に従うよう、代表取締委員会から直々に委任されている。\n\n公式名称「キモトロ・ティヴァティクン・セジキイネテン・エスケイタン」、あるいはキモトロ防衛ゾーン上級護衛部隊は、カルダリの首都星系を防衛する部隊だ。ほとんどの国民からは単にキモトロ・エスケイタンとして知られている。カルダリ海軍の一部隊で、代表取締委員会の直轄となっているキモトロ・エスケイタンは、その豪華絢爛に飾られた戦闘艦を使って儀式的な任務に就いている。例えば、カルダリ連合労働者ユニオンデイなどのイベントが該当する。\n\nその豪華絢爛さが何よりも目立っているが、キモトロ・エスケイタンはカルダリ連合軍の中でも最高クラスのエリート部隊で、カルダリの母星系に敷かれた防衛体制に不可欠な存在である。","ko":"키모토로 에스케이탄 지휘관은 키모토로 디펜스존 내의 모든 함대를 지휘할 수 있는 권한을 지니고 있습니다. 이러한 긴급 권한은 최고이사회에 의해 직접 부여되었으며, 이에 따라 키모토로 디펜스존에 주둔 중인 코퍼레이션 방위군은 키모토로 에스케이탄 지휘관의 명령을 따릅니다.<br><br>연합의 성좌를 지키는 방위군은 \"키모토로 티박티쿤 세지키네텐 에스케이탄\" 또는 키모토로 디펜스존 선임 방위군이라는 정식 명칭을 가지고 있으나 대부분 칼다리인은 이들을 키모토로 에스케이탄이라고 부릅니다. 칼다리 해군 최고 임원 회의의 직속 해군 부대인 키모토로 에스케이탄은 주로 칼다리 연맹 기념일 기념행사 등에서 호화롭게 치장한 전투 함선을 타고 의전 임무를 수행하는 모습으로 그려집니다.<br><br>그들의 호사스러운 외관이 말해 주듯 키모토로 에스케이탄은 칼다리 고향 항성계의 안보 핵심축을 담당하는 칼다리 연합군 최정예 부대입니다.","ru":"На командных судах «Кимоторо Эскитан» летают офицеры Государства Калдари, обладающие чрезвычайными полномочиями командования всеми войсками оборонительной зоны Кимоторо. В рамках этих полномочий, выданных непосредственно Высшим советом директоров Государства Калдари, они отдают приказы всем силам корпоративной службы безопасности и ополчения оборонительной зоны. Несмотря на то, что официально организация называется «Кимоторо Тивактикун Седжикинетен Эскитан», или «Высшая гвардия оборонительной зоны Кимоторо», большинство калдарцев называет главные силы обороны основного созвездия государства «Кимоторо Эскитан». Это подразделение калдарского флота отвечает лично перед Верховным съездом руководителей и нередко принимает участие в торжественных мероприятиях вроде парада на День единства рабочих, для которых роскошное оформление их боевых кораблей подходит как нельзя кстати. Однако при всей своей любви к пышным убранствам, «Кимоторо Эскитан» был и остаётся одним из элитных подразделений калдарского флота и одним из главных защитников калдарских систем.","zh":"木本吕守卫军的指挥舰上搭载的加达里官员可以指挥木本吕防卫区中的任意兵种。这项权力由CEO合作组织直接授权给木本吕守卫军指挥官，以确保所有超级集团安全部队都听命于防区守卫军。\n\n\n\n这支加达里家园星座的防卫部队曾被称为“木本吕·提瓦坤·塞吉宁·埃斯吉坦”，意为“木本吕防区执行守卫军”，不过大多数加达里人都将它简称为“木本吕守卫军”。木本吕守卫军直接向执行委员会报告，经常在诸如加达里工会日这样的场合驾驶装饰华丽的战斗舰船担当仪仗队。\n\n\n\n不仅有装饰精美的华丽外观，木本吕守卫军还是加达里合众国军力中最为精英的武装力量之一，也是加达里家园星系防御体系的重要一环。"},"skinMaterialID":2800,"types":[37482],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11182,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Osprey Navy Issue Kimotoro Eskeitan Commander","skinDescription":{"de":"Auf den Kommandoschiffen der Kimotoro Eskeitan befinden sich Offiziere des Staats der Caldari, die über weitreichende Befugnisse verfügen, um das Kommando über alle operierenden Streitkräfte innerhalb der Kimotoro-Verteidigungszone zu übernehmen. Diese Notfallbefugnis wurde vom Chief Executive Panel direkt an die Kommandanten der Kimotoro Eskeitan übertragen, um sicherzustellen, dass alle Sicherheitskräfte und Milizeinheiten des Unternehmens den Befehlen der Wachen der Verteidigungszone Folge leisten. Auch wenn die Verteidigungskräfte der Heimatkonstellation des Staates formell „Kimotoro Tivaktikun Sejikiineten Eskeitan“, beziehungsweise Kimotoro-Wache der Verteidigungszone, heißen, kennen die meisten Caldari sie einfach als Kimotoro Eskeitan. Als Einheit der Caldari Navy, die direkt dem Chief Executive Panel untersteht, sind die Pflichten der Kimotoro Eskeitan in ihren prächtig dekorierten Kampfschiffen oft zeremonieller Natur, beispielsweise anlässlich des Arbeitertags des Staats der Caldari. Bei all der unübersehbaren Pracht ihres Auftretens gehören die Kimotoro Eskeitan zur militärischen Elite im Staat der Caldari. Sie sind ein unverzichtbarer Bestandteil der Verteidigungsmaßnahmen der Caldari-Heimatsysteme.","en":"Command vessels of the Kimotoro Eskeitan carry Caldari State officers with broad authority to take command of any forces operating within the Kimotoro Defense Zone. This emergency authority has been delegated directly to Kimotoro Eskeitan commanders by the Chief Executive Panel, ensuring that all corporate security forces and militia units will obey the orders of the defense zone guards.\n\nFormally called the \"Kimotoro Tivaktikun Sejikiineten Eskeitan\", or Kimotoro Defense Zone Executive Guard, most Caldari know the defense force of the home constellation of the State simply as the Kimotoro Eskeitan. A Caldari Navy unit that answers directly to the Chief Executive Panel, the Kimotoro Eskeitan are often seen performing ceremonial duties in their splendidly caparisoned combat vessels, such as on occasions like the Caldari State Workers Union Day.\n\nFor all the decoration and pomp of their most visible appearances, the Kimotoro Eskeitan are one of the most elite forces in the Caldari State's military and form an essential component of the defensive arrangements of the Caldari home systems.","es":"Las naves de mando de los Kimotoro Eskeitan llevan a los oficiales del Estado Caldari con competencia para tomar el mando de cualquier unidad que opere en la Zona de Defensa de Kimotoro. El Comité Ejecutivo Principal ha cedido esta autoridad de emergencia directamente a comandantes de Kimotoro Eskeitan, de modo que todas las fuerzas de seguridad corporativas y las milicias obedezcan las órdenes de los guardias de la zona de defensa.\n\nAunque el nombre oficial es «Kimotoro Tivaktikun Sejikiineten Eskeitan», es decir, la Guardia Ejecutiva para la Defensa de Kimotoro, la mayoría de los caldaris conocen a esta fuerza defensiva de la constelación natal del Estado como Kimotoro Eskeitan. Se trata de una unidad de la Armada Caldari que responde directamente ante el Comité Ejecutivo Principal. Suele verse a sus integrantes realizando tareas ceremoniales en naves de combate espléndidamente decoradas en fechas señaladas, como el Día de la Unión de Trabajadores del Estado Caldari.\n\nPese a todos los elementos decorativos y la pompa de sus actuaciones estelares, Kimotoro Eskeitan es una de las fuerzas de élite más avanzadas del ejército del Estado Caldari y un componente esencial de las barreras defensivas de los sistemas de origen caldari.","fr":"Les vaisseaux de commandement Kimotoro Eskeitan transportent des officiers de l'État caldari qui disposent d'une haute autorité pour prendre le commandement de toutes les forces dans la défense de zone Kimotoro. Cette autorité d'urgence a été déléguée directement aux commandants Kimotoro Eskeitan par le Comité Exécutif Principal, garantissant que toutes les forces de sécurité des corporations et les unités de milice obéiront aux ordres des gardes de la défense de zone. La plupart des Caldari connaissent aujourd'hui la force de défense de la constellation de l'État sous le nom simplifié de Kimotoro Eskeitan, anciennement appelé le « Kimotoro Tivaktikun Sejikiineten Eskeitan » ou « garde exécutif de défense de zone Kimotoro ». Les Kimotoro Eskeitan, des unités de la Caldari Navy répondant directement au Comité Exécutif Principal, sont souvent utilisés pour remplir des devoirs cérémoniels grâce à leurs vaisseaux de combat ornés avec splendeur pour des occasions telles que la Journée des Syndicats de travailleurs de l'État caldari. Malgré toutes leurs décorations et le faste qui caractérise leurs apparences les plus tape-à-l'œil, les Kimotoro Eskeitan font partie des forces d'élite les plus importantes de l'armée de l'État caldari et représentent une composante essentielle des dispositifs défensifs des systèmes caldari.","ja":"キモトロ・エスケイタンの司令船に乗っているカルダリ連合の士官は、キモトロ防衛ゾーン内で活動しているあらゆる部隊の指揮を執ることができる広範な権限を持っている。この緊急時権限は、全てのコーポレーション保安部隊と義勇兵部隊が防衛ゾーンの警備隊の命令に確実に従うよう、代表取締委員会から直々に委任されている。\n\n公式名称「キモトロ・ティヴァティクン・セジキイネテン・エスケイタン」、あるいはキモトロ防衛ゾーン上級護衛部隊は、カルダリの首都星系を防衛する部隊だ。ほとんどの国民からは単にキモトロ・エスケイタンとして知られている。カルダリ海軍の一部隊で、代表取締委員会の直轄となっているキモトロ・エスケイタンは、その豪華絢爛に飾られた戦闘艦を使って儀式的な任務に就いている。例えば、カルダリ連合労働者ユニオンデイなどのイベントが該当する。\n\nその豪華絢爛さが何よりも目立っているが、キモトロ・エスケイタンはカルダリ連合軍の中でも最高クラスのエリート部隊で、カルダリの母星系に敷かれた防衛体制に不可欠な存在である。","ko":"키모토로 에스케이탄 지휘관은 키모토로 디펜스존 내의 모든 함대를 지휘할 수 있는 권한을 지니고 있습니다. 이러한 긴급 권한은 최고이사회에 의해 직접 부여되었으며, 이에 따라 키모토로 디펜스존에 주둔 중인 코퍼레이션 방위군은 키모토로 에스케이탄 지휘관의 명령을 따릅니다.<br><br>연합의 성좌를 지키는 방위군은 \"키모토로 티박티쿤 세지키네텐 에스케이탄\" 또는 키모토로 디펜스존 선임 방위군이라는 정식 명칭을 가지고 있으나 대부분 칼다리인은 이들을 키모토로 에스케이탄이라고 부릅니다. 칼다리 해군 최고 임원 회의의 직속 해군 부대인 키모토로 에스케이탄은 주로 칼다리 연맹 기념일 기념행사 등에서 호화롭게 치장한 전투 함선을 타고 의전 임무를 수행하는 모습으로 그려집니다.<br><br>그들의 호사스러운 외관이 말해 주듯 키모토로 에스케이탄은 칼다리 고향 항성계의 안보 핵심축을 담당하는 칼다리 연합군 최정예 부대입니다.","ru":"На командных судах «Кимоторо Эскитан» летают офицеры Государства Калдари, обладающие чрезвычайными полномочиями командования всеми войсками оборонительной зоны Кимоторо. В рамках этих полномочий, выданных непосредственно Высшим советом директоров Государства Калдари, они отдают приказы всем силам корпоративной службы безопасности и ополчения оборонительной зоны. Несмотря на то, что официально организация называется «Кимоторо Тивактикун Седжикинетен Эскитан», или «Высшая гвардия оборонительной зоны Кимоторо», большинство калдарцев называет главные силы обороны основного созвездия государства «Кимоторо Эскитан». Это подразделение калдарского флота отвечает лично перед Верховным съездом руководителей и нередко принимает участие в торжественных мероприятиях вроде парада на День единства рабочих, для которых роскошное оформление их боевых кораблей подходит как нельзя кстати. Однако при всей своей любви к пышным убранствам, «Кимоторо Эскитан» был и остаётся одним из элитных подразделений калдарского флота и одним из главных защитников калдарских систем.","zh":"木本吕守卫军的指挥舰上搭载的加达里官员可以指挥木本吕防卫区中的任意兵种。这项权力由CEO合作组织直接授权给木本吕守卫军指挥官，以确保所有超级集团安全部队都听命于防区守卫军。\n\n\n\n这支加达里家园星座的防卫部队曾被称为“木本吕·提瓦坤·塞吉宁·埃斯吉坦”，意为“木本吕防区执行守卫军”，不过大多数加达里人都将它简称为“木本吕守卫军”。木本吕守卫军直接向执行委员会报告，经常在诸如加达里工会日这样的场合驾驶装饰华丽的战斗舰船担当仪仗队。\n\n\n\n不仅有装饰精美的华丽外观，木本吕守卫军还是加达里合众国军力中最为精英的武装力量之一，也是加达里家园星系防御体系的重要一环。"},"skinMaterialID":2800,"types":[29340],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11183,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Golem Kimotoro Eskeitan Commander","skinDescription":{"de":"Auf den Kommandoschiffen der Kimotoro Eskeitan befinden sich Offiziere des Staats der Caldari, die über weitreichende Befugnisse verfügen, um das Kommando über alle operierenden Streitkräfte innerhalb der Kimotoro-Verteidigungszone zu übernehmen. Diese Notfallbefugnis wurde vom Chief Executive Panel direkt an die Kommandanten der Kimotoro Eskeitan übertragen, um sicherzustellen, dass alle Sicherheitskräfte und Milizeinheiten des Unternehmens den Befehlen der Wachen der Verteidigungszone Folge leisten. Auch wenn die Verteidigungskräfte der Heimatkonstellation des Staates formell „Kimotoro Tivaktikun Sejikiineten Eskeitan“, beziehungsweise Kimotoro-Wache der Verteidigungszone, heißen, kennen die meisten Caldari sie einfach als Kimotoro Eskeitan. Als Einheit der Caldari Navy, die direkt dem Chief Executive Panel untersteht, sind die Pflichten der Kimotoro Eskeitan in ihren prächtig dekorierten Kampfschiffen oft zeremonieller Natur, beispielsweise anlässlich des Arbeitertags des Staats der Caldari. Bei all der unübersehbaren Pracht ihres Auftretens gehören die Kimotoro Eskeitan zur militärischen Elite im Staat der Caldari. Sie sind ein unverzichtbarer Bestandteil der Verteidigungsmaßnahmen der Caldari-Heimatsysteme.","en":"Command vessels of the Kimotoro Eskeitan carry Caldari State officers with broad authority to take command of any forces operating within the Kimotoro Defense Zone. This emergency authority has been delegated directly to Kimotoro Eskeitan commanders by the Chief Executive Panel, ensuring that all corporate security forces and militia units will obey the orders of the defense zone guards.\n\nFormally called the \"Kimotoro Tivaktikun Sejikiineten Eskeitan\", or Kimotoro Defense Zone Executive Guard, most Caldari know the defense force of the home constellation of the State simply as the Kimotoro Eskeitan. A Caldari Navy unit that answers directly to the Chief Executive Panel, the Kimotoro Eskeitan are often seen performing ceremonial duties in their splendidly caparisoned combat vessels, such as on occasions like the Caldari State Workers Union Day.\n\nFor all the decoration and pomp of their most visible appearances, the Kimotoro Eskeitan are one of the most elite forces in the Caldari State's military and form an essential component of the defensive arrangements of the Caldari home systems.","es":"Las naves de mando de los Kimotoro Eskeitan llevan a los oficiales del Estado Caldari con competencia para tomar el mando de cualquier unidad que opere en la Zona de Defensa de Kimotoro. El Comité Ejecutivo Principal ha cedido esta autoridad de emergencia directamente a comandantes de Kimotoro Eskeitan, de modo que todas las fuerzas de seguridad corporativas y las milicias obedezcan las órdenes de los guardias de la zona de defensa.\n\nAunque el nombre oficial es «Kimotoro Tivaktikun Sejikiineten Eskeitan», es decir, la Guardia Ejecutiva para la Defensa de Kimotoro, la mayoría de los caldaris conocen a esta fuerza defensiva de la constelación natal del Estado como Kimotoro Eskeitan. Se trata de una unidad de la Armada Caldari que responde directamente ante el Comité Ejecutivo Principal. Suele verse a sus integrantes realizando tareas ceremoniales en naves de combate espléndidamente decoradas en fechas señaladas, como el Día de la Unión de Trabajadores del Estado Caldari.\n\nPese a todos los elementos decorativos y la pompa de sus actuaciones estelares, Kimotoro Eskeitan es una de las fuerzas de élite más avanzadas del ejército del Estado Caldari y un componente esencial de las barreras defensivas de los sistemas de origen caldari.","fr":"Les vaisseaux de commandement Kimotoro Eskeitan transportent des officiers de l'État caldari qui disposent d'une haute autorité pour prendre le commandement de toutes les forces dans la défense de zone Kimotoro. Cette autorité d'urgence a été déléguée directement aux commandants Kimotoro Eskeitan par le Comité Exécutif Principal, garantissant que toutes les forces de sécurité des corporations et les unités de milice obéiront aux ordres des gardes de la défense de zone. La plupart des Caldari connaissent aujourd'hui la force de défense de la constellation de l'État sous le nom simplifié de Kimotoro Eskeitan, anciennement appelé le « Kimotoro Tivaktikun Sejikiineten Eskeitan » ou « garde exécutif de défense de zone Kimotoro ». Les Kimotoro Eskeitan, des unités de la Caldari Navy répondant directement au Comité Exécutif Principal, sont souvent utilisés pour remplir des devoirs cérémoniels grâce à leurs vaisseaux de combat ornés avec splendeur pour des occasions telles que la Journée des Syndicats de travailleurs de l'État caldari. Malgré toutes leurs décorations et le faste qui caractérise leurs apparences les plus tape-à-l'œil, les Kimotoro Eskeitan font partie des forces d'élite les plus importantes de l'armée de l'État caldari et représentent une composante essentielle des dispositifs défensifs des systèmes caldari.","ja":"キモトロ・エスケイタンの司令船に乗っているカルダリ連合の士官は、キモトロ防衛ゾーン内で活動しているあらゆる部隊の指揮を執ることができる広範な権限を持っている。この緊急時権限は、全てのコーポレーション保安部隊と義勇兵部隊が防衛ゾーンの警備隊の命令に確実に従うよう、代表取締委員会から直々に委任されている。\n\n公式名称「キモトロ・ティヴァティクン・セジキイネテン・エスケイタン」、あるいはキモトロ防衛ゾーン上級護衛部隊は、カルダリの首都星系を防衛する部隊だ。ほとんどの国民からは単にキモトロ・エスケイタンとして知られている。カルダリ海軍の一部隊で、代表取締委員会の直轄となっているキモトロ・エスケイタンは、その豪華絢爛に飾られた戦闘艦を使って儀式的な任務に就いている。例えば、カルダリ連合労働者ユニオンデイなどのイベントが該当する。\n\nその豪華絢爛さが何よりも目立っているが、キモトロ・エスケイタンはカルダリ連合軍の中でも最高クラスのエリート部隊で、カルダリの母星系に敷かれた防衛体制に不可欠な存在である。","ko":"키모토로 에스케이탄 지휘관은 키모토로 디펜스존 내의 모든 함대를 지휘할 수 있는 권한을 지니고 있습니다. 이러한 긴급 권한은 최고이사회에 의해 직접 부여되었으며, 이에 따라 키모토로 디펜스존에 주둔 중인 코퍼레이션 방위군은 키모토로 에스케이탄 지휘관의 명령을 따릅니다.<br><br>연합의 성좌를 지키는 방위군은 \"키모토로 티박티쿤 세지키네텐 에스케이탄\" 또는 키모토로 디펜스존 선임 방위군이라는 정식 명칭을 가지고 있으나 대부분 칼다리인은 이들을 키모토로 에스케이탄이라고 부릅니다. 칼다리 해군 최고 임원 회의의 직속 해군 부대인 키모토로 에스케이탄은 주로 칼다리 연맹 기념일 기념행사 등에서 호화롭게 치장한 전투 함선을 타고 의전 임무를 수행하는 모습으로 그려집니다.<br><br>그들의 호사스러운 외관이 말해 주듯 키모토로 에스케이탄은 칼다리 고향 항성계의 안보 핵심축을 담당하는 칼다리 연합군 최정예 부대입니다.","ru":"На командных судах «Кимоторо Эскитан» летают офицеры Государства Калдари, обладающие чрезвычайными полномочиями командования всеми войсками оборонительной зоны Кимоторо. В рамках этих полномочий, выданных непосредственно Высшим советом директоров Государства Калдари, они отдают приказы всем силам корпоративной службы безопасности и ополчения оборонительной зоны. Несмотря на то, что официально организация называется «Кимоторо Тивактикун Седжикинетен Эскитан», или «Высшая гвардия оборонительной зоны Кимоторо», большинство калдарцев называет главные силы обороны основного созвездия государства «Кимоторо Эскитан». Это подразделение калдарского флота отвечает лично перед Верховным съездом руководителей и нередко принимает участие в торжественных мероприятиях вроде парада на День единства рабочих, для которых роскошное оформление их боевых кораблей подходит как нельзя кстати. Однако при всей своей любви к пышным убранствам, «Кимоторо Эскитан» был и остаётся одним из элитных подразделений калдарского флота и одним из главных защитников калдарских систем.","zh":"木本吕守卫军的指挥舰上搭载的加达里官员可以指挥木本吕防卫区中的任意兵种。这项权力由CEO合作组织直接授权给木本吕守卫军指挥官，以确保所有超级集团安全部队都听命于防区守卫军。\n\n\n\n这支加达里家园星座的防卫部队曾被称为“木本吕·提瓦坤·塞吉宁·埃斯吉坦”，意为“木本吕防区执行守卫军”，不过大多数加达里人都将它简称为“木本吕守卫军”。木本吕守卫军直接向执行委员会报告，经常在诸如加达里工会日这样的场合驾驶装饰华丽的战斗舰船担当仪仗队。\n\n\n\n不仅有装饰精美的华丽外观，木本吕守卫军还是加达里合众国军力中最为精英的武装力量之一，也是加达里家园星系防御体系的重要一环。"},"skinMaterialID":2800,"types":[28710],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11184,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Boobook Versus Redforce","skinMaterialID":2727,"types":[64034],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11185,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Boobook Versus Blueforce","skinMaterialID":2728,"types":[64034],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11253,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Council Diplomatic Shuttle Semiotique Sports","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2801,"types":[34496],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11264,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nereus Strategic Materiel Defender SKIN","skinDescription":{"de":"Erkundungs- und Bergbauoperationen der Föderalen Strategischen Ressourcen werden für gewöhnlich von einem Defender Lieutenant geleitet, der auf Ingenieurwesen oder Logistik spezialisiert ist. Die Corporation Föderale Strategische Ressourcen wurde durch einen Erlass von Präsident Jacus Roden geschaffen. Sie soll im Gebiet der Gallente Ressourcen für die Armee finden und fördern. Bergbauoperationen, die durch die Entdeckungen der Föderalen Strategischen Ressourcen ermöglicht wurden, sieht man in der Föderation häufig.","en":"Federal Strategic Materiel exploration and mining operations are usually commanded by a Defender Lieutenant specializing in engineering or logistics.\n\nThe Federal Strategic Materiel corporation was founded by executive order of President Jacus Roden and is tasked with finding and extracting resources vital to the Federal armed forces throughout Gallente space. The mining operations sent out to harvest resources from sites discovered by the Federal Strategic Materiel corporation have become a common sight in the Federation.","es":"Las operaciones de exploración y minería de Material Estratégico Federal las suele dirigir un teniente defensor especializado en ingeniería o logística.\n\nLa corporación Material Estratégico Federal fue fundada por orden del presidente Jacus Roden, y tiene como misión encontrar y extraer recursos vitales para las fuerzas armadas federales en todo el espacio gallente. Las expediciones mineras de recolección de recursos en los lugares descubiertos se han convertido en algo habitual en la Federación.","fr":"Les opérations d'exploration et exploitations minières du Matériel stratégique fédéral sont généralement sous le commandement d'un lieutenant défenseur spécialisé dans l'ingénierie ou la logistique. La corporation du Matériel stratégique fédéral a été fondée sur décret du président Jacus Roden et est chargée de localiser et d'extraire les ressources vitales aux forces armées fédérales à travers l'espace gallente. Les expéditions minières envoyées pour collecter les ressources des sites découverts par la corporation du Matériel stratégique fédéral sont devenues monnaie courante dans la Fédération.","ja":"連邦戦略物資局の探索および採掘オペレーションは、基本的に、エンジニアリングかロジスティックを専門とするディフェンダー中尉が指揮を執っている。\n\n連邦戦略物資局コーポレーションは、ジャックスローデン大統領の勅令によって設立された。連邦軍にとって必要不可欠な資源をガレンテ領域内で探し、抽出する任務が与えられている。連邦戦略物資局コーポレーションの採掘事業の一環として、現場から資源を掘り出す様子は、連邦内では日常的な光景となっている。","ko":"연방 전략물자원은 군수 및 공학 전문가로 구성된 기업으로 탐사 및 채굴 작전을 주로 수행합니다.<br><br>연방 전략물자 관리원은 자쿠스 로덴 대통령의 명령 하에 설립된 기업으로 자원 매장지에서 광물을 추출하는 임무를 담당하고 있습니다. 매장지에서 자원을 채굴하는 원정대의 모습은 갈란테 연방 내에서 흔히 목격되는 광경입니다.","ru":"Исследовательскими операциями и операциями по сбору ресурсов, организатором которых выступает корпорация «Федеральные стратегические материалы», обычно руководит лейтенант-защитник, специализирующийся на инженерии и логистике. Корпорация «Федеральные стратегические материалы» создана по распоряжению президента Якуша Родена, и её главная задача — поиск и добыча ресурсов для нужд вооружённых сил Галлентской Федерации в подконтрольном пространстве. Корпорация «Федеральные стратегические материалы» очень ревностно относится к своим обязанностям, и разработка ресурсов ведётся буквально во всех уголках Федерации.","zh":"联邦战略军需处的探索和采矿行动通常由一名在工程和物流领域有专长的防御者尉官来指挥。\n\n\n\n联邦战略军需处由盖伦特联邦总统杰科斯·莱登下令组建，旨在寻找和开采盖伦特境内的重要军事资源。联邦战略军需处对发现的资源进行开采作业已经成为了联邦一道常见的风景线。"},"skinMaterialID":211,"types":[650],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11265,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Kryos Strategic Materiel Defender SKIN","skinDescription":{"de":"Erkundungs- und Bergbauoperationen der Föderalen Strategischen Ressourcen werden für gewöhnlich von einem Defender Lieutenant geleitet, der auf Ingenieurwesen oder Logistik spezialisiert ist. Die Corporation Föderale Strategische Ressourcen wurde durch einen Erlass von Präsident Jacus Roden geschaffen. Sie soll im Gebiet der Gallente Ressourcen für die Armee finden und fördern. Bergbauoperationen, die durch die Entdeckungen der Föderalen Strategischen Ressourcen ermöglicht wurden, sieht man in der Föderation häufig.","en":"Federal Strategic Materiel exploration and mining operations are usually commanded by a Defender Lieutenant specializing in engineering or logistics.\n\nThe Federal Strategic Materiel corporation was founded by executive order of President Jacus Roden and is tasked with finding and extracting resources vital to the Federal armed forces throughout Gallente space. The mining operations sent out to harvest resources from sites discovered by the Federal Strategic Materiel corporation have become a common sight in the Federation.","es":"Las operaciones de exploración y minería de Material Estratégico Federal las suele dirigir un teniente defensor especializado en ingeniería o logística.\n\nLa corporación Material Estratégico Federal fue fundada por orden del presidente Jacus Roden, y tiene como misión encontrar y extraer recursos vitales para las fuerzas armadas federales en todo el espacio gallente. Las expediciones mineras de recolección de recursos en los lugares descubiertos se han convertido en algo habitual en la Federación.","fr":"Les opérations d'exploration et exploitations minières du Matériel stratégique fédéral sont généralement sous le commandement d'un lieutenant défenseur spécialisé dans l'ingénierie ou la logistique. La corporation du Matériel stratégique fédéral a été fondée sur décret du président Jacus Roden et est chargée de localiser et d'extraire les ressources vitales aux forces armées fédérales à travers l'espace gallente. Les expéditions minières envoyées pour collecter les ressources des sites découverts par la corporation du Matériel stratégique fédéral sont devenues monnaie courante dans la Fédération.","ja":"連邦戦略物資局の探索および採掘オペレーションは、基本的に、エンジニアリングかロジスティックを専門とするディフェンダー中尉が指揮を執っている。\n\n連邦戦略物資局コーポレーションは、ジャックスローデン大統領の勅令によって設立された。連邦軍にとって必要不可欠な資源をガレンテ領域内で探し、抽出する任務が与えられている。連邦戦略物資局コーポレーションの採掘事業の一環として、現場から資源を掘り出す様子は、連邦内では日常的な光景となっている。","ko":"연방 전략물자원은 군수 및 공학 전문가로 구성된 기업으로 탐사 및 채굴 작전을 주로 수행합니다.<br><br>연방 전략물자 관리원은 자쿠스 로덴 대통령의 명령 하에 설립된 기업으로 자원 매장지에서 광물을 추출하는 임무를 담당하고 있습니다. 매장지에서 자원을 채굴하는 원정대의 모습은 갈란테 연방 내에서 흔히 목격되는 광경입니다.","ru":"Исследовательскими операциями и операциями по сбору ресурсов, организатором которых выступает корпорация «Федеральные стратегические материалы», обычно руководит лейтенант-защитник, специализирующийся на инженерии и логистике. Корпорация «Федеральные стратегические материалы» создана по распоряжению президента Якуша Родена, и её главная задача — поиск и добыча ресурсов для нужд вооружённых сил Галлентской Федерации в подконтрольном пространстве. Корпорация «Федеральные стратегические материалы» очень ревностно относится к своим обязанностям, и разработка ресурсов ведётся буквально во всех уголках Федерации.","zh":"联邦战略军需处的探索和采矿行动通常由一名在工程和物流领域有专长的防御者尉官来指挥。\n\n\n\n联邦战略军需处由盖伦特联邦总统杰科斯·莱登下令组建，旨在寻找和开采盖伦特境内的重要军事资源。联邦战略军需处对发现的资源进行开采作业已经成为了联邦一道常见的风景线。"},"skinMaterialID":211,"types":[654],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11266,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Epithal Strategic Materiel Defender SKIN","skinDescription":{"de":"Erkundungs- und Bergbauoperationen der Föderalen Strategischen Ressourcen werden für gewöhnlich von einem Defender Lieutenant geleitet, der auf Ingenieurwesen oder Logistik spezialisiert ist. Die Corporation Föderale Strategische Ressourcen wurde durch einen Erlass von Präsident Jacus Roden geschaffen. Sie soll im Gebiet der Gallente Ressourcen für die Armee finden und fördern. Bergbauoperationen, die durch die Entdeckungen der Föderalen Strategischen Ressourcen ermöglicht wurden, sieht man in der Föderation häufig.","en":"Federal Strategic Materiel exploration and mining operations are usually commanded by a Defender Lieutenant specializing in engineering or logistics.\n\nThe Federal Strategic Materiel corporation was founded by executive order of President Jacus Roden and is tasked with finding and extracting resources vital to the Federal armed forces throughout Gallente space. The mining operations sent out to harvest resources from sites discovered by the Federal Strategic Materiel corporation have become a common sight in the Federation.","es":"Las operaciones de exploración y minería de Material Estratégico Federal las suele dirigir un teniente defensor especializado en ingeniería o logística.\n\nLa corporación Material Estratégico Federal fue fundada por orden del presidente Jacus Roden, y tiene como misión encontrar y extraer recursos vitales para las fuerzas armadas federales en todo el espacio gallente. Las expediciones mineras de recolección de recursos en los lugares descubiertos se han convertido en algo habitual en la Federación.","fr":"Les opérations d'exploration et exploitations minières du Matériel stratégique fédéral sont généralement sous le commandement d'un lieutenant défenseur spécialisé dans l'ingénierie ou la logistique. La corporation du Matériel stratégique fédéral a été fondée sur décret du président Jacus Roden et est chargée de localiser et d'extraire les ressources vitales aux forces armées fédérales à travers l'espace gallente. Les expéditions minières envoyées pour collecter les ressources des sites découverts par la corporation du Matériel stratégique fédéral sont devenues monnaie courante dans la Fédération.","ja":"連邦戦略物資局の探索および採掘オペレーションは、基本的に、エンジニアリングかロジスティックを専門とするディフェンダー中尉が指揮を執っている。\n\n連邦戦略物資局コーポレーションは、ジャックスローデン大統領の勅令によって設立された。連邦軍にとって必要不可欠な資源をガレンテ領域内で探し、抽出する任務が与えられている。連邦戦略物資局コーポレーションの採掘事業の一環として、現場から資源を掘り出す様子は、連邦内では日常的な光景となっている。","ko":"연방 전략물자원은 군수 및 공학 전문가로 구성된 기업으로 탐사 및 채굴 작전을 주로 수행합니다.<br><br>연방 전략물자 관리원은 자쿠스 로덴 대통령의 명령 하에 설립된 기업으로 자원 매장지에서 광물을 추출하는 임무를 담당하고 있습니다. 매장지에서 자원을 채굴하는 원정대의 모습은 갈란테 연방 내에서 흔히 목격되는 광경입니다.","ru":"Исследовательскими операциями и операциями по сбору ресурсов, организатором которых выступает корпорация «Федеральные стратегические материалы», обычно руководит лейтенант-защитник, специализирующийся на инженерии и логистике. Корпорация «Федеральные стратегические материалы» создана по распоряжению президента Якуша Родена, и её главная задача — поиск и добыча ресурсов для нужд вооружённых сил Галлентской Федерации в подконтрольном пространстве. Корпорация «Федеральные стратегические материалы» очень ревностно относится к своим обязанностям, и разработка ресурсов ведётся буквально во всех уголках Федерации.","zh":"联邦战略军需处的探索和采矿行动通常由一名在工程和物流领域有专长的防御者尉官来指挥。\n\n\n\n联邦战略军需处由盖伦特联邦总统杰科斯·莱登下令组建，旨在寻找和开采盖伦特境内的重要军事资源。联邦战略军需处对发现的资源进行开采作业已经成为了联邦一道常见的风景线。"},"skinMaterialID":211,"types":[655],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11267,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Miasmos Strategic Materiel Defender SKIN","skinDescription":{"de":"Erkundungs- und Bergbauoperationen der Föderalen Strategischen Ressourcen werden für gewöhnlich von einem Defender Lieutenant geleitet, der auf Ingenieurwesen oder Logistik spezialisiert ist. Die Corporation Föderale Strategische Ressourcen wurde durch einen Erlass von Präsident Jacus Roden geschaffen. Sie soll im Gebiet der Gallente Ressourcen für die Armee finden und fördern. Bergbauoperationen, die durch die Entdeckungen der Föderalen Strategischen Ressourcen ermöglicht wurden, sieht man in der Föderation häufig.","en":"Federal Strategic Materiel exploration and mining operations are usually commanded by a Defender Lieutenant specializing in engineering or logistics.\n\nThe Federal Strategic Materiel corporation was founded by executive order of President Jacus Roden and is tasked with finding and extracting resources vital to the Federal armed forces throughout Gallente space. The mining operations sent out to harvest resources from sites discovered by the Federal Strategic Materiel corporation have become a common sight in the Federation.","es":"Las operaciones de exploración y minería de Material Estratégico Federal las suele dirigir un teniente defensor especializado en ingeniería o logística.\n\nLa corporación Material Estratégico Federal fue fundada por orden del presidente Jacus Roden, y tiene como misión encontrar y extraer recursos vitales para las fuerzas armadas federales en todo el espacio gallente. Las expediciones mineras de recolección de recursos en los lugares descubiertos se han convertido en algo habitual en la Federación.","fr":"Les opérations d'exploration et exploitations minières du Matériel stratégique fédéral sont généralement sous le commandement d'un lieutenant défenseur spécialisé dans l'ingénierie ou la logistique. La corporation du Matériel stratégique fédéral a été fondée sur décret du président Jacus Roden et est chargée de localiser et d'extraire les ressources vitales aux forces armées fédérales à travers l'espace gallente. Les expéditions minières envoyées pour collecter les ressources des sites découverts par la corporation du Matériel stratégique fédéral sont devenues monnaie courante dans la Fédération.","ja":"連邦戦略物資局の探索および採掘オペレーションは、基本的に、エンジニアリングかロジスティックを専門とするディフェンダー中尉が指揮を執っている。\n\n連邦戦略物資局コーポレーションは、ジャックスローデン大統領の勅令によって設立された。連邦軍にとって必要不可欠な資源をガレンテ領域内で探し、抽出する任務が与えられている。連邦戦略物資局コーポレーションの採掘事業の一環として、現場から資源を掘り出す様子は、連邦内では日常的な光景となっている。","ko":"연방 전략물자원은 군수 및 공학 전문가로 구성된 기업으로 탐사 및 채굴 작전을 주로 수행합니다.<br><br>연방 전략물자 관리원은 자쿠스 로덴 대통령의 명령 하에 설립된 기업으로 자원 매장지에서 광물을 추출하는 임무를 담당하고 있습니다. 매장지에서 자원을 채굴하는 원정대의 모습은 갈란테 연방 내에서 흔히 목격되는 광경입니다.","ru":"Исследовательскими операциями и операциями по сбору ресурсов, организатором которых выступает корпорация «Федеральные стратегические материалы», обычно руководит лейтенант-защитник, специализирующийся на инженерии и логистике. Корпорация «Федеральные стратегические материалы» создана по распоряжению президента Якуша Родена, и её главная задача — поиск и добыча ресурсов для нужд вооружённых сил Галлентской Федерации в подконтрольном пространстве. Корпорация «Федеральные стратегические материалы» очень ревностно относится к своим обязанностям, и разработка ресурсов ведётся буквально во всех уголках Федерации.","zh":"联邦战略军需处的探索和采矿行动通常由一名在工程和物流领域有专长的防御者尉官来指挥。\n\n\n\n联邦战略军需处由盖伦特联邦总统杰科斯·莱登下令组建，旨在寻找和开采盖伦特境内的重要军事资源。联邦战略军需处对发现的资源进行开采作业已经成为了联邦一道常见的风景线。"},"skinMaterialID":211,"types":[656],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11268,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Iteron Mark V Strategic Materiel Defender SKIN","skinDescription":{"de":"Erkundungs- und Bergbauoperationen der Föderalen Strategischen Ressourcen werden für gewöhnlich von einem Defender Lieutenant geleitet, der auf Ingenieurwesen oder Logistik spezialisiert ist. Die Corporation Föderale Strategische Ressourcen wurde durch einen Erlass von Präsident Jacus Roden geschaffen. Sie soll im Gebiet der Gallente Ressourcen für die Armee finden und fördern. Bergbauoperationen, die durch die Entdeckungen der Föderalen Strategischen Ressourcen ermöglicht wurden, sieht man in der Föderation häufig.","en":"Federal Strategic Materiel exploration and mining operations are usually commanded by a Defender Lieutenant specializing in engineering or logistics.\n\nThe Federal Strategic Materiel corporation was founded by executive order of President Jacus Roden and is tasked with finding and extracting resources vital to the Federal armed forces throughout Gallente space. The mining operations sent out to harvest resources from sites discovered by the Federal Strategic Materiel corporation have become a common sight in the Federation.","es":"Las operaciones de exploración y minería de Material Estratégico Federal las suele dirigir un teniente defensor especializado en ingeniería o logística.\n\nLa corporación Material Estratégico Federal fue fundada por orden del presidente Jacus Roden, y tiene como misión encontrar y extraer recursos vitales para las fuerzas armadas federales en todo el espacio gallente. Las expediciones mineras de recolección de recursos en los lugares descubiertos se han convertido en algo habitual en la Federación.","fr":"Les opérations d'exploration et exploitations minières du Matériel stratégique fédéral sont généralement sous le commandement d'un lieutenant défenseur spécialisé dans l'ingénierie ou la logistique. La corporation du Matériel stratégique fédéral a été fondée sur décret du président Jacus Roden et est chargée de localiser et d'extraire les ressources vitales aux forces armées fédérales à travers l'espace gallente. Les expéditions minières envoyées pour collecter les ressources des sites découverts par la corporation du Matériel stratégique fédéral sont devenues monnaie courante dans la Fédération.","ja":"連邦戦略物資局の探索および採掘オペレーションは、基本的に、エンジニアリングかロジスティックを専門とするディフェンダー中尉が指揮を執っている。\n\n連邦戦略物資局コーポレーションは、ジャックスローデン大統領の勅令によって設立された。連邦軍にとって必要不可欠な資源をガレンテ領域内で探し、抽出する任務が与えられている。連邦戦略物資局コーポレーションの採掘事業の一環として、現場から資源を掘り出す様子は、連邦内では日常的な光景となっている。","ko":"연방 전략물자원은 군수 및 공학 전문가로 구성된 기업으로 탐사 및 채굴 작전을 주로 수행합니다.<br><br>연방 전략물자 관리원은 자쿠스 로덴 대통령의 명령 하에 설립된 기업으로 자원 매장지에서 광물을 추출하는 임무를 담당하고 있습니다. 매장지에서 자원을 채굴하는 원정대의 모습은 갈란테 연방 내에서 흔히 목격되는 광경입니다.","ru":"Исследовательскими операциями и операциями по сбору ресурсов, организатором которых выступает корпорация «Федеральные стратегические материалы», обычно руководит лейтенант-защитник, специализирующийся на инженерии и логистике. Корпорация «Федеральные стратегические материалы» создана по распоряжению президента Якуша Родена, и её главная задача — поиск и добыча ресурсов для нужд вооружённых сил Галлентской Федерации в подконтрольном пространстве. Корпорация «Федеральные стратегические материалы» очень ревностно относится к своим обязанностям, и разработка ресурсов ведётся буквально во всех уголках Федерации.","zh":"联邦战略军需处的探索和采矿行动通常由一名在工程和物流领域有专长的防御者尉官来指挥。\n\n\n\n联邦战略军需处由盖伦特联邦总统杰科斯·莱登下令组建，旨在寻找和开采盖伦特境内的重要军事资源。联邦战略军需处对发现的资源进行开采作业已经成为了联邦一道常见的风景线。"},"skinMaterialID":211,"types":[657],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11269,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Malediction Luminaire Zenith","skinDescription":{"de":"Diese Nanobeschichtung zur symbolischen Feier der sternenübergreifenden Ausdehnung der Föderation der Gallente erinnert an die Strahlen von Luminaires Licht, die sich im Zenit der Sonne durch die alten Wälder von Gallente Prime ergießen.","en":"The rays of Luminaire's light shining varicolored through the ancient forests of Gallente Prime at the sun's zenith are evoked by this nanocoating symbolically celebrating the extent of the Gallente Federation's spread across the stars.","es":"Este nanorrevestimiento evoca los rayos multicolores de Luminaire que brillan a través de los bosques ancestrales de Gallente Prime en el cénit del sol y celebra de forma simbólica la expansión de la Federación Gallente por toda la galaxia.","fr":"Ce nanorevêtement rappelle les rayons lumineux multicolores de Luminaire qui se répandent à travers les forêts anciennes de Gallente Prime alors que le soleil est au zénith. Il symbolise et célèbre l'agrandissement de la Fédération gallente parmi les étoiles.","ja":"ガレンテプライムの太陽の頂きと呼ばれる場所にある古代森林、そこに降り注ぐルミネールの多彩な光を思わせるナノコーティング。このイメージには、星々の世界に広がるガレンテ連邦の広大さを象徴し、またそれを祝福する意図がある。","ko":"갈란테 프라임의 고대숲을 비추는 루미네어의 빛을 떠오르게 만드는 다채로운 색상의 나노코팅입니다. 갈란테 연방의 영토 확장을 기념하고자 출시되었습니다.","ru":"Это нанопокрытие напоминает о лучах сияющего Светила, пёстрой рябью пробивающихся сквозь леса Галленте Прайм, и воспевает величие Галлентской Федерации, простирающейся на многие звёздные системы.","zh":"这款纳米涂层让人仿佛看到五彩斑斓的光线穿越盖伦特首星穹顶的古老森林，象征着盖伦特联邦的声名远播宇宙四方。"},"skinMaterialID":286,"types":[11186],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11270,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Crow Luminaire Zenith","skinDescription":{"de":"Diese Nanobeschichtung zur symbolischen Feier der sternenübergreifenden Ausdehnung der Föderation der Gallente erinnert an die Strahlen von Luminaires Licht, die sich im Zenit der Sonne durch die alten Wälder von Gallente Prime ergießen.","en":"The rays of Luminaire's light shining varicolored through the ancient forests of Gallente Prime at the sun's zenith are evoked by this nanocoating symbolically celebrating the extent of the Gallente Federation's spread across the stars.","es":"Este nanorrevestimiento evoca los rayos multicolores de Luminaire que brillan a través de los bosques ancestrales de Gallente Prime en el cénit del sol y celebra de forma simbólica la expansión de la Federación Gallente por toda la galaxia.","fr":"Ce nanorevêtement rappelle les rayons lumineux multicolores de Luminaire qui se répandent à travers les forêts anciennes de Gallente Prime alors que le soleil est au zénith. Il symbolise et célèbre l'agrandissement de la Fédération gallente parmi les étoiles.","ja":"ガレンテプライムの太陽の頂きと呼ばれる場所にある古代森林、そこに降り注ぐルミネールの多彩な光を思わせるナノコーティング。このイメージには、星々の世界に広がるガレンテ連邦の広大さを象徴し、またそれを祝福する意図がある。","ko":"갈란테 프라임의 고대숲을 비추는 루미네어의 빛을 떠오르게 만드는 다채로운 색상의 나노코팅입니다. 갈란테 연방의 영토 확장을 기념하고자 출시되었습니다.","ru":"Это нанопокрытие напоминает о лучах сияющего Светила, пёстрой рябью пробивающихся сквозь леса Галленте Прайм, и воспевает величие Галлентской Федерации, простирающейся на многие звёздные системы.","zh":"这款纳米涂层让人仿佛看到五彩斑斓的光线穿越盖伦特首星穹顶的古老森林，象征着盖伦特联邦的声名远播宇宙四方。"},"skinMaterialID":287,"types":[11176],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11271,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ares Luminaire Zenith","skinDescription":{"de":"Diese Nanobeschichtung zur symbolischen Feier der sternenübergreifenden Ausdehnung der Föderation der Gallente erinnert an die Strahlen von Luminaires Licht, die sich im Zenit der Sonne durch die alten Wälder von Gallente Prime ergießen.","en":"The rays of Luminaire's light shining varicolored through the ancient forests of Gallente Prime at the sun's zenith are evoked by this nanocoating symbolically celebrating the extent of the Gallente Federation's spread across the stars.","es":"Este nanorrevestimiento evoca los rayos multicolores de Luminaire que brillan a través de los bosques ancestrales de Gallente Prime en el cénit del sol y celebra de forma simbólica la expansión de la Federación Gallente por toda la galaxia.","fr":"Ce nanorevêtement rappelle les rayons lumineux multicolores de Luminaire qui se répandent à travers les forêts anciennes de Gallente Prime alors que le soleil est au zénith. Il symbolise et célèbre l'agrandissement de la Fédération gallente parmi les étoiles.","ja":"ガレンテプライムの太陽の頂きと呼ばれる場所にある古代森林、そこに降り注ぐルミネールの多彩な光を思わせるナノコーティング。このイメージには、星々の世界に広がるガレンテ連邦の広大さを象徴し、またそれを祝福する意図がある。","ko":"갈란테 프라임의 고대숲을 비추는 루미네어의 빛을 떠오르게 만드는 다채로운 색상의 나노코팅입니다. 갈란테 연방의 영토 확장을 기념하고자 출시되었습니다.","ru":"Это нанопокрытие напоминает о лучах сияющего Светила, пёстрой рябью пробивающихся сквозь леса Галленте Прайм, и воспевает величие Галлентской Федерации, простирающейся на многие звёздные системы.","zh":"这款纳米涂层让人仿佛看到五彩斑斓的光线穿越盖伦特首星穹顶的古老森林，象征着盖伦特联邦的声名远播宇宙四方。"},"skinMaterialID":288,"types":[11202],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11272,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tristan Luminaire Zenith","skinDescription":{"de":"Diese Nanobeschichtung zur symbolischen Feier der sternenübergreifenden Ausdehnung der Föderation der Gallente erinnert an die Strahlen von Luminaires Licht, die sich im Zenit der Sonne durch die alten Wälder von Gallente Prime ergießen.","en":"The rays of Luminaire's light shining varicolored through the ancient forests of Gallente Prime at the sun's zenith are evoked by this nanocoating symbolically celebrating the extent of the Gallente Federation's spread across the stars.","es":"Este nanorrevestimiento evoca los rayos multicolores de Luminaire que brillan a través de los bosques ancestrales de Gallente Prime en el cénit del sol y celebra de forma simbólica la expansión de la Federación Gallente por toda la galaxia.","fr":"Ce nanorevêtement rappelle les rayons lumineux multicolores de Luminaire qui se répandent à travers les forêts anciennes de Gallente Prime alors que le soleil est au zénith. Il symbolise et célèbre l'agrandissement de la Fédération gallente parmi les étoiles.","ja":"ガレンテプライムの太陽の頂きと呼ばれる場所にある古代森林、そこに降り注ぐルミネールの多彩な光を思わせるナノコーティング。このイメージには、星々の世界に広がるガレンテ連邦の広大さを象徴し、またそれを祝福する意図がある。","ko":"갈란테 프라임의 고대숲을 비추는 루미네어의 빛을 떠오르게 만드는 다채로운 색상의 나노코팅입니다. 갈란테 연방의 영토 확장을 기념하고자 출시되었습니다.","ru":"Это нанопокрытие напоминает о лучах сияющего Светила, пёстрой рябью пробивающихся сквозь леса Галленте Прайм, и воспевает величие Галлентской Федерации, простирающейся на многие звёздные системы.","zh":"这款纳米涂层让人仿佛看到五彩斑斓的光线穿越盖伦特首星穹顶的古老森林，象征着盖伦特联邦的声名远播宇宙四方。"},"skinMaterialID":288,"types":[593],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11273,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Federation Navy Comet Luminaire Zenith","skinDescription":{"de":"Diese Nanobeschichtung zur symbolischen Feier der sternenübergreifenden Ausdehnung der Föderation der Gallente erinnert an die Strahlen von Luminaires Licht, die sich im Zenit der Sonne durch die alten Wälder von Gallente Prime ergießen.","en":"The rays of Luminaire's light shining varicolored through the ancient forests of Gallente Prime at the sun's zenith are evoked by this nanocoating symbolically celebrating the extent of the Gallente Federation's spread across the stars.","es":"Este nanorrevestimiento evoca los rayos multicolores de Luminaire que brillan a través de los bosques ancestrales de Gallente Prime en el cénit del sol y celebra de forma simbólica la expansión de la Federación Gallente por toda la galaxia.","fr":"Ce nanorevêtement rappelle les rayons lumineux multicolores de Luminaire qui se répandent à travers les forêts anciennes de Gallente Prime alors que le soleil est au zénith. Il symbolise et célèbre l'agrandissement de la Fédération gallente parmi les étoiles.","ja":"ガレンテプライムの太陽の頂きと呼ばれる場所にある古代森林、そこに降り注ぐルミネールの多彩な光を思わせるナノコーティング。このイメージには、星々の世界に広がるガレンテ連邦の広大さを象徴し、またそれを祝福する意図がある。","ko":"갈란테 프라임의 고대숲을 비추는 루미네어의 빛을 떠오르게 만드는 다채로운 색상의 나노코팅입니다. 갈란테 연방의 영토 확장을 기념하고자 출시되었습니다.","ru":"Это нанопокрытие напоминает о лучах сияющего Светила, пёстрой рябью пробивающихся сквозь леса Галленте Прайм, и воспевает величие Галлентской Федерации, простирающейся на многие звёздные системы.","zh":"这款纳米涂层让人仿佛看到五彩斑斓的光线穿越盖伦特首星穹顶的古老森林，象征着盖伦特联邦的声名远播宇宙四方。"},"skinMaterialID":288,"types":[17841],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11274,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Exequror Luminaire Zenith","skinDescription":{"de":"Diese Nanobeschichtung zur symbolischen Feier der sternenübergreifenden Ausdehnung der Föderation der Gallente erinnert an die Strahlen von Luminaires Licht, die sich im Zenit der Sonne durch die alten Wälder von Gallente Prime ergießen.","en":"The rays of Luminaire's light shining varicolored through the ancient forests of Gallente Prime at the sun's zenith are evoked by this nanocoating symbolically celebrating the extent of the Gallente Federation's spread across the stars.","es":"Este nanorrevestimiento evoca los rayos multicolores de Luminaire que brillan a través de los bosques ancestrales de Gallente Prime en el cénit del sol y celebra de forma simbólica la expansión de la Federación Gallente por toda la galaxia.","fr":"Ce nanorevêtement rappelle les rayons lumineux multicolores de Luminaire qui se répandent à travers les forêts anciennes de Gallente Prime alors que le soleil est au zénith. Il symbolise et célèbre l'agrandissement de la Fédération gallente parmi les étoiles.","ja":"ガレンテプライムの太陽の頂きと呼ばれる場所にある古代森林、そこに降り注ぐルミネールの多彩な光を思わせるナノコーティング。このイメージには、星々の世界に広がるガレンテ連邦の広大さを象徴し、またそれを祝福する意図がある。","ko":"갈란테 프라임의 고대숲을 비추는 루미네어의 빛을 떠오르게 만드는 다채로운 색상의 나노코팅입니다. 갈란테 연방의 영토 확장을 기념하고자 출시되었습니다.","ru":"Это нанопокрытие напоминает о лучах сияющего Светила, пёстрой рябью пробивающихся сквозь леса Галленте Прайм, и воспевает величие Галлентской Федерации, простирающейся на многие звёздные системы.","zh":"这款纳米涂层让人仿佛看到五彩斑斓的光线穿越盖伦特首星穹顶的古老森林，象征着盖伦特联邦的声名远播宇宙四方。"},"skinMaterialID":288,"types":[634],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11275,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Megathron Luminaire Zenith","skinDescription":{"de":"Diese Nanobeschichtung zur symbolischen Feier der sternenübergreifenden Ausdehnung der Föderation der Gallente erinnert an die Strahlen von Luminaires Licht, die sich im Zenit der Sonne durch die alten Wälder von Gallente Prime ergießen.","en":"The rays of Luminaire's light shining varicolored through the ancient forests of Gallente Prime at the sun's zenith are evoked by this nanocoating symbolically celebrating the extent of the Gallente Federation's spread across the stars.","es":"Este nanorrevestimiento evoca los rayos multicolores de Luminaire que brillan a través de los bosques ancestrales de Gallente Prime en el cénit del sol y celebra de forma simbólica la expansión de la Federación Gallente por toda la galaxia.","fr":"Ce nanorevêtement rappelle les rayons lumineux multicolores de Luminaire qui se répandent à travers les forêts anciennes de Gallente Prime alors que le soleil est au zénith. Il symbolise et célèbre l'agrandissement de la Fédération gallente parmi les étoiles.","ja":"ガレンテプライムの太陽の頂きと呼ばれる場所にある古代森林、そこに降り注ぐルミネールの多彩な光を思わせるナノコーティング。このイメージには、星々の世界に広がるガレンテ連邦の広大さを象徴し、またそれを祝福する意図がある。","ko":"갈란테 프라임의 고대숲을 비추는 루미네어의 빛을 떠오르게 만드는 다채로운 색상의 나노코팅입니다. 갈란테 연방의 영토 확장을 기념하고자 출시되었습니다.","ru":"Это нанопокрытие напоминает о лучах сияющего Светила, пёстрой рябью пробивающихся сквозь леса Галленте Прайм, и воспевает величие Галлентской Федерации, простирающейся на многие звёздные системы.","zh":"这款纳米涂层让人仿佛看到五彩斑斓的光线穿越盖伦特首星穹顶的古老森林，象征着盖伦特联邦的声名远播宇宙四方。"},"skinMaterialID":288,"types":[641],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11276,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Stiletto Luminaire Zenith","skinDescription":{"de":"Diese Nanobeschichtung zur symbolischen Feier der sternenübergreifenden Ausdehnung der Föderation der Gallente erinnert an die Strahlen von Luminaires Licht, die sich im Zenit der Sonne durch die alten Wälder von Gallente Prime ergießen.","en":"The rays of Luminaire's light shining varicolored through the ancient forests of Gallente Prime at the sun's zenith are evoked by this nanocoating symbolically celebrating the extent of the Gallente Federation's spread across the stars.","es":"Este nanorrevestimiento evoca los rayos multicolores de Luminaire que brillan a través de los bosques ancestrales de Gallente Prime en el cénit del sol y celebra de forma simbólica la expansión de la Federación Gallente por toda la galaxia.","fr":"Ce nanorevêtement rappelle les rayons lumineux multicolores de Luminaire qui se répandent à travers les forêts anciennes de Gallente Prime alors que le soleil est au zénith. Il symbolise et célèbre l'agrandissement de la Fédération gallente parmi les étoiles.","ja":"ガレンテプライムの太陽の頂きと呼ばれる場所にある古代森林、そこに降り注ぐルミネールの多彩な光を思わせるナノコーティング。このイメージには、星々の世界に広がるガレンテ連邦の広大さを象徴し、またそれを祝福する意図がある。","ko":"갈란테 프라임의 고대숲을 비추는 루미네어의 빛을 떠오르게 만드는 다채로운 색상의 나노코팅입니다. 갈란테 연방의 영토 확장을 기념하고자 출시되었습니다.","ru":"Это нанопокрытие напоминает о лучах сияющего Светила, пёстрой рябью пробивающихся сквозь леса Галленте Прайм, и воспевает величие Галлентской Федерации, простирающейся на многие звёздные системы.","zh":"这款纳米涂层让人仿佛看到五彩斑斓的光线穿越盖伦特首星穹顶的古老森林，象征着盖伦特联邦的声名远播宇宙四方。"},"skinMaterialID":289,"types":[11198],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11278,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Malediction Luminaire Rising","skinDescription":{"de":"Das Orange-Gold der Dämmerung Luminaires über den Bergen von Gallente Prime strahlt von dieser Nanobeschichtung wider, mit der die Geburt der Föderation der Gallente auf ihrem alten Heimatplanet gefeiert wird.","en":"The blazing orange-gold dawn of Luminaire over the mountains of Gallente Prime shines from this nanocoating celebrating the birth of the Gallente Federation on its ancient home planet.","es":"El esplendoroso amanecer naranja y dorado de Luminaire sobre las montañas de Gallente Prime se refleja en este nanorrevestimiento que celebra el nacimiento de la Federación Gallente en su antiguo planeta natal.","fr":"Ce nanorevêtement reflète l'aube d'un orange doré ardent de Luminaire qui surplombe les montages de Gallente Prime. Il célèbre la naissance de la Fédération gallente sur son ancienne planète.","ja":"ガレンテプライムの山々の上に昇る黄金色に輝くルミネール。その光をたたえたこのナノコーティングは、ガレンテ連邦の歴史的母星での建国を祝うものである。","ko":"루미네어의 갈란테 프라임 산맥 너머로 보이는 타오르는 듯한 황금빛 노을을 형상화한 나노코팅으로 갈란테 연방의 탄생을 기념하고 있습니다.","ru":"Оранжево-золотистые лучи восходящего Светила, заливающие вершины гор Галленте Прайм, сияют на этом нанопокрытии, созданном в честь зарождения Галлентской Федерации на её родной древней планете.","zh":"这款涂装仿佛放射出盖伦特首星上群山映出的金橙色霞光，以此庆祝盖伦特联邦在这古老家园星球上的诞生。"},"skinMaterialID":282,"types":[11186],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11279,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Anathema Luminaire Rising","skinDescription":{"de":"Das Orange-Gold der Dämmerung Luminaires über den Bergen von Gallente Prime strahlt von dieser Nanobeschichtung wider, mit der die Geburt der Föderation der Gallente auf ihrem alten Heimatplanet gefeiert wird.","en":"The blazing orange-gold dawn of Luminaire over the mountains of Gallente Prime shines from this nanocoating celebrating the birth of the Gallente Federation on its ancient home planet.","es":"El esplendoroso amanecer naranja y dorado de Luminaire sobre las montañas de Gallente Prime se refleja en este nanorrevestimiento que celebra el nacimiento de la Federación Gallente en su antiguo planeta natal.","fr":"Ce nanorevêtement reflète l'aube d'un orange doré ardent de Luminaire qui surplombe les montages de Gallente Prime. Il célèbre la naissance de la Fédération gallente sur son ancienne planète.","ja":"ガレンテプライムの山々の上に昇る黄金色に輝くルミネール。その光をたたえたこのナノコーティングは、ガレンテ連邦の歴史的母星での建国を祝うものである。","ko":"루미네어의 갈란테 프라임 산맥 너머로 보이는 타오르는 듯한 황금빛 노을을 형상화한 나노코팅으로 갈란테 연방의 탄생을 기념하고 있습니다.","ru":"Оранжево-золотистые лучи восходящего Светила, заливающие вершины гор Галленте Прайм, сияют на этом нанопокрытии, созданном в честь зарождения Галлентской Федерации на её родной древней планете.","zh":"这款涂装仿佛放射出盖伦特首星上群山映出的金橙色霞光，以此庆祝盖伦特联邦在这古老家园星球上的诞生。"},"skinMaterialID":282,"types":[11188],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11280,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Crow Luminaire Rising","skinDescription":{"de":"Das Orange-Gold der Dämmerung Luminaires über den Bergen von Gallente Prime strahlt von dieser Nanobeschichtung wider, mit der die Geburt der Föderation der Gallente auf ihrem alten Heimatplanet gefeiert wird.","en":"The blazing orange-gold dawn of Luminaire over the mountains of Gallente Prime shines from this nanocoating celebrating the birth of the Gallente Federation on its ancient home planet.","es":"El esplendoroso amanecer naranja y dorado de Luminaire sobre las montañas de Gallente Prime se refleja en este nanorrevestimiento que celebra el nacimiento de la Federación Gallente en su antiguo planeta natal.","fr":"Ce nanorevêtement reflète l'aube d'un orange doré ardent de Luminaire qui surplombe les montages de Gallente Prime. Il célèbre la naissance de la Fédération gallente sur son ancienne planète.","ja":"ガレンテプライムの山々の上に昇る黄金色に輝くルミネール。その光をたたえたこのナノコーティングは、ガレンテ連邦の歴史的母星での建国を祝うものである。","ko":"루미네어의 갈란테 프라임 산맥 너머로 보이는 타오르는 듯한 황금빛 노을을 형상화한 나노코팅으로 갈란테 연방의 탄생을 기념하고 있습니다.","ru":"Оранжево-золотистые лучи восходящего Светила, заливающие вершины гор Галленте Прайм, сияют на этом нанопокрытии, созданном в честь зарождения Галлентской Федерации на её родной древней планете.","zh":"这款涂装仿佛放射出盖伦特首星上群山映出的金橙色霞光，以此庆祝盖伦特联邦在这古老家园星球上的诞生。"},"skinMaterialID":285,"types":[11176],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11281,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Buzzard Luminaire Rising","skinDescription":{"de":"Das Orange-Gold der Dämmerung Luminaires über den Bergen von Gallente Prime strahlt von dieser Nanobeschichtung wider, mit der die Geburt der Föderation der Gallente auf ihrem alten Heimatplanet gefeiert wird.","en":"The blazing orange-gold dawn of Luminaire over the mountains of Gallente Prime shines from this nanocoating celebrating the birth of the Gallente Federation on its ancient home planet.","es":"El esplendoroso amanecer naranja y dorado de Luminaire sobre las montañas de Gallente Prime se refleja en este nanorrevestimiento que celebra el nacimiento de la Federación Gallente en su antiguo planeta natal.","fr":"Ce nanorevêtement reflète l'aube d'un orange doré ardent de Luminaire qui surplombe les montages de Gallente Prime. Il célèbre la naissance de la Fédération gallente sur son ancienne planète.","ja":"ガレンテプライムの山々の上に昇る黄金色に輝くルミネール。その光をたたえたこのナノコーティングは、ガレンテ連邦の歴史的母星での建国を祝うものである。","ko":"루미네어의 갈란테 프라임 산맥 너머로 보이는 타오르는 듯한 황금빛 노을을 형상화한 나노코팅으로 갈란테 연방의 탄생을 기념하고 있습니다.","ru":"Оранжево-золотистые лучи восходящего Светила, заливающие вершины гор Галленте Прайм, сияют на этом нанопокрытии, созданном в честь зарождения Галлентской Федерации на её родной древней планете.","zh":"这款涂装仿佛放射出盖伦特首星上群山映出的金橙色霞光，以此庆祝盖伦特联邦在这古老家园星球上的诞生。"},"skinMaterialID":285,"types":[11192],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11282,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Pacifier Luminaire Rising","skinDescription":{"de":"Das Orange-Gold der Dämmerung Luminaires über den Bergen von Gallente Prime strahlt von dieser Nanobeschichtung wider, mit der die Geburt der Föderation der Gallente auf ihrem alten Heimatplanet gefeiert wird.","en":"The blazing orange-gold dawn of Luminaire over the mountains of Gallente Prime shines from this nanocoating celebrating the birth of the Gallente Federation on its ancient home planet.","es":"El esplendoroso amanecer naranja y dorado de Luminaire sobre las montañas de Gallente Prime se refleja en este nanorrevestimiento que celebra el nacimiento de la Federación Gallente en su antiguo planeta natal.","fr":"Ce nanorevêtement reflète l'aube d'un orange doré ardent de Luminaire qui surplombe les montages de Gallente Prime. Il célèbre la naissance de la Fédération gallente sur son ancienne planète.","ja":"ガレンテプライムの山々の上に昇る黄金色に輝くルミネール。その光をたたえたこのナノコーティングは、ガレンテ連邦の歴史的母星での建国を祝うものである。","ko":"루미네어의 갈란테 프라임 산맥 너머로 보이는 타오르는 듯한 황금빛 노을을 형상화한 나노코팅으로 갈란테 연방의 탄생을 기념하고 있습니다.","ru":"Оранжево-золотистые лучи восходящего Светила, заливающие вершины гор Галленте Прайм, сияют на этом нанопокрытии, созданном в честь зарождения Галлентской Федерации на её родной древней планете.","zh":"这款涂装仿佛放射出盖伦特首星上群山映出的金橙色霞光，以此庆祝盖伦特联邦在这古老家园星球上的诞生。"},"skinMaterialID":285,"types":[44993],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11283,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Claw Luminaire Rising","skinDescription":{"de":"Das Orange-Gold der Dämmerung Luminaires über den Bergen von Gallente Prime strahlt von dieser Nanobeschichtung wider, mit der die Geburt der Föderation der Gallente auf ihrem alten Heimatplanet gefeiert wird.","en":"The blazing orange-gold dawn of Luminaire over the mountains of Gallente Prime shines from this nanocoating celebrating the birth of the Gallente Federation on its ancient home planet.","es":"El esplendoroso amanecer naranja y dorado de Luminaire sobre las montañas de Gallente Prime se refleja en este nanorrevestimiento que celebra el nacimiento de la Federación Gallente en su antiguo planeta natal.","fr":"Ce nanorevêtement reflète l'aube d'un orange doré ardent de Luminaire qui surplombe les montages de Gallente Prime. Il célèbre la naissance de la Fédération gallente sur son ancienne planète.","ja":"ガレンテプライムの山々の上に昇る黄金色に輝くルミネール。その光をたたえたこのナノコーティングは、ガレンテ連邦の歴史的母星での建国を祝うものである。","ko":"루미네어의 갈란테 프라임 산맥 너머로 보이는 타오르는 듯한 황금빛 노을을 형상화한 나노코팅으로 갈란테 연방의 탄생을 기념하고 있습니다.","ru":"Оранжево-золотистые лучи восходящего Светила, заливающие вершины гор Галленте Прайм, сияют на этом нанопокрытии, созданном в честь зарождения Галлентской Федерации на её родной древней планете.","zh":"这款涂装仿佛放射出盖伦特首星上群山映出的金橙色霞光，以此庆祝盖伦特联邦在这古老家园星球上的诞生。"},"skinMaterialID":284,"types":[11196],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11284,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cheetah Luminaire Rising","skinDescription":{"de":"Das Orange-Gold der Dämmerung Luminaires über den Bergen von Gallente Prime strahlt von dieser Nanobeschichtung wider, mit der die Geburt der Föderation der Gallente auf ihrem alten Heimatplanet gefeiert wird.","en":"The blazing orange-gold dawn of Luminaire over the mountains of Gallente Prime shines from this nanocoating celebrating the birth of the Gallente Federation on its ancient home planet.","es":"El esplendoroso amanecer naranja y dorado de Luminaire sobre las montañas de Gallente Prime se refleja en este nanorrevestimiento que celebra el nacimiento de la Federación Gallente en su antiguo planeta natal.","fr":"Ce nanorevêtement reflète l'aube d'un orange doré ardent de Luminaire qui surplombe les montages de Gallente Prime. Il célèbre la naissance de la Fédération gallente sur son ancienne planète.","ja":"ガレンテプライムの山々の上に昇る黄金色に輝くルミネール。その光をたたえたこのナノコーティングは、ガレンテ連邦の歴史的母星での建国を祝うものである。","ko":"루미네어의 갈란테 프라임 산맥 너머로 보이는 타오르는 듯한 황금빛 노을을 형상화한 나노코팅으로 갈란테 연방의 탄생을 기념하고 있습니다.","ru":"Оранжево-золотистые лучи восходящего Светила, заливающие вершины гор Галленте Прайм, сияют на этом нанопокрытии, созданном в честь зарождения Галлентской Федерации на её родной древней планете.","zh":"这款涂装仿佛放射出盖伦特首星上群山映出的金橙色霞光，以此庆祝盖伦特联邦在这古老家园星球上的诞生。"},"skinMaterialID":284,"types":[11182],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11285,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ares Luminaire Rising","skinDescription":{"de":"Das Orange-Gold der Dämmerung Luminaires über den Bergen von Gallente Prime strahlt von dieser Nanobeschichtung wider, mit der die Geburt der Föderation der Gallente auf ihrem alten Heimatplanet gefeiert wird.","en":"The blazing orange-gold dawn of Luminaire over the mountains of Gallente Prime shines from this nanocoating celebrating the birth of the Gallente Federation on its ancient home planet.","es":"El esplendoroso amanecer naranja y dorado de Luminaire sobre las montañas de Gallente Prime se refleja en este nanorrevestimiento que celebra el nacimiento de la Federación Gallente en su antiguo planeta natal.","fr":"Ce nanorevêtement reflète l'aube d'un orange doré ardent de Luminaire qui surplombe les montages de Gallente Prime. Il célèbre la naissance de la Fédération gallente sur son ancienne planète.","ja":"ガレンテプライムの山々の上に昇る黄金色に輝くルミネール。その光をたたえたこのナノコーティングは、ガレンテ連邦の歴史的母星での建国を祝うものである。","ko":"루미네어의 갈란테 프라임 산맥 너머로 보이는 타오르는 듯한 황금빛 노을을 형상화한 나노코팅으로 갈란테 연방의 탄생을 기념하고 있습니다.","ru":"Оранжево-золотистые лучи восходящего Светила, заливающие вершины гор Галленте Прайм, сияют на этом нанопокрытии, созданном в честь зарождения Галлентской Федерации на её родной древней планете.","zh":"这款涂装仿佛放射出盖伦特首星上群山映出的金橙色霞光，以此庆祝盖伦特联邦在这古老家园星球上的诞生。"},"skinMaterialID":283,"types":[11202],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11286,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Helios Luminaire Rising","skinDescription":{"de":"Das Orange-Gold der Dämmerung Luminaires über den Bergen von Gallente Prime strahlt von dieser Nanobeschichtung wider, mit der die Geburt der Föderation der Gallente auf ihrem alten Heimatplanet gefeiert wird.","en":"The blazing orange-gold dawn of Luminaire over the mountains of Gallente Prime shines from this nanocoating celebrating the birth of the Gallente Federation on its ancient home planet.","es":"El esplendoroso amanecer naranja y dorado de Luminaire sobre las montañas de Gallente Prime se refleja en este nanorrevestimiento que celebra el nacimiento de la Federación Gallente en su antiguo planeta natal.","fr":"Ce nanorevêtement reflète l'aube d'un orange doré ardent de Luminaire qui surplombe les montages de Gallente Prime. Il célèbre la naissance de la Fédération gallente sur son ancienne planète.","ja":"ガレンテプライムの山々の上に昇る黄金色に輝くルミネール。その光をたたえたこのナノコーティングは、ガレンテ連邦の歴史的母星での建国を祝うものである。","ko":"루미네어의 갈란테 프라임 산맥 너머로 보이는 타오르는 듯한 황금빛 노을을 형상화한 나노코팅으로 갈란테 연방의 탄생을 기념하고 있습니다.","ru":"Оранжево-золотистые лучи восходящего Светила, заливающие вершины гор Галленте Прайм, сияют на этом нанопокрытии, созданном в честь зарождения Галлентской Федерации на её родной древней планете.","zh":"这款涂装仿佛放射出盖伦特首星上群山映出的金橙色霞光，以此庆祝盖伦特联邦在这古老家园星球上的诞生。"},"skinMaterialID":283,"types":[11172],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11287,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vexor Luminaire Rising","skinMaterialID":283,"types":[626],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11288,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ishtar Luminaire Rising","skinMaterialID":283,"types":[12005],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11289,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Brutix Luminaire Rising","skinMaterialID":283,"types":[16229],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11290,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Dominix Luminaire Rising","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":283,"types":[645],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11291,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Thanatos Luminaire Rising","skinMaterialID":283,"types":[23911],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11292,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nyx Luminaire Rising","skinMaterialID":283,"types":[23913],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11293,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Erebus Luminaire Rising","skinMaterialID":283,"types":[671],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11306,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rifter Chainbreaker Khumaak","skinDescription":{"de":"Der Khumaak, ein Instrument der Befreiung, das vor allem als Waffe bekannt ist, mit der die Köpfe von Sklaventreibern zerschmettert werden, und als Werkzeug zum Zerbrechen der Sklavenketten, wird als Symbol der Großen Rebellion und der Freiheit der Minmatar von der Herrschaft Amarrs gefeiert. Der Khumaak (die „Hand des Maak“) ist ein Nachbau eines uralten Relikts der Amarr, das vor über 400 Jahren vom Minmatar-Sklaven Drupar Maak verwendet wurde, um seinen Meister, Arkon Ardishapur, auf Arzad II zu töten. Die Legende besagt, dass Maak in seinem Freiheitskampf von einer Vision des Großgrundbesitzers Arzad inspiriert wurde, einem adeligen Amarr, der seine Starkmanir-Untergebenen mit Würde behandelte. Arzad soll zu Maak gesagt haben: „Das Feuer in unseren Herzen brennt für Rettung, Erlösung und Gnade. Möge das Wort Gottes dir den Mut geben, dich selbst und dein Volk zu retten.“ Die Tötung des Ardishapur-Erben durch Maak führte zu einer Revolte auf Arzad II, auch bekannt als Starkman Prime. Der Mord an Arkon Ardishapur führte zur brutalen Niederschlagung der Revolte und einer fast vollständigen Auslöschung des Starkmanir-Stammes durch orbitales Bombardement. Die Starkmanir-Rebellion ging der Großen Rebellion über 250 Jahre voraus, doch Historiker sind überzeugt, dass ihre Auswirkungen ein ausschlaggebender Faktor für die Entwicklung der Sklavenbewegungen im Untergrund waren, die letztendlich im Jahre 20 BYC (AD 23216) um ihre Freiheit kämpfen würden.","en":"An instrument of liberation, most strikingly known as a weapon to crush the heads of slavers and a tool to break the chains of slaves, the Khumaak is celebrated as the symbol of the Great Rebellion and Minmatar freedom from Amarr domination.\n\nThe Khumaak (literally \"Hand of Maak\") is a replica of an ancient Amarrian relic used over 400 years ago by the Minmatar slave Drupar Maak to kill his master, Arkon Ardishapur, on Arzad II. The legend says that Maak was inspired in his struggle for freedom by a vision of Holder Arzad, an Amarr noble who had treated his Starkmanir subjects with dignity. Arzad is said to have told Maak: \"The fire in our hearts burns for salvation, redemption, and grace. May the Word of God grant you the courage to save yourself and your people.\"\n\nMaak's killing of the Ardishapur heir sparked a revolt on Arzad II, also known as Starkman Prime. The slaying of Arkon Ardishapur was met with the brutal crushing of the revolt and almost total annihilation of the Starkmanir Tribe by orbital bombardment. The Starkmanir Rebellion preceded the Great Rebellion by over 250 years but its impact is held by historians to have been a major factor in the development of the underground slave movements that would ultimately fight for their freedom in 20 BYC (AD 23216).","es":"Un instrumento de liberación; aunque, sorprendentemente, se la conoce mejor por su eficacia a la hora de aplastar las cabezas de los esclavistas, y también como herramienta para romper las cadenas de los esclavos. La Khumaak es celebrada como el símbolo de la Gran Rebelión y la liberación minmatariana de la dominación de los amarrianos.\n\nLa Khumaak (literalmente «mano de Maak») es una réplica de una antigua reliquia amarriana utilizada hace más de 400 años por el esclavo minmatariano Drupar Maak para matar a su amo, Arkon Ardishapur, en Arzad II. Según la leyenda, Maak se inspiró, para su lucha por la libertad, en una visión del terrateniente Arzad, un noble amarriano que trataba a sus súbditos starkmanirs con dignidad. Al parecer, Arzad enunció estas palabras delante de Maak: «El fuego de nuestros corazones arde por la salvación, la redención y la gracia. Que la palabra de Dios te conceda el valor para salvarte a ti y a tu pueblo».\n\nCuando Maak asesinó al heredero Ardishapur, en Arzad II, también conocido como Starkman Prime, estalló una revuelta. El asesinato de Arkon Ardishapur provocó una represión brutal de la revuelta y la aniquilación casi total de la tribu Starkmanir mediante el bombardeo orbital. Según los historiadores, la Rebelión Starkmanir, ocurrida 250 años antes de la Gran Rebelión, influyó enormemente al desarrollo de los movimientos clandestinos de esclavos que, finalmente, lucharían por su libertad en el año 20 a. CY (23216 EC).","fr":"Un instrument de libération, mais dont l'image la plus marquante est celle d'une arme pour briser les crânes des esclavagistes et d'un outil pour briser les chaînes des esclaves, le Khumaak est célébré comme le symbole de la Grande Rébellion et de la liberté minmatar de la domination amarr. Son nom signifie littéralement « la main de Maak », et les répliques qui existent aujourd'hui font référence à l'outil qu'utilisa l'esclave minmatar Drupar Maak sur Arzad II pour occire son maître, Arkon Ardishapur, il y a plus de quatre cents ans. On raconte que c'est une vision d'Holder Arzad qui insuffla en Maak cette soif de liberté. Holder Arzad était un noble amarr qui traitait le moindre Starkmanir avec le plus grand respect. La légende raconte qu'il dit à Maak en vision : « Salut, rédemption et grâce brûlent d'une flamme ardente dans nos cœurs. Puisse la parole de Dieu te donner le courage d'aller chercher le salut, pour toi et ton peuple. » L'assassinat du maître Ardishapur fut l'étincelle qui alluma le feu d'une révolte sur Arzad II, ou Starkman Prime, comme certains l'appellent. Néanmoins, les Ardishapur réagirent avec la plus grande virulence au meurtre d'Arkon, puisqu'ils lancèrent des bombardements orbitaux qui réprimèrent dans le sang la révolte et annihilèrent la quasi-totalité des Starkmanir. Ce ne fut que 250 ans plus tard que la Grande Rébellion succéda à la révolte des Starkmanir, mais les historiens affirment que ce premier soulèvement fut un événement déterminant dans l'évolution des insurrections menées par les esclaves, et ce jusqu'à l'obtention de leur liberté en l'an 20 av. CY (23 216).","ja":"クゥーマックは解放の象徴とされる道具だ。奴隷商の頭を叩き潰すための武器、奴隷の鎖を引きちぎるための工具としてひときわ有名である。大蜂起と、アマーの支配からミンマターが解放された象徴として、今でも讃えられている。\n\nクゥーマック（直訳「マックの手」）は、400年前にアルザッドIIでミンマターの奴隷ドゥルパー・マックが自身の主アーコン・アーディシャパーの殺害に使用した、古いアマーの遺物の復元品である。伝説によればマックの自由を求める争いの原点は、かつてスタークマニール奴隷の尊厳を保つ接し方をしていたと云われるアマー貴族のホルダー・アルザッドの幻影であったとされる。アルザッドの幻はマックに向かってこう言った。「我らの心の炎は救い、解放、そして友愛のために燃え盛る。神の御言葉が、お前に己と同胞たちを救う勇気をもたらさんことを」\n\nマックがアーディシャパー家の子息を殺したことで、アルザッドII、別名スタークマンプライムでは反乱の火種が燃え上がった。アーコン・アーディシャパーの殺害は、結局反乱の暴力的鎮圧という結果に終わり、スタークマニール族は軌道爆撃によって抹殺の一歩手前という状況に追い込まれた。このスタークマニールの反乱は大蜂起の250年以上前の出来事であるが、歴史家の間では水面下での奴隷解放運動に影響を与えたと考えられている。その後、奴隷たちは20 BYC（西暦23216年）に自由を求める闘争に身を投じることになる。","ko":"노예 상인을 처단하고 억압의 사슬을 끊기 위해 사용된 쿠마아크는 대항쟁 그리고 민마타 독립운동의 상징적인 물건입니다. <br><br>\"마아크의 손\"이라는 의미의 쿠마아크는 고대 아마르 유물을 복제한 레플리카입니다. 약 400년 전, 당시 노예였던 드루파르 마아크는 쿠마아크를 들고 자신의 주인이었던 아콘 아르디샤퍼르를 처형했습니다. 전설에 따르면 마아크는 스타크마니르 부족을 명예로 대우했던 아마르의 귀족, 홀더 아르자드로부터 일종의 계시를 받았다고 전해집니다. 계시의 내용은 아래와 같습니다. \"마음속 불꽃은 끝없이 은혜와 구원을 갈구하는 법이오. 부디 신의 말씀이 자네와 자네의 민족을 해방할 수 있는 용기를 주길 바라겠소.\" <br><br>계시를 받은 마아크는 아르디샤퍼르의 후계자를 처단했고 그 결과 아르자드 II에서는 대규모 항쟁이 발생했습니다. 이에 따라 제국 정부는 궤도 폭격을 통해 항쟁을 와해시켰고 그 과정에서 대다수의 스타크마니르 부족원이 사살되었습니다. 스타크마니르 항쟁은 대항쟁 250년 전에 발생했던 사건으로 역사학자들 사이에서는 20 BYC (AD 23216)민마타 지하 해방 운동의 시발점으로 평가되고 있습니다.","ru":"Хумаак — орудие освобождения, гроза рабовладельцев и разрушитель оков — считается символом Великого восстания и освобождения Минматара от Амаррского владычества. Хумаак дословно переводится как «Рука Маака» и является копией древней амаррской реликвии, которой минматарский раб Друпар Маак более 400 лет назад убил своего хозяина Аркона Ардишапура на планете Арзад II. По легенде, Маак начал свою борьбу за свободу после того, как ему явилось видение владыки Арзада, амаррского дворянина, который всегда очень достойно обращался со своими подданными старкманирами. Предположительно, Арзад сказал ему: «Огонь, пылающий в наших сердцах, жаждет свободы и искупления. Он призывает нас возвыситься. Пусть же слово божье дарует тебе силу спасти себя и свой народ». Убийство наследника рода Ардишапур стало искрой, из которой вспыхнуло восстание, быстро охватившее весь Арзад II, также известный как Старкман Прайм. Однако мятеж был решительно и беспощадно подавлен планетарной бомбардировкой, едва не уничтожившей всё население Старкмана. Восстание старкманиров произошло за 250 лет до Великого восстания, однако историки считают, что именно оно послужило фундаментом для становления подпольного движения рабов, отстоявшего свою свободу в 20 году до ю. с. (23 216 г. н. э.).","zh":"库马克被认为是大起义和米玛塔尔摆脱艾玛统治的象征，被称为自由之光，也是挥向奴役者的头颅，打破被奴役之人的枷锁的武器。\n\n\n\n库马克（意为“马克之手”）是400年前米玛塔尔奴隶德鲁帕·马克在阿尔扎德2杀死自己的主人阿尔贡·阿狄莎波时使用的一件上古艾玛遗物的复制品。在传说中，马克对自由的抗争是受到了阿尔扎德领主的启示。阿尔扎德是一位艾玛贵族，对他的斯塔科马奴隶以礼相待。据说阿尔扎德曾对马克说：“你胸中燃烧的火焰象征着拯救、救赎和慈悲。愿主赐予你勇气，拯救自己，拯救人民。”\n\n\n\n马克杀死阿狄莎波家族继承人的事件在阿尔扎德2，又称斯塔科马首星，点燃了燎原之火。阿尔贡·阿狄莎波之死招来了冷酷的报复，斯塔科马部族几乎在轨道轰炸中灭族。斯塔科马叛乱早于大起义250多年，但被史学家视为地下奴隶运动发展的主要因素，并最终让他们在BYC20年（AD 23216）获得了自由。"},"skinMaterialID":291,"types":[587],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11307,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sabre Chainbreaker Khumaak","skinDescription":{"de":"Der Khumaak, ein Instrument der Befreiung, das vor allem als Waffe bekannt ist, mit der die Köpfe von Sklaventreibern zerschmettert werden, und als Werkzeug zum Zerbrechen der Sklavenketten, wird als Symbol der Großen Rebellion und der Freiheit der Minmatar von der Herrschaft Amarrs gefeiert. Der Khumaak (die „Hand des Maak“) ist ein Nachbau eines uralten Relikts der Amarr, das vor über 400 Jahren vom Minmatar-Sklaven Drupar Maak verwendet wurde, um seinen Meister, Arkon Ardishapur, auf Arzad II zu töten. Die Legende besagt, dass Maak in seinem Freiheitskampf von einer Vision des Großgrundbesitzers Arzad inspiriert wurde, einem adeligen Amarr, der seine Starkmanir-Untergebenen mit Würde behandelte. Arzad soll zu Maak gesagt haben: „Das Feuer in unseren Herzen brennt für Rettung, Erlösung und Gnade. Möge das Wort Gottes dir den Mut geben, dich selbst und dein Volk zu retten.“ Die Tötung des Ardishapur-Erben durch Maak führte zu einer Revolte auf Arzad II, auch bekannt als Starkman Prime. Der Mord an Arkon Ardishapur führte zur brutalen Niederschlagung der Revolte und einer fast vollständigen Auslöschung des Starkmanir-Stammes durch orbitales Bombardement. Die Starkmanir-Rebellion ging der Großen Rebellion über 250 Jahre voraus, doch Historiker sind überzeugt, dass ihre Auswirkungen ein ausschlaggebender Faktor für die Entwicklung der Sklavenbewegungen im Untergrund waren, die letztendlich im Jahre 20 BYC (AD 23216) um ihre Freiheit kämpfen würden.","en":"An instrument of liberation, most strikingly known as a weapon to crush the heads of slavers and a tool to break the chains of slaves, the Khumaak is celebrated as the symbol of the Great Rebellion and Minmatar freedom from Amarr domination.\n\nThe Khumaak (literally \"Hand of Maak\") is a replica of an ancient Amarrian relic used over 400 years ago by the Minmatar slave Drupar Maak to kill his master, Arkon Ardishapur, on Arzad II. The legend says that Maak was inspired in his struggle for freedom by a vision of Holder Arzad, an Amarr noble who had treated his Starkmanir subjects with dignity. Arzad is said to have told Maak: \"The fire in our hearts burns for salvation, redemption, and grace. May the Word of God grant you the courage to save yourself and your people.\"\n\nMaak's killing of the Ardishapur heir sparked a revolt on Arzad II, also known as Starkman Prime. The slaying of Arkon Ardishapur was met with the brutal crushing of the revolt and almost total annihilation of the Starkmanir Tribe by orbital bombardment. The Starkmanir Rebellion preceded the Great Rebellion by over 250 years but its impact is held by historians to have been a major factor in the development of the underground slave movements that would ultimately fight for their freedom in 20 BYC (AD 23216).","es":"Un instrumento de liberación; aunque, sorprendentemente, se la conoce mejor por su eficacia a la hora de aplastar las cabezas de los esclavistas, y también como herramienta para romper las cadenas de los esclavos. La Khumaak es celebrada como el símbolo de la Gran Rebelión y la liberación minmatariana de la dominación de los amarrianos.\n\nLa Khumaak (literalmente «mano de Maak») es una réplica de una antigua reliquia amarriana utilizada hace más de 400 años por el esclavo minmatariano Drupar Maak para matar a su amo, Arkon Ardishapur, en Arzad II. Según la leyenda, Maak se inspiró, para su lucha por la libertad, en una visión del terrateniente Arzad, un noble amarriano que trataba a sus súbditos starkmanirs con dignidad. Al parecer, Arzad enunció estas palabras delante de Maak: «El fuego de nuestros corazones arde por la salvación, la redención y la gracia. Que la palabra de Dios te conceda el valor para salvarte a ti y a tu pueblo».\n\nCuando Maak asesinó al heredero Ardishapur, en Arzad II, también conocido como Starkman Prime, estalló una revuelta. El asesinato de Arkon Ardishapur provocó una represión brutal de la revuelta y la aniquilación casi total de la tribu Starkmanir mediante el bombardeo orbital. Según los historiadores, la Rebelión Starkmanir, ocurrida 250 años antes de la Gran Rebelión, influyó enormemente al desarrollo de los movimientos clandestinos de esclavos que, finalmente, lucharían por su libertad en el año 20 a. CY (23216 EC).","fr":"Un instrument de libération, mais dont l'image la plus marquante est celle d'une arme pour briser les crânes des esclavagistes et d'un outil pour briser les chaînes des esclaves, le Khumaak est célébré comme le symbole de la Grande Rébellion et de la liberté minmatar de la domination amarr. Son nom signifie littéralement « la main de Maak », et les répliques qui existent aujourd'hui font référence à l'outil qu'utilisa l'esclave minmatar Drupar Maak sur Arzad II pour occire son maître, Arkon Ardishapur, il y a plus de quatre cents ans. On raconte que c'est une vision d'Holder Arzad qui insuffla en Maak cette soif de liberté. Holder Arzad était un noble amarr qui traitait le moindre Starkmanir avec le plus grand respect. La légende raconte qu'il dit à Maak en vision : « Salut, rédemption et grâce brûlent d'une flamme ardente dans nos cœurs. Puisse la parole de Dieu te donner le courage d'aller chercher le salut, pour toi et ton peuple. » L'assassinat du maître Ardishapur fut l'étincelle qui alluma le feu d'une révolte sur Arzad II, ou Starkman Prime, comme certains l'appellent. Néanmoins, les Ardishapur réagirent avec la plus grande virulence au meurtre d'Arkon, puisqu'ils lancèrent des bombardements orbitaux qui réprimèrent dans le sang la révolte et annihilèrent la quasi-totalité des Starkmanir. Ce ne fut que 250 ans plus tard que la Grande Rébellion succéda à la révolte des Starkmanir, mais les historiens affirment que ce premier soulèvement fut un événement déterminant dans l'évolution des insurrections menées par les esclaves, et ce jusqu'à l'obtention de leur liberté en l'an 20 av. CY (23 216).","ja":"クゥーマックは解放の象徴とされる道具だ。奴隷商の頭を叩き潰すための武器、奴隷の鎖を引きちぎるための工具としてひときわ有名である。大蜂起と、アマーの支配からミンマターが解放された象徴として、今でも讃えられている。\n\nクゥーマック（直訳「マックの手」）は、400年前にアルザッドIIでミンマターの奴隷ドゥルパー・マックが自身の主アーコン・アーディシャパーの殺害に使用した、古いアマーの遺物の復元品である。伝説によればマックの自由を求める争いの原点は、かつてスタークマニール奴隷の尊厳を保つ接し方をしていたと云われるアマー貴族のホルダー・アルザッドの幻影であったとされる。アルザッドの幻はマックに向かってこう言った。「我らの心の炎は救い、解放、そして友愛のために燃え盛る。神の御言葉が、お前に己と同胞たちを救う勇気をもたらさんことを」\n\nマックがアーディシャパー家の子息を殺したことで、アルザッドII、別名スタークマンプライムでは反乱の火種が燃え上がった。アーコン・アーディシャパーの殺害は、結局反乱の暴力的鎮圧という結果に終わり、スタークマニール族は軌道爆撃によって抹殺の一歩手前という状況に追い込まれた。このスタークマニールの反乱は大蜂起の250年以上前の出来事であるが、歴史家の間では水面下での奴隷解放運動に影響を与えたと考えられている。その後、奴隷たちは20 BYC（西暦23216年）に自由を求める闘争に身を投じることになる。","ko":"노예 상인을 처단하고 억압의 사슬을 끊기 위해 사용된 쿠마아크는 대항쟁 그리고 민마타 독립운동의 상징적인 물건입니다. <br><br>\"마아크의 손\"이라는 의미의 쿠마아크는 고대 아마르 유물을 복제한 레플리카입니다. 약 400년 전, 당시 노예였던 드루파르 마아크는 쿠마아크를 들고 자신의 주인이었던 아콘 아르디샤퍼르를 처형했습니다. 전설에 따르면 마아크는 스타크마니르 부족을 명예로 대우했던 아마르의 귀족, 홀더 아르자드로부터 일종의 계시를 받았다고 전해집니다. 계시의 내용은 아래와 같습니다. \"마음속 불꽃은 끝없이 은혜와 구원을 갈구하는 법이오. 부디 신의 말씀이 자네와 자네의 민족을 해방할 수 있는 용기를 주길 바라겠소.\" <br><br>계시를 받은 마아크는 아르디샤퍼르의 후계자를 처단했고 그 결과 아르자드 II에서는 대규모 항쟁이 발생했습니다. 이에 따라 제국 정부는 궤도 폭격을 통해 항쟁을 와해시켰고 그 과정에서 대다수의 스타크마니르 부족원이 사살되었습니다. 스타크마니르 항쟁은 대항쟁 250년 전에 발생했던 사건으로 역사학자들 사이에서는 20 BYC (AD 23216)민마타 지하 해방 운동의 시발점으로 평가되고 있습니다.","ru":"Хумаак — орудие освобождения, гроза рабовладельцев и разрушитель оков — считается символом Великого восстания и освобождения Минматара от Амаррского владычества. Хумаак дословно переводится как «Рука Маака» и является копией древней амаррской реликвии, которой минматарский раб Друпар Маак более 400 лет назад убил своего хозяина Аркона Ардишапура на планете Арзад II. По легенде, Маак начал свою борьбу за свободу после того, как ему явилось видение владыки Арзада, амаррского дворянина, который всегда очень достойно обращался со своими подданными старкманирами. Предположительно, Арзад сказал ему: «Огонь, пылающий в наших сердцах, жаждет свободы и искупления. Он призывает нас возвыситься. Пусть же слово божье дарует тебе силу спасти себя и свой народ». Убийство наследника рода Ардишапур стало искрой, из которой вспыхнуло восстание, быстро охватившее весь Арзад II, также известный как Старкман Прайм. Однако мятеж был решительно и беспощадно подавлен планетарной бомбардировкой, едва не уничтожившей всё население Старкмана. Восстание старкманиров произошло за 250 лет до Великого восстания, однако историки считают, что именно оно послужило фундаментом для становления подпольного движения рабов, отстоявшего свою свободу в 20 году до ю. с. (23 216 г. н. э.).","zh":"库马克被认为是大起义和米玛塔尔摆脱艾玛统治的象征，被称为自由之光，也是挥向奴役者的头颅，打破被奴役之人的枷锁的武器。\n\n\n\n库马克（意为“马克之手”）是400年前米玛塔尔奴隶德鲁帕·马克在阿尔扎德2杀死自己的主人阿尔贡·阿狄莎波时使用的一件上古艾玛遗物的复制品。在传说中，马克对自由的抗争是受到了阿尔扎德领主的启示。阿尔扎德是一位艾玛贵族，对他的斯塔科马奴隶以礼相待。据说阿尔扎德曾对马克说：“你胸中燃烧的火焰象征着拯救、救赎和慈悲。愿主赐予你勇气，拯救自己，拯救人民。”\n\n\n\n马克杀死阿狄莎波家族继承人的事件在阿尔扎德2，又称斯塔科马首星，点燃了燎原之火。阿尔贡·阿狄莎波之死招来了冷酷的报复，斯塔科马部族几乎在轨道轰炸中灭族。斯塔科马叛乱早于大起义250多年，但被史学家视为地下奴隶运动发展的主要因素，并最终让他们在BYC20年（AD 23216）获得了自由。"},"skinMaterialID":291,"types":[22456],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11308,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rupture Chainbreaker Khumaak","skinDescription":{"de":"Der Khumaak, ein Instrument der Befreiung, das vor allem als Waffe bekannt ist, mit der die Köpfe von Sklaventreibern zerschmettert werden, und als Werkzeug zum Zerbrechen der Sklavenketten, wird als Symbol der Großen Rebellion und der Freiheit der Minmatar von der Herrschaft Amarrs gefeiert. Der Khumaak (die „Hand des Maak“) ist ein Nachbau eines uralten Relikts der Amarr, das vor über 400 Jahren vom Minmatar-Sklaven Drupar Maak verwendet wurde, um seinen Meister, Arkon Ardishapur, auf Arzad II zu töten. Die Legende besagt, dass Maak in seinem Freiheitskampf von einer Vision des Großgrundbesitzers Arzad inspiriert wurde, einem adeligen Amarr, der seine Starkmanir-Untergebenen mit Würde behandelte. Arzad soll zu Maak gesagt haben: „Das Feuer in unseren Herzen brennt für Rettung, Erlösung und Gnade. Möge das Wort Gottes dir den Mut geben, dich selbst und dein Volk zu retten.“ Die Tötung des Ardishapur-Erben durch Maak führte zu einer Revolte auf Arzad II, auch bekannt als Starkman Prime. Der Mord an Arkon Ardishapur führte zur brutalen Niederschlagung der Revolte und einer fast vollständigen Auslöschung des Starkmanir-Stammes durch orbitales Bombardement. Die Starkmanir-Rebellion ging der Großen Rebellion über 250 Jahre voraus, doch Historiker sind überzeugt, dass ihre Auswirkungen ein ausschlaggebender Faktor für die Entwicklung der Sklavenbewegungen im Untergrund waren, die letztendlich im Jahre 20 BYC (AD 23216) um ihre Freiheit kämpfen würden.","en":"An instrument of liberation, most strikingly known as a weapon to crush the heads of slavers and a tool to break the chains of slaves, the Khumaak is celebrated as the symbol of the Great Rebellion and Minmatar freedom from Amarr domination.\n\nThe Khumaak (literally \"Hand of Maak\") is a replica of an ancient Amarrian relic used over 400 years ago by the Minmatar slave Drupar Maak to kill his master, Arkon Ardishapur, on Arzad II. The legend says that Maak was inspired in his struggle for freedom by a vision of Holder Arzad, an Amarr noble who had treated his Starkmanir subjects with dignity. Arzad is said to have told Maak: \"The fire in our hearts burns for salvation, redemption, and grace. May the Word of God grant you the courage to save yourself and your people.\"\n\nMaak's killing of the Ardishapur heir sparked a revolt on Arzad II, also known as Starkman Prime. The slaying of Arkon Ardishapur was met with the brutal crushing of the revolt and almost total annihilation of the Starkmanir Tribe by orbital bombardment. The Starkmanir Rebellion preceded the Great Rebellion by over 250 years but its impact is held by historians to have been a major factor in the development of the underground slave movements that would ultimately fight for their freedom in 20 BYC (AD 23216).","es":"Un instrumento de liberación; aunque, sorprendentemente, se la conoce mejor por su eficacia a la hora de aplastar las cabezas de los esclavistas, y también como herramienta para romper las cadenas de los esclavos. La Khumaak es celebrada como el símbolo de la Gran Rebelión y la liberación minmatariana de la dominación de los amarrianos.\n\nLa Khumaak (literalmente «mano de Maak») es una réplica de una antigua reliquia amarriana utilizada hace más de 400 años por el esclavo minmatariano Drupar Maak para matar a su amo, Arkon Ardishapur, en Arzad II. Según la leyenda, Maak se inspiró, para su lucha por la libertad, en una visión del terrateniente Arzad, un noble amarriano que trataba a sus súbditos starkmanirs con dignidad. Al parecer, Arzad enunció estas palabras delante de Maak: «El fuego de nuestros corazones arde por la salvación, la redención y la gracia. Que la palabra de Dios te conceda el valor para salvarte a ti y a tu pueblo».\n\nCuando Maak asesinó al heredero Ardishapur, en Arzad II, también conocido como Starkman Prime, estalló una revuelta. El asesinato de Arkon Ardishapur provocó una represión brutal de la revuelta y la aniquilación casi total de la tribu Starkmanir mediante el bombardeo orbital. Según los historiadores, la Rebelión Starkmanir, ocurrida 250 años antes de la Gran Rebelión, influyó enormemente al desarrollo de los movimientos clandestinos de esclavos que, finalmente, lucharían por su libertad en el año 20 a. CY (23216 EC).","fr":"Un instrument de libération, mais dont l'image la plus marquante est celle d'une arme pour briser les crânes des esclavagistes et d'un outil pour briser les chaînes des esclaves, le Khumaak est célébré comme le symbole de la Grande Rébellion et de la liberté minmatar de la domination amarr. Son nom signifie littéralement « la main de Maak », et les répliques qui existent aujourd'hui font référence à l'outil qu'utilisa l'esclave minmatar Drupar Maak sur Arzad II pour occire son maître, Arkon Ardishapur, il y a plus de quatre cents ans. On raconte que c'est une vision d'Holder Arzad qui insuffla en Maak cette soif de liberté. Holder Arzad était un noble amarr qui traitait le moindre Starkmanir avec le plus grand respect. La légende raconte qu'il dit à Maak en vision : « Salut, rédemption et grâce brûlent d'une flamme ardente dans nos cœurs. Puisse la parole de Dieu te donner le courage d'aller chercher le salut, pour toi et ton peuple. » L'assassinat du maître Ardishapur fut l'étincelle qui alluma le feu d'une révolte sur Arzad II, ou Starkman Prime, comme certains l'appellent. Néanmoins, les Ardishapur réagirent avec la plus grande virulence au meurtre d'Arkon, puisqu'ils lancèrent des bombardements orbitaux qui réprimèrent dans le sang la révolte et annihilèrent la quasi-totalité des Starkmanir. Ce ne fut que 250 ans plus tard que la Grande Rébellion succéda à la révolte des Starkmanir, mais les historiens affirment que ce premier soulèvement fut un événement déterminant dans l'évolution des insurrections menées par les esclaves, et ce jusqu'à l'obtention de leur liberté en l'an 20 av. CY (23 216).","ja":"クゥーマックは解放の象徴とされる道具だ。奴隷商の頭を叩き潰すための武器、奴隷の鎖を引きちぎるための工具としてひときわ有名である。大蜂起と、アマーの支配からミンマターが解放された象徴として、今でも讃えられている。\n\nクゥーマック（直訳「マックの手」）は、400年前にアルザッドIIでミンマターの奴隷ドゥルパー・マックが自身の主アーコン・アーディシャパーの殺害に使用した、古いアマーの遺物の復元品である。伝説によればマックの自由を求める争いの原点は、かつてスタークマニール奴隷の尊厳を保つ接し方をしていたと云われるアマー貴族のホルダー・アルザッドの幻影であったとされる。アルザッドの幻はマックに向かってこう言った。「我らの心の炎は救い、解放、そして友愛のために燃え盛る。神の御言葉が、お前に己と同胞たちを救う勇気をもたらさんことを」\n\nマックがアーディシャパー家の子息を殺したことで、アルザッドII、別名スタークマンプライムでは反乱の火種が燃え上がった。アーコン・アーディシャパーの殺害は、結局反乱の暴力的鎮圧という結果に終わり、スタークマニール族は軌道爆撃によって抹殺の一歩手前という状況に追い込まれた。このスタークマニールの反乱は大蜂起の250年以上前の出来事であるが、歴史家の間では水面下での奴隷解放運動に影響を与えたと考えられている。その後、奴隷たちは20 BYC（西暦23216年）に自由を求める闘争に身を投じることになる。","ko":"노예 상인을 처단하고 억압의 사슬을 끊기 위해 사용된 쿠마아크는 대항쟁 그리고 민마타 독립운동의 상징적인 물건입니다. <br><br>\"마아크의 손\"이라는 의미의 쿠마아크는 고대 아마르 유물을 복제한 레플리카입니다. 약 400년 전, 당시 노예였던 드루파르 마아크는 쿠마아크를 들고 자신의 주인이었던 아콘 아르디샤퍼르를 처형했습니다. 전설에 따르면 마아크는 스타크마니르 부족을 명예로 대우했던 아마르의 귀족, 홀더 아르자드로부터 일종의 계시를 받았다고 전해집니다. 계시의 내용은 아래와 같습니다. \"마음속 불꽃은 끝없이 은혜와 구원을 갈구하는 법이오. 부디 신의 말씀이 자네와 자네의 민족을 해방할 수 있는 용기를 주길 바라겠소.\" <br><br>계시를 받은 마아크는 아르디샤퍼르의 후계자를 처단했고 그 결과 아르자드 II에서는 대규모 항쟁이 발생했습니다. 이에 따라 제국 정부는 궤도 폭격을 통해 항쟁을 와해시켰고 그 과정에서 대다수의 스타크마니르 부족원이 사살되었습니다. 스타크마니르 항쟁은 대항쟁 250년 전에 발생했던 사건으로 역사학자들 사이에서는 20 BYC (AD 23216)민마타 지하 해방 운동의 시발점으로 평가되고 있습니다.","ru":"Хумаак — орудие освобождения, гроза рабовладельцев и разрушитель оков — считается символом Великого восстания и освобождения Минматара от Амаррского владычества. Хумаак дословно переводится как «Рука Маака» и является копией древней амаррской реликвии, которой минматарский раб Друпар Маак более 400 лет назад убил своего хозяина Аркона Ардишапура на планете Арзад II. По легенде, Маак начал свою борьбу за свободу после того, как ему явилось видение владыки Арзада, амаррского дворянина, который всегда очень достойно обращался со своими подданными старкманирами. Предположительно, Арзад сказал ему: «Огонь, пылающий в наших сердцах, жаждет свободы и искупления. Он призывает нас возвыситься. Пусть же слово божье дарует тебе силу спасти себя и свой народ». Убийство наследника рода Ардишапур стало искрой, из которой вспыхнуло восстание, быстро охватившее весь Арзад II, также известный как Старкман Прайм. Однако мятеж был решительно и беспощадно подавлен планетарной бомбардировкой, едва не уничтожившей всё население Старкмана. Восстание старкманиров произошло за 250 лет до Великого восстания, однако историки считают, что именно оно послужило фундаментом для становления подпольного движения рабов, отстоявшего свою свободу в 20 году до ю. с. (23 216 г. н. э.).","zh":"库马克被认为是大起义和米玛塔尔摆脱艾玛统治的象征，被称为自由之光，也是挥向奴役者的头颅，打破被奴役之人的枷锁的武器。\n\n\n\n库马克（意为“马克之手”）是400年前米玛塔尔奴隶德鲁帕·马克在阿尔扎德2杀死自己的主人阿尔贡·阿狄莎波时使用的一件上古艾玛遗物的复制品。在传说中，马克对自由的抗争是受到了阿尔扎德领主的启示。阿尔扎德是一位艾玛贵族，对他的斯塔科马奴隶以礼相待。据说阿尔扎德曾对马克说：“你胸中燃烧的火焰象征着拯救、救赎和慈悲。愿主赐予你勇气，拯救自己，拯救人民。”\n\n\n\n马克杀死阿狄莎波家族继承人的事件在阿尔扎德2，又称斯塔科马首星，点燃了燎原之火。阿尔贡·阿狄莎波之死招来了冷酷的报复，斯塔科马部族几乎在轨道轰炸中灭族。斯塔科马叛乱早于大起义250多年，但被史学家视为地下奴隶运动发展的主要因素，并最终让他们在BYC20年（AD 23216）获得了自由。"},"skinMaterialID":291,"types":[629],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11309,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vagabond Chainbreaker Khumaak","skinDescription":{"de":"Der Khumaak, ein Instrument der Befreiung, das vor allem als Waffe bekannt ist, mit der die Köpfe von Sklaventreibern zerschmettert werden, und als Werkzeug zum Zerbrechen der Sklavenketten, wird als Symbol der Großen Rebellion und der Freiheit der Minmatar von der Herrschaft Amarrs gefeiert. Der Khumaak (die „Hand des Maak“) ist ein Nachbau eines uralten Relikts der Amarr, das vor über 400 Jahren vom Minmatar-Sklaven Drupar Maak verwendet wurde, um seinen Meister, Arkon Ardishapur, auf Arzad II zu töten. Die Legende besagt, dass Maak in seinem Freiheitskampf von einer Vision des Großgrundbesitzers Arzad inspiriert wurde, einem adeligen Amarr, der seine Starkmanir-Untergebenen mit Würde behandelte. Arzad soll zu Maak gesagt haben: „Das Feuer in unseren Herzen brennt für Rettung, Erlösung und Gnade. Möge das Wort Gottes dir den Mut geben, dich selbst und dein Volk zu retten.“ Die Tötung des Ardishapur-Erben durch Maak führte zu einer Revolte auf Arzad II, auch bekannt als Starkman Prime. Der Mord an Arkon Ardishapur führte zur brutalen Niederschlagung der Revolte und einer fast vollständigen Auslöschung des Starkmanir-Stammes durch orbitales Bombardement. Die Starkmanir-Rebellion ging der Großen Rebellion über 250 Jahre voraus, doch Historiker sind überzeugt, dass ihre Auswirkungen ein ausschlaggebender Faktor für die Entwicklung der Sklavenbewegungen im Untergrund waren, die letztendlich im Jahre 20 BYC (AD 23216) um ihre Freiheit kämpfen würden.","en":"An instrument of liberation, most strikingly known as a weapon to crush the heads of slavers and a tool to break the chains of slaves, the Khumaak is celebrated as the symbol of the Great Rebellion and Minmatar freedom from Amarr domination.\n\nThe Khumaak (literally \"Hand of Maak\") is a replica of an ancient Amarrian relic used over 400 years ago by the Minmatar slave Drupar Maak to kill his master, Arkon Ardishapur, on Arzad II. The legend says that Maak was inspired in his struggle for freedom by a vision of Holder Arzad, an Amarr noble who had treated his Starkmanir subjects with dignity. Arzad is said to have told Maak: \"The fire in our hearts burns for salvation, redemption, and grace. May the Word of God grant you the courage to save yourself and your people.\"\n\nMaak's killing of the Ardishapur heir sparked a revolt on Arzad II, also known as Starkman Prime. The slaying of Arkon Ardishapur was met with the brutal crushing of the revolt and almost total annihilation of the Starkmanir Tribe by orbital bombardment. The Starkmanir Rebellion preceded the Great Rebellion by over 250 years but its impact is held by historians to have been a major factor in the development of the underground slave movements that would ultimately fight for their freedom in 20 BYC (AD 23216).","es":"Un instrumento de liberación; aunque, sorprendentemente, se la conoce mejor por su eficacia a la hora de aplastar las cabezas de los esclavistas, y también como herramienta para romper las cadenas de los esclavos. La Khumaak es celebrada como el símbolo de la Gran Rebelión y la liberación minmatariana de la dominación de los amarrianos.\n\nLa Khumaak (literalmente «mano de Maak») es una réplica de una antigua reliquia amarriana utilizada hace más de 400 años por el esclavo minmatariano Drupar Maak para matar a su amo, Arkon Ardishapur, en Arzad II. Según la leyenda, Maak se inspiró, para su lucha por la libertad, en una visión del terrateniente Arzad, un noble amarriano que trataba a sus súbditos starkmanirs con dignidad. Al parecer, Arzad enunció estas palabras delante de Maak: «El fuego de nuestros corazones arde por la salvación, la redención y la gracia. Que la palabra de Dios te conceda el valor para salvarte a ti y a tu pueblo».\n\nCuando Maak asesinó al heredero Ardishapur, en Arzad II, también conocido como Starkman Prime, estalló una revuelta. El asesinato de Arkon Ardishapur provocó una represión brutal de la revuelta y la aniquilación casi total de la tribu Starkmanir mediante el bombardeo orbital. Según los historiadores, la Rebelión Starkmanir, ocurrida 250 años antes de la Gran Rebelión, influyó enormemente al desarrollo de los movimientos clandestinos de esclavos que, finalmente, lucharían por su libertad en el año 20 a. CY (23216 EC).","fr":"Un instrument de libération, mais dont l'image la plus marquante est celle d'une arme pour briser les crânes des esclavagistes et d'un outil pour briser les chaînes des esclaves, le Khumaak est célébré comme le symbole de la Grande Rébellion et de la liberté minmatar de la domination amarr. Son nom signifie littéralement « la main de Maak », et les répliques qui existent aujourd'hui font référence à l'outil qu'utilisa l'esclave minmatar Drupar Maak sur Arzad II pour occire son maître, Arkon Ardishapur, il y a plus de quatre cents ans. On raconte que c'est une vision d'Holder Arzad qui insuffla en Maak cette soif de liberté. Holder Arzad était un noble amarr qui traitait le moindre Starkmanir avec le plus grand respect. La légende raconte qu'il dit à Maak en vision : « Salut, rédemption et grâce brûlent d'une flamme ardente dans nos cœurs. Puisse la parole de Dieu te donner le courage d'aller chercher le salut, pour toi et ton peuple. » L'assassinat du maître Ardishapur fut l'étincelle qui alluma le feu d'une révolte sur Arzad II, ou Starkman Prime, comme certains l'appellent. Néanmoins, les Ardishapur réagirent avec la plus grande virulence au meurtre d'Arkon, puisqu'ils lancèrent des bombardements orbitaux qui réprimèrent dans le sang la révolte et annihilèrent la quasi-totalité des Starkmanir. Ce ne fut que 250 ans plus tard que la Grande Rébellion succéda à la révolte des Starkmanir, mais les historiens affirment que ce premier soulèvement fut un événement déterminant dans l'évolution des insurrections menées par les esclaves, et ce jusqu'à l'obtention de leur liberté en l'an 20 av. CY (23 216).","ja":"クゥーマックは解放の象徴とされる道具だ。奴隷商の頭を叩き潰すための武器、奴隷の鎖を引きちぎるための工具としてひときわ有名である。大蜂起と、アマーの支配からミンマターが解放された象徴として、今でも讃えられている。\n\nクゥーマック（直訳「マックの手」）は、400年前にアルザッドIIでミンマターの奴隷ドゥルパー・マックが自身の主アーコン・アーディシャパーの殺害に使用した、古いアマーの遺物の復元品である。伝説によればマックの自由を求める争いの原点は、かつてスタークマニール奴隷の尊厳を保つ接し方をしていたと云われるアマー貴族のホルダー・アルザッドの幻影であったとされる。アルザッドの幻はマックに向かってこう言った。「我らの心の炎は救い、解放、そして友愛のために燃え盛る。神の御言葉が、お前に己と同胞たちを救う勇気をもたらさんことを」\n\nマックがアーディシャパー家の子息を殺したことで、アルザッドII、別名スタークマンプライムでは反乱の火種が燃え上がった。アーコン・アーディシャパーの殺害は、結局反乱の暴力的鎮圧という結果に終わり、スタークマニール族は軌道爆撃によって抹殺の一歩手前という状況に追い込まれた。このスタークマニールの反乱は大蜂起の250年以上前の出来事であるが、歴史家の間では水面下での奴隷解放運動に影響を与えたと考えられている。その後、奴隷たちは20 BYC（西暦23216年）に自由を求める闘争に身を投じることになる。","ko":"노예 상인을 처단하고 억압의 사슬을 끊기 위해 사용된 쿠마아크는 대항쟁 그리고 민마타 독립운동의 상징적인 물건입니다. <br><br>\"마아크의 손\"이라는 의미의 쿠마아크는 고대 아마르 유물을 복제한 레플리카입니다. 약 400년 전, 당시 노예였던 드루파르 마아크는 쿠마아크를 들고 자신의 주인이었던 아콘 아르디샤퍼르를 처형했습니다. 전설에 따르면 마아크는 스타크마니르 부족을 명예로 대우했던 아마르의 귀족, 홀더 아르자드로부터 일종의 계시를 받았다고 전해집니다. 계시의 내용은 아래와 같습니다. \"마음속 불꽃은 끝없이 은혜와 구원을 갈구하는 법이오. 부디 신의 말씀이 자네와 자네의 민족을 해방할 수 있는 용기를 주길 바라겠소.\" <br><br>계시를 받은 마아크는 아르디샤퍼르의 후계자를 처단했고 그 결과 아르자드 II에서는 대규모 항쟁이 발생했습니다. 이에 따라 제국 정부는 궤도 폭격을 통해 항쟁을 와해시켰고 그 과정에서 대다수의 스타크마니르 부족원이 사살되었습니다. 스타크마니르 항쟁은 대항쟁 250년 전에 발생했던 사건으로 역사학자들 사이에서는 20 BYC (AD 23216)민마타 지하 해방 운동의 시발점으로 평가되고 있습니다.","ru":"Хумаак — орудие освобождения, гроза рабовладельцев и разрушитель оков — считается символом Великого восстания и освобождения Минматара от Амаррского владычества. Хумаак дословно переводится как «Рука Маака» и является копией древней амаррской реликвии, которой минматарский раб Друпар Маак более 400 лет назад убил своего хозяина Аркона Ардишапура на планете Арзад II. По легенде, Маак начал свою борьбу за свободу после того, как ему явилось видение владыки Арзада, амаррского дворянина, который всегда очень достойно обращался со своими подданными старкманирами. Предположительно, Арзад сказал ему: «Огонь, пылающий в наших сердцах, жаждет свободы и искупления. Он призывает нас возвыситься. Пусть же слово божье дарует тебе силу спасти себя и свой народ». Убийство наследника рода Ардишапур стало искрой, из которой вспыхнуло восстание, быстро охватившее весь Арзад II, также известный как Старкман Прайм. Однако мятеж был решительно и беспощадно подавлен планетарной бомбардировкой, едва не уничтожившей всё население Старкмана. Восстание старкманиров произошло за 250 лет до Великого восстания, однако историки считают, что именно оно послужило фундаментом для становления подпольного движения рабов, отстоявшего свою свободу в 20 году до ю. с. (23 216 г. н. э.).","zh":"库马克被认为是大起义和米玛塔尔摆脱艾玛统治的象征，被称为自由之光，也是挥向奴役者的头颅，打破被奴役之人的枷锁的武器。\n\n\n\n库马克（意为“马克之手”）是400年前米玛塔尔奴隶德鲁帕·马克在阿尔扎德2杀死自己的主人阿尔贡·阿狄莎波时使用的一件上古艾玛遗物的复制品。在传说中，马克对自由的抗争是受到了阿尔扎德领主的启示。阿尔扎德是一位艾玛贵族，对他的斯塔科马奴隶以礼相待。据说阿尔扎德曾对马克说：“你胸中燃烧的火焰象征着拯救、救赎和慈悲。愿主赐予你勇气，拯救自己，拯救人民。”\n\n\n\n马克杀死阿狄莎波家族继承人的事件在阿尔扎德2，又称斯塔科马首星，点燃了燎原之火。阿尔贡·阿狄莎波之死招来了冷酷的报复，斯塔科马部族几乎在轨道轰炸中灭族。斯塔科马叛乱早于大起义250多年，但被史学家视为地下奴隶运动发展的主要因素，并最终让他们在BYC20年（AD 23216）获得了自由。"},"skinMaterialID":291,"types":[11999],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11310,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hurricane Chainbreaker Khumaak","skinDescription":{"de":"Der Khumaak, ein Instrument der Befreiung, das vor allem als Waffe bekannt ist, mit der die Köpfe von Sklaventreibern zerschmettert werden, und als Werkzeug zum Zerbrechen der Sklavenketten, wird als Symbol der Großen Rebellion und der Freiheit der Minmatar von der Herrschaft Amarrs gefeiert. Der Khumaak (die „Hand des Maak“) ist ein Nachbau eines uralten Relikts der Amarr, das vor über 400 Jahren vom Minmatar-Sklaven Drupar Maak verwendet wurde, um seinen Meister, Arkon Ardishapur, auf Arzad II zu töten. Die Legende besagt, dass Maak in seinem Freiheitskampf von einer Vision des Großgrundbesitzers Arzad inspiriert wurde, einem adeligen Amarr, der seine Starkmanir-Untergebenen mit Würde behandelte. Arzad soll zu Maak gesagt haben: „Das Feuer in unseren Herzen brennt für Rettung, Erlösung und Gnade. Möge das Wort Gottes dir den Mut geben, dich selbst und dein Volk zu retten.“ Die Tötung des Ardishapur-Erben durch Maak führte zu einer Revolte auf Arzad II, auch bekannt als Starkman Prime. Der Mord an Arkon Ardishapur führte zur brutalen Niederschlagung der Revolte und einer fast vollständigen Auslöschung des Starkmanir-Stammes durch orbitales Bombardement. Die Starkmanir-Rebellion ging der Großen Rebellion über 250 Jahre voraus, doch Historiker sind überzeugt, dass ihre Auswirkungen ein ausschlaggebender Faktor für die Entwicklung der Sklavenbewegungen im Untergrund waren, die letztendlich im Jahre 20 BYC (AD 23216) um ihre Freiheit kämpfen würden.","en":"An instrument of liberation, most strikingly known as a weapon to crush the heads of slavers and a tool to break the chains of slaves, the Khumaak is celebrated as the symbol of the Great Rebellion and Minmatar freedom from Amarr domination.\n\nThe Khumaak (literally \"Hand of Maak\") is a replica of an ancient Amarrian relic used over 400 years ago by the Minmatar slave Drupar Maak to kill his master, Arkon Ardishapur, on Arzad II. The legend says that Maak was inspired in his struggle for freedom by a vision of Holder Arzad, an Amarr noble who had treated his Starkmanir subjects with dignity. Arzad is said to have told Maak: \"The fire in our hearts burns for salvation, redemption, and grace. May the Word of God grant you the courage to save yourself and your people.\"\n\nMaak's killing of the Ardishapur heir sparked a revolt on Arzad II, also known as Starkman Prime. The slaying of Arkon Ardishapur was met with the brutal crushing of the revolt and almost total annihilation of the Starkmanir Tribe by orbital bombardment. The Starkmanir Rebellion preceded the Great Rebellion by over 250 years but its impact is held by historians to have been a major factor in the development of the underground slave movements that would ultimately fight for their freedom in 20 BYC (AD 23216).","es":"Un instrumento de liberación; aunque, sorprendentemente, se la conoce mejor por su eficacia a la hora de aplastar las cabezas de los esclavistas, y también como herramienta para romper las cadenas de los esclavos. La Khumaak es celebrada como el símbolo de la Gran Rebelión y la liberación minmatariana de la dominación de los amarrianos.\n\nLa Khumaak (literalmente «mano de Maak») es una réplica de una antigua reliquia amarriana utilizada hace más de 400 años por el esclavo minmatariano Drupar Maak para matar a su amo, Arkon Ardishapur, en Arzad II. Según la leyenda, Maak se inspiró, para su lucha por la libertad, en una visión del terrateniente Arzad, un noble amarriano que trataba a sus súbditos starkmanirs con dignidad. Al parecer, Arzad enunció estas palabras delante de Maak: «El fuego de nuestros corazones arde por la salvación, la redención y la gracia. Que la palabra de Dios te conceda el valor para salvarte a ti y a tu pueblo».\n\nCuando Maak asesinó al heredero Ardishapur, en Arzad II, también conocido como Starkman Prime, estalló una revuelta. El asesinato de Arkon Ardishapur provocó una represión brutal de la revuelta y la aniquilación casi total de la tribu Starkmanir mediante el bombardeo orbital. Según los historiadores, la Rebelión Starkmanir, ocurrida 250 años antes de la Gran Rebelión, influyó enormemente al desarrollo de los movimientos clandestinos de esclavos que, finalmente, lucharían por su libertad en el año 20 a. CY (23216 EC).","fr":"Un instrument de libération, mais dont l'image la plus marquante est celle d'une arme pour briser les crânes des esclavagistes et d'un outil pour briser les chaînes des esclaves, le Khumaak est célébré comme le symbole de la Grande Rébellion et de la liberté minmatar de la domination amarr. Son nom signifie littéralement « la main de Maak », et les répliques qui existent aujourd'hui font référence à l'outil qu'utilisa l'esclave minmatar Drupar Maak sur Arzad II pour occire son maître, Arkon Ardishapur, il y a plus de quatre cents ans. On raconte que c'est une vision d'Holder Arzad qui insuffla en Maak cette soif de liberté. Holder Arzad était un noble amarr qui traitait le moindre Starkmanir avec le plus grand respect. La légende raconte qu'il dit à Maak en vision : « Salut, rédemption et grâce brûlent d'une flamme ardente dans nos cœurs. Puisse la parole de Dieu te donner le courage d'aller chercher le salut, pour toi et ton peuple. » L'assassinat du maître Ardishapur fut l'étincelle qui alluma le feu d'une révolte sur Arzad II, ou Starkman Prime, comme certains l'appellent. Néanmoins, les Ardishapur réagirent avec la plus grande virulence au meurtre d'Arkon, puisqu'ils lancèrent des bombardements orbitaux qui réprimèrent dans le sang la révolte et annihilèrent la quasi-totalité des Starkmanir. Ce ne fut que 250 ans plus tard que la Grande Rébellion succéda à la révolte des Starkmanir, mais les historiens affirment que ce premier soulèvement fut un événement déterminant dans l'évolution des insurrections menées par les esclaves, et ce jusqu'à l'obtention de leur liberté en l'an 20 av. CY (23 216).","ja":"クゥーマックは解放の象徴とされる道具だ。奴隷商の頭を叩き潰すための武器、奴隷の鎖を引きちぎるための工具としてひときわ有名である。大蜂起と、アマーの支配からミンマターが解放された象徴として、今でも讃えられている。\n\nクゥーマック（直訳「マックの手」）は、400年前にアルザッドIIでミンマターの奴隷ドゥルパー・マックが自身の主アーコン・アーディシャパーの殺害に使用した、古いアマーの遺物の復元品である。伝説によればマックの自由を求める争いの原点は、かつてスタークマニール奴隷の尊厳を保つ接し方をしていたと云われるアマー貴族のホルダー・アルザッドの幻影であったとされる。アルザッドの幻はマックに向かってこう言った。「我らの心の炎は救い、解放、そして友愛のために燃え盛る。神の御言葉が、お前に己と同胞たちを救う勇気をもたらさんことを」\n\nマックがアーディシャパー家の子息を殺したことで、アルザッドII、別名スタークマンプライムでは反乱の火種が燃え上がった。アーコン・アーディシャパーの殺害は、結局反乱の暴力的鎮圧という結果に終わり、スタークマニール族は軌道爆撃によって抹殺の一歩手前という状況に追い込まれた。このスタークマニールの反乱は大蜂起の250年以上前の出来事であるが、歴史家の間では水面下での奴隷解放運動に影響を与えたと考えられている。その後、奴隷たちは20 BYC（西暦23216年）に自由を求める闘争に身を投じることになる。","ko":"노예 상인을 처단하고 억압의 사슬을 끊기 위해 사용된 쿠마아크는 대항쟁 그리고 민마타 독립운동의 상징적인 물건입니다. <br><br>\"마아크의 손\"이라는 의미의 쿠마아크는 고대 아마르 유물을 복제한 레플리카입니다. 약 400년 전, 당시 노예였던 드루파르 마아크는 쿠마아크를 들고 자신의 주인이었던 아콘 아르디샤퍼르를 처형했습니다. 전설에 따르면 마아크는 스타크마니르 부족을 명예로 대우했던 아마르의 귀족, 홀더 아르자드로부터 일종의 계시를 받았다고 전해집니다. 계시의 내용은 아래와 같습니다. \"마음속 불꽃은 끝없이 은혜와 구원을 갈구하는 법이오. 부디 신의 말씀이 자네와 자네의 민족을 해방할 수 있는 용기를 주길 바라겠소.\" <br><br>계시를 받은 마아크는 아르디샤퍼르의 후계자를 처단했고 그 결과 아르자드 II에서는 대규모 항쟁이 발생했습니다. 이에 따라 제국 정부는 궤도 폭격을 통해 항쟁을 와해시켰고 그 과정에서 대다수의 스타크마니르 부족원이 사살되었습니다. 스타크마니르 항쟁은 대항쟁 250년 전에 발생했던 사건으로 역사학자들 사이에서는 20 BYC (AD 23216)민마타 지하 해방 운동의 시발점으로 평가되고 있습니다.","ru":"Хумаак — орудие освобождения, гроза рабовладельцев и разрушитель оков — считается символом Великого восстания и освобождения Минматара от Амаррского владычества. Хумаак дословно переводится как «Рука Маака» и является копией древней амаррской реликвии, которой минматарский раб Друпар Маак более 400 лет назад убил своего хозяина Аркона Ардишапура на планете Арзад II. По легенде, Маак начал свою борьбу за свободу после того, как ему явилось видение владыки Арзада, амаррского дворянина, который всегда очень достойно обращался со своими подданными старкманирами. Предположительно, Арзад сказал ему: «Огонь, пылающий в наших сердцах, жаждет свободы и искупления. Он призывает нас возвыситься. Пусть же слово божье дарует тебе силу спасти себя и свой народ». Убийство наследника рода Ардишапур стало искрой, из которой вспыхнуло восстание, быстро охватившее весь Арзад II, также известный как Старкман Прайм. Однако мятеж был решительно и беспощадно подавлен планетарной бомбардировкой, едва не уничтожившей всё население Старкмана. Восстание старкманиров произошло за 250 лет до Великого восстания, однако историки считают, что именно оно послужило фундаментом для становления подпольного движения рабов, отстоявшего свою свободу в 20 году до ю. с. (23 216 г. н. э.).","zh":"库马克被认为是大起义和米玛塔尔摆脱艾玛统治的象征，被称为自由之光，也是挥向奴役者的头颅，打破被奴役之人的枷锁的武器。\n\n\n\n库马克（意为“马克之手”）是400年前米玛塔尔奴隶德鲁帕·马克在阿尔扎德2杀死自己的主人阿尔贡·阿狄莎波时使用的一件上古艾玛遗物的复制品。在传说中，马克对自由的抗争是受到了阿尔扎德领主的启示。阿尔扎德是一位艾玛贵族，对他的斯塔科马奴隶以礼相待。据说阿尔扎德曾对马克说：“你胸中燃烧的火焰象征着拯救、救赎和慈悲。愿主赐予你勇气，拯救自己，拯救人民。”\n\n\n\n马克杀死阿狄莎波家族继承人的事件在阿尔扎德2，又称斯塔科马首星，点燃了燎原之火。阿尔贡·阿狄莎波之死招来了冷酷的报复，斯塔科马部族几乎在轨道轰炸中灭族。斯塔科马叛乱早于大起义250多年，但被史学家视为地下奴隶运动发展的主要因素，并最终让他们在BYC20年（AD 23216）获得了自由。"},"skinMaterialID":291,"types":[24702],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11311,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hurricane Fleet Issue Chainbreaker Khumaak","skinDescription":{"de":"Der Khumaak, ein Instrument der Befreiung, das vor allem als Waffe bekannt ist, mit der die Köpfe von Sklaventreibern zerschmettert werden, und als Werkzeug zum Zerbrechen der Sklavenketten, wird als Symbol der Großen Rebellion und der Freiheit der Minmatar von der Herrschaft Amarrs gefeiert. Der Khumaak (die „Hand des Maak“) ist ein Nachbau eines uralten Relikts der Amarr, das vor über 400 Jahren vom Minmatar-Sklaven Drupar Maak verwendet wurde, um seinen Meister, Arkon Ardishapur, auf Arzad II zu töten. Die Legende besagt, dass Maak in seinem Freiheitskampf von einer Vision des Großgrundbesitzers Arzad inspiriert wurde, einem adeligen Amarr, der seine Starkmanir-Untergebenen mit Würde behandelte. Arzad soll zu Maak gesagt haben: „Das Feuer in unseren Herzen brennt für Rettung, Erlösung und Gnade. Möge das Wort Gottes dir den Mut geben, dich selbst und dein Volk zu retten.“ Die Tötung des Ardishapur-Erben durch Maak führte zu einer Revolte auf Arzad II, auch bekannt als Starkman Prime. Der Mord an Arkon Ardishapur führte zur brutalen Niederschlagung der Revolte und einer fast vollständigen Auslöschung des Starkmanir-Stammes durch orbitales Bombardement. Die Starkmanir-Rebellion ging der Großen Rebellion über 250 Jahre voraus, doch Historiker sind überzeugt, dass ihre Auswirkungen ein ausschlaggebender Faktor für die Entwicklung der Sklavenbewegungen im Untergrund waren, die letztendlich im Jahre 20 BYC (AD 23216) um ihre Freiheit kämpfen würden.","en":"An instrument of liberation, most strikingly known as a weapon to crush the heads of slavers and a tool to break the chains of slaves, the Khumaak is celebrated as the symbol of the Great Rebellion and Minmatar freedom from Amarr domination.\n\nThe Khumaak (literally \"Hand of Maak\") is a replica of an ancient Amarrian relic used over 400 years ago by the Minmatar slave Drupar Maak to kill his master, Arkon Ardishapur, on Arzad II. The legend says that Maak was inspired in his struggle for freedom by a vision of Holder Arzad, an Amarr noble who had treated his Starkmanir subjects with dignity. Arzad is said to have told Maak: \"The fire in our hearts burns for salvation, redemption, and grace. May the Word of God grant you the courage to save yourself and your people.\"\n\nMaak's killing of the Ardishapur heir sparked a revolt on Arzad II, also known as Starkman Prime. The slaying of Arkon Ardishapur was met with the brutal crushing of the revolt and almost total annihilation of the Starkmanir Tribe by orbital bombardment. The Starkmanir Rebellion preceded the Great Rebellion by over 250 years but its impact is held by historians to have been a major factor in the development of the underground slave movements that would ultimately fight for their freedom in 20 BYC (AD 23216).","es":"Un instrumento de liberación; aunque, sorprendentemente, se la conoce mejor por su eficacia a la hora de aplastar las cabezas de los esclavistas, y también como herramienta para romper las cadenas de los esclavos. La Khumaak es celebrada como el símbolo de la Gran Rebelión y la liberación minmatariana de la dominación de los amarrianos.\n\nLa Khumaak (literalmente «mano de Maak») es una réplica de una antigua reliquia amarriana utilizada hace más de 400 años por el esclavo minmatariano Drupar Maak para matar a su amo, Arkon Ardishapur, en Arzad II. Según la leyenda, Maak se inspiró, para su lucha por la libertad, en una visión del terrateniente Arzad, un noble amarriano que trataba a sus súbditos starkmanirs con dignidad. Al parecer, Arzad enunció estas palabras delante de Maak: «El fuego de nuestros corazones arde por la salvación, la redención y la gracia. Que la palabra de Dios te conceda el valor para salvarte a ti y a tu pueblo».\n\nCuando Maak asesinó al heredero Ardishapur, en Arzad II, también conocido como Starkman Prime, estalló una revuelta. El asesinato de Arkon Ardishapur provocó una represión brutal de la revuelta y la aniquilación casi total de la tribu Starkmanir mediante el bombardeo orbital. Según los historiadores, la Rebelión Starkmanir, ocurrida 250 años antes de la Gran Rebelión, influyó enormemente al desarrollo de los movimientos clandestinos de esclavos que, finalmente, lucharían por su libertad en el año 20 a. CY (23216 EC).","fr":"Un instrument de libération, mais dont l'image la plus marquante est celle d'une arme pour briser les crânes des esclavagistes et d'un outil pour briser les chaînes des esclaves, le Khumaak est célébré comme le symbole de la Grande Rébellion et de la liberté minmatar de la domination amarr. Son nom signifie littéralement « la main de Maak », et les répliques qui existent aujourd'hui font référence à l'outil qu'utilisa l'esclave minmatar Drupar Maak sur Arzad II pour occire son maître, Arkon Ardishapur, il y a plus de quatre cents ans. On raconte que c'est une vision d'Holder Arzad qui insuffla en Maak cette soif de liberté. Holder Arzad était un noble amarr qui traitait le moindre Starkmanir avec le plus grand respect. La légende raconte qu'il dit à Maak en vision : « Salut, rédemption et grâce brûlent d'une flamme ardente dans nos cœurs. Puisse la parole de Dieu te donner le courage d'aller chercher le salut, pour toi et ton peuple. » L'assassinat du maître Ardishapur fut l'étincelle qui alluma le feu d'une révolte sur Arzad II, ou Starkman Prime, comme certains l'appellent. Néanmoins, les Ardishapur réagirent avec la plus grande virulence au meurtre d'Arkon, puisqu'ils lancèrent des bombardements orbitaux qui réprimèrent dans le sang la révolte et annihilèrent la quasi-totalité des Starkmanir. Ce ne fut que 250 ans plus tard que la Grande Rébellion succéda à la révolte des Starkmanir, mais les historiens affirment que ce premier soulèvement fut un événement déterminant dans l'évolution des insurrections menées par les esclaves, et ce jusqu'à l'obtention de leur liberté en l'an 20 av. CY (23 216).","ja":"クゥーマックは解放の象徴とされる道具だ。奴隷商の頭を叩き潰すための武器、奴隷の鎖を引きちぎるための工具としてひときわ有名である。大蜂起と、アマーの支配からミンマターが解放された象徴として、今でも讃えられている。\n\nクゥーマック（直訳「マックの手」）は、400年前にアルザッドIIでミンマターの奴隷ドゥルパー・マックが自身の主アーコン・アーディシャパーの殺害に使用した、古いアマーの遺物の復元品である。伝説によればマックの自由を求める争いの原点は、かつてスタークマニール奴隷の尊厳を保つ接し方をしていたと云われるアマー貴族のホルダー・アルザッドの幻影であったとされる。アルザッドの幻はマックに向かってこう言った。「我らの心の炎は救い、解放、そして友愛のために燃え盛る。神の御言葉が、お前に己と同胞たちを救う勇気をもたらさんことを」\n\nマックがアーディシャパー家の子息を殺したことで、アルザッドII、別名スタークマンプライムでは反乱の火種が燃え上がった。アーコン・アーディシャパーの殺害は、結局反乱の暴力的鎮圧という結果に終わり、スタークマニール族は軌道爆撃によって抹殺の一歩手前という状況に追い込まれた。このスタークマニールの反乱は大蜂起の250年以上前の出来事であるが、歴史家の間では水面下での奴隷解放運動に影響を与えたと考えられている。その後、奴隷たちは20 BYC（西暦23216年）に自由を求める闘争に身を投じることになる。","ko":"노예 상인을 처단하고 억압의 사슬을 끊기 위해 사용된 쿠마아크는 대항쟁 그리고 민마타 독립운동의 상징적인 물건입니다. <br><br>\"마아크의 손\"이라는 의미의 쿠마아크는 고대 아마르 유물을 복제한 레플리카입니다. 약 400년 전, 당시 노예였던 드루파르 마아크는 쿠마아크를 들고 자신의 주인이었던 아콘 아르디샤퍼르를 처형했습니다. 전설에 따르면 마아크는 스타크마니르 부족을 명예로 대우했던 아마르의 귀족, 홀더 아르자드로부터 일종의 계시를 받았다고 전해집니다. 계시의 내용은 아래와 같습니다. \"마음속 불꽃은 끝없이 은혜와 구원을 갈구하는 법이오. 부디 신의 말씀이 자네와 자네의 민족을 해방할 수 있는 용기를 주길 바라겠소.\" <br><br>계시를 받은 마아크는 아르디샤퍼르의 후계자를 처단했고 그 결과 아르자드 II에서는 대규모 항쟁이 발생했습니다. 이에 따라 제국 정부는 궤도 폭격을 통해 항쟁을 와해시켰고 그 과정에서 대다수의 스타크마니르 부족원이 사살되었습니다. 스타크마니르 항쟁은 대항쟁 250년 전에 발생했던 사건으로 역사학자들 사이에서는 20 BYC (AD 23216)민마타 지하 해방 운동의 시발점으로 평가되고 있습니다.","ru":"Хумаак — орудие освобождения, гроза рабовладельцев и разрушитель оков — считается символом Великого восстания и освобождения Минматара от Амаррского владычества. Хумаак дословно переводится как «Рука Маака» и является копией древней амаррской реликвии, которой минматарский раб Друпар Маак более 400 лет назад убил своего хозяина Аркона Ардишапура на планете Арзад II. По легенде, Маак начал свою борьбу за свободу после того, как ему явилось видение владыки Арзада, амаррского дворянина, который всегда очень достойно обращался со своими подданными старкманирами. Предположительно, Арзад сказал ему: «Огонь, пылающий в наших сердцах, жаждет свободы и искупления. Он призывает нас возвыситься. Пусть же слово божье дарует тебе силу спасти себя и свой народ». Убийство наследника рода Ардишапур стало искрой, из которой вспыхнуло восстание, быстро охватившее весь Арзад II, также известный как Старкман Прайм. Однако мятеж был решительно и беспощадно подавлен планетарной бомбардировкой, едва не уничтожившей всё население Старкмана. Восстание старкманиров произошло за 250 лет до Великого восстания, однако историки считают, что именно оно послужило фундаментом для становления подпольного движения рабов, отстоявшего свою свободу в 20 году до ю. с. (23 216 г. н. э.).","zh":"库马克被认为是大起义和米玛塔尔摆脱艾玛统治的象征，被称为自由之光，也是挥向奴役者的头颅，打破被奴役之人的枷锁的武器。\n\n\n\n库马克（意为“马克之手”）是400年前米玛塔尔奴隶德鲁帕·马克在阿尔扎德2杀死自己的主人阿尔贡·阿狄莎波时使用的一件上古艾玛遗物的复制品。在传说中，马克对自由的抗争是受到了阿尔扎德领主的启示。阿尔扎德是一位艾玛贵族，对他的斯塔科马奴隶以礼相待。据说阿尔扎德曾对马克说：“你胸中燃烧的火焰象征着拯救、救赎和慈悲。愿主赐予你勇气，拯救自己，拯救人民。”\n\n\n\n马克杀死阿狄莎波家族继承人的事件在阿尔扎德2，又称斯塔科马首星，点燃了燎原之火。阿尔贡·阿狄莎波之死招来了冷酷的报复，斯塔科马部族几乎在轨道轰炸中灭族。斯塔科马叛乱早于大起义250多年，但被史学家视为地下奴隶运动发展的主要因素，并最终让他们在BYC20年（AD 23216）获得了自由。"},"skinMaterialID":291,"types":[33157],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11312,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tornado Chainbreaker Khumaak","skinDescription":{"de":"Der Khumaak, ein Instrument der Befreiung, das vor allem als Waffe bekannt ist, mit der die Köpfe von Sklaventreibern zerschmettert werden, und als Werkzeug zum Zerbrechen der Sklavenketten, wird als Symbol der Großen Rebellion und der Freiheit der Minmatar von der Herrschaft Amarrs gefeiert. Der Khumaak (die „Hand des Maak“) ist ein Nachbau eines uralten Relikts der Amarr, das vor über 400 Jahren vom Minmatar-Sklaven Drupar Maak verwendet wurde, um seinen Meister, Arkon Ardishapur, auf Arzad II zu töten. Die Legende besagt, dass Maak in seinem Freiheitskampf von einer Vision des Großgrundbesitzers Arzad inspiriert wurde, einem adeligen Amarr, der seine Starkmanir-Untergebenen mit Würde behandelte. Arzad soll zu Maak gesagt haben: „Das Feuer in unseren Herzen brennt für Rettung, Erlösung und Gnade. Möge das Wort Gottes dir den Mut geben, dich selbst und dein Volk zu retten.“ Die Tötung des Ardishapur-Erben durch Maak führte zu einer Revolte auf Arzad II, auch bekannt als Starkman Prime. Der Mord an Arkon Ardishapur führte zur brutalen Niederschlagung der Revolte und einer fast vollständigen Auslöschung des Starkmanir-Stammes durch orbitales Bombardement. Die Starkmanir-Rebellion ging der Großen Rebellion über 250 Jahre voraus, doch Historiker sind überzeugt, dass ihre Auswirkungen ein ausschlaggebender Faktor für die Entwicklung der Sklavenbewegungen im Untergrund waren, die letztendlich im Jahre 20 BYC (AD 23216) um ihre Freiheit kämpfen würden.","en":"An instrument of liberation, most strikingly known as a weapon to crush the heads of slavers and a tool to break the chains of slaves, the Khumaak is celebrated as the symbol of the Great Rebellion and Minmatar freedom from Amarr domination.\n\nThe Khumaak (literally \"Hand of Maak\") is a replica of an ancient Amarrian relic used over 400 years ago by the Minmatar slave Drupar Maak to kill his master, Arkon Ardishapur, on Arzad II. The legend says that Maak was inspired in his struggle for freedom by a vision of Holder Arzad, an Amarr noble who had treated his Starkmanir subjects with dignity. Arzad is said to have told Maak: \"The fire in our hearts burns for salvation, redemption, and grace. May the Word of God grant you the courage to save yourself and your people.\"\n\nMaak's killing of the Ardishapur heir sparked a revolt on Arzad II, also known as Starkman Prime. The slaying of Arkon Ardishapur was met with the brutal crushing of the revolt and almost total annihilation of the Starkmanir Tribe by orbital bombardment. The Starkmanir Rebellion preceded the Great Rebellion by over 250 years but its impact is held by historians to have been a major factor in the development of the underground slave movements that would ultimately fight for their freedom in 20 BYC (AD 23216).","es":"Un instrumento de liberación; aunque, sorprendentemente, se la conoce mejor por su eficacia a la hora de aplastar las cabezas de los esclavistas, y también como herramienta para romper las cadenas de los esclavos. La Khumaak es celebrada como el símbolo de la Gran Rebelión y la liberación minmatariana de la dominación de los amarrianos.\n\nLa Khumaak (literalmente «mano de Maak») es una réplica de una antigua reliquia amarriana utilizada hace más de 400 años por el esclavo minmatariano Drupar Maak para matar a su amo, Arkon Ardishapur, en Arzad II. Según la leyenda, Maak se inspiró, para su lucha por la libertad, en una visión del terrateniente Arzad, un noble amarriano que trataba a sus súbditos starkmanirs con dignidad. Al parecer, Arzad enunció estas palabras delante de Maak: «El fuego de nuestros corazones arde por la salvación, la redención y la gracia. Que la palabra de Dios te conceda el valor para salvarte a ti y a tu pueblo».\n\nCuando Maak asesinó al heredero Ardishapur, en Arzad II, también conocido como Starkman Prime, estalló una revuelta. El asesinato de Arkon Ardishapur provocó una represión brutal de la revuelta y la aniquilación casi total de la tribu Starkmanir mediante el bombardeo orbital. Según los historiadores, la Rebelión Starkmanir, ocurrida 250 años antes de la Gran Rebelión, influyó enormemente al desarrollo de los movimientos clandestinos de esclavos que, finalmente, lucharían por su libertad en el año 20 a. CY (23216 EC).","fr":"Un instrument de libération, mais dont l'image la plus marquante est celle d'une arme pour briser les crânes des esclavagistes et d'un outil pour briser les chaînes des esclaves, le Khumaak est célébré comme le symbole de la Grande Rébellion et de la liberté minmatar de la domination amarr. Son nom signifie littéralement « la main de Maak », et les répliques qui existent aujourd'hui font référence à l'outil qu'utilisa l'esclave minmatar Drupar Maak sur Arzad II pour occire son maître, Arkon Ardishapur, il y a plus de quatre cents ans. On raconte que c'est une vision d'Holder Arzad qui insuffla en Maak cette soif de liberté. Holder Arzad était un noble amarr qui traitait le moindre Starkmanir avec le plus grand respect. La légende raconte qu'il dit à Maak en vision : « Salut, rédemption et grâce brûlent d'une flamme ardente dans nos cœurs. Puisse la parole de Dieu te donner le courage d'aller chercher le salut, pour toi et ton peuple. » L'assassinat du maître Ardishapur fut l'étincelle qui alluma le feu d'une révolte sur Arzad II, ou Starkman Prime, comme certains l'appellent. Néanmoins, les Ardishapur réagirent avec la plus grande virulence au meurtre d'Arkon, puisqu'ils lancèrent des bombardements orbitaux qui réprimèrent dans le sang la révolte et annihilèrent la quasi-totalité des Starkmanir. Ce ne fut que 250 ans plus tard que la Grande Rébellion succéda à la révolte des Starkmanir, mais les historiens affirment que ce premier soulèvement fut un événement déterminant dans l'évolution des insurrections menées par les esclaves, et ce jusqu'à l'obtention de leur liberté en l'an 20 av. CY (23 216).","ja":"クゥーマックは解放の象徴とされる道具だ。奴隷商の頭を叩き潰すための武器、奴隷の鎖を引きちぎるための工具としてひときわ有名である。大蜂起と、アマーの支配からミンマターが解放された象徴として、今でも讃えられている。\n\nクゥーマック（直訳「マックの手」）は、400年前にアルザッドIIでミンマターの奴隷ドゥルパー・マックが自身の主アーコン・アーディシャパーの殺害に使用した、古いアマーの遺物の復元品である。伝説によればマックの自由を求める争いの原点は、かつてスタークマニール奴隷の尊厳を保つ接し方をしていたと云われるアマー貴族のホルダー・アルザッドの幻影であったとされる。アルザッドの幻はマックに向かってこう言った。「我らの心の炎は救い、解放、そして友愛のために燃え盛る。神の御言葉が、お前に己と同胞たちを救う勇気をもたらさんことを」\n\nマックがアーディシャパー家の子息を殺したことで、アルザッドII、別名スタークマンプライムでは反乱の火種が燃え上がった。アーコン・アーディシャパーの殺害は、結局反乱の暴力的鎮圧という結果に終わり、スタークマニール族は軌道爆撃によって抹殺の一歩手前という状況に追い込まれた。このスタークマニールの反乱は大蜂起の250年以上前の出来事であるが、歴史家の間では水面下での奴隷解放運動に影響を与えたと考えられている。その後、奴隷たちは20 BYC（西暦23216年）に自由を求める闘争に身を投じることになる。","ko":"노예 상인을 처단하고 억압의 사슬을 끊기 위해 사용된 쿠마아크는 대항쟁 그리고 민마타 독립운동의 상징적인 물건입니다. <br><br>\"마아크의 손\"이라는 의미의 쿠마아크는 고대 아마르 유물을 복제한 레플리카입니다. 약 400년 전, 당시 노예였던 드루파르 마아크는 쿠마아크를 들고 자신의 주인이었던 아콘 아르디샤퍼르를 처형했습니다. 전설에 따르면 마아크는 스타크마니르 부족을 명예로 대우했던 아마르의 귀족, 홀더 아르자드로부터 일종의 계시를 받았다고 전해집니다. 계시의 내용은 아래와 같습니다. \"마음속 불꽃은 끝없이 은혜와 구원을 갈구하는 법이오. 부디 신의 말씀이 자네와 자네의 민족을 해방할 수 있는 용기를 주길 바라겠소.\" <br><br>계시를 받은 마아크는 아르디샤퍼르의 후계자를 처단했고 그 결과 아르자드 II에서는 대규모 항쟁이 발생했습니다. 이에 따라 제국 정부는 궤도 폭격을 통해 항쟁을 와해시켰고 그 과정에서 대다수의 스타크마니르 부족원이 사살되었습니다. 스타크마니르 항쟁은 대항쟁 250년 전에 발생했던 사건으로 역사학자들 사이에서는 20 BYC (AD 23216)민마타 지하 해방 운동의 시발점으로 평가되고 있습니다.","ru":"Хумаак — орудие освобождения, гроза рабовладельцев и разрушитель оков — считается символом Великого восстания и освобождения Минматара от Амаррского владычества. Хумаак дословно переводится как «Рука Маака» и является копией древней амаррской реликвии, которой минматарский раб Друпар Маак более 400 лет назад убил своего хозяина Аркона Ардишапура на планете Арзад II. По легенде, Маак начал свою борьбу за свободу после того, как ему явилось видение владыки Арзада, амаррского дворянина, который всегда очень достойно обращался со своими подданными старкманирами. Предположительно, Арзад сказал ему: «Огонь, пылающий в наших сердцах, жаждет свободы и искупления. Он призывает нас возвыситься. Пусть же слово божье дарует тебе силу спасти себя и свой народ». Убийство наследника рода Ардишапур стало искрой, из которой вспыхнуло восстание, быстро охватившее весь Арзад II, также известный как Старкман Прайм. Однако мятеж был решительно и беспощадно подавлен планетарной бомбардировкой, едва не уничтожившей всё население Старкмана. Восстание старкманиров произошло за 250 лет до Великого восстания, однако историки считают, что именно оно послужило фундаментом для становления подпольного движения рабов, отстоявшего свою свободу в 20 году до ю. с. (23 216 г. н. э.).","zh":"库马克被认为是大起义和米玛塔尔摆脱艾玛统治的象征，被称为自由之光，也是挥向奴役者的头颅，打破被奴役之人的枷锁的武器。\n\n\n\n库马克（意为“马克之手”）是400年前米玛塔尔奴隶德鲁帕·马克在阿尔扎德2杀死自己的主人阿尔贡·阿狄莎波时使用的一件上古艾玛遗物的复制品。在传说中，马克对自由的抗争是受到了阿尔扎德领主的启示。阿尔扎德是一位艾玛贵族，对他的斯塔科马奴隶以礼相待。据说阿尔扎德曾对马克说：“你胸中燃烧的火焰象征着拯救、救赎和慈悲。愿主赐予你勇气，拯救自己，拯救人民。”\n\n\n\n马克杀死阿狄莎波家族继承人的事件在阿尔扎德2，又称斯塔科马首星，点燃了燎原之火。阿尔贡·阿狄莎波之死招来了冷酷的报复，斯塔科马部族几乎在轨道轰炸中灭族。斯塔科马叛乱早于大起义250多年，但被史学家视为地下奴隶运动发展的主要因素，并最终让他们在BYC20年（AD 23216）获得了自由。"},"skinMaterialID":291,"types":[4310],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11313,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Typhoon Chainbreaker Khumaak","skinDescription":{"de":"Der Khumaak, ein Instrument der Befreiung, das vor allem als Waffe bekannt ist, mit der die Köpfe von Sklaventreibern zerschmettert werden, und als Werkzeug zum Zerbrechen der Sklavenketten, wird als Symbol der Großen Rebellion und der Freiheit der Minmatar von der Herrschaft Amarrs gefeiert. Der Khumaak (die „Hand des Maak“) ist ein Nachbau eines uralten Relikts der Amarr, das vor über 400 Jahren vom Minmatar-Sklaven Drupar Maak verwendet wurde, um seinen Meister, Arkon Ardishapur, auf Arzad II zu töten. Die Legende besagt, dass Maak in seinem Freiheitskampf von einer Vision des Großgrundbesitzers Arzad inspiriert wurde, einem adeligen Amarr, der seine Starkmanir-Untergebenen mit Würde behandelte. Arzad soll zu Maak gesagt haben: „Das Feuer in unseren Herzen brennt für Rettung, Erlösung und Gnade. Möge das Wort Gottes dir den Mut geben, dich selbst und dein Volk zu retten.“ Die Tötung des Ardishapur-Erben durch Maak führte zu einer Revolte auf Arzad II, auch bekannt als Starkman Prime. Der Mord an Arkon Ardishapur führte zur brutalen Niederschlagung der Revolte und einer fast vollständigen Auslöschung des Starkmanir-Stammes durch orbitales Bombardement. Die Starkmanir-Rebellion ging der Großen Rebellion über 250 Jahre voraus, doch Historiker sind überzeugt, dass ihre Auswirkungen ein ausschlaggebender Faktor für die Entwicklung der Sklavenbewegungen im Untergrund waren, die letztendlich im Jahre 20 BYC (AD 23216) um ihre Freiheit kämpfen würden.","en":"An instrument of liberation, most strikingly known as a weapon to crush the heads of slavers and a tool to break the chains of slaves, the Khumaak is celebrated as the symbol of the Great Rebellion and Minmatar freedom from Amarr domination.\n\nThe Khumaak (literally \"Hand of Maak\") is a replica of an ancient Amarrian relic used over 400 years ago by the Minmatar slave Drupar Maak to kill his master, Arkon Ardishapur, on Arzad II. The legend says that Maak was inspired in his struggle for freedom by a vision of Holder Arzad, an Amarr noble who had treated his Starkmanir subjects with dignity. Arzad is said to have told Maak: \"The fire in our hearts burns for salvation, redemption, and grace. May the Word of God grant you the courage to save yourself and your people.\"\n\nMaak's killing of the Ardishapur heir sparked a revolt on Arzad II, also known as Starkman Prime. The slaying of Arkon Ardishapur was met with the brutal crushing of the revolt and almost total annihilation of the Starkmanir Tribe by orbital bombardment. The Starkmanir Rebellion preceded the Great Rebellion by over 250 years but its impact is held by historians to have been a major factor in the development of the underground slave movements that would ultimately fight for their freedom in 20 BYC (AD 23216).","es":"Un instrumento de liberación; aunque, sorprendentemente, se la conoce mejor por su eficacia a la hora de aplastar las cabezas de los esclavistas, y también como herramienta para romper las cadenas de los esclavos. La Khumaak es celebrada como el símbolo de la Gran Rebelión y la liberación minmatariana de la dominación de los amarrianos.\n\nLa Khumaak (literalmente «mano de Maak») es una réplica de una antigua reliquia amarriana utilizada hace más de 400 años por el esclavo minmatariano Drupar Maak para matar a su amo, Arkon Ardishapur, en Arzad II. Según la leyenda, Maak se inspiró, para su lucha por la libertad, en una visión del terrateniente Arzad, un noble amarriano que trataba a sus súbditos starkmanirs con dignidad. Al parecer, Arzad enunció estas palabras delante de Maak: «El fuego de nuestros corazones arde por la salvación, la redención y la gracia. Que la palabra de Dios te conceda el valor para salvarte a ti y a tu pueblo».\n\nCuando Maak asesinó al heredero Ardishapur, en Arzad II, también conocido como Starkman Prime, estalló una revuelta. El asesinato de Arkon Ardishapur provocó una represión brutal de la revuelta y la aniquilación casi total de la tribu Starkmanir mediante el bombardeo orbital. Según los historiadores, la Rebelión Starkmanir, ocurrida 250 años antes de la Gran Rebelión, influyó enormemente al desarrollo de los movimientos clandestinos de esclavos que, finalmente, lucharían por su libertad en el año 20 a. CY (23216 EC).","fr":"Un instrument de libération, mais dont l'image la plus marquante est celle d'une arme pour briser les crânes des esclavagistes et d'un outil pour briser les chaînes des esclaves, le Khumaak est célébré comme le symbole de la Grande Rébellion et de la liberté minmatar de la domination amarr. Son nom signifie littéralement « la main de Maak », et les répliques qui existent aujourd'hui font référence à l'outil qu'utilisa l'esclave minmatar Drupar Maak sur Arzad II pour occire son maître, Arkon Ardishapur, il y a plus de quatre cents ans. On raconte que c'est une vision d'Holder Arzad qui insuffla en Maak cette soif de liberté. Holder Arzad était un noble amarr qui traitait le moindre Starkmanir avec le plus grand respect. La légende raconte qu'il dit à Maak en vision : « Salut, rédemption et grâce brûlent d'une flamme ardente dans nos cœurs. Puisse la parole de Dieu te donner le courage d'aller chercher le salut, pour toi et ton peuple. » L'assassinat du maître Ardishapur fut l'étincelle qui alluma le feu d'une révolte sur Arzad II, ou Starkman Prime, comme certains l'appellent. Néanmoins, les Ardishapur réagirent avec la plus grande virulence au meurtre d'Arkon, puisqu'ils lancèrent des bombardements orbitaux qui réprimèrent dans le sang la révolte et annihilèrent la quasi-totalité des Starkmanir. Ce ne fut que 250 ans plus tard que la Grande Rébellion succéda à la révolte des Starkmanir, mais les historiens affirment que ce premier soulèvement fut un événement déterminant dans l'évolution des insurrections menées par les esclaves, et ce jusqu'à l'obtention de leur liberté en l'an 20 av. CY (23 216).","ja":"クゥーマックは解放の象徴とされる道具だ。奴隷商の頭を叩き潰すための武器、奴隷の鎖を引きちぎるための工具としてひときわ有名である。大蜂起と、アマーの支配からミンマターが解放された象徴として、今でも讃えられている。\n\nクゥーマック（直訳「マックの手」）は、400年前にアルザッドIIでミンマターの奴隷ドゥルパー・マックが自身の主アーコン・アーディシャパーの殺害に使用した、古いアマーの遺物の復元品である。伝説によればマックの自由を求める争いの原点は、かつてスタークマニール奴隷の尊厳を保つ接し方をしていたと云われるアマー貴族のホルダー・アルザッドの幻影であったとされる。アルザッドの幻はマックに向かってこう言った。「我らの心の炎は救い、解放、そして友愛のために燃え盛る。神の御言葉が、お前に己と同胞たちを救う勇気をもたらさんことを」\n\nマックがアーディシャパー家の子息を殺したことで、アルザッドII、別名スタークマンプライムでは反乱の火種が燃え上がった。アーコン・アーディシャパーの殺害は、結局反乱の暴力的鎮圧という結果に終わり、スタークマニール族は軌道爆撃によって抹殺の一歩手前という状況に追い込まれた。このスタークマニールの反乱は大蜂起の250年以上前の出来事であるが、歴史家の間では水面下での奴隷解放運動に影響を与えたと考えられている。その後、奴隷たちは20 BYC（西暦23216年）に自由を求める闘争に身を投じることになる。","ko":"노예 상인을 처단하고 억압의 사슬을 끊기 위해 사용된 쿠마아크는 대항쟁 그리고 민마타 독립운동의 상징적인 물건입니다. <br><br>\"마아크의 손\"이라는 의미의 쿠마아크는 고대 아마르 유물을 복제한 레플리카입니다. 약 400년 전, 당시 노예였던 드루파르 마아크는 쿠마아크를 들고 자신의 주인이었던 아콘 아르디샤퍼르를 처형했습니다. 전설에 따르면 마아크는 스타크마니르 부족을 명예로 대우했던 아마르의 귀족, 홀더 아르자드로부터 일종의 계시를 받았다고 전해집니다. 계시의 내용은 아래와 같습니다. \"마음속 불꽃은 끝없이 은혜와 구원을 갈구하는 법이오. 부디 신의 말씀이 자네와 자네의 민족을 해방할 수 있는 용기를 주길 바라겠소.\" <br><br>계시를 받은 마아크는 아르디샤퍼르의 후계자를 처단했고 그 결과 아르자드 II에서는 대규모 항쟁이 발생했습니다. 이에 따라 제국 정부는 궤도 폭격을 통해 항쟁을 와해시켰고 그 과정에서 대다수의 스타크마니르 부족원이 사살되었습니다. 스타크마니르 항쟁은 대항쟁 250년 전에 발생했던 사건으로 역사학자들 사이에서는 20 BYC (AD 23216)민마타 지하 해방 운동의 시발점으로 평가되고 있습니다.","ru":"Хумаак — орудие освобождения, гроза рабовладельцев и разрушитель оков — считается символом Великого восстания и освобождения Минматара от Амаррского владычества. Хумаак дословно переводится как «Рука Маака» и является копией древней амаррской реликвии, которой минматарский раб Друпар Маак более 400 лет назад убил своего хозяина Аркона Ардишапура на планете Арзад II. По легенде, Маак начал свою борьбу за свободу после того, как ему явилось видение владыки Арзада, амаррского дворянина, который всегда очень достойно обращался со своими подданными старкманирами. Предположительно, Арзад сказал ему: «Огонь, пылающий в наших сердцах, жаждет свободы и искупления. Он призывает нас возвыситься. Пусть же слово божье дарует тебе силу спасти себя и свой народ». Убийство наследника рода Ардишапур стало искрой, из которой вспыхнуло восстание, быстро охватившее весь Арзад II, также известный как Старкман Прайм. Однако мятеж был решительно и беспощадно подавлен планетарной бомбардировкой, едва не уничтожившей всё население Старкмана. Восстание старкманиров произошло за 250 лет до Великого восстания, однако историки считают, что именно оно послужило фундаментом для становления подпольного движения рабов, отстоявшего свою свободу в 20 году до ю. с. (23 216 г. н. э.).","zh":"库马克被认为是大起义和米玛塔尔摆脱艾玛统治的象征，被称为自由之光，也是挥向奴役者的头颅，打破被奴役之人的枷锁的武器。\n\n\n\n库马克（意为“马克之手”）是400年前米玛塔尔奴隶德鲁帕·马克在阿尔扎德2杀死自己的主人阿尔贡·阿狄莎波时使用的一件上古艾玛遗物的复制品。在传说中，马克对自由的抗争是受到了阿尔扎德领主的启示。阿尔扎德是一位艾玛贵族，对他的斯塔科马奴隶以礼相待。据说阿尔扎德曾对马克说：“你胸中燃烧的火焰象征着拯救、救赎和慈悲。愿主赐予你勇气，拯救自己，拯救人民。”\n\n\n\n马克杀死阿狄莎波家族继承人的事件在阿尔扎德2，又称斯塔科马首星，点燃了燎原之火。阿尔贡·阿狄莎波之死招来了冷酷的报复，斯塔科马部族几乎在轨道轰炸中灭族。斯塔科马叛乱早于大起义250多年，但被史学家视为地下奴隶运动发展的主要因素，并最终让他们在BYC20年（AD 23216）获得了自由。"},"skinMaterialID":291,"types":[644],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11314,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Typhoon Fleet Issue Chainbreaker Khumaak","skinDescription":{"de":"Der Khumaak, ein Instrument der Befreiung, das vor allem als Waffe bekannt ist, mit der die Köpfe von Sklaventreibern zerschmettert werden, und als Werkzeug zum Zerbrechen der Sklavenketten, wird als Symbol der Großen Rebellion und der Freiheit der Minmatar von der Herrschaft Amarrs gefeiert. Der Khumaak (die „Hand des Maak“) ist ein Nachbau eines uralten Relikts der Amarr, das vor über 400 Jahren vom Minmatar-Sklaven Drupar Maak verwendet wurde, um seinen Meister, Arkon Ardishapur, auf Arzad II zu töten. Die Legende besagt, dass Maak in seinem Freiheitskampf von einer Vision des Großgrundbesitzers Arzad inspiriert wurde, einem adeligen Amarr, der seine Starkmanir-Untergebenen mit Würde behandelte. Arzad soll zu Maak gesagt haben: „Das Feuer in unseren Herzen brennt für Rettung, Erlösung und Gnade. Möge das Wort Gottes dir den Mut geben, dich selbst und dein Volk zu retten.“ Die Tötung des Ardishapur-Erben durch Maak führte zu einer Revolte auf Arzad II, auch bekannt als Starkman Prime. Der Mord an Arkon Ardishapur führte zur brutalen Niederschlagung der Revolte und einer fast vollständigen Auslöschung des Starkmanir-Stammes durch orbitales Bombardement. Die Starkmanir-Rebellion ging der Großen Rebellion über 250 Jahre voraus, doch Historiker sind überzeugt, dass ihre Auswirkungen ein ausschlaggebender Faktor für die Entwicklung der Sklavenbewegungen im Untergrund waren, die letztendlich im Jahre 20 BYC (AD 23216) um ihre Freiheit kämpfen würden.","en":"An instrument of liberation, most strikingly known as a weapon to crush the heads of slavers and a tool to break the chains of slaves, the Khumaak is celebrated as the symbol of the Great Rebellion and Minmatar freedom from Amarr domination.\n\nThe Khumaak (literally \"Hand of Maak\") is a replica of an ancient Amarrian relic used over 400 years ago by the Minmatar slave Drupar Maak to kill his master, Arkon Ardishapur, on Arzad II. The legend says that Maak was inspired in his struggle for freedom by a vision of Holder Arzad, an Amarr noble who had treated his Starkmanir subjects with dignity. Arzad is said to have told Maak: \"The fire in our hearts burns for salvation, redemption, and grace. May the Word of God grant you the courage to save yourself and your people.\"\n\nMaak's killing of the Ardishapur heir sparked a revolt on Arzad II, also known as Starkman Prime. The slaying of Arkon Ardishapur was met with the brutal crushing of the revolt and almost total annihilation of the Starkmanir Tribe by orbital bombardment. The Starkmanir Rebellion preceded the Great Rebellion by over 250 years but its impact is held by historians to have been a major factor in the development of the underground slave movements that would ultimately fight for their freedom in 20 BYC (AD 23216).","es":"Un instrumento de liberación; aunque, sorprendentemente, se la conoce mejor por su eficacia a la hora de aplastar las cabezas de los esclavistas, y también como herramienta para romper las cadenas de los esclavos. La Khumaak es celebrada como el símbolo de la Gran Rebelión y la liberación minmatariana de la dominación de los amarrianos.\n\nLa Khumaak (literalmente «mano de Maak») es una réplica de una antigua reliquia amarriana utilizada hace más de 400 años por el esclavo minmatariano Drupar Maak para matar a su amo, Arkon Ardishapur, en Arzad II. Según la leyenda, Maak se inspiró, para su lucha por la libertad, en una visión del terrateniente Arzad, un noble amarriano que trataba a sus súbditos starkmanirs con dignidad. Al parecer, Arzad enunció estas palabras delante de Maak: «El fuego de nuestros corazones arde por la salvación, la redención y la gracia. Que la palabra de Dios te conceda el valor para salvarte a ti y a tu pueblo».\n\nCuando Maak asesinó al heredero Ardishapur, en Arzad II, también conocido como Starkman Prime, estalló una revuelta. El asesinato de Arkon Ardishapur provocó una represión brutal de la revuelta y la aniquilación casi total de la tribu Starkmanir mediante el bombardeo orbital. Según los historiadores, la Rebelión Starkmanir, ocurrida 250 años antes de la Gran Rebelión, influyó enormemente al desarrollo de los movimientos clandestinos de esclavos que, finalmente, lucharían por su libertad en el año 20 a. CY (23216 EC).","fr":"Un instrument de libération, mais dont l'image la plus marquante est celle d'une arme pour briser les crânes des esclavagistes et d'un outil pour briser les chaînes des esclaves, le Khumaak est célébré comme le symbole de la Grande Rébellion et de la liberté minmatar de la domination amarr. Son nom signifie littéralement « la main de Maak », et les répliques qui existent aujourd'hui font référence à l'outil qu'utilisa l'esclave minmatar Drupar Maak sur Arzad II pour occire son maître, Arkon Ardishapur, il y a plus de quatre cents ans. On raconte que c'est une vision d'Holder Arzad qui insuffla en Maak cette soif de liberté. Holder Arzad était un noble amarr qui traitait le moindre Starkmanir avec le plus grand respect. La légende raconte qu'il dit à Maak en vision : « Salut, rédemption et grâce brûlent d'une flamme ardente dans nos cœurs. Puisse la parole de Dieu te donner le courage d'aller chercher le salut, pour toi et ton peuple. » L'assassinat du maître Ardishapur fut l'étincelle qui alluma le feu d'une révolte sur Arzad II, ou Starkman Prime, comme certains l'appellent. Néanmoins, les Ardishapur réagirent avec la plus grande virulence au meurtre d'Arkon, puisqu'ils lancèrent des bombardements orbitaux qui réprimèrent dans le sang la révolte et annihilèrent la quasi-totalité des Starkmanir. Ce ne fut que 250 ans plus tard que la Grande Rébellion succéda à la révolte des Starkmanir, mais les historiens affirment que ce premier soulèvement fut un événement déterminant dans l'évolution des insurrections menées par les esclaves, et ce jusqu'à l'obtention de leur liberté en l'an 20 av. CY (23 216).","ja":"クゥーマックは解放の象徴とされる道具だ。奴隷商の頭を叩き潰すための武器、奴隷の鎖を引きちぎるための工具としてひときわ有名である。大蜂起と、アマーの支配からミンマターが解放された象徴として、今でも讃えられている。\n\nクゥーマック（直訳「マックの手」）は、400年前にアルザッドIIでミンマターの奴隷ドゥルパー・マックが自身の主アーコン・アーディシャパーの殺害に使用した、古いアマーの遺物の復元品である。伝説によればマックの自由を求める争いの原点は、かつてスタークマニール奴隷の尊厳を保つ接し方をしていたと云われるアマー貴族のホルダー・アルザッドの幻影であったとされる。アルザッドの幻はマックに向かってこう言った。「我らの心の炎は救い、解放、そして友愛のために燃え盛る。神の御言葉が、お前に己と同胞たちを救う勇気をもたらさんことを」\n\nマックがアーディシャパー家の子息を殺したことで、アルザッドII、別名スタークマンプライムでは反乱の火種が燃え上がった。アーコン・アーディシャパーの殺害は、結局反乱の暴力的鎮圧という結果に終わり、スタークマニール族は軌道爆撃によって抹殺の一歩手前という状況に追い込まれた。このスタークマニールの反乱は大蜂起の250年以上前の出来事であるが、歴史家の間では水面下での奴隷解放運動に影響を与えたと考えられている。その後、奴隷たちは20 BYC（西暦23216年）に自由を求める闘争に身を投じることになる。","ko":"노예 상인을 처단하고 억압의 사슬을 끊기 위해 사용된 쿠마아크는 대항쟁 그리고 민마타 독립운동의 상징적인 물건입니다. <br><br>\"마아크의 손\"이라는 의미의 쿠마아크는 고대 아마르 유물을 복제한 레플리카입니다. 약 400년 전, 당시 노예였던 드루파르 마아크는 쿠마아크를 들고 자신의 주인이었던 아콘 아르디샤퍼르를 처형했습니다. 전설에 따르면 마아크는 스타크마니르 부족을 명예로 대우했던 아마르의 귀족, 홀더 아르자드로부터 일종의 계시를 받았다고 전해집니다. 계시의 내용은 아래와 같습니다. \"마음속 불꽃은 끝없이 은혜와 구원을 갈구하는 법이오. 부디 신의 말씀이 자네와 자네의 민족을 해방할 수 있는 용기를 주길 바라겠소.\" <br><br>계시를 받은 마아크는 아르디샤퍼르의 후계자를 처단했고 그 결과 아르자드 II에서는 대규모 항쟁이 발생했습니다. 이에 따라 제국 정부는 궤도 폭격을 통해 항쟁을 와해시켰고 그 과정에서 대다수의 스타크마니르 부족원이 사살되었습니다. 스타크마니르 항쟁은 대항쟁 250년 전에 발생했던 사건으로 역사학자들 사이에서는 20 BYC (AD 23216)민마타 지하 해방 운동의 시발점으로 평가되고 있습니다.","ru":"Хумаак — орудие освобождения, гроза рабовладельцев и разрушитель оков — считается символом Великого восстания и освобождения Минматара от Амаррского владычества. Хумаак дословно переводится как «Рука Маака» и является копией древней амаррской реликвии, которой минматарский раб Друпар Маак более 400 лет назад убил своего хозяина Аркона Ардишапура на планете Арзад II. По легенде, Маак начал свою борьбу за свободу после того, как ему явилось видение владыки Арзада, амаррского дворянина, который всегда очень достойно обращался со своими подданными старкманирами. Предположительно, Арзад сказал ему: «Огонь, пылающий в наших сердцах, жаждет свободы и искупления. Он призывает нас возвыситься. Пусть же слово божье дарует тебе силу спасти себя и свой народ». Убийство наследника рода Ардишапур стало искрой, из которой вспыхнуло восстание, быстро охватившее весь Арзад II, также известный как Старкман Прайм. Однако мятеж был решительно и беспощадно подавлен планетарной бомбардировкой, едва не уничтожившей всё население Старкмана. Восстание старкманиров произошло за 250 лет до Великого восстания, однако историки считают, что именно оно послужило фундаментом для становления подпольного движения рабов, отстоявшего свою свободу в 20 году до ю. с. (23 216 г. н. э.).","zh":"库马克被认为是大起义和米玛塔尔摆脱艾玛统治的象征，被称为自由之光，也是挥向奴役者的头颅，打破被奴役之人的枷锁的武器。\n\n\n\n库马克（意为“马克之手”）是400年前米玛塔尔奴隶德鲁帕·马克在阿尔扎德2杀死自己的主人阿尔贡·阿狄莎波时使用的一件上古艾玛遗物的复制品。在传说中，马克对自由的抗争是受到了阿尔扎德领主的启示。阿尔扎德是一位艾玛贵族，对他的斯塔科马奴隶以礼相待。据说阿尔扎德曾对马克说：“你胸中燃烧的火焰象征着拯救、救赎和慈悲。愿主赐予你勇气，拯救自己，拯救人民。”\n\n\n\n马克杀死阿狄莎波家族继承人的事件在阿尔扎德2，又称斯塔科马首星，点燃了燎原之火。阿尔贡·阿狄莎波之死招来了冷酷的报复，斯塔科马部族几乎在轨道轰炸中灭族。斯塔科马叛乱早于大起义250多年，但被史学家视为地下奴隶运动发展的主要因素，并最终让他们在BYC20年（AD 23216）获得了自由。"},"skinMaterialID":291,"types":[32311],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11315,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tempest Chainbreaker Khumaak","skinDescription":{"de":"Der Khumaak, ein Instrument der Befreiung, das vor allem als Waffe bekannt ist, mit der die Köpfe von Sklaventreibern zerschmettert werden, und als Werkzeug zum Zerbrechen der Sklavenketten, wird als Symbol der Großen Rebellion und der Freiheit der Minmatar von der Herrschaft Amarrs gefeiert. Der Khumaak (die „Hand des Maak“) ist ein Nachbau eines uralten Relikts der Amarr, das vor über 400 Jahren vom Minmatar-Sklaven Drupar Maak verwendet wurde, um seinen Meister, Arkon Ardishapur, auf Arzad II zu töten. Die Legende besagt, dass Maak in seinem Freiheitskampf von einer Vision des Großgrundbesitzers Arzad inspiriert wurde, einem adeligen Amarr, der seine Starkmanir-Untergebenen mit Würde behandelte. Arzad soll zu Maak gesagt haben: „Das Feuer in unseren Herzen brennt für Rettung, Erlösung und Gnade. Möge das Wort Gottes dir den Mut geben, dich selbst und dein Volk zu retten.“ Die Tötung des Ardishapur-Erben durch Maak führte zu einer Revolte auf Arzad II, auch bekannt als Starkman Prime. Der Mord an Arkon Ardishapur führte zur brutalen Niederschlagung der Revolte und einer fast vollständigen Auslöschung des Starkmanir-Stammes durch orbitales Bombardement. Die Starkmanir-Rebellion ging der Großen Rebellion über 250 Jahre voraus, doch Historiker sind überzeugt, dass ihre Auswirkungen ein ausschlaggebender Faktor für die Entwicklung der Sklavenbewegungen im Untergrund waren, die letztendlich im Jahre 20 BYC (AD 23216) um ihre Freiheit kämpfen würden.","en":"An instrument of liberation, most strikingly known as a weapon to crush the heads of slavers and a tool to break the chains of slaves, the Khumaak is celebrated as the symbol of the Great Rebellion and Minmatar freedom from Amarr domination.\n\nThe Khumaak (literally \"Hand of Maak\") is a replica of an ancient Amarrian relic used over 400 years ago by the Minmatar slave Drupar Maak to kill his master, Arkon Ardishapur, on Arzad II. The legend says that Maak was inspired in his struggle for freedom by a vision of Holder Arzad, an Amarr noble who had treated his Starkmanir subjects with dignity. Arzad is said to have told Maak: \"The fire in our hearts burns for salvation, redemption, and grace. May the Word of God grant you the courage to save yourself and your people.\"\n\nMaak's killing of the Ardishapur heir sparked a revolt on Arzad II, also known as Starkman Prime. The slaying of Arkon Ardishapur was met with the brutal crushing of the revolt and almost total annihilation of the Starkmanir Tribe by orbital bombardment. The Starkmanir Rebellion preceded the Great Rebellion by over 250 years but its impact is held by historians to have been a major factor in the development of the underground slave movements that would ultimately fight for their freedom in 20 BYC (AD 23216).","es":"Un instrumento de liberación; aunque, sorprendentemente, se la conoce mejor por su eficacia a la hora de aplastar las cabezas de los esclavistas, y también como herramienta para romper las cadenas de los esclavos. La Khumaak es celebrada como el símbolo de la Gran Rebelión y la liberación minmatariana de la dominación de los amarrianos.\n\nLa Khumaak (literalmente «mano de Maak») es una réplica de una antigua reliquia amarriana utilizada hace más de 400 años por el esclavo minmatariano Drupar Maak para matar a su amo, Arkon Ardishapur, en Arzad II. Según la leyenda, Maak se inspiró, para su lucha por la libertad, en una visión del terrateniente Arzad, un noble amarriano que trataba a sus súbditos starkmanirs con dignidad. Al parecer, Arzad enunció estas palabras delante de Maak: «El fuego de nuestros corazones arde por la salvación, la redención y la gracia. Que la palabra de Dios te conceda el valor para salvarte a ti y a tu pueblo».\n\nCuando Maak asesinó al heredero Ardishapur, en Arzad II, también conocido como Starkman Prime, estalló una revuelta. El asesinato de Arkon Ardishapur provocó una represión brutal de la revuelta y la aniquilación casi total de la tribu Starkmanir mediante el bombardeo orbital. Según los historiadores, la Rebelión Starkmanir, ocurrida 250 años antes de la Gran Rebelión, influyó enormemente al desarrollo de los movimientos clandestinos de esclavos que, finalmente, lucharían por su libertad en el año 20 a. CY (23216 EC).","fr":"Un instrument de libération, mais dont l'image la plus marquante est celle d'une arme pour briser les crânes des esclavagistes et d'un outil pour briser les chaînes des esclaves, le Khumaak est célébré comme le symbole de la Grande Rébellion et de la liberté minmatar de la domination amarr. Son nom signifie littéralement « la main de Maak », et les répliques qui existent aujourd'hui font référence à l'outil qu'utilisa l'esclave minmatar Drupar Maak sur Arzad II pour occire son maître, Arkon Ardishapur, il y a plus de quatre cents ans. On raconte que c'est une vision d'Holder Arzad qui insuffla en Maak cette soif de liberté. Holder Arzad était un noble amarr qui traitait le moindre Starkmanir avec le plus grand respect. La légende raconte qu'il dit à Maak en vision : « Salut, rédemption et grâce brûlent d'une flamme ardente dans nos cœurs. Puisse la parole de Dieu te donner le courage d'aller chercher le salut, pour toi et ton peuple. » L'assassinat du maître Ardishapur fut l'étincelle qui alluma le feu d'une révolte sur Arzad II, ou Starkman Prime, comme certains l'appellent. Néanmoins, les Ardishapur réagirent avec la plus grande virulence au meurtre d'Arkon, puisqu'ils lancèrent des bombardements orbitaux qui réprimèrent dans le sang la révolte et annihilèrent la quasi-totalité des Starkmanir. Ce ne fut que 250 ans plus tard que la Grande Rébellion succéda à la révolte des Starkmanir, mais les historiens affirment que ce premier soulèvement fut un événement déterminant dans l'évolution des insurrections menées par les esclaves, et ce jusqu'à l'obtention de leur liberté en l'an 20 av. CY (23 216).","ja":"クゥーマックは解放の象徴とされる道具だ。奴隷商の頭を叩き潰すための武器、奴隷の鎖を引きちぎるための工具としてひときわ有名である。大蜂起と、アマーの支配からミンマターが解放された象徴として、今でも讃えられている。\n\nクゥーマック（直訳「マックの手」）は、400年前にアルザッドIIでミンマターの奴隷ドゥルパー・マックが自身の主アーコン・アーディシャパーの殺害に使用した、古いアマーの遺物の復元品である。伝説によればマックの自由を求める争いの原点は、かつてスタークマニール奴隷の尊厳を保つ接し方をしていたと云われるアマー貴族のホルダー・アルザッドの幻影であったとされる。アルザッドの幻はマックに向かってこう言った。「我らの心の炎は救い、解放、そして友愛のために燃え盛る。神の御言葉が、お前に己と同胞たちを救う勇気をもたらさんことを」\n\nマックがアーディシャパー家の子息を殺したことで、アルザッドII、別名スタークマンプライムでは反乱の火種が燃え上がった。アーコン・アーディシャパーの殺害は、結局反乱の暴力的鎮圧という結果に終わり、スタークマニール族は軌道爆撃によって抹殺の一歩手前という状況に追い込まれた。このスタークマニールの反乱は大蜂起の250年以上前の出来事であるが、歴史家の間では水面下での奴隷解放運動に影響を与えたと考えられている。その後、奴隷たちは20 BYC（西暦23216年）に自由を求める闘争に身を投じることになる。","ko":"노예 상인을 처단하고 억압의 사슬을 끊기 위해 사용된 쿠마아크는 대항쟁 그리고 민마타 독립운동의 상징적인 물건입니다. <br><br>\"마아크의 손\"이라는 의미의 쿠마아크는 고대 아마르 유물을 복제한 레플리카입니다. 약 400년 전, 당시 노예였던 드루파르 마아크는 쿠마아크를 들고 자신의 주인이었던 아콘 아르디샤퍼르를 처형했습니다. 전설에 따르면 마아크는 스타크마니르 부족을 명예로 대우했던 아마르의 귀족, 홀더 아르자드로부터 일종의 계시를 받았다고 전해집니다. 계시의 내용은 아래와 같습니다. \"마음속 불꽃은 끝없이 은혜와 구원을 갈구하는 법이오. 부디 신의 말씀이 자네와 자네의 민족을 해방할 수 있는 용기를 주길 바라겠소.\" <br><br>계시를 받은 마아크는 아르디샤퍼르의 후계자를 처단했고 그 결과 아르자드 II에서는 대규모 항쟁이 발생했습니다. 이에 따라 제국 정부는 궤도 폭격을 통해 항쟁을 와해시켰고 그 과정에서 대다수의 스타크마니르 부족원이 사살되었습니다. 스타크마니르 항쟁은 대항쟁 250년 전에 발생했던 사건으로 역사학자들 사이에서는 20 BYC (AD 23216)민마타 지하 해방 운동의 시발점으로 평가되고 있습니다.","ru":"Хумаак — орудие освобождения, гроза рабовладельцев и разрушитель оков — считается символом Великого восстания и освобождения Минматара от Амаррского владычества. Хумаак дословно переводится как «Рука Маака» и является копией древней амаррской реликвии, которой минматарский раб Друпар Маак более 400 лет назад убил своего хозяина Аркона Ардишапура на планете Арзад II. По легенде, Маак начал свою борьбу за свободу после того, как ему явилось видение владыки Арзада, амаррского дворянина, который всегда очень достойно обращался со своими подданными старкманирами. Предположительно, Арзад сказал ему: «Огонь, пылающий в наших сердцах, жаждет свободы и искупления. Он призывает нас возвыситься. Пусть же слово божье дарует тебе силу спасти себя и свой народ». Убийство наследника рода Ардишапур стало искрой, из которой вспыхнуло восстание, быстро охватившее весь Арзад II, также известный как Старкман Прайм. Однако мятеж был решительно и беспощадно подавлен планетарной бомбардировкой, едва не уничтожившей всё население Старкмана. Восстание старкманиров произошло за 250 лет до Великого восстания, однако историки считают, что именно оно послужило фундаментом для становления подпольного движения рабов, отстоявшего свою свободу в 20 году до ю. с. (23 216 г. н. э.).","zh":"库马克被认为是大起义和米玛塔尔摆脱艾玛统治的象征，被称为自由之光，也是挥向奴役者的头颅，打破被奴役之人的枷锁的武器。\n\n\n\n库马克（意为“马克之手”）是400年前米玛塔尔奴隶德鲁帕·马克在阿尔扎德II杀死自己的主人阿尔贡·阿狄莎波时使用的一件上古艾玛遗物的复制品。在传说中，马克对自由的抗争是受到了阿尔扎德领主的启示。阿尔扎德是一位艾玛贵族，对他的斯塔科马奴隶以礼相待。据说阿尔扎德曾对马克说：“你胸中燃烧的火焰象征着拯救、救赎和慈悲。愿主赐予你勇气，拯救自己，拯救人民。”\n\n\n\n马克杀死阿狄莎波家族继承人的事件在阿尔扎德II，又称斯塔科马首星，点燃了燎原之火。阿尔贡·阿狄莎波之死招来了冷酷的报复，斯塔科马部族几乎在轨道轰炸中灭族。斯塔科马叛乱早于大起义250多年，但被史学家视为地下奴隶运动发展的主要因素，并最终让他们在BYC20年（AD 23216）获得了自由。"},"skinMaterialID":291,"types":[639],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11316,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tempest Fleet Issue Chainbreaker Khumaak","skinDescription":{"de":"Der Khumaak, ein Instrument der Befreiung, das vor allem als Waffe bekannt ist, mit der die Köpfe von Sklaventreibern zerschmettert werden, und als Werkzeug zum Zerbrechen der Sklavenketten, wird als Symbol der Großen Rebellion und der Freiheit der Minmatar von der Herrschaft Amarrs gefeiert. Der Khumaak (die „Hand des Maak“) ist ein Nachbau eines uralten Relikts der Amarr, das vor über 400 Jahren vom Minmatar-Sklaven Drupar Maak verwendet wurde, um seinen Meister, Arkon Ardishapur, auf Arzad II zu töten. Die Legende besagt, dass Maak in seinem Freiheitskampf von einer Vision des Großgrundbesitzers Arzad inspiriert wurde, einem adeligen Amarr, der seine Starkmanir-Untergebenen mit Würde behandelte. Arzad soll zu Maak gesagt haben: „Das Feuer in unseren Herzen brennt für Rettung, Erlösung und Gnade. Möge das Wort Gottes dir den Mut geben, dich selbst und dein Volk zu retten.“ Die Tötung des Ardishapur-Erben durch Maak führte zu einer Revolte auf Arzad II, auch bekannt als Starkman Prime. Der Mord an Arkon Ardishapur führte zur brutalen Niederschlagung der Revolte und einer fast vollständigen Auslöschung des Starkmanir-Stammes durch orbitales Bombardement. Die Starkmanir-Rebellion ging der Großen Rebellion über 250 Jahre voraus, doch Historiker sind überzeugt, dass ihre Auswirkungen ein ausschlaggebender Faktor für die Entwicklung der Sklavenbewegungen im Untergrund waren, die letztendlich im Jahre 20 BYC (AD 23216) um ihre Freiheit kämpfen würden.","en":"An instrument of liberation, most strikingly known as a weapon to crush the heads of slavers and a tool to break the chains of slaves, the Khumaak is celebrated as the symbol of the Great Rebellion and Minmatar freedom from Amarr domination.\n\nThe Khumaak (literally \"Hand of Maak\") is a replica of an ancient Amarrian relic used over 400 years ago by the Minmatar slave Drupar Maak to kill his master, Arkon Ardishapur, on Arzad II. The legend says that Maak was inspired in his struggle for freedom by a vision of Holder Arzad, an Amarr noble who had treated his Starkmanir subjects with dignity. Arzad is said to have told Maak: \"The fire in our hearts burns for salvation, redemption, and grace. May the Word of God grant you the courage to save yourself and your people.\"\n\nMaak's killing of the Ardishapur heir sparked a revolt on Arzad II, also known as Starkman Prime. The slaying of Arkon Ardishapur was met with the brutal crushing of the revolt and almost total annihilation of the Starkmanir Tribe by orbital bombardment. The Starkmanir Rebellion preceded the Great Rebellion by over 250 years but its impact is held by historians to have been a major factor in the development of the underground slave movements that would ultimately fight for their freedom in 20 BYC (AD 23216).","es":"Un instrumento de liberación; aunque, sorprendentemente, se la conoce mejor por su eficacia a la hora de aplastar las cabezas de los esclavistas, y también como herramienta para romper las cadenas de los esclavos. La Khumaak es celebrada como el símbolo de la Gran Rebelión y la liberación minmatariana de la dominación de los amarrianos.\n\nLa Khumaak (literalmente «mano de Maak») es una réplica de una antigua reliquia amarriana utilizada hace más de 400 años por el esclavo minmatariano Drupar Maak para matar a su amo, Arkon Ardishapur, en Arzad II. Según la leyenda, Maak se inspiró, para su lucha por la libertad, en una visión del terrateniente Arzad, un noble amarriano que trataba a sus súbditos starkmanirs con dignidad. Al parecer, Arzad enunció estas palabras delante de Maak: «El fuego de nuestros corazones arde por la salvación, la redención y la gracia. Que la palabra de Dios te conceda el valor para salvarte a ti y a tu pueblo».\n\nCuando Maak asesinó al heredero Ardishapur, en Arzad II, también conocido como Starkman Prime, estalló una revuelta. El asesinato de Arkon Ardishapur provocó una represión brutal de la revuelta y la aniquilación casi total de la tribu Starkmanir mediante el bombardeo orbital. Según los historiadores, la Rebelión Starkmanir, ocurrida 250 años antes de la Gran Rebelión, influyó enormemente al desarrollo de los movimientos clandestinos de esclavos que, finalmente, lucharían por su libertad en el año 20 a. CY (23216 EC).","fr":"Un instrument de libération, mais dont l'image la plus marquante est celle d'une arme pour briser les crânes des esclavagistes et d'un outil pour briser les chaînes des esclaves, le Khumaak est célébré comme le symbole de la Grande Rébellion et de la liberté minmatar de la domination amarr. Son nom signifie littéralement « la main de Maak », et les répliques qui existent aujourd'hui font référence à l'outil qu'utilisa l'esclave minmatar Drupar Maak sur Arzad II pour occire son maître, Arkon Ardishapur, il y a plus de quatre cents ans. On raconte que c'est une vision d'Holder Arzad qui insuffla en Maak cette soif de liberté. Holder Arzad était un noble amarr qui traitait le moindre Starkmanir avec le plus grand respect. La légende raconte qu'il dit à Maak en vision : « Salut, rédemption et grâce brûlent d'une flamme ardente dans nos cœurs. Puisse la parole de Dieu te donner le courage d'aller chercher le salut, pour toi et ton peuple. » L'assassinat du maître Ardishapur fut l'étincelle qui alluma le feu d'une révolte sur Arzad II, ou Starkman Prime, comme certains l'appellent. Néanmoins, les Ardishapur réagirent avec la plus grande virulence au meurtre d'Arkon, puisqu'ils lancèrent des bombardements orbitaux qui réprimèrent dans le sang la révolte et annihilèrent la quasi-totalité des Starkmanir. Ce ne fut que 250 ans plus tard que la Grande Rébellion succéda à la révolte des Starkmanir, mais les historiens affirment que ce premier soulèvement fut un événement déterminant dans l'évolution des insurrections menées par les esclaves, et ce jusqu'à l'obtention de leur liberté en l'an 20 av. CY (23 216).","ja":"クゥーマックは解放の象徴とされる道具だ。奴隷商の頭を叩き潰すための武器、奴隷の鎖を引きちぎるための工具としてひときわ有名である。大蜂起と、アマーの支配からミンマターが解放された象徴として、今でも讃えられている。\n\nクゥーマック（直訳「マックの手」）は、400年前にアルザッドIIでミンマターの奴隷ドゥルパー・マックが自身の主アーコン・アーディシャパーの殺害に使用した、古いアマーの遺物の復元品である。伝説によればマックの自由を求める争いの原点は、かつてスタークマニール奴隷の尊厳を保つ接し方をしていたと云われるアマー貴族のホルダー・アルザッドの幻影であったとされる。アルザッドの幻はマックに向かってこう言った。「我らの心の炎は救い、解放、そして友愛のために燃え盛る。神の御言葉が、お前に己と同胞たちを救う勇気をもたらさんことを」\n\nマックがアーディシャパー家の子息を殺したことで、アルザッドII、別名スタークマンプライムでは反乱の火種が燃え上がった。アーコン・アーディシャパーの殺害は、結局反乱の暴力的鎮圧という結果に終わり、スタークマニール族は軌道爆撃によって抹殺の一歩手前という状況に追い込まれた。このスタークマニールの反乱は大蜂起の250年以上前の出来事であるが、歴史家の間では水面下での奴隷解放運動に影響を与えたと考えられている。その後、奴隷たちは20 BYC（西暦23216年）に自由を求める闘争に身を投じることになる。","ko":"노예 상인을 처단하고 억압의 사슬을 끊기 위해 사용된 쿠마아크는 대항쟁 그리고 민마타 독립운동의 상징적인 물건입니다. <br><br>\"마아크의 손\"이라는 의미의 쿠마아크는 고대 아마르 유물을 복제한 레플리카입니다. 약 400년 전, 당시 노예였던 드루파르 마아크는 쿠마아크를 들고 자신의 주인이었던 아콘 아르디샤퍼르를 처형했습니다. 전설에 따르면 마아크는 스타크마니르 부족을 명예로 대우했던 아마르의 귀족, 홀더 아르자드로부터 일종의 계시를 받았다고 전해집니다. 계시의 내용은 아래와 같습니다. \"마음속 불꽃은 끝없이 은혜와 구원을 갈구하는 법이오. 부디 신의 말씀이 자네와 자네의 민족을 해방할 수 있는 용기를 주길 바라겠소.\" <br><br>계시를 받은 마아크는 아르디샤퍼르의 후계자를 처단했고 그 결과 아르자드 II에서는 대규모 항쟁이 발생했습니다. 이에 따라 제국 정부는 궤도 폭격을 통해 항쟁을 와해시켰고 그 과정에서 대다수의 스타크마니르 부족원이 사살되었습니다. 스타크마니르 항쟁은 대항쟁 250년 전에 발생했던 사건으로 역사학자들 사이에서는 20 BYC (AD 23216)민마타 지하 해방 운동의 시발점으로 평가되고 있습니다.","ru":"Хумаак — орудие освобождения, гроза рабовладельцев и разрушитель оков — считается символом Великого восстания и освобождения Минматара от Амаррского владычества. Хумаак дословно переводится как «Рука Маака» и является копией древней амаррской реликвии, которой минматарский раб Друпар Маак более 400 лет назад убил своего хозяина Аркона Ардишапура на планете Арзад II. По легенде, Маак начал свою борьбу за свободу после того, как ему явилось видение владыки Арзада, амаррского дворянина, который всегда очень достойно обращался со своими подданными старкманирами. Предположительно, Арзад сказал ему: «Огонь, пылающий в наших сердцах, жаждет свободы и искупления. Он призывает нас возвыситься. Пусть же слово божье дарует тебе силу спасти себя и свой народ». Убийство наследника рода Ардишапур стало искрой, из которой вспыхнуло восстание, быстро охватившее весь Арзад II, также известный как Старкман Прайм. Однако мятеж был решительно и беспощадно подавлен планетарной бомбардировкой, едва не уничтожившей всё население Старкмана. Восстание старкманиров произошло за 250 лет до Великого восстания, однако историки считают, что именно оно послужило фундаментом для становления подпольного движения рабов, отстоявшего свою свободу в 20 году до ю. с. (23 216 г. н. э.).","zh":"库马克被认为是大起义和米玛塔尔摆脱艾玛统治的象征，被称为自由之光，也是挥向奴役者的头颅，打破被奴役之人的枷锁的武器。\n\n\n\n库马克（意为“马克之手”）是400年前米玛塔尔奴隶德鲁帕·马克在阿尔扎德2杀死自己的主人阿尔贡·阿狄莎波时使用的一件上古艾玛遗物的复制品。在传说中，马克对自由的抗争是受到了阿尔扎德领主的启示。阿尔扎德是一位艾玛贵族，对他的斯塔科马奴隶以礼相待。据说阿尔扎德曾对马克说：“你胸中燃烧的火焰象征着拯救、救赎和慈悲。愿主赐予你勇气，拯救自己，拯救人民。”\n\n\n\n马克杀死阿狄莎波家族继承人的事件在阿尔扎德2，又称斯塔科马首星，点燃了燎原之火。阿尔贡·阿狄莎波之死招来了冷酷的报复，斯塔科马部族几乎在轨道轰炸中灭族。斯塔科马叛乱早于大起义250多年，但被史学家视为地下奴隶运动发展的主要因素，并最终让他们在BYC20年（AD 23216）获得了自由。"},"skinMaterialID":291,"types":[17732],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11317,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Maelstrom Chainbreaker Khumaak","skinDescription":{"de":"Der Khumaak, ein Instrument der Befreiung, das vor allem als Waffe bekannt ist, mit der die Köpfe von Sklaventreibern zerschmettert werden, und als Werkzeug zum Zerbrechen der Sklavenketten, wird als Symbol der Großen Rebellion und der Freiheit der Minmatar von der Herrschaft Amarrs gefeiert. Der Khumaak (die „Hand des Maak“) ist ein Nachbau eines uralten Relikts der Amarr, das vor über 400 Jahren vom Minmatar-Sklaven Drupar Maak verwendet wurde, um seinen Meister, Arkon Ardishapur, auf Arzad II zu töten. Die Legende besagt, dass Maak in seinem Freiheitskampf von einer Vision des Großgrundbesitzers Arzad inspiriert wurde, einem adeligen Amarr, der seine Starkmanir-Untergebenen mit Würde behandelte. Arzad soll zu Maak gesagt haben: „Das Feuer in unseren Herzen brennt für Rettung, Erlösung und Gnade. Möge das Wort Gottes dir den Mut geben, dich selbst und dein Volk zu retten.“ Die Tötung des Ardishapur-Erben durch Maak führte zu einer Revolte auf Arzad II, auch bekannt als Starkman Prime. Der Mord an Arkon Ardishapur führte zur brutalen Niederschlagung der Revolte und einer fast vollständigen Auslöschung des Starkmanir-Stammes durch orbitales Bombardement. Die Starkmanir-Rebellion ging der Großen Rebellion über 250 Jahre voraus, doch Historiker sind überzeugt, dass ihre Auswirkungen ein ausschlaggebender Faktor für die Entwicklung der Sklavenbewegungen im Untergrund waren, die letztendlich im Jahre 20 BYC (AD 23216) um ihre Freiheit kämpfen würden.","en":"An instrument of liberation, most strikingly known as a weapon to crush the heads of slavers and a tool to break the chains of slaves, the Khumaak is celebrated as the symbol of the Great Rebellion and Minmatar freedom from Amarr domination.\n\nThe Khumaak (literally \"Hand of Maak\") is a replica of an ancient Amarrian relic used over 400 years ago by the Minmatar slave Drupar Maak to kill his master, Arkon Ardishapur, on Arzad II. The legend says that Maak was inspired in his struggle for freedom by a vision of Holder Arzad, an Amarr noble who had treated his Starkmanir subjects with dignity. Arzad is said to have told Maak: \"The fire in our hearts burns for salvation, redemption, and grace. May the Word of God grant you the courage to save yourself and your people.\"\n\nMaak's killing of the Ardishapur heir sparked a revolt on Arzad II, also known as Starkman Prime. The slaying of Arkon Ardishapur was met with the brutal crushing of the revolt and almost total annihilation of the Starkmanir Tribe by orbital bombardment. The Starkmanir Rebellion preceded the Great Rebellion by over 250 years but its impact is held by historians to have been a major factor in the development of the underground slave movements that would ultimately fight for their freedom in 20 BYC (AD 23216).","es":"Un instrumento de liberación; aunque, sorprendentemente, se la conoce mejor por su eficacia a la hora de aplastar las cabezas de los esclavistas, y también como herramienta para romper las cadenas de los esclavos. La Khumaak es celebrada como el símbolo de la Gran Rebelión y la liberación minmatariana de la dominación de los amarrianos.\n\nLa Khumaak (literalmente «mano de Maak») es una réplica de una antigua reliquia amarriana utilizada hace más de 400 años por el esclavo minmatariano Drupar Maak para matar a su amo, Arkon Ardishapur, en Arzad II. Según la leyenda, Maak se inspiró, para su lucha por la libertad, en una visión del terrateniente Arzad, un noble amarriano que trataba a sus súbditos starkmanirs con dignidad. Al parecer, Arzad enunció estas palabras delante de Maak: «El fuego de nuestros corazones arde por la salvación, la redención y la gracia. Que la palabra de Dios te conceda el valor para salvarte a ti y a tu pueblo».\n\nCuando Maak asesinó al heredero Ardishapur, en Arzad II, también conocido como Starkman Prime, estalló una revuelta. El asesinato de Arkon Ardishapur provocó una represión brutal de la revuelta y la aniquilación casi total de la tribu Starkmanir mediante el bombardeo orbital. Según los historiadores, la Rebelión Starkmanir, ocurrida 250 años antes de la Gran Rebelión, influyó enormemente al desarrollo de los movimientos clandestinos de esclavos que, finalmente, lucharían por su libertad en el año 20 a. CY (23216 EC).","fr":"Un instrument de libération, mais dont l'image la plus marquante est celle d'une arme pour briser les crânes des esclavagistes et d'un outil pour briser les chaînes des esclaves, le Khumaak est célébré comme le symbole de la Grande Rébellion et de la liberté minmatar de la domination amarr. Son nom signifie littéralement « la main de Maak », et les répliques qui existent aujourd'hui font référence à l'outil qu'utilisa l'esclave minmatar Drupar Maak sur Arzad II pour occire son maître, Arkon Ardishapur, il y a plus de quatre cents ans. On raconte que c'est une vision d'Holder Arzad qui insuffla en Maak cette soif de liberté. Holder Arzad était un noble amarr qui traitait le moindre Starkmanir avec le plus grand respect. La légende raconte qu'il dit à Maak en vision : « Salut, rédemption et grâce brûlent d'une flamme ardente dans nos cœurs. Puisse la parole de Dieu te donner le courage d'aller chercher le salut, pour toi et ton peuple. » L'assassinat du maître Ardishapur fut l'étincelle qui alluma le feu d'une révolte sur Arzad II, ou Starkman Prime, comme certains l'appellent. Néanmoins, les Ardishapur réagirent avec la plus grande virulence au meurtre d'Arkon, puisqu'ils lancèrent des bombardements orbitaux qui réprimèrent dans le sang la révolte et annihilèrent la quasi-totalité des Starkmanir. Ce ne fut que 250 ans plus tard que la Grande Rébellion succéda à la révolte des Starkmanir, mais les historiens affirment que ce premier soulèvement fut un événement déterminant dans l'évolution des insurrections menées par les esclaves, et ce jusqu'à l'obtention de leur liberté en l'an 20 av. CY (23 216).","ja":"クゥーマックは解放の象徴とされる道具だ。奴隷商の頭を叩き潰すための武器、奴隷の鎖を引きちぎるための工具としてひときわ有名である。大蜂起と、アマーの支配からミンマターが解放された象徴として、今でも讃えられている。\n\nクゥーマック（直訳「マックの手」）は、400年前にアルザッドIIでミンマターの奴隷ドゥルパー・マックが自身の主アーコン・アーディシャパーの殺害に使用した、古いアマーの遺物の復元品である。伝説によればマックの自由を求める争いの原点は、かつてスタークマニール奴隷の尊厳を保つ接し方をしていたと云われるアマー貴族のホルダー・アルザッドの幻影であったとされる。アルザッドの幻はマックに向かってこう言った。「我らの心の炎は救い、解放、そして友愛のために燃え盛る。神の御言葉が、お前に己と同胞たちを救う勇気をもたらさんことを」\n\nマックがアーディシャパー家の子息を殺したことで、アルザッドII、別名スタークマンプライムでは反乱の火種が燃え上がった。アーコン・アーディシャパーの殺害は、結局反乱の暴力的鎮圧という結果に終わり、スタークマニール族は軌道爆撃によって抹殺の一歩手前という状況に追い込まれた。このスタークマニールの反乱は大蜂起の250年以上前の出来事であるが、歴史家の間では水面下での奴隷解放運動に影響を与えたと考えられている。その後、奴隷たちは20 BYC（西暦23216年）に自由を求める闘争に身を投じることになる。","ko":"노예 상인을 처단하고 억압의 사슬을 끊기 위해 사용된 쿠마아크는 대항쟁 그리고 민마타 독립운동의 상징적인 물건입니다. <br><br>\"마아크의 손\"이라는 의미의 쿠마아크는 고대 아마르 유물을 복제한 레플리카입니다. 약 400년 전, 당시 노예였던 드루파르 마아크는 쿠마아크를 들고 자신의 주인이었던 아콘 아르디샤퍼르를 처형했습니다. 전설에 따르면 마아크는 스타크마니르 부족을 명예로 대우했던 아마르의 귀족, 홀더 아르자드로부터 일종의 계시를 받았다고 전해집니다. 계시의 내용은 아래와 같습니다. \"마음속 불꽃은 끝없이 은혜와 구원을 갈구하는 법이오. 부디 신의 말씀이 자네와 자네의 민족을 해방할 수 있는 용기를 주길 바라겠소.\" <br><br>계시를 받은 마아크는 아르디샤퍼르의 후계자를 처단했고 그 결과 아르자드 II에서는 대규모 항쟁이 발생했습니다. 이에 따라 제국 정부는 궤도 폭격을 통해 항쟁을 와해시켰고 그 과정에서 대다수의 스타크마니르 부족원이 사살되었습니다. 스타크마니르 항쟁은 대항쟁 250년 전에 발생했던 사건으로 역사학자들 사이에서는 20 BYC (AD 23216)민마타 지하 해방 운동의 시발점으로 평가되고 있습니다.","ru":"Хумаак — орудие освобождения, гроза рабовладельцев и разрушитель оков — считается символом Великого восстания и освобождения Минматара от Амаррского владычества. Хумаак дословно переводится как «Рука Маака» и является копией древней амаррской реликвии, которой минматарский раб Друпар Маак более 400 лет назад убил своего хозяина Аркона Ардишапура на планете Арзад II. По легенде, Маак начал свою борьбу за свободу после того, как ему явилось видение владыки Арзада, амаррского дворянина, который всегда очень достойно обращался со своими подданными старкманирами. Предположительно, Арзад сказал ему: «Огонь, пылающий в наших сердцах, жаждет свободы и искупления. Он призывает нас возвыситься. Пусть же слово божье дарует тебе силу спасти себя и свой народ». Убийство наследника рода Ардишапур стало искрой, из которой вспыхнуло восстание, быстро охватившее весь Арзад II, также известный как Старкман Прайм. Однако мятеж был решительно и беспощадно подавлен планетарной бомбардировкой, едва не уничтожившей всё население Старкмана. Восстание старкманиров произошло за 250 лет до Великого восстания, однако историки считают, что именно оно послужило фундаментом для становления подпольного движения рабов, отстоявшего свою свободу в 20 году до ю. с. (23 216 г. н. э.).","zh":"库马克被认为是大起义和米玛塔尔摆脱艾玛统治的象征，被称为自由之光，也是挥向奴役者的头颅，打破被奴役之人的枷锁的武器。\n\n\n\n库马克（意为“马克之手”）是400年前米玛塔尔奴隶德鲁帕·马克在阿尔扎德II杀死自己的主人阿尔贡·阿狄莎波时使用的一件上古艾玛遗物的复制品。在传说中，马克对自由的抗争是受到了阿尔扎德领主的启示。阿尔扎德是一位艾玛贵族，对他的斯塔科马奴隶以礼相待。据说阿尔扎德曾对马克说：“你胸中燃烧的火焰象征着拯救、救赎和慈悲。愿主赐予你勇气，拯救自己，拯救人民。”\n\n\n\n马克杀死阿狄莎波家族继承人的事件在阿尔扎德II，又称斯塔科马首星，点燃了燎原之火。阿尔贡·阿狄莎波之死招来了冷酷的报复，斯塔科马部族几乎在轨道轰炸中灭族。斯塔科马叛乱早于大起义250多年，但被史学家视为地下奴隶运动发展的主要因素，并最终让他们在BYC20年（AD 23216）获得了自由。"},"skinMaterialID":291,"types":[24694],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11318,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Thrasher Liberation Games","skinDescription":{"de":"Mit dieser Nanobeschichtung wird für die Minmatar-Befreiungsspiele geworben. Ihr Muster gleicht dem Bogen von Pators Sonnenlicht über den blauen Meeren des Planeten Matar. Die Symbolik steht für die Einigkeit der Stämme als ein Volk, geboren unter der Sonne von Pator auf dem lebensspendenden Matar. Mit den Befreiungsspielen wird die Freiheit der Minmatar gefeiert. Sie dienen als Denkmal für die Vergangenheit und eine Erinnerung daran, dass alle verpflichtet sind, die Sieben Stämme zu verteidigen.","en":"This nanocoating celebrates the Minmatar Liberation Games, with a pattern suggesting the arc of Pator's sunlight over the blue seas of the planet Matar. The symbolism evokes the unity of the tribes as one people born under the sun of Pator on life-giving Matar. The Liberation Games are a celebration of Minmatar freedom, memorial of the past, and reminder that defense of the Seven Tribes is the duty of all.","es":"Este nanorrevestimiento conmemora los Juegos de Liberación Minmatarianos, con un diseño inspirado en el arco de luz de Pator sobre el mar azul del planeta Matar. El simbolismo evoca la unidad de las tribus como una, nacida bajo el sol de Pator en el fértil Matar. Los Juegos de Liberación son una celebración de la libertad minmatariana, una conmemoración del pasado y el recordatorio de que defender las siete tribus es el deber de todos.","fr":"Ce nanorevêtement célèbre les Jeux de la libération minmatar, avec un motif suggérant l'arc de lumière du soleil de Pator sur les mers bleues de la planète Matar. Le symbolisme évoque l'unité des tribus en tant que peuple unique, né sous le soleil de Pator, sur la donneuse de vie Matar. Les Jeux de la libération sont une célébration de la liberté minmatar, un mémorial du passé et un rappel que la défense des sept tribus est le devoir de tous.","ja":"このナノコーティングはミンマター解放の日記念ゲームを祝したもので、図案は惑星マターの青い海にパターの太陽の光が弧を描く様子をイメージしている。この図案は、生命力に満ちたマターでパターの太陽の下に生まれた一つの種族としての部族の結束を象徴している。解放の日記念ゲームの目的は、ミンマターの自由と過去の追悼、そして7部族の防衛は万人の義務だと思い出させることにある。","ko":"독립절 대회를 위해 제작된 나노코팅으로 마타르의 푸른 바다를 비추는 파토르의 빛을 형상화했습니다. 생명의 요람인 마타르와 파토르의 빛 아래에서 모든 부족이 탄생했음을 의미합니다. 독립절 대회는 민마타 해방과 과거에 대한 회상 그리고 7대 부족을 기념하기 위한 행사입니다.","ru":"Нанопокрытие, созданное в честь Игр свободного Минматара. Главным мотивом здесь стали лучи Патора, пронзающие небеса над голубой гладью матарских морей. Это символизирует единство всех племён — одного великого народа, рождённого под светом Патора на благодатном Матаре. Игры свободного Минматара воспевают свободу минматаров и их подвиги, а также служат напоминанием того, что защита Семи племён — это личный долг каждого.","zh":"这款涂装是为庆祝米玛塔尔独立日竞赛而推出的，运用了帕多尔的阳光洒在玛塔尔行星的蓝色海洋上的图案。它象征着米玛塔尔各部族团结一心，沐浴在孕育了他们的玛塔尔行星上的帕多尔恒星光辉下。独立日竞赛欢庆了米玛塔尔的独立自由，是对往昔的纪念，也提醒着人们捍卫七大部族的荣耀是每个人义不容辞的责任。"},"skinMaterialID":2644,"types":[16242],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11319,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sabre Liberation Games","skinDescription":{"de":"Mit dieser Nanobeschichtung wird für die Minmatar-Befreiungsspiele geworben. Ihr Muster gleicht dem Bogen von Pators Sonnenlicht über den blauen Meeren des Planeten Matar. Die Symbolik steht für die Einigkeit der Stämme als ein Volk, geboren unter der Sonne von Pator auf dem lebensspendenden Matar. Mit den Befreiungsspielen wird die Freiheit der Minmatar gefeiert. Sie dienen als Denkmal für die Vergangenheit und eine Erinnerung daran, dass alle verpflichtet sind, die Sieben Stämme zu verteidigen.","en":"This nanocoating celebrates the Minmatar Liberation Games, with a pattern suggesting the arc of Pator's sunlight over the blue seas of the planet Matar. The symbolism evokes the unity of the tribes as one people born under the sun of Pator on life-giving Matar. The Liberation Games are a celebration of Minmatar freedom, memorial of the past, and reminder that defense of the Seven Tribes is the duty of all.","es":"Este nanorrevestimiento conmemora los Juegos de Liberación Minmatarianos, con un diseño inspirado en el arco de luz de Pator sobre el mar azul del planeta Matar. El simbolismo evoca la unidad de las tribus como una, nacida bajo el sol de Pator en el fértil Matar. Los Juegos de Liberación son una celebración de la libertad minmatariana, una conmemoración del pasado y el recordatorio de que defender las siete tribus es el deber de todos.","fr":"Ce nanorevêtement célèbre les Jeux de la libération minmatar, avec un motif suggérant l'arc de lumière du soleil de Pator sur les mers bleues de la planète Matar. Le symbolisme évoque l'unité des tribus en tant que peuple unique, né sous le soleil de Pator, sur la donneuse de vie Matar. Les Jeux de la libération sont une célébration de la liberté minmatar, un mémorial du passé et un rappel que la défense des sept tribus est le devoir de tous.","ja":"このナノコーティングはミンマター解放の日記念ゲームを祝したもので、図案は惑星マターの青い海にパターの太陽の光が弧を描く様子をイメージしている。この図案は、生命力に満ちたマターでパターの太陽の下に生まれた一つの種族としての部族の結束を象徴している。解放の日記念ゲームの目的は、ミンマターの自由と過去の追悼、そして7部族の防衛は万人の義務だと思い出させることにある。","ko":"독립절 대회를 위해 제작된 나노코팅으로 마타르의 푸른 바다를 비추는 파토르의 빛을 형상화했습니다. 생명의 요람인 마타르와 파토르의 빛 아래에서 모든 부족이 탄생했음을 의미합니다. 독립절 대회는 민마타 해방과 과거에 대한 회상 그리고 7대 부족을 기념하기 위한 행사입니다.","ru":"Нанопокрытие, созданное в честь Игр свободного Минматара. Главным мотивом здесь стали лучи Патора, пронзающие небеса над голубой гладью матарских морей. Это символизирует единство всех племён — одного великого народа, рождённого под светом Патора на благодатном Матаре. Игры свободного Минматара воспевают свободу минматаров и их подвиги, а также служат напоминанием того, что защита Семи племён — это личный долг каждого.","zh":"这款涂装是为庆祝米玛塔尔独立日竞赛而推出的，运用了帕多尔的阳光洒在玛塔尔行星的蓝色海洋上的图案。它象征着米玛塔尔各部族团结一心，沐浴在孕育了他们的玛塔尔行星上的帕多尔恒星光辉下。独立日竞赛欢庆了米玛塔尔的独立自由，是对往昔的纪念，也提醒着人们捍卫七大部族的荣耀是每个人义不容辞的责任。"},"skinMaterialID":2644,"types":[22456],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11320,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Slasher Liberation Games","skinDescription":{"de":"Mit dieser Nanobeschichtung wird für die Minmatar-Befreiungsspiele geworben. Ihr Muster gleicht dem Bogen von Pators Sonnenlicht über den blauen Meeren des Planeten Matar. Die Symbolik steht für die Einigkeit der Stämme als ein Volk, geboren unter der Sonne von Pator auf dem lebensspendenden Matar. Mit den Befreiungsspielen wird die Freiheit der Minmatar gefeiert. Sie dienen als Denkmal für die Vergangenheit und eine Erinnerung daran, dass alle verpflichtet sind, die Sieben Stämme zu verteidigen.","en":"This nanocoating celebrates the Minmatar Liberation Games, with a pattern suggesting the arc of Pator's sunlight over the blue seas of the planet Matar. The symbolism evokes the unity of the tribes as one people born under the sun of Pator on life-giving Matar. The Liberation Games are a celebration of Minmatar freedom, memorial of the past, and reminder that defense of the Seven Tribes is the duty of all.","es":"Este nanorrevestimiento conmemora los Juegos de Liberación Minmatarianos, con un diseño inspirado en el arco de luz de Pator sobre el mar azul del planeta Matar. El simbolismo evoca la unidad de las tribus como una, nacida bajo el sol de Pator en el fértil Matar. Los Juegos de Liberación son una celebración de la libertad minmatariana, una conmemoración del pasado y el recordatorio de que defender las siete tribus es el deber de todos.","fr":"Ce nanorevêtement célèbre les Jeux de la libération minmatar, avec un motif suggérant l'arc de lumière du soleil de Pator sur les mers bleues de la planète Matar. Le symbolisme évoque l'unité des tribus en tant que peuple unique, né sous le soleil de Pator, sur la donneuse de vie Matar. Les Jeux de la libération sont une célébration de la liberté minmatar, un mémorial du passé et un rappel que la défense des sept tribus est le devoir de tous.","ja":"このナノコーティングはミンマター解放の日記念ゲームを祝したもので、図案は惑星マターの青い海にパターの太陽の光が弧を描く様子をイメージしている。この図案は、生命力に満ちたマターでパターの太陽の下に生まれた一つの種族としての部族の結束を象徴している。解放の日記念ゲームの目的は、ミンマターの自由と過去の追悼、そして7部族の防衛は万人の義務だと思い出させることにある。","ko":"독립절 대회를 위해 제작된 나노코팅으로 마타르의 푸른 바다를 비추는 파토르의 빛을 형상화했습니다. 생명의 요람인 마타르와 파토르의 빛 아래에서 모든 부족이 탄생했음을 의미합니다. 독립절 대회는 민마타 해방과 과거에 대한 회상 그리고 7대 부족을 기념하기 위한 행사입니다.","ru":"Нанопокрытие, созданное в честь Игр свободного Минматара. Главным мотивом здесь стали лучи Патора, пронзающие небеса над голубой гладью матарских морей. Это символизирует единство всех племён — одного великого народа, рождённого под светом Патора на благодатном Матаре. Игры свободного Минматара воспевают свободу минматаров и их подвиги, а также служат напоминанием того, что защита Семи племён — это личный долг каждого.","zh":"这款涂装是为庆祝米玛塔尔独立日竞赛而推出的，运用了帕多尔的阳光洒在玛塔尔行星的蓝色海洋上的图案。它象征着米玛塔尔各部族团结一心，沐浴在孕育了他们的玛塔尔行星上的帕多尔恒星光辉下。独立日竞赛欢庆了米玛塔尔的独立自由，是对往昔的纪念，也提醒着人们捍卫七大部族的荣耀是每个人义不容辞的责任。"},"skinMaterialID":2644,"types":[585],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11321,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hurricane Fleet Issue Liberation Games","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Mit dieser Nanobeschichtung wird für die Minmatar-Befreiungsspiele geworben. Ihr Muster gleicht dem Bogen von Pators Sonnenlicht über den blauen Meeren des Planeten Matar. Die Symbolik steht für die Einigkeit der Stämme als ein Volk, geboren unter der Sonne von Pator auf dem lebensspendenden Matar. Mit den Befreiungsspielen wird die Freiheit der Minmatar gefeiert. Sie dienen als Denkmal für die Vergangenheit und eine Erinnerung daran, dass alle verpflichtet sind, die Sieben Stämme zu verteidigen.","en":"This nanocoating celebrates the Minmatar Liberation Games, with a pattern suggesting the arc of Pator's sunlight over the blue seas of the planet Matar. The symbolism evokes the unity of the tribes as one people born under the sun of Pator on life-giving Matar. The Liberation Games are a celebration of Minmatar freedom, memorial of the past, and reminder that defense of the Seven Tribes is the duty of all.","es":"Este nanorrevestimiento conmemora los Juegos de Liberación Minmatarianos, con un diseño inspirado en el arco de luz de Pator sobre el mar azul del planeta Matar. El simbolismo evoca la unidad de las tribus como una, nacida bajo el sol de Pator en el fértil Matar. Los Juegos de Liberación son una celebración de la libertad minmatariana, una conmemoración del pasado y el recordatorio de que defender las siete tribus es el deber de todos.","fr":"Ce nanorevêtement célèbre les Jeux de la libération minmatar, avec un motif suggérant l'arc de lumière du soleil de Pator sur les mers bleues de la planète Matar. Le symbolisme évoque l'unité des tribus en tant que peuple unique, né sous le soleil de Pator, sur la donneuse de vie Matar. Les Jeux de la libération sont une célébration de la liberté minmatar, un mémorial du passé et un rappel que la défense des sept tribus est le devoir de tous.","ja":"このナノコーティングはミンマター解放の日記念ゲームを祝したもので、図案は惑星マターの青い海にパターの太陽の光が弧を描く様子をイメージしている。この図案は、生命力に満ちたマターでパターの太陽の下に生まれた一つの種族としての部族の結束を象徴している。解放の日記念ゲームの目的は、ミンマターの自由と過去の追悼、そして7部族の防衛は万人の義務だと思い出させることにある。","ko":"독립절 대회를 위해 제작된 나노코팅으로 마타르의 푸른 바다를 비추는 파토르의 빛을 형상화했습니다. 생명의 요람인 마타르와 파토르의 빛 아래에서 모든 부족이 탄생했음을 의미합니다. 독립절 대회는 민마타 해방과 과거에 대한 회상 그리고 7대 부족을 기념하기 위한 행사입니다.","ru":"Нанопокрытие, созданное в честь Игр свободного Минматара. Главным мотивом здесь стали лучи Патора, пронзающие небеса над голубой гладью матарских морей. Это символизирует единство всех племён — одного великого народа, рождённого под светом Патора на благодатном Матаре. Игры свободного Минматара воспевают свободу минматаров и их подвиги, а также служат напоминанием того, что защита Семи племён — это личный долг каждого.","zh":"这款涂装是为庆祝米玛塔尔独立日竞赛而推出的，运用了帕多尔的阳光洒在玛塔尔行星的蓝色海洋上的图案。它象征着米玛塔尔各部族团结一心，沐浴在孕育了他们的玛塔尔行星上的帕多尔恒星光辉下。独立日竞赛欢庆了米玛塔尔的独立自由，是对往昔的纪念，也提醒着人们捍卫七大部族的荣耀是每个人义不容辞的责任。"},"skinMaterialID":2644,"types":[33157],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11322,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hurricane Liberation Games","skinDescription":{"de":"Mit dieser Nanobeschichtung wird für die Minmatar-Befreiungsspiele geworben. Ihr Muster gleicht dem Bogen von Pators Sonnenlicht über den blauen Meeren des Planeten Matar. Die Symbolik steht für die Einigkeit der Stämme als ein Volk, geboren unter der Sonne von Pator auf dem lebensspendenden Matar. Mit den Befreiungsspielen wird die Freiheit der Minmatar gefeiert. Sie dienen als Denkmal für die Vergangenheit und eine Erinnerung daran, dass alle verpflichtet sind, die Sieben Stämme zu verteidigen.","en":"This nanocoating celebrates the Minmatar Liberation Games, with a pattern suggesting the arc of Pator's sunlight over the blue seas of the planet Matar. The symbolism evokes the unity of the tribes as one people born under the sun of Pator on life-giving Matar. The Liberation Games are a celebration of Minmatar freedom, memorial of the past, and reminder that defense of the Seven Tribes is the duty of all.","es":"Este nanorrevestimiento conmemora los Juegos de Liberación Minmatarianos, con un diseño inspirado en el arco de luz de Pator sobre el mar azul del planeta Matar. El simbolismo evoca la unidad de las tribus como una, nacida bajo el sol de Pator en el fértil Matar. Los Juegos de Liberación son una celebración de la libertad minmatariana, una conmemoración del pasado y el recordatorio de que defender las siete tribus es el deber de todos.","fr":"Ce nanorevêtement célèbre les Jeux de la libération minmatar, avec un motif suggérant l'arc de lumière du soleil de Pator sur les mers bleues de la planète Matar. Le symbolisme évoque l'unité des tribus en tant que peuple unique, né sous le soleil de Pator, sur la donneuse de vie Matar. Les Jeux de la libération sont une célébration de la liberté minmatar, un mémorial du passé et un rappel que la défense des sept tribus est le devoir de tous.","ja":"このナノコーティングはミンマター解放の日記念ゲームを祝したもので、図案は惑星マターの青い海にパターの太陽の光が弧を描く様子をイメージしている。この図案は、生命力に満ちたマターでパターの太陽の下に生まれた一つの種族としての部族の結束を象徴している。解放の日記念ゲームの目的は、ミンマターの自由と過去の追悼、そして7部族の防衛は万人の義務だと思い出させることにある。","ko":"독립절 대회를 위해 제작된 나노코팅으로 마타르의 푸른 바다를 비추는 파토르의 빛을 형상화했습니다. 생명의 요람인 마타르와 파토르의 빛 아래에서 모든 부족이 탄생했음을 의미합니다. 독립절 대회는 민마타 해방과 과거에 대한 회상 그리고 7대 부족을 기념하기 위한 행사입니다.","ru":"Нанопокрытие, созданное в честь Игр свободного Минматара. Главным мотивом здесь стали лучи Патора, пронзающие небеса над голубой гладью матарских морей. Это символизирует единство всех племён — одного великого народа, рождённого под светом Патора на благодатном Матаре. Игры свободного Минматара воспевают свободу минматаров и их подвиги, а также служат напоминанием того, что защита Семи племён — это личный долг каждого.","zh":"这款涂装是为庆祝米玛塔尔独立日竞赛而推出的，运用了帕多尔的阳光洒在玛塔尔行星的蓝色海洋上的图案。它象征着米玛塔尔各部族团结一心，沐浴在孕育了他们的玛塔尔行星上的帕多尔恒星光辉下。独立日竞赛欢庆了米玛塔尔的独立自由，是对往昔的纪念，也提醒着人们捍卫七大部族的荣耀是每个人义不容辞的责任。"},"skinMaterialID":2644,"types":[24702],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11323,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sleipnir Liberation Games","skinDescription":{"de":"Mit dieser Nanobeschichtung wird für die Minmatar-Befreiungsspiele geworben. Ihr Muster gleicht dem Bogen von Pators Sonnenlicht über den blauen Meeren des Planeten Matar. Die Symbolik steht für die Einigkeit der Stämme als ein Volk, geboren unter der Sonne von Pator auf dem lebensspendenden Matar. Mit den Befreiungsspielen wird die Freiheit der Minmatar gefeiert. Sie dienen als Denkmal für die Vergangenheit und eine Erinnerung daran, dass alle verpflichtet sind, die Sieben Stämme zu verteidigen.","en":"This nanocoating celebrates the Minmatar Liberation Games, with a pattern suggesting the arc of Pator's sunlight over the blue seas of the planet Matar. The symbolism evokes the unity of the tribes as one people born under the sun of Pator on life-giving Matar. The Liberation Games are a celebration of Minmatar freedom, memorial of the past, and reminder that defense of the Seven Tribes is the duty of all.","es":"Este nanorrevestimiento conmemora los Juegos de Liberación Minmatarianos, con un diseño inspirado en el arco de luz de Pator sobre el mar azul del planeta Matar. El simbolismo evoca la unidad de las tribus como una, nacida bajo el sol de Pator en el fértil Matar. Los Juegos de Liberación son una celebración de la libertad minmatariana, una conmemoración del pasado y el recordatorio de que defender las siete tribus es el deber de todos.","fr":"Ce nanorevêtement célèbre les Jeux de la libération minmatar, avec un motif suggérant l'arc de lumière du soleil de Pator sur les mers bleues de la planète Matar. Le symbolisme évoque l'unité des tribus en tant que peuple unique, né sous le soleil de Pator, sur la donneuse de vie Matar. Les Jeux de la libération sont une célébration de la liberté minmatar, un mémorial du passé et un rappel que la défense des sept tribus est le devoir de tous.","ja":"このナノコーティングはミンマター解放の日記念ゲームを祝したもので、図案は惑星マターの青い海にパターの太陽の光が弧を描く様子をイメージしている。この図案は、生命力に満ちたマターでパターの太陽の下に生まれた一つの種族としての部族の結束を象徴している。解放の日記念ゲームの目的は、ミンマターの自由と過去の追悼、そして7部族の防衛は万人の義務だと思い出させることにある。","ko":"독립절 대회를 위해 제작된 나노코팅으로 마타르의 푸른 바다를 비추는 파토르의 빛을 형상화했습니다. 생명의 요람인 마타르와 파토르의 빛 아래에서 모든 부족이 탄생했음을 의미합니다. 독립절 대회는 민마타 해방과 과거에 대한 회상 그리고 7대 부족을 기념하기 위한 행사입니다.","ru":"Нанопокрытие, созданное в честь Игр свободного Минматара. Главным мотивом здесь стали лучи Патора, пронзающие небеса над голубой гладью матарских морей. Это символизирует единство всех племён — одного великого народа, рождённого под светом Патора на благодатном Матаре. Игры свободного Минматара воспевают свободу минматаров и их подвиги, а также служат напоминанием того, что защита Семи племён — это личный долг каждого.","zh":"这款涂装是为庆祝米玛塔尔独立日竞赛而推出的，运用了帕多尔的阳光洒在玛塔尔行星的蓝色海洋上的图案。它象征着米玛塔尔各部族团结一心，沐浴在孕育了他们的玛塔尔行星上的帕多尔恒星光辉下。独立日竞赛欢庆了米玛塔尔的独立自由，是对往昔的纪念，也提醒着人们捍卫七大部族的荣耀是每个人义不容辞的责任。"},"skinMaterialID":2644,"types":[22444],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11324,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rupture Liberation Games","skinDescription":{"de":"Mit dieser Nanobeschichtung wird für die Minmatar-Befreiungsspiele geworben. Ihr Muster gleicht dem Bogen von Pators Sonnenlicht über den blauen Meeren des Planeten Matar. Die Symbolik steht für die Einigkeit der Stämme als ein Volk, geboren unter der Sonne von Pator auf dem lebensspendenden Matar. Mit den Befreiungsspielen wird die Freiheit der Minmatar gefeiert. Sie dienen als Denkmal für die Vergangenheit und eine Erinnerung daran, dass alle verpflichtet sind, die Sieben Stämme zu verteidigen.","en":"This nanocoating celebrates the Minmatar Liberation Games, with a pattern suggesting the arc of Pator's sunlight over the blue seas of the planet Matar. The symbolism evokes the unity of the tribes as one people born under the sun of Pator on life-giving Matar. The Liberation Games are a celebration of Minmatar freedom, memorial of the past, and reminder that defense of the Seven Tribes is the duty of all.","es":"Este nanorrevestimiento conmemora los Juegos de Liberación Minmatarianos, con un diseño inspirado en el arco de luz de Pator sobre el mar azul del planeta Matar. El simbolismo evoca la unidad de las tribus como una, nacida bajo el sol de Pator en el fértil Matar. Los Juegos de Liberación son una celebración de la libertad minmatariana, una conmemoración del pasado y el recordatorio de que defender las siete tribus es el deber de todos.","fr":"Ce nanorevêtement célèbre les Jeux de la libération minmatar, avec un motif suggérant l'arc de lumière du soleil de Pator sur les mers bleues de la planète Matar. Le symbolisme évoque l'unité des tribus en tant que peuple unique, né sous le soleil de Pator, sur la donneuse de vie Matar. Les Jeux de la libération sont une célébration de la liberté minmatar, un mémorial du passé et un rappel que la défense des sept tribus est le devoir de tous.","ja":"このナノコーティングはミンマター解放の日記念ゲームを祝したもので、図案は惑星マターの青い海にパターの太陽の光が弧を描く様子をイメージしている。この図案は、生命力に満ちたマターでパターの太陽の下に生まれた一つの種族としての部族の結束を象徴している。解放の日記念ゲームの目的は、ミンマターの自由と過去の追悼、そして7部族の防衛は万人の義務だと思い出させることにある。","ko":"독립절 대회를 위해 제작된 나노코팅으로 마타르의 푸른 바다를 비추는 파토르의 빛을 형상화했습니다. 생명의 요람인 마타르와 파토르의 빛 아래에서 모든 부족이 탄생했음을 의미합니다. 독립절 대회는 민마타 해방과 과거에 대한 회상 그리고 7대 부족을 기념하기 위한 행사입니다.","ru":"Нанопокрытие, созданное в честь Игр свободного Минматара. Главным мотивом здесь стали лучи Патора, пронзающие небеса над голубой гладью матарских морей. Это символизирует единство всех племён — одного великого народа, рождённого под светом Патора на благодатном Матаре. Игры свободного Минматара воспевают свободу минматаров и их подвиги, а также служат напоминанием того, что защита Семи племён — это личный долг каждого.","zh":"这款涂装是为庆祝米玛塔尔独立日竞赛而推出的，运用了帕多尔的阳光洒在玛塔尔行星的蓝色海洋上的图案。它象征着米玛塔尔各部族团结一心，沐浴在孕育了他们的玛塔尔行星上的帕多尔恒星光辉下。独立日竞赛欢庆了米玛塔尔的独立自由，是对往昔的纪念，也提醒着人们捍卫七大部族的荣耀是每个人义不容辞的责任。"},"skinMaterialID":2644,"types":[629],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11325,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Muninn Liberation Games","skinDescription":{"de":"Mit dieser Nanobeschichtung wird für die Minmatar-Befreiungsspiele geworben. Ihr Muster gleicht dem Bogen von Pators Sonnenlicht über den blauen Meeren des Planeten Matar. Die Symbolik steht für die Einigkeit der Stämme als ein Volk, geboren unter der Sonne von Pator auf dem lebensspendenden Matar. Mit den Befreiungsspielen wird die Freiheit der Minmatar gefeiert. Sie dienen als Denkmal für die Vergangenheit und eine Erinnerung daran, dass alle verpflichtet sind, die Sieben Stämme zu verteidigen.","en":"This nanocoating celebrates the Minmatar Liberation Games, with a pattern suggesting the arc of Pator's sunlight over the blue seas of the planet Matar. The symbolism evokes the unity of the tribes as one people born under the sun of Pator on life-giving Matar. The Liberation Games are a celebration of Minmatar freedom, memorial of the past, and reminder that defense of the Seven Tribes is the duty of all.","es":"Este nanorrevestimiento conmemora los Juegos de Liberación Minmatarianos, con un diseño inspirado en el arco de luz de Pator sobre el mar azul del planeta Matar. El simbolismo evoca la unidad de las tribus como una, nacida bajo el sol de Pator en el fértil Matar. Los Juegos de Liberación son una celebración de la libertad minmatariana, una conmemoración del pasado y el recordatorio de que defender las siete tribus es el deber de todos.","fr":"Ce nanorevêtement célèbre les Jeux de la libération minmatar, avec un motif suggérant l'arc de lumière du soleil de Pator sur les mers bleues de la planète Matar. Le symbolisme évoque l'unité des tribus en tant que peuple unique, né sous le soleil de Pator, sur la donneuse de vie Matar. Les Jeux de la libération sont une célébration de la liberté minmatar, un mémorial du passé et un rappel que la défense des sept tribus est le devoir de tous.","ja":"このナノコーティングはミンマター解放の日記念ゲームを祝したもので、図案は惑星マターの青い海にパターの太陽の光が弧を描く様子をイメージしている。この図案は、生命力に満ちたマターでパターの太陽の下に生まれた一つの種族としての部族の結束を象徴している。解放の日記念ゲームの目的は、ミンマターの自由と過去の追悼、そして7部族の防衛は万人の義務だと思い出させることにある。","ko":"독립절 대회를 위해 제작된 나노코팅으로 마타르의 푸른 바다를 비추는 파토르의 빛을 형상화했습니다. 생명의 요람인 마타르와 파토르의 빛 아래에서 모든 부족이 탄생했음을 의미합니다. 독립절 대회는 민마타 해방과 과거에 대한 회상 그리고 7대 부족을 기념하기 위한 행사입니다.","ru":"Нанопокрытие, созданное в честь Игр свободного Минматара. Главным мотивом здесь стали лучи Патора, пронзающие небеса над голубой гладью матарских морей. Это символизирует единство всех племён — одного великого народа, рождённого под светом Патора на благодатном Матаре. Игры свободного Минматара воспевают свободу минматаров и их подвиги, а также служат напоминанием того, что защита Семи племён — это личный долг каждого.","zh":"这款涂装是为庆祝米玛塔尔独立日竞赛而推出的，运用了帕多尔的阳光洒在玛塔尔行星的蓝色海洋上的图案。它象征着米玛塔尔各部族团结一心，沐浴在孕育了他们的玛塔尔行星上的帕多尔恒星光辉下。独立日竞赛欢庆了米玛塔尔的独立自由，是对往昔的纪念，也提醒着人们捍卫七大部族的荣耀是每个人义不容辞的责任。"},"skinMaterialID":2644,"types":[12015],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11326,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hoarder Fleet Ordnance Spike","skinDescription":{"de":"Die Bergbau- und Transporteinsätze der Nachschuboperationen der republikanischen Flotte werden von einem Offizier mit speziellem technischen Wissen überwacht, der für gewöhnlich den Rang des Spießleutnants innehat. Die Nachschuboperationen der republikanischen Flotte sind für die Beschaffung wichtiger Materialien verantwortlich, die bei der Fertigung von Ausrüstung für die Streitkräfte der Republik Minmatar benötigt werden. Die Späher der Nachschuboperationen der republikanischen Flotte suchen überall im Minmatar-Gebiet nach Asteroiden, aus denen man wertvolle Materialien gewinnen kann.","en":"Republic Fleet Ordnance mining and shipping operations are overseen by a technical specialist officer, usually of Spike Lieutenant rank.\n\nRepublic Fleet Ordnance is responsible for the acquisition of materials crucial to the construction and maintenance of all kinds of equipment used by the fighting forces of the Minmatar Republic. The resource scouts of Republic Fleet Ordnance scour Minmatar space for pockets of useful asteroids and can call upon mining operations to extract any valuable materials they discover.","es":"Las operaciones de minería y transporte de la Artillería de la Flota de la República están supervisadas por un oficial especialista técnico, normalmente de rango teniente astilla.\n\nLa Artillería de la Flota de la República es responsable de la adquisición de materiales indispensables para la construcción y el mantenimiento de los equipos utilizados por las fuerzas de combate minmatarianas. Los buscadores de la Artillería de la Flota de la República recorren el espacio minmatariano en busca de burbujas de asteroides útiles y recurren a las operaciones mineras para extraer cualquier material valioso que encuentren.","fr":"Les exploitations minières et services de transport des unités du Ravitaillement de la Flotte de la République sont supervisés par un officier technique spécialisé, généralement du grade de lieutenant piquier. Le Ravitaillement de la Flotte de la République est responsable de l'acquisition du matériel crucial à la construction et à l'entretien de tous les types d'équipement utilisés par les forces militaires de la République minmatar. Les prospecteurs de ressources du Ravitaillement de la Flotte de la République parcourent l'espace minmatar en quête de poches d'astéroïdes utiles et peuvent mandater des expéditions minières pour extraire les matériaux de valeur qu'ils rencontrent.","ja":"共和国海軍軍需品部の採掘及び輸送オペレーションは、技術スペシャリスト士官、通常はスパイク中尉の監督を受けている。\n\n共和国海軍軍需品部は、ミンマター共和国軍が使用するあらゆる設備の建設および維持に必要不可欠な資源を確保する役割を担っている。共和国海軍軍需品部の資源探査機が、ミンマター領域の有益なアステロイド地帯を探し回り、発見した貴重な資源を抽出する採掘事業を要請するのだ。","ko":"공화국 함대 군수지원부는 탐사 및 채굴 작전을 수행하는 정부 부서로 베테랑 기술자들로 구성되어 있습니다.<br><br>주요 임무는 군용 장비 제작을 위한 자원 확보입니다. 민마타 우주에 위치한 소행성 지대를 탐색해 광물 매장지에서 자원을 추출합니다.","ru":"Операциями «Арсенала республиканского флота» по добыче ресурсов и доставке различных материалов руководит военный технический специалист, как правило, в звании лейтенанта-шипоносца. Корпорация «Арсенал республиканского флота» отвечает за добычу материалов, необходимых для производства и обслуживания военной техники вооружённых сил Республики Минматар. Разведчики из «Арсенала республиканского флота» тщательно прочёсывают космическое пространство Минматара в поисках богатых на ресурсы астероидов и извлекают из них все полезные ископаемые.","zh":"共和舰队军械处的采矿和运输行动由一名技术官员指挥，通常具有尖刀尉官官衔。\n\n\n\n共和舰队军械处负责获取一切对建造共和舰队所需武器装备有用处的材料。共和舰队军械处首先派出资源探查队寻找有用的小行星，然后进行开采作业来获取任何有价值的矿物。"},"skinMaterialID":212,"types":[651],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11327,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Mammoth Fleet Ordnance Spike","skinDescription":{"de":"Die Bergbau- und Transporteinsätze der Nachschuboperationen der republikanischen Flotte werden von einem Offizier mit speziellem technischen Wissen überwacht, der für gewöhnlich den Rang des Spießleutnants innehat. Die Nachschuboperationen der republikanischen Flotte sind für die Beschaffung wichtiger Materialien verantwortlich, die bei der Fertigung von Ausrüstung für die Streitkräfte der Republik Minmatar benötigt werden. Die Späher der Nachschuboperationen der republikanischen Flotte suchen überall im Minmatar-Gebiet nach Asteroiden, aus denen man wertvolle Materialien gewinnen kann.","en":"Republic Fleet Ordnance mining and shipping operations are overseen by a technical specialist officer, usually of Spike Lieutenant rank.\n\nRepublic Fleet Ordnance is responsible for the acquisition of materials crucial to the construction and maintenance of all kinds of equipment used by the fighting forces of the Minmatar Republic. The resource scouts of Republic Fleet Ordnance scour Minmatar space for pockets of useful asteroids and can call upon mining operations to extract any valuable materials they discover.","es":"Las operaciones de minería y transporte de la Artillería de la Flota de la República están supervisadas por un oficial especialista técnico, normalmente de rango teniente astilla.\n\nLa Artillería de la Flota de la República es responsable de la adquisición de materiales indispensables para la construcción y el mantenimiento de los equipos utilizados por las fuerzas de combate minmatarianas. Los buscadores de la Artillería de la Flota de la República recorren el espacio minmatariano en busca de burbujas de asteroides útiles y recurren a las operaciones mineras para extraer cualquier material valioso que encuentren.","fr":"Les exploitations minières et services de transport des unités du Ravitaillement de la Flotte de la République sont supervisés par un officier technique spécialisé, généralement du grade de lieutenant piquier. Le Ravitaillement de la Flotte de la République est responsable de l'acquisition du matériel crucial à la construction et à l'entretien de tous les types d'équipement utilisés par les forces militaires de la République minmatar. Les prospecteurs de ressources du Ravitaillement de la Flotte de la République parcourent l'espace minmatar en quête de poches d'astéroïdes utiles et peuvent mandater des expéditions minières pour extraire les matériaux de valeur qu'ils rencontrent.","ja":"共和国海軍軍需品部の採掘及び輸送オペレーションは、技術スペシャリスト士官、通常はスパイク中尉の監督を受けている。\n\n共和国海軍軍需品部は、ミンマター共和国軍が使用するあらゆる設備の建設および維持に必要不可欠な資源を確保する役割を担っている。共和国海軍軍需品部の資源探査機が、ミンマター領域の有益なアステロイド地帯を探し回り、発見した貴重な資源を抽出する採掘事業を要請するのだ。","ko":"공화국 함대 군수지원부는 탐사 및 채굴 작전을 수행하는 정부 부서로 베테랑 기술자들로 구성되어 있습니다.<br><br>주요 임무는 군용 장비 제작을 위한 자원 확보입니다. 민마타 우주에 위치한 소행성 지대를 탐색해 광물 매장지에서 자원을 추출합니다.","ru":"Операциями «Арсенала республиканского флота» по добыче ресурсов и доставке различных материалов руководит военный технический специалист, как правило, в звании лейтенанта-шипоносца. Корпорация «Арсенал республиканского флота» отвечает за добычу материалов, необходимых для производства и обслуживания военной техники вооружённых сил Республики Минматар. Разведчики из «Арсенала республиканского флота» тщательно прочёсывают космическое пространство Минматара в поисках богатых на ресурсы астероидов и извлекают из них все полезные ископаемые.","zh":"共和舰队军械处的采矿和运输行动由一名技术官员指挥，通常具有尖刀尉官官衔。\n\n\n\n共和舰队军械处负责获取一切对建造共和舰队所需武器装备有用处的材料。共和舰队军械处首先派出资源探查队寻找有用的小行星，然后进行开采作业来获取任何有价值的矿物。"},"skinMaterialID":212,"types":[652],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11328,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Wreathe Fleet Ordnance Spike","skinDescription":{"de":"Die Bergbau- und Transporteinsätze der Nachschuboperationen der republikanischen Flotte werden von einem Offizier mit speziellem technischen Wissen überwacht, der für gewöhnlich den Rang des Spießleutnants innehat. Die Nachschuboperationen der republikanischen Flotte sind für die Beschaffung wichtiger Materialien verantwortlich, die bei der Fertigung von Ausrüstung für die Streitkräfte der Republik Minmatar benötigt werden. Die Späher der Nachschuboperationen der republikanischen Flotte suchen überall im Minmatar-Gebiet nach Asteroiden, aus denen man wertvolle Materialien gewinnen kann.","en":"Republic Fleet Ordnance mining and shipping operations are overseen by a technical specialist officer, usually of Spike Lieutenant rank.\n\nRepublic Fleet Ordnance is responsible for the acquisition of materials crucial to the construction and maintenance of all kinds of equipment used by the fighting forces of the Minmatar Republic. The resource scouts of Republic Fleet Ordnance scour Minmatar space for pockets of useful asteroids and can call upon mining operations to extract any valuable materials they discover.","es":"Las operaciones de minería y transporte de la Artillería de la Flota de la República están supervisadas por un oficial especialista técnico, normalmente de rango teniente astilla.\n\nLa Artillería de la Flota de la República es responsable de la adquisición de materiales indispensables para la construcción y el mantenimiento de los equipos utilizados por las fuerzas de combate minmatarianas. Los buscadores de la Artillería de la Flota de la República recorren el espacio minmatariano en busca de burbujas de asteroides útiles y recurren a las operaciones mineras para extraer cualquier material valioso que encuentren.","fr":"Les exploitations minières et services de transport des unités du Ravitaillement de la Flotte de la République sont supervisés par un officier technique spécialisé, généralement du grade de lieutenant piquier. Le Ravitaillement de la Flotte de la République est responsable de l'acquisition du matériel crucial à la construction et à l'entretien de tous les types d'équipement utilisés par les forces militaires de la République minmatar. Les prospecteurs de ressources du Ravitaillement de la Flotte de la République parcourent l'espace minmatar en quête de poches d'astéroïdes utiles et peuvent mandater des expéditions minières pour extraire les matériaux de valeur qu'ils rencontrent.","ja":"共和国海軍軍需品部の採掘及び輸送オペレーションは、技術スペシャリスト士官、通常はスパイク中尉の監督を受けている。\n\n共和国海軍軍需品部は、ミンマター共和国軍が使用するあらゆる設備の建設および維持に必要不可欠な資源を確保する役割を担っている。共和国海軍軍需品部の資源探査機が、ミンマター領域の有益なアステロイド地帯を探し回り、発見した貴重な資源を抽出する採掘事業を要請するのだ。","ko":"공화국 함대 군수지원부는 탐사 및 채굴 작전을 수행하는 정부 부서로 베테랑 기술자들로 구성되어 있습니다.<br><br>주요 임무는 군용 장비 제작을 위한 자원 확보입니다. 민마타 우주에 위치한 소행성 지대를 탐색해 광물 매장지에서 자원을 추출합니다.","ru":"Операциями «Арсенала республиканского флота» по добыче ресурсов и доставке различных материалов руководит военный технический специалист, как правило, в звании лейтенанта-шипоносца. Корпорация «Арсенал республиканского флота» отвечает за добычу материалов, необходимых для производства и обслуживания военной техники вооружённых сил Республики Минматар. Разведчики из «Арсенала республиканского флота» тщательно прочёсывают космическое пространство Минматара в поисках богатых на ресурсы астероидов и извлекают из них все полезные ископаемые.","zh":"共和舰队军械处的采矿和运输行动由一名技术官员指挥，通常具有尖刀尉官官衔。\n\n\n\n共和舰队军械处负责获取一切对建造共和舰队所需武器装备有用处的材料。共和舰队军械处首先派出资源探查队寻找有用的小行星，然后进行开采作业来获取任何有价值的矿物。"},"skinMaterialID":212,"types":[653],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11329,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Scythe Fleet Issue Liberation Games","skinDescription":{"de":"<i>Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.</i> Mit dieser Nanobeschichtung wird für die Minmatar-Befreiungsspiele geworben. Ihr Muster gleicht dem Bogen von Pators Sonnenlicht über den blauen Meeren des Planeten Matar. Die Symbolik steht für die Einigkeit der Stämme als ein Volk, geboren unter der Sonne von Pator auf dem lebensspendenden Matar. Mit den Befreiungsspielen wird die Freiheit der Minmatar gefeiert. Sie dienen als Denkmal für die Vergangenheit und eine Erinnerung daran, dass alle verpflichtet sind, die Sieben Stämme zu verteidigen.","en":"<i>This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.</i>\n\nThis nanocoating celebrates the Minmatar Liberation Games, with a pattern suggesting the arc of Pator's sunlight over the blue seas of the planet Matar. The symbolism evokes the unity of the tribes as one people born under the sun of Pator on life-giving Matar. The Liberation Games are a celebration of Minmatar freedom, memorial of the past, and reminder that defense of the Seven Tribes is the duty of all.","es":"<i>Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.</i>\n\nEste nanorrevestimiento conmemora los Juegos de Liberación Minmatarianos, con un diseño inspirado en el arco de luz de Pator sobre el mar azul del planeta Matar. El simbolismo evoca la unidad de las tribus como una, nacida bajo el sol de Pator en el fértil Matar. Los Juegos de Liberación son una celebración de la libertad minmatariana, una conmemoración del pasado y el recordatorio de que defender las siete tribus es el deber de todos.","fr":"<i>Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.</i> Ce nanorevêtement célèbre les Jeux de la libération minmatar, avec un motif suggérant l'arc de lumière du soleil de Pator sur les mers bleues de la planète Matar. Le symbolisme évoque l'unité des tribus en tant que peuple unique, né sous le soleil de Pator, sur la donneuse de vie Matar. Les Jeux de la libération sont une célébration de la liberté minmatar, un mémorial du passé et un rappel que la défense des sept tribus est le devoir de tous.","ja":"<i>本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。</i>\n\nこのナノコーティングはミンマター解放の日記念ゲームを祝したもので、図案は惑星マターの青い海にパターの太陽の光が弧を描く様子をイメージしている。この図案は、生命力に満ちたマターでパターの太陽の下に生まれた一つの種族としての部族の結束を象徴している。解放の日記念ゲームの目的は、ミンマターの自由と過去の追悼、そして7部族の防衛は万人の義務だと思い出させることにある。","ko":"<i>수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.</i><br><br>민마타 독립절 대회를 위해 제작된 나노코팅으로 마타르의 푸른 바다를 비추는 파토르의 빛을 형상화했습니다. 생명의 요람인 마타르와 파토르의 빛 아래에서 모든 부족이 탄생했음을 의미합니다. 독립절 대회는 민마타 해방과 과거에 대한 회상 그리고 7대 부족을 기념하기 위한 행사입니다.","ru":"<i>После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.</i> Нанопокрытие, созданное в честь Игр свободного Минматара. Главным мотивом здесь стали лучи Патора, пронзающие небеса над голубой гладью матарских морей. Это символизирует единство всех племён — одного великого народа, рождённого под светом Патора на благодатном Матаре. Игры свободного Минматара воспевают свободу минматаров и их подвиги, а также служат напоминанием того, что защита Семи племён — это личный долг каждого.","zh":"<i>涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。</i>\n\n\n\n这款涂装是为庆祝米玛塔尔独立日竞赛而推出的，运用了帕多尔的阳光洒在玛塔尔行星的蓝色海洋上的图案。它象征着米玛塔尔各部族团结一心，沐浴在孕育了他们的玛塔尔行星上的帕多尔恒星光辉下。独立日竞赛欢庆了米玛塔尔的独立自由，是对往昔的纪念，也提醒着人们捍卫七大部族的荣耀是每个人义不容辞的责任。"},"skinMaterialID":2644,"types":[29336],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11330,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tempest Fleet Issue Liberation Games","skinDescription":{"de":"<i>Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.</i> Mit dieser Nanobeschichtung wird für die Minmatar-Befreiungsspiele geworben. Ihr Muster gleicht dem Bogen von Pators Sonnenlicht über den blauen Meeren des Planeten Matar. Die Symbolik steht für die Einigkeit der Stämme als ein Volk, geboren unter der Sonne von Pator auf dem lebensspendenden Matar. Mit den Befreiungsspielen wird die Freiheit der Minmatar gefeiert. Sie dienen als Denkmal für die Vergangenheit und eine Erinnerung daran, dass alle verpflichtet sind, die Sieben Stämme zu verteidigen.","en":"<i>This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.</i>\n\nThis nanocoating celebrates the Minmatar Liberation Games, with a pattern suggesting the arc of Pator's sunlight over the blue seas of the planet Matar. The symbolism evokes the unity of the tribes as one people born under the sun of Pator on life-giving Matar. The Liberation Games are a celebration of Minmatar freedom, memorial of the past, and reminder that defense of the Seven Tribes is the duty of all.","es":"<i>Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.</i>\n\nEste nanorrevestimiento conmemora los Juegos de Liberación Minmatarianos, con un diseño inspirado en el arco de luz de Pator sobre el mar azul del planeta Matar. El simbolismo evoca la unidad de las tribus como una, nacida bajo el sol de Pator en el fértil Matar. Los Juegos de Liberación son una celebración de la libertad minmatariana, una conmemoración del pasado y el recordatorio de que defender las siete tribus es el deber de todos.","fr":"<i>Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.</i> Ce nanorevêtement célèbre les Jeux de la libération minmatar, avec un motif suggérant l'arc de lumière du soleil de Pator sur les mers bleues de la planète Matar. Le symbolisme évoque l'unité des tribus en tant que peuple unique, né sous le soleil de Pator, sur la donneuse de vie Matar. Les Jeux de la libération sont une célébration de la liberté minmatar, un mémorial du passé et un rappel que la défense des sept tribus est le devoir de tous.","ja":"<i>本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。</i>\n\nこのナノコーティングはミンマター解放の日記念ゲームを祝したもので、図案は惑星マターの青い海にパターの太陽の光が弧を描く様子をイメージしている。この図案は、生命力に満ちたマターでパターの太陽の下に生まれた一つの種族としての部族の結束を象徴している。解放の日記念ゲームの目的は、ミンマターの自由と過去の追悼、そして7部族の防衛は万人の義務だと思い出させることにある。","ko":"<i>수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.</i><br><br>민마타 독립절 대회를 위해 제작된 나노코팅으로 마타르의 푸른 바다를 비추는 파토르의 빛을 형상화했습니다. 생명의 요람인 마타르와 파토르의 빛 아래에서 모든 부족이 탄생했음을 의미합니다. 독립절 대회는 민마타 해방과 과거에 대한 회상 그리고 7대 부족을 기념하기 위한 행사입니다.","ru":"<i>После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.</i> Нанопокрытие, созданное в честь Игр свободного Минматара. Главным мотивом здесь стали лучи Патора, пронзающие небеса над голубой гладью матарских морей. Это символизирует единство всех племён — одного великого народа, рождённого под светом Патора на благодатном Матаре. Игры свободного Минматара воспевают свободу минматаров и их подвиги, а также служат напоминанием того, что защита Семи племён — это личный долг каждого.","zh":"<i>涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。</i>\n\n\n\n这款涂装是为庆祝米玛塔尔独立日竞赛而推出的，运用了帕多尔的阳光洒在玛塔尔行星的蓝色海洋上的图案。它象征着米玛塔尔各部族团结一心，沐浴在孕育了他们的玛塔尔行星上的帕多尔恒星光辉下。独立日竞赛欢庆了米玛塔尔的独立自由，是对往昔的纪念，也提醒着人们捍卫七大部族的荣耀是每个人义不容辞的责任。"},"skinMaterialID":2644,"types":[17732],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11331,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vigil Fleet Issue Sebiestor","skinMaterialID":23,"types":[37454],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11332,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Thrasher Sebiestor","skinMaterialID":23,"types":[16242],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11333,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cyclone Sebiestor","skinMaterialID":23,"types":[16231],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11334,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Typhoon Fleet Issue Sebiestor","skinMaterialID":23,"types":[32311],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11335,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vigil Fleet Issue Krusual","skinMaterialID":22,"types":[37454],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11336,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Talwar Krusual","skinMaterialID":22,"types":[32878],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11337,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Typhoon Fleet Issue Krusual","skinMaterialID":22,"types":[32311],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11338,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hurricane Krusual","skinMaterialID":22,"types":[24702],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11339,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vigil Fleet Issue Brutor","skinMaterialID":2649,"types":[37454],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11340,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Thrasher Brutor","skinMaterialID":2649,"types":[16242],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11341,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cyclone Brutor","skinMaterialID":2649,"types":[16231],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11342,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Typhoon Fleet Issue Brutor","skinMaterialID":2649,"types":[32311],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11343,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vigil Fleet Issue Vherokior","skinMaterialID":30,"types":[37454],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11344,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Thrasher Vherokior","skinMaterialID":30,"types":[16242],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11345,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hurricane Vherokior","skinMaterialID":30,"types":[24702],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11346,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Typhoon Fleet Issue Vherokior","skinMaterialID":30,"types":[32311],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11347,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vigil Fleet Issue Nefantar","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":21,"types":[37454],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11348,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Talwar Nefantar","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":21,"types":[32878],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11349,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cyclone Nefantar","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":21,"types":[16231],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11350,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Typhoon Fleet Issue Nefantar","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":21,"types":[32311],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11351,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vigil Fleet Issue Thukker Tribe","skinMaterialID":24,"types":[37454],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11352,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Talwar Thukker Tribe","skinMaterialID":24,"types":[32878],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11353,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hurricane Thukker Tribe","skinMaterialID":24,"types":[24702],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11354,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Typhoon Fleet Issue Thukker Tribe","skinMaterialID":24,"types":[32311],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11355,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vigil Fleet Issue Starkmanir","skinMaterialID":2650,"types":[37454],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11356,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Thrasher Starkmanir","skinMaterialID":2650,"types":[16242],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11357,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hurricane Starkmanir","skinMaterialID":2650,"types":[24702],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11358,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Typhoon Fleet Issue Starkmanir","skinMaterialID":2650,"types":[32311],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11359,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Purifier Abyssal Glory","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2542,"types":[12038],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11360,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Harbinger Abyssal Glory","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2542,"types":[24696],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11361,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Imperial Navy Slicer Abyssal Glory","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2542,"types":[17703],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11362,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Augoror Abyssal Glory","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2542,"types":[625],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11363,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Manticore Abyssal Glory","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2543,"types":[12032],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11364,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Drake Abyssal Glory","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2543,"types":[24698],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11365,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Caldari Navy Hookbill Abyssal Glory","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2543,"types":[17619],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11366,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Osprey Abyssal Glory","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2543,"types":[620],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11367,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nemesis Abyssal Glory","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2544,"types":[11377],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11368,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Myrmidon Abyssal Glory","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2544,"types":[24700],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11369,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Federation Navy Comet Abyssal Glory","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2544,"types":[17841],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11370,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Exequror Abyssal Glory","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2544,"types":[634],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11371,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hound Abyssal Glory","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2545,"types":[12034],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11372,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hurricane Abyssal Glory","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2545,"types":[24702],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11373,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Republic Fleet Firetail Abyssal Glory","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2545,"types":[17812],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11374,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Scythe Abyssal Glory","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2545,"types":[631],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11375,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sigil Sarum","skinMaterialID":5,"types":[19744],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11376,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Amarr Shuttle Sarum","skinMaterialID":5,"types":[11134],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11377,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sigil War Reserves Lieutenant","skinDescription":{"de":"Die Bergbauoperationen der Imperialen Kriegsreserven werden häufig um kombinierte Flotten- und Logistikeinheiten herum organisiert, die typischerweise einem Kardinal-Leutnant unterstehen. Die Imperialen Kriegsreserven wurden in einer gemeinsamen Initiative des Ministeriums für Wertfeststellung und des Kriegsministeriums der Amarr geschaffen, um bedeutende Reserven von strategisch wichtigen Materialien anzulegen und zu unterhalten. Die Corporation hat die Aufgabe, Ressourcen im Imperium der Amarr zu finden und ihren Abbau zu organisieren.","en":"Imperial War Reserves mining operations are usually organized around combined naval and logistical units typically commanded by a Cardinal Lieutenant.\n\nThe Imperial War Reserves were established as a joint effort to build up and maintain a vast reserve of strategically vital materials by the Amarr Ministry of Assessment and the Ministry of War. The corporation is charged with surveying the Amarr Empire for resources and organizing their exploitation by mining operations.","es":"Las operaciones mineras de las Reservas Militares Imperiales suelen organizarse alrededor de unidades navales y logísticas, normalmente lideradas por un teniente cardenal.\n\nLas Reservas Militares Imperiales se establecieron como un esfuerzo conjunto para construir y mantener una gran reserva de materiales esenciales a nivel estratégico por parte de los Ministerios de Evaluación y de Guerra de Amarr. La corporación se encarga de peinar el Imperio Amarr en busca de recursos y de organizar su explotación mediante operaciones mineras.","fr":"Les exploitations minières des Réserves de guerre impériales sont généralement organisées autour d'unités navales et logistiques combinées, fréquemment sous les ordres d'un lieutenant cardinal. Les Réserves de guerre impériales ont été créées dans un effort commun par les ministères amarr de la Prospection et de la Guerre, pour constituer et entretenir une vaste réserve de matériaux d'une importance stratégique vitale. La corporation est chargée de prospecter l'Empire amarr à la recherche de ressources et d'organiser leur exploitation par des expéditions minières.","ja":"帝国戦時予備貯蔵の採掘オペレーションは、海軍と兵站ユニットの混成部隊を中心として編成されることが多く、通常の場合はカーディナル中尉が指揮を執っている。\n\nアマーの管理省および戦略省が、戦争で必要不可欠な資源を膨大に蓄え維持するため共同で設立したのが、帝国戦時予備貯蔵である。このコーポレーションは、アマー帝国の資源を調査し、採掘事業の開拓を取りまとめる役割を果たしている。","ko":"제국 전시준비기관은 해군 및 보급 부대를 중심으로 구성된 정부 조직으로 채굴 작전을 주로 수행합니다.<br><br>제국 전시준비기관은 아마르 탐사자원부와 전쟁부에 의해 창설된 조직으로 전략 자원에 대한 통합 관리 업무 및 광물 매장지의 위치를 파악하는 임무를 맡습니다. 그러나 자원을 착취하는 것으로도 악명이 높습니다.","ru":"Операции «Имперских военных резервов» по добыче ресурсов, как правило, проводят объединённые военные и снабженческие подразделения под началом кардинала-лейтенанта. Организация «Имперские боевые резервы» — это совместное предприятие Имперского министерства оценки и аудита и Имперского военного министерства. Её цель — создание и накопление резервов стратегически важных материалов. Главная задача корпорации — поиск ресурсов на просторах Амаррской Империи и их последующая добыча.","zh":"帝国战争后备处的采矿行动通常由海军和物流人员联合实施，并由一名红衣尉官坐镇指挥。\n\n\n\n帝国战争后备处是艾玛国土评估局和军务处联合成立的，旨在建立并维护大量的重要战略物资储备。该军团负责在艾玛帝国境内探测资源并组织开采行动。"},"skinMaterialID":209,"types":[19744],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11378,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Bestower War Reserves Lieutenant","skinDescription":{"de":"Die Bergbauoperationen der Imperialen Kriegsreserven werden häufig um kombinierte Flotten- und Logistikeinheiten herum organisiert, die typischerweise einem Kardinal-Leutnant unterstehen. Die Imperialen Kriegsreserven wurden in einer gemeinsamen Initiative des Ministeriums für Wertfeststellung und des Kriegsministeriums der Amarr geschaffen, um bedeutende Reserven von strategisch wichtigen Materialien anzulegen und zu unterhalten. Die Corporation hat die Aufgabe, Ressourcen im Imperium der Amarr zu finden und ihren Abbau zu organisieren.","en":"Imperial War Reserves mining operations are usually organized around combined naval and logistical units typically commanded by a Cardinal Lieutenant.\n\nThe Imperial War Reserves were established as a joint effort to build up and maintain a vast reserve of strategically vital materials by the Amarr Ministry of Assessment and the Ministry of War. The corporation is charged with surveying the Amarr Empire for resources and organizing their exploitation by mining operations.","es":"Las operaciones mineras de las Reservas Militares Imperiales suelen organizarse alrededor de unidades navales y logísticas, normalmente lideradas por un teniente cardenal.\n\nLas Reservas Militares Imperiales se establecieron como un esfuerzo conjunto para construir y mantener una gran reserva de materiales esenciales a nivel estratégico por parte de los Ministerios de Evaluación y de Guerra de Amarr. La corporación se encarga de peinar el Imperio Amarr en busca de recursos y de organizar su explotación mediante operaciones mineras.","fr":"Les exploitations minières des Réserves de guerre impériales sont généralement organisées autour d'unités navales et logistiques combinées, fréquemment sous les ordres d'un lieutenant cardinal. Les Réserves de guerre impériales ont été créées dans un effort commun par les ministères amarr de la Prospection et de la Guerre, pour constituer et entretenir une vaste réserve de matériaux d'une importance stratégique vitale. La corporation est chargée de prospecter l'Empire amarr à la recherche de ressources et d'organiser leur exploitation par des expéditions minières.","ja":"帝国戦時予備貯蔵の採掘オペレーションは、海軍と兵站ユニットの混成部隊を中心として編成されることが多く、通常の場合はカーディナル中尉が指揮を執っている。\n\nアマーの管理省および戦略省が、戦争で必要不可欠な資源を膨大に蓄え維持するため共同で設立したのが、帝国戦時予備貯蔵である。このコーポレーションは、アマー帝国の資源を調査し、採掘事業の開拓を取りまとめる役割を果たしている。","ko":"제국 전시준비기관은 해군 및 보급 부대를 중심으로 구성된 정부 조직으로 채굴 작전을 주로 수행합니다.<br><br>제국 전시준비기관은 아마르 탐사자원부와 전쟁부에 의해 창설된 조직으로 전략 자원에 대한 통합 관리 업무 및 광물 매장지의 위치를 파악하는 임무를 맡습니다. 그러나 자원을 착취하는 것으로도 악명이 높습니다.","ru":"Операции «Имперских военных резервов» по добыче ресурсов, как правило, проводят объединённые военные и снабженческие подразделения под началом кардинала-лейтенанта. Организация «Имперские боевые резервы» — это совместное предприятие Имперского министерства оценки и аудита и Имперского военного министерства. Её цель — создание и накопление резервов стратегически важных материалов. Главная задача корпорации — поиск ресурсов на просторах Амаррской Империи и их последующая добыча.","zh":"帝国战争后备处的采矿行动通常由海军和物流人员联合实施，并由一名红衣尉官坐镇指挥。\n\n\n\n帝国战争后备处是艾玛国土评估局和军务处联合成立的，旨在建立并维护大量的重要战略物资储备。该军团负责在艾玛帝国境内探测资源并组织开采行动。"},"skinMaterialID":209,"types":[1944],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11379,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Badger Military Stockpile Captain","skinDescription":{"de":"Vom Militärarsenal des Staats durchgeführte Operationen zum Ressourcenabbau haben eine hohe Priorität und werden häufig von einem Oberingenieur geleitet. Das Militärarsenal des Staats wurde durch das Chief Executive Panel des Staats der Caldari angelegt. Es soll Ressourcen mit militärischer Bedeutung im Hoheitsgebiet der Caldari suchen und abbauen. Die Caldari Navy und die Sicherheitskräfte der „Großen Acht“ Megacorporations können auf die beachtlichen Reserven des Militärarsenals des Staats zugreifen.","en":"State Military Stockpile resource harvesting operations are considered a high priority and often commanded by a Captain of Engineers.\n\nThe State Military Stockpile was created by order of the Caldari State's Chief Executive Panel to seek out and develop militarily important resources within Caldari space. The Caldari Navy and the security forces of the \"Big Eight\" megacorporations are all able to draw from the deep reserves that are being built up by State Military Stockpile mining operations.","es":"Las operaciones de recolección de recursos de las Reservas Militares del Estado tienen prioridad alta y suelen estar dirigidas por un capitán de ingenieros.\n\nLas Reservas Militares del Estado fueron creadas por orden del Comité Ejecutivo Principal del Estado Caldari para buscar y desarrollar recursos de importancia militar en el espacio caldari. La Armada Caldari y las fuerzas de seguridad de las ocho grandes megacorporaciones pueden aprovechar las reservas que se acumulan gracias a las operaciones mineras de las Reservas Militares del Estado.","fr":"Les opérations de collecte de ressources des Réserves militaires d'état sont considérées comme de haute priorité et sont souvent sous le commandement d'un capitaine d'ingénierie. Les Réserves militaires d'état ont été créées sur ordre du Comité Exécutif Principal de l'État caldari pour rechercher et exploiter les ressources d'importance militaire dans l'espace caldari. La Caldari Navy et les forces de sécurité des mégacorporations du « Grand Huit » peuvent toutes puiser dans les abondantes réserves accumulées grâce aux exploitations minières des Réserves militaires d'état.","ja":"連合軍事備蓄の資源採掘オペレーションは優先度が高く、大抵の場合、エンジニアの艦長が指揮を執っている。\n\n連合軍事備蓄は、カルダリ連合代表取締委員会の指示により、軍事的に重要な資源をカルダリ宙域内で探して開発する目的で作られた。カルダリ海軍と8大メガコーポレーションの警備部隊は皆、連合軍事備蓄の採掘事業で築き上げた、広範にわたる備蓄の恩恵を受けることができている。","ko":"연합 군사물자기관은 베테랑 기술자들로 구성된 정부 조직으로 자원 수집 임무를 담당하고 있습니다.<br><br>군사물자기관은 연합 최고이사회에 의해 창설된 조직으로 군사용 물자를 수집하는 임무를 담당하고 있습니다. 칼다리 해군을 비롯한 \"빅 8\"은 군사물자기관이 수집한 자원에 대한 사용 권한을 보유하고 있습니다.","ru":"Операции «Государственного военного запаса» по сбору ресурсов считаются высокоприоритетными и зачастую осуществляются под командованием капитана инженеров. Организация «Государственный военный запас» создана по решению Высшего совета директоров Государства Калдари для поиска и разработки ресурсов на территории государства. Резервы «Государственного военного запаса» регулярно пополняются, а калдарский флот и службы безопасности мегакорпораций «большой восьмёрки» имеют к ним свободный доступ.","zh":"合众国军事储备处资源开采行动的优先级非常高，通常由一名资深工程师进行指挥。\n\n\n\n合众国军事储备处由加达里CEO合作组织下令组建，旨在寻找和开发加达里境内的重要军事资源。加达里海军和八大集团的安保力量都能从由合众国军事储备处进行开采行动而建立的军事储备中各取所需。"},"skinMaterialID":210,"types":[648],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11380,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tayra Military Stockpile Captain","skinDescription":{"de":"Vom Militärarsenal des Staats durchgeführte Operationen zum Ressourcenabbau haben eine hohe Priorität und werden häufig von einem Oberingenieur geleitet. Das Militärarsenal des Staats wurde durch das Chief Executive Panel des Staats der Caldari angelegt. Es soll Ressourcen mit militärischer Bedeutung im Hoheitsgebiet der Caldari suchen und abbauen. Die Caldari Navy und die Sicherheitskräfte der „Großen Acht“ Megacorporations können auf die beachtlichen Reserven des Militärarsenals des Staats zugreifen.","en":"State Military Stockpile resource harvesting operations are considered a high priority and often commanded by a Captain of Engineers.\n\nThe State Military Stockpile was created by order of the Caldari State's Chief Executive Panel to seek out and develop militarily important resources within Caldari space. The Caldari Navy and the security forces of the \"Big Eight\" megacorporations are all able to draw from the deep reserves that are being built up by State Military Stockpile mining operations.","es":"Las operaciones de recolección de recursos de las Reservas Militares del Estado tienen prioridad alta y suelen estar dirigidas por un capitán de ingenieros.\n\nLas Reservas Militares del Estado fueron creadas por orden del Comité Ejecutivo Principal del Estado Caldari para buscar y desarrollar recursos de importancia militar en el espacio caldari. La Armada Caldari y las fuerzas de seguridad de las ocho grandes megacorporaciones pueden aprovechar las reservas que se acumulan gracias a las operaciones mineras de las Reservas Militares del Estado.","fr":"Les opérations de collecte de ressources des Réserves militaires d'état sont considérées comme de haute priorité et sont souvent sous le commandement d'un capitaine d'ingénierie. Les Réserves militaires d'état ont été créées sur ordre du Comité Exécutif Principal de l'État caldari pour rechercher et exploiter les ressources d'importance militaire dans l'espace caldari. La Caldari Navy et les forces de sécurité des mégacorporations du « Grand Huit » peuvent toutes puiser dans les abondantes réserves accumulées grâce aux exploitations minières des Réserves militaires d'état.","ja":"連合軍事備蓄の資源採掘オペレーションは優先度が高く、大抵の場合、エンジニアの艦長が指揮を執っている。\n\n連合軍事備蓄は、カルダリ連合代表取締委員会の指示により、軍事的に重要な資源をカルダリ宙域内で探して開発する目的で作られた。カルダリ海軍と8大メガコーポレーションの警備部隊は皆、連合軍事備蓄の採掘事業で築き上げた、広範にわたる備蓄の恩恵を受けることができている。","ko":"연합 군사물자기관은 베테랑 기술자들로 구성된 정부 조직으로 자원 수집 임무를 담당하고 있습니다.<br><br>군사물자기관은 연합 최고이사회에 의해 창설된 조직으로 군사용 물자를 수집하는 임무를 담당하고 있습니다. 칼다리 해군을 비롯한 \"빅 8\"은 군사물자기관이 수집한 자원에 대한 사용 권한을 보유하고 있습니다.","ru":"Операции «Государственного военного запаса» по сбору ресурсов считаются высокоприоритетными и зачастую осуществляются под командованием капитана инженеров. Организация «Государственный военный запас» создана по решению Высшего совета директоров Государства Калдари для поиска и разработки ресурсов на территории государства. Резервы «Государственного военного запаса» регулярно пополняются, а калдарский флот и службы безопасности мегакорпораций «большой восьмёрки» имеют к ним свободный доступ.","zh":"合众国军事储备处资源开采行动的优先级非常高，通常由一名资深工程师进行指挥。\n\n\n\n合众国军事储备处由加达里CEO合作组织下令组建，旨在寻找和开发加达里境内的重要军事资源。加达里海军和八大集团的安保力量都能从由合众国军事储备处进行开采行动而建立的军事储备中各取所需。"},"skinMaterialID":210,"types":[649],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11382,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Merlin Corporate Police Force","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2804,"types":[603],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11383,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Stork Corporate Police Force","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2804,"types":[37482],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11384,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Blackbird Corporate Police Force","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2804,"types":[632],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11385,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rokh Corporate Police Force","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2804,"types":[24688],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11386,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Merlin Home Guard","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2805,"types":[603],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11387,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Stork Home Guard","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2805,"types":[37482],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11388,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Caracal Home Guard","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2805,"types":[621],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11389,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rokh Home Guard","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2805,"types":[24688],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11390,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Merlin Internal Security","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2806,"types":[603],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11391,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Stork Internal Security","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2806,"types":[37482],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11392,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Caracal Internal Security","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2806,"types":[621],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11393,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rokh Internal Security","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2806,"types":[24688],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11394,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Merlin Ishukone Watch","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2807,"types":[603],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11395,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Flycatcher Ishukone Watch","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2807,"types":[22464],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11396,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rokh Ishukone Watch","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2807,"types":[24688],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11397,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Merlin Lai Dai Protection Service","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2808,"types":[603],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11398,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Flycatcher Lai Dai Protection Service","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2808,"types":[22464],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11399,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Caracal Lai Dai Protection Service","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2808,"types":[621],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11400,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rokh Lai Dai Protection Service","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2808,"types":[24688],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11401,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Merlin Peace and Order Unit","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2809,"types":[603],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11402,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Flycatcher Peace and Order Unit","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2809,"types":[22464],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11403,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rokh Peace and Order Unit","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2809,"types":[24688],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11404,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Merlin Spacelane Patrol","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2810,"types":[603],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11405,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Flycatcher Spacelane Patrol","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2810,"types":[22464],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11406,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Blackbird Spacelane Patrol","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2810,"types":[632],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11407,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rokh Spacelane Patrol","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2810,"types":[24688],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11408,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Merlin Wiyrkomi Peace Corps","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2811,"types":[603],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11409,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Caracal Wiyrkomi Peace Corps","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2811,"types":[621],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11410,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rokh Wiyrkomi Peace Corps","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2811,"types":[24688],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11411,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Blackbird Peace and Order Unit","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2809,"types":[632],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11412,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Stork Wiyrkomi Peace Corps","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2811,"types":[37482],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11413,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Blackbird Ishukone Watch","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2807,"types":[632],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11422,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Caldari Shuttle Union Day Workers","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Die Arbeitervereinigung des Staats der Caldari ist die einzige offizielle Arbeiterorganisation, die gesamtstaatlich operiert und Beziehungen zu den Arbeiterorganisationen aller Megacorporations der „Big 8“ im Staat der Caldari unterhält. Die Arbeitervereinigung befasst sich in erster Linie mit der Förderung guter Beziehungen zwischen Arbeitern der Megacorporations unterhalb der Führungsebene im ganzen Staat der Caldari. Ein großer Teil ihrer Arbeit besteht darin, Urlaubsreisen für Arbeiterfamilien zu organisieren, die die Vielfalt der Caldari-Gesellschaft in den unterschiedlichen Megacorporations kennenlernen möchten. Für viele Caldari-Arbeiter ist der schönste Tag im Kalender der durch den Executive Panel angeordnete staatliche Arbeitertag, einer der wenigen landesweit gefeierten Feiertage. Für die Vorzüge eines ehrlich verdienten Urlaubs wird mit einer besonderen Nanobeschichtung zur Feier des Arbeitertags geworben, deren Erlös an den Fonds für die Ausbildung von Waisenkindern der staatlichen Arbeitervereinigung geht.","en":"The Caldari State Workers Union is the single official workers organization that operates on a pan-state basis and is affiliated to by the workers organizations of all of the \"Big 8\" megacorps of the Caldari State. The State Workers Union concerns itself primarily with promoting good inter-megacorp relations between workers below the executive level throughout the Caldari State.\n\nA major portion of its work involves running vacation trips for working families that wish to experience the variety of Caldari society as expressed in different megacorporations. The highlight of the calendar for many Caldari workers is the Caldari Executive Panel mandated State Workers Union Day, one of the few universally observed public holidays in the State. Promotion of the virtues of honestly earned leisure time is exemplified in a special nanocoating that celebrates Union Day, with the proceeds going to the State Workers Union Orphans Apprenticeship Fund.","es":"La Unión de Trabajadores del Estado Caldari es el único sindicato oficial que opera a nivel panestatal y que cuenta con la afiliación de las organizaciones de trabajadores de las ocho megacorporaciones del Estado. En su mayor parte, la Unión de Trabajadores se ocupa de promover las buenas relaciones entre los trabajadores de las megacorporaciones que estén por debajo del nivel ejecutivo en todo el Estado Caldari.\n\nUna parte importante de su trabajo consiste en organizar viajes y excursiones para las familias trabajadoras que deseen experimentar la variedad de la sociedad caldari según se expresa en distintas megacorporaciones. La fecha clave en el calendario de muchos trabajadores es el Día de la Unión de Trabajadores del Estado, fijado por el Comité Ejecutivo Caldari. Es uno de los pocos festivos públicos que se contemplan universalmente en todo el Estado. Promover las virtudes del tiempo de ocio, ganado siempre con honradez, se pone de manifiesto en un nanorrevestimiento especial que celebra el Día de la Unión, cuyos beneficios se destinan al Fondo de Formación para Huérfanos de la Unión de Trabajadores del Estado.","fr":"Le Syndicat des travailleurs de l'État caldari est l'unique organisation de travailleurs opérant à travers de multiples États ; ses adhérents comptent des travailleurs issus de chacune des 8 plus grosses mégacorporations de l'État caldari. Le Syndicat se concentre principalement sur la bonne entente des travailleurs sans pouvoir directionnel de l'État caldari, quelle que soit leur corporation. Une large part de ce travail consiste à organiser des voyages pour les familles de travailleurs souhaitant faire l'expérience de la diversité de la société caldari telle qu'elle existe dans les différentes mégacorporations. Pour beaucoup de travailleurs caldari, l'une des plus grandes fêtes annuelles est la Journée des Syndicats de travailleurs de l'État, créée par le comité exécutif caldari, qui constitue l'un des rares jours fériés universellement pratiqués à travers l'État. La promotion des vertus issues du temps de loisir honnêtement gagné est symbolisée par un nanorevêtement dédié à cette fête, dont les bénéfices sont reversés au fond d'apprentissage des orphelins du Syndicat.","ja":"カルダリ連合労働者ユニオンは公式に存在する唯一の労働者団体で、全州を対象として活動している他、カルダリ連合の「ビッグ8」と呼ばれる巨大企業の労働者団体との提携も行っている。ユニオン最大の関心事は、巨大企業で働くエグゼクティブクラスに満たない労働者たちの関係を、カルダリ連合全体でより良い方向へ促進させることだ。\n\nその業務の大部分は、労働者家族向けの休暇旅行に関わっている。そのような家族は、他の巨大企業で表明されているような、カルダリ社会の多様性を享受したいと願っているのだ。多くのカルダリの労働者にとって1年の一大イベントとなるのが、カルダリエグゼクティブパネルが制定した全州労働者ユニオンデイである。これは全州的に認められた、数少ないカルダリの公休日だ。正当に休暇を取得することの美徳を推奨する一例として、労働者ユニオンデイを祝福する特別ナノコートが挙げられる。その売上は、労働者ユニオン孤児徒弟ファンドの運営資金となる。","ko":"칼다리 노조연맹은 '빅 8'의 각 노동조합이 손을 잡아 설립한 단일 공식 노조입니다. 노조연맹은 각기 다른 메가코퍼레이션에 속한 노동자들이 상호간의 유익한 관계를 맺을 수 있게끔 노력을 기울이고 있습니다. <br><br>연합 노동조합의 업무 중 상당 부분은 각기 다른 메가코퍼레이션이 가진 다양한 칼다리 문화를 체험하기 원하는 노동자 가족의 휴가 계획을 짜주는 것입니다. 칼다리 최고 회의에서 공식 지정한 '노조연맹의 날'의 경우 칼다리 연합의 몇 안되는 주요 공휴일 중 하나입니다. 노동조합일을 기념하려 제작된 특별 나노코팅은 여가는 정직하게 얻어야 한다는 덕목을 표현하고 있으며, 수익금은 연합 노동조합 고아 도제 양성 기금에 기부됩니다.","ru":"Профсоюз рабочих Калдари — единственная официальная организация трудящихся, работающая на общегосударственном уровне и включившая в свой состав рабочие объединения всех 8 мегакорпораций Государства Калдари. Главной своей целью профсоюз рабочих Калдари видит поддержание хороших межкорпоративных отношений среди всех сотрудников неруководящего звена. В первую очередь профсоюз занимается организацией отпусков для рабочих и их семей, которых интересует жизнь коллег из других калдарских мегакорпораций. Главным праздником для всех тружеников Калдари стал утверждённый съездом руководителей День единства рабочих — один из немногих государственных праздников, признанных на всех территориях державы. Нет ничего лучше, чем честно заслуженный отдых, — именно этот принцип послужил идеей для создания особого нанопокрытия, посвящённого всеми любимому празднику. Часть средств от продажи направляется в Профсоюзный фонд содействия образованию детей-сирот Калдари.","zh":"加达里合众国工会是唯一一个以全国为基础运行的官方工人组织，下辖加达里八大集团的工人组织。合众国工会致力于改善合众国各大集团中管理层之下的工人之间的关系。\n\n\n\n其中主要的工作就是安排想要体验加达里社会多元化的工人家庭进行旅行。许多加达里工人在日历上着重标出的日子就是加达里工会日——合众国为数不多的全国公共假期之一。为表彰这种辛勤工作的美德，当局特别制作了一款涂装来庆祝工会日，而它的售卖所得会全部捐给加达里工会孤儿学徒基金会。"},"skinMaterialID":2813,"types":[672],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11423,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Kestrel Union Day Workers","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Die Arbeitervereinigung des Staats der Caldari ist die einzige offizielle Arbeiterorganisation, die gesamtstaatlich operiert und Beziehungen zu den Arbeiterorganisationen aller Megacorporations der „Big 8“ im Staat der Caldari unterhält. Die Arbeitervereinigung befasst sich in erster Linie mit der Förderung guter Beziehungen zwischen Arbeitern der Megacorporations unterhalb der Führungsebene im ganzen Staat der Caldari. Ein großer Teil ihrer Arbeit besteht darin, Urlaubsreisen für Arbeiterfamilien zu organisieren, die die Vielfalt der Caldari-Gesellschaft in den unterschiedlichen Megacorporations kennenlernen möchten. Für viele Caldari-Arbeiter ist der schönste Tag im Kalender der durch den Executive Panel angeordnete staatliche Arbeitertag, einer der wenigen landesweit gefeierten Feiertage. Für die Vorzüge eines ehrlich verdienten Urlaubs wird mit einer besonderen Nanobeschichtung zur Feier des Arbeitertags geworben, deren Erlös an den Fonds für die Ausbildung von Waisenkindern der staatlichen Arbeitervereinigung geht.","en":"The Caldari State Workers Union is the single official workers organization that operates on a pan-state basis and is affiliated to by the workers organizations of all of the \"Big 8\" megacorps of the Caldari State. The State Workers Union concerns itself primarily with promoting good inter-megacorp relations between workers below the executive level throughout the Caldari State.\n\nA major portion of its work involves running vacation trips for working families that wish to experience the variety of Caldari society as expressed in different megacorporations. The highlight of the calendar for many Caldari workers is the Caldari Executive Panel mandated State Workers Union Day, one of the few universally observed public holidays in the State. Promotion of the virtues of honestly earned leisure time is exemplified in a special nanocoating that celebrates Union Day, with the proceeds going to the State Workers Union Orphans Apprenticeship Fund.","es":"La Unión de Trabajadores del Estado Caldari es el único sindicato oficial que opera a nivel panestatal y que cuenta con la afiliación de las organizaciones de trabajadores de las ocho megacorporaciones del Estado. En su mayor parte, la Unión de Trabajadores se ocupa de promover las buenas relaciones entre los trabajadores de las megacorporaciones que estén por debajo del nivel ejecutivo en todo el Estado Caldari.\n\nUna parte importante de su trabajo consiste en organizar viajes y excursiones para las familias trabajadoras que deseen experimentar la variedad de la sociedad caldari según se expresa en distintas megacorporaciones. La fecha clave en el calendario de muchos trabajadores es el Día de la Unión de Trabajadores del Estado, fijado por el Comité Ejecutivo Caldari. Es uno de los pocos festivos públicos que se contemplan universalmente en todo el Estado. Promover las virtudes del tiempo de ocio, ganado siempre con honradez, se pone de manifiesto en un nanorrevestimiento especial que celebra el Día de la Unión, cuyos beneficios se destinan al Fondo de Formación para Huérfanos de la Unión de Trabajadores del Estado.","fr":"Le Syndicat des travailleurs de l'État caldari est l'unique organisation de travailleurs opérant à travers de multiples États ; ses adhérents comptent des travailleurs issus de chacune des 8 plus grosses mégacorporations de l'État caldari. Le Syndicat se concentre principalement sur la bonne entente des travailleurs sans pouvoir directionnel de l'État caldari, quelle que soit leur corporation. Une large part de ce travail consiste à organiser des voyages pour les familles de travailleurs souhaitant faire l'expérience de la diversité de la société caldari telle qu'elle existe dans les différentes mégacorporations. Pour beaucoup de travailleurs caldari, l'une des plus grandes fêtes annuelles est la Journée des Syndicats de travailleurs de l'État, créée par le comité exécutif caldari, qui constitue l'un des rares jours fériés universellement pratiqués à travers l'État. La promotion des vertus issues du temps de loisir honnêtement gagné est symbolisée par un nanorevêtement dédié à cette fête, dont les bénéfices sont reversés au fond d'apprentissage des orphelins du Syndicat.","ja":"カルダリ連合労働者ユニオンは公式に存在する唯一の労働者団体で、全州を対象として活動している他、カルダリ連合の「ビッグ8」と呼ばれる巨大企業の労働者団体との提携も行っている。ユニオン最大の関心事は、巨大企業で働くエグゼクティブクラスに満たない労働者たちの関係を、カルダリ連合全体でより良い方向へ促進させることだ。\n\nその業務の大部分は、労働者家族向けの休暇旅行に関わっている。そのような家族は、他の巨大企業で表明されているような、カルダリ社会の多様性を享受したいと願っているのだ。多くのカルダリの労働者にとって1年の一大イベントとなるのが、カルダリエグゼクティブパネルが制定した全州労働者ユニオンデイである。これは全州的に認められた、数少ないカルダリの公休日だ。正当に休暇を取得することの美徳を推奨する一例として、労働者ユニオンデイを祝福する特別ナノコートが挙げられる。その売上は、労働者ユニオン孤児徒弟ファンドの運営資金となる。","ko":"칼다리 노조연맹은 '빅 8'의 각 노동조합이 손을 잡아 설립한 단일 공식 노조입니다. 노조연맹은 각기 다른 메가코퍼레이션에 속한 노동자들이 상호간의 유익한 관계를 맺을 수 있게끔 노력을 기울이고 있습니다. <br><br>연합 노동조합의 업무 중 상당 부분은 각기 다른 메가코퍼레이션이 가진 다양한 칼다리 문화를 체험하기 원하는 노동자 가족의 휴가 계획을 짜주는 것입니다. 칼다리 최고 회의에서 공식 지정한 '노조연맹의 날'의 경우 칼다리 연합의 몇 안되는 주요 공휴일 중 하나입니다. 노동조합일을 기념하려 제작된 특별 나노코팅은 여가는 정직하게 얻어야 한다는 덕목을 표현하고 있으며, 수익금은 연합 노동조합 고아 도제 양성 기금에 기부됩니다.","ru":"Профсоюз рабочих Калдари — единственная официальная организация трудящихся, работающая на общегосударственном уровне и включившая в свой состав рабочие объединения всех 8 мегакорпораций Государства Калдари. Главной своей целью профсоюз рабочих Калдари видит поддержание хороших межкорпоративных отношений среди всех сотрудников неруководящего звена. В первую очередь профсоюз занимается организацией отпусков для рабочих и их семей, которых интересует жизнь коллег из других калдарских мегакорпораций. Главным праздником для всех тружеников Калдари стал утверждённый съездом руководителей День единства рабочих — один из немногих государственных праздников, признанных на всех территориях державы. Нет ничего лучше, чем честно заслуженный отдых, — именно этот принцип послужил идеей для создания особого нанопокрытия, посвящённого всеми любимому празднику. Часть средств от продажи направляется в Профсоюзный фонд содействия образованию детей-сирот Калдари.","zh":"加达里合众国工会是唯一一个以全国为基础运行的官方工人组织，下辖加达里八大集团的工人组织。合众国工会致力于改善合众国各大集团中管理层之下的工人之间的关系。\n\n\n\n其中主要的工作就是安排想要体验加达里社会多元化的工人家庭进行旅行。许多加达里工人在日历上着重标出的日子就是加达里工会日——合众国为数不多的全国公共假期之一。为表彰这种辛勤工作的美德，当局特别制作了一款涂装来庆祝工会日，而它的售卖所得会全部捐给加达里工会孤儿学徒基金会。"},"skinMaterialID":2813,"types":[602],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11424,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Heron Union Day Workers","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Die Arbeitervereinigung des Staats der Caldari ist die einzige offizielle Arbeiterorganisation, die gesamtstaatlich operiert und Beziehungen zu den Arbeiterorganisationen aller Megacorporations der „Big 8“ im Staat der Caldari unterhält. Die Arbeitervereinigung befasst sich in erster Linie mit der Förderung guter Beziehungen zwischen Arbeitern der Megacorporations unterhalb der Führungsebene im ganzen Staat der Caldari. Ein großer Teil ihrer Arbeit besteht darin, Urlaubsreisen für Arbeiterfamilien zu organisieren, die die Vielfalt der Caldari-Gesellschaft in den unterschiedlichen Megacorporations kennenlernen möchten. Für viele Caldari-Arbeiter ist der schönste Tag im Kalender der durch den Executive Panel angeordnete staatliche Arbeitertag, einer der wenigen landesweit gefeierten Feiertage. Für die Vorzüge eines ehrlich verdienten Urlaubs wird mit einer besonderen Nanobeschichtung zur Feier des Arbeitertags geworben, deren Erlös an den Fonds für die Ausbildung von Waisenkindern der staatlichen Arbeitervereinigung geht.","en":"The Caldari State Workers Union is the single official workers organization that operates on a pan-state basis and is affiliated to by the workers organizations of all of the \"Big 8\" megacorps of the Caldari State. The State Workers Union concerns itself primarily with promoting good inter-megacorp relations between workers below the executive level throughout the Caldari State.\n\nA major portion of its work involves running vacation trips for working families that wish to experience the variety of Caldari society as expressed in different megacorporations. The highlight of the calendar for many Caldari workers is the Caldari Executive Panel mandated State Workers Union Day, one of the few universally observed public holidays in the State. Promotion of the virtues of honestly earned leisure time is exemplified in a special nanocoating that celebrates Union Day, with the proceeds going to the State Workers Union Orphans Apprenticeship Fund.","es":"La Unión de Trabajadores del Estado Caldari es el único sindicato oficial que opera a nivel panestatal y que cuenta con la afiliación de las organizaciones de trabajadores de las ocho megacorporaciones del Estado. En su mayor parte, la Unión de Trabajadores se ocupa de promover las buenas relaciones entre los trabajadores de las megacorporaciones que estén por debajo del nivel ejecutivo en todo el Estado Caldari.\n\nUna parte importante de su trabajo consiste en organizar viajes y excursiones para las familias trabajadoras que deseen experimentar la variedad de la sociedad caldari según se expresa en distintas megacorporaciones. La fecha clave en el calendario de muchos trabajadores es el Día de la Unión de Trabajadores del Estado, fijado por el Comité Ejecutivo Caldari. Es uno de los pocos festivos públicos que se contemplan universalmente en todo el Estado. Promover las virtudes del tiempo de ocio, ganado siempre con honradez, se pone de manifiesto en un nanorrevestimiento especial que celebra el Día de la Unión, cuyos beneficios se destinan al Fondo de Formación para Huérfanos de la Unión de Trabajadores del Estado.","fr":"Le Syndicat des travailleurs de l'État caldari est l'unique organisation de travailleurs opérant à travers de multiples États ; ses adhérents comptent des travailleurs issus de chacune des 8 plus grosses mégacorporations de l'État caldari. Le Syndicat se concentre principalement sur la bonne entente des travailleurs sans pouvoir directionnel de l'État caldari, quelle que soit leur corporation. Une large part de ce travail consiste à organiser des voyages pour les familles de travailleurs souhaitant faire l'expérience de la diversité de la société caldari telle qu'elle existe dans les différentes mégacorporations. Pour beaucoup de travailleurs caldari, l'une des plus grandes fêtes annuelles est la Journée des Syndicats de travailleurs de l'État, créée par le comité exécutif caldari, qui constitue l'un des rares jours fériés universellement pratiqués à travers l'État. La promotion des vertus issues du temps de loisir honnêtement gagné est symbolisée par un nanorevêtement dédié à cette fête, dont les bénéfices sont reversés au fond d'apprentissage des orphelins du Syndicat.","ja":"カルダリ連合労働者ユニオンは公式に存在する唯一の労働者団体で、全州を対象として活動している他、カルダリ連合の「ビッグ8」と呼ばれる巨大企業の労働者団体との提携も行っている。ユニオン最大の関心事は、巨大企業で働くエグゼクティブクラスに満たない労働者たちの関係を、カルダリ連合全体でより良い方向へ促進させることだ。\n\nその業務の大部分は、労働者家族向けの休暇旅行に関わっている。そのような家族は、他の巨大企業で表明されているような、カルダリ社会の多様性を享受したいと願っているのだ。多くのカルダリの労働者にとって1年の一大イベントとなるのが、カルダリエグゼクティブパネルが制定した全州労働者ユニオンデイである。これは全州的に認められた、数少ないカルダリの公休日だ。正当に休暇を取得することの美徳を推奨する一例として、労働者ユニオンデイを祝福する特別ナノコートが挙げられる。その売上は、労働者ユニオン孤児徒弟ファンドの運営資金となる。","ko":"칼다리 노조연맹은 '빅 8'의 각 노동조합이 손을 잡아 설립한 단일 공식 노조입니다. 노조연맹은 각기 다른 메가코퍼레이션에 속한 노동자들이 상호간의 유익한 관계를 맺을 수 있게끔 노력을 기울이고 있습니다. <br><br>연합 노동조합의 업무 중 상당 부분은 각기 다른 메가코퍼레이션이 가진 다양한 칼다리 문화를 체험하기 원하는 노동자 가족의 휴가 계획을 짜주는 것입니다. 칼다리 최고 회의에서 공식 지정한 '노조연맹의 날'의 경우 칼다리 연합의 몇 안되는 주요 공휴일 중 하나입니다. 노동조합일을 기념하려 제작된 특별 나노코팅은 여가는 정직하게 얻어야 한다는 덕목을 표현하고 있으며, 수익금은 연합 노동조합 고아 도제 양성 기금에 기부됩니다.","ru":"Профсоюз рабочих Калдари — единственная официальная организация трудящихся, работающая на общегосударственном уровне и включившая в свой состав рабочие объединения всех 8 мегакорпораций Государства Калдари. Главной своей целью профсоюз рабочих Калдари видит поддержание хороших межкорпоративных отношений среди всех сотрудников неруководящего звена. В первую очередь профсоюз занимается организацией отпусков для рабочих и их семей, которых интересует жизнь коллег из других калдарских мегакорпораций. Главным праздником для всех тружеников Калдари стал утверждённый съездом руководителей День единства рабочих — один из немногих государственных праздников, признанных на всех территориях державы. Нет ничего лучше, чем честно заслуженный отдых, — именно этот принцип послужил идеей для создания особого нанопокрытия, посвящённого всеми любимому празднику. Часть средств от продажи направляется в Профсоюзный фонд содействия образованию детей-сирот Калдари.","zh":"加达里合众国工会是唯一一个以全国为基础运行的官方工人组织，下辖加达里八大集团的工人组织。合众国工会致力于改善合众国各大集团中管理层之下的工人之间的关系。\n\n\n\n其中主要的工作就是安排想要体验加达里社会多元化的工人家庭进行旅行。许多加达里工人在日历上着重标出的日子就是加达里工会日——合众国为数不多的全国公共假期之一。为表彰这种辛勤工作的美德，当局特别制作了一款涂装来庆祝工会日，而它的售卖所得会全部捐给加达里工会孤儿学徒基金会。"},"skinMaterialID":2813,"types":[605],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11425,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Caldari Navy Hookbill Union Day Workers","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Die Arbeitervereinigung des Staats der Caldari ist die einzige offizielle Arbeiterorganisation, die gesamtstaatlich operiert und Beziehungen zu den Arbeiterorganisationen aller Megacorporations der „Big 8“ im Staat der Caldari unterhält. Die Arbeitervereinigung befasst sich in erster Linie mit der Förderung guter Beziehungen zwischen Arbeitern der Megacorporations unterhalb der Führungsebene im ganzen Staat der Caldari. Ein großer Teil ihrer Arbeit besteht darin, Urlaubsreisen für Arbeiterfamilien zu organisieren, die die Vielfalt der Caldari-Gesellschaft in den unterschiedlichen Megacorporations kennenlernen möchten. Für viele Caldari-Arbeiter ist der schönste Tag im Kalender der durch den Executive Panel angeordnete staatliche Arbeitertag, einer der wenigen landesweit gefeierten Feiertage. Für die Vorzüge eines ehrlich verdienten Urlaubs wird mit einer besonderen Nanobeschichtung zur Feier des Arbeitertags geworben, deren Erlös an den Fonds für die Ausbildung von Waisenkindern der staatlichen Arbeitervereinigung geht.","en":"The Caldari State Workers Union is the single official workers organization that operates on a pan-state basis and is affiliated to by the workers organizations of all of the \"Big 8\" megacorps of the Caldari State. The State Workers Union concerns itself primarily with promoting good inter-megacorp relations between workers below the executive level throughout the Caldari State.\n\nA major portion of its work involves running vacation trips for working families that wish to experience the variety of Caldari society as expressed in different megacorporations. The highlight of the calendar for many Caldari workers is the Caldari Executive Panel mandated State Workers Union Day, one of the few universally observed public holidays in the State. Promotion of the virtues of honestly earned leisure time is exemplified in a special nanocoating that celebrates Union Day, with the proceeds going to the State Workers Union Orphans Apprenticeship Fund.","es":"La Unión de Trabajadores del Estado Caldari es el único sindicato oficial que opera a nivel panestatal y que cuenta con la afiliación de las organizaciones de trabajadores de las ocho megacorporaciones del Estado. En su mayor parte, la Unión de Trabajadores se ocupa de promover las buenas relaciones entre los trabajadores de las megacorporaciones que estén por debajo del nivel ejecutivo en todo el Estado Caldari.\n\nUna parte importante de su trabajo consiste en organizar viajes y excursiones para las familias trabajadoras que deseen experimentar la variedad de la sociedad caldari según se expresa en distintas megacorporaciones. La fecha clave en el calendario de muchos trabajadores es el Día de la Unión de Trabajadores del Estado, fijado por el Comité Ejecutivo Caldari. Es uno de los pocos festivos públicos que se contemplan universalmente en todo el Estado. Promover las virtudes del tiempo de ocio, ganado siempre con honradez, se pone de manifiesto en un nanorrevestimiento especial que celebra el Día de la Unión, cuyos beneficios se destinan al Fondo de Formación para Huérfanos de la Unión de Trabajadores del Estado.","fr":"Le Syndicat des travailleurs de l'État caldari est l'unique organisation de travailleurs opérant à travers de multiples États ; ses adhérents comptent des travailleurs issus de chacune des 8 plus grosses mégacorporations de l'État caldari. Le Syndicat se concentre principalement sur la bonne entente des travailleurs sans pouvoir directionnel de l'État caldari, quelle que soit leur corporation. Une large part de ce travail consiste à organiser des voyages pour les familles de travailleurs souhaitant faire l'expérience de la diversité de la société caldari telle qu'elle existe dans les différentes mégacorporations. Pour beaucoup de travailleurs caldari, l'une des plus grandes fêtes annuelles est la Journée des Syndicats de travailleurs de l'État, créée par le comité exécutif caldari, qui constitue l'un des rares jours fériés universellement pratiqués à travers l'État. La promotion des vertus issues du temps de loisir honnêtement gagné est symbolisée par un nanorevêtement dédié à cette fête, dont les bénéfices sont reversés au fond d'apprentissage des orphelins du Syndicat.","ja":"カルダリ連合労働者ユニオンは公式に存在する唯一の労働者団体で、全州を対象として活動している他、カルダリ連合の「ビッグ8」と呼ばれる巨大企業の労働者団体との提携も行っている。ユニオン最大の関心事は、巨大企業で働くエグゼクティブクラスに満たない労働者たちの関係を、カルダリ連合全体でより良い方向へ促進させることだ。\n\nその業務の大部分は、労働者家族向けの休暇旅行に関わっている。そのような家族は、他の巨大企業で表明されているような、カルダリ社会の多様性を享受したいと願っているのだ。多くのカルダリの労働者にとって1年の一大イベントとなるのが、カルダリエグゼクティブパネルが制定した全州労働者ユニオンデイである。これは全州的に認められた、数少ないカルダリの公休日だ。正当に休暇を取得することの美徳を推奨する一例として、労働者ユニオンデイを祝福する特別ナノコートが挙げられる。その売上は、労働者ユニオン孤児徒弟ファンドの運営資金となる。","ko":"칼다리 노조연맹은 '빅 8'의 각 노동조합이 손을 잡아 설립한 단일 공식 노조입니다. 노조연맹은 각기 다른 메가코퍼레이션에 속한 노동자들이 상호간의 유익한 관계를 맺을 수 있게끔 노력을 기울이고 있습니다. <br><br>연합 노동조합의 업무 중 상당 부분은 각기 다른 메가코퍼레이션이 가진 다양한 칼다리 문화를 체험하기 원하는 노동자 가족의 휴가 계획을 짜주는 것입니다. 칼다리 최고 회의에서 공식 지정한 '노조연맹의 날'의 경우 칼다리 연합의 몇 안되는 주요 공휴일 중 하나입니다. 노동조합일을 기념하려 제작된 특별 나노코팅은 여가는 정직하게 얻어야 한다는 덕목을 표현하고 있으며, 수익금은 연합 노동조합 고아 도제 양성 기금에 기부됩니다.","ru":"Профсоюз рабочих Калдари — единственная официальная организация трудящихся, работающая на общегосударственном уровне и включившая в свой состав рабочие объединения всех 8 мегакорпораций Государства Калдари. Главной своей целью профсоюз рабочих Калдари видит поддержание хороших межкорпоративных отношений среди всех сотрудников неруководящего звена. В первую очередь профсоюз занимается организацией отпусков для рабочих и их семей, которых интересует жизнь коллег из других калдарских мегакорпораций. Главным праздником для всех тружеников Калдари стал утверждённый съездом руководителей День единства рабочих — один из немногих государственных праздников, признанных на всех территориях державы. Нет ничего лучше, чем честно заслуженный отдых, — именно этот принцип послужил идеей для создания особого нанопокрытия, посвящённого всеми любимому празднику. Часть средств от продажи направляется в Профсоюзный фонд содействия образованию детей-сирот Калдари.","zh":"加达里合众国工会是唯一一个以全国为基础运行的官方工人组织，下辖加达里八大集团的工人组织。合众国工会致力于改善合众国各大集团中管理层之下的工人之间的关系。\n\n\n\n其中主要的工作就是安排想要体验加达里社会多元化的工人家庭进行旅行。许多加达里工人在日历上着重标出的日子就是加达里工会日——合众国为数不多的全国公共假期之一。为表彰这种辛勤工作的美德，当局特别制作了一款涂装来庆祝工会日，而它的售卖所得会全部捐给加达里工会孤儿学徒基金会。"},"skinMaterialID":2813,"types":[17619],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11426,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Raptor Union Day Workers","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Die Arbeitervereinigung des Staats der Caldari ist die einzige offizielle Arbeiterorganisation, die gesamtstaatlich operiert und Beziehungen zu den Arbeiterorganisationen aller Megacorporations der „Big 8“ im Staat der Caldari unterhält. Die Arbeitervereinigung befasst sich in erster Linie mit der Förderung guter Beziehungen zwischen Arbeitern der Megacorporations unterhalb der Führungsebene im ganzen Staat der Caldari. Ein großer Teil ihrer Arbeit besteht darin, Urlaubsreisen für Arbeiterfamilien zu organisieren, die die Vielfalt der Caldari-Gesellschaft in den unterschiedlichen Megacorporations kennenlernen möchten. Für viele Caldari-Arbeiter ist der schönste Tag im Kalender der durch den Executive Panel angeordnete staatliche Arbeitertag, einer der wenigen landesweit gefeierten Feiertage. Für die Vorzüge eines ehrlich verdienten Urlaubs wird mit einer besonderen Nanobeschichtung zur Feier des Arbeitertags geworben, deren Erlös an den Fonds für die Ausbildung von Waisenkindern der staatlichen Arbeitervereinigung geht.","en":"The Caldari State Workers Union is the single official workers organization that operates on a pan-state basis and is affiliated to by the workers organizations of all of the \"Big 8\" megacorps of the Caldari State. The State Workers Union concerns itself primarily with promoting good inter-megacorp relations between workers below the executive level throughout the Caldari State.\n\nA major portion of its work involves running vacation trips for working families that wish to experience the variety of Caldari society as expressed in different megacorporations. The highlight of the calendar for many Caldari workers is the Caldari Executive Panel mandated State Workers Union Day, one of the few universally observed public holidays in the State. Promotion of the virtues of honestly earned leisure time is exemplified in a special nanocoating that celebrates Union Day, with the proceeds going to the State Workers Union Orphans Apprenticeship Fund.","es":"La Unión de Trabajadores del Estado Caldari es el único sindicato oficial que opera a nivel panestatal y que cuenta con la afiliación de las organizaciones de trabajadores de las ocho megacorporaciones del Estado. En su mayor parte, la Unión de Trabajadores se ocupa de promover las buenas relaciones entre los trabajadores de las megacorporaciones que estén por debajo del nivel ejecutivo en todo el Estado Caldari.\n\nUna parte importante de su trabajo consiste en organizar viajes y excursiones para las familias trabajadoras que deseen experimentar la variedad de la sociedad caldari según se expresa en distintas megacorporaciones. La fecha clave en el calendario de muchos trabajadores es el Día de la Unión de Trabajadores del Estado, fijado por el Comité Ejecutivo Caldari. Es uno de los pocos festivos públicos que se contemplan universalmente en todo el Estado. Promover las virtudes del tiempo de ocio, ganado siempre con honradez, se pone de manifiesto en un nanorrevestimiento especial que celebra el Día de la Unión, cuyos beneficios se destinan al Fondo de Formación para Huérfanos de la Unión de Trabajadores del Estado.","fr":"Le Syndicat des travailleurs de l'État caldari est l'unique organisation de travailleurs opérant à travers de multiples États ; ses adhérents comptent des travailleurs issus de chacune des 8 plus grosses mégacorporations de l'État caldari. Le Syndicat se concentre principalement sur la bonne entente des travailleurs sans pouvoir directionnel de l'État caldari, quelle que soit leur corporation. Une large part de ce travail consiste à organiser des voyages pour les familles de travailleurs souhaitant faire l'expérience de la diversité de la société caldari telle qu'elle existe dans les différentes mégacorporations. Pour beaucoup de travailleurs caldari, l'une des plus grandes fêtes annuelles est la Journée des Syndicats de travailleurs de l'État, créée par le comité exécutif caldari, qui constitue l'un des rares jours fériés universellement pratiqués à travers l'État. La promotion des vertus issues du temps de loisir honnêtement gagné est symbolisée par un nanorevêtement dédié à cette fête, dont les bénéfices sont reversés au fond d'apprentissage des orphelins du Syndicat.","ja":"カルダリ連合労働者ユニオンは公式に存在する唯一の労働者団体で、全州を対象として活動している他、カルダリ連合の「ビッグ8」と呼ばれる巨大企業の労働者団体との提携も行っている。ユニオン最大の関心事は、巨大企業で働くエグゼクティブクラスに満たない労働者たちの関係を、カルダリ連合全体でより良い方向へ促進させることだ。\n\nその業務の大部分は、労働者家族向けの休暇旅行に関わっている。そのような家族は、他の巨大企業で表明されているような、カルダリ社会の多様性を享受したいと願っているのだ。多くのカルダリの労働者にとって1年の一大イベントとなるのが、カルダリエグゼクティブパネルが制定した全州労働者ユニオンデイである。これは全州的に認められた、数少ないカルダリの公休日だ。正当に休暇を取得することの美徳を推奨する一例として、労働者ユニオンデイを祝福する特別ナノコートが挙げられる。その売上は、労働者ユニオン孤児徒弟ファンドの運営資金となる。","ko":"칼다리 노조연맹은 '빅 8'의 각 노동조합이 손을 잡아 설립한 단일 공식 노조입니다. 노조연맹은 각기 다른 메가코퍼레이션에 속한 노동자들이 상호간의 유익한 관계를 맺을 수 있게끔 노력을 기울이고 있습니다. <br><br>연합 노동조합의 업무 중 상당 부분은 각기 다른 메가코퍼레이션이 가진 다양한 칼다리 문화를 체험하기 원하는 노동자 가족의 휴가 계획을 짜주는 것입니다. 칼다리 최고 회의에서 공식 지정한 '노조연맹의 날'의 경우 칼다리 연합의 몇 안되는 주요 공휴일 중 하나입니다. 노동조합일을 기념하려 제작된 특별 나노코팅은 여가는 정직하게 얻어야 한다는 덕목을 표현하고 있으며, 수익금은 연합 노동조합 고아 도제 양성 기금에 기부됩니다.","ru":"Профсоюз рабочих Калдари — единственная официальная организация трудящихся, работающая на общегосударственном уровне и включившая в свой состав рабочие объединения всех 8 мегакорпораций Государства Калдари. Главной своей целью профсоюз рабочих Калдари видит поддержание хороших межкорпоративных отношений среди всех сотрудников неруководящего звена. В первую очередь профсоюз занимается организацией отпусков для рабочих и их семей, которых интересует жизнь коллег из других калдарских мегакорпораций. Главным праздником для всех тружеников Калдари стал утверждённый съездом руководителей День единства рабочих — один из немногих государственных праздников, признанных на всех территориях державы. Нет ничего лучше, чем честно заслуженный отдых, — именно этот принцип послужил идеей для создания особого нанопокрытия, посвящённого всеми любимому празднику. Часть средств от продажи направляется в Профсоюзный фонд содействия образованию детей-сирот Калдари.","zh":"加达里合众国工会是唯一一个以全国为基础运行的官方工人组织，下辖加达里八大集团的工人组织。合众国工会致力于改善合众国各大集团中管理层之下的工人之间的关系。\n\n\n\n其中主要的工作就是安排想要体验加达里社会多元化的工人家庭进行旅行。许多加达里工人在日历上着重标出的日子就是加达里工会日——合众国为数不多的全国公共假期之一。为表彰这种辛勤工作的美德，当局特别制作了一款涂装来庆祝工会日，而它的售卖所得会全部捐给加达里工会孤儿学徒基金会。"},"skinMaterialID":2813,"types":[11178],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11427,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cormorant Union Day Workers","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Die Arbeitervereinigung des Staats der Caldari ist die einzige offizielle Arbeiterorganisation, die gesamtstaatlich operiert und Beziehungen zu den Arbeiterorganisationen aller Megacorporations der „Big 8“ im Staat der Caldari unterhält. Die Arbeitervereinigung befasst sich in erster Linie mit der Förderung guter Beziehungen zwischen Arbeitern der Megacorporations unterhalb der Führungsebene im ganzen Staat der Caldari. Ein großer Teil ihrer Arbeit besteht darin, Urlaubsreisen für Arbeiterfamilien zu organisieren, die die Vielfalt der Caldari-Gesellschaft in den unterschiedlichen Megacorporations kennenlernen möchten. Für viele Caldari-Arbeiter ist der schönste Tag im Kalender der durch den Executive Panel angeordnete staatliche Arbeitertag, einer der wenigen landesweit gefeierten Feiertage. Für die Vorzüge eines ehrlich verdienten Urlaubs wird mit einer besonderen Nanobeschichtung zur Feier des Arbeitertags geworben, deren Erlös an den Fonds für die Ausbildung von Waisenkindern der staatlichen Arbeitervereinigung geht.","en":"The Caldari State Workers Union is the single official workers organization that operates on a pan-state basis and is affiliated to by the workers organizations of all of the \"Big 8\" megacorps of the Caldari State. The State Workers Union concerns itself primarily with promoting good inter-megacorp relations between workers below the executive level throughout the Caldari State.\n\nA major portion of its work involves running vacation trips for working families that wish to experience the variety of Caldari society as expressed in different megacorporations. The highlight of the calendar for many Caldari workers is the Caldari Executive Panel mandated State Workers Union Day, one of the few universally observed public holidays in the State. Promotion of the virtues of honestly earned leisure time is exemplified in a special nanocoating that celebrates Union Day, with the proceeds going to the State Workers Union Orphans Apprenticeship Fund.","es":"La Unión de Trabajadores del Estado Caldari es el único sindicato oficial que opera a nivel panestatal y que cuenta con la afiliación de las organizaciones de trabajadores de las ocho megacorporaciones del Estado. En su mayor parte, la Unión de Trabajadores se ocupa de promover las buenas relaciones entre los trabajadores de las megacorporaciones que estén por debajo del nivel ejecutivo en todo el Estado Caldari.\n\nUna parte importante de su trabajo consiste en organizar viajes y excursiones para las familias trabajadoras que deseen experimentar la variedad de la sociedad caldari según se expresa en distintas megacorporaciones. La fecha clave en el calendario de muchos trabajadores es el Día de la Unión de Trabajadores del Estado, fijado por el Comité Ejecutivo Caldari. Es uno de los pocos festivos públicos que se contemplan universalmente en todo el Estado. Promover las virtudes del tiempo de ocio, ganado siempre con honradez, se pone de manifiesto en un nanorrevestimiento especial que celebra el Día de la Unión, cuyos beneficios se destinan al Fondo de Formación para Huérfanos de la Unión de Trabajadores del Estado.","fr":"Le Syndicat des travailleurs de l'État caldari est l'unique organisation de travailleurs opérant à travers de multiples États ; ses adhérents comptent des travailleurs issus de chacune des 8 plus grosses mégacorporations de l'État caldari. Le Syndicat se concentre principalement sur la bonne entente des travailleurs sans pouvoir directionnel de l'État caldari, quelle que soit leur corporation. Une large part de ce travail consiste à organiser des voyages pour les familles de travailleurs souhaitant faire l'expérience de la diversité de la société caldari telle qu'elle existe dans les différentes mégacorporations. Pour beaucoup de travailleurs caldari, l'une des plus grandes fêtes annuelles est la Journée des Syndicats de travailleurs de l'État, créée par le comité exécutif caldari, qui constitue l'un des rares jours fériés universellement pratiqués à travers l'État. La promotion des vertus issues du temps de loisir honnêtement gagné est symbolisée par un nanorevêtement dédié à cette fête, dont les bénéfices sont reversés au fond d'apprentissage des orphelins du Syndicat.","ja":"カルダリ連合労働者ユニオンは公式に存在する唯一の労働者団体で、全州を対象として活動している他、カルダリ連合の「ビッグ8」と呼ばれる巨大企業の労働者団体との提携も行っている。ユニオン最大の関心事は、巨大企業で働くエグゼクティブクラスに満たない労働者たちの関係を、カルダリ連合全体でより良い方向へ促進させることだ。\n\nその業務の大部分は、労働者家族向けの休暇旅行に関わっている。そのような家族は、他の巨大企業で表明されているような、カルダリ社会の多様性を享受したいと願っているのだ。多くのカルダリの労働者にとって1年の一大イベントとなるのが、カルダリエグゼクティブパネルが制定した全州労働者ユニオンデイである。これは全州的に認められた、数少ないカルダリの公休日だ。正当に休暇を取得することの美徳を推奨する一例として、労働者ユニオンデイを祝福する特別ナノコートが挙げられる。その売上は、労働者ユニオン孤児徒弟ファンドの運営資金となる。","ko":"칼다리 노조연맹은 '빅 8'의 각 노동조합이 손을 잡아 설립한 단일 공식 노조입니다. 노조연맹은 각기 다른 메가코퍼레이션에 속한 노동자들이 상호간의 유익한 관계를 맺을 수 있게끔 노력을 기울이고 있습니다. <br><br>연합 노동조합의 업무 중 상당 부분은 각기 다른 메가코퍼레이션이 가진 다양한 칼다리 문화를 체험하기 원하는 노동자 가족의 휴가 계획을 짜주는 것입니다. 칼다리 최고 회의에서 공식 지정한 '노조연맹의 날'의 경우 칼다리 연합의 몇 안되는 주요 공휴일 중 하나입니다. 노동조합일을 기념하려 제작된 특별 나노코팅은 여가는 정직하게 얻어야 한다는 덕목을 표현하고 있으며, 수익금은 연합 노동조합 고아 도제 양성 기금에 기부됩니다.","ru":"Профсоюз рабочих Калдари — единственная официальная организация трудящихся, работающая на общегосударственном уровне и включившая в свой состав рабочие объединения всех 8 мегакорпораций Государства Калдари. Главной своей целью профсоюз рабочих Калдари видит поддержание хороших межкорпоративных отношений среди всех сотрудников неруководящего звена. В первую очередь профсоюз занимается организацией отпусков для рабочих и их семей, которых интересует жизнь коллег из других калдарских мегакорпораций. Главным праздником для всех тружеников Калдари стал утверждённый съездом руководителей День единства рабочих — один из немногих государственных праздников, признанных на всех территориях державы. Нет ничего лучше, чем честно заслуженный отдых, — именно этот принцип послужил идеей для создания особого нанопокрытия, посвящённого всеми любимому празднику. Часть средств от продажи направляется в Профсоюзный фонд содействия образованию детей-сирот Калдари.","zh":"加达里合众国工会是唯一一个以全国为基础运行的官方工人组织，下辖加达里八大集团的工人组织。合众国工会致力于改善合众国各大集团中管理层之下的工人之间的关系。\n\n\n\n其中主要的工作就是安排想要体验加达里社会多元化的工人家庭进行旅行。许多加达里工人在日历上着重标出的日子就是加达里工会日——合众国为数不多的全国公共假期之一。为表彰这种辛勤工作的美德，当局特别制作了一款涂装来庆祝工会日，而它的售卖所得会全部捐给加达里工会孤儿学徒基金会。"},"skinMaterialID":2813,"types":[16238],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11428,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Stork Union Day Workers","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Die Arbeitervereinigung des Staats der Caldari ist die einzige offizielle Arbeiterorganisation, die gesamtstaatlich operiert und Beziehungen zu den Arbeiterorganisationen aller Megacorporations der „Big 8“ im Staat der Caldari unterhält. Die Arbeitervereinigung befasst sich in erster Linie mit der Förderung guter Beziehungen zwischen Arbeitern der Megacorporations unterhalb der Führungsebene im ganzen Staat der Caldari. Ein großer Teil ihrer Arbeit besteht darin, Urlaubsreisen für Arbeiterfamilien zu organisieren, die die Vielfalt der Caldari-Gesellschaft in den unterschiedlichen Megacorporations kennenlernen möchten. Für viele Caldari-Arbeiter ist der schönste Tag im Kalender der durch den Executive Panel angeordnete staatliche Arbeitertag, einer der wenigen landesweit gefeierten Feiertage. Für die Vorzüge eines ehrlich verdienten Urlaubs wird mit einer besonderen Nanobeschichtung zur Feier des Arbeitertags geworben, deren Erlös an den Fonds für die Ausbildung von Waisenkindern der staatlichen Arbeitervereinigung geht.","en":"The Caldari State Workers Union is the single official workers organization that operates on a pan-state basis and is affiliated to by the workers organizations of all of the \"Big 8\" megacorps of the Caldari State. The State Workers Union concerns itself primarily with promoting good inter-megacorp relations between workers below the executive level throughout the Caldari State.\n\nA major portion of its work involves running vacation trips for working families that wish to experience the variety of Caldari society as expressed in different megacorporations. The highlight of the calendar for many Caldari workers is the Caldari Executive Panel mandated State Workers Union Day, one of the few universally observed public holidays in the State. Promotion of the virtues of honestly earned leisure time is exemplified in a special nanocoating that celebrates Union Day, with the proceeds going to the State Workers Union Orphans Apprenticeship Fund.","es":"La Unión de Trabajadores del Estado Caldari es el único sindicato oficial que opera a nivel panestatal y que cuenta con la afiliación de las organizaciones de trabajadores de las ocho megacorporaciones del Estado. En su mayor parte, la Unión de Trabajadores se ocupa de promover las buenas relaciones entre los trabajadores de las megacorporaciones que estén por debajo del nivel ejecutivo en todo el Estado Caldari.\n\nUna parte importante de su trabajo consiste en organizar viajes y excursiones para las familias trabajadoras que deseen experimentar la variedad de la sociedad caldari según se expresa en distintas megacorporaciones. La fecha clave en el calendario de muchos trabajadores es el Día de la Unión de Trabajadores del Estado, fijado por el Comité Ejecutivo Caldari. Es uno de los pocos festivos públicos que se contemplan universalmente en todo el Estado. Promover las virtudes del tiempo de ocio, ganado siempre con honradez, se pone de manifiesto en un nanorrevestimiento especial que celebra el Día de la Unión, cuyos beneficios se destinan al Fondo de Formación para Huérfanos de la Unión de Trabajadores del Estado.","fr":"Le Syndicat des travailleurs de l'État caldari est l'unique organisation de travailleurs opérant à travers de multiples États ; ses adhérents comptent des travailleurs issus de chacune des 8 plus grosses mégacorporations de l'État caldari. Le Syndicat se concentre principalement sur la bonne entente des travailleurs sans pouvoir directionnel de l'État caldari, quelle que soit leur corporation. Une large part de ce travail consiste à organiser des voyages pour les familles de travailleurs souhaitant faire l'expérience de la diversité de la société caldari telle qu'elle existe dans les différentes mégacorporations. Pour beaucoup de travailleurs caldari, l'une des plus grandes fêtes annuelles est la Journée des Syndicats de travailleurs de l'État, créée par le comité exécutif caldari, qui constitue l'un des rares jours fériés universellement pratiqués à travers l'État. La promotion des vertus issues du temps de loisir honnêtement gagné est symbolisée par un nanorevêtement dédié à cette fête, dont les bénéfices sont reversés au fond d'apprentissage des orphelins du Syndicat.","ja":"カルダリ連合労働者ユニオンは公式に存在する唯一の労働者団体で、全州を対象として活動している他、カルダリ連合の「ビッグ8」と呼ばれる巨大企業の労働者団体との提携も行っている。ユニオン最大の関心事は、巨大企業で働くエグゼクティブクラスに満たない労働者たちの関係を、カルダリ連合全体でより良い方向へ促進させることだ。\n\nその業務の大部分は、労働者家族向けの休暇旅行に関わっている。そのような家族は、他の巨大企業で表明されているような、カルダリ社会の多様性を享受したいと願っているのだ。多くのカルダリの労働者にとって1年の一大イベントとなるのが、カルダリエグゼクティブパネルが制定した全州労働者ユニオンデイである。これは全州的に認められた、数少ないカルダリの公休日だ。正当に休暇を取得することの美徳を推奨する一例として、労働者ユニオンデイを祝福する特別ナノコートが挙げられる。その売上は、労働者ユニオン孤児徒弟ファンドの運営資金となる。","ko":"칼다리 노조연맹은 '빅 8'의 각 노동조합이 손을 잡아 설립한 단일 공식 노조입니다. 노조연맹은 각기 다른 메가코퍼레이션에 속한 노동자들이 상호간의 유익한 관계를 맺을 수 있게끔 노력을 기울이고 있습니다. <br><br>연합 노동조합의 업무 중 상당 부분은 각기 다른 메가코퍼레이션이 가진 다양한 칼다리 문화를 체험하기 원하는 노동자 가족의 휴가 계획을 짜주는 것입니다. 칼다리 최고 회의에서 공식 지정한 '노조연맹의 날'의 경우 칼다리 연합의 몇 안되는 주요 공휴일 중 하나입니다. 노동조합일을 기념하려 제작된 특별 나노코팅은 여가는 정직하게 얻어야 한다는 덕목을 표현하고 있으며, 수익금은 연합 노동조합 고아 도제 양성 기금에 기부됩니다.","ru":"Профсоюз рабочих Калдари — единственная официальная организация трудящихся, работающая на общегосударственном уровне и включившая в свой состав рабочие объединения всех 8 мегакорпораций Государства Калдари. Главной своей целью профсоюз рабочих Калдари видит поддержание хороших межкорпоративных отношений среди всех сотрудников неруководящего звена. В первую очередь профсоюз занимается организацией отпусков для рабочих и их семей, которых интересует жизнь коллег из других калдарских мегакорпораций. Главным праздником для всех тружеников Калдари стал утверждённый съездом руководителей День единства рабочих — один из немногих государственных праздников, признанных на всех территориях державы. Нет ничего лучше, чем честно заслуженный отдых, — именно этот принцип послужил идеей для создания особого нанопокрытия, посвящённого всеми любимому празднику. Часть средств от продажи направляется в Профсоюзный фонд содействия образованию детей-сирот Калдари.","zh":"加达里合众国工会是唯一一个以全国为基础运行的官方工人组织，下辖加达里八大集团的工人组织。合众国工会致力于改善合众国各大集团中管理层之下的工人之间的关系。\n\n\n\n其中主要的工作就是安排想要体验加达里社会多元化的工人家庭进行旅行。许多加达里工人在日历上着重标出的日子就是加达里工会日——合众国为数不多的全国公共假期之一。为表彰这种辛勤工作的美德，当局特别制作了一款涂装来庆祝工会日，而它的售卖所得会全部捐给加达里工会孤儿学徒基金会。"},"skinMaterialID":2813,"types":[37482],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11429,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Caracal Union Day Workers","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Die Arbeitervereinigung des Staats der Caldari ist die einzige offizielle Arbeiterorganisation, die gesamtstaatlich operiert und Beziehungen zu den Arbeiterorganisationen aller Megacorporations der „Big 8“ im Staat der Caldari unterhält. Die Arbeitervereinigung befasst sich in erster Linie mit der Förderung guter Beziehungen zwischen Arbeitern der Megacorporations unterhalb der Führungsebene im ganzen Staat der Caldari. Ein großer Teil ihrer Arbeit besteht darin, Urlaubsreisen für Arbeiterfamilien zu organisieren, die die Vielfalt der Caldari-Gesellschaft in den unterschiedlichen Megacorporations kennenlernen möchten. Für viele Caldari-Arbeiter ist der schönste Tag im Kalender der durch den Executive Panel angeordnete staatliche Arbeitertag, einer der wenigen landesweit gefeierten Feiertage. Für die Vorzüge eines ehrlich verdienten Urlaubs wird mit einer besonderen Nanobeschichtung zur Feier des Arbeitertags geworben, deren Erlös an den Fonds für die Ausbildung von Waisenkindern der staatlichen Arbeitervereinigung geht.","en":"The Caldari State Workers Union is the single official workers organization that operates on a pan-state basis and is affiliated to by the workers organizations of all of the \"Big 8\" megacorps of the Caldari State. The State Workers Union concerns itself primarily with promoting good inter-megacorp relations between workers below the executive level throughout the Caldari State.\n\nA major portion of its work involves running vacation trips for working families that wish to experience the variety of Caldari society as expressed in different megacorporations. The highlight of the calendar for many Caldari workers is the Caldari Executive Panel mandated State Workers Union Day, one of the few universally observed public holidays in the State. Promotion of the virtues of honestly earned leisure time is exemplified in a special nanocoating that celebrates Union Day, with the proceeds going to the State Workers Union Orphans Apprenticeship Fund.","es":"La Unión de Trabajadores del Estado Caldari es el único sindicato oficial que opera a nivel panestatal y que cuenta con la afiliación de las organizaciones de trabajadores de las ocho megacorporaciones del Estado. En su mayor parte, la Unión de Trabajadores se ocupa de promover las buenas relaciones entre los trabajadores de las megacorporaciones que estén por debajo del nivel ejecutivo en todo el Estado Caldari.\n\nUna parte importante de su trabajo consiste en organizar viajes y excursiones para las familias trabajadoras que deseen experimentar la variedad de la sociedad caldari según se expresa en distintas megacorporaciones. La fecha clave en el calendario de muchos trabajadores es el Día de la Unión de Trabajadores del Estado, fijado por el Comité Ejecutivo Caldari. Es uno de los pocos festivos públicos que se contemplan universalmente en todo el Estado. Promover las virtudes del tiempo de ocio, ganado siempre con honradez, se pone de manifiesto en un nanorrevestimiento especial que celebra el Día de la Unión, cuyos beneficios se destinan al Fondo de Formación para Huérfanos de la Unión de Trabajadores del Estado.","fr":"Le Syndicat des travailleurs de l'État caldari est l'unique organisation de travailleurs opérant à travers de multiples États ; ses adhérents comptent des travailleurs issus de chacune des 8 plus grosses mégacorporations de l'État caldari. Le Syndicat se concentre principalement sur la bonne entente des travailleurs sans pouvoir directionnel de l'État caldari, quelle que soit leur corporation. Une large part de ce travail consiste à organiser des voyages pour les familles de travailleurs souhaitant faire l'expérience de la diversité de la société caldari telle qu'elle existe dans les différentes mégacorporations. Pour beaucoup de travailleurs caldari, l'une des plus grandes fêtes annuelles est la Journée des Syndicats de travailleurs de l'État, créée par le comité exécutif caldari, qui constitue l'un des rares jours fériés universellement pratiqués à travers l'État. La promotion des vertus issues du temps de loisir honnêtement gagné est symbolisée par un nanorevêtement dédié à cette fête, dont les bénéfices sont reversés au fond d'apprentissage des orphelins du Syndicat.","ja":"カルダリ連合労働者ユニオンは公式に存在する唯一の労働者団体で、全州を対象として活動している他、カルダリ連合の「ビッグ8」と呼ばれる巨大企業の労働者団体との提携も行っている。ユニオン最大の関心事は、巨大企業で働くエグゼクティブクラスに満たない労働者たちの関係を、カルダリ連合全体でより良い方向へ促進させることだ。\n\nその業務の大部分は、労働者家族向けの休暇旅行に関わっている。そのような家族は、他の巨大企業で表明されているような、カルダリ社会の多様性を享受したいと願っているのだ。多くのカルダリの労働者にとって1年の一大イベントとなるのが、カルダリエグゼクティブパネルが制定した全州労働者ユニオンデイである。これは全州的に認められた、数少ないカルダリの公休日だ。正当に休暇を取得することの美徳を推奨する一例として、労働者ユニオンデイを祝福する特別ナノコートが挙げられる。その売上は、労働者ユニオン孤児徒弟ファンドの運営資金となる。","ko":"칼다리 노조연맹은 '빅 8'의 각 노동조합이 손을 잡아 설립한 단일 공식 노조입니다. 노조연맹은 각기 다른 메가코퍼레이션에 속한 노동자들이 상호간의 유익한 관계를 맺을 수 있게끔 노력을 기울이고 있습니다. <br><br>연합 노동조합의 업무 중 상당 부분은 각기 다른 메가코퍼레이션이 가진 다양한 칼다리 문화를 체험하기 원하는 노동자 가족의 휴가 계획을 짜주는 것입니다. 칼다리 최고 회의에서 공식 지정한 '노조연맹의 날'의 경우 칼다리 연합의 몇 안되는 주요 공휴일 중 하나입니다. 노동조합일을 기념하려 제작된 특별 나노코팅은 여가는 정직하게 얻어야 한다는 덕목을 표현하고 있으며, 수익금은 연합 노동조합 고아 도제 양성 기금에 기부됩니다.","ru":"Профсоюз рабочих Калдари — единственная официальная организация трудящихся, работающая на общегосударственном уровне и включившая в свой состав рабочие объединения всех 8 мегакорпораций Государства Калдари. Главной своей целью профсоюз рабочих Калдари видит поддержание хороших межкорпоративных отношений среди всех сотрудников неруководящего звена. В первую очередь профсоюз занимается организацией отпусков для рабочих и их семей, которых интересует жизнь коллег из других калдарских мегакорпораций. Главным праздником для всех тружеников Калдари стал утверждённый съездом руководителей День единства рабочих — один из немногих государственных праздников, признанных на всех территориях державы. Нет ничего лучше, чем честно заслуженный отдых, — именно этот принцип послужил идеей для создания особого нанопокрытия, посвящённого всеми любимому празднику. Часть средств от продажи направляется в Профсоюзный фонд содействия образованию детей-сирот Калдари.","zh":"加达里合众国工会是唯一一个以全国为基础运行的官方工人组织，下辖加达里八大集团的工人组织。合众国工会致力于改善合众国各大集团中管理层之下的工人之间的关系。\n\n\n\n其中主要的工作就是安排想要体验加达里社会多元化的工人家庭进行旅行。许多加达里工人在日历上着重标出的日子就是加达里工会日——合众国为数不多的全国公共假期之一。为表彰这种辛勤工作的美德，当局特别制作了一款涂装来庆祝工会日，而它的售卖所得会全部捐给加达里工会孤儿学徒基金会。"},"skinMaterialID":2813,"types":[621],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11430,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rook Union Day Workers","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Die Arbeitervereinigung des Staats der Caldari ist die einzige offizielle Arbeiterorganisation, die gesamtstaatlich operiert und Beziehungen zu den Arbeiterorganisationen aller Megacorporations der „Big 8“ im Staat der Caldari unterhält. Die Arbeitervereinigung befasst sich in erster Linie mit der Förderung guter Beziehungen zwischen Arbeitern der Megacorporations unterhalb der Führungsebene im ganzen Staat der Caldari. Ein großer Teil ihrer Arbeit besteht darin, Urlaubsreisen für Arbeiterfamilien zu organisieren, die die Vielfalt der Caldari-Gesellschaft in den unterschiedlichen Megacorporations kennenlernen möchten. Für viele Caldari-Arbeiter ist der schönste Tag im Kalender der durch den Executive Panel angeordnete staatliche Arbeitertag, einer der wenigen landesweit gefeierten Feiertage. Für die Vorzüge eines ehrlich verdienten Urlaubs wird mit einer besonderen Nanobeschichtung zur Feier des Arbeitertags geworben, deren Erlös an den Fonds für die Ausbildung von Waisenkindern der staatlichen Arbeitervereinigung geht.","en":"The Caldari State Workers Union is the single official workers organization that operates on a pan-state basis and is affiliated to by the workers organizations of all of the \"Big 8\" megacorps of the Caldari State. The State Workers Union concerns itself primarily with promoting good inter-megacorp relations between workers below the executive level throughout the Caldari State.\n\nA major portion of its work involves running vacation trips for working families that wish to experience the variety of Caldari society as expressed in different megacorporations. The highlight of the calendar for many Caldari workers is the Caldari Executive Panel mandated State Workers Union Day, one of the few universally observed public holidays in the State. Promotion of the virtues of honestly earned leisure time is exemplified in a special nanocoating that celebrates Union Day, with the proceeds going to the State Workers Union Orphans Apprenticeship Fund.","es":"La Unión de Trabajadores del Estado Caldari es el único sindicato oficial que opera a nivel panestatal y que cuenta con la afiliación de las organizaciones de trabajadores de las ocho megacorporaciones del Estado. En su mayor parte, la Unión de Trabajadores se ocupa de promover las buenas relaciones entre los trabajadores de las megacorporaciones que estén por debajo del nivel ejecutivo en todo el Estado Caldari.\n\nUna parte importante de su trabajo consiste en organizar viajes y excursiones para las familias trabajadoras que deseen experimentar la variedad de la sociedad caldari según se expresa en distintas megacorporaciones. La fecha clave en el calendario de muchos trabajadores es el Día de la Unión de Trabajadores del Estado, fijado por el Comité Ejecutivo Caldari. Es uno de los pocos festivos públicos que se contemplan universalmente en todo el Estado. Promover las virtudes del tiempo de ocio, ganado siempre con honradez, se pone de manifiesto en un nanorrevestimiento especial que celebra el Día de la Unión, cuyos beneficios se destinan al Fondo de Formación para Huérfanos de la Unión de Trabajadores del Estado.","fr":"Le Syndicat des travailleurs de l'État caldari est l'unique organisation de travailleurs opérant à travers de multiples États ; ses adhérents comptent des travailleurs issus de chacune des 8 plus grosses mégacorporations de l'État caldari. Le Syndicat se concentre principalement sur la bonne entente des travailleurs sans pouvoir directionnel de l'État caldari, quelle que soit leur corporation. Une large part de ce travail consiste à organiser des voyages pour les familles de travailleurs souhaitant faire l'expérience de la diversité de la société caldari telle qu'elle existe dans les différentes mégacorporations. Pour beaucoup de travailleurs caldari, l'une des plus grandes fêtes annuelles est la Journée des Syndicats de travailleurs de l'État, créée par le comité exécutif caldari, qui constitue l'un des rares jours fériés universellement pratiqués à travers l'État. La promotion des vertus issues du temps de loisir honnêtement gagné est symbolisée par un nanorevêtement dédié à cette fête, dont les bénéfices sont reversés au fond d'apprentissage des orphelins du Syndicat.","ja":"カルダリ連合労働者ユニオンは公式に存在する唯一の労働者団体で、全州を対象として活動している他、カルダリ連合の「ビッグ8」と呼ばれる巨大企業の労働者団体との提携も行っている。ユニオン最大の関心事は、巨大企業で働くエグゼクティブクラスに満たない労働者たちの関係を、カルダリ連合全体でより良い方向へ促進させることだ。\n\nその業務の大部分は、労働者家族向けの休暇旅行に関わっている。そのような家族は、他の巨大企業で表明されているような、カルダリ社会の多様性を享受したいと願っているのだ。多くのカルダリの労働者にとって1年の一大イベントとなるのが、カルダリエグゼクティブパネルが制定した全州労働者ユニオンデイである。これは全州的に認められた、数少ないカルダリの公休日だ。正当に休暇を取得することの美徳を推奨する一例として、労働者ユニオンデイを祝福する特別ナノコートが挙げられる。その売上は、労働者ユニオン孤児徒弟ファンドの運営資金となる。","ko":"칼다리 노조연맹은 '빅 8'의 각 노동조합이 손을 잡아 설립한 단일 공식 노조입니다. 노조연맹은 각기 다른 메가코퍼레이션에 속한 노동자들이 상호간의 유익한 관계를 맺을 수 있게끔 노력을 기울이고 있습니다. <br><br>연합 노동조합의 업무 중 상당 부분은 각기 다른 메가코퍼레이션이 가진 다양한 칼다리 문화를 체험하기 원하는 노동자 가족의 휴가 계획을 짜주는 것입니다. 칼다리 최고 회의에서 공식 지정한 '노조연맹의 날'의 경우 칼다리 연합의 몇 안되는 주요 공휴일 중 하나입니다. 노동조합일을 기념하려 제작된 특별 나노코팅은 여가는 정직하게 얻어야 한다는 덕목을 표현하고 있으며, 수익금은 연합 노동조합 고아 도제 양성 기금에 기부됩니다.","ru":"Профсоюз рабочих Калдари — единственная официальная организация трудящихся, работающая на общегосударственном уровне и включившая в свой состав рабочие объединения всех 8 мегакорпораций Государства Калдари. Главной своей целью профсоюз рабочих Калдари видит поддержание хороших межкорпоративных отношений среди всех сотрудников неруководящего звена. В первую очередь профсоюз занимается организацией отпусков для рабочих и их семей, которых интересует жизнь коллег из других калдарских мегакорпораций. Главным праздником для всех тружеников Калдари стал утверждённый съездом руководителей День единства рабочих — один из немногих государственных праздников, признанных на всех территориях державы. Нет ничего лучше, чем честно заслуженный отдых, — именно этот принцип послужил идеей для создания особого нанопокрытия, посвящённого всеми любимому празднику. Часть средств от продажи направляется в Профсоюзный фонд содействия образованию детей-сирот Калдари.","zh":"加达里合众国工会是唯一一个以全国为基础运行的官方工人组织，下辖加达里八大集团的工人组织。合众国工会致力于改善合众国各大集团中管理层之下的工人之间的关系。\n\n\n\n其中主要的工作就是安排想要体验加达里社会多元化的工人家庭进行旅行。许多加达里工人在日历上着重标出的日子就是加达里工会日——合众国为数不多的全国公共假期之一。为表彰这种辛勤工作的美德，当局特别制作了一款涂装来庆祝工会日，而它的售卖所得会全部捐给加达里工会孤儿学徒基金会。"},"skinMaterialID":2813,"types":[11959],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11431,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Eagle Union Day Workers","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Die Arbeitervereinigung des Staats der Caldari ist die einzige offizielle Arbeiterorganisation, die gesamtstaatlich operiert und Beziehungen zu den Arbeiterorganisationen aller Megacorporations der „Big 8“ im Staat der Caldari unterhält. Die Arbeitervereinigung befasst sich in erster Linie mit der Förderung guter Beziehungen zwischen Arbeitern der Megacorporations unterhalb der Führungsebene im ganzen Staat der Caldari. Ein großer Teil ihrer Arbeit besteht darin, Urlaubsreisen für Arbeiterfamilien zu organisieren, die die Vielfalt der Caldari-Gesellschaft in den unterschiedlichen Megacorporations kennenlernen möchten. Für viele Caldari-Arbeiter ist der schönste Tag im Kalender der durch den Executive Panel angeordnete staatliche Arbeitertag, einer der wenigen landesweit gefeierten Feiertage. Für die Vorzüge eines ehrlich verdienten Urlaubs wird mit einer besonderen Nanobeschichtung zur Feier des Arbeitertags geworben, deren Erlös an den Fonds für die Ausbildung von Waisenkindern der staatlichen Arbeitervereinigung geht.","en":"The Caldari State Workers Union is the single official workers organization that operates on a pan-state basis and is affiliated to by the workers organizations of all of the \"Big 8\" megacorps of the Caldari State. The State Workers Union concerns itself primarily with promoting good inter-megacorp relations between workers below the executive level throughout the Caldari State.\n\nA major portion of its work involves running vacation trips for working families that wish to experience the variety of Caldari society as expressed in different megacorporations. The highlight of the calendar for many Caldari workers is the Caldari Executive Panel mandated State Workers Union Day, one of the few universally observed public holidays in the State. Promotion of the virtues of honestly earned leisure time is exemplified in a special nanocoating that celebrates Union Day, with the proceeds going to the State Workers Union Orphans Apprenticeship Fund.","es":"La Unión de Trabajadores del Estado Caldari es el único sindicato oficial que opera a nivel panestatal y que cuenta con la afiliación de las organizaciones de trabajadores de las ocho megacorporaciones del Estado. En su mayor parte, la Unión de Trabajadores se ocupa de promover las buenas relaciones entre los trabajadores de las megacorporaciones que estén por debajo del nivel ejecutivo en todo el Estado Caldari.\n\nUna parte importante de su trabajo consiste en organizar viajes y excursiones para las familias trabajadoras que deseen experimentar la variedad de la sociedad caldari según se expresa en distintas megacorporaciones. La fecha clave en el calendario de muchos trabajadores es el Día de la Unión de Trabajadores del Estado, fijado por el Comité Ejecutivo Caldari. Es uno de los pocos festivos públicos que se contemplan universalmente en todo el Estado. Promover las virtudes del tiempo de ocio, ganado siempre con honradez, se pone de manifiesto en un nanorrevestimiento especial que celebra el Día de la Unión, cuyos beneficios se destinan al Fondo de Formación para Huérfanos de la Unión de Trabajadores del Estado.","fr":"Le Syndicat des travailleurs de l'État caldari est l'unique organisation de travailleurs opérant à travers de multiples États ; ses adhérents comptent des travailleurs issus de chacune des 8 plus grosses mégacorporations de l'État caldari. Le Syndicat se concentre principalement sur la bonne entente des travailleurs sans pouvoir directionnel de l'État caldari, quelle que soit leur corporation. Une large part de ce travail consiste à organiser des voyages pour les familles de travailleurs souhaitant faire l'expérience de la diversité de la société caldari telle qu'elle existe dans les différentes mégacorporations. Pour beaucoup de travailleurs caldari, l'une des plus grandes fêtes annuelles est la Journée des Syndicats de travailleurs de l'État, créée par le comité exécutif caldari, qui constitue l'un des rares jours fériés universellement pratiqués à travers l'État. La promotion des vertus issues du temps de loisir honnêtement gagné est symbolisée par un nanorevêtement dédié à cette fête, dont les bénéfices sont reversés au fond d'apprentissage des orphelins du Syndicat.","ja":"カルダリ連合労働者ユニオンは公式に存在する唯一の労働者団体で、全州を対象として活動している他、カルダリ連合の「ビッグ8」と呼ばれる巨大企業の労働者団体との提携も行っている。ユニオン最大の関心事は、巨大企業で働くエグゼクティブクラスに満たない労働者たちの関係を、カルダリ連合全体でより良い方向へ促進させることだ。\n\nその業務の大部分は、労働者家族向けの休暇旅行に関わっている。そのような家族は、他の巨大企業で表明されているような、カルダリ社会の多様性を享受したいと願っているのだ。多くのカルダリの労働者にとって1年の一大イベントとなるのが、カルダリエグゼクティブパネルが制定した全州労働者ユニオンデイである。これは全州的に認められた、数少ないカルダリの公休日だ。正当に休暇を取得することの美徳を推奨する一例として、労働者ユニオンデイを祝福する特別ナノコートが挙げられる。その売上は、労働者ユニオン孤児徒弟ファンドの運営資金となる。","ko":"칼다리 노조연맹은 '빅 8'의 각 노동조합이 손을 잡아 설립한 단일 공식 노조입니다. 노조연맹은 각기 다른 메가코퍼레이션에 속한 노동자들이 상호간의 유익한 관계를 맺을 수 있게끔 노력을 기울이고 있습니다. <br><br>연합 노동조합의 업무 중 상당 부분은 각기 다른 메가코퍼레이션이 가진 다양한 칼다리 문화를 체험하기 원하는 노동자 가족의 휴가 계획을 짜주는 것입니다. 칼다리 최고 회의에서 공식 지정한 '노조연맹의 날'의 경우 칼다리 연합의 몇 안되는 주요 공휴일 중 하나입니다. 노동조합일을 기념하려 제작된 특별 나노코팅은 여가는 정직하게 얻어야 한다는 덕목을 표현하고 있으며, 수익금은 연합 노동조합 고아 도제 양성 기금에 기부됩니다.","ru":"Профсоюз рабочих Калдари — единственная официальная организация трудящихся, работающая на общегосударственном уровне и включившая в свой состав рабочие объединения всех 8 мегакорпораций Государства Калдари. Главной своей целью профсоюз рабочих Калдари видит поддержание хороших межкорпоративных отношений среди всех сотрудников неруководящего звена. В первую очередь профсоюз занимается организацией отпусков для рабочих и их семей, которых интересует жизнь коллег из других калдарских мегакорпораций. Главным праздником для всех тружеников Калдари стал утверждённый съездом руководителей День единства рабочих — один из немногих государственных праздников, признанных на всех территориях державы. Нет ничего лучше, чем честно заслуженный отдых, — именно этот принцип послужил идеей для создания особого нанопокрытия, посвящённого всеми любимому празднику. Часть средств от продажи направляется в Профсоюзный фонд содействия образованию детей-сирот Калдари.","zh":"加达里合众国工会是唯一一个以全国为基础运行的官方工人组织，下辖加达里八大集团的工人组织。合众国工会致力于改善合众国各大集团中管理层之下的工人之间的关系。\n\n\n\n其中主要的工作就是安排想要体验加达里社会多元化的工人家庭进行旅行。许多加达里工人在日历上着重标出的日子就是加达里工会日——合众国为数不多的全国公共假期之一。为表彰这种辛勤工作的美德，当局特别制作了一款涂装来庆祝工会日，而它的售卖所得会全部捐给加达里工会孤儿学徒基金会。"},"skinMaterialID":2813,"types":[12011],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11432,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Drake Union Day Workers","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Die Arbeitervereinigung des Staats der Caldari ist die einzige offizielle Arbeiterorganisation, die gesamtstaatlich operiert und Beziehungen zu den Arbeiterorganisationen aller Megacorporations der „Big 8“ im Staat der Caldari unterhält. Die Arbeitervereinigung befasst sich in erster Linie mit der Förderung guter Beziehungen zwischen Arbeitern der Megacorporations unterhalb der Führungsebene im ganzen Staat der Caldari. Ein großer Teil ihrer Arbeit besteht darin, Urlaubsreisen für Arbeiterfamilien zu organisieren, die die Vielfalt der Caldari-Gesellschaft in den unterschiedlichen Megacorporations kennenlernen möchten. Für viele Caldari-Arbeiter ist der schönste Tag im Kalender der durch den Executive Panel angeordnete staatliche Arbeitertag, einer der wenigen landesweit gefeierten Feiertage. Für die Vorzüge eines ehrlich verdienten Urlaubs wird mit einer besonderen Nanobeschichtung zur Feier des Arbeitertags geworben, deren Erlös an den Fonds für die Ausbildung von Waisenkindern der staatlichen Arbeitervereinigung geht.","en":"The Caldari State Workers Union is the single official workers organization that operates on a pan-state basis and is affiliated to by the workers organizations of all of the \"Big 8\" megacorps of the Caldari State. The State Workers Union concerns itself primarily with promoting good inter-megacorp relations between workers below the executive level throughout the Caldari State.\n\nA major portion of its work involves running vacation trips for working families that wish to experience the variety of Caldari society as expressed in different megacorporations. The highlight of the calendar for many Caldari workers is the Caldari Executive Panel mandated State Workers Union Day, one of the few universally observed public holidays in the State. Promotion of the virtues of honestly earned leisure time is exemplified in a special nanocoating that celebrates Union Day, with the proceeds going to the State Workers Union Orphans Apprenticeship Fund.","es":"La Unión de Trabajadores del Estado Caldari es el único sindicato oficial que opera a nivel panestatal y que cuenta con la afiliación de las organizaciones de trabajadores de las ocho megacorporaciones del Estado. En su mayor parte, la Unión de Trabajadores se ocupa de promover las buenas relaciones entre los trabajadores de las megacorporaciones que estén por debajo del nivel ejecutivo en todo el Estado Caldari.\n\nUna parte importante de su trabajo consiste en organizar viajes y excursiones para las familias trabajadoras que deseen experimentar la variedad de la sociedad caldari según se expresa en distintas megacorporaciones. La fecha clave en el calendario de muchos trabajadores es el Día de la Unión de Trabajadores del Estado, fijado por el Comité Ejecutivo Caldari. Es uno de los pocos festivos públicos que se contemplan universalmente en todo el Estado. Promover las virtudes del tiempo de ocio, ganado siempre con honradez, se pone de manifiesto en un nanorrevestimiento especial que celebra el Día de la Unión, cuyos beneficios se destinan al Fondo de Formación para Huérfanos de la Unión de Trabajadores del Estado.","fr":"Le Syndicat des travailleurs de l'État caldari est l'unique organisation de travailleurs opérant à travers de multiples États ; ses adhérents comptent des travailleurs issus de chacune des 8 plus grosses mégacorporations de l'État caldari. Le Syndicat se concentre principalement sur la bonne entente des travailleurs sans pouvoir directionnel de l'État caldari, quelle que soit leur corporation. Une large part de ce travail consiste à organiser des voyages pour les familles de travailleurs souhaitant faire l'expérience de la diversité de la société caldari telle qu'elle existe dans les différentes mégacorporations. Pour beaucoup de travailleurs caldari, l'une des plus grandes fêtes annuelles est la Journée des Syndicats de travailleurs de l'État, créée par le comité exécutif caldari, qui constitue l'un des rares jours fériés universellement pratiqués à travers l'État. La promotion des vertus issues du temps de loisir honnêtement gagné est symbolisée par un nanorevêtement dédié à cette fête, dont les bénéfices sont reversés au fond d'apprentissage des orphelins du Syndicat.","ja":"カルダリ連合労働者ユニオンは公式に存在する唯一の労働者団体で、全州を対象として活動している他、カルダリ連合の「ビッグ8」と呼ばれる巨大企業の労働者団体との提携も行っている。ユニオン最大の関心事は、巨大企業で働くエグゼクティブクラスに満たない労働者たちの関係を、カルダリ連合全体でより良い方向へ促進させることだ。\n\nその業務の大部分は、労働者家族向けの休暇旅行に関わっている。そのような家族は、他の巨大企業で表明されているような、カルダリ社会の多様性を享受したいと願っているのだ。多くのカルダリの労働者にとって1年の一大イベントとなるのが、カルダリエグゼクティブパネルが制定した全州労働者ユニオンデイである。これは全州的に認められた、数少ないカルダリの公休日だ。正当に休暇を取得することの美徳を推奨する一例として、労働者ユニオンデイを祝福する特別ナノコートが挙げられる。その売上は、労働者ユニオン孤児徒弟ファンドの運営資金となる。","ko":"칼다리 노조연맹은 '빅 8'의 각 노동조합이 손을 잡아 설립한 단일 공식 노조입니다. 노조연맹은 각기 다른 메가코퍼레이션에 속한 노동자들이 상호간의 유익한 관계를 맺을 수 있게끔 노력을 기울이고 있습니다. <br><br>연합 노동조합의 업무 중 상당 부분은 각기 다른 메가코퍼레이션이 가진 다양한 칼다리 문화를 체험하기 원하는 노동자 가족의 휴가 계획을 짜주는 것입니다. 칼다리 최고 회의에서 공식 지정한 '노조연맹의 날'의 경우 칼다리 연합의 몇 안되는 주요 공휴일 중 하나입니다. 노동조합일을 기념하려 제작된 특별 나노코팅은 여가는 정직하게 얻어야 한다는 덕목을 표현하고 있으며, 수익금은 연합 노동조합 고아 도제 양성 기금에 기부됩니다.","ru":"Профсоюз рабочих Калдари — единственная официальная организация трудящихся, работающая на общегосударственном уровне и включившая в свой состав рабочие объединения всех 8 мегакорпораций Государства Калдари. Главной своей целью профсоюз рабочих Калдари видит поддержание хороших межкорпоративных отношений среди всех сотрудников неруководящего звена. В первую очередь профсоюз занимается организацией отпусков для рабочих и их семей, которых интересует жизнь коллег из других калдарских мегакорпораций. Главным праздником для всех тружеников Калдари стал утверждённый съездом руководителей День единства рабочих — один из немногих государственных праздников, признанных на всех территориях державы. Нет ничего лучше, чем честно заслуженный отдых, — именно этот принцип послужил идеей для создания особого нанопокрытия, посвящённого всеми любимому празднику. Часть средств от продажи направляется в Профсоюзный фонд содействия образованию детей-сирот Калдари.","zh":"加达里合众国工会是唯一一个以全国为基础运行的官方工人组织，下辖加达里八大集团的工人组织。合众国工会致力于改善合众国各大集团中管理层之下的工人之间的关系。\n\n\n\n其中主要的工作就是安排想要体验加达里社会多元化的工人家庭进行旅行。许多加达里工人在日历上着重标出的日子就是加达里工会日——合众国为数不多的全国公共假期之一。为表彰这种辛勤工作的美德，当局特别制作了一款涂装来庆祝工会日，而它的售卖所得会全部捐给加达里工会孤儿学徒基金会。"},"skinMaterialID":2813,"types":[24698],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11433,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vulture Union Day Workers","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Die Arbeitervereinigung des Staats der Caldari ist die einzige offizielle Arbeiterorganisation, die gesamtstaatlich operiert und Beziehungen zu den Arbeiterorganisationen aller Megacorporations der „Big 8“ im Staat der Caldari unterhält. Die Arbeitervereinigung befasst sich in erster Linie mit der Förderung guter Beziehungen zwischen Arbeitern der Megacorporations unterhalb der Führungsebene im ganzen Staat der Caldari. Ein großer Teil ihrer Arbeit besteht darin, Urlaubsreisen für Arbeiterfamilien zu organisieren, die die Vielfalt der Caldari-Gesellschaft in den unterschiedlichen Megacorporations kennenlernen möchten. Für viele Caldari-Arbeiter ist der schönste Tag im Kalender der durch den Executive Panel angeordnete staatliche Arbeitertag, einer der wenigen landesweit gefeierten Feiertage. Für die Vorzüge eines ehrlich verdienten Urlaubs wird mit einer besonderen Nanobeschichtung zur Feier des Arbeitertags geworben, deren Erlös an den Fonds für die Ausbildung von Waisenkindern der staatlichen Arbeitervereinigung geht.","en":"The Caldari State Workers Union is the single official workers organization that operates on a pan-state basis and is affiliated to by the workers organizations of all of the \"Big 8\" megacorps of the Caldari State. The State Workers Union concerns itself primarily with promoting good inter-megacorp relations between workers below the executive level throughout the Caldari State.\n\nA major portion of its work involves running vacation trips for working families that wish to experience the variety of Caldari society as expressed in different megacorporations. The highlight of the calendar for many Caldari workers is the Caldari Executive Panel mandated State Workers Union Day, one of the few universally observed public holidays in the State. Promotion of the virtues of honestly earned leisure time is exemplified in a special nanocoating that celebrates Union Day, with the proceeds going to the State Workers Union Orphans Apprenticeship Fund.","es":"La Unión de Trabajadores del Estado Caldari es el único sindicato oficial que opera a nivel panestatal y que cuenta con la afiliación de las organizaciones de trabajadores de las ocho megacorporaciones del Estado. En su mayor parte, la Unión de Trabajadores se ocupa de promover las buenas relaciones entre los trabajadores de las megacorporaciones que estén por debajo del nivel ejecutivo en todo el Estado Caldari.\n\nUna parte importante de su trabajo consiste en organizar viajes y excursiones para las familias trabajadoras que deseen experimentar la variedad de la sociedad caldari según se expresa en distintas megacorporaciones. La fecha clave en el calendario de muchos trabajadores es el Día de la Unión de Trabajadores del Estado, fijado por el Comité Ejecutivo Caldari. Es uno de los pocos festivos públicos que se contemplan universalmente en todo el Estado. Promover las virtudes del tiempo de ocio, ganado siempre con honradez, se pone de manifiesto en un nanorrevestimiento especial que celebra el Día de la Unión, cuyos beneficios se destinan al Fondo de Formación para Huérfanos de la Unión de Trabajadores del Estado.","fr":"Le Syndicat des travailleurs de l'État caldari est l'unique organisation de travailleurs opérant à travers de multiples États ; ses adhérents comptent des travailleurs issus de chacune des 8 plus grosses mégacorporations de l'État caldari. Le Syndicat se concentre principalement sur la bonne entente des travailleurs sans pouvoir directionnel de l'État caldari, quelle que soit leur corporation. Une large part de ce travail consiste à organiser des voyages pour les familles de travailleurs souhaitant faire l'expérience de la diversité de la société caldari telle qu'elle existe dans les différentes mégacorporations. Pour beaucoup de travailleurs caldari, l'une des plus grandes fêtes annuelles est la Journée des Syndicats de travailleurs de l'État, créée par le comité exécutif caldari, qui constitue l'un des rares jours fériés universellement pratiqués à travers l'État. La promotion des vertus issues du temps de loisir honnêtement gagné est symbolisée par un nanorevêtement dédié à cette fête, dont les bénéfices sont reversés au fond d'apprentissage des orphelins du Syndicat.","ja":"カルダリ連合労働者ユニオンは公式に存在する唯一の労働者団体で、全州を対象として活動している他、カルダリ連合の「ビッグ8」と呼ばれる巨大企業の労働者団体との提携も行っている。ユニオン最大の関心事は、巨大企業で働くエグゼクティブクラスに満たない労働者たちの関係を、カルダリ連合全体でより良い方向へ促進させることだ。\n\nその業務の大部分は、労働者家族向けの休暇旅行に関わっている。そのような家族は、他の巨大企業で表明されているような、カルダリ社会の多様性を享受したいと願っているのだ。多くのカルダリの労働者にとって1年の一大イベントとなるのが、カルダリエグゼクティブパネルが制定した全州労働者ユニオンデイである。これは全州的に認められた、数少ないカルダリの公休日だ。正当に休暇を取得することの美徳を推奨する一例として、労働者ユニオンデイを祝福する特別ナノコートが挙げられる。その売上は、労働者ユニオン孤児徒弟ファンドの運営資金となる。","ko":"칼다리 노조연맹은 '빅 8'의 각 노동조합이 손을 잡아 설립한 단일 공식 노조입니다. 노조연맹은 각기 다른 메가코퍼레이션에 속한 노동자들이 상호간의 유익한 관계를 맺을 수 있게끔 노력을 기울이고 있습니다. <br><br>연합 노동조합의 업무 중 상당 부분은 각기 다른 메가코퍼레이션이 가진 다양한 칼다리 문화를 체험하기 원하는 노동자 가족의 휴가 계획을 짜주는 것입니다. 칼다리 최고 회의에서 공식 지정한 '노조연맹의 날'의 경우 칼다리 연합의 몇 안되는 주요 공휴일 중 하나입니다. 노동조합일을 기념하려 제작된 특별 나노코팅은 여가는 정직하게 얻어야 한다는 덕목을 표현하고 있으며, 수익금은 연합 노동조합 고아 도제 양성 기금에 기부됩니다.","ru":"Профсоюз рабочих Калдари — единственная официальная организация трудящихся, работающая на общегосударственном уровне и включившая в свой состав рабочие объединения всех 8 мегакорпораций Государства Калдари. Главной своей целью профсоюз рабочих Калдари видит поддержание хороших межкорпоративных отношений среди всех сотрудников неруководящего звена. В первую очередь профсоюз занимается организацией отпусков для рабочих и их семей, которых интересует жизнь коллег из других калдарских мегакорпораций. Главным праздником для всех тружеников Калдари стал утверждённый съездом руководителей День единства рабочих — один из немногих государственных праздников, признанных на всех территориях державы. Нет ничего лучше, чем честно заслуженный отдых, — именно этот принцип послужил идеей для создания особого нанопокрытия, посвящённого всеми любимому празднику. Часть средств от продажи направляется в Профсоюзный фонд содействия образованию детей-сирот Калдари.","zh":"加达里合众国工会是唯一一个以全国为基础运行的官方工人组织，下辖加达里八大集团的工人组织。合众国工会致力于改善合众国各大集团中管理层之下的工人之间的关系。\n\n\n\n其中主要的工作就是安排想要体验加达里社会多元化的工人家庭进行旅行。许多加达里工人在日历上着重标出的日子就是加达里工会日——合众国为数不多的全国公共假期之一。为表彰这种辛勤工作的美德，当局特别制作了一款涂装来庆祝工会日，而它的售卖所得会全部捐给加达里工会孤儿学徒基金会。"},"skinMaterialID":2813,"types":[22446],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11434,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Scorpion Union Day Workers","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Die Arbeitervereinigung des Staats der Caldari ist die einzige offizielle Arbeiterorganisation, die gesamtstaatlich operiert und Beziehungen zu den Arbeiterorganisationen aller Megacorporations der „Big 8“ im Staat der Caldari unterhält. Die Arbeitervereinigung befasst sich in erster Linie mit der Förderung guter Beziehungen zwischen Arbeitern der Megacorporations unterhalb der Führungsebene im ganzen Staat der Caldari. Ein großer Teil ihrer Arbeit besteht darin, Urlaubsreisen für Arbeiterfamilien zu organisieren, die die Vielfalt der Caldari-Gesellschaft in den unterschiedlichen Megacorporations kennenlernen möchten. Für viele Caldari-Arbeiter ist der schönste Tag im Kalender der durch den Executive Panel angeordnete staatliche Arbeitertag, einer der wenigen landesweit gefeierten Feiertage. Für die Vorzüge eines ehrlich verdienten Urlaubs wird mit einer besonderen Nanobeschichtung zur Feier des Arbeitertags geworben, deren Erlös an den Fonds für die Ausbildung von Waisenkindern der staatlichen Arbeitervereinigung geht.","en":"The Caldari State Workers Union is the single official workers organization that operates on a pan-state basis and is affiliated to by the workers organizations of all of the \"Big 8\" megacorps of the Caldari State. The State Workers Union concerns itself primarily with promoting good inter-megacorp relations between workers below the executive level throughout the Caldari State.\n\nA major portion of its work involves running vacation trips for working families that wish to experience the variety of Caldari society as expressed in different megacorporations. The highlight of the calendar for many Caldari workers is the Caldari Executive Panel mandated State Workers Union Day, one of the few universally observed public holidays in the State. Promotion of the virtues of honestly earned leisure time is exemplified in a special nanocoating that celebrates Union Day, with the proceeds going to the State Workers Union Orphans Apprenticeship Fund.","es":"La Unión de Trabajadores del Estado Caldari es el único sindicato oficial que opera a nivel panestatal y que cuenta con la afiliación de las organizaciones de trabajadores de las ocho megacorporaciones del Estado. En su mayor parte, la Unión de Trabajadores se ocupa de promover las buenas relaciones entre los trabajadores de las megacorporaciones que estén por debajo del nivel ejecutivo en todo el Estado Caldari.\n\nUna parte importante de su trabajo consiste en organizar viajes y excursiones para las familias trabajadoras que deseen experimentar la variedad de la sociedad caldari según se expresa en distintas megacorporaciones. La fecha clave en el calendario de muchos trabajadores es el Día de la Unión de Trabajadores del Estado, fijado por el Comité Ejecutivo Caldari. Es uno de los pocos festivos públicos que se contemplan universalmente en todo el Estado. Promover las virtudes del tiempo de ocio, ganado siempre con honradez, se pone de manifiesto en un nanorrevestimiento especial que celebra el Día de la Unión, cuyos beneficios se destinan al Fondo de Formación para Huérfanos de la Unión de Trabajadores del Estado.","fr":"Le Syndicat des travailleurs de l'État caldari est l'unique organisation de travailleurs opérant à travers de multiples États ; ses adhérents comptent des travailleurs issus de chacune des 8 plus grosses mégacorporations de l'État caldari. Le Syndicat se concentre principalement sur la bonne entente des travailleurs sans pouvoir directionnel de l'État caldari, quelle que soit leur corporation. Une large part de ce travail consiste à organiser des voyages pour les familles de travailleurs souhaitant faire l'expérience de la diversité de la société caldari telle qu'elle existe dans les différentes mégacorporations. Pour beaucoup de travailleurs caldari, l'une des plus grandes fêtes annuelles est la Journée des Syndicats de travailleurs de l'État, créée par le comité exécutif caldari, qui constitue l'un des rares jours fériés universellement pratiqués à travers l'État. La promotion des vertus issues du temps de loisir honnêtement gagné est symbolisée par un nanorevêtement dédié à cette fête, dont les bénéfices sont reversés au fond d'apprentissage des orphelins du Syndicat.","ja":"カルダリ連合労働者ユニオンは公式に存在する唯一の労働者団体で、全州を対象として活動している他、カルダリ連合の「ビッグ8」と呼ばれる巨大企業の労働者団体との提携も行っている。ユニオン最大の関心事は、巨大企業で働くエグゼクティブクラスに満たない労働者たちの関係を、カルダリ連合全体でより良い方向へ促進させることだ。\n\nその業務の大部分は、労働者家族向けの休暇旅行に関わっている。そのような家族は、他の巨大企業で表明されているような、カルダリ社会の多様性を享受したいと願っているのだ。多くのカルダリの労働者にとって1年の一大イベントとなるのが、カルダリエグゼクティブパネルが制定した全州労働者ユニオンデイである。これは全州的に認められた、数少ないカルダリの公休日だ。正当に休暇を取得することの美徳を推奨する一例として、労働者ユニオンデイを祝福する特別ナノコートが挙げられる。その売上は、労働者ユニオン孤児徒弟ファンドの運営資金となる。","ko":"칼다리 노조연맹은 '빅 8'의 각 노동조합이 손을 잡아 설립한 단일 공식 노조입니다. 노조연맹은 각기 다른 메가코퍼레이션에 속한 노동자들이 상호간의 유익한 관계를 맺을 수 있게끔 노력을 기울이고 있습니다. <br><br>연합 노동조합의 업무 중 상당 부분은 각기 다른 메가코퍼레이션이 가진 다양한 칼다리 문화를 체험하기 원하는 노동자 가족의 휴가 계획을 짜주는 것입니다. 칼다리 최고 회의에서 공식 지정한 '노조연맹의 날'의 경우 칼다리 연합의 몇 안되는 주요 공휴일 중 하나입니다. 노동조합일을 기념하려 제작된 특별 나노코팅은 여가는 정직하게 얻어야 한다는 덕목을 표현하고 있으며, 수익금은 연합 노동조합 고아 도제 양성 기금에 기부됩니다.","ru":"Профсоюз рабочих Калдари — единственная официальная организация трудящихся, работающая на общегосударственном уровне и включившая в свой состав рабочие объединения всех 8 мегакорпораций Государства Калдари. Главной своей целью профсоюз рабочих Калдари видит поддержание хороших межкорпоративных отношений среди всех сотрудников неруководящего звена. В первую очередь профсоюз занимается организацией отпусков для рабочих и их семей, которых интересует жизнь коллег из других калдарских мегакорпораций. Главным праздником для всех тружеников Калдари стал утверждённый съездом руководителей День единства рабочих — один из немногих государственных праздников, признанных на всех территориях державы. Нет ничего лучше, чем честно заслуженный отдых, — именно этот принцип послужил идеей для создания особого нанопокрытия, посвящённого всеми любимому празднику. Часть средств от продажи направляется в Профсоюзный фонд содействия образованию детей-сирот Калдари.","zh":"加达里合众国工会是唯一一个以全国为基础运行的官方工人组织，下辖加达里八大集团的工人组织。合众国工会致力于改善合众国各大集团中管理层之下的工人之间的关系。\n\n\n\n其中主要的工作就是安排想要体验加达里社会多元化的工人家庭进行旅行。许多加达里工人在日历上着重标出的日子就是加达里工会日——合众国为数不多的全国公共假期之一。为表彰这种辛勤工作的美德，当局特别制作了一款涂装来庆祝工会日，而它的售卖所得会全部捐给加达里工会孤儿学徒基金会。"},"skinMaterialID":2813,"types":[640],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11435,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Golem Union Day Workers","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Die Arbeitervereinigung des Staats der Caldari ist die einzige offizielle Arbeiterorganisation, die gesamtstaatlich operiert und Beziehungen zu den Arbeiterorganisationen aller Megacorporations der „Big 8“ im Staat der Caldari unterhält. Die Arbeitervereinigung befasst sich in erster Linie mit der Förderung guter Beziehungen zwischen Arbeitern der Megacorporations unterhalb der Führungsebene im ganzen Staat der Caldari. Ein großer Teil ihrer Arbeit besteht darin, Urlaubsreisen für Arbeiterfamilien zu organisieren, die die Vielfalt der Caldari-Gesellschaft in den unterschiedlichen Megacorporations kennenlernen möchten. Für viele Caldari-Arbeiter ist der schönste Tag im Kalender der durch den Executive Panel angeordnete staatliche Arbeitertag, einer der wenigen landesweit gefeierten Feiertage. Für die Vorzüge eines ehrlich verdienten Urlaubs wird mit einer besonderen Nanobeschichtung zur Feier des Arbeitertags geworben, deren Erlös an den Fonds für die Ausbildung von Waisenkindern der staatlichen Arbeitervereinigung geht.","en":"The Caldari State Workers Union is the single official workers organization that operates on a pan-state basis and is affiliated to by the workers organizations of all of the \"Big 8\" megacorps of the Caldari State. The State Workers Union concerns itself primarily with promoting good inter-megacorp relations between workers below the executive level throughout the Caldari State.\n\nA major portion of its work involves running vacation trips for working families that wish to experience the variety of Caldari society as expressed in different megacorporations. The highlight of the calendar for many Caldari workers is the Caldari Executive Panel mandated State Workers Union Day, one of the few universally observed public holidays in the State. Promotion of the virtues of honestly earned leisure time is exemplified in a special nanocoating that celebrates Union Day, with the proceeds going to the State Workers Union Orphans Apprenticeship Fund.","es":"La Unión de Trabajadores del Estado Caldari es el único sindicato oficial que opera a nivel panestatal y que cuenta con la afiliación de las organizaciones de trabajadores de las ocho megacorporaciones del Estado. En su mayor parte, la Unión de Trabajadores se ocupa de promover las buenas relaciones entre los trabajadores de las megacorporaciones que estén por debajo del nivel ejecutivo en todo el Estado Caldari.\n\nUna parte importante de su trabajo consiste en organizar viajes y excursiones para las familias trabajadoras que deseen experimentar la variedad de la sociedad caldari según se expresa en distintas megacorporaciones. La fecha clave en el calendario de muchos trabajadores es el Día de la Unión de Trabajadores del Estado, fijado por el Comité Ejecutivo Caldari. Es uno de los pocos festivos públicos que se contemplan universalmente en todo el Estado. Promover las virtudes del tiempo de ocio, ganado siempre con honradez, se pone de manifiesto en un nanorrevestimiento especial que celebra el Día de la Unión, cuyos beneficios se destinan al Fondo de Formación para Huérfanos de la Unión de Trabajadores del Estado.","fr":"Le Syndicat des travailleurs de l'État caldari est l'unique organisation de travailleurs opérant à travers de multiples États ; ses adhérents comptent des travailleurs issus de chacune des 8 plus grosses mégacorporations de l'État caldari. Le Syndicat se concentre principalement sur la bonne entente des travailleurs sans pouvoir directionnel de l'État caldari, quelle que soit leur corporation. Une large part de ce travail consiste à organiser des voyages pour les familles de travailleurs souhaitant faire l'expérience de la diversité de la société caldari telle qu'elle existe dans les différentes mégacorporations. Pour beaucoup de travailleurs caldari, l'une des plus grandes fêtes annuelles est la Journée des Syndicats de travailleurs de l'État, créée par le comité exécutif caldari, qui constitue l'un des rares jours fériés universellement pratiqués à travers l'État. La promotion des vertus issues du temps de loisir honnêtement gagné est symbolisée par un nanorevêtement dédié à cette fête, dont les bénéfices sont reversés au fond d'apprentissage des orphelins du Syndicat.","ja":"カルダリ連合労働者ユニオンは公式に存在する唯一の労働者団体で、全州を対象として活動している他、カルダリ連合の「ビッグ8」と呼ばれる巨大企業の労働者団体との提携も行っている。ユニオン最大の関心事は、巨大企業で働くエグゼクティブクラスに満たない労働者たちの関係を、カルダリ連合全体でより良い方向へ促進させることだ。\n\nその業務の大部分は、労働者家族向けの休暇旅行に関わっている。そのような家族は、他の巨大企業で表明されているような、カルダリ社会の多様性を享受したいと願っているのだ。多くのカルダリの労働者にとって1年の一大イベントとなるのが、カルダリエグゼクティブパネルが制定した全州労働者ユニオンデイである。これは全州的に認められた、数少ないカルダリの公休日だ。正当に休暇を取得することの美徳を推奨する一例として、労働者ユニオンデイを祝福する特別ナノコートが挙げられる。その売上は、労働者ユニオン孤児徒弟ファンドの運営資金となる。","ko":"칼다리 노조연맹은 '빅 8'의 각 노동조합이 손을 잡아 설립한 단일 공식 노조입니다. 노조연맹은 각기 다른 메가코퍼레이션에 속한 노동자들이 상호간의 유익한 관계를 맺을 수 있게끔 노력을 기울이고 있습니다. <br><br>연합 노동조합의 업무 중 상당 부분은 각기 다른 메가코퍼레이션이 가진 다양한 칼다리 문화를 체험하기 원하는 노동자 가족의 휴가 계획을 짜주는 것입니다. 칼다리 최고 회의에서 공식 지정한 '노조연맹의 날'의 경우 칼다리 연합의 몇 안되는 주요 공휴일 중 하나입니다. 노동조합일을 기념하려 제작된 특별 나노코팅은 여가는 정직하게 얻어야 한다는 덕목을 표현하고 있으며, 수익금은 연합 노동조합 고아 도제 양성 기금에 기부됩니다.","ru":"Профсоюз рабочих Калдари — единственная официальная организация трудящихся, работающая на общегосударственном уровне и включившая в свой состав рабочие объединения всех 8 мегакорпораций Государства Калдари. Главной своей целью профсоюз рабочих Калдари видит поддержание хороших межкорпоративных отношений среди всех сотрудников неруководящего звена. В первую очередь профсоюз занимается организацией отпусков для рабочих и их семей, которых интересует жизнь коллег из других калдарских мегакорпораций. Главным праздником для всех тружеников Калдари стал утверждённый съездом руководителей День единства рабочих — один из немногих государственных праздников, признанных на всех территориях державы. Нет ничего лучше, чем честно заслуженный отдых, — именно этот принцип послужил идеей для создания особого нанопокрытия, посвящённого всеми любимому празднику. Часть средств от продажи направляется в Профсоюзный фонд содействия образованию детей-сирот Калдари.","zh":"加达里合众国工会是唯一一个以全国为基础运行的官方工人组织，下辖加达里八大集团的工人组织。合众国工会致力于改善合众国各大集团中管理层之下的工人之间的关系。\n\n\n\n其中主要的工作就是安排想要体验加达里社会多元化的工人家庭进行旅行。许多加达里工人在日历上着重标出的日子就是加达里工会日——合众国为数不多的全国公共假期之一。为表彰这种辛勤工作的美德，当局特别制作了一款涂装来庆祝工会日，而它的售卖所得会全部捐给加达里工会孤儿学徒基金会。"},"skinMaterialID":2813,"types":[28710],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11436,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Corax Union Day Executive","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Die Arbeitervereinigung des Staats der Caldari ist die einzige offizielle Arbeiterorganisation, die gesamtstaatlich operiert und Beziehungen zu den Arbeiterorganisationen aller Megacorporations der „Big 8“ im Staat der Caldari unterhält. Die Arbeitervereinigung befasst sich in erster Linie mit der Förderung guter Beziehungen zwischen Arbeitern der Megacorporations unterhalb der Führungsebene im ganzen Staat der Caldari. Ein großer Teil ihrer Arbeit besteht darin, Urlaubsreisen für Arbeiterfamilien zu organisieren, die die Vielfalt der Caldari-Gesellschaft in den unterschiedlichen Megacorporations kennenlernen möchten. Für viele Caldari-Arbeiter ist der schönste Tag im Kalender der durch den Executive Panel angeordnete staatliche Arbeitertag, einer der wenigen landesweit gefeierten Feiertage. Für die Vorzüge eines ehrlich verdienten Urlaubs wird mit einer besonderen Nanobeschichtung zur Feier des Arbeitertags geworben, deren Erlös an den Fonds für die Ausbildung von Waisenkindern der staatlichen Arbeitervereinigung geht.","en":"The Caldari State Workers Union is the single official workers organization that operates on a pan-state basis and is affiliated to by the workers organizations of all of the \"Big 8\" megacorps of the Caldari State. The State Workers Union concerns itself primarily with promoting good inter-megacorp relations between workers below the executive level throughout the Caldari State.\n\nA major portion of its work involves running vacation trips for working families that wish to experience the variety of Caldari society as expressed in different megacorporations. The highlight of the calendar for many Caldari workers is the Caldari Executive Panel mandated State Workers Union Day, one of the few universally observed public holidays in the State. Promotion of the virtues of honestly earned leisure time is exemplified in a special nanocoating that celebrates Union Day, with the proceeds going to the State Workers Union Orphans Apprenticeship Fund.","es":"La Unión de Trabajadores del Estado Caldari es el único sindicato oficial que opera a nivel panestatal y que cuenta con la afiliación de las organizaciones de trabajadores de las ocho megacorporaciones del Estado. En su mayor parte, la Unión de Trabajadores se ocupa de promover las buenas relaciones entre los trabajadores de las megacorporaciones que estén por debajo del nivel ejecutivo en todo el Estado Caldari.\n\nUna parte importante de su trabajo consiste en organizar viajes y excursiones para las familias trabajadoras que deseen experimentar la variedad de la sociedad caldari según se expresa en distintas megacorporaciones. La fecha clave en el calendario de muchos trabajadores es el Día de la Unión de Trabajadores del Estado, fijado por el Comité Ejecutivo Caldari. Es uno de los pocos festivos públicos que se contemplan universalmente en todo el Estado. Promover las virtudes del tiempo de ocio, ganado siempre con honradez, se pone de manifiesto en un nanorrevestimiento especial que celebra el Día de la Unión, cuyos beneficios se destinan al Fondo de Formación para Huérfanos de la Unión de Trabajadores del Estado.","fr":"Le Syndicat des travailleurs de l'État caldari est l'unique organisation de travailleurs opérant à travers de multiples États ; ses adhérents comptent des travailleurs issus de chacune des 8 plus grosses mégacorporations de l'État caldari. Le Syndicat se concentre principalement sur la bonne entente des travailleurs sans pouvoir directionnel de l'État caldari, quelle que soit leur corporation. Une large part de ce travail consiste à organiser des voyages pour les familles de travailleurs souhaitant faire l'expérience de la diversité de la société caldari telle qu'elle existe dans les différentes mégacorporations. Pour beaucoup de travailleurs caldari, l'une des plus grandes fêtes annuelles est la Journée des Syndicats de travailleurs de l'État, créée par le comité exécutif caldari, qui constitue l'un des rares jours fériés universellement pratiqués à travers l'État. La promotion des vertus issues du temps de loisir honnêtement gagné est symbolisée par un nanorevêtement dédié à cette fête, dont les bénéfices sont reversés au fond d'apprentissage des orphelins du Syndicat.","ja":"カルダリ連合労働者ユニオンは公式に存在する唯一の労働者団体で、全州を対象として活動している他、カルダリ連合の「ビッグ8」と呼ばれる巨大企業の労働者団体との提携も行っている。ユニオン最大の関心事は、巨大企業で働くエグゼクティブクラスに満たない労働者たちの関係を、カルダリ連合全体でより良い方向へ促進させることだ。\n\nその業務の大部分は、労働者家族向けの休暇旅行に関わっている。そのような家族は、他の巨大企業で表明されているような、カルダリ社会の多様性を享受したいと願っているのだ。多くのカルダリの労働者にとって1年の一大イベントとなるのが、カルダリエグゼクティブパネルが制定した全州労働者ユニオンデイである。これは全州的に認められた、数少ないカルダリの公休日だ。正当に休暇を取得することの美徳を推奨する一例として、労働者ユニオンデイを祝福する特別ナノコートが挙げられる。その売上は、労働者ユニオン孤児徒弟ファンドの運営資金となる。","ko":"칼다리 노조연맹은 '빅 8'의 각 노동조합이 손을 잡아 설립한 단일 공식 노조입니다. 노조연맹은 각기 다른 메가코퍼레이션에 속한 노동자들이 상호간의 유익한 관계를 맺을 수 있게끔 노력을 기울이고 있습니다. <br><br>연합 노동조합의 업무 중 상당 부분은 각기 다른 메가코퍼레이션이 가진 다양한 칼다리 문화를 체험하기 원하는 노동자 가족의 휴가 계획을 짜주는 것입니다. 칼다리 최고 회의에서 공식 지정한 '노조연맹의 날'의 경우 칼다리 연합의 몇 안되는 주요 공휴일 중 하나입니다. 노동조합일을 기념하려 제작된 특별 나노코팅은 여가는 정직하게 얻어야 한다는 덕목을 표현하고 있으며, 수익금은 연합 노동조합 고아 도제 양성 기금에 기부됩니다.","ru":"Профсоюз рабочих Калдари — единственная официальная организация трудящихся, работающая на общегосударственном уровне и включившая в свой состав рабочие объединения всех 8 мегакорпораций Государства Калдари. Главной своей целью профсоюз рабочих Калдари видит поддержание хороших межкорпоративных отношений среди всех сотрудников неруководящего звена. В первую очередь профсоюз занимается организацией отпусков для рабочих и их семей, которых интересует жизнь коллег из других калдарских мегакорпораций. Главным праздником для всех тружеников Калдари стал утверждённый съездом руководителей День единства рабочих — один из немногих государственных праздников, признанных на всех территориях державы. Нет ничего лучше, чем честно заслуженный отдых, — именно этот принцип послужил идеей для создания особого нанопокрытия, посвящённого всеми любимому празднику. Часть средств от продажи направляется в Профсоюзный фонд содействия образованию детей-сирот Калдари.","zh":"加达里合众国工会是唯一一个以全国为基础运行的官方工人组织，下辖加达里八大集团的工人组织。合众国工会致力于改善合众国各大集团中管理层之下的工人之间的关系。\n\n\n\n其中主要的工作就是安排想要体验加达里社会多元化的工人家庭进行旅行。许多加达里工人在日历上着重标出的日子就是加达里工会日——合众国为数不多的全国公共假期之一。为表彰这种辛勤工作的美德，当局特别制作了一款涂装来庆祝工会日，而它的售卖所得会全部捐给加达里工会孤儿学徒基金会。"},"skinMaterialID":2814,"types":[32876],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11437,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Stork Union Day Executive","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Die Arbeitervereinigung des Staats der Caldari ist die einzige offizielle Arbeiterorganisation, die gesamtstaatlich operiert und Beziehungen zu den Arbeiterorganisationen aller Megacorporations der „Big 8“ im Staat der Caldari unterhält. Die Arbeitervereinigung befasst sich in erster Linie mit der Förderung guter Beziehungen zwischen Arbeitern der Megacorporations unterhalb der Führungsebene im ganzen Staat der Caldari. Ein großer Teil ihrer Arbeit besteht darin, Urlaubsreisen für Arbeiterfamilien zu organisieren, die die Vielfalt der Caldari-Gesellschaft in den unterschiedlichen Megacorporations kennenlernen möchten. Für viele Caldari-Arbeiter ist der schönste Tag im Kalender der durch den Executive Panel angeordnete staatliche Arbeitertag, einer der wenigen landesweit gefeierten Feiertage. Für die Vorzüge eines ehrlich verdienten Urlaubs wird mit einer besonderen Nanobeschichtung zur Feier des Arbeitertags geworben, deren Erlös an den Fonds für die Ausbildung von Waisenkindern der staatlichen Arbeitervereinigung geht.","en":"The Caldari State Workers Union is the single official workers organization that operates on a pan-state basis and is affiliated to by the workers organizations of all of the \"Big 8\" megacorps of the Caldari State. The State Workers Union concerns itself primarily with promoting good inter-megacorp relations between workers below the executive level throughout the Caldari State.\n\nA major portion of its work involves running vacation trips for working families that wish to experience the variety of Caldari society as expressed in different megacorporations. The highlight of the calendar for many Caldari workers is the Caldari Executive Panel mandated State Workers Union Day, one of the few universally observed public holidays in the State. Promotion of the virtues of honestly earned leisure time is exemplified in a special nanocoating that celebrates Union Day, with the proceeds going to the State Workers Union Orphans Apprenticeship Fund.","es":"La Unión de Trabajadores del Estado Caldari es el único sindicato oficial que opera a nivel panestatal y que cuenta con la afiliación de las organizaciones de trabajadores de las ocho megacorporaciones del Estado. En su mayor parte, la Unión de Trabajadores se ocupa de promover las buenas relaciones entre los trabajadores de las megacorporaciones que estén por debajo del nivel ejecutivo en todo el Estado Caldari.\n\nUna parte importante de su trabajo consiste en organizar viajes y excursiones para las familias trabajadoras que deseen experimentar la variedad de la sociedad caldari según se expresa en distintas megacorporaciones. La fecha clave en el calendario de muchos trabajadores es el Día de la Unión de Trabajadores del Estado, fijado por el Comité Ejecutivo Caldari. Es uno de los pocos festivos públicos que se contemplan universalmente en todo el Estado. Promover las virtudes del tiempo de ocio, ganado siempre con honradez, se pone de manifiesto en un nanorrevestimiento especial que celebra el Día de la Unión, cuyos beneficios se destinan al Fondo de Formación para Huérfanos de la Unión de Trabajadores del Estado.","fr":"Le Syndicat des travailleurs de l'État caldari est l'unique organisation de travailleurs opérant à travers de multiples États ; ses adhérents comptent des travailleurs issus de chacune des 8 plus grosses mégacorporations de l'État caldari. Le Syndicat se concentre principalement sur la bonne entente des travailleurs sans pouvoir directionnel de l'État caldari, quelle que soit leur corporation. Une large part de ce travail consiste à organiser des voyages pour les familles de travailleurs souhaitant faire l'expérience de la diversité de la société caldari telle qu'elle existe dans les différentes mégacorporations. Pour beaucoup de travailleurs caldari, l'une des plus grandes fêtes annuelles est la Journée des Syndicats de travailleurs de l'État, créée par le comité exécutif caldari, qui constitue l'un des rares jours fériés universellement pratiqués à travers l'État. La promotion des vertus issues du temps de loisir honnêtement gagné est symbolisée par un nanorevêtement dédié à cette fête, dont les bénéfices sont reversés au fond d'apprentissage des orphelins du Syndicat.","ja":"カルダリ連合労働者ユニオンは公式に存在する唯一の労働者団体で、全州を対象として活動している他、カルダリ連合の「ビッグ8」と呼ばれる巨大企業の労働者団体との提携も行っている。ユニオン最大の関心事は、巨大企業で働くエグゼクティブクラスに満たない労働者たちの関係を、カルダリ連合全体でより良い方向へ促進させることだ。\n\nその業務の大部分は、労働者家族向けの休暇旅行に関わっている。そのような家族は、他の巨大企業で表明されているような、カルダリ社会の多様性を享受したいと願っているのだ。多くのカルダリの労働者にとって1年の一大イベントとなるのが、カルダリエグゼクティブパネルが制定した全州労働者ユニオンデイである。これは全州的に認められた、数少ないカルダリの公休日だ。正当に休暇を取得することの美徳を推奨する一例として、労働者ユニオンデイを祝福する特別ナノコートが挙げられる。その売上は、労働者ユニオン孤児徒弟ファンドの運営資金となる。","ko":"칼다리 노조연맹은 '빅 8'의 각 노동조합이 손을 잡아 설립한 단일 공식 노조입니다. 노조연맹은 각기 다른 메가코퍼레이션에 속한 노동자들이 상호간의 유익한 관계를 맺을 수 있게끔 노력을 기울이고 있습니다. <br><br>연합 노동조합의 업무 중 상당 부분은 각기 다른 메가코퍼레이션이 가진 다양한 칼다리 문화를 체험하기 원하는 노동자 가족의 휴가 계획을 짜주는 것입니다. 칼다리 최고 회의에서 공식 지정한 '노조연맹의 날'의 경우 칼다리 연합의 몇 안되는 주요 공휴일 중 하나입니다. 노동조합일을 기념하려 제작된 특별 나노코팅은 여가는 정직하게 얻어야 한다는 덕목을 표현하고 있으며, 수익금은 연합 노동조합 고아 도제 양성 기금에 기부됩니다.","ru":"Профсоюз рабочих Калдари — единственная официальная организация трудящихся, работающая на общегосударственном уровне и включившая в свой состав рабочие объединения всех 8 мегакорпораций Государства Калдари. Главной своей целью профсоюз рабочих Калдари видит поддержание хороших межкорпоративных отношений среди всех сотрудников неруководящего звена. В первую очередь профсоюз занимается организацией отпусков для рабочих и их семей, которых интересует жизнь коллег из других калдарских мегакорпораций. Главным праздником для всех тружеников Калдари стал утверждённый съездом руководителей День единства рабочих — один из немногих государственных праздников, признанных на всех территориях державы. Нет ничего лучше, чем честно заслуженный отдых, — именно этот принцип послужил идеей для создания особого нанопокрытия, посвящённого всеми любимому празднику. Часть средств от продажи направляется в Профсоюзный фонд содействия образованию детей-сирот Калдари.","zh":"加达里合众国工会是唯一一个以全国为基础运行的官方工人组织，下辖加达里八大集团的工人组织。合众国工会致力于改善合众国各大集团中管理层之下的工人之间的关系。\n\n\n\n其中主要的工作就是安排想要体验加达里社会多元化的工人家庭进行旅行。许多加达里工人在日历上着重标出的日子就是加达里工会日——合众国为数不多的全国公共假期之一。为表彰这种辛勤工作的美德，当局特别制作了一款涂装来庆祝工会日，而它的售卖所得会全部捐给加达里工会孤儿学徒基金会。"},"skinMaterialID":2814,"types":[37482],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11438,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Jackdaw Union Day Executive","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Die Arbeitervereinigung des Staats der Caldari ist die einzige offizielle Arbeiterorganisation, die gesamtstaatlich operiert und Beziehungen zu den Arbeiterorganisationen aller Megacorporations der „Big 8“ im Staat der Caldari unterhält. Die Arbeitervereinigung befasst sich in erster Linie mit der Förderung guter Beziehungen zwischen Arbeitern der Megacorporations unterhalb der Führungsebene im ganzen Staat der Caldari. Ein großer Teil ihrer Arbeit besteht darin, Urlaubsreisen für Arbeiterfamilien zu organisieren, die die Vielfalt der Caldari-Gesellschaft in den unterschiedlichen Megacorporations kennenlernen möchten. Für viele Caldari-Arbeiter ist der schönste Tag im Kalender der durch den Executive Panel angeordnete staatliche Arbeitertag, einer der wenigen landesweit gefeierten Feiertage. Für die Vorzüge eines ehrlich verdienten Urlaubs wird mit einer besonderen Nanobeschichtung zur Feier des Arbeitertags geworben, deren Erlös an den Fonds für die Ausbildung von Waisenkindern der staatlichen Arbeitervereinigung geht.","en":"The Caldari State Workers Union is the single official workers organization that operates on a pan-state basis and is affiliated to by the workers organizations of all of the \"Big 8\" megacorps of the Caldari State. The State Workers Union concerns itself primarily with promoting good inter-megacorp relations between workers below the executive level throughout the Caldari State.\n\nA major portion of its work involves running vacation trips for working families that wish to experience the variety of Caldari society as expressed in different megacorporations. The highlight of the calendar for many Caldari workers is the Caldari Executive Panel mandated State Workers Union Day, one of the few universally observed public holidays in the State. Promotion of the virtues of honestly earned leisure time is exemplified in a special nanocoating that celebrates Union Day, with the proceeds going to the State Workers Union Orphans Apprenticeship Fund.","es":"La Unión de Trabajadores del Estado Caldari es el único sindicato oficial que opera a nivel panestatal y que cuenta con la afiliación de las organizaciones de trabajadores de las ocho megacorporaciones del Estado. En su mayor parte, la Unión de Trabajadores se ocupa de promover las buenas relaciones entre los trabajadores de las megacorporaciones que estén por debajo del nivel ejecutivo en todo el Estado Caldari.\n\nUna parte importante de su trabajo consiste en organizar viajes y excursiones para las familias trabajadoras que deseen experimentar la variedad de la sociedad caldari según se expresa en distintas megacorporaciones. La fecha clave en el calendario de muchos trabajadores es el Día de la Unión de Trabajadores del Estado, fijado por el Comité Ejecutivo Caldari. Es uno de los pocos festivos públicos que se contemplan universalmente en todo el Estado. Promover las virtudes del tiempo de ocio, ganado siempre con honradez, se pone de manifiesto en un nanorrevestimiento especial que celebra el Día de la Unión, cuyos beneficios se destinan al Fondo de Formación para Huérfanos de la Unión de Trabajadores del Estado.","fr":"Le Syndicat des travailleurs de l'État caldari est l'unique organisation de travailleurs opérant à travers de multiples États ; ses adhérents comptent des travailleurs issus de chacune des 8 plus grosses mégacorporations de l'État caldari. Le Syndicat se concentre principalement sur la bonne entente des travailleurs sans pouvoir directionnel de l'État caldari, quelle que soit leur corporation. Une large part de ce travail consiste à organiser des voyages pour les familles de travailleurs souhaitant faire l'expérience de la diversité de la société caldari telle qu'elle existe dans les différentes mégacorporations. Pour beaucoup de travailleurs caldari, l'une des plus grandes fêtes annuelles est la Journée des Syndicats de travailleurs de l'État, créée par le comité exécutif caldari, qui constitue l'un des rares jours fériés universellement pratiqués à travers l'État. La promotion des vertus issues du temps de loisir honnêtement gagné est symbolisée par un nanorevêtement dédié à cette fête, dont les bénéfices sont reversés au fond d'apprentissage des orphelins du Syndicat.","ja":"カルダリ連合労働者ユニオンは公式に存在する唯一の労働者団体で、全州を対象として活動している他、カルダリ連合の「ビッグ8」と呼ばれる巨大企業の労働者団体との提携も行っている。ユニオン最大の関心事は、巨大企業で働くエグゼクティブクラスに満たない労働者たちの関係を、カルダリ連合全体でより良い方向へ促進させることだ。\n\nその業務の大部分は、労働者家族向けの休暇旅行に関わっている。そのような家族は、他の巨大企業で表明されているような、カルダリ社会の多様性を享受したいと願っているのだ。多くのカルダリの労働者にとって1年の一大イベントとなるのが、カルダリエグゼクティブパネルが制定した全州労働者ユニオンデイである。これは全州的に認められた、数少ないカルダリの公休日だ。正当に休暇を取得することの美徳を推奨する一例として、労働者ユニオンデイを祝福する特別ナノコートが挙げられる。その売上は、労働者ユニオン孤児徒弟ファンドの運営資金となる。","ko":"칼다리 노조연맹은 '빅 8'의 각 노동조합이 손을 잡아 설립한 단일 공식 노조입니다. 노조연맹은 각기 다른 메가코퍼레이션에 속한 노동자들이 상호간의 유익한 관계를 맺을 수 있게끔 노력을 기울이고 있습니다. <br><br>연합 노동조합의 업무 중 상당 부분은 각기 다른 메가코퍼레이션이 가진 다양한 칼다리 문화를 체험하기 원하는 노동자 가족의 휴가 계획을 짜주는 것입니다. 칼다리 최고 회의에서 공식 지정한 '노조연맹의 날'의 경우 칼다리 연합의 몇 안되는 주요 공휴일 중 하나입니다. 노동조합일을 기념하려 제작된 특별 나노코팅은 여가는 정직하게 얻어야 한다는 덕목을 표현하고 있으며, 수익금은 연합 노동조합 고아 도제 양성 기금에 기부됩니다.","ru":"Профсоюз рабочих Калдари — единственная официальная организация трудящихся, работающая на общегосударственном уровне и включившая в свой состав рабочие объединения всех 8 мегакорпораций Государства Калдари. Главной своей целью профсоюз рабочих Калдари видит поддержание хороших межкорпоративных отношений среди всех сотрудников неруководящего звена. В первую очередь профсоюз занимается организацией отпусков для рабочих и их семей, которых интересует жизнь коллег из других калдарских мегакорпораций. Главным праздником для всех тружеников Калдари стал утверждённый съездом руководителей День единства рабочих — один из немногих государственных праздников, признанных на всех территориях державы. Нет ничего лучше, чем честно заслуженный отдых, — именно этот принцип послужил идеей для создания особого нанопокрытия, посвящённого всеми любимому празднику. Часть средств от продажи направляется в Профсоюзный фонд содействия образованию детей-сирот Калдари.","zh":"加达里合众国工会是唯一一个以全国为基础运行的官方工人组织，下辖加达里八大集团的工人组织。合众国工会致力于改善合众国各大集团中管理层之下的工人之间的关系。\n\n\n\n其中主要的工作就是安排想要体验加达里社会多元化的工人家庭进行旅行。许多加达里工人在日历上着重标出的日子就是加达里工会日——合众国为数不多的全国公共假期之一。为表彰这种辛勤工作的美德，当局特别制作了一款涂装来庆祝工会日，而它的售卖所得会全部捐给加达里工会孤儿学徒基金会。"},"skinMaterialID":2814,"types":[34828],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11439,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Caracal Union Day Executive","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Die Arbeitervereinigung des Staats der Caldari ist die einzige offizielle Arbeiterorganisation, die gesamtstaatlich operiert und Beziehungen zu den Arbeiterorganisationen aller Megacorporations der „Big 8“ im Staat der Caldari unterhält. Die Arbeitervereinigung befasst sich in erster Linie mit der Förderung guter Beziehungen zwischen Arbeitern der Megacorporations unterhalb der Führungsebene im ganzen Staat der Caldari. Ein großer Teil ihrer Arbeit besteht darin, Urlaubsreisen für Arbeiterfamilien zu organisieren, die die Vielfalt der Caldari-Gesellschaft in den unterschiedlichen Megacorporations kennenlernen möchten. Für viele Caldari-Arbeiter ist der schönste Tag im Kalender der durch den Executive Panel angeordnete staatliche Arbeitertag, einer der wenigen landesweit gefeierten Feiertage. Für die Vorzüge eines ehrlich verdienten Urlaubs wird mit einer besonderen Nanobeschichtung zur Feier des Arbeitertags geworben, deren Erlös an den Fonds für die Ausbildung von Waisenkindern der staatlichen Arbeitervereinigung geht.","en":"The Caldari State Workers Union is the single official workers organization that operates on a pan-state basis and is affiliated to by the workers organizations of all of the \"Big 8\" megacorps of the Caldari State. The State Workers Union concerns itself primarily with promoting good inter-megacorp relations between workers below the executive level throughout the Caldari State.\n\nA major portion of its work involves running vacation trips for working families that wish to experience the variety of Caldari society as expressed in different megacorporations. The highlight of the calendar for many Caldari workers is the Caldari Executive Panel mandated State Workers Union Day, one of the few universally observed public holidays in the State. Promotion of the virtues of honestly earned leisure time is exemplified in a special nanocoating that celebrates Union Day, with the proceeds going to the State Workers Union Orphans Apprenticeship Fund.","es":"La Unión de Trabajadores del Estado Caldari es el único sindicato oficial que opera a nivel panestatal y que cuenta con la afiliación de las organizaciones de trabajadores de las ocho megacorporaciones del Estado. En su mayor parte, la Unión de Trabajadores se ocupa de promover las buenas relaciones entre los trabajadores de las megacorporaciones que estén por debajo del nivel ejecutivo en todo el Estado Caldari.\n\nUna parte importante de su trabajo consiste en organizar viajes y excursiones para las familias trabajadoras que deseen experimentar la variedad de la sociedad caldari según se expresa en distintas megacorporaciones. La fecha clave en el calendario de muchos trabajadores es el Día de la Unión de Trabajadores del Estado, fijado por el Comité Ejecutivo Caldari. Es uno de los pocos festivos públicos que se contemplan universalmente en todo el Estado. Promover las virtudes del tiempo de ocio, ganado siempre con honradez, se pone de manifiesto en un nanorrevestimiento especial que celebra el Día de la Unión, cuyos beneficios se destinan al Fondo de Formación para Huérfanos de la Unión de Trabajadores del Estado.","fr":"Le Syndicat des travailleurs de l'État caldari est l'unique organisation de travailleurs opérant à travers de multiples États ; ses adhérents comptent des travailleurs issus de chacune des 8 plus grosses mégacorporations de l'État caldari. Le Syndicat se concentre principalement sur la bonne entente des travailleurs sans pouvoir directionnel de l'État caldari, quelle que soit leur corporation. Une large part de ce travail consiste à organiser des voyages pour les familles de travailleurs souhaitant faire l'expérience de la diversité de la société caldari telle qu'elle existe dans les différentes mégacorporations. Pour beaucoup de travailleurs caldari, l'une des plus grandes fêtes annuelles est la Journée des Syndicats de travailleurs de l'État, créée par le comité exécutif caldari, qui constitue l'un des rares jours fériés universellement pratiqués à travers l'État. La promotion des vertus issues du temps de loisir honnêtement gagné est symbolisée par un nanorevêtement dédié à cette fête, dont les bénéfices sont reversés au fond d'apprentissage des orphelins du Syndicat.","ja":"カルダリ連合労働者ユニオンは公式に存在する唯一の労働者団体で、全州を対象として活動している他、カルダリ連合の「ビッグ8」と呼ばれる巨大企業の労働者団体との提携も行っている。ユニオン最大の関心事は、巨大企業で働くエグゼクティブクラスに満たない労働者たちの関係を、カルダリ連合全体でより良い方向へ促進させることだ。\n\nその業務の大部分は、労働者家族向けの休暇旅行に関わっている。そのような家族は、他の巨大企業で表明されているような、カルダリ社会の多様性を享受したいと願っているのだ。多くのカルダリの労働者にとって1年の一大イベントとなるのが、カルダリエグゼクティブパネルが制定した全州労働者ユニオンデイである。これは全州的に認められた、数少ないカルダリの公休日だ。正当に休暇を取得することの美徳を推奨する一例として、労働者ユニオンデイを祝福する特別ナノコートが挙げられる。その売上は、労働者ユニオン孤児徒弟ファンドの運営資金となる。","ko":"칼다리 노조연맹은 '빅 8'의 각 노동조합이 손을 잡아 설립한 단일 공식 노조입니다. 노조연맹은 각기 다른 메가코퍼레이션에 속한 노동자들이 상호간의 유익한 관계를 맺을 수 있게끔 노력을 기울이고 있습니다. <br><br>연합 노동조합의 업무 중 상당 부분은 각기 다른 메가코퍼레이션이 가진 다양한 칼다리 문화를 체험하기 원하는 노동자 가족의 휴가 계획을 짜주는 것입니다. 칼다리 최고 회의에서 공식 지정한 '노조연맹의 날'의 경우 칼다리 연합의 몇 안되는 주요 공휴일 중 하나입니다. 노동조합일을 기념하려 제작된 특별 나노코팅은 여가는 정직하게 얻어야 한다는 덕목을 표현하고 있으며, 수익금은 연합 노동조합 고아 도제 양성 기금에 기부됩니다.","ru":"Профсоюз рабочих Калдари — единственная официальная организация трудящихся, работающая на общегосударственном уровне и включившая в свой состав рабочие объединения всех 8 мегакорпораций Государства Калдари. Главной своей целью профсоюз рабочих Калдари видит поддержание хороших межкорпоративных отношений среди всех сотрудников неруководящего звена. В первую очередь профсоюз занимается организацией отпусков для рабочих и их семей, которых интересует жизнь коллег из других калдарских мегакорпораций. Главным праздником для всех тружеников Калдари стал утверждённый съездом руководителей День единства рабочих — один из немногих государственных праздников, признанных на всех территориях державы. Нет ничего лучше, чем честно заслуженный отдых, — именно этот принцип послужил идеей для создания особого нанопокрытия, посвящённого всеми любимому празднику. Часть средств от продажи направляется в Профсоюзный фонд содействия образованию детей-сирот Калдари.","zh":"加达里合众国工会是唯一一个以全国为基础运行的官方工人组织，下辖加达里八大集团的工人组织。合众国工会致力于改善合众国各大集团中管理层之下的工人之间的关系。\n\n\n\n其中主要的工作就是安排想要体验加达里社会多元化的工人家庭进行旅行。许多加达里工人在日历上着重标出的日子就是加达里工会日——合众国为数不多的全国公共假期之一。为表彰这种辛勤工作的美德，当局特别制作了一款涂装来庆祝工会日，而它的售卖所得会全部捐给加达里工会孤儿学徒基金会。"},"skinMaterialID":2814,"types":[621],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11440,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cerberus Union Day Executive","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Die Arbeitervereinigung des Staats der Caldari ist die einzige offizielle Arbeiterorganisation, die gesamtstaatlich operiert und Beziehungen zu den Arbeiterorganisationen aller Megacorporations der „Big 8“ im Staat der Caldari unterhält. Die Arbeitervereinigung befasst sich in erster Linie mit der Förderung guter Beziehungen zwischen Arbeitern der Megacorporations unterhalb der Führungsebene im ganzen Staat der Caldari. Ein großer Teil ihrer Arbeit besteht darin, Urlaubsreisen für Arbeiterfamilien zu organisieren, die die Vielfalt der Caldari-Gesellschaft in den unterschiedlichen Megacorporations kennenlernen möchten. Für viele Caldari-Arbeiter ist der schönste Tag im Kalender der durch den Executive Panel angeordnete staatliche Arbeitertag, einer der wenigen landesweit gefeierten Feiertage. Für die Vorzüge eines ehrlich verdienten Urlaubs wird mit einer besonderen Nanobeschichtung zur Feier des Arbeitertags geworben, deren Erlös an den Fonds für die Ausbildung von Waisenkindern der staatlichen Arbeitervereinigung geht.","en":"The Caldari State Workers Union is the single official workers organization that operates on a pan-state basis and is affiliated to by the workers organizations of all of the \"Big 8\" megacorps of the Caldari State. The State Workers Union concerns itself primarily with promoting good inter-megacorp relations between workers below the executive level throughout the Caldari State.\n\nA major portion of its work involves running vacation trips for working families that wish to experience the variety of Caldari society as expressed in different megacorporations. The highlight of the calendar for many Caldari workers is the Caldari Executive Panel mandated State Workers Union Day, one of the few universally observed public holidays in the State. Promotion of the virtues of honestly earned leisure time is exemplified in a special nanocoating that celebrates Union Day, with the proceeds going to the State Workers Union Orphans Apprenticeship Fund.","es":"La Unión de Trabajadores del Estado Caldari es el único sindicato oficial que opera a nivel panestatal y que cuenta con la afiliación de las organizaciones de trabajadores de las ocho megacorporaciones del Estado. En su mayor parte, la Unión de Trabajadores se ocupa de promover las buenas relaciones entre los trabajadores de las megacorporaciones que estén por debajo del nivel ejecutivo en todo el Estado Caldari.\n\nUna parte importante de su trabajo consiste en organizar viajes y excursiones para las familias trabajadoras que deseen experimentar la variedad de la sociedad caldari según se expresa en distintas megacorporaciones. La fecha clave en el calendario de muchos trabajadores es el Día de la Unión de Trabajadores del Estado, fijado por el Comité Ejecutivo Caldari. Es uno de los pocos festivos públicos que se contemplan universalmente en todo el Estado. Promover las virtudes del tiempo de ocio, ganado siempre con honradez, se pone de manifiesto en un nanorrevestimiento especial que celebra el Día de la Unión, cuyos beneficios se destinan al Fondo de Formación para Huérfanos de la Unión de Trabajadores del Estado.","fr":"Le Syndicat des travailleurs de l'État caldari est l'unique organisation de travailleurs opérant à travers de multiples États ; ses adhérents comptent des travailleurs issus de chacune des 8 plus grosses mégacorporations de l'État caldari. Le Syndicat se concentre principalement sur la bonne entente des travailleurs sans pouvoir directionnel de l'État caldari, quelle que soit leur corporation. Une large part de ce travail consiste à organiser des voyages pour les familles de travailleurs souhaitant faire l'expérience de la diversité de la société caldari telle qu'elle existe dans les différentes mégacorporations. Pour beaucoup de travailleurs caldari, l'une des plus grandes fêtes annuelles est la Journée des Syndicats de travailleurs de l'État, créée par le comité exécutif caldari, qui constitue l'un des rares jours fériés universellement pratiqués à travers l'État. La promotion des vertus issues du temps de loisir honnêtement gagné est symbolisée par un nanorevêtement dédié à cette fête, dont les bénéfices sont reversés au fond d'apprentissage des orphelins du Syndicat.","ja":"カルダリ連合労働者ユニオンは公式に存在する唯一の労働者団体で、全州を対象として活動している他、カルダリ連合の「ビッグ8」と呼ばれる巨大企業の労働者団体との提携も行っている。ユニオン最大の関心事は、巨大企業で働くエグゼクティブクラスに満たない労働者たちの関係を、カルダリ連合全体でより良い方向へ促進させることだ。\n\nその業務の大部分は、労働者家族向けの休暇旅行に関わっている。そのような家族は、他の巨大企業で表明されているような、カルダリ社会の多様性を享受したいと願っているのだ。多くのカルダリの労働者にとって1年の一大イベントとなるのが、カルダリエグゼクティブパネルが制定した全州労働者ユニオンデイである。これは全州的に認められた、数少ないカルダリの公休日だ。正当に休暇を取得することの美徳を推奨する一例として、労働者ユニオンデイを祝福する特別ナノコートが挙げられる。その売上は、労働者ユニオン孤児徒弟ファンドの運営資金となる。","ko":"칼다리 노조연맹은 '빅 8'의 각 노동조합이 손을 잡아 설립한 단일 공식 노조입니다. 노조연맹은 각기 다른 메가코퍼레이션에 속한 노동자들이 상호간의 유익한 관계를 맺을 수 있게끔 노력을 기울이고 있습니다. <br><br>연합 노동조합의 업무 중 상당 부분은 각기 다른 메가코퍼레이션이 가진 다양한 칼다리 문화를 체험하기 원하는 노동자 가족의 휴가 계획을 짜주는 것입니다. 칼다리 최고 회의에서 공식 지정한 '노조연맹의 날'의 경우 칼다리 연합의 몇 안되는 주요 공휴일 중 하나입니다. 노동조합일을 기념하려 제작된 특별 나노코팅은 여가는 정직하게 얻어야 한다는 덕목을 표현하고 있으며, 수익금은 연합 노동조합 고아 도제 양성 기금에 기부됩니다.","ru":"Профсоюз рабочих Калдари — единственная официальная организация трудящихся, работающая на общегосударственном уровне и включившая в свой состав рабочие объединения всех 8 мегакорпораций Государства Калдари. Главной своей целью профсоюз рабочих Калдари видит поддержание хороших межкорпоративных отношений среди всех сотрудников неруководящего звена. В первую очередь профсоюз занимается организацией отпусков для рабочих и их семей, которых интересует жизнь коллег из других калдарских мегакорпораций. Главным праздником для всех тружеников Калдари стал утверждённый съездом руководителей День единства рабочих — один из немногих государственных праздников, признанных на всех территориях державы. Нет ничего лучше, чем честно заслуженный отдых, — именно этот принцип послужил идеей для создания особого нанопокрытия, посвящённого всеми любимому празднику. Часть средств от продажи направляется в Профсоюзный фонд содействия образованию детей-сирот Калдари.","zh":"加达里合众国工会是唯一一个以全国为基础运行的官方工人组织，下辖加达里八大集团的工人组织。合众国工会致力于改善合众国各大集团中管理层之下的工人之间的关系。\n\n\n\n其中主要的工作就是安排想要体验加达里社会多元化的工人家庭进行旅行。许多加达里工人在日历上着重标出的日子就是加达里工会日——合众国为数不多的全国公共假期之一。为表彰这种辛勤工作的美德，当局特别制作了一款涂装来庆祝工会日，而它的售卖所得会全部捐给加达里工会孤儿学徒基金会。"},"skinMaterialID":2814,"types":[11993],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11441,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Osprey Navy Issue Union Day Executive","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Die Arbeitervereinigung des Staats der Caldari ist die einzige offizielle Arbeiterorganisation, die gesamtstaatlich operiert und Beziehungen zu den Arbeiterorganisationen aller Megacorporations der „Big 8“ im Staat der Caldari unterhält. Die Arbeitervereinigung befasst sich in erster Linie mit der Förderung guter Beziehungen zwischen Arbeitern der Megacorporations unterhalb der Führungsebene im ganzen Staat der Caldari. Ein großer Teil ihrer Arbeit besteht darin, Urlaubsreisen für Arbeiterfamilien zu organisieren, die die Vielfalt der Caldari-Gesellschaft in den unterschiedlichen Megacorporations kennenlernen möchten. Für viele Caldari-Arbeiter ist der schönste Tag im Kalender der durch den Executive Panel angeordnete staatliche Arbeitertag, einer der wenigen landesweit gefeierten Feiertage. Für die Vorzüge eines ehrlich verdienten Urlaubs wird mit einer besonderen Nanobeschichtung zur Feier des Arbeitertags geworben, deren Erlös an den Fonds für die Ausbildung von Waisenkindern der staatlichen Arbeitervereinigung geht.","en":"The Caldari State Workers Union is the single official workers organization that operates on a pan-state basis and is affiliated to by the workers organizations of all of the \"Big 8\" megacorps of the Caldari State. The State Workers Union concerns itself primarily with promoting good inter-megacorp relations between workers below the executive level throughout the Caldari State.\n\nA major portion of its work involves running vacation trips for working families that wish to experience the variety of Caldari society as expressed in different megacorporations. The highlight of the calendar for many Caldari workers is the Caldari Executive Panel mandated State Workers Union Day, one of the few universally observed public holidays in the State. Promotion of the virtues of honestly earned leisure time is exemplified in a special nanocoating that celebrates Union Day, with the proceeds going to the State Workers Union Orphans Apprenticeship Fund.","es":"La Unión de Trabajadores del Estado Caldari es el único sindicato oficial que opera a nivel panestatal y que cuenta con la afiliación de las organizaciones de trabajadores de las ocho megacorporaciones del Estado. En su mayor parte, la Unión de Trabajadores se ocupa de promover las buenas relaciones entre los trabajadores de las megacorporaciones que estén por debajo del nivel ejecutivo en todo el Estado Caldari.\n\nUna parte importante de su trabajo consiste en organizar viajes y excursiones para las familias trabajadoras que deseen experimentar la variedad de la sociedad caldari según se expresa en distintas megacorporaciones. La fecha clave en el calendario de muchos trabajadores es el Día de la Unión de Trabajadores del Estado, fijado por el Comité Ejecutivo Caldari. Es uno de los pocos festivos públicos que se contemplan universalmente en todo el Estado. Promover las virtudes del tiempo de ocio, ganado siempre con honradez, se pone de manifiesto en un nanorrevestimiento especial que celebra el Día de la Unión, cuyos beneficios se destinan al Fondo de Formación para Huérfanos de la Unión de Trabajadores del Estado.","fr":"Le Syndicat des travailleurs de l'État caldari est l'unique organisation de travailleurs opérant à travers de multiples États ; ses adhérents comptent des travailleurs issus de chacune des 8 plus grosses mégacorporations de l'État caldari. Le Syndicat se concentre principalement sur la bonne entente des travailleurs sans pouvoir directionnel de l'État caldari, quelle que soit leur corporation. Une large part de ce travail consiste à organiser des voyages pour les familles de travailleurs souhaitant faire l'expérience de la diversité de la société caldari telle qu'elle existe dans les différentes mégacorporations. Pour beaucoup de travailleurs caldari, l'une des plus grandes fêtes annuelles est la Journée des Syndicats de travailleurs de l'État, créée par le comité exécutif caldari, qui constitue l'un des rares jours fériés universellement pratiqués à travers l'État. La promotion des vertus issues du temps de loisir honnêtement gagné est symbolisée par un nanorevêtement dédié à cette fête, dont les bénéfices sont reversés au fond d'apprentissage des orphelins du Syndicat.","ja":"カルダリ連合労働者ユニオンは公式に存在する唯一の労働者団体で、全州を対象として活動している他、カルダリ連合の「ビッグ8」と呼ばれる巨大企業の労働者団体との提携も行っている。ユニオン最大の関心事は、巨大企業で働くエグゼクティブクラスに満たない労働者たちの関係を、カルダリ連合全体でより良い方向へ促進させることだ。\n\nその業務の大部分は、労働者家族向けの休暇旅行に関わっている。そのような家族は、他の巨大企業で表明されているような、カルダリ社会の多様性を享受したいと願っているのだ。多くのカルダリの労働者にとって1年の一大イベントとなるのが、カルダリエグゼクティブパネルが制定した全州労働者ユニオンデイである。これは全州的に認められた、数少ないカルダリの公休日だ。正当に休暇を取得することの美徳を推奨する一例として、労働者ユニオンデイを祝福する特別ナノコートが挙げられる。その売上は、労働者ユニオン孤児徒弟ファンドの運営資金となる。","ko":"칼다리 노조연맹은 '빅 8'의 각 노동조합이 손을 잡아 설립한 단일 공식 노조입니다. 노조연맹은 각기 다른 메가코퍼레이션에 속한 노동자들이 상호간의 유익한 관계를 맺을 수 있게끔 노력을 기울이고 있습니다. <br><br>연합 노동조합의 업무 중 상당 부분은 각기 다른 메가코퍼레이션이 가진 다양한 칼다리 문화를 체험하기 원하는 노동자 가족의 휴가 계획을 짜주는 것입니다. 칼다리 최고 회의에서 공식 지정한 '노조연맹의 날'의 경우 칼다리 연합의 몇 안되는 주요 공휴일 중 하나입니다. 노동조합일을 기념하려 제작된 특별 나노코팅은 여가는 정직하게 얻어야 한다는 덕목을 표현하고 있으며, 수익금은 연합 노동조합 고아 도제 양성 기금에 기부됩니다.","ru":"Профсоюз рабочих Калдари — единственная официальная организация трудящихся, работающая на общегосударственном уровне и включившая в свой состав рабочие объединения всех 8 мегакорпораций Государства Калдари. Главной своей целью профсоюз рабочих Калдари видит поддержание хороших межкорпоративных отношений среди всех сотрудников неруководящего звена. В первую очередь профсоюз занимается организацией отпусков для рабочих и их семей, которых интересует жизнь коллег из других калдарских мегакорпораций. Главным праздником для всех тружеников Калдари стал утверждённый съездом руководителей День единства рабочих — один из немногих государственных праздников, признанных на всех территориях державы. Нет ничего лучше, чем честно заслуженный отдых, — именно этот принцип послужил идеей для создания особого нанопокрытия, посвящённого всеми любимому празднику. Часть средств от продажи направляется в Профсоюзный фонд содействия образованию детей-сирот Калдари.","zh":"加达里合众国工会是唯一一个以全国为基础运行的官方工人组织，下辖加达里八大集团的工人组织。合众国工会致力于改善合众国各大集团中管理层之下的工人之间的关系。\n\n\n\n其中主要的工作就是安排想要体验加达里社会多元化的工人家庭进行旅行。许多加达里工人在日历上着重标出的日子就是加达里工会日——合众国为数不多的全国公共假期之一。为表彰这种辛勤工作的美德，当局特别制作了一款涂装来庆祝工会日，而它的售卖所得会全部捐给加达里工会孤儿学徒基金会。"},"skinMaterialID":2814,"types":[29340],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11442,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nighthawk Union Day Executive","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Die Arbeitervereinigung des Staats der Caldari ist die einzige offizielle Arbeiterorganisation, die gesamtstaatlich operiert und Beziehungen zu den Arbeiterorganisationen aller Megacorporations der „Big 8“ im Staat der Caldari unterhält. Die Arbeitervereinigung befasst sich in erster Linie mit der Förderung guter Beziehungen zwischen Arbeitern der Megacorporations unterhalb der Führungsebene im ganzen Staat der Caldari. Ein großer Teil ihrer Arbeit besteht darin, Urlaubsreisen für Arbeiterfamilien zu organisieren, die die Vielfalt der Caldari-Gesellschaft in den unterschiedlichen Megacorporations kennenlernen möchten. Für viele Caldari-Arbeiter ist der schönste Tag im Kalender der durch den Executive Panel angeordnete staatliche Arbeitertag, einer der wenigen landesweit gefeierten Feiertage. Für die Vorzüge eines ehrlich verdienten Urlaubs wird mit einer besonderen Nanobeschichtung zur Feier des Arbeitertags geworben, deren Erlös an den Fonds für die Ausbildung von Waisenkindern der staatlichen Arbeitervereinigung geht.","en":"The Caldari State Workers Union is the single official workers organization that operates on a pan-state basis and is affiliated to by the workers organizations of all of the \"Big 8\" megacorps of the Caldari State. The State Workers Union concerns itself primarily with promoting good inter-megacorp relations between workers below the executive level throughout the Caldari State.\n\nA major portion of its work involves running vacation trips for working families that wish to experience the variety of Caldari society as expressed in different megacorporations. The highlight of the calendar for many Caldari workers is the Caldari Executive Panel mandated State Workers Union Day, one of the few universally observed public holidays in the State. Promotion of the virtues of honestly earned leisure time is exemplified in a special nanocoating that celebrates Union Day, with the proceeds going to the State Workers Union Orphans Apprenticeship Fund.","es":"La Unión de Trabajadores del Estado Caldari es el único sindicato oficial que opera a nivel panestatal y que cuenta con la afiliación de las organizaciones de trabajadores de las ocho megacorporaciones del Estado. En su mayor parte, la Unión de Trabajadores se ocupa de promover las buenas relaciones entre los trabajadores de las megacorporaciones que estén por debajo del nivel ejecutivo en todo el Estado Caldari.\n\nUna parte importante de su trabajo consiste en organizar viajes y excursiones para las familias trabajadoras que deseen experimentar la variedad de la sociedad caldari según se expresa en distintas megacorporaciones. La fecha clave en el calendario de muchos trabajadores es el Día de la Unión de Trabajadores del Estado, fijado por el Comité Ejecutivo Caldari. Es uno de los pocos festivos públicos que se contemplan universalmente en todo el Estado. Promover las virtudes del tiempo de ocio, ganado siempre con honradez, se pone de manifiesto en un nanorrevestimiento especial que celebra el Día de la Unión, cuyos beneficios se destinan al Fondo de Formación para Huérfanos de la Unión de Trabajadores del Estado.","fr":"Le Syndicat des travailleurs de l'État caldari est l'unique organisation de travailleurs opérant à travers de multiples États ; ses adhérents comptent des travailleurs issus de chacune des 8 plus grosses mégacorporations de l'État caldari. Le Syndicat se concentre principalement sur la bonne entente des travailleurs sans pouvoir directionnel de l'État caldari, quelle que soit leur corporation. Une large part de ce travail consiste à organiser des voyages pour les familles de travailleurs souhaitant faire l'expérience de la diversité de la société caldari telle qu'elle existe dans les différentes mégacorporations. Pour beaucoup de travailleurs caldari, l'une des plus grandes fêtes annuelles est la Journée des Syndicats de travailleurs de l'État, créée par le comité exécutif caldari, qui constitue l'un des rares jours fériés universellement pratiqués à travers l'État. La promotion des vertus issues du temps de loisir honnêtement gagné est symbolisée par un nanorevêtement dédié à cette fête, dont les bénéfices sont reversés au fond d'apprentissage des orphelins du Syndicat.","ja":"カルダリ連合労働者ユニオンは公式に存在する唯一の労働者団体で、全州を対象として活動している他、カルダリ連合の「ビッグ8」と呼ばれる巨大企業の労働者団体との提携も行っている。ユニオン最大の関心事は、巨大企業で働くエグゼクティブクラスに満たない労働者たちの関係を、カルダリ連合全体でより良い方向へ促進させることだ。\n\nその業務の大部分は、労働者家族向けの休暇旅行に関わっている。そのような家族は、他の巨大企業で表明されているような、カルダリ社会の多様性を享受したいと願っているのだ。多くのカルダリの労働者にとって1年の一大イベントとなるのが、カルダリエグゼクティブパネルが制定した全州労働者ユニオンデイである。これは全州的に認められた、数少ないカルダリの公休日だ。正当に休暇を取得することの美徳を推奨する一例として、労働者ユニオンデイを祝福する特別ナノコートが挙げられる。その売上は、労働者ユニオン孤児徒弟ファンドの運営資金となる。","ko":"칼다리 노조연맹은 '빅 8'의 각 노동조합이 손을 잡아 설립한 단일 공식 노조입니다. 노조연맹은 각기 다른 메가코퍼레이션에 속한 노동자들이 상호간의 유익한 관계를 맺을 수 있게끔 노력을 기울이고 있습니다. <br><br>연합 노동조합의 업무 중 상당 부분은 각기 다른 메가코퍼레이션이 가진 다양한 칼다리 문화를 체험하기 원하는 노동자 가족의 휴가 계획을 짜주는 것입니다. 칼다리 최고 회의에서 공식 지정한 '노조연맹의 날'의 경우 칼다리 연합의 몇 안되는 주요 공휴일 중 하나입니다. 노동조합일을 기념하려 제작된 특별 나노코팅은 여가는 정직하게 얻어야 한다는 덕목을 표현하고 있으며, 수익금은 연합 노동조합 고아 도제 양성 기금에 기부됩니다.","ru":"Профсоюз рабочих Калдари — единственная официальная организация трудящихся, работающая на общегосударственном уровне и включившая в свой состав рабочие объединения всех 8 мегакорпораций Государства Калдари. Главной своей целью профсоюз рабочих Калдари видит поддержание хороших межкорпоративных отношений среди всех сотрудников неруководящего звена. В первую очередь профсоюз занимается организацией отпусков для рабочих и их семей, которых интересует жизнь коллег из других калдарских мегакорпораций. Главным праздником для всех тружеников Калдари стал утверждённый съездом руководителей День единства рабочих — один из немногих государственных праздников, признанных на всех территориях державы. Нет ничего лучше, чем честно заслуженный отдых, — именно этот принцип послужил идеей для создания особого нанопокрытия, посвящённого всеми любимому празднику. Часть средств от продажи направляется в Профсоюзный фонд содействия образованию детей-сирот Калдари.","zh":"加达里合众国工会是唯一一个以全国为基础运行的官方工人组织，下辖加达里八大集团的工人组织。合众国工会致力于改善合众国各大集团中管理层之下的工人之间的关系。\n\n\n\n其中主要的工作就是安排想要体验加达里社会多元化的工人家庭进行旅行。许多加达里工人在日历上着重标出的日子就是加达里工会日——合众国为数不多的全国公共假期之一。为表彰这种辛勤工作的美德，当局特别制作了一款涂装来庆祝工会日，而它的售卖所得会全部捐给加达里工会孤儿学徒基金会。"},"skinMaterialID":2814,"types":[22470],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11443,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Bustard Union Day Executive","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Die Arbeitervereinigung des Staats der Caldari ist die einzige offizielle Arbeiterorganisation, die gesamtstaatlich operiert und Beziehungen zu den Arbeiterorganisationen aller Megacorporations der „Big 8“ im Staat der Caldari unterhält. Die Arbeitervereinigung befasst sich in erster Linie mit der Förderung guter Beziehungen zwischen Arbeitern der Megacorporations unterhalb der Führungsebene im ganzen Staat der Caldari. Ein großer Teil ihrer Arbeit besteht darin, Urlaubsreisen für Arbeiterfamilien zu organisieren, die die Vielfalt der Caldari-Gesellschaft in den unterschiedlichen Megacorporations kennenlernen möchten. Für viele Caldari-Arbeiter ist der schönste Tag im Kalender der durch den Executive Panel angeordnete staatliche Arbeitertag, einer der wenigen landesweit gefeierten Feiertage. Für die Vorzüge eines ehrlich verdienten Urlaubs wird mit einer besonderen Nanobeschichtung zur Feier des Arbeitertags geworben, deren Erlös an den Fonds für die Ausbildung von Waisenkindern der staatlichen Arbeitervereinigung geht.","en":"The Caldari State Workers Union is the single official workers organization that operates on a pan-state basis and is affiliated to by the workers organizations of all of the \"Big 8\" megacorps of the Caldari State. The State Workers Union concerns itself primarily with promoting good inter-megacorp relations between workers below the executive level throughout the Caldari State.\n\nA major portion of its work involves running vacation trips for working families that wish to experience the variety of Caldari society as expressed in different megacorporations. The highlight of the calendar for many Caldari workers is the Caldari Executive Panel mandated State Workers Union Day, one of the few universally observed public holidays in the State. Promotion of the virtues of honestly earned leisure time is exemplified in a special nanocoating that celebrates Union Day, with the proceeds going to the State Workers Union Orphans Apprenticeship Fund.","es":"La Unión de Trabajadores del Estado Caldari es el único sindicato oficial que opera a nivel panestatal y que cuenta con la afiliación de las organizaciones de trabajadores de las ocho megacorporaciones del Estado. En su mayor parte, la Unión de Trabajadores se ocupa de promover las buenas relaciones entre los trabajadores de las megacorporaciones que estén por debajo del nivel ejecutivo en todo el Estado Caldari.\n\nUna parte importante de su trabajo consiste en organizar viajes y excursiones para las familias trabajadoras que deseen experimentar la variedad de la sociedad caldari según se expresa en distintas megacorporaciones. La fecha clave en el calendario de muchos trabajadores es el Día de la Unión de Trabajadores del Estado, fijado por el Comité Ejecutivo Caldari. Es uno de los pocos festivos públicos que se contemplan universalmente en todo el Estado. Promover las virtudes del tiempo de ocio, ganado siempre con honradez, se pone de manifiesto en un nanorrevestimiento especial que celebra el Día de la Unión, cuyos beneficios se destinan al Fondo de Formación para Huérfanos de la Unión de Trabajadores del Estado.","fr":"Le Syndicat des travailleurs de l'État caldari est l'unique organisation de travailleurs opérant à travers de multiples États ; ses adhérents comptent des travailleurs issus de chacune des 8 plus grosses mégacorporations de l'État caldari. Le Syndicat se concentre principalement sur la bonne entente des travailleurs sans pouvoir directionnel de l'État caldari, quelle que soit leur corporation. Une large part de ce travail consiste à organiser des voyages pour les familles de travailleurs souhaitant faire l'expérience de la diversité de la société caldari telle qu'elle existe dans les différentes mégacorporations. Pour beaucoup de travailleurs caldari, l'une des plus grandes fêtes annuelles est la Journée des Syndicats de travailleurs de l'État, créée par le comité exécutif caldari, qui constitue l'un des rares jours fériés universellement pratiqués à travers l'État. La promotion des vertus issues du temps de loisir honnêtement gagné est symbolisée par un nanorevêtement dédié à cette fête, dont les bénéfices sont reversés au fond d'apprentissage des orphelins du Syndicat.","ja":"カルダリ連合労働者ユニオンは公式に存在する唯一の労働者団体で、全州を対象として活動している他、カルダリ連合の「ビッグ8」と呼ばれる巨大企業の労働者団体との提携も行っている。ユニオン最大の関心事は、巨大企業で働くエグゼクティブクラスに満たない労働者たちの関係を、カルダリ連合全体でより良い方向へ促進させることだ。\n\nその業務の大部分は、労働者家族向けの休暇旅行に関わっている。そのような家族は、他の巨大企業で表明されているような、カルダリ社会の多様性を享受したいと願っているのだ。多くのカルダリの労働者にとって1年の一大イベントとなるのが、カルダリエグゼクティブパネルが制定した全州労働者ユニオンデイである。これは全州的に認められた、数少ないカルダリの公休日だ。正当に休暇を取得することの美徳を推奨する一例として、労働者ユニオンデイを祝福する特別ナノコートが挙げられる。その売上は、労働者ユニオン孤児徒弟ファンドの運営資金となる。","ko":"칼다리 노조연맹은 '빅 8'의 각 노동조합이 손을 잡아 설립한 단일 공식 노조입니다. 노조연맹은 각기 다른 메가코퍼레이션에 속한 노동자들이 상호간의 유익한 관계를 맺을 수 있게끔 노력을 기울이고 있습니다. <br><br>연합 노동조합의 업무 중 상당 부분은 각기 다른 메가코퍼레이션이 가진 다양한 칼다리 문화를 체험하기 원하는 노동자 가족의 휴가 계획을 짜주는 것입니다. 칼다리 최고 회의에서 공식 지정한 '노조연맹의 날'의 경우 칼다리 연합의 몇 안되는 주요 공휴일 중 하나입니다. 노동조합일을 기념하려 제작된 특별 나노코팅은 여가는 정직하게 얻어야 한다는 덕목을 표현하고 있으며, 수익금은 연합 노동조합 고아 도제 양성 기금에 기부됩니다.","ru":"Профсоюз рабочих Калдари — единственная официальная организация трудящихся, работающая на общегосударственном уровне и включившая в свой состав рабочие объединения всех 8 мегакорпораций Государства Калдари. Главной своей целью профсоюз рабочих Калдари видит поддержание хороших межкорпоративных отношений среди всех сотрудников неруководящего звена. В первую очередь профсоюз занимается организацией отпусков для рабочих и их семей, которых интересует жизнь коллег из других калдарских мегакорпораций. Главным праздником для всех тружеников Калдари стал утверждённый съездом руководителей День единства рабочих — один из немногих государственных праздников, признанных на всех территориях державы. Нет ничего лучше, чем честно заслуженный отдых, — именно этот принцип послужил идеей для создания особого нанопокрытия, посвящённого всеми любимому празднику. Часть средств от продажи направляется в Профсоюзный фонд содействия образованию детей-сирот Калдари.","zh":"加达里合众国工会是唯一一个以全国为基础运行的官方工人组织，下辖加达里八大集团的工人组织。合众国工会致力于改善合众国各大集团中管理层之下的工人之间的关系。\n\n\n\n其中主要的工作就是安排想要体验加达里社会多元化的工人家庭进行旅行。许多加达里工人在日历上着重标出的日子就是加达里工会日——合众国为数不多的全国公共假期之一。为表彰这种辛勤工作的美德，当局特别制作了一款涂装来庆祝工会日，而它的售卖所得会全部捐给加达里工会孤儿学徒基金会。"},"skinMaterialID":2814,"types":[12731],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11444,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tayra Union Day Executive","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Die Arbeitervereinigung des Staats der Caldari ist die einzige offizielle Arbeiterorganisation, die gesamtstaatlich operiert und Beziehungen zu den Arbeiterorganisationen aller Megacorporations der „Big 8“ im Staat der Caldari unterhält. Die Arbeitervereinigung befasst sich in erster Linie mit der Förderung guter Beziehungen zwischen Arbeitern der Megacorporations unterhalb der Führungsebene im ganzen Staat der Caldari. Ein großer Teil ihrer Arbeit besteht darin, Urlaubsreisen für Arbeiterfamilien zu organisieren, die die Vielfalt der Caldari-Gesellschaft in den unterschiedlichen Megacorporations kennenlernen möchten. Für viele Caldari-Arbeiter ist der schönste Tag im Kalender der durch den Executive Panel angeordnete staatliche Arbeitertag, einer der wenigen landesweit gefeierten Feiertage. Für die Vorzüge eines ehrlich verdienten Urlaubs wird mit einer besonderen Nanobeschichtung zur Feier des Arbeitertags geworben, deren Erlös an den Fonds für die Ausbildung von Waisenkindern der staatlichen Arbeitervereinigung geht.","en":"The Caldari State Workers Union is the single official workers organization that operates on a pan-state basis and is affiliated to by the workers organizations of all of the \"Big 8\" megacorps of the Caldari State. The State Workers Union concerns itself primarily with promoting good inter-megacorp relations between workers below the executive level throughout the Caldari State.\n\nA major portion of its work involves running vacation trips for working families that wish to experience the variety of Caldari society as expressed in different megacorporations. The highlight of the calendar for many Caldari workers is the Caldari Executive Panel mandated State Workers Union Day, one of the few universally observed public holidays in the State. Promotion of the virtues of honestly earned leisure time is exemplified in a special nanocoating that celebrates Union Day, with the proceeds going to the State Workers Union Orphans Apprenticeship Fund.","es":"La Unión de Trabajadores del Estado Caldari es el único sindicato oficial que opera a nivel panestatal y que cuenta con la afiliación de las organizaciones de trabajadores de las ocho megacorporaciones del Estado. En su mayor parte, la Unión de Trabajadores se ocupa de promover las buenas relaciones entre los trabajadores de las megacorporaciones que estén por debajo del nivel ejecutivo en todo el Estado Caldari.\n\nUna parte importante de su trabajo consiste en organizar viajes y excursiones para las familias trabajadoras que deseen experimentar la variedad de la sociedad caldari según se expresa en distintas megacorporaciones. La fecha clave en el calendario de muchos trabajadores es el Día de la Unión de Trabajadores del Estado, fijado por el Comité Ejecutivo Caldari. Es uno de los pocos festivos públicos que se contemplan universalmente en todo el Estado. Promover las virtudes del tiempo de ocio, ganado siempre con honradez, se pone de manifiesto en un nanorrevestimiento especial que celebra el Día de la Unión, cuyos beneficios se destinan al Fondo de Formación para Huérfanos de la Unión de Trabajadores del Estado.","fr":"Le Syndicat des travailleurs de l'État caldari est l'unique organisation de travailleurs opérant à travers de multiples États ; ses adhérents comptent des travailleurs issus de chacune des 8 plus grosses mégacorporations de l'État caldari. Le Syndicat se concentre principalement sur la bonne entente des travailleurs sans pouvoir directionnel de l'État caldari, quelle que soit leur corporation. Une large part de ce travail consiste à organiser des voyages pour les familles de travailleurs souhaitant faire l'expérience de la diversité de la société caldari telle qu'elle existe dans les différentes mégacorporations. Pour beaucoup de travailleurs caldari, l'une des plus grandes fêtes annuelles est la Journée des Syndicats de travailleurs de l'État, créée par le comité exécutif caldari, qui constitue l'un des rares jours fériés universellement pratiqués à travers l'État. La promotion des vertus issues du temps de loisir honnêtement gagné est symbolisée par un nanorevêtement dédié à cette fête, dont les bénéfices sont reversés au fond d'apprentissage des orphelins du Syndicat.","ja":"カルダリ連合労働者ユニオンは公式に存在する唯一の労働者団体で、全州を対象として活動している他、カルダリ連合の「ビッグ8」と呼ばれる巨大企業の労働者団体との提携も行っている。ユニオン最大の関心事は、巨大企業で働くエグゼクティブクラスに満たない労働者たちの関係を、カルダリ連合全体でより良い方向へ促進させることだ。\n\nその業務の大部分は、労働者家族向けの休暇旅行に関わっている。そのような家族は、他の巨大企業で表明されているような、カルダリ社会の多様性を享受したいと願っているのだ。多くのカルダリの労働者にとって1年の一大イベントとなるのが、カルダリエグゼクティブパネルが制定した全州労働者ユニオンデイである。これは全州的に認められた、数少ないカルダリの公休日だ。正当に休暇を取得することの美徳を推奨する一例として、労働者ユニオンデイを祝福する特別ナノコートが挙げられる。その売上は、労働者ユニオン孤児徒弟ファンドの運営資金となる。","ko":"칼다리 노조연맹은 '빅 8'의 각 노동조합이 손을 잡아 설립한 단일 공식 노조입니다. 노조연맹은 각기 다른 메가코퍼레이션에 속한 노동자들이 상호간의 유익한 관계를 맺을 수 있게끔 노력을 기울이고 있습니다. <br><br>연합 노동조합의 업무 중 상당 부분은 각기 다른 메가코퍼레이션이 가진 다양한 칼다리 문화를 체험하기 원하는 노동자 가족의 휴가 계획을 짜주는 것입니다. 칼다리 최고 회의에서 공식 지정한 '노조연맹의 날'의 경우 칼다리 연합의 몇 안되는 주요 공휴일 중 하나입니다. 노동조합일을 기념하려 제작된 특별 나노코팅은 여가는 정직하게 얻어야 한다는 덕목을 표현하고 있으며, 수익금은 연합 노동조합 고아 도제 양성 기금에 기부됩니다.","ru":"Профсоюз рабочих Калдари — единственная официальная организация трудящихся, работающая на общегосударственном уровне и включившая в свой состав рабочие объединения всех 8 мегакорпораций Государства Калдари. Главной своей целью профсоюз рабочих Калдари видит поддержание хороших межкорпоративных отношений среди всех сотрудников неруководящего звена. В первую очередь профсоюз занимается организацией отпусков для рабочих и их семей, которых интересует жизнь коллег из других калдарских мегакорпораций. Главным праздником для всех тружеников Калдари стал утверждённый съездом руководителей День единства рабочих — один из немногих государственных праздников, признанных на всех территориях державы. Нет ничего лучше, чем честно заслуженный отдых, — именно этот принцип послужил идеей для создания особого нанопокрытия, посвящённого всеми любимому празднику. Часть средств от продажи направляется в Профсоюзный фонд содействия образованию детей-сирот Калдари.","zh":"加达里合众国工会是唯一一个以全国为基础运行的官方工人组织，下辖加达里八大集团的工人组织。合众国工会致力于改善合众国各大集团中管理层之下的工人之间的关系。\n\n\n\n其中主要的工作就是安排想要体验加达里社会多元化的工人家庭进行旅行。许多加达里工人在日历上着重标出的日子就是加达里工会日——合众国为数不多的全国公共假期之一。为表彰这种辛勤工作的美德，当局特别制作了一款涂装来庆祝工会日，而它的售卖所得会全部捐给加达里工会孤儿学徒基金会。"},"skinMaterialID":2814,"types":[649],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11445,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Drake Union Day Executive","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Die Arbeitervereinigung des Staats der Caldari ist die einzige offizielle Arbeiterorganisation, die gesamtstaatlich operiert und Beziehungen zu den Arbeiterorganisationen aller Megacorporations der „Big 8“ im Staat der Caldari unterhält. Die Arbeitervereinigung befasst sich in erster Linie mit der Förderung guter Beziehungen zwischen Arbeitern der Megacorporations unterhalb der Führungsebene im ganzen Staat der Caldari. Ein großer Teil ihrer Arbeit besteht darin, Urlaubsreisen für Arbeiterfamilien zu organisieren, die die Vielfalt der Caldari-Gesellschaft in den unterschiedlichen Megacorporations kennenlernen möchten. Für viele Caldari-Arbeiter ist der schönste Tag im Kalender der durch den Executive Panel angeordnete staatliche Arbeitertag, einer der wenigen landesweit gefeierten Feiertage. Für die Vorzüge eines ehrlich verdienten Urlaubs wird mit einer besonderen Nanobeschichtung zur Feier des Arbeitertags geworben, deren Erlös an den Fonds für die Ausbildung von Waisenkindern der staatlichen Arbeitervereinigung geht.","en":"The Caldari State Workers Union is the single official workers organization that operates on a pan-state basis and is affiliated to by the workers organizations of all of the \"Big 8\" megacorps of the Caldari State. The State Workers Union concerns itself primarily with promoting good inter-megacorp relations between workers below the executive level throughout the Caldari State.\n\nA major portion of its work involves running vacation trips for working families that wish to experience the variety of Caldari society as expressed in different megacorporations. The highlight of the calendar for many Caldari workers is the Caldari Executive Panel mandated State Workers Union Day, one of the few universally observed public holidays in the State. Promotion of the virtues of honestly earned leisure time is exemplified in a special nanocoating that celebrates Union Day, with the proceeds going to the State Workers Union Orphans Apprenticeship Fund.","es":"La Unión de Trabajadores del Estado Caldari es el único sindicato oficial que opera a nivel panestatal y que cuenta con la afiliación de las organizaciones de trabajadores de las ocho megacorporaciones del Estado. En su mayor parte, la Unión de Trabajadores se ocupa de promover las buenas relaciones entre los trabajadores de las megacorporaciones que estén por debajo del nivel ejecutivo en todo el Estado Caldari.\n\nUna parte importante de su trabajo consiste en organizar viajes y excursiones para las familias trabajadoras que deseen experimentar la variedad de la sociedad caldari según se expresa en distintas megacorporaciones. La fecha clave en el calendario de muchos trabajadores es el Día de la Unión de Trabajadores del Estado, fijado por el Comité Ejecutivo Caldari. Es uno de los pocos festivos públicos que se contemplan universalmente en todo el Estado. Promover las virtudes del tiempo de ocio, ganado siempre con honradez, se pone de manifiesto en un nanorrevestimiento especial que celebra el Día de la Unión, cuyos beneficios se destinan al Fondo de Formación para Huérfanos de la Unión de Trabajadores del Estado.","fr":"Le Syndicat des travailleurs de l'État caldari est l'unique organisation de travailleurs opérant à travers de multiples États ; ses adhérents comptent des travailleurs issus de chacune des 8 plus grosses mégacorporations de l'État caldari. Le Syndicat se concentre principalement sur la bonne entente des travailleurs sans pouvoir directionnel de l'État caldari, quelle que soit leur corporation. Une large part de ce travail consiste à organiser des voyages pour les familles de travailleurs souhaitant faire l'expérience de la diversité de la société caldari telle qu'elle existe dans les différentes mégacorporations. Pour beaucoup de travailleurs caldari, l'une des plus grandes fêtes annuelles est la Journée des Syndicats de travailleurs de l'État, créée par le comité exécutif caldari, qui constitue l'un des rares jours fériés universellement pratiqués à travers l'État. La promotion des vertus issues du temps de loisir honnêtement gagné est symbolisée par un nanorevêtement dédié à cette fête, dont les bénéfices sont reversés au fond d'apprentissage des orphelins du Syndicat.","ja":"カルダリ連合労働者ユニオンは公式に存在する唯一の労働者団体で、全州を対象として活動している他、カルダリ連合の「ビッグ8」と呼ばれる巨大企業の労働者団体との提携も行っている。ユニオン最大の関心事は、巨大企業で働くエグゼクティブクラスに満たない労働者たちの関係を、カルダリ連合全体でより良い方向へ促進させることだ。\n\nその業務の大部分は、労働者家族向けの休暇旅行に関わっている。そのような家族は、他の巨大企業で表明されているような、カルダリ社会の多様性を享受したいと願っているのだ。多くのカルダリの労働者にとって1年の一大イベントとなるのが、カルダリエグゼクティブパネルが制定した全州労働者ユニオンデイである。これは全州的に認められた、数少ないカルダリの公休日だ。正当に休暇を取得することの美徳を推奨する一例として、労働者ユニオンデイを祝福する特別ナノコートが挙げられる。その売上は、労働者ユニオン孤児徒弟ファンドの運営資金となる。","ko":"칼다리 노조연맹은 '빅 8'의 각 노동조합이 손을 잡아 설립한 단일 공식 노조입니다. 노조연맹은 각기 다른 메가코퍼레이션에 속한 노동자들이 상호간의 유익한 관계를 맺을 수 있게끔 노력을 기울이고 있습니다. <br><br>연합 노동조합의 업무 중 상당 부분은 각기 다른 메가코퍼레이션이 가진 다양한 칼다리 문화를 체험하기 원하는 노동자 가족의 휴가 계획을 짜주는 것입니다. 칼다리 최고 회의에서 공식 지정한 '노조연맹의 날'의 경우 칼다리 연합의 몇 안되는 주요 공휴일 중 하나입니다. 노동조합일을 기념하려 제작된 특별 나노코팅은 여가는 정직하게 얻어야 한다는 덕목을 표현하고 있으며, 수익금은 연합 노동조합 고아 도제 양성 기금에 기부됩니다.","ru":"Профсоюз рабочих Калдари — единственная официальная организация трудящихся, работающая на общегосударственном уровне и включившая в свой состав рабочие объединения всех 8 мегакорпораций Государства Калдари. Главной своей целью профсоюз рабочих Калдари видит поддержание хороших межкорпоративных отношений среди всех сотрудников неруководящего звена. В первую очередь профсоюз занимается организацией отпусков для рабочих и их семей, которых интересует жизнь коллег из других калдарских мегакорпораций. Главным праздником для всех тружеников Калдари стал утверждённый съездом руководителей День единства рабочих — один из немногих государственных праздников, признанных на всех территориях державы. Нет ничего лучше, чем честно заслуженный отдых, — именно этот принцип послужил идеей для создания особого нанопокрытия, посвящённого всеми любимому празднику. Часть средств от продажи направляется в Профсоюзный фонд содействия образованию детей-сирот Калдари.","zh":"加达里合众国工会是唯一一个以全国为基础运行的官方工人组织，下辖加达里八大集团的工人组织。合众国工会致力于改善合众国各大集团中管理层之下的工人之间的关系。\n\n\n\n其中主要的工作就是安排想要体验加达里社会多元化的工人家庭进行旅行。许多加达里工人在日历上着重标出的日子就是加达里工会日——合众国为数不多的全国公共假期之一。为表彰这种辛勤工作的美德，当局特别制作了一款涂装来庆祝工会日，而它的售卖所得会全部捐给加达里工会孤儿学徒基金会。"},"skinMaterialID":2815,"types":[24698],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11446,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Raven Union Day Executive","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Die Arbeitervereinigung des Staats der Caldari ist die einzige offizielle Arbeiterorganisation, die gesamtstaatlich operiert und Beziehungen zu den Arbeiterorganisationen aller Megacorporations der „Big 8“ im Staat der Caldari unterhält. Die Arbeitervereinigung befasst sich in erster Linie mit der Förderung guter Beziehungen zwischen Arbeitern der Megacorporations unterhalb der Führungsebene im ganzen Staat der Caldari. Ein großer Teil ihrer Arbeit besteht darin, Urlaubsreisen für Arbeiterfamilien zu organisieren, die die Vielfalt der Caldari-Gesellschaft in den unterschiedlichen Megacorporations kennenlernen möchten. Für viele Caldari-Arbeiter ist der schönste Tag im Kalender der durch den Executive Panel angeordnete staatliche Arbeitertag, einer der wenigen landesweit gefeierten Feiertage. Für die Vorzüge eines ehrlich verdienten Urlaubs wird mit einer besonderen Nanobeschichtung zur Feier des Arbeitertags geworben, deren Erlös an den Fonds für die Ausbildung von Waisenkindern der staatlichen Arbeitervereinigung geht.","en":"The Caldari State Workers Union is the single official workers organization that operates on a pan-state basis and is affiliated to by the workers organizations of all of the \"Big 8\" megacorps of the Caldari State. The State Workers Union concerns itself primarily with promoting good inter-megacorp relations between workers below the executive level throughout the Caldari State.\n\nA major portion of its work involves running vacation trips for working families that wish to experience the variety of Caldari society as expressed in different megacorporations. The highlight of the calendar for many Caldari workers is the Caldari Executive Panel mandated State Workers Union Day, one of the few universally observed public holidays in the State. Promotion of the virtues of honestly earned leisure time is exemplified in a special nanocoating that celebrates Union Day, with the proceeds going to the State Workers Union Orphans Apprenticeship Fund.","es":"La Unión de Trabajadores del Estado Caldari es el único sindicato oficial que opera a nivel panestatal y que cuenta con la afiliación de las organizaciones de trabajadores de las ocho megacorporaciones del Estado. En su mayor parte, la Unión de Trabajadores se ocupa de promover las buenas relaciones entre los trabajadores de las megacorporaciones que estén por debajo del nivel ejecutivo en todo el Estado Caldari.\n\nUna parte importante de su trabajo consiste en organizar viajes y excursiones para las familias trabajadoras que deseen experimentar la variedad de la sociedad caldari según se expresa en distintas megacorporaciones. La fecha clave en el calendario de muchos trabajadores es el Día de la Unión de Trabajadores del Estado, fijado por el Comité Ejecutivo Caldari. Es uno de los pocos festivos públicos que se contemplan universalmente en todo el Estado. Promover las virtudes del tiempo de ocio, ganado siempre con honradez, se pone de manifiesto en un nanorrevestimiento especial que celebra el Día de la Unión, cuyos beneficios se destinan al Fondo de Formación para Huérfanos de la Unión de Trabajadores del Estado.","fr":"Le Syndicat des travailleurs de l'État caldari est l'unique organisation de travailleurs opérant à travers de multiples États ; ses adhérents comptent des travailleurs issus de chacune des 8 plus grosses mégacorporations de l'État caldari. Le Syndicat se concentre principalement sur la bonne entente des travailleurs sans pouvoir directionnel de l'État caldari, quelle que soit leur corporation. Une large part de ce travail consiste à organiser des voyages pour les familles de travailleurs souhaitant faire l'expérience de la diversité de la société caldari telle qu'elle existe dans les différentes mégacorporations. Pour beaucoup de travailleurs caldari, l'une des plus grandes fêtes annuelles est la Journée des Syndicats de travailleurs de l'État, créée par le comité exécutif caldari, qui constitue l'un des rares jours fériés universellement pratiqués à travers l'État. La promotion des vertus issues du temps de loisir honnêtement gagné est symbolisée par un nanorevêtement dédié à cette fête, dont les bénéfices sont reversés au fond d'apprentissage des orphelins du Syndicat.","ja":"カルダリ連合労働者ユニオンは公式に存在する唯一の労働者団体で、全州を対象として活動している他、カルダリ連合の「ビッグ8」と呼ばれる巨大企業の労働者団体との提携も行っている。ユニオン最大の関心事は、巨大企業で働くエグゼクティブクラスに満たない労働者たちの関係を、カルダリ連合全体でより良い方向へ促進させることだ。\n\nその業務の大部分は、労働者家族向けの休暇旅行に関わっている。そのような家族は、他の巨大企業で表明されているような、カルダリ社会の多様性を享受したいと願っているのだ。多くのカルダリの労働者にとって1年の一大イベントとなるのが、カルダリエグゼクティブパネルが制定した全州労働者ユニオンデイである。これは全州的に認められた、数少ないカルダリの公休日だ。正当に休暇を取得することの美徳を推奨する一例として、労働者ユニオンデイを祝福する特別ナノコートが挙げられる。その売上は、労働者ユニオン孤児徒弟ファンドの運営資金となる。","ko":"칼다리 노조연맹은 '빅 8'의 각 노동조합이 손을 잡아 설립한 단일 공식 노조입니다. 노조연맹은 각기 다른 메가코퍼레이션에 속한 노동자들이 상호간의 유익한 관계를 맺을 수 있게끔 노력을 기울이고 있습니다. <br><br>연합 노동조합의 업무 중 상당 부분은 각기 다른 메가코퍼레이션이 가진 다양한 칼다리 문화를 체험하기 원하는 노동자 가족의 휴가 계획을 짜주는 것입니다. 칼다리 최고 회의에서 공식 지정한 '노조연맹의 날'의 경우 칼다리 연합의 몇 안되는 주요 공휴일 중 하나입니다. 노동조합일을 기념하려 제작된 특별 나노코팅은 여가는 정직하게 얻어야 한다는 덕목을 표현하고 있으며, 수익금은 연합 노동조합 고아 도제 양성 기금에 기부됩니다.","ru":"Профсоюз рабочих Калдари — единственная официальная организация трудящихся, работающая на общегосударственном уровне и включившая в свой состав рабочие объединения всех 8 мегакорпораций Государства Калдари. Главной своей целью профсоюз рабочих Калдари видит поддержание хороших межкорпоративных отношений среди всех сотрудников неруководящего звена. В первую очередь профсоюз занимается организацией отпусков для рабочих и их семей, которых интересует жизнь коллег из других калдарских мегакорпораций. Главным праздником для всех тружеников Калдари стал утверждённый съездом руководителей День единства рабочих — один из немногих государственных праздников, признанных на всех территориях державы. Нет ничего лучше, чем честно заслуженный отдых, — именно этот принцип послужил идеей для создания особого нанопокрытия, посвящённого всеми любимому празднику. Часть средств от продажи направляется в Профсоюзный фонд содействия образованию детей-сирот Калдари.","zh":"加达里合众国工会是唯一一个以全国为基础运行的官方工人组织，下辖加达里八大集团的工人组织。合众国工会致力于改善合众国各大集团中管理层之下的工人之间的关系。\n\n\n\n其中主要的工作就是安排想要体验加达里社会多元化的工人家庭进行旅行。许多加达里工人在日历上着重标出的日子就是加达里工会日——合众国为数不多的全国公共假期之一。为表彰这种辛勤工作的美德，当局特别制作了一款涂装来庆祝工会日，而它的售卖所得会全部捐给加达里工会孤儿学徒基金会。"},"skinMaterialID":2815,"types":[638],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11447,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Crane Union Day Executive","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Die Arbeitervereinigung des Staats der Caldari ist die einzige offizielle Arbeiterorganisation, die gesamtstaatlich operiert und Beziehungen zu den Arbeiterorganisationen aller Megacorporations der „Big 8“ im Staat der Caldari unterhält. Die Arbeitervereinigung befasst sich in erster Linie mit der Förderung guter Beziehungen zwischen Arbeitern der Megacorporations unterhalb der Führungsebene im ganzen Staat der Caldari. Ein großer Teil ihrer Arbeit besteht darin, Urlaubsreisen für Arbeiterfamilien zu organisieren, die die Vielfalt der Caldari-Gesellschaft in den unterschiedlichen Megacorporations kennenlernen möchten. Für viele Caldari-Arbeiter ist der schönste Tag im Kalender der durch den Executive Panel angeordnete staatliche Arbeitertag, einer der wenigen landesweit gefeierten Feiertage. Für die Vorzüge eines ehrlich verdienten Urlaubs wird mit einer besonderen Nanobeschichtung zur Feier des Arbeitertags geworben, deren Erlös an den Fonds für die Ausbildung von Waisenkindern der staatlichen Arbeitervereinigung geht.","en":"The Caldari State Workers Union is the single official workers organization that operates on a pan-state basis and is affiliated to by the workers organizations of all of the \"Big 8\" megacorps of the Caldari State. The State Workers Union concerns itself primarily with promoting good inter-megacorp relations between workers below the executive level throughout the Caldari State.\n\nA major portion of its work involves running vacation trips for working families that wish to experience the variety of Caldari society as expressed in different megacorporations. The highlight of the calendar for many Caldari workers is the Caldari Executive Panel mandated State Workers Union Day, one of the few universally observed public holidays in the State. Promotion of the virtues of honestly earned leisure time is exemplified in a special nanocoating that celebrates Union Day, with the proceeds going to the State Workers Union Orphans Apprenticeship Fund.","es":"La Unión de Trabajadores del Estado Caldari es el único sindicato oficial que opera a nivel panestatal y que cuenta con la afiliación de las organizaciones de trabajadores de las ocho megacorporaciones del Estado. En su mayor parte, la Unión de Trabajadores se ocupa de promover las buenas relaciones entre los trabajadores de las megacorporaciones que estén por debajo del nivel ejecutivo en todo el Estado Caldari.\n\nUna parte importante de su trabajo consiste en organizar viajes y excursiones para las familias trabajadoras que deseen experimentar la variedad de la sociedad caldari según se expresa en distintas megacorporaciones. La fecha clave en el calendario de muchos trabajadores es el Día de la Unión de Trabajadores del Estado, fijado por el Comité Ejecutivo Caldari. Es uno de los pocos festivos públicos que se contemplan universalmente en todo el Estado. Promover las virtudes del tiempo de ocio, ganado siempre con honradez, se pone de manifiesto en un nanorrevestimiento especial que celebra el Día de la Unión, cuyos beneficios se destinan al Fondo de Formación para Huérfanos de la Unión de Trabajadores del Estado.","fr":"Le Syndicat des travailleurs de l'État caldari est l'unique organisation de travailleurs opérant à travers de multiples États ; ses adhérents comptent des travailleurs issus de chacune des 8 plus grosses mégacorporations de l'État caldari. Le Syndicat se concentre principalement sur la bonne entente des travailleurs sans pouvoir directionnel de l'État caldari, quelle que soit leur corporation. Une large part de ce travail consiste à organiser des voyages pour les familles de travailleurs souhaitant faire l'expérience de la diversité de la société caldari telle qu'elle existe dans les différentes mégacorporations. Pour beaucoup de travailleurs caldari, l'une des plus grandes fêtes annuelles est la Journée des Syndicats de travailleurs de l'État, créée par le comité exécutif caldari, qui constitue l'un des rares jours fériés universellement pratiqués à travers l'État. La promotion des vertus issues du temps de loisir honnêtement gagné est symbolisée par un nanorevêtement dédié à cette fête, dont les bénéfices sont reversés au fond d'apprentissage des orphelins du Syndicat.","ja":"カルダリ連合労働者ユニオンは公式に存在する唯一の労働者団体で、全州を対象として活動している他、カルダリ連合の「ビッグ8」と呼ばれる巨大企業の労働者団体との提携も行っている。ユニオン最大の関心事は、巨大企業で働くエグゼクティブクラスに満たない労働者たちの関係を、カルダリ連合全体でより良い方向へ促進させることだ。\n\nその業務の大部分は、労働者家族向けの休暇旅行に関わっている。そのような家族は、他の巨大企業で表明されているような、カルダリ社会の多様性を享受したいと願っているのだ。多くのカルダリの労働者にとって1年の一大イベントとなるのが、カルダリエグゼクティブパネルが制定した全州労働者ユニオンデイである。これは全州的に認められた、数少ないカルダリの公休日だ。正当に休暇を取得することの美徳を推奨する一例として、労働者ユニオンデイを祝福する特別ナノコートが挙げられる。その売上は、労働者ユニオン孤児徒弟ファンドの運営資金となる。","ko":"칼다리 노조연맹은 '빅 8'의 각 노동조합이 손을 잡아 설립한 단일 공식 노조입니다. 노조연맹은 각기 다른 메가코퍼레이션에 속한 노동자들이 상호간의 유익한 관계를 맺을 수 있게끔 노력을 기울이고 있습니다. <br><br>연합 노동조합의 업무 중 상당 부분은 각기 다른 메가코퍼레이션이 가진 다양한 칼다리 문화를 체험하기 원하는 노동자 가족의 휴가 계획을 짜주는 것입니다. 칼다리 최고 회의에서 공식 지정한 '노조연맹의 날'의 경우 칼다리 연합의 몇 안되는 주요 공휴일 중 하나입니다. 노동조합일을 기념하려 제작된 특별 나노코팅은 여가는 정직하게 얻어야 한다는 덕목을 표현하고 있으며, 수익금은 연합 노동조합 고아 도제 양성 기금에 기부됩니다.","ru":"Профсоюз рабочих Калдари — единственная официальная организация трудящихся, работающая на общегосударственном уровне и включившая в свой состав рабочие объединения всех 8 мегакорпораций Государства Калдари. Главной своей целью профсоюз рабочих Калдари видит поддержание хороших межкорпоративных отношений среди всех сотрудников неруководящего звена. В первую очередь профсоюз занимается организацией отпусков для рабочих и их семей, которых интересует жизнь коллег из других калдарских мегакорпораций. Главным праздником для всех тружеников Калдари стал утверждённый съездом руководителей День единства рабочих — один из немногих государственных праздников, признанных на всех территориях державы. Нет ничего лучше, чем честно заслуженный отдых, — именно этот принцип послужил идеей для создания особого нанопокрытия, посвящённого всеми любимому празднику. Часть средств от продажи направляется в Профсоюзный фонд содействия образованию детей-сирот Калдари.","zh":"加达里合众国工会是唯一一个以全国为基础运行的官方工人组织，下辖加达里八大集团的工人组织。合众国工会致力于改善合众国各大集团中管理层之下的工人之间的关系。\n\n\n\n其中主要的工作就是安排想要体验加达里社会多元化的工人家庭进行旅行。许多加达里工人在日历上着重标出的日子就是加达里工会日——合众国为数不多的全国公共假期之一。为表彰这种辛勤工作的美德，当局特别制作了一款涂装来庆祝工会日，而它的售卖所得会全部捐给加达里工会孤儿学徒基金会。"},"skinMaterialID":2815,"types":[12729],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11448,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Phoenix Union Day Executive","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Die Arbeitervereinigung des Staats der Caldari ist die einzige offizielle Arbeiterorganisation, die gesamtstaatlich operiert und Beziehungen zu den Arbeiterorganisationen aller Megacorporations der „Big 8“ im Staat der Caldari unterhält. Die Arbeitervereinigung befasst sich in erster Linie mit der Förderung guter Beziehungen zwischen Arbeitern der Megacorporations unterhalb der Führungsebene im ganzen Staat der Caldari. Ein großer Teil ihrer Arbeit besteht darin, Urlaubsreisen für Arbeiterfamilien zu organisieren, die die Vielfalt der Caldari-Gesellschaft in den unterschiedlichen Megacorporations kennenlernen möchten. Für viele Caldari-Arbeiter ist der schönste Tag im Kalender der durch den Executive Panel angeordnete staatliche Arbeitertag, einer der wenigen landesweit gefeierten Feiertage. Für die Vorzüge eines ehrlich verdienten Urlaubs wird mit einer besonderen Nanobeschichtung zur Feier des Arbeitertags geworben, deren Erlös an den Fonds für die Ausbildung von Waisenkindern der staatlichen Arbeitervereinigung geht.","en":"The Caldari State Workers Union is the single official workers organization that operates on a pan-state basis and is affiliated to by the workers organizations of all of the \"Big 8\" megacorps of the Caldari State. The State Workers Union concerns itself primarily with promoting good inter-megacorp relations between workers below the executive level throughout the Caldari State.\n\nA major portion of its work involves running vacation trips for working families that wish to experience the variety of Caldari society as expressed in different megacorporations. The highlight of the calendar for many Caldari workers is the Caldari Executive Panel mandated State Workers Union Day, one of the few universally observed public holidays in the State. Promotion of the virtues of honestly earned leisure time is exemplified in a special nanocoating that celebrates Union Day, with the proceeds going to the State Workers Union Orphans Apprenticeship Fund.","es":"La Unión de Trabajadores del Estado Caldari es el único sindicato oficial que opera a nivel panestatal y que cuenta con la afiliación de las organizaciones de trabajadores de las ocho megacorporaciones del Estado. En su mayor parte, la Unión de Trabajadores se ocupa de promover las buenas relaciones entre los trabajadores de las megacorporaciones que estén por debajo del nivel ejecutivo en todo el Estado Caldari.\n\nUna parte importante de su trabajo consiste en organizar viajes y excursiones para las familias trabajadoras que deseen experimentar la variedad de la sociedad caldari según se expresa en distintas megacorporaciones. La fecha clave en el calendario de muchos trabajadores es el Día de la Unión de Trabajadores del Estado, fijado por el Comité Ejecutivo Caldari. Es uno de los pocos festivos públicos que se contemplan universalmente en todo el Estado. Promover las virtudes del tiempo de ocio, ganado siempre con honradez, se pone de manifiesto en un nanorrevestimiento especial que celebra el Día de la Unión, cuyos beneficios se destinan al Fondo de Formación para Huérfanos de la Unión de Trabajadores del Estado.","fr":"Le Syndicat des travailleurs de l'État caldari est l'unique organisation de travailleurs opérant à travers de multiples États ; ses adhérents comptent des travailleurs issus de chacune des 8 plus grosses mégacorporations de l'État caldari. Le Syndicat se concentre principalement sur la bonne entente des travailleurs sans pouvoir directionnel de l'État caldari, quelle que soit leur corporation. Une large part de ce travail consiste à organiser des voyages pour les familles de travailleurs souhaitant faire l'expérience de la diversité de la société caldari telle qu'elle existe dans les différentes mégacorporations. Pour beaucoup de travailleurs caldari, l'une des plus grandes fêtes annuelles est la Journée des Syndicats de travailleurs de l'État, créée par le comité exécutif caldari, qui constitue l'un des rares jours fériés universellement pratiqués à travers l'État. La promotion des vertus issues du temps de loisir honnêtement gagné est symbolisée par un nanorevêtement dédié à cette fête, dont les bénéfices sont reversés au fond d'apprentissage des orphelins du Syndicat.","ja":"カルダリ連合労働者ユニオンは公式に存在する唯一の労働者団体で、全州を対象として活動している他、カルダリ連合の「ビッグ8」と呼ばれる巨大企業の労働者団体との提携も行っている。ユニオン最大の関心事は、巨大企業で働くエグゼクティブクラスに満たない労働者たちの関係を、カルダリ連合全体でより良い方向へ促進させることだ。\n\nその業務の大部分は、労働者家族向けの休暇旅行に関わっている。そのような家族は、他の巨大企業で表明されているような、カルダリ社会の多様性を享受したいと願っているのだ。多くのカルダリの労働者にとって1年の一大イベントとなるのが、カルダリエグゼクティブパネルが制定した全州労働者ユニオンデイである。これは全州的に認められた、数少ないカルダリの公休日だ。正当に休暇を取得することの美徳を推奨する一例として、労働者ユニオンデイを祝福する特別ナノコートが挙げられる。その売上は、労働者ユニオン孤児徒弟ファンドの運営資金となる。","ko":"칼다리 노조연맹은 '빅 8'의 각 노동조합이 손을 잡아 설립한 단일 공식 노조입니다. 노조연맹은 각기 다른 메가코퍼레이션에 속한 노동자들이 상호간의 유익한 관계를 맺을 수 있게끔 노력을 기울이고 있습니다. <br><br>연합 노동조합의 업무 중 상당 부분은 각기 다른 메가코퍼레이션이 가진 다양한 칼다리 문화를 체험하기 원하는 노동자 가족의 휴가 계획을 짜주는 것입니다. 칼다리 최고 회의에서 공식 지정한 '노조연맹의 날'의 경우 칼다리 연합의 몇 안되는 주요 공휴일 중 하나입니다. 노동조합일을 기념하려 제작된 특별 나노코팅은 여가는 정직하게 얻어야 한다는 덕목을 표현하고 있으며, 수익금은 연합 노동조합 고아 도제 양성 기금에 기부됩니다.","ru":"Профсоюз рабочих Калдари — единственная официальная организация трудящихся, работающая на общегосударственном уровне и включившая в свой состав рабочие объединения всех 8 мегакорпораций Государства Калдари. Главной своей целью профсоюз рабочих Калдари видит поддержание хороших межкорпоративных отношений среди всех сотрудников неруководящего звена. В первую очередь профсоюз занимается организацией отпусков для рабочих и их семей, которых интересует жизнь коллег из других калдарских мегакорпораций. Главным праздником для всех тружеников Калдари стал утверждённый съездом руководителей День единства рабочих — один из немногих государственных праздников, признанных на всех территориях державы. Нет ничего лучше, чем честно заслуженный отдых, — именно этот принцип послужил идеей для создания особого нанопокрытия, посвящённого всеми любимому празднику. Часть средств от продажи направляется в Профсоюзный фонд содействия образованию детей-сирот Калдари.","zh":"加达里合众国工会是唯一一个以全国为基础运行的官方工人组织，下辖加达里八大集团的工人组织。合众国工会致力于改善合众国各大集团中管理层之下的工人之间的关系。\n\n\n\n其中主要的工作就是安排想要体验加达里社会多元化的工人家庭进行旅行。许多加达里工人在日历上着重标出的日子就是加达里工会日——合众国为数不多的全国公共假期之一。为表彰这种辛勤工作的美德，当局特别制作了一款涂装来庆祝工会日，而它的售卖所得会全部捐给加达里工会孤儿学徒基金会。"},"skinMaterialID":2815,"types":[19726],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11449,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Leviathan Union Day Executive","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Die Arbeitervereinigung des Staats der Caldari ist die einzige offizielle Arbeiterorganisation, die gesamtstaatlich operiert und Beziehungen zu den Arbeiterorganisationen aller Megacorporations der „Big 8“ im Staat der Caldari unterhält. Die Arbeitervereinigung befasst sich in erster Linie mit der Förderung guter Beziehungen zwischen Arbeitern der Megacorporations unterhalb der Führungsebene im ganzen Staat der Caldari. Ein großer Teil ihrer Arbeit besteht darin, Urlaubsreisen für Arbeiterfamilien zu organisieren, die die Vielfalt der Caldari-Gesellschaft in den unterschiedlichen Megacorporations kennenlernen möchten. Für viele Caldari-Arbeiter ist der schönste Tag im Kalender der durch den Executive Panel angeordnete staatliche Arbeitertag, einer der wenigen landesweit gefeierten Feiertage. Für die Vorzüge eines ehrlich verdienten Urlaubs wird mit einer besonderen Nanobeschichtung zur Feier des Arbeitertags geworben, deren Erlös an den Fonds für die Ausbildung von Waisenkindern der staatlichen Arbeitervereinigung geht.","en":"The Caldari State Workers Union is the single official workers organization that operates on a pan-state basis and is affiliated to by the workers organizations of all of the \"Big 8\" megacorps of the Caldari State. The State Workers Union concerns itself primarily with promoting good inter-megacorp relations between workers below the executive level throughout the Caldari State.\n\nA major portion of its work involves running vacation trips for working families that wish to experience the variety of Caldari society as expressed in different megacorporations. The highlight of the calendar for many Caldari workers is the Caldari Executive Panel mandated State Workers Union Day, one of the few universally observed public holidays in the State. Promotion of the virtues of honestly earned leisure time is exemplified in a special nanocoating that celebrates Union Day, with the proceeds going to the State Workers Union Orphans Apprenticeship Fund.","es":"La Unión de Trabajadores del Estado Caldari es el único sindicato oficial que opera a nivel panestatal y que cuenta con la afiliación de las organizaciones de trabajadores de las ocho megacorporaciones del Estado. En su mayor parte, la Unión de Trabajadores se ocupa de promover las buenas relaciones entre los trabajadores de las megacorporaciones que estén por debajo del nivel ejecutivo en todo el Estado Caldari.\n\nUna parte importante de su trabajo consiste en organizar viajes y excursiones para las familias trabajadoras que deseen experimentar la variedad de la sociedad caldari según se expresa en distintas megacorporaciones. La fecha clave en el calendario de muchos trabajadores es el Día de la Unión de Trabajadores del Estado, fijado por el Comité Ejecutivo Caldari. Es uno de los pocos festivos públicos que se contemplan universalmente en todo el Estado. Promover las virtudes del tiempo de ocio, ganado siempre con honradez, se pone de manifiesto en un nanorrevestimiento especial que celebra el Día de la Unión, cuyos beneficios se destinan al Fondo de Formación para Huérfanos de la Unión de Trabajadores del Estado.","fr":"Le Syndicat des travailleurs de l'État caldari est l'unique organisation de travailleurs opérant à travers de multiples États ; ses adhérents comptent des travailleurs issus de chacune des 8 plus grosses mégacorporations de l'État caldari. Le Syndicat se concentre principalement sur la bonne entente des travailleurs sans pouvoir directionnel de l'État caldari, quelle que soit leur corporation. Une large part de ce travail consiste à organiser des voyages pour les familles de travailleurs souhaitant faire l'expérience de la diversité de la société caldari telle qu'elle existe dans les différentes mégacorporations. Pour beaucoup de travailleurs caldari, l'une des plus grandes fêtes annuelles est la Journée des Syndicats de travailleurs de l'État, créée par le comité exécutif caldari, qui constitue l'un des rares jours fériés universellement pratiqués à travers l'État. La promotion des vertus issues du temps de loisir honnêtement gagné est symbolisée par un nanorevêtement dédié à cette fête, dont les bénéfices sont reversés au fond d'apprentissage des orphelins du Syndicat.","ja":"カルダリ連合労働者ユニオンは公式に存在する唯一の労働者団体で、全州を対象として活動している他、カルダリ連合の「ビッグ8」と呼ばれる巨大企業の労働者団体との提携も行っている。ユニオン最大の関心事は、巨大企業で働くエグゼクティブクラスに満たない労働者たちの関係を、カルダリ連合全体でより良い方向へ促進させることだ。\n\nその業務の大部分は、労働者家族向けの休暇旅行に関わっている。そのような家族は、他の巨大企業で表明されているような、カルダリ社会の多様性を享受したいと願っているのだ。多くのカルダリの労働者にとって1年の一大イベントとなるのが、カルダリエグゼクティブパネルが制定した全州労働者ユニオンデイである。これは全州的に認められた、数少ないカルダリの公休日だ。正当に休暇を取得することの美徳を推奨する一例として、労働者ユニオンデイを祝福する特別ナノコートが挙げられる。その売上は、労働者ユニオン孤児徒弟ファンドの運営資金となる。","ko":"칼다리 노조연맹은 '빅 8'의 각 노동조합이 손을 잡아 설립한 단일 공식 노조입니다. 노조연맹은 각기 다른 메가코퍼레이션에 속한 노동자들이 상호간의 유익한 관계를 맺을 수 있게끔 노력을 기울이고 있습니다. <br><br>연합 노동조합의 업무 중 상당 부분은 각기 다른 메가코퍼레이션이 가진 다양한 칼다리 문화를 체험하기 원하는 노동자 가족의 휴가 계획을 짜주는 것입니다. 칼다리 최고 회의에서 공식 지정한 '노조연맹의 날'의 경우 칼다리 연합의 몇 안되는 주요 공휴일 중 하나입니다. 노동조합일을 기념하려 제작된 특별 나노코팅은 여가는 정직하게 얻어야 한다는 덕목을 표현하고 있으며, 수익금은 연합 노동조합 고아 도제 양성 기금에 기부됩니다.","ru":"Профсоюз рабочих Калдари — единственная официальная организация трудящихся, работающая на общегосударственном уровне и включившая в свой состав рабочие объединения всех 8 мегакорпораций Государства Калдари. Главной своей целью профсоюз рабочих Калдари видит поддержание хороших межкорпоративных отношений среди всех сотрудников неруководящего звена. В первую очередь профсоюз занимается организацией отпусков для рабочих и их семей, которых интересует жизнь коллег из других калдарских мегакорпораций. Главным праздником для всех тружеников Калдари стал утверждённый съездом руководителей День единства рабочих — один из немногих государственных праздников, признанных на всех территориях державы. Нет ничего лучше, чем честно заслуженный отдых, — именно этот принцип послужил идеей для создания особого нанопокрытия, посвящённого всеми любимому празднику. Часть средств от продажи направляется в Профсоюзный фонд содействия образованию детей-сирот Калдари.","zh":"加达里合众国工会是唯一一个以全国为基础运行的官方工人组织，下辖加达里八大集团的工人组织。合众国工会致力于改善合众国各大集团中管理层之下的工人之间的关系。\n\n\n\n其中主要的工作就是安排想要体验加达里社会多元化的工人家庭进行旅行。许多加达里工人在日历上着重标出的日子就是加达里工会日——合众国为数不多的全国公共假期之一。为表彰这种辛勤工作的美德，当局特别制作了一款涂装来庆祝工会日，而它的售卖所得会全部捐给加达里工会孤儿学徒基金会。"},"skinMaterialID":2815,"types":[3764],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11450,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Raven State Police","skinDescription":{"de":"Die Caldari State Police ist eine der wenigen Gesetzesvollstreckungsorganisationen, die im gesamten Territorium der Caldari agiert. Sie arbeitet mit der Zollbehörde der Caldari und der Abteilung für Buchprüfung & Ermittlung des Caldari Business Tribunal, auch bekannt als „Audit Tribunes“, zusammen. Die Caldari Police Guards waren ursprünglich die planetarische Polizei auf Caldari Prime. Während der Mitgliedschaft der Caldari in der Föderation spielten sie eine Schlüsselrolle bei der Evakuierung von Millionen von Menschen während des Caldari-Gallente-Krieges. Dies sicherte das Fortbestehen der Organisation unter dem Namen Caldari State Police, selbst unter der neuen Ordnung der Caldari als Unternehmensstaat.","en":"The Caldari State Police is one of the few law enforcement organizations that conducts operations across Caldari territory, working alongside Caldari Customs and the Business Tribunal Audit & Investigation Branch, known as the \"Audit Tribunes\". Originating as the planetary police force of Caldari Prime, during the period of Caldari membership of the Federation, the Caldari Police Guards played a key role in evacuating millions during the Caldari-Gallente War. This guaranteed the continued existence of the agency as the Caldari State Police, even in the new Caldari order of a fully corporate state.","es":"La Policía Estatal Caldari es una de las pocas organizaciones de cumplimiento de la ley que opera en territorio caldari, en colaboración con la Aduana caldari y la Oficina de Investigación y Auditoría del Tribunal de Asuntos Comerciales, conocida como las «Tribunas de Auditoría». Los policías caldaris, creados inicialmente para servir como cuerpo policial planetario de Caldari Prime durante su periodo de afiliación a la Federación, desempeñaron un papel clave en la evacuación de millones de personas durante la guerra Caldari-Gallente. Esto garantizó que la agencia siguiera existiendo como Policía Estatal Caldari, incluso cuando Caldari pasó a ser un estado corporativo.","fr":"La police de l'État caldari compte parmi les rares institutions de forces de l'ordre qui effectue des opérations dans le territoire caldari, travaillant aux côtés des douanes caldari et de la branche de contrôle et d'enquête du tribunal de commerce, également appelée les « contrôleurs tribuns ». D'abord créés comme force de police planétaire de Caldari Prime, à l'époque où Caldari appartenait à la Fédération, les gardes de police de Caldari ont joué un rôle clé dans l'évacuation de millions de gens pendant la guerre Caldari-Gallente. Cela a valu à l'agence de continuer à exister sous la forme de la Police de l'État caldari, même une fois le nouvel ordre caldari instauré, avec un État corporatif total.","ja":"カルダリ連合警察は、カルダリ税関と「監査護民官」として知られる商事裁判監査および調査部門の協力により、カルダリの領地内で活動する数少ない法執行機関の一つである。ガレンテ連邦に属していた時期に活動していたカルダリプライムの惑星警察軍を起源に持つカルダリ警察隊は、カルダリ-ガレンテ戦争中に何百万人もの民を避難させるうえで中心的な役割を果たした。この功績により完全なる企業国家の新たな体制下においても、当局はカルダリ連合警察として存続を保証された。","ko":"칼다리 전역에서 활동하는 법 집행 기관으로 칼다리 관세청을 비롯한 사업회계감사부와 함께 움직입니다. 과거 연방제 시절에는 칼다리 프라임에서 성간 경찰로서 주로 활동했으며 칼다리-갈란테 전쟁 당시 수백만 명의 시민들을 성공적으로 대피시켰습니다. 해당 업적을 인정 받아 연합 창설 후에도 조직이 그대로 유지되었습니다.","ru":"Калдарская государственная полиция — одна из немногих служб охраны правопорядка, действующая в калдарском пространстве и работающая совместно с калдарской таможней, а также Палатой делового аудита и следственного бюро (также известной как «Аудиторская палата»). Калдарская полицейская гвардия выполняла функции полиции планеты Калдари Прайм ещё в те времена, когда Государство Калдари входило в состав Федерации, и сыграла ключевую роль в эвакуации миллионов граждан в ходе калдаро-галлентской войны. Именно благодаря этому калдарской государственной полиции и удалось сохранить свои позиции в современном государстве, в котором правят мегакорпорации.","zh":"加达里合众国警察是在加达里境内开展行动的少数几个执法部门之一，他们与加达里海关和加达里法庭审计和调查部门——也被称为“审计庭”——联合执法。加达里警察守备队在加达里还从属于联邦时曾是加达里首星的警察部门，在加达里 -盖伦特战争期间疏散了数以百万计的民众。后来在加达里独立为合众国时，加达里合众国警察也作为一个组织留存了下来。"},"skinMaterialID":2654,"types":[638],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11451,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Flycatcher State Police","skinDescription":{"de":"Die Caldari State Police ist eine der wenigen Gesetzesvollstreckungsorganisationen, die im gesamten Territorium der Caldari agiert. Sie arbeitet mit der Zollbehörde der Caldari und der Abteilung für Buchprüfung & Ermittlung des Caldari Business Tribunal, auch bekannt als „Audit Tribunes“, zusammen. Die Caldari Police Guards waren ursprünglich die planetarische Polizei auf Caldari Prime. Während der Mitgliedschaft der Caldari in der Föderation spielten sie eine Schlüsselrolle bei der Evakuierung von Millionen von Menschen während des Caldari-Gallente-Krieges. Dies sicherte das Fortbestehen der Organisation unter dem Namen Caldari State Police, selbst unter der neuen Ordnung der Caldari als Unternehmensstaat.","en":"The Caldari State Police is one of the few law enforcement organizations that conducts operations across Caldari territory, working alongside Caldari Customs and the Business Tribunal Audit & Investigation Branch, known as the \"Audit Tribunes\". Originating as the planetary police force of Caldari Prime, during the period of Caldari membership of the Federation, the Caldari Police Guards played a key role in evacuating millions during the Caldari-Gallente War. This guaranteed the continued existence of the agency as the Caldari State Police, even in the new Caldari order of a fully corporate state.","es":"La Policía Estatal Caldari es una de las pocas organizaciones de cumplimiento de la ley que opera en territorio caldari, en colaboración con la Aduana caldari y la Oficina de Investigación y Auditoría del Tribunal de Asuntos Comerciales, conocida como las «Tribunas de Auditoría». Los policías caldaris, creados inicialmente para servir como cuerpo policial planetario de Caldari Prime durante su periodo de afiliación a la Federación, desempeñaron un papel clave en la evacuación de millones de personas durante la guerra Caldari-Gallente. Esto garantizó que la agencia siguiera existiendo como Policía Estatal Caldari, incluso cuando Caldari pasó a ser un estado corporativo.","fr":"La police de l'État caldari compte parmi les rares institutions de forces de l'ordre qui effectue des opérations dans le territoire caldari, travaillant aux côtés des douanes caldari et de la branche de contrôle et d'enquête du tribunal de commerce, également appelée les « contrôleurs tribuns ». D'abord créés comme force de police planétaire de Caldari Prime, à l'époque où Caldari appartenait à la Fédération, les gardes de police de Caldari ont joué un rôle clé dans l'évacuation de millions de gens pendant la guerre Caldari-Gallente. Cela a valu à l'agence de continuer à exister sous la forme de la Police de l'État caldari, même une fois le nouvel ordre caldari instauré, avec un État corporatif total.","ja":"カルダリ連合警察は、カルダリ税関と「監査護民官」として知られる商事裁判監査および調査部門の協力により、カルダリの領地内で活動する数少ない法執行機関の一つである。ガレンテ連邦に属していた時期に活動していたカルダリプライムの惑星警察軍を起源に持つカルダリ警察隊は、カルダリ-ガレンテ戦争中に何百万人もの民を避難させるうえで中心的な役割を果たした。この功績により完全なる企業国家の新たな体制下においても、当局はカルダリ連合警察として存続を保証された。","ko":"칼다리 전역에서 활동하는 법 집행 기관으로 칼다리 관세청을 비롯한 사업회계감사부와 함께 움직입니다. 과거 연방제 시절에는 칼다리 프라임에서 성간 경찰로서 주로 활동했으며 칼다리-갈란테 전쟁 당시 수백만 명의 시민들을 성공적으로 대피시켰습니다. 해당 업적을 인정 받아 연합 창설 후에도 조직이 그대로 유지되었습니다.","ru":"Калдарская государственная полиция — одна из немногих служб охраны правопорядка, действующая в калдарском пространстве и работающая совместно с калдарской таможней, а также Палатой делового аудита и следственного бюро (также известной как «Аудиторская палата»). Калдарская полицейская гвардия выполняла функции полиции планеты Калдари Прайм ещё в те времена, когда Государство Калдари входило в состав Федерации, и сыграла ключевую роль в эвакуации миллионов граждан в ходе калдаро-галлентской войны. Именно благодаря этому калдарской государственной полиции и удалось сохранить свои позиции в современном государстве, в котором правят мегакорпорации.","zh":"加达里合众国警察是在加达里境内开展行动的少数几个执法部门之一，他们与加达里海关和加达里法庭审计和调查部门——也被称为“审计庭”——联合执法。加达里警察守备队在加达里还从属于联邦时曾是加达里首星的警察部门，在加达里 -盖伦特战争期间疏散了数以百万计的民众。后来在加达里独立为合众国时，加达里合众国警察也作为一个组织留存了下来。"},"skinMaterialID":2654,"types":[22464],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11452,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cormorant State Police","skinDescription":{"de":"Die Caldari State Police ist eine der wenigen Gesetzesvollstreckungsorganisationen, die im gesamten Territorium der Caldari agiert. Sie arbeitet mit der Zollbehörde der Caldari und der Abteilung für Buchprüfung & Ermittlung des Caldari Business Tribunal, auch bekannt als „Audit Tribunes“, zusammen. Die Caldari Police Guards waren ursprünglich die planetarische Polizei auf Caldari Prime. Während der Mitgliedschaft der Caldari in der Föderation spielten sie eine Schlüsselrolle bei der Evakuierung von Millionen von Menschen während des Caldari-Gallente-Krieges. Dies sicherte das Fortbestehen der Organisation unter dem Namen Caldari State Police, selbst unter der neuen Ordnung der Caldari als Unternehmensstaat.","en":"The Caldari State Police is one of the few law enforcement organizations that conducts operations across Caldari territory, working alongside Caldari Customs and the Business Tribunal Audit & Investigation Branch, known as the \"Audit Tribunes\". Originating as the planetary police force of Caldari Prime, during the period of Caldari membership of the Federation, the Caldari Police Guards played a key role in evacuating millions during the Caldari-Gallente War. This guaranteed the continued existence of the agency as the Caldari State Police, even in the new Caldari order of a fully corporate state.","es":"La Policía Estatal Caldari es una de las pocas organizaciones de cumplimiento de la ley que opera en territorio caldari, en colaboración con la Aduana caldari y la Oficina de Investigación y Auditoría del Tribunal de Asuntos Comerciales, conocida como las «Tribunas de Auditoría». Los policías caldaris, creados inicialmente para servir como cuerpo policial planetario de Caldari Prime durante su periodo de afiliación a la Federación, desempeñaron un papel clave en la evacuación de millones de personas durante la guerra Caldari-Gallente. Esto garantizó que la agencia siguiera existiendo como Policía Estatal Caldari, incluso cuando Caldari pasó a ser un estado corporativo.","fr":"La police de l'État caldari compte parmi les rares institutions de forces de l'ordre qui effectue des opérations dans le territoire caldari, travaillant aux côtés des douanes caldari et de la branche de contrôle et d'enquête du tribunal de commerce, également appelée les « contrôleurs tribuns ». D'abord créés comme force de police planétaire de Caldari Prime, à l'époque où Caldari appartenait à la Fédération, les gardes de police de Caldari ont joué un rôle clé dans l'évacuation de millions de gens pendant la guerre Caldari-Gallente. Cela a valu à l'agence de continuer à exister sous la forme de la Police de l'État caldari, même une fois le nouvel ordre caldari instauré, avec un État corporatif total.","ja":"カルダリ連合警察は、カルダリ税関と「監査護民官」として知られる商事裁判監査および調査部門の協力により、カルダリの領地内で活動する数少ない法執行機関の一つである。ガレンテ連邦に属していた時期に活動していたカルダリプライムの惑星警察軍を起源に持つカルダリ警察隊は、カルダリ-ガレンテ戦争中に何百万人もの民を避難させるうえで中心的な役割を果たした。この功績により完全なる企業国家の新たな体制下においても、当局はカルダリ連合警察として存続を保証された。","ko":"칼다리 전역에서 활동하는 법 집행 기관으로 칼다리 관세청을 비롯한 사업회계감사부와 함께 움직입니다. 과거 연방제 시절에는 칼다리 프라임에서 성간 경찰로서 주로 활동했으며 칼다리-갈란테 전쟁 당시 수백만 명의 시민들을 성공적으로 대피시켰습니다. 해당 업적을 인정 받아 연합 창설 후에도 조직이 그대로 유지되었습니다.","ru":"Калдарская государственная полиция — одна из немногих служб охраны правопорядка, действующая в калдарском пространстве и работающая совместно с калдарской таможней, а также Палатой делового аудита и следственного бюро (также известной как «Аудиторская палата»). Калдарская полицейская гвардия выполняла функции полиции планеты Калдари Прайм ещё в те времена, когда Государство Калдари входило в состав Федерации, и сыграла ключевую роль в эвакуации миллионов граждан в ходе калдаро-галлентской войны. Именно благодаря этому калдарской государственной полиции и удалось сохранить свои позиции в современном государстве, в котором правят мегакорпорации.","zh":"加达里合众国警察是在加达里境内开展行动的少数几个执法部门之一，他们与加达里海关和加达里法庭审计和调查部门——也被称为“审计庭”——联合执法。加达里警察守备队在加达里还从属于联邦时曾是加达里首星的警察部门，在加达里 -盖伦特战争期间疏散了数以百万计的民众。后来在加达里独立为合众国时，加达里合众国警察也作为一个组织留存了下来。"},"skinMaterialID":2654,"types":[16238],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11453,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Raptor State Police","skinDescription":{"de":"Die Caldari State Police ist eine der wenigen Gesetzesvollstreckungsorganisationen, die im gesamten Territorium der Caldari agiert. Sie arbeitet mit der Zollbehörde der Caldari und der Abteilung für Buchprüfung & Ermittlung des Caldari Business Tribunal, auch bekannt als „Audit Tribunes“, zusammen. Die Caldari Police Guards waren ursprünglich die planetarische Polizei auf Caldari Prime. Während der Mitgliedschaft der Caldari in der Föderation spielten sie eine Schlüsselrolle bei der Evakuierung von Millionen von Menschen während des Caldari-Gallente-Krieges. Dies sicherte das Fortbestehen der Organisation unter dem Namen Caldari State Police, selbst unter der neuen Ordnung der Caldari als Unternehmensstaat.","en":"The Caldari State Police is one of the few law enforcement organizations that conducts operations across Caldari territory, working alongside Caldari Customs and the Business Tribunal Audit & Investigation Branch, known as the \"Audit Tribunes\". Originating as the planetary police force of Caldari Prime, during the period of Caldari membership of the Federation, the Caldari Police Guards played a key role in evacuating millions during the Caldari-Gallente War. This guaranteed the continued existence of the agency as the Caldari State Police, even in the new Caldari order of a fully corporate state.","es":"La Policía Estatal Caldari es una de las pocas organizaciones de cumplimiento de la ley que opera en territorio caldari, en colaboración con la Aduana caldari y la Oficina de Investigación y Auditoría del Tribunal de Asuntos Comerciales, conocida como las «Tribunas de Auditoría». Los policías caldaris, creados inicialmente para servir como cuerpo policial planetario de Caldari Prime durante su periodo de afiliación a la Federación, desempeñaron un papel clave en la evacuación de millones de personas durante la guerra Caldari-Gallente. Esto garantizó que la agencia siguiera existiendo como Policía Estatal Caldari, incluso cuando Caldari pasó a ser un estado corporativo.","fr":"La police de l'État caldari compte parmi les rares institutions de forces de l'ordre qui effectue des opérations dans le territoire caldari, travaillant aux côtés des douanes caldari et de la branche de contrôle et d'enquête du tribunal de commerce, également appelée les « contrôleurs tribuns ». D'abord créés comme force de police planétaire de Caldari Prime, à l'époque où Caldari appartenait à la Fédération, les gardes de police de Caldari ont joué un rôle clé dans l'évacuation de millions de gens pendant la guerre Caldari-Gallente. Cela a valu à l'agence de continuer à exister sous la forme de la Police de l'État caldari, même une fois le nouvel ordre caldari instauré, avec un État corporatif total.","ja":"カルダリ連合警察は、カルダリ税関と「監査護民官」として知られる商事裁判監査および調査部門の協力により、カルダリの領地内で活動する数少ない法執行機関の一つである。ガレンテ連邦に属していた時期に活動していたカルダリプライムの惑星警察軍を起源に持つカルダリ警察隊は、カルダリ-ガレンテ戦争中に何百万人もの民を避難させるうえで中心的な役割を果たした。この功績により完全なる企業国家の新たな体制下においても、当局はカルダリ連合警察として存続を保証された。","ko":"칼다리 전역에서 활동하는 법 집행 기관으로 칼다리 관세청을 비롯한 사업회계감사부와 함께 움직입니다. 과거 연방제 시절에는 칼다리 프라임에서 성간 경찰로서 주로 활동했으며 칼다리-갈란테 전쟁 당시 수백만 명의 시민들을 성공적으로 대피시켰습니다. 해당 업적을 인정 받아 연합 창설 후에도 조직이 그대로 유지되었습니다.","ru":"Калдарская государственная полиция — одна из немногих служб охраны правопорядка, действующая в калдарском пространстве и работающая совместно с калдарской таможней, а также Палатой делового аудита и следственного бюро (также известной как «Аудиторская палата»). Калдарская полицейская гвардия выполняла функции полиции планеты Калдари Прайм ещё в те времена, когда Государство Калдари входило в состав Федерации, и сыграла ключевую роль в эвакуации миллионов граждан в ходе калдаро-галлентской войны. Именно благодаря этому калдарской государственной полиции и удалось сохранить свои позиции в современном государстве, в котором правят мегакорпорации.","zh":"加达里合众国警察是在加达里境内开展行动的少数几个执法部门之一，他们与加达里海关和加达里法庭审计和调查部门——也被称为“审计庭”——联合执法。加达里警察守备队在加达里还从属于联邦时曾是加达里首星的警察部门，在加达里 -盖伦特战争期间疏散了数以百万计的民众。后来在加达里独立为合众国时，加达里合众国警察也作为一个组织留存了下来。"},"skinMaterialID":2654,"types":[11178],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11454,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Harpy State Police","skinDescription":{"de":"Die Caldari State Police ist eine der wenigen Gesetzesvollstreckungsorganisationen, die im gesamten Territorium der Caldari agiert. Sie arbeitet mit der Zollbehörde der Caldari und der Abteilung für Buchprüfung & Ermittlung des Caldari Business Tribunal, auch bekannt als „Audit Tribunes“, zusammen. Die Caldari Police Guards waren ursprünglich die planetarische Polizei auf Caldari Prime. Während der Mitgliedschaft der Caldari in der Föderation spielten sie eine Schlüsselrolle bei der Evakuierung von Millionen von Menschen während des Caldari-Gallente-Krieges. Dies sicherte das Fortbestehen der Organisation unter dem Namen Caldari State Police, selbst unter der neuen Ordnung der Caldari als Unternehmensstaat.","en":"The Caldari State Police is one of the few law enforcement organizations that conducts operations across Caldari territory, working alongside Caldari Customs and the Business Tribunal Audit & Investigation Branch, known as the \"Audit Tribunes\". Originating as the planetary police force of Caldari Prime, during the period of Caldari membership of the Federation, the Caldari Police Guards played a key role in evacuating millions during the Caldari-Gallente War. This guaranteed the continued existence of the agency as the Caldari State Police, even in the new Caldari order of a fully corporate state.","es":"La Policía Estatal Caldari es una de las pocas organizaciones de cumplimiento de la ley que opera en territorio caldari, en colaboración con la Aduana caldari y la Oficina de Investigación y Auditoría del Tribunal de Asuntos Comerciales, conocida como las «Tribunas de Auditoría». Los policías caldaris, creados inicialmente para servir como cuerpo policial planetario de Caldari Prime durante su periodo de afiliación a la Federación, desempeñaron un papel clave en la evacuación de millones de personas durante la guerra Caldari-Gallente. Esto garantizó que la agencia siguiera existiendo como Policía Estatal Caldari, incluso cuando Caldari pasó a ser un estado corporativo.","fr":"La police de l'État caldari compte parmi les rares institutions de forces de l'ordre qui effectue des opérations dans le territoire caldari, travaillant aux côtés des douanes caldari et de la branche de contrôle et d'enquête du tribunal de commerce, également appelée les « contrôleurs tribuns ». D'abord créés comme force de police planétaire de Caldari Prime, à l'époque où Caldari appartenait à la Fédération, les gardes de police de Caldari ont joué un rôle clé dans l'évacuation de millions de gens pendant la guerre Caldari-Gallente. Cela a valu à l'agence de continuer à exister sous la forme de la Police de l'État caldari, même une fois le nouvel ordre caldari instauré, avec un État corporatif total.","ja":"カルダリ連合警察は、カルダリ税関と「監査護民官」として知られる商事裁判監査および調査部門の協力により、カルダリの領地内で活動する数少ない法執行機関の一つである。ガレンテ連邦に属していた時期に活動していたカルダリプライムの惑星警察軍を起源に持つカルダリ警察隊は、カルダリ-ガレンテ戦争中に何百万人もの民を避難させるうえで中心的な役割を果たした。この功績により完全なる企業国家の新たな体制下においても、当局はカルダリ連合警察として存続を保証された。","ko":"칼다리 전역에서 활동하는 법 집행 기관으로 칼다리 관세청을 비롯한 사업회계감사부와 함께 움직입니다. 과거 연방제 시절에는 칼다리 프라임에서 성간 경찰로서 주로 활동했으며 칼다리-갈란테 전쟁 당시 수백만 명의 시민들을 성공적으로 대피시켰습니다. 해당 업적을 인정 받아 연합 창설 후에도 조직이 그대로 유지되었습니다.","ru":"Калдарская государственная полиция — одна из немногих служб охраны правопорядка, действующая в калдарском пространстве и работающая совместно с калдарской таможней, а также Палатой делового аудита и следственного бюро (также известной как «Аудиторская палата»). Калдарская полицейская гвардия выполняла функции полиции планеты Калдари Прайм ещё в те времена, когда Государство Калдари входило в состав Федерации, и сыграла ключевую роль в эвакуации миллионов граждан в ходе калдаро-галлентской войны. Именно благодаря этому калдарской государственной полиции и удалось сохранить свои позиции в современном государстве, в котором правят мегакорпорации.","zh":"加达里合众国警察是在加达里境内开展行动的少数几个执法部门之一，他们与加达里海关和加达里法庭审计和调查部门——也被称为“审计庭”——联合执法。加达里警察守备队在加达里还从属于联邦时曾是加达里首星的警察部门，在加达里 -盖伦特战争期间疏散了数以百万计的民众。后来在加达里独立为合众国时，加达里合众国警察也作为一个组织留存了下来。"},"skinMaterialID":2654,"types":[11381],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11455,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Phoenix State Police","skinDescription":{"de":"Die Caldari State Police ist eine der wenigen Gesetzesvollstreckungsorganisationen, die im gesamten Territorium der Caldari agiert. Sie arbeitet mit der Zollbehörde der Caldari und der Abteilung für Buchprüfung & Ermittlung des Caldari Business Tribunal, auch bekannt als „Audit Tribunes“, zusammen. Die Caldari Police Guards waren ursprünglich die planetarische Polizei auf Caldari Prime. Während der Mitgliedschaft der Caldari in der Föderation spielten sie eine Schlüsselrolle bei der Evakuierung von Millionen von Menschen während des Caldari-Gallente-Krieges. Dies sicherte das Fortbestehen der Organisation unter dem Namen Caldari State Police, selbst unter der neuen Ordnung der Caldari als Unternehmensstaat.","en":"The Caldari State Police is one of the few law enforcement organizations that conducts operations across Caldari territory, working alongside Caldari Customs and the Business Tribunal Audit & Investigation Branch, known as the \"Audit Tribunes\". Originating as the planetary police force of Caldari Prime, during the period of Caldari membership of the Federation, the Caldari Police Guards played a key role in evacuating millions during the Caldari-Gallente War. This guaranteed the continued existence of the agency as the Caldari State Police, even in the new Caldari order of a fully corporate state.","es":"La Policía Estatal Caldari es una de las pocas organizaciones de cumplimiento de la ley que opera en territorio caldari, en colaboración con la Aduana caldari y la Oficina de Investigación y Auditoría del Tribunal de Asuntos Comerciales, conocida como las «Tribunas de Auditoría». Los policías caldaris, creados inicialmente para servir como cuerpo policial planetario de Caldari Prime durante su periodo de afiliación a la Federación, desempeñaron un papel clave en la evacuación de millones de personas durante la guerra Caldari-Gallente. Esto garantizó que la agencia siguiera existiendo como Policía Estatal Caldari, incluso cuando Caldari pasó a ser un estado corporativo.","fr":"La police de l'État caldari compte parmi les rares institutions de forces de l'ordre qui effectue des opérations dans le territoire caldari, travaillant aux côtés des douanes caldari et de la branche de contrôle et d'enquête du tribunal de commerce, également appelée les « contrôleurs tribuns ». D'abord créés comme force de police planétaire de Caldari Prime, à l'époque où Caldari appartenait à la Fédération, les gardes de police de Caldari ont joué un rôle clé dans l'évacuation de millions de gens pendant la guerre Caldari-Gallente. Cela a valu à l'agence de continuer à exister sous la forme de la Police de l'État caldari, même une fois le nouvel ordre caldari instauré, avec un État corporatif total.","ja":"カルダリ連合警察は、カルダリ税関と「監査護民官」として知られる商事裁判監査および調査部門の協力により、カルダリの領地内で活動する数少ない法執行機関の一つである。ガレンテ連邦に属していた時期に活動していたカルダリプライムの惑星警察軍を起源に持つカルダリ警察隊は、カルダリ-ガレンテ戦争中に何百万人もの民を避難させるうえで中心的な役割を果たした。この功績により完全なる企業国家の新たな体制下においても、当局はカルダリ連合警察として存続を保証された。","ko":"칼다리 전역에서 활동하는 법 집행 기관으로 칼다리 관세청을 비롯한 사업회계감사부와 함께 움직입니다. 과거 연방제 시절에는 칼다리 프라임에서 성간 경찰로서 주로 활동했으며 칼다리-갈란테 전쟁 당시 수백만 명의 시민들을 성공적으로 대피시켰습니다. 해당 업적을 인정 받아 연합 창설 후에도 조직이 그대로 유지되었습니다.","ru":"Калдарская государственная полиция — одна из немногих служб охраны правопорядка, действующая в калдарском пространстве и работающая совместно с калдарской таможней, а также Палатой делового аудита и следственного бюро (также известной как «Аудиторская палата»). Калдарская полицейская гвардия выполняла функции полиции планеты Калдари Прайм ещё в те времена, когда Государство Калдари входило в состав Федерации, и сыграла ключевую роль в эвакуации миллионов граждан в ходе калдаро-галлентской войны. Именно благодаря этому калдарской государственной полиции и удалось сохранить свои позиции в современном государстве, в котором правят мегакорпорации.","zh":"加达里合众国警察是在加达里境内开展行动的少数几个执法部门之一，他们与加达里海关和加达里法庭审计和调查部门——也被称为“审计庭”——联合执法。加达里警察守备队在加达里还从属于联邦时曾是加达里首星的警察部门，在加达里 -盖伦特战争期间疏散了数以百万计的民众。后来在加达里独立为合众国时，加达里合众国警察也作为一个组织留存了下来。"},"skinMaterialID":2654,"types":[19726],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11457,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Drake Deathglow Remnant","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2555,"types":[24698],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11458,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Brutix Deathglow Remnant","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2555,"types":[16229],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11459,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hurricane Deathglow Remnant","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2555,"types":[24702],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11460,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Prophecy Deathglow Remnant","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2555,"types":[16233],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11461,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Corax Deathglow Remnant","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2555,"types":[32876],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11462,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Algos Deathglow Remnant","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2555,"types":[32872],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11463,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Talwar Deathglow Remnant","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2555,"types":[32878],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11464,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Dragoon Deathglow Remnant","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2555,"types":[32874],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11465,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Apocalypse Sanguine Savant","skinMaterialID":2819,"types":[642],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11466,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Apocalypse Navy Issue Sanguine Savant","skinMaterialID":2819,"types":[17726],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11467,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Dragoon Sanguine Savant","skinMaterialID":2819,"types":[32874],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11468,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Paladin Sanguine Savant","skinMaterialID":2819,"types":[28659],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11469,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Prophecy Sanguine Savant","skinMaterialID":2819,"types":[16233],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11470,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Punisher Sanguine Savant","skinMaterialID":2819,"types":[597],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11471,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Retribution Sanguine Savant","skinMaterialID":2819,"types":[11393],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11472,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tormentor Order of Tetrimon","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2820,"types":[591],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11473,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Magnate Navy Issue Order of Tetrimon","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2820,"types":[72907],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11474,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Retribution Order of Tetrimon","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2820,"types":[11393],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11475,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Coercer Order of Tetrimon","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2820,"types":[16236],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11476,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Pontifex Order of Tetrimon","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2820,"types":[37481],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11477,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Augoror Order of Tetrimon","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2820,"types":[625],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11478,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Curse Order of Tetrimon","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2820,"types":[20125],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11479,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Prophecy Navy Issue Order of Tetrimon","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2820,"types":[72872],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11480,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Paladin Order of Tetrimon","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2820,"types":[28659],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11482,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Magnate Navy Issue Ironblood","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":116,"types":[72907],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11488,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Prophecy Navy Issue Ironblood","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":116,"types":[72872],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11490,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Magnate Navy Issue Semiotique Superluminal","skinDescription":{"de":"Diese exklusive Nanobeschichtung wird von Unternehmensleitern und prominenten Markenbotschaftern von Semiotique Superluminal benutzt. Sie wurde eigens für die Einführung der Semiotique Sports-Marke entworfen, von einem der einflussreichsten Akteure in New Eden in Sachen Kommunikation und Medien. Semiotique Superluminal ist eine der größten Corporations im Bereich Überlichtgeschwindigkeitskommunikation. Sie gehört dem zurückgezogen lebenden, exzentrischen Billionär Lous Chavol. Er ist Gründer von Scope und eine unglaublich einflussreiche Person in der Geschäftswelt der Gallente. Seit den Anfängen als eines der erfolgreicheren Unternehmen für Überlichtgeschwindigkeitskommunikation während der letzten Expansionsphase der Föderation der Gallente, wurde Semiotique zu einer Megacorporation, die sogar an die Reichweite der gigantischen Quafe Company herankommt. In den vergangenen Jahrzehnten weitete Semiotique Superluminal seine Aktivitäten auf alle möglichen Arten von Technologie, Medien und Unterhaltungsinteressen aus. Die Holocasting- und Virtualitätsindustrien sind wichtige Wachstumsgebiete der Corporation. Mit der Marke Semiotique Sports möchte das Unternehmen beliebte High-Tech-Sportarten wie Gravball, Mind Clash und Raumschiffrennen abdecken, und sogar das kontroverse aber unglaublich lukrative Gebiet des Kampfsports.","en":"Used by elite corporate executives and celebrity brand ambassadors of Semiotique Superluminal, this exclusive nanocoating was designed to mark the launch of the Semiotique Sports brand by one of the biggest players in New Eden's communications and media landscape.\n\nSemiotique Superluminal is one of New Eden's largest FTL communications corporations, owned by the reclusive and eccentric trillionaire Lous Chavol, founder of the Scope and an immensely powerful figure in the Gallente Federation's corporate world. From its beginnings as one of the more successful FTL communications companies during the last expansion phase of the Gallente Federation, Semiotique has become a megacorporation that may even rival the titanic Quafe Company for its reach.\n\nIn recent decades, Semiotique Superluminal has expanded its activities into all manner of technology, media, and entertainment interests. The holocasting and virtuality industries are a major growth area for the corporation, and under its Semiotique Sports brand it has ambitious plans to expand into popular high-tech sports such as Gravball, Mind Clash, spaceship racing, and even the controversial but incredibly lucrative combat sports field.","es":"Este nanorrevestimiento exclusivo, utilizado por ejecutivos corporativos de élite y embajadores de marca famosos de Semiotique Superluminal, se diseñó para conmemorar el lanzamiento de la marca Semiotique Sports por parte de uno de los mejores jugadores de Nuevo Edén en el ámbito de las comunicaciones y los medios de comunicación.\n\nSemiotique Superluminal es una de las corporaciones de comunicaciones supralumínicas más grandes de Nuevo Edén, propiedad del solitario y excéntrico Lous Chavol, fundador de Scope y una figura increíblemente poderosa en el mundo corporativo de la Federación Gallente. Desde sus comienzos como una de las empresas de comunicaciones supralumínicas más exitosas durante la última fase de la expansión de la Federación Gallente, Semiotique se ha convertido en una megacorporación que podría incluso rivalizar en alcance con la titánica Quafe Company.\n\nEn las últimas décadas, Semiotique Superluminal ha expandido sus actividades al ámbito de la tecnología, los medios de comunicación y el entretenimiento. Las industrias de holotransmisiones y virtualidad son una gran área de crecimiento para la corporación, que, con su marca Semiotique Sports, tiene ambiciosos planes para expandirse a deportes de alta tecnología, como Gravball, Mind Clash, carreras de naves espaciales e incluso el controvertido, pero lucrativo, campo de deportes de combate.","fr":"Utilisé par les hauts placés et les célébrités ambassadrices des marques de Semiotique Superluminal, ce nanorevêtement exclusif a été conçu pour marquer le lancement de la marque Semiotique Sports par l'un des poids lourds de New Eden dans le secteur des communications et des médias. Semiotique Superluminal, l'une des plus importantes corporations de communications PRL de New Eden, est possédé par Lous Chavolle, trillionnaire aussi solitaire qu'excentrique, fondateur de The Scope et figure incontournable du monde des affaires de la Fédération gallente. Depuis ses origines en tant qu'entreprise à succès dans le secteur des communications PRL lors de la dernière phase d'expansion de la Fédération gallente, Semiotique est devenu une mégacorporation dont la puissance rivalise presque avec la titanesque Quafe Company. Au cours des dernières décennies, Semiotique Superluminal a diversifié ses activités et a des intérêts dans toutes sortes de technologies, de médias et de divertissements. En complément aux secteurs extrêmement porteurs de l'holographie et de la virtualité, la corporation, via sa nouvelle marque Semiotique Sports, a des projets ambitieux pour s'imposer dans les sports high-tech les plus populaires, tels que le Gravball, le Mind Clash, les courses de vaisseaux, mais également les très controversés mais hautement lucratifs sports de combat.","ja":"セミオティックスーパールミナルのエリート企業幹部やセレブリティブランドアンバサダーが使用するこの限定ナノコーティングは、ニューエデンの通信メディア業界最大のプレイヤーの一つが手掛けたセミオティックスポーツブランドの立ち上げを記念したものだ。\n\nセミオティックスーパールミナルは、ニューエデン最大のFTL通信コーポレーションの一つだ。スコープの創設者であり、ガレンテ連邦のコーポレーション界で絶大な権力を持つ、隠遁生活を送る風変わりな大富豪ルー・チャボルが所有している。ガレンテ連邦の最後の拡張フェーズでより成功したFTLコミュニケーション企業の一つだったセミオティックは、巨大なクァフェカンパニーにすら匹敵するメガコーポレーションに成長した。\n\nここ数十年、セミオティックスーパールミナルはあらゆる種類のテクノロジーやメディア、エンターテイメントの分野にその活動の幅を広げている。ホロキャスティングとバーチャリティ産業はこのコーポレーションの主要な成長エリアである一方、セミオティックスポーツブランドではポピュラーなハイテクスポーツのグラブボール、マインドクラッシュ、宇宙船レース、さらには物議を醸すが莫大な利益を生むコンバットスポーツの分野にまで進出しようという野心的な計画を持っている。","ko":"세미오틱 슈퍼리미널 사의 브랜드 모델을 비롯한 기업 임원들이 사용하는 나노코팅으로, 뉴에덴 최대의 통신사인 세미오틱 사가 자사의 스포츠 브랜드 런칭을 기념하여 제작했습니다.<br><br>세미오틱 슈퍼리미널은 뉴에덴에서 가장 큰 FTL 통신사로, 은둔형 괴짜이자 스코프 사의 창업자인 루스 차볼에 의해 탄생했습니다. 갈란테 연방의 확장과 함께 성장한 세미오틱 사는 산업계의 거인인 퀘이프 사와 어깨를 나란히 할 위상을 얻었습니다.<br><br>세미오틱 사는 통신 분야 외에도 기술, 미디어, 그리고 엔터테인먼트 산업을 통해 기업을 확장해왔습니다. 홀로캐스트 및 가상현실 산업에서 큰 재미를 봤으며 전용 스포츠 브랜드를 출시하여 그래브볼, 마인드클래쉬, 우주선 레이싱 분야까지 진출할 예정입니다. 또한 아직 스포츠로 인정할 수 있는지 논란이 사그러들지 않는 전투 스포츠 분야까지 저변을 넓힐 계획입니다.","ru":"Это эксклюзивное нанопокрытие, которое так полюбилось руководителям крупных корпораций и звёздным представителям бренда «Сверхсветовая семиотика», было разработано в честь основания бренда «Семиотика спорта» одним из крупнейших игроков Нового Эдема в сфере коммуникаций и СМИ. «Сверхсветовая семиотика» — корпорация-гигант, специализирующаяся на сверхсветовых коммуникациях. Она принадлежит замкнутому чудаковатому триллионеру Лоусу Чаволу — основателю Scope и королю корпоративного мира Галлентской Федерации. За долгие годы «Сверхсветовая семиотика» прошла долгий путь от одной из самых успешных компаний в сфере сверхсветовых коммуникаций во времена последней экспансии Галлентской Федерации до мегакорпорации, по влиянию сопоставимой с таким мастодонтом, как «Квейфа». За последние десятилетия «Сверхсветовая семиотика» прочно закрепилась на рынке технологий, СМИ и развлечений. Главные сферы развития корпорации — голокастинг и виртуальная реальность. Её новый бренд, «Семиотика спорта», призван реализовать амбициозные планы по захвату сегмента высокотехнологичных видов спорта, среди которых — гравибол, «Битва разумов», гонки на космических кораблях и даже противоречивые, но чрезвычайно прибыльные спортивные сражения.","zh":"超光速符号涂装是军团执行官和著名品牌代言人的心头好，它本是为了庆祝新伊甸通信和媒体领域巨头之一推出的符号运动品牌而设计的。\n\n\n\n超光速符号是新伊甸最大的超光速通信公司之一，由深居简出的亿万富翁鲁斯·查沃所有，他是视角传媒的创始人，也是盖伦特联邦的一位举足轻重的人物。超光速符号在盖伦特联邦上一次扩张时期便是最成功的超光速通信公司之一，甚至成为了怪兽级企业酷菲集团旗鼓相当的对手。\n\n\n\n近几十年来，超光速符号涉足了几乎所有技术、传媒和娱乐领域。全息影像和虚拟现实是超光速符号的主要增长点，“符号运动”品牌承载了公司的野心，它将与引力球、思维冲击、舰船竞速、甚至富有争议性的战斗类竞技项目一样成为最流行的高科技体育运动。"},"skinMaterialID":2669,"types":[72907],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11491,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Heron Navy Issue Semiotique Superluminal","skinDescription":{"de":"Diese exklusive Nanobeschichtung wird von Unternehmensleitern und prominenten Markenbotschaftern von Semiotique Superluminal benutzt. Sie wurde eigens für die Einführung der Semiotique Sports-Marke entworfen, von einem der einflussreichsten Akteure in New Eden in Sachen Kommunikation und Medien. Semiotique Superluminal ist eine der größten Corporations im Bereich Überlichtgeschwindigkeitskommunikation. Sie gehört dem zurückgezogen lebenden, exzentrischen Billionär Lous Chavol. Er ist Gründer von Scope und eine unglaublich einflussreiche Person in der Geschäftswelt der Gallente. Seit den Anfängen als eines der erfolgreicheren Unternehmen für Überlichtgeschwindigkeitskommunikation während der letzten Expansionsphase der Föderation der Gallente, wurde Semiotique zu einer Megacorporation, die sogar an die Reichweite der gigantischen Quafe Company herankommt. In den vergangenen Jahrzehnten weitete Semiotique Superluminal seine Aktivitäten auf alle möglichen Arten von Technologie, Medien und Unterhaltungsinteressen aus. Die Holocasting- und Virtualitätsindustrien sind wichtige Wachstumsgebiete der Corporation. Mit der Marke Semiotique Sports möchte das Unternehmen beliebte High-Tech-Sportarten wie Gravball, Mind Clash und Raumschiffrennen abdecken, und sogar das kontroverse aber unglaublich lukrative Gebiet des Kampfsports.","en":"Used by elite corporate executives and celebrity brand ambassadors of Semiotique Superluminal, this exclusive nanocoating was designed to mark the launch of the Semiotique Sports brand by one of the biggest players in New Eden's communications and media landscape.\n\nSemiotique Superluminal is one of New Eden's largest FTL communications corporations, owned by the reclusive and eccentric trillionaire Lous Chavol, founder of the Scope and an immensely powerful figure in the Gallente Federation's corporate world. From its beginnings as one of the more successful FTL communications companies during the last expansion phase of the Gallente Federation, Semiotique has become a megacorporation that may even rival the titanic Quafe Company for its reach.\n\nIn recent decades, Semiotique Superluminal has expanded its activities into all manner of technology, media, and entertainment interests. The holocasting and virtuality industries are a major growth area for the corporation, and under its Semiotique Sports brand it has ambitious plans to expand into popular high-tech sports such as Gravball, Mind Clash, spaceship racing, and even the controversial but incredibly lucrative combat sports field.","es":"Este nanorrevestimiento exclusivo, utilizado por ejecutivos corporativos de élite y embajadores de marca famosos de Semiotique Superluminal, se diseñó para conmemorar el lanzamiento de la marca Semiotique Sports por parte de uno de los mejores jugadores de Nuevo Edén en el ámbito de las comunicaciones y los medios de comunicación.\n\nSemiotique Superluminal es una de las corporaciones de comunicaciones supralumínicas más grandes de Nuevo Edén, propiedad del solitario y excéntrico Lous Chavol, fundador de Scope y una figura increíblemente poderosa en el mundo corporativo de la Federación Gallente. Desde sus comienzos como una de las empresas de comunicaciones supralumínicas más exitosas durante la última fase de la expansión de la Federación Gallente, Semiotique se ha convertido en una megacorporación que podría incluso rivalizar en alcance con la titánica Quafe Company.\n\nEn las últimas décadas, Semiotique Superluminal ha expandido sus actividades al ámbito de la tecnología, los medios de comunicación y el entretenimiento. Las industrias de holotransmisiones y virtualidad son una gran área de crecimiento para la corporación, que, con su marca Semiotique Sports, tiene ambiciosos planes para expandirse a deportes de alta tecnología, como Gravball, Mind Clash, carreras de naves espaciales e incluso el controvertido, pero lucrativo, campo de deportes de combate.","fr":"Utilisé par les hauts placés et les célébrités ambassadrices des marques de Semiotique Superluminal, ce nanorevêtement exclusif a été conçu pour marquer le lancement de la marque Semiotique Sports par l'un des poids lourds de New Eden dans le secteur des communications et des médias. Semiotique Superluminal, l'une des plus importantes corporations de communications PRL de New Eden, est possédé par Lous Chavolle, trillionnaire aussi solitaire qu'excentrique, fondateur de The Scope et figure incontournable du monde des affaires de la Fédération gallente. Depuis ses origines en tant qu'entreprise à succès dans le secteur des communications PRL lors de la dernière phase d'expansion de la Fédération gallente, Semiotique est devenu une mégacorporation dont la puissance rivalise presque avec la titanesque Quafe Company. Au cours des dernières décennies, Semiotique Superluminal a diversifié ses activités et a des intérêts dans toutes sortes de technologies, de médias et de divertissements. En complément aux secteurs extrêmement porteurs de l'holographie et de la virtualité, la corporation, via sa nouvelle marque Semiotique Sports, a des projets ambitieux pour s'imposer dans les sports high-tech les plus populaires, tels que le Gravball, le Mind Clash, les courses de vaisseaux, mais également les très controversés mais hautement lucratifs sports de combat.","ja":"セミオティックスーパールミナルのエリート企業幹部やセレブリティブランドアンバサダーが使用するこの限定ナノコーティングは、ニューエデンの通信メディア業界最大のプレイヤーの一つが手掛けたセミオティックスポーツブランドの立ち上げを記念したものだ。\n\nセミオティックスーパールミナルは、ニューエデン最大のFTL通信コーポレーションの一つだ。スコープの創設者であり、ガレンテ連邦のコーポレーション界で絶大な権力を持つ、隠遁生活を送る風変わりな大富豪ルー・チャボルが所有している。ガレンテ連邦の最後の拡張フェーズでより成功したFTLコミュニケーション企業の一つだったセミオティックは、巨大なクァフェカンパニーにすら匹敵するメガコーポレーションに成長した。\n\nここ数十年、セミオティックスーパールミナルはあらゆる種類のテクノロジーやメディア、エンターテイメントの分野にその活動の幅を広げている。ホロキャスティングとバーチャリティ産業はこのコーポレーションの主要な成長エリアである一方、セミオティックスポーツブランドではポピュラーなハイテクスポーツのグラブボール、マインドクラッシュ、宇宙船レース、さらには物議を醸すが莫大な利益を生むコンバットスポーツの分野にまで進出しようという野心的な計画を持っている。","ko":"세미오틱 슈퍼리미널 사의 브랜드 모델을 비롯한 기업 임원들이 사용하는 나노코팅으로, 뉴에덴 최대의 통신사인 세미오틱 사가 자사의 스포츠 브랜드 런칭을 기념하여 제작했습니다.<br><br>세미오틱 슈퍼리미널은 뉴에덴에서 가장 큰 FTL 통신사로, 은둔형 괴짜이자 스코프 사의 창업자인 루스 차볼에 의해 탄생했습니다. 갈란테 연방의 확장과 함께 성장한 세미오틱 사는 산업계의 거인인 퀘이프 사와 어깨를 나란히 할 위상을 얻었습니다.<br><br>세미오틱 사는 통신 분야 외에도 기술, 미디어, 그리고 엔터테인먼트 산업을 통해 기업을 확장해왔습니다. 홀로캐스트 및 가상현실 산업에서 큰 재미를 봤으며 전용 스포츠 브랜드를 출시하여 그래브볼, 마인드클래쉬, 우주선 레이싱 분야까지 진출할 예정입니다. 또한 아직 스포츠로 인정할 수 있는지 논란이 사그러들지 않는 전투 스포츠 분야까지 저변을 넓힐 계획입니다.","ru":"Это эксклюзивное нанопокрытие, которое так полюбилось руководителям крупных корпораций и звёздным представителям бренда «Сверхсветовая семиотика», было разработано в честь основания бренда «Семиотика спорта» одним из крупнейших игроков Нового Эдема в сфере коммуникаций и СМИ. «Сверхсветовая семиотика» — корпорация-гигант, специализирующаяся на сверхсветовых коммуникациях. Она принадлежит замкнутому чудаковатому триллионеру Лоусу Чаволу — основателю Scope и королю корпоративного мира Галлентской Федерации. За долгие годы «Сверхсветовая семиотика» прошла долгий путь от одной из самых успешных компаний в сфере сверхсветовых коммуникаций во времена последней экспансии Галлентской Федерации до мегакорпорации, по влиянию сопоставимой с таким мастодонтом, как «Квейфа». За последние десятилетия «Сверхсветовая семиотика» прочно закрепилась на рынке технологий, СМИ и развлечений. Главные сферы развития корпорации — голокастинг и виртуальная реальность. Её новый бренд, «Семиотика спорта», призван реализовать амбициозные планы по захвату сегмента высокотехнологичных видов спорта, среди которых — гравибол, «Битва разумов», гонки на космических кораблях и даже противоречивые, но чрезвычайно прибыльные спортивные сражения.","zh":"超光速符号涂装是军团执行官和著名品牌代言人的心头好，它本是为了庆祝新伊甸通信和媒体领域巨头之一推出的符号运动品牌而设计的。\n\n\n\n超光速符号是新伊甸最大的超光速通信公司之一，由深居简出的亿万富翁鲁斯·查沃所有，他是视角传媒的创始人，也是盖伦特联邦的一位举足轻重的人物。超光速符号在盖伦特联邦上一次扩张时期便是最成功的超光速通信公司之一，甚至成为了怪兽级企业酷菲集团旗鼓相当的对手。\n\n\n\n近几十年来，超光速符号涉足了几乎所有技术、传媒和娱乐领域。全息影像和虚拟现实是超光速符号的主要增长点，“符号运动”品牌承载了公司的野心，它将与引力球、思维冲击、舰船竞速、甚至富有争议性的战斗类竞技项目一样成为最流行的高科技体育运动。"},"skinMaterialID":2670,"types":[72904],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11492,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Imicus Navy Issue Semiotique Superluminal","skinDescription":{"de":"Diese exklusive Nanobeschichtung wird von Unternehmensleitern und prominenten Markenbotschaftern von Semiotique Superluminal benutzt. Sie wurde eigens für die Einführung der Semiotique Sports-Marke entworfen, von einem der einflussreichsten Akteure in New Eden in Sachen Kommunikation und Medien. Semiotique Superluminal ist eine der größten Corporations im Bereich Überlichtgeschwindigkeitskommunikation. Sie gehört dem zurückgezogen lebenden, exzentrischen Billionär Lous Chavol. Er ist Gründer von Scope und eine unglaublich einflussreiche Person in der Geschäftswelt der Gallente. Seit den Anfängen als eines der erfolgreicheren Unternehmen für Überlichtgeschwindigkeitskommunikation während der letzten Expansionsphase der Föderation der Gallente, wurde Semiotique zu einer Megacorporation, die sogar an die Reichweite der gigantischen Quafe Company herankommt. In den vergangenen Jahrzehnten weitete Semiotique Superluminal seine Aktivitäten auf alle möglichen Arten von Technologie, Medien und Unterhaltungsinteressen aus. Die Holocasting- und Virtualitätsindustrien sind wichtige Wachstumsgebiete der Corporation. Mit der Marke Semiotique Sports möchte das Unternehmen beliebte High-Tech-Sportarten wie Gravball, Mind Clash und Raumschiffrennen abdecken, und sogar das kontroverse aber unglaublich lukrative Gebiet des Kampfsports.","en":"Used by elite corporate executives and celebrity brand ambassadors of Semiotique Superluminal, this exclusive nanocoating was designed to mark the launch of the Semiotique Sports brand by one of the biggest players in New Eden's communications and media landscape.\n\nSemiotique Superluminal is one of New Eden's largest FTL communications corporations, owned by the reclusive and eccentric trillionaire Lous Chavol, founder of the Scope and an immensely powerful figure in the Gallente Federation's corporate world. From its beginnings as one of the more successful FTL communications companies during the last expansion phase of the Gallente Federation, Semiotique has become a megacorporation that may even rival the titanic Quafe Company for its reach.\n\nIn recent decades, Semiotique Superluminal has expanded its activities into all manner of technology, media, and entertainment interests. The holocasting and virtuality industries are a major growth area for the corporation, and under its Semiotique Sports brand it has ambitious plans to expand into popular high-tech sports such as Gravball, Mind Clash, spaceship racing, and even the controversial but incredibly lucrative combat sports field.","es":"Este nanorrevestimiento exclusivo, utilizado por ejecutivos corporativos de élite y embajadores de marca famosos de Semiotique Superluminal, se diseñó para conmemorar el lanzamiento de la marca Semiotique Sports por parte de uno de los mejores jugadores de Nuevo Edén en el ámbito de las comunicaciones y los medios de comunicación.\n\nSemiotique Superluminal es una de las corporaciones de comunicaciones supralumínicas más grandes de Nuevo Edén, propiedad del solitario y excéntrico Lous Chavol, fundador de Scope y una figura increíblemente poderosa en el mundo corporativo de la Federación Gallente. Desde sus comienzos como una de las empresas de comunicaciones supralumínicas más exitosas durante la última fase de la expansión de la Federación Gallente, Semiotique se ha convertido en una megacorporación que podría incluso rivalizar en alcance con la titánica Quafe Company.\n\nEn las últimas décadas, Semiotique Superluminal ha expandido sus actividades al ámbito de la tecnología, los medios de comunicación y el entretenimiento. Las industrias de holotransmisiones y virtualidad son una gran área de crecimiento para la corporación, que, con su marca Semiotique Sports, tiene ambiciosos planes para expandirse a deportes de alta tecnología, como Gravball, Mind Clash, carreras de naves espaciales e incluso el controvertido, pero lucrativo, campo de deportes de combate.","fr":"Utilisé par les hauts placés et les célébrités ambassadrices des marques de Semiotique Superluminal, ce nanorevêtement exclusif a été conçu pour marquer le lancement de la marque Semiotique Sports par l'un des poids lourds de New Eden dans le secteur des communications et des médias. Semiotique Superluminal, l'une des plus importantes corporations de communications PRL de New Eden, est possédé par Lous Chavolle, trillionnaire aussi solitaire qu'excentrique, fondateur de The Scope et figure incontournable du monde des affaires de la Fédération gallente. Depuis ses origines en tant qu'entreprise à succès dans le secteur des communications PRL lors de la dernière phase d'expansion de la Fédération gallente, Semiotique est devenu une mégacorporation dont la puissance rivalise presque avec la titanesque Quafe Company. Au cours des dernières décennies, Semiotique Superluminal a diversifié ses activités et a des intérêts dans toutes sortes de technologies, de médias et de divertissements. En complément aux secteurs extrêmement porteurs de l'holographie et de la virtualité, la corporation, via sa nouvelle marque Semiotique Sports, a des projets ambitieux pour s'imposer dans les sports high-tech les plus populaires, tels que le Gravball, le Mind Clash, les courses de vaisseaux, mais également les très controversés mais hautement lucratifs sports de combat.","ja":"セミオティックスーパールミナルのエリート企業幹部やセレブリティブランドアンバサダーが使用するこの限定ナノコーティングは、ニューエデンの通信メディア業界最大のプレイヤーの一つが手掛けたセミオティックスポーツブランドの立ち上げを記念したものだ。\n\nセミオティックスーパールミナルは、ニューエデン最大のFTL通信コーポレーションの一つだ。スコープの創設者であり、ガレンテ連邦のコーポレーション界で絶大な権力を持つ、隠遁生活を送る風変わりな大富豪ルー・チャボルが所有している。ガレンテ連邦の最後の拡張フェーズでより成功したFTLコミュニケーション企業の一つだったセミオティックは、巨大なクァフェカンパニーにすら匹敵するメガコーポレーションに成長した。\n\nここ数十年、セミオティックスーパールミナルはあらゆる種類のテクノロジーやメディア、エンターテイメントの分野にその活動の幅を広げている。ホロキャスティングとバーチャリティ産業はこのコーポレーションの主要な成長エリアである一方、セミオティックスポーツブランドではポピュラーなハイテクスポーツのグラブボール、マインドクラッシュ、宇宙船レース、さらには物議を醸すが莫大な利益を生むコンバットスポーツの分野にまで進出しようという野心的な計画を持っている。","ko":"세미오틱 슈퍼리미널 사의 브랜드 모델을 비롯한 기업 임원들이 사용하는 나노코팅으로, 뉴에덴 최대의 통신사인 세미오틱 사가 자사의 스포츠 브랜드 런칭을 기념하여 제작했습니다.<br><br>세미오틱 슈퍼리미널은 뉴에덴에서 가장 큰 FTL 통신사로, 은둔형 괴짜이자 스코프 사의 창업자인 루스 차볼에 의해 탄생했습니다. 갈란테 연방의 확장과 함께 성장한 세미오틱 사는 산업계의 거인인 퀘이프 사와 어깨를 나란히 할 위상을 얻었습니다.<br><br>세미오틱 사는 통신 분야 외에도 기술, 미디어, 그리고 엔터테인먼트 산업을 통해 기업을 확장해왔습니다. 홀로캐스트 및 가상현실 산업에서 큰 재미를 봤으며 전용 스포츠 브랜드를 출시하여 그래브볼, 마인드클래쉬, 우주선 레이싱 분야까지 진출할 예정입니다. 또한 아직 스포츠로 인정할 수 있는지 논란이 사그러들지 않는 전투 스포츠 분야까지 저변을 넓힐 계획입니다.","ru":"Это эксклюзивное нанопокрытие, которое так полюбилось руководителям крупных корпораций и звёздным представителям бренда «Сверхсветовая семиотика», было разработано в честь основания бренда «Семиотика спорта» одним из крупнейших игроков Нового Эдема в сфере коммуникаций и СМИ. «Сверхсветовая семиотика» — корпорация-гигант, специализирующаяся на сверхсветовых коммуникациях. Она принадлежит замкнутому чудаковатому триллионеру Лоусу Чаволу — основателю Scope и королю корпоративного мира Галлентской Федерации. За долгие годы «Сверхсветовая семиотика» прошла долгий путь от одной из самых успешных компаний в сфере сверхсветовых коммуникаций во времена последней экспансии Галлентской Федерации до мегакорпорации, по влиянию сопоставимой с таким мастодонтом, как «Квейфа». За последние десятилетия «Сверхсветовая семиотика» прочно закрепилась на рынке технологий, СМИ и развлечений. Главные сферы развития корпорации — голокастинг и виртуальная реальность. Её новый бренд, «Семиотика спорта», призван реализовать амбициозные планы по захвату сегмента высокотехнологичных видов спорта, среди которых — гравибол, «Битва разумов», гонки на космических кораблях и даже противоречивые, но чрезвычайно прибыльные спортивные сражения.","zh":"超光速符号涂装是军团执行官和著名品牌代言人的心头好，它本是为了庆祝新伊甸通信和媒体领域巨头之一推出的符号运动品牌而设计的。\n\n\n\n超光速符号是新伊甸最大的超光速通信公司之一，由深居简出的亿万富翁鲁斯·查沃所有，他是视角传媒的创始人，也是盖伦特联邦的一位举足轻重的人物。超光速符号在盖伦特联邦上一次扩张时期便是最成功的超光速通信公司之一，甚至成为了怪兽级企业酷菲集团旗鼓相当的对手。\n\n\n\n近几十年来，超光速符号涉足了几乎所有技术、传媒和娱乐领域。全息影像和虚拟现实是超光速符号的主要增长点，“符号运动”品牌承载了公司的野心，它将与引力球、思维冲击、舰船竞速、甚至富有争议性的战斗类竞技项目一样成为最流行的高科技体育运动。"},"skinMaterialID":2671,"types":[72913],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11493,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Probe Fleet Issue Semiotique Superluminal","skinDescription":{"de":"Diese exklusive Nanobeschichtung wird von Unternehmensleitern und prominenten Markenbotschaftern von Semiotique Superluminal benutzt. Sie wurde eigens für die Einführung der Semiotique Sports-Marke entworfen, von einem der einflussreichsten Akteure in New Eden in Sachen Kommunikation und Medien. Semiotique Superluminal ist eine der größten Corporations im Bereich Überlichtgeschwindigkeitskommunikation. Sie gehört dem zurückgezogen lebenden, exzentrischen Billionär Lous Chavol. Er ist Gründer von Scope und eine unglaublich einflussreiche Person in der Geschäftswelt der Gallente. Seit den Anfängen als eines der erfolgreicheren Unternehmen für Überlichtgeschwindigkeitskommunikation während der letzten Expansionsphase der Föderation der Gallente, wurde Semiotique zu einer Megacorporation, die sogar an die Reichweite der gigantischen Quafe Company herankommt. In den vergangenen Jahrzehnten weitete Semiotique Superluminal seine Aktivitäten auf alle möglichen Arten von Technologie, Medien und Unterhaltungsinteressen aus. Die Holocasting- und Virtualitätsindustrien sind wichtige Wachstumsgebiete der Corporation. Mit der Marke Semiotique Sports möchte das Unternehmen beliebte High-Tech-Sportarten wie Gravball, Mind Clash und Raumschiffrennen abdecken, und sogar das kontroverse aber unglaublich lukrative Gebiet des Kampfsports.","en":"Used by elite corporate executives and celebrity brand ambassadors of Semiotique Superluminal, this exclusive nanocoating was designed to mark the launch of the Semiotique Sports brand by one of the biggest players in New Eden's communications and media landscape.\n\nSemiotique Superluminal is one of New Eden's largest FTL communications corporations, owned by the reclusive and eccentric trillionaire Lous Chavol, founder of the Scope and an immensely powerful figure in the Gallente Federation's corporate world. From its beginnings as one of the more successful FTL communications companies during the last expansion phase of the Gallente Federation, Semiotique has become a megacorporation that may even rival the titanic Quafe Company for its reach.\n\nIn recent decades, Semiotique Superluminal has expanded its activities into all manner of technology, media, and entertainment interests. The holocasting and virtuality industries are a major growth area for the corporation, and under its Semiotique Sports brand it has ambitious plans to expand into popular high-tech sports such as Gravball, Mind Clash, spaceship racing, and even the controversial but incredibly lucrative combat sports field.","es":"Este nanorrevestimiento exclusivo, utilizado por ejecutivos corporativos de élite y embajadores de marca famosos de Semiotique Superluminal, se diseñó para conmemorar el lanzamiento de la marca Semiotique Sports por parte de uno de los mejores jugadores de Nuevo Edén en el ámbito de las comunicaciones y los medios de comunicación.\n\nSemiotique Superluminal es una de las corporaciones de comunicaciones supralumínicas más grandes de Nuevo Edén, propiedad del solitario y excéntrico Lous Chavol, fundador de Scope y una figura increíblemente poderosa en el mundo corporativo de la Federación Gallente. Desde sus comienzos como una de las empresas de comunicaciones supralumínicas más exitosas durante la última fase de la expansión de la Federación Gallente, Semiotique se ha convertido en una megacorporación que podría incluso rivalizar en alcance con la titánica Quafe Company.\n\nEn las últimas décadas, Semiotique Superluminal ha expandido sus actividades al ámbito de la tecnología, los medios de comunicación y el entretenimiento. Las industrias de holotransmisiones y virtualidad son una gran área de crecimiento para la corporación, que, con su marca Semiotique Sports, tiene ambiciosos planes para expandirse a deportes de alta tecnología, como Gravball, Mind Clash, carreras de naves espaciales e incluso el controvertido, pero lucrativo, campo de deportes de combate.","fr":"Utilisé par les hauts placés et les célébrités ambassadrices des marques de Semiotique Superluminal, ce nanorevêtement exclusif a été conçu pour marquer le lancement de la marque Semiotique Sports par l'un des poids lourds de New Eden dans le secteur des communications et des médias. Semiotique Superluminal, l'une des plus importantes corporations de communications PRL de New Eden, est possédé par Lous Chavolle, trillionnaire aussi solitaire qu'excentrique, fondateur de The Scope et figure incontournable du monde des affaires de la Fédération gallente. Depuis ses origines en tant qu'entreprise à succès dans le secteur des communications PRL lors de la dernière phase d'expansion de la Fédération gallente, Semiotique est devenu une mégacorporation dont la puissance rivalise presque avec la titanesque Quafe Company. Au cours des dernières décennies, Semiotique Superluminal a diversifié ses activités et a des intérêts dans toutes sortes de technologies, de médias et de divertissements. En complément aux secteurs extrêmement porteurs de l'holographie et de la virtualité, la corporation, via sa nouvelle marque Semiotique Sports, a des projets ambitieux pour s'imposer dans les sports high-tech les plus populaires, tels que le Gravball, le Mind Clash, les courses de vaisseaux, mais également les très controversés mais hautement lucratifs sports de combat.","ja":"セミオティックスーパールミナルのエリート企業幹部やセレブリティブランドアンバサダーが使用するこの限定ナノコーティングは、ニューエデンの通信メディア業界最大のプレイヤーの一つが手掛けたセミオティックスポーツブランドの立ち上げを記念したものだ。\n\nセミオティックスーパールミナルは、ニューエデン最大のFTL通信コーポレーションの一つだ。スコープの創設者であり、ガレンテ連邦のコーポレーション界で絶大な権力を持つ、隠遁生活を送る風変わりな大富豪ルー・チャボルが所有している。ガレンテ連邦の最後の拡張フェーズでより成功したFTLコミュニケーション企業の一つだったセミオティックは、巨大なクァフェカンパニーにすら匹敵するメガコーポレーションに成長した。\n\nここ数十年、セミオティックスーパールミナルはあらゆる種類のテクノロジーやメディア、エンターテイメントの分野にその活動の幅を広げている。ホロキャスティングとバーチャリティ産業はこのコーポレーションの主要な成長エリアである一方、セミオティックスポーツブランドではポピュラーなハイテクスポーツのグラブボール、マインドクラッシュ、宇宙船レース、さらには物議を醸すが莫大な利益を生むコンバットスポーツの分野にまで進出しようという野心的な計画を持っている。","ko":"세미오틱 슈퍼리미널 사의 브랜드 모델을 비롯한 기업 임원들이 사용하는 나노코팅으로, 뉴에덴 최대의 통신사인 세미오틱 사가 자사의 스포츠 브랜드 런칭을 기념하여 제작했습니다.<br><br>세미오틱 슈퍼리미널은 뉴에덴에서 가장 큰 FTL 통신사로, 은둔형 괴짜이자 스코프 사의 창업자인 루스 차볼에 의해 탄생했습니다. 갈란테 연방의 확장과 함께 성장한 세미오틱 사는 산업계의 거인인 퀘이프 사와 어깨를 나란히 할 위상을 얻었습니다.<br><br>세미오틱 사는 통신 분야 외에도 기술, 미디어, 그리고 엔터테인먼트 산업을 통해 기업을 확장해왔습니다. 홀로캐스트 및 가상현실 산업에서 큰 재미를 봤으며 전용 스포츠 브랜드를 출시하여 그래브볼, 마인드클래쉬, 우주선 레이싱 분야까지 진출할 예정입니다. 또한 아직 스포츠로 인정할 수 있는지 논란이 사그러들지 않는 전투 스포츠 분야까지 저변을 넓힐 계획입니다.","ru":"Это эксклюзивное нанопокрытие, которое так полюбилось руководителям крупных корпораций и звёздным представителям бренда «Сверхсветовая семиотика», было разработано в честь основания бренда «Семиотика спорта» одним из крупнейших игроков Нового Эдема в сфере коммуникаций и СМИ. «Сверхсветовая семиотика» — корпорация-гигант, специализирующаяся на сверхсветовых коммуникациях. Она принадлежит замкнутому чудаковатому триллионеру Лоусу Чаволу — основателю Scope и королю корпоративного мира Галлентской Федерации. За долгие годы «Сверхсветовая семиотика» прошла долгий путь от одной из самых успешных компаний в сфере сверхсветовых коммуникаций во времена последней экспансии Галлентской Федерации до мегакорпорации, по влиянию сопоставимой с таким мастодонтом, как «Квейфа». За последние десятилетия «Сверхсветовая семиотика» прочно закрепилась на рынке технологий, СМИ и развлечений. Главные сферы развития корпорации — голокастинг и виртуальная реальность. Её новый бренд, «Семиотика спорта», призван реализовать амбициозные планы по захвату сегмента высокотехнологичных видов спорта, среди которых — гравибол, «Битва разумов», гонки на космических кораблях и даже противоречивые, но чрезвычайно прибыльные спортивные сражения.","zh":"超光速符号涂装是军团执行官和著名品牌代言人的心头好，它本是为了庆祝新伊甸通信和媒体领域巨头之一推出的符号运动品牌而设计的。\n\n\n\n超光速符号是新伊甸最大的超光速通信公司之一，由深居简出的亿万富翁鲁斯·查沃所有，他是视角传媒的创始人，也是盖伦特联邦的一位举足轻重的人物。超光速符号在盖伦特联邦上一次扩张时期便是最成功的超光速通信公司之一，甚至成为了怪兽级企业酷菲集团旗鼓相当的对手。\n\n\n\n近几十年来，超光速符号涉足了几乎所有技术、传媒和娱乐领域。全息影像和虚拟现实是超光速符号的主要增长点，“符号运动”品牌承载了公司的野心，它将与引力球、思维冲击、舰船竞速、甚至富有争议性的战斗类竞技项目一样成为最流行的高科技体育运动。"},"skinMaterialID":2672,"types":[72903],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11494,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cyclone Fleet Issue Snowline Bladeracer","skinDescription":{"de":"Auf Matar, in den eisigen Gefilden des nördlichen Mikramurka, gibt es viele traditionelle Fortbewegungsmittel, die die örtlichen Schnee- und Eisfelder zu ihrem Vorteil nutzen. Eines der beliebtesten Fortbewegungsmittel wird im seismisch aktiven westlichen Inneren dieser Region immer noch als traditionelles Sportgerät genutzt. Die Wettkämpfe mit dem „Bladeracer“-Schlitten werden meistens auf den relativ sanften Gefällen der ruhenden Schild-Vulkane abgehalten, die sich in dieser Gegend befinden. Durch das hiesige Klima ist der obere Bereich der Vulkane das ganze Jahr über mit Schnee und Eis bedeckt, während der untere Bereich recht fruchtbar bleibt und von Vulkanschloten gewärmt wird. So entsteht eine Überfülle an Heidekraut und Moos, die während der „warmen“ Saison den Hügeln und Hängen ihre charakteristische lila Farbe verleiht.","en":"In the icy climes of the Northern Mikramurka on Matar there are many traditional forms of transport that take advantage of the snow and ice fields to be found there. One of the most celebrated is still found as a traditional sport around the seismically active western interior of that region.\n\nThe \"bladeracer\" sled competitions are usually held on the relatively gentle slopes of the dormant shield volcanoes typically found in the area. The climate means that the upper reaches of the volcanoes are covered in snow and ice all year round but the lower areas remain rather fertile and are warmed by vents. The consequent profusion of heathers and mosses give the hills and slopes their characteristic purple coloration during the \"warm\" season.","es":"En los climas helados de Mikramurka del Norte, en Matar, existen muchas formas tradicionales de transporte que aprovechan los campos de nieve y hielo que se encuentran allí. Una de las más utilizadas sigue existiendo hoy como deporte tradicional en la sísmica zona occidental interior de la región.\n\nLas competiciones de trineo «bladeracer» se celebran en las laderas relativamente suaves de los volcanes en escudo inactivos que suelen encontrarse en la zona. Debido al clima, los tramos superiores de los volcanes están cubiertos de nieve y hielo todo el año, mientras que las zonas inferiores, cálidas por el efecto de las fumarolas, siguen siendo fértiles. La consecuente profusión de brezos y musgo da a las colinas y laderas su característico color morado durante la temporada «cálida».","fr":"Dans les cieux glaciaux de la région nord de Mikramurka sur Matar, il existe de nombreuses formes traditionnelles de transport qui profitent des champs enneigés et glacés qu'ils offrent. Un sport traditionnel est notamment toujours exercé dans la partie ouest interne de cette région sismiquement active. Les compétitions de course de glisse ont généralement lieu sur les pistes relativement lisses des volcans en sommeil, typiques de la région. Les confins des volcans sont recouverts de neige et de glace toute l'année, mais le climat offre aussi des zones plus fertiles et réchauffées par les cheminées volcaniques en plus basse altitude. La bruyère et la mousse que l'on trouve ainsi à profusion donnent aux collines et aux pistes leur couleur caractéristique violette pendant la saison « chaude ».","ja":"マターの北ミクラムルカにある氷に覆われた地域では、現地の雪原や氷原を利用した、伝統的な輸送方法が多く存在しています。最も有名なものの一つは、地震が多発している当地の西部の奥地において、いまだに伝統的スポーツとして目にすることが出来る。\n\nこの「ブレードレーサー」と呼ばれるソリ大会は、この地域で典型的な休止状態の楯状火山の比較的なだらかなゲレンデで開催される。この地域の気候により、火山上層部は一年を通して雪と氷に覆われているが、下層部は比較的肥沃で、火道により暖かくなっている。結果、常緑低木やコケが繁茂し、「暖かい」季節には丘やゲレンドは独特なムラサキ色で彩られる。","ko":"마타르의 북부 미크라무르카에서는 추운 기후로 인해 눈과 얼음을 활용한 다양한 형태의 이동 수단이 발달했습니다. 그 중에서도 가장 인기 있는 이동 수단은 지각 활동이 활발한 서부 지역의 전통 스포츠에서 그 유래를 찾아볼 수 있습니다. <br><br>'블레이드레이서' 썰매 대회는 해당 지역에서 흔히 찾을 수 있는 순상 휴화산의 완만한 비탈에서 주로 열립니다. 화산의 꼭대기는 지역의 기후로 인해 만년설로 뒤덮여 있지만, 열분출구들이 즐비한 화산 아래로 내려올수록 비옥한 토양과 따뜻한 기후를 보입니다. 덕분에 날씨가 비교적 따뜻해지면 화산의 언덕과 비탈은 이끼와 야생화가 가득 피어나 특유의 보랏빛으로 물들게 됩니다.","ru":"Народы, обитающие в Северной Микрамурке на Матаре, используют массу традиционных транспортных средств для передвижения по заснеженным просторам. Вокруг самого популярного из них даже сложился отдельный вид спорта. Он особенно распространён в западной части этого региона, где наблюдается повышенная сейсмическая активность. Именно там, на пологих склонах спящих вулканов, и проходят санные гонки «скоростной клинок». При таком климате вершины вулканов круглый год покрыты снегом и льдом. Равнины и низовья же обогреваются горячими испарениями из кратеров, поэтому там достаточно тепло и много зелени. Из-за обилия мхов и вереска в «тёплый» сезон склоны приобретают характерный фиолетовый оттенок.","zh":"在玛塔尔北米克拉姆卡地区的冰天雪地中诞生过许多有效利用冰雪资源的传统交通运输形式，其中最著名的一种直到今天还是该地区的一项传统体育活动项目。\n\n\n\n“刀锋行者”雪橇赛通常在该地区常见的休眠盾状火山相对平缓的斜坡上举行。该地的气候条件导致火山的峰顶附近终年被积雪覆盖，但地势较低的地区土地肥沃，并在火山口的作用下没那么寒冷。在相对“暖和”的季节里，丰富的石南属植物和苔藓将山坡覆上了一层紫色，颇具典型特征。"},"skinMaterialID":2397,"types":[72811],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11495,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ferox Navy Issue Steel Cardinal","skinMaterialID":198,"types":[72812],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11496,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Myrmidon Navy Issue Inner Zone Vanguard","skinDescription":{"de":"Inner Zone Shipping hat aufgrund der Instabilität und wachsenden Gefahr durch Piratenaktivität, Drifter-Angriffe und die Triglavia-Invasion seine internen Sicherheitskräfte erhöht. Die Inner Zone Vanguard befreit Schiffsrouten von möglichen Gefahren und gewährleistet eine schnelle Abwehr, falls IZS-Transporte angegriffen werden.","en":"Inner Zone Shipping has increased its internal security forces in the wake of the instability and increased threats to space travel posed by pirate activity, Drifter attacks and the Triglavian invasion.\n\nThe Inner Zone Vanguard clear shipping routes of likely threats and provide a rapid response should IZS transports be attacked.","es":"Inner Zone Shipping ha aumentado sus fuerzas de seguridad internas a raíz de la inestabilidad y el aumento de las amenazas a los viajes espaciales que suponen la actividad pirata, los ataques de los drifters y la invasión triglaviana.\n\nLa vanguardia de Inner Zone elimina las posibles amenazas de las rutas de transporte y proporciona una respuesta rápida a los ataques contra los transportes de IZS.","fr":"Inner Zone Shipping a renforcé ses forces de sécurité interne pour pallier les instabilités et l'augmentation des menaces à la suite de l'invasion triglavian et de la multiplication des attaques de pirates et drifters sur les voyageurs. L'Avant-garde de l'Inner Zone débarrasse les voies de navigation des menaces potentielles et se tient prête à agir rapidement en cas d'attaque d'un convoi IZS.","ja":"インナーゾーン運送は、海賊の活動、ドリフターの攻撃、トリグラビアンの侵略によって引き起こされた不安定要素と宇宙航行への脅威の増加を受けて、内部の警備部隊を増強している。\n\nインナーゾーンヴァンガードは、輸送ルート上の脅威となり得る存在を排除し、IZSの輸送船が攻撃された場合は迅速に対応する。","ko":"해적의 활동, 드리프터의 습격, 트리글라비안의 침공으로 우주여행에 뒤따르는 위험과 불안 요소가 증가하면서, 이너존 운송은 병력을 확충했습니다. <br><br>이너존 뱅가드는 항로 상의 위험 요소를 미연에 제거하고, 이너존 운송의 수송선을 노리는 공격에 발 빠르게 대응합니다.","ru":"«Каботажная компания» увеличила численность своих сил безопасности в связи с нестабильностью и растущей рискованностью космических путешествий, обусловленной угрозой со стороны пиратов, Скитальцев и Триглава. Авангард «Каботажной компании» (Inner Zone Vanguard) устраняет угрозы, которые могут подстерегать пилотов в пути, и быстро приходит на помощь в случае нападения на транспортные корабли «КК».","zh":"由于游寇活动、流浪者袭击和三神裔入侵对航行的威胁与日俱增，短途物流集团增加了自己的内部安保人手。\n\n\n\n短途物流先锋队专门负责清除航线所面临的威胁，并在集团的运输队遭到攻击时迅速前往救援。"},"skinMaterialID":2395,"types":[72869],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11497,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Prophecy Navy Issue Crown and Swords","skinDescription":{"de":"„Zum Ende des dritten Jahres der Herrschaft von Ihrer Nobelsten und Imperialen Majestät Catiz I., Erste Apostelin des Wahren Glaubens und Hoheitliche Verteidigerin des Imperialen Ritus, beteuert der Oberste Sobor des Theologierats die göttliche Erleuchtung der Imperatorin durch den <i>Pax e Kilizhi Do</i> und verkündet ihn allen, die unter dem Schutz der Heiligen Amarr und des Imperialen Ritus stehen.“ – Bekanntmachung des Theologierats zur Verkündung des <i>Pax e Kilizhi Do</i>, oder „Frieden der zwei Schwerter“, zum dritten Jahrestag der Krönung von Imperatorin Catiz I. Diese Nanobeschichtung zelebriert den dritten Jahrestag der Krönung von Imperatorin Catiz I. und die Verkündung der theologischen Arbeit, die die Grundlage für die Lehre des Friedens der zwei Schwerter bildet, einem neuen Anhang der heiligen Schriften der Amarr namens <i>Pax e Kilizhi Do</i>. Diese Arbeit ist Ausdruck der Vision von Imperatorin Catiz I. für die Zukunft des Imperiums der Amarr und ihrer Invokation der alten Lehre, die besagt, dass der Herrscher des Imperiums das Schwert der spirituellen Autorität zusammen mit dem Schwert der weltlichen Macht führt.","en":"\"As Holy Amarr marks the end of the third year of the reign of Her Most Sublime and Imperial Majesty Catiz I, First Apostle of the True Faith and Sovereign Defender of the Imperial Rite, the Theology Council's Supreme Sobor of Theology affirms the divine inspiration of the Empress's <i>Pax e Kilizhi Do</i> and promulgates it to all who shelter within the embrace of Holy Amarr and the Imperial Rite.\" – Theology Council notice of the publication of the <i>Pax e Kilizhi Do</i>, or \"Peace of the Two Swords\", on the third anniversary of Empress Catiz I's coronation.\n\nThis nanocoating celebrates both the third anniversary of the coronation of Empress Catiz I and the publication of the theological work setting out the doctrine of the Peace of the Two Swords in a new addition to Amarr Scripture titled <i>Pax e Kilizhi Do</i>. The work articulates the vision of Empress Catiz I for the Amarr Empire's future and her invocation of the ancient doctrine that the ruler of the Empire wields the sword of spiritual authority alongside a sword of temporal power.","es":"«Al celebrar el Sacro Imperio Amarr el final del tercer año de reinado de Su Magnifentísima Majestad Imperial, Catiz I, Primera Apóstol de la Fe Verdadera y Soberana Defensora del Rito Imperial, el Gran Sobor Teológico del Consejo de Teología confirma la inspiración divina del <i>Pax e Kilizhi Do</i> de la emperatriz y así lo promulga entre todos aquellos que se acojan al abrazo del Sacro Imperio Amarr y el Rito Imperial». — Nota del Consejo de Teología sobre la publicación de <i>Pax e Kilizhi Do</i> o «Paz de las dos espadas» en el tercer aniversario de la coronación de la emperatriz Catiz I.\n\nEste nanorrevestimiento celebra el tercer aniversario de la coronación de la emperatriz Catiz I y la publicación de los trabajos teológicos que establecen la doctrina de la Paz de las dos espadas, una nueva adición a las Escrituras amarrianas titulada <i>Pax e Kilizhi Do</i>. La obra articula la visión de la emperatriz para el futuro del Imperio Amarr y su invocación de la antigua doctrina, por la que quien gobierna el Imperio blande la espada de la autoridad espiritual y la del poder temporal.","fr":"« Alors que la sainte Amarr célèbre la fin de la troisième année du règne de sa sublime et impériale Majesté, Catiz I, première apôtresse de la Foi Véritable et souveraine défenseuse des rites impériaux, le Sobor suprême de la théologie du conseil théologique affirme que la <i>Pax e Kilizhi Do</i> de l'impératrice est d'inspiration divine et il l'impose à tous ceux qui veulent être protégés par la sainte Amarr et le rite impérial. » - Note du conseil théologique à propos de l'établissement de la <i>Pax e Kilizhi Do</i>, ou « Paix des deux lames », au jour du troisième anniversaire du couronnement de l'Impératrice Catiz I. Ce nanorevêtement célèbre conjointement le troisième anniversaire du couronnement de l'Impératrice Catiz I et la publication d'un nouvel addendum aux écritures amarr intitulé <i>Pax e Kilizhi Do</i>, un texte théologique établissant la doctrine de la paix des deux lames. Ce texte établit la vision qu'a l'Impératrice Catiz I pour l'avenir de l'Empire amarr et son invocation de la doctrine ancienne selon laquelle le souverain de l'Empire tient l'épée de l'autorité spirituelle d'une main, et l'épée du pouvoir ici-bas de l'autre.","ja":"「真なる信仰の筆頭アポスルにして帝国儀典における最高守護者、荘厳なる女帝カティズ1世の治世3周年を迎えた聖アマーにおいて、宗教評議会の最高神学ソボアーは女帝の著書<i>パックス・エ・キリジ・ド</i>の神性を認め、聖アマーと帝国儀典の庇護下にあるすべての者たちにその旨を公言した。」 – カティズ1世即位3周年祭における、<i>パックス・エ・キリジ・ド</i>あるいは「2本の剣による平和」に関する宗教評議会の公示より。\n\nこのナノコーティングは、女帝カティズ1世の即位と、アマーの聖書に対する補足として記され、その中で「2本の剣による平和」ドクトリンが発表された、神学に関する著作<i>パックス・エ・キリジ・ド</i>の出版から3周年を祝福するものである。この著作では、女帝カティズ1世が持つアマー帝国の未来へのビジョン、そして太古の帝国の支配者たちが宗教的威光の剣と世俗的な剣という2本の剣を振るったという、古代のドクトリンの実施が明白に述べられている。","ko":"\"참된 신앙의 첫 번째 사도이시자 제국 의례 최고 주관자 되시는 위대하신 황제폐하 카티즈 1세께서 신성 아마르 제국을 영도하신 지 3년째에 접어듦에 따라, 종교위원회 최고 주교 회의는 황제폐하께서 <i>팍스 에 킬리지 도</i>를 거룩한 영감으로 기록하셨음을 확인하는 바, 이를 신성 아마르 제국과 제국 의례에 귀의하는 모든 자에게 반포한다.\" - 카티즈 1세 황제의 대관식 3주년을 기념하는 종교위원회의 <i>팍스 에 킬리지 도</i>, 즉 '두 자루 검의 평화' 반포 선언문.<br><br>이 나노코팅은 카티즈 1세 황제의 즉위 3주년과 <i>팍스 에 킬리지 도</i>(두 자루 검의 평화) 교리 확정 및 신 아마르 경전의 반포를 기념하기 위해 제작되었습니다. 이 경전에는 아마르 제국의 미래에 대한 카티즈 1세 황제의 비전과 더불어, 제국의 통치자가 신성한 권위를 지닌 검과 속세의 권력을 지닌 검을 동시에 휘두른다는 고대의 교리에 대한 황제의 신앙 고백이 담겼습니다.","ru":"«Сегодня Священная Амаррская Империя отмечает окончание третьего года правления Её Высочества и Императорского Величества, Императрицы Катис I, Первой посланницы Истинной Веры и Преданной Ревнительницы Законов Империи, и в честь этого события Верховный собор Имперского синода подтверждает божественное вдохновение императрицы <i>Pax e Kilizhi Do</i> и публикует его для всех, кто нашёл убежище на территории Священной Амаррской Империи и её законов». — Уведомление Имперского синода о публикации <i>Pax e Kilizhi Do</i>, или «Союза двух мечей», в честь третьей годовщины коронации императрицы Катис I. Это нанопокрытие выпущено в память о третьей годовщине коронации императрицы Катис I и публикации теологического трактата, излагающего доктрину о «Союзе двух мечей» в новом дополнении к Писанию Амаррской Империи под названием <i>Pax e Kilizhi Do</i>. В этом трактате изложены размышления императрицы Катис I о будущем Амаррской Империи. Помимо этого, она обращается к древней доктрине, гласящей, что правитель Империи владеет мечом духовной власти наряду с мечом власти мирской.","zh":"“值此真理的第一守护者，帝国传统的捍卫者，至高无上的凯蒂兹一世女皇陛下统治神圣艾玛帝国已届三年之际，神学理事会最高议会特将女皇陛下的至理名言<i>双剑合璧，永铸和平</i>诏告天下，愿所有接受神圣艾玛帝国庇护以及维护帝国传统的子民皆能感恩于心。” - 神学理事会在凯蒂兹一世女皇加冕三周年纪念日到来之际印发<i>“双剑合璧，永铸和平”</i>的公告。\n\n\n\n这款涂装是对凯蒂兹一世女皇加冕三周年以及其至高理论<i>“双剑合璧，永铸和平”</i>出版发行的双重纪念。既表现了凯蒂兹一世女皇对艾玛帝国发展方向的高瞻远瞩，也代表了她对艾玛古老教义的传承：“统治者手执双剑，其一名曰神性，其二名曰王权”。"},"skinMaterialID":2396,"types":[72872],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11498,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Caldari Navy Hookbill Versus Blueforce","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2728,"types":[17619],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11499,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ferox Navy Issue Versus Blueforce","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2728,"types":[72812],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11500,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Imperial Navy Slicer Versus Blueforce","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2726,"types":[17703],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11501,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Prophecy Navy Issue Versus Blueforce","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2726,"types":[72872],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11502,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Federation Navy Comet Versus Redforce","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2729,"types":[17841],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11503,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Myrmidon Navy Issue Versus Redforce","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2729,"types":[72869],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11504,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Republic Fleet Firetail Versus Redforce","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2731,"types":[17812],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11505,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cyclone Fleet Issue Versus Redforce","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2731,"types":[72811],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11510,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cormorant Navy Issue Sukuuvestaa","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":11,"types":[73795],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11511,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Thrasher Fleet Issue Justice","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":20,"types":[73794],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11512,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Catalyst Navy Issue Aliastra","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":13,"types":[73796],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11513,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Coercer Navy Issue Purity of the Throne","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":102,"types":[73789],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11514,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Praxis Sangria","skinMaterialID":2824,"types":[47466],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11515,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sunesis Sangria","skinMaterialID":2824,"types":[42685],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11516,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Gnosis Sangria","skinMaterialID":2824,"types":[3756],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11517,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Capsule Sangria","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2825,"types":[670,33328],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11519,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Coercer Glittering Dream","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":2826,"types":[16236],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11520,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Coercer  Aspirant Enforcer","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":2679,"types":[16236],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11521,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Coercer  Semiotique Sports","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":2667,"types":[16236],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11522,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cormorant  Glittering Dream","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":2827,"types":[16238],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11523,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cormorant  Aspirant Enforcer","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":2678,"types":[16238],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11524,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cormorant  Semiotique Sports","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":2829,"types":[16238],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11525,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Catalyst Glittering Dream","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":259,"types":[16240],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11526,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Catalyst Aspirant Enforcer","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":2678,"types":[16240],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11527,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Catalyst Semiotique Sports","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":2682,"types":[16240],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11528,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Thrasher Glittering Dream","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":2828,"types":[16242],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11529,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Thrasher Aspirant Enforcer","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":2678,"types":[16242],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11530,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Thrasher Semiotique Sports","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":2668,"types":[16242],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11531,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cruor Aurora Universalis","skinDescription":{"de":"Auroras, auch Polarlichter genannt, sind ein universelles Konzept und eine gemeinsame Erfahrung der Menschen von New Eden. Besonders auf den stark bevölkerten terrestrischen Heimatplaneten gibt es viele Geschichten und Mythen zu diesen eindrucksvollen tanzenden Lichtern am Himmel. Die Amarr verbinden Auroras mit alten religiösen Geschichten und nennen sie manchmal „Sefrim-Banner“, was sich auf die Engelsgestalten bezieht, die als Boten Gottes betrachtet werden. Während der Rückforderung von Athra erschienen die Lichter immer wieder und wurden von den Armeen der Amarr als Zeichen göttlicher Zustimmung betrachtet. Die Caldari sehen in den Polarlichtern den rätselhaften „Flammenwind“, eine mysteriöse Kraft in der animistischen Mythologie aus der vorindustriellen Zeit von Caldari Prime. Auf ihrem Heimatplaneten brachten die Caldari die Auroras mit Wetterschwankungen und plötzlich auftretenden Tierwanderungen in Verbindung. Die verschiedenen Nationen von Gallente Prime hatten ihre alten Legenden über Polarlichter, aber aus der Zeit der „Luftschiffkriege“ wussten sie, dass eine Aurora durch eine Wechselwirkung zwischen Atmosphäre, Magnetfeldern und Sternwinden entsteht. Ausflüge in die Polarregionen von Gallente Prime sind bei Touristen wegen der Aurora überaus beliebt. Die Minmatar haben eine etwas gemischte Meinung zur Aurora. Manche glauben, dass solche Lichter in den Stürmen gesehen wurden, die Matar am „Tag der Dunkelheit“ zerstört haben, kurz vor der Invasion der Amarr. Allerdings denken die meisten, dass diese Vorstellung den lückenhaften Erzählungen über die Vergangenheit nicht gerecht wird. In der traditionellen Sicht auf die Polarlichter – zumindest für Stämme wie die Brutor und die Sebiestor – stellen die Lichter eine „stehende Zusammenkunft“ oder Versammlung von Stammesgeistern dar. Zur Zeit des Yoiul-Festivals erinnern die Polarlichter der Welten von New Eden an die gemeinsame Geschichte der Menschen des Clusters, und für manche sind sie zu einem Symbol ihrer universellen Verbindungen untereinander geworden.","en":"Auroras, or polar lights, are a universal concept and shared experience among the peoples of New Eden. The heavily-populated terrestrial home planets are particularly noted for stories and myths involving these striking, dancing lights in the sky.\n\nTo the Amarr, the aurora are linked to ancient religious stories and are sometimes known as \"Sefrim Banners\", alluding to the angelic figures considered messengers from God. A tradition of the appearance of these lights heralding divine approval for the armies of Amarr during the Reclaiming of Athra is well attested.\n\nFor the Caldari, the polar lights are the enigmatic \"Flame Wind\", a mysterious force in the animistic mythology of Caldari Prime's pre-industrial era. On the cold Caldari home world, the appearance of the aurora was associated with unusual weather and sudden migrations of animals.\n\nThe various nations of Gallente Prime had their ancient legends about polar lights but knew the aurora to be an interaction of atmosphere, magnetic fields and stellar winds from the time of the \"Airship Wars\". Viewing aurora on airship trips to the polar regions of Gallente Prime is a popular tourist activity on the planet.\n\nThe Minmatar have a somewhat mixed viewpoint on aurora, with some believing that such lights were seen during the storms that wracked Matar during the \"Day of Darkness\" that heralded the Amarr invasion. However, most think this notion misreads the fragmentary tales of what happened in those times. The traditional view of the polar lights, at least for tribes such as the Brutor and Sebiestor, is that they represent a \"standing place gathering\" or moot of tribal spirits.\n\nAt the time of the Yoiul Festival, the aurora lights of the worlds of New Eden are one reminder of the shared history of the people of the cluster and have becomes a symbol to some of their universal connections with one another.","es":"Las auroras boreales son un concepto universal y una experiencia compartida entre los pueblos de Nuevo Edén. Los planetas natales terrestres densamente poblados son especialmente conocidos por las historias y los mitos de estas impresionantes luces que parecen bailar en el cielo.\n\nPara los amarrianos, las auroras se relacionan con antiguas historias religiosas y se las conoce como «banderas de sefrim», en alusión a las figuras angelicales que actúan como mensajeros de Dios. Hay una tradición atestiguada de que estas luces aparecieron para anunciar la aprobación divina de los ejércitos amarrianos durante la Recuperación de Athra.\n\nPara los caldaris, las auroras boreales son el enigmático «Viento Ígneo», una fuerza misteriosa en la mitología animista de la época preindustrial de Caldari Prime. En el frío mundo natal de los caldaris, la aparición de la aurora se asoció con una meteorología inusual y migraciones repentinas de animales.\n\nLas diversas naciones de Gallente Prime tenían leyendas antiguas sobre la aurora boreal, pero sabían que era una interacción entre la atmósfera, los campos magnéticos y los vientos estelares desde la época de las llamadas «guerras de las aeronaves». Una de las excursiones turísticas más populares en Gallente Prime consiste en viajar a las regiones australes para ver estas luces.\n\nLos minmatarianos tienen opiniones encontradas sobre las auroras boreales y algunos creen que se avistaron durante las tormentas que arrasaron Matar el Día de la Oscuridad, que anunció la invasión amarriana. En cambio, la mayoría cree que esta idea confunde las historias fragmentadas de lo ocurrido en esos tiempos con la interpretación tradicional, al menos para tribus como los brutors y los sebiestors, que consideran que las luces representan una reunión o una discusión de los espíritus tribales.\n\nEn el momento del Festival de Yoiul, las luces boreales de los mundos de Nuevo Edén recuerdan la historia que comparten las personas del cúmulo y se han convertido en el símbolo de algunas de las conexiones universales entre ellas.","fr":"Les aurores boréales, aussi appelées aurores polaires, sont un concept universel et une expérience partagée par tous les peuples de New Eden. Les planètes terrestres fortement peuplées sont particulièrement réputées pour leurs histoires et mythes autour de ces lumières célestes dansantes et éclatantes. Pour les Amarr, les aurores boréales sont liées aux anciennes histoires religieuses. On les appelle souvent les « Bannières des Sefrim », en référence aux formes angéliques considérées comme les messagers de Dieu. Selon une tradition certifiée, l'apparition de ces aurores boréales annonçait l'approbation divine des armées amarr durant la reconquête d'Athra. Pour les Caldari, les aurores polaires sont un « Vent enflammé », une force mystérieuse dans la mythologie animiste de l'ère préindustrielle de Caldari Prime. Sur les terres froides de Caldari, l'apparition d'une aurore boréale était associée à des conditions météorologiques inhabituelles et à la migration soudaine des animaux. Les diverses nations de Gallente Prime possédaient chacune leurs anciennes légendes autour des aurores polaires, mais dès l'époque des « guerres de dirigeables », elles savaient que les aurores boréales n'étaient que le fruit d'interactions entre l'atmosphère, les champs magnétiques et les vents stellaires. Sur cette planète, l'observation des aurores boréales à bord d'un dirigeable vers les régions polaires de Gallente Prime est une attraction touristique très prisée. Persuadés que ce type de lumières est apparu lors les tempêtes qui ont ravagé Matar pendant le « Jour sombre » qui a annoncé l'invasion amarr, les Minmatar ont une approche quelque peu mitigée des aurores boréales. Toutefois, la plupart pensent que cette notion est une interprétation incorrecte des récits incomplets des événements survenus à cette époque. Selon la vision traditionnelle des aurores polaires, du moins pour les tribus comme les Brutor et les Sebiestor, elles représentent un « rassemblement debout » ou un débat entre esprits tribaux. Pendant le festival de Yoiul, les aurores boréales des mondes de New Eden rappellent l'histoire que partagent les peuples de la galaxie et sont devenues un symbole de leurs connexions mutuelles universelles.","ja":"オーロラまたはポーラーライツと呼ばれる現象は、ニューエデンの住民が広く共有する普遍的概念である。多くの人々が母星としている星々は、この空に踊る衝撃的な光にまつわる物語や神話に満ちている。\n\nアマーにとって、オーロラは古代の宗教物語に関連するものであり、時には「セラフィムバナー」と呼ばれ、神の使者である天使の如き存在とみなされる。先駆けとして現れるこうした伝統的な光は神による軍の承認とみなされ、その効果はアスラ奪還戦においても証明されている。\n\nカルダリにとってポーラーライツは神の「炎の風」であり、カルダリプライムの神話代以前のアニミズム神話の神秘の軍勢である。カルダリの極寒の母星では、オーロラの出現は異常気象と動物の大移動の前触れを意味する。\n\nガレンテプライムの様々な国は、それぞれポーラーライツに関する伝説を持っていたが、オーロラは大気と磁場と「エアシップ戦争」以来の惑星風の干渉が原因で起こるということは知られていた。ガレンテプライムのエアシップ発着場からのオーロラ鑑賞は観光客に人気である。\n\nミンマターはオーロラに対して様々な見方を持っており、こうした光はアマーの侵略の前触れとなった「暗黒の日」において、嵐がマターを襲った際にも見られたと信じる者もいる。多くの者は、このような見方は当時の出来事の断片と、ポーラーライツに対する伝統的な考え方が混ざったものと考えている。少なくともブルトーやセビースターといった部族は、ポーラーライツを「永遠に続く集会」または部族の精霊が議論をする場だとみなしている。\n\nヨイウル祭では、ニューエデンの世界におけるオーロラは集団が共有する歴史を想起させるものであり、互いの普遍的繋がりを象徴するシンボルともなっている。","ko":"극광이라 불리는 오로라는 뉴에덴 전역에서 목격할 수 있는 자연 현상입니다. 인구 밀도가 높은 지구형 행성에서는 하늘에서 춤추는 아름다운 빛에 관한 수많은 이야기와 전설이 전해져 내려옵니다.<br><br>아마르인들에게 오로라는 고대의 종교적 이야기와 관련이 있으며, 신의 사자로 알려진 천사의 이름을 따서 '세프림 배너즈'라고도 부릅니다. 아스라 수복 당시에는 오로라의 빛이 아마르 함대의 진격을 인도하는 신성한 상징으로 여겨지기도 했습니다.<br><br>칼다리인들은 오로라를 애니미즘 신화에 등장하는 수수께끼의 힘, '불꽃 바람'이라 믿었습니다. 칼다리 프라임에서 오로라는 이상 기후 및 동물 이주의 징조로 여겨졌습니다.<br><br>갈란테 프라임의 국가들은 오로라에 대한 각자의 전설을 가지고 있으나 대기, 자기장, 항성풍으로 인해 나타나는 자연현상이라는 의견이 지배적입니다. 극지방을 경유하는 비행선 여행의 경우 오로라 관측을 위한 코스로도 인기가 높습니다.<br><br>민마타는 오로라에 대하여 혼재된 관점을 지니고 있습니다. 일부 민마타인들은 오로라의 빛이 아마르 침공 직전에 발생했으며, '어둠의 날' 당시 마타르를 휩쓸었던 폭풍과 함께 나타났다고 주장합니다. 그러나 브루터와 세비에스터 부족을 비롯한 대부분의 민마타인들은 고대 영혼들이 오로라 밑에서 모인다고 여깁니다.<br><br>요이얼 축제에서 뉴에덴을 밝히는 오로라의 빛은 사람들이 공유하는 역사를 상기시키며 서로를 보이지 않는 연결고리로 이어줍니다.","ru":"Аврора, или северное сияние, занимает важное место в самых разных культурах Нового Эдема. На густонаселённых планетах земного типа рассказывают множество мифов, легенд и историй об этих ослепительных танцующих небесных огнях. Для амаррцев Аврора — часть древних религиозных сказаний; иногда они называют северное сияние знамёнами сефримов — ангелов и посланников бога. Доподлинно известно, что во время Войны за Атру амаррские армии считали появление этих таинственных огней в небе символом божественного благословения. Для калдарцев полярное сияние — это загадочный «Пламенный ветер», таинственная сила из мифологии Калдари Прайма доиндустриальной эпохи. На холодной центральной планете Государства Калдари появление Авроры всегда связывалось с погодными аномалиями и внезапными миграциями животных. Народы, населяющие Галлент-Прайм, также хранят древние легенды о небесных огнях, однако они ещё со времён «Воздушных войн» знают, что это всего лишь эффектное природное явление, появляющееся в результате воздействия магнитных полей и звёздных ветров на атмосферу планеты. И всё же отрицать красоту этого явления нельзя, а поездки на воздушном судне в полярные районы Галлент-Прайма, где можно наблюдать за северным сиянием, и по сей день неизменно пользуются популярностью у туристов. У минматарцев отношение к северному сиянию весьма неоднозначное. Некоторые из них уверены, что такие огни озаряли небо во время бури, обрушившейся на Матар в преддверии амаррского вторжения — тот день вошёл в историю как «День мрака». Большинство же считает, что такое мнение появилось в результате ошибочного толкования событий того времени. И не стоит забывать традиционных представлений о сущности полярного сияния. К примеру, племена брутор и себьестор считали, что Аврора представляет собрание племенных духов. Во времена Йольского Фестиваля небесные огни, озаряющие миры Нового Эдема, напоминают об общей истории всех обитателей сектора и служат символом, подчёркивающим их связь друг с другом.","zh":"对新伊甸的居民来说，极光是一种常见的宇宙天象。尤其在那些人口稠密的首星上，更是流传着许多关于这种美丽眩目的景象的神话传说。在艾玛帝国，极光通常与古老的宗教故事联系在一起，有人称它为“瑟夫林的旗帜”，暗指传达神之旨意的信使。在阿提拉夺还之战中，艾玛军队将这种极光视为神的降临。对加达里人而言，极光象征着神秘的“烈焰之风”——加达里首星工业时代之前的精灵传说中一支神秘的军队。在寒冷的加达里首星上，极光的出现往往代表着极端天气或动物大迁徙的到来。自“飞艇大战”时代以来，盖伦特首星上的众多政体有着自己的关于极光的传说，但他们知道极光是一种大气现象，是磁场和星际风作用的产物。坐在飞艇上去看极光可是盖伦特首星上的热门旅游项目。米玛塔尔人对极光的感情则比较复杂。有些人相信在“黑暗时代”毁灭了玛塔尔的风暴中出现的极光预示着之后艾玛人的侵略，不过大多数人认为这种想法是对当时的一些只言片语的传说故事的曲解。而至少对布鲁特和赛毕斯托部族来说，对极光的传统看法是它象征着“部族英灵的聚集”。在尤尔节期间，新伊甸中的极光提醒着生活在宇宙中的人民对历史进行缅怀，并成为了许多人与他人之间的联系的象征。"},"skinMaterialID":2704,"types":[17926],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11532,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Worm Aurora Universalis","skinDescription":{"de":"Auroras, auch Polarlichter genannt, sind ein universelles Konzept und eine gemeinsame Erfahrung der Menschen von New Eden. Besonders auf den stark bevölkerten terrestrischen Heimatplaneten gibt es viele Geschichten und Mythen zu diesen eindrucksvollen tanzenden Lichtern am Himmel. Die Amarr verbinden Auroras mit alten religiösen Geschichten und nennen sie manchmal „Sefrim-Banner“, was sich auf die Engelsgestalten bezieht, die als Boten Gottes betrachtet werden. Während der Rückforderung von Athra erschienen die Lichter immer wieder und wurden von den Armeen der Amarr als Zeichen göttlicher Zustimmung betrachtet. Die Caldari sehen in den Polarlichtern den rätselhaften „Flammenwind“, eine mysteriöse Kraft in der animistischen Mythologie aus der vorindustriellen Zeit von Caldari Prime. Auf ihrem Heimatplaneten brachten die Caldari die Auroras mit Wetterschwankungen und plötzlich auftretenden Tierwanderungen in Verbindung. Die verschiedenen Nationen von Gallente Prime hatten ihre alten Legenden über Polarlichter, aber aus der Zeit der „Luftschiffkriege“ wussten sie, dass eine Aurora durch eine Wechselwirkung zwischen Atmosphäre, Magnetfeldern und Sternwinden entsteht. Ausflüge in die Polarregionen von Gallente Prime sind bei Touristen wegen der Aurora überaus beliebt. Die Minmatar haben eine etwas gemischte Meinung zur Aurora. Manche glauben, dass solche Lichter in den Stürmen gesehen wurden, die Matar am „Tag der Dunkelheit“ zerstört haben, kurz vor der Invasion der Amarr. Allerdings denken die meisten, dass diese Vorstellung den lückenhaften Erzählungen über die Vergangenheit nicht gerecht wird. In der traditionellen Sicht auf die Polarlichter – zumindest für Stämme wie die Brutor und die Sebiestor – stellen die Lichter eine „stehende Zusammenkunft“ oder Versammlung von Stammesgeistern dar. Zur Zeit des Yoiul-Festivals erinnern die Polarlichter der Welten von New Eden an die gemeinsame Geschichte der Menschen des Clusters, und für manche sind sie zu einem Symbol ihrer universellen Verbindungen untereinander geworden.","en":"Auroras, or polar lights, are a universal concept and shared experience among the peoples of New Eden. The heavily-populated terrestrial home planets are particularly noted for stories and myths involving these striking, dancing lights in the sky.\n\nTo the Amarr, the aurora are linked to ancient religious stories and are sometimes known as \"Sefrim Banners\", alluding to the angelic figures considered messengers from God. A tradition of the appearance of these lights heralding divine approval for the armies of Amarr during the Reclaiming of Athra is well attested.\n\nFor the Caldari, the polar lights are the enigmatic \"Flame Wind\", a mysterious force in the animistic mythology of Caldari Prime's pre-industrial era. On the cold Caldari home world, the appearance of the aurora was associated with unusual weather and sudden migrations of animals.\n\nThe various nations of Gallente Prime had their ancient legends about polar lights but knew the aurora to be an interaction of atmosphere, magnetic fields and stellar winds from the time of the \"Airship Wars\". Viewing aurora on airship trips to the polar regions of Gallente Prime is a popular tourist activity on the planet.\n\nThe Minmatar have a somewhat mixed viewpoint on aurora, with some believing that such lights were seen during the storms that wracked Matar during the \"Day of Darkness\" that heralded the Amarr invasion. However, most think this notion misreads the fragmentary tales of what happened in those times. The traditional view of the polar lights, at least for tribes such as the Brutor and Sebiestor, is that they represent a \"standing place gathering\" or moot of tribal spirits.\n\nAt the time of the Yoiul Festival, the aurora lights of the worlds of New Eden are one reminder of the shared history of the people of the cluster and have becomes a symbol to some of their universal connections with one another.","es":"Las auroras boreales son un concepto universal y una experiencia compartida entre los pueblos de Nuevo Edén. Los planetas natales terrestres densamente poblados son especialmente conocidos por las historias y los mitos de estas impresionantes luces que parecen bailar en el cielo.\n\nPara los amarrianos, las auroras se relacionan con antiguas historias religiosas y se las conoce como «banderas de sefrim», en alusión a las figuras angelicales que actúan como mensajeros de Dios. Hay una tradición atestiguada de que estas luces aparecieron para anunciar la aprobación divina de los ejércitos amarrianos durante la Recuperación de Athra.\n\nPara los caldaris, las auroras boreales son el enigmático «Viento Ígneo», una fuerza misteriosa en la mitología animista de la época preindustrial de Caldari Prime. En el frío mundo natal de los caldaris, la aparición de la aurora se asoció con una meteorología inusual y migraciones repentinas de animales.\n\nLas diversas naciones de Gallente Prime tenían leyendas antiguas sobre la aurora boreal, pero sabían que era una interacción entre la atmósfera, los campos magnéticos y los vientos estelares desde la época de las llamadas «guerras de las aeronaves». Una de las excursiones turísticas más populares en Gallente Prime consiste en viajar a las regiones australes para ver estas luces.\n\nLos minmatarianos tienen opiniones encontradas sobre las auroras boreales y algunos creen que se avistaron durante las tormentas que arrasaron Matar el Día de la Oscuridad, que anunció la invasión amarriana. En cambio, la mayoría cree que esta idea confunde las historias fragmentadas de lo ocurrido en esos tiempos con la interpretación tradicional, al menos para tribus como los brutors y los sebiestors, que consideran que las luces representan una reunión o una discusión de los espíritus tribales.\n\nEn el momento del Festival de Yoiul, las luces boreales de los mundos de Nuevo Edén recuerdan la historia que comparten las personas del cúmulo y se han convertido en el símbolo de algunas de las conexiones universales entre ellas.","fr":"Les aurores boréales, aussi appelées aurores polaires, sont un concept universel et une expérience partagée par tous les peuples de New Eden. Les planètes terrestres fortement peuplées sont particulièrement réputées pour leurs histoires et mythes autour de ces lumières célestes dansantes et éclatantes. Pour les Amarr, les aurores boréales sont liées aux anciennes histoires religieuses. On les appelle souvent les « Bannières des Sefrim », en référence aux formes angéliques considérées comme les messagers de Dieu. Selon une tradition certifiée, l'apparition de ces aurores boréales annonçait l'approbation divine des armées amarr durant la reconquête d'Athra. Pour les Caldari, les aurores polaires sont un « Vent enflammé », une force mystérieuse dans la mythologie animiste de l'ère préindustrielle de Caldari Prime. Sur les terres froides de Caldari, l'apparition d'une aurore boréale était associée à des conditions météorologiques inhabituelles et à la migration soudaine des animaux. Les diverses nations de Gallente Prime possédaient chacune leurs anciennes légendes autour des aurores polaires, mais dès l'époque des « guerres de dirigeables », elles savaient que les aurores boréales n'étaient que le fruit d'interactions entre l'atmosphère, les champs magnétiques et les vents stellaires. Sur cette planète, l'observation des aurores boréales à bord d'un dirigeable vers les régions polaires de Gallente Prime est une attraction touristique très prisée. Persuadés que ce type de lumières est apparu lors les tempêtes qui ont ravagé Matar pendant le « Jour sombre » qui a annoncé l'invasion amarr, les Minmatar ont une approche quelque peu mitigée des aurores boréales. Toutefois, la plupart pensent que cette notion est une interprétation incorrecte des récits incomplets des événements survenus à cette époque. Selon la vision traditionnelle des aurores polaires, du moins pour les tribus comme les Brutor et les Sebiestor, elles représentent un « rassemblement debout » ou un débat entre esprits tribaux. Pendant le festival de Yoiul, les aurores boréales des mondes de New Eden rappellent l'histoire que partagent les peuples de la galaxie et sont devenues un symbole de leurs connexions mutuelles universelles.","ja":"オーロラまたはポーラーライツと呼ばれる現象は、ニューエデンの住民が広く共有する普遍的概念である。多くの人々が母星としている星々は、この空に踊る衝撃的な光にまつわる物語や神話に満ちている。\n\nアマーにとって、オーロラは古代の宗教物語に関連するものであり、時には「セラフィムバナー」と呼ばれ、神の使者である天使の如き存在とみなされる。先駆けとして現れるこうした伝統的な光は神による軍の承認とみなされ、その効果はアスラ奪還戦においても証明されている。\n\nカルダリにとってポーラーライツは神の「炎の風」であり、カルダリプライムの神話代以前のアニミズム神話の神秘の軍勢である。カルダリの極寒の母星では、オーロラの出現は異常気象と動物の大移動の前触れを意味する。\n\nガレンテプライムの様々な国は、それぞれポーラーライツに関する伝説を持っていたが、オーロラは大気と磁場と「エアシップ戦争」以来の惑星風の干渉が原因で起こるということは知られていた。ガレンテプライムのエアシップ発着場からのオーロラ鑑賞は観光客に人気である。\n\nミンマターはオーロラに対して様々な見方を持っており、こうした光はアマーの侵略の前触れとなった「暗黒の日」において、嵐がマターを襲った際にも見られたと信じる者もいる。多くの者は、このような見方は当時の出来事の断片と、ポーラーライツに対する伝統的な考え方が混ざったものと考えている。少なくともブルトーやセビースターといった部族は、ポーラーライツを「永遠に続く集会」または部族の精霊が議論をする場だとみなしている。\n\nヨイウル祭では、ニューエデンの世界におけるオーロラは集団が共有する歴史を想起させるものであり、互いの普遍的繋がりを象徴するシンボルともなっている。","ko":"극광이라 불리는 오로라는 뉴에덴 전역에서 목격할 수 있는 자연 현상입니다. 인구 밀도가 높은 지구형 행성에서는 하늘에서 춤추는 아름다운 빛에 관한 수많은 이야기와 전설이 전해져 내려옵니다.<br><br>아마르인들에게 오로라는 고대의 종교적 이야기와 관련이 있으며, 신의 사자로 알려진 천사의 이름을 따서 '세프림 배너즈'라고도 부릅니다. 아스라 수복 당시에는 오로라의 빛이 아마르 함대의 진격을 인도하는 신성한 상징으로 여겨지기도 했습니다.<br><br>칼다리인들은 오로라를 애니미즘 신화에 등장하는 수수께끼의 힘, '불꽃 바람'이라 믿었습니다. 칼다리 프라임에서 오로라는 이상 기후 및 동물 이주의 징조로 여겨졌습니다.<br><br>갈란테 프라임의 국가들은 오로라에 대한 각자의 전설을 가지고 있으나 대기, 자기장, 항성풍으로 인해 나타나는 자연현상이라는 의견이 지배적입니다. 극지방을 경유하는 비행선 여행의 경우 오로라 관측을 위한 코스로도 인기가 높습니다.<br><br>민마타는 오로라에 대하여 혼재된 관점을 지니고 있습니다. 일부 민마타인들은 오로라의 빛이 아마르 침공 직전에 발생했으며, '어둠의 날' 당시 마타르를 휩쓸었던 폭풍과 함께 나타났다고 주장합니다. 그러나 브루터와 세비에스터 부족을 비롯한 대부분의 민마타인들은 고대 영혼들이 오로라 밑에서 모인다고 여깁니다.<br><br>요이얼 축제에서 뉴에덴을 밝히는 오로라의 빛은 사람들이 공유하는 역사를 상기시키며 서로를 보이지 않는 연결고리로 이어줍니다.","ru":"Аврора, или северное сияние, занимает важное место в самых разных культурах Нового Эдема. На густонаселённых планетах земного типа рассказывают множество мифов, легенд и историй об этих ослепительных танцующих небесных огнях. Для амаррцев Аврора — часть древних религиозных сказаний; иногда они называют северное сияние знамёнами сефримов — ангелов и посланников бога. Доподлинно известно, что во время Войны за Атру амаррские армии считали появление этих таинственных огней в небе символом божественного благословения. Для калдарцев полярное сияние — это загадочный «Пламенный ветер», таинственная сила из мифологии Калдари Прайма доиндустриальной эпохи. На холодной центральной планете Государства Калдари появление Авроры всегда связывалось с погодными аномалиями и внезапными миграциями животных. Народы, населяющие Галлент-Прайм, также хранят древние легенды о небесных огнях, однако они ещё со времён «Воздушных войн» знают, что это всего лишь эффектное природное явление, появляющееся в результате воздействия магнитных полей и звёздных ветров на атмосферу планеты. И всё же отрицать красоту этого явления нельзя, а поездки на воздушном судне в полярные районы Галлент-Прайма, где можно наблюдать за северным сиянием, и по сей день неизменно пользуются популярностью у туристов. У минматарцев отношение к северному сиянию весьма неоднозначное. Некоторые из них уверены, что такие огни озаряли небо во время бури, обрушившейся на Матар в преддверии амаррского вторжения — тот день вошёл в историю как «День мрака». Большинство же считает, что такое мнение появилось в результате ошибочного толкования событий того времени. И не стоит забывать традиционных представлений о сущности полярного сияния. К примеру, племена брутор и себьестор считали, что Аврора представляет собрание племенных духов. Во времена Йольского Фестиваля небесные огни, озаряющие миры Нового Эдема, напоминают об общей истории всех обитателей сектора и служат символом, подчёркивающим их связь друг с другом.","zh":"对新伊甸的居民来说，极光是一种常见的宇宙天象。尤其在那些人口稠密的首星上，更是流传着许多关于这种美丽眩目的景象的神话传说。在艾玛帝国，极光通常与古老的宗教故事联系在一起，有人称它为“瑟夫林的旗帜”，暗指传达神之旨意的信使。在阿提拉夺还之战中，艾玛军队将这种极光视为神的降临。对加达里人而言，极光象征着神秘的“烈焰之风”——加达里首星工业时代之前的精灵传说中一支神秘的军队。在寒冷的加达里首星上，极光的出现往往代表着极端天气或动物大迁徙的到来。自“飞艇大战”时代以来，盖伦特首星上的众多政体有着自己的关于极光的传说，但他们知道极光是一种大气现象，是磁场和星际风作用的产物。坐在飞艇上去看极光可是盖伦特首星上的热门旅游项目。米玛塔尔人对极光的感情则比较复杂。有些人相信在“黑暗时代”毁灭了玛塔尔的风暴中出现的极光预示着之后艾玛人的侵略，不过大多数人认为这种想法是对当时的一些只言片语的传说故事的曲解。而至少对布鲁特和赛毕斯托部族来说，对极光的传统看法是它象征着“部族英灵的聚集”。在尤尔节期间，新伊甸中的极光提醒着生活在宇宙中的人民对历史进行缅怀，并成为了许多人与他人之间的联系的象征。"},"skinMaterialID":2705,"types":[17930],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11533,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Succubus Aurora Universalis","skinDescription":{"de":"Auroras, auch Polarlichter genannt, sind ein universelles Konzept und eine gemeinsame Erfahrung der Menschen von New Eden. Besonders auf den stark bevölkerten terrestrischen Heimatplaneten gibt es viele Geschichten und Mythen zu diesen eindrucksvollen tanzenden Lichtern am Himmel. Die Amarr verbinden Auroras mit alten religiösen Geschichten und nennen sie manchmal „Sefrim-Banner“, was sich auf die Engelsgestalten bezieht, die als Boten Gottes betrachtet werden. Während der Rückforderung von Athra erschienen die Lichter immer wieder und wurden von den Armeen der Amarr als Zeichen göttlicher Zustimmung betrachtet. Die Caldari sehen in den Polarlichtern den rätselhaften „Flammenwind“, eine mysteriöse Kraft in der animistischen Mythologie aus der vorindustriellen Zeit von Caldari Prime. Auf ihrem Heimatplaneten brachten die Caldari die Auroras mit Wetterschwankungen und plötzlich auftretenden Tierwanderungen in Verbindung. Die verschiedenen Nationen von Gallente Prime hatten ihre alten Legenden über Polarlichter, aber aus der Zeit der „Luftschiffkriege“ wussten sie, dass eine Aurora durch eine Wechselwirkung zwischen Atmosphäre, Magnetfeldern und Sternwinden entsteht. Ausflüge in die Polarregionen von Gallente Prime sind bei Touristen wegen der Aurora überaus beliebt. Die Minmatar haben eine etwas gemischte Meinung zur Aurora. Manche glauben, dass solche Lichter in den Stürmen gesehen wurden, die Matar am „Tag der Dunkelheit“ zerstört haben, kurz vor der Invasion der Amarr. Allerdings denken die meisten, dass diese Vorstellung den lückenhaften Erzählungen über die Vergangenheit nicht gerecht wird. In der traditionellen Sicht auf die Polarlichter – zumindest für Stämme wie die Brutor und die Sebiestor – stellen die Lichter eine „stehende Zusammenkunft“ oder Versammlung von Stammesgeistern dar. Zur Zeit des Yoiul-Festivals erinnern die Polarlichter der Welten von New Eden an die gemeinsame Geschichte der Menschen des Clusters, und für manche sind sie zu einem Symbol ihrer universellen Verbindungen untereinander geworden.","en":"Auroras, or polar lights, are a universal concept and shared experience among the peoples of New Eden. The heavily-populated terrestrial home planets are particularly noted for stories and myths involving these striking, dancing lights in the sky.\n\nTo the Amarr, the aurora are linked to ancient religious stories and are sometimes known as \"Sefrim Banners\", alluding to the angelic figures considered messengers from God. A tradition of the appearance of these lights heralding divine approval for the armies of Amarr during the Reclaiming of Athra is well attested.\n\nFor the Caldari, the polar lights are the enigmatic \"Flame Wind\", a mysterious force in the animistic mythology of Caldari Prime's pre-industrial era. On the cold Caldari home world, the appearance of the aurora was associated with unusual weather and sudden migrations of animals.\n\nThe various nations of Gallente Prime had their ancient legends about polar lights but knew the aurora to be an interaction of atmosphere, magnetic fields and stellar winds from the time of the \"Airship Wars\". Viewing aurora on airship trips to the polar regions of Gallente Prime is a popular tourist activity on the planet.\n\nThe Minmatar have a somewhat mixed viewpoint on aurora, with some believing that such lights were seen during the storms that wracked Matar during the \"Day of Darkness\" that heralded the Amarr invasion. However, most think this notion misreads the fragmentary tales of what happened in those times. The traditional view of the polar lights, at least for tribes such as the Brutor and Sebiestor, is that they represent a \"standing place gathering\" or moot of tribal spirits.\n\nAt the time of the Yoiul Festival, the aurora lights of the worlds of New Eden are one reminder of the shared history of the people of the cluster and have becomes a symbol to some of their universal connections with one another.","es":"Las auroras boreales son un concepto universal y una experiencia compartida entre los pueblos de Nuevo Edén. Los planetas natales terrestres densamente poblados son especialmente conocidos por las historias y los mitos de estas impresionantes luces que parecen bailar en el cielo.\n\nPara los amarrianos, las auroras se relacionan con antiguas historias religiosas y se las conoce como «banderas de sefrim», en alusión a las figuras angelicales que actúan como mensajeros de Dios. Hay una tradición atestiguada de que estas luces aparecieron para anunciar la aprobación divina de los ejércitos amarrianos durante la Recuperación de Athra.\n\nPara los caldaris, las auroras boreales son el enigmático «Viento Ígneo», una fuerza misteriosa en la mitología animista de la época preindustrial de Caldari Prime. En el frío mundo natal de los caldaris, la aparición de la aurora se asoció con una meteorología inusual y migraciones repentinas de animales.\n\nLas diversas naciones de Gallente Prime tenían leyendas antiguas sobre la aurora boreal, pero sabían que era una interacción entre la atmósfera, los campos magnéticos y los vientos estelares desde la época de las llamadas «guerras de las aeronaves». Una de las excursiones turísticas más populares en Gallente Prime consiste en viajar a las regiones australes para ver estas luces.\n\nLos minmatarianos tienen opiniones encontradas sobre las auroras boreales y algunos creen que se avistaron durante las tormentas que arrasaron Matar el Día de la Oscuridad, que anunció la invasión amarriana. En cambio, la mayoría cree que esta idea confunde las historias fragmentadas de lo ocurrido en esos tiempos con la interpretación tradicional, al menos para tribus como los brutors y los sebiestors, que consideran que las luces representan una reunión o una discusión de los espíritus tribales.\n\nEn el momento del Festival de Yoiul, las luces boreales de los mundos de Nuevo Edén recuerdan la historia que comparten las personas del cúmulo y se han convertido en el símbolo de algunas de las conexiones universales entre ellas.","fr":"Les aurores boréales, aussi appelées aurores polaires, sont un concept universel et une expérience partagée par tous les peuples de New Eden. Les planètes terrestres fortement peuplées sont particulièrement réputées pour leurs histoires et mythes autour de ces lumières célestes dansantes et éclatantes. Pour les Amarr, les aurores boréales sont liées aux anciennes histoires religieuses. On les appelle souvent les « Bannières des Sefrim », en référence aux formes angéliques considérées comme les messagers de Dieu. Selon une tradition certifiée, l'apparition de ces aurores boréales annonçait l'approbation divine des armées amarr durant la reconquête d'Athra. Pour les Caldari, les aurores polaires sont un « Vent enflammé », une force mystérieuse dans la mythologie animiste de l'ère préindustrielle de Caldari Prime. Sur les terres froides de Caldari, l'apparition d'une aurore boréale était associée à des conditions météorologiques inhabituelles et à la migration soudaine des animaux. Les diverses nations de Gallente Prime possédaient chacune leurs anciennes légendes autour des aurores polaires, mais dès l'époque des « guerres de dirigeables », elles savaient que les aurores boréales n'étaient que le fruit d'interactions entre l'atmosphère, les champs magnétiques et les vents stellaires. Sur cette planète, l'observation des aurores boréales à bord d'un dirigeable vers les régions polaires de Gallente Prime est une attraction touristique très prisée. Persuadés que ce type de lumières est apparu lors les tempêtes qui ont ravagé Matar pendant le « Jour sombre » qui a annoncé l'invasion amarr, les Minmatar ont une approche quelque peu mitigée des aurores boréales. Toutefois, la plupart pensent que cette notion est une interprétation incorrecte des récits incomplets des événements survenus à cette époque. Selon la vision traditionnelle des aurores polaires, du moins pour les tribus comme les Brutor et les Sebiestor, elles représentent un « rassemblement debout » ou un débat entre esprits tribaux. Pendant le festival de Yoiul, les aurores boréales des mondes de New Eden rappellent l'histoire que partagent les peuples de la galaxie et sont devenues un symbole de leurs connexions mutuelles universelles.","ja":"オーロラまたはポーラーライツと呼ばれる現象は、ニューエデンの住民が広く共有する普遍的概念である。多くの人々が母星としている星々は、この空に踊る衝撃的な光にまつわる物語や神話に満ちている。\n\nアマーにとって、オーロラは古代の宗教物語に関連するものであり、時には「セラフィムバナー」と呼ばれ、神の使者である天使の如き存在とみなされる。先駆けとして現れるこうした伝統的な光は神による軍の承認とみなされ、その効果はアスラ奪還戦においても証明されている。\n\nカルダリにとってポーラーライツは神の「炎の風」であり、カルダリプライムの神話代以前のアニミズム神話の神秘の軍勢である。カルダリの極寒の母星では、オーロラの出現は異常気象と動物の大移動の前触れを意味する。\n\nガレンテプライムの様々な国は、それぞれポーラーライツに関する伝説を持っていたが、オーロラは大気と磁場と「エアシップ戦争」以来の惑星風の干渉が原因で起こるということは知られていた。ガレンテプライムのエアシップ発着場からのオーロラ鑑賞は観光客に人気である。\n\nミンマターはオーロラに対して様々な見方を持っており、こうした光はアマーの侵略の前触れとなった「暗黒の日」において、嵐がマターを襲った際にも見られたと信じる者もいる。多くの者は、このような見方は当時の出来事の断片と、ポーラーライツに対する伝統的な考え方が混ざったものと考えている。少なくともブルトーやセビースターといった部族は、ポーラーライツを「永遠に続く集会」または部族の精霊が議論をする場だとみなしている。\n\nヨイウル祭では、ニューエデンの世界におけるオーロラは集団が共有する歴史を想起させるものであり、互いの普遍的繋がりを象徴するシンボルともなっている。","ko":"극광이라 불리는 오로라는 뉴에덴 전역에서 목격할 수 있는 자연 현상입니다. 인구 밀도가 높은 지구형 행성에서는 하늘에서 춤추는 아름다운 빛에 관한 수많은 이야기와 전설이 전해져 내려옵니다.<br><br>아마르인들에게 오로라는 고대의 종교적 이야기와 관련이 있으며, 신의 사자로 알려진 천사의 이름을 따서 '세프림 배너즈'라고도 부릅니다. 아스라 수복 당시에는 오로라의 빛이 아마르 함대의 진격을 인도하는 신성한 상징으로 여겨지기도 했습니다.<br><br>칼다리인들은 오로라를 애니미즘 신화에 등장하는 수수께끼의 힘, '불꽃 바람'이라 믿었습니다. 칼다리 프라임에서 오로라는 이상 기후 및 동물 이주의 징조로 여겨졌습니다.<br><br>갈란테 프라임의 국가들은 오로라에 대한 각자의 전설을 가지고 있으나 대기, 자기장, 항성풍으로 인해 나타나는 자연현상이라는 의견이 지배적입니다. 극지방을 경유하는 비행선 여행의 경우 오로라 관측을 위한 코스로도 인기가 높습니다.<br><br>민마타는 오로라에 대하여 혼재된 관점을 지니고 있습니다. 일부 민마타인들은 오로라의 빛이 아마르 침공 직전에 발생했으며, '어둠의 날' 당시 마타르를 휩쓸었던 폭풍과 함께 나타났다고 주장합니다. 그러나 브루터와 세비에스터 부족을 비롯한 대부분의 민마타인들은 고대 영혼들이 오로라 밑에서 모인다고 여깁니다.<br><br>요이얼 축제에서 뉴에덴을 밝히는 오로라의 빛은 사람들이 공유하는 역사를 상기시키며 서로를 보이지 않는 연결고리로 이어줍니다.","ru":"Аврора, или северное сияние, занимает важное место в самых разных культурах Нового Эдема. На густонаселённых планетах земного типа рассказывают множество мифов, легенд и историй об этих ослепительных танцующих небесных огнях. Для амаррцев Аврора — часть древних религиозных сказаний; иногда они называют северное сияние знамёнами сефримов — ангелов и посланников бога. Доподлинно известно, что во время Войны за Атру амаррские армии считали появление этих таинственных огней в небе символом божественного благословения. Для калдарцев полярное сияние — это загадочный «Пламенный ветер», таинственная сила из мифологии Калдари Прайма доиндустриальной эпохи. На холодной центральной планете Государства Калдари появление Авроры всегда связывалось с погодными аномалиями и внезапными миграциями животных. Народы, населяющие Галлент-Прайм, также хранят древние легенды о небесных огнях, однако они ещё со времён «Воздушных войн» знают, что это всего лишь эффектное природное явление, появляющееся в результате воздействия магнитных полей и звёздных ветров на атмосферу планеты. И всё же отрицать красоту этого явления нельзя, а поездки на воздушном судне в полярные районы Галлент-Прайма, где можно наблюдать за северным сиянием, и по сей день неизменно пользуются популярностью у туристов. У минматарцев отношение к северному сиянию весьма неоднозначное. Некоторые из них уверены, что такие огни озаряли небо во время бури, обрушившейся на Матар в преддверии амаррского вторжения — тот день вошёл в историю как «День мрака». Большинство же считает, что такое мнение появилось в результате ошибочного толкования событий того времени. И не стоит забывать традиционных представлений о сущности полярного сияния. К примеру, племена брутор и себьестор считали, что Аврора представляет собрание племенных духов. Во времена Йольского Фестиваля небесные огни, озаряющие миры Нового Эдема, напоминают об общей истории всех обитателей сектора и служат символом, подчёркивающим их связь друг с другом.","zh":"对新伊甸的居民来说，极光是一种常见的宇宙天象。尤其在那些人口稠密的首星上，更是流传着许多关于这种美丽眩目的景象的神话传说。在艾玛帝国，极光通常与古老的宗教故事联系在一起，有人称它为“瑟夫林的旗帜”，暗指传达神之旨意的信使。在阿提拉夺还之战中，艾玛军队将这种极光视为神的降临。对加达里人而言，极光象征着神秘的“烈焰之风”——加达里首星工业时代之前的精灵传说中一支神秘的军队。在寒冷的加达里首星上，极光的出现往往代表着极端天气或动物大迁徙的到来。自“飞艇大战”时代以来，盖伦特首星上的众多政体有着自己的关于极光的传说，但他们知道极光是一种大气现象，是磁场和星际风作用的产物。坐在飞艇上去看极光可是盖伦特首星上的热门旅游项目。米玛塔尔人对极光的感情则比较复杂。有些人相信在“黑暗时代”毁灭了玛塔尔的风暴中出现的极光预示着之后艾玛人的侵略，不过大多数人认为这种想法是对当时的一些只言片语的传说故事的曲解。而至少对布鲁特和赛毕斯托部族来说，对极光的传统看法是它象征着“部族英灵的聚集”。在尤尔节期间，新伊甸中的极光提醒着生活在宇宙中的人民对历史进行缅怀，并成为了许多人与他人之间的联系的象征。"},"skinMaterialID":2707,"types":[17924],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11534,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Dramiel Aurora Universalis","skinDescription":{"de":"Auroras, auch Polarlichter genannt, sind ein universelles Konzept und eine gemeinsame Erfahrung der Menschen von New Eden. Besonders auf den stark bevölkerten terrestrischen Heimatplaneten gibt es viele Geschichten und Mythen zu diesen eindrucksvollen tanzenden Lichtern am Himmel. Die Amarr verbinden Auroras mit alten religiösen Geschichten und nennen sie manchmal „Sefrim-Banner“, was sich auf die Engelsgestalten bezieht, die als Boten Gottes betrachtet werden. Während der Rückforderung von Athra erschienen die Lichter immer wieder und wurden von den Armeen der Amarr als Zeichen göttlicher Zustimmung betrachtet. Die Caldari sehen in den Polarlichtern den rätselhaften „Flammenwind“, eine mysteriöse Kraft in der animistischen Mythologie aus der vorindustriellen Zeit von Caldari Prime. Auf ihrem Heimatplaneten brachten die Caldari die Auroras mit Wetterschwankungen und plötzlich auftretenden Tierwanderungen in Verbindung. Die verschiedenen Nationen von Gallente Prime hatten ihre alten Legenden über Polarlichter, aber aus der Zeit der „Luftschiffkriege“ wussten sie, dass eine Aurora durch eine Wechselwirkung zwischen Atmosphäre, Magnetfeldern und Sternwinden entsteht. Ausflüge in die Polarregionen von Gallente Prime sind bei Touristen wegen der Aurora überaus beliebt. Die Minmatar haben eine etwas gemischte Meinung zur Aurora. Manche glauben, dass solche Lichter in den Stürmen gesehen wurden, die Matar am „Tag der Dunkelheit“ zerstört haben, kurz vor der Invasion der Amarr. Allerdings denken die meisten, dass diese Vorstellung den lückenhaften Erzählungen über die Vergangenheit nicht gerecht wird. In der traditionellen Sicht auf die Polarlichter – zumindest für Stämme wie die Brutor und die Sebiestor – stellen die Lichter eine „stehende Zusammenkunft“ oder Versammlung von Stammesgeistern dar. Zur Zeit des Yoiul-Festivals erinnern die Polarlichter der Welten von New Eden an die gemeinsame Geschichte der Menschen des Clusters, und für manche sind sie zu einem Symbol ihrer universellen Verbindungen untereinander geworden.","en":"Auroras, or polar lights, are a universal concept and shared experience among the peoples of New Eden. The heavily-populated terrestrial home planets are particularly noted for stories and myths involving these striking, dancing lights in the sky.\n\nTo the Amarr, the aurora are linked to ancient religious stories and are sometimes known as \"Sefrim Banners\", alluding to the angelic figures considered messengers from God. A tradition of the appearance of these lights heralding divine approval for the armies of Amarr during the Reclaiming of Athra is well attested.\n\nFor the Caldari, the polar lights are the enigmatic \"Flame Wind\", a mysterious force in the animistic mythology of Caldari Prime's pre-industrial era. On the cold Caldari home world, the appearance of the aurora was associated with unusual weather and sudden migrations of animals.\n\nThe various nations of Gallente Prime had their ancient legends about polar lights but knew the aurora to be an interaction of atmosphere, magnetic fields and stellar winds from the time of the \"Airship Wars\". Viewing aurora on airship trips to the polar regions of Gallente Prime is a popular tourist activity on the planet.\n\nThe Minmatar have a somewhat mixed viewpoint on aurora, with some believing that such lights were seen during the storms that wracked Matar during the \"Day of Darkness\" that heralded the Amarr invasion. However, most think this notion misreads the fragmentary tales of what happened in those times. The traditional view of the polar lights, at least for tribes such as the Brutor and Sebiestor, is that they represent a \"standing place gathering\" or moot of tribal spirits.\n\nAt the time of the Yoiul Festival, the aurora lights of the worlds of New Eden are one reminder of the shared history of the people of the cluster and have becomes a symbol to some of their universal connections with one another.","es":"Las auroras boreales son un concepto universal y una experiencia compartida entre los pueblos de Nuevo Edén. Los planetas natales terrestres densamente poblados son especialmente conocidos por las historias y los mitos de estas impresionantes luces que parecen bailar en el cielo.\n\nPara los amarrianos, las auroras se relacionan con antiguas historias religiosas y se las conoce como «banderas de sefrim», en alusión a las figuras angelicales que actúan como mensajeros de Dios. Hay una tradición atestiguada de que estas luces aparecieron para anunciar la aprobación divina de los ejércitos amarrianos durante la Recuperación de Athra.\n\nPara los caldaris, las auroras boreales son el enigmático «Viento Ígneo», una fuerza misteriosa en la mitología animista de la época preindustrial de Caldari Prime. En el frío mundo natal de los caldaris, la aparición de la aurora se asoció con una meteorología inusual y migraciones repentinas de animales.\n\nLas diversas naciones de Gallente Prime tenían leyendas antiguas sobre la aurora boreal, pero sabían que era una interacción entre la atmósfera, los campos magnéticos y los vientos estelares desde la época de las llamadas «guerras de las aeronaves». Una de las excursiones turísticas más populares en Gallente Prime consiste en viajar a las regiones australes para ver estas luces.\n\nLos minmatarianos tienen opiniones encontradas sobre las auroras boreales y algunos creen que se avistaron durante las tormentas que arrasaron Matar el Día de la Oscuridad, que anunció la invasión amarriana. En cambio, la mayoría cree que esta idea confunde las historias fragmentadas de lo ocurrido en esos tiempos con la interpretación tradicional, al menos para tribus como los brutors y los sebiestors, que consideran que las luces representan una reunión o una discusión de los espíritus tribales.\n\nEn el momento del Festival de Yoiul, las luces boreales de los mundos de Nuevo Edén recuerdan la historia que comparten las personas del cúmulo y se han convertido en el símbolo de algunas de las conexiones universales entre ellas.","fr":"Les aurores boréales, aussi appelées aurores polaires, sont un concept universel et une expérience partagée par tous les peuples de New Eden. Les planètes terrestres fortement peuplées sont particulièrement réputées pour leurs histoires et mythes autour de ces lumières célestes dansantes et éclatantes. Pour les Amarr, les aurores boréales sont liées aux anciennes histoires religieuses. On les appelle souvent les « Bannières des Sefrim », en référence aux formes angéliques considérées comme les messagers de Dieu. Selon une tradition certifiée, l'apparition de ces aurores boréales annonçait l'approbation divine des armées amarr durant la reconquête d'Athra. Pour les Caldari, les aurores polaires sont un « Vent enflammé », une force mystérieuse dans la mythologie animiste de l'ère préindustrielle de Caldari Prime. Sur les terres froides de Caldari, l'apparition d'une aurore boréale était associée à des conditions météorologiques inhabituelles et à la migration soudaine des animaux. Les diverses nations de Gallente Prime possédaient chacune leurs anciennes légendes autour des aurores polaires, mais dès l'époque des « guerres de dirigeables », elles savaient que les aurores boréales n'étaient que le fruit d'interactions entre l'atmosphère, les champs magnétiques et les vents stellaires. Sur cette planète, l'observation des aurores boréales à bord d'un dirigeable vers les régions polaires de Gallente Prime est une attraction touristique très prisée. Persuadés que ce type de lumières est apparu lors les tempêtes qui ont ravagé Matar pendant le « Jour sombre » qui a annoncé l'invasion amarr, les Minmatar ont une approche quelque peu mitigée des aurores boréales. Toutefois, la plupart pensent que cette notion est une interprétation incorrecte des récits incomplets des événements survenus à cette époque. Selon la vision traditionnelle des aurores polaires, du moins pour les tribus comme les Brutor et les Sebiestor, elles représentent un « rassemblement debout » ou un débat entre esprits tribaux. Pendant le festival de Yoiul, les aurores boréales des mondes de New Eden rappellent l'histoire que partagent les peuples de la galaxie et sont devenues un symbole de leurs connexions mutuelles universelles.","ja":"オーロラまたはポーラーライツと呼ばれる現象は、ニューエデンの住民が広く共有する普遍的概念である。多くの人々が母星としている星々は、この空に踊る衝撃的な光にまつわる物語や神話に満ちている。\n\nアマーにとって、オーロラは古代の宗教物語に関連するものであり、時には「セラフィムバナー」と呼ばれ、神の使者である天使の如き存在とみなされる。先駆けとして現れるこうした伝統的な光は神による軍の承認とみなされ、その効果はアスラ奪還戦においても証明されている。\n\nカルダリにとってポーラーライツは神の「炎の風」であり、カルダリプライムの神話代以前のアニミズム神話の神秘の軍勢である。カルダリの極寒の母星では、オーロラの出現は異常気象と動物の大移動の前触れを意味する。\n\nガレンテプライムの様々な国は、それぞれポーラーライツに関する伝説を持っていたが、オーロラは大気と磁場と「エアシップ戦争」以来の惑星風の干渉が原因で起こるということは知られていた。ガレンテプライムのエアシップ発着場からのオーロラ鑑賞は観光客に人気である。\n\nミンマターはオーロラに対して様々な見方を持っており、こうした光はアマーの侵略の前触れとなった「暗黒の日」において、嵐がマターを襲った際にも見られたと信じる者もいる。多くの者は、このような見方は当時の出来事の断片と、ポーラーライツに対する伝統的な考え方が混ざったものと考えている。少なくともブルトーやセビースターといった部族は、ポーラーライツを「永遠に続く集会」または部族の精霊が議論をする場だとみなしている。\n\nヨイウル祭では、ニューエデンの世界におけるオーロラは集団が共有する歴史を想起させるものであり、互いの普遍的繋がりを象徴するシンボルともなっている。","ko":"극광이라 불리는 오로라는 뉴에덴 전역에서 목격할 수 있는 자연 현상입니다. 인구 밀도가 높은 지구형 행성에서는 하늘에서 춤추는 아름다운 빛에 관한 수많은 이야기와 전설이 전해져 내려옵니다.<br><br>아마르인들에게 오로라는 고대의 종교적 이야기와 관련이 있으며, 신의 사자로 알려진 천사의 이름을 따서 '세프림 배너즈'라고도 부릅니다. 아스라 수복 당시에는 오로라의 빛이 아마르 함대의 진격을 인도하는 신성한 상징으로 여겨지기도 했습니다.<br><br>칼다리인들은 오로라를 애니미즘 신화에 등장하는 수수께끼의 힘, '불꽃 바람'이라 믿었습니다. 칼다리 프라임에서 오로라는 이상 기후 및 동물 이주의 징조로 여겨졌습니다.<br><br>갈란테 프라임의 국가들은 오로라에 대한 각자의 전설을 가지고 있으나 대기, 자기장, 항성풍으로 인해 나타나는 자연현상이라는 의견이 지배적입니다. 극지방을 경유하는 비행선 여행의 경우 오로라 관측을 위한 코스로도 인기가 높습니다.<br><br>민마타는 오로라에 대하여 혼재된 관점을 지니고 있습니다. 일부 민마타인들은 오로라의 빛이 아마르 침공 직전에 발생했으며, '어둠의 날' 당시 마타르를 휩쓸었던 폭풍과 함께 나타났다고 주장합니다. 그러나 브루터와 세비에스터 부족을 비롯한 대부분의 민마타인들은 고대 영혼들이 오로라 밑에서 모인다고 여깁니다.<br><br>요이얼 축제에서 뉴에덴을 밝히는 오로라의 빛은 사람들이 공유하는 역사를 상기시키며 서로를 보이지 않는 연결고리로 이어줍니다.","ru":"Аврора, или северное сияние, занимает важное место в самых разных культурах Нового Эдема. На густонаселённых планетах земного типа рассказывают множество мифов, легенд и историй об этих ослепительных танцующих небесных огнях. Для амаррцев Аврора — часть древних религиозных сказаний; иногда они называют северное сияние знамёнами сефримов — ангелов и посланников бога. Доподлинно известно, что во время Войны за Атру амаррские армии считали появление этих таинственных огней в небе символом божественного благословения. Для калдарцев полярное сияние — это загадочный «Пламенный ветер», таинственная сила из мифологии Калдари Прайма доиндустриальной эпохи. На холодной центральной планете Государства Калдари появление Авроры всегда связывалось с погодными аномалиями и внезапными миграциями животных. Народы, населяющие Галлент-Прайм, также хранят древние легенды о небесных огнях, однако они ещё со времён «Воздушных войн» знают, что это всего лишь эффектное природное явление, появляющееся в результате воздействия магнитных полей и звёздных ветров на атмосферу планеты. И всё же отрицать красоту этого явления нельзя, а поездки на воздушном судне в полярные районы Галлент-Прайма, где можно наблюдать за северным сиянием, и по сей день неизменно пользуются популярностью у туристов. У минматарцев отношение к северному сиянию весьма неоднозначное. Некоторые из них уверены, что такие огни озаряли небо во время бури, обрушившейся на Матар в преддверии амаррского вторжения — тот день вошёл в историю как «День мрака». Большинство же считает, что такое мнение появилось в результате ошибочного толкования событий того времени. И не стоит забывать традиционных представлений о сущности полярного сияния. К примеру, племена брутор и себьестор считали, что Аврора представляет собрание племенных духов. Во времена Йольского Фестиваля небесные огни, озаряющие миры Нового Эдема, напоминают об общей истории всех обитателей сектора и служат символом, подчёркивающим их связь друг с другом.","zh":"对新伊甸的居民来说，极光是一种常见的宇宙天象。尤其在那些人口稠密的首星上，更是流传着许多关于这种美丽眩目的景象的神话传说。在艾玛帝国，极光通常与古老的宗教故事联系在一起，有人称它为“瑟夫林的旗帜”，暗指传达神之旨意的信使。在阿提拉夺还之战中，艾玛军队将这种极光视为神的降临。对加达里人而言，极光象征着神秘的“烈焰之风”——加达里首星工业时代之前的精灵传说中一支神秘的军队。在寒冷的加达里首星上，极光的出现往往代表着极端天气或动物大迁徙的到来。自“飞艇大战”时代以来，盖伦特首星上的众多政体有着自己的关于极光的传说，但他们知道极光是一种大气现象，是磁场和星际风作用的产物。坐在飞艇上去看极光可是盖伦特首星上的热门旅游项目。米玛塔尔人对极光的感情则比较复杂。有些人相信在“黑暗时代”毁灭了玛塔尔的风暴中出现的极光预示着之后艾玛人的侵略，不过大多数人认为这种想法是对当时的一些只言片语的传说故事的曲解。而至少对布鲁特和赛毕斯托部族来说，对极光的传统看法是它象征着“部族英灵的聚集”。在尤尔节期间，新伊甸中的极光提醒着生活在宇宙中的人民对历史进行缅怀，并成为了许多人与他人之间的联系的象征。"},"skinMaterialID":2708,"types":[17932],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11535,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Daredevil Aurora Universalis","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Auroras, auch Polarlichter genannt, sind ein universelles Konzept und eine gemeinsame Erfahrung der Menschen von New Eden. Besonders auf den stark bevölkerten terrestrischen Heimatplaneten gibt es viele Geschichten und Mythen zu diesen eindrucksvollen tanzenden Lichtern am Himmel. Die Amarr verbinden Auroras mit alten religiösen Geschichten und nennen sie manchmal „Sefrim-Banner“, was sich auf die Engelsgestalten bezieht, die als Boten Gottes betrachtet werden. Während der Rückforderung von Athra erschienen die Lichter immer wieder und wurden von den Armeen der Amarr als Zeichen göttlicher Zustimmung betrachtet. Die Caldari sehen in den Polarlichtern den rätselhaften „Flammenwind“, eine mysteriöse Kraft in der animistischen Mythologie aus der vorindustriellen Zeit von Caldari Prime. Auf ihrem Heimatplaneten brachten die Caldari die Auroras mit Wetterschwankungen und plötzlich auftretenden Tierwanderungen in Verbindung. Die verschiedenen Nationen von Gallente Prime hatten ihre alten Legenden über Polarlichter, aber aus der Zeit der „Luftschiffkriege“ wussten sie, dass eine Aurora durch eine Wechselwirkung zwischen Atmosphäre, Magnetfeldern und Sternwinden entsteht. Ausflüge in die Polarregionen von Gallente Prime sind bei Touristen wegen der Aurora überaus beliebt. Die Minmatar haben eine etwas gemischte Meinung zur Aurora. Manche glauben, dass solche Lichter in den Stürmen gesehen wurden, die Matar am „Tag der Dunkelheit“ zerstört haben, kurz vor der Invasion der Amarr. Allerdings denken die meisten, dass diese Vorstellung den lückenhaften Erzählungen über die Vergangenheit nicht gerecht wird. In der traditionellen Sicht auf die Polarlichter – zumindest für Stämme wie die Brutor und die Sebiestor – stellen die Lichter eine „stehende Zusammenkunft“ oder Versammlung von Stammesgeistern dar. Zur Zeit des Yoiul-Festivals erinnern die Polarlichter der Welten von New Eden an die gemeinsame Geschichte der Menschen des Clusters, und für manche sind sie zu einem Symbol ihrer universellen Verbindungen untereinander geworden.","en":"Auroras, or polar lights, are a universal concept and shared experience among the peoples of New Eden. The heavily-populated terrestrial home planets are particularly noted for stories and myths involving these striking, dancing lights in the sky.\n\nTo the Amarr, the aurora are linked to ancient religious stories and are sometimes known as \"Sefrim Banners\", alluding to the angelic figures considered messengers from God. A tradition of the appearance of these lights heralding divine approval for the armies of Amarr during the Reclaiming of Athra is well attested.\n\nFor the Caldari, the polar lights are the enigmatic \"Flame Wind\", a mysterious force in the animistic mythology of Caldari Prime's pre-industrial era. On the cold Caldari home world, the appearance of the aurora was associated with unusual weather and sudden migrations of animals.\n\nThe various nations of Gallente Prime had their ancient legends about polar lights but knew the aurora to be an interaction of atmosphere, magnetic fields and stellar winds from the time of the \"Airship Wars\". Viewing aurora on airship trips to the polar regions of Gallente Prime is a popular tourist activity on the planet.\n\nThe Minmatar have a somewhat mixed viewpoint on aurora, with some believing that such lights were seen during the storms that wracked Matar during the \"Day of Darkness\" that heralded the Amarr invasion. However, most think this notion misreads the fragmentary tales of what happened in those times. The traditional view of the polar lights, at least for tribes such as the Brutor and Sebiestor, is that they represent a \"standing place gathering\" or moot of tribal spirits.\n\nAt the time of the Yoiul Festival, the aurora lights of the worlds of New Eden are one reminder of the shared history of the people of the cluster and have becomes a symbol to some of their universal connections with one another.","es":"Las auroras boreales son un concepto universal y una experiencia compartida entre los pueblos de Nuevo Edén. Los planetas natales terrestres densamente poblados son especialmente conocidos por las historias y los mitos de estas impresionantes luces que parecen bailar en el cielo.\n\nPara los amarrianos, las auroras se relacionan con antiguas historias religiosas y se las conoce como «banderas de sefrim», en alusión a las figuras angelicales que actúan como mensajeros de Dios. Hay una tradición atestiguada de que estas luces aparecieron para anunciar la aprobación divina de los ejércitos amarrianos durante la Recuperación de Athra.\n\nPara los caldaris, las auroras boreales son el enigmático «Viento Ígneo», una fuerza misteriosa en la mitología animista de la época preindustrial de Caldari Prime. En el frío mundo natal de los caldaris, la aparición de la aurora se asoció con una meteorología inusual y migraciones repentinas de animales.\n\nLas diversas naciones de Gallente Prime tenían leyendas antiguas sobre la aurora boreal, pero sabían que era una interacción entre la atmósfera, los campos magnéticos y los vientos estelares desde la época de las llamadas «guerras de las aeronaves». Una de las excursiones turísticas más populares en Gallente Prime consiste en viajar a las regiones australes para ver estas luces.\n\nLos minmatarianos tienen opiniones encontradas sobre las auroras boreales y algunos creen que se avistaron durante las tormentas que arrasaron Matar el Día de la Oscuridad, que anunció la invasión amarriana. En cambio, la mayoría cree que esta idea confunde las historias fragmentadas de lo ocurrido en esos tiempos con la interpretación tradicional, al menos para tribus como los brutors y los sebiestors, que consideran que las luces representan una reunión o una discusión de los espíritus tribales.\n\nEn el momento del Festival de Yoiul, las luces boreales de los mundos de Nuevo Edén recuerdan la historia que comparten las personas del cúmulo y se han convertido en el símbolo de algunas de las conexiones universales entre ellas.","fr":"Les aurores boréales, aussi appelées aurores polaires, sont un concept universel et une expérience partagée par tous les peuples de New Eden. Les planètes terrestres fortement peuplées sont particulièrement réputées pour leurs histoires et mythes autour de ces lumières célestes dansantes et éclatantes. Pour les Amarr, les aurores boréales sont liées aux anciennes histoires religieuses. On les appelle souvent les « Bannières des Sefrim », en référence aux formes angéliques considérées comme les messagers de Dieu. Selon une tradition certifiée, l'apparition de ces aurores boréales annonçait l'approbation divine des armées amarr durant la reconquête d'Athra. Pour les Caldari, les aurores polaires sont un « Vent enflammé », une force mystérieuse dans la mythologie animiste de l'ère préindustrielle de Caldari Prime. Sur les terres froides de Caldari, l'apparition d'une aurore boréale était associée à des conditions météorologiques inhabituelles et à la migration soudaine des animaux. Les diverses nations de Gallente Prime possédaient chacune leurs anciennes légendes autour des aurores polaires, mais dès l'époque des « guerres de dirigeables », elles savaient que les aurores boréales n'étaient que le fruit d'interactions entre l'atmosphère, les champs magnétiques et les vents stellaires. Sur cette planète, l'observation des aurores boréales à bord d'un dirigeable vers les régions polaires de Gallente Prime est une attraction touristique très prisée. Persuadés que ce type de lumières est apparu lors les tempêtes qui ont ravagé Matar pendant le « Jour sombre » qui a annoncé l'invasion amarr, les Minmatar ont une approche quelque peu mitigée des aurores boréales. Toutefois, la plupart pensent que cette notion est une interprétation incorrecte des récits incomplets des événements survenus à cette époque. Selon la vision traditionnelle des aurores polaires, du moins pour les tribus comme les Brutor et les Sebiestor, elles représentent un « rassemblement debout » ou un débat entre esprits tribaux. Pendant le festival de Yoiul, les aurores boréales des mondes de New Eden rappellent l'histoire que partagent les peuples de la galaxie et sont devenues un symbole de leurs connexions mutuelles universelles.","ja":"オーロラまたはポーラーライツと呼ばれる現象は、ニューエデンの住民が広く共有する普遍的概念である。多くの人々が母星としている星々は、この空に踊る衝撃的な光にまつわる物語や神話に満ちている。\n\nアマーにとって、オーロラは古代の宗教物語に関連するものであり、時には「セラフィムバナー」と呼ばれ、神の使者である天使の如き存在とみなされる。先駆けとして現れるこうした伝統的な光は神による軍の承認とみなされ、その効果はアスラ奪還戦においても証明されている。\n\nカルダリにとってポーラーライツは神の「炎の風」であり、カルダリプライムの神話代以前のアニミズム神話の神秘の軍勢である。カルダリの極寒の母星では、オーロラの出現は異常気象と動物の大移動の前触れを意味する。\n\nガレンテプライムの様々な国は、それぞれポーラーライツに関する伝説を持っていたが、オーロラは大気と磁場と「エアシップ戦争」以来の惑星風の干渉が原因で起こるということは知られていた。ガレンテプライムのエアシップ発着場からのオーロラ鑑賞は観光客に人気である。\n\nミンマターはオーロラに対して様々な見方を持っており、こうした光はアマーの侵略の前触れとなった「暗黒の日」において、嵐がマターを襲った際にも見られたと信じる者もいる。多くの者は、このような見方は当時の出来事の断片と、ポーラーライツに対する伝統的な考え方が混ざったものと考えている。少なくともブルトーやセビースターといった部族は、ポーラーライツを「永遠に続く集会」または部族の精霊が議論をする場だとみなしている。\n\nヨイウル祭では、ニューエデンの世界におけるオーロラは集団が共有する歴史を想起させるものであり、互いの普遍的繋がりを象徴するシンボルともなっている。","ko":"극광이라 불리는 오로라는 뉴에덴 전역에서 목격할 수 있는 자연 현상입니다. 인구 밀도가 높은 지구형 행성에서는 하늘에서 춤추는 아름다운 빛에 관한 수많은 이야기와 전설이 전해져 내려옵니다.<br><br>아마르인들에게 오로라는 고대의 종교적 이야기와 관련이 있으며, 신의 사자로 알려진 천사의 이름을 따서 '세프림 배너즈'라고도 부릅니다. 아스라 수복 당시에는 오로라의 빛이 아마르 함대의 진격을 인도하는 신성한 상징으로 여겨지기도 했습니다.<br><br>칼다리인들은 오로라를 애니미즘 신화에 등장하는 수수께끼의 힘, '불꽃 바람'이라 믿었습니다. 칼다리 프라임에서 오로라는 이상 기후 및 동물 이주의 징조로 여겨졌습니다.<br><br>갈란테 프라임의 국가들은 오로라에 대한 각자의 전설을 가지고 있으나 대기, 자기장, 항성풍으로 인해 나타나는 자연현상이라는 의견이 지배적입니다. 극지방을 경유하는 비행선 여행의 경우 오로라 관측을 위한 코스로도 인기가 높습니다.<br><br>민마타는 오로라에 대하여 혼재된 관점을 지니고 있습니다. 일부 민마타인들은 오로라의 빛이 아마르 침공 직전에 발생했으며, '어둠의 날' 당시 마타르를 휩쓸었던 폭풍과 함께 나타났다고 주장합니다. 그러나 브루터와 세비에스터 부족을 비롯한 대부분의 민마타인들은 고대 영혼들이 오로라 밑에서 모인다고 여깁니다.<br><br>요이얼 축제에서 뉴에덴을 밝히는 오로라의 빛은 사람들이 공유하는 역사를 상기시키며 서로를 보이지 않는 연결고리로 이어줍니다.","ru":"Аврора, или северное сияние, занимает важное место в самых разных культурах Нового Эдема. На густонаселённых планетах земного типа рассказывают множество мифов, легенд и историй об этих ослепительных танцующих небесных огнях. Для амаррцев Аврора — часть древних религиозных сказаний; иногда они называют северное сияние знамёнами сефримов — ангелов и посланников бога. Доподлинно известно, что во время Войны за Атру амаррские армии считали появление этих таинственных огней в небе символом божественного благословения. Для калдарцев полярное сияние — это загадочный «Пламенный ветер», таинственная сила из мифологии Калдари Прайма доиндустриальной эпохи. На холодной центральной планете Государства Калдари появление Авроры всегда связывалось с погодными аномалиями и внезапными миграциями животных. Народы, населяющие Галлент-Прайм, также хранят древние легенды о небесных огнях, однако они ещё со времён «Воздушных войн» знают, что это всего лишь эффектное природное явление, появляющееся в результате воздействия магнитных полей и звёздных ветров на атмосферу планеты. И всё же отрицать красоту этого явления нельзя, а поездки на воздушном судне в полярные районы Галлент-Прайма, где можно наблюдать за северным сиянием, и по сей день неизменно пользуются популярностью у туристов. У минматарцев отношение к северному сиянию весьма неоднозначное. Некоторые из них уверены, что такие огни озаряли небо во время бури, обрушившейся на Матар в преддверии амаррского вторжения — тот день вошёл в историю как «День мрака». Большинство же считает, что такое мнение появилось в результате ошибочного толкования событий того времени. И не стоит забывать традиционных представлений о сущности полярного сияния. К примеру, племена брутор и себьестор считали, что Аврора представляет собрание племенных духов. Во времена Йольского Фестиваля небесные огни, озаряющие миры Нового Эдема, напоминают об общей истории всех обитателей сектора и служат символом, подчёркивающим их связь друг с другом.","zh":"对新伊甸的居民来说，极光是一种常见的宇宙天象。尤其在那些人口稠密的首星上，更是流传着许多关于这种美丽眩目的景象的神话传说。在艾玛帝国，极光通常与古老的宗教故事联系在一起，有人称它为“瑟夫林的旗帜”，暗指传达神之旨意的信使。在阿提拉夺还之战中，艾玛军队将这种极光视为神的降临。对加达里人而言，极光象征着神秘的“烈焰之风”——加达里首星工业时代之前的精灵传说中一支神秘的军队。在寒冷的加达里首星上，极光的出现往往代表着极端天气或动物大迁徙的到来。自“飞艇大战”时代以来，盖伦特首星上的众多政体有着自己的关于极光的传说，但他们知道极光是一种大气现象，是磁场和星际风作用的产物。坐在飞艇上去看极光可是盖伦特首星上的热门旅游项目。米玛塔尔人对极光的感情则比较复杂。有些人相信在“黑暗时代”毁灭了玛塔尔的风暴中出现的极光预示着之后艾玛人的侵略，不过大多数人认为这种想法是对当时的一些只言片语的传说故事的曲解。而至少对布鲁特和赛毕斯托部族来说，对极光的传统看法是它象征着“部族英灵的聚集”。在尤尔节期间，新伊甸中的极光提醒着生活在宇宙中的人民对历史进行缅怀，并成为了许多人与他人之间的联系的象征。"},"skinMaterialID":2853,"types":[17928],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11536,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Astero Aurora Universalis","skinDescription":{"de":"Auroras, auch Polarlichter genannt, sind ein universelles Konzept und eine gemeinsame Erfahrung der Menschen von New Eden. Besonders auf den stark bevölkerten terrestrischen Heimatplaneten gibt es viele Geschichten und Mythen zu diesen eindrucksvollen tanzenden Lichtern am Himmel. Die Amarr verbinden Auroras mit alten religiösen Geschichten und nennen sie manchmal „Sefrim-Banner“, was sich auf die Engelsgestalten bezieht, die als Boten Gottes betrachtet werden. Während der Rückforderung von Athra erschienen die Lichter immer wieder und wurden von den Armeen der Amarr als Zeichen göttlicher Zustimmung betrachtet. Die Caldari sehen in den Polarlichtern den rätselhaften „Flammenwind“, eine mysteriöse Kraft in der animistischen Mythologie aus der vorindustriellen Zeit von Caldari Prime. Auf ihrem Heimatplaneten brachten die Caldari die Auroras mit Wetterschwankungen und plötzlich auftretenden Tierwanderungen in Verbindung. Die verschiedenen Nationen von Gallente Prime hatten ihre alten Legenden über Polarlichter, aber aus der Zeit der „Luftschiffkriege“ wussten sie, dass eine Aurora durch eine Wechselwirkung zwischen Atmosphäre, Magnetfeldern und Sternwinden entsteht. Ausflüge in die Polarregionen von Gallente Prime sind bei Touristen wegen der Aurora überaus beliebt. Die Minmatar haben eine etwas gemischte Meinung zur Aurora. Manche glauben, dass solche Lichter in den Stürmen gesehen wurden, die Matar am „Tag der Dunkelheit“ zerstört haben, kurz vor der Invasion der Amarr. Allerdings denken die meisten, dass diese Vorstellung den lückenhaften Erzählungen über die Vergangenheit nicht gerecht wird. In der traditionellen Sicht auf die Polarlichter – zumindest für Stämme wie die Brutor und die Sebiestor – stellen die Lichter eine „stehende Zusammenkunft“ oder Versammlung von Stammesgeistern dar. Zur Zeit des Yoiul-Festivals erinnern die Polarlichter der Welten von New Eden an die gemeinsame Geschichte der Menschen des Clusters, und für manche sind sie zu einem Symbol ihrer universellen Verbindungen untereinander geworden.","en":"Auroras, or polar lights, are a universal concept and shared experience among the peoples of New Eden. The heavily-populated terrestrial home planets are particularly noted for stories and myths involving these striking, dancing lights in the sky.\n\nTo the Amarr, the aurora are linked to ancient religious stories and are sometimes known as \"Sefrim Banners\", alluding to the angelic figures considered messengers from God. A tradition of the appearance of these lights heralding divine approval for the armies of Amarr during the Reclaiming of Athra is well attested.\n\nFor the Caldari, the polar lights are the enigmatic \"Flame Wind\", a mysterious force in the animistic mythology of Caldari Prime's pre-industrial era. On the cold Caldari home world, the appearance of the aurora was associated with unusual weather and sudden migrations of animals.\n\nThe various nations of Gallente Prime had their ancient legends about polar lights but knew the aurora to be an interaction of atmosphere, magnetic fields and stellar winds from the time of the \"Airship Wars\". Viewing aurora on airship trips to the polar regions of Gallente Prime is a popular tourist activity on the planet.\n\nThe Minmatar have a somewhat mixed viewpoint on aurora, with some believing that such lights were seen during the storms that wracked Matar during the \"Day of Darkness\" that heralded the Amarr invasion. However, most think this notion misreads the fragmentary tales of what happened in those times. The traditional view of the polar lights, at least for tribes such as the Brutor and Sebiestor, is that they represent a \"standing place gathering\" or moot of tribal spirits.\n\nAt the time of the Yoiul Festival, the aurora lights of the worlds of New Eden are one reminder of the shared history of the people of the cluster and have becomes a symbol to some of their universal connections with one another.","es":"Las auroras boreales son un concepto universal y una experiencia compartida entre los pueblos de Nuevo Edén. Los planetas natales terrestres densamente poblados son especialmente conocidos por las historias y los mitos de estas impresionantes luces que parecen bailar en el cielo.\n\nPara los amarrianos, las auroras se relacionan con antiguas historias religiosas y se las conoce como «banderas de sefrim», en alusión a las figuras angelicales que actúan como mensajeros de Dios. Hay una tradición atestiguada de que estas luces aparecieron para anunciar la aprobación divina de los ejércitos amarrianos durante la Recuperación de Athra.\n\nPara los caldaris, las auroras boreales son el enigmático «Viento Ígneo», una fuerza misteriosa en la mitología animista de la época preindustrial de Caldari Prime. En el frío mundo natal de los caldaris, la aparición de la aurora se asoció con una meteorología inusual y migraciones repentinas de animales.\n\nLas diversas naciones de Gallente Prime tenían leyendas antiguas sobre la aurora boreal, pero sabían que era una interacción entre la atmósfera, los campos magnéticos y los vientos estelares desde la época de las llamadas «guerras de las aeronaves». Una de las excursiones turísticas más populares en Gallente Prime consiste en viajar a las regiones australes para ver estas luces.\n\nLos minmatarianos tienen opiniones encontradas sobre las auroras boreales y algunos creen que se avistaron durante las tormentas que arrasaron Matar el Día de la Oscuridad, que anunció la invasión amarriana. En cambio, la mayoría cree que esta idea confunde las historias fragmentadas de lo ocurrido en esos tiempos con la interpretación tradicional, al menos para tribus como los brutors y los sebiestors, que consideran que las luces representan una reunión o una discusión de los espíritus tribales.\n\nEn el momento del Festival de Yoiul, las luces boreales de los mundos de Nuevo Edén recuerdan la historia que comparten las personas del cúmulo y se han convertido en el símbolo de algunas de las conexiones universales entre ellas.","fr":"Les aurores boréales, aussi appelées aurores polaires, sont un concept universel et une expérience partagée par tous les peuples de New Eden. Les planètes terrestres fortement peuplées sont particulièrement réputées pour leurs histoires et mythes autour de ces lumières célestes dansantes et éclatantes. Pour les Amarr, les aurores boréales sont liées aux anciennes histoires religieuses. On les appelle souvent les « Bannières des Sefrim », en référence aux formes angéliques considérées comme les messagers de Dieu. Selon une tradition certifiée, l'apparition de ces aurores boréales annonçait l'approbation divine des armées amarr durant la reconquête d'Athra. Pour les Caldari, les aurores polaires sont un « Vent enflammé », une force mystérieuse dans la mythologie animiste de l'ère préindustrielle de Caldari Prime. Sur les terres froides de Caldari, l'apparition d'une aurore boréale était associée à des conditions météorologiques inhabituelles et à la migration soudaine des animaux. Les diverses nations de Gallente Prime possédaient chacune leurs anciennes légendes autour des aurores polaires, mais dès l'époque des « guerres de dirigeables », elles savaient que les aurores boréales n'étaient que le fruit d'interactions entre l'atmosphère, les champs magnétiques et les vents stellaires. Sur cette planète, l'observation des aurores boréales à bord d'un dirigeable vers les régions polaires de Gallente Prime est une attraction touristique très prisée. Persuadés que ce type de lumières est apparu lors les tempêtes qui ont ravagé Matar pendant le « Jour sombre » qui a annoncé l'invasion amarr, les Minmatar ont une approche quelque peu mitigée des aurores boréales. Toutefois, la plupart pensent que cette notion est une interprétation incorrecte des récits incomplets des événements survenus à cette époque. Selon la vision traditionnelle des aurores polaires, du moins pour les tribus comme les Brutor et les Sebiestor, elles représentent un « rassemblement debout » ou un débat entre esprits tribaux. Pendant le festival de Yoiul, les aurores boréales des mondes de New Eden rappellent l'histoire que partagent les peuples de la galaxie et sont devenues un symbole de leurs connexions mutuelles universelles.","ja":"オーロラまたはポーラーライツと呼ばれる現象は、ニューエデンの住民が広く共有する普遍的概念である。多くの人々が母星としている星々は、この空に踊る衝撃的な光にまつわる物語や神話に満ちている。\n\nアマーにとって、オーロラは古代の宗教物語に関連するものであり、時には「セラフィムバナー」と呼ばれ、神の使者である天使の如き存在とみなされる。先駆けとして現れるこうした伝統的な光は神による軍の承認とみなされ、その効果はアスラ奪還戦においても証明されている。\n\nカルダリにとってポーラーライツは神の「炎の風」であり、カルダリプライムの神話代以前のアニミズム神話の神秘の軍勢である。カルダリの極寒の母星では、オーロラの出現は異常気象と動物の大移動の前触れを意味する。\n\nガレンテプライムの様々な国は、それぞれポーラーライツに関する伝説を持っていたが、オーロラは大気と磁場と「エアシップ戦争」以来の惑星風の干渉が原因で起こるということは知られていた。ガレンテプライムのエアシップ発着場からのオーロラ鑑賞は観光客に人気である。\n\nミンマターはオーロラに対して様々な見方を持っており、こうした光はアマーの侵略の前触れとなった「暗黒の日」において、嵐がマターを襲った際にも見られたと信じる者もいる。多くの者は、このような見方は当時の出来事の断片と、ポーラーライツに対する伝統的な考え方が混ざったものと考えている。少なくともブルトーやセビースターといった部族は、ポーラーライツを「永遠に続く集会」または部族の精霊が議論をする場だとみなしている。\n\nヨイウル祭では、ニューエデンの世界におけるオーロラは集団が共有する歴史を想起させるものであり、互いの普遍的繋がりを象徴するシンボルともなっている。","ko":"극광이라 불리는 오로라는 뉴에덴 전역에서 목격할 수 있는 자연 현상입니다. 인구 밀도가 높은 지구형 행성에서는 하늘에서 춤추는 아름다운 빛에 관한 수많은 이야기와 전설이 전해져 내려옵니다.<br><br>아마르인들에게 오로라는 고대의 종교적 이야기와 관련이 있으며, 신의 사자로 알려진 천사의 이름을 따서 '세프림 배너즈'라고도 부릅니다. 아스라 수복 당시에는 오로라의 빛이 아마르 함대의 진격을 인도하는 신성한 상징으로 여겨지기도 했습니다.<br><br>칼다리인들은 오로라를 애니미즘 신화에 등장하는 수수께끼의 힘, '불꽃 바람'이라 믿었습니다. 칼다리 프라임에서 오로라는 이상 기후 및 동물 이주의 징조로 여겨졌습니다.<br><br>갈란테 프라임의 국가들은 오로라에 대한 각자의 전설을 가지고 있으나 대기, 자기장, 항성풍으로 인해 나타나는 자연현상이라는 의견이 지배적입니다. 극지방을 경유하는 비행선 여행의 경우 오로라 관측을 위한 코스로도 인기가 높습니다.<br><br>민마타는 오로라에 대하여 혼재된 관점을 지니고 있습니다. 일부 민마타인들은 오로라의 빛이 아마르 침공 직전에 발생했으며, '어둠의 날' 당시 마타르를 휩쓸었던 폭풍과 함께 나타났다고 주장합니다. 그러나 브루터와 세비에스터 부족을 비롯한 대부분의 민마타인들은 고대 영혼들이 오로라 밑에서 모인다고 여깁니다.<br><br>요이얼 축제에서 뉴에덴을 밝히는 오로라의 빛은 사람들이 공유하는 역사를 상기시키며 서로를 보이지 않는 연결고리로 이어줍니다.","ru":"Аврора, или северное сияние, занимает важное место в самых разных культурах Нового Эдема. На густонаселённых планетах земного типа рассказывают множество мифов, легенд и историй об этих ослепительных танцующих небесных огнях. Для амаррцев Аврора — часть древних религиозных сказаний; иногда они называют северное сияние знамёнами сефримов — ангелов и посланников бога. Доподлинно известно, что во время Войны за Атру амаррские армии считали появление этих таинственных огней в небе символом божественного благословения. Для калдарцев полярное сияние — это загадочный «Пламенный ветер», таинственная сила из мифологии Калдари Прайма доиндустриальной эпохи. На холодной центральной планете Государства Калдари появление Авроры всегда связывалось с погодными аномалиями и внезапными миграциями животных. Народы, населяющие Галлент-Прайм, также хранят древние легенды о небесных огнях, однако они ещё со времён «Воздушных войн» знают, что это всего лишь эффектное природное явление, появляющееся в результате воздействия магнитных полей и звёздных ветров на атмосферу планеты. И всё же отрицать красоту этого явления нельзя, а поездки на воздушном судне в полярные районы Галлент-Прайма, где можно наблюдать за северным сиянием, и по сей день неизменно пользуются популярностью у туристов. У минматарцев отношение к северному сиянию весьма неоднозначное. Некоторые из них уверены, что такие огни озаряли небо во время бури, обрушившейся на Матар в преддверии амаррского вторжения — тот день вошёл в историю как «День мрака». Большинство же считает, что такое мнение появилось в результате ошибочного толкования событий того времени. И не стоит забывать традиционных представлений о сущности полярного сияния. К примеру, племена брутор и себьестор считали, что Аврора представляет собрание племенных духов. Во времена Йольского Фестиваля небесные огни, озаряющие миры Нового Эдема, напоминают об общей истории всех обитателей сектора и служат символом, подчёркивающим их связь друг с другом.","zh":"对新伊甸的居民来说，极光是一种常见的宇宙天象。尤其在那些人口稠密的首星上，更是流传着许多关于这种美丽眩目的景象的神话传说。在艾玛帝国，极光通常与古老的宗教故事联系在一起，有人称它为“瑟夫林的旗帜”，暗指传达神之旨意的信使。在阿提拉夺还之战中，艾玛军队将这种极光视为神的降临。对加达里人而言，极光象征着神秘的“烈焰之风”——加达里首星工业时代之前的精灵传说中一支神秘的军队。在寒冷的加达里首星上，极光的出现往往代表着极端天气或动物大迁徙的到来。自“飞艇大战”时代以来，盖伦特首星上的众多政体有着自己的关于极光的传说，但他们知道极光是一种大气现象，是磁场和星际风作用的产物。坐在飞艇上去看极光可是盖伦特首星上的热门旅游项目。米玛塔尔人对极光的感情则比较复杂。有些人相信在“黑暗时代”毁灭了玛塔尔的风暴中出现的极光预示着之后艾玛人的侵略，不过大多数人认为这种想法是对当时的一些只言片语的传说故事的曲解。而至少对布鲁特和赛毕斯托部族来说，对极光的传统看法是它象征着“部族英灵的聚集”。在尤尔节期间，新伊甸中的极光提醒着生活在宇宙中的人民对历史进行缅怀，并成为了许多人与他人之间的联系的象征。"},"skinMaterialID":2709,"types":[33468],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11537,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Skybreaker Aurora Universalis","skinDescription":{"de":"Auroras, auch Polarlichter genannt, sind ein universelles Konzept und eine gemeinsame Erfahrung der Menschen von New Eden. Besonders auf den stark bevölkerten terrestrischen Heimatplaneten gibt es viele Geschichten und Mythen zu diesen eindrucksvollen tanzenden Lichtern am Himmel. Die Amarr verbinden Auroras mit alten religiösen Geschichten und nennen sie manchmal „Sefrim-Banner“, was sich auf die Engelsgestalten bezieht, die als Boten Gottes betrachtet werden. Während der Rückforderung von Athra erschienen die Lichter immer wieder und wurden von den Armeen der Amarr als Zeichen göttlicher Zustimmung betrachtet. Die Caldari sehen in den Polarlichtern den rätselhaften „Flammenwind“, eine mysteriöse Kraft in der animistischen Mythologie aus der vorindustriellen Zeit von Caldari Prime. Auf ihrem Heimatplaneten brachten die Caldari die Auroras mit Wetterschwankungen und plötzlich auftretenden Tierwanderungen in Verbindung. Die verschiedenen Nationen von Gallente Prime hatten ihre alten Legenden über Polarlichter, aber aus der Zeit der „Luftschiffkriege“ wussten sie, dass eine Aurora durch eine Wechselwirkung zwischen Atmosphäre, Magnetfeldern und Sternwinden entsteht. Ausflüge in die Polarregionen von Gallente Prime sind bei Touristen wegen der Aurora überaus beliebt. Die Minmatar haben eine etwas gemischte Meinung zur Aurora. Manche glauben, dass solche Lichter in den Stürmen gesehen wurden, die Matar am „Tag der Dunkelheit“ zerstört haben, kurz vor der Invasion der Amarr. Allerdings denken die meisten, dass diese Vorstellung den lückenhaften Erzählungen über die Vergangenheit nicht gerecht wird. In der traditionellen Sicht auf die Polarlichter – zumindest für Stämme wie die Brutor und die Sebiestor – stellen die Lichter eine „stehende Zusammenkunft“ oder Versammlung von Stammesgeistern dar. Zur Zeit des Yoiul-Festivals erinnern die Polarlichter der Welten von New Eden an die gemeinsame Geschichte der Menschen des Clusters, und für manche sind sie zu einem Symbol ihrer universellen Verbindungen untereinander geworden.","en":"Auroras, or polar lights, are a universal concept and shared experience among the peoples of New Eden. The heavily-populated terrestrial home planets are particularly noted for stories and myths involving these striking, dancing lights in the sky.\n\nTo the Amarr, the aurora are linked to ancient religious stories and are sometimes known as \"Sefrim Banners\", alluding to the angelic figures considered messengers from God. A tradition of the appearance of these lights heralding divine approval for the armies of Amarr during the Reclaiming of Athra is well attested.\n\nFor the Caldari, the polar lights are the enigmatic \"Flame Wind\", a mysterious force in the animistic mythology of Caldari Prime's pre-industrial era. On the cold Caldari home world, the appearance of the aurora was associated with unusual weather and sudden migrations of animals.\n\nThe various nations of Gallente Prime had their ancient legends about polar lights but knew the aurora to be an interaction of atmosphere, magnetic fields and stellar winds from the time of the \"Airship Wars\". Viewing aurora on airship trips to the polar regions of Gallente Prime is a popular tourist activity on the planet.\n\nThe Minmatar have a somewhat mixed viewpoint on aurora, with some believing that such lights were seen during the storms that wracked Matar during the \"Day of Darkness\" that heralded the Amarr invasion. However, most think this notion misreads the fragmentary tales of what happened in those times. The traditional view of the polar lights, at least for tribes such as the Brutor and Sebiestor, is that they represent a \"standing place gathering\" or moot of tribal spirits.\n\nAt the time of the Yoiul Festival, the aurora lights of the worlds of New Eden are one reminder of the shared history of the people of the cluster and have becomes a symbol to some of their universal connections with one another.","es":"Las auroras boreales son un concepto universal y una experiencia compartida entre los pueblos de Nuevo Edén. Los planetas natales terrestres densamente poblados son especialmente conocidos por las historias y los mitos de estas impresionantes luces que parecen bailar en el cielo.\n\nPara los amarrianos, las auroras se relacionan con antiguas historias religiosas y se las conoce como «banderas de sefrim», en alusión a las figuras angelicales que actúan como mensajeros de Dios. Hay una tradición atestiguada de que estas luces aparecieron para anunciar la aprobación divina de los ejércitos amarrianos durante la Recuperación de Athra.\n\nPara los caldaris, las auroras boreales son el enigmático «Viento Ígneo», una fuerza misteriosa en la mitología animista de la época preindustrial de Caldari Prime. En el frío mundo natal de los caldaris, la aparición de la aurora se asoció con una meteorología inusual y migraciones repentinas de animales.\n\nLas diversas naciones de Gallente Prime tenían leyendas antiguas sobre la aurora boreal, pero sabían que era una interacción entre la atmósfera, los campos magnéticos y los vientos estelares desde la época de las llamadas «guerras de las aeronaves». Una de las excursiones turísticas más populares en Gallente Prime consiste en viajar a las regiones australes para ver estas luces.\n\nLos minmatarianos tienen opiniones encontradas sobre las auroras boreales y algunos creen que se avistaron durante las tormentas que arrasaron Matar el Día de la Oscuridad, que anunció la invasión amarriana. En cambio, la mayoría cree que esta idea confunde las historias fragmentadas de lo ocurrido en esos tiempos con la interpretación tradicional, al menos para tribus como los brutors y los sebiestors, que consideran que las luces representan una reunión o una discusión de los espíritus tribales.\n\nEn el momento del Festival de Yoiul, las luces boreales de los mundos de Nuevo Edén recuerdan la historia que comparten las personas del cúmulo y se han convertido en el símbolo de algunas de las conexiones universales entre ellas.","fr":"Les aurores boréales, aussi appelées aurores polaires, sont un concept universel et une expérience partagée par tous les peuples de New Eden. Les planètes terrestres fortement peuplées sont particulièrement réputées pour leurs histoires et mythes autour de ces lumières célestes dansantes et éclatantes. Pour les Amarr, les aurores boréales sont liées aux anciennes histoires religieuses. On les appelle souvent les « Bannières des Sefrim », en référence aux formes angéliques considérées comme les messagers de Dieu. Selon une tradition certifiée, l'apparition de ces aurores boréales annonçait l'approbation divine des armées amarr durant la reconquête d'Athra. Pour les Caldari, les aurores polaires sont un « Vent enflammé », une force mystérieuse dans la mythologie animiste de l'ère préindustrielle de Caldari Prime. Sur les terres froides de Caldari, l'apparition d'une aurore boréale était associée à des conditions météorologiques inhabituelles et à la migration soudaine des animaux. Les diverses nations de Gallente Prime possédaient chacune leurs anciennes légendes autour des aurores polaires, mais dès l'époque des « guerres de dirigeables », elles savaient que les aurores boréales n'étaient que le fruit d'interactions entre l'atmosphère, les champs magnétiques et les vents stellaires. Sur cette planète, l'observation des aurores boréales à bord d'un dirigeable vers les régions polaires de Gallente Prime est une attraction touristique très prisée. Persuadés que ce type de lumières est apparu lors les tempêtes qui ont ravagé Matar pendant le « Jour sombre » qui a annoncé l'invasion amarr, les Minmatar ont une approche quelque peu mitigée des aurores boréales. Toutefois, la plupart pensent que cette notion est une interprétation incorrecte des récits incomplets des événements survenus à cette époque. Selon la vision traditionnelle des aurores polaires, du moins pour les tribus comme les Brutor et les Sebiestor, elles représentent un « rassemblement debout » ou un débat entre esprits tribaux. Pendant le festival de Yoiul, les aurores boréales des mondes de New Eden rappellent l'histoire que partagent les peuples de la galaxie et sont devenues un symbole de leurs connexions mutuelles universelles.","ja":"オーロラまたはポーラーライツと呼ばれる現象は、ニューエデンの住民が広く共有する普遍的概念である。多くの人々が母星としている星々は、この空に踊る衝撃的な光にまつわる物語や神話に満ちている。\n\nアマーにとって、オーロラは古代の宗教物語に関連するものであり、時には「セラフィムバナー」と呼ばれ、神の使者である天使の如き存在とみなされる。先駆けとして現れるこうした伝統的な光は神による軍の承認とみなされ、その効果はアスラ奪還戦においても証明されている。\n\nカルダリにとってポーラーライツは神の「炎の風」であり、カルダリプライムの神話代以前のアニミズム神話の神秘の軍勢である。カルダリの極寒の母星では、オーロラの出現は異常気象と動物の大移動の前触れを意味する。\n\nガレンテプライムの様々な国は、それぞれポーラーライツに関する伝説を持っていたが、オーロラは大気と磁場と「エアシップ戦争」以来の惑星風の干渉が原因で起こるということは知られていた。ガレンテプライムのエアシップ発着場からのオーロラ鑑賞は観光客に人気である。\n\nミンマターはオーロラに対して様々な見方を持っており、こうした光はアマーの侵略の前触れとなった「暗黒の日」において、嵐がマターを襲った際にも見られたと信じる者もいる。多くの者は、このような見方は当時の出来事の断片と、ポーラーライツに対する伝統的な考え方が混ざったものと考えている。少なくともブルトーやセビースターといった部族は、ポーラーライツを「永遠に続く集会」または部族の精霊が議論をする場だとみなしている。\n\nヨイウル祭では、ニューエデンの世界におけるオーロラは集団が共有する歴史を想起させるものであり、互いの普遍的繋がりを象徴するシンボルともなっている。","ko":"극광이라 불리는 오로라는 뉴에덴 전역에서 목격할 수 있는 자연 현상입니다. 인구 밀도가 높은 지구형 행성에서는 하늘에서 춤추는 아름다운 빛에 관한 수많은 이야기와 전설이 전해져 내려옵니다.<br><br>아마르인들에게 오로라는 고대의 종교적 이야기와 관련이 있으며, 신의 사자로 알려진 천사의 이름을 따서 '세프림 배너즈'라고도 부릅니다. 아스라 수복 당시에는 오로라의 빛이 아마르 함대의 진격을 인도하는 신성한 상징으로 여겨지기도 했습니다.<br><br>칼다리인들은 오로라를 애니미즘 신화에 등장하는 수수께끼의 힘, '불꽃 바람'이라 믿었습니다. 칼다리 프라임에서 오로라는 이상 기후 및 동물 이주의 징조로 여겨졌습니다.<br><br>갈란테 프라임의 국가들은 오로라에 대한 각자의 전설을 가지고 있으나 대기, 자기장, 항성풍으로 인해 나타나는 자연현상이라는 의견이 지배적입니다. 극지방을 경유하는 비행선 여행의 경우 오로라 관측을 위한 코스로도 인기가 높습니다.<br><br>민마타는 오로라에 대하여 혼재된 관점을 지니고 있습니다. 일부 민마타인들은 오로라의 빛이 아마르 침공 직전에 발생했으며, '어둠의 날' 당시 마타르를 휩쓸었던 폭풍과 함께 나타났다고 주장합니다. 그러나 브루터와 세비에스터 부족을 비롯한 대부분의 민마타인들은 고대 영혼들이 오로라 밑에서 모인다고 여깁니다.<br><br>요이얼 축제에서 뉴에덴을 밝히는 오로라의 빛은 사람들이 공유하는 역사를 상기시키며 서로를 보이지 않는 연결고리로 이어줍니다.","ru":"Аврора, или северное сияние, занимает важное место в самых разных культурах Нового Эдема. На густонаселённых планетах земного типа рассказывают множество мифов, легенд и историй об этих ослепительных танцующих небесных огнях. Для амаррцев Аврора — часть древних религиозных сказаний; иногда они называют северное сияние знамёнами сефримов — ангелов и посланников бога. Доподлинно известно, что во время Войны за Атру амаррские армии считали появление этих таинственных огней в небе символом божественного благословения. Для калдарцев полярное сияние — это загадочный «Пламенный ветер», таинственная сила из мифологии Калдари Прайма доиндустриальной эпохи. На холодной центральной планете Государства Калдари появление Авроры всегда связывалось с погодными аномалиями и внезапными миграциями животных. Народы, населяющие Галлент-Прайм, также хранят древние легенды о небесных огнях, однако они ещё со времён «Воздушных войн» знают, что это всего лишь эффектное природное явление, появляющееся в результате воздействия магнитных полей и звёздных ветров на атмосферу планеты. И всё же отрицать красоту этого явления нельзя, а поездки на воздушном судне в полярные районы Галлент-Прайма, где можно наблюдать за северным сиянием, и по сей день неизменно пользуются популярностью у туристов. У минматарцев отношение к северному сиянию весьма неоднозначное. Некоторые из них уверены, что такие огни озаряли небо во время бури, обрушившейся на Матар в преддверии амаррского вторжения — тот день вошёл в историю как «День мрака». Большинство же считает, что такое мнение появилось в результате ошибочного толкования событий того времени. И не стоит забывать традиционных представлений о сущности полярного сияния. К примеру, племена брутор и себьестор считали, что Аврора представляет собрание племенных духов. Во времена Йольского Фестиваля небесные огни, озаряющие миры Нового Эдема, напоминают об общей истории всех обитателей сектора и служат символом, подчёркивающим их связь друг с другом.","zh":"对新伊甸的居民来说，极光是一种常见的宇宙天象。尤其在那些人口稠密的首星上，更是流传着许多关于这种美丽眩目的景象的神话传说。在艾玛帝国，极光通常与古老的宗教故事联系在一起，有人称它为“瑟夫林的旗帜”，暗指传达神之旨意的信使。在阿提拉夺还之战中，艾玛军队将这种极光视为神的降临。对加达里人而言，极光象征着神秘的“烈焰之风”——加达里首星工业时代之前的精灵传说中一支神秘的军队。在寒冷的加达里首星上，极光的出现往往代表着极端天气或动物大迁徙的到来。自“飞艇大战”时代以来，盖伦特首星上的众多政体有着自己的关于极光的传说，但他们知道极光是一种大气现象，是磁场和星际风作用的产物。坐在飞艇上去看极光可是盖伦特首星上的热门旅游项目。米玛塔尔人对极光的感情则比较复杂。有些人相信在“黑暗时代”毁灭了玛塔尔的风暴中出现的极光预示着之后艾玛人的侵略，不过大多数人认为这种想法是对当时的一些只言片语的传说故事的曲解。而至少对布鲁特和赛毕斯托部族来说，对极光的传统看法是它象征着“部族英灵的聚集”。在尤尔节期间，新伊甸中的极光提醒着生活在宇宙中的人民对历史进行缅怀，并成为了许多人与他人之间的联系的象征。"},"skinMaterialID":2712,"types":[54731],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11538,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Damavik Aurora Universalis","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Auroras, auch Polarlichter genannt, sind ein universelles Konzept und eine gemeinsame Erfahrung der Menschen von New Eden. Besonders auf den stark bevölkerten terrestrischen Heimatplaneten gibt es viele Geschichten und Mythen zu diesen eindrucksvollen tanzenden Lichtern am Himmel. Die Amarr verbinden Auroras mit alten religiösen Geschichten und nennen sie manchmal „Sefrim-Banner“, was sich auf die Engelsgestalten bezieht, die als Boten Gottes betrachtet werden. Während der Rückforderung von Athra erschienen die Lichter immer wieder und wurden von den Armeen der Amarr als Zeichen göttlicher Zustimmung betrachtet. Die Caldari sehen in den Polarlichtern den rätselhaften „Flammenwind“, eine mysteriöse Kraft in der animistischen Mythologie aus der vorindustriellen Zeit von Caldari Prime. Auf ihrem Heimatplaneten brachten die Caldari die Auroras mit Wetterschwankungen und plötzlich auftretenden Tierwanderungen in Verbindung. Die verschiedenen Nationen von Gallente Prime hatten ihre alten Legenden über Polarlichter, aber aus der Zeit der „Luftschiffkriege“ wussten sie, dass eine Aurora durch eine Wechselwirkung zwischen Atmosphäre, Magnetfeldern und Sternwinden entsteht. Ausflüge in die Polarregionen von Gallente Prime sind bei Touristen wegen der Aurora überaus beliebt. Die Minmatar haben eine etwas gemischte Meinung zur Aurora. Manche glauben, dass solche Lichter in den Stürmen gesehen wurden, die Matar am „Tag der Dunkelheit“ zerstört haben, kurz vor der Invasion der Amarr. Allerdings denken die meisten, dass diese Vorstellung den lückenhaften Erzählungen über die Vergangenheit nicht gerecht wird. In der traditionellen Sicht auf die Polarlichter – zumindest für Stämme wie die Brutor und die Sebiestor – stellen die Lichter eine „stehende Zusammenkunft“ oder Versammlung von Stammesgeistern dar. Zur Zeit des Yoiul-Festivals erinnern die Polarlichter der Welten von New Eden an die gemeinsame Geschichte der Menschen des Clusters, und für manche sind sie zu einem Symbol ihrer universellen Verbindungen untereinander geworden.","en":"Auroras, or polar lights, are a universal concept and shared experience among the peoples of New Eden. The heavily-populated terrestrial home planets are particularly noted for stories and myths involving these striking, dancing lights in the sky.\n\nTo the Amarr, the aurora are linked to ancient religious stories and are sometimes known as \"Sefrim Banners\", alluding to the angelic figures considered messengers from God. A tradition of the appearance of these lights heralding divine approval for the armies of Amarr during the Reclaiming of Athra is well attested.\n\nFor the Caldari, the polar lights are the enigmatic \"Flame Wind\", a mysterious force in the animistic mythology of Caldari Prime's pre-industrial era. On the cold Caldari home world, the appearance of the aurora was associated with unusual weather and sudden migrations of animals.\n\nThe various nations of Gallente Prime had their ancient legends about polar lights but knew the aurora to be an interaction of atmosphere, magnetic fields and stellar winds from the time of the \"Airship Wars\". Viewing aurora on airship trips to the polar regions of Gallente Prime is a popular tourist activity on the planet.\n\nThe Minmatar have a somewhat mixed viewpoint on aurora, with some believing that such lights were seen during the storms that wracked Matar during the \"Day of Darkness\" that heralded the Amarr invasion. However, most think this notion misreads the fragmentary tales of what happened in those times. The traditional view of the polar lights, at least for tribes such as the Brutor and Sebiestor, is that they represent a \"standing place gathering\" or moot of tribal spirits.\n\nAt the time of the Yoiul Festival, the aurora lights of the worlds of New Eden are one reminder of the shared history of the people of the cluster and have becomes a symbol to some of their universal connections with one another.","es":"Las auroras boreales son un concepto universal y una experiencia compartida entre los pueblos de Nuevo Edén. Los planetas natales terrestres densamente poblados son especialmente conocidos por las historias y los mitos de estas impresionantes luces que parecen bailar en el cielo.\n\nPara los amarrianos, las auroras se relacionan con antiguas historias religiosas y se las conoce como «banderas de sefrim», en alusión a las figuras angelicales que actúan como mensajeros de Dios. Hay una tradición atestiguada de que estas luces aparecieron para anunciar la aprobación divina de los ejércitos amarrianos durante la Recuperación de Athra.\n\nPara los caldaris, las auroras boreales son el enigmático «Viento Ígneo», una fuerza misteriosa en la mitología animista de la época preindustrial de Caldari Prime. En el frío mundo natal de los caldaris, la aparición de la aurora se asoció con una meteorología inusual y migraciones repentinas de animales.\n\nLas diversas naciones de Gallente Prime tenían leyendas antiguas sobre la aurora boreal, pero sabían que era una interacción entre la atmósfera, los campos magnéticos y los vientos estelares desde la época de las llamadas «guerras de las aeronaves». Una de las excursiones turísticas más populares en Gallente Prime consiste en viajar a las regiones australes para ver estas luces.\n\nLos minmatarianos tienen opiniones encontradas sobre las auroras boreales y algunos creen que se avistaron durante las tormentas que arrasaron Matar el Día de la Oscuridad, que anunció la invasión amarriana. En cambio, la mayoría cree que esta idea confunde las historias fragmentadas de lo ocurrido en esos tiempos con la interpretación tradicional, al menos para tribus como los brutors y los sebiestors, que consideran que las luces representan una reunión o una discusión de los espíritus tribales.\n\nEn el momento del Festival de Yoiul, las luces boreales de los mundos de Nuevo Edén recuerdan la historia que comparten las personas del cúmulo y se han convertido en el símbolo de algunas de las conexiones universales entre ellas.","fr":"Les aurores boréales, aussi appelées aurores polaires, sont un concept universel et une expérience partagée par tous les peuples de New Eden. Les planètes terrestres fortement peuplées sont particulièrement réputées pour leurs histoires et mythes autour de ces lumières célestes dansantes et éclatantes. Pour les Amarr, les aurores boréales sont liées aux anciennes histoires religieuses. On les appelle souvent les « Bannières des Sefrim », en référence aux formes angéliques considérées comme les messagers de Dieu. Selon une tradition certifiée, l'apparition de ces aurores boréales annonçait l'approbation divine des armées amarr durant la reconquête d'Athra. Pour les Caldari, les aurores polaires sont un « Vent enflammé », une force mystérieuse dans la mythologie animiste de l'ère préindustrielle de Caldari Prime. Sur les terres froides de Caldari, l'apparition d'une aurore boréale était associée à des conditions météorologiques inhabituelles et à la migration soudaine des animaux. Les diverses nations de Gallente Prime possédaient chacune leurs anciennes légendes autour des aurores polaires, mais dès l'époque des « guerres de dirigeables », elles savaient que les aurores boréales n'étaient que le fruit d'interactions entre l'atmosphère, les champs magnétiques et les vents stellaires. Sur cette planète, l'observation des aurores boréales à bord d'un dirigeable vers les régions polaires de Gallente Prime est une attraction touristique très prisée. Persuadés que ce type de lumières est apparu lors les tempêtes qui ont ravagé Matar pendant le « Jour sombre » qui a annoncé l'invasion amarr, les Minmatar ont une approche quelque peu mitigée des aurores boréales. Toutefois, la plupart pensent que cette notion est une interprétation incorrecte des récits incomplets des événements survenus à cette époque. Selon la vision traditionnelle des aurores polaires, du moins pour les tribus comme les Brutor et les Sebiestor, elles représentent un « rassemblement debout » ou un débat entre esprits tribaux. Pendant le festival de Yoiul, les aurores boréales des mondes de New Eden rappellent l'histoire que partagent les peuples de la galaxie et sont devenues un symbole de leurs connexions mutuelles universelles.","ja":"オーロラまたはポーラーライツと呼ばれる現象は、ニューエデンの住民が広く共有する普遍的概念である。多くの人々が母星としている星々は、この空に踊る衝撃的な光にまつわる物語や神話に満ちている。\n\nアマーにとって、オーロラは古代の宗教物語に関連するものであり、時には「セラフィムバナー」と呼ばれ、神の使者である天使の如き存在とみなされる。先駆けとして現れるこうした伝統的な光は神による軍の承認とみなされ、その効果はアスラ奪還戦においても証明されている。\n\nカルダリにとってポーラーライツは神の「炎の風」であり、カルダリプライムの神話代以前のアニミズム神話の神秘の軍勢である。カルダリの極寒の母星では、オーロラの出現は異常気象と動物の大移動の前触れを意味する。\n\nガレンテプライムの様々な国は、それぞれポーラーライツに関する伝説を持っていたが、オーロラは大気と磁場と「エアシップ戦争」以来の惑星風の干渉が原因で起こるということは知られていた。ガレンテプライムのエアシップ発着場からのオーロラ鑑賞は観光客に人気である。\n\nミンマターはオーロラに対して様々な見方を持っており、こうした光はアマーの侵略の前触れとなった「暗黒の日」において、嵐がマターを襲った際にも見られたと信じる者もいる。多くの者は、このような見方は当時の出来事の断片と、ポーラーライツに対する伝統的な考え方が混ざったものと考えている。少なくともブルトーやセビースターといった部族は、ポーラーライツを「永遠に続く集会」または部族の精霊が議論をする場だとみなしている。\n\nヨイウル祭では、ニューエデンの世界におけるオーロラは集団が共有する歴史を想起させるものであり、互いの普遍的繋がりを象徴するシンボルともなっている。","ko":"극광이라 불리는 오로라는 뉴에덴 전역에서 목격할 수 있는 자연 현상입니다. 인구 밀도가 높은 지구형 행성에서는 하늘에서 춤추는 아름다운 빛에 관한 수많은 이야기와 전설이 전해져 내려옵니다.<br><br>아마르인들에게 오로라는 고대의 종교적 이야기와 관련이 있으며, 신의 사자로 알려진 천사의 이름을 따서 '세프림 배너즈'라고도 부릅니다. 아스라 수복 당시에는 오로라의 빛이 아마르 함대의 진격을 인도하는 신성한 상징으로 여겨지기도 했습니다.<br><br>칼다리인들은 오로라를 애니미즘 신화에 등장하는 수수께끼의 힘, '불꽃 바람'이라 믿었습니다. 칼다리 프라임에서 오로라는 이상 기후 및 동물 이주의 징조로 여겨졌습니다.<br><br>갈란테 프라임의 국가들은 오로라에 대한 각자의 전설을 가지고 있으나 대기, 자기장, 항성풍으로 인해 나타나는 자연현상이라는 의견이 지배적입니다. 극지방을 경유하는 비행선 여행의 경우 오로라 관측을 위한 코스로도 인기가 높습니다.<br><br>민마타는 오로라에 대하여 혼재된 관점을 지니고 있습니다. 일부 민마타인들은 오로라의 빛이 아마르 침공 직전에 발생했으며, '어둠의 날' 당시 마타르를 휩쓸었던 폭풍과 함께 나타났다고 주장합니다. 그러나 브루터와 세비에스터 부족을 비롯한 대부분의 민마타인들은 고대 영혼들이 오로라 밑에서 모인다고 여깁니다.<br><br>요이얼 축제에서 뉴에덴을 밝히는 오로라의 빛은 사람들이 공유하는 역사를 상기시키며 서로를 보이지 않는 연결고리로 이어줍니다.","ru":"Аврора, или северное сияние, занимает важное место в самых разных культурах Нового Эдема. На густонаселённых планетах земного типа рассказывают множество мифов, легенд и историй об этих ослепительных танцующих небесных огнях. Для амаррцев Аврора — часть древних религиозных сказаний; иногда они называют северное сияние знамёнами сефримов — ангелов и посланников бога. Доподлинно известно, что во время Войны за Атру амаррские армии считали появление этих таинственных огней в небе символом божественного благословения. Для калдарцев полярное сияние — это загадочный «Пламенный ветер», таинственная сила из мифологии Калдари Прайма доиндустриальной эпохи. На холодной центральной планете Государства Калдари появление Авроры всегда связывалось с погодными аномалиями и внезапными миграциями животных. Народы, населяющие Галлент-Прайм, также хранят древние легенды о небесных огнях, однако они ещё со времён «Воздушных войн» знают, что это всего лишь эффектное природное явление, появляющееся в результате воздействия магнитных полей и звёздных ветров на атмосферу планеты. И всё же отрицать красоту этого явления нельзя, а поездки на воздушном судне в полярные районы Галлент-Прайма, где можно наблюдать за северным сиянием, и по сей день неизменно пользуются популярностью у туристов. У минматарцев отношение к северному сиянию весьма неоднозначное. Некоторые из них уверены, что такие огни озаряли небо во время бури, обрушившейся на Матар в преддверии амаррского вторжения — тот день вошёл в историю как «День мрака». Большинство же считает, что такое мнение появилось в результате ошибочного толкования событий того времени. И не стоит забывать традиционных представлений о сущности полярного сияния. К примеру, племена брутор и себьестор считали, что Аврора представляет собрание племенных духов. Во времена Йольского Фестиваля небесные огни, озаряющие миры Нового Эдема, напоминают об общей истории всех обитателей сектора и служат символом, подчёркивающим их связь друг с другом.","zh":"对新伊甸的居民来说，极光是一种常见的宇宙天象。尤其在那些人口稠密的首星上，更是流传着许多关于这种美丽眩目的景象的神话传说。在艾玛帝国，极光通常与古老的宗教故事联系在一起，有人称它为“瑟夫林的旗帜”，暗指传达神之旨意的信使。在阿提拉夺还之战中，艾玛军队将这种极光视为神的降临。对加达里人而言，极光象征着神秘的“烈焰之风”——加达里首星工业时代之前的精灵传说中一支神秘的军队。在寒冷的加达里首星上，极光的出现往往代表着极端天气或动物大迁徙的到来。自“飞艇大战”时代以来，盖伦特首星上的众多政体有着自己的关于极光的传说，但他们知道极光是一种大气现象，是磁场和星际风作用的产物。坐在飞艇上去看极光可是盖伦特首星上的热门旅游项目。米玛塔尔人对极光的感情则比较复杂。有些人相信在“黑暗时代”毁灭了玛塔尔的风暴中出现的极光预示着之后艾玛人的侵略，不过大多数人认为这种想法是对当时的一些只言片语的传说故事的曲解。而至少对布鲁特和赛毕斯托部族来说，对极光的传统看法是它象征着“部族英灵的聚集”。在尤尔节期间，新伊甸中的极光提醒着生活在宇宙中的人民对历史进行缅怀，并成为了许多人与他人之间的联系的象征。"},"skinMaterialID":2711,"types":[47269],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11539,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Garmur Aurora Universalis","skinDescription":{"de":"Auroras, auch Polarlichter genannt, sind ein universelles Konzept und eine gemeinsame Erfahrung der Menschen von New Eden. Besonders auf den stark bevölkerten terrestrischen Heimatplaneten gibt es viele Geschichten und Mythen zu diesen eindrucksvollen tanzenden Lichtern am Himmel. Die Amarr verbinden Auroras mit alten religiösen Geschichten und nennen sie manchmal „Sefrim-Banner“, was sich auf die Engelsgestalten bezieht, die als Boten Gottes betrachtet werden. Während der Rückforderung von Athra erschienen die Lichter immer wieder und wurden von den Armeen der Amarr als Zeichen göttlicher Zustimmung betrachtet. Die Caldari sehen in den Polarlichtern den rätselhaften „Flammenwind“, eine mysteriöse Kraft in der animistischen Mythologie aus der vorindustriellen Zeit von Caldari Prime. Auf ihrem Heimatplaneten brachten die Caldari die Auroras mit Wetterschwankungen und plötzlich auftretenden Tierwanderungen in Verbindung. Die verschiedenen Nationen von Gallente Prime hatten ihre alten Legenden über Polarlichter, aber aus der Zeit der „Luftschiffkriege“ wussten sie, dass eine Aurora durch eine Wechselwirkung zwischen Atmosphäre, Magnetfeldern und Sternwinden entsteht. Ausflüge in die Polarregionen von Gallente Prime sind bei Touristen wegen der Aurora überaus beliebt. Die Minmatar haben eine etwas gemischte Meinung zur Aurora. Manche glauben, dass solche Lichter in den Stürmen gesehen wurden, die Matar am „Tag der Dunkelheit“ zerstört haben, kurz vor der Invasion der Amarr. Allerdings denken die meisten, dass diese Vorstellung den lückenhaften Erzählungen über die Vergangenheit nicht gerecht wird. In der traditionellen Sicht auf die Polarlichter – zumindest für Stämme wie die Brutor und die Sebiestor – stellen die Lichter eine „stehende Zusammenkunft“ oder Versammlung von Stammesgeistern dar. Zur Zeit des Yoiul-Festivals erinnern die Polarlichter der Welten von New Eden an die gemeinsame Geschichte der Menschen des Clusters, und für manche sind sie zu einem Symbol ihrer universellen Verbindungen untereinander geworden.","en":"Auroras, or polar lights, are a universal concept and shared experience among the peoples of New Eden. The heavily-populated terrestrial home planets are particularly noted for stories and myths involving these striking, dancing lights in the sky.\n\nTo the Amarr, the aurora are linked to ancient religious stories and are sometimes known as \"Sefrim Banners\", alluding to the angelic figures considered messengers from God. A tradition of the appearance of these lights heralding divine approval for the armies of Amarr during the Reclaiming of Athra is well attested.\n\nFor the Caldari, the polar lights are the enigmatic \"Flame Wind\", a mysterious force in the animistic mythology of Caldari Prime's pre-industrial era. On the cold Caldari home world, the appearance of the aurora was associated with unusual weather and sudden migrations of animals.\n\nThe various nations of Gallente Prime had their ancient legends about polar lights but knew the aurora to be an interaction of atmosphere, magnetic fields and stellar winds from the time of the \"Airship Wars\". Viewing aurora on airship trips to the polar regions of Gallente Prime is a popular tourist activity on the planet.\n\nThe Minmatar have a somewhat mixed viewpoint on aurora, with some believing that such lights were seen during the storms that wracked Matar during the \"Day of Darkness\" that heralded the Amarr invasion. However, most think this notion misreads the fragmentary tales of what happened in those times. The traditional view of the polar lights, at least for tribes such as the Brutor and Sebiestor, is that they represent a \"standing place gathering\" or moot of tribal spirits.\n\nAt the time of the Yoiul Festival, the aurora lights of the worlds of New Eden are one reminder of the shared history of the people of the cluster and have becomes a symbol to some of their universal connections with one another.","es":"Las auroras boreales son un concepto universal y una experiencia compartida entre los pueblos de Nuevo Edén. Los planetas natales terrestres densamente poblados son especialmente conocidos por las historias y los mitos de estas impresionantes luces que parecen bailar en el cielo.\n\nPara los amarrianos, las auroras se relacionan con antiguas historias religiosas y se las conoce como «banderas de sefrim», en alusión a las figuras angelicales que actúan como mensajeros de Dios. Hay una tradición atestiguada de que estas luces aparecieron para anunciar la aprobación divina de los ejércitos amarrianos durante la Recuperación de Athra.\n\nPara los caldaris, las auroras boreales son el enigmático «Viento Ígneo», una fuerza misteriosa en la mitología animista de la época preindustrial de Caldari Prime. En el frío mundo natal de los caldaris, la aparición de la aurora se asoció con una meteorología inusual y migraciones repentinas de animales.\n\nLas diversas naciones de Gallente Prime tenían leyendas antiguas sobre la aurora boreal, pero sabían que era una interacción entre la atmósfera, los campos magnéticos y los vientos estelares desde la época de las llamadas «guerras de las aeronaves». Una de las excursiones turísticas más populares en Gallente Prime consiste en viajar a las regiones australes para ver estas luces.\n\nLos minmatarianos tienen opiniones encontradas sobre las auroras boreales y algunos creen que se avistaron durante las tormentas que arrasaron Matar el Día de la Oscuridad, que anunció la invasión amarriana. En cambio, la mayoría cree que esta idea confunde las historias fragmentadas de lo ocurrido en esos tiempos con la interpretación tradicional, al menos para tribus como los brutors y los sebiestors, que consideran que las luces representan una reunión o una discusión de los espíritus tribales.\n\nEn el momento del Festival de Yoiul, las luces boreales de los mundos de Nuevo Edén recuerdan la historia que comparten las personas del cúmulo y se han convertido en el símbolo de algunas de las conexiones universales entre ellas.","fr":"Les aurores boréales, aussi appelées aurores polaires, sont un concept universel et une expérience partagée par tous les peuples de New Eden. Les planètes terrestres fortement peuplées sont particulièrement réputées pour leurs histoires et mythes autour de ces lumières célestes dansantes et éclatantes. Pour les Amarr, les aurores boréales sont liées aux anciennes histoires religieuses. On les appelle souvent les « Bannières des Sefrim », en référence aux formes angéliques considérées comme les messagers de Dieu. Selon une tradition certifiée, l'apparition de ces aurores boréales annonçait l'approbation divine des armées amarr durant la reconquête d'Athra. Pour les Caldari, les aurores polaires sont un « Vent enflammé », une force mystérieuse dans la mythologie animiste de l'ère préindustrielle de Caldari Prime. Sur les terres froides de Caldari, l'apparition d'une aurore boréale était associée à des conditions météorologiques inhabituelles et à la migration soudaine des animaux. Les diverses nations de Gallente Prime possédaient chacune leurs anciennes légendes autour des aurores polaires, mais dès l'époque des « guerres de dirigeables », elles savaient que les aurores boréales n'étaient que le fruit d'interactions entre l'atmosphère, les champs magnétiques et les vents stellaires. Sur cette planète, l'observation des aurores boréales à bord d'un dirigeable vers les régions polaires de Gallente Prime est une attraction touristique très prisée. Persuadés que ce type de lumières est apparu lors les tempêtes qui ont ravagé Matar pendant le « Jour sombre » qui a annoncé l'invasion amarr, les Minmatar ont une approche quelque peu mitigée des aurores boréales. Toutefois, la plupart pensent que cette notion est une interprétation incorrecte des récits incomplets des événements survenus à cette époque. Selon la vision traditionnelle des aurores polaires, du moins pour les tribus comme les Brutor et les Sebiestor, elles représentent un « rassemblement debout » ou un débat entre esprits tribaux. Pendant le festival de Yoiul, les aurores boréales des mondes de New Eden rappellent l'histoire que partagent les peuples de la galaxie et sont devenues un symbole de leurs connexions mutuelles universelles.","ja":"オーロラまたはポーラーライツと呼ばれる現象は、ニューエデンの住民が広く共有する普遍的概念である。多くの人々が母星としている星々は、この空に踊る衝撃的な光にまつわる物語や神話に満ちている。\n\nアマーにとって、オーロラは古代の宗教物語に関連するものであり、時には「セラフィムバナー」と呼ばれ、神の使者である天使の如き存在とみなされる。先駆けとして現れるこうした伝統的な光は神による軍の承認とみなされ、その効果はアスラ奪還戦においても証明されている。\n\nカルダリにとってポーラーライツは神の「炎の風」であり、カルダリプライムの神話代以前のアニミズム神話の神秘の軍勢である。カルダリの極寒の母星では、オーロラの出現は異常気象と動物の大移動の前触れを意味する。\n\nガレンテプライムの様々な国は、それぞれポーラーライツに関する伝説を持っていたが、オーロラは大気と磁場と「エアシップ戦争」以来の惑星風の干渉が原因で起こるということは知られていた。ガレンテプライムのエアシップ発着場からのオーロラ鑑賞は観光客に人気である。\n\nミンマターはオーロラに対して様々な見方を持っており、こうした光はアマーの侵略の前触れとなった「暗黒の日」において、嵐がマターを襲った際にも見られたと信じる者もいる。多くの者は、このような見方は当時の出来事の断片と、ポーラーライツに対する伝統的な考え方が混ざったものと考えている。少なくともブルトーやセビースターといった部族は、ポーラーライツを「永遠に続く集会」または部族の精霊が議論をする場だとみなしている。\n\nヨイウル祭では、ニューエデンの世界におけるオーロラは集団が共有する歴史を想起させるものであり、互いの普遍的繋がりを象徴するシンボルともなっている。","ko":"극광이라 불리는 오로라는 뉴에덴 전역에서 목격할 수 있는 자연 현상입니다. 인구 밀도가 높은 지구형 행성에서는 하늘에서 춤추는 아름다운 빛에 관한 수많은 이야기와 전설이 전해져 내려옵니다.<br><br>아마르인들에게 오로라는 고대의 종교적 이야기와 관련이 있으며, 신의 사자로 알려진 천사의 이름을 따서 '세프림 배너즈'라고도 부릅니다. 아스라 수복 당시에는 오로라의 빛이 아마르 함대의 진격을 인도하는 신성한 상징으로 여겨지기도 했습니다.<br><br>칼다리인들은 오로라를 애니미즘 신화에 등장하는 수수께끼의 힘, '불꽃 바람'이라 믿었습니다. 칼다리 프라임에서 오로라는 이상 기후 및 동물 이주의 징조로 여겨졌습니다.<br><br>갈란테 프라임의 국가들은 오로라에 대한 각자의 전설을 가지고 있으나 대기, 자기장, 항성풍으로 인해 나타나는 자연현상이라는 의견이 지배적입니다. 극지방을 경유하는 비행선 여행의 경우 오로라 관측을 위한 코스로도 인기가 높습니다.<br><br>민마타는 오로라에 대하여 혼재된 관점을 지니고 있습니다. 일부 민마타인들은 오로라의 빛이 아마르 침공 직전에 발생했으며, '어둠의 날' 당시 마타르를 휩쓸었던 폭풍과 함께 나타났다고 주장합니다. 그러나 브루터와 세비에스터 부족을 비롯한 대부분의 민마타인들은 고대 영혼들이 오로라 밑에서 모인다고 여깁니다.<br><br>요이얼 축제에서 뉴에덴을 밝히는 오로라의 빛은 사람들이 공유하는 역사를 상기시키며 서로를 보이지 않는 연결고리로 이어줍니다.","ru":"Аврора, или северное сияние, занимает важное место в самых разных культурах Нового Эдема. На густонаселённых планетах земного типа рассказывают множество мифов, легенд и историй об этих ослепительных танцующих небесных огнях. Для амаррцев Аврора — часть древних религиозных сказаний; иногда они называют северное сияние знамёнами сефримов — ангелов и посланников бога. Доподлинно известно, что во время Войны за Атру амаррские армии считали появление этих таинственных огней в небе символом божественного благословения. Для калдарцев полярное сияние — это загадочный «Пламенный ветер», таинственная сила из мифологии Калдари Прайма доиндустриальной эпохи. На холодной центральной планете Государства Калдари появление Авроры всегда связывалось с погодными аномалиями и внезапными миграциями животных. Народы, населяющие Галлент-Прайм, также хранят древние легенды о небесных огнях, однако они ещё со времён «Воздушных войн» знают, что это всего лишь эффектное природное явление, появляющееся в результате воздействия магнитных полей и звёздных ветров на атмосферу планеты. И всё же отрицать красоту этого явления нельзя, а поездки на воздушном судне в полярные районы Галлент-Прайма, где можно наблюдать за северным сиянием, и по сей день неизменно пользуются популярностью у туристов. У минматарцев отношение к северному сиянию весьма неоднозначное. Некоторые из них уверены, что такие огни озаряли небо во время бури, обрушившейся на Матар в преддверии амаррского вторжения — тот день вошёл в историю как «День мрака». Большинство же считает, что такое мнение появилось в результате ошибочного толкования событий того времени. И не стоит забывать традиционных представлений о сущности полярного сияния. К примеру, племена брутор и себьестор считали, что Аврора представляет собрание племенных духов. Во времена Йольского Фестиваля небесные огни, озаряющие миры Нового Эдема, напоминают об общей истории всех обитателей сектора и служат символом, подчёркивающим их связь друг с другом.","zh":"对新伊甸的居民来说，极光是一种常见的宇宙天象。尤其在那些人口稠密的首星上，更是流传着许多关于这种美丽眩目的景象的神话传说。在艾玛帝国，极光通常与古老的宗教故事联系在一起，有人称它为“瑟夫林的旗帜”，暗指传达神之旨意的信使。在阿提拉夺还之战中，艾玛军队将这种极光视为神的降临。对加达里人而言，极光象征着神秘的“烈焰之风”——加达里首星工业时代之前的精灵传说中一支神秘的军队。在寒冷的加达里首星上，极光的出现往往代表着极端天气或动物大迁徙的到来。自“飞艇大战”时代以来，盖伦特首星上的众多政体有着自己的关于极光的传说，但他们知道极光是一种大气现象，是磁场和星际风作用的产物。坐在飞艇上去看极光可是盖伦特首星上的热门旅游项目。米玛塔尔人对极光的感情则比较复杂。有些人相信在“黑暗时代”毁灭了玛塔尔的风暴中出现的极光预示着之后艾玛人的侵略，不过大多数人认为这种想法是对当时的一些只言片语的传说故事的曲解。而至少对布鲁特和赛毕斯托部族来说，对极光的传统看法是它象征着“部族英灵的聚集”。在尤尔节期间，新伊甸中的极光提醒着生活在宇宙中的人民对历史进行缅怀，并成为了许多人与他人之间的联系的象征。"},"skinMaterialID":2710,"types":[33816],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11540,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sacrilege Aurora Universalis","skinDescription":{"de":"Auroras, auch Polarlichter genannt, sind ein universelles Konzept und eine gemeinsame Erfahrung der Menschen von New Eden. Besonders auf den stark bevölkerten terrestrischen Heimatplaneten gibt es viele Geschichten und Mythen zu diesen eindrucksvollen tanzenden Lichtern am Himmel. Die Amarr verbinden Auroras mit alten religiösen Geschichten und nennen sie manchmal „Sefrim-Banner“, was sich auf die Engelsgestalten bezieht, die als Boten Gottes betrachtet werden. Während der Rückforderung von Athra erschienen die Lichter immer wieder und wurden von den Armeen der Amarr als Zeichen göttlicher Zustimmung betrachtet. Die Caldari sehen in den Polarlichtern den rätselhaften „Flammenwind“, eine mysteriöse Kraft in der animistischen Mythologie aus der vorindustriellen Zeit von Caldari Prime. Auf ihrem Heimatplaneten brachten die Caldari die Auroras mit Wetterschwankungen und plötzlich auftretenden Tierwanderungen in Verbindung. Die verschiedenen Nationen von Gallente Prime hatten ihre alten Legenden über Polarlichter, aber aus der Zeit der „Luftschiffkriege“ wussten sie, dass eine Aurora durch eine Wechselwirkung zwischen Atmosphäre, Magnetfeldern und Sternwinden entsteht. Ausflüge in die Polarregionen von Gallente Prime sind bei Touristen wegen der Aurora überaus beliebt. Die Minmatar haben eine etwas gemischte Meinung zur Aurora. Manche glauben, dass solche Lichter in den Stürmen gesehen wurden, die Matar am „Tag der Dunkelheit“ zerstört haben, kurz vor der Invasion der Amarr. Allerdings denken die meisten, dass diese Vorstellung den lückenhaften Erzählungen über die Vergangenheit nicht gerecht wird. In der traditionellen Sicht auf die Polarlichter – zumindest für Stämme wie die Brutor und die Sebiestor – stellen die Lichter eine „stehende Zusammenkunft“ oder Versammlung von Stammesgeistern dar. Zur Zeit des Yoiul-Festivals erinnern die Polarlichter der Welten von New Eden an die gemeinsame Geschichte der Menschen des Clusters, und für manche sind sie zu einem Symbol ihrer universellen Verbindungen untereinander geworden.","en":"Auroras, or polar lights, are a universal concept and shared experience among the peoples of New Eden. The heavily-populated terrestrial home planets are particularly noted for stories and myths involving these striking, dancing lights in the sky.\n\nTo the Amarr, the aurora are linked to ancient religious stories and are sometimes known as \"Sefrim Banners\", alluding to the angelic figures considered messengers from God. A tradition of the appearance of these lights heralding divine approval for the armies of Amarr during the Reclaiming of Athra is well attested.\n\nFor the Caldari, the polar lights are the enigmatic \"Flame Wind\", a mysterious force in the animistic mythology of Caldari Prime's pre-industrial era. On the cold Caldari home world, the appearance of the aurora was associated with unusual weather and sudden migrations of animals.\n\nThe various nations of Gallente Prime had their ancient legends about polar lights but knew the aurora to be an interaction of atmosphere, magnetic fields and stellar winds from the time of the \"Airship Wars\". Viewing aurora on airship trips to the polar regions of Gallente Prime is a popular tourist activity on the planet.\n\nThe Minmatar have a somewhat mixed viewpoint on aurora, with some believing that such lights were seen during the storms that wracked Matar during the \"Day of Darkness\" that heralded the Amarr invasion. However, most think this notion misreads the fragmentary tales of what happened in those times. The traditional view of the polar lights, at least for tribes such as the Brutor and Sebiestor, is that they represent a \"standing place gathering\" or moot of tribal spirits.\n\nAt the time of the Yoiul Festival, the aurora lights of the worlds of New Eden are one reminder of the shared history of the people of the cluster and have becomes a symbol to some of their universal connections with one another.","es":"Las auroras boreales son un concepto universal y una experiencia compartida entre los pueblos de Nuevo Edén. Los planetas natales terrestres densamente poblados son especialmente conocidos por las historias y los mitos de estas impresionantes luces que parecen bailar en el cielo.\n\nPara los amarrianos, las auroras se relacionan con antiguas historias religiosas y se las conoce como «banderas de sefrim», en alusión a las figuras angelicales que actúan como mensajeros de Dios. Hay una tradición atestiguada de que estas luces aparecieron para anunciar la aprobación divina de los ejércitos amarrianos durante la Recuperación de Athra.\n\nPara los caldaris, las auroras boreales son el enigmático «Viento Ígneo», una fuerza misteriosa en la mitología animista de la época preindustrial de Caldari Prime. En el frío mundo natal de los caldaris, la aparición de la aurora se asoció con una meteorología inusual y migraciones repentinas de animales.\n\nLas diversas naciones de Gallente Prime tenían leyendas antiguas sobre la aurora boreal, pero sabían que era una interacción entre la atmósfera, los campos magnéticos y los vientos estelares desde la época de las llamadas «guerras de las aeronaves». Una de las excursiones turísticas más populares en Gallente Prime consiste en viajar a las regiones australes para ver estas luces.\n\nLos minmatarianos tienen opiniones encontradas sobre las auroras boreales y algunos creen que se avistaron durante las tormentas que arrasaron Matar el Día de la Oscuridad, que anunció la invasión amarriana. En cambio, la mayoría cree que esta idea confunde las historias fragmentadas de lo ocurrido en esos tiempos con la interpretación tradicional, al menos para tribus como los brutors y los sebiestors, que consideran que las luces representan una reunión o una discusión de los espíritus tribales.\n\nEn el momento del Festival de Yoiul, las luces boreales de los mundos de Nuevo Edén recuerdan la historia que comparten las personas del cúmulo y se han convertido en el símbolo de algunas de las conexiones universales entre ellas.","fr":"Les aurores boréales, aussi appelées aurores polaires, sont un concept universel et une expérience partagée par tous les peuples de New Eden. Les planètes terrestres fortement peuplées sont particulièrement réputées pour leurs histoires et mythes autour de ces lumières célestes dansantes et éclatantes. Pour les Amarr, les aurores boréales sont liées aux anciennes histoires religieuses. On les appelle souvent les « Bannières des Sefrim », en référence aux formes angéliques considérées comme les messagers de Dieu. Selon une tradition certifiée, l'apparition de ces aurores boréales annonçait l'approbation divine des armées amarr durant la reconquête d'Athra. Pour les Caldari, les aurores polaires sont un « Vent enflammé », une force mystérieuse dans la mythologie animiste de l'ère préindustrielle de Caldari Prime. Sur les terres froides de Caldari, l'apparition d'une aurore boréale était associée à des conditions météorologiques inhabituelles et à la migration soudaine des animaux. Les diverses nations de Gallente Prime possédaient chacune leurs anciennes légendes autour des aurores polaires, mais dès l'époque des « guerres de dirigeables », elles savaient que les aurores boréales n'étaient que le fruit d'interactions entre l'atmosphère, les champs magnétiques et les vents stellaires. Sur cette planète, l'observation des aurores boréales à bord d'un dirigeable vers les régions polaires de Gallente Prime est une attraction touristique très prisée. Persuadés que ce type de lumières est apparu lors les tempêtes qui ont ravagé Matar pendant le « Jour sombre » qui a annoncé l'invasion amarr, les Minmatar ont une approche quelque peu mitigée des aurores boréales. Toutefois, la plupart pensent que cette notion est une interprétation incorrecte des récits incomplets des événements survenus à cette époque. Selon la vision traditionnelle des aurores polaires, du moins pour les tribus comme les Brutor et les Sebiestor, elles représentent un « rassemblement debout » ou un débat entre esprits tribaux. Pendant le festival de Yoiul, les aurores boréales des mondes de New Eden rappellent l'histoire que partagent les peuples de la galaxie et sont devenues un symbole de leurs connexions mutuelles universelles.","ja":"オーロラまたはポーラーライツと呼ばれる現象は、ニューエデンの住民が広く共有する普遍的概念である。多くの人々が母星としている星々は、この空に踊る衝撃的な光にまつわる物語や神話に満ちている。\n\nアマーにとって、オーロラは古代の宗教物語に関連するものであり、時には「セラフィムバナー」と呼ばれ、神の使者である天使の如き存在とみなされる。先駆けとして現れるこうした伝統的な光は神による軍の承認とみなされ、その効果はアスラ奪還戦においても証明されている。\n\nカルダリにとってポーラーライツは神の「炎の風」であり、カルダリプライムの神話代以前のアニミズム神話の神秘の軍勢である。カルダリの極寒の母星では、オーロラの出現は異常気象と動物の大移動の前触れを意味する。\n\nガレンテプライムの様々な国は、それぞれポーラーライツに関する伝説を持っていたが、オーロラは大気と磁場と「エアシップ戦争」以来の惑星風の干渉が原因で起こるということは知られていた。ガレンテプライムのエアシップ発着場からのオーロラ鑑賞は観光客に人気である。\n\nミンマターはオーロラに対して様々な見方を持っており、こうした光はアマーの侵略の前触れとなった「暗黒の日」において、嵐がマターを襲った際にも見られたと信じる者もいる。多くの者は、このような見方は当時の出来事の断片と、ポーラーライツに対する伝統的な考え方が混ざったものと考えている。少なくともブルトーやセビースターといった部族は、ポーラーライツを「永遠に続く集会」または部族の精霊が議論をする場だとみなしている。\n\nヨイウル祭では、ニューエデンの世界におけるオーロラは集団が共有する歴史を想起させるものであり、互いの普遍的繋がりを象徴するシンボルともなっている。","ko":"극광이라 불리는 오로라는 뉴에덴 전역에서 목격할 수 있는 자연 현상입니다. 인구 밀도가 높은 지구형 행성에서는 하늘에서 춤추는 아름다운 빛에 관한 수많은 이야기와 전설이 전해져 내려옵니다.<br><br>아마르인들에게 오로라는 고대의 종교적 이야기와 관련이 있으며, 신의 사자로 알려진 천사의 이름을 따서 '세프림 배너즈'라고도 부릅니다. 아스라 수복 당시에는 오로라의 빛이 아마르 함대의 진격을 인도하는 신성한 상징으로 여겨지기도 했습니다.<br><br>칼다리인들은 오로라를 애니미즘 신화에 등장하는 수수께끼의 힘, '불꽃 바람'이라 믿었습니다. 칼다리 프라임에서 오로라는 이상 기후 및 동물 이주의 징조로 여겨졌습니다.<br><br>갈란테 프라임의 국가들은 오로라에 대한 각자의 전설을 가지고 있으나 대기, 자기장, 항성풍으로 인해 나타나는 자연현상이라는 의견이 지배적입니다. 극지방을 경유하는 비행선 여행의 경우 오로라 관측을 위한 코스로도 인기가 높습니다.<br><br>민마타는 오로라에 대하여 혼재된 관점을 지니고 있습니다. 일부 민마타인들은 오로라의 빛이 아마르 침공 직전에 발생했으며, '어둠의 날' 당시 마타르를 휩쓸었던 폭풍과 함께 나타났다고 주장합니다. 그러나 브루터와 세비에스터 부족을 비롯한 대부분의 민마타인들은 고대 영혼들이 오로라 밑에서 모인다고 여깁니다.<br><br>요이얼 축제에서 뉴에덴을 밝히는 오로라의 빛은 사람들이 공유하는 역사를 상기시키며 서로를 보이지 않는 연결고리로 이어줍니다.","ru":"Аврора, или северное сияние, занимает важное место в самых разных культурах Нового Эдема. На густонаселённых планетах земного типа рассказывают множество мифов, легенд и историй об этих ослепительных танцующих небесных огнях. Для амаррцев Аврора — часть древних религиозных сказаний; иногда они называют северное сияние знамёнами сефримов — ангелов и посланников бога. Доподлинно известно, что во время Войны за Атру амаррские армии считали появление этих таинственных огней в небе символом божественного благословения. Для калдарцев полярное сияние — это загадочный «Пламенный ветер», таинственная сила из мифологии Калдари Прайма доиндустриальной эпохи. На холодной центральной планете Государства Калдари появление Авроры всегда связывалось с погодными аномалиями и внезапными миграциями животных. Народы, населяющие Галлент-Прайм, также хранят древние легенды о небесных огнях, однако они ещё со времён «Воздушных войн» знают, что это всего лишь эффектное природное явление, появляющееся в результате воздействия магнитных полей и звёздных ветров на атмосферу планеты. И всё же отрицать красоту этого явления нельзя, а поездки на воздушном судне в полярные районы Галлент-Прайма, где можно наблюдать за северным сиянием, и по сей день неизменно пользуются популярностью у туристов. У минматарцев отношение к северному сиянию весьма неоднозначное. Некоторые из них уверены, что такие огни озаряли небо во время бури, обрушившейся на Матар в преддверии амаррского вторжения — тот день вошёл в историю как «День мрака». Большинство же считает, что такое мнение появилось в результате ошибочного толкования событий того времени. И не стоит забывать традиционных представлений о сущности полярного сияния. К примеру, племена брутор и себьестор считали, что Аврора представляет собрание племенных духов. Во времена Йольского Фестиваля небесные огни, озаряющие миры Нового Эдема, напоминают об общей истории всех обитателей сектора и служат символом, подчёркивающим их связь друг с другом.","zh":"对新伊甸的居民来说，极光是一种常见的宇宙天象。尤其在那些人口稠密的首星上，更是流传着许多关于这种美丽眩目的景象的神话传说。在艾玛帝国，极光通常与古老的宗教故事联系在一起，有人称它为“瑟夫林的旗帜”，暗指传达神之旨意的信使。在阿提拉夺还之战中，艾玛军队将这种极光视为神的降临。对加达里人而言，极光象征着神秘的“烈焰之风”——加达里首星工业时代之前的精灵传说中一支神秘的军队。在寒冷的加达里首星上，极光的出现往往代表着极端天气或动物大迁徙的到来。自“飞艇大战”时代以来，盖伦特首星上的众多政体有着自己的关于极光的传说，但他们知道极光是一种大气现象，是磁场和星际风作用的产物。坐在飞艇上去看极光可是盖伦特首星上的热门旅游项目。米玛塔尔人对极光的感情则比较复杂。有些人相信在“黑暗时代”毁灭了玛塔尔的风暴中出现的极光预示着之后艾玛人的侵略，不过大多数人认为这种想法是对当时的一些只言片语的传说故事的曲解。而至少对布鲁特和赛毕斯托部族来说，对极光的传统看法是它象征着“部族英灵的聚集”。在尤尔节期间，新伊甸中的极光提醒着生活在宇宙中的人民对历史进行缅怀，并成为了许多人与他人之间的联系的象征。"},"skinMaterialID":2573,"types":[12019],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11541,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cerberus Aurora Universalis","skinDescription":{"de":"Auroras, auch Polarlichter genannt, sind ein universelles Konzept und eine gemeinsame Erfahrung der Menschen von New Eden. Besonders auf den stark bevölkerten terrestrischen Heimatplaneten gibt es viele Geschichten und Mythen zu diesen eindrucksvollen tanzenden Lichtern am Himmel. Die Amarr verbinden Auroras mit alten religiösen Geschichten und nennen sie manchmal „Sefrim-Banner“, was sich auf die Engelsgestalten bezieht, die als Boten Gottes betrachtet werden. Während der Rückforderung von Athra erschienen die Lichter immer wieder und wurden von den Armeen der Amarr als Zeichen göttlicher Zustimmung betrachtet. Die Caldari sehen in den Polarlichtern den rätselhaften „Flammenwind“, eine mysteriöse Kraft in der animistischen Mythologie aus der vorindustriellen Zeit von Caldari Prime. Auf ihrem Heimatplaneten brachten die Caldari die Auroras mit Wetterschwankungen und plötzlich auftretenden Tierwanderungen in Verbindung. Die verschiedenen Nationen von Gallente Prime hatten ihre alten Legenden über Polarlichter, aber aus der Zeit der „Luftschiffkriege“ wussten sie, dass eine Aurora durch eine Wechselwirkung zwischen Atmosphäre, Magnetfeldern und Sternwinden entsteht. Ausflüge in die Polarregionen von Gallente Prime sind bei Touristen wegen der Aurora überaus beliebt. Die Minmatar haben eine etwas gemischte Meinung zur Aurora. Manche glauben, dass solche Lichter in den Stürmen gesehen wurden, die Matar am „Tag der Dunkelheit“ zerstört haben, kurz vor der Invasion der Amarr. Allerdings denken die meisten, dass diese Vorstellung den lückenhaften Erzählungen über die Vergangenheit nicht gerecht wird. In der traditionellen Sicht auf die Polarlichter – zumindest für Stämme wie die Brutor und die Sebiestor – stellen die Lichter eine „stehende Zusammenkunft“ oder Versammlung von Stammesgeistern dar. Zur Zeit des Yoiul-Festivals erinnern die Polarlichter der Welten von New Eden an die gemeinsame Geschichte der Menschen des Clusters, und für manche sind sie zu einem Symbol ihrer universellen Verbindungen untereinander geworden.","en":"Auroras, or polar lights, are a universal concept and shared experience among the peoples of New Eden. The heavily-populated terrestrial home planets are particularly noted for stories and myths involving these striking, dancing lights in the sky.\n\nTo the Amarr, the aurora are linked to ancient religious stories and are sometimes known as \"Sefrim Banners\", alluding to the angelic figures considered messengers from God. A tradition of the appearance of these lights heralding divine approval for the armies of Amarr during the Reclaiming of Athra is well attested.\n\nFor the Caldari, the polar lights are the enigmatic \"Flame Wind\", a mysterious force in the animistic mythology of Caldari Prime's pre-industrial era. On the cold Caldari home world, the appearance of the aurora was associated with unusual weather and sudden migrations of animals.\n\nThe various nations of Gallente Prime had their ancient legends about polar lights but knew the aurora to be an interaction of atmosphere, magnetic fields and stellar winds from the time of the \"Airship Wars\". Viewing aurora on airship trips to the polar regions of Gallente Prime is a popular tourist activity on the planet.\n\nThe Minmatar have a somewhat mixed viewpoint on aurora, with some believing that such lights were seen during the storms that wracked Matar during the \"Day of Darkness\" that heralded the Amarr invasion. However, most think this notion misreads the fragmentary tales of what happened in those times. The traditional view of the polar lights, at least for tribes such as the Brutor and Sebiestor, is that they represent a \"standing place gathering\" or moot of tribal spirits.\n\nAt the time of the Yoiul Festival, the aurora lights of the worlds of New Eden are one reminder of the shared history of the people of the cluster and have becomes a symbol to some of their universal connections with one another.","es":"Las auroras boreales son un concepto universal y una experiencia compartida entre los pueblos de Nuevo Edén. Los planetas natales terrestres densamente poblados son especialmente conocidos por las historias y los mitos de estas impresionantes luces que parecen bailar en el cielo.\n\nPara los amarrianos, las auroras se relacionan con antiguas historias religiosas y se las conoce como «banderas de sefrim», en alusión a las figuras angelicales que actúan como mensajeros de Dios. Hay una tradición atestiguada de que estas luces aparecieron para anunciar la aprobación divina de los ejércitos amarrianos durante la Recuperación de Athra.\n\nPara los caldaris, las auroras boreales son el enigmático «Viento Ígneo», una fuerza misteriosa en la mitología animista de la época preindustrial de Caldari Prime. En el frío mundo natal de los caldaris, la aparición de la aurora se asoció con una meteorología inusual y migraciones repentinas de animales.\n\nLas diversas naciones de Gallente Prime tenían leyendas antiguas sobre la aurora boreal, pero sabían que era una interacción entre la atmósfera, los campos magnéticos y los vientos estelares desde la época de las llamadas «guerras de las aeronaves». Una de las excursiones turísticas más populares en Gallente Prime consiste en viajar a las regiones australes para ver estas luces.\n\nLos minmatarianos tienen opiniones encontradas sobre las auroras boreales y algunos creen que se avistaron durante las tormentas que arrasaron Matar el Día de la Oscuridad, que anunció la invasión amarriana. En cambio, la mayoría cree que esta idea confunde las historias fragmentadas de lo ocurrido en esos tiempos con la interpretación tradicional, al menos para tribus como los brutors y los sebiestors, que consideran que las luces representan una reunión o una discusión de los espíritus tribales.\n\nEn el momento del Festival de Yoiul, las luces boreales de los mundos de Nuevo Edén recuerdan la historia que comparten las personas del cúmulo y se han convertido en el símbolo de algunas de las conexiones universales entre ellas.","fr":"Les aurores boréales, aussi appelées aurores polaires, sont un concept universel et une expérience partagée par tous les peuples de New Eden. Les planètes terrestres fortement peuplées sont particulièrement réputées pour leurs histoires et mythes autour de ces lumières célestes dansantes et éclatantes. Pour les Amarr, les aurores boréales sont liées aux anciennes histoires religieuses. On les appelle souvent les « Bannières des Sefrim », en référence aux formes angéliques considérées comme les messagers de Dieu. Selon une tradition certifiée, l'apparition de ces aurores boréales annonçait l'approbation divine des armées amarr durant la reconquête d'Athra. Pour les Caldari, les aurores polaires sont un « Vent enflammé », une force mystérieuse dans la mythologie animiste de l'ère préindustrielle de Caldari Prime. Sur les terres froides de Caldari, l'apparition d'une aurore boréale était associée à des conditions météorologiques inhabituelles et à la migration soudaine des animaux. Les diverses nations de Gallente Prime possédaient chacune leurs anciennes légendes autour des aurores polaires, mais dès l'époque des « guerres de dirigeables », elles savaient que les aurores boréales n'étaient que le fruit d'interactions entre l'atmosphère, les champs magnétiques et les vents stellaires. Sur cette planète, l'observation des aurores boréales à bord d'un dirigeable vers les régions polaires de Gallente Prime est une attraction touristique très prisée. Persuadés que ce type de lumières est apparu lors les tempêtes qui ont ravagé Matar pendant le « Jour sombre » qui a annoncé l'invasion amarr, les Minmatar ont une approche quelque peu mitigée des aurores boréales. Toutefois, la plupart pensent que cette notion est une interprétation incorrecte des récits incomplets des événements survenus à cette époque. Selon la vision traditionnelle des aurores polaires, du moins pour les tribus comme les Brutor et les Sebiestor, elles représentent un « rassemblement debout » ou un débat entre esprits tribaux. Pendant le festival de Yoiul, les aurores boréales des mondes de New Eden rappellent l'histoire que partagent les peuples de la galaxie et sont devenues un symbole de leurs connexions mutuelles universelles.","ja":"オーロラまたはポーラーライツと呼ばれる現象は、ニューエデンの住民が広く共有する普遍的概念である。多くの人々が母星としている星々は、この空に踊る衝撃的な光にまつわる物語や神話に満ちている。\n\nアマーにとって、オーロラは古代の宗教物語に関連するものであり、時には「セラフィムバナー」と呼ばれ、神の使者である天使の如き存在とみなされる。先駆けとして現れるこうした伝統的な光は神による軍の承認とみなされ、その効果はアスラ奪還戦においても証明されている。\n\nカルダリにとってポーラーライツは神の「炎の風」であり、カルダリプライムの神話代以前のアニミズム神話の神秘の軍勢である。カルダリの極寒の母星では、オーロラの出現は異常気象と動物の大移動の前触れを意味する。\n\nガレンテプライムの様々な国は、それぞれポーラーライツに関する伝説を持っていたが、オーロラは大気と磁場と「エアシップ戦争」以来の惑星風の干渉が原因で起こるということは知られていた。ガレンテプライムのエアシップ発着場からのオーロラ鑑賞は観光客に人気である。\n\nミンマターはオーロラに対して様々な見方を持っており、こうした光はアマーの侵略の前触れとなった「暗黒の日」において、嵐がマターを襲った際にも見られたと信じる者もいる。多くの者は、このような見方は当時の出来事の断片と、ポーラーライツに対する伝統的な考え方が混ざったものと考えている。少なくともブルトーやセビースターといった部族は、ポーラーライツを「永遠に続く集会」または部族の精霊が議論をする場だとみなしている。\n\nヨイウル祭では、ニューエデンの世界におけるオーロラは集団が共有する歴史を想起させるものであり、互いの普遍的繋がりを象徴するシンボルともなっている。","ko":"극광이라 불리는 오로라는 뉴에덴 전역에서 목격할 수 있는 자연 현상입니다. 인구 밀도가 높은 지구형 행성에서는 하늘에서 춤추는 아름다운 빛에 관한 수많은 이야기와 전설이 전해져 내려옵니다.<br><br>아마르인들에게 오로라는 고대의 종교적 이야기와 관련이 있으며, 신의 사자로 알려진 천사의 이름을 따서 '세프림 배너즈'라고도 부릅니다. 아스라 수복 당시에는 오로라의 빛이 아마르 함대의 진격을 인도하는 신성한 상징으로 여겨지기도 했습니다.<br><br>칼다리인들은 오로라를 애니미즘 신화에 등장하는 수수께끼의 힘, '불꽃 바람'이라 믿었습니다. 칼다리 프라임에서 오로라는 이상 기후 및 동물 이주의 징조로 여겨졌습니다.<br><br>갈란테 프라임의 국가들은 오로라에 대한 각자의 전설을 가지고 있으나 대기, 자기장, 항성풍으로 인해 나타나는 자연현상이라는 의견이 지배적입니다. 극지방을 경유하는 비행선 여행의 경우 오로라 관측을 위한 코스로도 인기가 높습니다.<br><br>민마타는 오로라에 대하여 혼재된 관점을 지니고 있습니다. 일부 민마타인들은 오로라의 빛이 아마르 침공 직전에 발생했으며, '어둠의 날' 당시 마타르를 휩쓸었던 폭풍과 함께 나타났다고 주장합니다. 그러나 브루터와 세비에스터 부족을 비롯한 대부분의 민마타인들은 고대 영혼들이 오로라 밑에서 모인다고 여깁니다.<br><br>요이얼 축제에서 뉴에덴을 밝히는 오로라의 빛은 사람들이 공유하는 역사를 상기시키며 서로를 보이지 않는 연결고리로 이어줍니다.","ru":"Аврора, или северное сияние, занимает важное место в самых разных культурах Нового Эдема. На густонаселённых планетах земного типа рассказывают множество мифов, легенд и историй об этих ослепительных танцующих небесных огнях. Для амаррцев Аврора — часть древних религиозных сказаний; иногда они называют северное сияние знамёнами сефримов — ангелов и посланников бога. Доподлинно известно, что во время Войны за Атру амаррские армии считали появление этих таинственных огней в небе символом божественного благословения. Для калдарцев полярное сияние — это загадочный «Пламенный ветер», таинственная сила из мифологии Калдари Прайма доиндустриальной эпохи. На холодной центральной планете Государства Калдари появление Авроры всегда связывалось с погодными аномалиями и внезапными миграциями животных. Народы, населяющие Галлент-Прайм, также хранят древние легенды о небесных огнях, однако они ещё со времён «Воздушных войн» знают, что это всего лишь эффектное природное явление, появляющееся в результате воздействия магнитных полей и звёздных ветров на атмосферу планеты. И всё же отрицать красоту этого явления нельзя, а поездки на воздушном судне в полярные районы Галлент-Прайма, где можно наблюдать за северным сиянием, и по сей день неизменно пользуются популярностью у туристов. У минматарцев отношение к северному сиянию весьма неоднозначное. Некоторые из них уверены, что такие огни озаряли небо во время бури, обрушившейся на Матар в преддверии амаррского вторжения — тот день вошёл в историю как «День мрака». Большинство же считает, что такое мнение появилось в результате ошибочного толкования событий того времени. И не стоит забывать традиционных представлений о сущности полярного сияния. К примеру, племена брутор и себьестор считали, что Аврора представляет собрание племенных духов. Во времена Йольского Фестиваля небесные огни, озаряющие миры Нового Эдема, напоминают об общей истории всех обитателей сектора и служат символом, подчёркивающим их связь друг с другом.","zh":"对新伊甸的居民来说，极光是一种常见的宇宙天象。尤其在那些人口稠密的首星上，更是流传着许多关于这种美丽眩目的景象的神话传说。在艾玛帝国，极光通常与古老的宗教故事联系在一起，有人称它为“瑟夫林的旗帜”，暗指传达神之旨意的信使。在阿提拉夺还之战中，艾玛军队将这种极光视为神的降临。对加达里人而言，极光象征着神秘的“烈焰之风”——加达里首星工业时代之前的精灵传说中一支神秘的军队。在寒冷的加达里首星上，极光的出现往往代表着极端天气或动物大迁徙的到来。自“飞艇大战”时代以来，盖伦特首星上的众多政体有着自己的关于极光的传说，但他们知道极光是一种大气现象，是磁场和星际风作用的产物。坐在飞艇上去看极光可是盖伦特首星上的热门旅游项目。米玛塔尔人对极光的感情则比较复杂。有些人相信在“黑暗时代”毁灭了玛塔尔的风暴中出现的极光预示着之后艾玛人的侵略，不过大多数人认为这种想法是对当时的一些只言片语的传说故事的曲解。而至少对布鲁特和赛毕斯托部族来说，对极光的传统看法是它象征着“部族英灵的聚集”。在尤尔节期间，新伊甸中的极光提醒着生活在宇宙中的人民对历史进行缅怀，并成为了许多人与他人之间的联系的象征。"},"skinMaterialID":2570,"types":[11993],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11542,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Muninn Aurora Universalis","skinDescription":{"de":"Auroras, auch Polarlichter genannt, sind ein universelles Konzept und eine gemeinsame Erfahrung der Menschen von New Eden. Besonders auf den stark bevölkerten terrestrischen Heimatplaneten gibt es viele Geschichten und Mythen zu diesen eindrucksvollen tanzenden Lichtern am Himmel. Die Amarr verbinden Auroras mit alten religiösen Geschichten und nennen sie manchmal „Sefrim-Banner“, was sich auf die Engelsgestalten bezieht, die als Boten Gottes betrachtet werden. Während der Rückforderung von Athra erschienen die Lichter immer wieder und wurden von den Armeen der Amarr als Zeichen göttlicher Zustimmung betrachtet. Die Caldari sehen in den Polarlichtern den rätselhaften „Flammenwind“, eine mysteriöse Kraft in der animistischen Mythologie aus der vorindustriellen Zeit von Caldari Prime. Auf ihrem Heimatplaneten brachten die Caldari die Auroras mit Wetterschwankungen und plötzlich auftretenden Tierwanderungen in Verbindung. Die verschiedenen Nationen von Gallente Prime hatten ihre alten Legenden über Polarlichter, aber aus der Zeit der „Luftschiffkriege“ wussten sie, dass eine Aurora durch eine Wechselwirkung zwischen Atmosphäre, Magnetfeldern und Sternwinden entsteht. Ausflüge in die Polarregionen von Gallente Prime sind bei Touristen wegen der Aurora überaus beliebt. Die Minmatar haben eine etwas gemischte Meinung zur Aurora. Manche glauben, dass solche Lichter in den Stürmen gesehen wurden, die Matar am „Tag der Dunkelheit“ zerstört haben, kurz vor der Invasion der Amarr. Allerdings denken die meisten, dass diese Vorstellung den lückenhaften Erzählungen über die Vergangenheit nicht gerecht wird. In der traditionellen Sicht auf die Polarlichter – zumindest für Stämme wie die Brutor und die Sebiestor – stellen die Lichter eine „stehende Zusammenkunft“ oder Versammlung von Stammesgeistern dar. Zur Zeit des Yoiul-Festivals erinnern die Polarlichter der Welten von New Eden an die gemeinsame Geschichte der Menschen des Clusters, und für manche sind sie zu einem Symbol ihrer universellen Verbindungen untereinander geworden.","en":"Auroras, or polar lights, are a universal concept and shared experience among the peoples of New Eden. The heavily-populated terrestrial home planets are particularly noted for stories and myths involving these striking, dancing lights in the sky.\n\nTo the Amarr, the aurora are linked to ancient religious stories and are sometimes known as \"Sefrim Banners\", alluding to the angelic figures considered messengers from God. A tradition of the appearance of these lights heralding divine approval for the armies of Amarr during the Reclaiming of Athra is well attested.\n\nFor the Caldari, the polar lights are the enigmatic \"Flame Wind\", a mysterious force in the animistic mythology of Caldari Prime's pre-industrial era. On the cold Caldari home world, the appearance of the aurora was associated with unusual weather and sudden migrations of animals.\n\nThe various nations of Gallente Prime had their ancient legends about polar lights but knew the aurora to be an interaction of atmosphere, magnetic fields and stellar winds from the time of the \"Airship Wars\". Viewing aurora on airship trips to the polar regions of Gallente Prime is a popular tourist activity on the planet.\n\nThe Minmatar have a somewhat mixed viewpoint on aurora, with some believing that such lights were seen during the storms that wracked Matar during the \"Day of Darkness\" that heralded the Amarr invasion. However, most think this notion misreads the fragmentary tales of what happened in those times. The traditional view of the polar lights, at least for tribes such as the Brutor and Sebiestor, is that they represent a \"standing place gathering\" or moot of tribal spirits.\n\nAt the time of the Yoiul Festival, the aurora lights of the worlds of New Eden are one reminder of the shared history of the people of the cluster and have becomes a symbol to some of their universal connections with one another.","es":"Las auroras boreales son un concepto universal y una experiencia compartida entre los pueblos de Nuevo Edén. Los planetas natales terrestres densamente poblados son especialmente conocidos por las historias y los mitos de estas impresionantes luces que parecen bailar en el cielo.\n\nPara los amarrianos, las auroras se relacionan con antiguas historias religiosas y se las conoce como «banderas de sefrim», en alusión a las figuras angelicales que actúan como mensajeros de Dios. Hay una tradición atestiguada de que estas luces aparecieron para anunciar la aprobación divina de los ejércitos amarrianos durante la Recuperación de Athra.\n\nPara los caldaris, las auroras boreales son el enigmático «Viento Ígneo», una fuerza misteriosa en la mitología animista de la época preindustrial de Caldari Prime. En el frío mundo natal de los caldaris, la aparición de la aurora se asoció con una meteorología inusual y migraciones repentinas de animales.\n\nLas diversas naciones de Gallente Prime tenían leyendas antiguas sobre la aurora boreal, pero sabían que era una interacción entre la atmósfera, los campos magnéticos y los vientos estelares desde la época de las llamadas «guerras de las aeronaves». Una de las excursiones turísticas más populares en Gallente Prime consiste en viajar a las regiones australes para ver estas luces.\n\nLos minmatarianos tienen opiniones encontradas sobre las auroras boreales y algunos creen que se avistaron durante las tormentas que arrasaron Matar el Día de la Oscuridad, que anunció la invasión amarriana. En cambio, la mayoría cree que esta idea confunde las historias fragmentadas de lo ocurrido en esos tiempos con la interpretación tradicional, al menos para tribus como los brutors y los sebiestors, que consideran que las luces representan una reunión o una discusión de los espíritus tribales.\n\nEn el momento del Festival de Yoiul, las luces boreales de los mundos de Nuevo Edén recuerdan la historia que comparten las personas del cúmulo y se han convertido en el símbolo de algunas de las conexiones universales entre ellas.","fr":"Les aurores boréales, aussi appelées aurores polaires, sont un concept universel et une expérience partagée par tous les peuples de New Eden. Les planètes terrestres fortement peuplées sont particulièrement réputées pour leurs histoires et mythes autour de ces lumières célestes dansantes et éclatantes. Pour les Amarr, les aurores boréales sont liées aux anciennes histoires religieuses. On les appelle souvent les « Bannières des Sefrim », en référence aux formes angéliques considérées comme les messagers de Dieu. Selon une tradition certifiée, l'apparition de ces aurores boréales annonçait l'approbation divine des armées amarr durant la reconquête d'Athra. Pour les Caldari, les aurores polaires sont un « Vent enflammé », une force mystérieuse dans la mythologie animiste de l'ère préindustrielle de Caldari Prime. Sur les terres froides de Caldari, l'apparition d'une aurore boréale était associée à des conditions météorologiques inhabituelles et à la migration soudaine des animaux. Les diverses nations de Gallente Prime possédaient chacune leurs anciennes légendes autour des aurores polaires, mais dès l'époque des « guerres de dirigeables », elles savaient que les aurores boréales n'étaient que le fruit d'interactions entre l'atmosphère, les champs magnétiques et les vents stellaires. Sur cette planète, l'observation des aurores boréales à bord d'un dirigeable vers les régions polaires de Gallente Prime est une attraction touristique très prisée. Persuadés que ce type de lumières est apparu lors les tempêtes qui ont ravagé Matar pendant le « Jour sombre » qui a annoncé l'invasion amarr, les Minmatar ont une approche quelque peu mitigée des aurores boréales. Toutefois, la plupart pensent que cette notion est une interprétation incorrecte des récits incomplets des événements survenus à cette époque. Selon la vision traditionnelle des aurores polaires, du moins pour les tribus comme les Brutor et les Sebiestor, elles représentent un « rassemblement debout » ou un débat entre esprits tribaux. Pendant le festival de Yoiul, les aurores boréales des mondes de New Eden rappellent l'histoire que partagent les peuples de la galaxie et sont devenues un symbole de leurs connexions mutuelles universelles.","ja":"オーロラまたはポーラーライツと呼ばれる現象は、ニューエデンの住民が広く共有する普遍的概念である。多くの人々が母星としている星々は、この空に踊る衝撃的な光にまつわる物語や神話に満ちている。\n\nアマーにとって、オーロラは古代の宗教物語に関連するものであり、時には「セラフィムバナー」と呼ばれ、神の使者である天使の如き存在とみなされる。先駆けとして現れるこうした伝統的な光は神による軍の承認とみなされ、その効果はアスラ奪還戦においても証明されている。\n\nカルダリにとってポーラーライツは神の「炎の風」であり、カルダリプライムの神話代以前のアニミズム神話の神秘の軍勢である。カルダリの極寒の母星では、オーロラの出現は異常気象と動物の大移動の前触れを意味する。\n\nガレンテプライムの様々な国は、それぞれポーラーライツに関する伝説を持っていたが、オーロラは大気と磁場と「エアシップ戦争」以来の惑星風の干渉が原因で起こるということは知られていた。ガレンテプライムのエアシップ発着場からのオーロラ鑑賞は観光客に人気である。\n\nミンマターはオーロラに対して様々な見方を持っており、こうした光はアマーの侵略の前触れとなった「暗黒の日」において、嵐がマターを襲った際にも見られたと信じる者もいる。多くの者は、このような見方は当時の出来事の断片と、ポーラーライツに対する伝統的な考え方が混ざったものと考えている。少なくともブルトーやセビースターといった部族は、ポーラーライツを「永遠に続く集会」または部族の精霊が議論をする場だとみなしている。\n\nヨイウル祭では、ニューエデンの世界におけるオーロラは集団が共有する歴史を想起させるものであり、互いの普遍的繋がりを象徴するシンボルともなっている。","ko":"극광이라 불리는 오로라는 뉴에덴 전역에서 목격할 수 있는 자연 현상입니다. 인구 밀도가 높은 지구형 행성에서는 하늘에서 춤추는 아름다운 빛에 관한 수많은 이야기와 전설이 전해져 내려옵니다.<br><br>아마르인들에게 오로라는 고대의 종교적 이야기와 관련이 있으며, 신의 사자로 알려진 천사의 이름을 따서 '세프림 배너즈'라고도 부릅니다. 아스라 수복 당시에는 오로라의 빛이 아마르 함대의 진격을 인도하는 신성한 상징으로 여겨지기도 했습니다.<br><br>칼다리인들은 오로라를 애니미즘 신화에 등장하는 수수께끼의 힘, '불꽃 바람'이라 믿었습니다. 칼다리 프라임에서 오로라는 이상 기후 및 동물 이주의 징조로 여겨졌습니다.<br><br>갈란테 프라임의 국가들은 오로라에 대한 각자의 전설을 가지고 있으나 대기, 자기장, 항성풍으로 인해 나타나는 자연현상이라는 의견이 지배적입니다. 극지방을 경유하는 비행선 여행의 경우 오로라 관측을 위한 코스로도 인기가 높습니다.<br><br>민마타는 오로라에 대하여 혼재된 관점을 지니고 있습니다. 일부 민마타인들은 오로라의 빛이 아마르 침공 직전에 발생했으며, '어둠의 날' 당시 마타르를 휩쓸었던 폭풍과 함께 나타났다고 주장합니다. 그러나 브루터와 세비에스터 부족을 비롯한 대부분의 민마타인들은 고대 영혼들이 오로라 밑에서 모인다고 여깁니다.<br><br>요이얼 축제에서 뉴에덴을 밝히는 오로라의 빛은 사람들이 공유하는 역사를 상기시키며 서로를 보이지 않는 연결고리로 이어줍니다.","ru":"Аврора, или северное сияние, занимает важное место в самых разных культурах Нового Эдема. На густонаселённых планетах земного типа рассказывают множество мифов, легенд и историй об этих ослепительных танцующих небесных огнях. Для амаррцев Аврора — часть древних религиозных сказаний; иногда они называют северное сияние знамёнами сефримов — ангелов и посланников бога. Доподлинно известно, что во время Войны за Атру амаррские армии считали появление этих таинственных огней в небе символом божественного благословения. Для калдарцев полярное сияние — это загадочный «Пламенный ветер», таинственная сила из мифологии Калдари Прайма доиндустриальной эпохи. На холодной центральной планете Государства Калдари появление Авроры всегда связывалось с погодными аномалиями и внезапными миграциями животных. Народы, населяющие Галлент-Прайм, также хранят древние легенды о небесных огнях, однако они ещё со времён «Воздушных войн» знают, что это всего лишь эффектное природное явление, появляющееся в результате воздействия магнитных полей и звёздных ветров на атмосферу планеты. И всё же отрицать красоту этого явления нельзя, а поездки на воздушном судне в полярные районы Галлент-Прайма, где можно наблюдать за северным сиянием, и по сей день неизменно пользуются популярностью у туристов. У минматарцев отношение к северному сиянию весьма неоднозначное. Некоторые из них уверены, что такие огни озаряли небо во время бури, обрушившейся на Матар в преддверии амаррского вторжения — тот день вошёл в историю как «День мрака». Большинство же считает, что такое мнение появилось в результате ошибочного толкования событий того времени. И не стоит забывать традиционных представлений о сущности полярного сияния. К примеру, племена брутор и себьестор считали, что Аврора представляет собрание племенных духов. Во времена Йольского Фестиваля небесные огни, озаряющие миры Нового Эдема, напоминают об общей истории всех обитателей сектора и служат символом, подчёркивающим их связь друг с другом.","zh":"对新伊甸的居民来说，极光是一种常见的宇宙天象。尤其在那些人口稠密的首星上，更是流传着许多关于这种美丽眩目的景象的神话传说。在艾玛帝国，极光通常与古老的宗教故事联系在一起，有人称它为“瑟夫林的旗帜”，暗指传达神之旨意的信使。在阿提拉夺还之战中，艾玛军队将这种极光视为神的降临。对加达里人而言，极光象征着神秘的“烈焰之风”——加达里首星工业时代之前的精灵传说中一支神秘的军队。在寒冷的加达里首星上，极光的出现往往代表着极端天气或动物大迁徙的到来。自“飞艇大战”时代以来，盖伦特首星上的众多政体有着自己的关于极光的传说，但他们知道极光是一种大气现象，是磁场和星际风作用的产物。坐在飞艇上去看极光可是盖伦特首星上的热门旅游项目。米玛塔尔人对极光的感情则比较复杂。有些人相信在“黑暗时代”毁灭了玛塔尔的风暴中出现的极光预示着之后艾玛人的侵略，不过大多数人认为这种想法是对当时的一些只言片语的传说故事的曲解。而至少对布鲁特和赛毕斯托部族来说，对极光的传统看法是它象征着“部族英灵的聚集”。在尤尔节期间，新伊甸中的极光提醒着生活在宇宙中的人民对历史进行缅怀，并成为了许多人与他人之间的联系的象征。"},"skinMaterialID":2572,"types":[12015],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11543,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Armageddon Aurora Universalis","skinDescription":{"de":"Auroras, auch Polarlichter genannt, sind ein universelles Konzept und eine gemeinsame Erfahrung der Menschen von New Eden. Besonders auf den stark bevölkerten terrestrischen Heimatplaneten gibt es viele Geschichten und Mythen zu diesen eindrucksvollen tanzenden Lichtern am Himmel. Die Amarr verbinden Auroras mit alten religiösen Geschichten und nennen sie manchmal „Sefrim-Banner“, was sich auf die Engelsgestalten bezieht, die als Boten Gottes betrachtet werden. Während der Rückforderung von Athra erschienen die Lichter immer wieder und wurden von den Armeen der Amarr als Zeichen göttlicher Zustimmung betrachtet. Die Caldari sehen in den Polarlichtern den rätselhaften „Flammenwind“, eine mysteriöse Kraft in der animistischen Mythologie aus der vorindustriellen Zeit von Caldari Prime. Auf ihrem Heimatplaneten brachten die Caldari die Auroras mit Wetterschwankungen und plötzlich auftretenden Tierwanderungen in Verbindung. Die verschiedenen Nationen von Gallente Prime hatten ihre alten Legenden über Polarlichter, aber aus der Zeit der „Luftschiffkriege“ wussten sie, dass eine Aurora durch eine Wechselwirkung zwischen Atmosphäre, Magnetfeldern und Sternwinden entsteht. Ausflüge in die Polarregionen von Gallente Prime sind bei Touristen wegen der Aurora überaus beliebt. Die Minmatar haben eine etwas gemischte Meinung zur Aurora. Manche glauben, dass solche Lichter in den Stürmen gesehen wurden, die Matar am „Tag der Dunkelheit“ zerstört haben, kurz vor der Invasion der Amarr. Allerdings denken die meisten, dass diese Vorstellung den lückenhaften Erzählungen über die Vergangenheit nicht gerecht wird. In der traditionellen Sicht auf die Polarlichter – zumindest für Stämme wie die Brutor und die Sebiestor – stellen die Lichter eine „stehende Zusammenkunft“ oder Versammlung von Stammesgeistern dar. Zur Zeit des Yoiul-Festivals erinnern die Polarlichter der Welten von New Eden an die gemeinsame Geschichte der Menschen des Clusters, und für manche sind sie zu einem Symbol ihrer universellen Verbindungen untereinander geworden.","en":"Auroras, or polar lights, are a universal concept and shared experience among the peoples of New Eden. The heavily-populated terrestrial home planets are particularly noted for stories and myths involving these striking, dancing lights in the sky.\n\nTo the Amarr, the aurora are linked to ancient religious stories and are sometimes known as \"Sefrim Banners\", alluding to the angelic figures considered messengers from God. A tradition of the appearance of these lights heralding divine approval for the armies of Amarr during the Reclaiming of Athra is well attested.\n\nFor the Caldari, the polar lights are the enigmatic \"Flame Wind\", a mysterious force in the animistic mythology of Caldari Prime's pre-industrial era. On the cold Caldari home world, the appearance of the aurora was associated with unusual weather and sudden migrations of animals.\n\nThe various nations of Gallente Prime had their ancient legends about polar lights but knew the aurora to be an interaction of atmosphere, magnetic fields and stellar winds from the time of the \"Airship Wars\". Viewing aurora on airship trips to the polar regions of Gallente Prime is a popular tourist activity on the planet.\n\nThe Minmatar have a somewhat mixed viewpoint on aurora, with some believing that such lights were seen during the storms that wracked Matar during the \"Day of Darkness\" that heralded the Amarr invasion. However, most think this notion misreads the fragmentary tales of what happened in those times. The traditional view of the polar lights, at least for tribes such as the Brutor and Sebiestor, is that they represent a \"standing place gathering\" or moot of tribal spirits.\n\nAt the time of the Yoiul Festival, the aurora lights of the worlds of New Eden are one reminder of the shared history of the people of the cluster and have becomes a symbol to some of their universal connections with one another.","es":"Las auroras boreales son un concepto universal y una experiencia compartida entre los pueblos de Nuevo Edén. Los planetas natales terrestres densamente poblados son especialmente conocidos por las historias y los mitos de estas impresionantes luces que parecen bailar en el cielo.\n\nPara los amarrianos, las auroras se relacionan con antiguas historias religiosas y se las conoce como «banderas de sefrim», en alusión a las figuras angelicales que actúan como mensajeros de Dios. Hay una tradición atestiguada de que estas luces aparecieron para anunciar la aprobación divina de los ejércitos amarrianos durante la Recuperación de Athra.\n\nPara los caldaris, las auroras boreales son el enigmático «Viento Ígneo», una fuerza misteriosa en la mitología animista de la época preindustrial de Caldari Prime. En el frío mundo natal de los caldaris, la aparición de la aurora se asoció con una meteorología inusual y migraciones repentinas de animales.\n\nLas diversas naciones de Gallente Prime tenían leyendas antiguas sobre la aurora boreal, pero sabían que era una interacción entre la atmósfera, los campos magnéticos y los vientos estelares desde la época de las llamadas «guerras de las aeronaves». Una de las excursiones turísticas más populares en Gallente Prime consiste en viajar a las regiones australes para ver estas luces.\n\nLos minmatarianos tienen opiniones encontradas sobre las auroras boreales y algunos creen que se avistaron durante las tormentas que arrasaron Matar el Día de la Oscuridad, que anunció la invasión amarriana. En cambio, la mayoría cree que esta idea confunde las historias fragmentadas de lo ocurrido en esos tiempos con la interpretación tradicional, al menos para tribus como los brutors y los sebiestors, que consideran que las luces representan una reunión o una discusión de los espíritus tribales.\n\nEn el momento del Festival de Yoiul, las luces boreales de los mundos de Nuevo Edén recuerdan la historia que comparten las personas del cúmulo y se han convertido en el símbolo de algunas de las conexiones universales entre ellas.","fr":"Les aurores boréales, aussi appelées aurores polaires, sont un concept universel et une expérience partagée par tous les peuples de New Eden. Les planètes terrestres fortement peuplées sont particulièrement réputées pour leurs histoires et mythes autour de ces lumières célestes dansantes et éclatantes. Pour les Amarr, les aurores boréales sont liées aux anciennes histoires religieuses. On les appelle souvent les « Bannières des Sefrim », en référence aux formes angéliques considérées comme les messagers de Dieu. Selon une tradition certifiée, l'apparition de ces aurores boréales annonçait l'approbation divine des armées amarr durant la reconquête d'Athra. Pour les Caldari, les aurores polaires sont un « Vent enflammé », une force mystérieuse dans la mythologie animiste de l'ère préindustrielle de Caldari Prime. Sur les terres froides de Caldari, l'apparition d'une aurore boréale était associée à des conditions météorologiques inhabituelles et à la migration soudaine des animaux. Les diverses nations de Gallente Prime possédaient chacune leurs anciennes légendes autour des aurores polaires, mais dès l'époque des « guerres de dirigeables », elles savaient que les aurores boréales n'étaient que le fruit d'interactions entre l'atmosphère, les champs magnétiques et les vents stellaires. Sur cette planète, l'observation des aurores boréales à bord d'un dirigeable vers les régions polaires de Gallente Prime est une attraction touristique très prisée. Persuadés que ce type de lumières est apparu lors les tempêtes qui ont ravagé Matar pendant le « Jour sombre » qui a annoncé l'invasion amarr, les Minmatar ont une approche quelque peu mitigée des aurores boréales. Toutefois, la plupart pensent que cette notion est une interprétation incorrecte des récits incomplets des événements survenus à cette époque. Selon la vision traditionnelle des aurores polaires, du moins pour les tribus comme les Brutor et les Sebiestor, elles représentent un « rassemblement debout » ou un débat entre esprits tribaux. Pendant le festival de Yoiul, les aurores boréales des mondes de New Eden rappellent l'histoire que partagent les peuples de la galaxie et sont devenues un symbole de leurs connexions mutuelles universelles.","ja":"オーロラまたはポーラーライツと呼ばれる現象は、ニューエデンの住民が広く共有する普遍的概念である。多くの人々が母星としている星々は、この空に踊る衝撃的な光にまつわる物語や神話に満ちている。\n\nアマーにとって、オーロラは古代の宗教物語に関連するものであり、時には「セラフィムバナー」と呼ばれ、神の使者である天使の如き存在とみなされる。先駆けとして現れるこうした伝統的な光は神による軍の承認とみなされ、その効果はアスラ奪還戦においても証明されている。\n\nカルダリにとってポーラーライツは神の「炎の風」であり、カルダリプライムの神話代以前のアニミズム神話の神秘の軍勢である。カルダリの極寒の母星では、オーロラの出現は異常気象と動物の大移動の前触れを意味する。\n\nガレンテプライムの様々な国は、それぞれポーラーライツに関する伝説を持っていたが、オーロラは大気と磁場と「エアシップ戦争」以来の惑星風の干渉が原因で起こるということは知られていた。ガレンテプライムのエアシップ発着場からのオーロラ鑑賞は観光客に人気である。\n\nミンマターはオーロラに対して様々な見方を持っており、こうした光はアマーの侵略の前触れとなった「暗黒の日」において、嵐がマターを襲った際にも見られたと信じる者もいる。多くの者は、このような見方は当時の出来事の断片と、ポーラーライツに対する伝統的な考え方が混ざったものと考えている。少なくともブルトーやセビースターといった部族は、ポーラーライツを「永遠に続く集会」または部族の精霊が議論をする場だとみなしている。\n\nヨイウル祭では、ニューエデンの世界におけるオーロラは集団が共有する歴史を想起させるものであり、互いの普遍的繋がりを象徴するシンボルともなっている。","ko":"극광이라 불리는 오로라는 뉴에덴 전역에서 목격할 수 있는 자연 현상입니다. 인구 밀도가 높은 지구형 행성에서는 하늘에서 춤추는 아름다운 빛에 관한 수많은 이야기와 전설이 전해져 내려옵니다.<br><br>아마르인들에게 오로라는 고대의 종교적 이야기와 관련이 있으며, 신의 사자로 알려진 천사의 이름을 따서 '세프림 배너즈'라고도 부릅니다. 아스라 수복 당시에는 오로라의 빛이 아마르 함대의 진격을 인도하는 신성한 상징으로 여겨지기도 했습니다.<br><br>칼다리인들은 오로라를 애니미즘 신화에 등장하는 수수께끼의 힘, '불꽃 바람'이라 믿었습니다. 칼다리 프라임에서 오로라는 이상 기후 및 동물 이주의 징조로 여겨졌습니다.<br><br>갈란테 프라임의 국가들은 오로라에 대한 각자의 전설을 가지고 있으나 대기, 자기장, 항성풍으로 인해 나타나는 자연현상이라는 의견이 지배적입니다. 극지방을 경유하는 비행선 여행의 경우 오로라 관측을 위한 코스로도 인기가 높습니다.<br><br>민마타는 오로라에 대하여 혼재된 관점을 지니고 있습니다. 일부 민마타인들은 오로라의 빛이 아마르 침공 직전에 발생했으며, '어둠의 날' 당시 마타르를 휩쓸었던 폭풍과 함께 나타났다고 주장합니다. 그러나 브루터와 세비에스터 부족을 비롯한 대부분의 민마타인들은 고대 영혼들이 오로라 밑에서 모인다고 여깁니다.<br><br>요이얼 축제에서 뉴에덴을 밝히는 오로라의 빛은 사람들이 공유하는 역사를 상기시키며 서로를 보이지 않는 연결고리로 이어줍니다.","ru":"Аврора, или северное сияние, занимает важное место в самых разных культурах Нового Эдема. На густонаселённых планетах земного типа рассказывают множество мифов, легенд и историй об этих ослепительных танцующих небесных огнях. Для амаррцев Аврора — часть древних религиозных сказаний; иногда они называют северное сияние знамёнами сефримов — ангелов и посланников бога. Доподлинно известно, что во время Войны за Атру амаррские армии считали появление этих таинственных огней в небе символом божественного благословения. Для калдарцев полярное сияние — это загадочный «Пламенный ветер», таинственная сила из мифологии Калдари Прайма доиндустриальной эпохи. На холодной центральной планете Государства Калдари появление Авроры всегда связывалось с погодными аномалиями и внезапными миграциями животных. Народы, населяющие Галлент-Прайм, также хранят древние легенды о небесных огнях, однако они ещё со времён «Воздушных войн» знают, что это всего лишь эффектное природное явление, появляющееся в результате воздействия магнитных полей и звёздных ветров на атмосферу планеты. И всё же отрицать красоту этого явления нельзя, а поездки на воздушном судне в полярные районы Галлент-Прайма, где можно наблюдать за северным сиянием, и по сей день неизменно пользуются популярностью у туристов. У минматарцев отношение к северному сиянию весьма неоднозначное. Некоторые из них уверены, что такие огни озаряли небо во время бури, обрушившейся на Матар в преддверии амаррского вторжения — тот день вошёл в историю как «День мрака». Большинство же считает, что такое мнение появилось в результате ошибочного толкования событий того времени. И не стоит забывать традиционных представлений о сущности полярного сияния. К примеру, племена брутор и себьестор считали, что Аврора представляет собрание племенных духов. Во времена Йольского Фестиваля небесные огни, озаряющие миры Нового Эдема, напоминают об общей истории всех обитателей сектора и служат символом, подчёркивающим их связь друг с другом.","zh":"对新伊甸的居民来说，极光是一种常见的宇宙天象。尤其在那些人口稠密的首星上，更是流传着许多关于这种美丽眩目的景象的神话传说。在艾玛帝国，极光通常与古老的宗教故事联系在一起，有人称它为“瑟夫林的旗帜”，暗指传达神之旨意的信使。在阿提拉夺还之战中，艾玛军队将这种极光视为神的降临。对加达里人而言，极光象征着神秘的“烈焰之风”——加达里首星工业时代之前的精灵传说中一支神秘的军队。在寒冷的加达里首星上，极光的出现往往代表着极端天气或动物大迁徙的到来。自“飞艇大战”时代以来，盖伦特首星上的众多政体有着自己的关于极光的传说，但他们知道极光是一种大气现象，是磁场和星际风作用的产物。坐在飞艇上去看极光可是盖伦特首星上的热门旅游项目。米玛塔尔人对极光的感情则比较复杂。有些人相信在“黑暗时代”毁灭了玛塔尔的风暴中出现的极光预示着之后艾玛人的侵略，不过大多数人认为这种想法是对当时的一些只言片语的传说故事的曲解。而至少对布鲁特和赛毕斯托部族来说，对极光的传统看法是它象征着“部族英灵的聚集”。在尤尔节期间，新伊甸中的极光提醒着生活在宇宙中的人民对历史进行缅怀，并成为了许多人与他人之间的联系的象征。"},"skinMaterialID":2422,"types":[643],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11544,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Scorpion Aurora Universalis","skinDescription":{"de":"Auroras, auch Polarlichter genannt, sind ein universelles Konzept und eine gemeinsame Erfahrung der Menschen von New Eden. Besonders auf den stark bevölkerten terrestrischen Heimatplaneten gibt es viele Geschichten und Mythen zu diesen eindrucksvollen tanzenden Lichtern am Himmel. Die Amarr verbinden Auroras mit alten religiösen Geschichten und nennen sie manchmal „Sefrim-Banner“, was sich auf die Engelsgestalten bezieht, die als Boten Gottes betrachtet werden. Während der Rückforderung von Athra erschienen die Lichter immer wieder und wurden von den Armeen der Amarr als Zeichen göttlicher Zustimmung betrachtet. Die Caldari sehen in den Polarlichtern den rätselhaften „Flammenwind“, eine mysteriöse Kraft in der animistischen Mythologie aus der vorindustriellen Zeit von Caldari Prime. Auf ihrem Heimatplaneten brachten die Caldari die Auroras mit Wetterschwankungen und plötzlich auftretenden Tierwanderungen in Verbindung. Die verschiedenen Nationen von Gallente Prime hatten ihre alten Legenden über Polarlichter, aber aus der Zeit der „Luftschiffkriege“ wussten sie, dass eine Aurora durch eine Wechselwirkung zwischen Atmosphäre, Magnetfeldern und Sternwinden entsteht. Ausflüge in die Polarregionen von Gallente Prime sind bei Touristen wegen der Aurora überaus beliebt. Die Minmatar haben eine etwas gemischte Meinung zur Aurora. Manche glauben, dass solche Lichter in den Stürmen gesehen wurden, die Matar am „Tag der Dunkelheit“ zerstört haben, kurz vor der Invasion der Amarr. Allerdings denken die meisten, dass diese Vorstellung den lückenhaften Erzählungen über die Vergangenheit nicht gerecht wird. In der traditionellen Sicht auf die Polarlichter – zumindest für Stämme wie die Brutor und die Sebiestor – stellen die Lichter eine „stehende Zusammenkunft“ oder Versammlung von Stammesgeistern dar. Zur Zeit des Yoiul-Festivals erinnern die Polarlichter der Welten von New Eden an die gemeinsame Geschichte der Menschen des Clusters, und für manche sind sie zu einem Symbol ihrer universellen Verbindungen untereinander geworden.","en":"Auroras, or polar lights, are a universal concept and shared experience among the peoples of New Eden. The heavily-populated terrestrial home planets are particularly noted for stories and myths involving these striking, dancing lights in the sky.\n\nTo the Amarr, the aurora are linked to ancient religious stories and are sometimes known as \"Sefrim Banners\", alluding to the angelic figures considered messengers from God. A tradition of the appearance of these lights heralding divine approval for the armies of Amarr during the Reclaiming of Athra is well attested.\n\nFor the Caldari, the polar lights are the enigmatic \"Flame Wind\", a mysterious force in the animistic mythology of Caldari Prime's pre-industrial era. On the cold Caldari home world, the appearance of the aurora was associated with unusual weather and sudden migrations of animals.\n\nThe various nations of Gallente Prime had their ancient legends about polar lights but knew the aurora to be an interaction of atmosphere, magnetic fields and stellar winds from the time of the \"Airship Wars\". Viewing aurora on airship trips to the polar regions of Gallente Prime is a popular tourist activity on the planet.\n\nThe Minmatar have a somewhat mixed viewpoint on aurora, with some believing that such lights were seen during the storms that wracked Matar during the \"Day of Darkness\" that heralded the Amarr invasion. However, most think this notion misreads the fragmentary tales of what happened in those times. The traditional view of the polar lights, at least for tribes such as the Brutor and Sebiestor, is that they represent a \"standing place gathering\" or moot of tribal spirits.\n\nAt the time of the Yoiul Festival, the aurora lights of the worlds of New Eden are one reminder of the shared history of the people of the cluster and have becomes a symbol to some of their universal connections with one another.","es":"Las auroras boreales son un concepto universal y una experiencia compartida entre los pueblos de Nuevo Edén. Los planetas natales terrestres densamente poblados son especialmente conocidos por las historias y los mitos de estas impresionantes luces que parecen bailar en el cielo.\n\nPara los amarrianos, las auroras se relacionan con antiguas historias religiosas y se las conoce como «banderas de sefrim», en alusión a las figuras angelicales que actúan como mensajeros de Dios. Hay una tradición atestiguada de que estas luces aparecieron para anunciar la aprobación divina de los ejércitos amarrianos durante la Recuperación de Athra.\n\nPara los caldaris, las auroras boreales son el enigmático «Viento Ígneo», una fuerza misteriosa en la mitología animista de la época preindustrial de Caldari Prime. En el frío mundo natal de los caldaris, la aparición de la aurora se asoció con una meteorología inusual y migraciones repentinas de animales.\n\nLas diversas naciones de Gallente Prime tenían leyendas antiguas sobre la aurora boreal, pero sabían que era una interacción entre la atmósfera, los campos magnéticos y los vientos estelares desde la época de las llamadas «guerras de las aeronaves». Una de las excursiones turísticas más populares en Gallente Prime consiste en viajar a las regiones australes para ver estas luces.\n\nLos minmatarianos tienen opiniones encontradas sobre las auroras boreales y algunos creen que se avistaron durante las tormentas que arrasaron Matar el Día de la Oscuridad, que anunció la invasión amarriana. En cambio, la mayoría cree que esta idea confunde las historias fragmentadas de lo ocurrido en esos tiempos con la interpretación tradicional, al menos para tribus como los brutors y los sebiestors, que consideran que las luces representan una reunión o una discusión de los espíritus tribales.\n\nEn el momento del Festival de Yoiul, las luces boreales de los mundos de Nuevo Edén recuerdan la historia que comparten las personas del cúmulo y se han convertido en el símbolo de algunas de las conexiones universales entre ellas.","fr":"Les aurores boréales, aussi appelées aurores polaires, sont un concept universel et une expérience partagée par tous les peuples de New Eden. Les planètes terrestres fortement peuplées sont particulièrement réputées pour leurs histoires et mythes autour de ces lumières célestes dansantes et éclatantes. Pour les Amarr, les aurores boréales sont liées aux anciennes histoires religieuses. On les appelle souvent les « Bannières des Sefrim », en référence aux formes angéliques considérées comme les messagers de Dieu. Selon une tradition certifiée, l'apparition de ces aurores boréales annonçait l'approbation divine des armées amarr durant la reconquête d'Athra. Pour les Caldari, les aurores polaires sont un « Vent enflammé », une force mystérieuse dans la mythologie animiste de l'ère préindustrielle de Caldari Prime. Sur les terres froides de Caldari, l'apparition d'une aurore boréale était associée à des conditions météorologiques inhabituelles et à la migration soudaine des animaux. Les diverses nations de Gallente Prime possédaient chacune leurs anciennes légendes autour des aurores polaires, mais dès l'époque des « guerres de dirigeables », elles savaient que les aurores boréales n'étaient que le fruit d'interactions entre l'atmosphère, les champs magnétiques et les vents stellaires. Sur cette planète, l'observation des aurores boréales à bord d'un dirigeable vers les régions polaires de Gallente Prime est une attraction touristique très prisée. Persuadés que ce type de lumières est apparu lors les tempêtes qui ont ravagé Matar pendant le « Jour sombre » qui a annoncé l'invasion amarr, les Minmatar ont une approche quelque peu mitigée des aurores boréales. Toutefois, la plupart pensent que cette notion est une interprétation incorrecte des récits incomplets des événements survenus à cette époque. Selon la vision traditionnelle des aurores polaires, du moins pour les tribus comme les Brutor et les Sebiestor, elles représentent un « rassemblement debout » ou un débat entre esprits tribaux. Pendant le festival de Yoiul, les aurores boréales des mondes de New Eden rappellent l'histoire que partagent les peuples de la galaxie et sont devenues un symbole de leurs connexions mutuelles universelles.","ja":"オーロラまたはポーラーライツと呼ばれる現象は、ニューエデンの住民が広く共有する普遍的概念である。多くの人々が母星としている星々は、この空に踊る衝撃的な光にまつわる物語や神話に満ちている。\n\nアマーにとって、オーロラは古代の宗教物語に関連するものであり、時には「セラフィムバナー」と呼ばれ、神の使者である天使の如き存在とみなされる。先駆けとして現れるこうした伝統的な光は神による軍の承認とみなされ、その効果はアスラ奪還戦においても証明されている。\n\nカルダリにとってポーラーライツは神の「炎の風」であり、カルダリプライムの神話代以前のアニミズム神話の神秘の軍勢である。カルダリの極寒の母星では、オーロラの出現は異常気象と動物の大移動の前触れを意味する。\n\nガレンテプライムの様々な国は、それぞれポーラーライツに関する伝説を持っていたが、オーロラは大気と磁場と「エアシップ戦争」以来の惑星風の干渉が原因で起こるということは知られていた。ガレンテプライムのエアシップ発着場からのオーロラ鑑賞は観光客に人気である。\n\nミンマターはオーロラに対して様々な見方を持っており、こうした光はアマーの侵略の前触れとなった「暗黒の日」において、嵐がマターを襲った際にも見られたと信じる者もいる。多くの者は、このような見方は当時の出来事の断片と、ポーラーライツに対する伝統的な考え方が混ざったものと考えている。少なくともブルトーやセビースターといった部族は、ポーラーライツを「永遠に続く集会」または部族の精霊が議論をする場だとみなしている。\n\nヨイウル祭では、ニューエデンの世界におけるオーロラは集団が共有する歴史を想起させるものであり、互いの普遍的繋がりを象徴するシンボルともなっている。","ko":"극광이라 불리는 오로라는 뉴에덴 전역에서 목격할 수 있는 자연 현상입니다. 인구 밀도가 높은 지구형 행성에서는 하늘에서 춤추는 아름다운 빛에 관한 수많은 이야기와 전설이 전해져 내려옵니다.<br><br>아마르인들에게 오로라는 고대의 종교적 이야기와 관련이 있으며, 신의 사자로 알려진 천사의 이름을 따서 '세프림 배너즈'라고도 부릅니다. 아스라 수복 당시에는 오로라의 빛이 아마르 함대의 진격을 인도하는 신성한 상징으로 여겨지기도 했습니다.<br><br>칼다리인들은 오로라를 애니미즘 신화에 등장하는 수수께끼의 힘, '불꽃 바람'이라 믿었습니다. 칼다리 프라임에서 오로라는 이상 기후 및 동물 이주의 징조로 여겨졌습니다.<br><br>갈란테 프라임의 국가들은 오로라에 대한 각자의 전설을 가지고 있으나 대기, 자기장, 항성풍으로 인해 나타나는 자연현상이라는 의견이 지배적입니다. 극지방을 경유하는 비행선 여행의 경우 오로라 관측을 위한 코스로도 인기가 높습니다.<br><br>민마타는 오로라에 대하여 혼재된 관점을 지니고 있습니다. 일부 민마타인들은 오로라의 빛이 아마르 침공 직전에 발생했으며, '어둠의 날' 당시 마타르를 휩쓸었던 폭풍과 함께 나타났다고 주장합니다. 그러나 브루터와 세비에스터 부족을 비롯한 대부분의 민마타인들은 고대 영혼들이 오로라 밑에서 모인다고 여깁니다.<br><br>요이얼 축제에서 뉴에덴을 밝히는 오로라의 빛은 사람들이 공유하는 역사를 상기시키며 서로를 보이지 않는 연결고리로 이어줍니다.","ru":"Аврора, или северное сияние, занимает важное место в самых разных культурах Нового Эдема. На густонаселённых планетах земного типа рассказывают множество мифов, легенд и историй об этих ослепительных танцующих небесных огнях. Для амаррцев Аврора — часть древних религиозных сказаний; иногда они называют северное сияние знамёнами сефримов — ангелов и посланников бога. Доподлинно известно, что во время Войны за Атру амаррские армии считали появление этих таинственных огней в небе символом божественного благословения. Для калдарцев полярное сияние — это загадочный «Пламенный ветер», таинственная сила из мифологии Калдари Прайма доиндустриальной эпохи. На холодной центральной планете Государства Калдари появление Авроры всегда связывалось с погодными аномалиями и внезапными миграциями животных. Народы, населяющие Галлент-Прайм, также хранят древние легенды о небесных огнях, однако они ещё со времён «Воздушных войн» знают, что это всего лишь эффектное природное явление, появляющееся в результате воздействия магнитных полей и звёздных ветров на атмосферу планеты. И всё же отрицать красоту этого явления нельзя, а поездки на воздушном судне в полярные районы Галлент-Прайма, где можно наблюдать за северным сиянием, и по сей день неизменно пользуются популярностью у туристов. У минматарцев отношение к северному сиянию весьма неоднозначное. Некоторые из них уверены, что такие огни озаряли небо во время бури, обрушившейся на Матар в преддверии амаррского вторжения — тот день вошёл в историю как «День мрака». Большинство же считает, что такое мнение появилось в результате ошибочного толкования событий того времени. И не стоит забывать традиционных представлений о сущности полярного сияния. К примеру, племена брутор и себьестор считали, что Аврора представляет собрание племенных духов. Во времена Йольского Фестиваля небесные огни, озаряющие миры Нового Эдема, напоминают об общей истории всех обитателей сектора и служат символом, подчёркивающим их связь друг с другом.","zh":"对新伊甸的居民来说，极光是一种常见的宇宙天象。尤其在那些人口稠密的首星上，更是流传着许多关于这种美丽眩目的景象的神话传说。在艾玛帝国，极光通常与古老的宗教故事联系在一起，有人称它为“瑟夫林的旗帜”，暗指传达神之旨意的信使。在阿提拉夺还之战中，艾玛军队将这种极光视为神的降临。对加达里人而言，极光象征着神秘的“烈焰之风”——加达里首星工业时代之前的精灵传说中一支神秘的军队。在寒冷的加达里首星上，极光的出现往往代表着极端天气或动物大迁徙的到来。自“飞艇大战”时代以来，盖伦特首星上的众多政体有着自己的关于极光的传说，但他们知道极光是一种大气现象，是磁场和星际风作用的产物。坐在飞艇上去看极光可是盖伦特首星上的热门旅游项目。米玛塔尔人对极光的感情则比较复杂。有些人相信在“黑暗时代”毁灭了玛塔尔的风暴中出现的极光预示着之后艾玛人的侵略，不过大多数人认为这种想法是对当时的一些只言片语的传说故事的曲解。而至少对布鲁特和赛毕斯托部族来说，对极光的传统看法是它象征着“部族英灵的聚集”。在尤尔节期间，新伊甸中的极光提醒着生活在宇宙中的人民对历史进行缅怀，并成为了许多人与他人之间的联系的象征。"},"skinMaterialID":2421,"types":[640],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11545,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Dominix Aurora Universalis","skinDescription":{"de":"Auroras, auch Polarlichter genannt, sind ein universelles Konzept und eine gemeinsame Erfahrung der Menschen von New Eden. Besonders auf den stark bevölkerten terrestrischen Heimatplaneten gibt es viele Geschichten und Mythen zu diesen eindrucksvollen tanzenden Lichtern am Himmel. Die Amarr verbinden Auroras mit alten religiösen Geschichten und nennen sie manchmal „Sefrim-Banner“, was sich auf die Engelsgestalten bezieht, die als Boten Gottes betrachtet werden. Während der Rückforderung von Athra erschienen die Lichter immer wieder und wurden von den Armeen der Amarr als Zeichen göttlicher Zustimmung betrachtet. Die Caldari sehen in den Polarlichtern den rätselhaften „Flammenwind“, eine mysteriöse Kraft in der animistischen Mythologie aus der vorindustriellen Zeit von Caldari Prime. Auf ihrem Heimatplaneten brachten die Caldari die Auroras mit Wetterschwankungen und plötzlich auftretenden Tierwanderungen in Verbindung. Die verschiedenen Nationen von Gallente Prime hatten ihre alten Legenden über Polarlichter, aber aus der Zeit der „Luftschiffkriege“ wussten sie, dass eine Aurora durch eine Wechselwirkung zwischen Atmosphäre, Magnetfeldern und Sternwinden entsteht. Ausflüge in die Polarregionen von Gallente Prime sind bei Touristen wegen der Aurora überaus beliebt. Die Minmatar haben eine etwas gemischte Meinung zur Aurora. Manche glauben, dass solche Lichter in den Stürmen gesehen wurden, die Matar am „Tag der Dunkelheit“ zerstört haben, kurz vor der Invasion der Amarr. Allerdings denken die meisten, dass diese Vorstellung den lückenhaften Erzählungen über die Vergangenheit nicht gerecht wird. In der traditionellen Sicht auf die Polarlichter – zumindest für Stämme wie die Brutor und die Sebiestor – stellen die Lichter eine „stehende Zusammenkunft“ oder Versammlung von Stammesgeistern dar. Zur Zeit des Yoiul-Festivals erinnern die Polarlichter der Welten von New Eden an die gemeinsame Geschichte der Menschen des Clusters, und für manche sind sie zu einem Symbol ihrer universellen Verbindungen untereinander geworden.","en":"Auroras, or polar lights, are a universal concept and shared experience among the peoples of New Eden. The heavily-populated terrestrial home planets are particularly noted for stories and myths involving these striking, dancing lights in the sky.\n\nTo the Amarr, the aurora are linked to ancient religious stories and are sometimes known as \"Sefrim Banners\", alluding to the angelic figures considered messengers from God. A tradition of the appearance of these lights heralding divine approval for the armies of Amarr during the Reclaiming of Athra is well attested.\n\nFor the Caldari, the polar lights are the enigmatic \"Flame Wind\", a mysterious force in the animistic mythology of Caldari Prime's pre-industrial era. On the cold Caldari home world, the appearance of the aurora was associated with unusual weather and sudden migrations of animals.\n\nThe various nations of Gallente Prime had their ancient legends about polar lights but knew the aurora to be an interaction of atmosphere, magnetic fields and stellar winds from the time of the \"Airship Wars\". Viewing aurora on airship trips to the polar regions of Gallente Prime is a popular tourist activity on the planet.\n\nThe Minmatar have a somewhat mixed viewpoint on aurora, with some believing that such lights were seen during the storms that wracked Matar during the \"Day of Darkness\" that heralded the Amarr invasion. However, most think this notion misreads the fragmentary tales of what happened in those times. The traditional view of the polar lights, at least for tribes such as the Brutor and Sebiestor, is that they represent a \"standing place gathering\" or moot of tribal spirits.\n\nAt the time of the Yoiul Festival, the aurora lights of the worlds of New Eden are one reminder of the shared history of the people of the cluster and have becomes a symbol to some of their universal connections with one another.","es":"Las auroras boreales son un concepto universal y una experiencia compartida entre los pueblos de Nuevo Edén. Los planetas natales terrestres densamente poblados son especialmente conocidos por las historias y los mitos de estas impresionantes luces que parecen bailar en el cielo.\n\nPara los amarrianos, las auroras se relacionan con antiguas historias religiosas y se las conoce como «banderas de sefrim», en alusión a las figuras angelicales que actúan como mensajeros de Dios. Hay una tradición atestiguada de que estas luces aparecieron para anunciar la aprobación divina de los ejércitos amarrianos durante la Recuperación de Athra.\n\nPara los caldaris, las auroras boreales son el enigmático «Viento Ígneo», una fuerza misteriosa en la mitología animista de la época preindustrial de Caldari Prime. En el frío mundo natal de los caldaris, la aparición de la aurora se asoció con una meteorología inusual y migraciones repentinas de animales.\n\nLas diversas naciones de Gallente Prime tenían leyendas antiguas sobre la aurora boreal, pero sabían que era una interacción entre la atmósfera, los campos magnéticos y los vientos estelares desde la época de las llamadas «guerras de las aeronaves». Una de las excursiones turísticas más populares en Gallente Prime consiste en viajar a las regiones australes para ver estas luces.\n\nLos minmatarianos tienen opiniones encontradas sobre las auroras boreales y algunos creen que se avistaron durante las tormentas que arrasaron Matar el Día de la Oscuridad, que anunció la invasión amarriana. En cambio, la mayoría cree que esta idea confunde las historias fragmentadas de lo ocurrido en esos tiempos con la interpretación tradicional, al menos para tribus como los brutors y los sebiestors, que consideran que las luces representan una reunión o una discusión de los espíritus tribales.\n\nEn el momento del Festival de Yoiul, las luces boreales de los mundos de Nuevo Edén recuerdan la historia que comparten las personas del cúmulo y se han convertido en el símbolo de algunas de las conexiones universales entre ellas.","fr":"Les aurores boréales, aussi appelées aurores polaires, sont un concept universel et une expérience partagée par tous les peuples de New Eden. Les planètes terrestres fortement peuplées sont particulièrement réputées pour leurs histoires et mythes autour de ces lumières célestes dansantes et éclatantes. Pour les Amarr, les aurores boréales sont liées aux anciennes histoires religieuses. On les appelle souvent les « Bannières des Sefrim », en référence aux formes angéliques considérées comme les messagers de Dieu. Selon une tradition certifiée, l'apparition de ces aurores boréales annonçait l'approbation divine des armées amarr durant la reconquête d'Athra. Pour les Caldari, les aurores polaires sont un « Vent enflammé », une force mystérieuse dans la mythologie animiste de l'ère préindustrielle de Caldari Prime. Sur les terres froides de Caldari, l'apparition d'une aurore boréale était associée à des conditions météorologiques inhabituelles et à la migration soudaine des animaux. Les diverses nations de Gallente Prime possédaient chacune leurs anciennes légendes autour des aurores polaires, mais dès l'époque des « guerres de dirigeables », elles savaient que les aurores boréales n'étaient que le fruit d'interactions entre l'atmosphère, les champs magnétiques et les vents stellaires. Sur cette planète, l'observation des aurores boréales à bord d'un dirigeable vers les régions polaires de Gallente Prime est une attraction touristique très prisée. Persuadés que ce type de lumières est apparu lors les tempêtes qui ont ravagé Matar pendant le « Jour sombre » qui a annoncé l'invasion amarr, les Minmatar ont une approche quelque peu mitigée des aurores boréales. Toutefois, la plupart pensent que cette notion est une interprétation incorrecte des récits incomplets des événements survenus à cette époque. Selon la vision traditionnelle des aurores polaires, du moins pour les tribus comme les Brutor et les Sebiestor, elles représentent un « rassemblement debout » ou un débat entre esprits tribaux. Pendant le festival de Yoiul, les aurores boréales des mondes de New Eden rappellent l'histoire que partagent les peuples de la galaxie et sont devenues un symbole de leurs connexions mutuelles universelles.","ja":"オーロラまたはポーラーライツと呼ばれる現象は、ニューエデンの住民が広く共有する普遍的概念である。多くの人々が母星としている星々は、この空に踊る衝撃的な光にまつわる物語や神話に満ちている。\n\nアマーにとって、オーロラは古代の宗教物語に関連するものであり、時には「セラフィムバナー」と呼ばれ、神の使者である天使の如き存在とみなされる。先駆けとして現れるこうした伝統的な光は神による軍の承認とみなされ、その効果はアスラ奪還戦においても証明されている。\n\nカルダリにとってポーラーライツは神の「炎の風」であり、カルダリプライムの神話代以前のアニミズム神話の神秘の軍勢である。カルダリの極寒の母星では、オーロラの出現は異常気象と動物の大移動の前触れを意味する。\n\nガレンテプライムの様々な国は、それぞれポーラーライツに関する伝説を持っていたが、オーロラは大気と磁場と「エアシップ戦争」以来の惑星風の干渉が原因で起こるということは知られていた。ガレンテプライムのエアシップ発着場からのオーロラ鑑賞は観光客に人気である。\n\nミンマターはオーロラに対して様々な見方を持っており、こうした光はアマーの侵略の前触れとなった「暗黒の日」において、嵐がマターを襲った際にも見られたと信じる者もいる。多くの者は、このような見方は当時の出来事の断片と、ポーラーライツに対する伝統的な考え方が混ざったものと考えている。少なくともブルトーやセビースターといった部族は、ポーラーライツを「永遠に続く集会」または部族の精霊が議論をする場だとみなしている。\n\nヨイウル祭では、ニューエデンの世界におけるオーロラは集団が共有する歴史を想起させるものであり、互いの普遍的繋がりを象徴するシンボルともなっている。","ko":"극광이라 불리는 오로라는 뉴에덴 전역에서 목격할 수 있는 자연 현상입니다. 인구 밀도가 높은 지구형 행성에서는 하늘에서 춤추는 아름다운 빛에 관한 수많은 이야기와 전설이 전해져 내려옵니다.<br><br>아마르인들에게 오로라는 고대의 종교적 이야기와 관련이 있으며, 신의 사자로 알려진 천사의 이름을 따서 '세프림 배너즈'라고도 부릅니다. 아스라 수복 당시에는 오로라의 빛이 아마르 함대의 진격을 인도하는 신성한 상징으로 여겨지기도 했습니다.<br><br>칼다리인들은 오로라를 애니미즘 신화에 등장하는 수수께끼의 힘, '불꽃 바람'이라 믿었습니다. 칼다리 프라임에서 오로라는 이상 기후 및 동물 이주의 징조로 여겨졌습니다.<br><br>갈란테 프라임의 국가들은 오로라에 대한 각자의 전설을 가지고 있으나 대기, 자기장, 항성풍으로 인해 나타나는 자연현상이라는 의견이 지배적입니다. 극지방을 경유하는 비행선 여행의 경우 오로라 관측을 위한 코스로도 인기가 높습니다.<br><br>민마타는 오로라에 대하여 혼재된 관점을 지니고 있습니다. 일부 민마타인들은 오로라의 빛이 아마르 침공 직전에 발생했으며, '어둠의 날' 당시 마타르를 휩쓸었던 폭풍과 함께 나타났다고 주장합니다. 그러나 브루터와 세비에스터 부족을 비롯한 대부분의 민마타인들은 고대 영혼들이 오로라 밑에서 모인다고 여깁니다.<br><br>요이얼 축제에서 뉴에덴을 밝히는 오로라의 빛은 사람들이 공유하는 역사를 상기시키며 서로를 보이지 않는 연결고리로 이어줍니다.","ru":"Аврора, или северное сияние, занимает важное место в самых разных культурах Нового Эдема. На густонаселённых планетах земного типа рассказывают множество мифов, легенд и историй об этих ослепительных танцующих небесных огнях. Для амаррцев Аврора — часть древних религиозных сказаний; иногда они называют северное сияние знамёнами сефримов — ангелов и посланников бога. Доподлинно известно, что во время Войны за Атру амаррские армии считали появление этих таинственных огней в небе символом божественного благословения. Для калдарцев полярное сияние — это загадочный «Пламенный ветер», таинственная сила из мифологии Калдари Прайма доиндустриальной эпохи. На холодной центральной планете Государства Калдари появление Авроры всегда связывалось с погодными аномалиями и внезапными миграциями животных. Народы, населяющие Галлент-Прайм, также хранят древние легенды о небесных огнях, однако они ещё со времён «Воздушных войн» знают, что это всего лишь эффектное природное явление, появляющееся в результате воздействия магнитных полей и звёздных ветров на атмосферу планеты. И всё же отрицать красоту этого явления нельзя, а поездки на воздушном судне в полярные районы Галлент-Прайма, где можно наблюдать за северным сиянием, и по сей день неизменно пользуются популярностью у туристов. У минматарцев отношение к северному сиянию весьма неоднозначное. Некоторые из них уверены, что такие огни озаряли небо во время бури, обрушившейся на Матар в преддверии амаррского вторжения — тот день вошёл в историю как «День мрака». Большинство же считает, что такое мнение появилось в результате ошибочного толкования событий того времени. И не стоит забывать традиционных представлений о сущности полярного сияния. К примеру, племена брутор и себьестор считали, что Аврора представляет собрание племенных духов. Во времена Йольского Фестиваля небесные огни, озаряющие миры Нового Эдема, напоминают об общей истории всех обитателей сектора и служат символом, подчёркивающим их связь друг с другом.","zh":"对新伊甸的居民来说，极光是一种常见的宇宙天象。尤其在那些人口稠密的首星上，更是流传着许多关于这种美丽眩目的景象的神话传说。在艾玛帝国，极光通常与古老的宗教故事联系在一起，有人称它为“瑟夫林的旗帜”，暗指传达神之旨意的信使。在阿提拉夺还之战中，艾玛军队将这种极光视为神的降临。对加达里人而言，极光象征着神秘的“烈焰之风”——加达里首星工业时代之前的精灵传说中一支神秘的军队。在寒冷的加达里首星上，极光的出现往往代表着极端天气或动物大迁徙的到来。自“飞艇大战”时代以来，盖伦特首星上的众多政体有着自己的关于极光的传说，但他们知道极光是一种大气现象，是磁场和星际风作用的产物。坐在飞艇上去看极光可是盖伦特首星上的热门旅游项目。米玛塔尔人对极光的感情则比较复杂。有些人相信在“黑暗时代”毁灭了玛塔尔的风暴中出现的极光预示着之后艾玛人的侵略，不过大多数人认为这种想法是对当时的一些只言片语的传说故事的曲解。而至少对布鲁特和赛毕斯托部族来说，对极光的传统看法是它象征着“部族英灵的聚集”。在尤尔节期间，新伊甸中的极光提醒着生活在宇宙中的人民对历史进行缅怀，并成为了许多人与他人之间的联系的象征。"},"skinMaterialID":2420,"types":[645],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11546,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Typhoon Aurora Universalis","skinDescription":{"de":"Auroras, auch Polarlichter genannt, sind ein universelles Konzept und eine gemeinsame Erfahrung der Menschen von New Eden. Besonders auf den stark bevölkerten terrestrischen Heimatplaneten gibt es viele Geschichten und Mythen zu diesen eindrucksvollen tanzenden Lichtern am Himmel. Die Amarr verbinden Auroras mit alten religiösen Geschichten und nennen sie manchmal „Sefrim-Banner“, was sich auf die Engelsgestalten bezieht, die als Boten Gottes betrachtet werden. Während der Rückforderung von Athra erschienen die Lichter immer wieder und wurden von den Armeen der Amarr als Zeichen göttlicher Zustimmung betrachtet. Die Caldari sehen in den Polarlichtern den rätselhaften „Flammenwind“, eine mysteriöse Kraft in der animistischen Mythologie aus der vorindustriellen Zeit von Caldari Prime. Auf ihrem Heimatplaneten brachten die Caldari die Auroras mit Wetterschwankungen und plötzlich auftretenden Tierwanderungen in Verbindung. Die verschiedenen Nationen von Gallente Prime hatten ihre alten Legenden über Polarlichter, aber aus der Zeit der „Luftschiffkriege“ wussten sie, dass eine Aurora durch eine Wechselwirkung zwischen Atmosphäre, Magnetfeldern und Sternwinden entsteht. Ausflüge in die Polarregionen von Gallente Prime sind bei Touristen wegen der Aurora überaus beliebt. Die Minmatar haben eine etwas gemischte Meinung zur Aurora. Manche glauben, dass solche Lichter in den Stürmen gesehen wurden, die Matar am „Tag der Dunkelheit“ zerstört haben, kurz vor der Invasion der Amarr. Allerdings denken die meisten, dass diese Vorstellung den lückenhaften Erzählungen über die Vergangenheit nicht gerecht wird. In der traditionellen Sicht auf die Polarlichter – zumindest für Stämme wie die Brutor und die Sebiestor – stellen die Lichter eine „stehende Zusammenkunft“ oder Versammlung von Stammesgeistern dar. Zur Zeit des Yoiul-Festivals erinnern die Polarlichter der Welten von New Eden an die gemeinsame Geschichte der Menschen des Clusters, und für manche sind sie zu einem Symbol ihrer universellen Verbindungen untereinander geworden.","en":"Auroras, or polar lights, are a universal concept and shared experience among the peoples of New Eden. The heavily-populated terrestrial home planets are particularly noted for stories and myths involving these striking, dancing lights in the sky.\n\nTo the Amarr, the aurora are linked to ancient religious stories and are sometimes known as \"Sefrim Banners\", alluding to the angelic figures considered messengers from God. A tradition of the appearance of these lights heralding divine approval for the armies of Amarr during the Reclaiming of Athra is well attested.\n\nFor the Caldari, the polar lights are the enigmatic \"Flame Wind\", a mysterious force in the animistic mythology of Caldari Prime's pre-industrial era. On the cold Caldari home world, the appearance of the aurora was associated with unusual weather and sudden migrations of animals.\n\nThe various nations of Gallente Prime had their ancient legends about polar lights but knew the aurora to be an interaction of atmosphere, magnetic fields and stellar winds from the time of the \"Airship Wars\". Viewing aurora on airship trips to the polar regions of Gallente Prime is a popular tourist activity on the planet.\n\nThe Minmatar have a somewhat mixed viewpoint on aurora, with some believing that such lights were seen during the storms that wracked Matar during the \"Day of Darkness\" that heralded the Amarr invasion. However, most think this notion misreads the fragmentary tales of what happened in those times. The traditional view of the polar lights, at least for tribes such as the Brutor and Sebiestor, is that they represent a \"standing place gathering\" or moot of tribal spirits.\n\nAt the time of the Yoiul Festival, the aurora lights of the worlds of New Eden are one reminder of the shared history of the people of the cluster and have becomes a symbol to some of their universal connections with one another.","es":"Las auroras boreales son un concepto universal y una experiencia compartida entre los pueblos de Nuevo Edén. Los planetas natales terrestres densamente poblados son especialmente conocidos por las historias y los mitos de estas impresionantes luces que parecen bailar en el cielo.\n\nPara los amarrianos, las auroras se relacionan con antiguas historias religiosas y se las conoce como «banderas de sefrim», en alusión a las figuras angelicales que actúan como mensajeros de Dios. Hay una tradición atestiguada de que estas luces aparecieron para anunciar la aprobación divina de los ejércitos amarrianos durante la Recuperación de Athra.\n\nPara los caldaris, las auroras boreales son el enigmático «Viento Ígneo», una fuerza misteriosa en la mitología animista de la época preindustrial de Caldari Prime. En el frío mundo natal de los caldaris, la aparición de la aurora se asoció con una meteorología inusual y migraciones repentinas de animales.\n\nLas diversas naciones de Gallente Prime tenían leyendas antiguas sobre la aurora boreal, pero sabían que era una interacción entre la atmósfera, los campos magnéticos y los vientos estelares desde la época de las llamadas «guerras de las aeronaves». Una de las excursiones turísticas más populares en Gallente Prime consiste en viajar a las regiones australes para ver estas luces.\n\nLos minmatarianos tienen opiniones encontradas sobre las auroras boreales y algunos creen que se avistaron durante las tormentas que arrasaron Matar el Día de la Oscuridad, que anunció la invasión amarriana. En cambio, la mayoría cree que esta idea confunde las historias fragmentadas de lo ocurrido en esos tiempos con la interpretación tradicional, al menos para tribus como los brutors y los sebiestors, que consideran que las luces representan una reunión o una discusión de los espíritus tribales.\n\nEn el momento del Festival de Yoiul, las luces boreales de los mundos de Nuevo Edén recuerdan la historia que comparten las personas del cúmulo y se han convertido en el símbolo de algunas de las conexiones universales entre ellas.","fr":"Les aurores boréales, aussi appelées aurores polaires, sont un concept universel et une expérience partagée par tous les peuples de New Eden. Les planètes terrestres fortement peuplées sont particulièrement réputées pour leurs histoires et mythes autour de ces lumières célestes dansantes et éclatantes. Pour les Amarr, les aurores boréales sont liées aux anciennes histoires religieuses. On les appelle souvent les « Bannières des Sefrim », en référence aux formes angéliques considérées comme les messagers de Dieu. Selon une tradition certifiée, l'apparition de ces aurores boréales annonçait l'approbation divine des armées amarr durant la reconquête d'Athra. Pour les Caldari, les aurores polaires sont un « Vent enflammé », une force mystérieuse dans la mythologie animiste de l'ère préindustrielle de Caldari Prime. Sur les terres froides de Caldari, l'apparition d'une aurore boréale était associée à des conditions météorologiques inhabituelles et à la migration soudaine des animaux. Les diverses nations de Gallente Prime possédaient chacune leurs anciennes légendes autour des aurores polaires, mais dès l'époque des « guerres de dirigeables », elles savaient que les aurores boréales n'étaient que le fruit d'interactions entre l'atmosphère, les champs magnétiques et les vents stellaires. Sur cette planète, l'observation des aurores boréales à bord d'un dirigeable vers les régions polaires de Gallente Prime est une attraction touristique très prisée. Persuadés que ce type de lumières est apparu lors les tempêtes qui ont ravagé Matar pendant le « Jour sombre » qui a annoncé l'invasion amarr, les Minmatar ont une approche quelque peu mitigée des aurores boréales. Toutefois, la plupart pensent que cette notion est une interprétation incorrecte des récits incomplets des événements survenus à cette époque. Selon la vision traditionnelle des aurores polaires, du moins pour les tribus comme les Brutor et les Sebiestor, elles représentent un « rassemblement debout » ou un débat entre esprits tribaux. Pendant le festival de Yoiul, les aurores boréales des mondes de New Eden rappellent l'histoire que partagent les peuples de la galaxie et sont devenues un symbole de leurs connexions mutuelles universelles.","ja":"オーロラまたはポーラーライツと呼ばれる現象は、ニューエデンの住民が広く共有する普遍的概念である。多くの人々が母星としている星々は、この空に踊る衝撃的な光にまつわる物語や神話に満ちている。\n\nアマーにとって、オーロラは古代の宗教物語に関連するものであり、時には「セラフィムバナー」と呼ばれ、神の使者である天使の如き存在とみなされる。先駆けとして現れるこうした伝統的な光は神による軍の承認とみなされ、その効果はアスラ奪還戦においても証明されている。\n\nカルダリにとってポーラーライツは神の「炎の風」であり、カルダリプライムの神話代以前のアニミズム神話の神秘の軍勢である。カルダリの極寒の母星では、オーロラの出現は異常気象と動物の大移動の前触れを意味する。\n\nガレンテプライムの様々な国は、それぞれポーラーライツに関する伝説を持っていたが、オーロラは大気と磁場と「エアシップ戦争」以来の惑星風の干渉が原因で起こるということは知られていた。ガレンテプライムのエアシップ発着場からのオーロラ鑑賞は観光客に人気である。\n\nミンマターはオーロラに対して様々な見方を持っており、こうした光はアマーの侵略の前触れとなった「暗黒の日」において、嵐がマターを襲った際にも見られたと信じる者もいる。多くの者は、このような見方は当時の出来事の断片と、ポーラーライツに対する伝統的な考え方が混ざったものと考えている。少なくともブルトーやセビースターといった部族は、ポーラーライツを「永遠に続く集会」または部族の精霊が議論をする場だとみなしている。\n\nヨイウル祭では、ニューエデンの世界におけるオーロラは集団が共有する歴史を想起させるものであり、互いの普遍的繋がりを象徴するシンボルともなっている。","ko":"극광이라 불리는 오로라는 뉴에덴 전역에서 목격할 수 있는 자연 현상입니다. 인구 밀도가 높은 지구형 행성에서는 하늘에서 춤추는 아름다운 빛에 관한 수많은 이야기와 전설이 전해져 내려옵니다.<br><br>아마르인들에게 오로라는 고대의 종교적 이야기와 관련이 있으며, 신의 사자로 알려진 천사의 이름을 따서 '세프림 배너즈'라고도 부릅니다. 아스라 수복 당시에는 오로라의 빛이 아마르 함대의 진격을 인도하는 신성한 상징으로 여겨지기도 했습니다.<br><br>칼다리인들은 오로라를 애니미즘 신화에 등장하는 수수께끼의 힘, '불꽃 바람'이라 믿었습니다. 칼다리 프라임에서 오로라는 이상 기후 및 동물 이주의 징조로 여겨졌습니다.<br><br>갈란테 프라임의 국가들은 오로라에 대한 각자의 전설을 가지고 있으나 대기, 자기장, 항성풍으로 인해 나타나는 자연현상이라는 의견이 지배적입니다. 극지방을 경유하는 비행선 여행의 경우 오로라 관측을 위한 코스로도 인기가 높습니다.<br><br>민마타는 오로라에 대하여 혼재된 관점을 지니고 있습니다. 일부 민마타인들은 오로라의 빛이 아마르 침공 직전에 발생했으며, '어둠의 날' 당시 마타르를 휩쓸었던 폭풍과 함께 나타났다고 주장합니다. 그러나 브루터와 세비에스터 부족을 비롯한 대부분의 민마타인들은 고대 영혼들이 오로라 밑에서 모인다고 여깁니다.<br><br>요이얼 축제에서 뉴에덴을 밝히는 오로라의 빛은 사람들이 공유하는 역사를 상기시키며 서로를 보이지 않는 연결고리로 이어줍니다.","ru":"Аврора, или северное сияние, занимает важное место в самых разных культурах Нового Эдема. На густонаселённых планетах земного типа рассказывают множество мифов, легенд и историй об этих ослепительных танцующих небесных огнях. Для амаррцев Аврора — часть древних религиозных сказаний; иногда они называют северное сияние знамёнами сефримов — ангелов и посланников бога. Доподлинно известно, что во время Войны за Атру амаррские армии считали появление этих таинственных огней в небе символом божественного благословения. Для калдарцев полярное сияние — это загадочный «Пламенный ветер», таинственная сила из мифологии Калдари Прайма доиндустриальной эпохи. На холодной центральной планете Государства Калдари появление Авроры всегда связывалось с погодными аномалиями и внезапными миграциями животных. Народы, населяющие Галлент-Прайм, также хранят древние легенды о небесных огнях, однако они ещё со времён «Воздушных войн» знают, что это всего лишь эффектное природное явление, появляющееся в результате воздействия магнитных полей и звёздных ветров на атмосферу планеты. И всё же отрицать красоту этого явления нельзя, а поездки на воздушном судне в полярные районы Галлент-Прайма, где можно наблюдать за северным сиянием, и по сей день неизменно пользуются популярностью у туристов. У минматарцев отношение к северному сиянию весьма неоднозначное. Некоторые из них уверены, что такие огни озаряли небо во время бури, обрушившейся на Матар в преддверии амаррского вторжения — тот день вошёл в историю как «День мрака». Большинство же считает, что такое мнение появилось в результате ошибочного толкования событий того времени. И не стоит забывать традиционных представлений о сущности полярного сияния. К примеру, племена брутор и себьестор считали, что Аврора представляет собрание племенных духов. Во времена Йольского Фестиваля небесные огни, озаряющие миры Нового Эдема, напоминают об общей истории всех обитателей сектора и служат символом, подчёркивающим их связь друг с другом.","zh":"对新伊甸的居民来说，极光是一种常见的宇宙天象。尤其在那些人口稠密的首星上，更是流传着许多关于这种美丽眩目的景象的神话传说。在艾玛帝国，极光通常与古老的宗教故事联系在一起，有人称它为“瑟夫林的旗帜”，暗指传达神之旨意的信使。在阿提拉夺还之战中，艾玛军队将这种极光视为神的降临。对加达里人而言，极光象征着神秘的“烈焰之风”——加达里首星工业时代之前的精灵传说中一支神秘的军队。在寒冷的加达里首星上，极光的出现往往代表着极端天气或动物大迁徙的到来。自“飞艇大战”时代以来，盖伦特首星上的众多政体有着自己的关于极光的传说，但他们知道极光是一种大气现象，是磁场和星际风作用的产物。坐在飞艇上去看极光可是盖伦特首星上的热门旅游项目。米玛塔尔人对极光的感情则比较复杂。有些人相信在“黑暗时代”毁灭了玛塔尔的风暴中出现的极光预示着之后艾玛人的侵略，不过大多数人认为这种想法是对当时的一些只言片语的传说故事的曲解。而至少对布鲁特和赛毕斯托部族来说，对极光的传统看法是它象征着“部族英灵的聚集”。在尤尔节期间，新伊甸中的极光提醒着生活在宇宙中的人民对历史进行缅怀，并成为了许多人与他人之间的联系的象征。"},"skinMaterialID":2419,"types":[644],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11547,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ishtar Aurora Universalis","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Auroras, auch Polarlichter genannt, sind ein universelles Konzept und eine gemeinsame Erfahrung der Menschen von New Eden. Besonders auf den stark bevölkerten terrestrischen Heimatplaneten gibt es viele Geschichten und Mythen zu diesen eindrucksvollen tanzenden Lichtern am Himmel. Die Amarr verbinden Auroras mit alten religiösen Geschichten und nennen sie manchmal „Sefrim-Banner“, was sich auf die Engelsgestalten bezieht, die als Boten Gottes betrachtet werden. Während der Rückforderung von Athra erschienen die Lichter immer wieder und wurden von den Armeen der Amarr als Zeichen göttlicher Zustimmung betrachtet. Die Caldari sehen in den Polarlichtern den rätselhaften „Flammenwind“, eine mysteriöse Kraft in der animistischen Mythologie aus der vorindustriellen Zeit von Caldari Prime. Auf ihrem Heimatplaneten brachten die Caldari die Auroras mit Wetterschwankungen und plötzlich auftretenden Tierwanderungen in Verbindung. Die verschiedenen Nationen von Gallente Prime hatten ihre alten Legenden über Polarlichter, aber aus der Zeit der „Luftschiffkriege“ wussten sie, dass eine Aurora durch eine Wechselwirkung zwischen Atmosphäre, Magnetfeldern und Sternwinden entsteht. Ausflüge in die Polarregionen von Gallente Prime sind bei Touristen wegen der Aurora überaus beliebt. Die Minmatar haben eine etwas gemischte Meinung zur Aurora. Manche glauben, dass solche Lichter in den Stürmen gesehen wurden, die Matar am „Tag der Dunkelheit“ zerstört haben, kurz vor der Invasion der Amarr. Allerdings denken die meisten, dass diese Vorstellung den lückenhaften Erzählungen über die Vergangenheit nicht gerecht wird. In der traditionellen Sicht auf die Polarlichter – zumindest für Stämme wie die Brutor und die Sebiestor – stellen die Lichter eine „stehende Zusammenkunft“ oder Versammlung von Stammesgeistern dar. Zur Zeit des Yoiul-Festivals erinnern die Polarlichter der Welten von New Eden an die gemeinsame Geschichte der Menschen des Clusters, und für manche sind sie zu einem Symbol ihrer universellen Verbindungen untereinander geworden.","en":"Auroras, or polar lights, are a universal concept and shared experience among the peoples of New Eden. The heavily-populated terrestrial home planets are particularly noted for stories and myths involving these striking, dancing lights in the sky.\n\nTo the Amarr, the aurora are linked to ancient religious stories and are sometimes known as \"Sefrim Banners\", alluding to the angelic figures considered messengers from God. A tradition of the appearance of these lights heralding divine approval for the armies of Amarr during the Reclaiming of Athra is well attested.\n\nFor the Caldari, the polar lights are the enigmatic \"Flame Wind\", a mysterious force in the animistic mythology of Caldari Prime's pre-industrial era. On the cold Caldari home world, the appearance of the aurora was associated with unusual weather and sudden migrations of animals.\n\nThe various nations of Gallente Prime had their ancient legends about polar lights but knew the aurora to be an interaction of atmosphere, magnetic fields and stellar winds from the time of the \"Airship Wars\". Viewing aurora on airship trips to the polar regions of Gallente Prime is a popular tourist activity on the planet.\n\nThe Minmatar have a somewhat mixed viewpoint on aurora, with some believing that such lights were seen during the storms that wracked Matar during the \"Day of Darkness\" that heralded the Amarr invasion. However, most think this notion misreads the fragmentary tales of what happened in those times. The traditional view of the polar lights, at least for tribes such as the Brutor and Sebiestor, is that they represent a \"standing place gathering\" or moot of tribal spirits.\n\nAt the time of the Yoiul Festival, the aurora lights of the worlds of New Eden are one reminder of the shared history of the people of the cluster and have becomes a symbol to some of their universal connections with one another.","es":"Las auroras boreales son un concepto universal y una experiencia compartida entre los pueblos de Nuevo Edén. Los planetas natales terrestres densamente poblados son especialmente conocidos por las historias y los mitos de estas impresionantes luces que parecen bailar en el cielo.\n\nPara los amarrianos, las auroras se relacionan con antiguas historias religiosas y se las conoce como «banderas de sefrim», en alusión a las figuras angelicales que actúan como mensajeros de Dios. Hay una tradición atestiguada de que estas luces aparecieron para anunciar la aprobación divina de los ejércitos amarrianos durante la Recuperación de Athra.\n\nPara los caldaris, las auroras boreales son el enigmático «Viento Ígneo», una fuerza misteriosa en la mitología animista de la época preindustrial de Caldari Prime. En el frío mundo natal de los caldaris, la aparición de la aurora se asoció con una meteorología inusual y migraciones repentinas de animales.\n\nLas diversas naciones de Gallente Prime tenían leyendas antiguas sobre la aurora boreal, pero sabían que era una interacción entre la atmósfera, los campos magnéticos y los vientos estelares desde la época de las llamadas «guerras de las aeronaves». Una de las excursiones turísticas más populares en Gallente Prime consiste en viajar a las regiones australes para ver estas luces.\n\nLos minmatarianos tienen opiniones encontradas sobre las auroras boreales y algunos creen que se avistaron durante las tormentas que arrasaron Matar el Día de la Oscuridad, que anunció la invasión amarriana. En cambio, la mayoría cree que esta idea confunde las historias fragmentadas de lo ocurrido en esos tiempos con la interpretación tradicional, al menos para tribus como los brutors y los sebiestors, que consideran que las luces representan una reunión o una discusión de los espíritus tribales.\n\nEn el momento del Festival de Yoiul, las luces boreales de los mundos de Nuevo Edén recuerdan la historia que comparten las personas del cúmulo y se han convertido en el símbolo de algunas de las conexiones universales entre ellas.","fr":"Les aurores boréales, aussi appelées aurores polaires, sont un concept universel et une expérience partagée par tous les peuples de New Eden. Les planètes terrestres fortement peuplées sont particulièrement réputées pour leurs histoires et mythes autour de ces lumières célestes dansantes et éclatantes. Pour les Amarr, les aurores boréales sont liées aux anciennes histoires religieuses. On les appelle souvent les « Bannières des Sefrim », en référence aux formes angéliques considérées comme les messagers de Dieu. Selon une tradition certifiée, l'apparition de ces aurores boréales annonçait l'approbation divine des armées amarr durant la reconquête d'Athra. Pour les Caldari, les aurores polaires sont un « Vent enflammé », une force mystérieuse dans la mythologie animiste de l'ère préindustrielle de Caldari Prime. Sur les terres froides de Caldari, l'apparition d'une aurore boréale était associée à des conditions météorologiques inhabituelles et à la migration soudaine des animaux. Les diverses nations de Gallente Prime possédaient chacune leurs anciennes légendes autour des aurores polaires, mais dès l'époque des « guerres de dirigeables », elles savaient que les aurores boréales n'étaient que le fruit d'interactions entre l'atmosphère, les champs magnétiques et les vents stellaires. Sur cette planète, l'observation des aurores boréales à bord d'un dirigeable vers les régions polaires de Gallente Prime est une attraction touristique très prisée. Persuadés que ce type de lumières est apparu lors les tempêtes qui ont ravagé Matar pendant le « Jour sombre » qui a annoncé l'invasion amarr, les Minmatar ont une approche quelque peu mitigée des aurores boréales. Toutefois, la plupart pensent que cette notion est une interprétation incorrecte des récits incomplets des événements survenus à cette époque. Selon la vision traditionnelle des aurores polaires, du moins pour les tribus comme les Brutor et les Sebiestor, elles représentent un « rassemblement debout » ou un débat entre esprits tribaux. Pendant le festival de Yoiul, les aurores boréales des mondes de New Eden rappellent l'histoire que partagent les peuples de la galaxie et sont devenues un symbole de leurs connexions mutuelles universelles.","ja":"オーロラまたはポーラーライツと呼ばれる現象は、ニューエデンの住民が広く共有する普遍的概念である。多くの人々が母星としている星々は、この空に踊る衝撃的な光にまつわる物語や神話に満ちている。\n\nアマーにとって、オーロラは古代の宗教物語に関連するものであり、時には「セラフィムバナー」と呼ばれ、神の使者である天使の如き存在とみなされる。先駆けとして現れるこうした伝統的な光は神による軍の承認とみなされ、その効果はアスラ奪還戦においても証明されている。\n\nカルダリにとってポーラーライツは神の「炎の風」であり、カルダリプライムの神話代以前のアニミズム神話の神秘の軍勢である。カルダリの極寒の母星では、オーロラの出現は異常気象と動物の大移動の前触れを意味する。\n\nガレンテプライムの様々な国は、それぞれポーラーライツに関する伝説を持っていたが、オーロラは大気と磁場と「エアシップ戦争」以来の惑星風の干渉が原因で起こるということは知られていた。ガレンテプライムのエアシップ発着場からのオーロラ鑑賞は観光客に人気である。\n\nミンマターはオーロラに対して様々な見方を持っており、こうした光はアマーの侵略の前触れとなった「暗黒の日」において、嵐がマターを襲った際にも見られたと信じる者もいる。多くの者は、このような見方は当時の出来事の断片と、ポーラーライツに対する伝統的な考え方が混ざったものと考えている。少なくともブルトーやセビースターといった部族は、ポーラーライツを「永遠に続く集会」または部族の精霊が議論をする場だとみなしている。\n\nヨイウル祭では、ニューエデンの世界におけるオーロラは集団が共有する歴史を想起させるものであり、互いの普遍的繋がりを象徴するシンボルともなっている。","ko":"극광이라 불리는 오로라는 뉴에덴 전역에서 목격할 수 있는 자연 현상입니다. 인구 밀도가 높은 지구형 행성에서는 하늘에서 춤추는 아름다운 빛에 관한 수많은 이야기와 전설이 전해져 내려옵니다.<br><br>아마르인들에게 오로라는 고대의 종교적 이야기와 관련이 있으며, 신의 사자로 알려진 천사의 이름을 따서 '세프림 배너즈'라고도 부릅니다. 아스라 수복 당시에는 오로라의 빛이 아마르 함대의 진격을 인도하는 신성한 상징으로 여겨지기도 했습니다.<br><br>칼다리인들은 오로라를 애니미즘 신화에 등장하는 수수께끼의 힘, '불꽃 바람'이라 믿었습니다. 칼다리 프라임에서 오로라는 이상 기후 및 동물 이주의 징조로 여겨졌습니다.<br><br>갈란테 프라임의 국가들은 오로라에 대한 각자의 전설을 가지고 있으나 대기, 자기장, 항성풍으로 인해 나타나는 자연현상이라는 의견이 지배적입니다. 극지방을 경유하는 비행선 여행의 경우 오로라 관측을 위한 코스로도 인기가 높습니다.<br><br>민마타는 오로라에 대하여 혼재된 관점을 지니고 있습니다. 일부 민마타인들은 오로라의 빛이 아마르 침공 직전에 발생했으며, '어둠의 날' 당시 마타르를 휩쓸었던 폭풍과 함께 나타났다고 주장합니다. 그러나 브루터와 세비에스터 부족을 비롯한 대부분의 민마타인들은 고대 영혼들이 오로라 밑에서 모인다고 여깁니다.<br><br>요이얼 축제에서 뉴에덴을 밝히는 오로라의 빛은 사람들이 공유하는 역사를 상기시키며 서로를 보이지 않는 연결고리로 이어줍니다.","ru":"Аврора, или северное сияние, занимает важное место в самых разных культурах Нового Эдема. На густонаселённых планетах земного типа рассказывают множество мифов, легенд и историй об этих ослепительных танцующих небесных огнях. Для амаррцев Аврора — часть древних религиозных сказаний; иногда они называют северное сияние знамёнами сефримов — ангелов и посланников бога. Доподлинно известно, что во время Войны за Атру амаррские армии считали появление этих таинственных огней в небе символом божественного благословения. Для калдарцев полярное сияние — это загадочный «Пламенный ветер», таинственная сила из мифологии Калдари Прайма доиндустриальной эпохи. На холодной центральной планете Государства Калдари появление Авроры всегда связывалось с погодными аномалиями и внезапными миграциями животных. Народы, населяющие Галлент-Прайм, также хранят древние легенды о небесных огнях, однако они ещё со времён «Воздушных войн» знают, что это всего лишь эффектное природное явление, появляющееся в результате воздействия магнитных полей и звёздных ветров на атмосферу планеты. И всё же отрицать красоту этого явления нельзя, а поездки на воздушном судне в полярные районы Галлент-Прайма, где можно наблюдать за северным сиянием, и по сей день неизменно пользуются популярностью у туристов. У минматарцев отношение к северному сиянию весьма неоднозначное. Некоторые из них уверены, что такие огни озаряли небо во время бури, обрушившейся на Матар в преддверии амаррского вторжения — тот день вошёл в историю как «День мрака». Большинство же считает, что такое мнение появилось в результате ошибочного толкования событий того времени. И не стоит забывать традиционных представлений о сущности полярного сияния. К примеру, племена брутор и себьестор считали, что Аврора представляет собрание племенных духов. Во времена Йольского Фестиваля небесные огни, озаряющие миры Нового Эдема, напоминают об общей истории всех обитателей сектора и служат символом, подчёркивающим их связь друг с другом.","zh":"对新伊甸的居民来说，极光是一种常见的宇宙天象。尤其在那些人口稠密的首星上，更是流传着许多关于这种美丽眩目的景象的神话传说。在艾玛帝国，极光通常与古老的宗教故事联系在一起，有人称它为“瑟夫林的旗帜”，暗指传达神之旨意的信使。在阿提拉夺还之战中，艾玛军队将这种极光视为神的降临。对加达里人而言，极光象征着神秘的“烈焰之风”——加达里首星工业时代之前的精灵传说中一支神秘的军队。在寒冷的加达里首星上，极光的出现往往代表着极端天气或动物大迁徙的到来。自“飞艇大战”时代以来，盖伦特首星上的众多政体有着自己的关于极光的传说，但他们知道极光是一种大气现象，是磁场和星际风作用的产物。坐在飞艇上去看极光可是盖伦特首星上的热门旅游项目。米玛塔尔人对极光的感情则比较复杂。有些人相信在“黑暗时代”毁灭了玛塔尔的风暴中出现的极光预示着之后艾玛人的侵略，不过大多数人认为这种想法是对当时的一些只言片语的传说故事的曲解。而至少对布鲁特和赛毕斯托部族来说，对极光的传统看法是它象征着“部族英灵的聚集”。在尤尔节期间，新伊甸中的极光提醒着生活在宇宙中的人民对历史进行缅怀，并成为了许多人与他人之间的联系的象征。"},"skinMaterialID":2420,"types":[12005],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11561,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Succubus Luminae Polaris","skinMaterialID":2846,"types":[17924],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11562,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Phantasm Luminae Polaris","skinMaterialID":2846,"types":[17718],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11563,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nightmare Luminae Polaris","skinMaterialID":2846,"types":[17736],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11564,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Barghest Luminae Polaris","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":2847,"types":[33820],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11565,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Orthrus Luminae Polaris","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":2847,"types":[33818],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11566,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Garmur Luminae Polaris","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":2847,"types":[33816],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11567,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ashimmu Luminae Polaris","skinMaterialID":2848,"types":[17922],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11568,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Bhaalgorn Luminae Polaris","skinMaterialID":2848,"types":[17920],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11569,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cruor Luminae Polaris","skinMaterialID":2848,"types":[17926],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11613,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tormentor Abyssal Glory","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2542,"types":[591],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11614,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Armageddon Abyssal Glory","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2542,"types":[643],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11615,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Kestrel Abyssal Glory","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2543,"types":[602],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11616,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Scorpion Abyssal Glory","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2543,"types":[640],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11617,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Incursus Abyssal Glory","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2544,"types":[594],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11618,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Dominix Abyssal Glory","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2544,"types":[645],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11619,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Breacher Abyssal Glory","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2545,"types":[598],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11620,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tempest Abyssal Glory","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2545,"types":[639],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11624,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Red Stargazer Serpentis","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":2862,"types":[17740],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11625,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Red Stargazer Blood Raiders","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":2863,"types":[17920],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11626,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Red Stargazer Guristas","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":2864,"types":[17918],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11627,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Red Stargazer Angels","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":2865,"types":[17738],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11628,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Red Stargazer Mordu","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":2866,"types":[33820],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11629,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Red Stargazer CONCORD","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":2867,"types":[44996],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11630,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Red Stargazer Sansha","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":2868,"types":[17736],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11632,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Minmatar Victory","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":2869,"types":[11371,11978,17713,17732,32311,33157,37454],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11633,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Magnate Navy Issue Versus Redforce","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2725,"types":[72907],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11634,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Coercer Versus Redforce","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2725,"types":[16236],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11635,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Oracle Versus Redforce","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2725,"types":[4302],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11636,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Abaddon Versus Redforce","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2725,"types":[24692],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11637,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Punisher Versus Blueforce","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2726,"types":[597],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11638,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Augoror Versus Blueforce","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2726,"types":[625],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11639,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Harbinger Navy Issue Versus Blueforce","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2726,"types":[33155],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11640,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Heron Navy Issue Versus Redforce","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2727,"types":[72904],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11641,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cormorant Versus Redforce","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2727,"types":[16238],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11642,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Naga Versus Redforce","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2727,"types":[4306],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11643,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rokh Versus Redforce","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2727,"types":[24688],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11644,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Kestrel Versus Blueforce","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2728,"types":[602],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11645,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Osprey Versus Blueforce","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2728,"types":[620],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11646,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Drake Navy Issue Versus Blueforce","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2728,"types":[33153],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11647,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Imicus Navy Issue Versus Redforce","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2729,"types":[72913],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11648,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Catalyst Versus Redforce","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2729,"types":[16240],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11649,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Talos Versus Redforce","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2729,"types":[4308],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11650,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hyperion Versus Redforce","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2729,"types":[24690],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11651,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tristan Versus Blueforce","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2730,"types":[593],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11652,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Exequror Versus Blueforce","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2730,"types":[634],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11653,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Brutix Navy Issue Versus Blueforce","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2730,"types":[33151],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11654,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Probe Fleet Issue Versus Redforce","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2731,"types":[72903],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11655,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Thrasher Versus Redforce","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2731,"types":[16242],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11656,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tornado Versus Redforce","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2731,"types":[4310],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11657,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Maelstrom Versus Redforce","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2731,"types":[24694],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11658,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rifter Versus Blueforce","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2732,"types":[587],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11659,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Scythe Versus Blueforce","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2732,"types":[631],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11660,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hurricane Fleet Issue Versus Blueforce","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2732,"types":[33157],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11661,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Omen Penumbral Shadows","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2870,"types":[2006],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11662,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Omen Navy Issue Penumbral Shadows","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2870,"types":[17709],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11663,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Apocalypse Penumbral Shadows","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2870,"types":[642],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11664,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Apocalypse Navy Issue Penumbral Shadows","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2870,"types":[17726],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11665,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Caracal Penumbral Shadows","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2871,"types":[621],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11666,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Caracal Navy Issue Penumbral Shadows","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2871,"types":[17634],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11667,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Raven Penumbral Shadows","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2871,"types":[638],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11668,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Raven Navy Issue Penumbral Shadows","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2871,"types":[17636],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11669,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vexor Penumbral Shadows","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2872,"types":[626],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11670,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vexor Navy Issue Penumbral Shadows","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2872,"types":[17843],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11671,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Megathron Penumbral Shadows","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2873,"types":[641],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11672,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Megathron Navy Issue Penumbral Shadows","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2873,"types":[17728],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11673,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Stabber Penumbral Shadows","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2874,"types":[622],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11674,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Stabber Fleet Issue Penumbral Shadows","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2874,"types":[17713],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11675,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tempest Penumbral Shadows","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2875,"types":[639],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11676,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tempest Fleet Issue Penumbral Shadows","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2875,"types":[17732],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11678,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vargur Heartsurge","skinDescription":{"de":"Als sie den Erfolg von Holoreels mit Hauptdarstellern bemerkte, die Glamourex-Neuralbooster von Impetus verwenden, wollte die Nugoeihuvi Corporation ein ähnliches Produkt entwickeln, sich dabei jedoch stärker auf grundlegenden Sex-Appeal als auf subtile charismatische Ausstrahlung konzentrieren. Das Herzsturm-Projekt wurde an Bakkomolu Productions übertragen, eine der vielen Niederlassungen der riesigen Megacorporation NOH. Diese wiederum beauftragte ein Neurotweaker-Labor in der Mivora-Konstellation am Rande der Forge-Region. Der Fortschritt bei der Entwicklung von Herzsturm war so vielversprechend, dass Bakkomolu den Nanodesigner Jovaa Seriazic beauftragte, eine Serie von verkaufsfördernden Nanobeschichtungen für Schiffe zu produzieren. Als Bakkomolu Productions nach einem Rechtsstreit mit Wiyrkomi, einem Konkurrenten von NOH, aufgelöst wurde, hatte Nugoeihuvi vielleicht gehofft, Rendite mit dem neuen Herzsturm-Booster zu generieren. Leider war das Neurotweaker-Labor verschwunden und lies nur verstreute Indizienbeweise zurück, die darauf hindeuten, dass es die ganze Zeit eine Fassade für das Angel Cartel war. Diese Theorie wurde später bestätigt, als Herzsturm von Produzenten von Schwarzmarkt-Holoreel-Titeln verwendet wurde, die mit dem berüchtigten Cartel in Verbindung stehen. Die Auflösung von Bakkomolu stellte einen Vertragsbruch dar, und so machte Jovaa Seriazic mit seiner Arbeit am Nanodesign Profit, indem er die Lizenz für die Nanobeschichtungen an die Serpentis Corporation verkaufte.","en":"Noting the success of holoreels starring actors using Impetus's Glamourex neural booster, the Nugoeihuvi Corporation sought to develop a similar product, albeit one placing greater emphasis on boosting base sex appeal rather than a more subtle charismatic charm. The Heartsurge project was farmed out to one of the giant NOH megacorp's many subsidiaries, Bakkomolu Productions, which in turn contracted with a neurotweaker lab based in the Mivora constellation, on the edges of the Forge region. Progress on the development of Heartsurge was so promising that Bakkomolu commissioned the nanodesigner Jovaa Seriazic to produce a series of promotional ship nanocoatings.\n\nWhen Bakkomolu Productions was dissolved following a legal dispute with NOH's corporate rival Wiyrkomi, Nugoeihuvi may have hoped to generate a return from the new Heartsurge booster. Unfortunately, the neurotweaker lab had disappeared leaving behind only a scattering of circumstantial evidence that it was an Angel Cartel front all along. This theory was later confirmed when Heartsurge began to be used by producers of black market holoreel titles linked to the infamous Cartel. For his part, with Bakkomolu's dissolution creating a breach of contract, Jovaa Seriazic made some profit on his nanodesign work by selling the license for the nanocoatings to the Serpentis Corporation.","es":"Debido al éxito de las transmisiones holográficas de actores que usaban el potenciador neuronal Glamourex de Impetus, la Corporación Nugoeihuvi quiso desarrollar un producto similar, si bien puso más énfasis en potenciar el atractivo base que en un carisma más sutil. El proyecto Oleada de Corazones fue llevado a cabo por Bakkomolu Productions, una de las muchas subsidiarias de la megacorporación NOH, que a su vez contrató a un laboratorio de neuroajustes con base en la constelación de Mivora, en los límites de la región de Forge. Su desarrollo resultó tan prometedor que Bakkomolu encargó al nanodiseñador Jovaa Seriazic la creación de una serie de nanorrevestimientos de nave promocionales.\n\nCuando Bakkomolu Productions se disolvió tras una disputa legal con el rival corporativo de NOH, Wiyrkomi, Nugoeihuvi esperaba ganancias del nuevo potenciador de Oleada de Corazones. Por desgracia, el laboratorio de neuroajustes había desaparecido dejando tras de sí solo un puñado de pruebas circunstanciales de que en realidad se trataba de una tapadera del Cártel de los Ángeles. Esta teoría se confirmó más tarde cuando varios productores de transmisiones holográficas del mercado negro vinculados con el Cártel empezaron a usar Oleada de Corazones. Por su parte, Jovaa Seriazic, cuyo contrato se había roto, obtuvo beneficios de su trabajo al vender la licencia de los nanorrevestimientos a la Corporación Serpentis.","fr":"Remarquant le succès des holobandes ayant pour protagonistes des acteurs utilisant le booster neural Glamourex d'Impetus, la Nugoeihuvi Corporation chercha à développer un produit similaire qui, en revanche, mettait plutôt l'accent sur l'augmentation du sex-appeal de base au détriment d'un charme charismatique subtil. Le projet Élan du cœur a été sous-traité par l'une des nombreuses filiales de la mégacorporation NOH, le géant Bakkomolu Productions, qui a, à son tour, signé un contrat avec un laboratoire de neuroperfectionnement basé dans la constellation Mivora, aux abords de la région de The Forge. Le progrès sur le développement d'Élan du cœur était si prometteur que Bakkomolu a ordonné au nanoconcepteur, Jovaa Seriazic, de produire une série de nanorevêtements de vaisseaux promotionnels. Lorsque Bakkomolu Productions fut dissous à la suite d'un litige avec la société rivale de NOH, Wiyrkomi, Nugoeihuvi a possiblement pu espérer générer un retour du nouveau booster Élan du cœur. Malheureusement, le laboratoire de neuroperfectionnement avait disparu, laissant uniquement derrière lui une poignée de preuves détaillées témoignant qu'il était depuis le début une couverture du cartel angel. Cette théorie fut plus tard confirmée lorsqu'Élan du cœur commença à être utilisé par des producteurs de titres d'holobandes de contrebande liés au tristement célèbre cartel. De son côté, avec la dissolution de Bakkomolu créant ainsi une brèche dans son contrat, Jovaa Seriazic réalisa des bénéfices grâce à ses travaux de nanoconception en vendant la licence des nanorevêtements à la Serpentis Corporation.","ja":"ホロリールに出演する俳優がインペタス製のグラモウレックス神経系ブースターを使用して人気になったことで、そのブースターの模造品の製造を目指したニュゴエフビコーポレーションだったが、ある一点においてはオリジナルを上回ることを志した。彼らは、微妙なカリスマ性ではなく下劣なセックスアピールの大幅な向上を狙ったのである。ハートサージ計画は、巨大企業ニュビエフビ社の数ある子会社の一つ、バッコモルプロダクションに外注され、バッコモルはさらに、フォージリージョンの辺境ミヴォラ星座に本拠地を置く、神経系微調整研究所と契約を結んだ。ハートサージの開発は順調に進むものと判断したバッコモルは、ナノデザイナーのジョヴァー・セリアジックに販促用の艦船船体ナノコーティングの開発を依頼した。\n\nバッコモルプロダクションが、ニュゴエフビのライバルであるウィルコミ社との法的な争いの末に解散させられた時、ニュゴエフビが新型のハートサージブースターで利益を得ようと考えた可能性はあるだろう。だが不幸にも、神経系微調整研究所は姿を消し、エンジェルカルテルのフロント企業だったことを示す2、3の状況証拠だけを残していった。かの悪名高いカルテルと繋がりのある、ブラックマーケット版ホロリールの製作者たちがハートサージを使い始めたため、この状況証拠は後に裏付けられることとなった。一方、バッコモルの解散によって契約が不履行となったジョヴァー・セリアジックは、ナノコーティングのライセンスをサーペンティスコーポレーションに売却することで、幾ばくかの収入を手に入れたのだった。","ko":"임페투스의 글래모렉스 부스터로 몇몇 홀로릴 배우들이 성공 가도를 걷자, 누고에히비 코퍼레이션이 유사 제품을 개발하기 위해 나섰습니다. 임페투스의 제품이 카리스마를 향상하는 데 주력했다면 누고에히비는 성적 매력을 부각시키는데 힘을 실었습니다. 하트서지 프로젝트는 누고에히비의 자회사, 바코몰루 프로덕션이 맡았는데, 바코몰루는 다시 미보라 성좌에 위치한 뉴로위커 연구실에 의뢰를 넘겼습니다. 이후 개발이 순조롭게 진행되자 바코몰루는 유명 나노디자이너인 조바 세리아직에게 홍보용 나노코팅을 의뢰했습니다.<br><br>바코몰루 프로덕션이 누고에히비의 경쟁사인 위요르코미와의 법적 분쟁에 휘말려 문을 닫자, 누고에히비는 이 손해를 하트서지 부스터를 통해 메울 수 있지 않을까 기대했습니다. 그러나 뉴로위커가 엔젤 카르텔의 산하 조직이라는 의혹이 제기되면서 연구소는 돌연 모습을 감췄습니다. 그리고 얼마 후, 엔젤 카르텔이 후원하는 감독들이 하트서지를 사용하기 시작하면서 그 의혹은 확신으로 바뀌었습니다. 이후 바코몰루가 폐업하자, 나노코팅 의뢰를 받았던 조바 세리아직은 하트서지 라이센스를 서펜티스 코퍼레이션에 매각했습니다.","ru":"Отметив успех голографических фильмов с участием актёров, использующих нейростимулятор «Гламурекс» от компании «Импетус», корпорация «Нугохуви» решила разработать собственный аналогичный продукт. Правда, в данном случае действовать решили менее тонко и сделали ставку не на обаяние, а на базовую физическую привлекательность. Проект «Биение сердца» был передан одной из дочерних компаний мегакорпорации NOH\n\n— производственному центру «Баккумолу», который в свою очередь заключил договор с одной из лабораторий нейроманипуляций, расположенной в созвездии Мивора на окраине сектора Кузня. Нейростимуляторам «Биение сердца» прочили большой успех, и компания «Баккумолу» заказала нано-дизайнеру Джове Сериазичу создание серии рекламных нанопокрытий. Когда вследствие правового спора с корпорацией «Вииркоми», конкурентом корпорации NOH, производственный центр «Баккумолу» был ликвидирован, руководство «Нугохуви» все ещё надеялось, что новый стимулятор принесёт корпорации хоть какую-то прибыль. К сожалению, лаборатория нейроманипуляций исчезла\n\n— осталось лишь несколько косвенных улик, указывающих на то, что всё это время она была прикрытием для картеля «ангелов». Эта теория подтвердилась, когда нейростимуляторы серии «Биение сердца» начали использовать продюсеры подпольных голографических фильмов, выходивших под маркой печально известного картеля. Что касается Джовы Сериазича, после ликвидации «Баккумолу» контракт с ним был расторгнут, и никакого гонорара за свою работу он не получил. И всё же дизайнер нашёл способ заработать на своём творении, продав лицензию на нанопокрытия корпорации «Серпентис».","zh":"在目睹了促进工业的魅惑神经增效剂在全息影像明星群体中的广受欢迎之后，纳基维集团开始研制一种类似的产品，不过更注重对原始野性的激发，而非更细微的魅力层面。心潮浪涌计划被交给了隶属于纳基维集团旗下的巴库摩工业集团，并最终转包给了坐落于伏尔戈星域边缘的米沃拉星座的一处神经改造实验室。心潮浪涌计划的研发进展十分顺利，巴库摩工业集团甚至授权纳米工程师约瓦·塞里季奇设计了一系列舰船涂装作为促销品。巴库摩工业集团后来在与纳基维集团的对头维克米集团的法律纠纷中解体，此后纳基维集团还是希望能拿到新研制的心潮浪涌增效剂。不过，那个神经改造实验室从此消失不见了，只留下了某些天使企业联合体的活动踪迹。不久后，那些与天使有着广泛联系的黑市全息影片制作商开始使用心潮浪涌，证实了人们的猜想。而对于约瓦·塞里季奇来说，巴库摩工业集团的解体违反了合同，于是他将这系列纳米涂层卖给了天蛇集团，获利颇丰。"},"skinMaterialID":2454,"types":[28665],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11679,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Broadsword Heartsurge","skinDescription":{"de":"Als sie den Erfolg von Holoreels mit Hauptdarstellern bemerkte, die Glamourex-Neuralbooster von Impetus verwenden, wollte die Nugoeihuvi Corporation ein ähnliches Produkt entwickeln, sich dabei jedoch stärker auf grundlegenden Sex-Appeal als auf subtile charismatische Ausstrahlung konzentrieren. Das Herzsturm-Projekt wurde an Bakkomolu Productions übertragen, eine der vielen Niederlassungen der riesigen Megacorporation NOH. Diese wiederum beauftragte ein Neurotweaker-Labor in der Mivora-Konstellation am Rande der Forge-Region. Der Fortschritt bei der Entwicklung von Herzsturm war so vielversprechend, dass Bakkomolu den Nanodesigner Jovaa Seriazic beauftragte, eine Serie von verkaufsfördernden Nanobeschichtungen für Schiffe zu produzieren. Als Bakkomolu Productions nach einem Rechtsstreit mit Wiyrkomi, einem Konkurrenten von NOH, aufgelöst wurde, hatte Nugoeihuvi vielleicht gehofft, Rendite mit dem neuen Herzsturm-Booster zu generieren. Leider war das Neurotweaker-Labor verschwunden und lies nur verstreute Indizienbeweise zurück, die darauf hindeuten, dass es die ganze Zeit eine Fassade für das Angel Cartel war. Diese Theorie wurde später bestätigt, als Herzsturm von Produzenten von Schwarzmarkt-Holoreel-Titeln verwendet wurde, die mit dem berüchtigten Cartel in Verbindung stehen. Die Auflösung von Bakkomolu stellte einen Vertragsbruch dar, und so machte Jovaa Seriazic mit seiner Arbeit am Nanodesign Profit, indem er die Lizenz für die Nanobeschichtungen an die Serpentis Corporation verkaufte.","en":"Noting the success of holoreels starring actors using Impetus's Glamourex neural booster, the Nugoeihuvi Corporation sought to develop a similar product, albeit one placing greater emphasis on boosting base sex appeal rather than a more subtle charismatic charm. The Heartsurge project was farmed out to one of the giant NOH megacorp's many subsidiaries, Bakkomolu Productions, which in turn contracted with a neurotweaker lab based in the Mivora constellation, on the edges of the Forge region. Progress on the development of Heartsurge was so promising that Bakkomolu commissioned the nanodesigner Jovaa Seriazic to produce a series of promotional ship nanocoatings.\n\nWhen Bakkomolu Productions was dissolved following a legal dispute with NOH's corporate rival Wiyrkomi, Nugoeihuvi may have hoped to generate a return from the new Heartsurge booster. Unfortunately, the neurotweaker lab had disappeared leaving behind only a scattering of circumstantial evidence that it was an Angel Cartel front all along. This theory was later confirmed when Heartsurge began to be used by producers of black market holoreel titles linked to the infamous Cartel. For his part, with Bakkomolu's dissolution creating a breach of contract, Jovaa Seriazic made some profit on his nanodesign work by selling the license for the nanocoatings to the Serpentis Corporation.","es":"Debido al éxito de las transmisiones holográficas de actores que usaban el potenciador neuronal Glamourex de Impetus, la Corporación Nugoeihuvi quiso desarrollar un producto similar, si bien puso más énfasis en potenciar el atractivo base que en un carisma más sutil. El proyecto Oleada de Corazones fue llevado a cabo por Bakkomolu Productions, una de las muchas subsidiarias de la megacorporación NOH, que a su vez contrató a un laboratorio de neuroajustes con base en la constelación de Mivora, en los límites de la región de Forge. Su desarrollo resultó tan prometedor que Bakkomolu encargó al nanodiseñador Jovaa Seriazic la creación de una serie de nanorrevestimientos de nave promocionales.\n\nCuando Bakkomolu Productions se disolvió tras una disputa legal con el rival corporativo de NOH, Wiyrkomi, Nugoeihuvi esperaba ganancias del nuevo potenciador de Oleada de Corazones. Por desgracia, el laboratorio de neuroajustes había desaparecido dejando tras de sí solo un puñado de pruebas circunstanciales de que en realidad se trataba de una tapadera del Cártel de los Ángeles. Esta teoría se confirmó más tarde cuando varios productores de transmisiones holográficas del mercado negro vinculados con el Cártel empezaron a usar Oleada de Corazones. Por su parte, Jovaa Seriazic, cuyo contrato se había roto, obtuvo beneficios de su trabajo al vender la licencia de los nanorrevestimientos a la Corporación Serpentis.","fr":"Remarquant le succès des holobandes ayant pour protagonistes des acteurs utilisant le booster neural Glamourex d'Impetus, la Nugoeihuvi Corporation chercha à développer un produit similaire qui, en revanche, mettait plutôt l'accent sur l'augmentation du sex-appeal de base au détriment d'un charme charismatique subtil. Le projet Élan du cœur a été sous-traité par l'une des nombreuses filiales de la mégacorporation NOH, le géant Bakkomolu Productions, qui a, à son tour, signé un contrat avec un laboratoire de neuroperfectionnement basé dans la constellation Mivora, aux abords de la région de The Forge. Le progrès sur le développement d'Élan du cœur était si prometteur que Bakkomolu a ordonné au nanoconcepteur, Jovaa Seriazic, de produire une série de nanorevêtements de vaisseaux promotionnels. Lorsque Bakkomolu Productions fut dissous à la suite d'un litige avec la société rivale de NOH, Wiyrkomi, Nugoeihuvi a possiblement pu espérer générer un retour du nouveau booster Élan du cœur. Malheureusement, le laboratoire de neuroperfectionnement avait disparu, laissant uniquement derrière lui une poignée de preuves détaillées témoignant qu'il était depuis le début une couverture du cartel angel. Cette théorie fut plus tard confirmée lorsqu'Élan du cœur commença à être utilisé par des producteurs de titres d'holobandes de contrebande liés au tristement célèbre cartel. De son côté, avec la dissolution de Bakkomolu créant ainsi une brèche dans son contrat, Jovaa Seriazic réalisa des bénéfices grâce à ses travaux de nanoconception en vendant la licence des nanorevêtements à la Serpentis Corporation.","ja":"ホロリールに出演する俳優がインペタス製のグラモウレックス神経系ブースターを使用して人気になったことで、そのブースターの模造品の製造を目指したニュゴエフビコーポレーションだったが、ある一点においてはオリジナルを上回ることを志した。彼らは、微妙なカリスマ性ではなく下劣なセックスアピールの大幅な向上を狙ったのである。ハートサージ計画は、巨大企業ニュビエフビ社の数ある子会社の一つ、バッコモルプロダクションに外注され、バッコモルはさらに、フォージリージョンの辺境ミヴォラ星座に本拠地を置く、神経系微調整研究所と契約を結んだ。ハートサージの開発は順調に進むものと判断したバッコモルは、ナノデザイナーのジョヴァー・セリアジックに販促用の艦船船体ナノコーティングの開発を依頼した。\n\nバッコモルプロダクションが、ニュゴエフビのライバルであるウィルコミ社との法的な争いの末に解散させられた時、ニュゴエフビが新型のハートサージブースターで利益を得ようと考えた可能性はあるだろう。だが不幸にも、神経系微調整研究所は姿を消し、エンジェルカルテルのフロント企業だったことを示す2、3の状況証拠だけを残していった。かの悪名高いカルテルと繋がりのある、ブラックマーケット版ホロリールの製作者たちがハートサージを使い始めたため、この状況証拠は後に裏付けられることとなった。一方、バッコモルの解散によって契約が不履行となったジョヴァー・セリアジックは、ナノコーティングのライセンスをサーペンティスコーポレーションに売却することで、幾ばくかの収入を手に入れたのだった。","ko":"임페투스의 글래모렉스 부스터로 몇몇 홀로릴 배우들이 성공 가도를 걷자, 누고에히비 코퍼레이션이 유사 제품을 개발하기 위해 나섰습니다. 임페투스의 제품이 카리스마를 향상하는 데 주력했다면 누고에히비는 성적 매력을 부각시키는데 힘을 실었습니다. 하트서지 프로젝트는 누고에히비의 자회사, 바코몰루 프로덕션이 맡았는데, 바코몰루는 다시 미보라 성좌에 위치한 뉴로위커 연구실에 의뢰를 넘겼습니다. 이후 개발이 순조롭게 진행되자 바코몰루는 유명 나노디자이너인 조바 세리아직에게 홍보용 나노코팅을 의뢰했습니다.<br><br>바코몰루 프로덕션이 누고에히비의 경쟁사인 위요르코미와의 법적 분쟁에 휘말려 문을 닫자, 누고에히비는 이 손해를 하트서지 부스터를 통해 메울 수 있지 않을까 기대했습니다. 그러나 뉴로위커가 엔젤 카르텔의 산하 조직이라는 의혹이 제기되면서 연구소는 돌연 모습을 감췄습니다. 그리고 얼마 후, 엔젤 카르텔이 후원하는 감독들이 하트서지를 사용하기 시작하면서 그 의혹은 확신으로 바뀌었습니다. 이후 바코몰루가 폐업하자, 나노코팅 의뢰를 받았던 조바 세리아직은 하트서지 라이센스를 서펜티스 코퍼레이션에 매각했습니다.","ru":"Отметив успех голографических фильмов с участием актёров, использующих нейростимулятор «Гламурекс» от компании «Импетус», корпорация «Нугохуви» решила разработать собственный аналогичный продукт. Правда, в данном случае действовать решили менее тонко и сделали ставку не на обаяние, а на базовую физическую привлекательность. Проект «Биение сердца» был передан одной из дочерних компаний мегакорпорации NOH\n\n— производственному центру «Баккумолу», который в свою очередь заключил договор с одной из лабораторий нейроманипуляций, расположенной в созвездии Мивора на окраине сектора Кузня. Нейростимуляторам «Биение сердца» прочили большой успех, и компания «Баккумолу» заказала нано-дизайнеру Джове Сериазичу создание серии рекламных нанопокрытий. Когда вследствие правового спора с корпорацией «Вииркоми», конкурентом корпорации NOH, производственный центр «Баккумолу» был ликвидирован, руководство «Нугохуви» все ещё надеялось, что новый стимулятор принесёт корпорации хоть какую-то прибыль. К сожалению, лаборатория нейроманипуляций исчезла\n\n— осталось лишь несколько косвенных улик, указывающих на то, что всё это время она была прикрытием для картеля «ангелов». Эта теория подтвердилась, когда нейростимуляторы серии «Биение сердца» начали использовать продюсеры подпольных голографических фильмов, выходивших под маркой печально известного картеля. Что касается Джовы Сериазича, после ликвидации «Баккумолу» контракт с ним был расторгнут, и никакого гонорара за свою работу он не получил. И всё же дизайнер нашёл способ заработать на своём творении, продав лицензию на нанопокрытия корпорации «Серпентис».","zh":"在目睹了促进工业的魅惑神经增效剂在全息影像明星群体中的广受欢迎之后，纳基维集团开始研制一种类似的产品，不过更注重对原始野性的激发，而非更细微的魅力层面。心潮浪涌计划被交给了隶属于纳基维集团旗下的巴库摩工业集团，并最终转包给了坐落于伏尔戈星域边缘的米沃拉星座的一处神经改造实验室。心潮浪涌计划的研发进展十分顺利，巴库摩工业集团甚至授权纳米工程师约瓦·塞里季奇设计了一系列舰船涂装作为促销品。巴库摩工业集团后来在与纳基维集团的对头维克米集团的法律纠纷中解体，此后纳基维集团还是希望能拿到新研制的心潮浪涌增效剂。不过，那个神经改造实验室从此消失不见了，只留下了某些天使企业联合体的活动踪迹。不久后，那些与天使有着广泛联系的黑市全息影片制作商开始使用心潮浪涌，证实了人们的猜想。而对于约瓦·塞里季奇来说，巴库摩工业集团的解体违反了合同，于是他将这系列纳米涂层卖给了天蛇集团，获利颇丰。"},"skinMaterialID":2454,"types":[12013],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11680,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hyena Heartsurge","skinDescription":{"de":"Als sie den Erfolg von Holoreels mit Hauptdarstellern bemerkte, die Glamourex-Neuralbooster von Impetus verwenden, wollte die Nugoeihuvi Corporation ein ähnliches Produkt entwickeln, sich dabei jedoch stärker auf grundlegenden Sex-Appeal als auf subtile charismatische Ausstrahlung konzentrieren. Das Herzsturm-Projekt wurde an Bakkomolu Productions übertragen, eine der vielen Niederlassungen der riesigen Megacorporation NOH. Diese wiederum beauftragte ein Neurotweaker-Labor in der Mivora-Konstellation am Rande der Forge-Region. Der Fortschritt bei der Entwicklung von Herzsturm war so vielversprechend, dass Bakkomolu den Nanodesigner Jovaa Seriazic beauftragte, eine Serie von verkaufsfördernden Nanobeschichtungen für Schiffe zu produzieren. Als Bakkomolu Productions nach einem Rechtsstreit mit Wiyrkomi, einem Konkurrenten von NOH, aufgelöst wurde, hatte Nugoeihuvi vielleicht gehofft, Rendite mit dem neuen Herzsturm-Booster zu generieren. Leider war das Neurotweaker-Labor verschwunden und lies nur verstreute Indizienbeweise zurück, die darauf hindeuten, dass es die ganze Zeit eine Fassade für das Angel Cartel war. Diese Theorie wurde später bestätigt, als Herzsturm von Produzenten von Schwarzmarkt-Holoreel-Titeln verwendet wurde, die mit dem berüchtigten Cartel in Verbindung stehen. Die Auflösung von Bakkomolu stellte einen Vertragsbruch dar, und so machte Jovaa Seriazic mit seiner Arbeit am Nanodesign Profit, indem er die Lizenz für die Nanobeschichtungen an die Serpentis Corporation verkaufte.","en":"Noting the success of holoreels starring actors using Impetus's Glamourex neural booster, the Nugoeihuvi Corporation sought to develop a similar product, albeit one placing greater emphasis on boosting base sex appeal rather than a more subtle charismatic charm. The Heartsurge project was farmed out to one of the giant NOH megacorp's many subsidiaries, Bakkomolu Productions, which in turn contracted with a neurotweaker lab based in the Mivora constellation, on the edges of the Forge region. Progress on the development of Heartsurge was so promising that Bakkomolu commissioned the nanodesigner Jovaa Seriazic to produce a series of promotional ship nanocoatings.\n\nWhen Bakkomolu Productions was dissolved following a legal dispute with NOH's corporate rival Wiyrkomi, Nugoeihuvi may have hoped to generate a return from the new Heartsurge booster. Unfortunately, the neurotweaker lab had disappeared leaving behind only a scattering of circumstantial evidence that it was an Angel Cartel front all along. This theory was later confirmed when Heartsurge began to be used by producers of black market holoreel titles linked to the infamous Cartel. For his part, with Bakkomolu's dissolution creating a breach of contract, Jovaa Seriazic made some profit on his nanodesign work by selling the license for the nanocoatings to the Serpentis Corporation.","es":"Debido al éxito de las transmisiones holográficas de actores que usaban el potenciador neuronal Glamourex de Impetus, la Corporación Nugoeihuvi quiso desarrollar un producto similar, si bien puso más énfasis en potenciar el atractivo base que en un carisma más sutil. El proyecto Oleada de Corazones fue llevado a cabo por Bakkomolu Productions, una de las muchas subsidiarias de la megacorporación NOH, que a su vez contrató a un laboratorio de neuroajustes con base en la constelación de Mivora, en los límites de la región de Forge. Su desarrollo resultó tan prometedor que Bakkomolu encargó al nanodiseñador Jovaa Seriazic la creación de una serie de nanorrevestimientos de nave promocionales.\n\nCuando Bakkomolu Productions se disolvió tras una disputa legal con el rival corporativo de NOH, Wiyrkomi, Nugoeihuvi esperaba ganancias del nuevo potenciador de Oleada de Corazones. Por desgracia, el laboratorio de neuroajustes había desaparecido dejando tras de sí solo un puñado de pruebas circunstanciales de que en realidad se trataba de una tapadera del Cártel de los Ángeles. Esta teoría se confirmó más tarde cuando varios productores de transmisiones holográficas del mercado negro vinculados con el Cártel empezaron a usar Oleada de Corazones. Por su parte, Jovaa Seriazic, cuyo contrato se había roto, obtuvo beneficios de su trabajo al vender la licencia de los nanorrevestimientos a la Corporación Serpentis.","fr":"Remarquant le succès des holobandes ayant pour protagonistes des acteurs utilisant le booster neural Glamourex d'Impetus, la Nugoeihuvi Corporation chercha à développer un produit similaire qui, en revanche, mettait plutôt l'accent sur l'augmentation du sex-appeal de base au détriment d'un charme charismatique subtil. Le projet Élan du cœur a été sous-traité par l'une des nombreuses filiales de la mégacorporation NOH, le géant Bakkomolu Productions, qui a, à son tour, signé un contrat avec un laboratoire de neuroperfectionnement basé dans la constellation Mivora, aux abords de la région de The Forge. Le progrès sur le développement d'Élan du cœur était si prometteur que Bakkomolu a ordonné au nanoconcepteur, Jovaa Seriazic, de produire une série de nanorevêtements de vaisseaux promotionnels. Lorsque Bakkomolu Productions fut dissous à la suite d'un litige avec la société rivale de NOH, Wiyrkomi, Nugoeihuvi a possiblement pu espérer générer un retour du nouveau booster Élan du cœur. Malheureusement, le laboratoire de neuroperfectionnement avait disparu, laissant uniquement derrière lui une poignée de preuves détaillées témoignant qu'il était depuis le début une couverture du cartel angel. Cette théorie fut plus tard confirmée lorsqu'Élan du cœur commença à être utilisé par des producteurs de titres d'holobandes de contrebande liés au tristement célèbre cartel. De son côté, avec la dissolution de Bakkomolu créant ainsi une brèche dans son contrat, Jovaa Seriazic réalisa des bénéfices grâce à ses travaux de nanoconception en vendant la licence des nanorevêtements à la Serpentis Corporation.","ja":"ホロリールに出演する俳優がインペタス製のグラモウレックス神経系ブースターを使用して人気になったことで、そのブースターの模造品の製造を目指したニュゴエフビコーポレーションだったが、ある一点においてはオリジナルを上回ることを志した。彼らは、微妙なカリスマ性ではなく下劣なセックスアピールの大幅な向上を狙ったのである。ハートサージ計画は、巨大企業ニュビエフビ社の数ある子会社の一つ、バッコモルプロダクションに外注され、バッコモルはさらに、フォージリージョンの辺境ミヴォラ星座に本拠地を置く、神経系微調整研究所と契約を結んだ。ハートサージの開発は順調に進むものと判断したバッコモルは、ナノデザイナーのジョヴァー・セリアジックに販促用の艦船船体ナノコーティングの開発を依頼した。\n\nバッコモルプロダクションが、ニュゴエフビのライバルであるウィルコミ社との法的な争いの末に解散させられた時、ニュゴエフビが新型のハートサージブースターで利益を得ようと考えた可能性はあるだろう。だが不幸にも、神経系微調整研究所は姿を消し、エンジェルカルテルのフロント企業だったことを示す2、3の状況証拠だけを残していった。かの悪名高いカルテルと繋がりのある、ブラックマーケット版ホロリールの製作者たちがハートサージを使い始めたため、この状況証拠は後に裏付けられることとなった。一方、バッコモルの解散によって契約が不履行となったジョヴァー・セリアジックは、ナノコーティングのライセンスをサーペンティスコーポレーションに売却することで、幾ばくかの収入を手に入れたのだった。","ko":"임페투스의 글래모렉스 부스터로 몇몇 홀로릴 배우들이 성공 가도를 걷자, 누고에히비 코퍼레이션이 유사 제품을 개발하기 위해 나섰습니다. 임페투스의 제품이 카리스마를 향상하는 데 주력했다면 누고에히비는 성적 매력을 부각시키는데 힘을 실었습니다. 하트서지 프로젝트는 누고에히비의 자회사, 바코몰루 프로덕션이 맡았는데, 바코몰루는 다시 미보라 성좌에 위치한 뉴로위커 연구실에 의뢰를 넘겼습니다. 이후 개발이 순조롭게 진행되자 바코몰루는 유명 나노디자이너인 조바 세리아직에게 홍보용 나노코팅을 의뢰했습니다.<br><br>바코몰루 프로덕션이 누고에히비의 경쟁사인 위요르코미와의 법적 분쟁에 휘말려 문을 닫자, 누고에히비는 이 손해를 하트서지 부스터를 통해 메울 수 있지 않을까 기대했습니다. 그러나 뉴로위커가 엔젤 카르텔의 산하 조직이라는 의혹이 제기되면서 연구소는 돌연 모습을 감췄습니다. 그리고 얼마 후, 엔젤 카르텔이 후원하는 감독들이 하트서지를 사용하기 시작하면서 그 의혹은 확신으로 바뀌었습니다. 이후 바코몰루가 폐업하자, 나노코팅 의뢰를 받았던 조바 세리아직은 하트서지 라이센스를 서펜티스 코퍼레이션에 매각했습니다.","ru":"Отметив успех голографических фильмов с участием актёров, использующих нейростимулятор «Гламурекс» от компании «Импетус», корпорация «Нугохуви» решила разработать собственный аналогичный продукт. Правда, в данном случае действовать решили менее тонко и сделали ставку не на обаяние, а на базовую физическую привлекательность. Проект «Биение сердца» был передан одной из дочерних компаний мегакорпорации NOH\n\n— производственному центру «Баккумолу», который в свою очередь заключил договор с одной из лабораторий нейроманипуляций, расположенной в созвездии Мивора на окраине сектора Кузня. Нейростимуляторам «Биение сердца» прочили большой успех, и компания «Баккумолу» заказала нано-дизайнеру Джове Сериазичу создание серии рекламных нанопокрытий. Когда вследствие правового спора с корпорацией «Вииркоми», конкурентом корпорации NOH, производственный центр «Баккумолу» был ликвидирован, руководство «Нугохуви» все ещё надеялось, что новый стимулятор принесёт корпорации хоть какую-то прибыль. К сожалению, лаборатория нейроманипуляций исчезла\n\n— осталось лишь несколько косвенных улик, указывающих на то, что всё это время она была прикрытием для картеля «ангелов». Эта теория подтвердилась, когда нейростимуляторы серии «Биение сердца» начали использовать продюсеры подпольных голографических фильмов, выходивших под маркой печально известного картеля. Что касается Джовы Сериазича, после ликвидации «Баккумолу» контракт с ним был расторгнут, и никакого гонорара за свою работу он не получил. И всё же дизайнер нашёл способ заработать на своём творении, продав лицензию на нанопокрытия корпорации «Серпентис».","zh":"在目睹了促进工业的魅惑神经增效剂在全息影像明星群体中的广受欢迎之后，纳基维集团开始研制一种类似的产品，不过更注重对原始野性的激发，而非更细微的魅力层面。心潮浪涌计划被交给了隶属于纳基维集团旗下的巴库摩工业集团，并最终转包给了坐落于伏尔戈星域边缘的米沃拉星座的一处神经改造实验室。心潮浪涌计划的研发进展十分顺利，巴库摩工业集团甚至授权纳米工程师约瓦·塞里季奇设计了一系列舰船涂装作为促销品。巴库摩工业集团后来在与纳基维集团的对头维克米集团的法律纠纷中解体，此后纳基维集团还是希望能拿到新研制的心潮浪涌增效剂。不过，那个神经改造实验室从此消失不见了，只留下了某些天使企业联合体的活动踪迹。不久后，那些与天使有着广泛联系的黑市全息影片制作商开始使用心潮浪涌，证实了人们的猜想。而对于约瓦·塞里季奇来说，巴库摩工业集团的解体违反了合同，于是他将这系列纳米涂层卖给了天蛇集团，获利颇丰。"},"skinMaterialID":2454,"types":[11387],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11681,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Thrasher Fleet Issue Heartsurge","skinDescription":{"de":"Als sie den Erfolg von Holoreels mit Hauptdarstellern bemerkte, die Glamourex-Neuralbooster von Impetus verwenden, wollte die Nugoeihuvi Corporation ein ähnliches Produkt entwickeln, sich dabei jedoch stärker auf grundlegenden Sex-Appeal als auf subtile charismatische Ausstrahlung konzentrieren. Das Herzsturm-Projekt wurde an Bakkomolu Productions übertragen, eine der vielen Niederlassungen der riesigen Megacorporation NOH. Diese wiederum beauftragte ein Neurotweaker-Labor in der Mivora-Konstellation am Rande der Forge-Region. Der Fortschritt bei der Entwicklung von Herzsturm war so vielversprechend, dass Bakkomolu den Nanodesigner Jovaa Seriazic beauftragte, eine Serie von verkaufsfördernden Nanobeschichtungen für Schiffe zu produzieren. Als Bakkomolu Productions nach einem Rechtsstreit mit Wiyrkomi, einem Konkurrenten von NOH, aufgelöst wurde, hatte Nugoeihuvi vielleicht gehofft, Rendite mit dem neuen Herzsturm-Booster zu generieren. Leider war das Neurotweaker-Labor verschwunden und lies nur verstreute Indizienbeweise zurück, die darauf hindeuten, dass es die ganze Zeit eine Fassade für das Angel Cartel war. Diese Theorie wurde später bestätigt, als Herzsturm von Produzenten von Schwarzmarkt-Holoreel-Titeln verwendet wurde, die mit dem berüchtigten Cartel in Verbindung stehen. Die Auflösung von Bakkomolu stellte einen Vertragsbruch dar, und so machte Jovaa Seriazic mit seiner Arbeit am Nanodesign Profit, indem er die Lizenz für die Nanobeschichtungen an die Serpentis Corporation verkaufte.","en":"Noting the success of holoreels starring actors using Impetus's Glamourex neural booster, the Nugoeihuvi Corporation sought to develop a similar product, albeit one placing greater emphasis on boosting base sex appeal rather than a more subtle charismatic charm. The Heartsurge project was farmed out to one of the giant NOH megacorp's many subsidiaries, Bakkomolu Productions, which in turn contracted with a neurotweaker lab based in the Mivora constellation, on the edges of the Forge region. Progress on the development of Heartsurge was so promising that Bakkomolu commissioned the nanodesigner Jovaa Seriazic to produce a series of promotional ship nanocoatings.\n\nWhen Bakkomolu Productions was dissolved following a legal dispute with NOH's corporate rival Wiyrkomi, Nugoeihuvi may have hoped to generate a return from the new Heartsurge booster. Unfortunately, the neurotweaker lab had disappeared leaving behind only a scattering of circumstantial evidence that it was an Angel Cartel front all along. This theory was later confirmed when Heartsurge began to be used by producers of black market holoreel titles linked to the infamous Cartel. For his part, with Bakkomolu's dissolution creating a breach of contract, Jovaa Seriazic made some profit on his nanodesign work by selling the license for the nanocoatings to the Serpentis Corporation.","es":"Debido al éxito de las transmisiones holográficas de actores que usaban el potenciador neuronal Glamourex de Impetus, la Corporación Nugoeihuvi quiso desarrollar un producto similar, si bien puso más énfasis en potenciar el atractivo base que en un carisma más sutil. El proyecto Oleada de Corazones fue llevado a cabo por Bakkomolu Productions, una de las muchas subsidiarias de la megacorporación NOH, que a su vez contrató a un laboratorio de neuroajustes con base en la constelación de Mivora, en los límites de la región de Forge. Su desarrollo resultó tan prometedor que Bakkomolu encargó al nanodiseñador Jovaa Seriazic la creación de una serie de nanorrevestimientos de nave promocionales.\n\nCuando Bakkomolu Productions se disolvió tras una disputa legal con el rival corporativo de NOH, Wiyrkomi, Nugoeihuvi esperaba ganancias del nuevo potenciador de Oleada de Corazones. Por desgracia, el laboratorio de neuroajustes había desaparecido dejando tras de sí solo un puñado de pruebas circunstanciales de que en realidad se trataba de una tapadera del Cártel de los Ángeles. Esta teoría se confirmó más tarde cuando varios productores de transmisiones holográficas del mercado negro vinculados con el Cártel empezaron a usar Oleada de Corazones. Por su parte, Jovaa Seriazic, cuyo contrato se había roto, obtuvo beneficios de su trabajo al vender la licencia de los nanorrevestimientos a la Corporación Serpentis.","fr":"Remarquant le succès des holobandes ayant pour protagonistes des acteurs utilisant le booster neural Glamourex d'Impetus, la Nugoeihuvi Corporation chercha à développer un produit similaire qui, en revanche, mettait plutôt l'accent sur l'augmentation du sex-appeal de base au détriment d'un charme charismatique subtil. Le projet Élan du cœur a été sous-traité par l'une des nombreuses filiales de la mégacorporation NOH, le géant Bakkomolu Productions, qui a, à son tour, signé un contrat avec un laboratoire de neuroperfectionnement basé dans la constellation Mivora, aux abords de la région de The Forge. Le progrès sur le développement d'Élan du cœur était si prometteur que Bakkomolu a ordonné au nanoconcepteur, Jovaa Seriazic, de produire une série de nanorevêtements de vaisseaux promotionnels. Lorsque Bakkomolu Productions fut dissous à la suite d'un litige avec la société rivale de NOH, Wiyrkomi, Nugoeihuvi a possiblement pu espérer générer un retour du nouveau booster Élan du cœur. Malheureusement, le laboratoire de neuroperfectionnement avait disparu, laissant uniquement derrière lui une poignée de preuves détaillées témoignant qu'il était depuis le début une couverture du cartel angel. Cette théorie fut plus tard confirmée lorsqu'Élan du cœur commença à être utilisé par des producteurs de titres d'holobandes de contrebande liés au tristement célèbre cartel. De son côté, avec la dissolution de Bakkomolu créant ainsi une brèche dans son contrat, Jovaa Seriazic réalisa des bénéfices grâce à ses travaux de nanoconception en vendant la licence des nanorevêtements à la Serpentis Corporation.","ja":"ホロリールに出演する俳優がインペタス製のグラモウレックス神経系ブースターを使用して人気になったことで、そのブースターの模造品の製造を目指したニュゴエフビコーポレーションだったが、ある一点においてはオリジナルを上回ることを志した。彼らは、微妙なカリスマ性ではなく下劣なセックスアピールの大幅な向上を狙ったのである。ハートサージ計画は、巨大企業ニュビエフビ社の数ある子会社の一つ、バッコモルプロダクションに外注され、バッコモルはさらに、フォージリージョンの辺境ミヴォラ星座に本拠地を置く、神経系微調整研究所と契約を結んだ。ハートサージの開発は順調に進むものと判断したバッコモルは、ナノデザイナーのジョヴァー・セリアジックに販促用の艦船船体ナノコーティングの開発を依頼した。\n\nバッコモルプロダクションが、ニュゴエフビのライバルであるウィルコミ社との法的な争いの末に解散させられた時、ニュゴエフビが新型のハートサージブースターで利益を得ようと考えた可能性はあるだろう。だが不幸にも、神経系微調整研究所は姿を消し、エンジェルカルテルのフロント企業だったことを示す2、3の状況証拠だけを残していった。かの悪名高いカルテルと繋がりのある、ブラックマーケット版ホロリールの製作者たちがハートサージを使い始めたため、この状況証拠は後に裏付けられることとなった。一方、バッコモルの解散によって契約が不履行となったジョヴァー・セリアジックは、ナノコーティングのライセンスをサーペンティスコーポレーションに売却することで、幾ばくかの収入を手に入れたのだった。","ko":"임페투스의 글래모렉스 부스터로 몇몇 홀로릴 배우들이 성공 가도를 걷자, 누고에히비 코퍼레이션이 유사 제품을 개발하기 위해 나섰습니다. 임페투스의 제품이 카리스마를 향상하는 데 주력했다면 누고에히비는 성적 매력을 부각시키는데 힘을 실었습니다. 하트서지 프로젝트는 누고에히비의 자회사, 바코몰루 프로덕션이 맡았는데, 바코몰루는 다시 미보라 성좌에 위치한 뉴로위커 연구실에 의뢰를 넘겼습니다. 이후 개발이 순조롭게 진행되자 바코몰루는 유명 나노디자이너인 조바 세리아직에게 홍보용 나노코팅을 의뢰했습니다.<br><br>바코몰루 프로덕션이 누고에히비의 경쟁사인 위요르코미와의 법적 분쟁에 휘말려 문을 닫자, 누고에히비는 이 손해를 하트서지 부스터를 통해 메울 수 있지 않을까 기대했습니다. 그러나 뉴로위커가 엔젤 카르텔의 산하 조직이라는 의혹이 제기되면서 연구소는 돌연 모습을 감췄습니다. 그리고 얼마 후, 엔젤 카르텔이 후원하는 감독들이 하트서지를 사용하기 시작하면서 그 의혹은 확신으로 바뀌었습니다. 이후 바코몰루가 폐업하자, 나노코팅 의뢰를 받았던 조바 세리아직은 하트서지 라이센스를 서펜티스 코퍼레이션에 매각했습니다.","ru":"Отметив успех голографических фильмов с участием актёров, использующих нейростимулятор «Гламурекс» от компании «Импетус», корпорация «Нугохуви» решила разработать собственный аналогичный продукт. Правда, в данном случае действовать решили менее тонко и сделали ставку не на обаяние, а на базовую физическую привлекательность. Проект «Биение сердца» был передан одной из дочерних компаний мегакорпорации NOH\n\n— производственному центру «Баккумолу», который в свою очередь заключил договор с одной из лабораторий нейроманипуляций, расположенной в созвездии Мивора на окраине сектора Кузня. Нейростимуляторам «Биение сердца» прочили большой успех, и компания «Баккумолу» заказала нано-дизайнеру Джове Сериазичу создание серии рекламных нанопокрытий. Когда вследствие правового спора с корпорацией «Вииркоми», конкурентом корпорации NOH, производственный центр «Баккумолу» был ликвидирован, руководство «Нугохуви» все ещё надеялось, что новый стимулятор принесёт корпорации хоть какую-то прибыль. К сожалению, лаборатория нейроманипуляций исчезла\n\n— осталось лишь несколько косвенных улик, указывающих на то, что всё это время она была прикрытием для картеля «ангелов». Эта теория подтвердилась, когда нейростимуляторы серии «Биение сердца» начали использовать продюсеры подпольных голографических фильмов, выходивших под маркой печально известного картеля. Что касается Джовы Сериазича, после ликвидации «Баккумолу» контракт с ним был расторгнут, и никакого гонорара за свою работу он не получил. И всё же дизайнер нашёл способ заработать на своём творении, продав лицензию на нанопокрытия корпорации «Серпентис».","zh":"在目睹了促进工业的魅惑神经增效剂在全息影像明星群体中的广受欢迎之后，纳基维集团开始研制一种类似的产品，不过更注重对原始野性的激发，而非更细微的魅力层面。心潮浪涌计划被交给了隶属于纳基维集团旗下的巴库摩工业集团，并最终转包给了坐落于伏尔戈星域边缘的米沃拉星座的一处神经改造实验室。心潮浪涌计划的研发进展十分顺利，巴库摩工业集团甚至授权纳米工程师约瓦·塞里季奇设计了一系列舰船涂装作为促销品。巴库摩工业集团后来在与纳基维集团的对头维克米集团的法律纠纷中解体，此后纳基维集团还是希望能拿到新研制的心潮浪涌增效剂。不过，那个神经改造实验室从此消失不见了，只留下了某些天使企业联合体的活动踪迹。不久后，那些与天使有着广泛联系的黑市全息影片制作商开始使用心潮浪涌，证实了人们的猜想。而对于约瓦·塞里季奇来说，巴库摩工业集团的解体违反了合同，于是他将这系列纳米涂层卖给了天蛇集团，获利颇丰。"},"skinMaterialID":2454,"types":[73794],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11682,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Naglfar Fleet Issue Heartsurge","skinDescription":{"de":"Als sie den Erfolg von Holoreels mit Hauptdarstellern bemerkte, die Glamourex-Neuralbooster von Impetus verwenden, wollte die Nugoeihuvi Corporation ein ähnliches Produkt entwickeln, sich dabei jedoch stärker auf grundlegenden Sex-Appeal als auf subtile charismatische Ausstrahlung konzentrieren. Das Herzsturm-Projekt wurde an Bakkomolu Productions übertragen, eine der vielen Niederlassungen der riesigen Megacorporation NOH. Diese wiederum beauftragte ein Neurotweaker-Labor in der Mivora-Konstellation am Rande der Forge-Region. Der Fortschritt bei der Entwicklung von Herzsturm war so vielversprechend, dass Bakkomolu den Nanodesigner Jovaa Seriazic beauftragte, eine Serie von verkaufsfördernden Nanobeschichtungen für Schiffe zu produzieren. Als Bakkomolu Productions nach einem Rechtsstreit mit Wiyrkomi, einem Konkurrenten von NOH, aufgelöst wurde, hatte Nugoeihuvi vielleicht gehofft, Rendite mit dem neuen Herzsturm-Booster zu generieren. Leider war das Neurotweaker-Labor verschwunden und lies nur verstreute Indizienbeweise zurück, die darauf hindeuten, dass es die ganze Zeit eine Fassade für das Angel Cartel war. Diese Theorie wurde später bestätigt, als Herzsturm von Produzenten von Schwarzmarkt-Holoreel-Titeln verwendet wurde, die mit dem berüchtigten Cartel in Verbindung stehen. Die Auflösung von Bakkomolu stellte einen Vertragsbruch dar, und so machte Jovaa Seriazic mit seiner Arbeit am Nanodesign Profit, indem er die Lizenz für die Nanobeschichtungen an die Serpentis Corporation verkaufte.","en":"Noting the success of holoreels starring actors using Impetus's Glamourex neural booster, the Nugoeihuvi Corporation sought to develop a similar product, albeit one placing greater emphasis on boosting base sex appeal rather than a more subtle charismatic charm. The Heartsurge project was farmed out to one of the giant NOH megacorp's many subsidiaries, Bakkomolu Productions, which in turn contracted with a neurotweaker lab based in the Mivora constellation, on the edges of the Forge region. Progress on the development of Heartsurge was so promising that Bakkomolu commissioned the nanodesigner Jovaa Seriazic to produce a series of promotional ship nanocoatings.\n\nWhen Bakkomolu Productions was dissolved following a legal dispute with NOH's corporate rival Wiyrkomi, Nugoeihuvi may have hoped to generate a return from the new Heartsurge booster. Unfortunately, the neurotweaker lab had disappeared leaving behind only a scattering of circumstantial evidence that it was an Angel Cartel front all along. This theory was later confirmed when Heartsurge began to be used by producers of black market holoreel titles linked to the infamous Cartel. For his part, with Bakkomolu's dissolution creating a breach of contract, Jovaa Seriazic made some profit on his nanodesign work by selling the license for the nanocoatings to the Serpentis Corporation.","es":"Debido al éxito de las transmisiones holográficas de actores que usaban el potenciador neuronal Glamourex de Impetus, la Corporación Nugoeihuvi quiso desarrollar un producto similar, si bien puso más énfasis en potenciar el atractivo base que en un carisma más sutil. El proyecto Oleada de Corazones fue llevado a cabo por Bakkomolu Productions, una de las muchas subsidiarias de la megacorporación NOH, que a su vez contrató a un laboratorio de neuroajustes con base en la constelación de Mivora, en los límites de la región de Forge. Su desarrollo resultó tan prometedor que Bakkomolu encargó al nanodiseñador Jovaa Seriazic la creación de una serie de nanorrevestimientos de nave promocionales.\n\nCuando Bakkomolu Productions se disolvió tras una disputa legal con el rival corporativo de NOH, Wiyrkomi, Nugoeihuvi esperaba ganancias del nuevo potenciador de Oleada de Corazones. Por desgracia, el laboratorio de neuroajustes había desaparecido dejando tras de sí solo un puñado de pruebas circunstanciales de que en realidad se trataba de una tapadera del Cártel de los Ángeles. Esta teoría se confirmó más tarde cuando varios productores de transmisiones holográficas del mercado negro vinculados con el Cártel empezaron a usar Oleada de Corazones. Por su parte, Jovaa Seriazic, cuyo contrato se había roto, obtuvo beneficios de su trabajo al vender la licencia de los nanorrevestimientos a la Corporación Serpentis.","fr":"Remarquant le succès des holobandes ayant pour protagonistes des acteurs utilisant le booster neural Glamourex d'Impetus, la Nugoeihuvi Corporation chercha à développer un produit similaire qui, en revanche, mettait plutôt l'accent sur l'augmentation du sex-appeal de base au détriment d'un charme charismatique subtil. Le projet Élan du cœur a été sous-traité par l'une des nombreuses filiales de la mégacorporation NOH, le géant Bakkomolu Productions, qui a, à son tour, signé un contrat avec un laboratoire de neuroperfectionnement basé dans la constellation Mivora, aux abords de la région de The Forge. Le progrès sur le développement d'Élan du cœur était si prometteur que Bakkomolu a ordonné au nanoconcepteur, Jovaa Seriazic, de produire une série de nanorevêtements de vaisseaux promotionnels. Lorsque Bakkomolu Productions fut dissous à la suite d'un litige avec la société rivale de NOH, Wiyrkomi, Nugoeihuvi a possiblement pu espérer générer un retour du nouveau booster Élan du cœur. Malheureusement, le laboratoire de neuroperfectionnement avait disparu, laissant uniquement derrière lui une poignée de preuves détaillées témoignant qu'il était depuis le début une couverture du cartel angel. Cette théorie fut plus tard confirmée lorsqu'Élan du cœur commença à être utilisé par des producteurs de titres d'holobandes de contrebande liés au tristement célèbre cartel. De son côté, avec la dissolution de Bakkomolu créant ainsi une brèche dans son contrat, Jovaa Seriazic réalisa des bénéfices grâce à ses travaux de nanoconception en vendant la licence des nanorevêtements à la Serpentis Corporation.","ja":"ホロリールに出演する俳優がインペタス製のグラモウレックス神経系ブースターを使用して人気になったことで、そのブースターの模造品の製造を目指したニュゴエフビコーポレーションだったが、ある一点においてはオリジナルを上回ることを志した。彼らは、微妙なカリスマ性ではなく下劣なセックスアピールの大幅な向上を狙ったのである。ハートサージ計画は、巨大企業ニュビエフビ社の数ある子会社の一つ、バッコモルプロダクションに外注され、バッコモルはさらに、フォージリージョンの辺境ミヴォラ星座に本拠地を置く、神経系微調整研究所と契約を結んだ。ハートサージの開発は順調に進むものと判断したバッコモルは、ナノデザイナーのジョヴァー・セリアジックに販促用の艦船船体ナノコーティングの開発を依頼した。\n\nバッコモルプロダクションが、ニュゴエフビのライバルであるウィルコミ社との法的な争いの末に解散させられた時、ニュゴエフビが新型のハートサージブースターで利益を得ようと考えた可能性はあるだろう。だが不幸にも、神経系微調整研究所は姿を消し、エンジェルカルテルのフロント企業だったことを示す2、3の状況証拠だけを残していった。かの悪名高いカルテルと繋がりのある、ブラックマーケット版ホロリールの製作者たちがハートサージを使い始めたため、この状況証拠は後に裏付けられることとなった。一方、バッコモルの解散によって契約が不履行となったジョヴァー・セリアジックは、ナノコーティングのライセンスをサーペンティスコーポレーションに売却することで、幾ばくかの収入を手に入れたのだった。","ko":"임페투스의 글래모렉스 부스터로 몇몇 홀로릴 배우들이 성공 가도를 걷자, 누고에히비 코퍼레이션이 유사 제품을 개발하기 위해 나섰습니다. 임페투스의 제품이 카리스마를 향상하는 데 주력했다면 누고에히비는 성적 매력을 부각시키는데 힘을 실었습니다. 하트서지 프로젝트는 누고에히비의 자회사, 바코몰루 프로덕션이 맡았는데, 바코몰루는 다시 미보라 성좌에 위치한 뉴로위커 연구실에 의뢰를 넘겼습니다. 이후 개발이 순조롭게 진행되자 바코몰루는 유명 나노디자이너인 조바 세리아직에게 홍보용 나노코팅을 의뢰했습니다.<br><br>바코몰루 프로덕션이 누고에히비의 경쟁사인 위요르코미와의 법적 분쟁에 휘말려 문을 닫자, 누고에히비는 이 손해를 하트서지 부스터를 통해 메울 수 있지 않을까 기대했습니다. 그러나 뉴로위커가 엔젤 카르텔의 산하 조직이라는 의혹이 제기되면서 연구소는 돌연 모습을 감췄습니다. 그리고 얼마 후, 엔젤 카르텔이 후원하는 감독들이 하트서지를 사용하기 시작하면서 그 의혹은 확신으로 바뀌었습니다. 이후 바코몰루가 폐업하자, 나노코팅 의뢰를 받았던 조바 세리아직은 하트서지 라이센스를 서펜티스 코퍼레이션에 매각했습니다.","ru":"Отметив успех голографических фильмов с участием актёров, использующих нейростимулятор «Гламурекс» от компании «Импетус», корпорация «Нугохуви» решила разработать собственный аналогичный продукт. Правда, в данном случае действовать решили менее тонко и сделали ставку не на обаяние, а на базовую физическую привлекательность. Проект «Биение сердца» был передан одной из дочерних компаний мегакорпорации NOH\n\n— производственному центру «Баккумолу», который в свою очередь заключил договор с одной из лабораторий нейроманипуляций, расположенной в созвездии Мивора на окраине сектора Кузня. Нейростимуляторам «Биение сердца» прочили большой успех, и компания «Баккумолу» заказала нано-дизайнеру Джове Сериазичу создание серии рекламных нанопокрытий. Когда вследствие правового спора с корпорацией «Вииркоми», конкурентом корпорации NOH, производственный центр «Баккумолу» был ликвидирован, руководство «Нугохуви» все ещё надеялось, что новый стимулятор принесёт корпорации хоть какую-то прибыль. К сожалению, лаборатория нейроманипуляций исчезла\n\n— осталось лишь несколько косвенных улик, указывающих на то, что всё это время она была прикрытием для картеля «ангелов». Эта теория подтвердилась, когда нейростимуляторы серии «Биение сердца» начали использовать продюсеры подпольных голографических фильмов, выходивших под маркой печально известного картеля. Что касается Джовы Сериазича, после ликвидации «Баккумолу» контракт с ним был расторгнут, и никакого гонорара за свою работу он не получил. И всё же дизайнер нашёл способ заработать на своём творении, продав лицензию на нанопокрытия корпорации «Серпентис».","zh":"在目睹了促进工业的魅惑神经增效剂在全息影像明星群体中的广受欢迎之后，纳基维集团开始研制一种类似的产品，不过更注重对原始野性的激发，而非更细微的魅力层面。心潮浪涌计划被交给了隶属于纳基维集团旗下的巴库摩工业集团，并最终转包给了坐落于伏尔戈星域边缘的米沃拉星座的一处神经改造实验室。心潮浪涌计划的研发进展十分顺利，巴库摩工业集团甚至授权纳米工程师约瓦·塞里季奇设计了一系列舰船涂装作为促销品。巴库摩工业集团后来在与纳基维集团的对头维克米集团的法律纠纷中解体，此后纳基维集团还是希望能拿到新研制的心潮浪涌增效剂。不过，那个神经改造实验室从此消失不见了，只留下了某些天使企业联合体的活动踪迹。不久后，那些与天使有着广泛联系的黑市全息影片制作商开始使用心潮浪涌，证实了人们的猜想。而对于约瓦·塞里季奇来说，巴库摩工业集团的解体违反了合同，于是他将这系列纳米涂层卖给了天蛇集团，获利颇丰。"},"skinMaterialID":2454,"types":[73787],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11683,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Kronos Heartsurge","skinDescription":{"de":"Als sie den Erfolg von Holoreels mit Hauptdarstellern bemerkte, die Glamourex-Neuralbooster von Impetus verwenden, wollte die Nugoeihuvi Corporation ein ähnliches Produkt entwickeln, sich dabei jedoch stärker auf grundlegenden Sex-Appeal als auf subtile charismatische Ausstrahlung konzentrieren. Das Herzsturm-Projekt wurde an Bakkomolu Productions übertragen, eine der vielen Niederlassungen der riesigen Megacorporation NOH. Diese wiederum beauftragte ein Neurotweaker-Labor in der Mivora-Konstellation am Rande der Forge-Region. Der Fortschritt bei der Entwicklung von Herzsturm war so vielversprechend, dass Bakkomolu den Nanodesigner Jovaa Seriazic beauftragte, eine Serie von verkaufsfördernden Nanobeschichtungen für Schiffe zu produzieren. Als Bakkomolu Productions nach einem Rechtsstreit mit Wiyrkomi, einem Konkurrenten von NOH, aufgelöst wurde, hatte Nugoeihuvi vielleicht gehofft, Rendite mit dem neuen Herzsturm-Booster zu generieren. Leider war das Neurotweaker-Labor verschwunden und lies nur verstreute Indizienbeweise zurück, die darauf hindeuten, dass es die ganze Zeit eine Fassade für das Angel Cartel war. Diese Theorie wurde später bestätigt, als Herzsturm von Produzenten von Schwarzmarkt-Holoreel-Titeln verwendet wurde, die mit dem berüchtigten Cartel in Verbindung stehen. Die Auflösung von Bakkomolu stellte einen Vertragsbruch dar, und so machte Jovaa Seriazic mit seiner Arbeit am Nanodesign Profit, indem er die Lizenz für die Nanobeschichtungen an die Serpentis Corporation verkaufte.","en":"Noting the success of holoreels starring actors using Impetus's Glamourex neural booster, the Nugoeihuvi Corporation sought to develop a similar product, albeit one placing greater emphasis on boosting base sex appeal rather than a more subtle charismatic charm. The Heartsurge project was farmed out to one of the giant NOH megacorp's many subsidiaries, Bakkomolu Productions, which in turn contracted with a neurotweaker lab based in the Mivora constellation, on the edges of the Forge region. Progress on the development of Heartsurge was so promising that Bakkomolu commissioned the nanodesigner Jovaa Seriazic to produce a series of promotional ship nanocoatings.\n\nWhen Bakkomolu Productions was dissolved following a legal dispute with NOH's corporate rival Wiyrkomi, Nugoeihuvi may have hoped to generate a return from the new Heartsurge booster. Unfortunately, the neurotweaker lab had disappeared leaving behind only a scattering of circumstantial evidence that it was an Angel Cartel front all along. This theory was later confirmed when Heartsurge began to be used by producers of black market holoreel titles linked to the infamous Cartel. For his part, with Bakkomolu's dissolution creating a breach of contract, Jovaa Seriazic made some profit on his nanodesign work by selling the license for the nanocoatings to the Serpentis Corporation.","es":"Debido al éxito de las transmisiones holográficas de actores que usaban el potenciador neuronal Glamourex de Impetus, la Corporación Nugoeihuvi quiso desarrollar un producto similar, si bien puso más énfasis en potenciar el atractivo base que en un carisma más sutil. El proyecto Oleada de Corazones fue llevado a cabo por Bakkomolu Productions, una de las muchas subsidiarias de la megacorporación NOH, que a su vez contrató a un laboratorio de neuroajustes con base en la constelación de Mivora, en los límites de la región de Forge. Su desarrollo resultó tan prometedor que Bakkomolu encargó al nanodiseñador Jovaa Seriazic la creación de una serie de nanorrevestimientos de nave promocionales.\n\nCuando Bakkomolu Productions se disolvió tras una disputa legal con el rival corporativo de NOH, Wiyrkomi, Nugoeihuvi esperaba ganancias del nuevo potenciador de Oleada de Corazones. Por desgracia, el laboratorio de neuroajustes había desaparecido dejando tras de sí solo un puñado de pruebas circunstanciales de que en realidad se trataba de una tapadera del Cártel de los Ángeles. Esta teoría se confirmó más tarde cuando varios productores de transmisiones holográficas del mercado negro vinculados con el Cártel empezaron a usar Oleada de Corazones. Por su parte, Jovaa Seriazic, cuyo contrato se había roto, obtuvo beneficios de su trabajo al vender la licencia de los nanorrevestimientos a la Corporación Serpentis.","fr":"Remarquant le succès des holobandes ayant pour protagonistes des acteurs utilisant le booster neural Glamourex d'Impetus, la Nugoeihuvi Corporation chercha à développer un produit similaire qui, en revanche, mettait plutôt l'accent sur l'augmentation du sex-appeal de base au détriment d'un charme charismatique subtil. Le projet Élan du cœur a été sous-traité par l'une des nombreuses filiales de la mégacorporation NOH, le géant Bakkomolu Productions, qui a, à son tour, signé un contrat avec un laboratoire de neuroperfectionnement basé dans la constellation Mivora, aux abords de la région de The Forge. Le progrès sur le développement d'Élan du cœur était si prometteur que Bakkomolu a ordonné au nanoconcepteur, Jovaa Seriazic, de produire une série de nanorevêtements de vaisseaux promotionnels. Lorsque Bakkomolu Productions fut dissous à la suite d'un litige avec la société rivale de NOH, Wiyrkomi, Nugoeihuvi a possiblement pu espérer générer un retour du nouveau booster Élan du cœur. Malheureusement, le laboratoire de neuroperfectionnement avait disparu, laissant uniquement derrière lui une poignée de preuves détaillées témoignant qu'il était depuis le début une couverture du cartel angel. Cette théorie fut plus tard confirmée lorsqu'Élan du cœur commença à être utilisé par des producteurs de titres d'holobandes de contrebande liés au tristement célèbre cartel. De son côté, avec la dissolution de Bakkomolu créant ainsi une brèche dans son contrat, Jovaa Seriazic réalisa des bénéfices grâce à ses travaux de nanoconception en vendant la licence des nanorevêtements à la Serpentis Corporation.","ja":"ホロリールに出演する俳優がインペタス製のグラモウレックス神経系ブースターを使用して人気になったことで、そのブースターの模造品の製造を目指したニュゴエフビコーポレーションだったが、ある一点においてはオリジナルを上回ることを志した。彼らは、微妙なカリスマ性ではなく下劣なセックスアピールの大幅な向上を狙ったのである。ハートサージ計画は、巨大企業ニュビエフビ社の数ある子会社の一つ、バッコモルプロダクションに外注され、バッコモルはさらに、フォージリージョンの辺境ミヴォラ星座に本拠地を置く、神経系微調整研究所と契約を結んだ。ハートサージの開発は順調に進むものと判断したバッコモルは、ナノデザイナーのジョヴァー・セリアジックに販促用の艦船船体ナノコーティングの開発を依頼した。\n\nバッコモルプロダクションが、ニュゴエフビのライバルであるウィルコミ社との法的な争いの末に解散させられた時、ニュゴエフビが新型のハートサージブースターで利益を得ようと考えた可能性はあるだろう。だが不幸にも、神経系微調整研究所は姿を消し、エンジェルカルテルのフロント企業だったことを示す2、3の状況証拠だけを残していった。かの悪名高いカルテルと繋がりのある、ブラックマーケット版ホロリールの製作者たちがハートサージを使い始めたため、この状況証拠は後に裏付けられることとなった。一方、バッコモルの解散によって契約が不履行となったジョヴァー・セリアジックは、ナノコーティングのライセンスをサーペンティスコーポレーションに売却することで、幾ばくかの収入を手に入れたのだった。","ko":"임페투스의 글래모렉스 부스터로 몇몇 홀로릴 배우들이 성공 가도를 걷자, 누고에히비 코퍼레이션이 유사 제품을 개발하기 위해 나섰습니다. 임페투스의 제품이 카리스마를 향상하는 데 주력했다면 누고에히비는 성적 매력을 부각시키는데 힘을 실었습니다. 하트서지 프로젝트는 누고에히비의 자회사, 바코몰루 프로덕션이 맡았는데, 바코몰루는 다시 미보라 성좌에 위치한 뉴로위커 연구실에 의뢰를 넘겼습니다. 이후 개발이 순조롭게 진행되자 바코몰루는 유명 나노디자이너인 조바 세리아직에게 홍보용 나노코팅을 의뢰했습니다.<br><br>바코몰루 프로덕션이 누고에히비의 경쟁사인 위요르코미와의 법적 분쟁에 휘말려 문을 닫자, 누고에히비는 이 손해를 하트서지 부스터를 통해 메울 수 있지 않을까 기대했습니다. 그러나 뉴로위커가 엔젤 카르텔의 산하 조직이라는 의혹이 제기되면서 연구소는 돌연 모습을 감췄습니다. 그리고 얼마 후, 엔젤 카르텔이 후원하는 감독들이 하트서지를 사용하기 시작하면서 그 의혹은 확신으로 바뀌었습니다. 이후 바코몰루가 폐업하자, 나노코팅 의뢰를 받았던 조바 세리아직은 하트서지 라이센스를 서펜티스 코퍼레이션에 매각했습니다.","ru":"Отметив успех голографических фильмов с участием актёров, использующих нейростимулятор «Гламурекс» от компании «Импетус», корпорация «Нугохуви» решила разработать собственный аналогичный продукт. Правда, в данном случае действовать решили менее тонко и сделали ставку не на обаяние, а на базовую физическую привлекательность. Проект «Биение сердца» был передан одной из дочерних компаний мегакорпорации NOH\n\n— производственному центру «Баккумолу», который в свою очередь заключил договор с одной из лабораторий нейроманипуляций, расположенной в созвездии Мивора на окраине сектора Кузня. Нейростимуляторам «Биение сердца» прочили большой успех, и компания «Баккумолу» заказала нано-дизайнеру Джове Сериазичу создание серии рекламных нанопокрытий. Когда вследствие правового спора с корпорацией «Вииркоми», конкурентом корпорации NOH, производственный центр «Баккумолу» был ликвидирован, руководство «Нугохуви» все ещё надеялось, что новый стимулятор принесёт корпорации хоть какую-то прибыль. К сожалению, лаборатория нейроманипуляций исчезла\n\n— осталось лишь несколько косвенных улик, указывающих на то, что всё это время она была прикрытием для картеля «ангелов». Эта теория подтвердилась, когда нейростимуляторы серии «Биение сердца» начали использовать продюсеры подпольных голографических фильмов, выходивших под маркой печально известного картеля. Что касается Джовы Сериазича, после ликвидации «Баккумолу» контракт с ним был расторгнут, и никакого гонорара за свою работу он не получил. И всё же дизайнер нашёл способ заработать на своём творении, продав лицензию на нанопокрытия корпорации «Серпентис».","zh":"在目睹了促进工业的魅惑神经增效剂在全息影像明星群体中的广受欢迎之后，纳基维集团开始研制一种类似的产品，不过更注重对原始野性的激发，而非更细微的魅力层面。心潮浪涌计划被交给了隶属于纳基维集团旗下的巴库摩工业集团，并最终转包给了坐落于伏尔戈星域边缘的米沃拉星座的一处神经改造实验室。心潮浪涌计划的研发进展十分顺利，巴库摩工业集团甚至授权纳米工程师约瓦·塞里季奇设计了一系列舰船涂装作为促销品。巴库摩工业集团后来在与纳基维集团的对头维克米集团的法律纠纷中解体，此后纳基维集团还是希望能拿到新研制的心潮浪涌增效剂。不过，那个神经改造实验室从此消失不见了，只留下了某些天使企业联合体的活动踪迹。不久后，那些与天使有着广泛联系的黑市全息影片制作商开始使用心潮浪涌，证实了人们的猜想。而对于约瓦·塞里季奇来说，巴库摩工业集团的解体违反了合同，于是他将这系列纳米涂层卖给了天蛇集团，获利颇丰。"},"skinMaterialID":2453,"types":[28661],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11684,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Keres Heartsurge","skinDescription":{"de":"Als sie den Erfolg von Holoreels mit Hauptdarstellern bemerkte, die Glamourex-Neuralbooster von Impetus verwenden, wollte die Nugoeihuvi Corporation ein ähnliches Produkt entwickeln, sich dabei jedoch stärker auf grundlegenden Sex-Appeal als auf subtile charismatische Ausstrahlung konzentrieren. Das Herzsturm-Projekt wurde an Bakkomolu Productions übertragen, eine der vielen Niederlassungen der riesigen Megacorporation NOH. Diese wiederum beauftragte ein Neurotweaker-Labor in der Mivora-Konstellation am Rande der Forge-Region. Der Fortschritt bei der Entwicklung von Herzsturm war so vielversprechend, dass Bakkomolu den Nanodesigner Jovaa Seriazic beauftragte, eine Serie von verkaufsfördernden Nanobeschichtungen für Schiffe zu produzieren. Als Bakkomolu Productions nach einem Rechtsstreit mit Wiyrkomi, einem Konkurrenten von NOH, aufgelöst wurde, hatte Nugoeihuvi vielleicht gehofft, Rendite mit dem neuen Herzsturm-Booster zu generieren. Leider war das Neurotweaker-Labor verschwunden und lies nur verstreute Indizienbeweise zurück, die darauf hindeuten, dass es die ganze Zeit eine Fassade für das Angel Cartel war. Diese Theorie wurde später bestätigt, als Herzsturm von Produzenten von Schwarzmarkt-Holoreel-Titeln verwendet wurde, die mit dem berüchtigten Cartel in Verbindung stehen. Die Auflösung von Bakkomolu stellte einen Vertragsbruch dar, und so machte Jovaa Seriazic mit seiner Arbeit am Nanodesign Profit, indem er die Lizenz für die Nanobeschichtungen an die Serpentis Corporation verkaufte.","en":"Noting the success of holoreels starring actors using Impetus's Glamourex neural booster, the Nugoeihuvi Corporation sought to develop a similar product, albeit one placing greater emphasis on boosting base sex appeal rather than a more subtle charismatic charm. The Heartsurge project was farmed out to one of the giant NOH megacorp's many subsidiaries, Bakkomolu Productions, which in turn contracted with a neurotweaker lab based in the Mivora constellation, on the edges of the Forge region. Progress on the development of Heartsurge was so promising that Bakkomolu commissioned the nanodesigner Jovaa Seriazic to produce a series of promotional ship nanocoatings.\n\nWhen Bakkomolu Productions was dissolved following a legal dispute with NOH's corporate rival Wiyrkomi, Nugoeihuvi may have hoped to generate a return from the new Heartsurge booster. Unfortunately, the neurotweaker lab had disappeared leaving behind only a scattering of circumstantial evidence that it was an Angel Cartel front all along. This theory was later confirmed when Heartsurge began to be used by producers of black market holoreel titles linked to the infamous Cartel. For his part, with Bakkomolu's dissolution creating a breach of contract, Jovaa Seriazic made some profit on his nanodesign work by selling the license for the nanocoatings to the Serpentis Corporation.","es":"Debido al éxito de las transmisiones holográficas de actores que usaban el potenciador neuronal Glamourex de Impetus, la Corporación Nugoeihuvi quiso desarrollar un producto similar, si bien puso más énfasis en potenciar el atractivo base que en un carisma más sutil. El proyecto Oleada de Corazones fue llevado a cabo por Bakkomolu Productions, una de las muchas subsidiarias de la megacorporación NOH, que a su vez contrató a un laboratorio de neuroajustes con base en la constelación de Mivora, en los límites de la región de Forge. Su desarrollo resultó tan prometedor que Bakkomolu encargó al nanodiseñador Jovaa Seriazic la creación de una serie de nanorrevestimientos de nave promocionales.\n\nCuando Bakkomolu Productions se disolvió tras una disputa legal con el rival corporativo de NOH, Wiyrkomi, Nugoeihuvi esperaba ganancias del nuevo potenciador de Oleada de Corazones. Por desgracia, el laboratorio de neuroajustes había desaparecido dejando tras de sí solo un puñado de pruebas circunstanciales de que en realidad se trataba de una tapadera del Cártel de los Ángeles. Esta teoría se confirmó más tarde cuando varios productores de transmisiones holográficas del mercado negro vinculados con el Cártel empezaron a usar Oleada de Corazones. Por su parte, Jovaa Seriazic, cuyo contrato se había roto, obtuvo beneficios de su trabajo al vender la licencia de los nanorrevestimientos a la Corporación Serpentis.","fr":"Remarquant le succès des holobandes ayant pour protagonistes des acteurs utilisant le booster neural Glamourex d'Impetus, la Nugoeihuvi Corporation chercha à développer un produit similaire qui, en revanche, mettait plutôt l'accent sur l'augmentation du sex-appeal de base au détriment d'un charme charismatique subtil. Le projet Élan du cœur a été sous-traité par l'une des nombreuses filiales de la mégacorporation NOH, le géant Bakkomolu Productions, qui a, à son tour, signé un contrat avec un laboratoire de neuroperfectionnement basé dans la constellation Mivora, aux abords de la région de The Forge. Le progrès sur le développement d'Élan du cœur était si prometteur que Bakkomolu a ordonné au nanoconcepteur, Jovaa Seriazic, de produire une série de nanorevêtements de vaisseaux promotionnels. Lorsque Bakkomolu Productions fut dissous à la suite d'un litige avec la société rivale de NOH, Wiyrkomi, Nugoeihuvi a possiblement pu espérer générer un retour du nouveau booster Élan du cœur. Malheureusement, le laboratoire de neuroperfectionnement avait disparu, laissant uniquement derrière lui une poignée de preuves détaillées témoignant qu'il était depuis le début une couverture du cartel angel. Cette théorie fut plus tard confirmée lorsqu'Élan du cœur commença à être utilisé par des producteurs de titres d'holobandes de contrebande liés au tristement célèbre cartel. De son côté, avec la dissolution de Bakkomolu créant ainsi une brèche dans son contrat, Jovaa Seriazic réalisa des bénéfices grâce à ses travaux de nanoconception en vendant la licence des nanorevêtements à la Serpentis Corporation.","ja":"ホロリールに出演する俳優がインペタス製のグラモウレックス神経系ブースターを使用して人気になったことで、そのブースターの模造品の製造を目指したニュゴエフビコーポレーションだったが、ある一点においてはオリジナルを上回ることを志した。彼らは、微妙なカリスマ性ではなく下劣なセックスアピールの大幅な向上を狙ったのである。ハートサージ計画は、巨大企業ニュビエフビ社の数ある子会社の一つ、バッコモルプロダクションに外注され、バッコモルはさらに、フォージリージョンの辺境ミヴォラ星座に本拠地を置く、神経系微調整研究所と契約を結んだ。ハートサージの開発は順調に進むものと判断したバッコモルは、ナノデザイナーのジョヴァー・セリアジックに販促用の艦船船体ナノコーティングの開発を依頼した。\n\nバッコモルプロダクションが、ニュゴエフビのライバルであるウィルコミ社との法的な争いの末に解散させられた時、ニュゴエフビが新型のハートサージブースターで利益を得ようと考えた可能性はあるだろう。だが不幸にも、神経系微調整研究所は姿を消し、エンジェルカルテルのフロント企業だったことを示す2、3の状況証拠だけを残していった。かの悪名高いカルテルと繋がりのある、ブラックマーケット版ホロリールの製作者たちがハートサージを使い始めたため、この状況証拠は後に裏付けられることとなった。一方、バッコモルの解散によって契約が不履行となったジョヴァー・セリアジックは、ナノコーティングのライセンスをサーペンティスコーポレーションに売却することで、幾ばくかの収入を手に入れたのだった。","ko":"임페투스의 글래모렉스 부스터로 몇몇 홀로릴 배우들이 성공 가도를 걷자, 누고에히비 코퍼레이션이 유사 제품을 개발하기 위해 나섰습니다. 임페투스의 제품이 카리스마를 향상하는 데 주력했다면 누고에히비는 성적 매력을 부각시키는데 힘을 실었습니다. 하트서지 프로젝트는 누고에히비의 자회사, 바코몰루 프로덕션이 맡았는데, 바코몰루는 다시 미보라 성좌에 위치한 뉴로위커 연구실에 의뢰를 넘겼습니다. 이후 개발이 순조롭게 진행되자 바코몰루는 유명 나노디자이너인 조바 세리아직에게 홍보용 나노코팅을 의뢰했습니다.<br><br>바코몰루 프로덕션이 누고에히비의 경쟁사인 위요르코미와의 법적 분쟁에 휘말려 문을 닫자, 누고에히비는 이 손해를 하트서지 부스터를 통해 메울 수 있지 않을까 기대했습니다. 그러나 뉴로위커가 엔젤 카르텔의 산하 조직이라는 의혹이 제기되면서 연구소는 돌연 모습을 감췄습니다. 그리고 얼마 후, 엔젤 카르텔이 후원하는 감독들이 하트서지를 사용하기 시작하면서 그 의혹은 확신으로 바뀌었습니다. 이후 바코몰루가 폐업하자, 나노코팅 의뢰를 받았던 조바 세리아직은 하트서지 라이센스를 서펜티스 코퍼레이션에 매각했습니다.","ru":"Отметив успех голографических фильмов с участием актёров, использующих нейростимулятор «Гламурекс» от компании «Импетус», корпорация «Нугохуви» решила разработать собственный аналогичный продукт. Правда, в данном случае действовать решили менее тонко и сделали ставку не на обаяние, а на базовую физическую привлекательность. Проект «Биение сердца» был передан одной из дочерних компаний мегакорпорации NOH\n\n— производственному центру «Баккумолу», который в свою очередь заключил договор с одной из лабораторий нейроманипуляций, расположенной в созвездии Мивора на окраине сектора Кузня. Нейростимуляторам «Биение сердца» прочили большой успех, и компания «Баккумолу» заказала нано-дизайнеру Джове Сериазичу создание серии рекламных нанопокрытий. Когда вследствие правового спора с корпорацией «Вииркоми», конкурентом корпорации NOH, производственный центр «Баккумолу» был ликвидирован, руководство «Нугохуви» все ещё надеялось, что новый стимулятор принесёт корпорации хоть какую-то прибыль. К сожалению, лаборатория нейроманипуляций исчезла\n\n— осталось лишь несколько косвенных улик, указывающих на то, что всё это время она была прикрытием для картеля «ангелов». Эта теория подтвердилась, когда нейростимуляторы серии «Биение сердца» начали использовать продюсеры подпольных голографических фильмов, выходивших под маркой печально известного картеля. Что касается Джовы Сериазича, после ликвидации «Баккумолу» контракт с ним был расторгнут, и никакого гонорара за свою работу он не получил. И всё же дизайнер нашёл способ заработать на своём творении, продав лицензию на нанопокрытия корпорации «Серпентис».","zh":"在目睹了促进工业的魅惑神经增效剂在全息影像明星群体中的广受欢迎之后，纳基维集团开始研制一种类似的产品，不过更注重对原始野性的激发，而非更细微的魅力层面。心潮浪涌计划被交给了隶属于纳基维集团旗下的巴库摩工业集团，并最终转包给了坐落于伏尔戈星域边缘的米沃拉星座的一处神经改造实验室。心潮浪涌计划的研发进展十分顺利，巴库摩工业集团甚至授权纳米工程师约瓦·塞里季奇设计了一系列舰船涂装作为促销品。巴库摩工业集团后来在与纳基维集团的对头维克米集团的法律纠纷中解体，此后纳基维集团还是希望能拿到新研制的心潮浪涌增效剂。不过，那个神经改造实验室从此消失不见了，只留下了某些天使企业联合体的活动踪迹。不久后，那些与天使有着广泛联系的黑市全息影片制作商开始使用心潮浪涌，证实了人们的猜想。而对于约瓦·塞里季奇来说，巴库摩工业集团的解体违反了合同，于是他将这系列纳米涂层卖给了天蛇集团，获利颇丰。"},"skinMaterialID":2453,"types":[11174],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11685,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Phobos Heartsurge","skinDescription":{"de":"Als sie den Erfolg von Holoreels mit Hauptdarstellern bemerkte, die Glamourex-Neuralbooster von Impetus verwenden, wollte die Nugoeihuvi Corporation ein ähnliches Produkt entwickeln, sich dabei jedoch stärker auf grundlegenden Sex-Appeal als auf subtile charismatische Ausstrahlung konzentrieren. Das Herzsturm-Projekt wurde an Bakkomolu Productions übertragen, eine der vielen Niederlassungen der riesigen Megacorporation NOH. Diese wiederum beauftragte ein Neurotweaker-Labor in der Mivora-Konstellation am Rande der Forge-Region. Der Fortschritt bei der Entwicklung von Herzsturm war so vielversprechend, dass Bakkomolu den Nanodesigner Jovaa Seriazic beauftragte, eine Serie von verkaufsfördernden Nanobeschichtungen für Schiffe zu produzieren. Als Bakkomolu Productions nach einem Rechtsstreit mit Wiyrkomi, einem Konkurrenten von NOH, aufgelöst wurde, hatte Nugoeihuvi vielleicht gehofft, Rendite mit dem neuen Herzsturm-Booster zu generieren. Leider war das Neurotweaker-Labor verschwunden und lies nur verstreute Indizienbeweise zurück, die darauf hindeuten, dass es die ganze Zeit eine Fassade für das Angel Cartel war. Diese Theorie wurde später bestätigt, als Herzsturm von Produzenten von Schwarzmarkt-Holoreel-Titeln verwendet wurde, die mit dem berüchtigten Cartel in Verbindung stehen. Die Auflösung von Bakkomolu stellte einen Vertragsbruch dar, und so machte Jovaa Seriazic mit seiner Arbeit am Nanodesign Profit, indem er die Lizenz für die Nanobeschichtungen an die Serpentis Corporation verkaufte.","en":"Noting the success of holoreels starring actors using Impetus's Glamourex neural booster, the Nugoeihuvi Corporation sought to develop a similar product, albeit one placing greater emphasis on boosting base sex appeal rather than a more subtle charismatic charm. The Heartsurge project was farmed out to one of the giant NOH megacorp's many subsidiaries, Bakkomolu Productions, which in turn contracted with a neurotweaker lab based in the Mivora constellation, on the edges of the Forge region. Progress on the development of Heartsurge was so promising that Bakkomolu commissioned the nanodesigner Jovaa Seriazic to produce a series of promotional ship nanocoatings.\n\nWhen Bakkomolu Productions was dissolved following a legal dispute with NOH's corporate rival Wiyrkomi, Nugoeihuvi may have hoped to generate a return from the new Heartsurge booster. Unfortunately, the neurotweaker lab had disappeared leaving behind only a scattering of circumstantial evidence that it was an Angel Cartel front all along. This theory was later confirmed when Heartsurge began to be used by producers of black market holoreel titles linked to the infamous Cartel. For his part, with Bakkomolu's dissolution creating a breach of contract, Jovaa Seriazic made some profit on his nanodesign work by selling the license for the nanocoatings to the Serpentis Corporation.","es":"Debido al éxito de las transmisiones holográficas de actores que usaban el potenciador neuronal Glamourex de Impetus, la Corporación Nugoeihuvi quiso desarrollar un producto similar, si bien puso más énfasis en potenciar el atractivo base que en un carisma más sutil. El proyecto Oleada de Corazones fue llevado a cabo por Bakkomolu Productions, una de las muchas subsidiarias de la megacorporación NOH, que a su vez contrató a un laboratorio de neuroajustes con base en la constelación de Mivora, en los límites de la región de Forge. Su desarrollo resultó tan prometedor que Bakkomolu encargó al nanodiseñador Jovaa Seriazic la creación de una serie de nanorrevestimientos de nave promocionales.\n\nCuando Bakkomolu Productions se disolvió tras una disputa legal con el rival corporativo de NOH, Wiyrkomi, Nugoeihuvi esperaba ganancias del nuevo potenciador de Oleada de Corazones. Por desgracia, el laboratorio de neuroajustes había desaparecido dejando tras de sí solo un puñado de pruebas circunstanciales de que en realidad se trataba de una tapadera del Cártel de los Ángeles. Esta teoría se confirmó más tarde cuando varios productores de transmisiones holográficas del mercado negro vinculados con el Cártel empezaron a usar Oleada de Corazones. Por su parte, Jovaa Seriazic, cuyo contrato se había roto, obtuvo beneficios de su trabajo al vender la licencia de los nanorrevestimientos a la Corporación Serpentis.","fr":"Remarquant le succès des holobandes ayant pour protagonistes des acteurs utilisant le booster neural Glamourex d'Impetus, la Nugoeihuvi Corporation chercha à développer un produit similaire qui, en revanche, mettait plutôt l'accent sur l'augmentation du sex-appeal de base au détriment d'un charme charismatique subtil. Le projet Élan du cœur a été sous-traité par l'une des nombreuses filiales de la mégacorporation NOH, le géant Bakkomolu Productions, qui a, à son tour, signé un contrat avec un laboratoire de neuroperfectionnement basé dans la constellation Mivora, aux abords de la région de The Forge. Le progrès sur le développement d'Élan du cœur était si prometteur que Bakkomolu a ordonné au nanoconcepteur, Jovaa Seriazic, de produire une série de nanorevêtements de vaisseaux promotionnels. Lorsque Bakkomolu Productions fut dissous à la suite d'un litige avec la société rivale de NOH, Wiyrkomi, Nugoeihuvi a possiblement pu espérer générer un retour du nouveau booster Élan du cœur. Malheureusement, le laboratoire de neuroperfectionnement avait disparu, laissant uniquement derrière lui une poignée de preuves détaillées témoignant qu'il était depuis le début une couverture du cartel angel. Cette théorie fut plus tard confirmée lorsqu'Élan du cœur commença à être utilisé par des producteurs de titres d'holobandes de contrebande liés au tristement célèbre cartel. De son côté, avec la dissolution de Bakkomolu créant ainsi une brèche dans son contrat, Jovaa Seriazic réalisa des bénéfices grâce à ses travaux de nanoconception en vendant la licence des nanorevêtements à la Serpentis Corporation.","ja":"ホロリールに出演する俳優がインペタス製のグラモウレックス神経系ブースターを使用して人気になったことで、そのブースターの模造品の製造を目指したニュゴエフビコーポレーションだったが、ある一点においてはオリジナルを上回ることを志した。彼らは、微妙なカリスマ性ではなく下劣なセックスアピールの大幅な向上を狙ったのである。ハートサージ計画は、巨大企業ニュビエフビ社の数ある子会社の一つ、バッコモルプロダクションに外注され、バッコモルはさらに、フォージリージョンの辺境ミヴォラ星座に本拠地を置く、神経系微調整研究所と契約を結んだ。ハートサージの開発は順調に進むものと判断したバッコモルは、ナノデザイナーのジョヴァー・セリアジックに販促用の艦船船体ナノコーティングの開発を依頼した。\n\nバッコモルプロダクションが、ニュゴエフビのライバルであるウィルコミ社との法的な争いの末に解散させられた時、ニュゴエフビが新型のハートサージブースターで利益を得ようと考えた可能性はあるだろう。だが不幸にも、神経系微調整研究所は姿を消し、エンジェルカルテルのフロント企業だったことを示す2、3の状況証拠だけを残していった。かの悪名高いカルテルと繋がりのある、ブラックマーケット版ホロリールの製作者たちがハートサージを使い始めたため、この状況証拠は後に裏付けられることとなった。一方、バッコモルの解散によって契約が不履行となったジョヴァー・セリアジックは、ナノコーティングのライセンスをサーペンティスコーポレーションに売却することで、幾ばくかの収入を手に入れたのだった。","ko":"임페투스의 글래모렉스 부스터로 몇몇 홀로릴 배우들이 성공 가도를 걷자, 누고에히비 코퍼레이션이 유사 제품을 개발하기 위해 나섰습니다. 임페투스의 제품이 카리스마를 향상하는 데 주력했다면 누고에히비는 성적 매력을 부각시키는데 힘을 실었습니다. 하트서지 프로젝트는 누고에히비의 자회사, 바코몰루 프로덕션이 맡았는데, 바코몰루는 다시 미보라 성좌에 위치한 뉴로위커 연구실에 의뢰를 넘겼습니다. 이후 개발이 순조롭게 진행되자 바코몰루는 유명 나노디자이너인 조바 세리아직에게 홍보용 나노코팅을 의뢰했습니다.<br><br>바코몰루 프로덕션이 누고에히비의 경쟁사인 위요르코미와의 법적 분쟁에 휘말려 문을 닫자, 누고에히비는 이 손해를 하트서지 부스터를 통해 메울 수 있지 않을까 기대했습니다. 그러나 뉴로위커가 엔젤 카르텔의 산하 조직이라는 의혹이 제기되면서 연구소는 돌연 모습을 감췄습니다. 그리고 얼마 후, 엔젤 카르텔이 후원하는 감독들이 하트서지를 사용하기 시작하면서 그 의혹은 확신으로 바뀌었습니다. 이후 바코몰루가 폐업하자, 나노코팅 의뢰를 받았던 조바 세리아직은 하트서지 라이센스를 서펜티스 코퍼레이션에 매각했습니다.","ru":"Отметив успех голографических фильмов с участием актёров, использующих нейростимулятор «Гламурекс» от компании «Импетус», корпорация «Нугохуви» решила разработать собственный аналогичный продукт. Правда, в данном случае действовать решили менее тонко и сделали ставку не на обаяние, а на базовую физическую привлекательность. Проект «Биение сердца» был передан одной из дочерних компаний мегакорпорации NOH\n\n— производственному центру «Баккумолу», который в свою очередь заключил договор с одной из лабораторий нейроманипуляций, расположенной в созвездии Мивора на окраине сектора Кузня. Нейростимуляторам «Биение сердца» прочили большой успех, и компания «Баккумолу» заказала нано-дизайнеру Джове Сериазичу создание серии рекламных нанопокрытий. Когда вследствие правового спора с корпорацией «Вииркоми», конкурентом корпорации NOH, производственный центр «Баккумолу» был ликвидирован, руководство «Нугохуви» все ещё надеялось, что новый стимулятор принесёт корпорации хоть какую-то прибыль. К сожалению, лаборатория нейроманипуляций исчезла\n\n— осталось лишь несколько косвенных улик, указывающих на то, что всё это время она была прикрытием для картеля «ангелов». Эта теория подтвердилась, когда нейростимуляторы серии «Биение сердца» начали использовать продюсеры подпольных голографических фильмов, выходивших под маркой печально известного картеля. Что касается Джовы Сериазича, после ликвидации «Баккумолу» контракт с ним был расторгнут, и никакого гонорара за свою работу он не получил. И всё же дизайнер нашёл способ заработать на своём творении, продав лицензию на нанопокрытия корпорации «Серпентис».","zh":"在目睹了促进工业的魅惑神经增效剂在全息影像明星群体中的广受欢迎之后，纳基维集团开始研制一种类似的产品，不过更注重对原始野性的激发，而非更细微的魅力层面。心潮浪涌计划被交给了隶属于纳基维集团旗下的巴库摩工业集团，并最终转包给了坐落于伏尔戈星域边缘的米沃拉星座的一处神经改造实验室。心潮浪涌计划的研发进展十分顺利，巴库摩工业集团甚至授权纳米工程师约瓦·塞里季奇设计了一系列舰船涂装作为促销品。巴库摩工业集团后来在与纳基维集团的对头维克米集团的法律纠纷中解体，此后纳基维集团还是希望能拿到新研制的心潮浪涌增效剂。不过，那个神经改造实验室从此消失不见了，只留下了某些天使企业联合体的活动踪迹。不久后，那些与天使有着广泛联系的黑市全息影片制作商开始使用心潮浪涌，证实了人们的猜想。而对于约瓦·塞里季奇来说，巴库摩工业集团的解体违反了合同，于是他将这系列纳米涂层卖给了天蛇集团，获利颇丰。"},"skinMaterialID":2453,"types":[12021],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11686,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Catalyst Navy Issue Heartsurge","skinDescription":{"de":"Als sie den Erfolg von Holoreels mit Hauptdarstellern bemerkte, die Glamourex-Neuralbooster von Impetus verwenden, wollte die Nugoeihuvi Corporation ein ähnliches Produkt entwickeln, sich dabei jedoch stärker auf grundlegenden Sex-Appeal als auf subtile charismatische Ausstrahlung konzentrieren. Das Herzsturm-Projekt wurde an Bakkomolu Productions übertragen, eine der vielen Niederlassungen der riesigen Megacorporation NOH. Diese wiederum beauftragte ein Neurotweaker-Labor in der Mivora-Konstellation am Rande der Forge-Region. Der Fortschritt bei der Entwicklung von Herzsturm war so vielversprechend, dass Bakkomolu den Nanodesigner Jovaa Seriazic beauftragte, eine Serie von verkaufsfördernden Nanobeschichtungen für Schiffe zu produzieren. Als Bakkomolu Productions nach einem Rechtsstreit mit Wiyrkomi, einem Konkurrenten von NOH, aufgelöst wurde, hatte Nugoeihuvi vielleicht gehofft, Rendite mit dem neuen Herzsturm-Booster zu generieren. Leider war das Neurotweaker-Labor verschwunden und lies nur verstreute Indizienbeweise zurück, die darauf hindeuten, dass es die ganze Zeit eine Fassade für das Angel Cartel war. Diese Theorie wurde später bestätigt, als Herzsturm von Produzenten von Schwarzmarkt-Holoreel-Titeln verwendet wurde, die mit dem berüchtigten Cartel in Verbindung stehen. Die Auflösung von Bakkomolu stellte einen Vertragsbruch dar, und so machte Jovaa Seriazic mit seiner Arbeit am Nanodesign Profit, indem er die Lizenz für die Nanobeschichtungen an die Serpentis Corporation verkaufte.","en":"Noting the success of holoreels starring actors using Impetus's Glamourex neural booster, the Nugoeihuvi Corporation sought to develop a similar product, albeit one placing greater emphasis on boosting base sex appeal rather than a more subtle charismatic charm. The Heartsurge project was farmed out to one of the giant NOH megacorp's many subsidiaries, Bakkomolu Productions, which in turn contracted with a neurotweaker lab based in the Mivora constellation, on the edges of the Forge region. Progress on the development of Heartsurge was so promising that Bakkomolu commissioned the nanodesigner Jovaa Seriazic to produce a series of promotional ship nanocoatings.\n\nWhen Bakkomolu Productions was dissolved following a legal dispute with NOH's corporate rival Wiyrkomi, Nugoeihuvi may have hoped to generate a return from the new Heartsurge booster. Unfortunately, the neurotweaker lab had disappeared leaving behind only a scattering of circumstantial evidence that it was an Angel Cartel front all along. This theory was later confirmed when Heartsurge began to be used by producers of black market holoreel titles linked to the infamous Cartel. For his part, with Bakkomolu's dissolution creating a breach of contract, Jovaa Seriazic made some profit on his nanodesign work by selling the license for the nanocoatings to the Serpentis Corporation.","es":"Debido al éxito de las transmisiones holográficas de actores que usaban el potenciador neuronal Glamourex de Impetus, la Corporación Nugoeihuvi quiso desarrollar un producto similar, si bien puso más énfasis en potenciar el atractivo base que en un carisma más sutil. El proyecto Oleada de Corazones fue llevado a cabo por Bakkomolu Productions, una de las muchas subsidiarias de la megacorporación NOH, que a su vez contrató a un laboratorio de neuroajustes con base en la constelación de Mivora, en los límites de la región de Forge. Su desarrollo resultó tan prometedor que Bakkomolu encargó al nanodiseñador Jovaa Seriazic la creación de una serie de nanorrevestimientos de nave promocionales.\n\nCuando Bakkomolu Productions se disolvió tras una disputa legal con el rival corporativo de NOH, Wiyrkomi, Nugoeihuvi esperaba ganancias del nuevo potenciador de Oleada de Corazones. Por desgracia, el laboratorio de neuroajustes había desaparecido dejando tras de sí solo un puñado de pruebas circunstanciales de que en realidad se trataba de una tapadera del Cártel de los Ángeles. Esta teoría se confirmó más tarde cuando varios productores de transmisiones holográficas del mercado negro vinculados con el Cártel empezaron a usar Oleada de Corazones. Por su parte, Jovaa Seriazic, cuyo contrato se había roto, obtuvo beneficios de su trabajo al vender la licencia de los nanorrevestimientos a la Corporación Serpentis.","fr":"Remarquant le succès des holobandes ayant pour protagonistes des acteurs utilisant le booster neural Glamourex d'Impetus, la Nugoeihuvi Corporation chercha à développer un produit similaire qui, en revanche, mettait plutôt l'accent sur l'augmentation du sex-appeal de base au détriment d'un charme charismatique subtil. Le projet Élan du cœur a été sous-traité par l'une des nombreuses filiales de la mégacorporation NOH, le géant Bakkomolu Productions, qui a, à son tour, signé un contrat avec un laboratoire de neuroperfectionnement basé dans la constellation Mivora, aux abords de la région de The Forge. Le progrès sur le développement d'Élan du cœur était si prometteur que Bakkomolu a ordonné au nanoconcepteur, Jovaa Seriazic, de produire une série de nanorevêtements de vaisseaux promotionnels. Lorsque Bakkomolu Productions fut dissous à la suite d'un litige avec la société rivale de NOH, Wiyrkomi, Nugoeihuvi a possiblement pu espérer générer un retour du nouveau booster Élan du cœur. Malheureusement, le laboratoire de neuroperfectionnement avait disparu, laissant uniquement derrière lui une poignée de preuves détaillées témoignant qu'il était depuis le début une couverture du cartel angel. Cette théorie fut plus tard confirmée lorsqu'Élan du cœur commença à être utilisé par des producteurs de titres d'holobandes de contrebande liés au tristement célèbre cartel. De son côté, avec la dissolution de Bakkomolu créant ainsi une brèche dans son contrat, Jovaa Seriazic réalisa des bénéfices grâce à ses travaux de nanoconception en vendant la licence des nanorevêtements à la Serpentis Corporation.","ja":"ホロリールに出演する俳優がインペタス製のグラモウレックス神経系ブースターを使用して人気になったことで、そのブースターの模造品の製造を目指したニュゴエフビコーポレーションだったが、ある一点においてはオリジナルを上回ることを志した。彼らは、微妙なカリスマ性ではなく下劣なセックスアピールの大幅な向上を狙ったのである。ハートサージ計画は、巨大企業ニュビエフビ社の数ある子会社の一つ、バッコモルプロダクションに外注され、バッコモルはさらに、フォージリージョンの辺境ミヴォラ星座に本拠地を置く、神経系微調整研究所と契約を結んだ。ハートサージの開発は順調に進むものと判断したバッコモルは、ナノデザイナーのジョヴァー・セリアジックに販促用の艦船船体ナノコーティングの開発を依頼した。\n\nバッコモルプロダクションが、ニュゴエフビのライバルであるウィルコミ社との法的な争いの末に解散させられた時、ニュゴエフビが新型のハートサージブースターで利益を得ようと考えた可能性はあるだろう。だが不幸にも、神経系微調整研究所は姿を消し、エンジェルカルテルのフロント企業だったことを示す2、3の状況証拠だけを残していった。かの悪名高いカルテルと繋がりのある、ブラックマーケット版ホロリールの製作者たちがハートサージを使い始めたため、この状況証拠は後に裏付けられることとなった。一方、バッコモルの解散によって契約が不履行となったジョヴァー・セリアジックは、ナノコーティングのライセンスをサーペンティスコーポレーションに売却することで、幾ばくかの収入を手に入れたのだった。","ko":"임페투스의 글래모렉스 부스터로 몇몇 홀로릴 배우들이 성공 가도를 걷자, 누고에히비 코퍼레이션이 유사 제품을 개발하기 위해 나섰습니다. 임페투스의 제품이 카리스마를 향상하는 데 주력했다면 누고에히비는 성적 매력을 부각시키는데 힘을 실었습니다. 하트서지 프로젝트는 누고에히비의 자회사, 바코몰루 프로덕션이 맡았는데, 바코몰루는 다시 미보라 성좌에 위치한 뉴로위커 연구실에 의뢰를 넘겼습니다. 이후 개발이 순조롭게 진행되자 바코몰루는 유명 나노디자이너인 조바 세리아직에게 홍보용 나노코팅을 의뢰했습니다.<br><br>바코몰루 프로덕션이 누고에히비의 경쟁사인 위요르코미와의 법적 분쟁에 휘말려 문을 닫자, 누고에히비는 이 손해를 하트서지 부스터를 통해 메울 수 있지 않을까 기대했습니다. 그러나 뉴로위커가 엔젤 카르텔의 산하 조직이라는 의혹이 제기되면서 연구소는 돌연 모습을 감췄습니다. 그리고 얼마 후, 엔젤 카르텔이 후원하는 감독들이 하트서지를 사용하기 시작하면서 그 의혹은 확신으로 바뀌었습니다. 이후 바코몰루가 폐업하자, 나노코팅 의뢰를 받았던 조바 세리아직은 하트서지 라이센스를 서펜티스 코퍼레이션에 매각했습니다.","ru":"Отметив успех голографических фильмов с участием актёров, использующих нейростимулятор «Гламурекс» от компании «Импетус», корпорация «Нугохуви» решила разработать собственный аналогичный продукт. Правда, в данном случае действовать решили менее тонко и сделали ставку не на обаяние, а на базовую физическую привлекательность. Проект «Биение сердца» был передан одной из дочерних компаний мегакорпорации NOH\n\n— производственному центру «Баккумолу», который в свою очередь заключил договор с одной из лабораторий нейроманипуляций, расположенной в созвездии Мивора на окраине сектора Кузня. Нейростимуляторам «Биение сердца» прочили большой успех, и компания «Баккумолу» заказала нано-дизайнеру Джове Сериазичу создание серии рекламных нанопокрытий. Когда вследствие правового спора с корпорацией «Вииркоми», конкурентом корпорации NOH, производственный центр «Баккумолу» был ликвидирован, руководство «Нугохуви» все ещё надеялось, что новый стимулятор принесёт корпорации хоть какую-то прибыль. К сожалению, лаборатория нейроманипуляций исчезла\n\n— осталось лишь несколько косвенных улик, указывающих на то, что всё это время она была прикрытием для картеля «ангелов». Эта теория подтвердилась, когда нейростимуляторы серии «Биение сердца» начали использовать продюсеры подпольных голографических фильмов, выходивших под маркой печально известного картеля. Что касается Джовы Сериазича, после ликвидации «Баккумолу» контракт с ним был расторгнут, и никакого гонорара за свою работу он не получил. И всё же дизайнер нашёл способ заработать на своём творении, продав лицензию на нанопокрытия корпорации «Серпентис».","zh":"在目睹了促进工业的魅惑神经增效剂在全息影像明星群体中的广受欢迎之后，纳基维集团开始研制一种类似的产品，不过更注重对原始野性的激发，而非更细微的魅力层面。心潮浪涌计划被交给了隶属于纳基维集团旗下的巴库摩工业集团，并最终转包给了坐落于伏尔戈星域边缘的米沃拉星座的一处神经改造实验室。心潮浪涌计划的研发进展十分顺利，巴库摩工业集团甚至授权纳米工程师约瓦·塞里季奇设计了一系列舰船涂装作为促销品。巴库摩工业集团后来在与纳基维集团的对头维克米集团的法律纠纷中解体，此后纳基维集团还是希望能拿到新研制的心潮浪涌增效剂。不过，那个神经改造实验室从此消失不见了，只留下了某些天使企业联合体的活动踪迹。不久后，那些与天使有着广泛联系的黑市全息影片制作商开始使用心潮浪涌，证实了人们的猜想。而对于约瓦·塞里季奇来说，巴库摩工业集团的解体违反了合同，于是他将这系列纳米涂层卖给了天蛇集团，获利颇丰。"},"skinMaterialID":2453,"types":[73796],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11687,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Moros Navy Issue Heartsurge","skinDescription":{"de":"Als sie den Erfolg von Holoreels mit Hauptdarstellern bemerkte, die Glamourex-Neuralbooster von Impetus verwenden, wollte die Nugoeihuvi Corporation ein ähnliches Produkt entwickeln, sich dabei jedoch stärker auf grundlegenden Sex-Appeal als auf subtile charismatische Ausstrahlung konzentrieren. Das Herzsturm-Projekt wurde an Bakkomolu Productions übertragen, eine der vielen Niederlassungen der riesigen Megacorporation NOH. Diese wiederum beauftragte ein Neurotweaker-Labor in der Mivora-Konstellation am Rande der Forge-Region. Der Fortschritt bei der Entwicklung von Herzsturm war so vielversprechend, dass Bakkomolu den Nanodesigner Jovaa Seriazic beauftragte, eine Serie von verkaufsfördernden Nanobeschichtungen für Schiffe zu produzieren. Als Bakkomolu Productions nach einem Rechtsstreit mit Wiyrkomi, einem Konkurrenten von NOH, aufgelöst wurde, hatte Nugoeihuvi vielleicht gehofft, Rendite mit dem neuen Herzsturm-Booster zu generieren. Leider war das Neurotweaker-Labor verschwunden und lies nur verstreute Indizienbeweise zurück, die darauf hindeuten, dass es die ganze Zeit eine Fassade für das Angel Cartel war. Diese Theorie wurde später bestätigt, als Herzsturm von Produzenten von Schwarzmarkt-Holoreel-Titeln verwendet wurde, die mit dem berüchtigten Cartel in Verbindung stehen. Die Auflösung von Bakkomolu stellte einen Vertragsbruch dar, und so machte Jovaa Seriazic mit seiner Arbeit am Nanodesign Profit, indem er die Lizenz für die Nanobeschichtungen an die Serpentis Corporation verkaufte.","en":"Noting the success of holoreels starring actors using Impetus's Glamourex neural booster, the Nugoeihuvi Corporation sought to develop a similar product, albeit one placing greater emphasis on boosting base sex appeal rather than a more subtle charismatic charm. The Heartsurge project was farmed out to one of the giant NOH megacorp's many subsidiaries, Bakkomolu Productions, which in turn contracted with a neurotweaker lab based in the Mivora constellation, on the edges of the Forge region. Progress on the development of Heartsurge was so promising that Bakkomolu commissioned the nanodesigner Jovaa Seriazic to produce a series of promotional ship nanocoatings.\n\nWhen Bakkomolu Productions was dissolved following a legal dispute with NOH's corporate rival Wiyrkomi, Nugoeihuvi may have hoped to generate a return from the new Heartsurge booster. Unfortunately, the neurotweaker lab had disappeared leaving behind only a scattering of circumstantial evidence that it was an Angel Cartel front all along. This theory was later confirmed when Heartsurge began to be used by producers of black market holoreel titles linked to the infamous Cartel. For his part, with Bakkomolu's dissolution creating a breach of contract, Jovaa Seriazic made some profit on his nanodesign work by selling the license for the nanocoatings to the Serpentis Corporation.","es":"Debido al éxito de las transmisiones holográficas de actores que usaban el potenciador neuronal Glamourex de Impetus, la Corporación Nugoeihuvi quiso desarrollar un producto similar, si bien puso más énfasis en potenciar el atractivo base que en un carisma más sutil. El proyecto Oleada de Corazones fue llevado a cabo por Bakkomolu Productions, una de las muchas subsidiarias de la megacorporación NOH, que a su vez contrató a un laboratorio de neuroajustes con base en la constelación de Mivora, en los límites de la región de Forge. Su desarrollo resultó tan prometedor que Bakkomolu encargó al nanodiseñador Jovaa Seriazic la creación de una serie de nanorrevestimientos de nave promocionales.\n\nCuando Bakkomolu Productions se disolvió tras una disputa legal con el rival corporativo de NOH, Wiyrkomi, Nugoeihuvi esperaba ganancias del nuevo potenciador de Oleada de Corazones. Por desgracia, el laboratorio de neuroajustes había desaparecido dejando tras de sí solo un puñado de pruebas circunstanciales de que en realidad se trataba de una tapadera del Cártel de los Ángeles. Esta teoría se confirmó más tarde cuando varios productores de transmisiones holográficas del mercado negro vinculados con el Cártel empezaron a usar Oleada de Corazones. Por su parte, Jovaa Seriazic, cuyo contrato se había roto, obtuvo beneficios de su trabajo al vender la licencia de los nanorrevestimientos a la Corporación Serpentis.","fr":"Remarquant le succès des holobandes ayant pour protagonistes des acteurs utilisant le booster neural Glamourex d'Impetus, la Nugoeihuvi Corporation chercha à développer un produit similaire qui, en revanche, mettait plutôt l'accent sur l'augmentation du sex-appeal de base au détriment d'un charme charismatique subtil. Le projet Élan du cœur a été sous-traité par l'une des nombreuses filiales de la mégacorporation NOH, le géant Bakkomolu Productions, qui a, à son tour, signé un contrat avec un laboratoire de neuroperfectionnement basé dans la constellation Mivora, aux abords de la région de The Forge. Le progrès sur le développement d'Élan du cœur était si prometteur que Bakkomolu a ordonné au nanoconcepteur, Jovaa Seriazic, de produire une série de nanorevêtements de vaisseaux promotionnels. Lorsque Bakkomolu Productions fut dissous à la suite d'un litige avec la société rivale de NOH, Wiyrkomi, Nugoeihuvi a possiblement pu espérer générer un retour du nouveau booster Élan du cœur. Malheureusement, le laboratoire de neuroperfectionnement avait disparu, laissant uniquement derrière lui une poignée de preuves détaillées témoignant qu'il était depuis le début une couverture du cartel angel. Cette théorie fut plus tard confirmée lorsqu'Élan du cœur commença à être utilisé par des producteurs de titres d'holobandes de contrebande liés au tristement célèbre cartel. De son côté, avec la dissolution de Bakkomolu créant ainsi une brèche dans son contrat, Jovaa Seriazic réalisa des bénéfices grâce à ses travaux de nanoconception en vendant la licence des nanorevêtements à la Serpentis Corporation.","ja":"ホロリールに出演する俳優がインペタス製のグラモウレックス神経系ブースターを使用して人気になったことで、そのブースターの模造品の製造を目指したニュゴエフビコーポレーションだったが、ある一点においてはオリジナルを上回ることを志した。彼らは、微妙なカリスマ性ではなく下劣なセックスアピールの大幅な向上を狙ったのである。ハートサージ計画は、巨大企業ニュビエフビ社の数ある子会社の一つ、バッコモルプロダクションに外注され、バッコモルはさらに、フォージリージョンの辺境ミヴォラ星座に本拠地を置く、神経系微調整研究所と契約を結んだ。ハートサージの開発は順調に進むものと判断したバッコモルは、ナノデザイナーのジョヴァー・セリアジックに販促用の艦船船体ナノコーティングの開発を依頼した。\n\nバッコモルプロダクションが、ニュゴエフビのライバルであるウィルコミ社との法的な争いの末に解散させられた時、ニュゴエフビが新型のハートサージブースターで利益を得ようと考えた可能性はあるだろう。だが不幸にも、神経系微調整研究所は姿を消し、エンジェルカルテルのフロント企業だったことを示す2、3の状況証拠だけを残していった。かの悪名高いカルテルと繋がりのある、ブラックマーケット版ホロリールの製作者たちがハートサージを使い始めたため、この状況証拠は後に裏付けられることとなった。一方、バッコモルの解散によって契約が不履行となったジョヴァー・セリアジックは、ナノコーティングのライセンスをサーペンティスコーポレーションに売却することで、幾ばくかの収入を手に入れたのだった。","ko":"임페투스의 글래모렉스 부스터로 몇몇 홀로릴 배우들이 성공 가도를 걷자, 누고에히비 코퍼레이션이 유사 제품을 개발하기 위해 나섰습니다. 임페투스의 제품이 카리스마를 향상하는 데 주력했다면 누고에히비는 성적 매력을 부각시키는데 힘을 실었습니다. 하트서지 프로젝트는 누고에히비의 자회사, 바코몰루 프로덕션이 맡았는데, 바코몰루는 다시 미보라 성좌에 위치한 뉴로위커 연구실에 의뢰를 넘겼습니다. 이후 개발이 순조롭게 진행되자 바코몰루는 유명 나노디자이너인 조바 세리아직에게 홍보용 나노코팅을 의뢰했습니다.<br><br>바코몰루 프로덕션이 누고에히비의 경쟁사인 위요르코미와의 법적 분쟁에 휘말려 문을 닫자, 누고에히비는 이 손해를 하트서지 부스터를 통해 메울 수 있지 않을까 기대했습니다. 그러나 뉴로위커가 엔젤 카르텔의 산하 조직이라는 의혹이 제기되면서 연구소는 돌연 모습을 감췄습니다. 그리고 얼마 후, 엔젤 카르텔이 후원하는 감독들이 하트서지를 사용하기 시작하면서 그 의혹은 확신으로 바뀌었습니다. 이후 바코몰루가 폐업하자, 나노코팅 의뢰를 받았던 조바 세리아직은 하트서지 라이센스를 서펜티스 코퍼레이션에 매각했습니다.","ru":"Отметив успех голографических фильмов с участием актёров, использующих нейростимулятор «Гламурекс» от компании «Импетус», корпорация «Нугохуви» решила разработать собственный аналогичный продукт. Правда, в данном случае действовать решили менее тонко и сделали ставку не на обаяние, а на базовую физическую привлекательность. Проект «Биение сердца» был передан одной из дочерних компаний мегакорпорации NOH\n\n— производственному центру «Баккумолу», который в свою очередь заключил договор с одной из лабораторий нейроманипуляций, расположенной в созвездии Мивора на окраине сектора Кузня. Нейростимуляторам «Биение сердца» прочили большой успех, и компания «Баккумолу» заказала нано-дизайнеру Джове Сериазичу создание серии рекламных нанопокрытий. Когда вследствие правового спора с корпорацией «Вииркоми», конкурентом корпорации NOH, производственный центр «Баккумолу» был ликвидирован, руководство «Нугохуви» все ещё надеялось, что новый стимулятор принесёт корпорации хоть какую-то прибыль. К сожалению, лаборатория нейроманипуляций исчезла\n\n— осталось лишь несколько косвенных улик, указывающих на то, что всё это время она была прикрытием для картеля «ангелов». Эта теория подтвердилась, когда нейростимуляторы серии «Биение сердца» начали использовать продюсеры подпольных голографических фильмов, выходивших под маркой печально известного картеля. Что касается Джовы Сериазича, после ликвидации «Баккумолу» контракт с ним был расторгнут, и никакого гонорара за свою работу он не получил. И всё же дизайнер нашёл способ заработать на своём творении, продав лицензию на нанопокрытия корпорации «Серпентис».","zh":"在目睹了促进工业的魅惑神经增效剂在全息影像明星群体中的广受欢迎之后，纳基维集团开始研制一种类似的产品，不过更注重对原始野性的激发，而非更细微的魅力层面。心潮浪涌计划被交给了隶属于纳基维集团旗下的巴库摩工业集团，并最终转包给了坐落于伏尔戈星域边缘的米沃拉星座的一处神经改造实验室。心潮浪涌计划的研发进展十分顺利，巴库摩工业集团甚至授权纳米工程师约瓦·塞里季奇设计了一系列舰船涂装作为促销品。巴库摩工业集团后来在与纳基维集团的对头维克米集团的法律纠纷中解体，此后纳基维集团还是希望能拿到新研制的心潮浪涌增效剂。不过，那个神经改造实验室从此消失不见了，只留下了某些天使企业联合体的活动踪迹。不久后，那些与天使有着广泛联系的黑市全息影片制作商开始使用心潮浪涌，证实了人们的猜想。而对于约瓦·塞里季奇来说，巴库摩工业集团的解体违反了合同，于是他将这系列纳米涂层卖给了天蛇集团，获利颇丰。"},"skinMaterialID":2453,"types":[73792],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11688,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cormorant Navy Issue Heartsurge","skinDescription":{"de":"Als sie den Erfolg von Holoreels mit Hauptdarstellern bemerkte, die Glamourex-Neuralbooster von Impetus verwenden, wollte die Nugoeihuvi Corporation ein ähnliches Produkt entwickeln, sich dabei jedoch stärker auf grundlegenden Sex-Appeal als auf subtile charismatische Ausstrahlung konzentrieren. Das Herzsturm-Projekt wurde an Bakkomolu Productions übertragen, eine der vielen Niederlassungen der riesigen Megacorporation NOH. Diese wiederum beauftragte ein Neurotweaker-Labor in der Mivora-Konstellation am Rande der Forge-Region. Der Fortschritt bei der Entwicklung von Herzsturm war so vielversprechend, dass Bakkomolu den Nanodesigner Jovaa Seriazic beauftragte, eine Serie von verkaufsfördernden Nanobeschichtungen für Schiffe zu produzieren. Als Bakkomolu Productions nach einem Rechtsstreit mit Wiyrkomi, einem Konkurrenten von NOH, aufgelöst wurde, hatte Nugoeihuvi vielleicht gehofft, Rendite mit dem neuen Herzsturm-Booster zu generieren. Leider war das Neurotweaker-Labor verschwunden und lies nur verstreute Indizienbeweise zurück, die darauf hindeuten, dass es die ganze Zeit eine Fassade für das Angel Cartel war. Diese Theorie wurde später bestätigt, als Herzsturm von Produzenten von Schwarzmarkt-Holoreel-Titeln verwendet wurde, die mit dem berüchtigten Cartel in Verbindung stehen. Die Auflösung von Bakkomolu stellte einen Vertragsbruch dar, und so machte Jovaa Seriazic mit seiner Arbeit am Nanodesign Profit, indem er die Lizenz für die Nanobeschichtungen an die Serpentis Corporation verkaufte.","en":"Noting the success of holoreels starring actors using Impetus's Glamourex neural booster, the Nugoeihuvi Corporation sought to develop a similar product, albeit one placing greater emphasis on boosting base sex appeal rather than a more subtle charismatic charm. The Heartsurge project was farmed out to one of the giant NOH megacorp's many subsidiaries, Bakkomolu Productions, which in turn contracted with a neurotweaker lab based in the Mivora constellation, on the edges of the Forge region. Progress on the development of Heartsurge was so promising that Bakkomolu commissioned the nanodesigner Jovaa Seriazic to produce a series of promotional ship nanocoatings.\n\nWhen Bakkomolu Productions was dissolved following a legal dispute with NOH's corporate rival Wiyrkomi, Nugoeihuvi may have hoped to generate a return from the new Heartsurge booster. Unfortunately, the neurotweaker lab had disappeared leaving behind only a scattering of circumstantial evidence that it was an Angel Cartel front all along. This theory was later confirmed when Heartsurge began to be used by producers of black market holoreel titles linked to the infamous Cartel. For his part, with Bakkomolu's dissolution creating a breach of contract, Jovaa Seriazic made some profit on his nanodesign work by selling the license for the nanocoatings to the Serpentis Corporation.","es":"Debido al éxito de las transmisiones holográficas de actores que usaban el potenciador neuronal Glamourex de Impetus, la Corporación Nugoeihuvi quiso desarrollar un producto similar, si bien puso más énfasis en potenciar el atractivo base que en un carisma más sutil. El proyecto Oleada de Corazones fue llevado a cabo por Bakkomolu Productions, una de las muchas subsidiarias de la megacorporación NOH, que a su vez contrató a un laboratorio de neuroajustes con base en la constelación de Mivora, en los límites de la región de Forge. Su desarrollo resultó tan prometedor que Bakkomolu encargó al nanodiseñador Jovaa Seriazic la creación de una serie de nanorrevestimientos de nave promocionales.\n\nCuando Bakkomolu Productions se disolvió tras una disputa legal con el rival corporativo de NOH, Wiyrkomi, Nugoeihuvi esperaba ganancias del nuevo potenciador de Oleada de Corazones. Por desgracia, el laboratorio de neuroajustes había desaparecido dejando tras de sí solo un puñado de pruebas circunstanciales de que en realidad se trataba de una tapadera del Cártel de los Ángeles. Esta teoría se confirmó más tarde cuando varios productores de transmisiones holográficas del mercado negro vinculados con el Cártel empezaron a usar Oleada de Corazones. Por su parte, Jovaa Seriazic, cuyo contrato se había roto, obtuvo beneficios de su trabajo al vender la licencia de los nanorrevestimientos a la Corporación Serpentis.","fr":"Remarquant le succès des holobandes ayant pour protagonistes des acteurs utilisant le booster neural Glamourex d'Impetus, la Nugoeihuvi Corporation chercha à développer un produit similaire qui, en revanche, mettait plutôt l'accent sur l'augmentation du sex-appeal de base au détriment d'un charme charismatique subtil. Le projet Élan du cœur a été sous-traité par l'une des nombreuses filiales de la mégacorporation NOH, le géant Bakkomolu Productions, qui a, à son tour, signé un contrat avec un laboratoire de neuroperfectionnement basé dans la constellation Mivora, aux abords de la région de The Forge. Le progrès sur le développement d'Élan du cœur était si prometteur que Bakkomolu a ordonné au nanoconcepteur, Jovaa Seriazic, de produire une série de nanorevêtements de vaisseaux promotionnels. Lorsque Bakkomolu Productions fut dissous à la suite d'un litige avec la société rivale de NOH, Wiyrkomi, Nugoeihuvi a possiblement pu espérer générer un retour du nouveau booster Élan du cœur. Malheureusement, le laboratoire de neuroperfectionnement avait disparu, laissant uniquement derrière lui une poignée de preuves détaillées témoignant qu'il était depuis le début une couverture du cartel angel. Cette théorie fut plus tard confirmée lorsqu'Élan du cœur commença à être utilisé par des producteurs de titres d'holobandes de contrebande liés au tristement célèbre cartel. De son côté, avec la dissolution de Bakkomolu créant ainsi une brèche dans son contrat, Jovaa Seriazic réalisa des bénéfices grâce à ses travaux de nanoconception en vendant la licence des nanorevêtements à la Serpentis Corporation.","ja":"ホロリールに出演する俳優がインペタス製のグラモウレックス神経系ブースターを使用して人気になったことで、そのブースターの模造品の製造を目指したニュゴエフビコーポレーションだったが、ある一点においてはオリジナルを上回ることを志した。彼らは、微妙なカリスマ性ではなく下劣なセックスアピールの大幅な向上を狙ったのである。ハートサージ計画は、巨大企業ニュビエフビ社の数ある子会社の一つ、バッコモルプロダクションに外注され、バッコモルはさらに、フォージリージョンの辺境ミヴォラ星座に本拠地を置く、神経系微調整研究所と契約を結んだ。ハートサージの開発は順調に進むものと判断したバッコモルは、ナノデザイナーのジョヴァー・セリアジックに販促用の艦船船体ナノコーティングの開発を依頼した。\n\nバッコモルプロダクションが、ニュゴエフビのライバルであるウィルコミ社との法的な争いの末に解散させられた時、ニュゴエフビが新型のハートサージブースターで利益を得ようと考えた可能性はあるだろう。だが不幸にも、神経系微調整研究所は姿を消し、エンジェルカルテルのフロント企業だったことを示す2、3の状況証拠だけを残していった。かの悪名高いカルテルと繋がりのある、ブラックマーケット版ホロリールの製作者たちがハートサージを使い始めたため、この状況証拠は後に裏付けられることとなった。一方、バッコモルの解散によって契約が不履行となったジョヴァー・セリアジックは、ナノコーティングのライセンスをサーペンティスコーポレーションに売却することで、幾ばくかの収入を手に入れたのだった。","ko":"임페투스의 글래모렉스 부스터로 몇몇 홀로릴 배우들이 성공 가도를 걷자, 누고에히비 코퍼레이션이 유사 제품을 개발하기 위해 나섰습니다. 임페투스의 제품이 카리스마를 향상하는 데 주력했다면 누고에히비는 성적 매력을 부각시키는데 힘을 실었습니다. 하트서지 프로젝트는 누고에히비의 자회사, 바코몰루 프로덕션이 맡았는데, 바코몰루는 다시 미보라 성좌에 위치한 뉴로위커 연구실에 의뢰를 넘겼습니다. 이후 개발이 순조롭게 진행되자 바코몰루는 유명 나노디자이너인 조바 세리아직에게 홍보용 나노코팅을 의뢰했습니다.<br><br>바코몰루 프로덕션이 누고에히비의 경쟁사인 위요르코미와의 법적 분쟁에 휘말려 문을 닫자, 누고에히비는 이 손해를 하트서지 부스터를 통해 메울 수 있지 않을까 기대했습니다. 그러나 뉴로위커가 엔젤 카르텔의 산하 조직이라는 의혹이 제기되면서 연구소는 돌연 모습을 감췄습니다. 그리고 얼마 후, 엔젤 카르텔이 후원하는 감독들이 하트서지를 사용하기 시작하면서 그 의혹은 확신으로 바뀌었습니다. 이후 바코몰루가 폐업하자, 나노코팅 의뢰를 받았던 조바 세리아직은 하트서지 라이센스를 서펜티스 코퍼레이션에 매각했습니다.","ru":"Отметив успех голографических фильмов с участием актёров, использующих нейростимулятор «Гламурекс» от компании «Импетус», корпорация «Нугохуви» решила разработать собственный аналогичный продукт. Правда, в данном случае действовать решили менее тонко и сделали ставку не на обаяние, а на базовую физическую привлекательность. Проект «Биение сердца» был передан одной из дочерних компаний мегакорпорации NOH\n\n— производственному центру «Баккумолу», который в свою очередь заключил договор с одной из лабораторий нейроманипуляций, расположенной в созвездии Мивора на окраине сектора Кузня. Нейростимуляторам «Биение сердца» прочили большой успех, и компания «Баккумолу» заказала нано-дизайнеру Джове Сериазичу создание серии рекламных нанопокрытий. Когда вследствие правового спора с корпорацией «Вииркоми», конкурентом корпорации NOH, производственный центр «Баккумолу» был ликвидирован, руководство «Нугохуви» все ещё надеялось, что новый стимулятор принесёт корпорации хоть какую-то прибыль. К сожалению, лаборатория нейроманипуляций исчезла\n\n— осталось лишь несколько косвенных улик, указывающих на то, что всё это время она была прикрытием для картеля «ангелов». Эта теория подтвердилась, когда нейростимуляторы серии «Биение сердца» начали использовать продюсеры подпольных голографических фильмов, выходивших под маркой печально известного картеля. Что касается Джовы Сериазича, после ликвидации «Баккумолу» контракт с ним был расторгнут, и никакого гонорара за свою работу он не получил. И всё же дизайнер нашёл способ заработать на своём творении, продав лицензию на нанопокрытия корпорации «Серпентис».","zh":"在目睹了促进工业的魅惑神经增效剂在全息影像明星群体中的广受欢迎之后，纳基维集团开始研制一种类似的产品，不过更注重对原始野性的激发，而非更细微的魅力层面。心潮浪涌计划被交给了隶属于纳基维集团旗下的巴库摩工业集团，并最终转包给了坐落于伏尔戈星域边缘的米沃拉星座的一处神经改造实验室。心潮浪涌计划的研发进展十分顺利，巴库摩工业集团甚至授权纳米工程师约瓦·塞里季奇设计了一系列舰船涂装作为促销品。巴库摩工业集团后来在与纳基维集团的对头维克米集团的法律纠纷中解体，此后纳基维集团还是希望能拿到新研制的心潮浪涌增效剂。不过，那个神经改造实验室从此消失不见了，只留下了某些天使企业联合体的活动踪迹。不久后，那些与天使有着广泛联系的黑市全息影片制作商开始使用心潮浪涌，证实了人们的猜想。而对于约瓦·塞里季奇来说，巴库摩工业集团的解体违反了合同，于是他将这系列纳米涂层卖给了天蛇集团，获利颇丰。"},"skinMaterialID":2452,"types":[73795],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11689,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Phoenix Navy Issue Heartsurge","skinDescription":{"de":"Als sie den Erfolg von Holoreels mit Hauptdarstellern bemerkte, die Glamourex-Neuralbooster von Impetus verwenden, wollte die Nugoeihuvi Corporation ein ähnliches Produkt entwickeln, sich dabei jedoch stärker auf grundlegenden Sex-Appeal als auf subtile charismatische Ausstrahlung konzentrieren. Das Herzsturm-Projekt wurde an Bakkomolu Productions übertragen, eine der vielen Niederlassungen der riesigen Megacorporation NOH. Diese wiederum beauftragte ein Neurotweaker-Labor in der Mivora-Konstellation am Rande der Forge-Region. Der Fortschritt bei der Entwicklung von Herzsturm war so vielversprechend, dass Bakkomolu den Nanodesigner Jovaa Seriazic beauftragte, eine Serie von verkaufsfördernden Nanobeschichtungen für Schiffe zu produzieren. Als Bakkomolu Productions nach einem Rechtsstreit mit Wiyrkomi, einem Konkurrenten von NOH, aufgelöst wurde, hatte Nugoeihuvi vielleicht gehofft, Rendite mit dem neuen Herzsturm-Booster zu generieren. Leider war das Neurotweaker-Labor verschwunden und lies nur verstreute Indizienbeweise zurück, die darauf hindeuten, dass es die ganze Zeit eine Fassade für das Angel Cartel war. Diese Theorie wurde später bestätigt, als Herzsturm von Produzenten von Schwarzmarkt-Holoreel-Titeln verwendet wurde, die mit dem berüchtigten Cartel in Verbindung stehen. Die Auflösung von Bakkomolu stellte einen Vertragsbruch dar, und so machte Jovaa Seriazic mit seiner Arbeit am Nanodesign Profit, indem er die Lizenz für die Nanobeschichtungen an die Serpentis Corporation verkaufte.","en":"Noting the success of holoreels starring actors using Impetus's Glamourex neural booster, the Nugoeihuvi Corporation sought to develop a similar product, albeit one placing greater emphasis on boosting base sex appeal rather than a more subtle charismatic charm. The Heartsurge project was farmed out to one of the giant NOH megacorp's many subsidiaries, Bakkomolu Productions, which in turn contracted with a neurotweaker lab based in the Mivora constellation, on the edges of the Forge region. Progress on the development of Heartsurge was so promising that Bakkomolu commissioned the nanodesigner Jovaa Seriazic to produce a series of promotional ship nanocoatings.\n\nWhen Bakkomolu Productions was dissolved following a legal dispute with NOH's corporate rival Wiyrkomi, Nugoeihuvi may have hoped to generate a return from the new Heartsurge booster. Unfortunately, the neurotweaker lab had disappeared leaving behind only a scattering of circumstantial evidence that it was an Angel Cartel front all along. This theory was later confirmed when Heartsurge began to be used by producers of black market holoreel titles linked to the infamous Cartel. For his part, with Bakkomolu's dissolution creating a breach of contract, Jovaa Seriazic made some profit on his nanodesign work by selling the license for the nanocoatings to the Serpentis Corporation.","es":"Debido al éxito de las transmisiones holográficas de actores que usaban el potenciador neuronal Glamourex de Impetus, la Corporación Nugoeihuvi quiso desarrollar un producto similar, si bien puso más énfasis en potenciar el atractivo base que en un carisma más sutil. El proyecto Oleada de Corazones fue llevado a cabo por Bakkomolu Productions, una de las muchas subsidiarias de la megacorporación NOH, que a su vez contrató a un laboratorio de neuroajustes con base en la constelación de Mivora, en los límites de la región de Forge. Su desarrollo resultó tan prometedor que Bakkomolu encargó al nanodiseñador Jovaa Seriazic la creación de una serie de nanorrevestimientos de nave promocionales.\n\nCuando Bakkomolu Productions se disolvió tras una disputa legal con el rival corporativo de NOH, Wiyrkomi, Nugoeihuvi esperaba ganancias del nuevo potenciador de Oleada de Corazones. Por desgracia, el laboratorio de neuroajustes había desaparecido dejando tras de sí solo un puñado de pruebas circunstanciales de que en realidad se trataba de una tapadera del Cártel de los Ángeles. Esta teoría se confirmó más tarde cuando varios productores de transmisiones holográficas del mercado negro vinculados con el Cártel empezaron a usar Oleada de Corazones. Por su parte, Jovaa Seriazic, cuyo contrato se había roto, obtuvo beneficios de su trabajo al vender la licencia de los nanorrevestimientos a la Corporación Serpentis.","fr":"Remarquant le succès des holobandes ayant pour protagonistes des acteurs utilisant le booster neural Glamourex d'Impetus, la Nugoeihuvi Corporation chercha à développer un produit similaire qui, en revanche, mettait plutôt l'accent sur l'augmentation du sex-appeal de base au détriment d'un charme charismatique subtil. Le projet Élan du cœur a été sous-traité par l'une des nombreuses filiales de la mégacorporation NOH, le géant Bakkomolu Productions, qui a, à son tour, signé un contrat avec un laboratoire de neuroperfectionnement basé dans la constellation Mivora, aux abords de la région de The Forge. Le progrès sur le développement d'Élan du cœur était si prometteur que Bakkomolu a ordonné au nanoconcepteur, Jovaa Seriazic, de produire une série de nanorevêtements de vaisseaux promotionnels. Lorsque Bakkomolu Productions fut dissous à la suite d'un litige avec la société rivale de NOH, Wiyrkomi, Nugoeihuvi a possiblement pu espérer générer un retour du nouveau booster Élan du cœur. Malheureusement, le laboratoire de neuroperfectionnement avait disparu, laissant uniquement derrière lui une poignée de preuves détaillées témoignant qu'il était depuis le début une couverture du cartel angel. Cette théorie fut plus tard confirmée lorsqu'Élan du cœur commença à être utilisé par des producteurs de titres d'holobandes de contrebande liés au tristement célèbre cartel. De son côté, avec la dissolution de Bakkomolu créant ainsi une brèche dans son contrat, Jovaa Seriazic réalisa des bénéfices grâce à ses travaux de nanoconception en vendant la licence des nanorevêtements à la Serpentis Corporation.","ja":"ホロリールに出演する俳優がインペタス製のグラモウレックス神経系ブースターを使用して人気になったことで、そのブースターの模造品の製造を目指したニュゴエフビコーポレーションだったが、ある一点においてはオリジナルを上回ることを志した。彼らは、微妙なカリスマ性ではなく下劣なセックスアピールの大幅な向上を狙ったのである。ハートサージ計画は、巨大企業ニュビエフビ社の数ある子会社の一つ、バッコモルプロダクションに外注され、バッコモルはさらに、フォージリージョンの辺境ミヴォラ星座に本拠地を置く、神経系微調整研究所と契約を結んだ。ハートサージの開発は順調に進むものと判断したバッコモルは、ナノデザイナーのジョヴァー・セリアジックに販促用の艦船船体ナノコーティングの開発を依頼した。\n\nバッコモルプロダクションが、ニュゴエフビのライバルであるウィルコミ社との法的な争いの末に解散させられた時、ニュゴエフビが新型のハートサージブースターで利益を得ようと考えた可能性はあるだろう。だが不幸にも、神経系微調整研究所は姿を消し、エンジェルカルテルのフロント企業だったことを示す2、3の状況証拠だけを残していった。かの悪名高いカルテルと繋がりのある、ブラックマーケット版ホロリールの製作者たちがハートサージを使い始めたため、この状況証拠は後に裏付けられることとなった。一方、バッコモルの解散によって契約が不履行となったジョヴァー・セリアジックは、ナノコーティングのライセンスをサーペンティスコーポレーションに売却することで、幾ばくかの収入を手に入れたのだった。","ko":"임페투스의 글래모렉스 부스터로 몇몇 홀로릴 배우들이 성공 가도를 걷자, 누고에히비 코퍼레이션이 유사 제품을 개발하기 위해 나섰습니다. 임페투스의 제품이 카리스마를 향상하는 데 주력했다면 누고에히비는 성적 매력을 부각시키는데 힘을 실었습니다. 하트서지 프로젝트는 누고에히비의 자회사, 바코몰루 프로덕션이 맡았는데, 바코몰루는 다시 미보라 성좌에 위치한 뉴로위커 연구실에 의뢰를 넘겼습니다. 이후 개발이 순조롭게 진행되자 바코몰루는 유명 나노디자이너인 조바 세리아직에게 홍보용 나노코팅을 의뢰했습니다.<br><br>바코몰루 프로덕션이 누고에히비의 경쟁사인 위요르코미와의 법적 분쟁에 휘말려 문을 닫자, 누고에히비는 이 손해를 하트서지 부스터를 통해 메울 수 있지 않을까 기대했습니다. 그러나 뉴로위커가 엔젤 카르텔의 산하 조직이라는 의혹이 제기되면서 연구소는 돌연 모습을 감췄습니다. 그리고 얼마 후, 엔젤 카르텔이 후원하는 감독들이 하트서지를 사용하기 시작하면서 그 의혹은 확신으로 바뀌었습니다. 이후 바코몰루가 폐업하자, 나노코팅 의뢰를 받았던 조바 세리아직은 하트서지 라이센스를 서펜티스 코퍼레이션에 매각했습니다.","ru":"Отметив успех голографических фильмов с участием актёров, использующих нейростимулятор «Гламурекс» от компании «Импетус», корпорация «Нугохуви» решила разработать собственный аналогичный продукт. Правда, в данном случае действовать решили менее тонко и сделали ставку не на обаяние, а на базовую физическую привлекательность. Проект «Биение сердца» был передан одной из дочерних компаний мегакорпорации NOH\n\n— производственному центру «Баккумолу», который в свою очередь заключил договор с одной из лабораторий нейроманипуляций, расположенной в созвездии Мивора на окраине сектора Кузня. Нейростимуляторам «Биение сердца» прочили большой успех, и компания «Баккумолу» заказала нано-дизайнеру Джове Сериазичу создание серии рекламных нанопокрытий. Когда вследствие правового спора с корпорацией «Вииркоми», конкурентом корпорации NOH, производственный центр «Баккумолу» был ликвидирован, руководство «Нугохуви» все ещё надеялось, что новый стимулятор принесёт корпорации хоть какую-то прибыль. К сожалению, лаборатория нейроманипуляций исчезла\n\n— осталось лишь несколько косвенных улик, указывающих на то, что всё это время она была прикрытием для картеля «ангелов». Эта теория подтвердилась, когда нейростимуляторы серии «Биение сердца» начали использовать продюсеры подпольных голографических фильмов, выходивших под маркой печально известного картеля. Что касается Джовы Сериазича, после ликвидации «Баккумолу» контракт с ним был расторгнут, и никакого гонорара за свою работу он не получил. И всё же дизайнер нашёл способ заработать на своём творении, продав лицензию на нанопокрытия корпорации «Серпентис».","zh":"在目睹了促进工业的魅惑神经增效剂在全息影像明星群体中的广受欢迎之后，纳基维集团开始研制一种类似的产品，不过更注重对原始野性的激发，而非更细微的魅力层面。心潮浪涌计划被交给了隶属于纳基维集团旗下的巴库摩工业集团，并最终转包给了坐落于伏尔戈星域边缘的米沃拉星座的一处神经改造实验室。心潮浪涌计划的研发进展十分顺利，巴库摩工业集团甚至授权纳米工程师约瓦·塞里季奇设计了一系列舰船涂装作为促销品。巴库摩工业集团后来在与纳基维集团的对头维克米集团的法律纠纷中解体，此后纳基维集团还是希望能拿到新研制的心潮浪涌增效剂。不过，那个神经改造实验室从此消失不见了，只留下了某些天使企业联合体的活动踪迹。不久后，那些与天使有着广泛联系的黑市全息影片制作商开始使用心潮浪涌，证实了人们的猜想。而对于约瓦·塞里季奇来说，巴库摩工业集团的解体违反了合同，于是他将这系列纳米涂层卖给了天蛇集团，获利颇丰。"},"skinMaterialID":2452,"types":[73793],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11690,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Coercer Navy Issue Heartsurge","skinDescription":{"de":"Als sie den Erfolg von Holoreels mit Hauptdarstellern bemerkte, die Glamourex-Neuralbooster von Impetus verwenden, wollte die Nugoeihuvi Corporation ein ähnliches Produkt entwickeln, sich dabei jedoch stärker auf grundlegenden Sex-Appeal als auf subtile charismatische Ausstrahlung konzentrieren. Das Herzsturm-Projekt wurde an Bakkomolu Productions übertragen, eine der vielen Niederlassungen der riesigen Megacorporation NOH. Diese wiederum beauftragte ein Neurotweaker-Labor in der Mivora-Konstellation am Rande der Forge-Region. Der Fortschritt bei der Entwicklung von Herzsturm war so vielversprechend, dass Bakkomolu den Nanodesigner Jovaa Seriazic beauftragte, eine Serie von verkaufsfördernden Nanobeschichtungen für Schiffe zu produzieren. Als Bakkomolu Productions nach einem Rechtsstreit mit Wiyrkomi, einem Konkurrenten von NOH, aufgelöst wurde, hatte Nugoeihuvi vielleicht gehofft, Rendite mit dem neuen Herzsturm-Booster zu generieren. Leider war das Neurotweaker-Labor verschwunden und lies nur verstreute Indizienbeweise zurück, die darauf hindeuten, dass es die ganze Zeit eine Fassade für das Angel Cartel war. Diese Theorie wurde später bestätigt, als Herzsturm von Produzenten von Schwarzmarkt-Holoreel-Titeln verwendet wurde, die mit dem berüchtigten Cartel in Verbindung stehen. Die Auflösung von Bakkomolu stellte einen Vertragsbruch dar, und so machte Jovaa Seriazic mit seiner Arbeit am Nanodesign Profit, indem er die Lizenz für die Nanobeschichtungen an die Serpentis Corporation verkaufte.","en":"Noting the success of holoreels starring actors using Impetus's Glamourex neural booster, the Nugoeihuvi Corporation sought to develop a similar product, albeit one placing greater emphasis on boosting base sex appeal rather than a more subtle charismatic charm. The Heartsurge project was farmed out to one of the giant NOH megacorp's many subsidiaries, Bakkomolu Productions, which in turn contracted with a neurotweaker lab based in the Mivora constellation, on the edges of the Forge region. Progress on the development of Heartsurge was so promising that Bakkomolu commissioned the nanodesigner Jovaa Seriazic to produce a series of promotional ship nanocoatings.\n\nWhen Bakkomolu Productions was dissolved following a legal dispute with NOH's corporate rival Wiyrkomi, Nugoeihuvi may have hoped to generate a return from the new Heartsurge booster. Unfortunately, the neurotweaker lab had disappeared leaving behind only a scattering of circumstantial evidence that it was an Angel Cartel front all along. This theory was later confirmed when Heartsurge began to be used by producers of black market holoreel titles linked to the infamous Cartel. For his part, with Bakkomolu's dissolution creating a breach of contract, Jovaa Seriazic made some profit on his nanodesign work by selling the license for the nanocoatings to the Serpentis Corporation.","es":"Debido al éxito de las transmisiones holográficas de actores que usaban el potenciador neuronal Glamourex de Impetus, la Corporación Nugoeihuvi quiso desarrollar un producto similar, si bien puso más énfasis en potenciar el atractivo base que en un carisma más sutil. El proyecto Oleada de Corazones fue llevado a cabo por Bakkomolu Productions, una de las muchas subsidiarias de la megacorporación NOH, que a su vez contrató a un laboratorio de neuroajustes con base en la constelación de Mivora, en los límites de la región de Forge. Su desarrollo resultó tan prometedor que Bakkomolu encargó al nanodiseñador Jovaa Seriazic la creación de una serie de nanorrevestimientos de nave promocionales.\n\nCuando Bakkomolu Productions se disolvió tras una disputa legal con el rival corporativo de NOH, Wiyrkomi, Nugoeihuvi esperaba ganancias del nuevo potenciador de Oleada de Corazones. Por desgracia, el laboratorio de neuroajustes había desaparecido dejando tras de sí solo un puñado de pruebas circunstanciales de que en realidad se trataba de una tapadera del Cártel de los Ángeles. Esta teoría se confirmó más tarde cuando varios productores de transmisiones holográficas del mercado negro vinculados con el Cártel empezaron a usar Oleada de Corazones. Por su parte, Jovaa Seriazic, cuyo contrato se había roto, obtuvo beneficios de su trabajo al vender la licencia de los nanorrevestimientos a la Corporación Serpentis.","fr":"Remarquant le succès des holobandes ayant pour protagonistes des acteurs utilisant le booster neural Glamourex d'Impetus, la Nugoeihuvi Corporation chercha à développer un produit similaire qui, en revanche, mettait plutôt l'accent sur l'augmentation du sex-appeal de base au détriment d'un charme charismatique subtil. Le projet Élan du cœur a été sous-traité par l'une des nombreuses filiales de la mégacorporation NOH, le géant Bakkomolu Productions, qui a, à son tour, signé un contrat avec un laboratoire de neuroperfectionnement basé dans la constellation Mivora, aux abords de la région de The Forge. Le progrès sur le développement d'Élan du cœur était si prometteur que Bakkomolu a ordonné au nanoconcepteur, Jovaa Seriazic, de produire une série de nanorevêtements de vaisseaux promotionnels. Lorsque Bakkomolu Productions fut dissous à la suite d'un litige avec la société rivale de NOH, Wiyrkomi, Nugoeihuvi a possiblement pu espérer générer un retour du nouveau booster Élan du cœur. Malheureusement, le laboratoire de neuroperfectionnement avait disparu, laissant uniquement derrière lui une poignée de preuves détaillées témoignant qu'il était depuis le début une couverture du cartel angel. Cette théorie fut plus tard confirmée lorsqu'Élan du cœur commença à être utilisé par des producteurs de titres d'holobandes de contrebande liés au tristement célèbre cartel. De son côté, avec la dissolution de Bakkomolu créant ainsi une brèche dans son contrat, Jovaa Seriazic réalisa des bénéfices grâce à ses travaux de nanoconception en vendant la licence des nanorevêtements à la Serpentis Corporation.","ja":"ホロリールに出演する俳優がインペタス製のグラモウレックス神経系ブースターを使用して人気になったことで、そのブースターの模造品の製造を目指したニュゴエフビコーポレーションだったが、ある一点においてはオリジナルを上回ることを志した。彼らは、微妙なカリスマ性ではなく下劣なセックスアピールの大幅な向上を狙ったのである。ハートサージ計画は、巨大企業ニュビエフビ社の数ある子会社の一つ、バッコモルプロダクションに外注され、バッコモルはさらに、フォージリージョンの辺境ミヴォラ星座に本拠地を置く、神経系微調整研究所と契約を結んだ。ハートサージの開発は順調に進むものと判断したバッコモルは、ナノデザイナーのジョヴァー・セリアジックに販促用の艦船船体ナノコーティングの開発を依頼した。\n\nバッコモルプロダクションが、ニュゴエフビのライバルであるウィルコミ社との法的な争いの末に解散させられた時、ニュゴエフビが新型のハートサージブースターで利益を得ようと考えた可能性はあるだろう。だが不幸にも、神経系微調整研究所は姿を消し、エンジェルカルテルのフロント企業だったことを示す2、3の状況証拠だけを残していった。かの悪名高いカルテルと繋がりのある、ブラックマーケット版ホロリールの製作者たちがハートサージを使い始めたため、この状況証拠は後に裏付けられることとなった。一方、バッコモルの解散によって契約が不履行となったジョヴァー・セリアジックは、ナノコーティングのライセンスをサーペンティスコーポレーションに売却することで、幾ばくかの収入を手に入れたのだった。","ko":"임페투스의 글래모렉스 부스터로 몇몇 홀로릴 배우들이 성공 가도를 걷자, 누고에히비 코퍼레이션이 유사 제품을 개발하기 위해 나섰습니다. 임페투스의 제품이 카리스마를 향상하는 데 주력했다면 누고에히비는 성적 매력을 부각시키는데 힘을 실었습니다. 하트서지 프로젝트는 누고에히비의 자회사, 바코몰루 프로덕션이 맡았는데, 바코몰루는 다시 미보라 성좌에 위치한 뉴로위커 연구실에 의뢰를 넘겼습니다. 이후 개발이 순조롭게 진행되자 바코몰루는 유명 나노디자이너인 조바 세리아직에게 홍보용 나노코팅을 의뢰했습니다.<br><br>바코몰루 프로덕션이 누고에히비의 경쟁사인 위요르코미와의 법적 분쟁에 휘말려 문을 닫자, 누고에히비는 이 손해를 하트서지 부스터를 통해 메울 수 있지 않을까 기대했습니다. 그러나 뉴로위커가 엔젤 카르텔의 산하 조직이라는 의혹이 제기되면서 연구소는 돌연 모습을 감췄습니다. 그리고 얼마 후, 엔젤 카르텔이 후원하는 감독들이 하트서지를 사용하기 시작하면서 그 의혹은 확신으로 바뀌었습니다. 이후 바코몰루가 폐업하자, 나노코팅 의뢰를 받았던 조바 세리아직은 하트서지 라이센스를 서펜티스 코퍼레이션에 매각했습니다.","ru":"Отметив успех голографических фильмов с участием актёров, использующих нейростимулятор «Гламурекс» от компании «Импетус», корпорация «Нугохуви» решила разработать собственный аналогичный продукт. Правда, в данном случае действовать решили менее тонко и сделали ставку не на обаяние, а на базовую физическую привлекательность. Проект «Биение сердца» был передан одной из дочерних компаний мегакорпорации NOH\n\n— производственному центру «Баккумолу», который в свою очередь заключил договор с одной из лабораторий нейроманипуляций, расположенной в созвездии Мивора на окраине сектора Кузня. Нейростимуляторам «Биение сердца» прочили большой успех, и компания «Баккумолу» заказала нано-дизайнеру Джове Сериазичу создание серии рекламных нанопокрытий. Когда вследствие правового спора с корпорацией «Вииркоми», конкурентом корпорации NOH, производственный центр «Баккумолу» был ликвидирован, руководство «Нугохуви» все ещё надеялось, что новый стимулятор принесёт корпорации хоть какую-то прибыль. К сожалению, лаборатория нейроманипуляций исчезла\n\n— осталось лишь несколько косвенных улик, указывающих на то, что всё это время она была прикрытием для картеля «ангелов». Эта теория подтвердилась, когда нейростимуляторы серии «Биение сердца» начали использовать продюсеры подпольных голографических фильмов, выходивших под маркой печально известного картеля. Что касается Джовы Сериазича, после ликвидации «Баккумолу» контракт с ним был расторгнут, и никакого гонорара за свою работу он не получил. И всё же дизайнер нашёл способ заработать на своём творении, продав лицензию на нанопокрытия корпорации «Серпентис».","zh":"在目睹了促进工业的魅惑神经增效剂在全息影像明星群体中的广受欢迎之后，纳基维集团开始研制一种类似的产品，不过更注重对原始野性的激发，而非更细微的魅力层面。心潮浪涌计划被交给了隶属于纳基维集团旗下的巴库摩工业集团，并最终转包给了坐落于伏尔戈星域边缘的米沃拉星座的一处神经改造实验室。心潮浪涌计划的研发进展十分顺利，巴库摩工业集团甚至授权纳米工程师约瓦·塞里季奇设计了一系列舰船涂装作为促销品。巴库摩工业集团后来在与纳基维集团的对头维克米集团的法律纠纷中解体，此后纳基维集团还是希望能拿到新研制的心潮浪涌增效剂。不过，那个神经改造实验室从此消失不见了，只留下了某些天使企业联合体的活动踪迹。不久后，那些与天使有着广泛联系的黑市全息影片制作商开始使用心潮浪涌，证实了人们的猜想。而对于约瓦·塞里季奇来说，巴库摩工业集团的解体违反了合同，于是他将这系列纳米涂层卖给了天蛇集团，获利颇丰。"},"skinMaterialID":2451,"types":[73789],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11691,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Revelation Navy Issue Heartsurge","skinDescription":{"de":"Als sie den Erfolg von Holoreels mit Hauptdarstellern bemerkte, die Glamourex-Neuralbooster von Impetus verwenden, wollte die Nugoeihuvi Corporation ein ähnliches Produkt entwickeln, sich dabei jedoch stärker auf grundlegenden Sex-Appeal als auf subtile charismatische Ausstrahlung konzentrieren. Das Herzsturm-Projekt wurde an Bakkomolu Productions übertragen, eine der vielen Niederlassungen der riesigen Megacorporation NOH. Diese wiederum beauftragte ein Neurotweaker-Labor in der Mivora-Konstellation am Rande der Forge-Region. Der Fortschritt bei der Entwicklung von Herzsturm war so vielversprechend, dass Bakkomolu den Nanodesigner Jovaa Seriazic beauftragte, eine Serie von verkaufsfördernden Nanobeschichtungen für Schiffe zu produzieren. Als Bakkomolu Productions nach einem Rechtsstreit mit Wiyrkomi, einem Konkurrenten von NOH, aufgelöst wurde, hatte Nugoeihuvi vielleicht gehofft, Rendite mit dem neuen Herzsturm-Booster zu generieren. Leider war das Neurotweaker-Labor verschwunden und lies nur verstreute Indizienbeweise zurück, die darauf hindeuten, dass es die ganze Zeit eine Fassade für das Angel Cartel war. Diese Theorie wurde später bestätigt, als Herzsturm von Produzenten von Schwarzmarkt-Holoreel-Titeln verwendet wurde, die mit dem berüchtigten Cartel in Verbindung stehen. Die Auflösung von Bakkomolu stellte einen Vertragsbruch dar, und so machte Jovaa Seriazic mit seiner Arbeit am Nanodesign Profit, indem er die Lizenz für die Nanobeschichtungen an die Serpentis Corporation verkaufte.","en":"Noting the success of holoreels starring actors using Impetus's Glamourex neural booster, the Nugoeihuvi Corporation sought to develop a similar product, albeit one placing greater emphasis on boosting base sex appeal rather than a more subtle charismatic charm. The Heartsurge project was farmed out to one of the giant NOH megacorp's many subsidiaries, Bakkomolu Productions, which in turn contracted with a neurotweaker lab based in the Mivora constellation, on the edges of the Forge region. Progress on the development of Heartsurge was so promising that Bakkomolu commissioned the nanodesigner Jovaa Seriazic to produce a series of promotional ship nanocoatings.\n\nWhen Bakkomolu Productions was dissolved following a legal dispute with NOH's corporate rival Wiyrkomi, Nugoeihuvi may have hoped to generate a return from the new Heartsurge booster. Unfortunately, the neurotweaker lab had disappeared leaving behind only a scattering of circumstantial evidence that it was an Angel Cartel front all along. This theory was later confirmed when Heartsurge began to be used by producers of black market holoreel titles linked to the infamous Cartel. For his part, with Bakkomolu's dissolution creating a breach of contract, Jovaa Seriazic made some profit on his nanodesign work by selling the license for the nanocoatings to the Serpentis Corporation.","es":"Debido al éxito de las transmisiones holográficas de actores que usaban el potenciador neuronal Glamourex de Impetus, la Corporación Nugoeihuvi quiso desarrollar un producto similar, si bien puso más énfasis en potenciar el atractivo base que en un carisma más sutil. El proyecto Oleada de Corazones fue llevado a cabo por Bakkomolu Productions, una de las muchas subsidiarias de la megacorporación NOH, que a su vez contrató a un laboratorio de neuroajustes con base en la constelación de Mivora, en los límites de la región de Forge. Su desarrollo resultó tan prometedor que Bakkomolu encargó al nanodiseñador Jovaa Seriazic la creación de una serie de nanorrevestimientos de nave promocionales.\n\nCuando Bakkomolu Productions se disolvió tras una disputa legal con el rival corporativo de NOH, Wiyrkomi, Nugoeihuvi esperaba ganancias del nuevo potenciador de Oleada de Corazones. Por desgracia, el laboratorio de neuroajustes había desaparecido dejando tras de sí solo un puñado de pruebas circunstanciales de que en realidad se trataba de una tapadera del Cártel de los Ángeles. Esta teoría se confirmó más tarde cuando varios productores de transmisiones holográficas del mercado negro vinculados con el Cártel empezaron a usar Oleada de Corazones. Por su parte, Jovaa Seriazic, cuyo contrato se había roto, obtuvo beneficios de su trabajo al vender la licencia de los nanorrevestimientos a la Corporación Serpentis.","fr":"Remarquant le succès des holobandes ayant pour protagonistes des acteurs utilisant le booster neural Glamourex d'Impetus, la Nugoeihuvi Corporation chercha à développer un produit similaire qui, en revanche, mettait plutôt l'accent sur l'augmentation du sex-appeal de base au détriment d'un charme charismatique subtil. Le projet Élan du cœur a été sous-traité par l'une des nombreuses filiales de la mégacorporation NOH, le géant Bakkomolu Productions, qui a, à son tour, signé un contrat avec un laboratoire de neuroperfectionnement basé dans la constellation Mivora, aux abords de la région de The Forge. Le progrès sur le développement d'Élan du cœur était si prometteur que Bakkomolu a ordonné au nanoconcepteur, Jovaa Seriazic, de produire une série de nanorevêtements de vaisseaux promotionnels. Lorsque Bakkomolu Productions fut dissous à la suite d'un litige avec la société rivale de NOH, Wiyrkomi, Nugoeihuvi a possiblement pu espérer générer un retour du nouveau booster Élan du cœur. Malheureusement, le laboratoire de neuroperfectionnement avait disparu, laissant uniquement derrière lui une poignée de preuves détaillées témoignant qu'il était depuis le début une couverture du cartel angel. Cette théorie fut plus tard confirmée lorsqu'Élan du cœur commença à être utilisé par des producteurs de titres d'holobandes de contrebande liés au tristement célèbre cartel. De son côté, avec la dissolution de Bakkomolu créant ainsi une brèche dans son contrat, Jovaa Seriazic réalisa des bénéfices grâce à ses travaux de nanoconception en vendant la licence des nanorevêtements à la Serpentis Corporation.","ja":"ホロリールに出演する俳優がインペタス製のグラモウレックス神経系ブースターを使用して人気になったことで、そのブースターの模造品の製造を目指したニュゴエフビコーポレーションだったが、ある一点においてはオリジナルを上回ることを志した。彼らは、微妙なカリスマ性ではなく下劣なセックスアピールの大幅な向上を狙ったのである。ハートサージ計画は、巨大企業ニュビエフビ社の数ある子会社の一つ、バッコモルプロダクションに外注され、バッコモルはさらに、フォージリージョンの辺境ミヴォラ星座に本拠地を置く、神経系微調整研究所と契約を結んだ。ハートサージの開発は順調に進むものと判断したバッコモルは、ナノデザイナーのジョヴァー・セリアジックに販促用の艦船船体ナノコーティングの開発を依頼した。\n\nバッコモルプロダクションが、ニュゴエフビのライバルであるウィルコミ社との法的な争いの末に解散させられた時、ニュゴエフビが新型のハートサージブースターで利益を得ようと考えた可能性はあるだろう。だが不幸にも、神経系微調整研究所は姿を消し、エンジェルカルテルのフロント企業だったことを示す2、3の状況証拠だけを残していった。かの悪名高いカルテルと繋がりのある、ブラックマーケット版ホロリールの製作者たちがハートサージを使い始めたため、この状況証拠は後に裏付けられることとなった。一方、バッコモルの解散によって契約が不履行となったジョヴァー・セリアジックは、ナノコーティングのライセンスをサーペンティスコーポレーションに売却することで、幾ばくかの収入を手に入れたのだった。","ko":"임페투스의 글래모렉스 부스터로 몇몇 홀로릴 배우들이 성공 가도를 걷자, 누고에히비 코퍼레이션이 유사 제품을 개발하기 위해 나섰습니다. 임페투스의 제품이 카리스마를 향상하는 데 주력했다면 누고에히비는 성적 매력을 부각시키는데 힘을 실었습니다. 하트서지 프로젝트는 누고에히비의 자회사, 바코몰루 프로덕션이 맡았는데, 바코몰루는 다시 미보라 성좌에 위치한 뉴로위커 연구실에 의뢰를 넘겼습니다. 이후 개발이 순조롭게 진행되자 바코몰루는 유명 나노디자이너인 조바 세리아직에게 홍보용 나노코팅을 의뢰했습니다.<br><br>바코몰루 프로덕션이 누고에히비의 경쟁사인 위요르코미와의 법적 분쟁에 휘말려 문을 닫자, 누고에히비는 이 손해를 하트서지 부스터를 통해 메울 수 있지 않을까 기대했습니다. 그러나 뉴로위커가 엔젤 카르텔의 산하 조직이라는 의혹이 제기되면서 연구소는 돌연 모습을 감췄습니다. 그리고 얼마 후, 엔젤 카르텔이 후원하는 감독들이 하트서지를 사용하기 시작하면서 그 의혹은 확신으로 바뀌었습니다. 이후 바코몰루가 폐업하자, 나노코팅 의뢰를 받았던 조바 세리아직은 하트서지 라이센스를 서펜티스 코퍼레이션에 매각했습니다.","ru":"Отметив успех голографических фильмов с участием актёров, использующих нейростимулятор «Гламурекс» от компании «Импетус», корпорация «Нугохуви» решила разработать собственный аналогичный продукт. Правда, в данном случае действовать решили менее тонко и сделали ставку не на обаяние, а на базовую физическую привлекательность. Проект «Биение сердца» был передан одной из дочерних компаний мегакорпорации NOH\n\n— производственному центру «Баккумолу», который в свою очередь заключил договор с одной из лабораторий нейроманипуляций, расположенной в созвездии Мивора на окраине сектора Кузня. Нейростимуляторам «Биение сердца» прочили большой успех, и компания «Баккумолу» заказала нано-дизайнеру Джове Сериазичу создание серии рекламных нанопокрытий. Когда вследствие правового спора с корпорацией «Вииркоми», конкурентом корпорации NOH, производственный центр «Баккумолу» был ликвидирован, руководство «Нугохуви» все ещё надеялось, что новый стимулятор принесёт корпорации хоть какую-то прибыль. К сожалению, лаборатория нейроманипуляций исчезла\n\n— осталось лишь несколько косвенных улик, указывающих на то, что всё это время она была прикрытием для картеля «ангелов». Эта теория подтвердилась, когда нейростимуляторы серии «Биение сердца» начали использовать продюсеры подпольных голографических фильмов, выходивших под маркой печально известного картеля. Что касается Джовы Сериазича, после ликвидации «Баккумолу» контракт с ним был расторгнут, и никакого гонорара за свою работу он не получил. И всё же дизайнер нашёл способ заработать на своём творении, продав лицензию на нанопокрытия корпорации «Серпентис».","zh":"在目睹了促进工业的魅惑神经增效剂在全息影像明星群体中的广受欢迎之后，纳基维集团开始研制一种类似的产品，不过更注重对原始野性的激发，而非更细微的魅力层面。心潮浪涌计划被交给了隶属于纳基维集团旗下的巴库摩工业集团，并最终转包给了坐落于伏尔戈星域边缘的米沃拉星座的一处神经改造实验室。心潮浪涌计划的研发进展十分顺利，巴库摩工业集团甚至授权纳米工程师约瓦·塞里季奇设计了一系列舰船涂装作为促销品。巴库摩工业集团后来在与纳基维集团的对头维克米集团的法律纠纷中解体，此后纳基维集团还是希望能拿到新研制的心潮浪涌增效剂。不过，那个神经改造实验室从此消失不见了，只留下了某些天使企业联合体的活动踪迹。不久后，那些与天使有着广泛联系的黑市全息影片制作商开始使用心潮浪涌，证实了人们的猜想。而对于约瓦·塞里季奇来说，巴库摩工业集团的解体违反了合同，于是他将这系列纳米涂层卖给了天蛇集团，获利颇丰。"},"skinMaterialID":2451,"types":[73790],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11701,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Caracal GalNet StreamCast Unit","skinDescription":{"de":"Die GalNet StreamCast Unit ist ein besonderes Programm der GalNet Association, einem Zusammenschluss interstellarer Organisationen, Corporations und Vertreter der Imperien, der die Standards und Protokolle des interstellaren GalNet überwacht. Die GalNet StreamCast Unit unterhält Schiffe und sponsert unabhängige Piloten, um öffentlich zugängliche audiovisuelle und holografische Daten zur Verwendung in GalNet-Programmen bereitzustellen. Die Kanäle der GalNet StreamCast Unit bieten außerdem verschiedenen unabhängigen Künstlern eine Bühne und unterstützen die Bürger von New Eden dabei, Inhalte über die Streaming-Protokolle des interstellaren GalNet zu senden.","en":"The GalNet StreamCast Unit is a special program of the GalNet Association, the grouping of interstellar organizations, corporations and empire representatives that oversees the standards and protocols of the interstellar GalNet.\n\nGalNet StreamCast Unit operates ships or sponsors independent pilots to provide public access audio-visual and holographic data for use in GalNet programming. GalNet StreamCast Unit channels also host a variety of independent program-makers and work to give access and support to those citizens of New Eden wishing to broadcast using the streaming protocols of the interstellar GalNet.","es":"La Unidad StreamCast de GalNet es un programa especial de la Asociación GalNet, la agrupación de organizaciones interestelares, corporaciones y representantes de imperios que supervisa los estándares y los protocolos de la GalNet interestelar.\n\n\n\nLa Unidad StreamCast de GalNet opera naves o patrocina a pilotos independientes para obtener datos audiovisuales y holográficos de acceso público y luego usarlos en la programación. En los canales de la Unidad StreamCast de GalNet, también se pueden encontrar productores independientes que trabajan para ofrecer acceso y apoyo a los ciudadanos de Nuevo Edén que deseen transmitir usando los protocolos de GalNet interestelar.","fr":"L'unité StreamCast du GalNet est un programme spécial de l'association GalNet, le groupement de représentants des organisations, corporations et empires interstellaires supervisant les normes et protocoles du GalNet. L'unité StreamCast du GalNet gère des vaisseaux ou sponsorise des pilotes indépendants pour fournir des données audiovisuelles et holographiques en accès public afin de les utiliser dans la programmation du GalNet. Les chaînes de l'unité StreamCast du GalNet hébergent également différents créateurs de programmes indépendants et œuvrent pour donner accès et soutenir les citoyens de New Eden souhaitant émettre en utilisant les protocoles de diffusions du GalNet interstellaire.","ja":"GalNetストリームキャストユニットは、惑星間の組織、コーポレーション、帝国の代表者で構成されるGalNetアソシエーションの特別プログラムであり、惑星間のGalNetの基準とプロトコルを監督する。\n\n\n\nGalNetストリームキャストユニットは、GalNetプログラムで使用するパブリックアクセスのオーディオビジュアルやホログラフィックデータを提供するために、艦船を操作したり、個人パイロットのスポンサーになったりする。GalNetストリームキャストユニットのチャンネルは、様々な独立したプログラム制作者を迎え入れ、惑星間GalNetストリーミングプロトコルを使用して放送したいと考えているニューエデン市民にアクセスとサポートを提供する。","ko":"스트림캐스트 유닛은 갤넷 협회에서 운영하는 특별 프로그램으로 다수의 성간 조직, 기업, 그리고 정부 단체가 참여하고 있습니다.<br><br>갤넷 스트림캐스트 유닛은 함선 지원 및 개인 파일럿에 대한 후원을 통해 갤넷 프로그램에 사용되는 각종 시청각 자료 및 홀로그램 데이터를 제작합니다. 그 외에도 개인 프로그램 제작자들을 후원하고 갤넷 스트리밍 시스템을 통해 콘텐츠를 송출하고자 하는 인원을 대상으로 방송용 플랫폼을 제공합니다.","ru":"Трансляционный блок GalNet — это особая программа производства Ассоциации GalNet, в которую входят различные организации, корпорации и представители сверхдержав, контролирующие стандарты и протоколы межзвёздной сети GalNet. Трансляционный блок GalNet самостоятельно использует корабли или спонсирует независимых пилотов, которые предоставляют аудио-визуальные и голографические материалы, применяемые при создании программ для сети GalNet. Также каналы трансляционного блока GalNet размещают у себя работы и программы независимых авторов и оказывают поддержку гражданам Нового Эдема, желающим использовать протоколы трансляции межзвёздной сети GalNet.","zh":".星际网络直播分部是由星际网络协会、星际合作组织和一些对星际网络的标准和协议进行审查的帝国代表共同创立的。\n\n\n\n.星际网络直播分部自己运营或赞助克隆飞行员提供可被公众访问的全息影像数据，用来在星际网络中播放。星际网络直播分部频道中还有许多独立节目制作人，为想要使用星际网络直播协议的新伊甸公民提供帮助。"},"skinMaterialID":2600,"types":[621],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11702,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Jackdaw GalNet StreamCast Unit","skinDescription":{"de":"Die GalNet StreamCast Unit ist ein besonderes Programm der GalNet Association, einem Zusammenschluss interstellarer Organisationen, Corporations und Vertreter der Imperien, der die Standards und Protokolle des interstellaren GalNet überwacht. Die GalNet StreamCast Unit unterhält Schiffe und sponsert unabhängige Piloten, um öffentlich zugängliche audiovisuelle und holografische Daten zur Verwendung in GalNet-Programmen bereitzustellen. Die Kanäle der GalNet StreamCast Unit bieten außerdem verschiedenen unabhängigen Künstlern eine Bühne und unterstützen die Bürger von New Eden dabei, Inhalte über die Streaming-Protokolle des interstellaren GalNet zu senden.","en":"The GalNet StreamCast Unit is a special program of the GalNet Association, the grouping of interstellar organizations, corporations and empire representatives that oversees the standards and protocols of the interstellar GalNet.\n\nGalNet StreamCast Unit operates ships or sponsors independent pilots to provide public access audio-visual and holographic data for use in GalNet programming. GalNet StreamCast Unit channels also host a variety of independent program-makers and work to give access and support to those citizens of New Eden wishing to broadcast using the streaming protocols of the interstellar GalNet.","es":"La Unidad StreamCast de GalNet es un programa especial de la Asociación GalNet, la agrupación de organizaciones interestelares, corporaciones y representantes de imperios que supervisa los estándares y los protocolos de la GalNet interestelar.\n\n\n\nLa Unidad StreamCast de GalNet opera naves o patrocina a pilotos independientes para obtener datos audiovisuales y holográficos de acceso público y luego usarlos en la programación. En los canales de la Unidad StreamCast de GalNet, también se pueden encontrar productores independientes que trabajan para ofrecer acceso y apoyo a los ciudadanos de Nuevo Edén que deseen transmitir usando los protocolos de GalNet interestelar.","fr":"L'unité StreamCast du GalNet est un programme spécial de l'association GalNet, le groupement de représentants des organisations, corporations et empires interstellaires supervisant les normes et protocoles du GalNet. L'unité StreamCast du GalNet gère des vaisseaux ou sponsorise des pilotes indépendants pour fournir des données audiovisuelles et holographiques en accès public afin de les utiliser dans la programmation du GalNet. Les chaînes de l'unité StreamCast du GalNet hébergent également différents créateurs de programmes indépendants et œuvrent pour donner accès et soutenir les citoyens de New Eden souhaitant émettre en utilisant les protocoles de diffusions du GalNet interstellaire.","ja":"GalNetストリームキャストユニットは、惑星間の組織、コーポレーション、帝国の代表者で構成されるGalNetアソシエーションの特別プログラムであり、惑星間のGalNetの基準とプロトコルを監督する。\n\n\n\nGalNetストリームキャストユニットは、GalNetプログラムで使用するパブリックアクセスのオーディオビジュアルやホログラフィックデータを提供するために、艦船を操作したり、個人パイロットのスポンサーになったりする。GalNetストリームキャストユニットのチャンネルは、様々な独立したプログラム制作者を迎え入れ、惑星間GalNetストリーミングプロトコルを使用して放送したいと考えているニューエデン市民にアクセスとサポートを提供する。","ko":"스트림캐스트 유닛은 갤넷 협회에서 운영하는 특별 프로그램으로 다수의 성간 조직, 기업, 그리고 정부 단체가 참여하고 있습니다.<br><br>갤넷 스트림캐스트 유닛은 함선 지원 및 개인 파일럿에 대한 후원을 통해 갤넷 프로그램에 사용되는 각종 시청각 자료 및 홀로그램 데이터를 제작합니다. 그 외에도 개인 프로그램 제작자들을 후원하고 갤넷 스트리밍 시스템을 통해 콘텐츠를 송출하고자 하는 인원을 대상으로 방송용 플랫폼을 제공합니다.","ru":"Трансляционный блок GalNet — это особая программа производства Ассоциации GalNet, в которую входят различные организации, корпорации и представители сверхдержав, контролирующие стандарты и протоколы межзвёздной сети GalNet. Трансляционный блок GalNet самостоятельно использует корабли или спонсирует независимых пилотов, которые предоставляют аудио-визуальные и голографические материалы, применяемые при создании программ для сети GalNet. Также каналы трансляционного блока GalNet размещают у себя работы и программы независимых авторов и оказывают поддержку гражданам Нового Эдема, желающим использовать протоколы трансляции межзвёздной сети GalNet.","zh":".星际网络直播分部是由星际网络协会、星际合作组织和一些对星际网络的标准和协议进行审查的帝国代表共同创立的。\n\n\n\n.星际网络直播分部自己运营或赞助克隆飞行员提供可被公众访问的全息影像数据，用来在星际网络中播放。星际网络直播分部频道中还有许多独立节目制作人，为想要使用星际网络直播协议的新伊甸公民提供帮助。"},"skinMaterialID":2600,"types":[34828],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11703,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rattlesnake GalNet StreamCast Unit","skinDescription":{"de":"Die GalNet StreamCast Unit ist ein besonderes Programm der GalNet Association, einem Zusammenschluss interstellarer Organisationen, Corporations und Vertreter der Imperien, der die Standards und Protokolle des interstellaren GalNet überwacht. Die GalNet StreamCast Unit unterhält Schiffe und sponsert unabhängige Piloten, um öffentlich zugängliche audiovisuelle und holografische Daten zur Verwendung in GalNet-Programmen bereitzustellen. Die Kanäle der GalNet StreamCast Unit bieten außerdem verschiedenen unabhängigen Künstlern eine Bühne und unterstützen die Bürger von New Eden dabei, Inhalte über die Streaming-Protokolle des interstellaren GalNet zu senden.","en":"The GalNet StreamCast Unit is a special program of the GalNet Association, the grouping of interstellar organizations, corporations and empire representatives that oversees the standards and protocols of the interstellar GalNet.\n\nGalNet StreamCast Unit operates ships or sponsors independent pilots to provide public access audio-visual and holographic data for use in GalNet programming. GalNet StreamCast Unit channels also host a variety of independent program-makers and work to give access and support to those citizens of New Eden wishing to broadcast using the streaming protocols of the interstellar GalNet.","es":"La Unidad StreamCast de GalNet es un programa especial de la Asociación GalNet, la agrupación de organizaciones interestelares, corporaciones y representantes de imperios que supervisa los estándares y los protocolos de la GalNet interestelar.\n\n\n\nLa Unidad StreamCast de GalNet opera naves o patrocina a pilotos independientes para obtener datos audiovisuales y holográficos de acceso público y luego usarlos en la programación. En los canales de la Unidad StreamCast de GalNet, también se pueden encontrar productores independientes que trabajan para ofrecer acceso y apoyo a los ciudadanos de Nuevo Edén que deseen transmitir usando los protocolos de GalNet interestelar.","fr":"L'unité StreamCast du GalNet est un programme spécial de l'association GalNet, le groupement de représentants des organisations, corporations et empires interstellaires supervisant les normes et protocoles du GalNet. L'unité StreamCast du GalNet gère des vaisseaux ou sponsorise des pilotes indépendants pour fournir des données audiovisuelles et holographiques en accès public afin de les utiliser dans la programmation du GalNet. Les chaînes de l'unité StreamCast du GalNet hébergent également différents créateurs de programmes indépendants et œuvrent pour donner accès et soutenir les citoyens de New Eden souhaitant émettre en utilisant les protocoles de diffusions du GalNet interstellaire.","ja":"GalNetストリームキャストユニットは、惑星間の組織、コーポレーション、帝国の代表者で構成されるGalNetアソシエーションの特別プログラムであり、惑星間のGalNetの基準とプロトコルを監督する。\n\n\n\nGalNetストリームキャストユニットは、GalNetプログラムで使用するパブリックアクセスのオーディオビジュアルやホログラフィックデータを提供するために、艦船を操作したり、個人パイロットのスポンサーになったりする。GalNetストリームキャストユニットのチャンネルは、様々な独立したプログラム制作者を迎え入れ、惑星間GalNetストリーミングプロトコルを使用して放送したいと考えているニューエデン市民にアクセスとサポートを提供する。","ko":"스트림캐스트 유닛은 갤넷 협회에서 운영하는 특별 프로그램으로 다수의 성간 조직, 기업, 그리고 정부 단체가 참여하고 있습니다.<br><br>갤넷 스트림캐스트 유닛은 함선 지원 및 개인 파일럿에 대한 후원을 통해 갤넷 프로그램에 사용되는 각종 시청각 자료 및 홀로그램 데이터를 제작합니다. 그 외에도 개인 프로그램 제작자들을 후원하고 갤넷 스트리밍 시스템을 통해 콘텐츠를 송출하고자 하는 인원을 대상으로 방송용 플랫폼을 제공합니다.","ru":"Трансляционный блок GalNet — это особая программа производства Ассоциации GalNet, в которую входят различные организации, корпорации и представители сверхдержав, контролирующие стандарты и протоколы межзвёздной сети GalNet. Трансляционный блок GalNet самостоятельно использует корабли или спонсирует независимых пилотов, которые предоставляют аудио-визуальные и голографические материалы, применяемые при создании программ для сети GalNet. Также каналы трансляционного блока GalNet размещают у себя работы и программы независимых авторов и оказывают поддержку гражданам Нового Эдема, желающим использовать протоколы трансляции межзвёздной сети GalNet.","zh":".星际网络直播分部是由星际网络协会、星际合作组织和一些对星际网络的标准和协议进行审查的帝国代表共同创立的。\n\n\n\n.星际网络直播分部自己运营或赞助克隆飞行员提供可被公众访问的全息影像数据，用来在星际网络中播放。星际网络直播分部频道中还有许多独立节目制作人，为想要使用星际网络直播协议的新伊甸公民提供帮助。"},"skinMaterialID":2600,"types":[17918],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11704,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Heretic GalNet StreamCast Unit","skinDescription":{"de":"Die GalNet StreamCast Unit ist ein besonderes Programm der GalNet Association, einem Zusammenschluss interstellarer Organisationen, Corporations und Vertreter der Imperien, der die Standards und Protokolle des interstellaren GalNet überwacht. Die GalNet StreamCast Unit unterhält Schiffe und sponsert unabhängige Piloten, um öffentlich zugängliche audiovisuelle und holografische Daten zur Verwendung in GalNet-Programmen bereitzustellen. Die Kanäle der GalNet StreamCast Unit bieten außerdem verschiedenen unabhängigen Künstlern eine Bühne und unterstützen die Bürger von New Eden dabei, Inhalte über die Streaming-Protokolle des interstellaren GalNet zu senden.","en":"The GalNet StreamCast Unit is a special program of the GalNet Association, the grouping of interstellar organizations, corporations and empire representatives that oversees the standards and protocols of the interstellar GalNet.\n\nGalNet StreamCast Unit operates ships or sponsors independent pilots to provide public access audio-visual and holographic data for use in GalNet programming. GalNet StreamCast Unit channels also host a variety of independent program-makers and work to give access and support to those citizens of New Eden wishing to broadcast using the streaming protocols of the interstellar GalNet.","es":"La Unidad StreamCast de GalNet es un programa especial de la Asociación GalNet, la agrupación de organizaciones interestelares, corporaciones y representantes de imperios que supervisa los estándares y los protocolos de la GalNet interestelar.\n\n\n\nLa Unidad StreamCast de GalNet opera naves o patrocina a pilotos independientes para obtener datos audiovisuales y holográficos de acceso público y luego usarlos en la programación. En los canales de la Unidad StreamCast de GalNet, también se pueden encontrar productores independientes que trabajan para ofrecer acceso y apoyo a los ciudadanos de Nuevo Edén que deseen transmitir usando los protocolos de GalNet interestelar.","fr":"L'unité StreamCast du GalNet est un programme spécial de l'association GalNet, le groupement de représentants des organisations, corporations et empires interstellaires supervisant les normes et protocoles du GalNet. L'unité StreamCast du GalNet gère des vaisseaux ou sponsorise des pilotes indépendants pour fournir des données audiovisuelles et holographiques en accès public afin de les utiliser dans la programmation du GalNet. Les chaînes de l'unité StreamCast du GalNet hébergent également différents créateurs de programmes indépendants et œuvrent pour donner accès et soutenir les citoyens de New Eden souhaitant émettre en utilisant les protocoles de diffusions du GalNet interstellaire.","ja":"GalNetストリームキャストユニットは、惑星間の組織、コーポレーション、帝国の代表者で構成されるGalNetアソシエーションの特別プログラムであり、惑星間のGalNetの基準とプロトコルを監督する。\n\n\n\nGalNetストリームキャストユニットは、GalNetプログラムで使用するパブリックアクセスのオーディオビジュアルやホログラフィックデータを提供するために、艦船を操作したり、個人パイロットのスポンサーになったりする。GalNetストリームキャストユニットのチャンネルは、様々な独立したプログラム制作者を迎え入れ、惑星間GalNetストリーミングプロトコルを使用して放送したいと考えているニューエデン市民にアクセスとサポートを提供する。","ko":"스트림캐스트 유닛은 갤넷 협회에서 운영하는 특별 프로그램으로 다수의 성간 조직, 기업, 그리고 정부 단체가 참여하고 있습니다.<br><br>갤넷 스트림캐스트 유닛은 함선 지원 및 개인 파일럿에 대한 후원을 통해 갤넷 프로그램에 사용되는 각종 시청각 자료 및 홀로그램 데이터를 제작합니다. 그 외에도 개인 프로그램 제작자들을 후원하고 갤넷 스트리밍 시스템을 통해 콘텐츠를 송출하고자 하는 인원을 대상으로 방송용 플랫폼을 제공합니다.","ru":"Трансляционный блок GalNet — это особая программа производства Ассоциации GalNet, в которую входят различные организации, корпорации и представители сверхдержав, контролирующие стандарты и протоколы межзвёздной сети GalNet. Трансляционный блок GalNet самостоятельно использует корабли или спонсирует независимых пилотов, которые предоставляют аудио-визуальные и голографические материалы, применяемые при создании программ для сети GalNet. Также каналы трансляционного блока GalNet размещают у себя работы и программы независимых авторов и оказывают поддержку гражданам Нового Эдема, желающим использовать протоколы трансляции межзвёздной сети GalNet.","zh":".星际网络直播分部是由星际网络协会、星际合作组织和一些对星际网络的标准和协议进行审查的帝国代表共同创立的。\n\n\n\n.星际网络直播分部自己运营或赞助克隆飞行员提供可被公众访问的全息影像数据，用来在星际网络中播放。星际网络直播分部频道中还有许多独立节目制作人，为想要使用星际网络直播协议的新伊甸公民提供帮助。"},"skinMaterialID":2601,"types":[22452],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11705,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vargur GalNet StreamCast Unit","skinDescription":{"de":"Die GalNet StreamCast Unit ist ein besonderes Programm der GalNet Association, einem Zusammenschluss interstellarer Organisationen, Corporations und Vertreter der Imperien, der die Standards und Protokolle des interstellaren GalNet überwacht. Die GalNet StreamCast Unit unterhält Schiffe und sponsert unabhängige Piloten, um öffentlich zugängliche audiovisuelle und holografische Daten zur Verwendung in GalNet-Programmen bereitzustellen. Die Kanäle der GalNet StreamCast Unit bieten außerdem verschiedenen unabhängigen Künstlern eine Bühne und unterstützen die Bürger von New Eden dabei, Inhalte über die Streaming-Protokolle des interstellaren GalNet zu senden.","en":"The GalNet StreamCast Unit is a special program of the GalNet Association, the grouping of interstellar organizations, corporations and empire representatives that oversees the standards and protocols of the interstellar GalNet.\n\nGalNet StreamCast Unit operates ships or sponsors independent pilots to provide public access audio-visual and holographic data for use in GalNet programming. GalNet StreamCast Unit channels also host a variety of independent program-makers and work to give access and support to those citizens of New Eden wishing to broadcast using the streaming protocols of the interstellar GalNet.","es":"La Unidad StreamCast de GalNet es un programa especial de la Asociación GalNet, la agrupación de organizaciones interestelares, corporaciones y representantes de imperios que supervisa los estándares y los protocolos de la GalNet interestelar.\n\n\n\nLa Unidad StreamCast de GalNet opera naves o patrocina a pilotos independientes para obtener datos audiovisuales y holográficos de acceso público y luego usarlos en la programación. En los canales de la Unidad StreamCast de GalNet, también se pueden encontrar productores independientes que trabajan para ofrecer acceso y apoyo a los ciudadanos de Nuevo Edén que deseen transmitir usando los protocolos de GalNet interestelar.","fr":"L'unité StreamCast du GalNet est un programme spécial de l'association GalNet, le groupement de représentants des organisations, corporations et empires interstellaires supervisant les normes et protocoles du GalNet. L'unité StreamCast du GalNet gère des vaisseaux ou sponsorise des pilotes indépendants pour fournir des données audiovisuelles et holographiques en accès public afin de les utiliser dans la programmation du GalNet. Les chaînes de l'unité StreamCast du GalNet hébergent également différents créateurs de programmes indépendants et œuvrent pour donner accès et soutenir les citoyens de New Eden souhaitant émettre en utilisant les protocoles de diffusions du GalNet interstellaire.","ja":"GalNetストリームキャストユニットは、惑星間の組織、コーポレーション、帝国の代表者で構成されるGalNetアソシエーションの特別プログラムであり、惑星間のGalNetの基準とプロトコルを監督する。\n\n\n\nGalNetストリームキャストユニットは、GalNetプログラムで使用するパブリックアクセスのオーディオビジュアルやホログラフィックデータを提供するために、艦船を操作したり、個人パイロットのスポンサーになったりする。GalNetストリームキャストユニットのチャンネルは、様々な独立したプログラム制作者を迎え入れ、惑星間GalNetストリーミングプロトコルを使用して放送したいと考えているニューエデン市民にアクセスとサポートを提供する。","ko":"스트림캐스트 유닛은 갤넷 협회에서 운영하는 특별 프로그램으로 다수의 성간 조직, 기업, 그리고 정부 단체가 참여하고 있습니다.<br><br>갤넷 스트림캐스트 유닛은 함선 지원 및 개인 파일럿에 대한 후원을 통해 갤넷 프로그램에 사용되는 각종 시청각 자료 및 홀로그램 데이터를 제작합니다. 그 외에도 개인 프로그램 제작자들을 후원하고 갤넷 스트리밍 시스템을 통해 콘텐츠를 송출하고자 하는 인원을 대상으로 방송용 플랫폼을 제공합니다.","ru":"Трансляционный блок GalNet — это особая программа производства Ассоциации GalNet, в которую входят различные организации, корпорации и представители сверхдержав, контролирующие стандарты и протоколы межзвёздной сети GalNet. Трансляционный блок GalNet самостоятельно использует корабли или спонсирует независимых пилотов, которые предоставляют аудио-визуальные и голографические материалы, применяемые при создании программ для сети GalNet. Также каналы трансляционного блока GalNet размещают у себя работы и программы независимых авторов и оказывают поддержку гражданам Нового Эдема, желающим использовать протоколы трансляции межзвёздной сети GalNet.","zh":".星际网络直播分部是由星际网络协会、星际合作组织和一些对星际网络的标准和协议进行审查的帝国代表共同创立的。\n\n\n\n.星际网络直播分部自己运营或赞助克隆飞行员提供可被公众访问的全息影像数据，用来在星际网络中播放。星际网络直播分部频道中还有许多独立节目制作人，为想要使用星际网络直播协议的新伊甸公民提供帮助。"},"skinMaterialID":2602,"types":[28665],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11706,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Stiletto GalNet StreamCast Unit","skinDescription":{"de":"Die GalNet StreamCast Unit ist ein besonderes Programm der GalNet Association, einem Zusammenschluss interstellarer Organisationen, Corporations und Vertreter der Imperien, der die Standards und Protokolle des interstellaren GalNet überwacht. Die GalNet StreamCast Unit unterhält Schiffe und sponsert unabhängige Piloten, um öffentlich zugängliche audiovisuelle und holografische Daten zur Verwendung in GalNet-Programmen bereitzustellen. Die Kanäle der GalNet StreamCast Unit bieten außerdem verschiedenen unabhängigen Künstlern eine Bühne und unterstützen die Bürger von New Eden dabei, Inhalte über die Streaming-Protokolle des interstellaren GalNet zu senden.","en":"The GalNet StreamCast Unit is a special program of the GalNet Association, the grouping of interstellar organizations, corporations and empire representatives that oversees the standards and protocols of the interstellar GalNet.\n\nGalNet StreamCast Unit operates ships or sponsors independent pilots to provide public access audio-visual and holographic data for use in GalNet programming. GalNet StreamCast Unit channels also host a variety of independent program-makers and work to give access and support to those citizens of New Eden wishing to broadcast using the streaming protocols of the interstellar GalNet.","es":"La Unidad StreamCast de GalNet es un programa especial de la Asociación GalNet, la agrupación de organizaciones interestelares, corporaciones y representantes de imperios que supervisa los estándares y los protocolos de la GalNet interestelar.\n\n\n\nLa Unidad StreamCast de GalNet opera naves o patrocina a pilotos independientes para obtener datos audiovisuales y holográficos de acceso público y luego usarlos en la programación. En los canales de la Unidad StreamCast de GalNet, también se pueden encontrar productores independientes que trabajan para ofrecer acceso y apoyo a los ciudadanos de Nuevo Edén que deseen transmitir usando los protocolos de GalNet interestelar.","fr":"L'unité StreamCast du GalNet est un programme spécial de l'association GalNet, le groupement de représentants des organisations, corporations et empires interstellaires supervisant les normes et protocoles du GalNet. L'unité StreamCast du GalNet gère des vaisseaux ou sponsorise des pilotes indépendants pour fournir des données audiovisuelles et holographiques en accès public afin de les utiliser dans la programmation du GalNet. Les chaînes de l'unité StreamCast du GalNet hébergent également différents créateurs de programmes indépendants et œuvrent pour donner accès et soutenir les citoyens de New Eden souhaitant émettre en utilisant les protocoles de diffusions du GalNet interstellaire.","ja":"GalNetストリームキャストユニットは、惑星間の組織、コーポレーション、帝国の代表者で構成されるGalNetアソシエーションの特別プログラムであり、惑星間のGalNetの基準とプロトコルを監督する。\n\n\n\nGalNetストリームキャストユニットは、GalNetプログラムで使用するパブリックアクセスのオーディオビジュアルやホログラフィックデータを提供するために、艦船を操作したり、個人パイロットのスポンサーになったりする。GalNetストリームキャストユニットのチャンネルは、様々な独立したプログラム制作者を迎え入れ、惑星間GalNetストリーミングプロトコルを使用して放送したいと考えているニューエデン市民にアクセスとサポートを提供する。","ko":"스트림캐스트 유닛은 갤넷 협회에서 운영하는 특별 프로그램으로 다수의 성간 조직, 기업, 그리고 정부 단체가 참여하고 있습니다.<br><br>갤넷 스트림캐스트 유닛은 함선 지원 및 개인 파일럿에 대한 후원을 통해 갤넷 프로그램에 사용되는 각종 시청각 자료 및 홀로그램 데이터를 제작합니다. 그 외에도 개인 프로그램 제작자들을 후원하고 갤넷 스트리밍 시스템을 통해 콘텐츠를 송출하고자 하는 인원을 대상으로 방송용 플랫폼을 제공합니다.","ru":"Трансляционный блок GalNet — это особая программа производства Ассоциации GalNet, в которую входят различные организации, корпорации и представители сверхдержав, контролирующие стандарты и протоколы межзвёздной сети GalNet. Трансляционный блок GalNet самостоятельно использует корабли или спонсирует независимых пилотов, которые предоставляют аудио-визуальные и голографические материалы, применяемые при создании программ для сети GalNet. Также каналы трансляционного блока GalNet размещают у себя работы и программы независимых авторов и оказывают поддержку гражданам Нового Эдема, желающим использовать протоколы трансляции межзвёздной сети GalNet.","zh":".星际网络直播分部是由星际网络协会、星际合作组织和一些对星际网络的标准和协议进行审查的帝国代表共同创立的。\n\n\n\n.星际网络直播分部自己运营或赞助克隆飞行员提供可被公众访问的全息影像数据，用来在星际网络中播放。星际网络直播分部频道中还有许多独立节目制作人，为想要使用星际网络直播协议的新伊甸公民提供帮助。"},"skinMaterialID":2602,"types":[11198],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11707,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Myrmidon GalNet StreamCast Unit","skinDescription":{"de":"Die GalNet StreamCast Unit ist ein besonderes Programm der GalNet Association, einem Zusammenschluss interstellarer Organisationen, Corporations und Vertreter der Imperien, der die Standards und Protokolle des interstellaren GalNet überwacht. Die GalNet StreamCast Unit unterhält Schiffe und sponsert unabhängige Piloten, um öffentlich zugängliche audiovisuelle und holografische Daten zur Verwendung in GalNet-Programmen bereitzustellen. Die Kanäle der GalNet StreamCast Unit bieten außerdem verschiedenen unabhängigen Künstlern eine Bühne und unterstützen die Bürger von New Eden dabei, Inhalte über die Streaming-Protokolle des interstellaren GalNet zu senden.","en":"The GalNet StreamCast Unit is a special program of the GalNet Association, the grouping of interstellar organizations, corporations and empire representatives that oversees the standards and protocols of the interstellar GalNet.\n\nGalNet StreamCast Unit operates ships or sponsors independent pilots to provide public access audio-visual and holographic data for use in GalNet programming. GalNet StreamCast Unit channels also host a variety of independent program-makers and work to give access and support to those citizens of New Eden wishing to broadcast using the streaming protocols of the interstellar GalNet.","es":"La Unidad StreamCast de GalNet es un programa especial de la Asociación GalNet, la agrupación de organizaciones interestelares, corporaciones y representantes de imperios que supervisa los estándares y los protocolos de la GalNet interestelar.\n\n\n\nLa Unidad StreamCast de GalNet opera naves o patrocina a pilotos independientes para obtener datos audiovisuales y holográficos de acceso público y luego usarlos en la programación. En los canales de la Unidad StreamCast de GalNet, también se pueden encontrar productores independientes que trabajan para ofrecer acceso y apoyo a los ciudadanos de Nuevo Edén que deseen transmitir usando los protocolos de GalNet interestelar.","fr":"L'unité StreamCast du GalNet est un programme spécial de l'association GalNet, le groupement de représentants des organisations, corporations et empires interstellaires supervisant les normes et protocoles du GalNet. L'unité StreamCast du GalNet gère des vaisseaux ou sponsorise des pilotes indépendants pour fournir des données audiovisuelles et holographiques en accès public afin de les utiliser dans la programmation du GalNet. Les chaînes de l'unité StreamCast du GalNet hébergent également différents créateurs de programmes indépendants et œuvrent pour donner accès et soutenir les citoyens de New Eden souhaitant émettre en utilisant les protocoles de diffusions du GalNet interstellaire.","ja":"GalNetストリームキャストユニットは、惑星間の組織、コーポレーション、帝国の代表者で構成されるGalNetアソシエーションの特別プログラムであり、惑星間のGalNetの基準とプロトコルを監督する。\n\n\n\nGalNetストリームキャストユニットは、GalNetプログラムで使用するパブリックアクセスのオーディオビジュアルやホログラフィックデータを提供するために、艦船を操作したり、個人パイロットのスポンサーになったりする。GalNetストリームキャストユニットのチャンネルは、様々な独立したプログラム制作者を迎え入れ、惑星間GalNetストリーミングプロトコルを使用して放送したいと考えているニューエデン市民にアクセスとサポートを提供する。","ko":"스트림캐스트 유닛은 갤넷 협회에서 운영하는 특별 프로그램으로 다수의 성간 조직, 기업, 그리고 정부 단체가 참여하고 있습니다.<br><br>갤넷 스트림캐스트 유닛은 함선 지원 및 개인 파일럿에 대한 후원을 통해 갤넷 프로그램에 사용되는 각종 시청각 자료 및 홀로그램 데이터를 제작합니다. 그 외에도 개인 프로그램 제작자들을 후원하고 갤넷 스트리밍 시스템을 통해 콘텐츠를 송출하고자 하는 인원을 대상으로 방송용 플랫폼을 제공합니다.","ru":"Трансляционный блок GalNet — это особая программа производства Ассоциации GalNet, в которую входят различные организации, корпорации и представители сверхдержав, контролирующие стандарты и протоколы межзвёздной сети GalNet. Трансляционный блок GalNet самостоятельно использует корабли или спонсирует независимых пилотов, которые предоставляют аудио-визуальные и голографические материалы, применяемые при создании программ для сети GalNet. Также каналы трансляционного блока GalNet размещают у себя работы и программы независимых авторов и оказывают поддержку гражданам Нового Эдема, желающим использовать протоколы трансляции межзвёздной сети GalNet.","zh":".星际网络直播分部是由星际网络协会、星际合作组织和一些对星际网络的标准和协议进行审查的帝国代表共同创立的。\n\n\n\n.星际网络直播分部自己运营或赞助克隆飞行员提供可被公众访问的全息影像数据，用来在星际网络中播放。星际网络直播分部频道中还有许多独立节目制作人，为想要使用星际网络直播协议的新伊甸公民提供帮助。"},"skinMaterialID":2599,"types":[24700],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11708,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Exequror GalNet StreamCast Unit","skinDescription":{"de":"Die GalNet StreamCast Unit ist ein besonderes Programm der GalNet Association, einem Zusammenschluss interstellarer Organisationen, Corporations und Vertreter der Imperien, der die Standards und Protokolle des interstellaren GalNet überwacht. Die GalNet StreamCast Unit unterhält Schiffe und sponsert unabhängige Piloten, um öffentlich zugängliche audiovisuelle und holografische Daten zur Verwendung in GalNet-Programmen bereitzustellen. Die Kanäle der GalNet StreamCast Unit bieten außerdem verschiedenen unabhängigen Künstlern eine Bühne und unterstützen die Bürger von New Eden dabei, Inhalte über die Streaming-Protokolle des interstellaren GalNet zu senden.","en":"The GalNet StreamCast Unit is a special program of the GalNet Association, the grouping of interstellar organizations, corporations and empire representatives that oversees the standards and protocols of the interstellar GalNet.\n\nGalNet StreamCast Unit operates ships or sponsors independent pilots to provide public access audio-visual and holographic data for use in GalNet programming. GalNet StreamCast Unit channels also host a variety of independent program-makers and work to give access and support to those citizens of New Eden wishing to broadcast using the streaming protocols of the interstellar GalNet.","es":"La Unidad StreamCast de GalNet es un programa especial de la Asociación GalNet, la agrupación de organizaciones interestelares, corporaciones y representantes de imperios que supervisa los estándares y los protocolos de la GalNet interestelar.\n\n\n\nLa Unidad StreamCast de GalNet opera naves o patrocina a pilotos independientes para obtener datos audiovisuales y holográficos de acceso público y luego usarlos en la programación. En los canales de la Unidad StreamCast de GalNet, también se pueden encontrar productores independientes que trabajan para ofrecer acceso y apoyo a los ciudadanos de Nuevo Edén que deseen transmitir usando los protocolos de GalNet interestelar.","fr":"L'unité StreamCast du GalNet est un programme spécial de l'association GalNet, le groupement de représentants des organisations, corporations et empires interstellaires supervisant les normes et protocoles du GalNet. L'unité StreamCast du GalNet gère des vaisseaux ou sponsorise des pilotes indépendants pour fournir des données audiovisuelles et holographiques en accès public afin de les utiliser dans la programmation du GalNet. Les chaînes de l'unité StreamCast du GalNet hébergent également différents créateurs de programmes indépendants et œuvrent pour donner accès et soutenir les citoyens de New Eden souhaitant émettre en utilisant les protocoles de diffusions du GalNet interstellaire.","ja":"GalNetストリームキャストユニットは、惑星間の組織、コーポレーション、帝国の代表者で構成されるGalNetアソシエーションの特別プログラムであり、惑星間のGalNetの基準とプロトコルを監督する。\n\n\n\nGalNetストリームキャストユニットは、GalNetプログラムで使用するパブリックアクセスのオーディオビジュアルやホログラフィックデータを提供するために、艦船を操作したり、個人パイロットのスポンサーになったりする。GalNetストリームキャストユニットのチャンネルは、様々な独立したプログラム制作者を迎え入れ、惑星間GalNetストリーミングプロトコルを使用して放送したいと考えているニューエデン市民にアクセスとサポートを提供する。","ko":"스트림캐스트 유닛은 갤넷 협회에서 운영하는 특별 프로그램으로 다수의 성간 조직, 기업, 그리고 정부 단체가 참여하고 있습니다.<br><br>갤넷 스트림캐스트 유닛은 함선 지원 및 개인 파일럿에 대한 후원을 통해 갤넷 프로그램에 사용되는 각종 시청각 자료 및 홀로그램 데이터를 제작합니다. 그 외에도 개인 프로그램 제작자들을 후원하고 갤넷 스트리밍 시스템을 통해 콘텐츠를 송출하고자 하는 인원을 대상으로 방송용 플랫폼을 제공합니다.","ru":"Трансляционный блок GalNet — это особая программа производства Ассоциации GalNet, в которую входят различные организации, корпорации и представители сверхдержав, контролирующие стандарты и протоколы межзвёздной сети GalNet. Трансляционный блок GalNet самостоятельно использует корабли или спонсирует независимых пилотов, которые предоставляют аудио-визуальные и голографические материалы, применяемые при создании программ для сети GalNet. Также каналы трансляционного блока GalNet размещают у себя работы и программы независимых авторов и оказывают поддержку гражданам Нового Эдема, желающим использовать протоколы трансляции межзвёздной сети GalNet.","zh":".星际网络直播分部是由星际网络协会、星际合作组织和一些对星际网络的标准和协议进行审查的帝国代表共同创立的。\n\n\n\n.星际网络直播分部自己运营或赞助克隆飞行员提供可被公众访问的全息影像数据，用来在星际网络中播放。星际网络直播分部频道中还有许多独立节目制作人，为想要使用星际网络直播协议的新伊甸公民提供帮助。"},"skinMaterialID":2599,"types":[634],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11709,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hulk GalNet StreamCast Unit","skinDescription":{"de":"Die GalNet StreamCast Unit ist ein besonderes Programm der GalNet Association, einem Zusammenschluss interstellarer Organisationen, Corporations und Vertreter der Imperien, der die Standards und Protokolle des interstellaren GalNet überwacht. Die GalNet StreamCast Unit unterhält Schiffe und sponsert unabhängige Piloten, um öffentlich zugängliche audiovisuelle und holografische Daten zur Verwendung in GalNet-Programmen bereitzustellen. Die Kanäle der GalNet StreamCast Unit bieten außerdem verschiedenen unabhängigen Künstlern eine Bühne und unterstützen die Bürger von New Eden dabei, Inhalte über die Streaming-Protokolle des interstellaren GalNet zu senden.","en":"The GalNet StreamCast Unit is a special program of the GalNet Association, the grouping of interstellar organizations, corporations and empire representatives that oversees the standards and protocols of the interstellar GalNet.\n\nGalNet StreamCast Unit operates ships or sponsors independent pilots to provide public access audio-visual and holographic data for use in GalNet programming. GalNet StreamCast Unit channels also host a variety of independent program-makers and work to give access and support to those citizens of New Eden wishing to broadcast using the streaming protocols of the interstellar GalNet.","es":"La Unidad StreamCast de GalNet es un programa especial de la Asociación GalNet, la agrupación de organizaciones interestelares, corporaciones y representantes de imperios que supervisa los estándares y los protocolos de la GalNet interestelar.\n\n\n\nLa Unidad StreamCast de GalNet opera naves o patrocina a pilotos independientes para obtener datos audiovisuales y holográficos de acceso público y luego usarlos en la programación. En los canales de la Unidad StreamCast de GalNet, también se pueden encontrar productores independientes que trabajan para ofrecer acceso y apoyo a los ciudadanos de Nuevo Edén que deseen transmitir usando los protocolos de GalNet interestelar.","fr":"L'unité StreamCast du GalNet est un programme spécial de l'association GalNet, le groupement de représentants des organisations, corporations et empires interstellaires supervisant les normes et protocoles du GalNet. L'unité StreamCast du GalNet gère des vaisseaux ou sponsorise des pilotes indépendants pour fournir des données audiovisuelles et holographiques en accès public afin de les utiliser dans la programmation du GalNet. Les chaînes de l'unité StreamCast du GalNet hébergent également différents créateurs de programmes indépendants et œuvrent pour donner accès et soutenir les citoyens de New Eden souhaitant émettre en utilisant les protocoles de diffusions du GalNet interstellaire.","ja":"GalNetストリームキャストユニットは、惑星間の組織、コーポレーション、帝国の代表者で構成されるGalNetアソシエーションの特別プログラムであり、惑星間のGalNetの基準とプロトコルを監督する。\n\n\n\nGalNetストリームキャストユニットは、GalNetプログラムで使用するパブリックアクセスのオーディオビジュアルやホログラフィックデータを提供するために、艦船を操作したり、個人パイロットのスポンサーになったりする。GalNetストリームキャストユニットのチャンネルは、様々な独立したプログラム制作者を迎え入れ、惑星間GalNetストリーミングプロトコルを使用して放送したいと考えているニューエデン市民にアクセスとサポートを提供する。","ko":"스트림캐스트 유닛은 갤넷 협회에서 운영하는 특별 프로그램으로 다수의 성간 조직, 기업, 그리고 정부 단체가 참여하고 있습니다.<br><br>갤넷 스트림캐스트 유닛은 함선 지원 및 개인 파일럿에 대한 후원을 통해 갤넷 프로그램에 사용되는 각종 시청각 자료 및 홀로그램 데이터를 제작합니다. 그 외에도 개인 프로그램 제작자들을 후원하고 갤넷 스트리밍 시스템을 통해 콘텐츠를 송출하고자 하는 인원을 대상으로 방송용 플랫폼을 제공합니다.","ru":"Трансляционный блок GalNet — это особая программа производства Ассоциации GalNet, в которую входят различные организации, корпорации и представители сверхдержав, контролирующие стандарты и протоколы межзвёздной сети GalNet. Трансляционный блок GalNet самостоятельно использует корабли или спонсирует независимых пилотов, которые предоставляют аудио-визуальные и голографические материалы, применяемые при создании программ для сети GalNet. Также каналы трансляционного блока GalNet размещают у себя работы и программы независимых авторов и оказывают поддержку гражданам Нового Эдема, желающим использовать протоколы трансляции межзвёздной сети GalNet.","zh":".星际网络直播分部是由星际网络协会、星际合作组织和一些对星际网络的标准和协议进行审查的帝国代表共同创立的。\n\n\n\n.星际网络直播分部自己运营或赞助克隆飞行员提供可被公众访问的全息影像数据，用来在星际网络中播放。星际网络直播分部频道中还有许多独立节目制作人，为想要使用星际网络直播协议的新伊甸公民提供帮助。"},"skinMaterialID":2603,"types":[22544],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11710,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Venture GalNet StreamCast Unit","skinDescription":{"de":"Die GalNet StreamCast Unit ist ein besonderes Programm der GalNet Association, einem Zusammenschluss interstellarer Organisationen, Corporations und Vertreter der Imperien, der die Standards und Protokolle des interstellaren GalNet überwacht. Die GalNet StreamCast Unit unterhält Schiffe und sponsert unabhängige Piloten, um öffentlich zugängliche audiovisuelle und holografische Daten zur Verwendung in GalNet-Programmen bereitzustellen. Die Kanäle der GalNet StreamCast Unit bieten außerdem verschiedenen unabhängigen Künstlern eine Bühne und unterstützen die Bürger von New Eden dabei, Inhalte über die Streaming-Protokolle des interstellaren GalNet zu senden.","en":"The GalNet StreamCast Unit is a special program of the GalNet Association, the grouping of interstellar organizations, corporations and empire representatives that oversees the standards and protocols of the interstellar GalNet.\n\nGalNet StreamCast Unit operates ships or sponsors independent pilots to provide public access audio-visual and holographic data for use in GalNet programming. GalNet StreamCast Unit channels also host a variety of independent program-makers and work to give access and support to those citizens of New Eden wishing to broadcast using the streaming protocols of the interstellar GalNet.","es":"La Unidad StreamCast de GalNet es un programa especial de la Asociación GalNet, la agrupación de organizaciones interestelares, corporaciones y representantes de imperios que supervisa los estándares y los protocolos de la GalNet interestelar.\n\n\n\nLa Unidad StreamCast de GalNet opera naves o patrocina a pilotos independientes para obtener datos audiovisuales y holográficos de acceso público y luego usarlos en la programación. En los canales de la Unidad StreamCast de GalNet, también se pueden encontrar productores independientes que trabajan para ofrecer acceso y apoyo a los ciudadanos de Nuevo Edén que deseen transmitir usando los protocolos de GalNet interestelar.","fr":"L'unité StreamCast du GalNet est un programme spécial de l'association GalNet, le groupement de représentants des organisations, corporations et empires interstellaires supervisant les normes et protocoles du GalNet. L'unité StreamCast du GalNet gère des vaisseaux ou sponsorise des pilotes indépendants pour fournir des données audiovisuelles et holographiques en accès public afin de les utiliser dans la programmation du GalNet. Les chaînes de l'unité StreamCast du GalNet hébergent également différents créateurs de programmes indépendants et œuvrent pour donner accès et soutenir les citoyens de New Eden souhaitant émettre en utilisant les protocoles de diffusions du GalNet interstellaire.","ja":"GalNetストリームキャストユニットは、惑星間の組織、コーポレーション、帝国の代表者で構成されるGalNetアソシエーションの特別プログラムであり、惑星間のGalNetの基準とプロトコルを監督する。\n\n\n\nGalNetストリームキャストユニットは、GalNetプログラムで使用するパブリックアクセスのオーディオビジュアルやホログラフィックデータを提供するために、艦船を操作したり、個人パイロットのスポンサーになったりする。GalNetストリームキャストユニットのチャンネルは、様々な独立したプログラム制作者を迎え入れ、惑星間GalNetストリーミングプロトコルを使用して放送したいと考えているニューエデン市民にアクセスとサポートを提供する。","ko":"스트림캐스트 유닛은 갤넷 협회에서 운영하는 특별 프로그램으로 다수의 성간 조직, 기업, 그리고 정부 단체가 참여하고 있습니다.<br><br>갤넷 스트림캐스트 유닛은 함선 지원 및 개인 파일럿에 대한 후원을 통해 갤넷 프로그램에 사용되는 각종 시청각 자료 및 홀로그램 데이터를 제작합니다. 그 외에도 개인 프로그램 제작자들을 후원하고 갤넷 스트리밍 시스템을 통해 콘텐츠를 송출하고자 하는 인원을 대상으로 방송용 플랫폼을 제공합니다.","ru":"Трансляционный блок GalNet — это особая программа производства Ассоциации GalNet, в которую входят различные организации, корпорации и представители сверхдержав, контролирующие стандарты и протоколы межзвёздной сети GalNet. Трансляционный блок GalNet самостоятельно использует корабли или спонсирует независимых пилотов, которые предоставляют аудио-визуальные и голографические материалы, применяемые при создании программ для сети GalNet. Также каналы трансляционного блока GalNet размещают у себя работы и программы независимых авторов и оказывают поддержку гражданам Нового Эдема, желающим использовать протоколы трансляции межзвёздной сети GalNet.","zh":".星际网络直播分部是由星际网络协会、星际合作组织和一些对星际网络的标准和协议进行审查的帝国代表共同创立的。\n\n\n\n.星际网络直播分部自己运营或赞助克隆飞行员提供可被公众访问的全息影像数据，用来在星际网络中播放。星际网络直播分部频道中还有许多独立节目制作人，为想要使用星际网络直播协议的新伊甸公民提供帮助。"},"skinMaterialID":2603,"types":[32880],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11711,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Gnosis GalNet StreamCast Unit","skinDescription":{"de":"Die GalNet StreamCast Unit ist ein besonderes Programm der GalNet Association, einem Zusammenschluss interstellarer Organisationen, Corporations und Vertreter der Imperien, der die Standards und Protokolle des interstellaren GalNet überwacht. Die GalNet StreamCast Unit unterhält Schiffe und sponsert unabhängige Piloten, um öffentlich zugängliche audiovisuelle und holografische Daten zur Verwendung in GalNet-Programmen bereitzustellen. Die Kanäle der GalNet StreamCast Unit bieten außerdem verschiedenen unabhängigen Künstlern eine Bühne und unterstützen die Bürger von New Eden dabei, Inhalte über die Streaming-Protokolle des interstellaren GalNet zu senden.","en":"The GalNet StreamCast Unit is a special program of the GalNet Association, the grouping of interstellar organizations, corporations and empire representatives that oversees the standards and protocols of the interstellar GalNet.\n\nGalNet StreamCast Unit operates ships or sponsors independent pilots to provide public access audio-visual and holographic data for use in GalNet programming. GalNet StreamCast Unit channels also host a variety of independent program-makers and work to give access and support to those citizens of New Eden wishing to broadcast using the streaming protocols of the interstellar GalNet.","es":"La Unidad StreamCast de GalNet es un programa especial de la Asociación GalNet, la agrupación de organizaciones interestelares, corporaciones y representantes de imperios que supervisa los estándares y los protocolos de la GalNet interestelar.\n\n\n\nLa Unidad StreamCast de GalNet opera naves o patrocina a pilotos independientes para obtener datos audiovisuales y holográficos de acceso público y luego usarlos en la programación. En los canales de la Unidad StreamCast de GalNet, también se pueden encontrar productores independientes que trabajan para ofrecer acceso y apoyo a los ciudadanos de Nuevo Edén que deseen transmitir usando los protocolos de GalNet interestelar.","fr":"L'unité StreamCast du GalNet est un programme spécial de l'association GalNet, le groupement de représentants des organisations, corporations et empires interstellaires supervisant les normes et protocoles du GalNet. L'unité StreamCast du GalNet gère des vaisseaux ou sponsorise des pilotes indépendants pour fournir des données audiovisuelles et holographiques en accès public afin de les utiliser dans la programmation du GalNet. Les chaînes de l'unité StreamCast du GalNet hébergent également différents créateurs de programmes indépendants et œuvrent pour donner accès et soutenir les citoyens de New Eden souhaitant émettre en utilisant les protocoles de diffusions du GalNet interstellaire.","ja":"GalNetストリームキャストユニットは、惑星間の組織、コーポレーション、帝国の代表者で構成されるGalNetアソシエーションの特別プログラムであり、惑星間のGalNetの基準とプロトコルを監督する。\n\n\n\nGalNetストリームキャストユニットは、GalNetプログラムで使用するパブリックアクセスのオーディオビジュアルやホログラフィックデータを提供するために、艦船を操作したり、個人パイロットのスポンサーになったりする。GalNetストリームキャストユニットのチャンネルは、様々な独立したプログラム制作者を迎え入れ、惑星間GalNetストリーミングプロトコルを使用して放送したいと考えているニューエデン市民にアクセスとサポートを提供する。","ko":"스트림캐스트 유닛은 갤넷 협회에서 운영하는 특별 프로그램으로 다수의 성간 조직, 기업, 그리고 정부 단체가 참여하고 있습니다.<br><br>갤넷 스트림캐스트 유닛은 함선 지원 및 개인 파일럿에 대한 후원을 통해 갤넷 프로그램에 사용되는 각종 시청각 자료 및 홀로그램 데이터를 제작합니다. 그 외에도 개인 프로그램 제작자들을 후원하고 갤넷 스트리밍 시스템을 통해 콘텐츠를 송출하고자 하는 인원을 대상으로 방송용 플랫폼을 제공합니다.","ru":"Трансляционный блок GalNet — это особая программа производства Ассоциации GalNet, в которую входят различные организации, корпорации и представители сверхдержав, контролирующие стандарты и протоколы межзвёздной сети GalNet. Трансляционный блок GalNet самостоятельно использует корабли или спонсирует независимых пилотов, которые предоставляют аудио-визуальные и голографические материалы, применяемые при создании программ для сети GalNet. Также каналы трансляционного блока GalNet размещают у себя работы и программы независимых авторов и оказывают поддержку гражданам Нового Эдема, желающим использовать протоколы трансляции межзвёздной сети GalNet.","zh":".星际网络直播分部是由星际网络协会、星际合作组织和一些对星际网络的标准和协议进行审查的帝国代表共同创立的。\n\n\n\n.星际网络直播分部自己运营或赞助克隆飞行员提供可被公众访问的全息影像数据，用来在星际网络中播放。星际网络直播分部频道中还有许多独立节目制作人，为想要使用星际网络直播协议的新伊甸公民提供帮助。"},"skinMaterialID":2879,"types":[3756],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11712,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Stratios GalNet StreamCast Unit","skinDescription":{"de":"Die GalNet StreamCast Unit ist ein besonderes Programm der GalNet Association, einem Zusammenschluss interstellarer Organisationen, Corporations und Vertreter der Imperien, der die Standards und Protokolle des interstellaren GalNet überwacht. Die GalNet StreamCast Unit unterhält Schiffe und sponsert unabhängige Piloten, um öffentlich zugängliche audiovisuelle und holografische Daten zur Verwendung in GalNet-Programmen bereitzustellen. Die Kanäle der GalNet StreamCast Unit bieten außerdem verschiedenen unabhängigen Künstlern eine Bühne und unterstützen die Bürger von New Eden dabei, Inhalte über die Streaming-Protokolle des interstellaren GalNet zu senden.","en":"The GalNet StreamCast Unit is a special program of the GalNet Association, the grouping of interstellar organizations, corporations and empire representatives that oversees the standards and protocols of the interstellar GalNet.\n\nGalNet StreamCast Unit operates ships or sponsors independent pilots to provide public access audio-visual and holographic data for use in GalNet programming. GalNet StreamCast Unit channels also host a variety of independent program-makers and work to give access and support to those citizens of New Eden wishing to broadcast using the streaming protocols of the interstellar GalNet.","es":"La Unidad StreamCast de GalNet es un programa especial de la Asociación GalNet, la agrupación de organizaciones interestelares, corporaciones y representantes de imperios que supervisa los estándares y los protocolos de la GalNet interestelar.\n\n\n\nLa Unidad StreamCast de GalNet opera naves o patrocina a pilotos independientes para obtener datos audiovisuales y holográficos de acceso público y luego usarlos en la programación. En los canales de la Unidad StreamCast de GalNet, también se pueden encontrar productores independientes que trabajan para ofrecer acceso y apoyo a los ciudadanos de Nuevo Edén que deseen transmitir usando los protocolos de GalNet interestelar.","fr":"L'unité StreamCast du GalNet est un programme spécial de l'association GalNet, le groupement de représentants des organisations, corporations et empires interstellaires supervisant les normes et protocoles du GalNet. L'unité StreamCast du GalNet gère des vaisseaux ou sponsorise des pilotes indépendants pour fournir des données audiovisuelles et holographiques en accès public afin de les utiliser dans la programmation du GalNet. Les chaînes de l'unité StreamCast du GalNet hébergent également différents créateurs de programmes indépendants et œuvrent pour donner accès et soutenir les citoyens de New Eden souhaitant émettre en utilisant les protocoles de diffusions du GalNet interstellaire.","ja":"GalNetストリームキャストユニットは、惑星間の組織、コーポレーション、帝国の代表者で構成されるGalNetアソシエーションの特別プログラムであり、惑星間のGalNetの基準とプロトコルを監督する。\n\n\n\nGalNetストリームキャストユニットは、GalNetプログラムで使用するパブリックアクセスのオーディオビジュアルやホログラフィックデータを提供するために、艦船を操作したり、個人パイロットのスポンサーになったりする。GalNetストリームキャストユニットのチャンネルは、様々な独立したプログラム制作者を迎え入れ、惑星間GalNetストリーミングプロトコルを使用して放送したいと考えているニューエデン市民にアクセスとサポートを提供する。","ko":"스트림캐스트 유닛은 갤넷 협회에서 운영하는 특별 프로그램으로 다수의 성간 조직, 기업, 그리고 정부 단체가 참여하고 있습니다.<br><br>갤넷 스트림캐스트 유닛은 함선 지원 및 개인 파일럿에 대한 후원을 통해 갤넷 프로그램에 사용되는 각종 시청각 자료 및 홀로그램 데이터를 제작합니다. 그 외에도 개인 프로그램 제작자들을 후원하고 갤넷 스트리밍 시스템을 통해 콘텐츠를 송출하고자 하는 인원을 대상으로 방송용 플랫폼을 제공합니다.","ru":"Трансляционный блок GalNet — это особая программа производства Ассоциации GalNet, в которую входят различные организации, корпорации и представители сверхдержав, контролирующие стандарты и протоколы межзвёздной сети GalNet. Трансляционный блок GalNet самостоятельно использует корабли или спонсирует независимых пилотов, которые предоставляют аудио-визуальные и голографические материалы, применяемые при создании программ для сети GalNet. Также каналы трансляционного блока GalNet размещают у себя работы и программы независимых авторов и оказывают поддержку гражданам Нового Эдема, желающим использовать протоколы трансляции межзвёздной сети GalNet.","zh":".星际网络直播分部是由星际网络协会、星际合作组织和一些对星际网络的标准和协议进行审查的帝国代表共同创立的。\n\n\n\n.星际网络直播分部自己运营或赞助克隆飞行员提供可被公众访问的全息影像数据，用来在星际网络中播放。星际网络直播分部频道中还有许多独立节目制作人，为想要使用星际网络直播协议的新伊甸公民提供帮助。"},"skinMaterialID":2880,"types":[33470],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11713,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Muninn GalNet StreamCast Unit","skinDescription":{"de":"Die GalNet StreamCast Unit ist ein besonderes Programm der GalNet Association, einem Zusammenschluss interstellarer Organisationen, Corporations und Vertreter der Imperien, der die Standards und Protokolle des interstellaren GalNet überwacht. Die GalNet StreamCast Unit unterhält Schiffe und sponsert unabhängige Piloten, um öffentlich zugängliche audiovisuelle und holografische Daten zur Verwendung in GalNet-Programmen bereitzustellen. Die Kanäle der GalNet StreamCast Unit bieten außerdem verschiedenen unabhängigen Künstlern eine Bühne und unterstützen die Bürger von New Eden dabei, Inhalte über die Streaming-Protokolle des interstellaren GalNet zu senden.","en":"The GalNet StreamCast Unit is a special program of the GalNet Association, the grouping of interstellar organizations, corporations and empire representatives that oversees the standards and protocols of the interstellar GalNet.\n\nGalNet StreamCast Unit operates ships or sponsors independent pilots to provide public access audio-visual and holographic data for use in GalNet programming. GalNet StreamCast Unit channels also host a variety of independent program-makers and work to give access and support to those citizens of New Eden wishing to broadcast using the streaming protocols of the interstellar GalNet.","es":"La Unidad StreamCast de GalNet es un programa especial de la Asociación GalNet, la agrupación de organizaciones interestelares, corporaciones y representantes de imperios que supervisa los estándares y los protocolos de la GalNet interestelar.\n\n\n\nLa Unidad StreamCast de GalNet opera naves o patrocina a pilotos independientes para obtener datos audiovisuales y holográficos de acceso público y luego usarlos en la programación. En los canales de la Unidad StreamCast de GalNet, también se pueden encontrar productores independientes que trabajan para ofrecer acceso y apoyo a los ciudadanos de Nuevo Edén que deseen transmitir usando los protocolos de GalNet interestelar.","fr":"L'unité StreamCast du GalNet est un programme spécial de l'association GalNet, le groupement de représentants des organisations, corporations et empires interstellaires supervisant les normes et protocoles du GalNet. L'unité StreamCast du GalNet gère des vaisseaux ou sponsorise des pilotes indépendants pour fournir des données audiovisuelles et holographiques en accès public afin de les utiliser dans la programmation du GalNet. Les chaînes de l'unité StreamCast du GalNet hébergent également différents créateurs de programmes indépendants et œuvrent pour donner accès et soutenir les citoyens de New Eden souhaitant émettre en utilisant les protocoles de diffusions du GalNet interstellaire.","ja":"GalNetストリームキャストユニットは、惑星間の組織、コーポレーション、帝国の代表者で構成されるGalNetアソシエーションの特別プログラムであり、惑星間のGalNetの基準とプロトコルを監督する。\n\n\n\nGalNetストリームキャストユニットは、GalNetプログラムで使用するパブリックアクセスのオーディオビジュアルやホログラフィックデータを提供するために、艦船を操作したり、個人パイロットのスポンサーになったりする。GalNetストリームキャストユニットのチャンネルは、様々な独立したプログラム制作者を迎え入れ、惑星間GalNetストリーミングプロトコルを使用して放送したいと考えているニューエデン市民にアクセスとサポートを提供する。","ko":"스트림캐스트 유닛은 갤넷 협회에서 운영하는 특별 프로그램으로 다수의 성간 조직, 기업, 그리고 정부 단체가 참여하고 있습니다.<br><br>갤넷 스트림캐스트 유닛은 함선 지원 및 개인 파일럿에 대한 후원을 통해 갤넷 프로그램에 사용되는 각종 시청각 자료 및 홀로그램 데이터를 제작합니다. 그 외에도 개인 프로그램 제작자들을 후원하고 갤넷 스트리밍 시스템을 통해 콘텐츠를 송출하고자 하는 인원을 대상으로 방송용 플랫폼을 제공합니다.","ru":"Трансляционный блок GalNet — это особая программа производства Ассоциации GalNet, в которую входят различные организации, корпорации и представители сверхдержав, контролирующие стандарты и протоколы межзвёздной сети GalNet. Трансляционный блок GalNet самостоятельно использует корабли или спонсирует независимых пилотов, которые предоставляют аудио-визуальные и голографические материалы, применяемые при создании программ для сети GalNet. Также каналы трансляционного блока GalNet размещают у себя работы и программы независимых авторов и оказывают поддержку гражданам Нового Эдема, желающим использовать протоколы трансляции межзвёздной сети GalNet.","zh":".星际网络直播分部是由星际网络协会、星际合作组织和一些对星际网络的标准和协议进行审查的帝国代表共同创立的。\n\n\n\n.星际网络直播分部自己运营或赞助克隆飞行员提供可被公众访问的全息影像数据，用来在星际网络中播放。星际网络直播分部频道中还有许多独立节目制作人，为想要使用星际网络直播协议的新伊甸公民提供帮助。"},"skinMaterialID":2602,"types":[12015],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11717,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ishtar Zydrine Burn","skinDescription":{"de":"Zydrinebrand ist ein starker Schnaps, der lose verwandt ist mit dem raffinierteren Zydrinewein. Beides sind Getränke grüner Färbung und sie werden aus Reisblättern, einem bestimmten Anteil Körner und jeglichen Zusatzstoffen, die zum Stil des Getränks passen, gebraut werden. Während Zydrinewein ein außerordentlich feines und subtiles Getränk sein kann, das üblicherweise aus den Reispflanzen von Intaki Prime gebraut wird, ist sein stärkerer Verwandter ein leicht brennendes und lebhaft grünes Gebräu. Gerüchte besagen, dass in einigen Versionen von Zydrinebrand Abfallprodukte aus der Quafe-Produktion, verflüssigte Fedo-Duftdrüsen oder sogar die berüchtigten pulverförmigen Protein-Leckereien als Zutaten verwendet werden. Aber wie die Wahrheit auch aussehen mag, es entwickelte sich ein Markt für diesen markanten Schnaps unter Weltraumarbeitern jeglicher Couleur, und kaum eine Raumstation-Bar kommt ohne ein oder zwei Flaschen aus. Unter den planetaren Bevölkerungen hat das Gebräu einen eher berüchtigten Ruf und gilt gemeinhin als Getränk der Unterschicht, Krimineller und rücksichtsloser Kapselpiloten-Piraten.","en":"Zydrine Burn is a potent liquor that is loosely related to the more refined Zydrine Wine, both of these green-hued drinks being produced using rice leaves, a certain portion of the grains, and whatever additives are appropriate to the style of drink. While Zydrine Wine can be an extraordinarily delicate and subtle drink, with the finest generally held to be brewed from the rice plants of Intaki Prime, its more powerful cousin is a somewhat pungent and vividly green brew.  Rumors suggest that some versions of Zydrine Burn use as ingredients effluent from Quafe production, liquefied fedo scent glands, or even the notorious protein delicacies in powdered form. Whatever the case, a market for this harshly memorable liquor has sprung up among space workers of all kinds, and few space station bars lack a bottle or two of the stuff. Among planetary populations the brew has a more notorious reputation, popularly considered the tipple of underclasses, criminals, and ruthless capsuleer pirates.","es":"Quemadura de Zidrina es un potente licor que está vagamente relacionado con el vino de zidrina, más refinado; ambas bebidas de tonos verdes se producen con hojas de arroz, una parte de los granos y cualquier aditivo que sea apropiado para el estilo de bebida. Si bien el vino de zidrina puede ser una bebida extraordinariamente delicada y sutil, y se suele considerar que la mejor se elabora a partir de las plantas de arroz de Intaki Prime, su primo hermano más potente es una bebida algo picante y de un verde vívido. Los rumores sugieren que algunas versiones de Quemadura de Zidrina utilizan como ingredientes efluentes de la producción de Quafe, glándulas aromáticas de fedo licuadas o incluso las conocidas delicias proteicas en forma de polvo. Sea como fuere, ha surgido un mercado para este licor tan memorable entre los trabajadores espaciales de todo tipo, y pocos bares de estaciones espaciales carecen de una o dos botellas de este producto. Entre las poblaciones planetarias, la bebida tiene una reputación más notoria, y es considerada popularmente la bebida de las clases bajas, los criminales y los despiadados piratas capsulistas.","fr":"La brûlure de zydrine est une liqueur puissante qui est vaguement liée à l'alcool de zydrine, beaucoup plus raffiné ; ces deux boissons de teinte verte sont produites à l'aide de feuilles de riz, une certaine portion de grains et les additifs appropriés au style de la boisson. Alors que l'alcool de zydrine peut être extraordinairement délicat et subtil, ses crus les plus fins étant généralement brassés à partir des rizières d'Intaki Prime, sa cousine plus puissante est un breuvage un peu âcre et d'un vert éclatant. Les rumeurs suggèrent que certaines versions de brûlure de zydrine utilisent comme ingrédients des effluents de la production de Quafe, des glandes odoriférantes de fédo liquéfiées, ou même les célèbres friandises aux protéines réduites en poudre. Quoi qu'il en soit, un marché pour ce tord-boyaux douloureusement mémorable a émergé parmi les travailleurs de l'espace de toutes sortes, et peu de bars de station spatiale ne disposent pas d'une bouteille ou deux de ce breuvage. Parmi les populations planétaires, cette boisson est populairement considérée comme la boisson des classes inférieures, des criminels et des impitoyables pirates capsuliers.","ja":"ザイドリンバーンは、精製の度合いを高めたザイドリンワインと微妙な関連性を持つ度数の強いリキュールで、どちらも稲の葉とその実の一部、そして飲み方に適した何かしらの添加物を原料として製造される緑色の飲料である。最高級のザイドリンワインはインタキプライム産の稲を使って醸造され、時にその飲み口は非常に繊細で淡い色をしているのに対し、ザイドリンバーンは鼻を刺すようなにおいと鮮烈な緑色をした、ガツンくる味わいの醸造酒である。一部のザイドリンバーンは、原材料としてクァフェを製造する際の廃液や、液化したフェドの臭腺、あるいは悪名高いタンパク質食品である「プロテイン・デリカシー」のパウダーを使っているという噂がある。いずれにせよ、舌に刻まれると言っていいほど強烈な印象を残すこのリキュールは、あらゆる種類の宇宙労働者たちからの需要を生み、ほぼ全ての宇宙ステーションのバーでボトルの1本や2本が用意されているという状況になっている。他方、惑星居住者の間でのこの醸造酒の評判は悪評に近く、一般的には下層階級や犯罪者、あるいは冷酷な海賊カプセラがあおる酒と見なされている。","ko":"자이드라인 번은 독한 술로 자이드라인 와인 생산 과정과 일부 비슷한 방식으로 생산됩니다. 주로 벼의 잎과 낱알로 만든 술에 첨가제를 넣어 독특한 풍미를 만들어내는 방식이 그렇습니다. 자이드라인 와인은 인타키 프라임에서 생산된 벼로 제작한 제품을 최고급 등급으로 취급하며 독특한 향과 부드러운 맛으로 유명합니다. 그러나 자이드라인 번은 톡 쏘는 맛과 선명한 녹색을 보이는 차이가 있습니다. 또한 자이드리안 번은 퀘이프 생산 과정에서 발생한 폐수를 첨가제로 쓴다거나 페도의 취선을 액화해 향료로 쓴다거나 인체에 해로운 분말형 단백질로 특유의 맛을 낸다는 등의 끔찍한 소문도 따라다닙니다. 소문이 어쨌든 자이드리안 번은 우주에서 활약하는 노동자들의 입맛을 사로잡았고 어느 정거장의 술집에 가더라도 찾아볼 수 있는 술이 되었습니다. 주로 하층민인 노동자나 범죄자 또는 해적 캡슐리어가 주로 찾는 술이라는 인상 때문에 더 악명이 높아졌습니다.","ru":"«Ожог зидрина» — это крепкий алкогольный напиток, отдалённо напоминающий изысканное зидриновое вино. Оба напитка производятся на основе определённых злаков и листьев риса, поэтому их легко узнать по характерному зелёному цвету. Прочие ингредиенты в их составе различаются. В то время как зидриновое вино известно своим лёгким и нежным вкусом (кстати, считается, что его лучшие сорта делают из риса, собранного на плантациях Интаки Прайм), ядовито-зелёный «Ожог зидрина» можно назвать, скорее, едким или обжигающим. Ходят слухи, что для приготовления «Ожога зидрина» используют отходы производства «Квейфа», измельчённые пахучие железы федо или даже порошок из печально известных протеиновых деликатесов. Как бы то ни было, «Ожог зидрина» стал очень популярен среди космических рабочих всех мастей, и парочка бутылок этого экстравагантного напитка почти наверняка найдётся в баре любой станции. Впрочем, жители планет не особо жалуют «Ожог зидрина» и считают его пойлом для отбросов общества, преступников и капсулёров, подавшихся в пираты.","zh":"晶核特醇是一种烈性酒，算得上是晶核酒的精制版本。两种酒均呈绿色，采用稻米叶、等比例谷物和适量添加剂酿造而成，口感独特。晶核酒非常细腻可口，上好的晶核酒通常采用印塔基首星的稻米酿造而成，晶核特醇则是入口更烈的绿色精酿。有传闻称某些晶核特醇会在酿造过程中加入酷菲生产排出的废水、费多兽的臭腺液，甚至是不受待见的蛋白食物粉。但无论如何，晶核特醇都已凭借其强劲的口感在各类太空工作者之间兴起，不夸张地说，你几乎可以在所有空间站酒吧中喝到这种特酿。但在行星居民眼里，晶核特醇跟低级划等号，他们认为只有下层阶级、罪犯和残暴的海盗飞行员才会喝这种酒。"},"skinMaterialID":2883,"types":[12005],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11718,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sin Zydrine Burn","skinDescription":{"de":"Zydrinebrand ist ein starker Schnaps, der lose verwandt ist mit dem raffinierteren Zydrinewein. Beides sind Getränke grüner Färbung und sie werden aus Reisblättern, einem bestimmten Anteil Körner und jeglichen Zusatzstoffen, die zum Stil des Getränks passen, gebraut werden. Während Zydrinewein ein außerordentlich feines und subtiles Getränk sein kann, das üblicherweise aus den Reispflanzen von Intaki Prime gebraut wird, ist sein stärkerer Verwandter ein leicht brennendes und lebhaft grünes Gebräu. Gerüchte besagen, dass in einigen Versionen von Zydrinebrand Abfallprodukte aus der Quafe-Produktion, verflüssigte Fedo-Duftdrüsen oder sogar die berüchtigten pulverförmigen Protein-Leckereien als Zutaten verwendet werden. Aber wie die Wahrheit auch aussehen mag, es entwickelte sich ein Markt für diesen markanten Schnaps unter Weltraumarbeitern jeglicher Couleur, und kaum eine Raumstation-Bar kommt ohne ein oder zwei Flaschen aus. Unter den planetaren Bevölkerungen hat das Gebräu einen eher berüchtigten Ruf und gilt gemeinhin als Getränk der Unterschicht, Krimineller und rücksichtsloser Kapselpiloten-Piraten.","en":"Zydrine Burn is a potent liquor that is loosely related to the more refined Zydrine Wine, both of these green-hued drinks being produced using rice leaves, a certain portion of the grains, and whatever additives are appropriate to the style of drink. While Zydrine Wine can be an extraordinarily delicate and subtle drink, with the finest generally held to be brewed from the rice plants of Intaki Prime, its more powerful cousin is a somewhat pungent and vividly green brew.  Rumors suggest that some versions of Zydrine Burn use as ingredients effluent from Quafe production, liquefied fedo scent glands, or even the notorious protein delicacies in powdered form. Whatever the case, a market for this harshly memorable liquor has sprung up among space workers of all kinds, and few space station bars lack a bottle or two of the stuff. Among planetary populations the brew has a more notorious reputation, popularly considered the tipple of underclasses, criminals, and ruthless capsuleer pirates.","es":"Quemadura de Zidrina es un potente licor que está vagamente relacionado con el vino de zidrina, más refinado; ambas bebidas de tonos verdes se producen con hojas de arroz, una parte de los granos y cualquier aditivo que sea apropiado para el estilo de bebida. Si bien el vino de zidrina puede ser una bebida extraordinariamente delicada y sutil, y se suele considerar que la mejor se elabora a partir de las plantas de arroz de Intaki Prime, su primo hermano más potente es una bebida algo picante y de un verde vívido. Los rumores sugieren que algunas versiones de Quemadura de Zidrina utilizan como ingredientes efluentes de la producción de Quafe, glándulas aromáticas de fedo licuadas o incluso las conocidas delicias proteicas en forma de polvo. Sea como fuere, ha surgido un mercado para este licor tan memorable entre los trabajadores espaciales de todo tipo, y pocos bares de estaciones espaciales carecen de una o dos botellas de este producto. Entre las poblaciones planetarias, la bebida tiene una reputación más notoria, y es considerada popularmente la bebida de las clases bajas, los criminales y los despiadados piratas capsulistas.","fr":"La brûlure de zydrine est une liqueur puissante qui est vaguement liée à l'alcool de zydrine, beaucoup plus raffiné ; ces deux boissons de teinte verte sont produites à l'aide de feuilles de riz, une certaine portion de grains et les additifs appropriés au style de la boisson. Alors que l'alcool de zydrine peut être extraordinairement délicat et subtil, ses crus les plus fins étant généralement brassés à partir des rizières d'Intaki Prime, sa cousine plus puissante est un breuvage un peu âcre et d'un vert éclatant. Les rumeurs suggèrent que certaines versions de brûlure de zydrine utilisent comme ingrédients des effluents de la production de Quafe, des glandes odoriférantes de fédo liquéfiées, ou même les célèbres friandises aux protéines réduites en poudre. Quoi qu'il en soit, un marché pour ce tord-boyaux douloureusement mémorable a émergé parmi les travailleurs de l'espace de toutes sortes, et peu de bars de station spatiale ne disposent pas d'une bouteille ou deux de ce breuvage. Parmi les populations planétaires, cette boisson est populairement considérée comme la boisson des classes inférieures, des criminels et des impitoyables pirates capsuliers.","ja":"ザイドリンバーンは、精製の度合いを高めたザイドリンワインと微妙な関連性を持つ度数の強いリキュールで、どちらも稲の葉とその実の一部、そして飲み方に適した何かしらの添加物を原料として製造される緑色の飲料である。最高級のザイドリンワインはインタキプライム産の稲を使って醸造され、時にその飲み口は非常に繊細で淡い色をしているのに対し、ザイドリンバーンは鼻を刺すようなにおいと鮮烈な緑色をした、ガツンくる味わいの醸造酒である。一部のザイドリンバーンは、原材料としてクァフェを製造する際の廃液や、液化したフェドの臭腺、あるいは悪名高いタンパク質食品である「プロテイン・デリカシー」のパウダーを使っているという噂がある。いずれにせよ、舌に刻まれると言っていいほど強烈な印象を残すこのリキュールは、あらゆる種類の宇宙労働者たちからの需要を生み、ほぼ全ての宇宙ステーションのバーでボトルの1本や2本が用意されているという状況になっている。他方、惑星居住者の間でのこの醸造酒の評判は悪評に近く、一般的には下層階級や犯罪者、あるいは冷酷な海賊カプセラがあおる酒と見なされている。","ko":"자이드라인 번은 독한 술로 자이드라인 와인 생산 과정과 일부 비슷한 방식으로 생산됩니다. 주로 벼의 잎과 낱알로 만든 술에 첨가제를 넣어 독특한 풍미를 만들어내는 방식이 그렇습니다. 자이드라인 와인은 인타키 프라임에서 생산된 벼로 제작한 제품을 최고급 등급으로 취급하며 독특한 향과 부드러운 맛으로 유명합니다. 그러나 자이드라인 번은 톡 쏘는 맛과 선명한 녹색을 보이는 차이가 있습니다. 또한 자이드리안 번은 퀘이프 생산 과정에서 발생한 폐수를 첨가제로 쓴다거나 페도의 취선을 액화해 향료로 쓴다거나 인체에 해로운 분말형 단백질로 특유의 맛을 낸다는 등의 끔찍한 소문도 따라다닙니다. 소문이 어쨌든 자이드리안 번은 우주에서 활약하는 노동자들의 입맛을 사로잡았고 어느 정거장의 술집에 가더라도 찾아볼 수 있는 술이 되었습니다. 주로 하층민인 노동자나 범죄자 또는 해적 캡슐리어가 주로 찾는 술이라는 인상 때문에 더 악명이 높아졌습니다.","ru":"«Ожог зидрина» — это крепкий алкогольный напиток, отдалённо напоминающий изысканное зидриновое вино. Оба напитка производятся на основе определённых злаков и листьев риса, поэтому их легко узнать по характерному зелёному цвету. Прочие ингредиенты в их составе различаются. В то время как зидриновое вино известно своим лёгким и нежным вкусом (кстати, считается, что его лучшие сорта делают из риса, собранного на плантациях Интаки Прайм), ядовито-зелёный «Ожог зидрина» можно назвать, скорее, едким или обжигающим. Ходят слухи, что для приготовления «Ожога зидрина» используют отходы производства «Квейфа», измельчённые пахучие железы федо или даже порошок из печально известных протеиновых деликатесов. Как бы то ни было, «Ожог зидрина» стал очень популярен среди космических рабочих всех мастей, и парочка бутылок этого экстравагантного напитка почти наверняка найдётся в баре любой станции. Впрочем, жители планет не особо жалуют «Ожог зидрина» и считают его пойлом для отбросов общества, преступников и капсулёров, подавшихся в пираты.","zh":"晶核特醇是一种烈性酒，算得上是晶核酒的精制版本。两种酒均呈绿色，采用稻米叶、等比例谷物和适量添加剂酿造而成，口感独特。晶核酒非常细腻可口，上好的晶核酒通常采用印塔基首星的稻米酿造而成，晶核特醇则是入口更烈的绿色精酿。有传闻称某些晶核特醇会在酿造过程中加入酷菲生产排出的废水、费多兽的臭腺液，甚至是不受待见的蛋白食物粉。但无论如何，晶核特醇都已凭借其强劲的口感在各类太空工作者之间兴起，不夸张地说，你几乎可以在所有空间站酒吧中喝到这种特酿。但在行星居民眼里，晶核特醇跟低级划等号，他们认为只有下层阶级、罪犯和残暴的海盗飞行员才会喝这种酒。"},"skinMaterialID":2883,"types":[22430],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11719,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Eos Zydrine Burn","skinDescription":{"de":"Zydrinebrand ist ein starker Schnaps, der lose verwandt ist mit dem raffinierteren Zydrinewein. Beides sind Getränke grüner Färbung und sie werden aus Reisblättern, einem bestimmten Anteil Körner und jeglichen Zusatzstoffen, die zum Stil des Getränks passen, gebraut werden. Während Zydrinewein ein außerordentlich feines und subtiles Getränk sein kann, das üblicherweise aus den Reispflanzen von Intaki Prime gebraut wird, ist sein stärkerer Verwandter ein leicht brennendes und lebhaft grünes Gebräu. Gerüchte besagen, dass in einigen Versionen von Zydrinebrand Abfallprodukte aus der Quafe-Produktion, verflüssigte Fedo-Duftdrüsen oder sogar die berüchtigten pulverförmigen Protein-Leckereien als Zutaten verwendet werden. Aber wie die Wahrheit auch aussehen mag, es entwickelte sich ein Markt für diesen markanten Schnaps unter Weltraumarbeitern jeglicher Couleur, und kaum eine Raumstation-Bar kommt ohne ein oder zwei Flaschen aus. Unter den planetaren Bevölkerungen hat das Gebräu einen eher berüchtigten Ruf und gilt gemeinhin als Getränk der Unterschicht, Krimineller und rücksichtsloser Kapselpiloten-Piraten.","en":"Zydrine Burn is a potent liquor that is loosely related to the more refined Zydrine Wine, both of these green-hued drinks being produced using rice leaves, a certain portion of the grains, and whatever additives are appropriate to the style of drink. While Zydrine Wine can be an extraordinarily delicate and subtle drink, with the finest generally held to be brewed from the rice plants of Intaki Prime, its more powerful cousin is a somewhat pungent and vividly green brew.  Rumors suggest that some versions of Zydrine Burn use as ingredients effluent from Quafe production, liquefied fedo scent glands, or even the notorious protein delicacies in powdered form. Whatever the case, a market for this harshly memorable liquor has sprung up among space workers of all kinds, and few space station bars lack a bottle or two of the stuff. Among planetary populations the brew has a more notorious reputation, popularly considered the tipple of underclasses, criminals, and ruthless capsuleer pirates.","es":"Quemadura de Zidrina es un potente licor que está vagamente relacionado con el vino de zidrina, más refinado; ambas bebidas de tonos verdes se producen con hojas de arroz, una parte de los granos y cualquier aditivo que sea apropiado para el estilo de bebida. Si bien el vino de zidrina puede ser una bebida extraordinariamente delicada y sutil, y se suele considerar que la mejor se elabora a partir de las plantas de arroz de Intaki Prime, su primo hermano más potente es una bebida algo picante y de un verde vívido. Los rumores sugieren que algunas versiones de Quemadura de Zidrina utilizan como ingredientes efluentes de la producción de Quafe, glándulas aromáticas de fedo licuadas o incluso las conocidas delicias proteicas en forma de polvo. Sea como fuere, ha surgido un mercado para este licor tan memorable entre los trabajadores espaciales de todo tipo, y pocos bares de estaciones espaciales carecen de una o dos botellas de este producto. Entre las poblaciones planetarias, la bebida tiene una reputación más notoria, y es considerada popularmente la bebida de las clases bajas, los criminales y los despiadados piratas capsulistas.","fr":"La brûlure de zydrine est une liqueur puissante qui est vaguement liée à l'alcool de zydrine, beaucoup plus raffiné ; ces deux boissons de teinte verte sont produites à l'aide de feuilles de riz, une certaine portion de grains et les additifs appropriés au style de la boisson. Alors que l'alcool de zydrine peut être extraordinairement délicat et subtil, ses crus les plus fins étant généralement brassés à partir des rizières d'Intaki Prime, sa cousine plus puissante est un breuvage un peu âcre et d'un vert éclatant. Les rumeurs suggèrent que certaines versions de brûlure de zydrine utilisent comme ingrédients des effluents de la production de Quafe, des glandes odoriférantes de fédo liquéfiées, ou même les célèbres friandises aux protéines réduites en poudre. Quoi qu'il en soit, un marché pour ce tord-boyaux douloureusement mémorable a émergé parmi les travailleurs de l'espace de toutes sortes, et peu de bars de station spatiale ne disposent pas d'une bouteille ou deux de ce breuvage. Parmi les populations planétaires, cette boisson est populairement considérée comme la boisson des classes inférieures, des criminels et des impitoyables pirates capsuliers.","ja":"ザイドリンバーンは、精製の度合いを高めたザイドリンワインと微妙な関連性を持つ度数の強いリキュールで、どちらも稲の葉とその実の一部、そして飲み方に適した何かしらの添加物を原料として製造される緑色の飲料である。最高級のザイドリンワインはインタキプライム産の稲を使って醸造され、時にその飲み口は非常に繊細で淡い色をしているのに対し、ザイドリンバーンは鼻を刺すようなにおいと鮮烈な緑色をした、ガツンくる味わいの醸造酒である。一部のザイドリンバーンは、原材料としてクァフェを製造する際の廃液や、液化したフェドの臭腺、あるいは悪名高いタンパク質食品である「プロテイン・デリカシー」のパウダーを使っているという噂がある。いずれにせよ、舌に刻まれると言っていいほど強烈な印象を残すこのリキュールは、あらゆる種類の宇宙労働者たちからの需要を生み、ほぼ全ての宇宙ステーションのバーでボトルの1本や2本が用意されているという状況になっている。他方、惑星居住者の間でのこの醸造酒の評判は悪評に近く、一般的には下層階級や犯罪者、あるいは冷酷な海賊カプセラがあおる酒と見なされている。","ko":"자이드라인 번은 독한 술로 자이드라인 와인 생산 과정과 일부 비슷한 방식으로 생산됩니다. 주로 벼의 잎과 낱알로 만든 술에 첨가제를 넣어 독특한 풍미를 만들어내는 방식이 그렇습니다. 자이드라인 와인은 인타키 프라임에서 생산된 벼로 제작한 제품을 최고급 등급으로 취급하며 독특한 향과 부드러운 맛으로 유명합니다. 그러나 자이드라인 번은 톡 쏘는 맛과 선명한 녹색을 보이는 차이가 있습니다. 또한 자이드리안 번은 퀘이프 생산 과정에서 발생한 폐수를 첨가제로 쓴다거나 페도의 취선을 액화해 향료로 쓴다거나 인체에 해로운 분말형 단백질로 특유의 맛을 낸다는 등의 끔찍한 소문도 따라다닙니다. 소문이 어쨌든 자이드리안 번은 우주에서 활약하는 노동자들의 입맛을 사로잡았고 어느 정거장의 술집에 가더라도 찾아볼 수 있는 술이 되었습니다. 주로 하층민인 노동자나 범죄자 또는 해적 캡슐리어가 주로 찾는 술이라는 인상 때문에 더 악명이 높아졌습니다.","ru":"«Ожог зидрина» — это крепкий алкогольный напиток, отдалённо напоминающий изысканное зидриновое вино. Оба напитка производятся на основе определённых злаков и листьев риса, поэтому их легко узнать по характерному зелёному цвету. Прочие ингредиенты в их составе различаются. В то время как зидриновое вино известно своим лёгким и нежным вкусом (кстати, считается, что его лучшие сорта делают из риса, собранного на плантациях Интаки Прайм), ядовито-зелёный «Ожог зидрина» можно назвать, скорее, едким или обжигающим. Ходят слухи, что для приготовления «Ожога зидрина» используют отходы производства «Квейфа», измельчённые пахучие железы федо или даже порошок из печально известных протеиновых деликатесов. Как бы то ни было, «Ожог зидрина» стал очень популярен среди космических рабочих всех мастей, и парочка бутылок этого экстравагантного напитка почти наверняка найдётся в баре любой станции. Впрочем, жители планет не особо жалуют «Ожог зидрина» и считают его пойлом для отбросов общества, преступников и капсулёров, подавшихся в пираты.","zh":"晶核特醇是一种烈性酒，算得上是晶核酒的精制版本。两种酒均呈绿色，采用稻米叶、等比例谷物和适量添加剂酿造而成，口感独特。晶核酒非常细腻可口，上好的晶核酒通常采用印塔基首星的稻米酿造而成，晶核特醇则是入口更烈的绿色精酿。有传闻称某些晶核特醇会在酿造过程中加入酷菲生产排出的废水、费多兽的臭腺液，甚至是不受待见的蛋白食物粉。但无论如何，晶核特醇都已凭借其强劲的口感在各类太空工作者之间兴起，不夸张地说，你几乎可以在所有空间站酒吧中喝到这种特酿。但在行星居民眼里，晶核特醇跟低级划等号，他们认为只有下层阶级、罪犯和残暴的海盗飞行员才会喝这种酒。"},"skinMaterialID":2883,"types":[22442],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11720,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ishkur Zydrine Burn","skinDescription":{"de":"Zydrinebrand ist ein starker Schnaps, der lose verwandt ist mit dem raffinierteren Zydrinewein. Beides sind Getränke grüner Färbung und sie werden aus Reisblättern, einem bestimmten Anteil Körner und jeglichen Zusatzstoffen, die zum Stil des Getränks passen, gebraut werden. Während Zydrinewein ein außerordentlich feines und subtiles Getränk sein kann, das üblicherweise aus den Reispflanzen von Intaki Prime gebraut wird, ist sein stärkerer Verwandter ein leicht brennendes und lebhaft grünes Gebräu. Gerüchte besagen, dass in einigen Versionen von Zydrinebrand Abfallprodukte aus der Quafe-Produktion, verflüssigte Fedo-Duftdrüsen oder sogar die berüchtigten pulverförmigen Protein-Leckereien als Zutaten verwendet werden. Aber wie die Wahrheit auch aussehen mag, es entwickelte sich ein Markt für diesen markanten Schnaps unter Weltraumarbeitern jeglicher Couleur, und kaum eine Raumstation-Bar kommt ohne ein oder zwei Flaschen aus. Unter den planetaren Bevölkerungen hat das Gebräu einen eher berüchtigten Ruf und gilt gemeinhin als Getränk der Unterschicht, Krimineller und rücksichtsloser Kapselpiloten-Piraten.","en":"Zydrine Burn is a potent liquor that is loosely related to the more refined Zydrine Wine, both of these green-hued drinks being produced using rice leaves, a certain portion of the grains, and whatever additives are appropriate to the style of drink. While Zydrine Wine can be an extraordinarily delicate and subtle drink, with the finest generally held to be brewed from the rice plants of Intaki Prime, its more powerful cousin is a somewhat pungent and vividly green brew.  Rumors suggest that some versions of Zydrine Burn use as ingredients effluent from Quafe production, liquefied fedo scent glands, or even the notorious protein delicacies in powdered form. Whatever the case, a market for this harshly memorable liquor has sprung up among space workers of all kinds, and few space station bars lack a bottle or two of the stuff. Among planetary populations the brew has a more notorious reputation, popularly considered the tipple of underclasses, criminals, and ruthless capsuleer pirates.","es":"Quemadura de Zidrina es un potente licor que está vagamente relacionado con el vino de zidrina, más refinado; ambas bebidas de tonos verdes se producen con hojas de arroz, una parte de los granos y cualquier aditivo que sea apropiado para el estilo de bebida. Si bien el vino de zidrina puede ser una bebida extraordinariamente delicada y sutil, y se suele considerar que la mejor se elabora a partir de las plantas de arroz de Intaki Prime, su primo hermano más potente es una bebida algo picante y de un verde vívido. Los rumores sugieren que algunas versiones de Quemadura de Zidrina utilizan como ingredientes efluentes de la producción de Quafe, glándulas aromáticas de fedo licuadas o incluso las conocidas delicias proteicas en forma de polvo. Sea como fuere, ha surgido un mercado para este licor tan memorable entre los trabajadores espaciales de todo tipo, y pocos bares de estaciones espaciales carecen de una o dos botellas de este producto. Entre las poblaciones planetarias, la bebida tiene una reputación más notoria, y es considerada popularmente la bebida de las clases bajas, los criminales y los despiadados piratas capsulistas.","fr":"La brûlure de zydrine est une liqueur puissante qui est vaguement liée à l'alcool de zydrine, beaucoup plus raffiné ; ces deux boissons de teinte verte sont produites à l'aide de feuilles de riz, une certaine portion de grains et les additifs appropriés au style de la boisson. Alors que l'alcool de zydrine peut être extraordinairement délicat et subtil, ses crus les plus fins étant généralement brassés à partir des rizières d'Intaki Prime, sa cousine plus puissante est un breuvage un peu âcre et d'un vert éclatant. Les rumeurs suggèrent que certaines versions de brûlure de zydrine utilisent comme ingrédients des effluents de la production de Quafe, des glandes odoriférantes de fédo liquéfiées, ou même les célèbres friandises aux protéines réduites en poudre. Quoi qu'il en soit, un marché pour ce tord-boyaux douloureusement mémorable a émergé parmi les travailleurs de l'espace de toutes sortes, et peu de bars de station spatiale ne disposent pas d'une bouteille ou deux de ce breuvage. Parmi les populations planétaires, cette boisson est populairement considérée comme la boisson des classes inférieures, des criminels et des impitoyables pirates capsuliers.","ja":"ザイドリンバーンは、精製の度合いを高めたザイドリンワインと微妙な関連性を持つ度数の強いリキュールで、どちらも稲の葉とその実の一部、そして飲み方に適した何かしらの添加物を原料として製造される緑色の飲料である。最高級のザイドリンワインはインタキプライム産の稲を使って醸造され、時にその飲み口は非常に繊細で淡い色をしているのに対し、ザイドリンバーンは鼻を刺すようなにおいと鮮烈な緑色をした、ガツンくる味わいの醸造酒である。一部のザイドリンバーンは、原材料としてクァフェを製造する際の廃液や、液化したフェドの臭腺、あるいは悪名高いタンパク質食品である「プロテイン・デリカシー」のパウダーを使っているという噂がある。いずれにせよ、舌に刻まれると言っていいほど強烈な印象を残すこのリキュールは、あらゆる種類の宇宙労働者たちからの需要を生み、ほぼ全ての宇宙ステーションのバーでボトルの1本や2本が用意されているという状況になっている。他方、惑星居住者の間でのこの醸造酒の評判は悪評に近く、一般的には下層階級や犯罪者、あるいは冷酷な海賊カプセラがあおる酒と見なされている。","ko":"자이드라인 번은 독한 술로 자이드라인 와인 생산 과정과 일부 비슷한 방식으로 생산됩니다. 주로 벼의 잎과 낱알로 만든 술에 첨가제를 넣어 독특한 풍미를 만들어내는 방식이 그렇습니다. 자이드라인 와인은 인타키 프라임에서 생산된 벼로 제작한 제품을 최고급 등급으로 취급하며 독특한 향과 부드러운 맛으로 유명합니다. 그러나 자이드라인 번은 톡 쏘는 맛과 선명한 녹색을 보이는 차이가 있습니다. 또한 자이드리안 번은 퀘이프 생산 과정에서 발생한 폐수를 첨가제로 쓴다거나 페도의 취선을 액화해 향료로 쓴다거나 인체에 해로운 분말형 단백질로 특유의 맛을 낸다는 등의 끔찍한 소문도 따라다닙니다. 소문이 어쨌든 자이드리안 번은 우주에서 활약하는 노동자들의 입맛을 사로잡았고 어느 정거장의 술집에 가더라도 찾아볼 수 있는 술이 되었습니다. 주로 하층민인 노동자나 범죄자 또는 해적 캡슐리어가 주로 찾는 술이라는 인상 때문에 더 악명이 높아졌습니다.","ru":"«Ожог зидрина» — это крепкий алкогольный напиток, отдалённо напоминающий изысканное зидриновое вино. Оба напитка производятся на основе определённых злаков и листьев риса, поэтому их легко узнать по характерному зелёному цвету. Прочие ингредиенты в их составе различаются. В то время как зидриновое вино известно своим лёгким и нежным вкусом (кстати, считается, что его лучшие сорта делают из риса, собранного на плантациях Интаки Прайм), ядовито-зелёный «Ожог зидрина» можно назвать, скорее, едким или обжигающим. Ходят слухи, что для приготовления «Ожога зидрина» используют отходы производства «Квейфа», измельчённые пахучие железы федо или даже порошок из печально известных протеиновых деликатесов. Как бы то ни было, «Ожог зидрина» стал очень популярен среди космических рабочих всех мастей, и парочка бутылок этого экстравагантного напитка почти наверняка найдётся в баре любой станции. Впрочем, жители планет не особо жалуют «Ожог зидрина» и считают его пойлом для отбросов общества, преступников и капсулёров, подавшихся в пираты.","zh":"晶核特醇是一种烈性酒，算得上是晶核酒的精制版本。两种酒均呈绿色，采用稻米叶、等比例谷物和适量添加剂酿造而成，口感独特。晶核酒非常细腻可口，上好的晶核酒通常采用印塔基首星的稻米酿造而成，晶核特醇则是入口更烈的绿色精酿。有传闻称某些晶核特醇会在酿造过程中加入酷菲生产排出的废水、费多兽的臭腺液，甚至是不受待见的蛋白食物粉。但无论如何，晶核特醇都已凭借其强劲的口感在各类太空工作者之间兴起，不夸张地说，你几乎可以在所有空间站酒吧中喝到这种特酿。但在行星居民眼里，晶核特醇跟低级划等号，他们认为只有下层阶级、罪犯和残暴的海盗飞行员才会喝这种酒。"},"skinMaterialID":2883,"types":[12042],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11721,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Eagle Zydrine Burn","skinDescription":{"de":"Zydrinebrand ist ein starker Schnaps, der lose verwandt ist mit dem raffinierteren Zydrinewein. Beides sind Getränke grüner Färbung und sie werden aus Reisblättern, einem bestimmten Anteil Körner und jeglichen Zusatzstoffen, die zum Stil des Getränks passen, gebraut werden. Während Zydrinewein ein außerordentlich feines und subtiles Getränk sein kann, das üblicherweise aus den Reispflanzen von Intaki Prime gebraut wird, ist sein stärkerer Verwandter ein leicht brennendes und lebhaft grünes Gebräu. Gerüchte besagen, dass in einigen Versionen von Zydrinebrand Abfallprodukte aus der Quafe-Produktion, verflüssigte Fedo-Duftdrüsen oder sogar die berüchtigten pulverförmigen Protein-Leckereien als Zutaten verwendet werden. Aber wie die Wahrheit auch aussehen mag, es entwickelte sich ein Markt für diesen markanten Schnaps unter Weltraumarbeitern jeglicher Couleur, und kaum eine Raumstation-Bar kommt ohne ein oder zwei Flaschen aus. Unter den planetaren Bevölkerungen hat das Gebräu einen eher berüchtigten Ruf und gilt gemeinhin als Getränk der Unterschicht, Krimineller und rücksichtsloser Kapselpiloten-Piraten.","en":"Zydrine Burn is a potent liquor that is loosely related to the more refined Zydrine Wine, both of these green-hued drinks being produced using rice leaves, a certain portion of the grains, and whatever additives are appropriate to the style of drink. While Zydrine Wine can be an extraordinarily delicate and subtle drink, with the finest generally held to be brewed from the rice plants of Intaki Prime, its more powerful cousin is a somewhat pungent and vividly green brew.  Rumors suggest that some versions of Zydrine Burn use as ingredients effluent from Quafe production, liquefied fedo scent glands, or even the notorious protein delicacies in powdered form. Whatever the case, a market for this harshly memorable liquor has sprung up among space workers of all kinds, and few space station bars lack a bottle or two of the stuff. Among planetary populations the brew has a more notorious reputation, popularly considered the tipple of underclasses, criminals, and ruthless capsuleer pirates.","es":"Quemadura de Zidrina es un potente licor que está vagamente relacionado con el vino de zidrina, más refinado; ambas bebidas de tonos verdes se producen con hojas de arroz, una parte de los granos y cualquier aditivo que sea apropiado para el estilo de bebida. Si bien el vino de zidrina puede ser una bebida extraordinariamente delicada y sutil, y se suele considerar que la mejor se elabora a partir de las plantas de arroz de Intaki Prime, su primo hermano más potente es una bebida algo picante y de un verde vívido. Los rumores sugieren que algunas versiones de Quemadura de Zidrina utilizan como ingredientes efluentes de la producción de Quafe, glándulas aromáticas de fedo licuadas o incluso las conocidas delicias proteicas en forma de polvo. Sea como fuere, ha surgido un mercado para este licor tan memorable entre los trabajadores espaciales de todo tipo, y pocos bares de estaciones espaciales carecen de una o dos botellas de este producto. Entre las poblaciones planetarias, la bebida tiene una reputación más notoria, y es considerada popularmente la bebida de las clases bajas, los criminales y los despiadados piratas capsulistas.","fr":"La brûlure de zydrine est une liqueur puissante qui est vaguement liée à l'alcool de zydrine, beaucoup plus raffiné ; ces deux boissons de teinte verte sont produites à l'aide de feuilles de riz, une certaine portion de grains et les additifs appropriés au style de la boisson. Alors que l'alcool de zydrine peut être extraordinairement délicat et subtil, ses crus les plus fins étant généralement brassés à partir des rizières d'Intaki Prime, sa cousine plus puissante est un breuvage un peu âcre et d'un vert éclatant. Les rumeurs suggèrent que certaines versions de brûlure de zydrine utilisent comme ingrédients des effluents de la production de Quafe, des glandes odoriférantes de fédo liquéfiées, ou même les célèbres friandises aux protéines réduites en poudre. Quoi qu'il en soit, un marché pour ce tord-boyaux douloureusement mémorable a émergé parmi les travailleurs de l'espace de toutes sortes, et peu de bars de station spatiale ne disposent pas d'une bouteille ou deux de ce breuvage. Parmi les populations planétaires, cette boisson est populairement considérée comme la boisson des classes inférieures, des criminels et des impitoyables pirates capsuliers.","ja":"ザイドリンバーンは、精製の度合いを高めたザイドリンワインと微妙な関連性を持つ度数の強いリキュールで、どちらも稲の葉とその実の一部、そして飲み方に適した何かしらの添加物を原料として製造される緑色の飲料である。最高級のザイドリンワインはインタキプライム産の稲を使って醸造され、時にその飲み口は非常に繊細で淡い色をしているのに対し、ザイドリンバーンは鼻を刺すようなにおいと鮮烈な緑色をした、ガツンくる味わいの醸造酒である。一部のザイドリンバーンは、原材料としてクァフェを製造する際の廃液や、液化したフェドの臭腺、あるいは悪名高いタンパク質食品である「プロテイン・デリカシー」のパウダーを使っているという噂がある。いずれにせよ、舌に刻まれると言っていいほど強烈な印象を残すこのリキュールは、あらゆる種類の宇宙労働者たちからの需要を生み、ほぼ全ての宇宙ステーションのバーでボトルの1本や2本が用意されているという状況になっている。他方、惑星居住者の間でのこの醸造酒の評判は悪評に近く、一般的には下層階級や犯罪者、あるいは冷酷な海賊カプセラがあおる酒と見なされている。","ko":"자이드라인 번은 독한 술로 자이드라인 와인 생산 과정과 일부 비슷한 방식으로 생산됩니다. 주로 벼의 잎과 낱알로 만든 술에 첨가제를 넣어 독특한 풍미를 만들어내는 방식이 그렇습니다. 자이드라인 와인은 인타키 프라임에서 생산된 벼로 제작한 제품을 최고급 등급으로 취급하며 독특한 향과 부드러운 맛으로 유명합니다. 그러나 자이드라인 번은 톡 쏘는 맛과 선명한 녹색을 보이는 차이가 있습니다. 또한 자이드리안 번은 퀘이프 생산 과정에서 발생한 폐수를 첨가제로 쓴다거나 페도의 취선을 액화해 향료로 쓴다거나 인체에 해로운 분말형 단백질로 특유의 맛을 낸다는 등의 끔찍한 소문도 따라다닙니다. 소문이 어쨌든 자이드리안 번은 우주에서 활약하는 노동자들의 입맛을 사로잡았고 어느 정거장의 술집에 가더라도 찾아볼 수 있는 술이 되었습니다. 주로 하층민인 노동자나 범죄자 또는 해적 캡슐리어가 주로 찾는 술이라는 인상 때문에 더 악명이 높아졌습니다.","ru":"«Ожог зидрина» — это крепкий алкогольный напиток, отдалённо напоминающий изысканное зидриновое вино. Оба напитка производятся на основе определённых злаков и листьев риса, поэтому их легко узнать по характерному зелёному цвету. Прочие ингредиенты в их составе различаются. В то время как зидриновое вино известно своим лёгким и нежным вкусом (кстати, считается, что его лучшие сорта делают из риса, собранного на плантациях Интаки Прайм), ядовито-зелёный «Ожог зидрина» можно назвать, скорее, едким или обжигающим. Ходят слухи, что для приготовления «Ожога зидрина» используют отходы производства «Квейфа», измельчённые пахучие железы федо или даже порошок из печально известных протеиновых деликатесов. Как бы то ни было, «Ожог зидрина» стал очень популярен среди космических рабочих всех мастей, и парочка бутылок этого экстравагантного напитка почти наверняка найдётся в баре любой станции. Впрочем, жители планет не особо жалуют «Ожог зидрина» и считают его пойлом для отбросов общества, преступников и капсулёров, подавшихся в пираты.","zh":"晶核特醇是一种烈性酒，算得上是晶核酒的精制版本。两种酒均呈绿色，采用稻米叶、等比例谷物和适量添加剂酿造而成，口感独特。晶核酒非常细腻可口，上好的晶核酒通常采用印塔基首星的稻米酿造而成，晶核特醇则是入口更烈的绿色精酿。有传闻称某些晶核特醇会在酿造过程中加入酷菲生产排出的废水、费多兽的臭腺液，甚至是不受待见的蛋白食物粉。但无论如何，晶核特醇都已凭借其强劲的口感在各类太空工作者之间兴起，不夸张地说，你几乎可以在所有空间站酒吧中喝到这种特酿。但在行星居民眼里，晶核特醇跟低级划等号，他们认为只有下层阶级、罪犯和残暴的海盗飞行员才会喝这种酒。"},"skinMaterialID":2884,"types":[12011],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11722,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Golem Zydrine Burn","skinDescription":{"de":"Zydrinebrand ist ein starker Schnaps, der lose verwandt ist mit dem raffinierteren Zydrinewein. Beides sind Getränke grüner Färbung und sie werden aus Reisblättern, einem bestimmten Anteil Körner und jeglichen Zusatzstoffen, die zum Stil des Getränks passen, gebraut werden. Während Zydrinewein ein außerordentlich feines und subtiles Getränk sein kann, das üblicherweise aus den Reispflanzen von Intaki Prime gebraut wird, ist sein stärkerer Verwandter ein leicht brennendes und lebhaft grünes Gebräu. Gerüchte besagen, dass in einigen Versionen von Zydrinebrand Abfallprodukte aus der Quafe-Produktion, verflüssigte Fedo-Duftdrüsen oder sogar die berüchtigten pulverförmigen Protein-Leckereien als Zutaten verwendet werden. Aber wie die Wahrheit auch aussehen mag, es entwickelte sich ein Markt für diesen markanten Schnaps unter Weltraumarbeitern jeglicher Couleur, und kaum eine Raumstation-Bar kommt ohne ein oder zwei Flaschen aus. Unter den planetaren Bevölkerungen hat das Gebräu einen eher berüchtigten Ruf und gilt gemeinhin als Getränk der Unterschicht, Krimineller und rücksichtsloser Kapselpiloten-Piraten.","en":"Zydrine Burn is a potent liquor that is loosely related to the more refined Zydrine Wine, both of these green-hued drinks being produced using rice leaves, a certain portion of the grains, and whatever additives are appropriate to the style of drink. While Zydrine Wine can be an extraordinarily delicate and subtle drink, with the finest generally held to be brewed from the rice plants of Intaki Prime, its more powerful cousin is a somewhat pungent and vividly green brew.  Rumors suggest that some versions of Zydrine Burn use as ingredients effluent from Quafe production, liquefied fedo scent glands, or even the notorious protein delicacies in powdered form. Whatever the case, a market for this harshly memorable liquor has sprung up among space workers of all kinds, and few space station bars lack a bottle or two of the stuff. Among planetary populations the brew has a more notorious reputation, popularly considered the tipple of underclasses, criminals, and ruthless capsuleer pirates.","es":"Quemadura de Zidrina es un potente licor que está vagamente relacionado con el vino de zidrina, más refinado; ambas bebidas de tonos verdes se producen con hojas de arroz, una parte de los granos y cualquier aditivo que sea apropiado para el estilo de bebida. Si bien el vino de zidrina puede ser una bebida extraordinariamente delicada y sutil, y se suele considerar que la mejor se elabora a partir de las plantas de arroz de Intaki Prime, su primo hermano más potente es una bebida algo picante y de un verde vívido. Los rumores sugieren que algunas versiones de Quemadura de Zidrina utilizan como ingredientes efluentes de la producción de Quafe, glándulas aromáticas de fedo licuadas o incluso las conocidas delicias proteicas en forma de polvo. Sea como fuere, ha surgido un mercado para este licor tan memorable entre los trabajadores espaciales de todo tipo, y pocos bares de estaciones espaciales carecen de una o dos botellas de este producto. Entre las poblaciones planetarias, la bebida tiene una reputación más notoria, y es considerada popularmente la bebida de las clases bajas, los criminales y los despiadados piratas capsulistas.","fr":"La brûlure de zydrine est une liqueur puissante qui est vaguement liée à l'alcool de zydrine, beaucoup plus raffiné ; ces deux boissons de teinte verte sont produites à l'aide de feuilles de riz, une certaine portion de grains et les additifs appropriés au style de la boisson. Alors que l'alcool de zydrine peut être extraordinairement délicat et subtil, ses crus les plus fins étant généralement brassés à partir des rizières d'Intaki Prime, sa cousine plus puissante est un breuvage un peu âcre et d'un vert éclatant. Les rumeurs suggèrent que certaines versions de brûlure de zydrine utilisent comme ingrédients des effluents de la production de Quafe, des glandes odoriférantes de fédo liquéfiées, ou même les célèbres friandises aux protéines réduites en poudre. Quoi qu'il en soit, un marché pour ce tord-boyaux douloureusement mémorable a émergé parmi les travailleurs de l'espace de toutes sortes, et peu de bars de station spatiale ne disposent pas d'une bouteille ou deux de ce breuvage. Parmi les populations planétaires, cette boisson est populairement considérée comme la boisson des classes inférieures, des criminels et des impitoyables pirates capsuliers.","ja":"ザイドリンバーンは、精製の度合いを高めたザイドリンワインと微妙な関連性を持つ度数の強いリキュールで、どちらも稲の葉とその実の一部、そして飲み方に適した何かしらの添加物を原料として製造される緑色の飲料である。最高級のザイドリンワインはインタキプライム産の稲を使って醸造され、時にその飲み口は非常に繊細で淡い色をしているのに対し、ザイドリンバーンは鼻を刺すようなにおいと鮮烈な緑色をした、ガツンくる味わいの醸造酒である。一部のザイドリンバーンは、原材料としてクァフェを製造する際の廃液や、液化したフェドの臭腺、あるいは悪名高いタンパク質食品である「プロテイン・デリカシー」のパウダーを使っているという噂がある。いずれにせよ、舌に刻まれると言っていいほど強烈な印象を残すこのリキュールは、あらゆる種類の宇宙労働者たちからの需要を生み、ほぼ全ての宇宙ステーションのバーでボトルの1本や2本が用意されているという状況になっている。他方、惑星居住者の間でのこの醸造酒の評判は悪評に近く、一般的には下層階級や犯罪者、あるいは冷酷な海賊カプセラがあおる酒と見なされている。","ko":"자이드라인 번은 독한 술로 자이드라인 와인 생산 과정과 일부 비슷한 방식으로 생산됩니다. 주로 벼의 잎과 낱알로 만든 술에 첨가제를 넣어 독특한 풍미를 만들어내는 방식이 그렇습니다. 자이드라인 와인은 인타키 프라임에서 생산된 벼로 제작한 제품을 최고급 등급으로 취급하며 독특한 향과 부드러운 맛으로 유명합니다. 그러나 자이드라인 번은 톡 쏘는 맛과 선명한 녹색을 보이는 차이가 있습니다. 또한 자이드리안 번은 퀘이프 생산 과정에서 발생한 폐수를 첨가제로 쓴다거나 페도의 취선을 액화해 향료로 쓴다거나 인체에 해로운 분말형 단백질로 특유의 맛을 낸다는 등의 끔찍한 소문도 따라다닙니다. 소문이 어쨌든 자이드리안 번은 우주에서 활약하는 노동자들의 입맛을 사로잡았고 어느 정거장의 술집에 가더라도 찾아볼 수 있는 술이 되었습니다. 주로 하층민인 노동자나 범죄자 또는 해적 캡슐리어가 주로 찾는 술이라는 인상 때문에 더 악명이 높아졌습니다.","ru":"«Ожог зидрина» — это крепкий алкогольный напиток, отдалённо напоминающий изысканное зидриновое вино. Оба напитка производятся на основе определённых злаков и листьев риса, поэтому их легко узнать по характерному зелёному цвету. Прочие ингредиенты в их составе различаются. В то время как зидриновое вино известно своим лёгким и нежным вкусом (кстати, считается, что его лучшие сорта делают из риса, собранного на плантациях Интаки Прайм), ядовито-зелёный «Ожог зидрина» можно назвать, скорее, едким или обжигающим. Ходят слухи, что для приготовления «Ожога зидрина» используют отходы производства «Квейфа», измельчённые пахучие железы федо или даже порошок из печально известных протеиновых деликатесов. Как бы то ни было, «Ожог зидрина» стал очень популярен среди космических рабочих всех мастей, и парочка бутылок этого экстравагантного напитка почти наверняка найдётся в баре любой станции. Впрочем, жители планет не особо жалуют «Ожог зидрина» и считают его пойлом для отбросов общества, преступников и капсулёров, подавшихся в пираты.","zh":"晶核特醇是一种烈性酒，算得上是晶核酒的精制版本。两种酒均呈绿色，采用稻米叶、等比例谷物和适量添加剂酿造而成，口感独特。晶核酒非常细腻可口，上好的晶核酒通常采用印塔基首星的稻米酿造而成，晶核特醇则是入口更烈的绿色精酿。有传闻称某些晶核特醇会在酿造过程中加入酷菲生产排出的废水、费多兽的臭腺液，甚至是不受待见的蛋白食物粉。但无论如何，晶核特醇都已凭借其强劲的口感在各类太空工作者之间兴起，不夸张地说，你几乎可以在所有空间站酒吧中喝到这种特酿。但在行星居民眼里，晶核特醇跟低级划等号，他们认为只有下层阶级、罪犯和残暴的海盗飞行员才会喝这种酒。"},"skinMaterialID":2884,"types":[28710],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11723,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hawk Zydrine Burn","skinDescription":{"de":"Zydrinebrand ist ein starker Schnaps, der lose verwandt ist mit dem raffinierteren Zydrinewein. Beides sind Getränke grüner Färbung und sie werden aus Reisblättern, einem bestimmten Anteil Körner und jeglichen Zusatzstoffen, die zum Stil des Getränks passen, gebraut werden. Während Zydrinewein ein außerordentlich feines und subtiles Getränk sein kann, das üblicherweise aus den Reispflanzen von Intaki Prime gebraut wird, ist sein stärkerer Verwandter ein leicht brennendes und lebhaft grünes Gebräu. Gerüchte besagen, dass in einigen Versionen von Zydrinebrand Abfallprodukte aus der Quafe-Produktion, verflüssigte Fedo-Duftdrüsen oder sogar die berüchtigten pulverförmigen Protein-Leckereien als Zutaten verwendet werden. Aber wie die Wahrheit auch aussehen mag, es entwickelte sich ein Markt für diesen markanten Schnaps unter Weltraumarbeitern jeglicher Couleur, und kaum eine Raumstation-Bar kommt ohne ein oder zwei Flaschen aus. Unter den planetaren Bevölkerungen hat das Gebräu einen eher berüchtigten Ruf und gilt gemeinhin als Getränk der Unterschicht, Krimineller und rücksichtsloser Kapselpiloten-Piraten.","en":"Zydrine Burn is a potent liquor that is loosely related to the more refined Zydrine Wine, both of these green-hued drinks being produced using rice leaves, a certain portion of the grains, and whatever additives are appropriate to the style of drink. While Zydrine Wine can be an extraordinarily delicate and subtle drink, with the finest generally held to be brewed from the rice plants of Intaki Prime, its more powerful cousin is a somewhat pungent and vividly green brew.  Rumors suggest that some versions of Zydrine Burn use as ingredients effluent from Quafe production, liquefied fedo scent glands, or even the notorious protein delicacies in powdered form. Whatever the case, a market for this harshly memorable liquor has sprung up among space workers of all kinds, and few space station bars lack a bottle or two of the stuff. Among planetary populations the brew has a more notorious reputation, popularly considered the tipple of underclasses, criminals, and ruthless capsuleer pirates.","es":"Quemadura de Zidrina es un potente licor que está vagamente relacionado con el vino de zidrina, más refinado; ambas bebidas de tonos verdes se producen con hojas de arroz, una parte de los granos y cualquier aditivo que sea apropiado para el estilo de bebida. Si bien el vino de zidrina puede ser una bebida extraordinariamente delicada y sutil, y se suele considerar que la mejor se elabora a partir de las plantas de arroz de Intaki Prime, su primo hermano más potente es una bebida algo picante y de un verde vívido. Los rumores sugieren que algunas versiones de Quemadura de Zidrina utilizan como ingredientes efluentes de la producción de Quafe, glándulas aromáticas de fedo licuadas o incluso las conocidas delicias proteicas en forma de polvo. Sea como fuere, ha surgido un mercado para este licor tan memorable entre los trabajadores espaciales de todo tipo, y pocos bares de estaciones espaciales carecen de una o dos botellas de este producto. Entre las poblaciones planetarias, la bebida tiene una reputación más notoria, y es considerada popularmente la bebida de las clases bajas, los criminales y los despiadados piratas capsulistas.","fr":"La brûlure de zydrine est une liqueur puissante qui est vaguement liée à l'alcool de zydrine, beaucoup plus raffiné ; ces deux boissons de teinte verte sont produites à l'aide de feuilles de riz, une certaine portion de grains et les additifs appropriés au style de la boisson. Alors que l'alcool de zydrine peut être extraordinairement délicat et subtil, ses crus les plus fins étant généralement brassés à partir des rizières d'Intaki Prime, sa cousine plus puissante est un breuvage un peu âcre et d'un vert éclatant. Les rumeurs suggèrent que certaines versions de brûlure de zydrine utilisent comme ingrédients des effluents de la production de Quafe, des glandes odoriférantes de fédo liquéfiées, ou même les célèbres friandises aux protéines réduites en poudre. Quoi qu'il en soit, un marché pour ce tord-boyaux douloureusement mémorable a émergé parmi les travailleurs de l'espace de toutes sortes, et peu de bars de station spatiale ne disposent pas d'une bouteille ou deux de ce breuvage. Parmi les populations planétaires, cette boisson est populairement considérée comme la boisson des classes inférieures, des criminels et des impitoyables pirates capsuliers.","ja":"ザイドリンバーンは、精製の度合いを高めたザイドリンワインと微妙な関連性を持つ度数の強いリキュールで、どちらも稲の葉とその実の一部、そして飲み方に適した何かしらの添加物を原料として製造される緑色の飲料である。最高級のザイドリンワインはインタキプライム産の稲を使って醸造され、時にその飲み口は非常に繊細で淡い色をしているのに対し、ザイドリンバーンは鼻を刺すようなにおいと鮮烈な緑色をした、ガツンくる味わいの醸造酒である。一部のザイドリンバーンは、原材料としてクァフェを製造する際の廃液や、液化したフェドの臭腺、あるいは悪名高いタンパク質食品である「プロテイン・デリカシー」のパウダーを使っているという噂がある。いずれにせよ、舌に刻まれると言っていいほど強烈な印象を残すこのリキュールは、あらゆる種類の宇宙労働者たちからの需要を生み、ほぼ全ての宇宙ステーションのバーでボトルの1本や2本が用意されているという状況になっている。他方、惑星居住者の間でのこの醸造酒の評判は悪評に近く、一般的には下層階級や犯罪者、あるいは冷酷な海賊カプセラがあおる酒と見なされている。","ko":"자이드라인 번은 독한 술로 자이드라인 와인 생산 과정과 일부 비슷한 방식으로 생산됩니다. 주로 벼의 잎과 낱알로 만든 술에 첨가제를 넣어 독특한 풍미를 만들어내는 방식이 그렇습니다. 자이드라인 와인은 인타키 프라임에서 생산된 벼로 제작한 제품을 최고급 등급으로 취급하며 독특한 향과 부드러운 맛으로 유명합니다. 그러나 자이드라인 번은 톡 쏘는 맛과 선명한 녹색을 보이는 차이가 있습니다. 또한 자이드리안 번은 퀘이프 생산 과정에서 발생한 폐수를 첨가제로 쓴다거나 페도의 취선을 액화해 향료로 쓴다거나 인체에 해로운 분말형 단백질로 특유의 맛을 낸다는 등의 끔찍한 소문도 따라다닙니다. 소문이 어쨌든 자이드리안 번은 우주에서 활약하는 노동자들의 입맛을 사로잡았고 어느 정거장의 술집에 가더라도 찾아볼 수 있는 술이 되었습니다. 주로 하층민인 노동자나 범죄자 또는 해적 캡슐리어가 주로 찾는 술이라는 인상 때문에 더 악명이 높아졌습니다.","ru":"«Ожог зидрина» — это крепкий алкогольный напиток, отдалённо напоминающий изысканное зидриновое вино. Оба напитка производятся на основе определённых злаков и листьев риса, поэтому их легко узнать по характерному зелёному цвету. Прочие ингредиенты в их составе различаются. В то время как зидриновое вино известно своим лёгким и нежным вкусом (кстати, считается, что его лучшие сорта делают из риса, собранного на плантациях Интаки Прайм), ядовито-зелёный «Ожог зидрина» можно назвать, скорее, едким или обжигающим. Ходят слухи, что для приготовления «Ожога зидрина» используют отходы производства «Квейфа», измельчённые пахучие железы федо или даже порошок из печально известных протеиновых деликатесов. Как бы то ни было, «Ожог зидрина» стал очень популярен среди космических рабочих всех мастей, и парочка бутылок этого экстравагантного напитка почти наверняка найдётся в баре любой станции. Впрочем, жители планет не особо жалуют «Ожог зидрина» и считают его пойлом для отбросов общества, преступников и капсулёров, подавшихся в пираты.","zh":"晶核特醇是一种烈性酒，算得上是晶核酒的精制版本。两种酒均呈绿色，采用稻米叶、等比例谷物和适量添加剂酿造而成，口感独特。晶核酒非常细腻可口，上好的晶核酒通常采用印塔基首星的稻米酿造而成，晶核特醇则是入口更烈的绿色精酿。有传闻称某些晶核特醇会在酿造过程中加入酷菲生产排出的废水、费多兽的臭腺液，甚至是不受待见的蛋白食物粉。但无论如何，晶核特醇都已凭借其强劲的口感在各类太空工作者之间兴起，不夸张地说，你几乎可以在所有空间站酒吧中喝到这种特酿。但在行星居民眼里，晶核特醇跟低级划等号，他们认为只有下层阶级、罪犯和残暴的海盗飞行员才会喝这种酒。"},"skinMaterialID":2884,"types":[11379],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11724,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vulture Zydrine Burn","skinDescription":{"de":"Zydrinebrand ist ein starker Schnaps, der lose verwandt ist mit dem raffinierteren Zydrinewein. Beides sind Getränke grüner Färbung und sie werden aus Reisblättern, einem bestimmten Anteil Körner und jeglichen Zusatzstoffen, die zum Stil des Getränks passen, gebraut werden. Während Zydrinewein ein außerordentlich feines und subtiles Getränk sein kann, das üblicherweise aus den Reispflanzen von Intaki Prime gebraut wird, ist sein stärkerer Verwandter ein leicht brennendes und lebhaft grünes Gebräu. Gerüchte besagen, dass in einigen Versionen von Zydrinebrand Abfallprodukte aus der Quafe-Produktion, verflüssigte Fedo-Duftdrüsen oder sogar die berüchtigten pulverförmigen Protein-Leckereien als Zutaten verwendet werden. Aber wie die Wahrheit auch aussehen mag, es entwickelte sich ein Markt für diesen markanten Schnaps unter Weltraumarbeitern jeglicher Couleur, und kaum eine Raumstation-Bar kommt ohne ein oder zwei Flaschen aus. Unter den planetaren Bevölkerungen hat das Gebräu einen eher berüchtigten Ruf und gilt gemeinhin als Getränk der Unterschicht, Krimineller und rücksichtsloser Kapselpiloten-Piraten.","en":"Zydrine Burn is a potent liquor that is loosely related to the more refined Zydrine Wine, both of these green-hued drinks being produced using rice leaves, a certain portion of the grains, and whatever additives are appropriate to the style of drink. While Zydrine Wine can be an extraordinarily delicate and subtle drink, with the finest generally held to be brewed from the rice plants of Intaki Prime, its more powerful cousin is a somewhat pungent and vividly green brew.  Rumors suggest that some versions of Zydrine Burn use as ingredients effluent from Quafe production, liquefied fedo scent glands, or even the notorious protein delicacies in powdered form. Whatever the case, a market for this harshly memorable liquor has sprung up among space workers of all kinds, and few space station bars lack a bottle or two of the stuff. Among planetary populations the brew has a more notorious reputation, popularly considered the tipple of underclasses, criminals, and ruthless capsuleer pirates.","es":"Quemadura de Zidrina es un potente licor que está vagamente relacionado con el vino de zidrina, más refinado; ambas bebidas de tonos verdes se producen con hojas de arroz, una parte de los granos y cualquier aditivo que sea apropiado para el estilo de bebida. Si bien el vino de zidrina puede ser una bebida extraordinariamente delicada y sutil, y se suele considerar que la mejor se elabora a partir de las plantas de arroz de Intaki Prime, su primo hermano más potente es una bebida algo picante y de un verde vívido. Los rumores sugieren que algunas versiones de Quemadura de Zidrina utilizan como ingredientes efluentes de la producción de Quafe, glándulas aromáticas de fedo licuadas o incluso las conocidas delicias proteicas en forma de polvo. Sea como fuere, ha surgido un mercado para este licor tan memorable entre los trabajadores espaciales de todo tipo, y pocos bares de estaciones espaciales carecen de una o dos botellas de este producto. Entre las poblaciones planetarias, la bebida tiene una reputación más notoria, y es considerada popularmente la bebida de las clases bajas, los criminales y los despiadados piratas capsulistas.","fr":"La brûlure de zydrine est une liqueur puissante qui est vaguement liée à l'alcool de zydrine, beaucoup plus raffiné ; ces deux boissons de teinte verte sont produites à l'aide de feuilles de riz, une certaine portion de grains et les additifs appropriés au style de la boisson. Alors que l'alcool de zydrine peut être extraordinairement délicat et subtil, ses crus les plus fins étant généralement brassés à partir des rizières d'Intaki Prime, sa cousine plus puissante est un breuvage un peu âcre et d'un vert éclatant. Les rumeurs suggèrent que certaines versions de brûlure de zydrine utilisent comme ingrédients des effluents de la production de Quafe, des glandes odoriférantes de fédo liquéfiées, ou même les célèbres friandises aux protéines réduites en poudre. Quoi qu'il en soit, un marché pour ce tord-boyaux douloureusement mémorable a émergé parmi les travailleurs de l'espace de toutes sortes, et peu de bars de station spatiale ne disposent pas d'une bouteille ou deux de ce breuvage. Parmi les populations planétaires, cette boisson est populairement considérée comme la boisson des classes inférieures, des criminels et des impitoyables pirates capsuliers.","ja":"ザイドリンバーンは、精製の度合いを高めたザイドリンワインと微妙な関連性を持つ度数の強いリキュールで、どちらも稲の葉とその実の一部、そして飲み方に適した何かしらの添加物を原料として製造される緑色の飲料である。最高級のザイドリンワインはインタキプライム産の稲を使って醸造され、時にその飲み口は非常に繊細で淡い色をしているのに対し、ザイドリンバーンは鼻を刺すようなにおいと鮮烈な緑色をした、ガツンくる味わいの醸造酒である。一部のザイドリンバーンは、原材料としてクァフェを製造する際の廃液や、液化したフェドの臭腺、あるいは悪名高いタンパク質食品である「プロテイン・デリカシー」のパウダーを使っているという噂がある。いずれにせよ、舌に刻まれると言っていいほど強烈な印象を残すこのリキュールは、あらゆる種類の宇宙労働者たちからの需要を生み、ほぼ全ての宇宙ステーションのバーでボトルの1本や2本が用意されているという状況になっている。他方、惑星居住者の間でのこの醸造酒の評判は悪評に近く、一般的には下層階級や犯罪者、あるいは冷酷な海賊カプセラがあおる酒と見なされている。","ko":"자이드라인 번은 독한 술로 자이드라인 와인 생산 과정과 일부 비슷한 방식으로 생산됩니다. 주로 벼의 잎과 낱알로 만든 술에 첨가제를 넣어 독특한 풍미를 만들어내는 방식이 그렇습니다. 자이드라인 와인은 인타키 프라임에서 생산된 벼로 제작한 제품을 최고급 등급으로 취급하며 독특한 향과 부드러운 맛으로 유명합니다. 그러나 자이드라인 번은 톡 쏘는 맛과 선명한 녹색을 보이는 차이가 있습니다. 또한 자이드리안 번은 퀘이프 생산 과정에서 발생한 폐수를 첨가제로 쓴다거나 페도의 취선을 액화해 향료로 쓴다거나 인체에 해로운 분말형 단백질로 특유의 맛을 낸다는 등의 끔찍한 소문도 따라다닙니다. 소문이 어쨌든 자이드리안 번은 우주에서 활약하는 노동자들의 입맛을 사로잡았고 어느 정거장의 술집에 가더라도 찾아볼 수 있는 술이 되었습니다. 주로 하층민인 노동자나 범죄자 또는 해적 캡슐리어가 주로 찾는 술이라는 인상 때문에 더 악명이 높아졌습니다.","ru":"«Ожог зидрина» — это крепкий алкогольный напиток, отдалённо напоминающий изысканное зидриновое вино. Оба напитка производятся на основе определённых злаков и листьев риса, поэтому их легко узнать по характерному зелёному цвету. Прочие ингредиенты в их составе различаются. В то время как зидриновое вино известно своим лёгким и нежным вкусом (кстати, считается, что его лучшие сорта делают из риса, собранного на плантациях Интаки Прайм), ядовито-зелёный «Ожог зидрина» можно назвать, скорее, едким или обжигающим. Ходят слухи, что для приготовления «Ожога зидрина» используют отходы производства «Квейфа», измельчённые пахучие железы федо или даже порошок из печально известных протеиновых деликатесов. Как бы то ни было, «Ожог зидрина» стал очень популярен среди космических рабочих всех мастей, и парочка бутылок этого экстравагантного напитка почти наверняка найдётся в баре любой станции. Впрочем, жители планет не особо жалуют «Ожог зидрина» и считают его пойлом для отбросов общества, преступников и капсулёров, подавшихся в пираты.","zh":"晶核特醇是一种烈性酒，算得上是晶核酒的精制版本。两种酒均呈绿色，采用稻米叶、等比例谷物和适量添加剂酿造而成，口感独特。晶核酒非常细腻可口，上好的晶核酒通常采用印塔基首星的稻米酿造而成，晶核特醇则是入口更烈的绿色精酿。有传闻称某些晶核特醇会在酿造过程中加入酷菲生产排出的废水、费多兽的臭腺液，甚至是不受待见的蛋白食物粉。但无论如何，晶核特醇都已凭借其强劲的口感在各类太空工作者之间兴起，不夸张地说，你几乎可以在所有空间站酒吧中喝到这种特酿。但在行星居民眼里，晶核特醇跟低级划等号，他们认为只有下层阶级、罪犯和残暴的海盗飞行员才会喝这种酒。"},"skinMaterialID":2884,"types":[22446],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11729,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Capsule Capsuleer Day XX","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Kapselpiloten sind seit YC105 in ganz New Eden allgegenwärtig geworden. Mit dieser besonderen Nanobeschichtung wird dieser Erfolg am 20. Kapselpilotentag gewürdigt. Die Feierlichkeiten des Kapselpilotentags im Jahr YC125 stehen im Zeichen des 20. Jahrestags des Beginns des Kapselpilotenzeitalters und der Überwindung von New Edens alten Grenzen durch unsterbliche, geklonte Weltraumpiloten. Am Kapselpilotentag XX werden geklonte und verkapselte Raumschiffpiloten gefeiert, und ganz New Eden blickt auf ihre Errungenschaften zurück. Welche Herausforderungen, Risiken und Chancen mag die Zukunft wohl bringen?","en":"Capsuleers have become a ubiquitous presence in New Eden since YC105 and this special nanocoating acknowledges this achievement on Capsuleer Day XX.\n\nThe YC125 celebrations of Capsuleer Day are the 20th anniversary of the dawn of the Capsuleer Age and the opening up of New Eden's frontiers by immortal clone space pilots. Capsuleer Day XX is a time of celebration for cloned and capsuled spaceship pilots, when New Eden looks back on the achievements of capsuleers and wonders what challenges, risks and opportunities the future may hold.","es":"Los capsulistas se han vuelto omnipresentes en Nuevo Edén desde el año 105 CY y este nanorrevestimiento especial reconoce tal logro en el XX Día de los Capsulistas.\n\nLas festividades del Día de los Capsulistas de 125 CY marcan el 20.º aniversario de los albores de la Era Capsulista y la apertura de las fronteras de Nuevo Edén a manos de pilotos clonados inmortales. El XX Día de los Capsulistas es un momento de celebración para los pilotos clonados y encapsulados, cuando Nuevo Edén rememora los logros de los capsulistas y se pregunta qué desafíos, peligros y oportunidades puede deparar el futuro.","fr":"Depuis CY 105, les capsuliers se sont répandus à travers tout New Eden, et ce nanorevêtement spécial rend hommage à leurs exploits à l'occasion du Jour des Capsuliers XX. Les célébrations du Jour des Capsuliers CY 125 marquent le 20e anniversaire de l'avènement de l'Âge des capsuliers et l'ouverture des frontières de New Eden par des clones immortels de pilotes spatiaux. Le Jour des Capsuliers XX est un moment de célébration pour les pilotes de vaisseaux clonés à bord de capsules, et l'occasion pour New Eden de commémorer les accomplissements des capsuliers et de se demander quels défis, dangers et opportunités l'avenir leur réserve.","ja":"YC105年以降、カプセラはニューエデンのどこにでもいる存在となった。この特別なナノコーティングは、カプセラデーXXにカプセラの功績を称えるために用意された。\n\nYC125年のカプセラデーは、カプセラ時代が始まり、ニューエデンのフロンティアが不死身のクローン宇宙パイロットによって開拓されてから20周年を迎えたことを記念して行われている。カプセラデーXXでは、クローン化してカプセル宇宙船に乗り込んだパイロットを称える。カプセラたちによる過去の偉業をニューエデン中が振り返り、未来に待ち受ける困難や危険、そしてチャンスに思いをはせるのである。","ko":"이 나노코팅은 YC 105년부터 '캡슐리어의 날' 20주년까지 수많은 활약을 펼쳐 온 캡슐리어들을 기리기 위해 특수 제작되었습니다.<br><br>YC 125년은 캡슐리어의 시대가 도래하여 뉴에덴 개척이 시작된 지 20년째 되는 해입니다. 제20회 캡슐리어의 날은 캡슐리어들의 지난 업적을 돌아보고 향후 펼쳐질 수많은 기회를 공유하기 위한 특별한 자리입니다.","ru":"Это нанопокрытие выпущено в честь XX Дня капсулёра. В наши дни капсулёров можно встретить повсюду, но так было не всегда. Они появились в Новом Эдеме в 105 году от ю. с., и именно этому событию посвящён вышеупомянутый праздник. В 125 г. от ю. с. отмечается 20-я годовщина начала эпохи капсулёров, с приходом которой бессмертные клонированные пилоты стали осваивать рубежи Нового Эдема. XX День капсулёра — это праздник, во время которого весь Новый Эдем вспоминает былые достижения и подвиги пилотов и размышляет о том, какие испытания, опасности и новые возможности готовит капсулёрам будущее.","zh":"自从YC105年诞生以来，克隆飞行员就一直是新伊甸无所不在的力量。在克隆飞行员之日XX到来之际推出的这款特殊纳米涂层正是对他们成就的一种肯定。YC125年克隆飞行员之日是克隆飞行员时代到来的20周年纪念，也是这些永生之躯开创新伊甸新纪元的20周年纪念。克隆飞行员之日XX是这群克隆飞行员自己的纪念日，在这一天新伊甸的人们会回顾克隆飞行员在过去这些年中取得的成就，同时也对未来可能出现的挑战、风险和机遇进行展望。"},"skinMaterialID":2895,"types":[670,33328],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11731,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Apotheosis Capsuleer Day XX","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Kapselpiloten sind seit YC105 in ganz New Eden allgegenwärtig geworden. Mit dieser besonderen Nanobeschichtung wird dieser Erfolg am 20. Kapselpilotentag gewürdigt. Die Feierlichkeiten des Kapselpilotentags im Jahr YC125 stehen im Zeichen des 20. Jahrestags des Beginns des Kapselpilotenzeitalters und der Überwindung von New Edens alten Grenzen durch unsterbliche, geklonte Weltraumpiloten. Am Kapselpilotentag XX werden geklonte und verkapselte Raumschiffpiloten gefeiert, und ganz New Eden blickt auf ihre Errungenschaften zurück. Welche Herausforderungen, Risiken und Chancen mag die Zukunft wohl bringen?","en":"Capsuleers have become a ubiquitous presence in New Eden since YC105 and this special nanocoating acknowledges this achievement on Capsuleer Day XX.\n\nThe YC125 celebrations of Capsuleer Day are the 20th anniversary of the dawn of the Capsuleer Age and the opening up of New Eden's frontiers by immortal clone space pilots. Capsuleer Day XX is a time of celebration for cloned and capsuled spaceship pilots, when New Eden looks back on the achievements of capsuleers and wonders what challenges, risks and opportunities the future may hold.","es":"Los capsulistas se han vuelto omnipresentes en Nuevo Edén desde el año 105 CY y este nanorrevestimiento especial reconoce tal logro en el XX Día de los Capsulistas.\n\nLas festividades del Día de los Capsulistas de 125 CY marcan el 20.º aniversario de los albores de la Era Capsulista y la apertura de las fronteras de Nuevo Edén a manos de pilotos clonados inmortales. El XX Día de los Capsulistas es un momento de celebración para los pilotos clonados y encapsulados, cuando Nuevo Edén rememora los logros de los capsulistas y se pregunta qué desafíos, peligros y oportunidades puede deparar el futuro.","fr":"Depuis CY 105, les capsuliers se sont répandus à travers tout New Eden, et ce nanorevêtement spécial rend hommage à leurs exploits à l'occasion du Jour des Capsuliers XX. Les célébrations du Jour des Capsuliers CY 125 marquent le 20e anniversaire de l'avènement de l'Âge des capsuliers et l'ouverture des frontières de New Eden par des clones immortels de pilotes spatiaux. Le Jour des Capsuliers XX est un moment de célébration pour les pilotes de vaisseaux clonés à bord de capsules, et l'occasion pour New Eden de commémorer les accomplissements des capsuliers et de se demander quels défis, dangers et opportunités l'avenir leur réserve.","ja":"YC105年以降、カプセラはニューエデンのどこにでもいる存在となった。この特別なナノコーティングは、カプセラデーXXにカプセラの功績を称えるために用意された。\n\nYC125年のカプセラデーは、カプセラ時代が始まり、ニューエデンのフロンティアが不死身のクローン宇宙パイロットによって開拓されてから20周年を迎えたことを記念して行われている。カプセラデーXXでは、クローン化してカプセル宇宙船に乗り込んだパイロットを称える。カプセラたちによる過去の偉業をニューエデン中が振り返り、未来に待ち受ける困難や危険、そしてチャンスに思いをはせるのである。","ko":"이 나노코팅은 YC 105년부터 '캡슐리어의 날' 20주년까지 수많은 활약을 펼쳐 온 캡슐리어들을 기리기 위해 특수 제작되었습니다.<br><br>YC 125년은 캡슐리어의 시대가 도래하여 뉴에덴 개척이 시작된 지 20년째 되는 해입니다. 제20회 캡슐리어의 날은 캡슐리어들의 지난 업적을 돌아보고 향후 펼쳐질 수많은 기회를 공유하기 위한 특별한 자리입니다.","ru":"Это нанопокрытие выпущено в честь XX Дня капсулёра. В наши дни капсулёров можно встретить повсюду, но так было не всегда. Они появились в Новом Эдеме в 105 году от ю. с., и именно этому событию посвящён вышеупомянутый праздник. В 125 г. от ю. с. отмечается 20-я годовщина начала эпохи капсулёров, с приходом которой бессмертные клонированные пилоты стали осваивать рубежи Нового Эдема. XX День капсулёра — это праздник, во время которого весь Новый Эдем вспоминает былые достижения и подвиги пилотов и размышляет о том, какие испытания, опасности и новые возможности готовит капсулёрам будущее.","zh":"自从YC105年诞生以来，克隆飞行员就一直是新伊甸无所不在的力量。在克隆飞行员之日XX到来之际推出的这款特殊纳米涂层正是对他们成就的一种肯定。YC125年克隆飞行员之日是克隆飞行员时代到来的20周年纪念，也是这些永生之躯开创新伊甸新纪元的20周年纪念。克隆飞行员之日XX是这群克隆飞行员自己的纪念日，在这一天新伊甸的人们会回顾克隆飞行员在过去这些年中取得的成就，同时也对未来可能出现的挑战、风险和机遇进行展望。"},"skinMaterialID":2889,"types":[29266],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11732,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sunesis Capsuleer Day XX","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Kapselpiloten sind seit YC105 in ganz New Eden allgegenwärtig geworden. Mit dieser besonderen Nanobeschichtung wird dieser Erfolg am 20. Kapselpilotentag gewürdigt. Die Feierlichkeiten des Kapselpilotentags im Jahr YC125 stehen im Zeichen des 20. Jahrestags des Beginns des Kapselpilotenzeitalters und der Überwindung von New Edens alten Grenzen durch unsterbliche, geklonte Weltraumpiloten. Am Kapselpilotentag XX werden geklonte und verkapselte Raumschiffpiloten gefeiert, und ganz New Eden blickt auf ihre Errungenschaften zurück. Welche Herausforderungen, Risiken und Chancen mag die Zukunft wohl bringen?","en":"Capsuleers have become a ubiquitous presence in New Eden since YC105 and this special nanocoating acknowledges this achievement on Capsuleer Day XX.\n\nThe YC125 celebrations of Capsuleer Day are the 20th anniversary of the dawn of the Capsuleer Age and the opening up of New Eden's frontiers by immortal clone space pilots. Capsuleer Day XX is a time of celebration for cloned and capsuled spaceship pilots, when New Eden looks back on the achievements of capsuleers and wonders what challenges, risks and opportunities the future may hold.","es":"Los capsulistas se han vuelto omnipresentes en Nuevo Edén desde el año 105 CY y este nanorrevestimiento especial reconoce tal logro en el XX Día de los Capsulistas.\n\nLas festividades del Día de los Capsulistas de 125 CY marcan el 20.º aniversario de los albores de la Era Capsulista y la apertura de las fronteras de Nuevo Edén a manos de pilotos clonados inmortales. El XX Día de los Capsulistas es un momento de celebración para los pilotos clonados y encapsulados, cuando Nuevo Edén rememora los logros de los capsulistas y se pregunta qué desafíos, peligros y oportunidades puede deparar el futuro.","fr":"Depuis CY 105, les capsuliers se sont répandus à travers tout New Eden, et ce nanorevêtement spécial rend hommage à leurs exploits à l'occasion du Jour des Capsuliers XX. Les célébrations du Jour des Capsuliers CY 125 marquent le 20e anniversaire de l'avènement de l'Âge des capsuliers et l'ouverture des frontières de New Eden par des clones immortels de pilotes spatiaux. Le Jour des Capsuliers XX est un moment de célébration pour les pilotes de vaisseaux clonés à bord de capsules, et l'occasion pour New Eden de commémorer les accomplissements des capsuliers et de se demander quels défis, dangers et opportunités l'avenir leur réserve.","ja":"YC105年以降、カプセラはニューエデンのどこにでもいる存在となった。この特別なナノコーティングは、カプセラデーXXにカプセラの功績を称えるために用意された。\n\nYC125年のカプセラデーは、カプセラ時代が始まり、ニューエデンのフロンティアが不死身のクローン宇宙パイロットによって開拓されてから20周年を迎えたことを記念して行われている。カプセラデーXXでは、クローン化してカプセル宇宙船に乗り込んだパイロットを称える。カプセラたちによる過去の偉業をニューエデン中が振り返り、未来に待ち受ける困難や危険、そしてチャンスに思いをはせるのである。","ko":"이 나노코팅은 YC 105년부터 '캡슐리어의 날' 20주년까지 수많은 활약을 펼쳐 온 캡슐리어들을 기리기 위해 특수 제작되었습니다.<br><br>YC 125년은 캡슐리어의 시대가 도래하여 뉴에덴 개척이 시작된 지 20년째 되는 해입니다. 제20회 캡슐리어의 날은 캡슐리어들의 지난 업적을 돌아보고 향후 펼쳐질 수많은 기회를 공유하기 위한 특별한 자리입니다.","ru":"Это нанопокрытие выпущено в честь XX Дня капсулёра. В наши дни капсулёров можно встретить повсюду, но так было не всегда. Они появились в Новом Эдеме в 105 году от ю. с., и именно этому событию посвящён вышеупомянутый праздник. В 125 г. от ю. с. отмечается 20-я годовщина начала эпохи капсулёров, с приходом которой бессмертные клонированные пилоты стали осваивать рубежи Нового Эдема. XX День капсулёра — это праздник, во время которого весь Новый Эдем вспоминает былые достижения и подвиги пилотов и размышляет о том, какие испытания, опасности и новые возможности готовит капсулёрам будущее.","zh":"自从YC105年诞生以来，克隆飞行员就一直是新伊甸无所不在的力量。在克隆飞行员之日XX到来之际推出的这款特殊纳米涂层正是对他们成就的一种肯定。YC125年克隆飞行员之日是克隆飞行员时代到来的20周年纪念，也是这些永生之躯开创新伊甸新纪元的20周年纪念。克隆飞行员之日XX是这群克隆飞行员自己的纪念日，在这一天新伊甸的人们会回顾克隆飞行员在过去这些年中取得的成就，同时也对未来可能出现的挑战、风险和机遇进行展望。"},"skinMaterialID":2889,"types":[42685],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11733,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Gnosis Capsuleer Day XX","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Kapselpiloten sind seit YC105 in ganz New Eden allgegenwärtig geworden. Mit dieser besonderen Nanobeschichtung wird dieser Erfolg am 20. Kapselpilotentag gewürdigt. Die Feierlichkeiten des Kapselpilotentags im Jahr YC125 stehen im Zeichen des 20. Jahrestags des Beginns des Kapselpilotenzeitalters und der Überwindung von New Edens alten Grenzen durch unsterbliche, geklonte Weltraumpiloten. Am Kapselpilotentag XX werden geklonte und verkapselte Raumschiffpiloten gefeiert, und ganz New Eden blickt auf ihre Errungenschaften zurück. Welche Herausforderungen, Risiken und Chancen mag die Zukunft wohl bringen?","en":"Capsuleers have become a ubiquitous presence in New Eden since YC105 and this special nanocoating acknowledges this achievement on Capsuleer Day XX.\n\nThe YC125 celebrations of Capsuleer Day are the 20th anniversary of the dawn of the Capsuleer Age and the opening up of New Eden's frontiers by immortal clone space pilots. Capsuleer Day XX is a time of celebration for cloned and capsuled spaceship pilots, when New Eden looks back on the achievements of capsuleers and wonders what challenges, risks and opportunities the future may hold.","es":"Los capsulistas se han vuelto omnipresentes en Nuevo Edén desde el año 105 CY y este nanorrevestimiento especial reconoce tal logro en el XX Día de los Capsulistas.\n\nLas festividades del Día de los Capsulistas de 125 CY marcan el 20.º aniversario de los albores de la Era Capsulista y la apertura de las fronteras de Nuevo Edén a manos de pilotos clonados inmortales. El XX Día de los Capsulistas es un momento de celebración para los pilotos clonados y encapsulados, cuando Nuevo Edén rememora los logros de los capsulistas y se pregunta qué desafíos, peligros y oportunidades puede deparar el futuro.","fr":"Depuis CY 105, les capsuliers se sont répandus à travers tout New Eden, et ce nanorevêtement spécial rend hommage à leurs exploits à l'occasion du Jour des Capsuliers XX. Les célébrations du Jour des Capsuliers CY 125 marquent le 20e anniversaire de l'avènement de l'Âge des capsuliers et l'ouverture des frontières de New Eden par des clones immortels de pilotes spatiaux. Le Jour des Capsuliers XX est un moment de célébration pour les pilotes de vaisseaux clonés à bord de capsules, et l'occasion pour New Eden de commémorer les accomplissements des capsuliers et de se demander quels défis, dangers et opportunités l'avenir leur réserve.","ja":"YC105年以降、カプセラはニューエデンのどこにでもいる存在となった。この特別なナノコーティングは、カプセラデーXXにカプセラの功績を称えるために用意された。\n\nYC125年のカプセラデーは、カプセラ時代が始まり、ニューエデンのフロンティアが不死身のクローン宇宙パイロットによって開拓されてから20周年を迎えたことを記念して行われている。カプセラデーXXでは、クローン化してカプセル宇宙船に乗り込んだパイロットを称える。カプセラたちによる過去の偉業をニューエデン中が振り返り、未来に待ち受ける困難や危険、そしてチャンスに思いをはせるのである。","ko":"이 나노코팅은 YC 105년부터 '캡슐리어의 날' 20주년까지 수많은 활약을 펼쳐 온 캡슐리어들을 기리기 위해 특수 제작되었습니다.<br><br>YC 125년은 캡슐리어의 시대가 도래하여 뉴에덴 개척이 시작된 지 20년째 되는 해입니다. 제20회 캡슐리어의 날은 캡슐리어들의 지난 업적을 돌아보고 향후 펼쳐질 수많은 기회를 공유하기 위한 특별한 자리입니다.","ru":"Это нанопокрытие выпущено в честь XX Дня капсулёра. В наши дни капсулёров можно встретить повсюду, но так было не всегда. Они появились в Новом Эдеме в 105 году от ю. с., и именно этому событию посвящён вышеупомянутый праздник. В 125 г. от ю. с. отмечается 20-я годовщина начала эпохи капсулёров, с приходом которой бессмертные клонированные пилоты стали осваивать рубежи Нового Эдема. XX День капсулёра — это праздник, во время которого весь Новый Эдем вспоминает былые достижения и подвиги пилотов и размышляет о том, какие испытания, опасности и новые возможности готовит капсулёрам будущее.","zh":"自从YC105年诞生以来，克隆飞行员就一直是新伊甸无所不在的力量。在克隆飞行员之日XX到来之际推出的这款特殊纳米涂层正是对他们成就的一种肯定。YC125年克隆飞行员之日是克隆飞行员时代到来的20周年纪念，也是这些永生之躯开创新伊甸新纪元的20周年纪念。克隆飞行员之日XX是这群克隆飞行员自己的纪念日，在这一天新伊甸的人们会回顾克隆飞行员在过去这些年中取得的成就，同时也对未来可能出现的挑战、风险和机遇进行展望。"},"skinMaterialID":2889,"types":[3756],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11734,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Praxis Capsuleer Day XX","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Kapselpiloten sind seit YC105 in ganz New Eden allgegenwärtig geworden. Mit dieser besonderen Nanobeschichtung wird dieser Erfolg am 20. Kapselpilotentag gewürdigt. Die Feierlichkeiten des Kapselpilotentags im Jahr YC125 stehen im Zeichen des 20. Jahrestags des Beginns des Kapselpilotenzeitalters und der Überwindung von New Edens alten Grenzen durch unsterbliche, geklonte Weltraumpiloten. Am Kapselpilotentag XX werden geklonte und verkapselte Raumschiffpiloten gefeiert, und ganz New Eden blickt auf ihre Errungenschaften zurück. Welche Herausforderungen, Risiken und Chancen mag die Zukunft wohl bringen?","en":"Capsuleers have become a ubiquitous presence in New Eden since YC105 and this special nanocoating acknowledges this achievement on Capsuleer Day XX.\n\nThe YC125 celebrations of Capsuleer Day are the 20th anniversary of the dawn of the Capsuleer Age and the opening up of New Eden's frontiers by immortal clone space pilots. Capsuleer Day XX is a time of celebration for cloned and capsuled spaceship pilots, when New Eden looks back on the achievements of capsuleers and wonders what challenges, risks and opportunities the future may hold.","es":"Los capsulistas se han vuelto omnipresentes en Nuevo Edén desde el año 105 CY y este nanorrevestimiento especial reconoce tal logro en el XX Día de los Capsulistas.\n\nLas festividades del Día de los Capsulistas de 125 CY marcan el 20.º aniversario de los albores de la Era Capsulista y la apertura de las fronteras de Nuevo Edén a manos de pilotos clonados inmortales. El XX Día de los Capsulistas es un momento de celebración para los pilotos clonados y encapsulados, cuando Nuevo Edén rememora los logros de los capsulistas y se pregunta qué desafíos, peligros y oportunidades puede deparar el futuro.","fr":"Depuis CY 105, les capsuliers se sont répandus à travers tout New Eden, et ce nanorevêtement spécial rend hommage à leurs exploits à l'occasion du Jour des Capsuliers XX. Les célébrations du Jour des Capsuliers CY 125 marquent le 20e anniversaire de l'avènement de l'Âge des capsuliers et l'ouverture des frontières de New Eden par des clones immortels de pilotes spatiaux. Le Jour des Capsuliers XX est un moment de célébration pour les pilotes de vaisseaux clonés à bord de capsules, et l'occasion pour New Eden de commémorer les accomplissements des capsuliers et de se demander quels défis, dangers et opportunités l'avenir leur réserve.","ja":"YC105年以降、カプセラはニューエデンのどこにでもいる存在となった。この特別なナノコーティングは、カプセラデーXXにカプセラの功績を称えるために用意された。\n\nYC125年のカプセラデーは、カプセラ時代が始まり、ニューエデンのフロンティアが不死身のクローン宇宙パイロットによって開拓されてから20周年を迎えたことを記念して行われている。カプセラデーXXでは、クローン化してカプセル宇宙船に乗り込んだパイロットを称える。カプセラたちによる過去の偉業をニューエデン中が振り返り、未来に待ち受ける困難や危険、そしてチャンスに思いをはせるのである。","ko":"이 나노코팅은 YC 105년부터 '캡슐리어의 날' 20주년까지 수많은 활약을 펼쳐 온 캡슐리어들을 기리기 위해 특수 제작되었습니다.<br><br>YC 125년은 캡슐리어의 시대가 도래하여 뉴에덴 개척이 시작된 지 20년째 되는 해입니다. 제20회 캡슐리어의 날은 캡슐리어들의 지난 업적을 돌아보고 향후 펼쳐질 수많은 기회를 공유하기 위한 특별한 자리입니다.","ru":"Это нанопокрытие выпущено в честь XX Дня капсулёра. В наши дни капсулёров можно встретить повсюду, но так было не всегда. Они появились в Новом Эдеме в 105 году от ю. с., и именно этому событию посвящён вышеупомянутый праздник. В 125 г. от ю. с. отмечается 20-я годовщина начала эпохи капсулёров, с приходом которой бессмертные клонированные пилоты стали осваивать рубежи Нового Эдема. XX День капсулёра — это праздник, во время которого весь Новый Эдем вспоминает былые достижения и подвиги пилотов и размышляет о том, какие испытания, опасности и новые возможности готовит капсулёрам будущее.","zh":"自从YC105年诞生以来，克隆飞行员就一直是新伊甸无所不在的力量。在克隆飞行员之日XX到来之际推出的这款特殊纳米涂层正是对他们成就的一种肯定。YC125年克隆飞行员之日是克隆飞行员时代到来的20周年纪念，也是这些永生之躯开创新伊甸新纪元的20周年纪念。克隆飞行员之日XX是这群克隆飞行员自己的纪念日，在这一天新伊甸的人们会回顾克隆飞行员在过去这些年中取得的成就，同时也对未来可能出现的挑战、风险和机遇进行展望。"},"skinMaterialID":2889,"types":[47466],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11735,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Dramiel Capsuleer Day XX","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Kapselpiloten sind seit YC105 in ganz New Eden allgegenwärtig geworden. Mit dieser besonderen Nanobeschichtung wird dieser Erfolg am 20. Kapselpilotentag gewürdigt. Die Feierlichkeiten des Kapselpilotentags im Jahr YC125 stehen im Zeichen des 20. Jahrestags des Beginns des Kapselpilotenzeitalters und der Überwindung von New Edens alten Grenzen durch unsterbliche, geklonte Weltraumpiloten. Am Kapselpilotentag XX werden geklonte und verkapselte Raumschiffpiloten gefeiert, und ganz New Eden blickt auf ihre Errungenschaften zurück. Welche Herausforderungen, Risiken und Chancen mag die Zukunft wohl bringen?","en":"Capsuleers have become a ubiquitous presence in New Eden since YC105 and this special nanocoating acknowledges this achievement on Capsuleer Day XX.\n\nThe YC125 celebrations of Capsuleer Day are the 20th anniversary of the dawn of the Capsuleer Age and the opening up of New Eden's frontiers by immortal clone space pilots. Capsuleer Day XX is a time of celebration for cloned and capsuled spaceship pilots, when New Eden looks back on the achievements of capsuleers and wonders what challenges, risks and opportunities the future may hold.","es":"Los capsulistas se han vuelto omnipresentes en Nuevo Edén desde el año 105 CY y este nanorrevestimiento especial reconoce tal logro en el XX Día de los Capsulistas.\n\nLas festividades del Día de los Capsulistas de 125 CY marcan el 20.º aniversario de los albores de la Era Capsulista y la apertura de las fronteras de Nuevo Edén a manos de pilotos clonados inmortales. El XX Día de los Capsulistas es un momento de celebración para los pilotos clonados y encapsulados, cuando Nuevo Edén rememora los logros de los capsulistas y se pregunta qué desafíos, peligros y oportunidades puede deparar el futuro.","fr":"Depuis CY 105, les capsuliers se sont répandus à travers tout New Eden, et ce nanorevêtement spécial rend hommage à leurs exploits à l'occasion du Jour des Capsuliers XX. Les célébrations du Jour des Capsuliers CY 125 marquent le 20e anniversaire de l'avènement de l'Âge des capsuliers et l'ouverture des frontières de New Eden par des clones immortels de pilotes spatiaux. Le Jour des Capsuliers XX est un moment de célébration pour les pilotes de vaisseaux clonés à bord de capsules, et l'occasion pour New Eden de commémorer les accomplissements des capsuliers et de se demander quels défis, dangers et opportunités l'avenir leur réserve.","ja":"YC105年以降、カプセラはニューエデンのどこにでもいる存在となった。この特別なナノコーティングは、カプセラデーXXにカプセラの功績を称えるために用意された。\n\nYC125年のカプセラデーは、カプセラ時代が始まり、ニューエデンのフロンティアが不死身のクローン宇宙パイロットによって開拓されてから20周年を迎えたことを記念して行われている。カプセラデーXXでは、クローン化してカプセル宇宙船に乗り込んだパイロットを称える。カプセラたちによる過去の偉業をニューエデン中が振り返り、未来に待ち受ける困難や危険、そしてチャンスに思いをはせるのである。","ko":"이 나노코팅은 YC 105년부터 '캡슐리어의 날' 20주년까지 수많은 활약을 펼쳐 온 캡슐리어들을 기리기 위해 특수 제작되었습니다.<br><br>YC 125년은 캡슐리어의 시대가 도래하여 뉴에덴 개척이 시작된 지 20년째 되는 해입니다. 제20회 캡슐리어의 날은 캡슐리어들의 지난 업적을 돌아보고 향후 펼쳐질 수많은 기회를 공유하기 위한 특별한 자리입니다.","ru":"Это нанопокрытие выпущено в честь XX Дня капсулёра. В наши дни капсулёров можно встретить повсюду, но так было не всегда. Они появились в Новом Эдеме в 105 году от ю. с., и именно этому событию посвящён вышеупомянутый праздник. В 125 г. от ю. с. отмечается 20-я годовщина начала эпохи капсулёров, с приходом которой бессмертные клонированные пилоты стали осваивать рубежи Нового Эдема. XX День капсулёра — это праздник, во время которого весь Новый Эдем вспоминает былые достижения и подвиги пилотов и размышляет о том, какие испытания, опасности и новые возможности готовит капсулёрам будущее.","zh":"自从YC105年诞生以来，克隆飞行员就一直是新伊甸无所不在的力量。在克隆飞行员之日XX到来之际推出的这款特殊纳米涂层正是对他们成就的一种肯定。YC125年克隆飞行员之日是克隆飞行员时代到来的20周年纪念，也是这些永生之躯开创新伊甸新纪元的20周年纪念。克隆飞行员之日XX是这群克隆飞行员自己的纪念日，在这一天新伊甸的人们会回顾克隆飞行员在过去这些年中取得的成就，同时也对未来可能出现的挑战、风险和机遇进行展望。"},"skinMaterialID":2890,"types":[17932],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11736,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cynabal Capsuleer Day XX","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Kapselpiloten sind seit YC105 in ganz New Eden allgegenwärtig geworden. Mit dieser besonderen Nanobeschichtung wird dieser Erfolg am 20. Kapselpilotentag gewürdigt. Die Feierlichkeiten des Kapselpilotentags im Jahr YC125 stehen im Zeichen des 20. Jahrestags des Beginns des Kapselpilotenzeitalters und der Überwindung von New Edens alten Grenzen durch unsterbliche, geklonte Weltraumpiloten. Am Kapselpilotentag XX werden geklonte und verkapselte Raumschiffpiloten gefeiert, und ganz New Eden blickt auf ihre Errungenschaften zurück. Welche Herausforderungen, Risiken und Chancen mag die Zukunft wohl bringen?","en":"Capsuleers have become a ubiquitous presence in New Eden since YC105 and this special nanocoating acknowledges this achievement on Capsuleer Day XX.\n\nThe YC125 celebrations of Capsuleer Day are the 20th anniversary of the dawn of the Capsuleer Age and the opening up of New Eden's frontiers by immortal clone space pilots. Capsuleer Day XX is a time of celebration for cloned and capsuled spaceship pilots, when New Eden looks back on the achievements of capsuleers and wonders what challenges, risks and opportunities the future may hold.","es":"Los capsulistas se han vuelto omnipresentes en Nuevo Edén desde el año 105 CY y este nanorrevestimiento especial reconoce tal logro en el XX Día de los Capsulistas.\n\nLas festividades del Día de los Capsulistas de 125 CY marcan el 20.º aniversario de los albores de la Era Capsulista y la apertura de las fronteras de Nuevo Edén a manos de pilotos clonados inmortales. El XX Día de los Capsulistas es un momento de celebración para los pilotos clonados y encapsulados, cuando Nuevo Edén rememora los logros de los capsulistas y se pregunta qué desafíos, peligros y oportunidades puede deparar el futuro.","fr":"Depuis CY 105, les capsuliers se sont répandus à travers tout New Eden, et ce nanorevêtement spécial rend hommage à leurs exploits à l'occasion du Jour des Capsuliers XX. Les célébrations du Jour des Capsuliers CY 125 marquent le 20e anniversaire de l'avènement de l'Âge des capsuliers et l'ouverture des frontières de New Eden par des clones immortels de pilotes spatiaux. Le Jour des Capsuliers XX est un moment de célébration pour les pilotes de vaisseaux clonés à bord de capsules, et l'occasion pour New Eden de commémorer les accomplissements des capsuliers et de se demander quels défis, dangers et opportunités l'avenir leur réserve.","ja":"YC105年以降、カプセラはニューエデンのどこにでもいる存在となった。この特別なナノコーティングは、カプセラデーXXにカプセラの功績を称えるために用意された。\n\nYC125年のカプセラデーは、カプセラ時代が始まり、ニューエデンのフロンティアが不死身のクローン宇宙パイロットによって開拓されてから20周年を迎えたことを記念して行われている。カプセラデーXXでは、クローン化してカプセル宇宙船に乗り込んだパイロットを称える。カプセラたちによる過去の偉業をニューエデン中が振り返り、未来に待ち受ける困難や危険、そしてチャンスに思いをはせるのである。","ko":"이 나노코팅은 YC 105년부터 '캡슐리어의 날' 20주년까지 수많은 활약을 펼쳐 온 캡슐리어들을 기리기 위해 특수 제작되었습니다.<br><br>YC 125년은 캡슐리어의 시대가 도래하여 뉴에덴 개척이 시작된 지 20년째 되는 해입니다. 제20회 캡슐리어의 날은 캡슐리어들의 지난 업적을 돌아보고 향후 펼쳐질 수많은 기회를 공유하기 위한 특별한 자리입니다.","ru":"Это нанопокрытие выпущено в честь XX Дня капсулёра. В наши дни капсулёров можно встретить повсюду, но так было не всегда. Они появились в Новом Эдеме в 105 году от ю. с., и именно этому событию посвящён вышеупомянутый праздник. В 125 г. от ю. с. отмечается 20-я годовщина начала эпохи капсулёров, с приходом которой бессмертные клонированные пилоты стали осваивать рубежи Нового Эдема. XX День капсулёра — это праздник, во время которого весь Новый Эдем вспоминает былые достижения и подвиги пилотов и размышляет о том, какие испытания, опасности и новые возможности готовит капсулёрам будущее.","zh":"自从YC105年诞生以来，克隆飞行员就一直是新伊甸无所不在的力量。在克隆飞行员之日XX到来之际推出的这款特殊纳米涂层正是对他们成就的一种肯定。YC125年克隆飞行员之日是克隆飞行员时代到来的20周年纪念，也是这些永生之躯开创新伊甸新纪元的20周年纪念。克隆飞行员之日XX是这群克隆飞行员自己的纪念日，在这一天新伊甸的人们会回顾克隆飞行员在过去这些年中取得的成就，同时也对未来可能出现的挑战、风险和机遇进行展望。"},"skinMaterialID":2890,"types":[17720],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11737,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Worm Capsuleer Day XX","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Kapselpiloten sind seit YC105 in ganz New Eden allgegenwärtig geworden. Mit dieser besonderen Nanobeschichtung wird dieser Erfolg am 20. Kapselpilotentag gewürdigt. Die Feierlichkeiten des Kapselpilotentags im Jahr YC125 stehen im Zeichen des 20. Jahrestags des Beginns des Kapselpilotenzeitalters und der Überwindung von New Edens alten Grenzen durch unsterbliche, geklonte Weltraumpiloten. Am Kapselpilotentag XX werden geklonte und verkapselte Raumschiffpiloten gefeiert, und ganz New Eden blickt auf ihre Errungenschaften zurück. Welche Herausforderungen, Risiken und Chancen mag die Zukunft wohl bringen?","en":"Capsuleers have become a ubiquitous presence in New Eden since YC105 and this special nanocoating acknowledges this achievement on Capsuleer Day XX.\n\nThe YC125 celebrations of Capsuleer Day are the 20th anniversary of the dawn of the Capsuleer Age and the opening up of New Eden's frontiers by immortal clone space pilots. Capsuleer Day XX is a time of celebration for cloned and capsuled spaceship pilots, when New Eden looks back on the achievements of capsuleers and wonders what challenges, risks and opportunities the future may hold.","es":"Los capsulistas se han vuelto omnipresentes en Nuevo Edén desde el año 105 CY y este nanorrevestimiento especial reconoce tal logro en el XX Día de los Capsulistas.\n\nLas festividades del Día de los Capsulistas de 125 CY marcan el 20.º aniversario de los albores de la Era Capsulista y la apertura de las fronteras de Nuevo Edén a manos de pilotos clonados inmortales. El XX Día de los Capsulistas es un momento de celebración para los pilotos clonados y encapsulados, cuando Nuevo Edén rememora los logros de los capsulistas y se pregunta qué desafíos, peligros y oportunidades puede deparar el futuro.","fr":"Depuis CY 105, les capsuliers se sont répandus à travers tout New Eden, et ce nanorevêtement spécial rend hommage à leurs exploits à l'occasion du Jour des Capsuliers XX. Les célébrations du Jour des Capsuliers CY 125 marquent le 20e anniversaire de l'avènement de l'Âge des capsuliers et l'ouverture des frontières de New Eden par des clones immortels de pilotes spatiaux. Le Jour des Capsuliers XX est un moment de célébration pour les pilotes de vaisseaux clonés à bord de capsules, et l'occasion pour New Eden de commémorer les accomplissements des capsuliers et de se demander quels défis, dangers et opportunités l'avenir leur réserve.","ja":"YC105年以降、カプセラはニューエデンのどこにでもいる存在となった。この特別なナノコーティングは、カプセラデーXXにカプセラの功績を称えるために用意された。\n\nYC125年のカプセラデーは、カプセラ時代が始まり、ニューエデンのフロンティアが不死身のクローン宇宙パイロットによって開拓されてから20周年を迎えたことを記念して行われている。カプセラデーXXでは、クローン化してカプセル宇宙船に乗り込んだパイロットを称える。カプセラたちによる過去の偉業をニューエデン中が振り返り、未来に待ち受ける困難や危険、そしてチャンスに思いをはせるのである。","ko":"이 나노코팅은 YC 105년부터 '캡슐리어의 날' 20주년까지 수많은 활약을 펼쳐 온 캡슐리어들을 기리기 위해 특수 제작되었습니다.<br><br>YC 125년은 캡슐리어의 시대가 도래하여 뉴에덴 개척이 시작된 지 20년째 되는 해입니다. 제20회 캡슐리어의 날은 캡슐리어들의 지난 업적을 돌아보고 향후 펼쳐질 수많은 기회를 공유하기 위한 특별한 자리입니다.","ru":"Это нанопокрытие выпущено в честь XX Дня капсулёра. В наши дни капсулёров можно встретить повсюду, но так было не всегда. Они появились в Новом Эдеме в 105 году от ю. с., и именно этому событию посвящён вышеупомянутый праздник. В 125 г. от ю. с. отмечается 20-я годовщина начала эпохи капсулёров, с приходом которой бессмертные клонированные пилоты стали осваивать рубежи Нового Эдема. XX День капсулёра — это праздник, во время которого весь Новый Эдем вспоминает былые достижения и подвиги пилотов и размышляет о том, какие испытания, опасности и новые возможности готовит капсулёрам будущее.","zh":"自从YC105年诞生以来，克隆飞行员就一直是新伊甸无所不在的力量。在克隆飞行员之日XX到来之际推出的这款特殊纳米涂层正是对他们成就的一种肯定。YC125年克隆飞行员之日是克隆飞行员时代到来的20周年纪念，也是这些永生之躯开创新伊甸新纪元的20周年纪念。克隆飞行员之日XX是这群克隆飞行员自己的纪念日，在这一天新伊甸的人们会回顾克隆飞行员在过去这些年中取得的成就，同时也对未来可能出现的挑战、风险和机遇进行展望。"},"skinMaterialID":2892,"types":[17930],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11738,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Gila Capsuleer Day XX","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Kapselpiloten sind seit YC105 in ganz New Eden allgegenwärtig geworden. Mit dieser besonderen Nanobeschichtung wird dieser Erfolg am 20. Kapselpilotentag gewürdigt. Die Feierlichkeiten des Kapselpilotentags im Jahr YC125 stehen im Zeichen des 20. Jahrestags des Beginns des Kapselpilotenzeitalters und der Überwindung von New Edens alten Grenzen durch unsterbliche, geklonte Weltraumpiloten. Am Kapselpilotentag XX werden geklonte und verkapselte Raumschiffpiloten gefeiert, und ganz New Eden blickt auf ihre Errungenschaften zurück. Welche Herausforderungen, Risiken und Chancen mag die Zukunft wohl bringen?","en":"Capsuleers have become a ubiquitous presence in New Eden since YC105 and this special nanocoating acknowledges this achievement on Capsuleer Day XX.\n\nThe YC125 celebrations of Capsuleer Day are the 20th anniversary of the dawn of the Capsuleer Age and the opening up of New Eden's frontiers by immortal clone space pilots. Capsuleer Day XX is a time of celebration for cloned and capsuled spaceship pilots, when New Eden looks back on the achievements of capsuleers and wonders what challenges, risks and opportunities the future may hold.","es":"Los capsulistas se han vuelto omnipresentes en Nuevo Edén desde el año 105 CY y este nanorrevestimiento especial reconoce tal logro en el XX Día de los Capsulistas.\n\nLas festividades del Día de los Capsulistas de 125 CY marcan el 20.º aniversario de los albores de la Era Capsulista y la apertura de las fronteras de Nuevo Edén a manos de pilotos clonados inmortales. El XX Día de los Capsulistas es un momento de celebración para los pilotos clonados y encapsulados, cuando Nuevo Edén rememora los logros de los capsulistas y se pregunta qué desafíos, peligros y oportunidades puede deparar el futuro.","fr":"Depuis CY 105, les capsuliers se sont répandus à travers tout New Eden, et ce nanorevêtement spécial rend hommage à leurs exploits à l'occasion du Jour des Capsuliers XX. Les célébrations du Jour des Capsuliers CY 125 marquent le 20e anniversaire de l'avènement de l'Âge des capsuliers et l'ouverture des frontières de New Eden par des clones immortels de pilotes spatiaux. Le Jour des Capsuliers XX est un moment de célébration pour les pilotes de vaisseaux clonés à bord de capsules, et l'occasion pour New Eden de commémorer les accomplissements des capsuliers et de se demander quels défis, dangers et opportunités l'avenir leur réserve.","ja":"YC105年以降、カプセラはニューエデンのどこにでもいる存在となった。この特別なナノコーティングは、カプセラデーXXにカプセラの功績を称えるために用意された。\n\nYC125年のカプセラデーは、カプセラ時代が始まり、ニューエデンのフロンティアが不死身のクローン宇宙パイロットによって開拓されてから20周年を迎えたことを記念して行われている。カプセラデーXXでは、クローン化してカプセル宇宙船に乗り込んだパイロットを称える。カプセラたちによる過去の偉業をニューエデン中が振り返り、未来に待ち受ける困難や危険、そしてチャンスに思いをはせるのである。","ko":"이 나노코팅은 YC 105년부터 '캡슐리어의 날' 20주년까지 수많은 활약을 펼쳐 온 캡슐리어들을 기리기 위해 특수 제작되었습니다.<br><br>YC 125년은 캡슐리어의 시대가 도래하여 뉴에덴 개척이 시작된 지 20년째 되는 해입니다. 제20회 캡슐리어의 날은 캡슐리어들의 지난 업적을 돌아보고 향후 펼쳐질 수많은 기회를 공유하기 위한 특별한 자리입니다.","ru":"Это нанопокрытие выпущено в честь XX Дня капсулёра. В наши дни капсулёров можно встретить повсюду, но так было не всегда. Они появились в Новом Эдеме в 105 году от ю. с., и именно этому событию посвящён вышеупомянутый праздник. В 125 г. от ю. с. отмечается 20-я годовщина начала эпохи капсулёров, с приходом которой бессмертные клонированные пилоты стали осваивать рубежи Нового Эдема. XX День капсулёра — это праздник, во время которого весь Новый Эдем вспоминает былые достижения и подвиги пилотов и размышляет о том, какие испытания, опасности и новые возможности готовит капсулёрам будущее.","zh":"自从YC105年诞生以来，克隆飞行员就一直是新伊甸无所不在的力量。在克隆飞行员之日XX到来之际推出的这款特殊纳米涂层正是对他们成就的一种肯定。YC125年克隆飞行员之日是克隆飞行员时代到来的20周年纪念，也是这些永生之躯开创新伊甸新纪元的20周年纪念。克隆飞行员之日XX是这群克隆飞行员自己的纪念日，在这一天新伊甸的人们会回顾克隆飞行员在过去这些年中取得的成就，同时也对未来可能出现的挑战、风险和机遇进行展望。"},"skinMaterialID":2892,"types":[17715],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11739,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Caldari Shuttle Capsuleer Day XX","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Kapselpiloten sind seit YC105 in ganz New Eden allgegenwärtig geworden. Mit dieser besonderen Nanobeschichtung wird dieser Erfolg am 20. Kapselpilotentag gewürdigt. Die Feierlichkeiten des Kapselpilotentags im Jahr YC125 stehen im Zeichen des 20. Jahrestags des Beginns des Kapselpilotenzeitalters und der Überwindung von New Edens alten Grenzen durch unsterbliche, geklonte Weltraumpiloten. Am Kapselpilotentag XX werden geklonte und verkapselte Raumschiffpiloten gefeiert, und ganz New Eden blickt auf ihre Errungenschaften zurück. Welche Herausforderungen, Risiken und Chancen mag die Zukunft wohl bringen?","en":"Capsuleers have become a ubiquitous presence in New Eden since YC105 and this special nanocoating acknowledges this achievement on Capsuleer Day XX.\n\nThe YC125 celebrations of Capsuleer Day are the 20th anniversary of the dawn of the Capsuleer Age and the opening up of New Eden's frontiers by immortal clone space pilots. Capsuleer Day XX is a time of celebration for cloned and capsuled spaceship pilots, when New Eden looks back on the achievements of capsuleers and wonders what challenges, risks and opportunities the future may hold.","es":"Los capsulistas se han vuelto omnipresentes en Nuevo Edén desde el año 105 CY y este nanorrevestimiento especial reconoce tal logro en el XX Día de los Capsulistas.\n\nLas festividades del Día de los Capsulistas de 125 CY marcan el 20.º aniversario de los albores de la Era Capsulista y la apertura de las fronteras de Nuevo Edén a manos de pilotos clonados inmortales. El XX Día de los Capsulistas es un momento de celebración para los pilotos clonados y encapsulados, cuando Nuevo Edén rememora los logros de los capsulistas y se pregunta qué desafíos, peligros y oportunidades puede deparar el futuro.","fr":"Depuis CY 105, les capsuliers se sont répandus à travers tout New Eden, et ce nanorevêtement spécial rend hommage à leurs exploits à l'occasion du Jour des Capsuliers XX. Les célébrations du Jour des Capsuliers CY 125 marquent le 20e anniversaire de l'avènement de l'Âge des capsuliers et l'ouverture des frontières de New Eden par des clones immortels de pilotes spatiaux. Le Jour des Capsuliers XX est un moment de célébration pour les pilotes de vaisseaux clonés à bord de capsules, et l'occasion pour New Eden de commémorer les accomplissements des capsuliers et de se demander quels défis, dangers et opportunités l'avenir leur réserve.","ja":"YC105年以降、カプセラはニューエデンのどこにでもいる存在となった。この特別なナノコーティングは、カプセラデーXXにカプセラの功績を称えるために用意された。\n\nYC125年のカプセラデーは、カプセラ時代が始まり、ニューエデンのフロンティアが不死身のクローン宇宙パイロットによって開拓されてから20周年を迎えたことを記念して行われている。カプセラデーXXでは、クローン化してカプセル宇宙船に乗り込んだパイロットを称える。カプセラたちによる過去の偉業をニューエデン中が振り返り、未来に待ち受ける困難や危険、そしてチャンスに思いをはせるのである。","ko":"이 나노코팅은 YC 105년부터 '캡슐리어의 날' 20주년까지 수많은 활약을 펼쳐 온 캡슐리어들을 기리기 위해 특수 제작되었습니다.<br><br>YC 125년은 캡슐리어의 시대가 도래하여 뉴에덴 개척이 시작된 지 20년째 되는 해입니다. 제20회 캡슐리어의 날은 캡슐리어들의 지난 업적을 돌아보고 향후 펼쳐질 수많은 기회를 공유하기 위한 특별한 자리입니다.","ru":"Это нанопокрытие выпущено в честь XX Дня капсулёра. В наши дни капсулёров можно встретить повсюду, но так было не всегда. Они появились в Новом Эдеме в 105 году от ю. с., и именно этому событию посвящён вышеупомянутый праздник. В 125 г. от ю. с. отмечается 20-я годовщина начала эпохи капсулёров, с приходом которой бессмертные клонированные пилоты стали осваивать рубежи Нового Эдема. XX День капсулёра — это праздник, во время которого весь Новый Эдем вспоминает былые достижения и подвиги пилотов и размышляет о том, какие испытания, опасности и новые возможности готовит капсулёрам будущее.","zh":"自从YC105年诞生以来，克隆飞行员就一直是新伊甸无所不在的力量。在克隆飞行员之日XX到来之际推出的这款特殊纳米涂层正是对他们成就的一种肯定。YC125年克隆飞行员之日是克隆飞行员时代到来的20周年纪念，也是这些永生之躯开创新伊甸新纪元的20周年纪念。克隆飞行员之日XX是这群克隆飞行员自己的纪念日，在这一天新伊甸的人们会回顾克隆飞行员在过去这些年中取得的成就，同时也对未来可能出现的挑战、风险和机遇进行展望。"},"skinMaterialID":2892,"types":[672],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11740,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Amarr Shuttle Capsuleer Day XX","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Kapselpiloten sind seit YC105 in ganz New Eden allgegenwärtig geworden. Mit dieser besonderen Nanobeschichtung wird dieser Erfolg am 20. Kapselpilotentag gewürdigt. Die Feierlichkeiten des Kapselpilotentags im Jahr YC125 stehen im Zeichen des 20. Jahrestags des Beginns des Kapselpilotenzeitalters und der Überwindung von New Edens alten Grenzen durch unsterbliche, geklonte Weltraumpiloten. Am Kapselpilotentag XX werden geklonte und verkapselte Raumschiffpiloten gefeiert, und ganz New Eden blickt auf ihre Errungenschaften zurück. Welche Herausforderungen, Risiken und Chancen mag die Zukunft wohl bringen?","en":"Capsuleers have become a ubiquitous presence in New Eden since YC105 and this special nanocoating acknowledges this achievement on Capsuleer Day XX.\n\nThe YC125 celebrations of Capsuleer Day are the 20th anniversary of the dawn of the Capsuleer Age and the opening up of New Eden's frontiers by immortal clone space pilots. Capsuleer Day XX is a time of celebration for cloned and capsuled spaceship pilots, when New Eden looks back on the achievements of capsuleers and wonders what challenges, risks and opportunities the future may hold.","es":"Los capsulistas se han vuelto omnipresentes en Nuevo Edén desde el año 105 CY y este nanorrevestimiento especial reconoce tal logro en el XX Día de los Capsulistas.\n\nLas festividades del Día de los Capsulistas de 125 CY marcan el 20.º aniversario de los albores de la Era Capsulista y la apertura de las fronteras de Nuevo Edén a manos de pilotos clonados inmortales. El XX Día de los Capsulistas es un momento de celebración para los pilotos clonados y encapsulados, cuando Nuevo Edén rememora los logros de los capsulistas y se pregunta qué desafíos, peligros y oportunidades puede deparar el futuro.","fr":"Depuis CY 105, les capsuliers se sont répandus à travers tout New Eden, et ce nanorevêtement spécial rend hommage à leurs exploits à l'occasion du Jour des Capsuliers XX. Les célébrations du Jour des Capsuliers CY 125 marquent le 20e anniversaire de l'avènement de l'Âge des capsuliers et l'ouverture des frontières de New Eden par des clones immortels de pilotes spatiaux. Le Jour des Capsuliers XX est un moment de célébration pour les pilotes de vaisseaux clonés à bord de capsules, et l'occasion pour New Eden de commémorer les accomplissements des capsuliers et de se demander quels défis, dangers et opportunités l'avenir leur réserve.","ja":"YC105年以降、カプセラはニューエデンのどこにでもいる存在となった。この特別なナノコーティングは、カプセラデーXXにカプセラの功績を称えるために用意された。\n\nYC125年のカプセラデーは、カプセラ時代が始まり、ニューエデンのフロンティアが不死身のクローン宇宙パイロットによって開拓されてから20周年を迎えたことを記念して行われている。カプセラデーXXでは、クローン化してカプセル宇宙船に乗り込んだパイロットを称える。カプセラたちによる過去の偉業をニューエデン中が振り返り、未来に待ち受ける困難や危険、そしてチャンスに思いをはせるのである。","ko":"이 나노코팅은 YC 105년부터 '캡슐리어의 날' 20주년까지 수많은 활약을 펼쳐 온 캡슐리어들을 기리기 위해 특수 제작되었습니다.<br><br>YC 125년은 캡슐리어의 시대가 도래하여 뉴에덴 개척이 시작된 지 20년째 되는 해입니다. 제20회 캡슐리어의 날은 캡슐리어들의 지난 업적을 돌아보고 향후 펼쳐질 수많은 기회를 공유하기 위한 특별한 자리입니다.","ru":"Это нанопокрытие выпущено в честь XX Дня капсулёра. В наши дни капсулёров можно встретить повсюду, но так было не всегда. Они появились в Новом Эдеме в 105 году от ю. с., и именно этому событию посвящён вышеупомянутый праздник. В 125 г. от ю. с. отмечается 20-я годовщина начала эпохи капсулёров, с приходом которой бессмертные клонированные пилоты стали осваивать рубежи Нового Эдема. XX День капсулёра — это праздник, во время которого весь Новый Эдем вспоминает былые достижения и подвиги пилотов и размышляет о том, какие испытания, опасности и новые возможности готовит капсулёрам будущее.","zh":"自从YC105年诞生以来，克隆飞行员就一直是新伊甸无所不在的力量。在克隆飞行员之日XX到来之际推出的这款特殊纳米涂层正是对他们成就的一种肯定。YC125年克隆飞行员之日是克隆飞行员时代到来的20周年纪念，也是这些永生之躯开创新伊甸新纪元的20周年纪念。克隆飞行员之日XX是这群克隆飞行员自己的纪念日，在这一天新伊甸的人们会回顾克隆飞行员在过去这些年中取得的成就，同时也对未来可能出现的挑战、风险和机遇进行展望。"},"skinMaterialID":2891,"types":[11134],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11741,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Gallente Shuttle Capsuleer Day XX","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Kapselpiloten sind seit YC105 in ganz New Eden allgegenwärtig geworden. Mit dieser besonderen Nanobeschichtung wird dieser Erfolg am 20. Kapselpilotentag gewürdigt. Die Feierlichkeiten des Kapselpilotentags im Jahr YC125 stehen im Zeichen des 20. Jahrestags des Beginns des Kapselpilotenzeitalters und der Überwindung von New Edens alten Grenzen durch unsterbliche, geklonte Weltraumpiloten. Am Kapselpilotentag XX werden geklonte und verkapselte Raumschiffpiloten gefeiert, und ganz New Eden blickt auf ihre Errungenschaften zurück. Welche Herausforderungen, Risiken und Chancen mag die Zukunft wohl bringen?","en":"Capsuleers have become a ubiquitous presence in New Eden since YC105 and this special nanocoating acknowledges this achievement on Capsuleer Day XX.\n\nThe YC125 celebrations of Capsuleer Day are the 20th anniversary of the dawn of the Capsuleer Age and the opening up of New Eden's frontiers by immortal clone space pilots. Capsuleer Day XX is a time of celebration for cloned and capsuled spaceship pilots, when New Eden looks back on the achievements of capsuleers and wonders what challenges, risks and opportunities the future may hold.","es":"Los capsulistas se han vuelto omnipresentes en Nuevo Edén desde el año 105 CY y este nanorrevestimiento especial reconoce tal logro en el XX Día de los Capsulistas.\n\nLas festividades del Día de los Capsulistas de 125 CY marcan el 20.º aniversario de los albores de la Era Capsulista y la apertura de las fronteras de Nuevo Edén a manos de pilotos clonados inmortales. El XX Día de los Capsulistas es un momento de celebración para los pilotos clonados y encapsulados, cuando Nuevo Edén rememora los logros de los capsulistas y se pregunta qué desafíos, peligros y oportunidades puede deparar el futuro.","fr":"Depuis CY 105, les capsuliers se sont répandus à travers tout New Eden, et ce nanorevêtement spécial rend hommage à leurs exploits à l'occasion du Jour des Capsuliers XX. Les célébrations du Jour des Capsuliers CY 125 marquent le 20e anniversaire de l'avènement de l'Âge des capsuliers et l'ouverture des frontières de New Eden par des clones immortels de pilotes spatiaux. Le Jour des Capsuliers XX est un moment de célébration pour les pilotes de vaisseaux clonés à bord de capsules, et l'occasion pour New Eden de commémorer les accomplissements des capsuliers et de se demander quels défis, dangers et opportunités l'avenir leur réserve.","ja":"YC105年以降、カプセラはニューエデンのどこにでもいる存在となった。この特別なナノコーティングは、カプセラデーXXにカプセラの功績を称えるために用意された。\n\nYC125年のカプセラデーは、カプセラ時代が始まり、ニューエデンのフロンティアが不死身のクローン宇宙パイロットによって開拓されてから20周年を迎えたことを記念して行われている。カプセラデーXXでは、クローン化してカプセル宇宙船に乗り込んだパイロットを称える。カプセラたちによる過去の偉業をニューエデン中が振り返り、未来に待ち受ける困難や危険、そしてチャンスに思いをはせるのである。","ko":"이 나노코팅은 YC 105년부터 '캡슐리어의 날' 20주년까지 수많은 활약을 펼쳐 온 캡슐리어들을 기리기 위해 특수 제작되었습니다.<br><br>YC 125년은 캡슐리어의 시대가 도래하여 뉴에덴 개척이 시작된 지 20년째 되는 해입니다. 제20회 캡슐리어의 날은 캡슐리어들의 지난 업적을 돌아보고 향후 펼쳐질 수많은 기회를 공유하기 위한 특별한 자리입니다.","ru":"Это нанопокрытие выпущено в честь XX Дня капсулёра. В наши дни капсулёров можно встретить повсюду, но так было не всегда. Они появились в Новом Эдеме в 105 году от ю. с., и именно этому событию посвящён вышеупомянутый праздник. В 125 г. от ю. с. отмечается 20-я годовщина начала эпохи капсулёров, с приходом которой бессмертные клонированные пилоты стали осваивать рубежи Нового Эдема. XX День капсулёра — это праздник, во время которого весь Новый Эдем вспоминает былые достижения и подвиги пилотов и размышляет о том, какие испытания, опасности и новые возможности готовит капсулёрам будущее.","zh":"自从YC105年诞生以来，克隆飞行员就一直是新伊甸无所不在的力量。在克隆飞行员之日XX到来之际推出的这款特殊纳米涂层正是对他们成就的一种肯定。YC125年克隆飞行员之日是克隆飞行员时代到来的20周年纪念，也是这些永生之躯开创新伊甸新纪元的20周年纪念。克隆飞行员之日XX是这群克隆飞行员自己的纪念日，在这一天新伊甸的人们会回顾克隆飞行员在过去这些年中取得的成就，同时也对未来可能出现的挑战、风险和机遇进行展望。"},"skinMaterialID":2893,"types":[11129],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11742,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Minmatar Shuttle Capsuleer Day XX","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Kapselpiloten sind seit YC105 in ganz New Eden allgegenwärtig geworden. Mit dieser besonderen Nanobeschichtung wird dieser Erfolg am 20. Kapselpilotentag gewürdigt. Die Feierlichkeiten des Kapselpilotentags im Jahr YC125 stehen im Zeichen des 20. Jahrestags des Beginns des Kapselpilotenzeitalters und der Überwindung von New Edens alten Grenzen durch unsterbliche, geklonte Weltraumpiloten. Am Kapselpilotentag XX werden geklonte und verkapselte Raumschiffpiloten gefeiert, und ganz New Eden blickt auf ihre Errungenschaften zurück. Welche Herausforderungen, Risiken und Chancen mag die Zukunft wohl bringen?","en":"Capsuleers have become a ubiquitous presence in New Eden since YC105 and this special nanocoating acknowledges this achievement on Capsuleer Day XX.\n\nThe YC125 celebrations of Capsuleer Day are the 20th anniversary of the dawn of the Capsuleer Age and the opening up of New Eden's frontiers by immortal clone space pilots. Capsuleer Day XX is a time of celebration for cloned and capsuled spaceship pilots, when New Eden looks back on the achievements of capsuleers and wonders what challenges, risks and opportunities the future may hold.","es":"Los capsulistas se han vuelto omnipresentes en Nuevo Edén desde el año 105 CY y este nanorrevestimiento especial reconoce tal logro en el XX Día de los Capsulistas.\n\nLas festividades del Día de los Capsulistas de 125 CY marcan el 20.º aniversario de los albores de la Era Capsulista y la apertura de las fronteras de Nuevo Edén a manos de pilotos clonados inmortales. El XX Día de los Capsulistas es un momento de celebración para los pilotos clonados y encapsulados, cuando Nuevo Edén rememora los logros de los capsulistas y se pregunta qué desafíos, peligros y oportunidades puede deparar el futuro.","fr":"Depuis CY 105, les capsuliers se sont répandus à travers tout New Eden, et ce nanorevêtement spécial rend hommage à leurs exploits à l'occasion du Jour des Capsuliers XX. Les célébrations du Jour des Capsuliers CY 125 marquent le 20e anniversaire de l'avènement de l'Âge des capsuliers et l'ouverture des frontières de New Eden par des clones immortels de pilotes spatiaux. Le Jour des Capsuliers XX est un moment de célébration pour les pilotes de vaisseaux clonés à bord de capsules, et l'occasion pour New Eden de commémorer les accomplissements des capsuliers et de se demander quels défis, dangers et opportunités l'avenir leur réserve.","ja":"YC105年以降、カプセラはニューエデンのどこにでもいる存在となった。この特別なナノコーティングは、カプセラデーXXにカプセラの功績を称えるために用意された。\n\nYC125年のカプセラデーは、カプセラ時代が始まり、ニューエデンのフロンティアが不死身のクローン宇宙パイロットによって開拓されてから20周年を迎えたことを記念して行われている。カプセラデーXXでは、クローン化してカプセル宇宙船に乗り込んだパイロットを称える。カプセラたちによる過去の偉業をニューエデン中が振り返り、未来に待ち受ける困難や危険、そしてチャンスに思いをはせるのである。","ko":"이 나노코팅은 YC 105년부터 '캡슐리어의 날' 20주년까지 수많은 활약을 펼쳐 온 캡슐리어들을 기리기 위해 특수 제작되었습니다.<br><br>YC 125년은 캡슐리어의 시대가 도래하여 뉴에덴 개척이 시작된 지 20년째 되는 해입니다. 제20회 캡슐리어의 날은 캡슐리어들의 지난 업적을 돌아보고 향후 펼쳐질 수많은 기회를 공유하기 위한 특별한 자리입니다.","ru":"Это нанопокрытие выпущено в честь XX Дня капсулёра. В наши дни капсулёров можно встретить повсюду, но так было не всегда. Они появились в Новом Эдеме в 105 году от ю. с., и именно этому событию посвящён вышеупомянутый праздник. В 125 г. от ю. с. отмечается 20-я годовщина начала эпохи капсулёров, с приходом которой бессмертные клонированные пилоты стали осваивать рубежи Нового Эдема. XX День капсулёра — это праздник, во время которого весь Новый Эдем вспоминает былые достижения и подвиги пилотов и размышляет о том, какие испытания, опасности и новые возможности готовит капсулёрам будущее.","zh":"自从YC105年诞生以来，克隆飞行员就一直是新伊甸无所不在的力量。在克隆飞行员之日XX到来之际推出的这款特殊纳米涂层正是对他们成就的一种肯定。YC125年克隆飞行员之日是克隆飞行员时代到来的20周年纪念，也是这些永生之躯开创新伊甸新纪元的20周年纪念。克隆飞行员之日XX是这群克隆飞行员自己的纪念日，在这一天新伊甸的人们会回顾克隆飞行员在过去这些年中取得的成就，同时也对未来可能出现的挑战、风险和机遇进行展望。"},"skinMaterialID":2894,"types":[11132],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11758,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Metamorphosis Capsuleer Day XX","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Kapselpiloten sind seit YC105 in ganz New Eden allgegenwärtig geworden. Mit dieser besonderen Nanobeschichtung wird dieser Erfolg am 20. Kapselpilotentag gewürdigt. Die Feierlichkeiten des Kapselpilotentags im Jahr YC125 stehen im Zeichen des 20. Jahrestags des Beginns des Kapselpilotenzeitalters und der Überwindung von New Edens alten Grenzen durch unsterbliche, geklonte Weltraumpiloten. Am Kapselpilotentag XX werden geklonte und verkapselte Raumschiffpiloten gefeiert, und ganz New Eden blickt auf ihre Errungenschaften zurück. Welche Herausforderungen, Risiken und Chancen mag die Zukunft wohl bringen?","en":"Capsuleers have become a ubiquitous presence in New Eden since YC105 and this special nanocoating acknowledges this achievement on Capsuleer Day XX.\n\nThe YC125 celebrations of Capsuleer Day are the 20th anniversary of the dawn of the Capsuleer Age and the opening up of New Eden's frontiers by immortal clone space pilots. Capsuleer Day XX is a time of celebration for cloned and capsuled spaceship pilots, when New Eden looks back on the achievements of capsuleers and wonders what challenges, risks and opportunities the future may hold.","es":"Los capsulistas se han vuelto omnipresentes en Nuevo Edén desde el año 105 CY y este nanorrevestimiento especial reconoce tal logro en el XX Día de los Capsulistas.\n\nLas festividades del Día de los Capsulistas de 125 CY marcan el 20.º aniversario de los albores de la Era Capsulista y la apertura de las fronteras de Nuevo Edén a manos de pilotos clonados inmortales. El XX Día de los Capsulistas es un momento de celebración para los pilotos clonados y encapsulados, cuando Nuevo Edén rememora los logros de los capsulistas y se pregunta qué desafíos, peligros y oportunidades puede deparar el futuro.","fr":"Depuis CY 105, les capsuliers se sont répandus à travers tout New Eden, et ce nanorevêtement spécial rend hommage à leurs exploits à l'occasion du Jour des Capsuliers XX. Les célébrations du Jour des Capsuliers CY 125 marquent le 20e anniversaire de l'avènement de l'Âge des capsuliers et l'ouverture des frontières de New Eden par des clones immortels de pilotes spatiaux. Le Jour des Capsuliers XX est un moment de célébration pour les pilotes de vaisseaux clonés à bord de capsules, et l'occasion pour New Eden de commémorer les accomplissements des capsuliers et de se demander quels défis, dangers et opportunités l'avenir leur réserve.","ja":"YC105年以降、カプセラはニューエデンのどこにでもいる存在となった。この特別なナノコーティングは、カプセラデーXXにカプセラの功績を称えるために用意された。\n\nYC125年のカプセラデーは、カプセラ時代が始まり、ニューエデンのフロンティアが不死身のクローン宇宙パイロットによって開拓されてから20周年を迎えたことを記念して行われている。カプセラデーXXでは、クローン化してカプセル宇宙船に乗り込んだパイロットを称える。カプセラたちによる過去の偉業をニューエデン中が振り返り、未来に待ち受ける困難や危険、そしてチャンスに思いをはせるのである。","ko":"이 나노코팅은 YC 105년부터 '캡슐리어의 날' 20주년까지 수많은 활약을 펼쳐 온 캡슐리어들을 기리기 위해 특수 제작되었습니다.<br><br>YC 125년은 캡슐리어의 시대가 도래하여 뉴에덴 개척이 시작된 지 20년째 되는 해입니다. 제20회 캡슐리어의 날은 캡슐리어들의 지난 업적을 돌아보고 향후 펼쳐질 수많은 기회를 공유하기 위한 특별한 자리입니다.","ru":"Это нанопокрытие выпущено в честь XX Дня капсулёра. В наши дни капсулёров можно встретить повсюду, но так было не всегда. Они появились в Новом Эдеме в 105 году от ю. с., и именно этому событию посвящён вышеупомянутый праздник. В 125 г. от ю. с. отмечается 20-я годовщина начала эпохи капсулёров, с приходом которой бессмертные клонированные пилоты стали осваивать рубежи Нового Эдема. XX День капсулёра — это праздник, во время которого весь Новый Эдем вспоминает былые достижения и подвиги пилотов и размышляет о том, какие испытания, опасности и новые возможности готовит капсулёрам будущее.","zh":"自从YC105年诞生以来，克隆飞行员就一直是新伊甸无所不在的力量。在克隆飞行员之日XX到来之际推出的这款特殊纳米涂层正是对他们成就的一种肯定。YC125年克隆飞行员之日是克隆飞行员时代到来的20周年纪念，也是这些永生之躯开创新伊甸新纪元的20周年纪念。克隆飞行员之日XX是这群克隆飞行员自己的纪念日，在这一天新伊甸的人们会回顾克隆飞行员在过去这些年中取得的成就，同时也对未来可能出现的挑战、风险和机遇进行展望。"},"skinMaterialID":2889,"types":[77114],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11760,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Minokawa Capsuleer Elite XX","skinDescription":{"de":"Die Kapselpiloten werden in ganz New Eden als elitäre Gruppe angesehen und diese strahlende Nanobeschichtung wird diesem Status zum Kapselpilotentag XX gerecht. Die Feierlichkeiten im Jahr YC125 stehen im Zeichen des 20. Jahrestags des Beginns des Kapselpilotenzeitalters und der Überwindung von New Edens alten Grenzen durch unsterbliche, geklonte Weltraumpiloten. Der Kapselpilotentag XX ist ein Tag zur Feier der „Elite“ in ganz New Eden.","en":"The Capsuleers are considered an elite group across New Eden and this vibrant nanocoating marks that status on Capsuleer Day XX. The YC125 celebrations are the 20th anniversary of the dawn of the Capsuleer Age and the opening up of New Eden's frontiers by immortal clone space pilots.\n\nCapsuleer Day XX is a moment for celebration of \"The Elite\" across New Eden.","es":"Los capsulistas son considerados un grupo elitista en Nuevo Edén. Este vibrante nanorrevestimiento te permitirá presumir de estatus en el XX Día de los Capsulistas. Las celebraciones del año 125 CY son el 20.º aniversario de los albores de la Era Capsulista y la apertura de los pilotos espaciales clon inmortales de las fronteras de Nuevo Edén.\n\nEl XX Día de los Capsulistas es un momento para celebrar «la élite» de Nuevo Edén.","fr":"Les capsuliers sont considérés comme un groupe d'élite à New Eden et ce nanorevêtement éclatant est un symbole de leur statut à l'occasion du Jour des Capsuliers XX. Les célébrations de CY 125 marquent le 20e anniversaire de l'avènement de l'Âge des capsuliers et l'ouverture des frontières de New Eden par des clones immortels de pilotes spatiaux. Le Jour des Capsuliers XX est un moment de célébration pour « l'élite » de New Eden.","ja":"ニューエデンではカプセラはエリート集団だと考えられており、この鮮烈なナノコーティングは、カプセラデーXXにそのステータスを示すものである。YC125年のこの祝賀イベントは、カプセラ時代が始まり、ニューエデンのフロンティアが不死身のクローン宇宙パイロットによって開拓されてから20周年を迎えたことを記念して行われている。\n\nカプセラデーXXは、ニューエデン中の「エリート」を祝福する節目の時である。","ko":"'캡슐리어의 날' 20주년 기념 나노코팅은 뉴에덴 내 엘리트 집단으로 자리를 잡은 캡슐리어들의 위상을 드러내는 상징입니다.<br><br>YC 125년은 캡슐리어의 시대가 도래하여 뉴에덴 개척이 시작된 지 20년째 되는 해입니다. 제20회 캡슐리어의 날은 \"엘리트\" 파일럿들의 업적을 기념하기 위한 행사입니다.","ru":"Капсулёров принято считать элитой Нового Эдема, и это яркое нанопокрытие, выпущенное в честь XX Дня капсулёра, призвано подчеркнуть этот статус. В 125 г. от ю. с. отмечается 20-я годовщина начала эпохи капсулёров, с приходом которой бессмертные клонированные пилоты стали осваивать рубежи Нового Эдема. XX День капсулёра — это праздник, посвящённый пилотам, которых называют элитой Нового Эдема.","zh":"克隆飞行员被认为是整个新伊甸中的精英团体，而这款鲜艳的纳米涂层可以让你在克隆飞行员之日XX彰显你的身份。YC125年是克隆飞行员时代到来的20周年纪念，也是这些永生之躯开创新伊甸新纪元的20周年纪念。克隆飞行员之日XX是整个新伊甸为这一“精英团体”举行的庆典。"},"skinMaterialID":2910,"types":[37605],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11761,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Scorpion Navy Issue Capsuleer Elite XX","skinDescription":{"de":"Die Kapselpiloten werden in ganz New Eden als elitäre Gruppe angesehen und diese strahlende Nanobeschichtung wird diesem Status zum Kapselpilotentag XX gerecht. Die Feierlichkeiten im Jahr YC125 stehen im Zeichen des 20. Jahrestags des Beginns des Kapselpilotenzeitalters und der Überwindung von New Edens alten Grenzen durch unsterbliche, geklonte Weltraumpiloten. Der Kapselpilotentag XX ist ein Tag zur Feier der „Elite“ in ganz New Eden.","en":"The Capsuleers are considered an elite group across New Eden and this vibrant nanocoating marks that status on Capsuleer Day XX. The YC125 celebrations are the 20th anniversary of the dawn of the Capsuleer Age and the opening up of New Eden's frontiers by immortal clone space pilots.\n\nCapsuleer Day XX is a moment for celebration of \"The Elite\" across New Eden.","es":"Los capsulistas son considerados un grupo elitista en Nuevo Edén. Este vibrante nanorrevestimiento te permitirá presumir de estatus en el XX Día de los Capsulistas. Las celebraciones del año 125 CY son el 20.º aniversario de los albores de la Era Capsulista y la apertura de los pilotos espaciales clon inmortales de las fronteras de Nuevo Edén.\n\nEl XX Día de los Capsulistas es un momento para celebrar «la élite» de Nuevo Edén.","fr":"Les capsuliers sont considérés comme un groupe d'élite à New Eden et ce nanorevêtement éclatant est un symbole de leur statut à l'occasion du Jour des Capsuliers XX. Les célébrations de CY 125 marquent le 20e anniversaire de l'avènement de l'Âge des capsuliers et l'ouverture des frontières de New Eden par des clones immortels de pilotes spatiaux. Le Jour des Capsuliers XX est un moment de célébration pour « l'élite » de New Eden.","ja":"ニューエデンではカプセラはエリート集団だと考えられており、この鮮烈なナノコーティングは、カプセラデーXXにそのステータスを示すものである。YC125年のこの祝賀イベントは、カプセラ時代が始まり、ニューエデンのフロンティアが不死身のクローン宇宙パイロットによって開拓されてから20周年を迎えたことを記念して行われている。\n\nカプセラデーXXは、ニューエデン中の「エリート」を祝福する節目の時である。","ko":"'캡슐리어의 날' 20주년 기념 나노코팅은 뉴에덴 내 엘리트 집단으로 자리를 잡은 캡슐리어들의 위상을 드러내는 상징입니다.<br><br>YC 125년은 캡슐리어의 시대가 도래하여 뉴에덴 개척이 시작된 지 20년째 되는 해입니다. 제20회 캡슐리어의 날은 \"엘리트\" 파일럿들의 업적을 기념하기 위한 행사입니다.","ru":"Капсулёров принято считать элитой Нового Эдема, и это яркое нанопокрытие, выпущенное в честь XX Дня капсулёра, призвано подчеркнуть этот статус. В 125 г. от ю. с. отмечается 20-я годовщина начала эпохи капсулёров, с приходом которой бессмертные клонированные пилоты стали осваивать рубежи Нового Эдема. XX День капсулёра — это праздник, посвящённый пилотам, которых называют элитой Нового Эдема.","zh":"克隆飞行员被认为是整个新伊甸中的精英团体，而这款鲜艳的纳米涂层可以让你在克隆飞行员之日XX彰显你的身份。YC125年是克隆飞行员时代到来的20周年纪念，也是这些永生之躯开创新伊甸新纪元的20周年纪念。克隆飞行员之日XX是整个新伊甸为这一“精英团体”举行的庆典。"},"skinMaterialID":2910,"types":[32309],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11762,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Drake Navy Issue Capsuleer Elite XX","skinDescription":{"de":"Die Kapselpiloten werden in ganz New Eden als elitäre Gruppe angesehen und diese strahlende Nanobeschichtung wird diesem Status zum Kapselpilotentag XX gerecht. Die Feierlichkeiten im Jahr YC125 stehen im Zeichen des 20. Jahrestags des Beginns des Kapselpilotenzeitalters und der Überwindung von New Edens alten Grenzen durch unsterbliche, geklonte Weltraumpiloten. Der Kapselpilotentag XX ist ein Tag zur Feier der „Elite“ in ganz New Eden.","en":"The Capsuleers are considered an elite group across New Eden and this vibrant nanocoating marks that status on Capsuleer Day XX. The YC125 celebrations are the 20th anniversary of the dawn of the Capsuleer Age and the opening up of New Eden's frontiers by immortal clone space pilots.\n\nCapsuleer Day XX is a moment for celebration of \"The Elite\" across New Eden.","es":"Los capsulistas son considerados un grupo elitista en Nuevo Edén. Este vibrante nanorrevestimiento te permitirá presumir de estatus en el XX Día de los Capsulistas. Las celebraciones del año 125 CY son el 20.º aniversario de los albores de la Era Capsulista y la apertura de los pilotos espaciales clon inmortales de las fronteras de Nuevo Edén.\n\nEl XX Día de los Capsulistas es un momento para celebrar «la élite» de Nuevo Edén.","fr":"Les capsuliers sont considérés comme un groupe d'élite à New Eden et ce nanorevêtement éclatant est un symbole de leur statut à l'occasion du Jour des Capsuliers XX. Les célébrations de CY 125 marquent le 20e anniversaire de l'avènement de l'Âge des capsuliers et l'ouverture des frontières de New Eden par des clones immortels de pilotes spatiaux. Le Jour des Capsuliers XX est un moment de célébration pour « l'élite » de New Eden.","ja":"ニューエデンではカプセラはエリート集団だと考えられており、この鮮烈なナノコーティングは、カプセラデーXXにそのステータスを示すものである。YC125年のこの祝賀イベントは、カプセラ時代が始まり、ニューエデンのフロンティアが不死身のクローン宇宙パイロットによって開拓されてから20周年を迎えたことを記念して行われている。\n\nカプセラデーXXは、ニューエデン中の「エリート」を祝福する節目の時である。","ko":"'캡슐리어의 날' 20주년 기념 나노코팅은 뉴에덴 내 엘리트 집단으로 자리를 잡은 캡슐리어들의 위상을 드러내는 상징입니다.<br><br>YC 125년은 캡슐리어의 시대가 도래하여 뉴에덴 개척이 시작된 지 20년째 되는 해입니다. 제20회 캡슐리어의 날은 \"엘리트\" 파일럿들의 업적을 기념하기 위한 행사입니다.","ru":"Капсулёров принято считать элитой Нового Эдема, и это яркое нанопокрытие, выпущенное в честь XX Дня капсулёра, призвано подчеркнуть этот статус. В 125 г. от ю. с. отмечается 20-я годовщина начала эпохи капсулёров, с приходом которой бессмертные клонированные пилоты стали осваивать рубежи Нового Эдема. XX День капсулёра — это праздник, посвящённый пилотам, которых называют элитой Нового Эдема.","zh":"克隆飞行员被认为是整个新伊甸中的精英团体，而这款鲜艳的纳米涂层可以让你在克隆飞行员之日XX彰显你的身份。YC125年是克隆飞行员时代到来的20周年纪念，也是这些永生之躯开创新伊甸新纪元的20周年纪念。克隆飞行员之日XX是整个新伊甸为这一“精英团体”举行的庆典。"},"skinMaterialID":2910,"types":[33153],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11763,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Apocalypse Navy Issue Capsuleer Elite XX","skinDescription":{"de":"Die Kapselpiloten werden in ganz New Eden als elitäre Gruppe angesehen und diese strahlende Nanobeschichtung wird diesem Status zum Kapselpilotentag XX gerecht. Die Feierlichkeiten im Jahr YC125 stehen im Zeichen des 20. Jahrestags des Beginns des Kapselpilotenzeitalters und der Überwindung von New Edens alten Grenzen durch unsterbliche, geklonte Weltraumpiloten. Der Kapselpilotentag XX ist ein Tag zur Feier der „Elite“ in ganz New Eden.","en":"The Capsuleers are considered an elite group across New Eden and this vibrant nanocoating marks that status on Capsuleer Day XX. The YC125 celebrations are the 20th anniversary of the dawn of the Capsuleer Age and the opening up of New Eden's frontiers by immortal clone space pilots.\n\nCapsuleer Day XX is a moment for celebration of \"The Elite\" across New Eden.","es":"Los capsulistas son considerados un grupo elitista en Nuevo Edén. Este vibrante nanorrevestimiento te permitirá presumir de estatus en el XX Día de los Capsulistas. Las celebraciones del año 125 CY son el 20.º aniversario de los albores de la Era Capsulista y la apertura de los pilotos espaciales clon inmortales de las fronteras de Nuevo Edén.\n\nEl XX Día de los Capsulistas es un momento para celebrar «la élite» de Nuevo Edén.","fr":"Les capsuliers sont considérés comme un groupe d'élite à New Eden et ce nanorevêtement éclatant est un symbole de leur statut à l'occasion du Jour des Capsuliers XX. Les célébrations de CY 125 marquent le 20e anniversaire de l'avènement de l'Âge des capsuliers et l'ouverture des frontières de New Eden par des clones immortels de pilotes spatiaux. Le Jour des Capsuliers XX est un moment de célébration pour « l'élite » de New Eden.","ja":"ニューエデンではカプセラはエリート集団だと考えられており、この鮮烈なナノコーティングは、カプセラデーXXにそのステータスを示すものである。YC125年のこの祝賀イベントは、カプセラ時代が始まり、ニューエデンのフロンティアが不死身のクローン宇宙パイロットによって開拓されてから20周年を迎えたことを記念して行われている。\n\nカプセラデーXXは、ニューエデン中の「エリート」を祝福する節目の時である。","ko":"'캡슐리어의 날' 20주년 기념 나노코팅은 뉴에덴 내 엘리트 집단으로 자리를 잡은 캡슐리어들의 위상을 드러내는 상징입니다.<br><br>YC 125년은 캡슐리어의 시대가 도래하여 뉴에덴 개척이 시작된 지 20년째 되는 해입니다. 제20회 캡슐리어의 날은 \"엘리트\" 파일럿들의 업적을 기념하기 위한 행사입니다.","ru":"Капсулёров принято считать элитой Нового Эдема, и это яркое нанопокрытие, выпущенное в честь XX Дня капсулёра, призвано подчеркнуть этот статус. В 125 г. от ю. с. отмечается 20-я годовщина начала эпохи капсулёров, с приходом которой бессмертные клонированные пилоты стали осваивать рубежи Нового Эдема. XX День капсулёра — это праздник, посвящённый пилотам, которых называют элитой Нового Эдема.","zh":"克隆飞行员被认为是整个新伊甸中的精英团体，而这款鲜艳的纳米涂层可以让你在克隆飞行员之日XX彰显你的身份。YC125年是克隆飞行员时代到来的20周年纪念，也是这些永生之躯开创新伊甸新纪元的20周年纪念。克隆飞行员之日XX是整个新伊甸为这一“精英团体”举行的庆典。"},"skinMaterialID":2911,"types":[17726],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11764,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Avatar Capsuleer Elite XX","skinDescription":{"de":"Die Kapselpiloten werden in ganz New Eden als elitäre Gruppe angesehen und diese strahlende Nanobeschichtung wird diesem Status zum Kapselpilotentag XX gerecht. Die Feierlichkeiten im Jahr YC125 stehen im Zeichen des 20. Jahrestags des Beginns des Kapselpilotenzeitalters und der Überwindung von New Edens alten Grenzen durch unsterbliche, geklonte Weltraumpiloten. Der Kapselpilotentag XX ist ein Tag zur Feier der „Elite“ in ganz New Eden.","en":"The Capsuleers are considered an elite group across New Eden and this vibrant nanocoating marks that status on Capsuleer Day XX. The YC125 celebrations are the 20th anniversary of the dawn of the Capsuleer Age and the opening up of New Eden's frontiers by immortal clone space pilots.\n\nCapsuleer Day XX is a moment for celebration of \"The Elite\" across New Eden.","es":"Los capsulistas son considerados un grupo elitista en Nuevo Edén. Este vibrante nanorrevestimiento te permitirá presumir de estatus en el XX Día de los Capsulistas. Las celebraciones del año 125 CY son el 20.º aniversario de los albores de la Era Capsulista y la apertura de los pilotos espaciales clon inmortales de las fronteras de Nuevo Edén.\n\nEl XX Día de los Capsulistas es un momento para celebrar «la élite» de Nuevo Edén.","fr":"Les capsuliers sont considérés comme un groupe d'élite à New Eden et ce nanorevêtement éclatant est un symbole de leur statut à l'occasion du Jour des Capsuliers XX. Les célébrations de CY 125 marquent le 20e anniversaire de l'avènement de l'Âge des capsuliers et l'ouverture des frontières de New Eden par des clones immortels de pilotes spatiaux. Le Jour des Capsuliers XX est un moment de célébration pour « l'élite » de New Eden.","ja":"ニューエデンではカプセラはエリート集団だと考えられており、この鮮烈なナノコーティングは、カプセラデーXXにそのステータスを示すものである。YC125年のこの祝賀イベントは、カプセラ時代が始まり、ニューエデンのフロンティアが不死身のクローン宇宙パイロットによって開拓されてから20周年を迎えたことを記念して行われている。\n\nカプセラデーXXは、ニューエデン中の「エリート」を祝福する節目の時である。","ko":"'캡슐리어의 날' 20주년 기념 나노코팅은 뉴에덴 내 엘리트 집단으로 자리를 잡은 캡슐리어들의 위상을 드러내는 상징입니다.<br><br>YC 125년은 캡슐리어의 시대가 도래하여 뉴에덴 개척이 시작된 지 20년째 되는 해입니다. 제20회 캡슐리어의 날은 \"엘리트\" 파일럿들의 업적을 기념하기 위한 행사입니다.","ru":"Капсулёров принято считать элитой Нового Эдема, и это яркое нанопокрытие, выпущенное в честь XX Дня капсулёра, призвано подчеркнуть этот статус. В 125 г. от ю. с. отмечается 20-я годовщина начала эпохи капсулёров, с приходом которой бессмертные клонированные пилоты стали осваивать рубежи Нового Эдема. XX День капсулёра — это праздник, посвящённый пилотам, которых называют элитой Нового Эдема.","zh":"克隆飞行员被认为是整个新伊甸中的精英团体，而这款鲜艳的纳米涂层可以让你在克隆飞行员之日XX彰显你的身份。YC125年是克隆飞行员时代到来的20周年纪念，也是这些永生之躯开创新伊甸新纪元的20周年纪念。克隆飞行员之日XX是整个新伊甸为这一“精英团体”举行的庆典。"},"skinMaterialID":2911,"types":[11567],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11765,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Typhoon Fleet Issue Capsuleer Elite XX","skinDescription":{"de":"Die Kapselpiloten werden in ganz New Eden als elitäre Gruppe angesehen und diese strahlende Nanobeschichtung wird diesem Status zum Kapselpilotentag XX gerecht. Die Feierlichkeiten im Jahr YC125 stehen im Zeichen des 20. Jahrestags des Beginns des Kapselpilotenzeitalters und der Überwindung von New Edens alten Grenzen durch unsterbliche, geklonte Weltraumpiloten. Der Kapselpilotentag XX ist ein Tag zur Feier der „Elite“ in ganz New Eden.","en":"The Capsuleers are considered an elite group across New Eden and this vibrant nanocoating marks that status on Capsuleer Day XX. The YC125 celebrations are the 20th anniversary of the dawn of the Capsuleer Age and the opening up of New Eden's frontiers by immortal clone space pilots.\n\nCapsuleer Day XX is a moment for celebration of \"The Elite\" across New Eden.","es":"Los capsulistas son considerados un grupo elitista en Nuevo Edén. Este vibrante nanorrevestimiento te permitirá presumir de estatus en el XX Día de los Capsulistas. Las celebraciones del año 125 CY son el 20.º aniversario de los albores de la Era Capsulista y la apertura de los pilotos espaciales clon inmortales de las fronteras de Nuevo Edén.\n\nEl XX Día de los Capsulistas es un momento para celebrar «la élite» de Nuevo Edén.","fr":"Les capsuliers sont considérés comme un groupe d'élite à New Eden et ce nanorevêtement éclatant est un symbole de leur statut à l'occasion du Jour des Capsuliers XX. Les célébrations de CY 125 marquent le 20e anniversaire de l'avènement de l'Âge des capsuliers et l'ouverture des frontières de New Eden par des clones immortels de pilotes spatiaux. Le Jour des Capsuliers XX est un moment de célébration pour « l'élite » de New Eden.","ja":"ニューエデンではカプセラはエリート集団だと考えられており、この鮮烈なナノコーティングは、カプセラデーXXにそのステータスを示すものである。YC125年のこの祝賀イベントは、カプセラ時代が始まり、ニューエデンのフロンティアが不死身のクローン宇宙パイロットによって開拓されてから20周年を迎えたことを記念して行われている。\n\nカプセラデーXXは、ニューエデン中の「エリート」を祝福する節目の時である。","ko":"'캡슐리어의 날' 20주년 기념 나노코팅은 뉴에덴 내 엘리트 집단으로 자리를 잡은 캡슐리어들의 위상을 드러내는 상징입니다.<br><br>YC 125년은 캡슐리어의 시대가 도래하여 뉴에덴 개척이 시작된 지 20년째 되는 해입니다. 제20회 캡슐리어의 날은 \"엘리트\" 파일럿들의 업적을 기념하기 위한 행사입니다.","ru":"Капсулёров принято считать элитой Нового Эдема, и это яркое нанопокрытие, выпущенное в честь XX Дня капсулёра, призвано подчеркнуть этот статус. В 125 г. от ю. с. отмечается 20-я годовщина начала эпохи капсулёров, с приходом которой бессмертные клонированные пилоты стали осваивать рубежи Нового Эдема. XX День капсулёра — это праздник, посвящённый пилотам, которых называют элитой Нового Эдема.","zh":"克隆飞行员被认为是整个新伊甸中的精英团体，而这款鲜艳的纳米涂层可以让你在克隆飞行员之日XX彰显你的身份。YC125年是克隆飞行员时代到来的20周年纪念，也是这些永生之躯开创新伊甸新纪元的20周年纪念。克隆飞行员之日XX是整个新伊甸为这一“精英团体”举行的庆典。"},"skinMaterialID":2912,"types":[32311],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11766,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Naglfar Capsuleer Elite XX","skinDescription":{"de":"Die Kapselpiloten werden in ganz New Eden als elitäre Gruppe angesehen und diese strahlende Nanobeschichtung wird diesem Status zum Kapselpilotentag XX gerecht. Die Feierlichkeiten im Jahr YC125 stehen im Zeichen des 20. Jahrestags des Beginns des Kapselpilotenzeitalters und der Überwindung von New Edens alten Grenzen durch unsterbliche, geklonte Weltraumpiloten. Der Kapselpilotentag XX ist ein Tag zur Feier der „Elite“ in ganz New Eden.","en":"The Capsuleers are considered an elite group across New Eden and this vibrant nanocoating marks that status on Capsuleer Day XX. The YC125 celebrations are the 20th anniversary of the dawn of the Capsuleer Age and the opening up of New Eden's frontiers by immortal clone space pilots.\n\nCapsuleer Day XX is a moment for celebration of \"The Elite\" across New Eden.","es":"Los capsulistas son considerados un grupo elitista en Nuevo Edén. Este vibrante nanorrevestimiento te permitirá presumir de estatus en el XX Día de los Capsulistas. Las celebraciones del año 125 CY son el 20.º aniversario de los albores de la Era Capsulista y la apertura de los pilotos espaciales clon inmortales de las fronteras de Nuevo Edén.\n\nEl XX Día de los Capsulistas es un momento para celebrar «la élite» de Nuevo Edén.","fr":"Les capsuliers sont considérés comme un groupe d'élite à New Eden et ce nanorevêtement éclatant est un symbole de leur statut à l'occasion du Jour des Capsuliers XX. Les célébrations de CY 125 marquent le 20e anniversaire de l'avènement de l'Âge des capsuliers et l'ouverture des frontières de New Eden par des clones immortels de pilotes spatiaux. Le Jour des Capsuliers XX est un moment de célébration pour « l'élite » de New Eden.","ja":"ニューエデンではカプセラはエリート集団だと考えられており、この鮮烈なナノコーティングは、カプセラデーXXにそのステータスを示すものである。YC125年のこの祝賀イベントは、カプセラ時代が始まり、ニューエデンのフロンティアが不死身のクローン宇宙パイロットによって開拓されてから20周年を迎えたことを記念して行われている。\n\nカプセラデーXXは、ニューエデン中の「エリート」を祝福する節目の時である。","ko":"'캡슐리어의 날' 20주년 기념 나노코팅은 뉴에덴 내 엘리트 집단으로 자리를 잡은 캡슐리어들의 위상을 드러내는 상징입니다.<br><br>YC 125년은 캡슐리어의 시대가 도래하여 뉴에덴 개척이 시작된 지 20년째 되는 해입니다. 제20회 캡슐리어의 날은 \"엘리트\" 파일럿들의 업적을 기념하기 위한 행사입니다.","ru":"Капсулёров принято считать элитой Нового Эдема, и это яркое нанопокрытие, выпущенное в честь XX Дня капсулёра, призвано подчеркнуть этот статус. В 125 г. от ю. с. отмечается 20-я годовщина начала эпохи капсулёров, с приходом которой бессмертные клонированные пилоты стали осваивать рубежи Нового Эдема. XX День капсулёра — это праздник, посвящённый пилотам, которых называют элитой Нового Эдема.","zh":"克隆飞行员被认为是整个新伊甸中的精英团体，而这款鲜艳的纳米涂层可以让你在克隆飞行员之日XX彰显你的身份。YC125年是克隆飞行员时代到来的20周年纪念，也是这些永生之躯开创新伊甸新纪元的20周年纪念。克隆飞行员之日XX是整个新伊甸为这一“精英团体”举行的庆典。"},"skinMaterialID":2912,"types":[19722],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11767,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Megathron Navy Issue Capsuleer Elite XX","skinDescription":{"de":"Die Kapselpiloten werden in ganz New Eden als elitäre Gruppe angesehen und diese strahlende Nanobeschichtung wird diesem Status zum Kapselpilotentag XX gerecht. Die Feierlichkeiten im Jahr YC125 stehen im Zeichen des 20. Jahrestags des Beginns des Kapselpilotenzeitalters und der Überwindung von New Edens alten Grenzen durch unsterbliche, geklonte Weltraumpiloten. Der Kapselpilotentag XX ist ein Tag zur Feier der „Elite“ in ganz New Eden.","en":"The Capsuleers are considered an elite group across New Eden and this vibrant nanocoating marks that status on Capsuleer Day XX. The YC125 celebrations are the 20th anniversary of the dawn of the Capsuleer Age and the opening up of New Eden's frontiers by immortal clone space pilots.\n\nCapsuleer Day XX is a moment for celebration of \"The Elite\" across New Eden.","es":"Los capsulistas son considerados un grupo elitista en Nuevo Edén. Este vibrante nanorrevestimiento te permitirá presumir de estatus en el XX Día de los Capsulistas. Las celebraciones del año 125 CY son el 20.º aniversario de los albores de la Era Capsulista y la apertura de los pilotos espaciales clon inmortales de las fronteras de Nuevo Edén.\n\nEl XX Día de los Capsulistas es un momento para celebrar «la élite» de Nuevo Edén.","fr":"Les capsuliers sont considérés comme un groupe d'élite à New Eden et ce nanorevêtement éclatant est un symbole de leur statut à l'occasion du Jour des Capsuliers XX. Les célébrations de CY 125 marquent le 20e anniversaire de l'avènement de l'Âge des capsuliers et l'ouverture des frontières de New Eden par des clones immortels de pilotes spatiaux. Le Jour des Capsuliers XX est un moment de célébration pour « l'élite » de New Eden.","ja":"ニューエデンではカプセラはエリート集団だと考えられており、この鮮烈なナノコーティングは、カプセラデーXXにそのステータスを示すものである。YC125年のこの祝賀イベントは、カプセラ時代が始まり、ニューエデンのフロンティアが不死身のクローン宇宙パイロットによって開拓されてから20周年を迎えたことを記念して行われている。\n\nカプセラデーXXは、ニューエデン中の「エリート」を祝福する節目の時である。","ko":"'캡슐리어의 날' 20주년 기념 나노코팅은 뉴에덴 내 엘리트 집단으로 자리를 잡은 캡슐리어들의 위상을 드러내는 상징입니다.<br><br>YC 125년은 캡슐리어의 시대가 도래하여 뉴에덴 개척이 시작된 지 20년째 되는 해입니다. 제20회 캡슐리어의 날은 \"엘리트\" 파일럿들의 업적을 기념하기 위한 행사입니다.","ru":"Капсулёров принято считать элитой Нового Эдема, и это яркое нанопокрытие, выпущенное в честь XX Дня капсулёра, призвано подчеркнуть этот статус. В 125 г. от ю. с. отмечается 20-я годовщина начала эпохи капсулёров, с приходом которой бессмертные клонированные пилоты стали осваивать рубежи Нового Эдема. XX День капсулёра — это праздник, посвящённый пилотам, которых называют элитой Нового Эдема.","zh":"克隆飞行员被认为是整个新伊甸中的精英团体，而这款鲜艳的纳米涂层可以让你在克隆飞行员之日XX彰显你的身份。YC125年是克隆飞行员时代到来的20周年纪念，也是这些永生之躯开创新伊甸新纪元的20周年纪念。克隆飞行员之日XX是整个新伊甸为这一“精英团体”举行的庆典。"},"skinMaterialID":2913,"types":[17728],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11768,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Capsule Capsuleer Elite XX","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Die Kapselpiloten werden in ganz New Eden als elitäre Gruppe angesehen und diese strahlende Nanobeschichtung wird diesem Status zum Kapselpilotentag XX gerecht. Die Feierlichkeiten im Jahr YC125 stehen im Zeichen des 20. Jahrestags des Beginns des Kapselpilotenzeitalters und der Überwindung von New Edens alten Grenzen durch unsterbliche, geklonte Weltraumpiloten. Der Kapselpilotentag XX ist ein Tag zur Feier der „Elite“ in ganz New Eden.","en":"The Capsuleers are considered an elite group across New Eden and this vibrant nanocoating marks that status on Capsuleer Day XX. The YC125 celebrations are the 20th anniversary of the dawn of the Capsuleer Age and the opening up of New Eden's frontiers by immortal clone space pilots.\n\nCapsuleer Day XX is a moment for celebration of \"The Elite\" across New Eden.","es":"Los capsulistas son considerados un grupo elitista en Nuevo Edén. Este vibrante nanorrevestimiento te permitirá presumir de estatus en el XX Día de los Capsulistas. Las celebraciones del año 125 CY son el 20.º aniversario de los albores de la Era Capsulista y la apertura de los pilotos espaciales clon inmortales de las fronteras de Nuevo Edén.\n\nEl XX Día de los Capsulistas es un momento para celebrar «la élite» de Nuevo Edén.","fr":"Les capsuliers sont considérés comme un groupe d'élite à New Eden et ce nanorevêtement éclatant est un symbole de leur statut à l'occasion du Jour des Capsuliers XX. Les célébrations de CY 125 marquent le 20e anniversaire de l'avènement de l'Âge des capsuliers et l'ouverture des frontières de New Eden par des clones immortels de pilotes spatiaux. Le Jour des Capsuliers XX est un moment de célébration pour « l'élite » de New Eden.","ja":"ニューエデンではカプセラはエリート集団だと考えられており、この鮮烈なナノコーティングは、カプセラデーXXにそのステータスを示すものである。YC125年のこの祝賀イベントは、カプセラ時代が始まり、ニューエデンのフロンティアが不死身のクローン宇宙パイロットによって開拓されてから20周年を迎えたことを記念して行われている。\n\nカプセラデーXXは、ニューエデン中の「エリート」を祝福する節目の時である。","ko":"'캡슐리어의 날' 20주년 기념 나노코팅은 뉴에덴 내 엘리트 집단으로 자리를 잡은 캡슐리어들의 위상을 드러내는 상징입니다.<br><br>YC 125년은 캡슐리어의 시대가 도래하여 뉴에덴 개척이 시작된 지 20년째 되는 해입니다. 제20회 캡슐리어의 날은 \"엘리트\" 파일럿들의 업적을 기념하기 위한 행사입니다.","ru":"Капсулёров принято считать элитой Нового Эдема, и это яркое нанопокрытие, выпущенное в честь XX Дня капсулёра, призвано подчеркнуть этот статус. В 125 г. от ю. с. отмечается 20-я годовщина начала эпохи капсулёров, с приходом которой бессмертные клонированные пилоты стали осваивать рубежи Нового Эдема. XX День капсулёра — это праздник, посвящённый пилотам, которых называют элитой Нового Эдема.","zh":"克隆飞行员被认为是整个新伊甸中的精英团体，而这款鲜艳的纳米涂层可以让你在克隆飞行员之日XX彰显你的身份。YC125年是克隆飞行员时代到来的20周年纪念，也是这些永生之躯开创新伊甸新纪元的20周年纪念。克隆飞行员之日XX是整个新伊甸为这一“精英团体”举行的庆典。"},"skinMaterialID":2914,"types":[670,33328],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11769,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Drake Gilded Predator","skinDescription":{"de":"Diese vergoldete Nanobeschichtung steht für den Reichtum und die Angriffskraft der Kapselpilotenklasse. Ob sie als Ode an den Kreislauf von Erwerb und Zerstörung betrachtet werden kann, der das Leben eines Kapselpiloten auszeichnet, oder eher ein ironischer Kommentar des Designers ist, bleibt der Interpretation überlassen. Bei Super Kerr-induzierten Nanobeschichtungen (kurz: Schiffslackierungen oder SKINs) handelt es sich um eine Technologie, die es Kapselpiloten erlaubt, das Aussehen ihres Schiffs nach Belieben zu verändern. Individuelle Schiffslackierungen werden aktiviert, indem die spezielle Codierung im Neuralinterface des Piloten integriert wird. Sie können anschließend mit jedem passenden Schiff des Kapselpiloten benutzt werden.","en":"This gilded nanocoating denotes the wealth and predatory power of the capsuleer class. Whether it can be considered a celebration of the cycle of acquisition and destruction that marks the capsuleer lifestyle or represents, rather, an ironic commentary by the designer is left to personal interpretation.\n\nSuper Kerr-Induced Nanocoatings (SKINs) are a technology that enables capsuleers to change the look of their ships at will. Individual ship SKINs are activated by integrating the special encoding into the pilot's neural interfaces, and are subsequently available to use on any suitable ship flown by the capsuleer.","es":"Este nanorrevestimiento dorado denota la riqueza y el poder depredador de la clase capsulista. Se deja a la interpretación personal si puede considerarse una celebración del ciclo de adquisición y destrucción que marca el estilo de vida de los capsulistas o representa, más bien, un comentario irónico del diseñador.\n\nLos supernanorrevestimientos inducidos por Kerr (SKIN, por sus siglas en inglés) son una tecnología que permite a los capsulistas cambiar el aspecto de sus naves a placer. Las SKIN de naves individuales se activan al integrar el encriptado especial en las interfaces neuronales del piloto, a partir de lo cual pasan a estar disponibles para su uso en cualquier nave adecuada pilotada por ese capsulista.","fr":"Ce nanorevêtement doré évoque la richesse et la puissance de prédation de la classe des capsuliers. Quant à savoir s'il peut être considéré comme une célébration du cycle d'acquisition et de destruction qui caractérise le mode de vie des capsuliers, ou s'il s'agit plutôt d'un commentaire ironique de la part de ses créateurs, c'est une question d'interprétation personnelle. Les nanorevêtements générés par le super Kerr (SKINS) permettent aux capsuliers de modifier à volonté l'apparence de leurs vaisseaux. Les SKINS de vaisseaux individuels intègrent l'encodage des nanorevêtements directement dans les interfaces neurales du pilote pour les transposer aux vaisseaux technologiquement compatibles.","ja":"この金色のナノコーティングは、カプセラという階級が持つ富と収奪者としての力を示している。これをカプセラの生き方を象徴する獲得と破壊の循環を祝うものと見るか、あるいはむしろデザイナーによる皮肉が込められたものと見るかは、個人の解釈次第だ。\n\n超カー誘発性ナノコーティング（SKIN）を使うことで、カプセラは自分の艦船の外見を自由に変えることができる。それぞれの船のSKINは、パイロットの神経インターフェイスに特殊な符号化データを統合することで有効化される。一度有効化したSKINは、以後、そのSKINが適合する全ての船で使用できるようになる。","ko":"캡슐리어들의 부와 힘을 상징하는 도금 나노코팅입니다. 캡슐리어가 일생에 걸쳐 획득과 파괴를 반복하는 모습을 담은 디자인이라 해석하는 이들도 있고, 설계자의 독특한 사상이 드러난 디자인이라 해석하는 이들도 있습니다.<br><br>슈퍼커나노코팅(SKIN)은 함선의 외관을 변경시켜주는 첨단 기술 장치입니다. 신경 인터페이스에 특수 코드를 입력한 뒤 SKIN을 활성화합니다. 그 후 함선에 SKIN을 장착하면 외관 변경이 이루어집니다.","ru":"Это позолоченное нанопокрытие символизирует богатство и жажду наживы, свойственные капсулёрам. Кто-то увидит в нём метафору жизни капсулёра, представляющей собой бесконечный цикл приобретений и потерь, а кто-то — ироничный комментарий автора. Всё зависит от личного восприятия. Шаблоны для перекраски кораблей (или просто окраски) позволяют капсулёрам по желанию изменять внешний вид своих кораблей. Отдельные окраски кораблей активируются путём интеграции особого шифра в нейроинтерфейс пилота, что позволяет применять данные окраски к любым кораблям, на которых летает этот капсулёр.","zh":"这款镀金纳米涂层象征了克隆飞行员群体的财富和掠夺能力。无论它是对象征着克隆飞行员生活方式的掠夺与毁灭循环的颂扬，还是蕴含设计师的讽刺意味，都留给个人解读。超级克尔诱导纳米涂层（涂装）是一项允许克隆飞行员随意改变其舰船外观的技术。舰船涂装的实现方式是将特殊代码整合入克隆飞行员的神经接口中，一旦成功，飞行员就可以将其应用于自己驾驶的任意一艘符合要求的舰船上。"},"skinMaterialID":2915,"types":[24698],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11770,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Eagle Gilded Predator","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Diese vergoldete Nanobeschichtung steht für den Reichtum und die Angriffskraft der Kapselpilotenklasse. Ob sie als Ode an den Kreislauf von Erwerb und Zerstörung betrachtet werden kann, der das Leben eines Kapselpiloten auszeichnet, oder eher ein ironischer Kommentar des Designers ist, bleibt der Interpretation überlassen. Bei Super Kerr-induzierten Nanobeschichtungen (kurz: Schiffslackierungen oder SKINs) handelt es sich um eine Technologie, die es Kapselpiloten erlaubt, das Aussehen ihres Schiffs nach Belieben zu verändern. Individuelle Schiffslackierungen werden aktiviert, indem die spezielle Codierung im Neuralinterface des Piloten integriert wird. Sie können anschließend mit jedem passenden Schiff des Kapselpiloten benutzt werden.","en":"This gilded nanocoating denotes the wealth and predatory power of the capsuleer class. Whether it can be considered a celebration of the cycle of acquisition and destruction that marks the capsuleer lifestyle or represents, rather, an ironic commentary by the designer is left to personal interpretation.\n\nSuper Kerr-Induced Nanocoatings (SKINs) are a technology that enables capsuleers to change the look of their ships at will. Individual ship SKINs are activated by integrating the special encoding into the pilot's neural interfaces, and are subsequently available to use on any suitable ship flown by the capsuleer.","es":"Este nanorrevestimiento dorado denota la riqueza y el poder depredador de la clase capsulista. Se deja a la interpretación personal si puede considerarse una celebración del ciclo de adquisición y destrucción que marca el estilo de vida de los capsulistas o representa, más bien, un comentario irónico del diseñador.\n\nLos supernanorrevestimientos inducidos por Kerr (SKIN, por sus siglas en inglés) son una tecnología que permite a los capsulistas cambiar el aspecto de sus naves a placer. Las SKIN de naves individuales se activan al integrar el encriptado especial en las interfaces neuronales del piloto, a partir de lo cual pasan a estar disponibles para su uso en cualquier nave adecuada pilotada por ese capsulista.","fr":"Ce nanorevêtement doré évoque la richesse et la puissance de prédation de la classe des capsuliers. Quant à savoir s'il peut être considéré comme une célébration du cycle d'acquisition et de destruction qui caractérise le mode de vie des capsuliers, ou s'il s'agit plutôt d'un commentaire ironique de la part de ses créateurs, c'est une question d'interprétation personnelle. Les nanorevêtements générés par le super Kerr (SKINS) permettent aux capsuliers de modifier à volonté l'apparence de leurs vaisseaux. Les SKINS de vaisseaux individuels intègrent l'encodage des nanorevêtements directement dans les interfaces neurales du pilote pour les transposer aux vaisseaux technologiquement compatibles.","ja":"この金色のナノコーティングは、カプセラという階級が持つ富と収奪者としての力を示している。これをカプセラの生き方を象徴する獲得と破壊の循環を祝うものと見るか、あるいはむしろデザイナーによる皮肉が込められたものと見るかは、個人の解釈次第だ。\n\n超カー誘発性ナノコーティング（SKIN）を使うことで、カプセラは自分の艦船の外見を自由に変えることができる。それぞれの船のSKINは、パイロットの神経インターフェイスに特殊な符号化データを統合することで有効化される。一度有効化したSKINは、以後、そのSKINが適合する全ての船で使用できるようになる。","ko":"캡슐리어들의 부와 힘을 상징하는 도금 나노코팅입니다. 캡슐리어가 일생에 걸쳐 획득과 파괴를 반복하는 모습을 담은 디자인이라 해석하는 이들도 있고, 설계자의 독특한 사상이 드러난 디자인이라 해석하는 이들도 있습니다.<br><br>슈퍼커나노코팅(SKIN)은 함선의 외관을 변경시켜주는 첨단 기술 장치입니다. 신경 인터페이스에 특수 코드를 입력한 뒤 SKIN을 활성화합니다. 그 후 함선에 SKIN을 장착하면 외관 변경이 이루어집니다.","ru":"Это позолоченное нанопокрытие символизирует богатство и жажду наживы, свойственные капсулёрам. Кто-то увидит в нём метафору жизни капсулёра, представляющей собой бесконечный цикл приобретений и потерь, а кто-то — ироничный комментарий автора. Всё зависит от личного восприятия. Шаблоны для перекраски кораблей (или просто окраски) позволяют капсулёрам по желанию изменять внешний вид своих кораблей. Отдельные окраски кораблей активируются путём интеграции особого шифра в нейроинтерфейс пилота, что позволяет применять данные окраски к любым кораблям, на которых летает этот капсулёр.","zh":"这款镀金纳米涂层象征了克隆飞行员群体的财富和掠夺能力。无论它是对象征着克隆飞行员生活方式的掠夺与毁灭循环的颂扬，还是蕴含设计师的讽刺意味，都留给个人解读。超级克尔诱导纳米涂层（涂装）是一项允许克隆飞行员随意改变其舰船外观的技术。舰船涂装的实现方式是将特殊代码整合入克隆飞行员的神经接口中，一旦成功，飞行员就可以将其应用于自己驾驶的任意一艘符合要求的舰船上。"},"skinMaterialID":2916,"types":[12011],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11771,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Raven Gilded Predator","skinDescription":{"de":"Diese vergoldete Nanobeschichtung steht für den Reichtum und die Angriffskraft der Kapselpilotenklasse. Ob sie als Ode an den Kreislauf von Erwerb und Zerstörung betrachtet werden kann, der das Leben eines Kapselpiloten auszeichnet, oder eher ein ironischer Kommentar des Designers ist, bleibt der Interpretation überlassen. Bei Super Kerr-induzierten Nanobeschichtungen (kurz: Schiffslackierungen oder SKINs) handelt es sich um eine Technologie, die es Kapselpiloten erlaubt, das Aussehen ihres Schiffs nach Belieben zu verändern. Individuelle Schiffslackierungen werden aktiviert, indem die spezielle Codierung im Neuralinterface des Piloten integriert wird. Sie können anschließend mit jedem passenden Schiff des Kapselpiloten benutzt werden.","en":"This gilded nanocoating denotes the wealth and predatory power of the capsuleer class. Whether it can be considered a celebration of the cycle of acquisition and destruction that marks the capsuleer lifestyle or represents, rather, an ironic commentary by the designer is left to personal interpretation.\n\nSuper Kerr-Induced Nanocoatings (SKINs) are a technology that enables capsuleers to change the look of their ships at will. Individual ship SKINs are activated by integrating the special encoding into the pilot's neural interfaces, and are subsequently available to use on any suitable ship flown by the capsuleer.","es":"Este nanorrevestimiento dorado denota la riqueza y el poder depredador de la clase capsulista. Se deja a la interpretación personal si puede considerarse una celebración del ciclo de adquisición y destrucción que marca el estilo de vida de los capsulistas o representa, más bien, un comentario irónico del diseñador.\n\nLos supernanorrevestimientos inducidos por Kerr (SKIN, por sus siglas en inglés) son una tecnología que permite a los capsulistas cambiar el aspecto de sus naves a placer. Las SKIN de naves individuales se activan al integrar el encriptado especial en las interfaces neuronales del piloto, a partir de lo cual pasan a estar disponibles para su uso en cualquier nave adecuada pilotada por ese capsulista.","fr":"Ce nanorevêtement doré évoque la richesse et la puissance de prédation de la classe des capsuliers. Quant à savoir s'il peut être considéré comme une célébration du cycle d'acquisition et de destruction qui caractérise le mode de vie des capsuliers, ou s'il s'agit plutôt d'un commentaire ironique de la part de ses créateurs, c'est une question d'interprétation personnelle. Les nanorevêtements générés par le super Kerr (SKINS) permettent aux capsuliers de modifier à volonté l'apparence de leurs vaisseaux. Les SKINS de vaisseaux individuels intègrent l'encodage des nanorevêtements directement dans les interfaces neurales du pilote pour les transposer aux vaisseaux technologiquement compatibles.","ja":"この金色のナノコーティングは、カプセラという階級が持つ富と収奪者としての力を示している。これをカプセラの生き方を象徴する獲得と破壊の循環を祝うものと見るか、あるいはむしろデザイナーによる皮肉が込められたものと見るかは、個人の解釈次第だ。\n\n超カー誘発性ナノコーティング（SKIN）を使うことで、カプセラは自分の艦船の外見を自由に変えることができる。それぞれの船のSKINは、パイロットの神経インターフェイスに特殊な符号化データを統合することで有効化される。一度有効化したSKINは、以後、そのSKINが適合する全ての船で使用できるようになる。","ko":"캡슐리어들의 부와 힘을 상징하는 도금 나노코팅입니다. 캡슐리어가 일생에 걸쳐 획득과 파괴를 반복하는 모습을 담은 디자인이라 해석하는 이들도 있고, 설계자의 독특한 사상이 드러난 디자인이라 해석하는 이들도 있습니다.<br><br>슈퍼커나노코팅(SKIN)은 함선의 외관을 변경시켜주는 첨단 기술 장치입니다. 신경 인터페이스에 특수 코드를 입력한 뒤 SKIN을 활성화합니다. 그 후 함선에 SKIN을 장착하면 외관 변경이 이루어집니다.","ru":"Это позолоченное нанопокрытие символизирует богатство и жажду наживы, свойственные капсулёрам. Кто-то увидит в нём метафору жизни капсулёра, представляющей собой бесконечный цикл приобретений и потерь, а кто-то — ироничный комментарий автора. Всё зависит от личного восприятия. Шаблоны для перекраски кораблей (или просто окраски) позволяют капсулёрам по желанию изменять внешний вид своих кораблей. Отдельные окраски кораблей активируются путём интеграции особого шифра в нейроинтерфейс пилота, что позволяет применять данные окраски к любым кораблям, на которых летает этот капсулёр.","zh":"这款镀金纳米涂层象征了克隆飞行员群体的财富和掠夺能力。无论它是对象征着克隆飞行员生活方式的掠夺与毁灭循环的颂扬，还是蕴含设计师的讽刺意味，都留给个人解读。超级克尔诱导纳米涂层（涂装）是一项允许克隆飞行员随意改变其舰船外观的技术。舰船涂装的实现方式是将特殊代码整合入克隆飞行员的神经接口中，一旦成功，飞行员就可以将其应用于自己驾驶的任意一艘符合要求的舰船上。"},"skinMaterialID":2917,"types":[638],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11772,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ishtar Gilded Predator","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Diese vergoldete Nanobeschichtung steht für den Reichtum und die Angriffskraft der Kapselpilotenklasse. Ob sie als Ode an den Kreislauf von Erwerb und Zerstörung betrachtet werden kann, der das Leben eines Kapselpiloten auszeichnet, oder eher ein ironischer Kommentar des Designers ist, bleibt der Interpretation überlassen. Bei Super Kerr-induzierten Nanobeschichtungen (kurz: Schiffslackierungen oder SKINs) handelt es sich um eine Technologie, die es Kapselpiloten erlaubt, das Aussehen ihres Schiffs nach Belieben zu verändern. Individuelle Schiffslackierungen werden aktiviert, indem die spezielle Codierung im Neuralinterface des Piloten integriert wird. Sie können anschließend mit jedem passenden Schiff des Kapselpiloten benutzt werden.","en":"This gilded nanocoating denotes the wealth and predatory power of the capsuleer class. Whether it can be considered a celebration of the cycle of acquisition and destruction that marks the capsuleer lifestyle or represents, rather, an ironic commentary by the designer is left to personal interpretation.\n\nSuper Kerr-Induced Nanocoatings (SKINs) are a technology that enables capsuleers to change the look of their ships at will. Individual ship SKINs are activated by integrating the special encoding into the pilot's neural interfaces, and are subsequently available to use on any suitable ship flown by the capsuleer.","es":"Este nanorrevestimiento dorado denota la riqueza y el poder depredador de la clase capsulista. Se deja a la interpretación personal si puede considerarse una celebración del ciclo de adquisición y destrucción que marca el estilo de vida de los capsulistas o representa, más bien, un comentario irónico del diseñador.\n\nLos supernanorrevestimientos inducidos por Kerr (SKIN, por sus siglas en inglés) son una tecnología que permite a los capsulistas cambiar el aspecto de sus naves a placer. Las SKIN de naves individuales se activan al integrar el encriptado especial en las interfaces neuronales del piloto, a partir de lo cual pasan a estar disponibles para su uso en cualquier nave adecuada pilotada por ese capsulista.","fr":"Ce nanorevêtement doré évoque la richesse et la puissance de prédation de la classe des capsuliers. Quant à savoir s'il peut être considéré comme une célébration du cycle d'acquisition et de destruction qui caractérise le mode de vie des capsuliers, ou s'il s'agit plutôt d'un commentaire ironique de la part de ses créateurs, c'est une question d'interprétation personnelle. Les nanorevêtements générés par le super Kerr (SKINS) permettent aux capsuliers de modifier à volonté l'apparence de leurs vaisseaux. Les SKINS de vaisseaux individuels intègrent l'encodage des nanorevêtements directement dans les interfaces neurales du pilote pour les transposer aux vaisseaux technologiquement compatibles.","ja":"この金色のナノコーティングは、カプセラという階級が持つ富と収奪者としての力を示している。これをカプセラの生き方を象徴する獲得と破壊の循環を祝うものと見るか、あるいはむしろデザイナーによる皮肉が込められたものと見るかは、個人の解釈次第だ。\n\n超カー誘発性ナノコーティング（SKIN）を使うことで、カプセラは自分の艦船の外見を自由に変えることができる。それぞれの船のSKINは、パイロットの神経インターフェイスに特殊な符号化データを統合することで有効化される。一度有効化したSKINは、以後、そのSKINが適合する全ての船で使用できるようになる。","ko":"캡슐리어들의 부와 힘을 상징하는 도금 나노코팅입니다. 캡슐리어가 일생에 걸쳐 획득과 파괴를 반복하는 모습을 담은 디자인이라 해석하는 이들도 있고, 설계자의 독특한 사상이 드러난 디자인이라 해석하는 이들도 있습니다.<br><br>슈퍼커나노코팅(SKIN)은 함선의 외관을 변경시켜주는 첨단 기술 장치입니다. 신경 인터페이스에 특수 코드를 입력한 뒤 SKIN을 활성화합니다. 그 후 함선에 SKIN을 장착하면 외관 변경이 이루어집니다.","ru":"Это позолоченное нанопокрытие символизирует богатство и жажду наживы, свойственные капсулёрам. Кто-то увидит в нём метафору жизни капсулёра, представляющей собой бесконечный цикл приобретений и потерь, а кто-то — ироничный комментарий автора. Всё зависит от личного восприятия. Шаблоны для перекраски кораблей (или просто окраски) позволяют капсулёрам по желанию изменять внешний вид своих кораблей. Отдельные окраски кораблей активируются путём интеграции особого шифра в нейроинтерфейс пилота, что позволяет применять данные окраски к любым кораблям, на которых летает этот капсулёр.","zh":"这款镀金纳米涂层象征了克隆飞行员群体的财富和掠夺能力。无论它是对象征着克隆飞行员生活方式的掠夺与毁灭循环的颂扬，还是蕴含设计师的讽刺意味，都留给个人解读。超级克尔诱导纳米涂层（涂装）是一项允许克隆飞行员随意改变其舰船外观的技术。舰船涂装的实现方式是将特殊代码整合入克隆飞行员的神经接口中，一旦成功，飞行员就可以将其应用于自己驾驶的任意一艘符合要求的舰船上。"},"skinMaterialID":2918,"types":[12005],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11773,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Gila Gilded Predator","skinDescription":{"de":"Diese vergoldete Nanobeschichtung steht für den Reichtum und die Angriffskraft der Kapselpilotenklasse. Ob sie als Ode an den Kreislauf von Erwerb und Zerstörung betrachtet werden kann, der das Leben eines Kapselpiloten auszeichnet, oder eher ein ironischer Kommentar des Designers ist, bleibt der Interpretation überlassen. Bei Super Kerr-induzierten Nanobeschichtungen (kurz: Schiffslackierungen oder SKINs) handelt es sich um eine Technologie, die es Kapselpiloten erlaubt, das Aussehen ihres Schiffs nach Belieben zu verändern. Individuelle Schiffslackierungen werden aktiviert, indem die spezielle Codierung im Neuralinterface des Piloten integriert wird. Sie können anschließend mit jedem passenden Schiff des Kapselpiloten benutzt werden.","en":"This gilded nanocoating denotes the wealth and predatory power of the capsuleer class. Whether it can be considered a celebration of the cycle of acquisition and destruction that marks the capsuleer lifestyle or represents, rather, an ironic commentary by the designer is left to personal interpretation.\n\nSuper Kerr-Induced Nanocoatings (SKINs) are a technology that enables capsuleers to change the look of their ships at will. Individual ship SKINs are activated by integrating the special encoding into the pilot's neural interfaces, and are subsequently available to use on any suitable ship flown by the capsuleer.","es":"Este nanorrevestimiento dorado denota la riqueza y el poder depredador de la clase capsulista. Se deja a la interpretación personal si puede considerarse una celebración del ciclo de adquisición y destrucción que marca el estilo de vida de los capsulistas o representa, más bien, un comentario irónico del diseñador.\n\nLos supernanorrevestimientos inducidos por Kerr (SKIN, por sus siglas en inglés) son una tecnología que permite a los capsulistas cambiar el aspecto de sus naves a placer. Las SKIN de naves individuales se activan al integrar el encriptado especial en las interfaces neuronales del piloto, a partir de lo cual pasan a estar disponibles para su uso en cualquier nave adecuada pilotada por ese capsulista.","fr":"Ce nanorevêtement doré évoque la richesse et la puissance de prédation de la classe des capsuliers. Quant à savoir s'il peut être considéré comme une célébration du cycle d'acquisition et de destruction qui caractérise le mode de vie des capsuliers, ou s'il s'agit plutôt d'un commentaire ironique de la part de ses créateurs, c'est une question d'interprétation personnelle. Les nanorevêtements générés par le super Kerr (SKINS) permettent aux capsuliers de modifier à volonté l'apparence de leurs vaisseaux. Les SKINS de vaisseaux individuels intègrent l'encodage des nanorevêtements directement dans les interfaces neurales du pilote pour les transposer aux vaisseaux technologiquement compatibles.","ja":"この金色のナノコーティングは、カプセラという階級が持つ富と収奪者としての力を示している。これをカプセラの生き方を象徴する獲得と破壊の循環を祝うものと見るか、あるいはむしろデザイナーによる皮肉が込められたものと見るかは、個人の解釈次第だ。\n\n超カー誘発性ナノコーティング（SKIN）を使うことで、カプセラは自分の艦船の外見を自由に変えることができる。それぞれの船のSKINは、パイロットの神経インターフェイスに特殊な符号化データを統合することで有効化される。一度有効化したSKINは、以後、そのSKINが適合する全ての船で使用できるようになる。","ko":"캡슐리어들의 부와 힘을 상징하는 도금 나노코팅입니다. 캡슐리어가 일생에 걸쳐 획득과 파괴를 반복하는 모습을 담은 디자인이라 해석하는 이들도 있고, 설계자의 독특한 사상이 드러난 디자인이라 해석하는 이들도 있습니다.<br><br>슈퍼커나노코팅(SKIN)은 함선의 외관을 변경시켜주는 첨단 기술 장치입니다. 신경 인터페이스에 특수 코드를 입력한 뒤 SKIN을 활성화합니다. 그 후 함선에 SKIN을 장착하면 외관 변경이 이루어집니다.","ru":"Это позолоченное нанопокрытие символизирует богатство и жажду наживы, свойственные капсулёрам. Кто-то увидит в нём метафору жизни капсулёра, представляющей собой бесконечный цикл приобретений и потерь, а кто-то — ироничный комментарий автора. Всё зависит от личного восприятия. Шаблоны для перекраски кораблей (или просто окраски) позволяют капсулёрам по желанию изменять внешний вид своих кораблей. Отдельные окраски кораблей активируются путём интеграции особого шифра в нейроинтерфейс пилота, что позволяет применять данные окраски к любым кораблям, на которых летает этот капсулёр.","zh":"这款镀金纳米涂层象征了克隆飞行员群体的财富和掠夺能力。无论它是对象征着克隆飞行员生活方式的掠夺与毁灭循环的颂扬，还是蕴含设计师的讽刺意味，都留给个人解读。超级克尔诱导纳米涂层（涂装）是一项允许克隆飞行员随意改变其舰船外观的技术。舰船涂装的实现方式是将特殊代码整合入克隆飞行员的神经接口中，一旦成功，飞行员就可以将其应用于自己驾驶的任意一艘符合要求的舰船上。"},"skinMaterialID":2919,"types":[17715],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11774,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Megathron Gilded Predator","skinDescription":{"de":"Diese vergoldete Nanobeschichtung steht für den Reichtum und die Angriffskraft der Kapselpilotenklasse. Ob sie als Ode an den Kreislauf von Erwerb und Zerstörung betrachtet werden kann, der das Leben eines Kapselpiloten auszeichnet, oder eher ein ironischer Kommentar des Designers ist, bleibt der Interpretation überlassen. Bei Super Kerr-induzierten Nanobeschichtungen (kurz: Schiffslackierungen oder SKINs) handelt es sich um eine Technologie, die es Kapselpiloten erlaubt, das Aussehen ihres Schiffs nach Belieben zu verändern. Individuelle Schiffslackierungen werden aktiviert, indem die spezielle Codierung im Neuralinterface des Piloten integriert wird. Sie können anschließend mit jedem passenden Schiff des Kapselpiloten benutzt werden.","en":"This gilded nanocoating denotes the wealth and predatory power of the capsuleer class. Whether it can be considered a celebration of the cycle of acquisition and destruction that marks the capsuleer lifestyle or represents, rather, an ironic commentary by the designer is left to personal interpretation.\n\nSuper Kerr-Induced Nanocoatings (SKINs) are a technology that enables capsuleers to change the look of their ships at will. Individual ship SKINs are activated by integrating the special encoding into the pilot's neural interfaces, and are subsequently available to use on any suitable ship flown by the capsuleer.","es":"Este nanorrevestimiento dorado denota la riqueza y el poder depredador de la clase capsulista. Se deja a la interpretación personal si puede considerarse una celebración del ciclo de adquisición y destrucción que marca el estilo de vida de los capsulistas o representa, más bien, un comentario irónico del diseñador.\n\nLos supernanorrevestimientos inducidos por Kerr (SKIN, por sus siglas en inglés) son una tecnología que permite a los capsulistas cambiar el aspecto de sus naves a placer. Las SKIN de naves individuales se activan al integrar el encriptado especial en las interfaces neuronales del piloto, a partir de lo cual pasan a estar disponibles para su uso en cualquier nave adecuada pilotada por ese capsulista.","fr":"Ce nanorevêtement doré évoque la richesse et la puissance de prédation de la classe des capsuliers. Quant à savoir s'il peut être considéré comme une célébration du cycle d'acquisition et de destruction qui caractérise le mode de vie des capsuliers, ou s'il s'agit plutôt d'un commentaire ironique de la part de ses créateurs, c'est une question d'interprétation personnelle. Les nanorevêtements générés par le super Kerr (SKINS) permettent aux capsuliers de modifier à volonté l'apparence de leurs vaisseaux. Les SKINS de vaisseaux individuels intègrent l'encodage des nanorevêtements directement dans les interfaces neurales du pilote pour les transposer aux vaisseaux technologiquement compatibles.","ja":"この金色のナノコーティングは、カプセラという階級が持つ富と収奪者としての力を示している。これをカプセラの生き方を象徴する獲得と破壊の循環を祝うものと見るか、あるいはむしろデザイナーによる皮肉が込められたものと見るかは、個人の解釈次第だ。\n\n超カー誘発性ナノコーティング（SKIN）を使うことで、カプセラは自分の艦船の外見を自由に変えることができる。それぞれの船のSKINは、パイロットの神経インターフェイスに特殊な符号化データを統合することで有効化される。一度有効化したSKINは、以後、そのSKINが適合する全ての船で使用できるようになる。","ko":"캡슐리어들의 부와 힘을 상징하는 도금 나노코팅입니다. 캡슐리어가 일생에 걸쳐 획득과 파괴를 반복하는 모습을 담은 디자인이라 해석하는 이들도 있고, 설계자의 독특한 사상이 드러난 디자인이라 해석하는 이들도 있습니다.<br><br>슈퍼커나노코팅(SKIN)은 함선의 외관을 변경시켜주는 첨단 기술 장치입니다. 신경 인터페이스에 특수 코드를 입력한 뒤 SKIN을 활성화합니다. 그 후 함선에 SKIN을 장착하면 외관 변경이 이루어집니다.","ru":"Это позолоченное нанопокрытие символизирует богатство и жажду наживы, свойственные капсулёрам. Кто-то увидит в нём метафору жизни капсулёра, представляющей собой бесконечный цикл приобретений и потерь, а кто-то — ироничный комментарий автора. Всё зависит от личного восприятия. Шаблоны для перекраски кораблей (или просто окраски) позволяют капсулёрам по желанию изменять внешний вид своих кораблей. Отдельные окраски кораблей активируются путём интеграции особого шифра в нейроинтерфейс пилота, что позволяет применять данные окраски к любым кораблям, на которых летает этот капсулёр.","zh":"这款镀金纳米涂层象征了克隆飞行员群体的财富和掠夺能力。无论它是对象征着克隆飞行员生活方式的掠夺与毁灭循环的颂扬，还是蕴含设计师的讽刺意味，都留给个人解读。超级克尔诱导纳米涂层（涂装）是一项允许克隆飞行员随意改变其舰船外观的技术。舰船涂装的实现方式是将特殊代码整合入克隆飞行员的神经接口中，一旦成功，飞行员就可以将其应用于自己驾驶的任意一艘符合要求的舰船上。"},"skinMaterialID":2920,"types":[641],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11775,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Eagle Gilded Predator","skinDescription":{"de":"Diese vergoldete Nanobeschichtung steht für den Reichtum und die Angriffskraft der Kapselpilotenklasse. Ob sie als Ode an den Kreislauf von Erwerb und Zerstörung betrachtet werden kann, der das Leben eines Kapselpiloten auszeichnet, oder eher ein ironischer Kommentar des Designers ist, bleibt der Interpretation überlassen. Bei Super Kerr-induzierten Nanobeschichtungen (kurz: Schiffslackierungen oder SKINs) handelt es sich um eine Technologie, die es Kapselpiloten erlaubt, das Aussehen ihres Schiffs nach Belieben zu verändern. Individuelle Schiffslackierungen werden aktiviert, indem die spezielle Codierung im Neuralinterface des Piloten integriert wird. Sie können anschließend mit jedem passenden Schiff des Kapselpiloten benutzt werden.","en":"This gilded nanocoating denotes the wealth and predatory power of the capsuleer class. Whether it can be considered a celebration of the cycle of acquisition and destruction that marks the capsuleer lifestyle or represents, rather, an ironic commentary by the designer is left to personal interpretation.\n\nSuper Kerr-Induced Nanocoatings (SKINs) are a technology that enables capsuleers to change the look of their ships at will. Individual ship SKINs are activated by integrating the special encoding into the pilot's neural interfaces, and are subsequently available to use on any suitable ship flown by the capsuleer.","es":"Este nanorrevestimiento dorado denota la riqueza y el poder depredador de la clase capsulista. Se deja a la interpretación personal si puede considerarse una celebración del ciclo de adquisición y destrucción que marca el estilo de vida de los capsulistas o representa, más bien, un comentario irónico del diseñador.\n\nLos supernanorrevestimientos inducidos por Kerr (SKIN, por sus siglas en inglés) son una tecnología que permite a los capsulistas cambiar el aspecto de sus naves a placer. Las SKIN de naves individuales se activan al integrar el encriptado especial en las interfaces neuronales del piloto, a partir de lo cual pasan a estar disponibles para su uso en cualquier nave adecuada pilotada por ese capsulista.","fr":"Ce nanorevêtement doré évoque la richesse et la puissance de prédation de la classe des capsuliers. Quant à savoir s'il peut être considéré comme une célébration du cycle d'acquisition et de destruction qui caractérise le mode de vie des capsuliers, ou s'il s'agit plutôt d'un commentaire ironique de la part de ses créateurs, c'est une question d'interprétation personnelle. Les nanorevêtements générés par le super Kerr (SKINS) permettent aux capsuliers de modifier à volonté l'apparence de leurs vaisseaux. Les SKINS de vaisseaux individuels intègrent l'encodage des nanorevêtements directement dans les interfaces neurales du pilote pour les transposer aux vaisseaux technologiquement compatibles.","ja":"この金色のナノコーティングは、カプセラという階級が持つ富と収奪者としての力を示している。これをカプセラの生き方を象徴する獲得と破壊の循環を祝うものと見るか、あるいはむしろデザイナーによる皮肉が込められたものと見るかは、個人の解釈次第だ。\n\n超カー誘発性ナノコーティング（SKIN）を使うことで、カプセラは自分の艦船の外見を自由に変えることができる。それぞれの船のSKINは、パイロットの神経インターフェイスに特殊な符号化データを統合することで有効化される。一度有効化したSKINは、以後、そのSKINが適合する全ての船で使用できるようになる。","ko":"캡슐리어들의 부와 힘을 상징하는 도금 나노코팅입니다. 캡슐리어가 일생에 걸쳐 획득과 파괴를 반복하는 모습을 담은 디자인이라 해석하는 이들도 있고, 설계자의 독특한 사상이 드러난 디자인이라 해석하는 이들도 있습니다.<br><br>슈퍼커나노코팅(SKIN)은 함선의 외관을 변경시켜주는 첨단 기술 장치입니다. 신경 인터페이스에 특수 코드를 입력한 뒤 SKIN을 활성화합니다. 그 후 함선에 SKIN을 장착하면 외관 변경이 이루어집니다.","ru":"Это позолоченное нанопокрытие символизирует богатство и жажду наживы, свойственные капсулёрам. Кто-то увидит в нём метафору жизни капсулёра, представляющей собой бесконечный цикл приобретений и потерь, а кто-то — ироничный комментарий автора. Всё зависит от личного восприятия. Шаблоны для перекраски кораблей (или просто окраски) позволяют капсулёрам по желанию изменять внешний вид своих кораблей. Отдельные окраски кораблей активируются путём интеграции особого шифра в нейроинтерфейс пилота, что позволяет применять данные окраски к любым кораблям, на которых летает этот капсулёр.","zh":"这款镀金纳米涂层象征了克隆飞行员群体的财富和掠夺能力。无论它是对象征着克隆飞行员生活方式的掠夺与毁灭循环的颂扬，还是蕴含设计师的讽刺意味，都留给个人解读。超级克尔诱导纳米涂层（涂装）是一项允许克隆飞行员随意改变其舰船外观的技术。舰船涂装的实现方式是将特殊代码整合入克隆飞行员的神经接口中，一旦成功，飞行员就可以将其应用于自己驾驶的任意一艘符合要求的舰船上。"},"skinMaterialID":2916,"types":[12011],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11793,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Catalyst Luminaire Rising","skinDescription":{"de":"Das Orange-Gold der Dämmerung Luminaires über den Bergen von Gallente Prime strahlt von dieser Nanobeschichtung wider, mit der die Geburt der Föderation der Gallente auf ihrem alten Heimatplanet gefeiert wird.","en":"The blazing orange-gold dawn of Luminaire over the mountains of Gallente Prime shines from this nanocoating celebrating the birth of the Gallente Federation on its ancient home planet.","es":"El esplendoroso amanecer naranja y dorado de Luminaire sobre las montañas de Gallente Prime se refleja en este nanorrevestimiento que celebra el nacimiento de la Federación Gallente en su antiguo planeta natal.","fr":"Ce nanorevêtement reflète l'aube d'un orange doré ardent du Luminaire qui surplombe les montages de Gallente Prime. Il célèbre la naissance de la Fédération gallente sur son ancienne planète.","ja":"ガレンテプライムの山々の上に昇る黄金色に輝くルミネール。その光をたたえたこのナノコーティングは、ガレンテ連邦の歴史的母星での建国を祝うものである。","ko":"루미네어의 갈란테 프라임 산맥 너머로 보이는 불타오르는듯한 황금빛 노을을 형상화한 나노코팅으로 갈란테 연방의 탄생을 기념하고 있습니다.","ru":"Оранжево-золотистые лучи восходящего Светила, заливающие вершины гор Галленте Прайм, сияют на этом нанопокрытии, созданном в честь зарождения Галлентской Федерации на её родной древней планете.","zh":"这款涂装仿佛放射出盖伦特首星上群山映出的金橙色霞光，以此庆祝盖伦特联邦在这古老家园星球上的诞生。"},"skinMaterialID":283,"types":[16240],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11794,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nemesis Luminaire Rising","skinDescription":{"de":"Das Orange-Gold der Dämmerung Luminaires über den Bergen von Gallente Prime strahlt von dieser Nanobeschichtung wider, mit der die Geburt der Föderation der Gallente auf ihrem alten Heimatplanet gefeiert wird.","en":"The blazing orange-gold dawn of Luminaire over the mountains of Gallente Prime shines from this nanocoating celebrating the birth of the Gallente Federation on its ancient home planet.","es":"El esplendoroso amanecer naranja y dorado de Luminaire sobre las montañas de Gallente Prime se refleja en este nanorrevestimiento que celebra el nacimiento de la Federación Gallente en su antiguo planeta natal.","fr":"Ce nanorevêtement reflète l'aube d'un orange doré ardent du Luminaire qui surplombe les montages de Gallente Prime. Il célèbre la naissance de la Fédération gallente sur son ancienne planète.","ja":"ガレンテプライムの山々の上に昇る黄金色に輝くルミネール。その光をたたえたこのナノコーティングは、ガレンテ連邦の歴史的母星での建国を祝うものである。","ko":"루미네어의 갈란테 프라임 산맥 너머로 보이는 불타오르는듯한 황금빛 노을을 형상화한 나노코팅으로 갈란테 연방의 탄생을 기념하고 있습니다.","ru":"Оранжево-золотистые лучи восходящего Светила, заливающие вершины гор Галленте Прайм, сияют на этом нанопокрытии, созданном в честь зарождения Галлентской Федерации на её родной древней планете.","zh":"这款涂装仿佛放射出盖伦特首星上群山映出的金橙色霞光，以此庆祝盖伦特联邦在这古老家园星球上的诞生。"},"skinMaterialID":283,"types":[11377],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11795,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Maulus Luminaire Rising","skinDescription":{"de":"Das Orange-Gold der Dämmerung Luminaires über den Bergen von Gallente Prime strahlt von dieser Nanobeschichtung wider, mit der die Geburt der Föderation der Gallente auf ihrem alten Heimatplanet gefeiert wird.","en":"The blazing orange-gold dawn of Luminaire over the mountains of Gallente Prime shines from this nanocoating celebrating the birth of the Gallente Federation on its ancient home planet.","es":"El esplendoroso amanecer naranja y dorado de Luminaire sobre las montañas de Gallente Prime se refleja en este nanorrevestimiento que celebra el nacimiento de la Federación Gallente en su antiguo planeta natal.","fr":"Ce nanorevêtement reflète l'aube d'un orange doré ardent du Luminaire qui surplombe les montages de Gallente Prime. Il célèbre la naissance de la Fédération gallente sur son ancienne planète.","ja":"ガレンテプライムの山々の上に昇る黄金色に輝くルミネール。その光をたたえたこのナノコーティングは、ガレンテ連邦の歴史的母星での建国を祝うものである。","ko":"루미네어의 갈란테 프라임 산맥 너머로 보이는 불타오르는듯한 황금빛 노을을 형상화한 나노코팅으로 갈란테 연방의 탄생을 기념하고 있습니다.","ru":"Оранжево-золотистые лучи восходящего Светила, заливающие вершины гор Галленте Прайм, сияют на этом нанопокрытии, созданном в честь зарождения Галлентской Федерации на её родной древней планете.","zh":"这款涂装仿佛放射出盖伦特首星上群山映出的金橙色霞光，以此庆祝盖伦特联邦在这古老家园星球上的诞生。"},"skinMaterialID":283,"types":[609],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11798,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Megathron Navy Issue Luminaire Rising","skinDescription":{"de":"Das Orange-Gold der Dämmerung Luminaires über den Bergen von Gallente Prime strahlt von dieser Nanobeschichtung wider, mit der die Geburt der Föderation der Gallente auf ihrem alten Heimatplanet gefeiert wird.","en":"The blazing orange-gold dawn of Luminaire over the mountains of Gallente Prime shines from this nanocoating celebrating the birth of the Gallente Federation on its ancient home planet.","es":"El esplendoroso amanecer naranja y dorado de Luminaire sobre las montañas de Gallente Prime se refleja en este nanorrevestimiento que celebra el nacimiento de la Federación Gallente en su antiguo planeta natal.","fr":"Ce nanorevêtement reflète l'aube d'un orange doré ardent du Luminaire qui surplombe les montages de Gallente Prime. Il célèbre la naissance de la Fédération gallente sur son ancienne planète.","ja":"ガレンテプライムの山々の上に昇る黄金色に輝くルミネール。その光をたたえたこのナノコーティングは、ガレンテ連邦の歴史的母星での建国を祝うものである。","ko":"루미네어의 갈란테 프라임 산맥 너머로 보이는 불타오르는듯한 황금빛 노을을 형상화한 나노코팅으로 갈란테 연방의 탄생을 기념하고 있습니다.","ru":"Оранжево-золотистые лучи восходящего Светила, заливающие вершины гор Галленте Прайм, сияют на этом нанопокрытии, созданном в честь зарождения Галлентской Федерации на её родной древней планете.","zh":"这款涂装仿佛放射出盖伦特首星上群山映出的金橙色霞光，以此庆祝盖伦特联邦在这古老家园星球上的诞生。"},"skinMaterialID":2928,"types":[17728],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11799,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Maulus Navy Issue Luminaire Rising","skinDescription":{"de":"Das Orange-Gold der Dämmerung Luminaires über den Bergen von Gallente Prime strahlt von dieser Nanobeschichtung wider, mit der die Geburt der Föderation der Gallente auf ihrem alten Heimatplanet gefeiert wird.","en":"The blazing orange-gold dawn of Luminaire over the mountains of Gallente Prime shines from this nanocoating celebrating the birth of the Gallente Federation on its ancient home planet.","es":"El esplendoroso amanecer naranja y dorado de Luminaire sobre las montañas de Gallente Prime se refleja en este nanorrevestimiento que celebra el nacimiento de la Federación Gallente en su antiguo planeta natal.","fr":"Ce nanorevêtement reflète l'aube d'un orange doré ardent du Luminaire qui surplombe les montages de Gallente Prime. Il célèbre la naissance de la Fédération gallente sur son ancienne planète.","ja":"ガレンテプライムの山々の上に昇る黄金色に輝くルミネール。その光をたたえたこのナノコーティングは、ガレンテ連邦の歴史的母星での建国を祝うものである。","ko":"루미네어의 갈란테 프라임 산맥 너머로 보이는 불타오르는듯한 황금빛 노을을 형상화한 나노코팅으로 갈란테 연방의 탄생을 기념하고 있습니다.","ru":"Оранжево-золотистые лучи восходящего Светила, заливающие вершины гор Галленте Прайм, сияют на этом нанопокрытии, созданном в честь зарождения Галлентской Федерации на её родной древней планете.","zh":"这款涂装仿佛放射出盖伦特首星上群山映出的金橙色霞光，以此庆祝盖伦特联邦在这古老家园星球上的诞生。"},"skinMaterialID":2928,"types":[37456],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11800,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Brutix Navy Issue Luminaire Rising","skinDescription":{"de":"Das Orange-Gold der Dämmerung Luminaires über den Bergen von Gallente Prime strahlt von dieser Nanobeschichtung wider, mit der die Geburt der Föderation der Gallente auf ihrem alten Heimatplanet gefeiert wird.","en":"The blazing orange-gold dawn of Luminaire over the mountains of Gallente Prime shines from this nanocoating celebrating the birth of the Gallente Federation on its ancient home planet.","es":"El esplendoroso amanecer naranja y dorado de Luminaire sobre las montañas de Gallente Prime se refleja en este nanorrevestimiento que celebra el nacimiento de la Federación Gallente en su antiguo planeta natal.","fr":"Ce nanorevêtement reflète l'aube d'un orange doré ardent du Luminaire qui surplombe les montages de Gallente Prime. Il célèbre la naissance de la Fédération gallente sur son ancienne planète.","ja":"ガレンテプライムの山々の上に昇る黄金色に輝くルミネール。その光をたたえたこのナノコーティングは、ガレンテ連邦の歴史的母星での建国を祝うものである。","ko":"루미네어의 갈란테 프라임 산맥 너머로 보이는 불타오르는듯한 황금빛 노을을 형상화한 나노코팅으로 갈란테 연방의 탄생을 기념하고 있습니다.","ru":"Оранжево-золотистые лучи восходящего Светила, заливающие вершины гор Галленте Прайм, сияют на этом нанопокрытии, созданном в честь зарождения Галлентской Федерации на её родной древней планете.","zh":"这款涂装仿佛放射出盖伦特首星上群山映出的金橙色霞光，以此庆祝盖伦特联邦在这古老家园星球上的诞生。"},"skinMaterialID":2928,"types":[33151],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11802,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Catalyst Navy Issue Luminaire Rising","skinDescription":{"de":"Das Orange-Gold der Dämmerung Luminaires über den Bergen von Gallente Prime strahlt von dieser Nanobeschichtung wider, mit der die Geburt der Föderation der Gallente auf ihrem alten Heimatplanet gefeiert wird.","en":"The blazing orange-gold dawn of Luminaire over the mountains of Gallente Prime shines from this nanocoating celebrating the birth of the Gallente Federation on its ancient home planet.","es":"El esplendoroso amanecer naranja y dorado de Luminaire sobre las montañas de Gallente Prime se refleja en este nanorrevestimiento que celebra el nacimiento de la Federación Gallente en su antiguo planeta natal.","fr":"Ce nanorevêtement reflète l'aube d'un orange doré ardent du Luminaire qui surplombe les montages de Gallente Prime. Il célèbre la naissance de la Fédération gallente sur son ancienne planète.","ja":"ガレンテプライムの山々の上に昇る黄金色に輝くルミネール。その光をたたえたこのナノコーティングは、ガレンテ連邦の歴史的母星での建国を祝うものである。","ko":"루미네어의 갈란테 프라임 산맥 너머로 보이는 불타오르는듯한 황금빛 노을을 형상화한 나노코팅으로 갈란테 연방의 탄생을 기념하고 있습니다.","ru":"Оранжево-золотистые лучи восходящего Светила, заливающие вершины гор Галленте Прайм, сияют на этом нанопокрытии, созданном в честь зарождения Галлентской Федерации на её родной древней планете.","zh":"这款涂装仿佛放射出盖伦特首星上群山映出的金橙色霞光，以此庆祝盖伦特联邦在这古老家园星球上的诞生。"},"skinMaterialID":2928,"types":[73796],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11803,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hubris Luminaire Rising","skinDescription":{"de":"Das Orange-Gold der Dämmerung Luminaires über den Bergen von Gallente Prime strahlt von dieser Nanobeschichtung wider, mit der die Geburt der Föderation der Gallente auf ihrem alten Heimatplanet gefeiert wird.","en":"The blazing orange-gold dawn of Luminaire over the mountains of Gallente Prime shines from this nanocoating celebrating the birth of the Gallente Federation on its ancient home planet.","es":"El esplendoroso amanecer naranja y dorado de Luminaire sobre las montañas de Gallente Prime se refleja en este nanorrevestimiento que celebra el nacimiento de la Federación Gallente en su antiguo planeta natal.","fr":"Ce nanorevêtement reflète l'aube d'un orange doré ardent du Luminaire qui surplombe les montages de Gallente Prime. Il célèbre la naissance de la Fédération gallente sur son ancienne planète.","ja":"ガレンテプライムの山々の上に昇る黄金色に輝くルミネール。その光をたたえたこのナノコーティングは、ガレンテ連邦の歴史的母星での建国を祝うものである。","ko":"루미네어의 갈란테 프라임 산맥 너머로 보이는 불타오르는듯한 황금빛 노을을 형상화한 나노코팅으로 갈란테 연방의 탄생을 기념하고 있습니다.","ru":"Оранжево-золотистые лучи восходящего Светила, заливающие вершины гор Галленте Прайм, сияют на этом нанопокрытии, созданном в честь зарождения Галлентской Федерации на её родной древней планете.","zh":"这款涂装仿佛放射出盖伦特首星上群山映出的金橙色霞光，以此庆祝盖伦特联邦在这古老家园星球上的诞生。"},"skinMaterialID":283,"types":[77281],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11824,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cyclone Fleet Issue Chainbreaker Khumaak","skinDescription":{"de":"Der Khumaak, ein Instrument der Befreiung, das vor allem als Waffe bekannt ist, mit der die Köpfe von Sklaventreibern zerschmettert werden, und als Werkzeug zum Zerbrechen der Ketten von Sklaven, wird als Symbol der Großen Rebellion und der Freiheit der Minmatar von der Herrschaft Amarrs gefeiert. Der Khumaak (die „Hand des Maak“) ist ein Nachbau eines uralten Relikts der Amarr, das vor über 400 Jahren vom Minmatar-Sklaven Drupar Maak verwendet wurde, um seinen Meister, Arkon Ardishapur, auf Arzad II zu töten. Die Legende besagt, dass Maak in seinem Freiheitskampf von einer Vision des Großgrundbesitzers Arzad inspiriert wurde, einem adeligen Amarr, der seine Starkmanir-Untergebenen mit Würde behandelte. Arzad soll zu Maak gesagt haben: „Das Feuer in unseren Herzen brennt für Rettung, Erlösung und Gnade. Möge das Wort Gottes dir den Mut geben, dich selbst und dein Volk zu retten.“ Die Tötung des Ardishapur-Erben durch Maak führte zu einer Revolte auf Arzad II, auch bekannt als Starkman Prime. Der Mord an Arkon Ardishapur führte zur brutalen Niederschlagung der Revolte und einer fast vollständigen Auslöschung des Starkmanir-Stammes durch orbitales Bombardement. Die Starkmanir-Rebellion ging der Großen Rebellion über 250 Jahre voraus, doch Historiker sind überzeugt, dass ihre Auswirkungen ein ausschlaggebender Faktor für die Entwicklung der Sklavenbewegungen im Untergrund waren, die letztendlich im Jahre 20 BYC (AD 23216) um ihre Freiheit kämpfen würden.","en":"An instrument of liberation, most strikingly known as a weapon to crush the heads of slavers and a tool to break the chains of slaves, the Khumaak is celebrated as the symbol of the Great Rebellion and Minmatar freedom from Amarr domination.\n\nThe Khumaak (literally \"Hand of Maak\") is a replica of an ancient Amarrian relic used over 400 years ago by the Minmatar slave Drupar Maak to kill his master, Arkon Ardishapur, on Arzad II. The legend says that Maak was inspired in his struggle for freedom by a vision of Holder Arzad, an Amarr noble who had treated his Starkmanir subjects with dignity. Arzad is said to have told Maak: \"The fire in our hearts burns for salvation, redemption, and grace. May the Word of God grant you the courage to save yourself and your people.\"\n\nMaak's killing of the Ardishapur heir sparked a revolt on Arzad II, also known as Starkman Prime. The slaying of Arkon Ardishapur was met with the brutal crushing of the revolt and almost total annihilation of the Starkmanir Tribe by orbital bombardment. The Starkmanir Rebellion preceded the Great Rebellion by over 250 years but its impact is held by historians to have been a major factor in the development of the underground slave movements that would ultimately fight for their freedom in 20 BYC (AD 23216).","es":"Un instrumento de liberación; aunque, sorprendentemente, se la conoce mejor por su eficacia a la hora de aplastar las cabezas de los esclavistas, y también como herramienta para romper las cadenas de los esclavos. La Khumaak es celebrada como el símbolo de la Gran Rebelión y la liberación minmatariana de la dominación de los amarrianos.\n\nLa Khumaak (literalmente «mano de Maak») es una réplica de una antigua reliquia amarriana utilizada hace más de 400 años por el esclavo minmatariano Drupar Maak para matar a su amo, Arkon Ardishapur, en Arzad II. Según la leyenda, Maak se inspiró, para su lucha por la libertad, en una visión del terrateniente Arzad, un noble amarriano que trataba a sus súbditos starkmanirs con dignidad. Al parecer, Arzad enunció estas palabras delante de Maak: «El fuego de nuestros corazones arde por la salvación, la redención y la gracia. Que la palabra de Dios te conceda el valor para salvarte a ti y a tu pueblo».\n\nCuando Maak asesinó al heredero Ardishapur, en Arzad II, también conocido como Starkman Prime, estalló una revuelta. El asesinato de Arkon Ardishapur provocó una represión brutal de la revuelta y la aniquilación casi total de la tribu Starkmanir mediante el bombardeo orbital. Según los historiadores, la Rebelión Starkmanir, ocurrida 250 años antes de la Gran Rebelión, influyó enormemente al desarrollo de los movimientos clandestinos de esclavos que, finalmente, lucharían por su libertad en el año 20 a. CY (23216 EC).","fr":"Entré dans la légende comme l'arme qui brisa les chaînes des esclaves tout comme les crânes des esclavagistes, le Khumaak est considéré comme l'instrument de la libération, mais surtout comme l'emblème de la Grande Rébellion du peuple minmatar face à l'opresseur amarr. Son nom signifie littéralement « la main de Maak », et les répliques qui existent aujourd'hui font référence à l'outil qu'utilisa l'esclave Drupar Maak sur Arzad II pour occire son maître, Arkon Adishapur, il y a plus de quatre cents ans. On raconte que c'est une vision d'Holder Arzad qui insuffla en Maak cette soif de liberté. Holder Arzad était un noble amarr qui traitait le moindre Starkmanir avec le plus grand respect, et la légende raconte qu'il dit à Maak en vision : « Salut, rédemption et grâce brûlent d'une flamme ardente dans nos cœurs. Puisse la parole de Dieu te donner le courage d'aller chercher le salut, pour toi et ton peuple. » L'assassinat du maître Ardishapur fut l'étincelle qui alluma le feu d'une révolte sur Arzad II, ou Starkman Prime, comme certains l'appellent. Néanmoins, les Ardishapur réagirent avec la plus grande virulence au meurtre d'Arkon, puisqu'ils lancèrent des bombardements orbitaux qui réprimèrent dans le sang la révolte et annihila la quasi-totalité des Starkmanir. Ce ne fut que 250 ans plus tard que la Grande Rébellion succéda à la révolte des Starkmanir, mais les historiens affirment que ce premier soulèvement fut un événement déterminant dans l'évolution des insurrections menées par les esclaves, et ce jusqu'à l'obtention de leur liberté en l'an 23216.","ja":"クゥーマックは解放の象徴とされる道具だ。奴隷商の頭を叩き潰すための武器、奴隷の鎖を引きちぎるための工具としてひときわ有名である。大反乱と、アマーの支配からミンマターが解放された象徴として、今でも讃えられている。\n\nクゥーマック（直訳「マックの手」）は、400年前にアルザッドIIでミンマターの奴隷ドゥルパー・マックが自身の主アーコン・アーディシャパーの殺害に使用した、古いアマーの遺物の復元品である。伝説によればマックの自由を求める争いの原点は、かつてスタークマニール奴隷の尊厳を保つ接し方をしていたと云われるアマー貴族のホルダー・アルザッドの幻影であったとされる。アルザッドの幻はマックに向かってこう言った。「我らの心の炎は救い、解放、そして友愛のために燃え盛る。神の御言葉が、お前に己と同胞たちを救う勇気をもたらさんことを」\n\nマックがアーディシャパー家の子息を殺したことで、アルザッドII、別名スタークマンプライムでは反乱の火種が燃え上がった。アーコン・アーディシャパーの殺害は、結局反乱の暴力的鎮圧という結果に終わり、スタークマニール族は軌道爆撃によって抹殺の一歩手前という状況に追い込まれた。このスタークマニールの反乱は、かの大反乱の250年以上前の出来事であるが、歴史家の間では水面下での奴隷解放運動に影響を与えたと考えられている。その後、奴隷たちは20 BYC（西暦23216年）に自由を求める闘争に身を投じることになる。","ko":"노예 상인을 처단하고 억압의 사슬을 끊기 위해 사용된 쿠마아크는 대항쟁 그리고 민마타 독립 운동의 상징적인 물건입니다.\n\n'마아크의 손'이라는 의미의 쿠마아크는 고대 아마르 유물을 복제한 레플리카입니다. 약 400년 전, 당시 노예였던 드루파르 마아크는 쿠마아크를 들고 자신의 주인이었던 아콘 아르디샤퍼르를 처형했습니다. 전설에 따르면 마아크는 스타크마니르 부족을 명예로 대우했던 아마르의 귀족, 홀더 아르자드로부터 일종의 계시를 받았다고 전해집니다. 계시의 내용은 아래와 같습니다. \"마음 속 불꽃은 끝없이 은혜와 구원을 갈구 하는 법이오. 부디 신의 말씀이 자네와 자네의 민족을 해방할 수 있는 용기를 주길 바라겠소.\"\n\n계시를 받은 마아크는 아르디샤퍼르의 후계자를 처단했고 그 결과 아르자드 II에서는 대규모 항쟁이 발생했습니다. 이에 따라 제국 정부는 궤도 폭격을 통해 항쟁을 와해 시켰고 그 과정에서 대다수의 스타크마니르 부족원이 사살되었습니다. 스타크마니르 항쟁은 대항쟁 250년 전에 발생했던 사건으로 역사학자들 사이에서는 20 BYC (AD 23216)민마타 지하 해방 운동의 시발점으로 평가되고 있습니다.","ru":"Орудие освобождения, гроза рабовладельцев и разрушитель оков, Хумаак считается символом Великого восстания и освобождения Минматара от Амаррского владычества. Хумаак (в дословном переводе «Рука Маака») — это копия древней амаррской реликвии, которой 400 лет назад на планете Арзад II минматарский раб по имени Друпар Маак убил своего хозяина Аркона Ардишапура. По легенде, Маак начал свою борьбу за свободу после того, как ему явилось видение владыки Арзада, амаррского дворянина, который всегда очень достойно обращался со своими подданными старкманирами. Предположительно, Арзад сказал ему: «Огонь, пылающий в наших сердцах, жаждет свободы и искупления. Он призывает нас возвыситься. Пусть же слово божье дарует тебе силу спасти себя и свой народ». Убийство наследника рода Ардишапур стало искрой, из которой вспыхнуло восстание, быстро охватившее весь Арзад II, также известный как Старкман Прайм. Однако мятеж был решительно и беспощадно подавлен планетарной бомбардировкой, едва не уничтожившей всё население Старкмана. Восстание на старкманиров произошло за 250 лет до Великого восстания, однако историки считают, что именно оно послужило фундаментом для становления подпольного движения рабов, отстоявшего свою свободу в 20 году до ю. с. (23 216 г. н. э.).","zh":"库马克被认为是大起义和米玛塔尔摆脱艾玛统治的象征，被称为自由之光，也是挥向奴役者的头颅，打破被奴役之人的枷锁的武器。库马克（意为“马克之手”）是400年前米玛塔尔奴隶德鲁帕·马克在阿尔扎德2杀死自己的主人阿尔贡·阿狄莎波时使用的一件上古艾玛遗物的复制品。在传说中，马克对自由的抗争是受到了阿尔扎德领主的启示。阿尔扎德是一位艾玛贵族，对他的斯塔科马奴隶以礼相待。据说阿尔扎德曾对马克说：“你胸中燃烧的火焰象征着拯救、救赎和慈悲。愿主赐予你勇气，拯救自己，拯救人民。”马克杀死阿狄莎波家族继承人的事件在阿尔扎德2，又称斯塔科马首星，点燃了燎原之火。阿尔贡·阿狄莎波之死招来了冷酷的报复，斯塔科马部族几乎在轨道轰炸中灭族。斯塔科马叛乱早于大起义250多年，但被史学家视为地下奴隶运动发展的主要因素，并最终让他们在BYC20年（AD 23216）获得了自由。"},"skinMaterialID":291,"types":[72811],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11825,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cyclone Chainbreaker Khumaak","skinDescription":{"de":"Der Khumaak, ein Instrument der Befreiung, das vor allem als Waffe bekannt ist, mit der die Köpfe von Sklaventreibern zerschmettert werden, und als Werkzeug zum Zerbrechen der Ketten von Sklaven, wird als Symbol der Großen Rebellion und der Freiheit der Minmatar von der Herrschaft Amarrs gefeiert. Der Khumaak (die „Hand des Maak“) ist ein Nachbau eines uralten Relikts der Amarr, das vor über 400 Jahren vom Minmatar-Sklaven Drupar Maak verwendet wurde, um seinen Meister, Arkon Ardishapur, auf Arzad II zu töten. Die Legende besagt, dass Maak in seinem Freiheitskampf von einer Vision des Großgrundbesitzers Arzad inspiriert wurde, einem adeligen Amarr, der seine Starkmanir-Untergebenen mit Würde behandelte. Arzad soll zu Maak gesagt haben: „Das Feuer in unseren Herzen brennt für Rettung, Erlösung und Gnade. Möge das Wort Gottes dir den Mut geben, dich selbst und dein Volk zu retten.“ Die Tötung des Ardishapur-Erben durch Maak führte zu einer Revolte auf Arzad II, auch bekannt als Starkman Prime. Der Mord an Arkon Ardishapur führte zur brutalen Niederschlagung der Revolte und einer fast vollständigen Auslöschung des Starkmanir-Stammes durch orbitales Bombardement. Die Starkmanir-Rebellion ging der Großen Rebellion über 250 Jahre voraus, doch Historiker sind überzeugt, dass ihre Auswirkungen ein ausschlaggebender Faktor für die Entwicklung der Sklavenbewegungen im Untergrund waren, die letztendlich im Jahre 20 BYC (AD 23216) um ihre Freiheit kämpfen würden.","en":"An instrument of liberation, most strikingly known as a weapon to crush the heads of slavers and a tool to break the chains of slaves, the Khumaak is celebrated as the symbol of the Great Rebellion and Minmatar freedom from Amarr domination.\n\nThe Khumaak (literally \"Hand of Maak\") is a replica of an ancient Amarrian relic used over 400 years ago by the Minmatar slave Drupar Maak to kill his master, Arkon Ardishapur, on Arzad II. The legend says that Maak was inspired in his struggle for freedom by a vision of Holder Arzad, an Amarr noble who had treated his Starkmanir subjects with dignity. Arzad is said to have told Maak: \"The fire in our hearts burns for salvation, redemption, and grace. May the Word of God grant you the courage to save yourself and your people.\"\n\nMaak's killing of the Ardishapur heir sparked a revolt on Arzad II, also known as Starkman Prime. The slaying of Arkon Ardishapur was met with the brutal crushing of the revolt and almost total annihilation of the Starkmanir Tribe by orbital bombardment. The Starkmanir Rebellion preceded the Great Rebellion by over 250 years but its impact is held by historians to have been a major factor in the development of the underground slave movements that would ultimately fight for their freedom in 20 BYC (AD 23216).","es":"Un instrumento de liberación; aunque, sorprendentemente, se la conoce mejor por su eficacia a la hora de aplastar las cabezas de los esclavistas, y también como herramienta para romper las cadenas de los esclavos. La Khumaak es celebrada como el símbolo de la Gran Rebelión y la liberación minmatariana de la dominación de los amarrianos.\n\nLa Khumaak (literalmente «mano de Maak») es una réplica de una antigua reliquia amarriana utilizada hace más de 400 años por el esclavo minmatariano Drupar Maak para matar a su amo, Arkon Ardishapur, en Arzad II. Según la leyenda, Maak se inspiró, para su lucha por la libertad, en una visión del terrateniente Arzad, un noble amarriano que trataba a sus súbditos starkmanirs con dignidad. Al parecer, Arzad enunció estas palabras delante de Maak: «El fuego de nuestros corazones arde por la salvación, la redención y la gracia. Que la palabra de Dios te conceda el valor para salvarte a ti y a tu pueblo».\n\nCuando Maak asesinó al heredero Ardishapur, en Arzad II, también conocido como Starkman Prime, estalló una revuelta. El asesinato de Arkon Ardishapur provocó una represión brutal de la revuelta y la aniquilación casi total de la tribu Starkmanir mediante el bombardeo orbital. Según los historiadores, la Rebelión Starkmanir, ocurrida 250 años antes de la Gran Rebelión, influyó enormemente al desarrollo de los movimientos clandestinos de esclavos que, finalmente, lucharían por su libertad en el año 20 a. CY (23216 EC).","fr":"Entré dans la légende comme l'arme qui brisa les chaînes des esclaves tout comme les crânes des esclavagistes, le Khumaak est considéré comme l'instrument de la libération, mais surtout comme l'emblème de la Grande Rébellion du peuple minmatar face à l'opresseur amarr. Son nom signifie littéralement « la main de Maak », et les répliques qui existent aujourd'hui font référence à l'outil qu'utilisa l'esclave Drupar Maak sur Arzad II pour occire son maître, Arkon Adishapur, il y a plus de quatre cents ans. On raconte que c'est une vision d'Holder Arzad qui insuffla en Maak cette soif de liberté. Holder Arzad était un noble amarr qui traitait le moindre Starkmanir avec le plus grand respect, et la légende raconte qu'il dit à Maak en vision : « Salut, rédemption et grâce brûlent d'une flamme ardente dans nos cœurs. Puisse la parole de Dieu te donner le courage d'aller chercher le salut, pour toi et ton peuple. » L'assassinat du maître Ardishapur fut l'étincelle qui alluma le feu d'une révolte sur Arzad II, ou Starkman Prime, comme certains l'appellent. Néanmoins, les Ardishapur réagirent avec la plus grande virulence au meurtre d'Arkon, puisqu'ils lancèrent des bombardements orbitaux qui réprimèrent dans le sang la révolte et annihila la quasi-totalité des Starkmanir. Ce ne fut que 250 ans plus tard que la Grande Rébellion succéda à la révolte des Starkmanir, mais les historiens affirment que ce premier soulèvement fut un événement déterminant dans l'évolution des insurrections menées par les esclaves, et ce jusqu'à l'obtention de leur liberté en l'an 23216.","ja":"クゥーマックは解放の象徴とされる道具だ。奴隷商の頭を叩き潰すための武器、奴隷の鎖を引きちぎるための工具としてひときわ有名である。大反乱と、アマーの支配からミンマターが解放された象徴として、今でも讃えられている。\n\nクゥーマック（直訳「マックの手」）は、400年前にアルザッドIIでミンマターの奴隷ドゥルパー・マックが自身の主アーコン・アーディシャパーの殺害に使用した、古いアマーの遺物の復元品である。伝説によればマックの自由を求める争いの原点は、かつてスタークマニール奴隷の尊厳を保つ接し方をしていたと云われるアマー貴族のホルダー・アルザッドの幻影であったとされる。アルザッドの幻はマックに向かってこう言った。「我らの心の炎は救い、解放、そして友愛のために燃え盛る。神の御言葉が、お前に己と同胞たちを救う勇気をもたらさんことを」\n\nマックがアーディシャパー家の子息を殺したことで、アルザッドII、別名スタークマンプライムでは反乱の火種が燃え上がった。アーコン・アーディシャパーの殺害は、結局反乱の暴力的鎮圧という結果に終わり、スタークマニール族は軌道爆撃によって抹殺の一歩手前という状況に追い込まれた。このスタークマニールの反乱は、かの大反乱の250年以上前の出来事であるが、歴史家の間では水面下での奴隷解放運動に影響を与えたと考えられている。その後、奴隷たちは20 BYC（西暦23216年）に自由を求める闘争に身を投じることになる。","ko":"노예 상인을 처단하고 억압의 사슬을 끊기 위해 사용된 쿠마아크는 대항쟁 그리고 민마타 독립 운동의 상징적인 물건입니다.\n\n'마아크의 손'이라는 의미의 쿠마아크는 고대 아마르 유물을 복제한 레플리카입니다. 약 400년 전, 당시 노예였던 드루파르 마아크는 쿠마아크를 들고 자신의 주인이었던 아콘 아르디샤퍼르를 처형했습니다. 전설에 따르면 마아크는 스타크마니르 부족을 명예로 대우했던 아마르의 귀족, 홀더 아르자드로부터 일종의 계시를 받았다고 전해집니다. 계시의 내용은 아래와 같습니다. \"마음 속 불꽃은 끝없이 은혜와 구원을 갈구 하는 법이오. 부디 신의 말씀이 자네와 자네의 민족을 해방할 수 있는 용기를 주길 바라겠소.\"\n\n계시를 받은 마아크는 아르디샤퍼르의 후계자를 처단했고 그 결과 아르자드 II에서는 대규모 항쟁이 발생했습니다. 이에 따라 제국 정부는 궤도 폭격을 통해 항쟁을 와해 시켰고 그 과정에서 대다수의 스타크마니르 부족원이 사살되었습니다. 스타크마니르 항쟁은 대항쟁 250년 전에 발생했던 사건으로 역사학자들 사이에서는 20 BYC (AD 23216)민마타 지하 해방 운동의 시발점으로 평가되고 있습니다.","ru":"Орудие освобождения, гроза рабовладельцев и разрушитель оков, Хумаак считается символом Великого восстания и освобождения Минматара от Амаррского владычества. Хумаак (в дословном переводе «Рука Маака») — это копия древней амаррской реликвии, которой 400 лет назад на планете Арзад II минматарский раб по имени Друпар Маак убил своего хозяина Аркона Ардишапура. По легенде, Маак начал свою борьбу за свободу после того, как ему явилось видение владыки Арзада, амаррского дворянина, который всегда очень достойно обращался со своими подданными старкманирами. Предположительно, Арзад сказал ему: «Огонь, пылающий в наших сердцах, жаждет свободы и искупления. Он призывает нас возвыситься. Пусть же слово божье дарует тебе силу спасти себя и свой народ». Убийство наследника рода Ардишапур стало искрой, из которой вспыхнуло восстание, быстро охватившее весь Арзад II, также известный как Старкман Прайм. Однако мятеж был решительно и беспощадно подавлен планетарной бомбардировкой, едва не уничтожившей всё население Старкмана. Восстание на старкманиров произошло за 250 лет до Великого восстания, однако историки считают, что именно оно послужило фундаментом для становления подпольного движения рабов, отстоявшего свою свободу в 20 году до ю. с. (23 216 г. н. э.).","zh":"库马克被认为是大起义和米玛塔尔摆脱艾玛统治的象征，被称为自由之光，也是挥向奴役者的头颅，打破被奴役之人的枷锁的武器。库马克（意为“马克之手”）是400年前米玛塔尔奴隶德鲁帕·马克在阿尔扎德2杀死自己的主人阿尔贡·阿狄莎波时使用的一件上古艾玛遗物的复制品。在传说中，马克对自由的抗争是受到了阿尔扎德领主的启示。阿尔扎德是一位艾玛贵族，对他的斯塔科马奴隶以礼相待。据说阿尔扎德曾对马克说：“你胸中燃烧的火焰象征着拯救、救赎和慈悲。愿主赐予你勇气，拯救自己，拯救人民。”马克杀死阿狄莎波家族继承人的事件在阿尔扎德2，又称斯塔科马首星，点燃了燎原之火。阿尔贡·阿狄莎波之死招来了冷酷的报复，斯塔科马部族几乎在轨道轰炸中灭族。斯塔科马叛乱早于大起义250多年，但被史学家视为地下奴隶运动发展的主要因素，并最终让他们在BYC20年（AD 23216）获得了自由。"},"skinMaterialID":291,"types":[16231],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11826,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sleipnir Chainbreaker Khumaak","skinDescription":{"de":"Der Khumaak, ein Instrument der Befreiung, das vor allem als Waffe bekannt ist, mit der die Köpfe von Sklaventreibern zerschmettert werden, und als Werkzeug zum Zerbrechen der Ketten von Sklaven, wird als Symbol der Großen Rebellion und der Freiheit der Minmatar von der Herrschaft Amarrs gefeiert. Der Khumaak (die „Hand des Maak“) ist ein Nachbau eines uralten Relikts der Amarr, das vor über 400 Jahren vom Minmatar-Sklaven Drupar Maak verwendet wurde, um seinen Meister, Arkon Ardishapur, auf Arzad II zu töten. Die Legende besagt, dass Maak in seinem Freiheitskampf von einer Vision des Großgrundbesitzers Arzad inspiriert wurde, einem adeligen Amarr, der seine Starkmanir-Untergebenen mit Würde behandelte. Arzad soll zu Maak gesagt haben: „Das Feuer in unseren Herzen brennt für Rettung, Erlösung und Gnade. Möge das Wort Gottes dir den Mut geben, dich selbst und dein Volk zu retten.“ Die Tötung des Ardishapur-Erben durch Maak führte zu einer Revolte auf Arzad II, auch bekannt als Starkman Prime. Der Mord an Arkon Ardishapur führte zur brutalen Niederschlagung der Revolte und einer fast vollständigen Auslöschung des Starkmanir-Stammes durch orbitales Bombardement. Die Starkmanir-Rebellion ging der Großen Rebellion über 250 Jahre voraus, doch Historiker sind überzeugt, dass ihre Auswirkungen ein ausschlaggebender Faktor für die Entwicklung der Sklavenbewegungen im Untergrund waren, die letztendlich im Jahre 20 BYC (AD 23216) um ihre Freiheit kämpfen würden.","en":"An instrument of liberation, most strikingly known as a weapon to crush the heads of slavers and a tool to break the chains of slaves, the Khumaak is celebrated as the symbol of the Great Rebellion and Minmatar freedom from Amarr domination.\n\nThe Khumaak (literally \"Hand of Maak\") is a replica of an ancient Amarrian relic used over 400 years ago by the Minmatar slave Drupar Maak to kill his master, Arkon Ardishapur, on Arzad II. The legend says that Maak was inspired in his struggle for freedom by a vision of Holder Arzad, an Amarr noble who had treated his Starkmanir subjects with dignity. Arzad is said to have told Maak: \"The fire in our hearts burns for salvation, redemption, and grace. May the Word of God grant you the courage to save yourself and your people.\"\n\nMaak's killing of the Ardishapur heir sparked a revolt on Arzad II, also known as Starkman Prime. The slaying of Arkon Ardishapur was met with the brutal crushing of the revolt and almost total annihilation of the Starkmanir Tribe by orbital bombardment. The Starkmanir Rebellion preceded the Great Rebellion by over 250 years but its impact is held by historians to have been a major factor in the development of the underground slave movements that would ultimately fight for their freedom in 20 BYC (AD 23216).","es":"Un instrumento de liberación; aunque, sorprendentemente, se la conoce mejor por su eficacia a la hora de aplastar las cabezas de los esclavistas, y también como herramienta para romper las cadenas de los esclavos. La Khumaak es celebrada como el símbolo de la Gran Rebelión y la liberación minmatariana de la dominación de los amarrianos.\n\nLa Khumaak (literalmente «mano de Maak») es una réplica de una antigua reliquia amarriana utilizada hace más de 400 años por el esclavo minmatariano Drupar Maak para matar a su amo, Arkon Ardishapur, en Arzad II. Según la leyenda, Maak se inspiró, para su lucha por la libertad, en una visión del terrateniente Arzad, un noble amarriano que trataba a sus súbditos starkmanirs con dignidad. Al parecer, Arzad enunció estas palabras delante de Maak: «El fuego de nuestros corazones arde por la salvación, la redención y la gracia. Que la palabra de Dios te conceda el valor para salvarte a ti y a tu pueblo».\n\nCuando Maak asesinó al heredero Ardishapur, en Arzad II, también conocido como Starkman Prime, estalló una revuelta. El asesinato de Arkon Ardishapur provocó una represión brutal de la revuelta y la aniquilación casi total de la tribu Starkmanir mediante el bombardeo orbital. Según los historiadores, la Rebelión Starkmanir, ocurrida 250 años antes de la Gran Rebelión, influyó enormemente al desarrollo de los movimientos clandestinos de esclavos que, finalmente, lucharían por su libertad en el año 20 a. CY (23216 EC).","fr":"Entré dans la légende comme l'arme qui brisa les chaînes des esclaves tout comme les crânes des esclavagistes, le Khumaak est considéré comme l'instrument de la libération, mais surtout comme l'emblème de la Grande Rébellion du peuple minmatar face à l'opresseur amarr. Son nom signifie littéralement « la main de Maak », et les répliques qui existent aujourd'hui font référence à l'outil qu'utilisa l'esclave Drupar Maak sur Arzad II pour occire son maître, Arkon Adishapur, il y a plus de quatre cents ans. On raconte que c'est une vision d'Holder Arzad qui insuffla en Maak cette soif de liberté. Holder Arzad était un noble amarr qui traitait le moindre Starkmanir avec le plus grand respect, et la légende raconte qu'il dit à Maak en vision : « Salut, rédemption et grâce brûlent d'une flamme ardente dans nos cœurs. Puisse la parole de Dieu te donner le courage d'aller chercher le salut, pour toi et ton peuple. » L'assassinat du maître Ardishapur fut l'étincelle qui alluma le feu d'une révolte sur Arzad II, ou Starkman Prime, comme certains l'appellent. Néanmoins, les Ardishapur réagirent avec la plus grande virulence au meurtre d'Arkon, puisqu'ils lancèrent des bombardements orbitaux qui réprimèrent dans le sang la révolte et annihila la quasi-totalité des Starkmanir. Ce ne fut que 250 ans plus tard que la Grande Rébellion succéda à la révolte des Starkmanir, mais les historiens affirment que ce premier soulèvement fut un événement déterminant dans l'évolution des insurrections menées par les esclaves, et ce jusqu'à l'obtention de leur liberté en l'an 23216.","ja":"クゥーマックは解放の象徴とされる道具だ。奴隷商の頭を叩き潰すための武器、奴隷の鎖を引きちぎるための工具としてひときわ有名である。大反乱と、アマーの支配からミンマターが解放された象徴として、今でも讃えられている。\n\nクゥーマック（直訳「マックの手」）は、400年前にアルザッドIIでミンマターの奴隷ドゥルパー・マックが自身の主アーコン・アーディシャパーの殺害に使用した、古いアマーの遺物の復元品である。伝説によればマックの自由を求める争いの原点は、かつてスタークマニール奴隷の尊厳を保つ接し方をしていたと云われるアマー貴族のホルダー・アルザッドの幻影であったとされる。アルザッドの幻はマックに向かってこう言った。「我らの心の炎は救い、解放、そして友愛のために燃え盛る。神の御言葉が、お前に己と同胞たちを救う勇気をもたらさんことを」\n\nマックがアーディシャパー家の子息を殺したことで、アルザッドII、別名スタークマンプライムでは反乱の火種が燃え上がった。アーコン・アーディシャパーの殺害は、結局反乱の暴力的鎮圧という結果に終わり、スタークマニール族は軌道爆撃によって抹殺の一歩手前という状況に追い込まれた。このスタークマニールの反乱は、かの大反乱の250年以上前の出来事であるが、歴史家の間では水面下での奴隷解放運動に影響を与えたと考えられている。その後、奴隷たちは20 BYC（西暦23216年）に自由を求める闘争に身を投じることになる。","ko":"노예 상인을 처단하고 억압의 사슬을 끊기 위해 사용된 쿠마아크는 대항쟁 그리고 민마타 독립 운동의 상징적인 물건입니다.\n\n'마아크의 손'이라는 의미의 쿠마아크는 고대 아마르 유물을 복제한 레플리카입니다. 약 400년 전, 당시 노예였던 드루파르 마아크는 쿠마아크를 들고 자신의 주인이었던 아콘 아르디샤퍼르를 처형했습니다. 전설에 따르면 마아크는 스타크마니르 부족을 명예로 대우했던 아마르의 귀족, 홀더 아르자드로부터 일종의 계시를 받았다고 전해집니다. 계시의 내용은 아래와 같습니다. \"마음 속 불꽃은 끝없이 은혜와 구원을 갈구 하는 법이오. 부디 신의 말씀이 자네와 자네의 민족을 해방할 수 있는 용기를 주길 바라겠소.\"\n\n계시를 받은 마아크는 아르디샤퍼르의 후계자를 처단했고 그 결과 아르자드 II에서는 대규모 항쟁이 발생했습니다. 이에 따라 제국 정부는 궤도 폭격을 통해 항쟁을 와해 시켰고 그 과정에서 대다수의 스타크마니르 부족원이 사살되었습니다. 스타크마니르 항쟁은 대항쟁 250년 전에 발생했던 사건으로 역사학자들 사이에서는 20 BYC (AD 23216)민마타 지하 해방 운동의 시발점으로 평가되고 있습니다.","ru":"Орудие освобождения, гроза рабовладельцев и разрушитель оков, Хумаак считается символом Великого восстания и освобождения Минматара от Амаррского владычества. Хумаак (в дословном переводе «Рука Маака») — это копия древней амаррской реликвии, которой 400 лет назад на планете Арзад II минматарский раб по имени Друпар Маак убил своего хозяина Аркона Ардишапура. По легенде, Маак начал свою борьбу за свободу после того, как ему явилось видение владыки Арзада, амаррского дворянина, который всегда очень достойно обращался со своими подданными старкманирами. Предположительно, Арзад сказал ему: «Огонь, пылающий в наших сердцах, жаждет свободы и искупления. Он призывает нас возвыситься. Пусть же слово божье дарует тебе силу спасти себя и свой народ». Убийство наследника рода Ардишапур стало искрой, из которой вспыхнуло восстание, быстро охватившее весь Арзад II, также известный как Старкман Прайм. Однако мятеж был решительно и беспощадно подавлен планетарной бомбардировкой, едва не уничтожившей всё население Старкмана. Восстание на старкманиров произошло за 250 лет до Великого восстания, однако историки считают, что именно оно послужило фундаментом для становления подпольного движения рабов, отстоявшего свою свободу в 20 году до ю. с. (23 216 г. н. э.).","zh":"库马克被认为是大起义和米玛塔尔摆脱艾玛统治的象征，被称为自由之光，也是挥向奴役者的头颅，打破被奴役之人的枷锁的武器。库马克（意为“马克之手”）是400年前米玛塔尔奴隶德鲁帕·马克在阿尔扎德2杀死自己的主人阿尔贡·阿狄莎波时使用的一件上古艾玛遗物的复制品。在传说中，马克对自由的抗争是受到了阿尔扎德领主的启示。阿尔扎德是一位艾玛贵族，对他的斯塔科马奴隶以礼相待。据说阿尔扎德曾对马克说：“你胸中燃烧的火焰象征着拯救、救赎和慈悲。愿主赐予你勇气，拯救自己，拯救人民。”马克杀死阿狄莎波家族继承人的事件在阿尔扎德2，又称斯塔科马首星，点燃了燎原之火。阿尔贡·阿狄莎波之死招来了冷酷的报复，斯塔科马部族几乎在轨道轰炸中灭族。斯塔科马叛乱早于大起义250多年，但被史学家视为地下奴隶运动发展的主要因素，并最终让他们在BYC20年（AD 23216）获得了自由。"},"skinMaterialID":291,"types":[22444],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11827,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Svipul Chainbreaker Khumaak","skinDescription":{"de":"Der Khumaak, ein Instrument der Befreiung, das vor allem als Waffe bekannt ist, mit der die Köpfe von Sklaventreibern zerschmettert werden, und als Werkzeug zum Zerbrechen der Ketten von Sklaven, wird als Symbol der Großen Rebellion und der Freiheit der Minmatar von der Herrschaft Amarrs gefeiert. Der Khumaak (die „Hand des Maak“) ist ein Nachbau eines uralten Relikts der Amarr, das vor über 400 Jahren vom Minmatar-Sklaven Drupar Maak verwendet wurde, um seinen Meister, Arkon Ardishapur, auf Arzad II zu töten. Die Legende besagt, dass Maak in seinem Freiheitskampf von einer Vision des Großgrundbesitzers Arzad inspiriert wurde, einem adeligen Amarr, der seine Starkmanir-Untergebenen mit Würde behandelte. Arzad soll zu Maak gesagt haben: „Das Feuer in unseren Herzen brennt für Rettung, Erlösung und Gnade. Möge das Wort Gottes dir den Mut geben, dich selbst und dein Volk zu retten.“ Die Tötung des Ardishapur-Erben durch Maak führte zu einer Revolte auf Arzad II, auch bekannt als Starkman Prime. Der Mord an Arkon Ardishapur führte zur brutalen Niederschlagung der Revolte und einer fast vollständigen Auslöschung des Starkmanir-Stammes durch orbitales Bombardement. Die Starkmanir-Rebellion ging der Großen Rebellion über 250 Jahre voraus, doch Historiker sind überzeugt, dass ihre Auswirkungen ein ausschlaggebender Faktor für die Entwicklung der Sklavenbewegungen im Untergrund waren, die letztendlich im Jahre 20 BYC (AD 23216) um ihre Freiheit kämpfen würden.","en":"An instrument of liberation, most strikingly known as a weapon to crush the heads of slavers and a tool to break the chains of slaves, the Khumaak is celebrated as the symbol of the Great Rebellion and Minmatar freedom from Amarr domination.\n\nThe Khumaak (literally \"Hand of Maak\") is a replica of an ancient Amarrian relic used over 400 years ago by the Minmatar slave Drupar Maak to kill his master, Arkon Ardishapur, on Arzad II. The legend says that Maak was inspired in his struggle for freedom by a vision of Holder Arzad, an Amarr noble who had treated his Starkmanir subjects with dignity. Arzad is said to have told Maak: \"The fire in our hearts burns for salvation, redemption, and grace. May the Word of God grant you the courage to save yourself and your people.\"\n\nMaak's killing of the Ardishapur heir sparked a revolt on Arzad II, also known as Starkman Prime. The slaying of Arkon Ardishapur was met with the brutal crushing of the revolt and almost total annihilation of the Starkmanir Tribe by orbital bombardment. The Starkmanir Rebellion preceded the Great Rebellion by over 250 years but its impact is held by historians to have been a major factor in the development of the underground slave movements that would ultimately fight for their freedom in 20 BYC (AD 23216).","es":"Un instrumento de liberación; aunque, sorprendentemente, se la conoce mejor por su eficacia a la hora de aplastar las cabezas de los esclavistas, y también como herramienta para romper las cadenas de los esclavos. La Khumaak es celebrada como el símbolo de la Gran Rebelión y la liberación minmatariana de la dominación de los amarrianos.\n\nLa Khumaak (literalmente «mano de Maak») es una réplica de una antigua reliquia amarriana utilizada hace más de 400 años por el esclavo minmatariano Drupar Maak para matar a su amo, Arkon Ardishapur, en Arzad II. Según la leyenda, Maak se inspiró, para su lucha por la libertad, en una visión del terrateniente Arzad, un noble amarriano que trataba a sus súbditos starkmanirs con dignidad. Al parecer, Arzad enunció estas palabras delante de Maak: «El fuego de nuestros corazones arde por la salvación, la redención y la gracia. Que la palabra de Dios te conceda el valor para salvarte a ti y a tu pueblo».\n\nCuando Maak asesinó al heredero Ardishapur, en Arzad II, también conocido como Starkman Prime, estalló una revuelta. El asesinato de Arkon Ardishapur provocó una represión brutal de la revuelta y la aniquilación casi total de la tribu Starkmanir mediante el bombardeo orbital. Según los historiadores, la Rebelión Starkmanir, ocurrida 250 años antes de la Gran Rebelión, influyó enormemente al desarrollo de los movimientos clandestinos de esclavos que, finalmente, lucharían por su libertad en el año 20 a. CY (23216 EC).","fr":"Entré dans la légende comme l'arme qui brisa les chaînes des esclaves tout comme les crânes des esclavagistes, le Khumaak est considéré comme l'instrument de la libération, mais surtout comme l'emblème de la Grande Rébellion du peuple minmatar face à l'opresseur amarr. Son nom signifie littéralement « la main de Maak », et les répliques qui existent aujourd'hui font référence à l'outil qu'utilisa l'esclave Drupar Maak sur Arzad II pour occire son maître, Arkon Adishapur, il y a plus de quatre cents ans. On raconte que c'est une vision d'Holder Arzad qui insuffla en Maak cette soif de liberté. Holder Arzad était un noble amarr qui traitait le moindre Starkmanir avec le plus grand respect, et la légende raconte qu'il dit à Maak en vision : « Salut, rédemption et grâce brûlent d'une flamme ardente dans nos cœurs. Puisse la parole de Dieu te donner le courage d'aller chercher le salut, pour toi et ton peuple. » L'assassinat du maître Ardishapur fut l'étincelle qui alluma le feu d'une révolte sur Arzad II, ou Starkman Prime, comme certains l'appellent. Néanmoins, les Ardishapur réagirent avec la plus grande virulence au meurtre d'Arkon, puisqu'ils lancèrent des bombardements orbitaux qui réprimèrent dans le sang la révolte et annihila la quasi-totalité des Starkmanir. Ce ne fut que 250 ans plus tard que la Grande Rébellion succéda à la révolte des Starkmanir, mais les historiens affirment que ce premier soulèvement fut un événement déterminant dans l'évolution des insurrections menées par les esclaves, et ce jusqu'à l'obtention de leur liberté en l'an 23216.","ja":"クゥーマックは解放の象徴とされる道具だ。奴隷商の頭を叩き潰すための武器、奴隷の鎖を引きちぎるための工具としてひときわ有名である。大反乱と、アマーの支配からミンマターが解放された象徴として、今でも讃えられている。\n\nクゥーマック（直訳「マックの手」）は、400年前にアルザッドIIでミンマターの奴隷ドゥルパー・マックが自身の主アーコン・アーディシャパーの殺害に使用した、古いアマーの遺物の復元品である。伝説によればマックの自由を求める争いの原点は、かつてスタークマニール奴隷の尊厳を保つ接し方をしていたと云われるアマー貴族のホルダー・アルザッドの幻影であったとされる。アルザッドの幻はマックに向かってこう言った。「我らの心の炎は救い、解放、そして友愛のために燃え盛る。神の御言葉が、お前に己と同胞たちを救う勇気をもたらさんことを」\n\nマックがアーディシャパー家の子息を殺したことで、アルザッドII、別名スタークマンプライムでは反乱の火種が燃え上がった。アーコン・アーディシャパーの殺害は、結局反乱の暴力的鎮圧という結果に終わり、スタークマニール族は軌道爆撃によって抹殺の一歩手前という状況に追い込まれた。このスタークマニールの反乱は、かの大反乱の250年以上前の出来事であるが、歴史家の間では水面下での奴隷解放運動に影響を与えたと考えられている。その後、奴隷たちは20 BYC（西暦23216年）に自由を求める闘争に身を投じることになる。","ko":"노예 상인을 처단하고 억압의 사슬을 끊기 위해 사용된 쿠마아크는 대항쟁 그리고 민마타 독립 운동의 상징적인 물건입니다.\n\n'마아크의 손'이라는 의미의 쿠마아크는 고대 아마르 유물을 복제한 레플리카입니다. 약 400년 전, 당시 노예였던 드루파르 마아크는 쿠마아크를 들고 자신의 주인이었던 아콘 아르디샤퍼르를 처형했습니다. 전설에 따르면 마아크는 스타크마니르 부족을 명예로 대우했던 아마르의 귀족, 홀더 아르자드로부터 일종의 계시를 받았다고 전해집니다. 계시의 내용은 아래와 같습니다. \"마음 속 불꽃은 끝없이 은혜와 구원을 갈구 하는 법이오. 부디 신의 말씀이 자네와 자네의 민족을 해방할 수 있는 용기를 주길 바라겠소.\"\n\n계시를 받은 마아크는 아르디샤퍼르의 후계자를 처단했고 그 결과 아르자드 II에서는 대규모 항쟁이 발생했습니다. 이에 따라 제국 정부는 궤도 폭격을 통해 항쟁을 와해 시켰고 그 과정에서 대다수의 스타크마니르 부족원이 사살되었습니다. 스타크마니르 항쟁은 대항쟁 250년 전에 발생했던 사건으로 역사학자들 사이에서는 20 BYC (AD 23216)민마타 지하 해방 운동의 시발점으로 평가되고 있습니다.","ru":"Орудие освобождения, гроза рабовладельцев и разрушитель оков, Хумаак считается символом Великого восстания и освобождения Минматара от Амаррского владычества. Хумаак (в дословном переводе «Рука Маака») — это копия древней амаррской реликвии, которой 400 лет назад на планете Арзад II минматарский раб по имени Друпар Маак убил своего хозяина Аркона Ардишапура. По легенде, Маак начал свою борьбу за свободу после того, как ему явилось видение владыки Арзада, амаррского дворянина, который всегда очень достойно обращался со своими подданными старкманирами. Предположительно, Арзад сказал ему: «Огонь, пылающий в наших сердцах, жаждет свободы и искупления. Он призывает нас возвыситься. Пусть же слово божье дарует тебе силу спасти себя и свой народ». Убийство наследника рода Ардишапур стало искрой, из которой вспыхнуло восстание, быстро охватившее весь Арзад II, также известный как Старкман Прайм. Однако мятеж был решительно и беспощадно подавлен планетарной бомбардировкой, едва не уничтожившей всё население Старкмана. Восстание на старкманиров произошло за 250 лет до Великого восстания, однако историки считают, что именно оно послужило фундаментом для становления подпольного движения рабов, отстоявшего свою свободу в 20 году до ю. с. (23 216 г. н. э.).","zh":"库马克被认为是大起义和米玛塔尔摆脱艾玛统治的象征，被称为自由之光，也是挥向奴役者的头颅，打破被奴役之人的枷锁的武器。库马克（意为“马克之手”）是400年前米玛塔尔奴隶德鲁帕·马克在阿尔扎德2杀死自己的主人阿尔贡·阿狄莎波时使用的一件上古艾玛遗物的复制品。在传说中，马克对自由的抗争是受到了阿尔扎德领主的启示。阿尔扎德是一位艾玛贵族，对他的斯塔科马奴隶以礼相待。据说阿尔扎德曾对马克说：“你胸中燃烧的火焰象征着拯救、救赎和慈悲。愿主赐予你勇气，拯救自己，拯救人民。”马克杀死阿狄莎波家族继承人的事件在阿尔扎德2，又称斯塔科马首星，点燃了燎原之火。阿尔贡·阿狄莎波之死招来了冷酷的报复，斯塔科马部族几乎在轨道轰炸中灭族。斯塔科马叛乱早于大起义250多年，但被史学家视为地下奴隶运动发展的主要因素，并最终让他们在BYC20年（AD 23216）获得了自由。"},"skinMaterialID":291,"types":[34562],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11828,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Wolf Chainbreaker Khumaak","skinDescription":{"de":"Der Khumaak, ein Instrument der Befreiung, das vor allem als Waffe bekannt ist, mit der die Köpfe von Sklaventreibern zerschmettert werden, und als Werkzeug zum Zerbrechen der Ketten von Sklaven, wird als Symbol der Großen Rebellion und der Freiheit der Minmatar von der Herrschaft Amarrs gefeiert. Der Khumaak (die „Hand des Maak“) ist ein Nachbau eines uralten Relikts der Amarr, das vor über 400 Jahren vom Minmatar-Sklaven Drupar Maak verwendet wurde, um seinen Meister, Arkon Ardishapur, auf Arzad II zu töten. Die Legende besagt, dass Maak in seinem Freiheitskampf von einer Vision des Großgrundbesitzers Arzad inspiriert wurde, einem adeligen Amarr, der seine Starkmanir-Untergebenen mit Würde behandelte. Arzad soll zu Maak gesagt haben: „Das Feuer in unseren Herzen brennt für Rettung, Erlösung und Gnade. Möge das Wort Gottes dir den Mut geben, dich selbst und dein Volk zu retten.“ Die Tötung des Ardishapur-Erben durch Maak führte zu einer Revolte auf Arzad II, auch bekannt als Starkman Prime. Der Mord an Arkon Ardishapur führte zur brutalen Niederschlagung der Revolte und einer fast vollständigen Auslöschung des Starkmanir-Stammes durch orbitales Bombardement. Die Starkmanir-Rebellion ging der Großen Rebellion über 250 Jahre voraus, doch Historiker sind überzeugt, dass ihre Auswirkungen ein ausschlaggebender Faktor für die Entwicklung der Sklavenbewegungen im Untergrund waren, die letztendlich im Jahre 20 BYC (AD 23216) um ihre Freiheit kämpfen würden.","en":"An instrument of liberation, most strikingly known as a weapon to crush the heads of slavers and a tool to break the chains of slaves, the Khumaak is celebrated as the symbol of the Great Rebellion and Minmatar freedom from Amarr domination.\n\nThe Khumaak (literally \"Hand of Maak\") is a replica of an ancient Amarrian relic used over 400 years ago by the Minmatar slave Drupar Maak to kill his master, Arkon Ardishapur, on Arzad II. The legend says that Maak was inspired in his struggle for freedom by a vision of Holder Arzad, an Amarr noble who had treated his Starkmanir subjects with dignity. Arzad is said to have told Maak: \"The fire in our hearts burns for salvation, redemption, and grace. May the Word of God grant you the courage to save yourself and your people.\"\n\nMaak's killing of the Ardishapur heir sparked a revolt on Arzad II, also known as Starkman Prime. The slaying of Arkon Ardishapur was met with the brutal crushing of the revolt and almost total annihilation of the Starkmanir Tribe by orbital bombardment. The Starkmanir Rebellion preceded the Great Rebellion by over 250 years but its impact is held by historians to have been a major factor in the development of the underground slave movements that would ultimately fight for their freedom in 20 BYC (AD 23216).","es":"Un instrumento de liberación; aunque, sorprendentemente, se la conoce mejor por su eficacia a la hora de aplastar las cabezas de los esclavistas, y también como herramienta para romper las cadenas de los esclavos. La Khumaak es celebrada como el símbolo de la Gran Rebelión y la liberación minmatariana de la dominación de los amarrianos.\n\nLa Khumaak (literalmente «mano de Maak») es una réplica de una antigua reliquia amarriana utilizada hace más de 400 años por el esclavo minmatariano Drupar Maak para matar a su amo, Arkon Ardishapur, en Arzad II. Según la leyenda, Maak se inspiró, para su lucha por la libertad, en una visión del terrateniente Arzad, un noble amarriano que trataba a sus súbditos starkmanirs con dignidad. Al parecer, Arzad enunció estas palabras delante de Maak: «El fuego de nuestros corazones arde por la salvación, la redención y la gracia. Que la palabra de Dios te conceda el valor para salvarte a ti y a tu pueblo».\n\nCuando Maak asesinó al heredero Ardishapur, en Arzad II, también conocido como Starkman Prime, estalló una revuelta. El asesinato de Arkon Ardishapur provocó una represión brutal de la revuelta y la aniquilación casi total de la tribu Starkmanir mediante el bombardeo orbital. Según los historiadores, la Rebelión Starkmanir, ocurrida 250 años antes de la Gran Rebelión, influyó enormemente al desarrollo de los movimientos clandestinos de esclavos que, finalmente, lucharían por su libertad en el año 20 a. CY (23216 EC).","fr":"Entré dans la légende comme l'arme qui brisa les chaînes des esclaves tout comme les crânes des esclavagistes, le Khumaak est considéré comme l'instrument de la libération, mais surtout comme l'emblème de la Grande Rébellion du peuple minmatar face à l'opresseur amarr. Son nom signifie littéralement « la main de Maak », et les répliques qui existent aujourd'hui font référence à l'outil qu'utilisa l'esclave Drupar Maak sur Arzad II pour occire son maître, Arkon Adishapur, il y a plus de quatre cents ans. On raconte que c'est une vision d'Holder Arzad qui insuffla en Maak cette soif de liberté. Holder Arzad était un noble amarr qui traitait le moindre Starkmanir avec le plus grand respect, et la légende raconte qu'il dit à Maak en vision : « Salut, rédemption et grâce brûlent d'une flamme ardente dans nos cœurs. Puisse la parole de Dieu te donner le courage d'aller chercher le salut, pour toi et ton peuple. » L'assassinat du maître Ardishapur fut l'étincelle qui alluma le feu d'une révolte sur Arzad II, ou Starkman Prime, comme certains l'appellent. Néanmoins, les Ardishapur réagirent avec la plus grande virulence au meurtre d'Arkon, puisqu'ils lancèrent des bombardements orbitaux qui réprimèrent dans le sang la révolte et annihila la quasi-totalité des Starkmanir. Ce ne fut que 250 ans plus tard que la Grande Rébellion succéda à la révolte des Starkmanir, mais les historiens affirment que ce premier soulèvement fut un événement déterminant dans l'évolution des insurrections menées par les esclaves, et ce jusqu'à l'obtention de leur liberté en l'an 23216.","ja":"クゥーマックは解放の象徴とされる道具だ。奴隷商の頭を叩き潰すための武器、奴隷の鎖を引きちぎるための工具としてひときわ有名である。大反乱と、アマーの支配からミンマターが解放された象徴として、今でも讃えられている。\n\nクゥーマック（直訳「マックの手」）は、400年前にアルザッドIIでミンマターの奴隷ドゥルパー・マックが自身の主アーコン・アーディシャパーの殺害に使用した、古いアマーの遺物の復元品である。伝説によればマックの自由を求める争いの原点は、かつてスタークマニール奴隷の尊厳を保つ接し方をしていたと云われるアマー貴族のホルダー・アルザッドの幻影であったとされる。アルザッドの幻はマックに向かってこう言った。「我らの心の炎は救い、解放、そして友愛のために燃え盛る。神の御言葉が、お前に己と同胞たちを救う勇気をもたらさんことを」\n\nマックがアーディシャパー家の子息を殺したことで、アルザッドII、別名スタークマンプライムでは反乱の火種が燃え上がった。アーコン・アーディシャパーの殺害は、結局反乱の暴力的鎮圧という結果に終わり、スタークマニール族は軌道爆撃によって抹殺の一歩手前という状況に追い込まれた。このスタークマニールの反乱は、かの大反乱の250年以上前の出来事であるが、歴史家の間では水面下での奴隷解放運動に影響を与えたと考えられている。その後、奴隷たちは20 BYC（西暦23216年）に自由を求める闘争に身を投じることになる。","ko":"노예 상인을 처단하고 억압의 사슬을 끊기 위해 사용된 쿠마아크는 대항쟁 그리고 민마타 독립 운동의 상징적인 물건입니다.\n\n'마아크의 손'이라는 의미의 쿠마아크는 고대 아마르 유물을 복제한 레플리카입니다. 약 400년 전, 당시 노예였던 드루파르 마아크는 쿠마아크를 들고 자신의 주인이었던 아콘 아르디샤퍼르를 처형했습니다. 전설에 따르면 마아크는 스타크마니르 부족을 명예로 대우했던 아마르의 귀족, 홀더 아르자드로부터 일종의 계시를 받았다고 전해집니다. 계시의 내용은 아래와 같습니다. \"마음 속 불꽃은 끝없이 은혜와 구원을 갈구 하는 법이오. 부디 신의 말씀이 자네와 자네의 민족을 해방할 수 있는 용기를 주길 바라겠소.\"\n\n계시를 받은 마아크는 아르디샤퍼르의 후계자를 처단했고 그 결과 아르자드 II에서는 대규모 항쟁이 발생했습니다. 이에 따라 제국 정부는 궤도 폭격을 통해 항쟁을 와해 시켰고 그 과정에서 대다수의 스타크마니르 부족원이 사살되었습니다. 스타크마니르 항쟁은 대항쟁 250년 전에 발생했던 사건으로 역사학자들 사이에서는 20 BYC (AD 23216)민마타 지하 해방 운동의 시발점으로 평가되고 있습니다.","ru":"Орудие освобождения, гроза рабовладельцев и разрушитель оков, Хумаак считается символом Великого восстания и освобождения Минматара от Амаррского владычества. Хумаак (в дословном переводе «Рука Маака») — это копия древней амаррской реликвии, которой 400 лет назад на планете Арзад II минматарский раб по имени Друпар Маак убил своего хозяина Аркона Ардишапура. По легенде, Маак начал свою борьбу за свободу после того, как ему явилось видение владыки Арзада, амаррского дворянина, который всегда очень достойно обращался со своими подданными старкманирами. Предположительно, Арзад сказал ему: «Огонь, пылающий в наших сердцах, жаждет свободы и искупления. Он призывает нас возвыситься. Пусть же слово божье дарует тебе силу спасти себя и свой народ». Убийство наследника рода Ардишапур стало искрой, из которой вспыхнуло восстание, быстро охватившее весь Арзад II, также известный как Старкман Прайм. Однако мятеж был решительно и беспощадно подавлен планетарной бомбардировкой, едва не уничтожившей всё население Старкмана. Восстание на старкманиров произошло за 250 лет до Великого восстания, однако историки считают, что именно оно послужило фундаментом для становления подпольного движения рабов, отстоявшего свою свободу в 20 году до ю. с. (23 216 г. н. э.).","zh":"库马克被认为是大起义和米玛塔尔摆脱艾玛统治的象征，被称为自由之光，也是挥向奴役者的头颅，打破被奴役之人的枷锁的武器。库马克（意为“马克之手”）是400年前米玛塔尔奴隶德鲁帕·马克在阿尔扎德2杀死自己的主人阿尔贡·阿狄莎波时使用的一件上古艾玛遗物的复制品。在传说中，马克对自由的抗争是受到了阿尔扎德领主的启示。阿尔扎德是一位艾玛贵族，对他的斯塔科马奴隶以礼相待。据说阿尔扎德曾对马克说：“你胸中燃烧的火焰象征着拯救、救赎和慈悲。愿主赐予你勇气，拯救自己，拯救人民。”马克杀死阿狄莎波家族继承人的事件在阿尔扎德2，又称斯塔科马首星，点燃了燎原之火。阿尔贡·阿狄莎波之死招来了冷酷的报复，斯塔科马部族几乎在轨道轰炸中灭族。斯塔科马叛乱早于大起义250多年，但被史学家视为地下奴隶运动发展的主要因素，并最终让他们在BYC20年（AD 23216）获得了自由。"},"skinMaterialID":291,"types":[11371],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11829,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Jaguar Chainbreaker Khumaak","skinDescription":{"de":"Der Khumaak, ein Instrument der Befreiung, das vor allem als Waffe bekannt ist, mit der die Köpfe von Sklaventreibern zerschmettert werden, und als Werkzeug zum Zerbrechen der Ketten von Sklaven, wird als Symbol der Großen Rebellion und der Freiheit der Minmatar von der Herrschaft Amarrs gefeiert. Der Khumaak (die „Hand des Maak“) ist ein Nachbau eines uralten Relikts der Amarr, das vor über 400 Jahren vom Minmatar-Sklaven Drupar Maak verwendet wurde, um seinen Meister, Arkon Ardishapur, auf Arzad II zu töten. Die Legende besagt, dass Maak in seinem Freiheitskampf von einer Vision des Großgrundbesitzers Arzad inspiriert wurde, einem adeligen Amarr, der seine Starkmanir-Untergebenen mit Würde behandelte. Arzad soll zu Maak gesagt haben: „Das Feuer in unseren Herzen brennt für Rettung, Erlösung und Gnade. Möge das Wort Gottes dir den Mut geben, dich selbst und dein Volk zu retten.“ Die Tötung des Ardishapur-Erben durch Maak führte zu einer Revolte auf Arzad II, auch bekannt als Starkman Prime. Der Mord an Arkon Ardishapur führte zur brutalen Niederschlagung der Revolte und einer fast vollständigen Auslöschung des Starkmanir-Stammes durch orbitales Bombardement. Die Starkmanir-Rebellion ging der Großen Rebellion über 250 Jahre voraus, doch Historiker sind überzeugt, dass ihre Auswirkungen ein ausschlaggebender Faktor für die Entwicklung der Sklavenbewegungen im Untergrund waren, die letztendlich im Jahre 20 BYC (AD 23216) um ihre Freiheit kämpfen würden.","en":"An instrument of liberation, most strikingly known as a weapon to crush the heads of slavers and a tool to break the chains of slaves, the Khumaak is celebrated as the symbol of the Great Rebellion and Minmatar freedom from Amarr domination.\n\nThe Khumaak (literally \"Hand of Maak\") is a replica of an ancient Amarrian relic used over 400 years ago by the Minmatar slave Drupar Maak to kill his master, Arkon Ardishapur, on Arzad II. The legend says that Maak was inspired in his struggle for freedom by a vision of Holder Arzad, an Amarr noble who had treated his Starkmanir subjects with dignity. Arzad is said to have told Maak: \"The fire in our hearts burns for salvation, redemption, and grace. May the Word of God grant you the courage to save yourself and your people.\"\n\nMaak's killing of the Ardishapur heir sparked a revolt on Arzad II, also known as Starkman Prime. The slaying of Arkon Ardishapur was met with the brutal crushing of the revolt and almost total annihilation of the Starkmanir Tribe by orbital bombardment. The Starkmanir Rebellion preceded the Great Rebellion by over 250 years but its impact is held by historians to have been a major factor in the development of the underground slave movements that would ultimately fight for their freedom in 20 BYC (AD 23216).","es":"Un instrumento de liberación; aunque, sorprendentemente, se la conoce mejor por su eficacia a la hora de aplastar las cabezas de los esclavistas, y también como herramienta para romper las cadenas de los esclavos. La Khumaak es celebrada como el símbolo de la Gran Rebelión y la liberación minmatariana de la dominación de los amarrianos.\n\nLa Khumaak (literalmente «mano de Maak») es una réplica de una antigua reliquia amarriana utilizada hace más de 400 años por el esclavo minmatariano Drupar Maak para matar a su amo, Arkon Ardishapur, en Arzad II. Según la leyenda, Maak se inspiró, para su lucha por la libertad, en una visión del terrateniente Arzad, un noble amarriano que trataba a sus súbditos starkmanirs con dignidad. Al parecer, Arzad enunció estas palabras delante de Maak: «El fuego de nuestros corazones arde por la salvación, la redención y la gracia. Que la palabra de Dios te conceda el valor para salvarte a ti y a tu pueblo».\n\nCuando Maak asesinó al heredero Ardishapur, en Arzad II, también conocido como Starkman Prime, estalló una revuelta. El asesinato de Arkon Ardishapur provocó una represión brutal de la revuelta y la aniquilación casi total de la tribu Starkmanir mediante el bombardeo orbital. Según los historiadores, la Rebelión Starkmanir, ocurrida 250 años antes de la Gran Rebelión, influyó enormemente al desarrollo de los movimientos clandestinos de esclavos que, finalmente, lucharían por su libertad en el año 20 a. CY (23216 EC).","fr":"Entré dans la légende comme l'arme qui brisa les chaînes des esclaves tout comme les crânes des esclavagistes, le Khumaak est considéré comme l'instrument de la libération, mais surtout comme l'emblème de la Grande Rébellion du peuple minmatar face à l'opresseur amarr. Son nom signifie littéralement « la main de Maak », et les répliques qui existent aujourd'hui font référence à l'outil qu'utilisa l'esclave Drupar Maak sur Arzad II pour occire son maître, Arkon Adishapur, il y a plus de quatre cents ans. On raconte que c'est une vision d'Holder Arzad qui insuffla en Maak cette soif de liberté. Holder Arzad était un noble amarr qui traitait le moindre Starkmanir avec le plus grand respect, et la légende raconte qu'il dit à Maak en vision : « Salut, rédemption et grâce brûlent d'une flamme ardente dans nos cœurs. Puisse la parole de Dieu te donner le courage d'aller chercher le salut, pour toi et ton peuple. » L'assassinat du maître Ardishapur fut l'étincelle qui alluma le feu d'une révolte sur Arzad II, ou Starkman Prime, comme certains l'appellent. Néanmoins, les Ardishapur réagirent avec la plus grande virulence au meurtre d'Arkon, puisqu'ils lancèrent des bombardements orbitaux qui réprimèrent dans le sang la révolte et annihila la quasi-totalité des Starkmanir. Ce ne fut que 250 ans plus tard que la Grande Rébellion succéda à la révolte des Starkmanir, mais les historiens affirment que ce premier soulèvement fut un événement déterminant dans l'évolution des insurrections menées par les esclaves, et ce jusqu'à l'obtention de leur liberté en l'an 23216.","ja":"クゥーマックは解放の象徴とされる道具だ。奴隷商の頭を叩き潰すための武器、奴隷の鎖を引きちぎるための工具としてひときわ有名である。大反乱と、アマーの支配からミンマターが解放された象徴として、今でも讃えられている。\n\nクゥーマック（直訳「マックの手」）は、400年前にアルザッドIIでミンマターの奴隷ドゥルパー・マックが自身の主アーコン・アーディシャパーの殺害に使用した、古いアマーの遺物の復元品である。伝説によればマックの自由を求める争いの原点は、かつてスタークマニール奴隷の尊厳を保つ接し方をしていたと云われるアマー貴族のホルダー・アルザッドの幻影であったとされる。アルザッドの幻はマックに向かってこう言った。「我らの心の炎は救い、解放、そして友愛のために燃え盛る。神の御言葉が、お前に己と同胞たちを救う勇気をもたらさんことを」\n\nマックがアーディシャパー家の子息を殺したことで、アルザッドII、別名スタークマンプライムでは反乱の火種が燃え上がった。アーコン・アーディシャパーの殺害は、結局反乱の暴力的鎮圧という結果に終わり、スタークマニール族は軌道爆撃によって抹殺の一歩手前という状況に追い込まれた。このスタークマニールの反乱は、かの大反乱の250年以上前の出来事であるが、歴史家の間では水面下での奴隷解放運動に影響を与えたと考えられている。その後、奴隷たちは20 BYC（西暦23216年）に自由を求める闘争に身を投じることになる。","ko":"노예 상인을 처단하고 억압의 사슬을 끊기 위해 사용된 쿠마아크는 대항쟁 그리고 민마타 독립 운동의 상징적인 물건입니다.\n\n'마아크의 손'이라는 의미의 쿠마아크는 고대 아마르 유물을 복제한 레플리카입니다. 약 400년 전, 당시 노예였던 드루파르 마아크는 쿠마아크를 들고 자신의 주인이었던 아콘 아르디샤퍼르를 처형했습니다. 전설에 따르면 마아크는 스타크마니르 부족을 명예로 대우했던 아마르의 귀족, 홀더 아르자드로부터 일종의 계시를 받았다고 전해집니다. 계시의 내용은 아래와 같습니다. \"마음 속 불꽃은 끝없이 은혜와 구원을 갈구 하는 법이오. 부디 신의 말씀이 자네와 자네의 민족을 해방할 수 있는 용기를 주길 바라겠소.\"\n\n계시를 받은 마아크는 아르디샤퍼르의 후계자를 처단했고 그 결과 아르자드 II에서는 대규모 항쟁이 발생했습니다. 이에 따라 제국 정부는 궤도 폭격을 통해 항쟁을 와해 시켰고 그 과정에서 대다수의 스타크마니르 부족원이 사살되었습니다. 스타크마니르 항쟁은 대항쟁 250년 전에 발생했던 사건으로 역사학자들 사이에서는 20 BYC (AD 23216)민마타 지하 해방 운동의 시발점으로 평가되고 있습니다.","ru":"Орудие освобождения, гроза рабовладельцев и разрушитель оков, Хумаак считается символом Великого восстания и освобождения Минматара от Амаррского владычества. Хумаак (в дословном переводе «Рука Маака») — это копия древней амаррской реликвии, которой 400 лет назад на планете Арзад II минматарский раб по имени Друпар Маак убил своего хозяина Аркона Ардишапура. По легенде, Маак начал свою борьбу за свободу после того, как ему явилось видение владыки Арзада, амаррского дворянина, который всегда очень достойно обращался со своими подданными старкманирами. Предположительно, Арзад сказал ему: «Огонь, пылающий в наших сердцах, жаждет свободы и искупления. Он призывает нас возвыситься. Пусть же слово божье дарует тебе силу спасти себя и свой народ». Убийство наследника рода Ардишапур стало искрой, из которой вспыхнуло восстание, быстро охватившее весь Арзад II, также известный как Старкман Прайм. Однако мятеж был решительно и беспощадно подавлен планетарной бомбардировкой, едва не уничтожившей всё население Старкмана. Восстание на старкманиров произошло за 250 лет до Великого восстания, однако историки считают, что именно оно послужило фундаментом для становления подпольного движения рабов, отстоявшего свою свободу в 20 году до ю. с. (23 216 г. н. э.).","zh":"库马克被认为是大起义和米玛塔尔摆脱艾玛统治的象征，被称为自由之光，也是挥向奴役者的头颅，打破被奴役之人的枷锁的武器。库马克（意为“马克之手”）是400年前米玛塔尔奴隶德鲁帕·马克在阿尔扎德2杀死自己的主人阿尔贡·阿狄莎波时使用的一件上古艾玛遗物的复制品。在传说中，马克对自由的抗争是受到了阿尔扎德领主的启示。阿尔扎德是一位艾玛贵族，对他的斯塔科马奴隶以礼相待。据说阿尔扎德曾对马克说：“你胸中燃烧的火焰象征着拯救、救赎和慈悲。愿主赐予你勇气，拯救自己，拯救人民。”马克杀死阿狄莎波家族继承人的事件在阿尔扎德2，又称斯塔科马首星，点燃了燎原之火。阿尔贡·阿狄莎波之死招来了冷酷的报复，斯塔科马部族几乎在轨道轰炸中灭族。斯塔科马叛乱早于大起义250多年，但被史学家视为地下奴隶运动发展的主要因素，并最终让他们在BYC20年（AD 23216）获得了自由。"},"skinMaterialID":291,"types":[11400],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11830,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Stabber Fleet Issue Chainbreaker Khumaak","skinDescription":{"de":"Der Khumaak, ein Instrument der Befreiung, das vor allem als Waffe bekannt ist, mit der die Köpfe von Sklaventreibern zerschmettert werden, und als Werkzeug zum Zerbrechen der Ketten von Sklaven, wird als Symbol der Großen Rebellion und der Freiheit der Minmatar von der Herrschaft Amarrs gefeiert. Der Khumaak (die „Hand des Maak“) ist ein Nachbau eines uralten Relikts der Amarr, das vor über 400 Jahren vom Minmatar-Sklaven Drupar Maak verwendet wurde, um seinen Meister, Arkon Ardishapur, auf Arzad II zu töten. Die Legende besagt, dass Maak in seinem Freiheitskampf von einer Vision des Großgrundbesitzers Arzad inspiriert wurde, einem adeligen Amarr, der seine Starkmanir-Untergebenen mit Würde behandelte. Arzad soll zu Maak gesagt haben: „Das Feuer in unseren Herzen brennt für Rettung, Erlösung und Gnade. Möge das Wort Gottes dir den Mut geben, dich selbst und dein Volk zu retten.“ Die Tötung des Ardishapur-Erben durch Maak führte zu einer Revolte auf Arzad II, auch bekannt als Starkman Prime. Der Mord an Arkon Ardishapur führte zur brutalen Niederschlagung der Revolte und einer fast vollständigen Auslöschung des Starkmanir-Stammes durch orbitales Bombardement. Die Starkmanir-Rebellion ging der Großen Rebellion über 250 Jahre voraus, doch Historiker sind überzeugt, dass ihre Auswirkungen ein ausschlaggebender Faktor für die Entwicklung der Sklavenbewegungen im Untergrund waren, die letztendlich im Jahre 20 BYC (AD 23216) um ihre Freiheit kämpfen würden.","en":"An instrument of liberation, most strikingly known as a weapon to crush the heads of slavers and a tool to break the chains of slaves, the Khumaak is celebrated as the symbol of the Great Rebellion and Minmatar freedom from Amarr domination.\n\nThe Khumaak (literally \"Hand of Maak\") is a replica of an ancient Amarrian relic used over 400 years ago by the Minmatar slave Drupar Maak to kill his master, Arkon Ardishapur, on Arzad II. The legend says that Maak was inspired in his struggle for freedom by a vision of Holder Arzad, an Amarr noble who had treated his Starkmanir subjects with dignity. Arzad is said to have told Maak: \"The fire in our hearts burns for salvation, redemption, and grace. May the Word of God grant you the courage to save yourself and your people.\"\n\nMaak's killing of the Ardishapur heir sparked a revolt on Arzad II, also known as Starkman Prime. The slaying of Arkon Ardishapur was met with the brutal crushing of the revolt and almost total annihilation of the Starkmanir Tribe by orbital bombardment. The Starkmanir Rebellion preceded the Great Rebellion by over 250 years but its impact is held by historians to have been a major factor in the development of the underground slave movements that would ultimately fight for their freedom in 20 BYC (AD 23216).","es":"Un instrumento de liberación; aunque, sorprendentemente, se la conoce mejor por su eficacia a la hora de aplastar las cabezas de los esclavistas, y también como herramienta para romper las cadenas de los esclavos. La Khumaak es celebrada como el símbolo de la Gran Rebelión y la liberación minmatariana de la dominación de los amarrianos.\n\nLa Khumaak (literalmente «mano de Maak») es una réplica de una antigua reliquia amarriana utilizada hace más de 400 años por el esclavo minmatariano Drupar Maak para matar a su amo, Arkon Ardishapur, en Arzad II. Según la leyenda, Maak se inspiró, para su lucha por la libertad, en una visión del terrateniente Arzad, un noble amarriano que trataba a sus súbditos starkmanirs con dignidad. Al parecer, Arzad enunció estas palabras delante de Maak: «El fuego de nuestros corazones arde por la salvación, la redención y la gracia. Que la palabra de Dios te conceda el valor para salvarte a ti y a tu pueblo».\n\nCuando Maak asesinó al heredero Ardishapur, en Arzad II, también conocido como Starkman Prime, estalló una revuelta. El asesinato de Arkon Ardishapur provocó una represión brutal de la revuelta y la aniquilación casi total de la tribu Starkmanir mediante el bombardeo orbital. Según los historiadores, la Rebelión Starkmanir, ocurrida 250 años antes de la Gran Rebelión, influyó enormemente al desarrollo de los movimientos clandestinos de esclavos que, finalmente, lucharían por su libertad en el año 20 a. CY (23216 EC).","fr":"Entré dans la légende comme l'arme qui brisa les chaînes des esclaves tout comme les crânes des esclavagistes, le Khumaak est considéré comme l'instrument de la libération, mais surtout comme l'emblème de la Grande Rébellion du peuple minmatar face à l'opresseur amarr. Son nom signifie littéralement « la main de Maak », et les répliques qui existent aujourd'hui font référence à l'outil qu'utilisa l'esclave Drupar Maak sur Arzad II pour occire son maître, Arkon Adishapur, il y a plus de quatre cents ans. On raconte que c'est une vision d'Holder Arzad qui insuffla en Maak cette soif de liberté. Holder Arzad était un noble amarr qui traitait le moindre Starkmanir avec le plus grand respect, et la légende raconte qu'il dit à Maak en vision : « Salut, rédemption et grâce brûlent d'une flamme ardente dans nos cœurs. Puisse la parole de Dieu te donner le courage d'aller chercher le salut, pour toi et ton peuple. » L'assassinat du maître Ardishapur fut l'étincelle qui alluma le feu d'une révolte sur Arzad II, ou Starkman Prime, comme certains l'appellent. Néanmoins, les Ardishapur réagirent avec la plus grande virulence au meurtre d'Arkon, puisqu'ils lancèrent des bombardements orbitaux qui réprimèrent dans le sang la révolte et annihila la quasi-totalité des Starkmanir. Ce ne fut que 250 ans plus tard que la Grande Rébellion succéda à la révolte des Starkmanir, mais les historiens affirment que ce premier soulèvement fut un événement déterminant dans l'évolution des insurrections menées par les esclaves, et ce jusqu'à l'obtention de leur liberté en l'an 23216.","ja":"クゥーマックは解放の象徴とされる道具だ。奴隷商の頭を叩き潰すための武器、奴隷の鎖を引きちぎるための工具としてひときわ有名である。大反乱と、アマーの支配からミンマターが解放された象徴として、今でも讃えられている。\n\nクゥーマック（直訳「マックの手」）は、400年前にアルザッドIIでミンマターの奴隷ドゥルパー・マックが自身の主アーコン・アーディシャパーの殺害に使用した、古いアマーの遺物の復元品である。伝説によればマックの自由を求める争いの原点は、かつてスタークマニール奴隷の尊厳を保つ接し方をしていたと云われるアマー貴族のホルダー・アルザッドの幻影であったとされる。アルザッドの幻はマックに向かってこう言った。「我らの心の炎は救い、解放、そして友愛のために燃え盛る。神の御言葉が、お前に己と同胞たちを救う勇気をもたらさんことを」\n\nマックがアーディシャパー家の子息を殺したことで、アルザッドII、別名スタークマンプライムでは反乱の火種が燃え上がった。アーコン・アーディシャパーの殺害は、結局反乱の暴力的鎮圧という結果に終わり、スタークマニール族は軌道爆撃によって抹殺の一歩手前という状況に追い込まれた。このスタークマニールの反乱は、かの大反乱の250年以上前の出来事であるが、歴史家の間では水面下での奴隷解放運動に影響を与えたと考えられている。その後、奴隷たちは20 BYC（西暦23216年）に自由を求める闘争に身を投じることになる。","ko":"노예 상인을 처단하고 억압의 사슬을 끊기 위해 사용된 쿠마아크는 대항쟁 그리고 민마타 독립 운동의 상징적인 물건입니다.\n\n'마아크의 손'이라는 의미의 쿠마아크는 고대 아마르 유물을 복제한 레플리카입니다. 약 400년 전, 당시 노예였던 드루파르 마아크는 쿠마아크를 들고 자신의 주인이었던 아콘 아르디샤퍼르를 처형했습니다. 전설에 따르면 마아크는 스타크마니르 부족을 명예로 대우했던 아마르의 귀족, 홀더 아르자드로부터 일종의 계시를 받았다고 전해집니다. 계시의 내용은 아래와 같습니다. \"마음 속 불꽃은 끝없이 은혜와 구원을 갈구 하는 법이오. 부디 신의 말씀이 자네와 자네의 민족을 해방할 수 있는 용기를 주길 바라겠소.\"\n\n계시를 받은 마아크는 아르디샤퍼르의 후계자를 처단했고 그 결과 아르자드 II에서는 대규모 항쟁이 발생했습니다. 이에 따라 제국 정부는 궤도 폭격을 통해 항쟁을 와해 시켰고 그 과정에서 대다수의 스타크마니르 부족원이 사살되었습니다. 스타크마니르 항쟁은 대항쟁 250년 전에 발생했던 사건으로 역사학자들 사이에서는 20 BYC (AD 23216)민마타 지하 해방 운동의 시발점으로 평가되고 있습니다.","ru":"Орудие освобождения, гроза рабовладельцев и разрушитель оков, Хумаак считается символом Великого восстания и освобождения Минматара от Амаррского владычества. Хумаак (в дословном переводе «Рука Маака») — это копия древней амаррской реликвии, которой 400 лет назад на планете Арзад II минматарский раб по имени Друпар Маак убил своего хозяина Аркона Ардишапура. По легенде, Маак начал свою борьбу за свободу после того, как ему явилось видение владыки Арзада, амаррского дворянина, который всегда очень достойно обращался со своими подданными старкманирами. Предположительно, Арзад сказал ему: «Огонь, пылающий в наших сердцах, жаждет свободы и искупления. Он призывает нас возвыситься. Пусть же слово божье дарует тебе силу спасти себя и свой народ». Убийство наследника рода Ардишапур стало искрой, из которой вспыхнуло восстание, быстро охватившее весь Арзад II, также известный как Старкман Прайм. Однако мятеж был решительно и беспощадно подавлен планетарной бомбардировкой, едва не уничтожившей всё население Старкмана. Восстание на старкманиров произошло за 250 лет до Великого восстания, однако историки считают, что именно оно послужило фундаментом для становления подпольного движения рабов, отстоявшего свою свободу в 20 году до ю. с. (23 216 г. н. э.).","zh":"库马克被认为是大起义和米玛塔尔摆脱艾玛统治的象征，被称为自由之光，也是挥向奴役者的头颅，打破被奴役之人的枷锁的武器。库马克（意为“马克之手”）是400年前米玛塔尔奴隶德鲁帕·马克在阿尔扎德2杀死自己的主人阿尔贡·阿狄莎波时使用的一件上古艾玛遗物的复制品。在传说中，马克对自由的抗争是受到了阿尔扎德领主的启示。阿尔扎德是一位艾玛贵族，对他的斯塔科马奴隶以礼相待。据说阿尔扎德曾对马克说：“你胸中燃烧的火焰象征着拯救、救赎和慈悲。愿主赐予你勇气，拯救自己，拯救人民。”马克杀死阿狄莎波家族继承人的事件在阿尔扎德2，又称斯塔科马首星，点燃了燎原之火。阿尔贡·阿狄莎波之死招来了冷酷的报复，斯塔科马部族几乎在轨道轰炸中灭族。斯塔科马叛乱早于大起义250多年，但被史学家视为地下奴隶运动发展的主要因素，并最终让他们在BYC20年（AD 23216）获得了自由。"},"skinMaterialID":291,"types":[17713],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11831,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Valravn Chainbreaker Khumaak","skinDescription":{"de":"Der Khumaak, ein Instrument der Befreiung, das vor allem als Waffe bekannt ist, mit der die Köpfe von Sklaventreibern zerschmettert werden, und als Werkzeug zum Zerbrechen der Ketten von Sklaven, wird als Symbol der Großen Rebellion und der Freiheit der Minmatar von der Herrschaft Amarrs gefeiert. Der Khumaak (die „Hand des Maak“) ist ein Nachbau eines uralten Relikts der Amarr, das vor über 400 Jahren vom Minmatar-Sklaven Drupar Maak verwendet wurde, um seinen Meister, Arkon Ardishapur, auf Arzad II zu töten. Die Legende besagt, dass Maak in seinem Freiheitskampf von einer Vision des Großgrundbesitzers Arzad inspiriert wurde, einem adeligen Amarr, der seine Starkmanir-Untergebenen mit Würde behandelte. Arzad soll zu Maak gesagt haben: „Das Feuer in unseren Herzen brennt für Rettung, Erlösung und Gnade. Möge das Wort Gottes dir den Mut geben, dich selbst und dein Volk zu retten.“ Die Tötung des Ardishapur-Erben durch Maak führte zu einer Revolte auf Arzad II, auch bekannt als Starkman Prime. Der Mord an Arkon Ardishapur führte zur brutalen Niederschlagung der Revolte und einer fast vollständigen Auslöschung des Starkmanir-Stammes durch orbitales Bombardement. Die Starkmanir-Rebellion ging der Großen Rebellion über 250 Jahre voraus, doch Historiker sind überzeugt, dass ihre Auswirkungen ein ausschlaggebender Faktor für die Entwicklung der Sklavenbewegungen im Untergrund waren, die letztendlich im Jahre 20 BYC (AD 23216) um ihre Freiheit kämpfen würden.","en":"An instrument of liberation, most strikingly known as a weapon to crush the heads of slavers and a tool to break the chains of slaves, the Khumaak is celebrated as the symbol of the Great Rebellion and Minmatar freedom from Amarr domination.\n\nThe Khumaak (literally \"Hand of Maak\") is a replica of an ancient Amarrian relic used over 400 years ago by the Minmatar slave Drupar Maak to kill his master, Arkon Ardishapur, on Arzad II. The legend says that Maak was inspired in his struggle for freedom by a vision of Holder Arzad, an Amarr noble who had treated his Starkmanir subjects with dignity. Arzad is said to have told Maak: \"The fire in our hearts burns for salvation, redemption, and grace. May the Word of God grant you the courage to save yourself and your people.\"\n\nMaak's killing of the Ardishapur heir sparked a revolt on Arzad II, also known as Starkman Prime. The slaying of Arkon Ardishapur was met with the brutal crushing of the revolt and almost total annihilation of the Starkmanir Tribe by orbital bombardment. The Starkmanir Rebellion preceded the Great Rebellion by over 250 years but its impact is held by historians to have been a major factor in the development of the underground slave movements that would ultimately fight for their freedom in 20 BYC (AD 23216).","es":"Un instrumento de liberación; aunque, sorprendentemente, se la conoce mejor por su eficacia a la hora de aplastar las cabezas de los esclavistas, y también como herramienta para romper las cadenas de los esclavos. La Khumaak es celebrada como el símbolo de la Gran Rebelión y la liberación minmatariana de la dominación de los amarrianos.\n\nLa Khumaak (literalmente «mano de Maak») es una réplica de una antigua reliquia amarriana utilizada hace más de 400 años por el esclavo minmatariano Drupar Maak para matar a su amo, Arkon Ardishapur, en Arzad II. Según la leyenda, Maak se inspiró, para su lucha por la libertad, en una visión del terrateniente Arzad, un noble amarriano que trataba a sus súbditos starkmanirs con dignidad. Al parecer, Arzad enunció estas palabras delante de Maak: «El fuego de nuestros corazones arde por la salvación, la redención y la gracia. Que la palabra de Dios te conceda el valor para salvarte a ti y a tu pueblo».\n\nCuando Maak asesinó al heredero Ardishapur, en Arzad II, también conocido como Starkman Prime, estalló una revuelta. El asesinato de Arkon Ardishapur provocó una represión brutal de la revuelta y la aniquilación casi total de la tribu Starkmanir mediante el bombardeo orbital. Según los historiadores, la Rebelión Starkmanir, ocurrida 250 años antes de la Gran Rebelión, influyó enormemente al desarrollo de los movimientos clandestinos de esclavos que, finalmente, lucharían por su libertad en el año 20 a. CY (23216 EC).","fr":"Entré dans la légende comme l'arme qui brisa les chaînes des esclaves tout comme les crânes des esclavagistes, le Khumaak est considéré comme l'instrument de la libération, mais surtout comme l'emblème de la Grande Rébellion du peuple minmatar face à l'opresseur amarr. Son nom signifie littéralement « la main de Maak », et les répliques qui existent aujourd'hui font référence à l'outil qu'utilisa l'esclave Drupar Maak sur Arzad II pour occire son maître, Arkon Adishapur, il y a plus de quatre cents ans. On raconte que c'est une vision d'Holder Arzad qui insuffla en Maak cette soif de liberté. Holder Arzad était un noble amarr qui traitait le moindre Starkmanir avec le plus grand respect, et la légende raconte qu'il dit à Maak en vision : « Salut, rédemption et grâce brûlent d'une flamme ardente dans nos cœurs. Puisse la parole de Dieu te donner le courage d'aller chercher le salut, pour toi et ton peuple. » L'assassinat du maître Ardishapur fut l'étincelle qui alluma le feu d'une révolte sur Arzad II, ou Starkman Prime, comme certains l'appellent. Néanmoins, les Ardishapur réagirent avec la plus grande virulence au meurtre d'Arkon, puisqu'ils lancèrent des bombardements orbitaux qui réprimèrent dans le sang la révolte et annihila la quasi-totalité des Starkmanir. Ce ne fut que 250 ans plus tard que la Grande Rébellion succéda à la révolte des Starkmanir, mais les historiens affirment que ce premier soulèvement fut un événement déterminant dans l'évolution des insurrections menées par les esclaves, et ce jusqu'à l'obtention de leur liberté en l'an 23216.","ja":"クゥーマックは解放の象徴とされる道具だ。奴隷商の頭を叩き潰すための武器、奴隷の鎖を引きちぎるための工具としてひときわ有名である。大反乱と、アマーの支配からミンマターが解放された象徴として、今でも讃えられている。\n\nクゥーマック（直訳「マックの手」）は、400年前にアルザッドIIでミンマターの奴隷ドゥルパー・マックが自身の主アーコン・アーディシャパーの殺害に使用した、古いアマーの遺物の復元品である。伝説によればマックの自由を求める争いの原点は、かつてスタークマニール奴隷の尊厳を保つ接し方をしていたと云われるアマー貴族のホルダー・アルザッドの幻影であったとされる。アルザッドの幻はマックに向かってこう言った。「我らの心の炎は救い、解放、そして友愛のために燃え盛る。神の御言葉が、お前に己と同胞たちを救う勇気をもたらさんことを」\n\nマックがアーディシャパー家の子息を殺したことで、アルザッドII、別名スタークマンプライムでは反乱の火種が燃え上がった。アーコン・アーディシャパーの殺害は、結局反乱の暴力的鎮圧という結果に終わり、スタークマニール族は軌道爆撃によって抹殺の一歩手前という状況に追い込まれた。このスタークマニールの反乱は、かの大反乱の250年以上前の出来事であるが、歴史家の間では水面下での奴隷解放運動に影響を与えたと考えられている。その後、奴隷たちは20 BYC（西暦23216年）に自由を求める闘争に身を投じることになる。","ko":"노예 상인을 처단하고 억압의 사슬을 끊기 위해 사용된 쿠마아크는 대항쟁 그리고 민마타 독립 운동의 상징적인 물건입니다.\n\n'마아크의 손'이라는 의미의 쿠마아크는 고대 아마르 유물을 복제한 레플리카입니다. 약 400년 전, 당시 노예였던 드루파르 마아크는 쿠마아크를 들고 자신의 주인이었던 아콘 아르디샤퍼르를 처형했습니다. 전설에 따르면 마아크는 스타크마니르 부족을 명예로 대우했던 아마르의 귀족, 홀더 아르자드로부터 일종의 계시를 받았다고 전해집니다. 계시의 내용은 아래와 같습니다. \"마음 속 불꽃은 끝없이 은혜와 구원을 갈구 하는 법이오. 부디 신의 말씀이 자네와 자네의 민족을 해방할 수 있는 용기를 주길 바라겠소.\"\n\n계시를 받은 마아크는 아르디샤퍼르의 후계자를 처단했고 그 결과 아르자드 II에서는 대규모 항쟁이 발생했습니다. 이에 따라 제국 정부는 궤도 폭격을 통해 항쟁을 와해 시켰고 그 과정에서 대다수의 스타크마니르 부족원이 사살되었습니다. 스타크마니르 항쟁은 대항쟁 250년 전에 발생했던 사건으로 역사학자들 사이에서는 20 BYC (AD 23216)민마타 지하 해방 운동의 시발점으로 평가되고 있습니다.","ru":"Орудие освобождения, гроза рабовладельцев и разрушитель оков, Хумаак считается символом Великого восстания и освобождения Минматара от Амаррского владычества. Хумаак (в дословном переводе «Рука Маака») — это копия древней амаррской реликвии, которой 400 лет назад на планете Арзад II минматарский раб по имени Друпар Маак убил своего хозяина Аркона Ардишапура. По легенде, Маак начал свою борьбу за свободу после того, как ему явилось видение владыки Арзада, амаррского дворянина, который всегда очень достойно обращался со своими подданными старкманирами. Предположительно, Арзад сказал ему: «Огонь, пылающий в наших сердцах, жаждет свободы и искупления. Он призывает нас возвыситься. Пусть же слово божье дарует тебе силу спасти себя и свой народ». Убийство наследника рода Ардишапур стало искрой, из которой вспыхнуло восстание, быстро охватившее весь Арзад II, также известный как Старкман Прайм. Однако мятеж был решительно и беспощадно подавлен планетарной бомбардировкой, едва не уничтожившей всё население Старкмана. Восстание на старкманиров произошло за 250 лет до Великого восстания, однако историки считают, что именно оно послужило фундаментом для становления подпольного движения рабов, отстоявшего свою свободу в 20 году до ю. с. (23 216 г. н. э.).","zh":"库马克被认为是大起义和米玛塔尔摆脱艾玛统治的象征，被称为自由之光，也是挥向奴役者的头颅，打破被奴役之人的枷锁的武器。库马克（意为“马克之手”）是400年前米玛塔尔奴隶德鲁帕·马克在阿尔扎德2杀死自己的主人阿尔贡·阿狄莎波时使用的一件上古艾玛遗物的复制品。在传说中，马克对自由的抗争是受到了阿尔扎德领主的启示。阿尔扎德是一位艾玛贵族，对他的斯塔科马奴隶以礼相待。据说阿尔扎德曾对马克说：“你胸中燃烧的火焰象征着拯救、救赎和慈悲。愿主赐予你勇气，拯救自己，拯救人民。”马克杀死阿狄莎波家族继承人的事件在阿尔扎德2，又称斯塔科马首星，点燃了燎原之火。阿尔贡·阿狄莎波之死招来了冷酷的报复，斯塔科马部族几乎在轨道轰炸中灭族。斯塔科马叛乱早于大起义250多年，但被史学家视为地下奴隶运动发展的主要因素，并最终让他们在BYC20年（AD 23216）获得了自由。"},"skinMaterialID":291,"types":[77288],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11841,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Gallente Victory","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Bei Super Kerr-induzierten Nanobeschichtungen (kurz: Schiffslackierungen oder SKINs) handelt es sich um eine Technologie, die es Kapselpiloten erlaubt, das Aussehen ihres Schiffs nach Belieben zu verändern. Individuelle Schiffslackierungen werden aktiviert, indem die spezielle Codierung im Neuralinterface des Piloten integriert wird. Sie können anschließend mit jedem passenden Schiff des Kapselpiloten benutzt werden. Dieser seltene SKIN wurde exklusiv von der Unabhängigen Spielekommission als Preis für Allianzen entworfen und hergestellt, die im Allianzturnier XIX im Jahr YC125 den Sieg über ihre Gegner errungen haben. Das Design dieses Schiffes wurde zu Ehren der Föderation der Gallente für das Sponsoring des AT XIX entworfen und verwendet Adapter-Prototypen, die ihre Anwendung auf einer Reihe von ähnlichen Schiffsrümpfen unter der gleichen Anleitung ermöglichen.","en":"Super Kerr-Induced Nanocoatings (SKINs) are a technology that enables capsuleers to change the look of their ships at will. Individual ship SKINs are activated by integrating the special encoding into the pilot's neural interfaces, and are subsequently available to use on any suitable ship flown by the capsuleer.\nThis rare SKIN was designed and manufactured by the Independent Gaming Commission exclusively as a prize for alliances that achieved victory over their opponents in Alliance Tournament XIX in YC125. This SKIN's design is in honor of the sponsorship of AT ATXIX by the Gallente Federation and uses prototype adapters to enable its application to a number of related ship hulls using the same instruction set.","es":"Los supernanorrevestimientos inducidos por Kerr (SKIN, por sus siglas en inglés) son una tecnología que permite a los capsulistas cambiar el aspecto de sus naves a placer. Las SKIN de naves individuales se activan al integrar el encriptado especial en las interfaces neuronales del piloto, a partir de lo cual pasan a estar disponibles para su uso en cualquier nave adecuada pilotada por ese capsulista.\nLa Comisión de Juegos Independiente diseñó y fabricó esta poco común SKIN exclusivamente como premio para las alianzas que lograron vencer a sus oponentes en el XIX Torneo de Alianzas en el 125 CY. Esta SKIN se diseñó en honor al patrocinio de la Federación Gallente al XIX TA y emplea adaptadores prototípicos que permiten instalarla en varios cascos de naves similares que compartan el mismo conjunto de instrucciones.","fr":"Les nanorevêtements générés par le super Kerr (SKINS) permettent aux capsuliers de modifier à volonté l'apparence de leurs vaisseaux. Les SKINS de vaisseaux individuels intègrent l'encodage des nanorevêtements directement dans les interfaces neurales du pilote pour les transposer aux vaisseaux technologiquement compatibles. Ce SKIN rare a été créé et produit en exclusivité par l'Independent Gaming Commission pour récompenser les alliances victorieuses lors de l'Alliance Tournament XIX en CY 125. Le SKIN a été conçu pour honorer le parrainage d'AT XIX par la Fédération gallente et utilise des adaptateurs prototypiques qui permettent de transposer ce SKIN à un grand nombre de coques en suivant les mêmes instructions.","ja":"超カー誘発性ナノコーティング（SKIN）を使うことで、カプセラは自分の艦船の外見を自由に変えることができる。それぞれの船のSKINは、パイロットの神経インターフェイスに特殊な符号化データを統合することで有効化される。一度有効化したSKINは、以後、そのSKINが適合する全ての船で使用できるようになる。\nこの稀少なSKINは、YC125年に行われたアライアンス・トーナメントXIXにおいて敵を下して勝利したアライアンスへの報酬として、インディペンデントゲーミングコミッションが独占的にデザイン、生産したものだ。このSKINはアライアンス・トーナメントXIXのスポンサーとなったガレンテ連邦に敬意を表したデザインになっているほか、プロトタイプのアダプターを採用しており、同一の命令セットを使用している複数の艦船に適用することができる。","ko":"슈퍼커나노코팅(SKIN)은 함선의 외관을 변경시켜주는 첨단 기술 장치입니다. 신경 인터페이스에 특수 코드를 입력하면 SKIN이 활성화됩니다. 이후 함선에 활성화된 SKIN을 장착하면 함선의 외관이 변경됩니다.<br><br>독립게임위원회(IGC)에서 제작한 한정 SKIN으로 YC 125년 얼라이언스 토너먼트 XIX에서 승리한 얼라이언스에게 지급되었습니다. 해당 SKIN은 갈란테 연방의 얼라이언스 토너먼트 XIX 공식 후원을 기념하기 위해 제작되었으며, 프로토타입 어댑터 기술 덕에 다수의 함선에 적용할 수 있습니다.","ru":"Шаблоны для перекраски кораблей (или просто окраски) позволяют капсулёрам по желанию изменять внешний вид своих кораблей. Отдельные окраски кораблей активируются путём интеграции особого шифра в нейроинтерфейс пилота, что позволяет применять данные окраски к любым кораблям, на которых летает этот капсулёр. Эта редкая окраска разработана и произведена Независимым турнирным комитетом в качестве уникального приза для альянсов, вырвавших победу из рук соперников на 19-м Турнире альянсов в 125 году от ю. с. Её дизайн — дань уважения Галлентской Федерации, которая стала спонсором этого турнира. Окраска оснащена экспериментальными адаптерами, позволяющими нанести её на ряд корпусов при использовании одного и того же набора инструкций.","zh":"超级克尔诱导纳米涂层（涂装）是一项允许克隆飞行员随意改变其舰船外观的技术。舰船涂装的实现方式是将特殊代码整合到克隆飞行员的神经接口中，一旦成功，飞行员就可以将其应用于自己驾驶的任意一艘符合要求的舰船。这款稀有涂装由独立竞技委员会设计并生产，专门作为奖品发放给YC125年第十九届联盟锦标赛的获胜联盟。该涂装是为纪念盖伦特联邦对第十九届联盟锦标赛的赞助而设计，它的原型适配器可以使用相同的指令集将其应用到许多相关船体上。"},"skinMaterialID":2953,"types":[11989,12044,17728,17841,29344,32307,33151,72869,72913],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11842,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Dominix Navy Issue Gallente Victory","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Bei Super Kerr-induzierten Nanobeschichtungen (kurz: Schiffslackierungen oder SKINs) handelt es sich um eine Technologie, die es Kapselpiloten erlaubt, das Aussehen ihres Schiffs nach Belieben zu verändern. Individuelle Schiffslackierungen werden aktiviert, indem die spezielle Codierung im Neuralinterface des Piloten integriert wird. Sie können anschließend mit jedem passenden Schiff des Kapselpiloten benutzt werden. Dieser seltene SKIN wurde exklusiv von der Unabhängigen Spielekommission als Preis für Allianzen entworfen und hergestellt, die im Allianzturnier XIX im Jahr YC125 den Sieg über ihre Gegner errungen haben. Das Design dieses Schiffes wurde zu Ehren der Föderation der Gallente für das Sponsoring des AT XIX entworfen und verwendet Adapter-Prototypen, die ihre Anwendung auf einer Reihe von ähnlichen Schiffsrümpfen unter der gleichen Anleitung ermöglichen.","en":"Super Kerr-Induced Nanocoatings (SKINs) are a technology that enables capsuleers to change the look of their ships at will. Individual ship SKINs are activated by integrating the special encoding into the pilot's neural interfaces, and are subsequently available to use on any suitable ship flown by the capsuleer.\nThis rare SKIN was designed and manufactured by the Independent Gaming Commission exclusively as a prize for alliances that achieved victory over their opponents in Alliance Tournament XIX in YC125. This SKIN's design is in honor of the sponsorship of AT ATXIX by the Gallente Federation and uses prototype adapters to enable its application to a number of related ship hulls using the same instruction set.","es":"Los supernanorrevestimientos inducidos por Kerr (SKIN, por sus siglas en inglés) son una tecnología que permite a los capsulistas cambiar el aspecto de sus naves a placer. Las SKIN de naves individuales se activan al integrar el encriptado especial en las interfaces neuronales del piloto, a partir de lo cual pasan a estar disponibles para su uso en cualquier nave adecuada pilotada por ese capsulista.\nLa Comisión de Juegos Independiente diseñó y fabricó esta poco común SKIN exclusivamente como premio para las alianzas que lograron vencer a sus oponentes en el XIX Torneo de Alianzas en el 125 CY. Esta SKIN se diseñó en honor al patrocinio de la Federación Gallente al XIX TA y emplea adaptadores prototípicos que permiten instalarla en varios cascos de naves similares que compartan el mismo conjunto de instrucciones.","fr":"Les nanorevêtements générés par le super Kerr (SKINS) permettent aux capsuliers de modifier à volonté l'apparence de leurs vaisseaux. Les SKINS de vaisseaux individuels intègrent l'encodage des nanorevêtements directement dans les interfaces neurales du pilote pour les transposer aux vaisseaux technologiquement compatibles. Ce SKIN rare a été créé et produit en exclusivité par l'Independent Gaming Commission pour récompenser les alliances victorieuses lors de l'Alliance Tournament XIX en CY 125. Le SKIN a été conçu pour honorer le parrainage d'AT XIX par la Fédération gallente et utilise des adaptateurs prototypiques qui permettent de transposer ce SKIN à un grand nombre de coques en suivant les mêmes instructions.","ja":"超カー誘発性ナノコーティング（SKIN）を使うことで、カプセラは自分の艦船の外見を自由に変えることができる。それぞれの船のSKINは、パイロットの神経インターフェイスに特殊な符号化データを統合することで有効化される。一度有効化したSKINは、以後、そのSKINが適合する全ての船で使用できるようになる。\nこの稀少なSKINは、YC125年に行われたアライアンス・トーナメントXIXにおいて敵を下して勝利したアライアンスへの報酬として、インディペンデントゲーミングコミッションが独占的にデザイン、生産したものだ。このSKINはアライアンス・トーナメントXIXのスポンサーとなったガレンテ連邦に敬意を表したデザインになっているほか、プロトタイプのアダプターを採用しており、同一の命令セットを使用している複数の艦船に適用することができる。","ko":"슈퍼커나노코팅(SKIN)은 함선의 외관을 변경시켜주는 첨단 기술 장치입니다. 신경 인터페이스에 특수 코드를 입력하면 SKIN이 활성화됩니다. 이후 함선에 활성화된 SKIN을 장착하면 함선의 외관이 변경됩니다.<br><br>독립게임위원회(IGC)에서 제작한 한정 SKIN으로 YC 125년 얼라이언스 토너먼트 XIX에서 승리한 얼라이언스에게 지급되었습니다. 해당 SKIN은 갈란테 연방의 얼라이언스 토너먼트 XIX 공식 후원을 기념하기 위해 제작되었으며, 프로토타입 어댑터 기술 덕에 다수의 함선에 적용할 수 있습니다.","ru":"Шаблоны для перекраски кораблей (или просто окраски) позволяют капсулёрам по желанию изменять внешний вид своих кораблей. Отдельные окраски кораблей активируются путём интеграции особого шифра в нейроинтерфейс пилота, что позволяет применять данные окраски к любым кораблям, на которых летает этот капсулёр. Эта редкая окраска разработана и произведена Независимым турнирным комитетом в качестве уникального приза для альянсов, вырвавших победу из рук соперников на 19-м Турнире альянсов в 125 году от ю. с. Её дизайн — дань уважения Галлентской Федерации, которая стала спонсором этого турнира. Окраска оснащена экспериментальными адаптерами, позволяющими нанести её на ряд корпусов при использовании одного и того же набора инструкций.","zh":"超级克尔诱导纳米涂层（涂装）是一项允许克隆飞行员随意改变其舰船外观的技术。舰船涂装的实现方式是将特殊代码整合到克隆飞行员的神经接口中，一旦成功，飞行员就可以将其应用于自己驾驶的任意一艘符合要求的舰船。这款稀有涂装由独立竞技委员会设计并生产，专门作为奖品发放给YC125年第十九届联盟锦标赛的获胜联盟。该涂装是为纪念盖伦特联邦对第十九届联盟锦标赛的赞助而设计，它的原型适配器可以使用相同的指令集将其应用到许多相关船体上。"},"skinMaterialID":2953,"types":[32307],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":11843,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Exequror Navy Issue Gallente Victory","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Bei Super Kerr-induzierten Nanobeschichtungen (kurz: Schiffslackierungen oder SKINs) handelt es sich um eine Technologie, die es Kapselpiloten erlaubt, das Aussehen ihres Schiffs nach Belieben zu verändern. Individuelle Schiffslackierungen werden aktiviert, indem die spezielle Codierung im Neuralinterface des Piloten integriert wird. Sie können anschließend mit jedem passenden Schiff des Kapselpiloten benutzt werden. Dieser seltene SKIN wurde exklusiv von der Unabhängigen Spielekommission als Preis für Allianzen entworfen und hergestellt, die im Allianzturnier XIX im Jahr YC125 den Sieg über ihre Gegner errungen haben. Das Design dieses Schiffes wurde zu Ehren der Föderation der Gallente für das Sponsoring des AT XIX entworfen und verwendet Adapter-Prototypen, die ihre Anwendung auf einer Reihe von ähnlichen Schiffsrümpfen unter der gleichen Anleitung ermöglichen.","en":"Super Kerr-Induced Nanocoatings (SKINs) are a technology that enables capsuleers to change the look of their ships at will. Individual ship SKINs are activated by integrating the special encoding into the pilot's neural interfaces, and are subsequently available to use on any suitable ship flown by the capsuleer.\nThis rare SKIN was designed and manufactured by the Independent Gaming Commission exclusively as a prize for alliances that achieved victory over their opponents in Alliance Tournament XIX in YC125. This SKIN's design is in honor of the sponsorship of AT ATXIX by the Gallente Federation and uses prototype adapters to enable its application to a number of related ship hulls using the same instruction set.","es":"Los supernanorrevestimientos inducidos por Kerr (SKIN, por sus siglas en inglés) son una tecnología que permite a los capsulistas cambiar el aspecto de sus naves a placer. Las SKIN de naves individuales se activan al integrar el encriptado especial en las interfaces neuronales del piloto, a partir de lo cual pasan a estar disponibles para su uso en cualquier nave adecuada pilotada por ese capsulista.\nLa Comisión de Juegos Independiente diseñó y fabricó esta poco común SKIN exclusivamente como premio para las alianzas que lograron vencer a sus oponentes en el XIX Torneo de Alianzas en el 125 CY. Esta SKIN se diseñó en honor al patrocinio de la Federación Gallente al XIX TA y emplea adaptadores prototípicos que permiten instalarla en varios cascos de naves similares que compartan el mismo conjunto de instrucciones.","fr":"Les nanorevêtements générés par le super Kerr (SKINS) permettent aux capsuliers de modifier à volonté l'apparence de leurs vaisseaux. Les SKINS de vaisseaux individuels intègrent l'encodage des nanorevêtements directement dans les interfaces neurales du pilote pour les transposer aux vaisseaux technologiquement compatibles. Ce SKIN rare a été créé et produit en exclusivité par l'Independent Gaming Commission pour récompenser les alliances victorieuses lors de l'Alliance Tournament XIX en CY 125. Le SKIN a été conçu pour honorer le parrainage d'AT XIX par la Fédération gallente et utilise des adaptateurs prototypiques qui permettent de transposer ce SKIN à un grand nombre de coques en suivant les mêmes instructions.","ja":"超カー誘発性ナノコーティング（SKIN）を使うことで、カプセラは自分の艦船の外見を自由に変えることができる。それぞれの船のSKINは、パイロットの神経インターフェイスに特殊な符号化データを統合することで有効化される。一度有効化したSKINは、以後、そのSKINが適合する全ての船で使用できるようになる。\nこの稀少なSKINは、YC125年に行われたアライアンス・トーナメントXIXにおいて敵を下して勝利したアライアンスへの報酬として、インディペンデントゲーミングコミッションが独占的にデザイン、生産したものだ。このSKINはアライアンス・トーナメントXIXのスポンサーとなったガレンテ連邦に敬意を表したデザインになっているほか、プロトタイプのアダプターを採用しており、同一の命令セットを使用している複数の艦船に適用することができる。","ko":"슈퍼커나노코팅(SKIN)은 함선의 외관을 변경시켜주는 첨단 기술 장치입니다. 신경 인터페이스에 특수 코드를 입력하면 SKIN이 활성화됩니다. 이후 함선에 활성화된 SKIN을 장착하면 함선의 외관이 변경됩니다.<br><br>독립게임위원회(IGC)에서 제작한 한정 SKIN으로 YC 125년 얼라이언스 토너먼트 XIX에서 승리한 얼라이언스에게 지급되었습니다. 해당 SKIN은 갈란테 연방의 얼라이언스 토너먼트 XIX 공식 후원을 기념하기 위해 제작되었으며, 프로토타입 어댑터 기술 덕에 다수의 함선에 적용할 수 있습니다.","ru":"Шаблоны для перекраски кораблей (или просто окраски) позволяют капсулёрам по желанию изменять внешний вид своих кораблей. Отдельные окраски кораблей активируются путём интеграции особого шифра в нейроинтерфейс пилота, что позволяет применять данные окраски к любым кораблям, на которых летает этот капсулёр. Эта редкая окраска разработана и произведена Независимым турнирным комитетом в качестве уникального приза для альянсов, вырвавших победу из рук соперников на 19-м Турнире альянсов в 125 году от ю. с. Её дизайн — дань уважения Галлентской Федерации, которая стала спонсором этого турнира. Окраска оснащена экспериментальными адаптерами, позволяющими нанести её на ряд корпусов при использовании одного и того же набора инструкций.","zh":"超级克尔诱导纳米涂层（涂装）是一项允许克隆飞行员随意改变其舰船外观的技术。舰船涂装的实现方式是将特殊代码整合到克隆飞行员的神经接口中，一旦成功，飞行员就可以将其应用于自己驾驶的任意一艘符合要求的舰船。这款稀有涂装由独立竞技委员会设计并生产，专门作为奖品发放给YC125年第十九届联盟锦标赛的获胜联盟。该涂装是为纪念盖伦特联邦对第十九届联盟锦标赛的赞助而设计，它的原型适配器可以使用相同的指令集将其应用到许多相关船体上。"},"skinMaterialID":2953,"types":[29344],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":11844,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Myrmidon Navy Issue Gallente Victory","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Bei Super Kerr-induzierten Nanobeschichtungen (kurz: Schiffslackierungen oder SKINs) handelt es sich um eine Technologie, die es Kapselpiloten erlaubt, das Aussehen ihres Schiffs nach Belieben zu verändern. Individuelle Schiffslackierungen werden aktiviert, indem die spezielle Codierung im Neuralinterface des Piloten integriert wird. Sie können anschließend mit jedem passenden Schiff des Kapselpiloten benutzt werden. Dieser seltene SKIN wurde exklusiv von der Unabhängigen Spielekommission als Preis für Allianzen entworfen und hergestellt, die im Allianzturnier XIX im Jahr YC125 den Sieg über ihre Gegner errungen haben. Das Design dieses Schiffes wurde zu Ehren der Föderation der Gallente für das Sponsoring des AT XIX entworfen und verwendet Adapter-Prototypen, die ihre Anwendung auf einer Reihe von ähnlichen Schiffsrümpfen unter der gleichen Anleitung ermöglichen.","en":"Super Kerr-Induced Nanocoatings (SKINs) are a technology that enables capsuleers to change the look of their ships at will. Individual ship SKINs are activated by integrating the special encoding into the pilot's neural interfaces, and are subsequently available to use on any suitable ship flown by the capsuleer.\nThis rare SKIN was designed and manufactured by the Independent Gaming Commission exclusively as a prize for alliances that achieved victory over their opponents in Alliance Tournament XIX in YC125. This SKIN's design is in honor of the sponsorship of AT ATXIX by the Gallente Federation and uses prototype adapters to enable its application to a number of related ship hulls using the same instruction set.","es":"Los supernanorrevestimientos inducidos por Kerr (SKIN, por sus siglas en inglés) son una tecnología que permite a los capsulistas cambiar el aspecto de sus naves a placer. Las SKIN de naves individuales se activan al integrar el encriptado especial en las interfaces neuronales del piloto, a partir de lo cual pasan a estar disponibles para su uso en cualquier nave adecuada pilotada por ese capsulista.\nLa Comisión de Juegos Independiente diseñó y fabricó esta poco común SKIN exclusivamente como premio para las alianzas que lograron vencer a sus oponentes en el XIX Torneo de Alianzas en el 125 CY. Esta SKIN se diseñó en honor al patrocinio de la Federación Gallente al XIX TA y emplea adaptadores prototípicos que permiten instalarla en varios cascos de naves similares que compartan el mismo conjunto de instrucciones.","fr":"Les nanorevêtements générés par le super Kerr (SKINS) permettent aux capsuliers de modifier à volonté l'apparence de leurs vaisseaux. Les SKINS de vaisseaux individuels intègrent l'encodage des nanorevêtements directement dans les interfaces neurales du pilote pour les transposer aux vaisseaux technologiquement compatibles. Ce SKIN rare a été créé et produit en exclusivité par l'Independent Gaming Commission pour récompenser les alliances victorieuses lors de l'Alliance Tournament XIX en CY 125. Le SKIN a été conçu pour honorer le parrainage d'AT XIX par la Fédération gallente et utilise des adaptateurs prototypiques qui permettent de transposer ce SKIN à un grand nombre de coques en suivant les mêmes instructions.","ja":"超カー誘発性ナノコーティング（SKIN）を使うことで、カプセラは自分の艦船の外見を自由に変えることができる。それぞれの船のSKINは、パイロットの神経インターフェイスに特殊な符号化データを統合することで有効化される。一度有効化したSKINは、以後、そのSKINが適合する全ての船で使用できるようになる。\nこの稀少なSKINは、YC125年に行われたアライアンス・トーナメントXIXにおいて敵を下して勝利したアライアンスへの報酬として、インディペンデントゲーミングコミッションが独占的にデザイン、生産したものだ。このSKINはアライアンス・トーナメントXIXのスポンサーとなったガレンテ連邦に敬意を表したデザインになっているほか、プロトタイプのアダプターを採用しており、同一の命令セットを使用している複数の艦船に適用することができる。","ko":"슈퍼커나노코팅(SKIN)은 함선의 외관을 변경시켜주는 첨단 기술 장치입니다. 신경 인터페이스에 특수 코드를 입력하면 SKIN이 활성화됩니다. 이후 함선에 활성화된 SKIN을 장착하면 함선의 외관이 변경됩니다.<br><br>독립게임위원회(IGC)에서 제작한 한정 SKIN으로 YC 125년 얼라이언스 토너먼트 XIX에서 승리한 얼라이언스에게 지급되었습니다. 해당 SKIN은 갈란테 연방의 얼라이언스 토너먼트 XIX 공식 후원을 기념하기 위해 제작되었으며, 프로토타입 어댑터 기술 덕에 다수의 함선에 적용할 수 있습니다.","ru":"Шаблоны для перекраски кораблей (или просто окраски) позволяют капсулёрам по желанию изменять внешний вид своих кораблей. Отдельные окраски кораблей активируются путём интеграции особого шифра в нейроинтерфейс пилота, что позволяет применять данные окраски к любым кораблям, на которых летает этот капсулёр. Эта редкая окраска разработана и произведена Независимым турнирным комитетом в качестве уникального приза для альянсов, вырвавших победу из рук соперников на 19-м Турнире альянсов в 125 году от ю. с. Её дизайн — дань уважения Галлентской Федерации, которая стала спонсором этого турнира. Окраска оснащена экспериментальными адаптерами, позволяющими нанести её на ряд корпусов при использовании одного и того же набора инструкций.","zh":"超级克尔诱导纳米涂层（涂装）是一项允许克隆飞行员随意改变其舰船外观的技术。舰船涂装的实现方式是将特殊代码整合到克隆飞行员的神经接口中，一旦成功，飞行员就可以将其应用于自己驾驶的任意一艘符合要求的舰船。这款稀有涂装由独立竞技委员会设计并生产，专门作为奖品发放给YC125年第十九届联盟锦标赛的获胜联盟。该涂装是为纪念盖伦特联邦对第十九届联盟锦标赛的赞助而设计，它的原型适配器可以使用相同的指令集将其应用到许多相关船体上。"},"skinMaterialID":2953,"types":[72869],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":11845,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Brutix Navy Issue Gallente Victory","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Bei Super Kerr-induzierten Nanobeschichtungen (kurz: Schiffslackierungen oder SKINs) handelt es sich um eine Technologie, die es Kapselpiloten erlaubt, das Aussehen ihres Schiffs nach Belieben zu verändern. Individuelle Schiffslackierungen werden aktiviert, indem die spezielle Codierung im Neuralinterface des Piloten integriert wird. Sie können anschließend mit jedem passenden Schiff des Kapselpiloten benutzt werden. Dieser seltene SKIN wurde exklusiv von der Unabhängigen Spielekommission als Preis für Allianzen entworfen und hergestellt, die im Allianzturnier XIX im Jahr YC125 den Sieg über ihre Gegner errungen haben. Das Design dieses Schiffes wurde zu Ehren der Föderation der Gallente für das Sponsoring des AT XIX entworfen und verwendet Adapter-Prototypen, die ihre Anwendung auf einer Reihe von ähnlichen Schiffsrümpfen unter der gleichen Anleitung ermöglichen.","en":"Super Kerr-Induced Nanocoatings (SKINs) are a technology that enables capsuleers to change the look of their ships at will. Individual ship SKINs are activated by integrating the special encoding into the pilot's neural interfaces, and are subsequently available to use on any suitable ship flown by the capsuleer.\nThis rare SKIN was designed and manufactured by the Independent Gaming Commission exclusively as a prize for alliances that achieved victory over their opponents in Alliance Tournament XIX in YC125. This SKIN's design is in honor of the sponsorship of AT ATXIX by the Gallente Federation and uses prototype adapters to enable its application to a number of related ship hulls using the same instruction set.","es":"Los supernanorrevestimientos inducidos por Kerr (SKIN, por sus siglas en inglés) son una tecnología que permite a los capsulistas cambiar el aspecto de sus naves a placer. Las SKIN de naves individuales se activan al integrar el encriptado especial en las interfaces neuronales del piloto, a partir de lo cual pasan a estar disponibles para su uso en cualquier nave adecuada pilotada por ese capsulista.\nLa Comisión de Juegos Independiente diseñó y fabricó esta poco común SKIN exclusivamente como premio para las alianzas que lograron vencer a sus oponentes en el XIX Torneo de Alianzas en el 125 CY. Esta SKIN se diseñó en honor al patrocinio de la Federación Gallente al XIX TA y emplea adaptadores prototípicos que permiten instalarla en varios cascos de naves similares que compartan el mismo conjunto de instrucciones.","fr":"Les nanorevêtements générés par le super Kerr (SKINS) permettent aux capsuliers de modifier à volonté l'apparence de leurs vaisseaux. Les SKINS de vaisseaux individuels intègrent l'encodage des nanorevêtements directement dans les interfaces neurales du pilote pour les transposer aux vaisseaux technologiquement compatibles. Ce SKIN rare a été créé et produit en exclusivité par l'Independent Gaming Commission pour récompenser les alliances victorieuses lors de l'Alliance Tournament XIX en CY 125. Le SKIN a été conçu pour honorer le parrainage d'AT XIX par la Fédération gallente et utilise des adaptateurs prototypiques qui permettent de transposer ce SKIN à un grand nombre de coques en suivant les mêmes instructions.","ja":"超カー誘発性ナノコーティング（SKIN）を使うことで、カプセラは自分の艦船の外見を自由に変えることができる。それぞれの船のSKINは、パイロットの神経インターフェイスに特殊な符号化データを統合することで有効化される。一度有効化したSKINは、以後、そのSKINが適合する全ての船で使用できるようになる。\nこの稀少なSKINは、YC125年に行われたアライアンス・トーナメントXIXにおいて敵を下して勝利したアライアンスへの報酬として、インディペンデントゲーミングコミッションが独占的にデザイン、生産したものだ。このSKINはアライアンス・トーナメントXIXのスポンサーとなったガレンテ連邦に敬意を表したデザインになっているほか、プロトタイプのアダプターを採用しており、同一の命令セットを使用している複数の艦船に適用することができる。","ko":"슈퍼커나노코팅(SKIN)은 함선의 외관을 변경시켜주는 첨단 기술 장치입니다. 신경 인터페이스에 특수 코드를 입력하면 SKIN이 활성화됩니다. 이후 함선에 활성화된 SKIN을 장착하면 함선의 외관이 변경됩니다.<br><br>독립게임위원회(IGC)에서 제작한 한정 SKIN으로 YC 125년 얼라이언스 토너먼트 XIX에서 승리한 얼라이언스에게 지급되었습니다. 해당 SKIN은 갈란테 연방의 얼라이언스 토너먼트 XIX 공식 후원을 기념하기 위해 제작되었으며, 프로토타입 어댑터 기술 덕에 다수의 함선에 적용할 수 있습니다.","ru":"Шаблоны для перекраски кораблей (или просто окраски) позволяют капсулёрам по желанию изменять внешний вид своих кораблей. Отдельные окраски кораблей активируются путём интеграции особого шифра в нейроинтерфейс пилота, что позволяет применять данные окраски к любым кораблям, на которых летает этот капсулёр. Эта редкая окраска разработана и произведена Независимым турнирным комитетом в качестве уникального приза для альянсов, вырвавших победу из рук соперников на 19-м Турнире альянсов в 125 году от ю. с. Её дизайн — дань уважения Галлентской Федерации, которая стала спонсором этого турнира. Окраска оснащена экспериментальными адаптерами, позволяющими нанести её на ряд корпусов при использовании одного и того же набора инструкций.","zh":"超级克尔诱导纳米涂层（涂装）是一项允许克隆飞行员随意改变其舰船外观的技术。舰船涂装的实现方式是将特殊代码整合到克隆飞行员的神经接口中，一旦成功，飞行员就可以将其应用于自己驾驶的任意一艘符合要求的舰船。这款稀有涂装由独立竞技委员会设计并生产，专门作为奖品发放给YC125年第十九届联盟锦标赛的获胜联盟。该涂装是为纪念盖伦特联邦对第十九届联盟锦标赛的赞助而设计，它的原型适配器可以使用相同的指令集将其应用到许多相关船体上。"},"skinMaterialID":2953,"types":[33151],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":11846,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Imicus Navy Issue Gallente Victory","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Bei Super Kerr-induzierten Nanobeschichtungen (kurz: Schiffslackierungen oder SKINs) handelt es sich um eine Technologie, die es Kapselpiloten erlaubt, das Aussehen ihres Schiffs nach Belieben zu verändern. Individuelle Schiffslackierungen werden aktiviert, indem die spezielle Codierung im Neuralinterface des Piloten integriert wird. Sie können anschließend mit jedem passenden Schiff des Kapselpiloten benutzt werden. Dieser seltene SKIN wurde exklusiv von der Unabhängigen Spielekommission als Preis für Allianzen entworfen und hergestellt, die im Allianzturnier XIX im Jahr YC125 den Sieg über ihre Gegner errungen haben. Das Design dieses Schiffes wurde zu Ehren der Föderation der Gallente für das Sponsoring des AT XIX entworfen und verwendet Adapter-Prototypen, die ihre Anwendung auf einer Reihe von ähnlichen Schiffsrümpfen unter der gleichen Anleitung ermöglichen.","en":"Super Kerr-Induced Nanocoatings (SKINs) are a technology that enables capsuleers to change the look of their ships at will. Individual ship SKINs are activated by integrating the special encoding into the pilot's neural interfaces, and are subsequently available to use on any suitable ship flown by the capsuleer.\nThis rare SKIN was designed and manufactured by the Independent Gaming Commission exclusively as a prize for alliances that achieved victory over their opponents in Alliance Tournament XIX in YC125. This SKIN's design is in honor of the sponsorship of AT ATXIX by the Gallente Federation and uses prototype adapters to enable its application to a number of related ship hulls using the same instruction set.","es":"Los supernanorrevestimientos inducidos por Kerr (SKIN, por sus siglas en inglés) son una tecnología que permite a los capsulistas cambiar el aspecto de sus naves a placer. Las SKIN de naves individuales se activan al integrar el encriptado especial en las interfaces neuronales del piloto, a partir de lo cual pasan a estar disponibles para su uso en cualquier nave adecuada pilotada por ese capsulista.\nLa Comisión de Juegos Independiente diseñó y fabricó esta poco común SKIN exclusivamente como premio para las alianzas que lograron vencer a sus oponentes en el XIX Torneo de Alianzas en el 125 CY. Esta SKIN se diseñó en honor al patrocinio de la Federación Gallente al XIX TA y emplea adaptadores prototípicos que permiten instalarla en varios cascos de naves similares que compartan el mismo conjunto de instrucciones.","fr":"Les nanorevêtements générés par le super Kerr (SKINS) permettent aux capsuliers de modifier à volonté l'apparence de leurs vaisseaux. Les SKINS de vaisseaux individuels intègrent l'encodage des nanorevêtements directement dans les interfaces neurales du pilote pour les transposer aux vaisseaux technologiquement compatibles. Ce SKIN rare a été créé et produit en exclusivité par l'Independent Gaming Commission pour récompenser les alliances victorieuses lors de l'Alliance Tournament XIX en CY 125. Le SKIN a été conçu pour honorer le parrainage d'AT XIX par la Fédération gallente et utilise des adaptateurs prototypiques qui permettent de transposer ce SKIN à un grand nombre de coques en suivant les mêmes instructions.","ja":"超カー誘発性ナノコーティング（SKIN）を使うことで、カプセラは自分の艦船の外見を自由に変えることができる。それぞれの船のSKINは、パイロットの神経インターフェイスに特殊な符号化データを統合することで有効化される。一度有効化したSKINは、以後、そのSKINが適合する全ての船で使用できるようになる。\nこの稀少なSKINは、YC125年に行われたアライアンス・トーナメントXIXにおいて敵を下して勝利したアライアンスへの報酬として、インディペンデントゲーミングコミッションが独占的にデザイン、生産したものだ。このSKINはアライアンス・トーナメントXIXのスポンサーとなったガレンテ連邦に敬意を表したデザインになっているほか、プロトタイプのアダプターを採用しており、同一の命令セットを使用している複数の艦船に適用することができる。","ko":"슈퍼커나노코팅(SKIN)은 함선의 외관을 변경시켜주는 첨단 기술 장치입니다. 신경 인터페이스에 특수 코드를 입력하면 SKIN이 활성화됩니다. 이후 함선에 활성화된 SKIN을 장착하면 함선의 외관이 변경됩니다.<br><br>독립게임위원회(IGC)에서 제작한 한정 SKIN으로 YC 125년 얼라이언스 토너먼트 XIX에서 승리한 얼라이언스에게 지급되었습니다. 해당 SKIN은 갈란테 연방의 얼라이언스 토너먼트 XIX 공식 후원을 기념하기 위해 제작되었으며, 프로토타입 어댑터 기술 덕에 다수의 함선에 적용할 수 있습니다.","ru":"Шаблоны для перекраски кораблей (или просто окраски) позволяют капсулёрам по желанию изменять внешний вид своих кораблей. Отдельные окраски кораблей активируются путём интеграции особого шифра в нейроинтерфейс пилота, что позволяет применять данные окраски к любым кораблям, на которых летает этот капсулёр. Эта редкая окраска разработана и произведена Независимым турнирным комитетом в качестве уникального приза для альянсов, вырвавших победу из рук соперников на 19-м Турнире альянсов в 125 году от ю. с. Её дизайн — дань уважения Галлентской Федерации, которая стала спонсором этого турнира. Окраска оснащена экспериментальными адаптерами, позволяющими нанести её на ряд корпусов при использовании одного и того же набора инструкций.","zh":"超级克尔诱导纳米涂层（涂装）是一项允许克隆飞行员随意改变其舰船外观的技术。舰船涂装的实现方式是将特殊代码整合到克隆飞行员的神经接口中，一旦成功，飞行员就可以将其应用于自己驾驶的任意一艘符合要求的舰船。这款稀有涂装由独立竞技委员会设计并生产，专门作为奖品发放给YC125年第十九届联盟锦标赛的获胜联盟。该涂装是为纪念盖伦特联邦对第十九届联盟锦标赛的赞助而设计，它的原型适配器可以使用相同的指令集将其应用到许多相关船体上。"},"skinMaterialID":2953,"types":[72913],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":11847,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Federation Navy Comet Gallente Victory","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Bei Super Kerr-induzierten Nanobeschichtungen (kurz: Schiffslackierungen oder SKINs) handelt es sich um eine Technologie, die es Kapselpiloten erlaubt, das Aussehen ihres Schiffs nach Belieben zu verändern. Individuelle Schiffslackierungen werden aktiviert, indem die spezielle Codierung im Neuralinterface des Piloten integriert wird. Sie können anschließend mit jedem passenden Schiff des Kapselpiloten benutzt werden. Dieser seltene SKIN wurde exklusiv von der Unabhängigen Spielekommission als Preis für Allianzen entworfen und hergestellt, die im Allianzturnier XIX im Jahr YC125 den Sieg über ihre Gegner errungen haben. Das Design dieses Schiffes wurde zu Ehren der Föderation der Gallente für das Sponsoring des AT XIX entworfen und verwendet Adapter-Prototypen, die ihre Anwendung auf einer Reihe von ähnlichen Schiffsrümpfen unter der gleichen Anleitung ermöglichen.","en":"Super Kerr-Induced Nanocoatings (SKINs) are a technology that enables capsuleers to change the look of their ships at will. Individual ship SKINs are activated by integrating the special encoding into the pilot's neural interfaces, and are subsequently available to use on any suitable ship flown by the capsuleer.\nThis rare SKIN was designed and manufactured by the Independent Gaming Commission exclusively as a prize for alliances that achieved victory over their opponents in Alliance Tournament XIX in YC125. This SKIN's design is in honor of the sponsorship of AT ATXIX by the Gallente Federation and uses prototype adapters to enable its application to a number of related ship hulls using the same instruction set.","es":"Los supernanorrevestimientos inducidos por Kerr (SKIN, por sus siglas en inglés) son una tecnología que permite a los capsulistas cambiar el aspecto de sus naves a placer. Las SKIN de naves individuales se activan al integrar el encriptado especial en las interfaces neuronales del piloto, a partir de lo cual pasan a estar disponibles para su uso en cualquier nave adecuada pilotada por ese capsulista.\nLa Comisión de Juegos Independiente diseñó y fabricó esta poco común SKIN exclusivamente como premio para las alianzas que lograron vencer a sus oponentes en el XIX Torneo de Alianzas en el 125 CY. Esta SKIN se diseñó en honor al patrocinio de la Federación Gallente al XIX TA y emplea adaptadores prototípicos que permiten instalarla en varios cascos de naves similares que compartan el mismo conjunto de instrucciones.","fr":"Les nanorevêtements générés par le super Kerr (SKINS) permettent aux capsuliers de modifier à volonté l'apparence de leurs vaisseaux. Les SKINS de vaisseaux individuels intègrent l'encodage des nanorevêtements directement dans les interfaces neurales du pilote pour les transposer aux vaisseaux technologiquement compatibles. Ce SKIN rare a été créé et produit en exclusivité par l'Independent Gaming Commission pour récompenser les alliances victorieuses lors de l'Alliance Tournament XIX en CY 125. Le SKIN a été conçu pour honorer le parrainage d'AT XIX par la Fédération gallente et utilise des adaptateurs prototypiques qui permettent de transposer ce SKIN à un grand nombre de coques en suivant les mêmes instructions.","ja":"超カー誘発性ナノコーティング（SKIN）を使うことで、カプセラは自分の艦船の外見を自由に変えることができる。それぞれの船のSKINは、パイロットの神経インターフェイスに特殊な符号化データを統合することで有効化される。一度有効化したSKINは、以後、そのSKINが適合する全ての船で使用できるようになる。\nこの稀少なSKINは、YC125年に行われたアライアンス・トーナメントXIXにおいて敵を下して勝利したアライアンスへの報酬として、インディペンデントゲーミングコミッションが独占的にデザイン、生産したものだ。このSKINはアライアンス・トーナメントXIXのスポンサーとなったガレンテ連邦に敬意を表したデザインになっているほか、プロトタイプのアダプターを採用しており、同一の命令セットを使用している複数の艦船に適用することができる。","ko":"슈퍼커나노코팅(SKIN)은 함선의 외관을 변경시켜주는 첨단 기술 장치입니다. 신경 인터페이스에 특수 코드를 입력하면 SKIN이 활성화됩니다. 이후 함선에 활성화된 SKIN을 장착하면 함선의 외관이 변경됩니다.<br><br>독립게임위원회(IGC)에서 제작한 한정 SKIN으로 YC 125년 얼라이언스 토너먼트 XIX에서 승리한 얼라이언스에게 지급되었습니다. 해당 SKIN은 갈란테 연방의 얼라이언스 토너먼트 XIX 공식 후원을 기념하기 위해 제작되었으며, 프로토타입 어댑터 기술 덕에 다수의 함선에 적용할 수 있습니다.","ru":"Шаблоны для перекраски кораблей (или просто окраски) позволяют капсулёрам по желанию изменять внешний вид своих кораблей. Отдельные окраски кораблей активируются путём интеграции особого шифра в нейроинтерфейс пилота, что позволяет применять данные окраски к любым кораблям, на которых летает этот капсулёр. Эта редкая окраска разработана и произведена Независимым турнирным комитетом в качестве уникального приза для альянсов, вырвавших победу из рук соперников на 19-м Турнире альянсов в 125 году от ю. с. Её дизайн — дань уважения Галлентской Федерации, которая стала спонсором этого турнира. Окраска оснащена экспериментальными адаптерами, позволяющими нанести её на ряд корпусов при использовании одного и того же набора инструкций.","zh":"超级克尔诱导纳米涂层（涂装）是一项允许克隆飞行员随意改变其舰船外观的技术。舰船涂装的实现方式是将特殊代码整合到克隆飞行员的神经接口中，一旦成功，飞行员就可以将其应用于自己驾驶的任意一艘符合要求的舰船。这款稀有涂装由独立竞技委员会设计并生产，专门作为奖品发放给YC125年第十九届联盟锦标赛的获胜联盟。该涂装是为纪念盖伦特联邦对第十九届联盟锦标赛的赞助而设计，它的原型适配器可以使用相同的指令集将其应用到许多相关船体上。"},"skinMaterialID":2953,"types":[17841],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":11848,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Oneiros Gallente Victory","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Bei Super Kerr-induzierten Nanobeschichtungen (kurz: Schiffslackierungen oder SKINs) handelt es sich um eine Technologie, die es Kapselpiloten erlaubt, das Aussehen ihres Schiffs nach Belieben zu verändern. Individuelle Schiffslackierungen werden aktiviert, indem die spezielle Codierung im Neuralinterface des Piloten integriert wird. Sie können anschließend mit jedem passenden Schiff des Kapselpiloten benutzt werden. Dieser seltene SKIN wurde exklusiv von der Unabhängigen Spielekommission als Preis für Allianzen entworfen und hergestellt, die im Allianzturnier XIX im Jahr YC125 den Sieg über ihre Gegner errungen haben. Das Design dieses Schiffes wurde zu Ehren der Föderation der Gallente für das Sponsoring des AT XIX entworfen und verwendet Adapter-Prototypen, die ihre Anwendung auf einer Reihe von ähnlichen Schiffsrümpfen unter der gleichen Anleitung ermöglichen.","en":"Super Kerr-Induced Nanocoatings (SKINs) are a technology that enables capsuleers to change the look of their ships at will. Individual ship SKINs are activated by integrating the special encoding into the pilot's neural interfaces, and are subsequently available to use on any suitable ship flown by the capsuleer.\nThis rare SKIN was designed and manufactured by the Independent Gaming Commission exclusively as a prize for alliances that achieved victory over their opponents in Alliance Tournament XIX in YC125. This SKIN's design is in honor of the sponsorship of AT ATXIX by the Gallente Federation and uses prototype adapters to enable its application to a number of related ship hulls using the same instruction set.","es":"Los supernanorrevestimientos inducidos por Kerr (SKIN, por sus siglas en inglés) son una tecnología que permite a los capsulistas cambiar el aspecto de sus naves a placer. Las SKIN de naves individuales se activan al integrar el encriptado especial en las interfaces neuronales del piloto, a partir de lo cual pasan a estar disponibles para su uso en cualquier nave adecuada pilotada por ese capsulista.\nLa Comisión de Juegos Independiente diseñó y fabricó esta poco común SKIN exclusivamente como premio para las alianzas que lograron vencer a sus oponentes en el XIX Torneo de Alianzas en el 125 CY. Esta SKIN se diseñó en honor al patrocinio de la Federación Gallente al XIX TA y emplea adaptadores prototípicos que permiten instalarla en varios cascos de naves similares que compartan el mismo conjunto de instrucciones.","fr":"Les nanorevêtements générés par le super Kerr (SKINS) permettent aux capsuliers de modifier à volonté l'apparence de leurs vaisseaux. Les SKINS de vaisseaux individuels intègrent l'encodage des nanorevêtements directement dans les interfaces neurales du pilote pour les transposer aux vaisseaux technologiquement compatibles. Ce SKIN rare a été créé et produit en exclusivité par l'Independent Gaming Commission pour récompenser les alliances victorieuses lors de l'Alliance Tournament XIX en CY 125. Le SKIN a été conçu pour honorer le parrainage d'AT XIX par la Fédération gallente et utilise des adaptateurs prototypiques qui permettent de transposer ce SKIN à un grand nombre de coques en suivant les mêmes instructions.","ja":"超カー誘発性ナノコーティング（SKIN）を使うことで、カプセラは自分の艦船の外見を自由に変えることができる。それぞれの船のSKINは、パイロットの神経インターフェイスに特殊な符号化データを統合することで有効化される。一度有効化したSKINは、以後、そのSKINが適合する全ての船で使用できるようになる。\nこの稀少なSKINは、YC125年に行われたアライアンス・トーナメントXIXにおいて敵を下して勝利したアライアンスへの報酬として、インディペンデントゲーミングコミッションが独占的にデザイン、生産したものだ。このSKINはアライアンス・トーナメントXIXのスポンサーとなったガレンテ連邦に敬意を表したデザインになっているほか、プロトタイプのアダプターを採用しており、同一の命令セットを使用している複数の艦船に適用することができる。","ko":"슈퍼커나노코팅(SKIN)은 함선의 외관을 변경시켜주는 첨단 기술 장치입니다. 신경 인터페이스에 특수 코드를 입력하면 SKIN이 활성화됩니다. 이후 함선에 활성화된 SKIN을 장착하면 함선의 외관이 변경됩니다.<br><br>독립게임위원회(IGC)에서 제작한 한정 SKIN으로 YC 125년 얼라이언스 토너먼트 XIX에서 승리한 얼라이언스에게 지급되었습니다. 해당 SKIN은 갈란테 연방의 얼라이언스 토너먼트 XIX 공식 후원을 기념하기 위해 제작되었으며, 프로토타입 어댑터 기술 덕에 다수의 함선에 적용할 수 있습니다.","ru":"Шаблоны для перекраски кораблей (или просто окраски) позволяют капсулёрам по желанию изменять внешний вид своих кораблей. Отдельные окраски кораблей активируются путём интеграции особого шифра в нейроинтерфейс пилота, что позволяет применять данные окраски к любым кораблям, на которых летает этот капсулёр. Эта редкая окраска разработана и произведена Независимым турнирным комитетом в качестве уникального приза для альянсов, вырвавших победу из рук соперников на 19-м Турнире альянсов в 125 году от ю. с. Её дизайн — дань уважения Галлентской Федерации, которая стала спонсором этого турнира. Окраска оснащена экспериментальными адаптерами, позволяющими нанести её на ряд корпусов при использовании одного и того же набора инструкций.","zh":"超级克尔诱导纳米涂层（涂装）是一项允许克隆飞行员随意改变其舰船外观的技术。舰船涂装的实现方式是将特殊代码整合到克隆飞行员的神经接口中，一旦成功，飞行员就可以将其应用于自己驾驶的任意一艘符合要求的舰船。这款稀有涂装由独立竞技委员会设计并生产，专门作为奖品发放给YC125年第十九届联盟锦标赛的获胜联盟。该涂装是为纪念盖伦特联邦对第十九届联盟锦标赛的赞助而设计，它的原型适配器可以使用相同的指令集将其应用到许多相关船体上。"},"skinMaterialID":2953,"types":[11989],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":11849,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Enyo Gallente Victory","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Bei Super Kerr-induzierten Nanobeschichtungen (kurz: Schiffslackierungen oder SKINs) handelt es sich um eine Technologie, die es Kapselpiloten erlaubt, das Aussehen ihres Schiffs nach Belieben zu verändern. Individuelle Schiffslackierungen werden aktiviert, indem die spezielle Codierung im Neuralinterface des Piloten integriert wird. Sie können anschließend mit jedem passenden Schiff des Kapselpiloten benutzt werden. Dieser seltene SKIN wurde exklusiv von der Unabhängigen Spielekommission als Preis für Allianzen entworfen und hergestellt, die im Allianzturnier XIX im Jahr YC125 den Sieg über ihre Gegner errungen haben. Das Design dieses Schiffes wurde zu Ehren der Föderation der Gallente für das Sponsoring des AT XIX entworfen und verwendet Adapter-Prototypen, die ihre Anwendung auf einer Reihe von ähnlichen Schiffsrümpfen unter der gleichen Anleitung ermöglichen.","en":"Super Kerr-Induced Nanocoatings (SKINs) are a technology that enables capsuleers to change the look of their ships at will. Individual ship SKINs are activated by integrating the special encoding into the pilot's neural interfaces, and are subsequently available to use on any suitable ship flown by the capsuleer.\nThis rare SKIN was designed and manufactured by the Independent Gaming Commission exclusively as a prize for alliances that achieved victory over their opponents in Alliance Tournament XIX in YC125. This SKIN's design is in honor of the sponsorship of AT ATXIX by the Gallente Federation and uses prototype adapters to enable its application to a number of related ship hulls using the same instruction set.","es":"Los supernanorrevestimientos inducidos por Kerr (SKIN, por sus siglas en inglés) son una tecnología que permite a los capsulistas cambiar el aspecto de sus naves a placer. Las SKIN de naves individuales se activan al integrar el encriptado especial en las interfaces neuronales del piloto, a partir de lo cual pasan a estar disponibles para su uso en cualquier nave adecuada pilotada por ese capsulista.\nLa Comisión de Juegos Independiente diseñó y fabricó esta poco común SKIN exclusivamente como premio para las alianzas que lograron vencer a sus oponentes en el XIX Torneo de Alianzas en el 125 CY. Esta SKIN se diseñó en honor al patrocinio de la Federación Gallente al XIX TA y emplea adaptadores prototípicos que permiten instalarla en varios cascos de naves similares que compartan el mismo conjunto de instrucciones.","fr":"Les nanorevêtements générés par le super Kerr (SKINS) permettent aux capsuliers de modifier à volonté l'apparence de leurs vaisseaux. Les SKINS de vaisseaux individuels intègrent l'encodage des nanorevêtements directement dans les interfaces neurales du pilote pour les transposer aux vaisseaux technologiquement compatibles. Ce SKIN rare a été créé et produit en exclusivité par l'Independent Gaming Commission pour récompenser les alliances victorieuses lors de l'Alliance Tournament XIX en CY 125. Le SKIN a été conçu pour honorer le parrainage d'AT XIX par la Fédération gallente et utilise des adaptateurs prototypiques qui permettent de transposer ce SKIN à un grand nombre de coques en suivant les mêmes instructions.","ja":"超カー誘発性ナノコーティング（SKIN）を使うことで、カプセラは自分の艦船の外見を自由に変えることができる。それぞれの船のSKINは、パイロットの神経インターフェイスに特殊な符号化データを統合することで有効化される。一度有効化したSKINは、以後、そのSKINが適合する全ての船で使用できるようになる。\nこの稀少なSKINは、YC125年に行われたアライアンス・トーナメントXIXにおいて敵を下して勝利したアライアンスへの報酬として、インディペンデントゲーミングコミッションが独占的にデザイン、生産したものだ。このSKINはアライアンス・トーナメントXIXのスポンサーとなったガレンテ連邦に敬意を表したデザインになっているほか、プロトタイプのアダプターを採用しており、同一の命令セットを使用している複数の艦船に適用することができる。","ko":"슈퍼커나노코팅(SKIN)은 함선의 외관을 변경시켜주는 첨단 기술 장치입니다. 신경 인터페이스에 특수 코드를 입력하면 SKIN이 활성화됩니다. 이후 함선에 활성화된 SKIN을 장착하면 함선의 외관이 변경됩니다.<br><br>독립게임위원회(IGC)에서 제작한 한정 SKIN으로 YC 125년 얼라이언스 토너먼트 XIX에서 승리한 얼라이언스에게 지급되었습니다. 해당 SKIN은 갈란테 연방의 얼라이언스 토너먼트 XIX 공식 후원을 기념하기 위해 제작되었으며, 프로토타입 어댑터 기술 덕에 다수의 함선에 적용할 수 있습니다.","ru":"Шаблоны для перекраски кораблей (или просто окраски) позволяют капсулёрам по желанию изменять внешний вид своих кораблей. Отдельные окраски кораблей активируются путём интеграции особого шифра в нейроинтерфейс пилота, что позволяет применять данные окраски к любым кораблям, на которых летает этот капсулёр. Эта редкая окраска разработана и произведена Независимым турнирным комитетом в качестве уникального приза для альянсов, вырвавших победу из рук соперников на 19-м Турнире альянсов в 125 году от ю. с. Её дизайн — дань уважения Галлентской Федерации, которая стала спонсором этого турнира. Окраска оснащена экспериментальными адаптерами, позволяющими нанести её на ряд корпусов при использовании одного и того же набора инструкций.","zh":"超级克尔诱导纳米涂层（涂装）是一项允许克隆飞行员随意改变其舰船外观的技术。舰船涂装的实现方式是将特殊代码整合到克隆飞行员的神经接口中，一旦成功，飞行员就可以将其应用于自己驾驶的任意一艘符合要求的舰船。这款稀有涂装由独立竞技委员会设计并生产，专门作为奖品发放给YC125年第十九届联盟锦标赛的获胜联盟。该涂装是为纪念盖伦特联邦对第十九届联盟锦标赛的赞助而设计，它的原型适配器可以使用相同的指令集将其应用到许多相关船体上。"},"skinMaterialID":2953,"types":[12044],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":11875,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Bane Lavacore Imperial","skinDescription":{"de":"Das Imperium der Amarr baut schon lange die reichen Ressourcen auf Lavaplaneten ab, die seit Jahrhunderten durch das ständige Austreten von Magma an die Oberfläche kommen. Die riesigen Gebiete, die von den Amarr kontrolliert werden, bergen Hunderte solcher Planeten. Das Know-how ihrer planetarischen Förderungsingenieure im Bereich des Lavaplaneten-Abbaus ist in ganz New Eden allgemein bekannt. Haus Tash-Murkon – die Familie von Imperatorin Catiz I. – besitzt beträchtliche Anteile der Bergbaubranche und ist dafür bekannt, dass sie auf den vielen Lavaplaneten, die sie direkt als regionales Lehen kontrolliert, umfangreich Ressourcen abbaut. Die Nanobeschichtung „Lavacore Imperial“ zeugt vom flammenden Reichtum der Lavaplaneten des Imperiums der Amarr und dem riesigen Wohlstand, den die Imperatorin selbst aus diesen Welten gewonnen hat.","en":"The Amarr Empire has been exploiting lava planets for the rich resources to be had from the constant churn of magma for ages past. The vast territories controlled by the Amarr contain hundreds of such planets and the expertise of their planetary extraction engineers in the field of lava planet mining is well known across New Eden.\n\nEmpress Catiz I's own family, House Tash-Murkon, has considerable interests in the mining industries and is noted for its extensive harvesting of resources from the many lava planets it directly controls through its regional fief. The \"Lavacore Imperial\" nanocoating is testament to the flaming riches of the Amarr Empire's lava planets and the vast wealth that the Empress herself has derived from such worlds.","es":"El Imperio Amarr lleva años explotando planetas de lava por los ricos recursos que se pueden obtener del constante movimiento del magma. Los vastos territorios controlados por los amarrianos contienen cientos de estos planetas y los conocimientos de sus ingenieros de extracción planetaria en el campo de la minería de la lava son conocidos en todo Nuevo Edén.\n\nLa familia de la emperatriz Catiz I, la casa Tash-Murkon, tiene grandes intereses en las industrias mineras, como refleja su extensa recolección de recursos de los muchos planetas de lava que controla directamente su feudo regional. El nanorrevestimiento «Núcleo de Lava Imperial» es prueba de las riquezas ardientes de los planetas de lava del Imperio Amarr y de la gran fortuna que la emperatriz ha extraído de dichos mundos.","fr":"Depuis des temps anciens, l'Empire amarr exploite des planètes de lave pour les précieuses ressources à tirer des flots continus de magma en fusion. Les vastes zones contrôlées par les Amarr comptent des centaines de ces planètes ; l'expertise de leurs ingénieurs en extraction planétaire dans le domaine du minage de planète de lave est célèbre à travers New Eden. La propre famille de l'impératrice Catiz I, la maison Tash-Murkon, jouit d'intérêts considérables dans l'industrie minière et est réputée pour sa collecte de ressources sur les nombreuses planètes de lave, dont elle assure directement le contrôle par ses fiefs locaux. Le nanorevêtement « Lavacore Imperial » est le témoignage des ardentes richesses des planètes de lave de l'Empire amarr et de la vaste fortune que l'impératrice elle-même a bâti grâce à de tels mondes.","ja":"アマー帝国は長年、溶岩惑星の渦巻くマグマから豊富な資源を得てきた。広大なアマー領には該当する惑星が数百個存在しており、帝国の惑星抽出エンジニアが持つ溶岩惑星採掘技術はニューエデン全土に知れ渡るほど優れている。\n\n女王カティズ1世の出身家であるタッシュムーコン家も採掘産業に相当な権益があり、所有する地方領土内で統治する数多くの溶岩惑星から多量の資源を回収していることで知られる。ナノコーティング「ラヴァコア・インペリアル」は、アマー帝国の持つ溶岩惑星の燃えさかる財産、そしてそういった惑星から女王本人が得た莫大な富の象徴であるといえる。","ko":"아마르 제국의 방대한 영토에는 수백 개가 넘는 마그마 행성이 존재합니다. 제국은 과거부터 마그마 행성에서 희귀 자원을 채굴하려 여러 방면으로 노력을 기울여왔습니다. 덕분에 뉴에덴에서 마그마 행성 자원을 추출할 실력을 갖춘 기술자들은 대부분 제국 출신입니다.<br><br>카티즈 1세 황제의 타쉬-머르칸 가문 또한 마그마 행성 채굴 산업에 지대한 관심을 보여 소유한 변방 영토에서 막대한 양의 자원을 거둬들이고 있습니다. '제국 라바코어' 나노코팅은 아마르 제국의 수많은 마그마 행성, 그리고 여황이 그로부터 축적한 막대한 규모의 부를 상징합니다.","ru":"Столетиями Амаррская Империя ведёт разработку лавовых планет, добывая из потоков раскалённой магмы бесценные ресурсы. В космическом пространстве империи сотни таких планет, и местные инженеры по добыче планетарных ресурсов считаются главными знатоками лавовых планет во всём Новом Эдеме. Семья императрицы Катис I, Таш-Мурконская династия, давно проявляет интерес к добывающей отрасли и ведёт активную добычу ресурсов на множестве подконтрольных планет. Нанопокрытие «Кипящее сердце Империи» — символ несметных пылающих богатств лавовых планет Амаррской Империи и огромного состояния, которое они принесли самой императрице и её семье.","zh":"多年以来艾玛帝国一直在探索熔岩行星，试图从涌动不息的岩浆中获取丰富的资源。艾玛广袤的国土上有数以百计的这种行星，而艾玛在熔岩行星开采领域的工程技术人员也是驰名宇宙。女皇凯蒂兹一世的族系塔什蒙贡家族在采矿工业领域布局甚广，也早已在封地中众多的熔岩行星上开采资源。“熔核帝国”纳米涂层象征着艾玛帝国的熔岩行星上的丰富资源，以及女皇从此等瑰宝中获取的巨额财富。"},"skinMaterialID":340,"types":[77283],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11876,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Paladin Lavacore Imperial","skinDescription":{"de":"Das Imperium der Amarr baut schon lange die reichen Ressourcen auf Lavaplaneten ab, die seit Jahrhunderten durch das ständige Austreten von Magma an die Oberfläche kommen. Die riesigen Gebiete, die von den Amarr kontrolliert werden, bergen Hunderte solcher Planeten. Das Know-how ihrer planetarischen Förderungsingenieure im Bereich des Lavaplaneten-Abbaus ist in ganz New Eden allgemein bekannt. Haus Tash-Murkon – die Familie von Imperatorin Catiz I. – besitzt beträchtliche Anteile der Bergbaubranche und ist dafür bekannt, dass sie auf den vielen Lavaplaneten, die sie direkt als regionales Lehen kontrolliert, umfangreich Ressourcen abbaut. Die Nanobeschichtung „Lavacore Imperial“ zeugt vom flammenden Reichtum der Lavaplaneten des Imperiums der Amarr und dem riesigen Wohlstand, den die Imperatorin selbst aus diesen Welten gewonnen hat.","en":"The Amarr Empire has been exploiting lava planets for the rich resources to be had from the constant churn of magma for ages past. The vast territories controlled by the Amarr contain hundreds of such planets and the expertise of their planetary extraction engineers in the field of lava planet mining is well known across New Eden.\n\nEmpress Catiz I's own family, House Tash-Murkon, has considerable interests in the mining industries and is noted for its extensive harvesting of resources from the many lava planets it directly controls through its regional fief. The \"Lavacore Imperial\" nanocoating is testament to the flaming riches of the Amarr Empire's lava planets and the vast wealth that the Empress herself has derived from such worlds.","es":"El Imperio Amarr lleva años explotando planetas de lava por los ricos recursos que se pueden obtener del constante movimiento del magma. Los vastos territorios controlados por los amarrianos contienen cientos de estos planetas y los conocimientos de sus ingenieros de extracción planetaria en el campo de la minería de la lava son conocidos en todo Nuevo Edén.\n\nLa familia de la emperatriz Catiz I, la casa Tash-Murkon, tiene grandes intereses en las industrias mineras, como refleja su extensa recolección de recursos de los muchos planetas de lava que controla directamente su feudo regional. El nanorrevestimiento «Núcleo de Lava Imperial» es prueba de las riquezas ardientes de los planetas de lava del Imperio Amarr y de la gran fortuna que la emperatriz ha extraído de dichos mundos.","fr":"Depuis des temps anciens, l'Empire amarr exploite des planètes de lave pour les précieuses ressources à tirer des flots continus de magma en fusion. Les vastes zones contrôlées par les Amarr comptent des centaines de ces planètes ; l'expertise de leurs ingénieurs en extraction planétaire dans le domaine du minage de planète de lave est célèbre à travers New Eden. La propre famille de l'impératrice Catiz I, la maison Tash-Murkon, jouit d'intérêts considérables dans l'industrie minière et est réputée pour sa collecte de ressources sur les nombreuses planètes de lave, dont elle assure directement le contrôle par ses fiefs locaux. Le nanorevêtement « Lavacore Imperial » est le témoignage des ardentes richesses des planètes de lave de l'Empire amarr et de la vaste fortune que l'impératrice elle-même a bâti grâce à de tels mondes.","ja":"アマー帝国は長年、溶岩惑星の渦巻くマグマから豊富な資源を得てきた。広大なアマー領には該当する惑星が数百個存在しており、帝国の惑星抽出エンジニアが持つ溶岩惑星採掘技術はニューエデン全土に知れ渡るほど優れている。\n\n女王カティズ1世の出身家であるタッシュムーコン家も採掘産業に相当な権益があり、所有する地方領土内で統治する数多くの溶岩惑星から多量の資源を回収していることで知られる。ナノコーティング「ラヴァコア・インペリアル」は、アマー帝国の持つ溶岩惑星の燃えさかる財産、そしてそういった惑星から女王本人が得た莫大な富の象徴であるといえる。","ko":"아마르 제국의 방대한 영토에는 수백 개가 넘는 마그마 행성이 존재합니다. 제국은 과거부터 마그마 행성에서 희귀 자원을 채굴하려 여러 방면으로 노력을 기울여왔습니다. 덕분에 뉴에덴에서 마그마 행성 자원을 추출할 실력을 갖춘 기술자들은 대부분 제국 출신입니다.<br><br>카티즈 1세 황제의 타쉬-머르칸 가문 또한 마그마 행성 채굴 산업에 지대한 관심을 보여 소유한 변방 영토에서 막대한 양의 자원을 거둬들이고 있습니다. '제국 라바코어' 나노코팅은 아마르 제국의 수많은 마그마 행성, 그리고 여황이 그로부터 축적한 막대한 규모의 부를 상징합니다.","ru":"Столетиями Амаррская Империя ведёт разработку лавовых планет, добывая из потоков раскалённой магмы бесценные ресурсы. В космическом пространстве империи сотни таких планет, и местные инженеры по добыче планетарных ресурсов считаются главными знатоками лавовых планет во всём Новом Эдеме. Семья императрицы Катис I, Таш-Мурконская династия, давно проявляет интерес к добывающей отрасли и ведёт активную добычу ресурсов на множестве подконтрольных планет. Нанопокрытие «Кипящее сердце Империи» — символ несметных пылающих богатств лавовых планет Амаррской Империи и огромного состояния, которое они принесли самой императрице и её семье.","zh":"多年以来艾玛帝国一直在探索熔岩行星，试图从涌动不息的岩浆中获取丰富的资源。艾玛广袤的国土上有数以百计的这种行星，而艾玛在熔岩行星开采领域的工程技术人员也是驰名宇宙。女皇凯蒂兹一世的族系塔什蒙贡家族在采矿工业领域布局甚广，也早已在封地中众多的熔岩行星上开采资源。“熔核帝国”纳米涂层象征着艾玛帝国的熔岩行星上的丰富资源，以及女皇从此等瑰宝中获取的巨额财富。"},"skinMaterialID":340,"types":[28659],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11877,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Oracle Lavacore Imperial","skinDescription":{"de":"Das Imperium der Amarr baut schon lange die reichen Ressourcen auf Lavaplaneten ab, die seit Jahrhunderten durch das ständige Austreten von Magma an die Oberfläche kommen. Die riesigen Gebiete, die von den Amarr kontrolliert werden, bergen Hunderte solcher Planeten. Das Know-how ihrer planetarischen Förderungsingenieure im Bereich des Lavaplaneten-Abbaus ist in ganz New Eden allgemein bekannt. Haus Tash-Murkon – die Familie von Imperatorin Catiz I. – besitzt beträchtliche Anteile der Bergbaubranche und ist dafür bekannt, dass sie auf den vielen Lavaplaneten, die sie direkt als regionales Lehen kontrolliert, umfangreich Ressourcen abbaut. Die Nanobeschichtung „Lavacore Imperial“ zeugt vom flammenden Reichtum der Lavaplaneten des Imperiums der Amarr und dem riesigen Wohlstand, den die Imperatorin selbst aus diesen Welten gewonnen hat.","en":"The Amarr Empire has been exploiting lava planets for the rich resources to be had from the constant churn of magma for ages past. The vast territories controlled by the Amarr contain hundreds of such planets and the expertise of their planetary extraction engineers in the field of lava planet mining is well known across New Eden.\n\nEmpress Catiz I's own family, House Tash-Murkon, has considerable interests in the mining industries and is noted for its extensive harvesting of resources from the many lava planets it directly controls through its regional fief. The \"Lavacore Imperial\" nanocoating is testament to the flaming riches of the Amarr Empire's lava planets and the vast wealth that the Empress herself has derived from such worlds.","es":"El Imperio Amarr lleva años explotando planetas de lava por los ricos recursos que se pueden obtener del constante movimiento del magma. Los vastos territorios controlados por los amarrianos contienen cientos de estos planetas y los conocimientos de sus ingenieros de extracción planetaria en el campo de la minería de la lava son conocidos en todo Nuevo Edén.\n\nLa familia de la emperatriz Catiz I, la casa Tash-Murkon, tiene grandes intereses en las industrias mineras, como refleja su extensa recolección de recursos de los muchos planetas de lava que controla directamente su feudo regional. El nanorrevestimiento «Núcleo de Lava Imperial» es prueba de las riquezas ardientes de los planetas de lava del Imperio Amarr y de la gran fortuna que la emperatriz ha extraído de dichos mundos.","fr":"Depuis des temps anciens, l'Empire amarr exploite des planètes de lave pour les précieuses ressources à tirer des flots continus de magma en fusion. Les vastes zones contrôlées par les Amarr comptent des centaines de ces planètes ; l'expertise de leurs ingénieurs en extraction planétaire dans le domaine du minage de planète de lave est célèbre à travers New Eden. La propre famille de l'impératrice Catiz I, la maison Tash-Murkon, jouit d'intérêts considérables dans l'industrie minière et est réputée pour sa collecte de ressources sur les nombreuses planètes de lave, dont elle assure directement le contrôle par ses fiefs locaux. Le nanorevêtement « Lavacore Imperial » est le témoignage des ardentes richesses des planètes de lave de l'Empire amarr et de la vaste fortune que l'impératrice elle-même a bâti grâce à de tels mondes.","ja":"アマー帝国は長年、溶岩惑星の渦巻くマグマから豊富な資源を得てきた。広大なアマー領には該当する惑星が数百個存在しており、帝国の惑星抽出エンジニアが持つ溶岩惑星採掘技術はニューエデン全土に知れ渡るほど優れている。\n\n女王カティズ1世の出身家であるタッシュムーコン家も採掘産業に相当な権益があり、所有する地方領土内で統治する数多くの溶岩惑星から多量の資源を回収していることで知られる。ナノコーティング「ラヴァコア・インペリアル」は、アマー帝国の持つ溶岩惑星の燃えさかる財産、そしてそういった惑星から女王本人が得た莫大な富の象徴であるといえる。","ko":"아마르 제국의 방대한 영토에는 수백 개가 넘는 마그마 행성이 존재합니다. 제국은 과거부터 마그마 행성에서 희귀 자원을 채굴하려 여러 방면으로 노력을 기울여왔습니다. 덕분에 뉴에덴에서 마그마 행성 자원을 추출할 실력을 갖춘 기술자들은 대부분 제국 출신입니다.<br><br>카티즈 1세 황제의 타쉬-머르칸 가문 또한 마그마 행성 채굴 산업에 지대한 관심을 보여 소유한 변방 영토에서 막대한 양의 자원을 거둬들이고 있습니다. '제국 라바코어' 나노코팅은 아마르 제국의 수많은 마그마 행성, 그리고 여황이 그로부터 축적한 막대한 규모의 부를 상징합니다.","ru":"Столетиями Амаррская Империя ведёт разработку лавовых планет, добывая из потоков раскалённой магмы бесценные ресурсы. В космическом пространстве империи сотни таких планет, и местные инженеры по добыче планетарных ресурсов считаются главными знатоками лавовых планет во всём Новом Эдеме. Семья императрицы Катис I, Таш-Мурконская династия, давно проявляет интерес к добывающей отрасли и ведёт активную добычу ресурсов на множестве подконтрольных планет. Нанопокрытие «Кипящее сердце Империи» — символ несметных пылающих богатств лавовых планет Амаррской Империи и огромного состояния, которое они принесли самой императрице и её семье.","zh":"多年以来艾玛帝国一直在探索熔岩行星，试图从涌动不息的岩浆中获取丰富的资源。艾玛广袤的国土上有数以百计的这种行星，而艾玛在熔岩行星开采领域的工程技术人员也是驰名宇宙。女皇凯蒂兹一世的族系塔什蒙贡家族在采矿工业领域布局甚广，也早已在封地中众多的熔岩行星上开采资源。“熔核帝国”纳米涂层象征着艾玛帝国的熔岩行星上的丰富资源，以及女皇从此等瑰宝中获取的巨额财富。"},"skinMaterialID":340,"types":[4302],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11878,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Omen Navy Issue Lavacore Imperial","skinDescription":{"de":"Das Imperium der Amarr baut schon lange die reichen Ressourcen auf Lavaplaneten ab, die seit Jahrhunderten durch das ständige Austreten von Magma an die Oberfläche kommen. Die riesigen Gebiete, die von den Amarr kontrolliert werden, bergen Hunderte solcher Planeten. Das Know-how ihrer planetarischen Förderungsingenieure im Bereich des Lavaplaneten-Abbaus ist in ganz New Eden allgemein bekannt. Haus Tash-Murkon – die Familie von Imperatorin Catiz I. – besitzt beträchtliche Anteile der Bergbaubranche und ist dafür bekannt, dass sie auf den vielen Lavaplaneten, die sie direkt als regionales Lehen kontrolliert, umfangreich Ressourcen abbaut. Die Nanobeschichtung „Lavacore Imperial“ zeugt vom flammenden Reichtum der Lavaplaneten des Imperiums der Amarr und dem riesigen Wohlstand, den die Imperatorin selbst aus diesen Welten gewonnen hat.","en":"The Amarr Empire has been exploiting lava planets for the rich resources to be had from the constant churn of magma for ages past. The vast territories controlled by the Amarr contain hundreds of such planets and the expertise of their planetary extraction engineers in the field of lava planet mining is well known across New Eden.\n\nEmpress Catiz I's own family, House Tash-Murkon, has considerable interests in the mining industries and is noted for its extensive harvesting of resources from the many lava planets it directly controls through its regional fief. The \"Lavacore Imperial\" nanocoating is testament to the flaming riches of the Amarr Empire's lava planets and the vast wealth that the Empress herself has derived from such worlds.","es":"El Imperio Amarr lleva años explotando planetas de lava por los ricos recursos que se pueden obtener del constante movimiento del magma. Los vastos territorios controlados por los amarrianos contienen cientos de estos planetas y los conocimientos de sus ingenieros de extracción planetaria en el campo de la minería de la lava son conocidos en todo Nuevo Edén.\n\nLa familia de la emperatriz Catiz I, la casa Tash-Murkon, tiene grandes intereses en las industrias mineras, como refleja su extensa recolección de recursos de los muchos planetas de lava que controla directamente su feudo regional. El nanorrevestimiento «Núcleo de Lava Imperial» es prueba de las riquezas ardientes de los planetas de lava del Imperio Amarr y de la gran fortuna que la emperatriz ha extraído de dichos mundos.","fr":"Depuis des temps anciens, l'Empire amarr exploite des planètes de lave pour les précieuses ressources à tirer des flots continus de magma en fusion. Les vastes zones contrôlées par les Amarr comptent des centaines de ces planètes ; l'expertise de leurs ingénieurs en extraction planétaire dans le domaine du minage de planète de lave est célèbre à travers New Eden. La propre famille de l'impératrice Catiz I, la maison Tash-Murkon, jouit d'intérêts considérables dans l'industrie minière et est réputée pour sa collecte de ressources sur les nombreuses planètes de lave, dont elle assure directement le contrôle par ses fiefs locaux. Le nanorevêtement « Lavacore Imperial » est le témoignage des ardentes richesses des planètes de lave de l'Empire amarr et de la vaste fortune que l'impératrice elle-même a bâti grâce à de tels mondes.","ja":"アマー帝国は長年、溶岩惑星の渦巻くマグマから豊富な資源を得てきた。広大なアマー領には該当する惑星が数百個存在しており、帝国の惑星抽出エンジニアが持つ溶岩惑星採掘技術はニューエデン全土に知れ渡るほど優れている。\n\n女王カティズ1世の出身家であるタッシュムーコン家も採掘産業に相当な権益があり、所有する地方領土内で統治する数多くの溶岩惑星から多量の資源を回収していることで知られる。ナノコーティング「ラヴァコア・インペリアル」は、アマー帝国の持つ溶岩惑星の燃えさかる財産、そしてそういった惑星から女王本人が得た莫大な富の象徴であるといえる。","ko":"아마르 제국의 방대한 영토에는 수백 개가 넘는 마그마 행성이 존재합니다. 제국은 과거부터 마그마 행성에서 희귀 자원을 채굴하려 여러 방면으로 노력을 기울여왔습니다. 덕분에 뉴에덴에서 마그마 행성 자원을 추출할 실력을 갖춘 기술자들은 대부분 제국 출신입니다.<br><br>카티즈 1세 황제의 타쉬-머르칸 가문 또한 마그마 행성 채굴 산업에 지대한 관심을 보여 소유한 변방 영토에서 막대한 양의 자원을 거둬들이고 있습니다. '제국 라바코어' 나노코팅은 아마르 제국의 수많은 마그마 행성, 그리고 여황이 그로부터 축적한 막대한 규모의 부를 상징합니다.","ru":"Столетиями Амаррская Империя ведёт разработку лавовых планет, добывая из потоков раскалённой магмы бесценные ресурсы. В космическом пространстве империи сотни таких планет, и местные инженеры по добыче планетарных ресурсов считаются главными знатоками лавовых планет во всём Новом Эдеме. Семья императрицы Катис I, Таш-Мурконская династия, давно проявляет интерес к добывающей отрасли и ведёт активную добычу ресурсов на множестве подконтрольных планет. Нанопокрытие «Кипящее сердце Империи» — символ несметных пылающих богатств лавовых планет Амаррской Империи и огромного состояния, которое они принесли самой императрице и её семье.","zh":"多年以来艾玛帝国一直在探索熔岩行星，试图从涌动不息的岩浆中获取丰富的资源。艾玛广袤的国土上有数以百计的这种行星，而艾玛在熔岩行星开采领域的工程技术人员也是驰名宇宙。女皇凯蒂兹一世的族系塔什蒙贡家族在采矿工业领域布局甚广，也早已在封地中众多的熔岩行星上开采资源。“熔核帝国”纳米涂层象征着艾玛帝国的熔岩行星上的丰富资源，以及女皇从此等瑰宝中获取的巨额财富。"},"skinMaterialID":340,"types":[17709],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11879,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Heretic Lavacore Imperial","skinDescription":{"de":"Das Imperium der Amarr baut schon lange die reichen Ressourcen auf Lavaplaneten ab, die seit Jahrhunderten durch das ständige Austreten von Magma an die Oberfläche kommen. Die riesigen Gebiete, die von den Amarr kontrolliert werden, bergen Hunderte solcher Planeten. Das Know-how ihrer planetarischen Förderungsingenieure im Bereich des Lavaplaneten-Abbaus ist in ganz New Eden allgemein bekannt. Haus Tash-Murkon – die Familie von Imperatorin Catiz I. – besitzt beträchtliche Anteile der Bergbaubranche und ist dafür bekannt, dass sie auf den vielen Lavaplaneten, die sie direkt als regionales Lehen kontrolliert, umfangreich Ressourcen abbaut. Die Nanobeschichtung „Lavacore Imperial“ zeugt vom flammenden Reichtum der Lavaplaneten des Imperiums der Amarr und dem riesigen Wohlstand, den die Imperatorin selbst aus diesen Welten gewonnen hat.","en":"The Amarr Empire has been exploiting lava planets for the rich resources to be had from the constant churn of magma for ages past. The vast territories controlled by the Amarr contain hundreds of such planets and the expertise of their planetary extraction engineers in the field of lava planet mining is well known across New Eden.\n\nEmpress Catiz I's own family, House Tash-Murkon, has considerable interests in the mining industries and is noted for its extensive harvesting of resources from the many lava planets it directly controls through its regional fief. The \"Lavacore Imperial\" nanocoating is testament to the flaming riches of the Amarr Empire's lava planets and the vast wealth that the Empress herself has derived from such worlds.","es":"El Imperio Amarr lleva años explotando planetas de lava por los ricos recursos que se pueden obtener del constante movimiento del magma. Los vastos territorios controlados por los amarrianos contienen cientos de estos planetas y los conocimientos de sus ingenieros de extracción planetaria en el campo de la minería de la lava son conocidos en todo Nuevo Edén.\n\nLa familia de la emperatriz Catiz I, la casa Tash-Murkon, tiene grandes intereses en las industrias mineras, como refleja su extensa recolección de recursos de los muchos planetas de lava que controla directamente su feudo regional. El nanorrevestimiento «Núcleo de Lava Imperial» es prueba de las riquezas ardientes de los planetas de lava del Imperio Amarr y de la gran fortuna que la emperatriz ha extraído de dichos mundos.","fr":"Depuis des temps anciens, l'Empire amarr exploite des planètes de lave pour les précieuses ressources à tirer des flots continus de magma en fusion. Les vastes zones contrôlées par les Amarr comptent des centaines de ces planètes ; l'expertise de leurs ingénieurs en extraction planétaire dans le domaine du minage de planète de lave est célèbre à travers New Eden. La propre famille de l'impératrice Catiz I, la maison Tash-Murkon, jouit d'intérêts considérables dans l'industrie minière et est réputée pour sa collecte de ressources sur les nombreuses planètes de lave, dont elle assure directement le contrôle par ses fiefs locaux. Le nanorevêtement « Lavacore Imperial » est le témoignage des ardentes richesses des planètes de lave de l'Empire amarr et de la vaste fortune que l'impératrice elle-même a bâti grâce à de tels mondes.","ja":"アマー帝国は長年、溶岩惑星の渦巻くマグマから豊富な資源を得てきた。広大なアマー領には該当する惑星が数百個存在しており、帝国の惑星抽出エンジニアが持つ溶岩惑星採掘技術はニューエデン全土に知れ渡るほど優れている。\n\n女王カティズ1世の出身家であるタッシュムーコン家も採掘産業に相当な権益があり、所有する地方領土内で統治する数多くの溶岩惑星から多量の資源を回収していることで知られる。ナノコーティング「ラヴァコア・インペリアル」は、アマー帝国の持つ溶岩惑星の燃えさかる財産、そしてそういった惑星から女王本人が得た莫大な富の象徴であるといえる。","ko":"아마르 제국의 방대한 영토에는 수백 개가 넘는 마그마 행성이 존재합니다. 제국은 과거부터 마그마 행성에서 희귀 자원을 채굴하려 여러 방면으로 노력을 기울여왔습니다. 덕분에 뉴에덴에서 마그마 행성 자원을 추출할 실력을 갖춘 기술자들은 대부분 제국 출신입니다.<br><br>카티즈 1세 황제의 타쉬-머르칸 가문 또한 마그마 행성 채굴 산업에 지대한 관심을 보여 소유한 변방 영토에서 막대한 양의 자원을 거둬들이고 있습니다. '제국 라바코어' 나노코팅은 아마르 제국의 수많은 마그마 행성, 그리고 여황이 그로부터 축적한 막대한 규모의 부를 상징합니다.","ru":"Столетиями Амаррская Империя ведёт разработку лавовых планет, добывая из потоков раскалённой магмы бесценные ресурсы. В космическом пространстве империи сотни таких планет, и местные инженеры по добыче планетарных ресурсов считаются главными знатоками лавовых планет во всём Новом Эдеме. Семья императрицы Катис I, Таш-Мурконская династия, давно проявляет интерес к добывающей отрасли и ведёт активную добычу ресурсов на множестве подконтрольных планет. Нанопокрытие «Кипящее сердце Империи» — символ несметных пылающих богатств лавовых планет Амаррской Империи и огромного состояния, которое они принесли самой императрице и её семье.","zh":"多年以来艾玛帝国一直在探索熔岩行星，试图从涌动不息的岩浆中获取丰富的资源。艾玛广袤的国土上有数以百计的这种行星，而艾玛在熔岩行星开采领域的工程技术人员也是驰名宇宙。女皇凯蒂兹一世的族系塔什蒙贡家族在采矿工业领域布局甚广，也早已在封地中众多的熔岩行星上开采资源。“熔核帝国”纳米涂层象征着艾玛帝国的熔岩行星上的丰富资源，以及女皇从此等瑰宝中获取的巨额财富。"},"skinMaterialID":340,"types":[22452],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11880,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Coercer Navy Issue Lavacore Imperial","skinDescription":{"de":"Das Imperium der Amarr baut schon lange die reichen Ressourcen auf Lavaplaneten ab, die seit Jahrhunderten durch das ständige Austreten von Magma an die Oberfläche kommen. Die riesigen Gebiete, die von den Amarr kontrolliert werden, bergen Hunderte solcher Planeten. Das Know-how ihrer planetarischen Förderungsingenieure im Bereich des Lavaplaneten-Abbaus ist in ganz New Eden allgemein bekannt. Haus Tash-Murkon – die Familie von Imperatorin Catiz I. – besitzt beträchtliche Anteile der Bergbaubranche und ist dafür bekannt, dass sie auf den vielen Lavaplaneten, die sie direkt als regionales Lehen kontrolliert, umfangreich Ressourcen abbaut. Die Nanobeschichtung „Lavacore Imperial“ zeugt vom flammenden Reichtum der Lavaplaneten des Imperiums der Amarr und dem riesigen Wohlstand, den die Imperatorin selbst aus diesen Welten gewonnen hat.","en":"The Amarr Empire has been exploiting lava planets for the rich resources to be had from the constant churn of magma for ages past. The vast territories controlled by the Amarr contain hundreds of such planets and the expertise of their planetary extraction engineers in the field of lava planet mining is well known across New Eden.\n\nEmpress Catiz I's own family, House Tash-Murkon, has considerable interests in the mining industries and is noted for its extensive harvesting of resources from the many lava planets it directly controls through its regional fief. The \"Lavacore Imperial\" nanocoating is testament to the flaming riches of the Amarr Empire's lava planets and the vast wealth that the Empress herself has derived from such worlds.","es":"El Imperio Amarr lleva años explotando planetas de lava por los ricos recursos que se pueden obtener del constante movimiento del magma. Los vastos territorios controlados por los amarrianos contienen cientos de estos planetas y los conocimientos de sus ingenieros de extracción planetaria en el campo de la minería de la lava son conocidos en todo Nuevo Edén.\n\nLa familia de la emperatriz Catiz I, la casa Tash-Murkon, tiene grandes intereses en las industrias mineras, como refleja su extensa recolección de recursos de los muchos planetas de lava que controla directamente su feudo regional. El nanorrevestimiento «Núcleo de Lava Imperial» es prueba de las riquezas ardientes de los planetas de lava del Imperio Amarr y de la gran fortuna que la emperatriz ha extraído de dichos mundos.","fr":"Depuis des temps anciens, l'Empire amarr exploite des planètes de lave pour les précieuses ressources à tirer des flots continus de magma en fusion. Les vastes zones contrôlées par les Amarr comptent des centaines de ces planètes ; l'expertise de leurs ingénieurs en extraction planétaire dans le domaine du minage de planète de lave est célèbre à travers New Eden. La propre famille de l'impératrice Catiz I, la maison Tash-Murkon, jouit d'intérêts considérables dans l'industrie minière et est réputée pour sa collecte de ressources sur les nombreuses planètes de lave, dont elle assure directement le contrôle par ses fiefs locaux. Le nanorevêtement « Lavacore Imperial » est le témoignage des ardentes richesses des planètes de lave de l'Empire amarr et de la vaste fortune que l'impératrice elle-même a bâti grâce à de tels mondes.","ja":"アマー帝国は長年、溶岩惑星の渦巻くマグマから豊富な資源を得てきた。広大なアマー領には該当する惑星が数百個存在しており、帝国の惑星抽出エンジニアが持つ溶岩惑星採掘技術はニューエデン全土に知れ渡るほど優れている。\n\n女王カティズ1世の出身家であるタッシュムーコン家も採掘産業に相当な権益があり、所有する地方領土内で統治する数多くの溶岩惑星から多量の資源を回収していることで知られる。ナノコーティング「ラヴァコア・インペリアル」は、アマー帝国の持つ溶岩惑星の燃えさかる財産、そしてそういった惑星から女王本人が得た莫大な富の象徴であるといえる。","ko":"아마르 제국의 방대한 영토에는 수백 개가 넘는 마그마 행성이 존재합니다. 제국은 과거부터 마그마 행성에서 희귀 자원을 채굴하려 여러 방면으로 노력을 기울여왔습니다. 덕분에 뉴에덴에서 마그마 행성 자원을 추출할 실력을 갖춘 기술자들은 대부분 제국 출신입니다.<br><br>카티즈 1세 황제의 타쉬-머르칸 가문 또한 마그마 행성 채굴 산업에 지대한 관심을 보여 소유한 변방 영토에서 막대한 양의 자원을 거둬들이고 있습니다. '제국 라바코어' 나노코팅은 아마르 제국의 수많은 마그마 행성, 그리고 여황이 그로부터 축적한 막대한 규모의 부를 상징합니다.","ru":"Столетиями Амаррская Империя ведёт разработку лавовых планет, добывая из потоков раскалённой магмы бесценные ресурсы. В космическом пространстве империи сотни таких планет, и местные инженеры по добыче планетарных ресурсов считаются главными знатоками лавовых планет во всём Новом Эдеме. Семья императрицы Катис I, Таш-Мурконская династия, давно проявляет интерес к добывающей отрасли и ведёт активную добычу ресурсов на множестве подконтрольных планет. Нанопокрытие «Кипящее сердце Империи» — символ несметных пылающих богатств лавовых планет Амаррской Империи и огромного состояния, которое они принесли самой императрице и её семье.","zh":"多年以来艾玛帝国一直在探索熔岩行星，试图从涌动不息的岩浆中获取丰富的资源。艾玛广袤的国土上有数以百计的这种行星，而艾玛在熔岩行星开采领域的工程技术人员也是驰名宇宙。女皇凯蒂兹一世的族系塔什蒙贡家族在采矿工业领域布局甚广，也早已在封地中众多的熔岩行星上开采资源。“熔核帝国”纳米涂层象征着艾玛帝国的熔岩行星上的丰富资源，以及女皇从此等瑰宝中获取的巨额财富。"},"skinMaterialID":340,"types":[73789],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11881,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Coercer Lavacore Imperial","skinDescription":{"de":"Das Imperium der Amarr baut schon lange die reichen Ressourcen auf Lavaplaneten ab, die seit Jahrhunderten durch das ständige Austreten von Magma an die Oberfläche kommen. Die riesigen Gebiete, die von den Amarr kontrolliert werden, bergen Hunderte solcher Planeten. Das Know-how ihrer planetarischen Förderungsingenieure im Bereich des Lavaplaneten-Abbaus ist in ganz New Eden allgemein bekannt. Haus Tash-Murkon – die Familie von Imperatorin Catiz I. – besitzt beträchtliche Anteile der Bergbaubranche und ist dafür bekannt, dass sie auf den vielen Lavaplaneten, die sie direkt als regionales Lehen kontrolliert, umfangreich Ressourcen abbaut. Die Nanobeschichtung „Lavacore Imperial“ zeugt vom flammenden Reichtum der Lavaplaneten des Imperiums der Amarr und dem riesigen Wohlstand, den die Imperatorin selbst aus diesen Welten gewonnen hat.","en":"The Amarr Empire has been exploiting lava planets for the rich resources to be had from the constant churn of magma for ages past. The vast territories controlled by the Amarr contain hundreds of such planets and the expertise of their planetary extraction engineers in the field of lava planet mining is well known across New Eden.\n\nEmpress Catiz I's own family, House Tash-Murkon, has considerable interests in the mining industries and is noted for its extensive harvesting of resources from the many lava planets it directly controls through its regional fief. The \"Lavacore Imperial\" nanocoating is testament to the flaming riches of the Amarr Empire's lava planets and the vast wealth that the Empress herself has derived from such worlds.","es":"El Imperio Amarr lleva años explotando planetas de lava por los ricos recursos que se pueden obtener del constante movimiento del magma. Los vastos territorios controlados por los amarrianos contienen cientos de estos planetas y los conocimientos de sus ingenieros de extracción planetaria en el campo de la minería de la lava son conocidos en todo Nuevo Edén.\n\nLa familia de la emperatriz Catiz I, la casa Tash-Murkon, tiene grandes intereses en las industrias mineras, como refleja su extensa recolección de recursos de los muchos planetas de lava que controla directamente su feudo regional. El nanorrevestimiento «Núcleo de Lava Imperial» es prueba de las riquezas ardientes de los planetas de lava del Imperio Amarr y de la gran fortuna que la emperatriz ha extraído de dichos mundos.","fr":"Depuis des temps anciens, l'Empire amarr exploite des planètes de lave pour les précieuses ressources à tirer des flots continus de magma en fusion. Les vastes zones contrôlées par les Amarr comptent des centaines de ces planètes ; l'expertise de leurs ingénieurs en extraction planétaire dans le domaine du minage de planète de lave est célèbre à travers New Eden. La propre famille de l'impératrice Catiz I, la maison Tash-Murkon, jouit d'intérêts considérables dans l'industrie minière et est réputée pour sa collecte de ressources sur les nombreuses planètes de lave, dont elle assure directement le contrôle par ses fiefs locaux. Le nanorevêtement « Lavacore Imperial » est le témoignage des ardentes richesses des planètes de lave de l'Empire amarr et de la vaste fortune que l'impératrice elle-même a bâti grâce à de tels mondes.","ja":"アマー帝国は長年、溶岩惑星の渦巻くマグマから豊富な資源を得てきた。広大なアマー領には該当する惑星が数百個存在しており、帝国の惑星抽出エンジニアが持つ溶岩惑星採掘技術はニューエデン全土に知れ渡るほど優れている。\n\n女王カティズ1世の出身家であるタッシュムーコン家も採掘産業に相当な権益があり、所有する地方領土内で統治する数多くの溶岩惑星から多量の資源を回収していることで知られる。ナノコーティング「ラヴァコア・インペリアル」は、アマー帝国の持つ溶岩惑星の燃えさかる財産、そしてそういった惑星から女王本人が得た莫大な富の象徴であるといえる。","ko":"아마르 제국의 방대한 영토에는 수백 개가 넘는 마그마 행성이 존재합니다. 제국은 과거부터 마그마 행성에서 희귀 자원을 채굴하려 여러 방면으로 노력을 기울여왔습니다. 덕분에 뉴에덴에서 마그마 행성 자원을 추출할 실력을 갖춘 기술자들은 대부분 제국 출신입니다.<br><br>카티즈 1세 황제의 타쉬-머르칸 가문 또한 마그마 행성 채굴 산업에 지대한 관심을 보여 소유한 변방 영토에서 막대한 양의 자원을 거둬들이고 있습니다. '제국 라바코어' 나노코팅은 아마르 제국의 수많은 마그마 행성, 그리고 여황이 그로부터 축적한 막대한 규모의 부를 상징합니다.","ru":"Столетиями Амаррская Империя ведёт разработку лавовых планет, добывая из потоков раскалённой магмы бесценные ресурсы. В космическом пространстве империи сотни таких планет, и местные инженеры по добыче планетарных ресурсов считаются главными знатоками лавовых планет во всём Новом Эдеме. Семья императрицы Катис I, Таш-Мурконская династия, давно проявляет интерес к добывающей отрасли и ведёт активную добычу ресурсов на множестве подконтрольных планет. Нанопокрытие «Кипящее сердце Империи» — символ несметных пылающих богатств лавовых планет Амаррской Империи и огромного состояния, которое они принесли самой императрице и её семье.","zh":"多年以来艾玛帝国一直在探索熔岩行星，试图从涌动不息的岩浆中获取丰富的资源。艾玛广袤的国土上有数以百计的这种行星，而艾玛在熔岩行星开采领域的工程技术人员也是驰名宇宙。女皇凯蒂兹一世的族系塔什蒙贡家族在采矿工业领域布局甚广，也早已在封地中众多的熔岩行星上开采资源。“熔核帝国”纳米涂层象征着艾玛帝国的熔岩行星上的丰富资源，以及女皇从此等瑰宝中获取的巨额财富。"},"skinMaterialID":340,"types":[16236],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11882,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Retribution Lavacore Imperial","skinDescription":{"de":"Das Imperium der Amarr baut schon lange die reichen Ressourcen auf Lavaplaneten ab, die seit Jahrhunderten durch das ständige Austreten von Magma an die Oberfläche kommen. Die riesigen Gebiete, die von den Amarr kontrolliert werden, bergen Hunderte solcher Planeten. Das Know-how ihrer planetarischen Förderungsingenieure im Bereich des Lavaplaneten-Abbaus ist in ganz New Eden allgemein bekannt. Haus Tash-Murkon – die Familie von Imperatorin Catiz I. – besitzt beträchtliche Anteile der Bergbaubranche und ist dafür bekannt, dass sie auf den vielen Lavaplaneten, die sie direkt als regionales Lehen kontrolliert, umfangreich Ressourcen abbaut. Die Nanobeschichtung „Lavacore Imperial“ zeugt vom flammenden Reichtum der Lavaplaneten des Imperiums der Amarr und dem riesigen Wohlstand, den die Imperatorin selbst aus diesen Welten gewonnen hat.","en":"The Amarr Empire has been exploiting lava planets for the rich resources to be had from the constant churn of magma for ages past. The vast territories controlled by the Amarr contain hundreds of such planets and the expertise of their planetary extraction engineers in the field of lava planet mining is well known across New Eden.\n\nEmpress Catiz I's own family, House Tash-Murkon, has considerable interests in the mining industries and is noted for its extensive harvesting of resources from the many lava planets it directly controls through its regional fief. The \"Lavacore Imperial\" nanocoating is testament to the flaming riches of the Amarr Empire's lava planets and the vast wealth that the Empress herself has derived from such worlds.","es":"El Imperio Amarr lleva años explotando planetas de lava por los ricos recursos que se pueden obtener del constante movimiento del magma. Los vastos territorios controlados por los amarrianos contienen cientos de estos planetas y los conocimientos de sus ingenieros de extracción planetaria en el campo de la minería de la lava son conocidos en todo Nuevo Edén.\n\nLa familia de la emperatriz Catiz I, la casa Tash-Murkon, tiene grandes intereses en las industrias mineras, como refleja su extensa recolección de recursos de los muchos planetas de lava que controla directamente su feudo regional. El nanorrevestimiento «Núcleo de Lava Imperial» es prueba de las riquezas ardientes de los planetas de lava del Imperio Amarr y de la gran fortuna que la emperatriz ha extraído de dichos mundos.","fr":"Depuis des temps anciens, l'Empire amarr exploite des planètes de lave pour les précieuses ressources à tirer des flots continus de magma en fusion. Les vastes zones contrôlées par les Amarr comptent des centaines de ces planètes ; l'expertise de leurs ingénieurs en extraction planétaire dans le domaine du minage de planète de lave est célèbre à travers New Eden. La propre famille de l'impératrice Catiz I, la maison Tash-Murkon, jouit d'intérêts considérables dans l'industrie minière et est réputée pour sa collecte de ressources sur les nombreuses planètes de lave, dont elle assure directement le contrôle par ses fiefs locaux. Le nanorevêtement « Lavacore Imperial » est le témoignage des ardentes richesses des planètes de lave de l'Empire amarr et de la vaste fortune que l'impératrice elle-même a bâti grâce à de tels mondes.","ja":"アマー帝国は長年、溶岩惑星の渦巻くマグマから豊富な資源を得てきた。広大なアマー領には該当する惑星が数百個存在しており、帝国の惑星抽出エンジニアが持つ溶岩惑星採掘技術はニューエデン全土に知れ渡るほど優れている。\n\n女王カティズ1世の出身家であるタッシュムーコン家も採掘産業に相当な権益があり、所有する地方領土内で統治する数多くの溶岩惑星から多量の資源を回収していることで知られる。ナノコーティング「ラヴァコア・インペリアル」は、アマー帝国の持つ溶岩惑星の燃えさかる財産、そしてそういった惑星から女王本人が得た莫大な富の象徴であるといえる。","ko":"아마르 제국의 방대한 영토에는 수백 개가 넘는 마그마 행성이 존재합니다. 제국은 과거부터 마그마 행성에서 희귀 자원을 채굴하려 여러 방면으로 노력을 기울여왔습니다. 덕분에 뉴에덴에서 마그마 행성 자원을 추출할 실력을 갖춘 기술자들은 대부분 제국 출신입니다.<br><br>카티즈 1세 황제의 타쉬-머르칸 가문 또한 마그마 행성 채굴 산업에 지대한 관심을 보여 소유한 변방 영토에서 막대한 양의 자원을 거둬들이고 있습니다. '제국 라바코어' 나노코팅은 아마르 제국의 수많은 마그마 행성, 그리고 여황이 그로부터 축적한 막대한 규모의 부를 상징합니다.","ru":"Столетиями Амаррская Империя ведёт разработку лавовых планет, добывая из потоков раскалённой магмы бесценные ресурсы. В космическом пространстве империи сотни таких планет, и местные инженеры по добыче планетарных ресурсов считаются главными знатоками лавовых планет во всём Новом Эдеме. Семья императрицы Катис I, Таш-Мурконская династия, давно проявляет интерес к добывающей отрасли и ведёт активную добычу ресурсов на множестве подконтрольных планет. Нанопокрытие «Кипящее сердце Империи» — символ несметных пылающих богатств лавовых планет Амаррской Империи и огромного состояния, которое они принесли самой императрице и её семье.","zh":"多年以来艾玛帝国一直在探索熔岩行星，试图从涌动不息的岩浆中获取丰富的资源。艾玛广袤的国土上有数以百计的这种行星，而艾玛在熔岩行星开采领域的工程技术人员也是驰名宇宙。女皇凯蒂兹一世的族系塔什蒙贡家族在采矿工业领域布局甚广，也早已在封地中众多的熔岩行星上开采资源。“熔核帝国”纳米涂层象征着艾玛帝国的熔岩行星上的丰富资源，以及女皇从此等瑰宝中获取的巨额财富。"},"skinMaterialID":340,"types":[11393],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11907,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Megathron Immortal Eden","skinDescription":{"de":"Die Vereinigung von Kapsel und Klon hat einen profanen Gott hervorgebracht. Ein unsterbliches Wesen mit Tritanium-SKIN und einem fusionsbetriebenen Herzen. Der Geist des Klons breitet sich durch das Basissilizium aus und bringt es zur Handlung, er flüstert „aktivieren“ und bahnt sich einen Weg durch Sterne. Von Fleisch angetrieben, doch jenseits des Lebens. Ein unsterbliches, körperloses Wesen - sehen Sie, wie es atmet.","en":"The marriage of capsule and clone have given birth to a profane god. An immortal being with tritanium SKIN and a fusion-powered heart. The mind of the clone spreads out through the base silicon and elevates it to action, It whispers “activate” and tunnels through stars. Powered by flesh, but beyond life. An immortal an incorporeal being - watch it breathe.","es":"La unión de cápsula y clon ha dado lugar a un dios profano. Un ser inmortal con piel de tritanio y un corazón que bombea gracias a la fusión. La mente del clon se extiende por el silicio base y lo hace entrar en acción. Susurra «activar» y se lanza hacia las estrellas. La carne lo impulsa, pero va más allá de la vida. Un ser inmortal e incorpóreo; observa cómo respira.","fr":"L'union de la capsule et du clone a engendré un dieu sacrilège. Un être immortel doté d'une peau en tritanium et d'un cœur alimenté par fusion. L'esprit du clone se propage à travers le silicium de base et le pousse à agir, il murmure « activation » et voyage à travers les étoiles. Alimenté par la chair, mais au-delà de la vie. Un être immortel et incorporel - observez-le respirer.","ja":"カプセルとクローンの融合により、冒涜的なる神が生まれた。トリタニウムの肌をまとい、フュージョン駆動の心臓を持つ不死なる者。クローンの意識はベースシリコンを伝って行動へと昇華する。『起動』と囁いた意識は星々の間を通り抜ける。肉体から生まれた意思で動くも、生命を超越した存在。不死身の、されど肉体に縛られぬ存在。それが息をする様を見よ。","ko":"캡슐과 클론이 결합해 불경한 신이 탄생했습니다. 트리타늄 외피와 핵융합 심장으로 이루어진 불멸의 존재. 클론의 의식이 실리콘으로 스며들어 '가동' 한 마디를 속삭이는 순간 불멸의 존재는 진정한 모습으로 깨어나 별들 사이를 누빕니다. 육신이라는 뿌리에서 비롯되었으나 생명을 초월한 존재. 불멸성과 무형성의 현신이 뱉어내는 숨결을 음미하십시오.","ru":"Союз капсулы и клона явил миру богоподобное существо. Бессмертное создание с кожей из тритания и термоядерным синтезом в сердце. Сознание клона касается кремния, и тот подчиняется его воле. Существо шепчет: «Активировать», — и мчится вперёд в окружении звёзд. Вечный разум, облечённый дышащей плотью, но скинувший оковы бренного существования.","zh":"太空舱和克隆体的结合催生了异度之神。三钛合金皮肤以及聚变动力心脏铸就了不死之身。克隆人的思想通过硅基物质传达，尔后践行。低吟“激活”，便可穿越群星。驱之以血肉，却能超越生命。不朽之灵，无形之躯——看，它在呼吸。"},"skinMaterialID":2965,"types":[641],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11908,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vagabond Solar Brilliance","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":2966,"types":[11999],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11909,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tornado Solar Brilliance","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":2966,"types":[4310],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11913,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Imicus Deathglow Remnant","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2555,"types":[607],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11914,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Helios Deathglow Remnant","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2555,"types":[11172],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11915,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Talos Deathglow Remnant","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2555,"types":[4308],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11916,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Dominix Deathglow Remnant","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2555,"types":[645],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11917,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sin Deathglow Remnant","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2555,"types":[22430],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11918,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hubris Deathglow Remnant","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2555,"types":[77281],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11919,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Moros Deathglow Remnant","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2555,"types":[19724],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11920,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Magnate Deathglow Remnant","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2555,"types":[29248],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11921,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Anathema Deathglow Remnant","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2555,"types":[11188],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11922,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Harbinger Deathglow Remnant","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2555,"types":[24696],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11923,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Absolution Deathglow Remnant","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2555,"types":[22448],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11924,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Apocalypse Deathglow Remnant","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2555,"types":[642],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11925,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Paladin Deathglow Remnant","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2555,"types":[28659],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11926,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Bane Deathglow Remnant","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2555,"types":[77283],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11927,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Revelation Deathglow Remnant","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2555,"types":[19720],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11928,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Heron Deathglow Remnant","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2555,"types":[605],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11929,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Buzzard Deathglow Remnant","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2555,"types":[11192],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11930,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ferox Deathglow Remnant","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2555,"types":[16227],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11931,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vulture Deathglow Remnant","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2555,"types":[22446],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11932,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rokh Deathglow Remnant","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2555,"types":[24688],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11933,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Karura Deathglow Remnant","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2555,"types":[77284],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11934,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Phoenix Deathglow Remnant","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2555,"types":[19726],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11935,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Probe Deathglow Remnant","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2555,"types":[586],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11936,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cheetah Deathglow Remnant","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2555,"types":[11182],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11937,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tornado Deathglow Remnant","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2555,"types":[4310],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11938,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Maelstrom Deathglow Remnant","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2555,"types":[24694],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11939,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Valravn Deathglow Remnant","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2555,"types":[77288],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11940,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Naglfar Deathglow Remnant","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2555,"types":[19722],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11941,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vedmak Deathglow Remnant","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2555,"types":[47270],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11942,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Thunderchild Deathglow Remnant","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2555,"types":[54733],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11943,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Stratios Deathglow Remnant","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2555,"types":[33470],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11944,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Garmur Deathglow Remnant","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2555,"types":[33816],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11953,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Phoenix Navy Issue Union Day Executive","skinDescription":{"de":"Die Arbeitervereinigung des Staats der Caldari ist die einzige offizielle Arbeiterorganisation, die gesamtstaatlich operiert und Beziehungen zu den Arbeiterorganisationen aller Megacorporations der „Big 8“ im Staat der Caldari unterhält. Die Arbeitervereinigung befasst sich in erster Linie mit der Förderung guter Beziehungen zwischen Arbeitern der Megacorporations unterhalb der Führungsebene im ganzen Staat der Caldari. Ein großer Teil ihrer Arbeit besteht darin, Urlaubsreisen für Arbeiterfamilien zu organisieren, die die Vielfalt der Caldari-Gesellschaft in den unterschiedlichen Megacorporations kennenlernen möchten. Für viele Caldari-Arbeiter ist der schönste Tag im Kalender der durch den Executive Panel angeordnete staatliche Arbeitertag, einer der wenigen landesweit gefeierten Feiertage. Für die Vorzüge eines ehrlich verdienten Urlaubs wird mit einer besonderen Nanobeschichtung zur Feier des Arbeitertags geworben, deren Erlös an den Fonds für die Ausbildung von Waisenkindern der staatlichen Arbeitervereinigung geht.","en":"The Caldari State Workers Union is the single official workers organization that operates on a pan-state basis and is affiliated to by the workers organizations of all of the \"Big 8\" megacorps of the Caldari State. The State Workers Union concerns itself primarily with promoting good inter-megacorp relations between workers below the executive level throughout the Caldari State.\n\nA major portion of its work involves running vacation trips for working families that wish to experience the variety of Caldari society as expressed in different megacorporations. The highlight of the calendar for many Caldari workers is the Caldari Executive Panel mandated State Workers Union Day, one of the few universally observed public holidays in the State. Promotion of the virtues of honestly earned leisure time is exemplified in a special nanocoating that celebrates Union Day, with the proceeds going to the State Workers Union Orphans Apprenticeship Fund.","es":"La Unión de Trabajadores del Estado Caldari es el único sindicato oficial que opera a nivel panestatal y que cuenta con la afiliación de las organizaciones de trabajadores de las ocho megacorporaciones del Estado. En su mayor parte, la Unión de Trabajadores se ocupa de promover las buenas relaciones entre los trabajadores de las megacorporaciones que estén por debajo del nivel ejecutivo en todo el Estado Caldari.\n\nUna parte importante de su trabajo consiste en organizar viajes y excursiones para las familias trabajadoras que deseen experimentar la variedad de la sociedad caldari según se expresa en distintas megacorporaciones. La fecha clave en el calendario de muchos trabajadores es el Día de la Unión de Trabajadores del Estado, fijado por el Comité Ejecutivo Caldari. Es uno de los pocos festivos públicos que se contemplan universalmente en todo el Estado. Promover las virtudes del tiempo de ocio, ganado siempre con honradez, se pone de manifiesto en un nanorrevestimiento especial que celebra el Día de la Unión, cuyos beneficios se destinan al Fondo de Formación para Huérfanos de la Unión de Trabajadores del Estado.","fr":"Le Syndicat des travailleurs de l'État caldari est l'unique organisation de travailleurs opérant à travers de multiples États ; ses adhérents comptent des travailleurs issus de chacune des 8 plus grosses mégacorporations de l'État caldari. Le Syndicat se concentre principalement sur la bonne entente des travailleurs sans pouvoir directionnel de l'État caldari, quelle que soit leur corporation. Une large part de ce travail consiste à organiser des voyages pour les familles de travailleurs souhaitant faire l'expérience de la diversité de la société caldari telle qu'elle existe dans les différentes mégacorporations. Pour beaucoup de travailleurs caldari, l'une des plus grandes fêtes annuelles est la Journée des Syndicats de travailleurs de l'État, créée par le comité exécutif caldari, qui constitue l'un des rares jours fériés universellement pratiqués à travers l'État. La promotion des vertus issues du temps de loisir honnêtement gagné est symbolisée par un nanorevêtement dédié à cette fête, dont les bénéfices sont reversés au fond d'apprentissage des orphelins du Syndicat.","ja":"カルダリ連合労働者ユニオンは公式に存在する唯一の労働者団体で、全州を対象として活動している他、カルダリ連合の「ビッグ8」と呼ばれる巨大企業の労働者団体との提携も行っている。ユニオン最大の関心事は、巨大企業で働くエグゼクティブクラスに満たない労働者たちの関係を、カルダリ連合全体でより良い方向へ促進させることだ。\n\nその業務の大部分は、労働者家族向けの休暇旅行に関わっている。そのような家族は、他の巨大企業で表明されているような、カルダリ社会の多様性を享受したいと願っているのだ。多くのカルダリの労働者にとって1年の一大イベントとなるのが、カルダリエグゼクティブパネルが制定した全州労働者ユニオンデイである。これは全州的に認められた、数少ないカルダリの公休日だ。正当に休暇を取得することの美徳を推奨する一例として、労働者ユニオンデイを祝福する特別ナノコートが挙げられる。その売上は、労働者ユニオン孤児徒弟ファンドの運営資金となる。","ko":"칼다리 노조연맹은 '빅 8' 메가코퍼레이션의 각 노동조합이 손을 잡아 설립한 단일 공식 노조입니다. 노조연맹은 각기 다른 메가코퍼레이션에 속한 노동자들이 상호간의 유익한 관계를 맺을 수 있게끔 노력을 기울이고 있습니다.<br><br>연합 노동조합의 업무 중 상당 부분은 다른 메가코퍼레이션이 가진 다양한 칼다리 문화를 체험하기 원하는 노동자 가족의 휴가 계획을 짜주는 것입니다. 칼다리 최고 회의에서 공식 지정한 '연맹 기념일'의 경우 칼다리 연합의 몇 안되는 주요 공휴일 중 하나입니다. 연맹 기념일을 기념하려 제작된 특별 나노코팅은 여가는 정직하게 얻어야 한다는 덕목을 표현하고 있으며, 수익금은 연합 노동조합 고아 도제 양성 기금에 기부됩니다.","ru":"Профсоюз рабочих Калдари — единственная официальная организация трудящихся, работающая на общегосударственном уровне и включившая в свой состав рабочие объединения всех 8 мегакорпораций Государства Калдари. Главной своей целью профсоюз рабочих Калдари видит поддержание хороших межкорпоративных отношений среди всех сотрудников неруководящего звена. В первую очередь профсоюз занимается организацией отпусков для рабочих и их семей, которых интересует жизнь коллег из других калдарских мегакорпораций. Главным праздником для всех тружеников Калдари стал утверждённый съездом руководителей День единства рабочих — один из немногих государственных праздников, признанных на всех территориях державы. Нет ничего лучше, чем честно заслуженный отдых, — именно этот принцип послужил идеей для создания особого нанопокрытия, посвящённого всеми любимому празднику. Часть средств от продажи направляется в Профсоюзный фонд содействия образованию детей-сирот Калдари.","zh":"加达里合众国工会是唯一以全国性运营的官方工人组织，下辖加达里合众国八大集团的工人组织。合众国工会致力于改善加达里合众国各大集团中管理层之下的工人之间的关系。其中主要的工作就是安排想要体验加达里社会多元化氛围的工人家庭进行旅行。许多加达里工人在日历上着重标出了CEO合作组织设立的加达里工会日 - 合众国为数不多的全国公共假期之一。为表彰这种辛勤工作的美德，纪念来之不易的工会日假期，当局特别制作了一款纳米涂层作为庆祝，其售卖所得将全数捐给加达里工会孤儿学徒基金会。"},"skinMaterialID":2815,"types":[73793],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11954,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Scorpion Navy Issue Union Day Executive","skinDescription":{"de":"Die Arbeitervereinigung des Staats der Caldari ist die einzige offizielle Arbeiterorganisation, die gesamtstaatlich operiert und Beziehungen zu den Arbeiterorganisationen aller Megacorporations der „Big 8“ im Staat der Caldari unterhält. Die Arbeitervereinigung befasst sich in erster Linie mit der Förderung guter Beziehungen zwischen Arbeitern der Megacorporations unterhalb der Führungsebene im ganzen Staat der Caldari. Ein großer Teil ihrer Arbeit besteht darin, Urlaubsreisen für Arbeiterfamilien zu organisieren, die die Vielfalt der Caldari-Gesellschaft in den unterschiedlichen Megacorporations kennenlernen möchten. Für viele Caldari-Arbeiter ist der schönste Tag im Kalender der durch den Executive Panel angeordnete staatliche Arbeitertag, einer der wenigen landesweit gefeierten Feiertage. Für die Vorzüge eines ehrlich verdienten Urlaubs wird mit einer besonderen Nanobeschichtung zur Feier des Arbeitertags geworben, deren Erlös an den Fonds für die Ausbildung von Waisenkindern der staatlichen Arbeitervereinigung geht.","en":"The Caldari State Workers Union is the single official workers organization that operates on a pan-state basis and is affiliated to by the workers organizations of all of the \"Big 8\" megacorps of the Caldari State. The State Workers Union concerns itself primarily with promoting good inter-megacorp relations between workers below the executive level throughout the Caldari State.\n\nA major portion of its work involves running vacation trips for working families that wish to experience the variety of Caldari society as expressed in different megacorporations. The highlight of the calendar for many Caldari workers is the Caldari Executive Panel mandated State Workers Union Day, one of the few universally observed public holidays in the State. Promotion of the virtues of honestly earned leisure time is exemplified in a special nanocoating that celebrates Union Day, with the proceeds going to the State Workers Union Orphans Apprenticeship Fund.","es":"La Unión de Trabajadores del Estado Caldari es el único sindicato oficial que opera a nivel panestatal y que cuenta con la afiliación de las organizaciones de trabajadores de las ocho megacorporaciones del Estado. En su mayor parte, la Unión de Trabajadores se ocupa de promover las buenas relaciones entre los trabajadores de las megacorporaciones que estén por debajo del nivel ejecutivo en todo el Estado Caldari.\n\nUna parte importante de su trabajo consiste en organizar viajes y excursiones para las familias trabajadoras que deseen experimentar la variedad de la sociedad caldari según se expresa en distintas megacorporaciones. La fecha clave en el calendario de muchos trabajadores es el Día de la Unión de Trabajadores del Estado, fijado por el Comité Ejecutivo Caldari. Es uno de los pocos festivos públicos que se contemplan universalmente en todo el Estado. Promover las virtudes del tiempo de ocio, ganado siempre con honradez, se pone de manifiesto en un nanorrevestimiento especial que celebra el Día de la Unión, cuyos beneficios se destinan al Fondo de Formación para Huérfanos de la Unión de Trabajadores del Estado.","fr":"Le Syndicat des travailleurs de l'État caldari est l'unique organisation de travailleurs opérant à travers de multiples États ; ses adhérents comptent des travailleurs issus de chacune des 8 plus grosses mégacorporations de l'État caldari. Le Syndicat se concentre principalement sur la bonne entente des travailleurs sans pouvoir directionnel de l'État caldari, quelle que soit leur corporation. Une large part de ce travail consiste à organiser des voyages pour les familles de travailleurs souhaitant faire l'expérience de la diversité de la société caldari telle qu'elle existe dans les différentes mégacorporations. Pour beaucoup de travailleurs caldari, l'une des plus grandes fêtes annuelles est la Journée des Syndicats de travailleurs de l'État, créée par le comité exécutif caldari, qui constitue l'un des rares jours fériés universellement pratiqués à travers l'État. La promotion des vertus issues du temps de loisir honnêtement gagné est symbolisée par un nanorevêtement dédié à cette fête, dont les bénéfices sont reversés au fond d'apprentissage des orphelins du Syndicat.","ja":"カルダリ連合労働者ユニオンは公式に存在する唯一の労働者団体で、全州を対象として活動している他、カルダリ連合の「ビッグ8」と呼ばれる巨大企業の労働者団体との提携も行っている。ユニオン最大の関心事は、巨大企業で働くエグゼクティブクラスに満たない労働者たちの関係を、カルダリ連合全体でより良い方向へ促進させることだ。\n\nその業務の大部分は、労働者家族向けの休暇旅行に関わっている。そのような家族は、他の巨大企業で表明されているような、カルダリ社会の多様性を享受したいと願っているのだ。多くのカルダリの労働者にとって1年の一大イベントとなるのが、カルダリエグゼクティブパネルが制定した全州労働者ユニオンデイである。これは全州的に認められた、数少ないカルダリの公休日だ。正当に休暇を取得することの美徳を推奨する一例として、労働者ユニオンデイを祝福する特別ナノコートが挙げられる。その売上は、労働者ユニオン孤児徒弟ファンドの運営資金となる。","ko":"칼다리 노조연맹은 '빅 8' 메가코퍼레이션의 각 노동조합이 손을 잡아 설립한 단일 공식 노조입니다. 노조연맹은 각기 다른 메가코퍼레이션에 속한 노동자들이 상호간의 유익한 관계를 맺을 수 있게끔 노력을 기울이고 있습니다.<br><br>연합 노동조합의 업무 중 상당 부분은 다른 메가코퍼레이션이 가진 다양한 칼다리 문화를 체험하기 원하는 노동자 가족의 휴가 계획을 짜주는 것입니다. 칼다리 최고 회의에서 공식 지정한 '연맹 기념일'의 경우 칼다리 연합의 몇 안되는 주요 공휴일 중 하나입니다. 연맹 기념일을 기념하려 제작된 특별 나노코팅은 여가는 정직하게 얻어야 한다는 덕목을 표현하고 있으며, 수익금은 연합 노동조합 고아 도제 양성 기금에 기부됩니다.","ru":"Профсоюз рабочих Калдари — единственная официальная организация трудящихся, работающая на общегосударственном уровне и включившая в свой состав рабочие объединения всех 8 мегакорпораций Государства Калдари. Главной своей целью профсоюз рабочих Калдари видит поддержание хороших межкорпоративных отношений среди всех сотрудников неруководящего звена. В первую очередь профсоюз занимается организацией отпусков для рабочих и их семей, которых интересует жизнь коллег из других калдарских мегакорпораций. Главным праздником для всех тружеников Калдари стал утверждённый съездом руководителей День единства рабочих — один из немногих государственных праздников, признанных на всех территориях державы. Нет ничего лучше, чем честно заслуженный отдых, — именно этот принцип послужил идеей для создания особого нанопокрытия, посвящённого всеми любимому празднику. Часть средств от продажи направляется в Профсоюзный фонд содействия образованию детей-сирот Калдари.","zh":"加达里合众国工会是唯一以全国性运营的官方工人组织，下辖加达里合众国八大集团的工人组织。合众国工会致力于改善加达里合众国各大集团中管理层之下的工人之间的关系。其中主要的工作就是安排想要体验加达里社会多元化氛围的工人家庭进行旅行。许多加达里工人在日历上着重标出了CEO合作组织设立的加达里工会日 - 合众国为数不多的全国公共假期之一。为表彰这种辛勤工作的美德，纪念来之不易的工会日假期，当局特别制作了一款纳米涂层作为庆祝，其售卖所得将全数捐给加达里工会孤儿学徒基金会。"},"skinMaterialID":2815,"types":[32309],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11955,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Caracal Navy Issue Union Day Executive","skinDescription":{"de":"Die Arbeitervereinigung des Staats der Caldari ist die einzige offizielle Arbeiterorganisation, die gesamtstaatlich operiert und Beziehungen zu den Arbeiterorganisationen aller Megacorporations der „Big 8“ im Staat der Caldari unterhält. Die Arbeitervereinigung befasst sich in erster Linie mit der Förderung guter Beziehungen zwischen Arbeitern der Megacorporations unterhalb der Führungsebene im ganzen Staat der Caldari. Ein großer Teil ihrer Arbeit besteht darin, Urlaubsreisen für Arbeiterfamilien zu organisieren, die die Vielfalt der Caldari-Gesellschaft in den unterschiedlichen Megacorporations kennenlernen möchten. Für viele Caldari-Arbeiter ist der schönste Tag im Kalender der durch den Executive Panel angeordnete staatliche Arbeitertag, einer der wenigen landesweit gefeierten Feiertage. Für die Vorzüge eines ehrlich verdienten Urlaubs wird mit einer besonderen Nanobeschichtung zur Feier des Arbeitertags geworben, deren Erlös an den Fonds für die Ausbildung von Waisenkindern der staatlichen Arbeitervereinigung geht.","en":"The Caldari State Workers Union is the single official workers organization that operates on a pan-state basis and is affiliated to by the workers organizations of all of the \"Big 8\" megacorps of the Caldari State. The State Workers Union concerns itself primarily with promoting good inter-megacorp relations between workers below the executive level throughout the Caldari State.\n\nA major portion of its work involves running vacation trips for working families that wish to experience the variety of Caldari society as expressed in different megacorporations. The highlight of the calendar for many Caldari workers is the Caldari Executive Panel mandated State Workers Union Day, one of the few universally observed public holidays in the State. Promotion of the virtues of honestly earned leisure time is exemplified in a special nanocoating that celebrates Union Day, with the proceeds going to the State Workers Union Orphans Apprenticeship Fund.","es":"La Unión de Trabajadores del Estado Caldari es el único sindicato oficial que opera a nivel panestatal y que cuenta con la afiliación de las organizaciones de trabajadores de las ocho megacorporaciones del Estado. En su mayor parte, la Unión de Trabajadores se ocupa de promover las buenas relaciones entre los trabajadores de las megacorporaciones que estén por debajo del nivel ejecutivo en todo el Estado Caldari.\n\nUna parte importante de su trabajo consiste en organizar viajes y excursiones para las familias trabajadoras que deseen experimentar la variedad de la sociedad caldari según se expresa en distintas megacorporaciones. La fecha clave en el calendario de muchos trabajadores es el Día de la Unión de Trabajadores del Estado, fijado por el Comité Ejecutivo Caldari. Es uno de los pocos festivos públicos que se contemplan universalmente en todo el Estado. Promover las virtudes del tiempo de ocio, ganado siempre con honradez, se pone de manifiesto en un nanorrevestimiento especial que celebra el Día de la Unión, cuyos beneficios se destinan al Fondo de Formación para Huérfanos de la Unión de Trabajadores del Estado.","fr":"Le Syndicat des travailleurs de l'État caldari est l'unique organisation de travailleurs opérant à travers de multiples États ; ses adhérents comptent des travailleurs issus de chacune des 8 plus grosses mégacorporations de l'État caldari. Le Syndicat se concentre principalement sur la bonne entente des travailleurs sans pouvoir directionnel de l'État caldari, quelle que soit leur corporation. Une large part de ce travail consiste à organiser des voyages pour les familles de travailleurs souhaitant faire l'expérience de la diversité de la société caldari telle qu'elle existe dans les différentes mégacorporations. Pour beaucoup de travailleurs caldari, l'une des plus grandes fêtes annuelles est la Journée des Syndicats de travailleurs de l'État, créée par le comité exécutif caldari, qui constitue l'un des rares jours fériés universellement pratiqués à travers l'État. La promotion des vertus issues du temps de loisir honnêtement gagné est symbolisée par un nanorevêtement dédié à cette fête, dont les bénéfices sont reversés au fond d'apprentissage des orphelins du Syndicat.","ja":"カルダリ連合労働者ユニオンは公式に存在する唯一の労働者団体で、全州を対象として活動している他、カルダリ連合の「ビッグ8」と呼ばれる巨大企業の労働者団体との提携も行っている。ユニオン最大の関心事は、巨大企業で働くエグゼクティブクラスに満たない労働者たちの関係を、カルダリ連合全体でより良い方向へ促進させることだ。\n\nその業務の大部分は、労働者家族向けの休暇旅行に関わっている。そのような家族は、他の巨大企業で表明されているような、カルダリ社会の多様性を享受したいと願っているのだ。多くのカルダリの労働者にとって1年の一大イベントとなるのが、カルダリエグゼクティブパネルが制定した全州労働者ユニオンデイである。これは全州的に認められた、数少ないカルダリの公休日だ。正当に休暇を取得することの美徳を推奨する一例として、労働者ユニオンデイを祝福する特別ナノコートが挙げられる。その売上は、労働者ユニオン孤児徒弟ファンドの運営資金となる。","ko":"칼다리 노조연맹은 '빅 8' 메가코퍼레이션의 각 노동조합이 손을 잡아 설립한 단일 공식 노조입니다. 노조연맹은 각기 다른 메가코퍼레이션에 속한 노동자들이 상호간의 유익한 관계를 맺을 수 있게끔 노력을 기울이고 있습니다.<br><br>연합 노동조합의 업무 중 상당 부분은 다른 메가코퍼레이션이 가진 다양한 칼다리 문화를 체험하기 원하는 노동자 가족의 휴가 계획을 짜주는 것입니다. 칼다리 최고 회의에서 공식 지정한 '연맹 기념일'의 경우 칼다리 연합의 몇 안되는 주요 공휴일 중 하나입니다. 연맹 기념일을 기념하려 제작된 특별 나노코팅은 여가는 정직하게 얻어야 한다는 덕목을 표현하고 있으며, 수익금은 연합 노동조합 고아 도제 양성 기금에 기부됩니다.","ru":"Профсоюз рабочих Калдари — единственная официальная организация трудящихся, работающая на общегосударственном уровне и включившая в свой состав рабочие объединения всех 8 мегакорпораций Государства Калдари. Главной своей целью профсоюз рабочих Калдари видит поддержание хороших межкорпоративных отношений среди всех сотрудников неруководящего звена. В первую очередь профсоюз занимается организацией отпусков для рабочих и их семей, которых интересует жизнь коллег из других калдарских мегакорпораций. Главным праздником для всех тружеников Калдари стал утверждённый съездом руководителей День единства рабочих — один из немногих государственных праздников, признанных на всех территориях державы. Нет ничего лучше, чем честно заслуженный отдых, — именно этот принцип послужил идеей для создания особого нанопокрытия, посвящённого всеми любимому празднику. Часть средств от продажи направляется в Профсоюзный фонд содействия образованию детей-сирот Калдари.","zh":"加达里合众国工会是唯一以全国性运营的官方工人组织，下辖加达里合众国八大集团的工人组织。合众国工会致力于改善加达里合众国各大集团中管理层之下的工人之间的关系。其中主要的工作就是安排想要体验加达里社会多元化氛围的工人家庭进行旅行。许多加达里工人在日历上着重标出了CEO合作组织设立的加达里工会日 - 合众国为数不多的全国公共假期之一。为表彰这种辛勤工作的美德，纪念来之不易的工会日假期，当局特别制作了一款纳米涂层作为庆祝，其售卖所得将全数捐给加达里工会孤儿学徒基金会。"},"skinMaterialID":2815,"types":[17634],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11956,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Karura Union Day Executive","skinDescription":{"de":"Die Arbeitervereinigung des Staats der Caldari ist die einzige offizielle Arbeiterorganisation, die gesamtstaatlich operiert und Beziehungen zu den Arbeiterorganisationen aller Megacorporations der „Big 8“ im Staat der Caldari unterhält. Die Arbeitervereinigung befasst sich in erster Linie mit der Förderung guter Beziehungen zwischen Arbeitern der Megacorporations unterhalb der Führungsebene im ganzen Staat der Caldari. Ein großer Teil ihrer Arbeit besteht darin, Urlaubsreisen für Arbeiterfamilien zu organisieren, die die Vielfalt der Caldari-Gesellschaft in den unterschiedlichen Megacorporations kennenlernen möchten. Für viele Caldari-Arbeiter ist der schönste Tag im Kalender der durch den Executive Panel angeordnete staatliche Arbeitertag, einer der wenigen landesweit gefeierten Feiertage. Für die Vorzüge eines ehrlich verdienten Urlaubs wird mit einer besonderen Nanobeschichtung zur Feier des Arbeitertags geworben, deren Erlös an den Fonds für die Ausbildung von Waisenkindern der staatlichen Arbeitervereinigung geht.","en":"The Caldari State Workers Union is the single official workers organization that operates on a pan-state basis and is affiliated to by the workers organizations of all of the \"Big 8\" megacorps of the Caldari State. The State Workers Union concerns itself primarily with promoting good inter-megacorp relations between workers below the executive level throughout the Caldari State.\n\nA major portion of its work involves running vacation trips for working families that wish to experience the variety of Caldari society as expressed in different megacorporations. The highlight of the calendar for many Caldari workers is the Caldari Executive Panel mandated State Workers Union Day, one of the few universally observed public holidays in the State. Promotion of the virtues of honestly earned leisure time is exemplified in a special nanocoating that celebrates Union Day, with the proceeds going to the State Workers Union Orphans Apprenticeship Fund.","es":"La Unión de Trabajadores del Estado Caldari es el único sindicato oficial que opera a nivel panestatal y que cuenta con la afiliación de las organizaciones de trabajadores de las ocho megacorporaciones del Estado. En su mayor parte, la Unión de Trabajadores se ocupa de promover las buenas relaciones entre los trabajadores de las megacorporaciones que estén por debajo del nivel ejecutivo en todo el Estado Caldari.\n\nUna parte importante de su trabajo consiste en organizar viajes y excursiones para las familias trabajadoras que deseen experimentar la variedad de la sociedad caldari según se expresa en distintas megacorporaciones. La fecha clave en el calendario de muchos trabajadores es el Día de la Unión de Trabajadores del Estado, fijado por el Comité Ejecutivo Caldari. Es uno de los pocos festivos públicos que se contemplan universalmente en todo el Estado. Promover las virtudes del tiempo de ocio, ganado siempre con honradez, se pone de manifiesto en un nanorrevestimiento especial que celebra el Día de la Unión, cuyos beneficios se destinan al Fondo de Formación para Huérfanos de la Unión de Trabajadores del Estado.","fr":"Le Syndicat des travailleurs de l'État caldari est l'unique organisation de travailleurs opérant à travers de multiples États ; ses adhérents comptent des travailleurs issus de chacune des 8 plus grosses mégacorporations de l'État caldari. Le Syndicat se concentre principalement sur la bonne entente des travailleurs sans pouvoir directionnel de l'État caldari, quelle que soit leur corporation. Une large part de ce travail consiste à organiser des voyages pour les familles de travailleurs souhaitant faire l'expérience de la diversité de la société caldari telle qu'elle existe dans les différentes mégacorporations. Pour beaucoup de travailleurs caldari, l'une des plus grandes fêtes annuelles est la Journée des Syndicats de travailleurs de l'État, créée par le comité exécutif caldari, qui constitue l'un des rares jours fériés universellement pratiqués à travers l'État. La promotion des vertus issues du temps de loisir honnêtement gagné est symbolisée par un nanorevêtement dédié à cette fête, dont les bénéfices sont reversés au fond d'apprentissage des orphelins du Syndicat.","ja":"カルダリ連合労働者ユニオンは公式に存在する唯一の労働者団体で、全州を対象として活動している他、カルダリ連合の「ビッグ8」と呼ばれる巨大企業の労働者団体との提携も行っている。ユニオン最大の関心事は、巨大企業で働くエグゼクティブクラスに満たない労働者たちの関係を、カルダリ連合全体でより良い方向へ促進させることだ。\n\nその業務の大部分は、労働者家族向けの休暇旅行に関わっている。そのような家族は、他の巨大企業で表明されているような、カルダリ社会の多様性を享受したいと願っているのだ。多くのカルダリの労働者にとって1年の一大イベントとなるのが、カルダリエグゼクティブパネルが制定した全州労働者ユニオンデイである。これは全州的に認められた、数少ないカルダリの公休日だ。正当に休暇を取得することの美徳を推奨する一例として、労働者ユニオンデイを祝福する特別ナノコートが挙げられる。その売上は、労働者ユニオン孤児徒弟ファンドの運営資金となる。","ko":"칼다리 노조연맹은 '빅 8' 메가코퍼레이션의 각 노동조합이 손을 잡아 설립한 단일 공식 노조입니다. 노조연맹은 각기 다른 메가코퍼레이션에 속한 노동자들이 상호간의 유익한 관계를 맺을 수 있게끔 노력을 기울이고 있습니다.<br><br>연합 노동조합의 업무 중 상당 부분은 다른 메가코퍼레이션이 가진 다양한 칼다리 문화를 체험하기 원하는 노동자 가족의 휴가 계획을 짜주는 것입니다. 칼다리 최고 회의에서 공식 지정한 '연맹 기념일'의 경우 칼다리 연합의 몇 안되는 주요 공휴일 중 하나입니다. 연맹 기념일을 기념하려 제작된 특별 나노코팅은 여가는 정직하게 얻어야 한다는 덕목을 표현하고 있으며, 수익금은 연합 노동조합 고아 도제 양성 기금에 기부됩니다.","ru":"Профсоюз рабочих Калдари — единственная официальная организация трудящихся, работающая на общегосударственном уровне и включившая в свой состав рабочие объединения всех 8 мегакорпораций Государства Калдари. Главной своей целью профсоюз рабочих Калдари видит поддержание хороших межкорпоративных отношений среди всех сотрудников неруководящего звена. В первую очередь профсоюз занимается организацией отпусков для рабочих и их семей, которых интересует жизнь коллег из других калдарских мегакорпораций. Главным праздником для всех тружеников Калдари стал утверждённый съездом руководителей День единства рабочих — один из немногих государственных праздников, признанных на всех территориях державы. Нет ничего лучше, чем честно заслуженный отдых, — именно этот принцип послужил идеей для создания особого нанопокрытия, посвящённого всеми любимому празднику. Часть средств от продажи направляется в Профсоюзный фонд содействия образованию детей-сирот Калдари.","zh":"加达里合众国工会是唯一以全国性运营的官方工人组织，下辖加达里合众国八大集团的工人组织。合众国工会致力于改善加达里合众国各大集团中管理层之下的工人之间的关系。其中主要的工作就是安排想要体验加达里社会多元化氛围的工人家庭进行旅行。许多加达里工人在日历上着重标出了CEO合作组织设立的加达里工会日 - 合众国为数不多的全国公共假期之一。为表彰这种辛勤工作的美德，纪念来之不易的工会日假期，当局特别制作了一款纳米涂层作为庆祝，其售卖所得将全数捐给加达里工会孤儿学徒基金会。"},"skinMaterialID":2815,"types":[77284],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11957,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hawk Union Day Executive","skinDescription":{"de":"Die Arbeitervereinigung des Staats der Caldari ist die einzige offizielle Arbeiterorganisation, die gesamtstaatlich operiert und Beziehungen zu den Arbeiterorganisationen aller Megacorporations der „Big 8“ im Staat der Caldari unterhält. Die Arbeitervereinigung befasst sich in erster Linie mit der Förderung guter Beziehungen zwischen Arbeitern der Megacorporations unterhalb der Führungsebene im ganzen Staat der Caldari. Ein großer Teil ihrer Arbeit besteht darin, Urlaubsreisen für Arbeiterfamilien zu organisieren, die die Vielfalt der Caldari-Gesellschaft in den unterschiedlichen Megacorporations kennenlernen möchten. Für viele Caldari-Arbeiter ist der schönste Tag im Kalender der durch den Executive Panel angeordnete staatliche Arbeitertag, einer der wenigen landesweit gefeierten Feiertage. Für die Vorzüge eines ehrlich verdienten Urlaubs wird mit einer besonderen Nanobeschichtung zur Feier des Arbeitertags geworben, deren Erlös an den Fonds für die Ausbildung von Waisenkindern der staatlichen Arbeitervereinigung geht.","en":"The Caldari State Workers Union is the single official workers organization that operates on a pan-state basis and is affiliated to by the workers organizations of all of the \"Big 8\" megacorps of the Caldari State. The State Workers Union concerns itself primarily with promoting good inter-megacorp relations between workers below the executive level throughout the Caldari State.\n\nA major portion of its work involves running vacation trips for working families that wish to experience the variety of Caldari society as expressed in different megacorporations. The highlight of the calendar for many Caldari workers is the Caldari Executive Panel mandated State Workers Union Day, one of the few universally observed public holidays in the State. Promotion of the virtues of honestly earned leisure time is exemplified in a special nanocoating that celebrates Union Day, with the proceeds going to the State Workers Union Orphans Apprenticeship Fund.","es":"La Unión de Trabajadores del Estado Caldari es el único sindicato oficial que opera a nivel panestatal y que cuenta con la afiliación de las organizaciones de trabajadores de las ocho megacorporaciones del Estado. En su mayor parte, la Unión de Trabajadores se ocupa de promover las buenas relaciones entre los trabajadores de las megacorporaciones que estén por debajo del nivel ejecutivo en todo el Estado Caldari.\n\nUna parte importante de su trabajo consiste en organizar viajes y excursiones para las familias trabajadoras que deseen experimentar la variedad de la sociedad caldari según se expresa en distintas megacorporaciones. La fecha clave en el calendario de muchos trabajadores es el Día de la Unión de Trabajadores del Estado, fijado por el Comité Ejecutivo Caldari. Es uno de los pocos festivos públicos que se contemplan universalmente en todo el Estado. Promover las virtudes del tiempo de ocio, ganado siempre con honradez, se pone de manifiesto en un nanorrevestimiento especial que celebra el Día de la Unión, cuyos beneficios se destinan al Fondo de Formación para Huérfanos de la Unión de Trabajadores del Estado.","fr":"Le Syndicat des travailleurs de l'État caldari est l'unique organisation de travailleurs opérant à travers de multiples États ; ses adhérents comptent des travailleurs issus de chacune des 8 plus grosses mégacorporations de l'État caldari. Le Syndicat se concentre principalement sur la bonne entente des travailleurs sans pouvoir directionnel de l'État caldari, quelle que soit leur corporation. Une large part de ce travail consiste à organiser des voyages pour les familles de travailleurs souhaitant faire l'expérience de la diversité de la société caldari telle qu'elle existe dans les différentes mégacorporations. Pour beaucoup de travailleurs caldari, l'une des plus grandes fêtes annuelles est la Journée des Syndicats de travailleurs de l'État, créée par le comité exécutif caldari, qui constitue l'un des rares jours fériés universellement pratiqués à travers l'État. La promotion des vertus issues du temps de loisir honnêtement gagné est symbolisée par un nanorevêtement dédié à cette fête, dont les bénéfices sont reversés au fond d'apprentissage des orphelins du Syndicat.","ja":"カルダリ連合労働者ユニオンは公式に存在する唯一の労働者団体で、全州を対象として活動している他、カルダリ連合の「ビッグ8」と呼ばれる巨大企業の労働者団体との提携も行っている。ユニオン最大の関心事は、巨大企業で働くエグゼクティブクラスに満たない労働者たちの関係を、カルダリ連合全体でより良い方向へ促進させることだ。\n\nその業務の大部分は、労働者家族向けの休暇旅行に関わっている。そのような家族は、他の巨大企業で表明されているような、カルダリ社会の多様性を享受したいと願っているのだ。多くのカルダリの労働者にとって1年の一大イベントとなるのが、カルダリエグゼクティブパネルが制定した全州労働者ユニオンデイである。これは全州的に認められた、数少ないカルダリの公休日だ。正当に休暇を取得することの美徳を推奨する一例として、労働者ユニオンデイを祝福する特別ナノコートが挙げられる。その売上は、労働者ユニオン孤児徒弟ファンドの運営資金となる。","ko":"칼다리 노조연맹은 '빅 8' 메가코퍼레이션의 각 노동조합이 손을 잡아 설립한 단일 공식 노조입니다. 노조연맹은 각기 다른 메가코퍼레이션에 속한 노동자들이 상호간의 유익한 관계를 맺을 수 있게끔 노력을 기울이고 있습니다.<br><br>연합 노동조합의 업무 중 상당 부분은 다른 메가코퍼레이션이 가진 다양한 칼다리 문화를 체험하기 원하는 노동자 가족의 휴가 계획을 짜주는 것입니다. 칼다리 최고 회의에서 공식 지정한 '연맹 기념일'의 경우 칼다리 연합의 몇 안되는 주요 공휴일 중 하나입니다. 연맹 기념일을 기념하려 제작된 특별 나노코팅은 여가는 정직하게 얻어야 한다는 덕목을 표현하고 있으며, 수익금은 연합 노동조합 고아 도제 양성 기금에 기부됩니다.","ru":"Профсоюз рабочих Калдари — единственная официальная организация трудящихся, работающая на общегосударственном уровне и включившая в свой состав рабочие объединения всех 8 мегакорпораций Государства Калдари. Главной своей целью профсоюз рабочих Калдари видит поддержание хороших межкорпоративных отношений среди всех сотрудников неруководящего звена. В первую очередь профсоюз занимается организацией отпусков для рабочих и их семей, которых интересует жизнь коллег из других калдарских мегакорпораций. Главным праздником для всех тружеников Калдари стал утверждённый съездом руководителей День единства рабочих — один из немногих государственных праздников, признанных на всех территориях державы. Нет ничего лучше, чем честно заслуженный отдых, — именно этот принцип послужил идеей для создания особого нанопокрытия, посвящённого всеми любимому празднику. Часть средств от продажи направляется в Профсоюзный фонд содействия образованию детей-сирот Калдари.","zh":"加达里合众国工会是唯一以全国性运营的官方工人组织，下辖加达里合众国八大集团的工人组织。合众国工会致力于改善加达里合众国各大集团中管理层之下的工人之间的关系。其中主要的工作就是安排想要体验加达里社会多元化氛围的工人家庭进行旅行。许多加达里工人在日历上着重标出了CEO合作组织设立的加达里工会日 - 合众国为数不多的全国公共假期之一。为表彰这种辛勤工作的美德，纪念来之不易的工会日假期，当局特别制作了一款纳米涂层作为庆祝，其售卖所得将全数捐给加达里工会孤儿学徒基金会。"},"skinMaterialID":2815,"types":[11379],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11958,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tengu Union Day Executive","skinDescription":{"de":"Die Arbeitervereinigung des Staats der Caldari ist die einzige offizielle Arbeiterorganisation, die gesamtstaatlich operiert und Beziehungen zu den Arbeiterorganisationen aller Megacorporations der „Big 8“ im Staat der Caldari unterhält. Die Arbeitervereinigung befasst sich in erster Linie mit der Förderung guter Beziehungen zwischen Arbeitern der Megacorporations unterhalb der Führungsebene im ganzen Staat der Caldari. Ein großer Teil ihrer Arbeit besteht darin, Urlaubsreisen für Arbeiterfamilien zu organisieren, die die Vielfalt der Caldari-Gesellschaft in den unterschiedlichen Megacorporations kennenlernen möchten. Für viele Caldari-Arbeiter ist der schönste Tag im Kalender der durch den Executive Panel angeordnete staatliche Arbeitertag, einer der wenigen landesweit gefeierten Feiertage. Für die Vorzüge eines ehrlich verdienten Urlaubs wird mit einer besonderen Nanobeschichtung zur Feier des Arbeitertags geworben, deren Erlös an den Fonds für die Ausbildung von Waisenkindern der staatlichen Arbeitervereinigung geht.","en":"The Caldari State Workers Union is the single official workers organization that operates on a pan-state basis and is affiliated to by the workers organizations of all of the \"Big 8\" megacorps of the Caldari State. The State Workers Union concerns itself primarily with promoting good inter-megacorp relations between workers below the executive level throughout the Caldari State.\n\nA major portion of its work involves running vacation trips for working families that wish to experience the variety of Caldari society as expressed in different megacorporations. The highlight of the calendar for many Caldari workers is the Caldari Executive Panel mandated State Workers Union Day, one of the few universally observed public holidays in the State. Promotion of the virtues of honestly earned leisure time is exemplified in a special nanocoating that celebrates Union Day, with the proceeds going to the State Workers Union Orphans Apprenticeship Fund.","es":"La Unión de Trabajadores del Estado Caldari es el único sindicato oficial que opera a nivel panestatal y que cuenta con la afiliación de las organizaciones de trabajadores de las ocho megacorporaciones del Estado. En su mayor parte, la Unión de Trabajadores se ocupa de promover las buenas relaciones entre los trabajadores de las megacorporaciones que estén por debajo del nivel ejecutivo en todo el Estado Caldari.\n\nUna parte importante de su trabajo consiste en organizar viajes y excursiones para las familias trabajadoras que deseen experimentar la variedad de la sociedad caldari según se expresa en distintas megacorporaciones. La fecha clave en el calendario de muchos trabajadores es el Día de la Unión de Trabajadores del Estado, fijado por el Comité Ejecutivo Caldari. Es uno de los pocos festivos públicos que se contemplan universalmente en todo el Estado. Promover las virtudes del tiempo de ocio, ganado siempre con honradez, se pone de manifiesto en un nanorrevestimiento especial que celebra el Día de la Unión, cuyos beneficios se destinan al Fondo de Formación para Huérfanos de la Unión de Trabajadores del Estado.","fr":"Le Syndicat des travailleurs de l'État caldari est l'unique organisation de travailleurs opérant à travers de multiples États ; ses adhérents comptent des travailleurs issus de chacune des 8 plus grosses mégacorporations de l'État caldari. Le Syndicat se concentre principalement sur la bonne entente des travailleurs sans pouvoir directionnel de l'État caldari, quelle que soit leur corporation. Une large part de ce travail consiste à organiser des voyages pour les familles de travailleurs souhaitant faire l'expérience de la diversité de la société caldari telle qu'elle existe dans les différentes mégacorporations. Pour beaucoup de travailleurs caldari, l'une des plus grandes fêtes annuelles est la Journée des Syndicats de travailleurs de l'État, créée par le comité exécutif caldari, qui constitue l'un des rares jours fériés universellement pratiqués à travers l'État. La promotion des vertus issues du temps de loisir honnêtement gagné est symbolisée par un nanorevêtement dédié à cette fête, dont les bénéfices sont reversés au fond d'apprentissage des orphelins du Syndicat.","ja":"カルダリ連合労働者ユニオンは公式に存在する唯一の労働者団体で、全州を対象として活動している他、カルダリ連合の「ビッグ8」と呼ばれる巨大企業の労働者団体との提携も行っている。ユニオン最大の関心事は、巨大企業で働くエグゼクティブクラスに満たない労働者たちの関係を、カルダリ連合全体でより良い方向へ促進させることだ。\n\nその業務の大部分は、労働者家族向けの休暇旅行に関わっている。そのような家族は、他の巨大企業で表明されているような、カルダリ社会の多様性を享受したいと願っているのだ。多くのカルダリの労働者にとって1年の一大イベントとなるのが、カルダリエグゼクティブパネルが制定した全州労働者ユニオンデイである。これは全州的に認められた、数少ないカルダリの公休日だ。正当に休暇を取得することの美徳を推奨する一例として、労働者ユニオンデイを祝福する特別ナノコートが挙げられる。その売上は、労働者ユニオン孤児徒弟ファンドの運営資金となる。","ko":"칼다리 노조연맹은 '빅 8' 메가코퍼레이션의 각 노동조합이 손을 잡아 설립한 단일 공식 노조입니다. 노조연맹은 각기 다른 메가코퍼레이션에 속한 노동자들이 상호간의 유익한 관계를 맺을 수 있게끔 노력을 기울이고 있습니다.<br><br>연합 노동조합의 업무 중 상당 부분은 다른 메가코퍼레이션이 가진 다양한 칼다리 문화를 체험하기 원하는 노동자 가족의 휴가 계획을 짜주는 것입니다. 칼다리 최고 회의에서 공식 지정한 '연맹 기념일'의 경우 칼다리 연합의 몇 안되는 주요 공휴일 중 하나입니다. 연맹 기념일을 기념하려 제작된 특별 나노코팅은 여가는 정직하게 얻어야 한다는 덕목을 표현하고 있으며, 수익금은 연합 노동조합 고아 도제 양성 기금에 기부됩니다.","ru":"Профсоюз рабочих Калдари — единственная официальная организация трудящихся, работающая на общегосударственном уровне и включившая в свой состав рабочие объединения всех 8 мегакорпораций Государства Калдари. Главной своей целью профсоюз рабочих Калдари видит поддержание хороших межкорпоративных отношений среди всех сотрудников неруководящего звена. В первую очередь профсоюз занимается организацией отпусков для рабочих и их семей, которых интересует жизнь коллег из других калдарских мегакорпораций. Главным праздником для всех тружеников Калдари стал утверждённый съездом руководителей День единства рабочих — один из немногих государственных праздников, признанных на всех территориях державы. Нет ничего лучше, чем честно заслуженный отдых, — именно этот принцип послужил идеей для создания особого нанопокрытия, посвящённого всеми любимому празднику. Часть средств от продажи направляется в Профсоюзный фонд содействия образованию детей-сирот Калдари.","zh":"加达里合众国工会是唯一以全国性运营的官方工人组织，下辖加达里合众国八大集团的工人组织。合众国工会致力于改善加达里合众国各大集团中管理层之下的工人之间的关系。其中主要的工作就是安排想要体验加达里社会多元化氛围的工人家庭进行旅行。许多加达里工人在日历上着重标出了CEO合作组织设立的加达里工会日 - 合众国为数不多的全国公共假期之一。为表彰这种辛勤工作的美德，纪念来之不易的工会日假期，当局特别制作了一款纳米涂层作为庆祝，其售卖所得将全数捐给加达里工会孤儿学徒基金会。"},"skinMaterialID":2815,"types":[29984],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11959,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Drake Navy Issue Union Day Executive","skinDescription":{"de":"Die Arbeitervereinigung des Staats der Caldari ist die einzige offizielle Arbeiterorganisation, die gesamtstaatlich operiert und Beziehungen zu den Arbeiterorganisationen aller Megacorporations der „Big 8“ im Staat der Caldari unterhält. Die Arbeitervereinigung befasst sich in erster Linie mit der Förderung guter Beziehungen zwischen Arbeitern der Megacorporations unterhalb der Führungsebene im ganzen Staat der Caldari. Ein großer Teil ihrer Arbeit besteht darin, Urlaubsreisen für Arbeiterfamilien zu organisieren, die die Vielfalt der Caldari-Gesellschaft in den unterschiedlichen Megacorporations kennenlernen möchten. Für viele Caldari-Arbeiter ist der schönste Tag im Kalender der durch den Executive Panel angeordnete staatliche Arbeitertag, einer der wenigen landesweit gefeierten Feiertage. Für die Vorzüge eines ehrlich verdienten Urlaubs wird mit einer besonderen Nanobeschichtung zur Feier des Arbeitertags geworben, deren Erlös an den Fonds für die Ausbildung von Waisenkindern der staatlichen Arbeitervereinigung geht.","en":"The Caldari State Workers Union is the single official workers organization that operates on a pan-state basis and is affiliated to by the workers organizations of all of the \"Big 8\" megacorps of the Caldari State. The State Workers Union concerns itself primarily with promoting good inter-megacorp relations between workers below the executive level throughout the Caldari State.\n\nA major portion of its work involves running vacation trips for working families that wish to experience the variety of Caldari society as expressed in different megacorporations. The highlight of the calendar for many Caldari workers is the Caldari Executive Panel mandated State Workers Union Day, one of the few universally observed public holidays in the State. Promotion of the virtues of honestly earned leisure time is exemplified in a special nanocoating that celebrates Union Day, with the proceeds going to the State Workers Union Orphans Apprenticeship Fund.","es":"La Unión de Trabajadores del Estado Caldari es el único sindicato oficial que opera a nivel panestatal y que cuenta con la afiliación de las organizaciones de trabajadores de las ocho megacorporaciones del Estado. En su mayor parte, la Unión de Trabajadores se ocupa de promover las buenas relaciones entre los trabajadores de las megacorporaciones que estén por debajo del nivel ejecutivo en todo el Estado Caldari.\n\nUna parte importante de su trabajo consiste en organizar viajes y excursiones para las familias trabajadoras que deseen experimentar la variedad de la sociedad caldari según se expresa en distintas megacorporaciones. La fecha clave en el calendario de muchos trabajadores es el Día de la Unión de Trabajadores del Estado, fijado por el Comité Ejecutivo Caldari. Es uno de los pocos festivos públicos que se contemplan universalmente en todo el Estado. Promover las virtudes del tiempo de ocio, ganado siempre con honradez, se pone de manifiesto en un nanorrevestimiento especial que celebra el Día de la Unión, cuyos beneficios se destinan al Fondo de Formación para Huérfanos de la Unión de Trabajadores del Estado.","fr":"Le Syndicat des travailleurs de l'État caldari est l'unique organisation de travailleurs opérant à travers de multiples États ; ses adhérents comptent des travailleurs issus de chacune des 8 plus grosses mégacorporations de l'État caldari. Le Syndicat se concentre principalement sur la bonne entente des travailleurs sans pouvoir directionnel de l'État caldari, quelle que soit leur corporation. Une large part de ce travail consiste à organiser des voyages pour les familles de travailleurs souhaitant faire l'expérience de la diversité de la société caldari telle qu'elle existe dans les différentes mégacorporations. Pour beaucoup de travailleurs caldari, l'une des plus grandes fêtes annuelles est la Journée des Syndicats de travailleurs de l'État, créée par le comité exécutif caldari, qui constitue l'un des rares jours fériés universellement pratiqués à travers l'État. La promotion des vertus issues du temps de loisir honnêtement gagné est symbolisée par un nanorevêtement dédié à cette fête, dont les bénéfices sont reversés au fond d'apprentissage des orphelins du Syndicat.","ja":"カルダリ連合労働者ユニオンは公式に存在する唯一の労働者団体で、全州を対象として活動している他、カルダリ連合の「ビッグ8」と呼ばれる巨大企業の労働者団体との提携も行っている。ユニオン最大の関心事は、巨大企業で働くエグゼクティブクラスに満たない労働者たちの関係を、カルダリ連合全体でより良い方向へ促進させることだ。\n\nその業務の大部分は、労働者家族向けの休暇旅行に関わっている。そのような家族は、他の巨大企業で表明されているような、カルダリ社会の多様性を享受したいと願っているのだ。多くのカルダリの労働者にとって1年の一大イベントとなるのが、カルダリエグゼクティブパネルが制定した全州労働者ユニオンデイである。これは全州的に認められた、数少ないカルダリの公休日だ。正当に休暇を取得することの美徳を推奨する一例として、労働者ユニオンデイを祝福する特別ナノコートが挙げられる。その売上は、労働者ユニオン孤児徒弟ファンドの運営資金となる。","ko":"칼다리 노조연맹은 '빅 8' 메가코퍼레이션의 각 노동조합이 손을 잡아 설립한 단일 공식 노조입니다. 노조연맹은 각기 다른 메가코퍼레이션에 속한 노동자들이 상호간의 유익한 관계를 맺을 수 있게끔 노력을 기울이고 있습니다.<br><br>연합 노동조합의 업무 중 상당 부분은 다른 메가코퍼레이션이 가진 다양한 칼다리 문화를 체험하기 원하는 노동자 가족의 휴가 계획을 짜주는 것입니다. 칼다리 최고 회의에서 공식 지정한 '연맹 기념일'의 경우 칼다리 연합의 몇 안되는 주요 공휴일 중 하나입니다. 연맹 기념일을 기념하려 제작된 특별 나노코팅은 여가는 정직하게 얻어야 한다는 덕목을 표현하고 있으며, 수익금은 연합 노동조합 고아 도제 양성 기금에 기부됩니다.","ru":"Профсоюз рабочих Калдари — единственная официальная организация трудящихся, работающая на общегосударственном уровне и включившая в свой состав рабочие объединения всех 8 мегакорпораций Государства Калдари. Главной своей целью профсоюз рабочих Калдари видит поддержание хороших межкорпоративных отношений среди всех сотрудников неруководящего звена. В первую очередь профсоюз занимается организацией отпусков для рабочих и их семей, которых интересует жизнь коллег из других калдарских мегакорпораций. Главным праздником для всех тружеников Калдари стал утверждённый съездом руководителей День единства рабочих — один из немногих государственных праздников, признанных на всех территориях державы. Нет ничего лучше, чем честно заслуженный отдых, — именно этот принцип послужил идеей для создания особого нанопокрытия, посвящённого всеми любимому празднику. Часть средств от продажи направляется в Профсоюзный фонд содействия образованию детей-сирот Калдари.","zh":"加达里合众国工会是唯一以全国性运营的官方工人组织，下辖加达里合众国八大集团的工人组织。合众国工会致力于改善加达里合众国各大集团中管理层之下的工人之间的关系。其中主要的工作就是安排想要体验加达里社会多元化氛围的工人家庭进行旅行。许多加达里工人在日历上着重标出了CEO合作组织设立的加达里工会日 - 合众国为数不多的全国公共假期之一。为表彰这种辛勤工作的美德，纪念来之不易的工会日假期，当局特别制作了一款纳米涂层作为庆祝，其售卖所得将全数捐给加达里工会孤儿学徒基金会。"},"skinMaterialID":2815,"types":[33153],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11960,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Kestrel Union Day Executive","skinDescription":{"de":"Die Arbeitervereinigung des Staats der Caldari ist die einzige offizielle Arbeiterorganisation, die gesamtstaatlich operiert und Beziehungen zu den Arbeiterorganisationen aller Megacorporations der „Big 8“ im Staat der Caldari unterhält. Die Arbeitervereinigung befasst sich in erster Linie mit der Förderung guter Beziehungen zwischen Arbeitern der Megacorporations unterhalb der Führungsebene im ganzen Staat der Caldari. Ein großer Teil ihrer Arbeit besteht darin, Urlaubsreisen für Arbeiterfamilien zu organisieren, die die Vielfalt der Caldari-Gesellschaft in den unterschiedlichen Megacorporations kennenlernen möchten. Für viele Caldari-Arbeiter ist der schönste Tag im Kalender der durch den Executive Panel angeordnete staatliche Arbeitertag, einer der wenigen landesweit gefeierten Feiertage. Für die Vorzüge eines ehrlich verdienten Urlaubs wird mit einer besonderen Nanobeschichtung zur Feier des Arbeitertags geworben, deren Erlös an den Fonds für die Ausbildung von Waisenkindern der staatlichen Arbeitervereinigung geht.","en":"The Caldari State Workers Union is the single official workers organization that operates on a pan-state basis and is affiliated to by the workers organizations of all of the \"Big 8\" megacorps of the Caldari State. The State Workers Union concerns itself primarily with promoting good inter-megacorp relations between workers below the executive level throughout the Caldari State.\n\nA major portion of its work involves running vacation trips for working families that wish to experience the variety of Caldari society as expressed in different megacorporations. The highlight of the calendar for many Caldari workers is the Caldari Executive Panel mandated State Workers Union Day, one of the few universally observed public holidays in the State. Promotion of the virtues of honestly earned leisure time is exemplified in a special nanocoating that celebrates Union Day, with the proceeds going to the State Workers Union Orphans Apprenticeship Fund.","es":"La Unión de Trabajadores del Estado Caldari es el único sindicato oficial que opera a nivel panestatal y que cuenta con la afiliación de las organizaciones de trabajadores de las ocho megacorporaciones del Estado. En su mayor parte, la Unión de Trabajadores se ocupa de promover las buenas relaciones entre los trabajadores de las megacorporaciones que estén por debajo del nivel ejecutivo en todo el Estado Caldari.\n\nUna parte importante de su trabajo consiste en organizar viajes y excursiones para las familias trabajadoras que deseen experimentar la variedad de la sociedad caldari según se expresa en distintas megacorporaciones. La fecha clave en el calendario de muchos trabajadores es el Día de la Unión de Trabajadores del Estado, fijado por el Comité Ejecutivo Caldari. Es uno de los pocos festivos públicos que se contemplan universalmente en todo el Estado. Promover las virtudes del tiempo de ocio, ganado siempre con honradez, se pone de manifiesto en un nanorrevestimiento especial que celebra el Día de la Unión, cuyos beneficios se destinan al Fondo de Formación para Huérfanos de la Unión de Trabajadores del Estado.","fr":"Le Syndicat des travailleurs de l'État caldari est l'unique organisation de travailleurs opérant à travers de multiples États ; ses adhérents comptent des travailleurs issus de chacune des 8 plus grosses mégacorporations de l'État caldari. Le Syndicat se concentre principalement sur la bonne entente des travailleurs sans pouvoir directionnel de l'État caldari, quelle que soit leur corporation. Une large part de ce travail consiste à organiser des voyages pour les familles de travailleurs souhaitant faire l'expérience de la diversité de la société caldari telle qu'elle existe dans les différentes mégacorporations. Pour beaucoup de travailleurs caldari, l'une des plus grandes fêtes annuelles est la Journée des Syndicats de travailleurs de l'État, créée par le comité exécutif caldari, qui constitue l'un des rares jours fériés universellement pratiqués à travers l'État. La promotion des vertus issues du temps de loisir honnêtement gagné est symbolisée par un nanorevêtement dédié à cette fête, dont les bénéfices sont reversés au fond d'apprentissage des orphelins du Syndicat.","ja":"カルダリ連合労働者ユニオンは公式に存在する唯一の労働者団体で、全州を対象として活動している他、カルダリ連合の「ビッグ8」と呼ばれる巨大企業の労働者団体との提携も行っている。ユニオン最大の関心事は、巨大企業で働くエグゼクティブクラスに満たない労働者たちの関係を、カルダリ連合全体でより良い方向へ促進させることだ。\n\nその業務の大部分は、労働者家族向けの休暇旅行に関わっている。そのような家族は、他の巨大企業で表明されているような、カルダリ社会の多様性を享受したいと願っているのだ。多くのカルダリの労働者にとって1年の一大イベントとなるのが、カルダリエグゼクティブパネルが制定した全州労働者ユニオンデイである。これは全州的に認められた、数少ないカルダリの公休日だ。正当に休暇を取得することの美徳を推奨する一例として、労働者ユニオンデイを祝福する特別ナノコートが挙げられる。その売上は、労働者ユニオン孤児徒弟ファンドの運営資金となる。","ko":"칼다리 노조연맹은 '빅 8' 메가코퍼레이션의 각 노동조합이 손을 잡아 설립한 단일 공식 노조입니다. 노조연맹은 각기 다른 메가코퍼레이션에 속한 노동자들이 상호간의 유익한 관계를 맺을 수 있게끔 노력을 기울이고 있습니다.<br><br>연합 노동조합의 업무 중 상당 부분은 다른 메가코퍼레이션이 가진 다양한 칼다리 문화를 체험하기 원하는 노동자 가족의 휴가 계획을 짜주는 것입니다. 칼다리 최고 회의에서 공식 지정한 '연맹 기념일'의 경우 칼다리 연합의 몇 안되는 주요 공휴일 중 하나입니다. 연맹 기념일을 기념하려 제작된 특별 나노코팅은 여가는 정직하게 얻어야 한다는 덕목을 표현하고 있으며, 수익금은 연합 노동조합 고아 도제 양성 기금에 기부됩니다.","ru":"Профсоюз рабочих Калдари — единственная официальная организация трудящихся, работающая на общегосударственном уровне и включившая в свой состав рабочие объединения всех 8 мегакорпораций Государства Калдари. Главной своей целью профсоюз рабочих Калдари видит поддержание хороших межкорпоративных отношений среди всех сотрудников неруководящего звена. В первую очередь профсоюз занимается организацией отпусков для рабочих и их семей, которых интересует жизнь коллег из других калдарских мегакорпораций. Главным праздником для всех тружеников Калдари стал утверждённый съездом руководителей День единства рабочих — один из немногих государственных праздников, признанных на всех территориях державы. Нет ничего лучше, чем честно заслуженный отдых, — именно этот принцип послужил идеей для создания особого нанопокрытия, посвящённого всеми любимому празднику. Часть средств от продажи направляется в Профсоюзный фонд содействия образованию детей-сирот Калдари.","zh":"加达里合众国工会是唯一以全国性运营的官方工人组织，下辖加达里合众国八大集团的工人组织。合众国工会致力于改善加达里合众国各大集团中管理层之下的工人之间的关系。其中主要的工作就是安排想要体验加达里社会多元化氛围的工人家庭进行旅行。许多加达里工人在日历上着重标出了CEO合作组织设立的加达里工会日 - 合众国为数不多的全国公共假期之一。为表彰这种辛勤工作的美德，纪念来之不易的工会日假期，当局特别制作了一款纳米涂层作为庆祝，其售卖所得将全数捐给加达里工会孤儿学徒基金会。"},"skinMaterialID":2815,"types":[602],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11962,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Drake Awakening YC125","skinDescription":{"de":"Im Jahr YC105 erwachten sie erneut und zum ersten Mal. Sie kämpften darum, ihre Spuren unter den Sternen zu hinterlassen, und nicht einmal der Tod konnte sie von ihrem Schicksal abhalten. Kapselpiloten von New Eden, versammeln Sie sich und ehren Sie ihr Vermächtnis, ihre Legende. Begleiten Sie uns dabei, den Himmel für zwanzig Jahre des Erwachens und alle noch bevorstehenden Erwachen zu erhellen. - Anonyme Ankündigung des Kapselpiloten-Erwachens YC125","en":"In YC105, they awoke again and for the first time. They fought to make their mark amongst the stars, and not even death could keep them from their destiny. Capsuleers of New Eden, come together and honor their legacy, their legend. Join us in lighting up the skies for twenty years of awakenings, and all the awakenings still to come.\n\n- Anonymous Announcement of Capsuleer Awakening YC125","es":"En el año 105 CY, se despertaron por primera vez. Lucharon para dejar su marca entre las estrellas y ni siquiera la muerte pudo mantenerlos alejados de su destino. Los capsulistas de Nuevo Edén se reúnen y honran su legado, su leyenda. Únete a nosotros e iluminemos el cielo para celebrar estos veinte años de despertar y todos los que aún están por llegar.\n\n— Anuncio anónimo del Despertar capsulista de 125 CY","fr":"En CY 105, ils se sont éveillés de nouveau et pour la première fois. Ils se sont battus pour laisser leur empreinte parmi les étoiles, et même la mort ne pouvait les détourner de leur destin. Capsuliers de New Eden, unissez-vous et honorez leur héritage, leur légende. Joignez-vous à nous pour illuminer les cieux pour vingt ans d'éveils, et tous les éveils à venir. - Annonce anonyme de l'éveil des capsuliers de CY 125","ja":"YC105年、再びの、そして初めての覚醒を迎えたかの者たちは、星の海に足跡を残さんと戦いを繰り広げ、死をも乗り越えて己が宿命を果たさんとした。ニューエデンのカプセラたちよ、集いてその歴史と伝説を称えよ。過去20年と今後迎える全ての覚醒を祝い、共に宇宙を照らそう。\n\n- カプセラ・アウェイクニングYC125の開催を告げる匿名の声明","ko":"YC 105년, 그들은 죽음에서 처음으로 깨어났습니다. 우주에 위대한 업적을 남기며 싸웠고, 죽음도 그들의 사명을 막을 수 없었습니다. 뉴에덴의 캡슐리어, 그들의 위업을, 그들의 전설을 함께 기립시다. 우리와 손에 손을 잡고 하늘을 밝힙시다. 그들이 깨어난 20년의 세월을 위해, 다가올 깨어날 이들의 시간을 위해.<br><br>- YC 125년에 수신된 캡슐리어의 각성을 찬양한 발신자 미상의 방송","ru":"В 105 году от ю. с. они впервые пробудились в новом теле. Они страстно желали оставить свой след во вселенной, и даже смерть не стала для них помехой. Капсулёры Нового Эдема! Давайте все вместе воздадим почести этим героям. «Осветим же небеса в память о двадцати годах пробуждений и в честь бесчисленных пробуждений в будущем!» — Анонимное обращение по случаю годовщины первого пробуждения капсулёров, 125 год от ю. с.","zh":"YC105年，他们第一次觉醒了。他们为了在星辰之间留下自己的印记而战，即时死亡也无法阻止他们走向宿命。新伊甸的克隆飞行员们，让我们一同向他们的传统和传奇致敬。加入我们，点亮宇宙星光，为这二十年来的觉醒者，以及所有即将崛起的觉醒者们。——克隆飞行员觉醒者YC125匿名公告"},"skinMaterialID":2977,"types":[24698],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11963,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Megathron Awakening YC125","skinDescription":{"de":"Im Jahr YC105 erwachten sie erneut und zum ersten Mal. Sie kämpften darum, ihre Spuren unter den Sternen zu hinterlassen, und nicht einmal der Tod konnte sie von ihrem Schicksal abhalten. Kapselpiloten von New Eden, versammeln Sie sich und ehren Sie ihr Vermächtnis, ihre Legende. Begleiten Sie uns dabei, den Himmel für zwanzig Jahre des Erwachens und alle noch bevorstehenden Erwachen zu erhellen. - Anonyme Ankündigung des Kapselpiloten-Erwachens YC125","en":"In YC105, they awoke again and for the first time. They fought to make their mark amongst the stars, and not even death could keep them from their destiny. Capsuleers of New Eden, come together and honor their legacy, their legend. Join us in lighting up the skies for twenty years of awakenings, and all the awakenings still to come.\n\n- Anonymous Announcement of Capsuleer Awakening YC125","es":"En el año 105 CY, se despertaron por primera vez. Lucharon para dejar su marca entre las estrellas y ni siquiera la muerte pudo mantenerlos alejados de su destino. Los capsulistas de Nuevo Edén se reúnen y honran su legado, su leyenda. Únete a nosotros e iluminemos el cielo para celebrar estos veinte años de despertar y todos los que aún están por llegar.\n\n— Anuncio anónimo del Despertar capsulista de 125 CY","fr":"En CY 105, ils se sont éveillés de nouveau et pour la première fois. Ils se sont battus pour laisser leur empreinte parmi les étoiles, et même la mort ne pouvait les détourner de leur destin. Capsuliers de New Eden, unissez-vous et honorez leur héritage, leur légende. Joignez-vous à nous pour illuminer les cieux pour vingt ans d'éveils, et tous les éveils à venir. - Annonce anonyme de l'éveil des capsuliers de CY 125","ja":"YC105年、再びの、そして初めての覚醒を迎えたかの者たちは、星の海に足跡を残さんと戦いを繰り広げ、死をも乗り越えて己が宿命を果たさんとした。ニューエデンのカプセラたちよ、集いてその歴史と伝説を称えよ。過去20年と今後迎える全ての覚醒を祝い、共に宇宙を照らそう。\n\n- カプセラ・アウェイクニングYC125の開催を告げる匿名の声明","ko":"YC 105년, 그들은 죽음에서 처음으로 깨어났습니다. 우주에 위대한 업적을 남기며 싸웠고, 죽음도 그들의 사명을 막을 수 없었습니다. 뉴에덴의 캡슐리어, 그들의 위업을, 그들의 전설을 함께 기립시다. 우리와 손에 손을 잡고 하늘을 밝힙시다. 그들이 깨어난 20년의 세월을 위해, 다가올 깨어날 이들의 시간을 위해.<br><br>- YC 125년에 수신된 캡슐리어의 각성을 찬양한 발신자 미상의 방송","ru":"В 105 году от ю. с. они впервые пробудились в новом теле. Они страстно желали оставить свой след во вселенной, и даже смерть не стала для них помехой. Капсулёры Нового Эдема! Давайте все вместе воздадим почести этим героям. «Осветим же небеса в память о двадцати годах пробуждений и в честь бесчисленных пробуждений в будущем!» — Анонимное обращение по случаю годовщины первого пробуждения капсулёров, 125 год от ю. с.","zh":"YC105年，他们第一次觉醒了。他们为了在星辰之间留下自己的印记而战，即时死亡也无法阻止他们走向宿命。新伊甸的克隆飞行员们，让我们一同向他们的传统和传奇致敬。加入我们，点亮宇宙星光，为这二十年来的觉醒者，以及所有即将崛起的觉醒者们。——克隆飞行员觉醒者YC125匿名公告"},"skinMaterialID":2977,"types":[641],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11964,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rifter Awakening YC125","skinDescription":{"de":"Im Jahr YC105 erwachten sie erneut und zum ersten Mal. Sie kämpften darum, ihre Spuren unter den Sternen zu hinterlassen, und nicht einmal der Tod konnte sie von ihrem Schicksal abhalten. Kapselpiloten von New Eden, versammeln Sie sich und ehren Sie ihr Vermächtnis, ihre Legende. Begleiten Sie uns dabei, den Himmel für zwanzig Jahre des Erwachens und alle noch bevorstehenden Erwachen zu erhellen. - Anonyme Ankündigung des Kapselpiloten-Erwachens YC125","en":"In YC105, they awoke again and for the first time. They fought to make their mark amongst the stars, and not even death could keep them from their destiny. Capsuleers of New Eden, come together and honor their legacy, their legend. Join us in lighting up the skies for twenty years of awakenings, and all the awakenings still to come.\n\n- Anonymous Announcement of Capsuleer Awakening YC125","es":"En el año 105 CY, se despertaron por primera vez. Lucharon para dejar su marca entre las estrellas y ni siquiera la muerte pudo mantenerlos alejados de su destino. Los capsulistas de Nuevo Edén se reúnen y honran su legado, su leyenda. Únete a nosotros e iluminemos el cielo para celebrar estos veinte años de despertar y todos los que aún están por llegar.\n\n— Anuncio anónimo del Despertar capsulista de 125 CY","fr":"En CY 105, ils se sont éveillés de nouveau et pour la première fois. Ils se sont battus pour laisser leur empreinte parmi les étoiles, et même la mort ne pouvait les détourner de leur destin. Capsuliers de New Eden, unissez-vous et honorez leur héritage, leur légende. Joignez-vous à nous pour illuminer les cieux pour vingt ans d'éveils, et tous les éveils à venir. - Annonce anonyme de l'éveil des capsuliers de CY 125","ja":"YC105年、再びの、そして初めての覚醒を迎えたかの者たちは、星の海に足跡を残さんと戦いを繰り広げ、死をも乗り越えて己が宿命を果たさんとした。ニューエデンのカプセラたちよ、集いてその歴史と伝説を称えよ。過去20年と今後迎える全ての覚醒を祝い、共に宇宙を照らそう。\n\n- カプセラ・アウェイクニングYC125の開催を告げる匿名の声明","ko":"YC 105년, 그들은 죽음에서 처음으로 깨어났습니다. 우주에 위대한 업적을 남기며 싸웠고, 죽음도 그들의 사명을 막을 수 없었습니다. 뉴에덴의 캡슐리어, 그들의 위업을, 그들의 전설을 함께 기립시다. 우리와 손에 손을 잡고 하늘을 밝힙시다. 그들이 깨어난 20년의 세월을 위해, 다가올 깨어날 이들의 시간을 위해.<br><br>- YC 125년에 수신된 캡슐리어의 각성을 찬양한 발신자 미상의 방송","ru":"В 105 году от ю. с. они впервые пробудились в новом теле. Они страстно желали оставить свой след во вселенной, и даже смерть не стала для них помехой. Капсулёры Нового Эдема! Давайте все вместе воздадим почести этим героям. «Осветим же небеса в память о двадцати годах пробуждений и в честь бесчисленных пробуждений в будущем!» — Анонимное обращение по случаю годовщины первого пробуждения капсулёров, 125 год от ю. с.","zh":"YC105年，他们第一次觉醒了。他们为了在星辰之间留下自己的印记而战，即时死亡也无法阻止他们走向宿命。新伊甸的克隆飞行员们，让我们一同向他们的传统和传奇致敬。加入我们，点亮宇宙星光，为这二十年来的觉醒者，以及所有即将崛起的觉醒者们。——克隆飞行员觉醒者YC125匿名公告"},"skinMaterialID":2977,"types":[587],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11965,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Naglfar Awakening YC125","skinDescription":{"de":"Im Jahr YC105 erwachten sie erneut und zum ersten Mal. Sie kämpften darum, ihre Spuren unter den Sternen zu hinterlassen, und nicht einmal der Tod konnte sie von ihrem Schicksal abhalten. Kapselpiloten von New Eden, versammeln Sie sich und ehren Sie ihr Vermächtnis, ihre Legende. Begleiten Sie uns dabei, den Himmel für zwanzig Jahre des Erwachens und alle noch bevorstehenden Erwachen zu erhellen. - Anonyme Ankündigung des Kapselpiloten-Erwachens YC125","en":"In YC105, they awoke again and for the first time. They fought to make their mark amongst the stars, and not even death could keep them from their destiny. Capsuleers of New Eden, come together and honor their legacy, their legend. Join us in lighting up the skies for twenty years of awakenings, and all the awakenings still to come.\n\n- Anonymous Announcement of Capsuleer Awakening YC125","es":"En el año 105 CY, se despertaron por primera vez. Lucharon para dejar su marca entre las estrellas y ni siquiera la muerte pudo mantenerlos alejados de su destino. Los capsulistas de Nuevo Edén se reúnen y honran su legado, su leyenda. Únete a nosotros e iluminemos el cielo para celebrar estos veinte años de despertar y todos los que aún están por llegar.\n\n— Anuncio anónimo del Despertar capsulista de 125 CY","fr":"En CY 105, ils se sont éveillés de nouveau et pour la première fois. Ils se sont battus pour laisser leur empreinte parmi les étoiles, et même la mort ne pouvait les détourner de leur destin. Capsuliers de New Eden, unissez-vous et honorez leur héritage, leur légende. Joignez-vous à nous pour illuminer les cieux pour vingt ans d'éveils, et tous les éveils à venir. - Annonce anonyme de l'éveil des capsuliers de CY 125","ja":"YC105年、再びの、そして初めての覚醒を迎えたかの者たちは、星の海に足跡を残さんと戦いを繰り広げ、死をも乗り越えて己が宿命を果たさんとした。ニューエデンのカプセラたちよ、集いてその歴史と伝説を称えよ。過去20年と今後迎える全ての覚醒を祝い、共に宇宙を照らそう。\n\n- カプセラ・アウェイクニングYC125の開催を告げる匿名の声明","ko":"YC 105년, 그들은 죽음에서 처음으로 깨어났습니다. 우주에 위대한 업적을 남기며 싸웠고, 죽음도 그들의 사명을 막을 수 없었습니다. 뉴에덴의 캡슐리어, 그들의 위업을, 그들의 전설을 함께 기립시다. 우리와 손에 손을 잡고 하늘을 밝힙시다. 그들이 깨어난 20년의 세월을 위해, 다가올 깨어날 이들의 시간을 위해.<br><br>- YC 125년에 수신된 캡슐리어의 각성을 찬양한 발신자 미상의 방송","ru":"В 105 году от ю. с. они впервые пробудились в новом теле. Они страстно желали оставить свой след во вселенной, и даже смерть не стала для них помехой. Капсулёры Нового Эдема! Давайте все вместе воздадим почести этим героям. «Осветим же небеса в память о двадцати годах пробуждений и в честь бесчисленных пробуждений в будущем!» — Анонимное обращение по случаю годовщины первого пробуждения капсулёров, 125 год от ю. с.","zh":"YC105年，他们第一次觉醒了。他们为了在星辰之间留下自己的印记而战，即时死亡也无法阻止他们走向宿命。新伊甸的克隆飞行员们，让我们一同向他们的传统和传奇致敬。加入我们，点亮宇宙星光，为这二十年来的觉醒者，以及所有即将崛起的觉醒者们。——克隆飞行员觉醒者YC125匿名公告"},"skinMaterialID":2977,"types":[19722],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11966,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Avatar Awakening YC125","skinDescription":{"de":"Im Jahr YC105 erwachten sie erneut und zum ersten Mal. Sie kämpften darum, ihre Spuren unter den Sternen zu hinterlassen, und nicht einmal der Tod konnte sie von ihrem Schicksal abhalten. Kapselpiloten von New Eden, versammeln Sie sich und ehren Sie ihr Vermächtnis, ihre Legende. Begleiten Sie uns dabei, den Himmel für zwanzig Jahre des Erwachens und alle noch bevorstehenden Erwachen zu erhellen. - Anonyme Ankündigung des Kapselpiloten-Erwachens YC125","en":"In YC105, they awoke again and for the first time. They fought to make their mark amongst the stars, and not even death could keep them from their destiny. Capsuleers of New Eden, come together and honor their legacy, their legend. Join us in lighting up the skies for twenty years of awakenings, and all the awakenings still to come.\n\n- Anonymous Announcement of Capsuleer Awakening YC125","es":"En el año 105 CY, se despertaron por primera vez. Lucharon para dejar su marca entre las estrellas y ni siquiera la muerte pudo mantenerlos alejados de su destino. Los capsulistas de Nuevo Edén se reúnen y honran su legado, su leyenda. Únete a nosotros e iluminemos el cielo para celebrar estos veinte años de despertar y todos los que aún están por llegar.\n\n— Anuncio anónimo del Despertar capsulista de 125 CY","fr":"En CY 105, ils se sont éveillés de nouveau et pour la première fois. Ils se sont battus pour laisser leur empreinte parmi les étoiles, et même la mort ne pouvait les détourner de leur destin. Capsuliers de New Eden, unissez-vous et honorez leur héritage, leur légende. Joignez-vous à nous pour illuminer les cieux pour vingt ans d'éveils, et tous les éveils à venir. - Annonce anonyme de l'éveil des capsuliers de CY 125","ja":"YC105年、再びの、そして初めての覚醒を迎えたかの者たちは、星の海に足跡を残さんと戦いを繰り広げ、死をも乗り越えて己が宿命を果たさんとした。ニューエデンのカプセラたちよ、集いてその歴史と伝説を称えよ。過去20年と今後迎える全ての覚醒を祝い、共に宇宙を照らそう。\n\n- カプセラ・アウェイクニングYC125の開催を告げる匿名の声明","ko":"YC 105년, 그들은 죽음에서 처음으로 깨어났습니다. 우주에 위대한 업적을 남기며 싸웠고, 죽음도 그들의 사명을 막을 수 없었습니다. 뉴에덴의 캡슐리어, 그들의 위업을, 그들의 전설을 함께 기립시다. 우리와 손에 손을 잡고 하늘을 밝힙시다. 그들이 깨어난 20년의 세월을 위해, 다가올 깨어날 이들의 시간을 위해.<br><br>- YC 125년에 수신된 캡슐리어의 각성을 찬양한 발신자 미상의 방송","ru":"В 105 году от ю. с. они впервые пробудились в новом теле. Они страстно желали оставить свой след во вселенной, и даже смерть не стала для них помехой. Капсулёры Нового Эдема! Давайте все вместе воздадим почести этим героям. «Осветим же небеса в память о двадцати годах пробуждений и в честь бесчисленных пробуждений в будущем!» — Анонимное обращение по случаю годовщины первого пробуждения капсулёров, 125 год от ю. с.","zh":"YC105年，他们第一次觉醒了。他们为了在星辰之间留下自己的印记而战，即时死亡也无法阻止他们走向宿命。新伊甸的克隆飞行员们，让我们一同向他们的传统和传奇致敬。加入我们，点亮宇宙星光，为这二十年来的觉醒者，以及所有即将崛起的觉醒者们。——克隆飞行员觉醒者YC125匿名公告"},"skinMaterialID":2978,"types":[11567],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11967,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Heron Navy Issue Awakening YC125","skinDescription":{"de":"Im Jahr YC105 erwachten sie erneut und zum ersten Mal. Sie kämpften darum, ihre Spuren unter den Sternen zu hinterlassen, und nicht einmal der Tod konnte sie von ihrem Schicksal abhalten. Kapselpiloten von New Eden, versammeln Sie sich und ehren Sie ihr Vermächtnis, ihre Legende. Begleiten Sie uns dabei, den Himmel für zwanzig Jahre des Erwachens und alle noch bevorstehenden Erwachen zu erhellen. - Anonyme Ankündigung des Kapselpiloten-Erwachens YC125","en":"In YC105, they awoke again and for the first time. They fought to make their mark amongst the stars, and not even death could keep them from their destiny. Capsuleers of New Eden, come together and honor their legacy, their legend. Join us in lighting up the skies for twenty years of awakenings, and all the awakenings still to come.\n\n- Anonymous Announcement of Capsuleer Awakening YC125","es":"En el año 105 CY, se despertaron por primera vez. Lucharon para dejar su marca entre las estrellas y ni siquiera la muerte pudo mantenerlos alejados de su destino. Los capsulistas de Nuevo Edén se reúnen y honran su legado, su leyenda. Únete a nosotros e iluminemos el cielo para celebrar estos veinte años de despertar y todos los que aún están por llegar.\n\n— Anuncio anónimo del Despertar capsulista de 125 CY","fr":"En CY 105, ils se sont éveillés de nouveau et pour la première fois. Ils se sont battus pour laisser leur empreinte parmi les étoiles, et même la mort ne pouvait les détourner de leur destin. Capsuliers de New Eden, unissez-vous et honorez leur héritage, leur légende. Joignez-vous à nous pour illuminer les cieux pour vingt ans d'éveils, et tous les éveils à venir. - Annonce anonyme de l'éveil des capsuliers de CY 125","ja":"YC105年、再びの、そして初めての覚醒を迎えたかの者たちは、星の海に足跡を残さんと戦いを繰り広げ、死をも乗り越えて己が宿命を果たさんとした。ニューエデンのカプセラたちよ、集いてその歴史と伝説を称えよ。過去20年と今後迎える全ての覚醒を祝い、共に宇宙を照らそう。\n\n- カプセラ・アウェイクニングYC125の開催を告げる匿名の声明","ko":"YC 105년, 그들은 죽음에서 처음으로 깨어났습니다. 우주에 위대한 업적을 남기며 싸웠고, 죽음도 그들의 사명을 막을 수 없었습니다. 뉴에덴의 캡슐리어, 그들의 위업을, 그들의 전설을 함께 기립시다. 우리와 손에 손을 잡고 하늘을 밝힙시다. 그들이 깨어난 20년의 세월을 위해, 다가올 깨어날 이들의 시간을 위해.<br><br>- YC 125년에 수신된 캡슐리어의 각성을 찬양한 발신자 미상의 방송","ru":"В 105 году от ю. с. они впервые пробудились в новом теле. Они страстно желали оставить свой след во вселенной, и даже смерть не стала для них помехой. Капсулёры Нового Эдема! Давайте все вместе воздадим почести этим героям. «Осветим же небеса в память о двадцати годах пробуждений и в честь бесчисленных пробуждений в будущем!» — Анонимное обращение по случаю годовщины первого пробуждения капсулёров, 125 год от ю. с.","zh":"YC105年，他们第一次觉醒了。他们为了在星辰之间留下自己的印记而战，即时死亡也无法阻止他们走向宿命。新伊甸的克隆飞行员们，让我们一同向他们的传统和传奇致敬。加入我们，点亮宇宙星光，为这二十年来的觉醒者，以及所有即将崛起的觉醒者们。——克隆飞行员觉醒者YC125匿名公告"},"skinMaterialID":2979,"types":[72904],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11968,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vagabond Awakening YC125","skinDescription":{"de":"Im Jahr YC105 erwachten sie erneut und zum ersten Mal. Sie kämpften darum, ihre Spuren unter den Sternen zu hinterlassen, und nicht einmal der Tod konnte sie von ihrem Schicksal abhalten. Kapselpiloten von New Eden, versammeln Sie sich und ehren Sie ihr Vermächtnis, ihre Legende. Begleiten Sie uns dabei, den Himmel für zwanzig Jahre des Erwachens und alle noch bevorstehenden Erwachen zu erhellen. - Anonyme Ankündigung des Kapselpiloten-Erwachens YC125","en":"In YC105, they awoke again and for the first time. They fought to make their mark amongst the stars, and not even death could keep them from their destiny. Capsuleers of New Eden, come together and honor their legacy, their legend. Join us in lighting up the skies for twenty years of awakenings, and all the awakenings still to come.\n\n- Anonymous Announcement of Capsuleer Awakening YC125","es":"En el año 105 CY, se despertaron por primera vez. Lucharon para dejar su marca entre las estrellas y ni siquiera la muerte pudo mantenerlos alejados de su destino. Los capsulistas de Nuevo Edén se reúnen y honran su legado, su leyenda. Únete a nosotros e iluminemos el cielo para celebrar estos veinte años de despertar y todos los que aún están por llegar.\n\n— Anuncio anónimo del Despertar capsulista de 125 CY","fr":"En CY 105, ils se sont éveillés de nouveau et pour la première fois. Ils se sont battus pour laisser leur empreinte parmi les étoiles, et même la mort ne pouvait les détourner de leur destin. Capsuliers de New Eden, unissez-vous et honorez leur héritage, leur légende. Joignez-vous à nous pour illuminer les cieux pour vingt ans d'éveils, et tous les éveils à venir. - Annonce anonyme de l'éveil des capsuliers de CY 125","ja":"YC105年、再びの、そして初めての覚醒を迎えたかの者たちは、星の海に足跡を残さんと戦いを繰り広げ、死をも乗り越えて己が宿命を果たさんとした。ニューエデンのカプセラたちよ、集いてその歴史と伝説を称えよ。過去20年と今後迎える全ての覚醒を祝い、共に宇宙を照らそう。\n\n- カプセラ・アウェイクニングYC125の開催を告げる匿名の声明","ko":"YC 105년, 그들은 죽음에서 처음으로 깨어났습니다. 우주에 위대한 업적을 남기며 싸웠고, 죽음도 그들의 사명을 막을 수 없었습니다. 뉴에덴의 캡슐리어, 그들의 위업을, 그들의 전설을 함께 기립시다. 우리와 손에 손을 잡고 하늘을 밝힙시다. 그들이 깨어난 20년의 세월을 위해, 다가올 깨어날 이들의 시간을 위해.<br><br>- YC 125년에 수신된 캡슐리어의 각성을 찬양한 발신자 미상의 방송","ru":"В 105 году от ю. с. они впервые пробудились в новом теле. Они страстно желали оставить свой след во вселенной, и даже смерть не стала для них помехой. Капсулёры Нового Эдема! Давайте все вместе воздадим почести этим героям. «Осветим же небеса в память о двадцати годах пробуждений и в честь бесчисленных пробуждений в будущем!» — Анонимное обращение по случаю годовщины первого пробуждения капсулёров, 125 год от ю. с.","zh":"YC105年，他们第一次觉醒了。他们为了在星辰之间留下自己的印记而战，即时死亡也无法阻止他们走向宿命。新伊甸的克隆飞行员们，让我们一同向他们的传统和传奇致敬。加入我们，点亮宇宙星光，为这二十年来的觉醒者，以及所有即将崛起的觉醒者们。——克隆飞行员觉醒者YC125匿名公告"},"skinMaterialID":2979,"types":[11999],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11969,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Falcon Awakening YC125","skinDescription":{"de":"Im Jahr YC105 erwachten sie erneut und zum ersten Mal. Sie kämpften darum, ihre Spuren unter den Sternen zu hinterlassen, und nicht einmal der Tod konnte sie von ihrem Schicksal abhalten. Kapselpiloten von New Eden, versammeln Sie sich und ehren Sie ihr Vermächtnis, ihre Legende. Begleiten Sie uns dabei, den Himmel für zwanzig Jahre des Erwachens und alle noch bevorstehenden Erwachen zu erhellen. - Anonyme Ankündigung des Kapselpiloten-Erwachens YC125","en":"In YC105, they awoke again and for the first time. They fought to make their mark amongst the stars, and not even death could keep them from their destiny. Capsuleers of New Eden, come together and honor their legacy, their legend. Join us in lighting up the skies for twenty years of awakenings, and all the awakenings still to come.\n\n- Anonymous Announcement of Capsuleer Awakening YC125","es":"En el año 105 CY, se despertaron por primera vez. Lucharon para dejar su marca entre las estrellas y ni siquiera la muerte pudo mantenerlos alejados de su destino. Los capsulistas de Nuevo Edén se reúnen y honran su legado, su leyenda. Únete a nosotros e iluminemos el cielo para celebrar estos veinte años de despertar y todos los que aún están por llegar.\n\n— Anuncio anónimo del Despertar capsulista de 125 CY","fr":"En CY 105, ils se sont éveillés de nouveau et pour la première fois. Ils se sont battus pour laisser leur empreinte parmi les étoiles, et même la mort ne pouvait les détourner de leur destin. Capsuliers de New Eden, unissez-vous et honorez leur héritage, leur légende. Joignez-vous à nous pour illuminer les cieux pour vingt ans d'éveils, et tous les éveils à venir. - Annonce anonyme de l'éveil des capsuliers de CY 125","ja":"YC105年、再びの、そして初めての覚醒を迎えたかの者たちは、星の海に足跡を残さんと戦いを繰り広げ、死をも乗り越えて己が宿命を果たさんとした。ニューエデンのカプセラたちよ、集いてその歴史と伝説を称えよ。過去20年と今後迎える全ての覚醒を祝い、共に宇宙を照らそう。\n\n- カプセラ・アウェイクニングYC125の開催を告げる匿名の声明","ko":"YC 105년, 그들은 죽음에서 처음으로 깨어났습니다. 우주에 위대한 업적을 남기며 싸웠고, 죽음도 그들의 사명을 막을 수 없었습니다. 뉴에덴의 캡슐리어, 그들의 위업을, 그들의 전설을 함께 기립시다. 우리와 손에 손을 잡고 하늘을 밝힙시다. 그들이 깨어난 20년의 세월을 위해, 다가올 깨어날 이들의 시간을 위해.<br><br>- YC 125년에 수신된 캡슐리어의 각성을 찬양한 발신자 미상의 방송","ru":"В 105 году от ю. с. они впервые пробудились в новом теле. Они страстно желали оставить свой след во вселенной, и даже смерть не стала для них помехой. Капсулёры Нового Эдема! Давайте все вместе воздадим почести этим героям. «Осветим же небеса в память о двадцати годах пробуждений и в честь бесчисленных пробуждений в будущем!» — Анонимное обращение по случаю годовщины первого пробуждения капсулёров, 125 год от ю. с.","zh":"YC105年，他们第一次觉醒了。他们为了在星辰之间留下自己的印记而战，即时死亡也无法阻止他们走向宿命。新伊甸的克隆飞行员们，让我们一同向他们的传统和传奇致敬。加入我们，点亮宇宙星光，为这二十年来的觉醒者，以及所有即将崛起的觉醒者们。——克隆飞行员觉醒者YC125匿名公告"},"skinMaterialID":2979,"types":[11957],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11970,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Lachesis Awakening YC125","skinDescription":{"de":"Im Jahr YC105 erwachten sie erneut und zum ersten Mal. Sie kämpften darum, ihre Spuren unter den Sternen zu hinterlassen, und nicht einmal der Tod konnte sie von ihrem Schicksal abhalten. Kapselpiloten von New Eden, versammeln Sie sich und ehren Sie ihr Vermächtnis, ihre Legende. Begleiten Sie uns dabei, den Himmel für zwanzig Jahre des Erwachens und alle noch bevorstehenden Erwachen zu erhellen. - Anonyme Ankündigung des Kapselpiloten-Erwachens YC125","en":"In YC105, they awoke again and for the first time. They fought to make their mark amongst the stars, and not even death could keep them from their destiny. Capsuleers of New Eden, come together and honor their legacy, their legend. Join us in lighting up the skies for twenty years of awakenings, and all the awakenings still to come.\n\n- Anonymous Announcement of Capsuleer Awakening YC125","es":"En el año 105 CY, se despertaron por primera vez. Lucharon para dejar su marca entre las estrellas y ni siquiera la muerte pudo mantenerlos alejados de su destino. Los capsulistas de Nuevo Edén se reúnen y honran su legado, su leyenda. Únete a nosotros e iluminemos el cielo para celebrar estos veinte años de despertar y todos los que aún están por llegar.\n\n— Anuncio anónimo del Despertar capsulista de 125 CY","fr":"En CY 105, ils se sont éveillés de nouveau et pour la première fois. Ils se sont battus pour laisser leur empreinte parmi les étoiles, et même la mort ne pouvait les détourner de leur destin. Capsuliers de New Eden, unissez-vous et honorez leur héritage, leur légende. Joignez-vous à nous pour illuminer les cieux pour vingt ans d'éveils, et tous les éveils à venir. - Annonce anonyme de l'éveil des capsuliers de CY 125","ja":"YC105年、再びの、そして初めての覚醒を迎えたかの者たちは、星の海に足跡を残さんと戦いを繰り広げ、死をも乗り越えて己が宿命を果たさんとした。ニューエデンのカプセラたちよ、集いてその歴史と伝説を称えよ。過去20年と今後迎える全ての覚醒を祝い、共に宇宙を照らそう。\n\n- カプセラ・アウェイクニングYC125の開催を告げる匿名の声明","ko":"YC 105년, 그들은 죽음에서 처음으로 깨어났습니다. 우주에 위대한 업적을 남기며 싸웠고, 죽음도 그들의 사명을 막을 수 없었습니다. 뉴에덴의 캡슐리어, 그들의 위업을, 그들의 전설을 함께 기립시다. 우리와 손에 손을 잡고 하늘을 밝힙시다. 그들이 깨어난 20년의 세월을 위해, 다가올 깨어날 이들의 시간을 위해.<br><br>- YC 125년에 수신된 캡슐리어의 각성을 찬양한 발신자 미상의 방송","ru":"В 105 году от ю. с. они впервые пробудились в новом теле. Они страстно желали оставить свой след во вселенной, и даже смерть не стала для них помехой. Капсулёры Нового Эдема! Давайте все вместе воздадим почести этим героям. «Осветим же небеса в память о двадцати годах пробуждений и в честь бесчисленных пробуждений в будущем!» — Анонимное обращение по случаю годовщины первого пробуждения капсулёров, 125 год от ю. с.","zh":"YC105年，他们第一次觉醒了。他们为了在星辰之间留下自己的印记而战，即时死亡也无法阻止他们走向宿命。新伊甸的克隆飞行员们，让我们一同向他们的传统和传奇致敬。加入我们，点亮宇宙星光，为这二十年来的觉醒者，以及所有即将崛起的觉醒者们。——克隆飞行员觉醒者YC125匿名公告"},"skinMaterialID":2979,"types":[11971],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11971,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Proteus Awakening YC125","skinDescription":{"de":"Im Jahr YC105 erwachten sie erneut und zum ersten Mal. Sie kämpften darum, ihre Spuren unter den Sternen zu hinterlassen, und nicht einmal der Tod konnte sie von ihrem Schicksal abhalten. Kapselpiloten von New Eden, versammeln Sie sich und ehren Sie ihr Vermächtnis, ihre Legende. Begleiten Sie uns dabei, den Himmel für zwanzig Jahre des Erwachens und alle noch bevorstehenden Erwachen zu erhellen. - Anonyme Ankündigung des Kapselpiloten-Erwachens YC125","en":"In YC105, they awoke again and for the first time. They fought to make their mark amongst the stars, and not even death could keep them from their destiny. Capsuleers of New Eden, come together and honor their legacy, their legend. Join us in lighting up the skies for twenty years of awakenings, and all the awakenings still to come.\n\n- Anonymous Announcement of Capsuleer Awakening YC125","es":"En el año 105 CY, se despertaron por primera vez. Lucharon para dejar su marca entre las estrellas y ni siquiera la muerte pudo mantenerlos alejados de su destino. Los capsulistas de Nuevo Edén se reúnen y honran su legado, su leyenda. Únete a nosotros e iluminemos el cielo para celebrar estos veinte años de despertar y todos los que aún están por llegar.\n\n— Anuncio anónimo del Despertar capsulista de 125 CY","fr":"En CY 105, ils se sont éveillés de nouveau et pour la première fois. Ils se sont battus pour laisser leur empreinte parmi les étoiles, et même la mort ne pouvait les détourner de leur destin. Capsuliers de New Eden, unissez-vous et honorez leur héritage, leur légende. Joignez-vous à nous pour illuminer les cieux pour vingt ans d'éveils, et tous les éveils à venir. - Annonce anonyme de l'éveil des capsuliers de CY 125","ja":"YC105年、再びの、そして初めての覚醒を迎えたかの者たちは、星の海に足跡を残さんと戦いを繰り広げ、死をも乗り越えて己が宿命を果たさんとした。ニューエデンのカプセラたちよ、集いてその歴史と伝説を称えよ。過去20年と今後迎える全ての覚醒を祝い、共に宇宙を照らそう。\n\n- カプセラ・アウェイクニングYC125の開催を告げる匿名の声明","ko":"YC 105년, 그들은 죽음에서 처음으로 깨어났습니다. 우주에 위대한 업적을 남기며 싸웠고, 죽음도 그들의 사명을 막을 수 없었습니다. 뉴에덴의 캡슐리어, 그들의 위업을, 그들의 전설을 함께 기립시다. 우리와 손에 손을 잡고 하늘을 밝힙시다. 그들이 깨어난 20년의 세월을 위해, 다가올 깨어날 이들의 시간을 위해.<br><br>- YC 125년에 수신된 캡슐리어의 각성을 찬양한 발신자 미상의 방송","ru":"В 105 году от ю. с. они впервые пробудились в новом теле. Они страстно желали оставить свой след во вселенной, и даже смерть не стала для них помехой. Капсулёры Нового Эдема! Давайте все вместе воздадим почести этим героям. «Осветим же небеса в память о двадцати годах пробуждений и в честь бесчисленных пробуждений в будущем!» — Анонимное обращение по случаю годовщины первого пробуждения капсулёров, 125 год от ю. с.","zh":"YC105年，他们第一次觉醒了。他们为了在星辰之间留下自己的印记而战，即时死亡也无法阻止他们走向宿命。新伊甸的克隆飞行员们，让我们一同向他们的传统和传奇致敬。加入我们，点亮宇宙星光，为这二十年来的觉醒者，以及所有即将崛起的觉醒者们。——克隆飞行员觉醒者YC125匿名公告"},"skinMaterialID":2979,"types":[29988],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11972,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Pilgrim Awakening YC125","skinDescription":{"de":"Im Jahr YC105 erwachten sie erneut und zum ersten Mal. Sie kämpften darum, ihre Spuren unter den Sternen zu hinterlassen, und nicht einmal der Tod konnte sie von ihrem Schicksal abhalten. Kapselpiloten von New Eden, versammeln Sie sich und ehren Sie ihr Vermächtnis, ihre Legende. Begleiten Sie uns dabei, den Himmel für zwanzig Jahre des Erwachens und alle noch bevorstehenden Erwachen zu erhellen. - Anonyme Ankündigung des Kapselpiloten-Erwachens YC125","en":"In YC105, they awoke again and for the first time. They fought to make their mark amongst the stars, and not even death could keep them from their destiny. Capsuleers of New Eden, come together and honor their legacy, their legend. Join us in lighting up the skies for twenty years of awakenings, and all the awakenings still to come.\n\n- Anonymous Announcement of Capsuleer Awakening YC125","es":"En el año 105 CY, se despertaron por primera vez. Lucharon para dejar su marca entre las estrellas y ni siquiera la muerte pudo mantenerlos alejados de su destino. Los capsulistas de Nuevo Edén se reúnen y honran su legado, su leyenda. Únete a nosotros e iluminemos el cielo para celebrar estos veinte años de despertar y todos los que aún están por llegar.\n\n— Anuncio anónimo del Despertar capsulista de 125 CY","fr":"En CY 105, ils se sont éveillés de nouveau et pour la première fois. Ils se sont battus pour laisser leur empreinte parmi les étoiles, et même la mort ne pouvait les détourner de leur destin. Capsuliers de New Eden, unissez-vous et honorez leur héritage, leur légende. Joignez-vous à nous pour illuminer les cieux pour vingt ans d'éveils, et tous les éveils à venir. - Annonce anonyme de l'éveil des capsuliers de CY 125","ja":"YC105年、再びの、そして初めての覚醒を迎えたかの者たちは、星の海に足跡を残さんと戦いを繰り広げ、死をも乗り越えて己が宿命を果たさんとした。ニューエデンのカプセラたちよ、集いてその歴史と伝説を称えよ。過去20年と今後迎える全ての覚醒を祝い、共に宇宙を照らそう。\n\n- カプセラ・アウェイクニングYC125の開催を告げる匿名の声明","ko":"YC 105년, 그들은 죽음에서 처음으로 깨어났습니다. 우주에 위대한 업적을 남기며 싸웠고, 죽음도 그들의 사명을 막을 수 없었습니다. 뉴에덴의 캡슐리어, 그들의 위업을, 그들의 전설을 함께 기립시다. 우리와 손에 손을 잡고 하늘을 밝힙시다. 그들이 깨어난 20년의 세월을 위해, 다가올 깨어날 이들의 시간을 위해.<br><br>- YC 125년에 수신된 캡슐리어의 각성을 찬양한 발신자 미상의 방송","ru":"В 105 году от ю. с. они впервые пробудились в новом теле. Они страстно желали оставить свой след во вселенной, и даже смерть не стала для них помехой. Капсулёры Нового Эдема! Давайте все вместе воздадим почести этим героям. «Осветим же небеса в память о двадцати годах пробуждений и в честь бесчисленных пробуждений в будущем!» — Анонимное обращение по случаю годовщины первого пробуждения капсулёров, 125 год от ю. с.","zh":"YC105年，他们第一次觉醒了。他们为了在星辰之间留下自己的印记而战，即时死亡也无法阻止他们走向宿命。新伊甸的克隆飞行员们，让我们一同向他们的传统和传奇致敬。加入我们，点亮宇宙星光，为这二十年来的觉醒者，以及所有即将崛起的觉醒者们。——克隆飞行员觉醒者YC125匿名公告"},"skinMaterialID":2980,"types":[11965],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11973,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Legion Awakening YC125","skinDescription":{"de":"Im Jahr YC105 erwachten sie erneut und zum ersten Mal. Sie kämpften darum, ihre Spuren unter den Sternen zu hinterlassen, und nicht einmal der Tod konnte sie von ihrem Schicksal abhalten. Kapselpiloten von New Eden, versammeln Sie sich und ehren Sie ihr Vermächtnis, ihre Legende. Begleiten Sie uns dabei, den Himmel für zwanzig Jahre des Erwachens und alle noch bevorstehenden Erwachen zu erhellen. - Anonyme Ankündigung des Kapselpiloten-Erwachens YC125","en":"In YC105, they awoke again and for the first time. They fought to make their mark amongst the stars, and not even death could keep them from their destiny. Capsuleers of New Eden, come together and honor their legacy, their legend. Join us in lighting up the skies for twenty years of awakenings, and all the awakenings still to come.\n\n- Anonymous Announcement of Capsuleer Awakening YC125","es":"En el año 105 CY, se despertaron por primera vez. Lucharon para dejar su marca entre las estrellas y ni siquiera la muerte pudo mantenerlos alejados de su destino. Los capsulistas de Nuevo Edén se reúnen y honran su legado, su leyenda. Únete a nosotros e iluminemos el cielo para celebrar estos veinte años de despertar y todos los que aún están por llegar.\n\n— Anuncio anónimo del Despertar capsulista de 125 CY","fr":"En CY 105, ils se sont éveillés de nouveau et pour la première fois. Ils se sont battus pour laisser leur empreinte parmi les étoiles, et même la mort ne pouvait les détourner de leur destin. Capsuliers de New Eden, unissez-vous et honorez leur héritage, leur légende. Joignez-vous à nous pour illuminer les cieux pour vingt ans d'éveils, et tous les éveils à venir. - Annonce anonyme de l'éveil des capsuliers de CY 125","ja":"YC105年、再びの、そして初めての覚醒を迎えたかの者たちは、星の海に足跡を残さんと戦いを繰り広げ、死をも乗り越えて己が宿命を果たさんとした。ニューエデンのカプセラたちよ、集いてその歴史と伝説を称えよ。過去20年と今後迎える全ての覚醒を祝い、共に宇宙を照らそう。\n\n- カプセラ・アウェイクニングYC125の開催を告げる匿名の声明","ko":"YC 105년, 그들은 죽음에서 처음으로 깨어났습니다. 우주에 위대한 업적을 남기며 싸웠고, 죽음도 그들의 사명을 막을 수 없었습니다. 뉴에덴의 캡슐리어, 그들의 위업을, 그들의 전설을 함께 기립시다. 우리와 손에 손을 잡고 하늘을 밝힙시다. 그들이 깨어난 20년의 세월을 위해, 다가올 깨어날 이들의 시간을 위해.<br><br>- YC 125년에 수신된 캡슐리어의 각성을 찬양한 발신자 미상의 방송","ru":"В 105 году от ю. с. они впервые пробудились в новом теле. Они страстно желали оставить свой след во вселенной, и даже смерть не стала для них помехой. Капсулёры Нового Эдема! Давайте все вместе воздадим почести этим героям. «Осветим же небеса в память о двадцати годах пробуждений и в честь бесчисленных пробуждений в будущем!» — Анонимное обращение по случаю годовщины первого пробуждения капсулёров, 125 год от ю. с.","zh":"YC105年，他们第一次觉醒了。他们为了在星辰之间留下自己的印记而战，即时死亡也无法阻止他们走向宿命。新伊甸的克隆飞行员们，让我们一同向他们的传统和传奇致敬。加入我们，点亮宇宙星光，为这二十年来的觉醒者，以及所有即将崛起的觉醒者们。——克隆飞行员觉醒者YC125匿名公告"},"skinMaterialID":2980,"types":[29986],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11974,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Huginn Awakening YC125 SKIN","skinDescription":{"de":"Im Jahr YC105 erwachten sie erneut und zum ersten Mal. Sie kämpften darum, ihre Spuren unter den Sternen zu hinterlassen, und nicht einmal der Tod konnte sie von ihrem Schicksal abhalten. Kapselpiloten von New Eden, versammeln Sie sich und ehren Sie ihr Vermächtnis, ihre Legende. Begleiten Sie uns dabei, den Himmel für zwanzig Jahre des Erwachens und alle noch bevorstehenden Erwachen zu erhellen. - Anonyme Ankündigung des Kapselpiloten-Erwachens YC125","en":"In YC105, they awoke again and for the first time. They fought to make their mark amongst the stars, and not even death could keep them from their destiny. Capsuleers of New Eden, come together and honor their legacy, their legend. Join us in lighting up the skies for twenty years of awakenings, and all the awakenings still to come.\n\n- Anonymous Announcement of Capsuleer Awakening YC125","es":"En el año 105 CY, se despertaron por primera vez. Lucharon para dejar su marca entre las estrellas y ni siquiera la muerte pudo mantenerlos alejados de su destino. Los capsulistas de Nuevo Edén se reúnen y honran su legado, su leyenda. Únete a nosotros e iluminemos el cielo para celebrar estos veinte años de despertar y todos los que aún están por llegar.\n\n— Anuncio anónimo del Despertar capsulista de 125 CY","fr":"En CY 105, ils se sont éveillés de nouveau et pour la première fois. Ils se sont battus pour laisser leur empreinte parmi les étoiles, et même la mort ne pouvait les détourner de leur destin. Capsuliers de New Eden, unissez-vous et honorez leur héritage, leur légende. Joignez-vous à nous pour illuminer les cieux pour vingt ans d'éveils, et tous les éveils à venir. - Annonce anonyme de l'éveil des capsuliers de CY 125","ja":"YC105年、再びの、そして初めての覚醒を迎えたかの者たちは、星の海に足跡を残さんと戦いを繰り広げ、死をも乗り越えて己が宿命を果たさんとした。ニューエデンのカプセラたちよ、集いてその歴史と伝説を称えよ。過去20年と今後迎える全ての覚醒を祝い、共に宇宙を照らそう。\n\n- カプセラ・アウェイクニングYC125の開催を告げる匿名の声明","ko":"YC 105년, 그들은 죽음에서 처음으로 깨어났습니다. 우주에 위대한 업적을 남기며 싸웠고, 죽음도 그들의 사명을 막을 수 없었습니다. 뉴에덴의 캡슐리어, 그들의 위업을, 그들의 전설을 함께 기립시다. 우리와 손에 손을 잡고 하늘을 밝힙시다. 그들이 깨어난 20년의 세월을 위해, 다가올 깨어날 이들의 시간을 위해.<br><br>- YC 125년에 수신된 캡슐리어의 각성을 찬양한 발신자 미상의 방송","ru":"В 105 году от ю. с. они впервые пробудились в новом теле. Они страстно желали оставить свой след во вселенной, и даже смерть не стала для них помехой. Капсулёры Нового Эдема! Давайте все вместе воздадим почести этим героям. «Осветим же небеса в память о двадцати годах пробуждений и в честь бесчисленных пробуждений в будущем!» — Анонимное обращение по случаю годовщины первого пробуждения капсулёров, 125 год от ю. с.","zh":"YC105年，他们第一次觉醒了。他们为了在星辰之间留下自己的印记而战，即时死亡也无法阻止他们走向宿命。新伊甸的克隆飞行员们，让我们一同向他们的传统和传奇致敬。加入我们，点亮宇宙星光，为这二十年来的觉醒者，以及所有即将崛起的觉醒者们。——克隆飞行员觉醒者YC125匿名公告"},"skinMaterialID":2979,"types":[11961],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11975,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Metamorphosis Genolution Dazzle","skinDescription":{"de":"In der frühen Ära des Raumschiffkampfes wurden verschiedene Formen von optischer Tarnung und Verwirrung erprobt, um selbst den kleinsten taktischen Vorteil zu erlangen. Es wurde schnell festgestellt, dass solche Manöver kaum bis gar keinen Unterschied machten, insbesondere angesichts der Raffinesse und Anzahl der beteiligten elektromagnetischen und gravimetrischen Sensoren. Trotz der geringen Wahrscheinlichkeit einer signifikanten Wirkung untersuchen die Forscher von Genolution die Leistung von Kapselpiloten, sowie psychologischen Faktoren, die bei der Verwendung eines solchen „Blend“-Tarnschemas zum Tragen kommen könnten. Die Muster, die sie erforschen, sind angeblich sogar älter als Raumschiffe selbst, und lassen sich bis zum antiken Seekriegsschiffkampf zurückverfolgen. Es ist jedoch nicht klar, ob dieses Schema in jenen Tagen besonders effektiv war.","en":"In the early era of spaceship combat, various forms of optical camouflage and confusion were experimented with in order to gain even the slightest tactical edge. It was rapidly concluded that such gambits made little to no difference, particularly with the sophistication and number of electromagnetic and gravimetric sensors involved.\n\nDespite the improbability of any significant effect, Genolution's capsuleer performance researchers are investigating the psychological factors that may come into play with the use of such a \"dazzle\" camouflage scheme. The patterns they are researching are supposedly even older than the early days of spaceships, with a lineage stretching back to ancient naval warship combat. It is not clear the scheme was particularly effective even in those days.","es":"En la primera era del combate espacial, se experimentó con varias formas de desorientación y camuflaje óptico para obtener hasta la más mínima ventaja táctica. Rápidamente se llegó a la conclusión de que tales tácticas no marcaban ninguna diferencia, sobre todo con la sofisticación y el número de sensores electromagnéticos y gravimétricos involucrados.\n\nA pesar de la improbabilidad de cualquier efecto significativo, los investigadores del rendimiento de los capsulistas de Genolution están investigando los factores psicológicos que pueden entrar en juego en el uso de un plan de camuflaje tan «deslumbrante». Los patrones que están investigando son incluso más antiguos que las primeras naves espaciales, con un linaje que se remonta al antiguo combate naval con naves de guerra. Ni siquiera está claro que el plan fuese especialmente eficaz en esa época.","fr":"À l'aube de l'ère des combats de vaisseaux spatiaux, diverses formes de camouflage optique et de confusion ont été expérimentées dans le but d'en tirer le moindre avantage tactique. On a rapidement conclu que de tels stratagèmes n'avaient que peu ou pas d'effet, notamment en raison de la sophistication et du nombre de détecteurs électromagnétiques et gravimétriques en jeu. Malgré l'improbabilité d'un impact significatif, les chercheurs de Genolution étudiant les performances des capsuliers se sont intéressés aux facteurs psychologiques qui pourraient jouer un rôle dans l'utilisation d'un tel camouflage disruptif ou « dazzle ». Les motifs qu'ils étudient seraient encore plus anciens que la naissance des vaisseaux spatiaux, avec une lignée remontant aux antiques combats de navires de guerre. Il n'est pas certain que ces motifs étaient particulièrement efficaces, même à l'époque.","ja":"宇宙船を使った初期の戦闘では、わずかでも戦術的優位を得るために様々な光学的な迷彩や欺瞞が試されたが、このような小細工にはほぼ効果がなく、精緻な電磁的、重力的センサーが複数使われている状況では特にそれが顕著であると結論付けられるまで時間はかからなかった。\n\n大きな効果は期待できないにも関わらず、カプセラの能力を調べているジェノリューションの研究者は、そういった『ダズル』迷彩の使用に効果を及ぼす可能性がある心理学的要因を調査している。研究者が調べているパターンは宇宙船黎明期よりも古い、軍艦を使った古代の海戦で使われていたものが元になっていると思われる。この種の迷彩は、当時においてさえ顕著な効果があったのか定かではない。","ko":"우주전이라는 개념이 막 태동하던 시기에는 온갖 종류의 광학 위장 기술이 개발되었습니다. 모두가 아주 작은 전략적 우위라도 놓치지 않으려 했기 때문이었습니다. 그러나 얼마 지나지 않아 수많은 종류의 전자기 센서 및 중력 검출 센서가 전장에 도입되면서 탐지전 양상이 더욱 복잡해졌고, 그로 인해 그토록 가열하게 개발되던 광학 위장 기술은 무엇 하나 도움이 되지 않게 되었습니다.<br><br>광학 위장 기술은 전술적 이점이 사실상 없다고 판명되었음에도 불구하고 제놀루션의 캡슐리어 능력개발부 연구원들은 포기하지 않았습니다. 이들은 광학 위장 기술이 지닐 수 있는 다른 효과에 주목했습니다. '휘황찬란한 위장무늬'가 과연 심리적으로는 어떤 영향을 미치는지 조사하기 시작한 것입니다. 현재 연구원들이 주목하고 있는 위장무늬는 인류가 우주는 커녕 행성 바깥으로 나가지도 못하고 그 안에서 푸르른 바다를 항해하던 시절에 함선에 도장했던 것이라고 합니다. 물론 그 당시나 지금이나 실제로 효과가 있는지는 밝혀진 바가 없습니다.","ru":"На заре эры космических сражений инженеры много экспериментировали с камуфляжем и другими средствами маскировки, которые могли бы обеспечить пилотам хотя бы малейшее тактическое преимущество. Довольно быстро стало понятно, что эти меры малоэффективны, особенно с учётом наличия у противника продвинутых электромагнитных и гравиметрических сенсоров. Тем не менее, учёные из «Генолюции» всё ещё экспериментируют с ослепляющим камуфляжем, оценивая психологическое воздействие, которое он может оказывать на капсулёров. Известно, что маскировочные окраски такого типа появились задолго до того, как полёты на космических кораблях стали обыденностью, — в древние времена, когда были распространены морские сражения. Впрочем, вероятнее всего, даже в те времена эффективность этих окрасок была сомнительной.","zh":"在早期的舰船战斗时代，人们试遍了各种各样的光学伪装和惑敌技术，只为了争取哪怕是最微小的战术优势。但人们很快就认识到这种策略几乎不起任何作用，尤其是考虑到电磁感应器和引力感应器的数量和精密程度就更是如此。尽管不太可能产生明显效果，但格鲁汀集团的克隆飞行员行为研究员们仍然在研究可能让这样一种“耀目”伪装方案发挥作用的心理因素。据说，他们所研究的模式比早期的舰船还要古老，甚至可以追溯到古代海军战舰战斗的时代。不过即时在那个时代，这种方案的有效性也还是未知。"},"skinMaterialID":2981,"types":[77114],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11976,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sunesis Genolution Dazzle","skinDescription":{"de":"In der frühen Ära des Raumschiffkampfes wurden verschiedene Formen von optischer Tarnung und Verwirrung erprobt, um selbst den kleinsten taktischen Vorteil zu erlangen. Es wurde schnell festgestellt, dass solche Manöver kaum bis gar keinen Unterschied machten, insbesondere angesichts der Raffinesse und Anzahl der beteiligten elektromagnetischen und gravimetrischen Sensoren. Trotz der geringen Wahrscheinlichkeit einer signifikanten Wirkung untersuchen die Forscher von Genolution die Leistung von Kapselpiloten, sowie psychologischen Faktoren, die bei der Verwendung eines solchen „Blend“-Tarnschemas zum Tragen kommen könnten. Die Muster, die sie erforschen, sind angeblich sogar älter als Raumschiffe selbst, und lassen sich bis zum antiken Seekriegsschiffkampf zurückverfolgen. Es ist jedoch nicht klar, ob dieses Schema in jenen Tagen besonders effektiv war.","en":"In the early era of spaceship combat, various forms of optical camouflage and confusion were experimented with in order to gain even the slightest tactical edge. It was rapidly concluded that such gambits made little to no difference, particularly with the sophistication and number of electromagnetic and gravimetric sensors involved.\n\nDespite the improbability of any significant effect, Genolution's capsuleer performance researchers are investigating the psychological factors that may come into play with the use of such a \"dazzle\" camouflage scheme. The patterns they are researching are supposedly even older than the early days of spaceships, with a lineage stretching back to ancient naval warship combat. It is not clear the scheme was particularly effective even in those days.","es":"En la primera era del combate espacial, se experimentó con varias formas de desorientación y camuflaje óptico para obtener hasta la más mínima ventaja táctica. Rápidamente se llegó a la conclusión de que tales tácticas no marcaban ninguna diferencia, sobre todo con la sofisticación y el número de sensores electromagnéticos y gravimétricos involucrados.\n\nA pesar de la improbabilidad de cualquier efecto significativo, los investigadores del rendimiento de los capsulistas de Genolution están investigando los factores psicológicos que pueden entrar en juego en el uso de un plan de camuflaje tan «deslumbrante». Los patrones que están investigando son incluso más antiguos que las primeras naves espaciales, con un linaje que se remonta al antiguo combate naval con naves de guerra. Ni siquiera está claro que el plan fuese especialmente eficaz en esa época.","fr":"À l'aube de l'ère des combats de vaisseaux spatiaux, diverses formes de camouflage optique et de confusion ont été expérimentées dans le but d'en tirer le moindre avantage tactique. On a rapidement conclu que de tels stratagèmes n'avaient que peu ou pas d'effet, notamment en raison de la sophistication et du nombre de détecteurs électromagnétiques et gravimétriques en jeu. Malgré l'improbabilité d'un impact significatif, les chercheurs de Genolution étudiant les performances des capsuliers se sont intéressés aux facteurs psychologiques qui pourraient jouer un rôle dans l'utilisation d'un tel camouflage disruptif ou « dazzle ». Les motifs qu'ils étudient seraient encore plus anciens que la naissance des vaisseaux spatiaux, avec une lignée remontant aux antiques combats de navires de guerre. Il n'est pas certain que ces motifs étaient particulièrement efficaces, même à l'époque.","ja":"宇宙船を使った初期の戦闘では、わずかでも戦術的優位を得るために様々な光学的な迷彩や欺瞞が試されたが、このような小細工にはほぼ効果がなく、精緻な電磁的、重力的センサーが複数使われている状況では特にそれが顕著であると結論付けられるまで時間はかからなかった。\n\n大きな効果は期待できないにも関わらず、カプセラの能力を調べているジェノリューションの研究者は、そういった『ダズル』迷彩の使用に効果を及ぼす可能性がある心理学的要因を調査している。研究者が調べているパターンは宇宙船黎明期よりも古い、軍艦を使った古代の海戦で使われていたものが元になっていると思われる。この種の迷彩は、当時においてさえ顕著な効果があったのか定かではない。","ko":"우주전이라는 개념이 막 태동하던 시기에는 온갖 종류의 광학 위장 기술이 개발되었습니다. 모두가 아주 작은 전략적 우위라도 놓치지 않으려 했기 때문이었습니다. 그러나 얼마 지나지 않아 수많은 종류의 전자기 센서 및 중력 검출 센서가 전장에 도입되면서 탐지전 양상이 더욱 복잡해졌고, 그로 인해 그토록 가열하게 개발되던 광학 위장 기술은 무엇 하나 도움이 되지 않게 되었습니다.<br><br>광학 위장 기술은 전술적 이점이 사실상 없다고 판명되었음에도 불구하고 제놀루션의 캡슐리어 능력개발부 연구원들은 포기하지 않았습니다. 이들은 광학 위장 기술이 지닐 수 있는 다른 효과에 주목했습니다. '휘황찬란한 위장무늬'가 과연 심리적으로는 어떤 영향을 미치는지 조사하기 시작한 것입니다. 현재 연구원들이 주목하고 있는 위장무늬는 인류가 우주는 커녕 행성 바깥으로 나가지도 못하고 그 안에서 푸르른 바다를 항해하던 시절에 함선에 도장했던 것이라고 합니다. 물론 그 당시나 지금이나 실제로 효과가 있는지는 밝혀진 바가 없습니다.","ru":"На заре эры космических сражений инженеры много экспериментировали с камуфляжем и другими средствами маскировки, которые могли бы обеспечить пилотам хотя бы малейшее тактическое преимущество. Довольно быстро стало понятно, что эти меры малоэффективны, особенно с учётом наличия у противника продвинутых электромагнитных и гравиметрических сенсоров. Тем не менее, учёные из «Генолюции» всё ещё экспериментируют с ослепляющим камуфляжем, оценивая психологическое воздействие, которое он может оказывать на капсулёров. Известно, что маскировочные окраски такого типа появились задолго до того, как полёты на космических кораблях стали обыденностью, — в древние времена, когда были распространены морские сражения. Впрочем, вероятнее всего, даже в те времена эффективность этих окрасок была сомнительной.","zh":"在早期的舰船战斗时代，人们试遍了各种各样的光学伪装和惑敌技术，只为了争取哪怕是最微小的战术优势。但人们很快就认识到这种策略几乎不起任何作用，尤其是考虑到电磁感应器和引力感应器的数量和精密程度就更是如此。尽管不太可能产生明显效果，但格鲁汀集团的克隆飞行员行为研究员们仍然在研究可能让这样一种“耀目”伪装方案发挥作用的心理因素。据说，他们所研究的模式比早期的舰船还要古老，甚至可以追溯到古代海军战舰战斗的时代。不过即时在那个时代，这种方案的有效性也还是未知。"},"skinMaterialID":2981,"types":[42685],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11977,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Gnosis Genolution Dazzle","skinDescription":{"de":"In der frühen Ära des Raumschiffkampfes wurden verschiedene Formen von optischer Tarnung und Verwirrung erprobt, um selbst den kleinsten taktischen Vorteil zu erlangen. Es wurde schnell festgestellt, dass solche Manöver kaum bis gar keinen Unterschied machten, insbesondere angesichts der Raffinesse und Anzahl der beteiligten elektromagnetischen und gravimetrischen Sensoren. Trotz der geringen Wahrscheinlichkeit einer signifikanten Wirkung untersuchen die Forscher von Genolution die Leistung von Kapselpiloten, sowie psychologischen Faktoren, die bei der Verwendung eines solchen „Blend“-Tarnschemas zum Tragen kommen könnten. Die Muster, die sie erforschen, sind angeblich sogar älter als Raumschiffe selbst, und lassen sich bis zum antiken Seekriegsschiffkampf zurückverfolgen. Es ist jedoch nicht klar, ob dieses Schema in jenen Tagen besonders effektiv war.","en":"In the early era of spaceship combat, various forms of optical camouflage and confusion were experimented with in order to gain even the slightest tactical edge. It was rapidly concluded that such gambits made little to no difference, particularly with the sophistication and number of electromagnetic and gravimetric sensors involved.\n\nDespite the improbability of any significant effect, Genolution's capsuleer performance researchers are investigating the psychological factors that may come into play with the use of such a \"dazzle\" camouflage scheme. The patterns they are researching are supposedly even older than the early days of spaceships, with a lineage stretching back to ancient naval warship combat. It is not clear the scheme was particularly effective even in those days.","es":"En la primera era del combate espacial, se experimentó con varias formas de desorientación y camuflaje óptico para obtener hasta la más mínima ventaja táctica. Rápidamente se llegó a la conclusión de que tales tácticas no marcaban ninguna diferencia, sobre todo con la sofisticación y el número de sensores electromagnéticos y gravimétricos involucrados.\n\nA pesar de la improbabilidad de cualquier efecto significativo, los investigadores del rendimiento de los capsulistas de Genolution están investigando los factores psicológicos que pueden entrar en juego en el uso de un plan de camuflaje tan «deslumbrante». Los patrones que están investigando son incluso más antiguos que las primeras naves espaciales, con un linaje que se remonta al antiguo combate naval con naves de guerra. Ni siquiera está claro que el plan fuese especialmente eficaz en esa época.","fr":"À l'aube de l'ère des combats de vaisseaux spatiaux, diverses formes de camouflage optique et de confusion ont été expérimentées dans le but d'en tirer le moindre avantage tactique. On a rapidement conclu que de tels stratagèmes n'avaient que peu ou pas d'effet, notamment en raison de la sophistication et du nombre de détecteurs électromagnétiques et gravimétriques en jeu. Malgré l'improbabilité d'un impact significatif, les chercheurs de Genolution étudiant les performances des capsuliers se sont intéressés aux facteurs psychologiques qui pourraient jouer un rôle dans l'utilisation d'un tel camouflage disruptif ou « dazzle ». Les motifs qu'ils étudient seraient encore plus anciens que la naissance des vaisseaux spatiaux, avec une lignée remontant aux antiques combats de navires de guerre. Il n'est pas certain que ces motifs étaient particulièrement efficaces, même à l'époque.","ja":"宇宙船を使った初期の戦闘では、わずかでも戦術的優位を得るために様々な光学的な迷彩や欺瞞が試されたが、このような小細工にはほぼ効果がなく、精緻な電磁的、重力的センサーが複数使われている状況では特にそれが顕著であると結論付けられるまで時間はかからなかった。\n\n大きな効果は期待できないにも関わらず、カプセラの能力を調べているジェノリューションの研究者は、そういった『ダズル』迷彩の使用に効果を及ぼす可能性がある心理学的要因を調査している。研究者が調べているパターンは宇宙船黎明期よりも古い、軍艦を使った古代の海戦で使われていたものが元になっていると思われる。この種の迷彩は、当時においてさえ顕著な効果があったのか定かではない。","ko":"우주전이라는 개념이 막 태동하던 시기에는 온갖 종류의 광학 위장 기술이 개발되었습니다. 모두가 아주 작은 전략적 우위라도 놓치지 않으려 했기 때문이었습니다. 그러나 얼마 지나지 않아 수많은 종류의 전자기 센서 및 중력 검출 센서가 전장에 도입되면서 탐지전 양상이 더욱 복잡해졌고, 그로 인해 그토록 가열하게 개발되던 광학 위장 기술은 무엇 하나 도움이 되지 않게 되었습니다.<br><br>광학 위장 기술은 전술적 이점이 사실상 없다고 판명되었음에도 불구하고 제놀루션의 캡슐리어 능력개발부 연구원들은 포기하지 않았습니다. 이들은 광학 위장 기술이 지닐 수 있는 다른 효과에 주목했습니다. '휘황찬란한 위장무늬'가 과연 심리적으로는 어떤 영향을 미치는지 조사하기 시작한 것입니다. 현재 연구원들이 주목하고 있는 위장무늬는 인류가 우주는 커녕 행성 바깥으로 나가지도 못하고 그 안에서 푸르른 바다를 항해하던 시절에 함선에 도장했던 것이라고 합니다. 물론 그 당시나 지금이나 실제로 효과가 있는지는 밝혀진 바가 없습니다.","ru":"На заре эры космических сражений инженеры много экспериментировали с камуфляжем и другими средствами маскировки, которые могли бы обеспечить пилотам хотя бы малейшее тактическое преимущество. Довольно быстро стало понятно, что эти меры малоэффективны, особенно с учётом наличия у противника продвинутых электромагнитных и гравиметрических сенсоров. Тем не менее, учёные из «Генолюции» всё ещё экспериментируют с ослепляющим камуфляжем, оценивая психологическое воздействие, которое он может оказывать на капсулёров. Известно, что маскировочные окраски такого типа появились задолго до того, как полёты на космических кораблях стали обыденностью, — в древние времена, когда были распространены морские сражения. Впрочем, вероятнее всего, даже в те времена эффективность этих окрасок была сомнительной.","zh":"在早期的舰船战斗时代，人们试遍了各种各样的光学伪装和惑敌技术，只为了争取哪怕是最微小的战术优势。但人们很快就认识到这种策略几乎不起任何作用，尤其是考虑到电磁感应器和引力感应器的数量和精密程度就更是如此。尽管不太可能产生明显效果，但格鲁汀集团的克隆飞行员行为研究员们仍然在研究可能让这样一种“耀目”伪装方案发挥作用的心理因素。据说，他们所研究的模式比早期的舰船还要古老，甚至可以追溯到古代海军战舰战斗的时代。不过即时在那个时代，这种方案的有效性也还是未知。"},"skinMaterialID":2981,"types":[3756],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11978,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Magnate Navy Issue Sanguinary Savant","skinDescription":{"de":"Bei den Sani Sabik ist der Brauch, Gelehrte ausfindig zu machen und zu vergöttern, seit über tausend Jahren Teil ihres Lebens. In jüngerer Zeit ist dieser Brauch jedoch in den Hintergrund getreten, da insbesondere die Blood Raiders ihre Bemühungen auf die Beschaffung, Untersuchung und Manipulation von Blut ausgeweitet haben, worauf nun ihr Hauptaugenmerk liegt. Die einzigen verbleibenden Spuren der Verherrlichung von Gelehrten finden sich in der fast schon religiösen Verehrung von Omir Sarikusa und in dem unausgesprochenen, aber verbreiteten Glauben unter den Sani Sabik, dass jeder von ihnen ein Gelehrter von New Eden ist, da sie alle auf die eine oder andere Weise Nutznießer der Blutrituale waren.","en":"Among their people, the practice of identifying and deifying savants has been part of Sani Sabik life for over a thousand years, but has in more recent times taken a back seat as the Blood Raiders in particular have widened their pursuits to the acquisition, inspection, and manipulation of blood, with this becoming their core focus.\n\nThe only remaining echoes of the lauding of savants are in the near worship of Omir Sarikusa and in the unstated but general belief among the Sani Sabik that each and every one of them is a savant of New Eden, having all in one way or another been the beneficiaries of the blood rituals.","es":"Entre su gente, la práctica de identificar y deificar a los sabios ha sido parte de la vida del culto Sani Sabik durante más de mil años, pero en tiempos más recientes ha pasado a un segundo plano a medida que los Saqueadores Sanguinarios en particular han ampliado sus objetivos a la adquisición, inspección y manipulación de la sangre, lo que se ha convertido en su enfoque principal.\n\nLos únicos ecos que quedan de los elogios a los sabios se encuentran en la adoración cercana a Omir Sarikusa y en la creencia no declarada pero general entre los Sani Sabik de que todos y cada uno de ellos son sabios de Nuevo Edén, habiendo sido todos de una forma u otra los beneficiarios de los rituales de sangre.","fr":"Au sein de leur peuple, la pratique consistant à identifier et à déifier les érudits a fait partie de la vie des Sani Sabik depuis plus de mille ans, mais a récemment été reléguée au second plan alors que les Blood Raiders ont particulièrement élargi leurs activités à l'acquisition, l'inspection et la manipulation du sang, qui est devenu leur objectif principal. Les seuls vestiges de la glorification des érudits se trouvent dans le quasi-culte voué à Omir Sarikusa et dans la croyance non exprimée mais bien réelle parmi les sani sabik que chacun d'entre eux est l'un des érudits de New Eden, comme ils ont tous d'une manière ou d'une autre bénéficié des rituels de sang.","ja":"1000年以上もの間、サヴァン（知恵者）を見出し崇める習慣はサニサビクにとって当たり前の行為だったが、近年、特にブラッドレイダーズは血液の収集、調査、操作にも関心を広げ、むしろそれらに血道を上げるようになっており、以前の習慣はおざなりな扱いを受けている。\n\nサヴァンを称賛する習慣の残滓は、オミール・サリクサに向けられるほとんど崇拝に近い感情と、サニサビクの信徒たちが口には出さずとも共通して持っている、自分たちは例外なくニューエデンのサヴァンであり、血の儀式によって何らかの恩恵を得ているのだという信仰にのみ残っている。","ko":"구도자를 식별하고 숭상하는 의식은 천 년이 넘는 세월 동안 사니 사비크 교도의 삶에서 중요한 일이었습니다. 그러나 이는 세월이 흐르면서 조금씩 변해갔으며, 대표적으로 블러드 레이더는 사니 사비크의 전통보다 피를 습득해 연구하고 조정하는 과정에 더 큰 관심을 보이고 있습니다.\n\n사니 사비크 교도는 오미르 사리쿠사의 가르침을 숭상합니다. 또한 뉴에덴의 모든 사니 사비크 교도는 사혈 의식으로 축복을 받았다고 믿습니다. 오랜 시간이 지나 현재까지 전해지는 사니 사비크의 전통은 이제 얼마 남지 않은 것 같습니다.","ru":"Последователи культа Сани Сабик занимались поисками и обожествлением «гениев» более тысячи лет, но со временем эта практика отошла в прошлое, особенно после того как «Охотники за кровью» стали массово добывать, изучать и модифицировать кровь, сделав это своим основным направлением деятельности. Последние отголоски этого служения проявляются в поклонении Омиру Сарикусе и в негласном, но распространённом среди участников культа убеждении, что каждый из них является «гением» Нового Эдема, так или иначе совершив причастие кровью.","zh":"一千多年以来，对萨萨比克教派而言，分辨和尊崇学者已然成为社会生活的一部分。但近年来，这种习俗反而退居次位，因为血袭者开始痴迷于获取、检测以及操纵血液，并将此奉为他们的核心事务。对学者的崇敬，而今只剩下些许余音。例如，教徒仍对奥玛·萨利库萨近乎顶礼膜拜；又如，在萨萨比克教派里仍有那种心照不宣又普遍认同的信念——即他们每一个人都是新伊甸的学者，都在某种程度上是那些血液仪式的受益者。"},"skinMaterialID":2819,"types":[72907],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11979,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Coercer Navy Issue Sanguinary Savant","skinDescription":{"de":"Bei den Sani Sabik ist der Brauch, Gelehrte ausfindig zu machen und zu vergöttern, seit über tausend Jahren Teil ihres Lebens. In jüngerer Zeit ist dieser Brauch jedoch in den Hintergrund getreten, da insbesondere die Blood Raiders ihre Bemühungen auf die Beschaffung, Untersuchung und Manipulation von Blut ausgeweitet haben, worauf nun ihr Hauptaugenmerk liegt. Die einzigen verbleibenden Spuren der Verherrlichung von Gelehrten finden sich in der fast schon religiösen Verehrung von Omir Sarikusa und in dem unausgesprochenen, aber verbreiteten Glauben unter den Sani Sabik, dass jeder von ihnen ein Gelehrter von New Eden ist, da sie alle auf die eine oder andere Weise Nutznießer der Blutrituale waren.","en":"Among their people, the practice of identifying and deifying savants has been part of Sani Sabik life for over a thousand years, but has in more recent times taken a back seat as the Blood Raiders in particular have widened their pursuits to the acquisition, inspection, and manipulation of blood, with this becoming their core focus.\n\nThe only remaining echoes of the lauding of savants are in the near worship of Omir Sarikusa and in the unstated but general belief among the Sani Sabik that each and every one of them is a savant of New Eden, having all in one way or another been the beneficiaries of the blood rituals.","es":"Entre su gente, la práctica de identificar y deificar a los sabios ha sido parte de la vida del culto Sani Sabik durante más de mil años, pero en tiempos más recientes ha pasado a un segundo plano a medida que los Saqueadores Sanguinarios en particular han ampliado sus objetivos a la adquisición, inspección y manipulación de la sangre, lo que se ha convertido en su enfoque principal.\n\nLos únicos ecos que quedan de los elogios a los sabios se encuentran en la adoración cercana a Omir Sarikusa y en la creencia no declarada pero general entre los Sani Sabik de que todos y cada uno de ellos son sabios de Nuevo Edén, habiendo sido todos de una forma u otra los beneficiarios de los rituales de sangre.","fr":"Au sein de leur peuple, la pratique consistant à identifier et à déifier les érudits a fait partie de la vie des Sani Sabik depuis plus de mille ans, mais a récemment été reléguée au second plan alors que les Blood Raiders ont particulièrement élargi leurs activités à l'acquisition, l'inspection et la manipulation du sang, qui est devenu leur objectif principal. Les seuls vestiges de la glorification des érudits se trouvent dans le quasi-culte voué à Omir Sarikusa et dans la croyance non exprimée mais bien réelle parmi les sani sabik que chacun d'entre eux est l'un des érudits de New Eden, comme ils ont tous d'une manière ou d'une autre bénéficié des rituels de sang.","ja":"1000年以上もの間、サヴァン（知恵者）を見出し崇める習慣はサニサビクにとって当たり前の行為だったが、近年、特にブラッドレイダーズは血液の収集、調査、操作にも関心を広げ、むしろそれらに血道を上げるようになっており、以前の習慣はおざなりな扱いを受けている。\n\nサヴァンを称賛する習慣の残滓は、オミール・サリクサに向けられるほとんど崇拝に近い感情と、サニサビクの信徒たちが口には出さずとも共通して持っている、自分たちは例外なくニューエデンのサヴァンであり、血の儀式によって何らかの恩恵を得ているのだという信仰にのみ残っている。","ko":"구도자를 식별하고 숭상하는 의식은 천 년이 넘는 세월 동안 사니 사비크 교도의 삶에서 중요한 일이었습니다. 그러나 이는 세월이 흐르면서 조금씩 변해갔으며, 대표적으로 블러드 레이더는 사니 사비크의 전통보다 피를 습득해 연구하고 조정하는 과정에 더 큰 관심을 보이고 있습니다.\n\n사니 사비크 교도는 오미르 사리쿠사의 가르침을 숭상합니다. 또한 뉴에덴의 모든 사니 사비크 교도는 사혈 의식으로 축복을 받았다고 믿습니다. 오랜 시간이 지나 현재까지 전해지는 사니 사비크의 전통은 이제 얼마 남지 않은 것 같습니다.","ru":"Последователи культа Сани Сабик занимались поисками и обожествлением «гениев» более тысячи лет, но со временем эта практика отошла в прошлое, особенно после того как «Охотники за кровью» стали массово добывать, изучать и модифицировать кровь, сделав это своим основным направлением деятельности. Последние отголоски этого служения проявляются в поклонении Омиру Сарикусе и в негласном, но распространённом среди участников культа убеждении, что каждый из них является «гением» Нового Эдема, так или иначе совершив причастие кровью.","zh":"一千多年以来，对萨萨比克教派而言，分辨和尊崇学者已然成为社会生活的一部分。但近年来，这种习俗反而退居次位，因为血袭者开始痴迷于获取、检测以及操纵血液，并将此奉为他们的核心事务。对学者的崇敬，而今只剩下些许余音。例如，教徒仍对奥玛·萨利库萨近乎顶礼膜拜；又如，在萨萨比克教派里仍有那种心照不宣又普遍认同的信念——即他们每一个人都是新伊甸的学者，都在某种程度上是那些血液仪式的受益者。"},"skinMaterialID":2819,"types":[73789],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11980,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Devoter Sanguinary Savant","skinDescription":{"de":"Bei den Sani Sabik ist der Brauch, Gelehrte ausfindig zu machen und zu vergöttern, seit über tausend Jahren Teil ihres Lebens. In jüngerer Zeit ist dieser Brauch jedoch in den Hintergrund getreten, da insbesondere die Blood Raiders ihre Bemühungen auf die Beschaffung, Untersuchung und Manipulation von Blut ausgeweitet haben, worauf nun ihr Hauptaugenmerk liegt. Die einzigen verbleibenden Spuren der Verherrlichung von Gelehrten finden sich in der fast schon religiösen Verehrung von Omir Sarikusa und in dem unausgesprochenen, aber verbreiteten Glauben unter den Sani Sabik, dass jeder von ihnen ein Gelehrter von New Eden ist, da sie alle auf die eine oder andere Weise Nutznießer der Blutrituale waren.","en":"Among their people, the practice of identifying and deifying savants has been part of Sani Sabik life for over a thousand years, but has in more recent times taken a back seat as the Blood Raiders in particular have widened their pursuits to the acquisition, inspection, and manipulation of blood, with this becoming their core focus.\n\nThe only remaining echoes of the lauding of savants are in the near worship of Omir Sarikusa and in the unstated but general belief among the Sani Sabik that each and every one of them is a savant of New Eden, having all in one way or another been the beneficiaries of the blood rituals.","es":"Entre su gente, la práctica de identificar y deificar a los sabios ha sido parte de la vida del culto Sani Sabik durante más de mil años, pero en tiempos más recientes ha pasado a un segundo plano a medida que los Saqueadores Sanguinarios en particular han ampliado sus objetivos a la adquisición, inspección y manipulación de la sangre, lo que se ha convertido en su enfoque principal.\n\nLos únicos ecos que quedan de los elogios a los sabios se encuentran en la adoración cercana a Omir Sarikusa y en la creencia no declarada pero general entre los Sani Sabik de que todos y cada uno de ellos son sabios de Nuevo Edén, habiendo sido todos de una forma u otra los beneficiarios de los rituales de sangre.","fr":"Au sein de leur peuple, la pratique consistant à identifier et à déifier les érudits a fait partie de la vie des Sani Sabik depuis plus de mille ans, mais a récemment été reléguée au second plan alors que les Blood Raiders ont particulièrement élargi leurs activités à l'acquisition, l'inspection et la manipulation du sang, qui est devenu leur objectif principal. Les seuls vestiges de la glorification des érudits se trouvent dans le quasi-culte voué à Omir Sarikusa et dans la croyance non exprimée mais bien réelle parmi les sani sabik que chacun d'entre eux est l'un des érudits de New Eden, comme ils ont tous d'une manière ou d'une autre bénéficié des rituels de sang.","ja":"1000年以上もの間、サヴァン（知恵者）を見出し崇める習慣はサニサビクにとって当たり前の行為だったが、近年、特にブラッドレイダーズは血液の収集、調査、操作にも関心を広げ、むしろそれらに血道を上げるようになっており、以前の習慣はおざなりな扱いを受けている。\n\nサヴァンを称賛する習慣の残滓は、オミール・サリクサに向けられるほとんど崇拝に近い感情と、サニサビクの信徒たちが口には出さずとも共通して持っている、自分たちは例外なくニューエデンのサヴァンであり、血の儀式によって何らかの恩恵を得ているのだという信仰にのみ残っている。","ko":"구도자를 식별하고 숭상하는 의식은 천 년이 넘는 세월 동안 사니 사비크 교도의 삶에서 중요한 일이었습니다. 그러나 이는 세월이 흐르면서 조금씩 변해갔으며, 대표적으로 블러드 레이더는 사니 사비크의 전통보다 피를 습득해 연구하고 조정하는 과정에 더 큰 관심을 보이고 있습니다.\n\n사니 사비크 교도는 오미르 사리쿠사의 가르침을 숭상합니다. 또한 뉴에덴의 모든 사니 사비크 교도는 사혈 의식으로 축복을 받았다고 믿습니다. 오랜 시간이 지나 현재까지 전해지는 사니 사비크의 전통은 이제 얼마 남지 않은 것 같습니다.","ru":"Последователи культа Сани Сабик занимались поисками и обожествлением «гениев» более тысячи лет, но со временем эта практика отошла в прошлое, особенно после того как «Охотники за кровью» стали массово добывать, изучать и модифицировать кровь, сделав это своим основным направлением деятельности. Последние отголоски этого служения проявляются в поклонении Омиру Сарикусе и в негласном, но распространённом среди участников культа убеждении, что каждый из них является «гением» Нового Эдема, так или иначе совершив причастие кровью.","zh":"一千多年以来，对萨萨比克教派而言，分辨和尊崇学者已然成为社会生活的一部分。但近年来，这种习俗反而退居次位，因为血袭者开始痴迷于获取、检测以及操纵血液，并将此奉为他们的核心事务。对学者的崇敬，而今只剩下些许余音。例如，教徒仍对奥玛·萨利库萨近乎顶礼膜拜；又如，在萨萨比克教派里仍有那种心照不宣又普遍认同的信念——即他们每一个人都是新伊甸的学者，都在某种程度上是那些血液仪式的受益者。"},"skinMaterialID":2819,"types":[12017],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11981,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Prophecy Navy Issue Sanguinary Savant","skinDescription":{"de":"Bei den Sani Sabik ist der Brauch, Gelehrte ausfindig zu machen und zu vergöttern, seit über tausend Jahren Teil ihres Lebens. In jüngerer Zeit ist dieser Brauch jedoch in den Hintergrund getreten, da insbesondere die Blood Raiders ihre Bemühungen auf die Beschaffung, Untersuchung und Manipulation von Blut ausgeweitet haben, worauf nun ihr Hauptaugenmerk liegt. Die einzigen verbleibenden Spuren der Verherrlichung von Gelehrten finden sich in der fast schon religiösen Verehrung von Omir Sarikusa und in dem unausgesprochenen, aber verbreiteten Glauben unter den Sani Sabik, dass jeder von ihnen ein Gelehrter von New Eden ist, da sie alle auf die eine oder andere Weise Nutznießer der Blutrituale waren.","en":"Among their people, the practice of identifying and deifying savants has been part of Sani Sabik life for over a thousand years, but has in more recent times taken a back seat as the Blood Raiders in particular have widened their pursuits to the acquisition, inspection, and manipulation of blood, with this becoming their core focus.\n\nThe only remaining echoes of the lauding of savants are in the near worship of Omir Sarikusa and in the unstated but general belief among the Sani Sabik that each and every one of them is a savant of New Eden, having all in one way or another been the beneficiaries of the blood rituals.","es":"Entre su gente, la práctica de identificar y deificar a los sabios ha sido parte de la vida del culto Sani Sabik durante más de mil años, pero en tiempos más recientes ha pasado a un segundo plano a medida que los Saqueadores Sanguinarios en particular han ampliado sus objetivos a la adquisición, inspección y manipulación de la sangre, lo que se ha convertido en su enfoque principal.\n\nLos únicos ecos que quedan de los elogios a los sabios se encuentran en la adoración cercana a Omir Sarikusa y en la creencia no declarada pero general entre los Sani Sabik de que todos y cada uno de ellos son sabios de Nuevo Edén, habiendo sido todos de una forma u otra los beneficiarios de los rituales de sangre.","fr":"Au sein de leur peuple, la pratique consistant à identifier et à déifier les érudits a fait partie de la vie des Sani Sabik depuis plus de mille ans, mais a récemment été reléguée au second plan alors que les Blood Raiders ont particulièrement élargi leurs activités à l'acquisition, l'inspection et la manipulation du sang, qui est devenu leur objectif principal. Les seuls vestiges de la glorification des érudits se trouvent dans le quasi-culte voué à Omir Sarikusa et dans la croyance non exprimée mais bien réelle parmi les sani sabik que chacun d'entre eux est l'un des érudits de New Eden, comme ils ont tous d'une manière ou d'une autre bénéficié des rituels de sang.","ja":"1000年以上もの間、サヴァン（知恵者）を見出し崇める習慣はサニサビクにとって当たり前の行為だったが、近年、特にブラッドレイダーズは血液の収集、調査、操作にも関心を広げ、むしろそれらに血道を上げるようになっており、以前の習慣はおざなりな扱いを受けている。\n\nサヴァンを称賛する習慣の残滓は、オミール・サリクサに向けられるほとんど崇拝に近い感情と、サニサビクの信徒たちが口には出さずとも共通して持っている、自分たちは例外なくニューエデンのサヴァンであり、血の儀式によって何らかの恩恵を得ているのだという信仰にのみ残っている。","ko":"구도자를 식별하고 숭상하는 의식은 천 년이 넘는 세월 동안 사니 사비크 교도의 삶에서 중요한 일이었습니다. 그러나 이는 세월이 흐르면서 조금씩 변해갔으며, 대표적으로 블러드 레이더는 사니 사비크의 전통보다 피를 습득해 연구하고 조정하는 과정에 더 큰 관심을 보이고 있습니다.\n\n사니 사비크 교도는 오미르 사리쿠사의 가르침을 숭상합니다. 또한 뉴에덴의 모든 사니 사비크 교도는 사혈 의식으로 축복을 받았다고 믿습니다. 오랜 시간이 지나 현재까지 전해지는 사니 사비크의 전통은 이제 얼마 남지 않은 것 같습니다.","ru":"Последователи культа Сани Сабик занимались поисками и обожествлением «гениев» более тысячи лет, но со временем эта практика отошла в прошлое, особенно после того как «Охотники за кровью» стали массово добывать, изучать и модифицировать кровь, сделав это своим основным направлением деятельности. Последние отголоски этого служения проявляются в поклонении Омиру Сарикусе и в негласном, но распространённом среди участников культа убеждении, что каждый из них является «гением» Нового Эдема, так или иначе совершив причастие кровью.","zh":"一千多年以来，对萨萨比克教派而言，分辨和尊崇学者已然成为社会生活的一部分。但近年来，这种习俗反而退居次位，因为血袭者开始痴迷于获取、检测以及操纵血液，并将此奉为他们的核心事务。对学者的崇敬，而今只剩下些许余音。例如，教徒仍对奥玛·萨利库萨近乎顶礼膜拜；又如，在萨萨比克教派里仍有那种心照不宣又普遍认同的信念——即他们每一个人都是新伊甸的学者，都在某种程度上是那些血液仪式的受益者。"},"skinMaterialID":2819,"types":[72872],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11982,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ark Sanguinary Savant","skinDescription":{"de":"Bei den Sani Sabik ist der Brauch, Gelehrte ausfindig zu machen und zu vergöttern, seit über tausend Jahren Teil ihres Lebens. In jüngerer Zeit ist dieser Brauch jedoch in den Hintergrund getreten, da insbesondere die Blood Raiders ihre Bemühungen auf die Beschaffung, Untersuchung und Manipulation von Blut ausgeweitet haben, worauf nun ihr Hauptaugenmerk liegt. Die einzigen verbleibenden Spuren der Verherrlichung von Gelehrten finden sich in der fast schon religiösen Verehrung von Omir Sarikusa und in dem unausgesprochenen, aber verbreiteten Glauben unter den Sani Sabik, dass jeder von ihnen ein Gelehrter von New Eden ist, da sie alle auf die eine oder andere Weise Nutznießer der Blutrituale waren.","en":"Among their people, the practice of identifying and deifying savants has been part of Sani Sabik life for over a thousand years, but has in more recent times taken a back seat as the Blood Raiders in particular have widened their pursuits to the acquisition, inspection, and manipulation of blood, with this becoming their core focus.\n\nThe only remaining echoes of the lauding of savants are in the near worship of Omir Sarikusa and in the unstated but general belief among the Sani Sabik that each and every one of them is a savant of New Eden, having all in one way or another been the beneficiaries of the blood rituals.","es":"Entre su gente, la práctica de identificar y deificar a los sabios ha sido parte de la vida del culto Sani Sabik durante más de mil años, pero en tiempos más recientes ha pasado a un segundo plano a medida que los Saqueadores Sanguinarios en particular han ampliado sus objetivos a la adquisición, inspección y manipulación de la sangre, lo que se ha convertido en su enfoque principal.\n\nLos únicos ecos que quedan de los elogios a los sabios se encuentran en la adoración cercana a Omir Sarikusa y en la creencia no declarada pero general entre los Sani Sabik de que todos y cada uno de ellos son sabios de Nuevo Edén, habiendo sido todos de una forma u otra los beneficiarios de los rituales de sangre.","fr":"Au sein de leur peuple, la pratique consistant à identifier et à déifier les érudits a fait partie de la vie des Sani Sabik depuis plus de mille ans, mais a récemment été reléguée au second plan alors que les Blood Raiders ont particulièrement élargi leurs activités à l'acquisition, l'inspection et la manipulation du sang, qui est devenu leur objectif principal. Les seuls vestiges de la glorification des érudits se trouvent dans le quasi-culte voué à Omir Sarikusa et dans la croyance non exprimée mais bien réelle parmi les sani sabik que chacun d'entre eux est l'un des érudits de New Eden, comme ils ont tous d'une manière ou d'une autre bénéficié des rituels de sang.","ja":"1000年以上もの間、サヴァン（知恵者）を見出し崇める習慣はサニサビクにとって当たり前の行為だったが、近年、特にブラッドレイダーズは血液の収集、調査、操作にも関心を広げ、むしろそれらに血道を上げるようになっており、以前の習慣はおざなりな扱いを受けている。\n\nサヴァンを称賛する習慣の残滓は、オミール・サリクサに向けられるほとんど崇拝に近い感情と、サニサビクの信徒たちが口には出さずとも共通して持っている、自分たちは例外なくニューエデンのサヴァンであり、血の儀式によって何らかの恩恵を得ているのだという信仰にのみ残っている。","ko":"구도자를 식별하고 숭상하는 의식은 천 년이 넘는 세월 동안 사니 사비크 교도의 삶에서 중요한 일이었습니다. 그러나 이는 세월이 흐르면서 조금씩 변해갔으며, 대표적으로 블러드 레이더는 사니 사비크의 전통보다 피를 습득해 연구하고 조정하는 과정에 더 큰 관심을 보이고 있습니다.\n\n사니 사비크 교도는 오미르 사리쿠사의 가르침을 숭상합니다. 또한 뉴에덴의 모든 사니 사비크 교도는 사혈 의식으로 축복을 받았다고 믿습니다. 오랜 시간이 지나 현재까지 전해지는 사니 사비크의 전통은 이제 얼마 남지 않은 것 같습니다.","ru":"Последователи культа Сани Сабик занимались поисками и обожествлением «гениев» более тысячи лет, но со временем эта практика отошла в прошлое, особенно после того как «Охотники за кровью» стали массово добывать, изучать и модифицировать кровь, сделав это своим основным направлением деятельности. Последние отголоски этого служения проявляются в поклонении Омиру Сарикусе и в негласном, но распространённом среди участников культа убеждении, что каждый из них является «гением» Нового Эдема, так или иначе совершив причастие кровью.","zh":"一千多年以来，对萨萨比克教派而言，分辨和尊崇学者已然成为社会生活的一部分。但近年来，这种习俗反而退居次位，因为血袭者开始痴迷于获取、检测以及操纵血液，并将此奉为他们的核心事务。对学者的崇敬，而今只剩下些许余音。例如，教徒仍对奥玛·萨利库萨近乎顶礼膜拜；又如，在萨萨比克教派里仍有那种心照不宣又普遍认同的信念——即他们每一个人都是新伊甸的学者，都在某种程度上是那些血液仪式的受益者。"},"skinMaterialID":2819,"types":[28850],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11983,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Revelation Navy Issue Sanguinary Savant","skinDescription":{"de":"Bei den Sani Sabik ist der Brauch, Gelehrte ausfindig zu machen und zu vergöttern, seit über tausend Jahren Teil ihres Lebens. In jüngerer Zeit ist dieser Brauch jedoch in den Hintergrund getreten, da insbesondere die Blood Raiders ihre Bemühungen auf die Beschaffung, Untersuchung und Manipulation von Blut ausgeweitet haben, worauf nun ihr Hauptaugenmerk liegt. Die einzigen verbleibenden Spuren der Verherrlichung von Gelehrten finden sich in der fast schon religiösen Verehrung von Omir Sarikusa und in dem unausgesprochenen, aber verbreiteten Glauben unter den Sani Sabik, dass jeder von ihnen ein Gelehrter von New Eden ist, da sie alle auf die eine oder andere Weise Nutznießer der Blutrituale waren.","en":"Among their people, the practice of identifying and deifying savants has been part of Sani Sabik life for over a thousand years, but has in more recent times taken a back seat as the Blood Raiders in particular have widened their pursuits to the acquisition, inspection, and manipulation of blood, with this becoming their core focus.\n\nThe only remaining echoes of the lauding of savants are in the near worship of Omir Sarikusa and in the unstated but general belief among the Sani Sabik that each and every one of them is a savant of New Eden, having all in one way or another been the beneficiaries of the blood rituals.","es":"Entre su gente, la práctica de identificar y deificar a los sabios ha sido parte de la vida del culto Sani Sabik durante más de mil años, pero en tiempos más recientes ha pasado a un segundo plano a medida que los Saqueadores Sanguinarios en particular han ampliado sus objetivos a la adquisición, inspección y manipulación de la sangre, lo que se ha convertido en su enfoque principal.\n\nLos únicos ecos que quedan de los elogios a los sabios se encuentran en la adoración cercana a Omir Sarikusa y en la creencia no declarada pero general entre los Sani Sabik de que todos y cada uno de ellos son sabios de Nuevo Edén, habiendo sido todos de una forma u otra los beneficiarios de los rituales de sangre.","fr":"Au sein de leur peuple, la pratique consistant à identifier et à déifier les érudits a fait partie de la vie des Sani Sabik depuis plus de mille ans, mais a récemment été reléguée au second plan alors que les Blood Raiders ont particulièrement élargi leurs activités à l'acquisition, l'inspection et la manipulation du sang, qui est devenu leur objectif principal. Les seuls vestiges de la glorification des érudits se trouvent dans le quasi-culte voué à Omir Sarikusa et dans la croyance non exprimée mais bien réelle parmi les sani sabik que chacun d'entre eux est l'un des érudits de New Eden, comme ils ont tous d'une manière ou d'une autre bénéficié des rituels de sang.","ja":"1000年以上もの間、サヴァン（知恵者）を見出し崇める習慣はサニサビクにとって当たり前の行為だったが、近年、特にブラッドレイダーズは血液の収集、調査、操作にも関心を広げ、むしろそれらに血道を上げるようになっており、以前の習慣はおざなりな扱いを受けている。\n\nサヴァンを称賛する習慣の残滓は、オミール・サリクサに向けられるほとんど崇拝に近い感情と、サニサビクの信徒たちが口には出さずとも共通して持っている、自分たちは例外なくニューエデンのサヴァンであり、血の儀式によって何らかの恩恵を得ているのだという信仰にのみ残っている。","ko":"구도자를 식별하고 숭상하는 의식은 천 년이 넘는 세월 동안 사니 사비크 교도의 삶에서 중요한 일이었습니다. 그러나 이는 세월이 흐르면서 조금씩 변해갔으며, 대표적으로 블러드 레이더는 사니 사비크의 전통보다 피를 습득해 연구하고 조정하는 과정에 더 큰 관심을 보이고 있습니다.\n\n사니 사비크 교도는 오미르 사리쿠사의 가르침을 숭상합니다. 또한 뉴에덴의 모든 사니 사비크 교도는 사혈 의식으로 축복을 받았다고 믿습니다. 오랜 시간이 지나 현재까지 전해지는 사니 사비크의 전통은 이제 얼마 남지 않은 것 같습니다.","ru":"Последователи культа Сани Сабик занимались поисками и обожествлением «гениев» более тысячи лет, но со временем эта практика отошла в прошлое, особенно после того как «Охотники за кровью» стали массово добывать, изучать и модифицировать кровь, сделав это своим основным направлением деятельности. Последние отголоски этого служения проявляются в поклонении Омиру Сарикусе и в негласном, но распространённом среди участников культа убеждении, что каждый из них является «гением» Нового Эдема, так или иначе совершив причастие кровью.","zh":"一千多年以来，对萨萨比克教派而言，分辨和尊崇学者已然成为社会生活的一部分。但近年来，这种习俗反而退居次位，因为血袭者开始痴迷于获取、检测以及操纵血液，并将此奉为他们的核心事务。对学者的崇敬，而今只剩下些许余音。例如，教徒仍对奥玛·萨利库萨近乎顶礼膜拜；又如，在萨萨比克教派里仍有那种心照不宣又普遍认同的信念——即他们每一个人都是新伊甸的学者，都在某种程度上是那些血液仪式的受益者。"},"skinMaterialID":2819,"types":[73790],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11984,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Bane Sanguinary Savant","skinDescription":{"de":"Bei den Sani Sabik ist der Brauch, Gelehrte ausfindig zu machen und zu vergöttern, seit über tausend Jahren Teil ihres Lebens. In jüngerer Zeit ist dieser Brauch jedoch in den Hintergrund getreten, da insbesondere die Blood Raiders ihre Bemühungen auf die Beschaffung, Untersuchung und Manipulation von Blut ausgeweitet haben, worauf nun ihr Hauptaugenmerk liegt. Die einzigen verbleibenden Spuren der Verherrlichung von Gelehrten finden sich in der fast schon religiösen Verehrung von Omir Sarikusa und in dem unausgesprochenen, aber verbreiteten Glauben unter den Sani Sabik, dass jeder von ihnen ein Gelehrter von New Eden ist, da sie alle auf die eine oder andere Weise Nutznießer der Blutrituale waren.","en":"Among their people, the practice of identifying and deifying savants has been part of Sani Sabik life for over a thousand years, but has in more recent times taken a back seat as the Blood Raiders in particular have widened their pursuits to the acquisition, inspection, and manipulation of blood, with this becoming their core focus.\n\nThe only remaining echoes of the lauding of savants are in the near worship of Omir Sarikusa and in the unstated but general belief among the Sani Sabik that each and every one of them is a savant of New Eden, having all in one way or another been the beneficiaries of the blood rituals.","es":"Entre su gente, la práctica de identificar y deificar a los sabios ha sido parte de la vida del culto Sani Sabik durante más de mil años, pero en tiempos más recientes ha pasado a un segundo plano a medida que los Saqueadores Sanguinarios en particular han ampliado sus objetivos a la adquisición, inspección y manipulación de la sangre, lo que se ha convertido en su enfoque principal.\n\nLos únicos ecos que quedan de los elogios a los sabios se encuentran en la adoración cercana a Omir Sarikusa y en la creencia no declarada pero general entre los Sani Sabik de que todos y cada uno de ellos son sabios de Nuevo Edén, habiendo sido todos de una forma u otra los beneficiarios de los rituales de sangre.","fr":"Au sein de leur peuple, la pratique consistant à identifier et à déifier les érudits a fait partie de la vie des Sani Sabik depuis plus de mille ans, mais a récemment été reléguée au second plan alors que les Blood Raiders ont particulièrement élargi leurs activités à l'acquisition, l'inspection et la manipulation du sang, qui est devenu leur objectif principal. Les seuls vestiges de la glorification des érudits se trouvent dans le quasi-culte voué à Omir Sarikusa et dans la croyance non exprimée mais bien réelle parmi les sani sabik que chacun d'entre eux est l'un des érudits de New Eden, comme ils ont tous d'une manière ou d'une autre bénéficié des rituels de sang.","ja":"1000年以上もの間、サヴァン（知恵者）を見出し崇める習慣はサニサビクにとって当たり前の行為だったが、近年、特にブラッドレイダーズは血液の収集、調査、操作にも関心を広げ、むしろそれらに血道を上げるようになっており、以前の習慣はおざなりな扱いを受けている。\n\nサヴァンを称賛する習慣の残滓は、オミール・サリクサに向けられるほとんど崇拝に近い感情と、サニサビクの信徒たちが口には出さずとも共通して持っている、自分たちは例外なくニューエデンのサヴァンであり、血の儀式によって何らかの恩恵を得ているのだという信仰にのみ残っている。","ko":"구도자를 식별하고 숭상하는 의식은 천 년이 넘는 세월 동안 사니 사비크 교도의 삶에서 중요한 일이었습니다. 그러나 이는 세월이 흐르면서 조금씩 변해갔으며, 대표적으로 블러드 레이더는 사니 사비크의 전통보다 피를 습득해 연구하고 조정하는 과정에 더 큰 관심을 보이고 있습니다.\n\n사니 사비크 교도는 오미르 사리쿠사의 가르침을 숭상합니다. 또한 뉴에덴의 모든 사니 사비크 교도는 사혈 의식으로 축복을 받았다고 믿습니다. 오랜 시간이 지나 현재까지 전해지는 사니 사비크의 전통은 이제 얼마 남지 않은 것 같습니다.","ru":"Последователи культа Сани Сабик занимались поисками и обожествлением «гениев» более тысячи лет, но со временем эта практика отошла в прошлое, особенно после того как «Охотники за кровью» стали массово добывать, изучать и модифицировать кровь, сделав это своим основным направлением деятельности. Последние отголоски этого служения проявляются в поклонении Омиру Сарикусе и в негласном, но распространённом среди участников культа убеждении, что каждый из них является «гением» Нового Эдема, так или иначе совершив причастие кровью.","zh":"一千多年以来，对萨萨比克教派而言，分辨和尊崇学者已然成为社会生活的一部分。但近年来，这种习俗反而退居次位，因为血袭者开始痴迷于获取、检测以及操纵血液，并将此奉为他们的核心事务。对学者的崇敬，而今只剩下些许余音。例如，教徒仍对奥玛·萨利库萨近乎顶礼膜拜；又如，在萨萨比克教派里仍有那种心照不宣又普遍认同的信念——即他们每一个人都是新伊甸的学者，都在某种程度上是那些血液仪式的受益者。"},"skinMaterialID":2819,"types":[77283],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11985,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Dagon Sanguinary Savant","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Bei den Sani Sabik ist der Brauch, Gelehrte ausfindig zu machen und zu vergöttern, seit über tausend Jahren Teil ihres Lebens. In jüngerer Zeit ist dieser Brauch jedoch in den Hintergrund getreten, da insbesondere die Blood Raiders ihre Bemühungen auf die Beschaffung, Untersuchung und Manipulation von Blut ausgeweitet haben, worauf nun ihr Hauptaugenmerk liegt. Die einzigen verbleibenden Spuren der Verherrlichung von Gelehrten finden sich in der fast schon religiösen Verehrung von Omir Sarikusa und in dem unausgesprochenen, aber verbreiteten Glauben unter den Sani Sabik, dass jeder von ihnen ein Gelehrter von New Eden ist, da sie alle auf die eine oder andere Weise Nutznießer der Blutrituale waren.","en":"Among their people, the practice of identifying and deifying savants has been part of Sani Sabik life for over a thousand years, but has in more recent times taken a back seat as the Blood Raiders in particular have widened their pursuits to the acquisition, inspection, and manipulation of blood, with this becoming their core focus.\n\nThe only remaining echoes of the lauding of savants are in the near worship of Omir Sarikusa and in the unstated but general belief among the Sani Sabik that each and every one of them is a savant of New Eden, having all in one way or another been the beneficiaries of the blood rituals.","es":"Entre su gente, la práctica de identificar y deificar a los sabios ha sido parte de la vida del culto Sani Sabik durante más de mil años, pero en tiempos más recientes ha pasado a un segundo plano a medida que los Saqueadores Sanguinarios en particular han ampliado sus objetivos a la adquisición, inspección y manipulación de la sangre, lo que se ha convertido en su enfoque principal.\n\nLos únicos ecos que quedan de los elogios a los sabios se encuentran en la adoración cercana a Omir Sarikusa y en la creencia no declarada pero general entre los Sani Sabik de que todos y cada uno de ellos son sabios de Nuevo Edén, habiendo sido todos de una forma u otra los beneficiarios de los rituales de sangre.","fr":"Au sein de leur peuple, la pratique consistant à identifier et à déifier les érudits a fait partie de la vie des Sani Sabik depuis plus de mille ans, mais a récemment été reléguée au second plan alors que les Blood Raiders ont particulièrement élargi leurs activités à l'acquisition, l'inspection et la manipulation du sang, qui est devenu leur objectif principal. Les seuls vestiges de la glorification des érudits se trouvent dans le quasi-culte voué à Omir Sarikusa et dans la croyance non exprimée mais bien réelle parmi les sani sabik que chacun d'entre eux est l'un des érudits de New Eden, comme ils ont tous d'une manière ou d'une autre bénéficié des rituels de sang.","ja":"1000年以上もの間、サヴァン（知恵者）を見出し崇める習慣はサニサビクにとって当たり前の行為だったが、近年、特にブラッドレイダーズは血液の収集、調査、操作にも関心を広げ、むしろそれらに血道を上げるようになっており、以前の習慣はおざなりな扱いを受けている。\n\nサヴァンを称賛する習慣の残滓は、オミール・サリクサに向けられるほとんど崇拝に近い感情と、サニサビクの信徒たちが口には出さずとも共通して持っている、自分たちは例外なくニューエデンのサヴァンであり、血の儀式によって何らかの恩恵を得ているのだという信仰にのみ残っている。","ko":"구도자를 식별하고 숭상하는 의식은 천 년이 넘는 세월 동안 사니 사비크 교도의 삶에서 중요한 일이었습니다. 그러나 이는 세월이 흐르면서 조금씩 변해갔으며, 대표적으로 블러드 레이더는 사니 사비크의 전통보다 피를 습득해 연구하고 조정하는 과정에 더 큰 관심을 보이고 있습니다.\n\n사니 사비크 교도는 오미르 사리쿠사의 가르침을 숭상합니다. 또한 뉴에덴의 모든 사니 사비크 교도는 사혈 의식으로 축복을 받았다고 믿습니다. 오랜 시간이 지나 현재까지 전해지는 사니 사비크의 전통은 이제 얼마 남지 않은 것 같습니다.","ru":"Последователи культа Сани Сабик занимались поисками и обожествлением «гениев» более тысячи лет, но со временем эта практика отошла в прошлое, особенно после того как «Охотники за кровью» стали массово добывать, изучать и модифицировать кровь, сделав это своим основным направлением деятельности. Последние отголоски этого служения проявляются в поклонении Омиру Сарикусе и в негласном, но распространённом среди участников культа убеждении, что каждый из них является «гением» Нового Эдема, так или иначе совершив причастие кровью.","zh":"一千多年以来，对萨萨比克教派而言，分辨和尊崇学者已然成为社会生活的一部分。但近年来，这种习俗反而退居次位，因为血袭者开始痴迷于获取、检测以及操纵血液，并将此奉为他们的核心事务。对学者的崇敬，而今只剩下些许余音。例如，教徒仍对奥玛·萨利库萨近乎顶礼膜拜；又如，在萨萨比克教派里仍有那种心照不宣又普遍认同的信念——即他们每一个人都是新伊甸的学者，都在某种程度上是那些血液仪式的受益者。"},"skinMaterialID":3178,"types":[42242],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11986,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Chemosh Sanguinary Savant","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Bei den Sani Sabik ist der Brauch, Gelehrte ausfindig zu machen und zu vergöttern, seit über tausend Jahren Teil ihres Lebens. In jüngerer Zeit ist dieser Brauch jedoch in den Hintergrund getreten, da insbesondere die Blood Raiders ihre Bemühungen auf die Beschaffung, Untersuchung und Manipulation von Blut ausgeweitet haben, worauf nun ihr Hauptaugenmerk liegt. Die einzigen verbleibenden Spuren der Verherrlichung von Gelehrten finden sich in der fast schon religiösen Verehrung von Omir Sarikusa und in dem unausgesprochenen, aber verbreiteten Glauben unter den Sani Sabik, dass jeder von ihnen ein Gelehrter von New Eden ist, da sie alle auf die eine oder andere Weise Nutznießer der Blutrituale waren.","en":"Among their people, the practice of identifying and deifying savants has been part of Sani Sabik life for over a thousand years, but has in more recent times taken a back seat as the Blood Raiders in particular have widened their pursuits to the acquisition, inspection, and manipulation of blood, with this becoming their core focus.\n\nThe only remaining echoes of the lauding of savants are in the near worship of Omir Sarikusa and in the unstated but general belief among the Sani Sabik that each and every one of them is a savant of New Eden, having all in one way or another been the beneficiaries of the blood rituals.","es":"Entre su gente, la práctica de identificar y deificar a los sabios ha sido parte de la vida del culto Sani Sabik durante más de mil años, pero en tiempos más recientes ha pasado a un segundo plano a medida que los Saqueadores Sanguinarios en particular han ampliado sus objetivos a la adquisición, inspección y manipulación de la sangre, lo que se ha convertido en su enfoque principal.\n\nLos únicos ecos que quedan de los elogios a los sabios se encuentran en la adoración cercana a Omir Sarikusa y en la creencia no declarada pero general entre los Sani Sabik de que todos y cada uno de ellos son sabios de Nuevo Edén, habiendo sido todos de una forma u otra los beneficiarios de los rituales de sangre.","fr":"Au sein de leur peuple, la pratique consistant à identifier et à déifier les érudits a fait partie de la vie des Sani Sabik depuis plus de mille ans, mais a récemment été reléguée au second plan alors que les Blood Raiders ont particulièrement élargi leurs activités à l'acquisition, l'inspection et la manipulation du sang, qui est devenu leur objectif principal. Les seuls vestiges de la glorification des érudits se trouvent dans le quasi-culte voué à Omir Sarikusa et dans la croyance non exprimée mais bien réelle parmi les sani sabik que chacun d'entre eux est l'un des érudits de New Eden, comme ils ont tous d'une manière ou d'une autre bénéficié des rituels de sang.","ja":"1000年以上もの間、サヴァン（知恵者）を見出し崇める習慣はサニサビクにとって当たり前の行為だったが、近年、特にブラッドレイダーズは血液の収集、調査、操作にも関心を広げ、むしろそれらに血道を上げるようになっており、以前の習慣はおざなりな扱いを受けている。\n\nサヴァンを称賛する習慣の残滓は、オミール・サリクサに向けられるほとんど崇拝に近い感情と、サニサビクの信徒たちが口には出さずとも共通して持っている、自分たちは例外なくニューエデンのサヴァンであり、血の儀式によって何らかの恩恵を得ているのだという信仰にのみ残っている。","ko":"구도자를 식별하고 숭상하는 의식은 천 년이 넘는 세월 동안 사니 사비크 교도의 삶에서 중요한 일이었습니다. 그러나 이는 세월이 흐르면서 조금씩 변해갔으며, 대표적으로 블러드 레이더는 사니 사비크의 전통보다 피를 습득해 연구하고 조정하는 과정에 더 큰 관심을 보이고 있습니다.\n\n사니 사비크 교도는 오미르 사리쿠사의 가르침을 숭상합니다. 또한 뉴에덴의 모든 사니 사비크 교도는 사혈 의식으로 축복을 받았다고 믿습니다. 오랜 시간이 지나 현재까지 전해지는 사니 사비크의 전통은 이제 얼마 남지 않은 것 같습니다.","ru":"Последователи культа Сани Сабик занимались поисками и обожествлением «гениев» более тысячи лет, но со временем эта практика отошла в прошлое, особенно после того как «Охотники за кровью» стали массово добывать, изучать и модифицировать кровь, сделав это своим основным направлением деятельности. Последние отголоски этого служения проявляются в поклонении Омиру Сарикусе и в негласном, но распространённом среди участников культа убеждении, что каждый из них является «гением» Нового Эдема, так или иначе совершив причастие кровью.","zh":"一千多年以来，对萨萨比克教派而言，分辨和尊崇学者已然成为社会生活的一部分。但近年来，这种习俗反而退居次位，因为血袭者开始痴迷于获取、检测以及操纵血液，并将此奉为他们的核心事务。对学者的崇敬，而今只剩下些许余音。例如，教徒仍对奥玛·萨利库萨近乎顶礼膜拜；又如，在萨萨比克教派里仍有那种心照不宣又普遍认同的信念——即他们每一个人都是新伊甸的学者，都在某种程度上是那些血液仪式的受益者。"},"skinMaterialID":3178,"types":[42243],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":11987,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Molok Sanguinary Savant","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Bei den Sani Sabik ist der Brauch, Gelehrte ausfindig zu machen und zu vergöttern, seit über tausend Jahren Teil ihres Lebens. In jüngerer Zeit ist dieser Brauch jedoch in den Hintergrund getreten, da insbesondere die Blood Raiders ihre Bemühungen auf die Beschaffung, Untersuchung und Manipulation von Blut ausgeweitet haben, worauf nun ihr Hauptaugenmerk liegt. Die einzigen verbleibenden Spuren der Verherrlichung von Gelehrten finden sich in der fast schon religiösen Verehrung von Omir Sarikusa und in dem unausgesprochenen, aber verbreiteten Glauben unter den Sani Sabik, dass jeder von ihnen ein Gelehrter von New Eden ist, da sie alle auf die eine oder andere Weise Nutznießer der Blutrituale waren.","en":"Among their people, the practice of identifying and deifying savants has been part of Sani Sabik life for over a thousand years, but has in more recent times taken a back seat as the Blood Raiders in particular have widened their pursuits to the acquisition, inspection, and manipulation of blood, with this becoming their core focus.\n\nThe only remaining echoes of the lauding of savants are in the near worship of Omir Sarikusa and in the unstated but general belief among the Sani Sabik that each and every one of them is a savant of New Eden, having all in one way or another been the beneficiaries of the blood rituals.","es":"Entre su gente, la práctica de identificar y deificar a los sabios ha sido parte de la vida del culto Sani Sabik durante más de mil años, pero en tiempos más recientes ha pasado a un segundo plano a medida que los Saqueadores Sanguinarios en particular han ampliado sus objetivos a la adquisición, inspección y manipulación de la sangre, lo que se ha convertido en su enfoque principal.\n\nLos únicos ecos que quedan de los elogios a los sabios se encuentran en la adoración cercana a Omir Sarikusa y en la creencia no declarada pero general entre los Sani Sabik de que todos y cada uno de ellos son sabios de Nuevo Edén, habiendo sido todos de una forma u otra los beneficiarios de los rituales de sangre.","fr":"Au sein de leur peuple, la pratique consistant à identifier et à déifier les érudits a fait partie de la vie des Sani Sabik depuis plus de mille ans, mais a récemment été reléguée au second plan alors que les Blood Raiders ont particulièrement élargi leurs activités à l'acquisition, l'inspection et la manipulation du sang, qui est devenu leur objectif principal. Les seuls vestiges de la glorification des érudits se trouvent dans le quasi-culte voué à Omir Sarikusa et dans la croyance non exprimée mais bien réelle parmi les sani sabik que chacun d'entre eux est l'un des érudits de New Eden, comme ils ont tous d'une manière ou d'une autre bénéficié des rituels de sang.","ja":"1000年以上もの間、サヴァン（知恵者）を見出し崇める習慣はサニサビクにとって当たり前の行為だったが、近年、特にブラッドレイダーズは血液の収集、調査、操作にも関心を広げ、むしろそれらに血道を上げるようになっており、以前の習慣はおざなりな扱いを受けている。\n\nサヴァンを称賛する習慣の残滓は、オミール・サリクサに向けられるほとんど崇拝に近い感情と、サニサビクの信徒たちが口には出さずとも共通して持っている、自分たちは例外なくニューエデンのサヴァンであり、血の儀式によって何らかの恩恵を得ているのだという信仰にのみ残っている。","ko":"구도자를 식별하고 숭상하는 의식은 천 년이 넘는 세월 동안 사니 사비크 교도의 삶에서 중요한 일이었습니다. 그러나 이는 세월이 흐르면서 조금씩 변해갔으며, 대표적으로 블러드 레이더는 사니 사비크의 전통보다 피를 습득해 연구하고 조정하는 과정에 더 큰 관심을 보이고 있습니다.\n\n사니 사비크 교도는 오미르 사리쿠사의 가르침을 숭상합니다. 또한 뉴에덴의 모든 사니 사비크 교도는 사혈 의식으로 축복을 받았다고 믿습니다. 오랜 시간이 지나 현재까지 전해지는 사니 사비크의 전통은 이제 얼마 남지 않은 것 같습니다.","ru":"Последователи культа Сани Сабик занимались поисками и обожествлением «гениев» более тысячи лет, но со временем эта практика отошла в прошлое, особенно после того как «Охотники за кровью» стали массово добывать, изучать и модифицировать кровь, сделав это своим основным направлением деятельности. Последние отголоски этого служения проявляются в поклонении Омиру Сарикусе и в негласном, но распространённом среди участников культа убеждении, что каждый из них является «гением» Нового Эдема, так или иначе совершив причастие кровью.","zh":"一千多年以来，对萨萨比克教派而言，分辨和尊崇学者已然成为社会生活的一部分。但近年来，这种习俗反而退居次位，因为血袭者开始痴迷于获取、检测以及操纵血液，并将此奉为他们的核心事务。对学者的崇敬，而今只剩下些许余音。例如，教徒仍对奥玛·萨利库萨近乎顶礼膜拜；又如，在萨萨比克教派里仍有那种心照不宣又普遍认同的信念——即他们每一个人都是新伊甸的学者，都在某种程度上是那些血液仪式的受益者。"},"skinMaterialID":3178,"types":[42241],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12011,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Tormentor Aurora Universalis","skinDescription":{"de":"Auroras, auch Polarlichter genannt, sind ein universelles Konzept und eine gemeinsame Erfahrung der Menschen von New Eden. Besonders auf den stark bevölkerten terrestrischen Heimatplaneten gibt es viele Geschichten und Mythen zu diesen eindrucksvollen tanzenden Lichtern am Himmel. Die Amarr verbinden Auroras mit alten religiösen Geschichten und nennen sie manchmal „Sefrim-Banner“, was sich auf die Engelsgestalten bezieht, die als Boten Gottes betrachtet werden. Während der Rückforderung von Athra erschienen die Lichter immer wieder und wurden von den Armeen der Amarr als Zeichen göttlicher Zustimmung betrachtet. Die Caldari sehen in den Polarlichtern den rätselhaften „Flammenwind“, eine mysteriöse Kraft in der animistischen Mythologie aus der vorindustriellen Zeit von Caldari Prime. Auf ihrem Heimatplaneten brachten die Caldari die Auroras mit Wetterschwankungen und plötzlich auftretenden Tierwanderungen in Verbindung. Die verschiedenen Nationen von Gallente Prime hatten ihre alten Legenden über Polarlichter, aber aus der Zeit der „Luftschiffkriege“ wussten sie, dass eine Aurora durch eine Wechselwirkung zwischen Atmosphäre, Magnetfeldern und Sternwinden entsteht. Ausflüge in die Polarregionen von Gallente Prime sind bei Touristen wegen der Aurora überaus beliebt. Die Minmatar haben eine etwas gemischte Meinung zur Aurora. Manche glauben, dass solche Lichter in den Stürmen gesehen wurden, die Matar am „Tag der Dunkelheit“ zerstört haben, kurz vor der Invasion der Amarr. Für die meisten bringt diese Vorstellung die lückenhaften Erzählungen dessen, was damals geschah, und die traditionelle Sicht auf die Polarlichter durcheinander, denn zumindest für Stämme wie die Brutor und die Sebiestor stellen die Lichter eine „stehende Zusammenkunft“ oder Versammlung von Stammesgeistern dar. Zur Zeit des Yoiul-Festivals erinnern die Polarlichter der Welten von New Eden an die gemeinsame Geschichte der Menschen des Clusters, und für manche sind sie zu einem Symbol ihrer universellen Verbindungen untereinander geworden.","en":"Auroras, or polar lights, are a universal concept and shared experience among the peoples of New Eden. The heavily-populated terrestrial home planets are particularly noted for stories and myths involving these striking, dancing lights in the sky.\n\nTo the Amarr, the aurora are linked to ancient religious stories and are sometimes known as \"Sefrim Banners\", alluding to the angelic figures considered messengers from God. A tradition of the appearance of these lights heralding divine approval for the armies of Amarr during the Reclaiming of Athra is well attested.\n\nFor the Caldari, the polar lights are the enigmatic \"Flame Wind\", a mysterious force in the animistic mythology of Caldari Prime's pre-industrial era. On the cold Caldari home world, the appearance of the aurora was associated with unusual weather and sudden migrations of animals.\n\nThe various nations of Gallente Prime had their ancient legends about polar lights but knew the aurora to be an interaction of atmosphere, magnetic fields and stellar winds from the time of the \"Airship Wars\". Viewing aurora on airship trips to the polar regions of Gallente Prime is a popular tourist activity on the planet.\n\nThe Minmatar have a somewhat mixed viewpoint on aurora with some believing that such lights were seen during the storms that wracked Matar during the \"Day of Darkness\" that heralded the Amarr invasion. Most think this notion mixes up the fragmentary tales of what happened in those times and the traditional view of the polar lights, at least for tribes such as the Brutor and Sebiestor, is that they represent a \"standing place gathering\" or moot of tribal spirits.\n\nAt the time of the Yoiul Festival, the aurora lights of the worlds of New Eden are one reminder of the shared history of the people of the cluster and have becomes a symbol to some of their universal connections with one another.","es":"Las auroras boreales son un concepto universal y una experiencia compartida entre los pueblos de Nuevo Edén. Los planetas natales terrestres densamente poblados son especialmente conocidos por las historias y los mitos de estas impresionantes luces que parecen bailar en el cielo.\n\nPara los amarrianos, las auroras se relacionan con antiguas historias religiosas y se las conoce como «banderas de sefrim», en alusión a las figuras angelicales que actúan como mensajeros de Dios. Hay una tradición atestiguada de que estas luces aparecieron para anunciar la aprobación divina de los ejércitos amarrianos durante la Recuperación de Athra.\n\nPara los caldaris, las auroras boreales son el enigmático «Viento Ígneo», una fuerza misteriosa en la mitología animista de la época preindustrial de Caldari Prime. En el frío mundo natal de los caldaris, la aparición de la aurora se asoció con una meteorología inusual y migraciones repentinas de animales.\n\nLas diversas naciones de Gallente Prime tenían leyendas antiguas sobre la aurora boreal, pero sabían que era una interacción entre la atmósfera, los campos magnéticos y los vientos estelares desde la época de las llamadas «guerras de las aeronaves». Una de las excursiones turísticas más populares en Gallente Prime consiste en viajar a las regiones australes para ver estas luces.\n\nLos minmatarianos tienen opiniones encontradas sobre las auroras boreales y algunos creen que se avistaron durante las tormentas que arrasaron Matar el Día de la Oscuridad, que anunció la invasión amarriana. La mayoría cree que esta idea mezcla las historias fragmentadas de lo ocurrido en esos tiempos con la interpretación tradicional, al menos para tribus como los brutors y los sebiestors, que consideran que las luces representan una reunión o una discusión de los espíritus tribales.\n\nEn el momento del Festival de Yoiul, las luces boreales de los mundos de Nuevo Edén recuerdan la historia que comparten las personas del cúmulo y se han convertido en el símbolo de algunas de las conexiones universales entre ellas.","fr":"Les aurores, ou lumières polaires, sont un concept universel et une expérience commune parmi les peuples de New Eden. Les planètes terrestres densément peuplées sont particulièrement connues pour les histoires et mythes impliquant ces lumières dansantes et saisissantes dans le ciel. Pour les Amarr, les aurores sont liées à d'anciennes légendes religieuses et sont parfois appelées « Bannières des Sefrim », en référence aux figures angéliques considérées comme des messagers de Dieu. Une tradition selon laquelle l'apparition de ces lumières annoncerait l'approbation divine pour les armées amarr lors de la Reconquête d'Athra est bien attestée. Pour les Caldari, les lumières polaires sont l'énigmatique « Vent enflammé », une force mystérieuse dans la mythologie animiste de l'ère préindustrielle de Caldari Prime. Sur le monde natal froid des Caldari, l'apparition de l'aurore était associée à des conditions météorologiques inhabituelles et à des migrations soudaines d'animaux. Les diverses nations de Gallente Prime possédaient leurs anciennes légendes autour des aurores polaires, mais dès l'époque des « Guerres de dirigeables », elles savaient que les aurores boréales n'étaient que le fruit d'interactions entre l'atmosphère, les champs magnétiques et les vents stellaires. Sur cette planète, l'observation des aurores boréales à bord d'un dirigeable vers les régions polaires de Gallente Prime est une attraction touristique très prisée. Persuadés que ce type de lumières est apparu lors des tempêtes qui ont ravagé Matar pendant le « Jour sombre » qui a annoncé l'invasion amarr, les Minmatar ont une approche quelque peu mitigée des aurores boréales. La plupart d'entre eux pensent que cette notion mélange les différents récits incomplets des événements de cette époque. Selon la vision traditionnelle des aurores polaires, du moins pour les tribus comme les Brutor et les Sebiestor, elles représentent un « rassemblement debout » ou un débat entre esprits tribaux. Lors du festival de Yoiul, les aurores des mondes de New Eden sont un rappel de l'histoire partagée des peuples de la galaxie et sont devenues un symbole pour certains de leurs liens universels les uns avec les autres.","ja":"オーロラまたはポーラーライツと呼ばれる現象は、ニューエデンの住民が広く共有する普遍的概念である。多くの人々が母星としている星々は、この空に踊る衝撃的な光にまつわる物語や神話に満ちている。\n\nアマーにとって、オーロラは古代の宗教物語に関連するものであり、時には「セラフィムバナー」と呼ばれ、神の使者である天使の如き存在とみなされる。先駆けとして現れるこうした伝統的な光は神による軍の承認とみなされ、その効果はアスラ奪還戦においても証明されている。\n\nカルダリにとってポーラーライツは神の「炎の風」であり、カルダリプライムの神話代以前のアニミズム神話の神秘の軍勢である。カルダリの極寒の母星では、オーロラの出現は異常気象と動物の大移動の前触れを意味する。\n\nガレンテプライムの様々な国は、それぞれポーラーライツに関する伝説を持っていたが、オーロラは大気と磁場と「エアシップ戦争」以来の惑星風の干渉が原因で起こるということは知られていた。ガレンテプライムのエアシップ発着場からのオーロラ鑑賞は観光客に人気である。\n\nミンマターはオーロラに対して様々な見方を持っており、こうした光はアマーの侵略の前触れとなった「暗黒の日」において、嵐がマターを襲った際にも見られたと信じる者もいる。多くの者は、このような見方は当時の出来事の断片と、ポーラーライツに対する伝統的な考え方が混ざったものと考えている。少なくともブルトーやセビースターといった部族は、ポーラーライツは「永遠に続く集会」または部族の精霊が議論をする場だとみなしている。\n\nヨイウル祭では、ニューエデンの世界におけるオーロラは集団が共有する歴史を想起させるものであり、互いの普遍的繋がりを象徴するシンボルともなっている。","ko":"오로라는 뉴에덴 전역의 행성에서 목격할 수 있는 자연 현상으로, '극광'이라고도 불립니다. 인구 밀도가 높은 지구형 행성에서는 하늘에서 춤추는 이 아름다운 빛에 관한 수많은 이야기와 전설이 전해져 내려옵니다.<br><br>아마르인들은 오로라를 고대부터 전해지는 종교적 설화와 연결 지어 바라봅니다. 신의 뜻을 전달하는 천사들의 모습에 빗대어 '세프림 배너즈'라 부르는 이들도 있습니다. 아스라 수복 당시 아마르 함대를 이끌었던 오로라의 빛은 오늘날까지도 신이 직접 내린 계시라 여겨집니다.<br><br>칼다리인들에게 오로라란 신비로운 ‘불꽃 바람’입니다. 산업화 이전의 칼다리 프라임 사회에 널리 퍼져 있었던 애니미즘 신화에서 이 불꽃 바람의 기원을 찾을 수 있습니다. 차디찬 칼다리의 모성에 거주하는 사람들에게 오로라는 흔히 이상 기후 및 동물 이주의 징조로 비춰졌습니다.<br><br>갈란테 프라임의 여러 국가는 저마다 오로라에 대한 전설을 가지고 있습니다. 다만 ‘비행선 전쟁’ 당시부터 오로라는 항성풍, 대기, 행성 자기장의 상호작용으로 인해 나타나는 자연현상임이 이미 밝혀진 상태였습니다. 갈란테 프라임 현지에서는 비행선을 타고 극지방을 비행하며 오로라를 감상하는 관광 상품이 매우 인기가 많습니다.<br><br>민마타인들은 오로라를 다양한 관점에서 바라봅니다. 아마르가 침공해 왔던 ‘어둠의 날’ 당시 마타르 행성을 휩쓸었던 폭풍과 함께 오로라가 나타났다고 믿는 민마타인들도 있습니다. 그러나 대부분은 당시 있었던 일들에 대한 기록이 드문드문 남아있는 것을 잘못 해석해서 그러한 견해가 나왔다고 여깁니다. 브루터 부족 및 세비에스터 부족 등 보다 전통적인 견해를 지닌 민마타인들의 말에 따르면 오로라는 선조들의 영혼이 ‘회합’하는 모습을 나타내는 것이라고 합니다.<br><br>요이얼 축제의 시기가 다가오면 오로라의 밝은 빛이 뉴에덴에 드리웁니다. 뉴에덴의 모든 이들이 함께해 온 역사의 상징이자 모두를 이어주는 연결고리입니다.","ru":"Аврора, или северное сияние, занимает важное место в самых разных культурах Нового Эдема. У жителей густонаселённых планет земного типа есть множество историй и мифов, связанных с этими поразительными сполохами света, танцующими в небесах. Для амаррцев Аврора — часть древних религиозных сказаний; иногда они называют северное сияние знамёнами сефримов — ангелов и посланников бога. Доподлинно известно, что во время Войны за Атру амаррские армии считали появление этих таинственных огней в небе символом божественного благословения. Для калдарцев полярное сияние — это загадочный «Пламенный ветер», таинственная сила из мифологии Калдари Прайм доиндустриальной эпохи. На холодной центральной планете Государства Калдари появление Авроры всегда связывалось с погодными аномалиями и внезапными миграциями животных. Народы, населяющие Галленте Прайм, также хранят древние легенды о небесных огнях, однако они ещё со времён «Воздушных войн» знают, что это всего лишь эффектное природное явление, появляющееся в результате воздействия магнитных полей и звёздных ветров на атмосферу планеты. И всё же отрицать красоту этого явления нельзя, а поездки на воздушном судне в полярные районы планеты Галленте Прайм, где можно наблюдать за северным сиянием, и по сей день неизменно пользуются популярностью у туристов. У минматаров отношение к северному сиянию весьма неоднозначное. Некоторые из них уверены, что такие огни озаряли небо во время бури, обрушившейся на Матар в преддверии амаррского вторжения — тот день вошёл в историю как «День мрака». Большинство же считает, что такое мнение — не более чем смесь из обрывков рассказов о тех далёких временах и традиционных представлений о сущности полярного сияния. К примеру, племена бруторов и себьесторов считали, что Аврора представляет собрание племенных духов. Во время Йольского фестиваля небесные огни, озаряющие миры Нового Эдема, напоминают об общей истории всех его обитателей и служат символом, подчёркивающим их связь друг с другом.","zh":"对新伊甸的居民来说，极光是一种常见的宇宙天象。尤其在那些人口稠密的首星上，更是流传着许多关于这种美丽眩目的景象的神话传说。在艾玛帝国，极光通常与古老的宗教故事联系在一起，有人称它为“瑟夫林的旗帜”，暗指传达神之旨意的信使。在阿提拉夺还之战中，艾玛军队将这种极光视为神的降临。对加达里人而言，极光象征着神秘的“烈焰之风”——加达里首星工业时代之前的精灵传说中一支神秘的军队。在寒冷的加达里首星上，极光的出现往往代表着极端天气或动物大迁徙的到来。自“飞艇大战”时代以来，盖伦特首星上的众多政体有着自己的关于极光的传说，但他们知道极光是一种大气现象，是磁场和星际风作用的产物。坐在飞艇上去看极光可是盖伦特首星上的热门旅游项目。米玛塔尔人对极光的感情则比较复杂。有些人相信在“黑暗时代”毁灭了玛塔尔的风暴中出现的极光预示着之后艾玛人的侵略，不过大多数人认为这种想法是对当时的一些只言片语的传说故事的曲解。而至少对布鲁特和赛毕斯托部族来说，对极光的传统看法是它象征着“部族英灵的聚集”。在尤尔节期间，新伊甸中的极光提醒着生活在宇宙中的人民对历史进行缅怀，并成为了许多人与他人之间的联系的象征。"},"skinMaterialID":2422,"types":[591],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12012,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Dragoon Aurora Universalis","skinDescription":{"de":"Auroras, auch Polarlichter genannt, sind ein universelles Konzept und eine gemeinsame Erfahrung der Menschen von New Eden. Besonders auf den stark bevölkerten terrestrischen Heimatplaneten gibt es viele Geschichten und Mythen zu diesen eindrucksvollen tanzenden Lichtern am Himmel. Die Amarr verbinden Auroras mit alten religiösen Geschichten und nennen sie manchmal „Sefrim-Banner“, was sich auf die Engelsgestalten bezieht, die als Boten Gottes betrachtet werden. Während der Rückforderung von Athra erschienen die Lichter immer wieder und wurden von den Armeen der Amarr als Zeichen göttlicher Zustimmung betrachtet. Die Caldari sehen in den Polarlichtern den rätselhaften „Flammenwind“, eine mysteriöse Kraft in der animistischen Mythologie aus der vorindustriellen Zeit von Caldari Prime. Auf ihrem Heimatplaneten brachten die Caldari die Auroras mit Wetterschwankungen und plötzlich auftretenden Tierwanderungen in Verbindung. Die verschiedenen Nationen von Gallente Prime hatten ihre alten Legenden über Polarlichter, aber aus der Zeit der „Luftschiffkriege“ wussten sie, dass eine Aurora durch eine Wechselwirkung zwischen Atmosphäre, Magnetfeldern und Sternwinden entsteht. Ausflüge in die Polarregionen von Gallente Prime sind bei Touristen wegen der Aurora überaus beliebt. Die Minmatar haben eine etwas gemischte Meinung zur Aurora. Manche glauben, dass solche Lichter in den Stürmen gesehen wurden, die Matar am „Tag der Dunkelheit“ zerstört haben, kurz vor der Invasion der Amarr. Für die meisten bringt diese Vorstellung die lückenhaften Erzählungen dessen, was damals geschah, und die traditionelle Sicht auf die Polarlichter durcheinander, denn zumindest für Stämme wie die Brutor und die Sebiestor stellen die Lichter eine „stehende Zusammenkunft“ oder Versammlung von Stammesgeistern dar. Zur Zeit des Yoiul-Festivals erinnern die Polarlichter der Welten von New Eden an die gemeinsame Geschichte der Menschen des Clusters, und für manche sind sie zu einem Symbol ihrer universellen Verbindungen untereinander geworden.","en":"Auroras, or polar lights, are a universal concept and shared experience among the peoples of New Eden. The heavily-populated terrestrial home planets are particularly noted for stories and myths involving these striking, dancing lights in the sky.\n\nTo the Amarr, the aurora are linked to ancient religious stories and are sometimes known as \"Sefrim Banners\", alluding to the angelic figures considered messengers from God. A tradition of the appearance of these lights heralding divine approval for the armies of Amarr during the Reclaiming of Athra is well attested.\n\nFor the Caldari, the polar lights are the enigmatic \"Flame Wind\", a mysterious force in the animistic mythology of Caldari Prime's pre-industrial era. On the cold Caldari home world, the appearance of the aurora was associated with unusual weather and sudden migrations of animals.\n\nThe various nations of Gallente Prime had their ancient legends about polar lights but knew the aurora to be an interaction of atmosphere, magnetic fields and stellar winds from the time of the \"Airship Wars\". Viewing aurora on airship trips to the polar regions of Gallente Prime is a popular tourist activity on the planet.\n\nThe Minmatar have a somewhat mixed viewpoint on aurora with some believing that such lights were seen during the storms that wracked Matar during the \"Day of Darkness\" that heralded the Amarr invasion. Most think this notion mixes up the fragmentary tales of what happened in those times and the traditional view of the polar lights, at least for tribes such as the Brutor and Sebiestor, is that they represent a \"standing place gathering\" or moot of tribal spirits.\n\nAt the time of the Yoiul Festival, the aurora lights of the worlds of New Eden are one reminder of the shared history of the people of the cluster and have becomes a symbol to some of their universal connections with one another.","es":"Las auroras boreales son un concepto universal y una experiencia compartida entre los pueblos de Nuevo Edén. Los planetas natales terrestres densamente poblados son especialmente conocidos por las historias y los mitos de estas impresionantes luces que parecen bailar en el cielo.\n\nPara los amarrianos, las auroras se relacionan con antiguas historias religiosas y se las conoce como «banderas de sefrim», en alusión a las figuras angelicales que actúan como mensajeros de Dios. Hay una tradición atestiguada de que estas luces aparecieron para anunciar la aprobación divina de los ejércitos amarrianos durante la Recuperación de Athra.\n\nPara los caldaris, las auroras boreales son el enigmático «Viento Ígneo», una fuerza misteriosa en la mitología animista de la época preindustrial de Caldari Prime. En el frío mundo natal de los caldaris, la aparición de la aurora se asoció con una meteorología inusual y migraciones repentinas de animales.\n\nLas diversas naciones de Gallente Prime tenían leyendas antiguas sobre la aurora boreal, pero sabían que era una interacción entre la atmósfera, los campos magnéticos y los vientos estelares desde la época de las llamadas «guerras de las aeronaves». Una de las excursiones turísticas más populares en Gallente Prime consiste en viajar a las regiones australes para ver estas luces.\n\nLos minmatarianos tienen opiniones encontradas sobre las auroras boreales y algunos creen que se avistaron durante las tormentas que arrasaron Matar el Día de la Oscuridad, que anunció la invasión amarriana. La mayoría cree que esta idea mezcla las historias fragmentadas de lo ocurrido en esos tiempos con la interpretación tradicional, al menos para tribus como los brutors y los sebiestors, que consideran que las luces representan una reunión o una discusión de los espíritus tribales.\n\nEn el momento del Festival de Yoiul, las luces boreales de los mundos de Nuevo Edén recuerdan la historia que comparten las personas del cúmulo y se han convertido en el símbolo de algunas de las conexiones universales entre ellas.","fr":"Les aurores, ou lumières polaires, sont un concept universel et une expérience commune parmi les peuples de New Eden. Les planètes terrestres densément peuplées sont particulièrement connues pour les histoires et mythes impliquant ces lumières dansantes et saisissantes dans le ciel. Pour les Amarr, les aurores sont liées à d'anciennes légendes religieuses et sont parfois appelées « Bannières des Sefrim », en référence aux figures angéliques considérées comme des messagers de Dieu. Une tradition selon laquelle l'apparition de ces lumières annoncerait l'approbation divine pour les armées amarr lors de la Reconquête d'Athra est bien attestée. Pour les Caldari, les lumières polaires sont l'énigmatique « Vent enflammé », une force mystérieuse dans la mythologie animiste de l'ère préindustrielle de Caldari Prime. Sur le monde natal froid des Caldari, l'apparition de l'aurore était associée à des conditions météorologiques inhabituelles et à des migrations soudaines d'animaux. Les diverses nations de Gallente Prime possédaient leurs anciennes légendes autour des aurores polaires, mais dès l'époque des « Guerres de dirigeables », elles savaient que les aurores boréales n'étaient que le fruit d'interactions entre l'atmosphère, les champs magnétiques et les vents stellaires. Sur cette planète, l'observation des aurores boréales à bord d'un dirigeable vers les régions polaires de Gallente Prime est une attraction touristique très prisée. Persuadés que ce type de lumières est apparu lors des tempêtes qui ont ravagé Matar pendant le « Jour sombre » qui a annoncé l'invasion amarr, les Minmatar ont une approche quelque peu mitigée des aurores boréales. La plupart d'entre eux pensent que cette notion mélange les différents récits incomplets des événements de cette époque. Selon la vision traditionnelle des aurores polaires, du moins pour les tribus comme les Brutor et les Sebiestor, elles représentent un « rassemblement debout » ou un débat entre esprits tribaux. Lors du festival de Yoiul, les aurores des mondes de New Eden sont un rappel de l'histoire partagée des peuples de la galaxie et sont devenues un symbole pour certains de leurs liens universels les uns avec les autres.","ja":"オーロラまたはポーラーライツと呼ばれる現象は、ニューエデンの住民が広く共有する普遍的概念である。多くの人々が母星としている星々は、この空に踊る衝撃的な光にまつわる物語や神話に満ちている。\n\nアマーにとって、オーロラは古代の宗教物語に関連するものであり、時には「セラフィムバナー」と呼ばれ、神の使者である天使の如き存在とみなされる。先駆けとして現れるこうした伝統的な光は神による軍の承認とみなされ、その効果はアスラ奪還戦においても証明されている。\n\nカルダリにとってポーラーライツは神の「炎の風」であり、カルダリプライムの神話代以前のアニミズム神話の神秘の軍勢である。カルダリの極寒の母星では、オーロラの出現は異常気象と動物の大移動の前触れを意味する。\n\nガレンテプライムの様々な国は、それぞれポーラーライツに関する伝説を持っていたが、オーロラは大気と磁場と「エアシップ戦争」以来の惑星風の干渉が原因で起こるということは知られていた。ガレンテプライムのエアシップ発着場からのオーロラ鑑賞は観光客に人気である。\n\nミンマターはオーロラに対して様々な見方を持っており、こうした光はアマーの侵略の前触れとなった「暗黒の日」において、嵐がマターを襲った際にも見られたと信じる者もいる。多くの者は、このような見方は当時の出来事の断片と、ポーラーライツに対する伝統的な考え方が混ざったものと考えている。少なくともブルトーやセビースターといった部族は、ポーラーライツは「永遠に続く集会」または部族の精霊が議論をする場だとみなしている。\n\nヨイウル祭では、ニューエデンの世界におけるオーロラは集団が共有する歴史を想起させるものであり、互いの普遍的繋がりを象徴するシンボルともなっている。","ko":"오로라는 뉴에덴 전역의 행성에서 목격할 수 있는 자연 현상으로, '극광'이라고도 불립니다. 인구 밀도가 높은 지구형 행성에서는 하늘에서 춤추는 이 아름다운 빛에 관한 수많은 이야기와 전설이 전해져 내려옵니다.<br><br>아마르인들은 오로라를 고대부터 전해지는 종교적 설화와 연결 지어 바라봅니다. 신의 뜻을 전달하는 천사들의 모습에 빗대어 '세프림 배너즈'라 부르는 이들도 있습니다. 아스라 수복 당시 아마르 함대를 이끌었던 오로라의 빛은 오늘날까지도 신이 직접 내린 계시라 여겨집니다.<br><br>칼다리인들에게 오로라란 신비로운 ‘불꽃 바람’입니다. 산업화 이전의 칼다리 프라임 사회에 널리 퍼져 있었던 애니미즘 신화에서 이 불꽃 바람의 기원을 찾을 수 있습니다. 차디찬 칼다리의 모성에 거주하는 사람들에게 오로라는 흔히 이상 기후 및 동물 이주의 징조로 비춰졌습니다.<br><br>갈란테 프라임의 여러 국가는 저마다 오로라에 대한 전설을 가지고 있습니다. 다만 ‘비행선 전쟁’ 당시부터 오로라는 항성풍, 대기, 행성 자기장의 상호작용으로 인해 나타나는 자연현상임이 이미 밝혀진 상태였습니다. 갈란테 프라임 현지에서는 비행선을 타고 극지방을 비행하며 오로라를 감상하는 관광 상품이 매우 인기가 많습니다.<br><br>민마타인들은 오로라를 다양한 관점에서 바라봅니다. 아마르가 침공해 왔던 ‘어둠의 날’ 당시 마타르 행성을 휩쓸었던 폭풍과 함께 오로라가 나타났다고 믿는 민마타인들도 있습니다. 그러나 대부분은 당시 있었던 일들에 대한 기록이 드문드문 남아있는 것을 잘못 해석해서 그러한 견해가 나왔다고 여깁니다. 브루터 부족 및 세비에스터 부족 등 보다 전통적인 견해를 지닌 민마타인들의 말에 따르면 오로라는 선조들의 영혼이 ‘회합’하는 모습을 나타내는 것이라고 합니다.<br><br>요이얼 축제의 시기가 다가오면 오로라의 밝은 빛이 뉴에덴에 드리웁니다. 뉴에덴의 모든 이들이 함께해 온 역사의 상징이자 모두를 이어주는 연결고리입니다.","ru":"Аврора, или северное сияние, занимает важное место в самых разных культурах Нового Эдема. У жителей густонаселённых планет земного типа есть множество историй и мифов, связанных с этими поразительными сполохами света, танцующими в небесах. Для амаррцев Аврора — часть древних религиозных сказаний; иногда они называют северное сияние знамёнами сефримов — ангелов и посланников бога. Доподлинно известно, что во время Войны за Атру амаррские армии считали появление этих таинственных огней в небе символом божественного благословения. Для калдарцев полярное сияние — это загадочный «Пламенный ветер», таинственная сила из мифологии Калдари Прайм доиндустриальной эпохи. На холодной центральной планете Государства Калдари появление Авроры всегда связывалось с погодными аномалиями и внезапными миграциями животных. Народы, населяющие Галленте Прайм, также хранят древние легенды о небесных огнях, однако они ещё со времён «Воздушных войн» знают, что это всего лишь эффектное природное явление, появляющееся в результате воздействия магнитных полей и звёздных ветров на атмосферу планеты. И всё же отрицать красоту этого явления нельзя, а поездки на воздушном судне в полярные районы планеты Галленте Прайм, где можно наблюдать за северным сиянием, и по сей день неизменно пользуются популярностью у туристов. У минматаров отношение к северному сиянию весьма неоднозначное. Некоторые из них уверены, что такие огни озаряли небо во время бури, обрушившейся на Матар в преддверии амаррского вторжения — тот день вошёл в историю как «День мрака». Большинство же считает, что такое мнение — не более чем смесь из обрывков рассказов о тех далёких временах и традиционных представлений о сущности полярного сияния. К примеру, племена бруторов и себьесторов считали, что Аврора представляет собрание племенных духов. Во время Йольского фестиваля небесные огни, озаряющие миры Нового Эдема, напоминают об общей истории всех его обитателей и служат символом, подчёркивающим их связь друг с другом.","zh":"对新伊甸的居民来说，极光是一种常见的宇宙天象。尤其在那些人口稠密的首星上，更是流传着许多关于这种美丽眩目的景象的神话传说。在艾玛帝国，极光通常与古老的宗教故事联系在一起，有人称它为“瑟夫林的旗帜”，暗指传达神之旨意的信使。在阿提拉夺还之战中，艾玛军队将这种极光视为神的降临。对加达里人而言，极光象征着神秘的“烈焰之风”——加达里首星工业时代之前的精灵传说中一支神秘的军队。在寒冷的加达里首星上，极光的出现往往代表着极端天气或动物大迁徙的到来。自“飞艇大战”时代以来，盖伦特首星上的众多政体有着自己的关于极光的传说，但他们知道极光是一种大气现象，是磁场和星际风作用的产物。坐在飞艇上去看极光可是盖伦特首星上的热门旅游项目。米玛塔尔人对极光的感情则比较复杂。有些人相信在“黑暗时代”毁灭了玛塔尔的风暴中出现的极光预示着之后艾玛人的侵略，不过大多数人认为这种想法是对当时的一些只言片语的传说故事的曲解。而至少对布鲁特和赛毕斯托部族来说，对极光的传统看法是它象征着“部族英灵的聚集”。在尤尔节期间，新伊甸中的极光提醒着生活在宇宙中的人民对历史进行缅怀，并成为了许多人与他人之间的联系的象征。"},"skinMaterialID":2422,"types":[32874],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12013,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Arbitrator Aurora Universalis","skinDescription":{"de":"Auroras, auch Polarlichter genannt, sind ein universelles Konzept und eine gemeinsame Erfahrung der Menschen von New Eden. Besonders auf den stark bevölkerten terrestrischen Heimatplaneten gibt es viele Geschichten und Mythen zu diesen eindrucksvollen tanzenden Lichtern am Himmel. Die Amarr verbinden Auroras mit alten religiösen Geschichten und nennen sie manchmal „Sefrim-Banner“, was sich auf die Engelsgestalten bezieht, die als Boten Gottes betrachtet werden. Während der Rückforderung von Athra erschienen die Lichter immer wieder und wurden von den Armeen der Amarr als Zeichen göttlicher Zustimmung betrachtet. Die Caldari sehen in den Polarlichtern den rätselhaften „Flammenwind“, eine mysteriöse Kraft in der animistischen Mythologie aus der vorindustriellen Zeit von Caldari Prime. Auf ihrem Heimatplaneten brachten die Caldari die Auroras mit Wetterschwankungen und plötzlich auftretenden Tierwanderungen in Verbindung. Die verschiedenen Nationen von Gallente Prime hatten ihre alten Legenden über Polarlichter, aber aus der Zeit der „Luftschiffkriege“ wussten sie, dass eine Aurora durch eine Wechselwirkung zwischen Atmosphäre, Magnetfeldern und Sternwinden entsteht. Ausflüge in die Polarregionen von Gallente Prime sind bei Touristen wegen der Aurora überaus beliebt. Die Minmatar haben eine etwas gemischte Meinung zur Aurora. Manche glauben, dass solche Lichter in den Stürmen gesehen wurden, die Matar am „Tag der Dunkelheit“ zerstört haben, kurz vor der Invasion der Amarr. Für die meisten bringt diese Vorstellung die lückenhaften Erzählungen dessen, was damals geschah, und die traditionelle Sicht auf die Polarlichter durcheinander, denn zumindest für Stämme wie die Brutor und die Sebiestor stellen die Lichter eine „stehende Zusammenkunft“ oder Versammlung von Stammesgeistern dar. Zur Zeit des Yoiul-Festivals erinnern die Polarlichter der Welten von New Eden an die gemeinsame Geschichte der Menschen des Clusters, und für manche sind sie zu einem Symbol ihrer universellen Verbindungen untereinander geworden.","en":"Auroras, or polar lights, are a universal concept and shared experience among the peoples of New Eden. The heavily-populated terrestrial home planets are particularly noted for stories and myths involving these striking, dancing lights in the sky.\n\nTo the Amarr, the aurora are linked to ancient religious stories and are sometimes known as \"Sefrim Banners\", alluding to the angelic figures considered messengers from God. A tradition of the appearance of these lights heralding divine approval for the armies of Amarr during the Reclaiming of Athra is well attested.\n\nFor the Caldari, the polar lights are the enigmatic \"Flame Wind\", a mysterious force in the animistic mythology of Caldari Prime's pre-industrial era. On the cold Caldari home world, the appearance of the aurora was associated with unusual weather and sudden migrations of animals.\n\nThe various nations of Gallente Prime had their ancient legends about polar lights but knew the aurora to be an interaction of atmosphere, magnetic fields and stellar winds from the time of the \"Airship Wars\". Viewing aurora on airship trips to the polar regions of Gallente Prime is a popular tourist activity on the planet.\n\nThe Minmatar have a somewhat mixed viewpoint on aurora with some believing that such lights were seen during the storms that wracked Matar during the \"Day of Darkness\" that heralded the Amarr invasion. Most think this notion mixes up the fragmentary tales of what happened in those times and the traditional view of the polar lights, at least for tribes such as the Brutor and Sebiestor, is that they represent a \"standing place gathering\" or moot of tribal spirits.\n\nAt the time of the Yoiul Festival, the aurora lights of the worlds of New Eden are one reminder of the shared history of the people of the cluster and have becomes a symbol to some of their universal connections with one another.","es":"Las auroras boreales son un concepto universal y una experiencia compartida entre los pueblos de Nuevo Edén. Los planetas natales terrestres densamente poblados son especialmente conocidos por las historias y los mitos de estas impresionantes luces que parecen bailar en el cielo.\n\nPara los amarrianos, las auroras se relacionan con antiguas historias religiosas y se las conoce como «banderas de sefrim», en alusión a las figuras angelicales que actúan como mensajeros de Dios. Hay una tradición atestiguada de que estas luces aparecieron para anunciar la aprobación divina de los ejércitos amarrianos durante la Recuperación de Athra.\n\nPara los caldaris, las auroras boreales son el enigmático «Viento Ígneo», una fuerza misteriosa en la mitología animista de la época preindustrial de Caldari Prime. En el frío mundo natal de los caldaris, la aparición de la aurora se asoció con una meteorología inusual y migraciones repentinas de animales.\n\nLas diversas naciones de Gallente Prime tenían leyendas antiguas sobre la aurora boreal, pero sabían que era una interacción entre la atmósfera, los campos magnéticos y los vientos estelares desde la época de las llamadas «guerras de las aeronaves». Una de las excursiones turísticas más populares en Gallente Prime consiste en viajar a las regiones australes para ver estas luces.\n\nLos minmatarianos tienen opiniones encontradas sobre las auroras boreales y algunos creen que se avistaron durante las tormentas que arrasaron Matar el Día de la Oscuridad, que anunció la invasión amarriana. La mayoría cree que esta idea mezcla las historias fragmentadas de lo ocurrido en esos tiempos con la interpretación tradicional, al menos para tribus como los brutors y los sebiestors, que consideran que las luces representan una reunión o una discusión de los espíritus tribales.\n\nEn el momento del Festival de Yoiul, las luces boreales de los mundos de Nuevo Edén recuerdan la historia que comparten las personas del cúmulo y se han convertido en el símbolo de algunas de las conexiones universales entre ellas.","fr":"Les aurores, ou lumières polaires, sont un concept universel et une expérience commune parmi les peuples de New Eden. Les planètes terrestres densément peuplées sont particulièrement connues pour les histoires et mythes impliquant ces lumières dansantes et saisissantes dans le ciel. Pour les Amarr, les aurores sont liées à d'anciennes légendes religieuses et sont parfois appelées « Bannières des Sefrim », en référence aux figures angéliques considérées comme des messagers de Dieu. Une tradition selon laquelle l'apparition de ces lumières annoncerait l'approbation divine pour les armées amarr lors de la Reconquête d'Athra est bien attestée. Pour les Caldari, les lumières polaires sont l'énigmatique « Vent enflammé », une force mystérieuse dans la mythologie animiste de l'ère préindustrielle de Caldari Prime. Sur le monde natal froid des Caldari, l'apparition de l'aurore était associée à des conditions météorologiques inhabituelles et à des migrations soudaines d'animaux. Les diverses nations de Gallente Prime possédaient leurs anciennes légendes autour des aurores polaires, mais dès l'époque des « Guerres de dirigeables », elles savaient que les aurores boréales n'étaient que le fruit d'interactions entre l'atmosphère, les champs magnétiques et les vents stellaires. Sur cette planète, l'observation des aurores boréales à bord d'un dirigeable vers les régions polaires de Gallente Prime est une attraction touristique très prisée. Persuadés que ce type de lumières est apparu lors des tempêtes qui ont ravagé Matar pendant le « Jour sombre » qui a annoncé l'invasion amarr, les Minmatar ont une approche quelque peu mitigée des aurores boréales. La plupart d'entre eux pensent que cette notion mélange les différents récits incomplets des événements de cette époque. Selon la vision traditionnelle des aurores polaires, du moins pour les tribus comme les Brutor et les Sebiestor, elles représentent un « rassemblement debout » ou un débat entre esprits tribaux. Lors du festival de Yoiul, les aurores des mondes de New Eden sont un rappel de l'histoire partagée des peuples de la galaxie et sont devenues un symbole pour certains de leurs liens universels les uns avec les autres.","ja":"オーロラまたはポーラーライツと呼ばれる現象は、ニューエデンの住民が広く共有する普遍的概念である。多くの人々が母星としている星々は、この空に踊る衝撃的な光にまつわる物語や神話に満ちている。\n\nアマーにとって、オーロラは古代の宗教物語に関連するものであり、時には「セラフィムバナー」と呼ばれ、神の使者である天使の如き存在とみなされる。先駆けとして現れるこうした伝統的な光は神による軍の承認とみなされ、その効果はアスラ奪還戦においても証明されている。\n\nカルダリにとってポーラーライツは神の「炎の風」であり、カルダリプライムの神話代以前のアニミズム神話の神秘の軍勢である。カルダリの極寒の母星では、オーロラの出現は異常気象と動物の大移動の前触れを意味する。\n\nガレンテプライムの様々な国は、それぞれポーラーライツに関する伝説を持っていたが、オーロラは大気と磁場と「エアシップ戦争」以来の惑星風の干渉が原因で起こるということは知られていた。ガレンテプライムのエアシップ発着場からのオーロラ鑑賞は観光客に人気である。\n\nミンマターはオーロラに対して様々な見方を持っており、こうした光はアマーの侵略の前触れとなった「暗黒の日」において、嵐がマターを襲った際にも見られたと信じる者もいる。多くの者は、このような見方は当時の出来事の断片と、ポーラーライツに対する伝統的な考え方が混ざったものと考えている。少なくともブルトーやセビースターといった部族は、ポーラーライツは「永遠に続く集会」または部族の精霊が議論をする場だとみなしている。\n\nヨイウル祭では、ニューエデンの世界におけるオーロラは集団が共有する歴史を想起させるものであり、互いの普遍的繋がりを象徴するシンボルともなっている。","ko":"오로라는 뉴에덴 전역의 행성에서 목격할 수 있는 자연 현상으로, '극광'이라고도 불립니다. 인구 밀도가 높은 지구형 행성에서는 하늘에서 춤추는 이 아름다운 빛에 관한 수많은 이야기와 전설이 전해져 내려옵니다.<br><br>아마르인들은 오로라를 고대부터 전해지는 종교적 설화와 연결 지어 바라봅니다. 신의 뜻을 전달하는 천사들의 모습에 빗대어 '세프림 배너즈'라 부르는 이들도 있습니다. 아스라 수복 당시 아마르 함대를 이끌었던 오로라의 빛은 오늘날까지도 신이 직접 내린 계시라 여겨집니다.<br><br>칼다리인들에게 오로라란 신비로운 ‘불꽃 바람’입니다. 산업화 이전의 칼다리 프라임 사회에 널리 퍼져 있었던 애니미즘 신화에서 이 불꽃 바람의 기원을 찾을 수 있습니다. 차디찬 칼다리의 모성에 거주하는 사람들에게 오로라는 흔히 이상 기후 및 동물 이주의 징조로 비춰졌습니다.<br><br>갈란테 프라임의 여러 국가는 저마다 오로라에 대한 전설을 가지고 있습니다. 다만 ‘비행선 전쟁’ 당시부터 오로라는 항성풍, 대기, 행성 자기장의 상호작용으로 인해 나타나는 자연현상임이 이미 밝혀진 상태였습니다. 갈란테 프라임 현지에서는 비행선을 타고 극지방을 비행하며 오로라를 감상하는 관광 상품이 매우 인기가 많습니다.<br><br>민마타인들은 오로라를 다양한 관점에서 바라봅니다. 아마르가 침공해 왔던 ‘어둠의 날’ 당시 마타르 행성을 휩쓸었던 폭풍과 함께 오로라가 나타났다고 믿는 민마타인들도 있습니다. 그러나 대부분은 당시 있었던 일들에 대한 기록이 드문드문 남아있는 것을 잘못 해석해서 그러한 견해가 나왔다고 여깁니다. 브루터 부족 및 세비에스터 부족 등 보다 전통적인 견해를 지닌 민마타인들의 말에 따르면 오로라는 선조들의 영혼이 ‘회합’하는 모습을 나타내는 것이라고 합니다.<br><br>요이얼 축제의 시기가 다가오면 오로라의 밝은 빛이 뉴에덴에 드리웁니다. 뉴에덴의 모든 이들이 함께해 온 역사의 상징이자 모두를 이어주는 연결고리입니다.","ru":"Аврора, или северное сияние, занимает важное место в самых разных культурах Нового Эдема. У жителей густонаселённых планет земного типа есть множество историй и мифов, связанных с этими поразительными сполохами света, танцующими в небесах. Для амаррцев Аврора — часть древних религиозных сказаний; иногда они называют северное сияние знамёнами сефримов — ангелов и посланников бога. Доподлинно известно, что во время Войны за Атру амаррские армии считали появление этих таинственных огней в небе символом божественного благословения. Для калдарцев полярное сияние — это загадочный «Пламенный ветер», таинственная сила из мифологии Калдари Прайм доиндустриальной эпохи. На холодной центральной планете Государства Калдари появление Авроры всегда связывалось с погодными аномалиями и внезапными миграциями животных. Народы, населяющие Галленте Прайм, также хранят древние легенды о небесных огнях, однако они ещё со времён «Воздушных войн» знают, что это всего лишь эффектное природное явление, появляющееся в результате воздействия магнитных полей и звёздных ветров на атмосферу планеты. И всё же отрицать красоту этого явления нельзя, а поездки на воздушном судне в полярные районы планеты Галленте Прайм, где можно наблюдать за северным сиянием, и по сей день неизменно пользуются популярностью у туристов. У минматаров отношение к северному сиянию весьма неоднозначное. Некоторые из них уверены, что такие огни озаряли небо во время бури, обрушившейся на Матар в преддверии амаррского вторжения — тот день вошёл в историю как «День мрака». Большинство же считает, что такое мнение — не более чем смесь из обрывков рассказов о тех далёких временах и традиционных представлений о сущности полярного сияния. К примеру, племена бруторов и себьесторов считали, что Аврора представляет собрание племенных духов. Во время Йольского фестиваля небесные огни, озаряющие миры Нового Эдема, напоминают об общей истории всех его обитателей и служат символом, подчёркивающим их связь друг с другом.","zh":"对新伊甸的居民来说，极光是一种常见的宇宙天象。尤其在那些人口稠密的首星上，更是流传着许多关于这种美丽眩目的景象的神话传说。在艾玛帝国，极光通常与古老的宗教故事联系在一起，有人称它为“瑟夫林的旗帜”，暗指传达神之旨意的信使。在阿提拉夺还之战中，艾玛军队将这种极光视为神的降临。对加达里人而言，极光象征着神秘的“烈焰之风”——加达里首星工业时代之前的精灵传说中一支神秘的军队。在寒冷的加达里首星上，极光的出现往往代表着极端天气或动物大迁徙的到来。自“飞艇大战”时代以来，盖伦特首星上的众多政体有着自己的关于极光的传说，但他们知道极光是一种大气现象，是磁场和星际风作用的产物。坐在飞艇上去看极光可是盖伦特首星上的热门旅游项目。米玛塔尔人对极光的感情则比较复杂。有些人相信在“黑暗时代”毁灭了玛塔尔的风暴中出现的极光预示着之后艾玛人的侵略，不过大多数人认为这种想法是对当时的一些只言片语的传说故事的曲解。而至少对布鲁特和赛毕斯托部族来说，对极光的传统看法是它象征着“部族英灵的聚集”。在尤尔节期间，新伊甸中的极光提醒着生活在宇宙中的人民对历史进行缅怀，并成为了许多人与他人之间的联系的象征。"},"skinMaterialID":2422,"types":[628],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12014,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Archon Aurora Universalis","skinDescription":{"de":"Auroras, auch Polarlichter genannt, sind ein universelles Konzept und eine gemeinsame Erfahrung der Menschen von New Eden. Besonders auf den stark bevölkerten terrestrischen Heimatplaneten gibt es viele Geschichten und Mythen zu diesen eindrucksvollen tanzenden Lichtern am Himmel. Die Amarr verbinden Auroras mit alten religiösen Geschichten und nennen sie manchmal „Sefrim-Banner“, was sich auf die Engelsgestalten bezieht, die als Boten Gottes betrachtet werden. Während der Rückforderung von Athra erschienen die Lichter immer wieder und wurden von den Armeen der Amarr als Zeichen göttlicher Zustimmung betrachtet. Die Caldari sehen in den Polarlichtern den rätselhaften „Flammenwind“, eine mysteriöse Kraft in der animistischen Mythologie aus der vorindustriellen Zeit von Caldari Prime. Auf ihrem Heimatplaneten brachten die Caldari die Auroras mit Wetterschwankungen und plötzlich auftretenden Tierwanderungen in Verbindung. Die verschiedenen Nationen von Gallente Prime hatten ihre alten Legenden über Polarlichter, aber aus der Zeit der „Luftschiffkriege“ wussten sie, dass eine Aurora durch eine Wechselwirkung zwischen Atmosphäre, Magnetfeldern und Sternwinden entsteht. Ausflüge in die Polarregionen von Gallente Prime sind bei Touristen wegen der Aurora überaus beliebt. Die Minmatar haben eine etwas gemischte Meinung zur Aurora. Manche glauben, dass solche Lichter in den Stürmen gesehen wurden, die Matar am „Tag der Dunkelheit“ zerstört haben, kurz vor der Invasion der Amarr. Für die meisten bringt diese Vorstellung die lückenhaften Erzählungen dessen, was damals geschah, und die traditionelle Sicht auf die Polarlichter durcheinander, denn zumindest für Stämme wie die Brutor und die Sebiestor stellen die Lichter eine „stehende Zusammenkunft“ oder Versammlung von Stammesgeistern dar. Zur Zeit des Yoiul-Festivals erinnern die Polarlichter der Welten von New Eden an die gemeinsame Geschichte der Menschen des Clusters, und für manche sind sie zu einem Symbol ihrer universellen Verbindungen untereinander geworden.","en":"Auroras, or polar lights, are a universal concept and shared experience among the peoples of New Eden. The heavily-populated terrestrial home planets are particularly noted for stories and myths involving these striking, dancing lights in the sky.\n\nTo the Amarr, the aurora are linked to ancient religious stories and are sometimes known as \"Sefrim Banners\", alluding to the angelic figures considered messengers from God. A tradition of the appearance of these lights heralding divine approval for the armies of Amarr during the Reclaiming of Athra is well attested.\n\nFor the Caldari, the polar lights are the enigmatic \"Flame Wind\", a mysterious force in the animistic mythology of Caldari Prime's pre-industrial era. On the cold Caldari home world, the appearance of the aurora was associated with unusual weather and sudden migrations of animals.\n\nThe various nations of Gallente Prime had their ancient legends about polar lights but knew the aurora to be an interaction of atmosphere, magnetic fields and stellar winds from the time of the \"Airship Wars\". Viewing aurora on airship trips to the polar regions of Gallente Prime is a popular tourist activity on the planet.\n\nThe Minmatar have a somewhat mixed viewpoint on aurora with some believing that such lights were seen during the storms that wracked Matar during the \"Day of Darkness\" that heralded the Amarr invasion. Most think this notion mixes up the fragmentary tales of what happened in those times and the traditional view of the polar lights, at least for tribes such as the Brutor and Sebiestor, is that they represent a \"standing place gathering\" or moot of tribal spirits.\n\nAt the time of the Yoiul Festival, the aurora lights of the worlds of New Eden are one reminder of the shared history of the people of the cluster and have becomes a symbol to some of their universal connections with one another.","es":"Las auroras boreales son un concepto universal y una experiencia compartida entre los pueblos de Nuevo Edén. Los planetas natales terrestres densamente poblados son especialmente conocidos por las historias y los mitos de estas impresionantes luces que parecen bailar en el cielo.\n\nPara los amarrianos, las auroras se relacionan con antiguas historias religiosas y se las conoce como «banderas de sefrim», en alusión a las figuras angelicales que actúan como mensajeros de Dios. Hay una tradición atestiguada de que estas luces aparecieron para anunciar la aprobación divina de los ejércitos amarrianos durante la Recuperación de Athra.\n\nPara los caldaris, las auroras boreales son el enigmático «Viento Ígneo», una fuerza misteriosa en la mitología animista de la época preindustrial de Caldari Prime. En el frío mundo natal de los caldaris, la aparición de la aurora se asoció con una meteorología inusual y migraciones repentinas de animales.\n\nLas diversas naciones de Gallente Prime tenían leyendas antiguas sobre la aurora boreal, pero sabían que era una interacción entre la atmósfera, los campos magnéticos y los vientos estelares desde la época de las llamadas «guerras de las aeronaves». Una de las excursiones turísticas más populares en Gallente Prime consiste en viajar a las regiones australes para ver estas luces.\n\nLos minmatarianos tienen opiniones encontradas sobre las auroras boreales y algunos creen que se avistaron durante las tormentas que arrasaron Matar el Día de la Oscuridad, que anunció la invasión amarriana. La mayoría cree que esta idea mezcla las historias fragmentadas de lo ocurrido en esos tiempos con la interpretación tradicional, al menos para tribus como los brutors y los sebiestors, que consideran que las luces representan una reunión o una discusión de los espíritus tribales.\n\nEn el momento del Festival de Yoiul, las luces boreales de los mundos de Nuevo Edén recuerdan la historia que comparten las personas del cúmulo y se han convertido en el símbolo de algunas de las conexiones universales entre ellas.","fr":"Les aurores, ou lumières polaires, sont un concept universel et une expérience commune parmi les peuples de New Eden. Les planètes terrestres densément peuplées sont particulièrement connues pour les histoires et mythes impliquant ces lumières dansantes et saisissantes dans le ciel. Pour les Amarr, les aurores sont liées à d'anciennes légendes religieuses et sont parfois appelées « Bannières des Sefrim », en référence aux figures angéliques considérées comme des messagers de Dieu. Une tradition selon laquelle l'apparition de ces lumières annoncerait l'approbation divine pour les armées amarr lors de la Reconquête d'Athra est bien attestée. Pour les Caldari, les lumières polaires sont l'énigmatique « Vent enflammé », une force mystérieuse dans la mythologie animiste de l'ère préindustrielle de Caldari Prime. Sur le monde natal froid des Caldari, l'apparition de l'aurore était associée à des conditions météorologiques inhabituelles et à des migrations soudaines d'animaux. Les diverses nations de Gallente Prime possédaient leurs anciennes légendes autour des aurores polaires, mais dès l'époque des « Guerres de dirigeables », elles savaient que les aurores boréales n'étaient que le fruit d'interactions entre l'atmosphère, les champs magnétiques et les vents stellaires. Sur cette planète, l'observation des aurores boréales à bord d'un dirigeable vers les régions polaires de Gallente Prime est une attraction touristique très prisée. Persuadés que ce type de lumières est apparu lors des tempêtes qui ont ravagé Matar pendant le « Jour sombre » qui a annoncé l'invasion amarr, les Minmatar ont une approche quelque peu mitigée des aurores boréales. La plupart d'entre eux pensent que cette notion mélange les différents récits incomplets des événements de cette époque. Selon la vision traditionnelle des aurores polaires, du moins pour les tribus comme les Brutor et les Sebiestor, elles représentent un « rassemblement debout » ou un débat entre esprits tribaux. Lors du festival de Yoiul, les aurores des mondes de New Eden sont un rappel de l'histoire partagée des peuples de la galaxie et sont devenues un symbole pour certains de leurs liens universels les uns avec les autres.","ja":"オーロラまたはポーラーライツと呼ばれる現象は、ニューエデンの住民が広く共有する普遍的概念である。多くの人々が母星としている星々は、この空に踊る衝撃的な光にまつわる物語や神話に満ちている。\n\nアマーにとって、オーロラは古代の宗教物語に関連するものであり、時には「セラフィムバナー」と呼ばれ、神の使者である天使の如き存在とみなされる。先駆けとして現れるこうした伝統的な光は神による軍の承認とみなされ、その効果はアスラ奪還戦においても証明されている。\n\nカルダリにとってポーラーライツは神の「炎の風」であり、カルダリプライムの神話代以前のアニミズム神話の神秘の軍勢である。カルダリの極寒の母星では、オーロラの出現は異常気象と動物の大移動の前触れを意味する。\n\nガレンテプライムの様々な国は、それぞれポーラーライツに関する伝説を持っていたが、オーロラは大気と磁場と「エアシップ戦争」以来の惑星風の干渉が原因で起こるということは知られていた。ガレンテプライムのエアシップ発着場からのオーロラ鑑賞は観光客に人気である。\n\nミンマターはオーロラに対して様々な見方を持っており、こうした光はアマーの侵略の前触れとなった「暗黒の日」において、嵐がマターを襲った際にも見られたと信じる者もいる。多くの者は、このような見方は当時の出来事の断片と、ポーラーライツに対する伝統的な考え方が混ざったものと考えている。少なくともブルトーやセビースターといった部族は、ポーラーライツは「永遠に続く集会」または部族の精霊が議論をする場だとみなしている。\n\nヨイウル祭では、ニューエデンの世界におけるオーロラは集団が共有する歴史を想起させるものであり、互いの普遍的繋がりを象徴するシンボルともなっている。","ko":"오로라는 뉴에덴 전역의 행성에서 목격할 수 있는 자연 현상으로, '극광'이라고도 불립니다. 인구 밀도가 높은 지구형 행성에서는 하늘에서 춤추는 이 아름다운 빛에 관한 수많은 이야기와 전설이 전해져 내려옵니다.<br><br>아마르인들은 오로라를 고대부터 전해지는 종교적 설화와 연결 지어 바라봅니다. 신의 뜻을 전달하는 천사들의 모습에 빗대어 '세프림 배너즈'라 부르는 이들도 있습니다. 아스라 수복 당시 아마르 함대를 이끌었던 오로라의 빛은 오늘날까지도 신이 직접 내린 계시라 여겨집니다.<br><br>칼다리인들에게 오로라란 신비로운 ‘불꽃 바람’입니다. 산업화 이전의 칼다리 프라임 사회에 널리 퍼져 있었던 애니미즘 신화에서 이 불꽃 바람의 기원을 찾을 수 있습니다. 차디찬 칼다리의 모성에 거주하는 사람들에게 오로라는 흔히 이상 기후 및 동물 이주의 징조로 비춰졌습니다.<br><br>갈란테 프라임의 여러 국가는 저마다 오로라에 대한 전설을 가지고 있습니다. 다만 ‘비행선 전쟁’ 당시부터 오로라는 항성풍, 대기, 행성 자기장의 상호작용으로 인해 나타나는 자연현상임이 이미 밝혀진 상태였습니다. 갈란테 프라임 현지에서는 비행선을 타고 극지방을 비행하며 오로라를 감상하는 관광 상품이 매우 인기가 많습니다.<br><br>민마타인들은 오로라를 다양한 관점에서 바라봅니다. 아마르가 침공해 왔던 ‘어둠의 날’ 당시 마타르 행성을 휩쓸었던 폭풍과 함께 오로라가 나타났다고 믿는 민마타인들도 있습니다. 그러나 대부분은 당시 있었던 일들에 대한 기록이 드문드문 남아있는 것을 잘못 해석해서 그러한 견해가 나왔다고 여깁니다. 브루터 부족 및 세비에스터 부족 등 보다 전통적인 견해를 지닌 민마타인들의 말에 따르면 오로라는 선조들의 영혼이 ‘회합’하는 모습을 나타내는 것이라고 합니다.<br><br>요이얼 축제의 시기가 다가오면 오로라의 밝은 빛이 뉴에덴에 드리웁니다. 뉴에덴의 모든 이들이 함께해 온 역사의 상징이자 모두를 이어주는 연결고리입니다.","ru":"Аврора, или северное сияние, занимает важное место в самых разных культурах Нового Эдема. У жителей густонаселённых планет земного типа есть множество историй и мифов, связанных с этими поразительными сполохами света, танцующими в небесах. Для амаррцев Аврора — часть древних религиозных сказаний; иногда они называют северное сияние знамёнами сефримов — ангелов и посланников бога. Доподлинно известно, что во время Войны за Атру амаррские армии считали появление этих таинственных огней в небе символом божественного благословения. Для калдарцев полярное сияние — это загадочный «Пламенный ветер», таинственная сила из мифологии Калдари Прайм доиндустриальной эпохи. На холодной центральной планете Государства Калдари появление Авроры всегда связывалось с погодными аномалиями и внезапными миграциями животных. Народы, населяющие Галленте Прайм, также хранят древние легенды о небесных огнях, однако они ещё со времён «Воздушных войн» знают, что это всего лишь эффектное природное явление, появляющееся в результате воздействия магнитных полей и звёздных ветров на атмосферу планеты. И всё же отрицать красоту этого явления нельзя, а поездки на воздушном судне в полярные районы планеты Галленте Прайм, где можно наблюдать за северным сиянием, и по сей день неизменно пользуются популярностью у туристов. У минматаров отношение к северному сиянию весьма неоднозначное. Некоторые из них уверены, что такие огни озаряли небо во время бури, обрушившейся на Матар в преддверии амаррского вторжения — тот день вошёл в историю как «День мрака». Большинство же считает, что такое мнение — не более чем смесь из обрывков рассказов о тех далёких временах и традиционных представлений о сущности полярного сияния. К примеру, племена бруторов и себьесторов считали, что Аврора представляет собрание племенных духов. Во время Йольского фестиваля небесные огни, озаряющие миры Нового Эдема, напоминают об общей истории всех его обитателей и служат символом, подчёркивающим их связь друг с другом.","zh":"对新伊甸的居民来说，极光是一种常见的宇宙天象。尤其在那些人口稠密的首星上，更是流传着许多关于这种美丽眩目的景象的神话传说。在艾玛帝国，极光通常与古老的宗教故事联系在一起，有人称它为“瑟夫林的旗帜”，暗指传达神之旨意的信使。在阿提拉夺还之战中，艾玛军队将这种极光视为神的降临。对加达里人而言，极光象征着神秘的“烈焰之风”——加达里首星工业时代之前的精灵传说中一支神秘的军队。在寒冷的加达里首星上，极光的出现往往代表着极端天气或动物大迁徙的到来。自“飞艇大战”时代以来，盖伦特首星上的众多政体有着自己的关于极光的传说，但他们知道极光是一种大气现象，是磁场和星际风作用的产物。坐在飞艇上去看极光可是盖伦特首星上的热门旅游项目。米玛塔尔人对极光的感情则比较复杂。有些人相信在“黑暗时代”毁灭了玛塔尔的风暴中出现的极光预示着之后艾玛人的侵略，不过大多数人认为这种想法是对当时的一些只言片语的传说故事的曲解。而至少对布鲁特和赛毕斯托部族来说，对极光的传统看法是它象征着“部族英灵的聚集”。在尤尔节期间，新伊甸中的极光提醒着生活在宇宙中的人民对历史进行缅怀，并成为了许多人与他人之间的联系的象征。"},"skinMaterialID":2422,"types":[23757],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12015,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Harpy Aurora Universalis","skinDescription":{"de":"Auroras, auch Polarlichter genannt, sind ein universelles Konzept und eine gemeinsame Erfahrung der Menschen von New Eden. Besonders auf den stark bevölkerten terrestrischen Heimatplaneten gibt es viele Geschichten und Mythen zu diesen eindrucksvollen tanzenden Lichtern am Himmel. Die Amarr verbinden Auroras mit alten religiösen Geschichten und nennen sie manchmal „Sefrim-Banner“, was sich auf die Engelsgestalten bezieht, die als Boten Gottes betrachtet werden. Während der Rückforderung von Athra erschienen die Lichter immer wieder und wurden von den Armeen der Amarr als Zeichen göttlicher Zustimmung betrachtet. Die Caldari sehen in den Polarlichtern den rätselhaften „Flammenwind“, eine mysteriöse Kraft in der animistischen Mythologie aus der vorindustriellen Zeit von Caldari Prime. Auf ihrem Heimatplaneten brachten die Caldari die Auroras mit Wetterschwankungen und plötzlich auftretenden Tierwanderungen in Verbindung. Die verschiedenen Nationen von Gallente Prime hatten ihre alten Legenden über Polarlichter, aber aus der Zeit der „Luftschiffkriege“ wussten sie, dass eine Aurora durch eine Wechselwirkung zwischen Atmosphäre, Magnetfeldern und Sternwinden entsteht. Ausflüge in die Polarregionen von Gallente Prime sind bei Touristen wegen der Aurora überaus beliebt. Die Minmatar haben eine etwas gemischte Meinung zur Aurora. Manche glauben, dass solche Lichter in den Stürmen gesehen wurden, die Matar am „Tag der Dunkelheit“ zerstört haben, kurz vor der Invasion der Amarr. Für die meisten bringt diese Vorstellung die lückenhaften Erzählungen dessen, was damals geschah, und die traditionelle Sicht auf die Polarlichter durcheinander, denn zumindest für Stämme wie die Brutor und die Sebiestor stellen die Lichter eine „stehende Zusammenkunft“ oder Versammlung von Stammesgeistern dar. Zur Zeit des Yoiul-Festivals erinnern die Polarlichter der Welten von New Eden an die gemeinsame Geschichte der Menschen des Clusters, und für manche sind sie zu einem Symbol ihrer universellen Verbindungen untereinander geworden.","en":"Auroras, or polar lights, are a universal concept and shared experience among the peoples of New Eden. The heavily-populated terrestrial home planets are particularly noted for stories and myths involving these striking, dancing lights in the sky.\n\nTo the Amarr, the aurora are linked to ancient religious stories and are sometimes known as \"Sefrim Banners\", alluding to the angelic figures considered messengers from God. A tradition of the appearance of these lights heralding divine approval for the armies of Amarr during the Reclaiming of Athra is well attested.\n\nFor the Caldari, the polar lights are the enigmatic \"Flame Wind\", a mysterious force in the animistic mythology of Caldari Prime's pre-industrial era. On the cold Caldari home world, the appearance of the aurora was associated with unusual weather and sudden migrations of animals.\n\nThe various nations of Gallente Prime had their ancient legends about polar lights but knew the aurora to be an interaction of atmosphere, magnetic fields and stellar winds from the time of the \"Airship Wars\". Viewing aurora on airship trips to the polar regions of Gallente Prime is a popular tourist activity on the planet.\n\nThe Minmatar have a somewhat mixed viewpoint on aurora with some believing that such lights were seen during the storms that wracked Matar during the \"Day of Darkness\" that heralded the Amarr invasion. Most think this notion mixes up the fragmentary tales of what happened in those times and the traditional view of the polar lights, at least for tribes such as the Brutor and Sebiestor, is that they represent a \"standing place gathering\" or moot of tribal spirits.\n\nAt the time of the Yoiul Festival, the aurora lights of the worlds of New Eden are one reminder of the shared history of the people of the cluster and have becomes a symbol to some of their universal connections with one another.","es":"Las auroras boreales son un concepto universal y una experiencia compartida entre los pueblos de Nuevo Edén. Los planetas natales terrestres densamente poblados son especialmente conocidos por las historias y los mitos de estas impresionantes luces que parecen bailar en el cielo.\n\nPara los amarrianos, las auroras se relacionan con antiguas historias religiosas y se las conoce como «banderas de sefrim», en alusión a las figuras angelicales que actúan como mensajeros de Dios. Hay una tradición atestiguada de que estas luces aparecieron para anunciar la aprobación divina de los ejércitos amarrianos durante la Recuperación de Athra.\n\nPara los caldaris, las auroras boreales son el enigmático «Viento Ígneo», una fuerza misteriosa en la mitología animista de la época preindustrial de Caldari Prime. En el frío mundo natal de los caldaris, la aparición de la aurora se asoció con una meteorología inusual y migraciones repentinas de animales.\n\nLas diversas naciones de Gallente Prime tenían leyendas antiguas sobre la aurora boreal, pero sabían que era una interacción entre la atmósfera, los campos magnéticos y los vientos estelares desde la época de las llamadas «guerras de las aeronaves». Una de las excursiones turísticas más populares en Gallente Prime consiste en viajar a las regiones australes para ver estas luces.\n\nLos minmatarianos tienen opiniones encontradas sobre las auroras boreales y algunos creen que se avistaron durante las tormentas que arrasaron Matar el Día de la Oscuridad, que anunció la invasión amarriana. La mayoría cree que esta idea mezcla las historias fragmentadas de lo ocurrido en esos tiempos con la interpretación tradicional, al menos para tribus como los brutors y los sebiestors, que consideran que las luces representan una reunión o una discusión de los espíritus tribales.\n\nEn el momento del Festival de Yoiul, las luces boreales de los mundos de Nuevo Edén recuerdan la historia que comparten las personas del cúmulo y se han convertido en el símbolo de algunas de las conexiones universales entre ellas.","fr":"Les aurores, ou lumières polaires, sont un concept universel et une expérience commune parmi les peuples de New Eden. Les planètes terrestres densément peuplées sont particulièrement connues pour les histoires et mythes impliquant ces lumières dansantes et saisissantes dans le ciel. Pour les Amarr, les aurores sont liées à d'anciennes légendes religieuses et sont parfois appelées « Bannières des Sefrim », en référence aux figures angéliques considérées comme des messagers de Dieu. Une tradition selon laquelle l'apparition de ces lumières annoncerait l'approbation divine pour les armées amarr lors de la Reconquête d'Athra est bien attestée. Pour les Caldari, les lumières polaires sont l'énigmatique « Vent enflammé », une force mystérieuse dans la mythologie animiste de l'ère préindustrielle de Caldari Prime. Sur le monde natal froid des Caldari, l'apparition de l'aurore était associée à des conditions météorologiques inhabituelles et à des migrations soudaines d'animaux. Les diverses nations de Gallente Prime possédaient leurs anciennes légendes autour des aurores polaires, mais dès l'époque des « Guerres de dirigeables », elles savaient que les aurores boréales n'étaient que le fruit d'interactions entre l'atmosphère, les champs magnétiques et les vents stellaires. Sur cette planète, l'observation des aurores boréales à bord d'un dirigeable vers les régions polaires de Gallente Prime est une attraction touristique très prisée. Persuadés que ce type de lumières est apparu lors des tempêtes qui ont ravagé Matar pendant le « Jour sombre » qui a annoncé l'invasion amarr, les Minmatar ont une approche quelque peu mitigée des aurores boréales. La plupart d'entre eux pensent que cette notion mélange les différents récits incomplets des événements de cette époque. Selon la vision traditionnelle des aurores polaires, du moins pour les tribus comme les Brutor et les Sebiestor, elles représentent un « rassemblement debout » ou un débat entre esprits tribaux. Lors du festival de Yoiul, les aurores des mondes de New Eden sont un rappel de l'histoire partagée des peuples de la galaxie et sont devenues un symbole pour certains de leurs liens universels les uns avec les autres.","ja":"オーロラまたはポーラーライツと呼ばれる現象は、ニューエデンの住民が広く共有する普遍的概念である。多くの人々が母星としている星々は、この空に踊る衝撃的な光にまつわる物語や神話に満ちている。\n\nアマーにとって、オーロラは古代の宗教物語に関連するものであり、時には「セラフィムバナー」と呼ばれ、神の使者である天使の如き存在とみなされる。先駆けとして現れるこうした伝統的な光は神による軍の承認とみなされ、その効果はアスラ奪還戦においても証明されている。\n\nカルダリにとってポーラーライツは神の「炎の風」であり、カルダリプライムの神話代以前のアニミズム神話の神秘の軍勢である。カルダリの極寒の母星では、オーロラの出現は異常気象と動物の大移動の前触れを意味する。\n\nガレンテプライムの様々な国は、それぞれポーラーライツに関する伝説を持っていたが、オーロラは大気と磁場と「エアシップ戦争」以来の惑星風の干渉が原因で起こるということは知られていた。ガレンテプライムのエアシップ発着場からのオーロラ鑑賞は観光客に人気である。\n\nミンマターはオーロラに対して様々な見方を持っており、こうした光はアマーの侵略の前触れとなった「暗黒の日」において、嵐がマターを襲った際にも見られたと信じる者もいる。多くの者は、このような見方は当時の出来事の断片と、ポーラーライツに対する伝統的な考え方が混ざったものと考えている。少なくともブルトーやセビースターといった部族は、ポーラーライツは「永遠に続く集会」または部族の精霊が議論をする場だとみなしている。\n\nヨイウル祭では、ニューエデンの世界におけるオーロラは集団が共有する歴史を想起させるものであり、互いの普遍的繋がりを象徴するシンボルともなっている。","ko":"오로라는 뉴에덴 전역의 행성에서 목격할 수 있는 자연 현상으로, '극광'이라고도 불립니다. 인구 밀도가 높은 지구형 행성에서는 하늘에서 춤추는 이 아름다운 빛에 관한 수많은 이야기와 전설이 전해져 내려옵니다.<br><br>아마르인들은 오로라를 고대부터 전해지는 종교적 설화와 연결 지어 바라봅니다. 신의 뜻을 전달하는 천사들의 모습에 빗대어 '세프림 배너즈'라 부르는 이들도 있습니다. 아스라 수복 당시 아마르 함대를 이끌었던 오로라의 빛은 오늘날까지도 신이 직접 내린 계시라 여겨집니다.<br><br>칼다리인들에게 오로라란 신비로운 ‘불꽃 바람’입니다. 산업화 이전의 칼다리 프라임 사회에 널리 퍼져 있었던 애니미즘 신화에서 이 불꽃 바람의 기원을 찾을 수 있습니다. 차디찬 칼다리의 모성에 거주하는 사람들에게 오로라는 흔히 이상 기후 및 동물 이주의 징조로 비춰졌습니다.<br><br>갈란테 프라임의 여러 국가는 저마다 오로라에 대한 전설을 가지고 있습니다. 다만 ‘비행선 전쟁’ 당시부터 오로라는 항성풍, 대기, 행성 자기장의 상호작용으로 인해 나타나는 자연현상임이 이미 밝혀진 상태였습니다. 갈란테 프라임 현지에서는 비행선을 타고 극지방을 비행하며 오로라를 감상하는 관광 상품이 매우 인기가 많습니다.<br><br>민마타인들은 오로라를 다양한 관점에서 바라봅니다. 아마르가 침공해 왔던 ‘어둠의 날’ 당시 마타르 행성을 휩쓸었던 폭풍과 함께 오로라가 나타났다고 믿는 민마타인들도 있습니다. 그러나 대부분은 당시 있었던 일들에 대한 기록이 드문드문 남아있는 것을 잘못 해석해서 그러한 견해가 나왔다고 여깁니다. 브루터 부족 및 세비에스터 부족 등 보다 전통적인 견해를 지닌 민마타인들의 말에 따르면 오로라는 선조들의 영혼이 ‘회합’하는 모습을 나타내는 것이라고 합니다.<br><br>요이얼 축제의 시기가 다가오면 오로라의 밝은 빛이 뉴에덴에 드리웁니다. 뉴에덴의 모든 이들이 함께해 온 역사의 상징이자 모두를 이어주는 연결고리입니다.","ru":"Аврора, или северное сияние, занимает важное место в самых разных культурах Нового Эдема. У жителей густонаселённых планет земного типа есть множество историй и мифов, связанных с этими поразительными сполохами света, танцующими в небесах. Для амаррцев Аврора — часть древних религиозных сказаний; иногда они называют северное сияние знамёнами сефримов — ангелов и посланников бога. Доподлинно известно, что во время Войны за Атру амаррские армии считали появление этих таинственных огней в небе символом божественного благословения. Для калдарцев полярное сияние — это загадочный «Пламенный ветер», таинственная сила из мифологии Калдари Прайм доиндустриальной эпохи. На холодной центральной планете Государства Калдари появление Авроры всегда связывалось с погодными аномалиями и внезапными миграциями животных. Народы, населяющие Галленте Прайм, также хранят древние легенды о небесных огнях, однако они ещё со времён «Воздушных войн» знают, что это всего лишь эффектное природное явление, появляющееся в результате воздействия магнитных полей и звёздных ветров на атмосферу планеты. И всё же отрицать красоту этого явления нельзя, а поездки на воздушном судне в полярные районы планеты Галленте Прайм, где можно наблюдать за северным сиянием, и по сей день неизменно пользуются популярностью у туристов. У минматаров отношение к северному сиянию весьма неоднозначное. Некоторые из них уверены, что такие огни озаряли небо во время бури, обрушившейся на Матар в преддверии амаррского вторжения — тот день вошёл в историю как «День мрака». Большинство же считает, что такое мнение — не более чем смесь из обрывков рассказов о тех далёких временах и традиционных представлений о сущности полярного сияния. К примеру, племена бруторов и себьесторов считали, что Аврора представляет собрание племенных духов. Во время Йольского фестиваля небесные огни, озаряющие миры Нового Эдема, напоминают об общей истории всех его обитателей и служат символом, подчёркивающим их связь друг с другом.","zh":"对新伊甸的居民来说，极光是一种常见的宇宙天象。尤其在那些人口稠密的首星上，更是流传着许多关于这种美丽眩目的景象的神话传说。在艾玛帝国，极光通常与古老的宗教故事联系在一起，有人称它为“瑟夫林的旗帜”，暗指传达神之旨意的信使。在阿提拉夺还之战中，艾玛军队将这种极光视为神的降临。对加达里人而言，极光象征着神秘的“烈焰之风”——加达里首星工业时代之前的精灵传说中一支神秘的军队。在寒冷的加达里首星上，极光的出现往往代表着极端天气或动物大迁徙的到来。自“飞艇大战”时代以来，盖伦特首星上的众多政体有着自己的关于极光的传说，但他们知道极光是一种大气现象，是磁场和星际风作用的产物。坐在飞艇上去看极光可是盖伦特首星上的热门旅游项目。米玛塔尔人对极光的感情则比较复杂。有些人相信在“黑暗时代”毁灭了玛塔尔的风暴中出现的极光预示着之后艾玛人的侵略，不过大多数人认为这种想法是对当时的一些只言片语的传说故事的曲解。而至少对布鲁特和赛毕斯托部族来说，对极光的传统看法是它象征着“部族英灵的聚集”。在尤尔节期间，新伊甸中的极光提醒着生活在宇宙中的人民对历史进行缅怀，并成为了许多人与他人之间的联系的象征。"},"skinMaterialID":2421,"types":[11381],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12016,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Corax Aurora Universalis","skinDescription":{"de":"Auroras, auch Polarlichter genannt, sind ein universelles Konzept und eine gemeinsame Erfahrung der Menschen von New Eden. Besonders auf den stark bevölkerten terrestrischen Heimatplaneten gibt es viele Geschichten und Mythen zu diesen eindrucksvollen tanzenden Lichtern am Himmel. Die Amarr verbinden Auroras mit alten religiösen Geschichten und nennen sie manchmal „Sefrim-Banner“, was sich auf die Engelsgestalten bezieht, die als Boten Gottes betrachtet werden. Während der Rückforderung von Athra erschienen die Lichter immer wieder und wurden von den Armeen der Amarr als Zeichen göttlicher Zustimmung betrachtet. Die Caldari sehen in den Polarlichtern den rätselhaften „Flammenwind“, eine mysteriöse Kraft in der animistischen Mythologie aus der vorindustriellen Zeit von Caldari Prime. Auf ihrem Heimatplaneten brachten die Caldari die Auroras mit Wetterschwankungen und plötzlich auftretenden Tierwanderungen in Verbindung. Die verschiedenen Nationen von Gallente Prime hatten ihre alten Legenden über Polarlichter, aber aus der Zeit der „Luftschiffkriege“ wussten sie, dass eine Aurora durch eine Wechselwirkung zwischen Atmosphäre, Magnetfeldern und Sternwinden entsteht. Ausflüge in die Polarregionen von Gallente Prime sind bei Touristen wegen der Aurora überaus beliebt. Die Minmatar haben eine etwas gemischte Meinung zur Aurora. Manche glauben, dass solche Lichter in den Stürmen gesehen wurden, die Matar am „Tag der Dunkelheit“ zerstört haben, kurz vor der Invasion der Amarr. Für die meisten bringt diese Vorstellung die lückenhaften Erzählungen dessen, was damals geschah, und die traditionelle Sicht auf die Polarlichter durcheinander, denn zumindest für Stämme wie die Brutor und die Sebiestor stellen die Lichter eine „stehende Zusammenkunft“ oder Versammlung von Stammesgeistern dar. Zur Zeit des Yoiul-Festivals erinnern die Polarlichter der Welten von New Eden an die gemeinsame Geschichte der Menschen des Clusters, und für manche sind sie zu einem Symbol ihrer universellen Verbindungen untereinander geworden.","en":"Auroras, or polar lights, are a universal concept and shared experience among the peoples of New Eden. The heavily-populated terrestrial home planets are particularly noted for stories and myths involving these striking, dancing lights in the sky.\n\nTo the Amarr, the aurora are linked to ancient religious stories and are sometimes known as \"Sefrim Banners\", alluding to the angelic figures considered messengers from God. A tradition of the appearance of these lights heralding divine approval for the armies of Amarr during the Reclaiming of Athra is well attested.\n\nFor the Caldari, the polar lights are the enigmatic \"Flame Wind\", a mysterious force in the animistic mythology of Caldari Prime's pre-industrial era. On the cold Caldari home world, the appearance of the aurora was associated with unusual weather and sudden migrations of animals.\n\nThe various nations of Gallente Prime had their ancient legends about polar lights but knew the aurora to be an interaction of atmosphere, magnetic fields and stellar winds from the time of the \"Airship Wars\". Viewing aurora on airship trips to the polar regions of Gallente Prime is a popular tourist activity on the planet.\n\nThe Minmatar have a somewhat mixed viewpoint on aurora with some believing that such lights were seen during the storms that wracked Matar during the \"Day of Darkness\" that heralded the Amarr invasion. Most think this notion mixes up the fragmentary tales of what happened in those times and the traditional view of the polar lights, at least for tribes such as the Brutor and Sebiestor, is that they represent a \"standing place gathering\" or moot of tribal spirits.\n\nAt the time of the Yoiul Festival, the aurora lights of the worlds of New Eden are one reminder of the shared history of the people of the cluster and have becomes a symbol to some of their universal connections with one another.","es":"Las auroras boreales son un concepto universal y una experiencia compartida entre los pueblos de Nuevo Edén. Los planetas natales terrestres densamente poblados son especialmente conocidos por las historias y los mitos de estas impresionantes luces que parecen bailar en el cielo.\n\nPara los amarrianos, las auroras se relacionan con antiguas historias religiosas y se las conoce como «banderas de sefrim», en alusión a las figuras angelicales que actúan como mensajeros de Dios. Hay una tradición atestiguada de que estas luces aparecieron para anunciar la aprobación divina de los ejércitos amarrianos durante la Recuperación de Athra.\n\nPara los caldaris, las auroras boreales son el enigmático «Viento Ígneo», una fuerza misteriosa en la mitología animista de la época preindustrial de Caldari Prime. En el frío mundo natal de los caldaris, la aparición de la aurora se asoció con una meteorología inusual y migraciones repentinas de animales.\n\nLas diversas naciones de Gallente Prime tenían leyendas antiguas sobre la aurora boreal, pero sabían que era una interacción entre la atmósfera, los campos magnéticos y los vientos estelares desde la época de las llamadas «guerras de las aeronaves». Una de las excursiones turísticas más populares en Gallente Prime consiste en viajar a las regiones australes para ver estas luces.\n\nLos minmatarianos tienen opiniones encontradas sobre las auroras boreales y algunos creen que se avistaron durante las tormentas que arrasaron Matar el Día de la Oscuridad, que anunció la invasión amarriana. La mayoría cree que esta idea mezcla las historias fragmentadas de lo ocurrido en esos tiempos con la interpretación tradicional, al menos para tribus como los brutors y los sebiestors, que consideran que las luces representan una reunión o una discusión de los espíritus tribales.\n\nEn el momento del Festival de Yoiul, las luces boreales de los mundos de Nuevo Edén recuerdan la historia que comparten las personas del cúmulo y se han convertido en el símbolo de algunas de las conexiones universales entre ellas.","fr":"Les aurores, ou lumières polaires, sont un concept universel et une expérience commune parmi les peuples de New Eden. Les planètes terrestres densément peuplées sont particulièrement connues pour les histoires et mythes impliquant ces lumières dansantes et saisissantes dans le ciel. Pour les Amarr, les aurores sont liées à d'anciennes légendes religieuses et sont parfois appelées « Bannières des Sefrim », en référence aux figures angéliques considérées comme des messagers de Dieu. Une tradition selon laquelle l'apparition de ces lumières annoncerait l'approbation divine pour les armées amarr lors de la Reconquête d'Athra est bien attestée. Pour les Caldari, les lumières polaires sont l'énigmatique « Vent enflammé », une force mystérieuse dans la mythologie animiste de l'ère préindustrielle de Caldari Prime. Sur le monde natal froid des Caldari, l'apparition de l'aurore était associée à des conditions météorologiques inhabituelles et à des migrations soudaines d'animaux. Les diverses nations de Gallente Prime possédaient leurs anciennes légendes autour des aurores polaires, mais dès l'époque des « Guerres de dirigeables », elles savaient que les aurores boréales n'étaient que le fruit d'interactions entre l'atmosphère, les champs magnétiques et les vents stellaires. Sur cette planète, l'observation des aurores boréales à bord d'un dirigeable vers les régions polaires de Gallente Prime est une attraction touristique très prisée. Persuadés que ce type de lumières est apparu lors des tempêtes qui ont ravagé Matar pendant le « Jour sombre » qui a annoncé l'invasion amarr, les Minmatar ont une approche quelque peu mitigée des aurores boréales. La plupart d'entre eux pensent que cette notion mélange les différents récits incomplets des événements de cette époque. Selon la vision traditionnelle des aurores polaires, du moins pour les tribus comme les Brutor et les Sebiestor, elles représentent un « rassemblement debout » ou un débat entre esprits tribaux. Lors du festival de Yoiul, les aurores des mondes de New Eden sont un rappel de l'histoire partagée des peuples de la galaxie et sont devenues un symbole pour certains de leurs liens universels les uns avec les autres.","ja":"オーロラまたはポーラーライツと呼ばれる現象は、ニューエデンの住民が広く共有する普遍的概念である。多くの人々が母星としている星々は、この空に踊る衝撃的な光にまつわる物語や神話に満ちている。\n\nアマーにとって、オーロラは古代の宗教物語に関連するものであり、時には「セラフィムバナー」と呼ばれ、神の使者である天使の如き存在とみなされる。先駆けとして現れるこうした伝統的な光は神による軍の承認とみなされ、その効果はアスラ奪還戦においても証明されている。\n\nカルダリにとってポーラーライツは神の「炎の風」であり、カルダリプライムの神話代以前のアニミズム神話の神秘の軍勢である。カルダリの極寒の母星では、オーロラの出現は異常気象と動物の大移動の前触れを意味する。\n\nガレンテプライムの様々な国は、それぞれポーラーライツに関する伝説を持っていたが、オーロラは大気と磁場と「エアシップ戦争」以来の惑星風の干渉が原因で起こるということは知られていた。ガレンテプライムのエアシップ発着場からのオーロラ鑑賞は観光客に人気である。\n\nミンマターはオーロラに対して様々な見方を持っており、こうした光はアマーの侵略の前触れとなった「暗黒の日」において、嵐がマターを襲った際にも見られたと信じる者もいる。多くの者は、このような見方は当時の出来事の断片と、ポーラーライツに対する伝統的な考え方が混ざったものと考えている。少なくともブルトーやセビースターといった部族は、ポーラーライツは「永遠に続く集会」または部族の精霊が議論をする場だとみなしている。\n\nヨイウル祭では、ニューエデンの世界におけるオーロラは集団が共有する歴史を想起させるものであり、互いの普遍的繋がりを象徴するシンボルともなっている。","ko":"오로라는 뉴에덴 전역의 행성에서 목격할 수 있는 자연 현상으로, '극광'이라고도 불립니다. 인구 밀도가 높은 지구형 행성에서는 하늘에서 춤추는 이 아름다운 빛에 관한 수많은 이야기와 전설이 전해져 내려옵니다.<br><br>아마르인들은 오로라를 고대부터 전해지는 종교적 설화와 연결 지어 바라봅니다. 신의 뜻을 전달하는 천사들의 모습에 빗대어 '세프림 배너즈'라 부르는 이들도 있습니다. 아스라 수복 당시 아마르 함대를 이끌었던 오로라의 빛은 오늘날까지도 신이 직접 내린 계시라 여겨집니다.<br><br>칼다리인들에게 오로라란 신비로운 ‘불꽃 바람’입니다. 산업화 이전의 칼다리 프라임 사회에 널리 퍼져 있었던 애니미즘 신화에서 이 불꽃 바람의 기원을 찾을 수 있습니다. 차디찬 칼다리의 모성에 거주하는 사람들에게 오로라는 흔히 이상 기후 및 동물 이주의 징조로 비춰졌습니다.<br><br>갈란테 프라임의 여러 국가는 저마다 오로라에 대한 전설을 가지고 있습니다. 다만 ‘비행선 전쟁’ 당시부터 오로라는 항성풍, 대기, 행성 자기장의 상호작용으로 인해 나타나는 자연현상임이 이미 밝혀진 상태였습니다. 갈란테 프라임 현지에서는 비행선을 타고 극지방을 비행하며 오로라를 감상하는 관광 상품이 매우 인기가 많습니다.<br><br>민마타인들은 오로라를 다양한 관점에서 바라봅니다. 아마르가 침공해 왔던 ‘어둠의 날’ 당시 마타르 행성을 휩쓸었던 폭풍과 함께 오로라가 나타났다고 믿는 민마타인들도 있습니다. 그러나 대부분은 당시 있었던 일들에 대한 기록이 드문드문 남아있는 것을 잘못 해석해서 그러한 견해가 나왔다고 여깁니다. 브루터 부족 및 세비에스터 부족 등 보다 전통적인 견해를 지닌 민마타인들의 말에 따르면 오로라는 선조들의 영혼이 ‘회합’하는 모습을 나타내는 것이라고 합니다.<br><br>요이얼 축제의 시기가 다가오면 오로라의 밝은 빛이 뉴에덴에 드리웁니다. 뉴에덴의 모든 이들이 함께해 온 역사의 상징이자 모두를 이어주는 연결고리입니다.","ru":"Аврора, или северное сияние, занимает важное место в самых разных культурах Нового Эдема. У жителей густонаселённых планет земного типа есть множество историй и мифов, связанных с этими поразительными сполохами света, танцующими в небесах. Для амаррцев Аврора — часть древних религиозных сказаний; иногда они называют северное сияние знамёнами сефримов — ангелов и посланников бога. Доподлинно известно, что во время Войны за Атру амаррские армии считали появление этих таинственных огней в небе символом божественного благословения. Для калдарцев полярное сияние — это загадочный «Пламенный ветер», таинственная сила из мифологии Калдари Прайм доиндустриальной эпохи. На холодной центральной планете Государства Калдари появление Авроры всегда связывалось с погодными аномалиями и внезапными миграциями животных. Народы, населяющие Галленте Прайм, также хранят древние легенды о небесных огнях, однако они ещё со времён «Воздушных войн» знают, что это всего лишь эффектное природное явление, появляющееся в результате воздействия магнитных полей и звёздных ветров на атмосферу планеты. И всё же отрицать красоту этого явления нельзя, а поездки на воздушном судне в полярные районы планеты Галленте Прайм, где можно наблюдать за северным сиянием, и по сей день неизменно пользуются популярностью у туристов. У минматаров отношение к северному сиянию весьма неоднозначное. Некоторые из них уверены, что такие огни озаряли небо во время бури, обрушившейся на Матар в преддверии амаррского вторжения — тот день вошёл в историю как «День мрака». Большинство же считает, что такое мнение — не более чем смесь из обрывков рассказов о тех далёких временах и традиционных представлений о сущности полярного сияния. К примеру, племена бруторов и себьесторов считали, что Аврора представляет собрание племенных духов. Во время Йольского фестиваля небесные огни, озаряющие миры Нового Эдема, напоминают об общей истории всех его обитателей и служат символом, подчёркивающим их связь друг с другом.","zh":"对新伊甸的居民来说，极光是一种常见的宇宙天象。尤其在那些人口稠密的首星上，更是流传着许多关于这种美丽眩目的景象的神话传说。在艾玛帝国，极光通常与古老的宗教故事联系在一起，有人称它为“瑟夫林的旗帜”，暗指传达神之旨意的信使。在阿提拉夺还之战中，艾玛军队将这种极光视为神的降临。对加达里人而言，极光象征着神秘的“烈焰之风”——加达里首星工业时代之前的精灵传说中一支神秘的军队。在寒冷的加达里首星上，极光的出现往往代表着极端天气或动物大迁徙的到来。自“飞艇大战”时代以来，盖伦特首星上的众多政体有着自己的关于极光的传说，但他们知道极光是一种大气现象，是磁场和星际风作用的产物。坐在飞艇上去看极光可是盖伦特首星上的热门旅游项目。米玛塔尔人对极光的感情则比较复杂。有些人相信在“黑暗时代”毁灭了玛塔尔的风暴中出现的极光预示着之后艾玛人的侵略，不过大多数人认为这种想法是对当时的一些只言片语的传说故事的曲解。而至少对布鲁特和赛毕斯托部族来说，对极光的传统看法是它象征着“部族英灵的聚集”。在尤尔节期间，新伊甸中的极光提醒着生活在宇宙中的人民对历史进行缅怀，并成为了许多人与他人之间的联系的象征。"},"skinMaterialID":2421,"types":[32876],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12017,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Stork Aurora Universalis","skinDescription":{"de":"Auroras, auch Polarlichter genannt, sind ein universelles Konzept und eine gemeinsame Erfahrung der Menschen von New Eden. Besonders auf den stark bevölkerten terrestrischen Heimatplaneten gibt es viele Geschichten und Mythen zu diesen eindrucksvollen tanzenden Lichtern am Himmel. Die Amarr verbinden Auroras mit alten religiösen Geschichten und nennen sie manchmal „Sefrim-Banner“, was sich auf die Engelsgestalten bezieht, die als Boten Gottes betrachtet werden. Während der Rückforderung von Athra erschienen die Lichter immer wieder und wurden von den Armeen der Amarr als Zeichen göttlicher Zustimmung betrachtet. Die Caldari sehen in den Polarlichtern den rätselhaften „Flammenwind“, eine mysteriöse Kraft in der animistischen Mythologie aus der vorindustriellen Zeit von Caldari Prime. Auf ihrem Heimatplaneten brachten die Caldari die Auroras mit Wetterschwankungen und plötzlich auftretenden Tierwanderungen in Verbindung. Die verschiedenen Nationen von Gallente Prime hatten ihre alten Legenden über Polarlichter, aber aus der Zeit der „Luftschiffkriege“ wussten sie, dass eine Aurora durch eine Wechselwirkung zwischen Atmosphäre, Magnetfeldern und Sternwinden entsteht. Ausflüge in die Polarregionen von Gallente Prime sind bei Touristen wegen der Aurora überaus beliebt. Die Minmatar haben eine etwas gemischte Meinung zur Aurora. Manche glauben, dass solche Lichter in den Stürmen gesehen wurden, die Matar am „Tag der Dunkelheit“ zerstört haben, kurz vor der Invasion der Amarr. Für die meisten bringt diese Vorstellung die lückenhaften Erzählungen dessen, was damals geschah, und die traditionelle Sicht auf die Polarlichter durcheinander, denn zumindest für Stämme wie die Brutor und die Sebiestor stellen die Lichter eine „stehende Zusammenkunft“ oder Versammlung von Stammesgeistern dar. Zur Zeit des Yoiul-Festivals erinnern die Polarlichter der Welten von New Eden an die gemeinsame Geschichte der Menschen des Clusters, und für manche sind sie zu einem Symbol ihrer universellen Verbindungen untereinander geworden.","en":"Auroras, or polar lights, are a universal concept and shared experience among the peoples of New Eden. The heavily-populated terrestrial home planets are particularly noted for stories and myths involving these striking, dancing lights in the sky.\n\nTo the Amarr, the aurora are linked to ancient religious stories and are sometimes known as \"Sefrim Banners\", alluding to the angelic figures considered messengers from God. A tradition of the appearance of these lights heralding divine approval for the armies of Amarr during the Reclaiming of Athra is well attested.\n\nFor the Caldari, the polar lights are the enigmatic \"Flame Wind\", a mysterious force in the animistic mythology of Caldari Prime's pre-industrial era. On the cold Caldari home world, the appearance of the aurora was associated with unusual weather and sudden migrations of animals.\n\nThe various nations of Gallente Prime had their ancient legends about polar lights but knew the aurora to be an interaction of atmosphere, magnetic fields and stellar winds from the time of the \"Airship Wars\". Viewing aurora on airship trips to the polar regions of Gallente Prime is a popular tourist activity on the planet.\n\nThe Minmatar have a somewhat mixed viewpoint on aurora with some believing that such lights were seen during the storms that wracked Matar during the \"Day of Darkness\" that heralded the Amarr invasion. Most think this notion mixes up the fragmentary tales of what happened in those times and the traditional view of the polar lights, at least for tribes such as the Brutor and Sebiestor, is that they represent a \"standing place gathering\" or moot of tribal spirits.\n\nAt the time of the Yoiul Festival, the aurora lights of the worlds of New Eden are one reminder of the shared history of the people of the cluster and have becomes a symbol to some of their universal connections with one another.","es":"Las auroras boreales son un concepto universal y una experiencia compartida entre los pueblos de Nuevo Edén. Los planetas natales terrestres densamente poblados son especialmente conocidos por las historias y los mitos de estas impresionantes luces que parecen bailar en el cielo.\n\nPara los amarrianos, las auroras se relacionan con antiguas historias religiosas y se las conoce como «banderas de sefrim», en alusión a las figuras angelicales que actúan como mensajeros de Dios. Hay una tradición atestiguada de que estas luces aparecieron para anunciar la aprobación divina de los ejércitos amarrianos durante la Recuperación de Athra.\n\nPara los caldaris, las auroras boreales son el enigmático «Viento Ígneo», una fuerza misteriosa en la mitología animista de la época preindustrial de Caldari Prime. En el frío mundo natal de los caldaris, la aparición de la aurora se asoció con una meteorología inusual y migraciones repentinas de animales.\n\nLas diversas naciones de Gallente Prime tenían leyendas antiguas sobre la aurora boreal, pero sabían que era una interacción entre la atmósfera, los campos magnéticos y los vientos estelares desde la época de las llamadas «guerras de las aeronaves». Una de las excursiones turísticas más populares en Gallente Prime consiste en viajar a las regiones australes para ver estas luces.\n\nLos minmatarianos tienen opiniones encontradas sobre las auroras boreales y algunos creen que se avistaron durante las tormentas que arrasaron Matar el Día de la Oscuridad, que anunció la invasión amarriana. La mayoría cree que esta idea mezcla las historias fragmentadas de lo ocurrido en esos tiempos con la interpretación tradicional, al menos para tribus como los brutors y los sebiestors, que consideran que las luces representan una reunión o una discusión de los espíritus tribales.\n\nEn el momento del Festival de Yoiul, las luces boreales de los mundos de Nuevo Edén recuerdan la historia que comparten las personas del cúmulo y se han convertido en el símbolo de algunas de las conexiones universales entre ellas.","fr":"Les aurores, ou lumières polaires, sont un concept universel et une expérience commune parmi les peuples de New Eden. Les planètes terrestres densément peuplées sont particulièrement connues pour les histoires et mythes impliquant ces lumières dansantes et saisissantes dans le ciel. Pour les Amarr, les aurores sont liées à d'anciennes légendes religieuses et sont parfois appelées « Bannières des Sefrim », en référence aux figures angéliques considérées comme des messagers de Dieu. Une tradition selon laquelle l'apparition de ces lumières annoncerait l'approbation divine pour les armées amarr lors de la Reconquête d'Athra est bien attestée. Pour les Caldari, les lumières polaires sont l'énigmatique « Vent enflammé », une force mystérieuse dans la mythologie animiste de l'ère préindustrielle de Caldari Prime. Sur le monde natal froid des Caldari, l'apparition de l'aurore était associée à des conditions météorologiques inhabituelles et à des migrations soudaines d'animaux. Les diverses nations de Gallente Prime possédaient leurs anciennes légendes autour des aurores polaires, mais dès l'époque des « Guerres de dirigeables », elles savaient que les aurores boréales n'étaient que le fruit d'interactions entre l'atmosphère, les champs magnétiques et les vents stellaires. Sur cette planète, l'observation des aurores boréales à bord d'un dirigeable vers les régions polaires de Gallente Prime est une attraction touristique très prisée. Persuadés que ce type de lumières est apparu lors des tempêtes qui ont ravagé Matar pendant le « Jour sombre » qui a annoncé l'invasion amarr, les Minmatar ont une approche quelque peu mitigée des aurores boréales. La plupart d'entre eux pensent que cette notion mélange les différents récits incomplets des événements de cette époque. Selon la vision traditionnelle des aurores polaires, du moins pour les tribus comme les Brutor et les Sebiestor, elles représentent un « rassemblement debout » ou un débat entre esprits tribaux. Lors du festival de Yoiul, les aurores des mondes de New Eden sont un rappel de l'histoire partagée des peuples de la galaxie et sont devenues un symbole pour certains de leurs liens universels les uns avec les autres.","ja":"オーロラまたはポーラーライツと呼ばれる現象は、ニューエデンの住民が広く共有する普遍的概念である。多くの人々が母星としている星々は、この空に踊る衝撃的な光にまつわる物語や神話に満ちている。\n\nアマーにとって、オーロラは古代の宗教物語に関連するものであり、時には「セラフィムバナー」と呼ばれ、神の使者である天使の如き存在とみなされる。先駆けとして現れるこうした伝統的な光は神による軍の承認とみなされ、その効果はアスラ奪還戦においても証明されている。\n\nカルダリにとってポーラーライツは神の「炎の風」であり、カルダリプライムの神話代以前のアニミズム神話の神秘の軍勢である。カルダリの極寒の母星では、オーロラの出現は異常気象と動物の大移動の前触れを意味する。\n\nガレンテプライムの様々な国は、それぞれポーラーライツに関する伝説を持っていたが、オーロラは大気と磁場と「エアシップ戦争」以来の惑星風の干渉が原因で起こるということは知られていた。ガレンテプライムのエアシップ発着場からのオーロラ鑑賞は観光客に人気である。\n\nミンマターはオーロラに対して様々な見方を持っており、こうした光はアマーの侵略の前触れとなった「暗黒の日」において、嵐がマターを襲った際にも見られたと信じる者もいる。多くの者は、このような見方は当時の出来事の断片と、ポーラーライツに対する伝統的な考え方が混ざったものと考えている。少なくともブルトーやセビースターといった部族は、ポーラーライツは「永遠に続く集会」または部族の精霊が議論をする場だとみなしている。\n\nヨイウル祭では、ニューエデンの世界におけるオーロラは集団が共有する歴史を想起させるものであり、互いの普遍的繋がりを象徴するシンボルともなっている。","ko":"오로라는 뉴에덴 전역의 행성에서 목격할 수 있는 자연 현상으로, '극광'이라고도 불립니다. 인구 밀도가 높은 지구형 행성에서는 하늘에서 춤추는 이 아름다운 빛에 관한 수많은 이야기와 전설이 전해져 내려옵니다.<br><br>아마르인들은 오로라를 고대부터 전해지는 종교적 설화와 연결 지어 바라봅니다. 신의 뜻을 전달하는 천사들의 모습에 빗대어 '세프림 배너즈'라 부르는 이들도 있습니다. 아스라 수복 당시 아마르 함대를 이끌었던 오로라의 빛은 오늘날까지도 신이 직접 내린 계시라 여겨집니다.<br><br>칼다리인들에게 오로라란 신비로운 ‘불꽃 바람’입니다. 산업화 이전의 칼다리 프라임 사회에 널리 퍼져 있었던 애니미즘 신화에서 이 불꽃 바람의 기원을 찾을 수 있습니다. 차디찬 칼다리의 모성에 거주하는 사람들에게 오로라는 흔히 이상 기후 및 동물 이주의 징조로 비춰졌습니다.<br><br>갈란테 프라임의 여러 국가는 저마다 오로라에 대한 전설을 가지고 있습니다. 다만 ‘비행선 전쟁’ 당시부터 오로라는 항성풍, 대기, 행성 자기장의 상호작용으로 인해 나타나는 자연현상임이 이미 밝혀진 상태였습니다. 갈란테 프라임 현지에서는 비행선을 타고 극지방을 비행하며 오로라를 감상하는 관광 상품이 매우 인기가 많습니다.<br><br>민마타인들은 오로라를 다양한 관점에서 바라봅니다. 아마르가 침공해 왔던 ‘어둠의 날’ 당시 마타르 행성을 휩쓸었던 폭풍과 함께 오로라가 나타났다고 믿는 민마타인들도 있습니다. 그러나 대부분은 당시 있었던 일들에 대한 기록이 드문드문 남아있는 것을 잘못 해석해서 그러한 견해가 나왔다고 여깁니다. 브루터 부족 및 세비에스터 부족 등 보다 전통적인 견해를 지닌 민마타인들의 말에 따르면 오로라는 선조들의 영혼이 ‘회합’하는 모습을 나타내는 것이라고 합니다.<br><br>요이얼 축제의 시기가 다가오면 오로라의 밝은 빛이 뉴에덴에 드리웁니다. 뉴에덴의 모든 이들이 함께해 온 역사의 상징이자 모두를 이어주는 연결고리입니다.","ru":"Аврора, или северное сияние, занимает важное место в самых разных культурах Нового Эдема. У жителей густонаселённых планет земного типа есть множество историй и мифов, связанных с этими поразительными сполохами света, танцующими в небесах. Для амаррцев Аврора — часть древних религиозных сказаний; иногда они называют северное сияние знамёнами сефримов — ангелов и посланников бога. Доподлинно известно, что во время Войны за Атру амаррские армии считали появление этих таинственных огней в небе символом божественного благословения. Для калдарцев полярное сияние — это загадочный «Пламенный ветер», таинственная сила из мифологии Калдари Прайм доиндустриальной эпохи. На холодной центральной планете Государства Калдари появление Авроры всегда связывалось с погодными аномалиями и внезапными миграциями животных. Народы, населяющие Галленте Прайм, также хранят древние легенды о небесных огнях, однако они ещё со времён «Воздушных войн» знают, что это всего лишь эффектное природное явление, появляющееся в результате воздействия магнитных полей и звёздных ветров на атмосферу планеты. И всё же отрицать красоту этого явления нельзя, а поездки на воздушном судне в полярные районы планеты Галленте Прайм, где можно наблюдать за северным сиянием, и по сей день неизменно пользуются популярностью у туристов. У минматаров отношение к северному сиянию весьма неоднозначное. Некоторые из них уверены, что такие огни озаряли небо во время бури, обрушившейся на Матар в преддверии амаррского вторжения — тот день вошёл в историю как «День мрака». Большинство же считает, что такое мнение — не более чем смесь из обрывков рассказов о тех далёких временах и традиционных представлений о сущности полярного сияния. К примеру, племена бруторов и себьесторов считали, что Аврора представляет собрание племенных духов. Во время Йольского фестиваля небесные огни, озаряющие миры Нового Эдема, напоминают об общей истории всех его обитателей и служат символом, подчёркивающим их связь друг с другом.","zh":"对新伊甸的居民来说，极光是一种常见的宇宙天象。尤其在那些人口稠密的首星上，更是流传着许多关于这种美丽眩目的景象的神话传说。在艾玛帝国，极光通常与古老的宗教故事联系在一起，有人称它为“瑟夫林的旗帜”，暗指传达神之旨意的信使。在阿提拉夺还之战中，艾玛军队将这种极光视为神的降临。对加达里人而言，极光象征着神秘的“烈焰之风”——加达里首星工业时代之前的精灵传说中一支神秘的军队。在寒冷的加达里首星上，极光的出现往往代表着极端天气或动物大迁徙的到来。自“飞艇大战”时代以来，盖伦特首星上的众多政体有着自己的关于极光的传说，但他们知道极光是一种大气现象，是磁场和星际风作用的产物。坐在飞艇上去看极光可是盖伦特首星上的热门旅游项目。米玛塔尔人对极光的感情则比较复杂。有些人相信在“黑暗时代”毁灭了玛塔尔的风暴中出现的极光预示着之后艾玛人的侵略，不过大多数人认为这种想法是对当时的一些只言片语的传说故事的曲解。而至少对布鲁特和赛毕斯托部族来说，对极光的传统看法是它象征着“部族英灵的聚集”。在尤尔节期间，新伊甸中的极光提醒着生活在宇宙中的人民对历史进行缅怀，并成为了许多人与他人之间的联系的象征。"},"skinMaterialID":2421,"types":[37482],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12018,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Blackbird Aurora Universalis","skinDescription":{"de":"Auroras, auch Polarlichter genannt, sind ein universelles Konzept und eine gemeinsame Erfahrung der Menschen von New Eden. Besonders auf den stark bevölkerten terrestrischen Heimatplaneten gibt es viele Geschichten und Mythen zu diesen eindrucksvollen tanzenden Lichtern am Himmel. Die Amarr verbinden Auroras mit alten religiösen Geschichten und nennen sie manchmal „Sefrim-Banner“, was sich auf die Engelsgestalten bezieht, die als Boten Gottes betrachtet werden. Während der Rückforderung von Athra erschienen die Lichter immer wieder und wurden von den Armeen der Amarr als Zeichen göttlicher Zustimmung betrachtet. Die Caldari sehen in den Polarlichtern den rätselhaften „Flammenwind“, eine mysteriöse Kraft in der animistischen Mythologie aus der vorindustriellen Zeit von Caldari Prime. Auf ihrem Heimatplaneten brachten die Caldari die Auroras mit Wetterschwankungen und plötzlich auftretenden Tierwanderungen in Verbindung. Die verschiedenen Nationen von Gallente Prime hatten ihre alten Legenden über Polarlichter, aber aus der Zeit der „Luftschiffkriege“ wussten sie, dass eine Aurora durch eine Wechselwirkung zwischen Atmosphäre, Magnetfeldern und Sternwinden entsteht. Ausflüge in die Polarregionen von Gallente Prime sind bei Touristen wegen der Aurora überaus beliebt. Die Minmatar haben eine etwas gemischte Meinung zur Aurora. Manche glauben, dass solche Lichter in den Stürmen gesehen wurden, die Matar am „Tag der Dunkelheit“ zerstört haben, kurz vor der Invasion der Amarr. Für die meisten bringt diese Vorstellung die lückenhaften Erzählungen dessen, was damals geschah, und die traditionelle Sicht auf die Polarlichter durcheinander, denn zumindest für Stämme wie die Brutor und die Sebiestor stellen die Lichter eine „stehende Zusammenkunft“ oder Versammlung von Stammesgeistern dar. Zur Zeit des Yoiul-Festivals erinnern die Polarlichter der Welten von New Eden an die gemeinsame Geschichte der Menschen des Clusters, und für manche sind sie zu einem Symbol ihrer universellen Verbindungen untereinander geworden.","en":"Auroras, or polar lights, are a universal concept and shared experience among the peoples of New Eden. The heavily-populated terrestrial home planets are particularly noted for stories and myths involving these striking, dancing lights in the sky.\n\nTo the Amarr, the aurora are linked to ancient religious stories and are sometimes known as \"Sefrim Banners\", alluding to the angelic figures considered messengers from God. A tradition of the appearance of these lights heralding divine approval for the armies of Amarr during the Reclaiming of Athra is well attested.\n\nFor the Caldari, the polar lights are the enigmatic \"Flame Wind\", a mysterious force in the animistic mythology of Caldari Prime's pre-industrial era. On the cold Caldari home world, the appearance of the aurora was associated with unusual weather and sudden migrations of animals.\n\nThe various nations of Gallente Prime had their ancient legends about polar lights but knew the aurora to be an interaction of atmosphere, magnetic fields and stellar winds from the time of the \"Airship Wars\". Viewing aurora on airship trips to the polar regions of Gallente Prime is a popular tourist activity on the planet.\n\nThe Minmatar have a somewhat mixed viewpoint on aurora with some believing that such lights were seen during the storms that wracked Matar during the \"Day of Darkness\" that heralded the Amarr invasion. Most think this notion mixes up the fragmentary tales of what happened in those times and the traditional view of the polar lights, at least for tribes such as the Brutor and Sebiestor, is that they represent a \"standing place gathering\" or moot of tribal spirits.\n\nAt the time of the Yoiul Festival, the aurora lights of the worlds of New Eden are one reminder of the shared history of the people of the cluster and have becomes a symbol to some of their universal connections with one another.","es":"Las auroras boreales son un concepto universal y una experiencia compartida entre los pueblos de Nuevo Edén. Los planetas natales terrestres densamente poblados son especialmente conocidos por las historias y los mitos de estas impresionantes luces que parecen bailar en el cielo.\n\nPara los amarrianos, las auroras se relacionan con antiguas historias religiosas y se las conoce como «banderas de sefrim», en alusión a las figuras angelicales que actúan como mensajeros de Dios. Hay una tradición atestiguada de que estas luces aparecieron para anunciar la aprobación divina de los ejércitos amarrianos durante la Recuperación de Athra.\n\nPara los caldaris, las auroras boreales son el enigmático «Viento Ígneo», una fuerza misteriosa en la mitología animista de la época preindustrial de Caldari Prime. En el frío mundo natal de los caldaris, la aparición de la aurora se asoció con una meteorología inusual y migraciones repentinas de animales.\n\nLas diversas naciones de Gallente Prime tenían leyendas antiguas sobre la aurora boreal, pero sabían que era una interacción entre la atmósfera, los campos magnéticos y los vientos estelares desde la época de las llamadas «guerras de las aeronaves». Una de las excursiones turísticas más populares en Gallente Prime consiste en viajar a las regiones australes para ver estas luces.\n\nLos minmatarianos tienen opiniones encontradas sobre las auroras boreales y algunos creen que se avistaron durante las tormentas que arrasaron Matar el Día de la Oscuridad, que anunció la invasión amarriana. La mayoría cree que esta idea mezcla las historias fragmentadas de lo ocurrido en esos tiempos con la interpretación tradicional, al menos para tribus como los brutors y los sebiestors, que consideran que las luces representan una reunión o una discusión de los espíritus tribales.\n\nEn el momento del Festival de Yoiul, las luces boreales de los mundos de Nuevo Edén recuerdan la historia que comparten las personas del cúmulo y se han convertido en el símbolo de algunas de las conexiones universales entre ellas.","fr":"Les aurores, ou lumières polaires, sont un concept universel et une expérience commune parmi les peuples de New Eden. Les planètes terrestres densément peuplées sont particulièrement connues pour les histoires et mythes impliquant ces lumières dansantes et saisissantes dans le ciel. Pour les Amarr, les aurores sont liées à d'anciennes légendes religieuses et sont parfois appelées « Bannières des Sefrim », en référence aux figures angéliques considérées comme des messagers de Dieu. Une tradition selon laquelle l'apparition de ces lumières annoncerait l'approbation divine pour les armées amarr lors de la Reconquête d'Athra est bien attestée. Pour les Caldari, les lumières polaires sont l'énigmatique « Vent enflammé », une force mystérieuse dans la mythologie animiste de l'ère préindustrielle de Caldari Prime. Sur le monde natal froid des Caldari, l'apparition de l'aurore était associée à des conditions météorologiques inhabituelles et à des migrations soudaines d'animaux. Les diverses nations de Gallente Prime possédaient leurs anciennes légendes autour des aurores polaires, mais dès l'époque des « Guerres de dirigeables », elles savaient que les aurores boréales n'étaient que le fruit d'interactions entre l'atmosphère, les champs magnétiques et les vents stellaires. Sur cette planète, l'observation des aurores boréales à bord d'un dirigeable vers les régions polaires de Gallente Prime est une attraction touristique très prisée. Persuadés que ce type de lumières est apparu lors des tempêtes qui ont ravagé Matar pendant le « Jour sombre » qui a annoncé l'invasion amarr, les Minmatar ont une approche quelque peu mitigée des aurores boréales. La plupart d'entre eux pensent que cette notion mélange les différents récits incomplets des événements de cette époque. Selon la vision traditionnelle des aurores polaires, du moins pour les tribus comme les Brutor et les Sebiestor, elles représentent un « rassemblement debout » ou un débat entre esprits tribaux. Lors du festival de Yoiul, les aurores des mondes de New Eden sont un rappel de l'histoire partagée des peuples de la galaxie et sont devenues un symbole pour certains de leurs liens universels les uns avec les autres.","ja":"オーロラまたはポーラーライツと呼ばれる現象は、ニューエデンの住民が広く共有する普遍的概念である。多くの人々が母星としている星々は、この空に踊る衝撃的な光にまつわる物語や神話に満ちている。\n\nアマーにとって、オーロラは古代の宗教物語に関連するものであり、時には「セラフィムバナー」と呼ばれ、神の使者である天使の如き存在とみなされる。先駆けとして現れるこうした伝統的な光は神による軍の承認とみなされ、その効果はアスラ奪還戦においても証明されている。\n\nカルダリにとってポーラーライツは神の「炎の風」であり、カルダリプライムの神話代以前のアニミズム神話の神秘の軍勢である。カルダリの極寒の母星では、オーロラの出現は異常気象と動物の大移動の前触れを意味する。\n\nガレンテプライムの様々な国は、それぞれポーラーライツに関する伝説を持っていたが、オーロラは大気と磁場と「エアシップ戦争」以来の惑星風の干渉が原因で起こるということは知られていた。ガレンテプライムのエアシップ発着場からのオーロラ鑑賞は観光客に人気である。\n\nミンマターはオーロラに対して様々な見方を持っており、こうした光はアマーの侵略の前触れとなった「暗黒の日」において、嵐がマターを襲った際にも見られたと信じる者もいる。多くの者は、このような見方は当時の出来事の断片と、ポーラーライツに対する伝統的な考え方が混ざったものと考えている。少なくともブルトーやセビースターといった部族は、ポーラーライツは「永遠に続く集会」または部族の精霊が議論をする場だとみなしている。\n\nヨイウル祭では、ニューエデンの世界におけるオーロラは集団が共有する歴史を想起させるものであり、互いの普遍的繋がりを象徴するシンボルともなっている。","ko":"오로라는 뉴에덴 전역의 행성에서 목격할 수 있는 자연 현상으로, '극광'이라고도 불립니다. 인구 밀도가 높은 지구형 행성에서는 하늘에서 춤추는 이 아름다운 빛에 관한 수많은 이야기와 전설이 전해져 내려옵니다.<br><br>아마르인들은 오로라를 고대부터 전해지는 종교적 설화와 연결 지어 바라봅니다. 신의 뜻을 전달하는 천사들의 모습에 빗대어 '세프림 배너즈'라 부르는 이들도 있습니다. 아스라 수복 당시 아마르 함대를 이끌었던 오로라의 빛은 오늘날까지도 신이 직접 내린 계시라 여겨집니다.<br><br>칼다리인들에게 오로라란 신비로운 ‘불꽃 바람’입니다. 산업화 이전의 칼다리 프라임 사회에 널리 퍼져 있었던 애니미즘 신화에서 이 불꽃 바람의 기원을 찾을 수 있습니다. 차디찬 칼다리의 모성에 거주하는 사람들에게 오로라는 흔히 이상 기후 및 동물 이주의 징조로 비춰졌습니다.<br><br>갈란테 프라임의 여러 국가는 저마다 오로라에 대한 전설을 가지고 있습니다. 다만 ‘비행선 전쟁’ 당시부터 오로라는 항성풍, 대기, 행성 자기장의 상호작용으로 인해 나타나는 자연현상임이 이미 밝혀진 상태였습니다. 갈란테 프라임 현지에서는 비행선을 타고 극지방을 비행하며 오로라를 감상하는 관광 상품이 매우 인기가 많습니다.<br><br>민마타인들은 오로라를 다양한 관점에서 바라봅니다. 아마르가 침공해 왔던 ‘어둠의 날’ 당시 마타르 행성을 휩쓸었던 폭풍과 함께 오로라가 나타났다고 믿는 민마타인들도 있습니다. 그러나 대부분은 당시 있었던 일들에 대한 기록이 드문드문 남아있는 것을 잘못 해석해서 그러한 견해가 나왔다고 여깁니다. 브루터 부족 및 세비에스터 부족 등 보다 전통적인 견해를 지닌 민마타인들의 말에 따르면 오로라는 선조들의 영혼이 ‘회합’하는 모습을 나타내는 것이라고 합니다.<br><br>요이얼 축제의 시기가 다가오면 오로라의 밝은 빛이 뉴에덴에 드리웁니다. 뉴에덴의 모든 이들이 함께해 온 역사의 상징이자 모두를 이어주는 연결고리입니다.","ru":"Аврора, или северное сияние, занимает важное место в самых разных культурах Нового Эдема. У жителей густонаселённых планет земного типа есть множество историй и мифов, связанных с этими поразительными сполохами света, танцующими в небесах. Для амаррцев Аврора — часть древних религиозных сказаний; иногда они называют северное сияние знамёнами сефримов — ангелов и посланников бога. Доподлинно известно, что во время Войны за Атру амаррские армии считали появление этих таинственных огней в небе символом божественного благословения. Для калдарцев полярное сияние — это загадочный «Пламенный ветер», таинственная сила из мифологии Калдари Прайм доиндустриальной эпохи. На холодной центральной планете Государства Калдари появление Авроры всегда связывалось с погодными аномалиями и внезапными миграциями животных. Народы, населяющие Галленте Прайм, также хранят древние легенды о небесных огнях, однако они ещё со времён «Воздушных войн» знают, что это всего лишь эффектное природное явление, появляющееся в результате воздействия магнитных полей и звёздных ветров на атмосферу планеты. И всё же отрицать красоту этого явления нельзя, а поездки на воздушном судне в полярные районы планеты Галленте Прайм, где можно наблюдать за северным сиянием, и по сей день неизменно пользуются популярностью у туристов. У минматаров отношение к северному сиянию весьма неоднозначное. Некоторые из них уверены, что такие огни озаряли небо во время бури, обрушившейся на Матар в преддверии амаррского вторжения — тот день вошёл в историю как «День мрака». Большинство же считает, что такое мнение — не более чем смесь из обрывков рассказов о тех далёких временах и традиционных представлений о сущности полярного сияния. К примеру, племена бруторов и себьесторов считали, что Аврора представляет собрание племенных духов. Во время Йольского фестиваля небесные огни, озаряющие миры Нового Эдема, напоминают об общей истории всех его обитателей и служат символом, подчёркивающим их связь друг с другом.","zh":"对新伊甸的居民来说，极光是一种常见的宇宙天象。尤其在那些人口稠密的首星上，更是流传着许多关于这种美丽眩目的景象的神话传说。在艾玛帝国，极光通常与古老的宗教故事联系在一起，有人称它为“瑟夫林的旗帜”，暗指传达神之旨意的信使。在阿提拉夺还之战中，艾玛军队将这种极光视为神的降临。对加达里人而言，极光象征着神秘的“烈焰之风”——加达里首星工业时代之前的精灵传说中一支神秘的军队。在寒冷的加达里首星上，极光的出现往往代表着极端天气或动物大迁徙的到来。自“飞艇大战”时代以来，盖伦特首星上的众多政体有着自己的关于极光的传说，但他们知道极光是一种大气现象，是磁场和星际风作用的产物。坐在飞艇上去看极光可是盖伦特首星上的热门旅游项目。米玛塔尔人对极光的感情则比较复杂。有些人相信在“黑暗时代”毁灭了玛塔尔的风暴中出现的极光预示着之后艾玛人的侵略，不过大多数人认为这种想法是对当时的一些只言片语的传说故事的曲解。而至少对布鲁特和赛毕斯托部族来说，对极光的传统看法是它象征着“部族英灵的聚集”。在尤尔节期间，新伊甸中的极光提醒着生活在宇宙中的人民对历史进行缅怀，并成为了许多人与他人之间的联系的象征。"},"skinMaterialID":2421,"types":[632],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12019,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Rook Aurora Universalis","skinDescription":{"de":"Auroras, auch Polarlichter genannt, sind ein universelles Konzept und eine gemeinsame Erfahrung der Menschen von New Eden. Besonders auf den stark bevölkerten terrestrischen Heimatplaneten gibt es viele Geschichten und Mythen zu diesen eindrucksvollen tanzenden Lichtern am Himmel. Die Amarr verbinden Auroras mit alten religiösen Geschichten und nennen sie manchmal „Sefrim-Banner“, was sich auf die Engelsgestalten bezieht, die als Boten Gottes betrachtet werden. Während der Rückforderung von Athra erschienen die Lichter immer wieder und wurden von den Armeen der Amarr als Zeichen göttlicher Zustimmung betrachtet. Die Caldari sehen in den Polarlichtern den rätselhaften „Flammenwind“, eine mysteriöse Kraft in der animistischen Mythologie aus der vorindustriellen Zeit von Caldari Prime. Auf ihrem Heimatplaneten brachten die Caldari die Auroras mit Wetterschwankungen und plötzlich auftretenden Tierwanderungen in Verbindung. Die verschiedenen Nationen von Gallente Prime hatten ihre alten Legenden über Polarlichter, aber aus der Zeit der „Luftschiffkriege“ wussten sie, dass eine Aurora durch eine Wechselwirkung zwischen Atmosphäre, Magnetfeldern und Sternwinden entsteht. Ausflüge in die Polarregionen von Gallente Prime sind bei Touristen wegen der Aurora überaus beliebt. Die Minmatar haben eine etwas gemischte Meinung zur Aurora. Manche glauben, dass solche Lichter in den Stürmen gesehen wurden, die Matar am „Tag der Dunkelheit“ zerstört haben, kurz vor der Invasion der Amarr. Für die meisten bringt diese Vorstellung die lückenhaften Erzählungen dessen, was damals geschah, und die traditionelle Sicht auf die Polarlichter durcheinander, denn zumindest für Stämme wie die Brutor und die Sebiestor stellen die Lichter eine „stehende Zusammenkunft“ oder Versammlung von Stammesgeistern dar. Zur Zeit des Yoiul-Festivals erinnern die Polarlichter der Welten von New Eden an die gemeinsame Geschichte der Menschen des Clusters, und für manche sind sie zu einem Symbol ihrer universellen Verbindungen untereinander geworden.","en":"Auroras, or polar lights, are a universal concept and shared experience among the peoples of New Eden. The heavily-populated terrestrial home planets are particularly noted for stories and myths involving these striking, dancing lights in the sky.\n\nTo the Amarr, the aurora are linked to ancient religious stories and are sometimes known as \"Sefrim Banners\", alluding to the angelic figures considered messengers from God. A tradition of the appearance of these lights heralding divine approval for the armies of Amarr during the Reclaiming of Athra is well attested.\n\nFor the Caldari, the polar lights are the enigmatic \"Flame Wind\", a mysterious force in the animistic mythology of Caldari Prime's pre-industrial era. On the cold Caldari home world, the appearance of the aurora was associated with unusual weather and sudden migrations of animals.\n\nThe various nations of Gallente Prime had their ancient legends about polar lights but knew the aurora to be an interaction of atmosphere, magnetic fields and stellar winds from the time of the \"Airship Wars\". Viewing aurora on airship trips to the polar regions of Gallente Prime is a popular tourist activity on the planet.\n\nThe Minmatar have a somewhat mixed viewpoint on aurora with some believing that such lights were seen during the storms that wracked Matar during the \"Day of Darkness\" that heralded the Amarr invasion. Most think this notion mixes up the fragmentary tales of what happened in those times and the traditional view of the polar lights, at least for tribes such as the Brutor and Sebiestor, is that they represent a \"standing place gathering\" or moot of tribal spirits.\n\nAt the time of the Yoiul Festival, the aurora lights of the worlds of New Eden are one reminder of the shared history of the people of the cluster and have becomes a symbol to some of their universal connections with one another.","es":"Las auroras boreales son un concepto universal y una experiencia compartida entre los pueblos de Nuevo Edén. Los planetas natales terrestres densamente poblados son especialmente conocidos por las historias y los mitos de estas impresionantes luces que parecen bailar en el cielo.\n\nPara los amarrianos, las auroras se relacionan con antiguas historias religiosas y se las conoce como «banderas de sefrim», en alusión a las figuras angelicales que actúan como mensajeros de Dios. Hay una tradición atestiguada de que estas luces aparecieron para anunciar la aprobación divina de los ejércitos amarrianos durante la Recuperación de Athra.\n\nPara los caldaris, las auroras boreales son el enigmático «Viento Ígneo», una fuerza misteriosa en la mitología animista de la época preindustrial de Caldari Prime. En el frío mundo natal de los caldaris, la aparición de la aurora se asoció con una meteorología inusual y migraciones repentinas de animales.\n\nLas diversas naciones de Gallente Prime tenían leyendas antiguas sobre la aurora boreal, pero sabían que era una interacción entre la atmósfera, los campos magnéticos y los vientos estelares desde la época de las llamadas «guerras de las aeronaves». Una de las excursiones turísticas más populares en Gallente Prime consiste en viajar a las regiones australes para ver estas luces.\n\nLos minmatarianos tienen opiniones encontradas sobre las auroras boreales y algunos creen que se avistaron durante las tormentas que arrasaron Matar el Día de la Oscuridad, que anunció la invasión amarriana. La mayoría cree que esta idea mezcla las historias fragmentadas de lo ocurrido en esos tiempos con la interpretación tradicional, al menos para tribus como los brutors y los sebiestors, que consideran que las luces representan una reunión o una discusión de los espíritus tribales.\n\nEn el momento del Festival de Yoiul, las luces boreales de los mundos de Nuevo Edén recuerdan la historia que comparten las personas del cúmulo y se han convertido en el símbolo de algunas de las conexiones universales entre ellas.","fr":"Les aurores, ou lumières polaires, sont un concept universel et une expérience commune parmi les peuples de New Eden. Les planètes terrestres densément peuplées sont particulièrement connues pour les histoires et mythes impliquant ces lumières dansantes et saisissantes dans le ciel. Pour les Amarr, les aurores sont liées à d'anciennes légendes religieuses et sont parfois appelées « Bannières des Sefrim », en référence aux figures angéliques considérées comme des messagers de Dieu. Une tradition selon laquelle l'apparition de ces lumières annoncerait l'approbation divine pour les armées amarr lors de la Reconquête d'Athra est bien attestée. Pour les Caldari, les lumières polaires sont l'énigmatique « Vent enflammé », une force mystérieuse dans la mythologie animiste de l'ère préindustrielle de Caldari Prime. Sur le monde natal froid des Caldari, l'apparition de l'aurore était associée à des conditions météorologiques inhabituelles et à des migrations soudaines d'animaux. Les diverses nations de Gallente Prime possédaient leurs anciennes légendes autour des aurores polaires, mais dès l'époque des « Guerres de dirigeables », elles savaient que les aurores boréales n'étaient que le fruit d'interactions entre l'atmosphère, les champs magnétiques et les vents stellaires. Sur cette planète, l'observation des aurores boréales à bord d'un dirigeable vers les régions polaires de Gallente Prime est une attraction touristique très prisée. Persuadés que ce type de lumières est apparu lors des tempêtes qui ont ravagé Matar pendant le « Jour sombre » qui a annoncé l'invasion amarr, les Minmatar ont une approche quelque peu mitigée des aurores boréales. La plupart d'entre eux pensent que cette notion mélange les différents récits incomplets des événements de cette époque. Selon la vision traditionnelle des aurores polaires, du moins pour les tribus comme les Brutor et les Sebiestor, elles représentent un « rassemblement debout » ou un débat entre esprits tribaux. Lors du festival de Yoiul, les aurores des mondes de New Eden sont un rappel de l'histoire partagée des peuples de la galaxie et sont devenues un symbole pour certains de leurs liens universels les uns avec les autres.","ja":"オーロラまたはポーラーライツと呼ばれる現象は、ニューエデンの住民が広く共有する普遍的概念である。多くの人々が母星としている星々は、この空に踊る衝撃的な光にまつわる物語や神話に満ちている。\n\nアマーにとって、オーロラは古代の宗教物語に関連するものであり、時には「セラフィムバナー」と呼ばれ、神の使者である天使の如き存在とみなされる。先駆けとして現れるこうした伝統的な光は神による軍の承認とみなされ、その効果はアスラ奪還戦においても証明されている。\n\nカルダリにとってポーラーライツは神の「炎の風」であり、カルダリプライムの神話代以前のアニミズム神話の神秘の軍勢である。カルダリの極寒の母星では、オーロラの出現は異常気象と動物の大移動の前触れを意味する。\n\nガレンテプライムの様々な国は、それぞれポーラーライツに関する伝説を持っていたが、オーロラは大気と磁場と「エアシップ戦争」以来の惑星風の干渉が原因で起こるということは知られていた。ガレンテプライムのエアシップ発着場からのオーロラ鑑賞は観光客に人気である。\n\nミンマターはオーロラに対して様々な見方を持っており、こうした光はアマーの侵略の前触れとなった「暗黒の日」において、嵐がマターを襲った際にも見られたと信じる者もいる。多くの者は、このような見方は当時の出来事の断片と、ポーラーライツに対する伝統的な考え方が混ざったものと考えている。少なくともブルトーやセビースターといった部族は、ポーラーライツは「永遠に続く集会」または部族の精霊が議論をする場だとみなしている。\n\nヨイウル祭では、ニューエデンの世界におけるオーロラは集団が共有する歴史を想起させるものであり、互いの普遍的繋がりを象徴するシンボルともなっている。","ko":"오로라는 뉴에덴 전역의 행성에서 목격할 수 있는 자연 현상으로, '극광'이라고도 불립니다. 인구 밀도가 높은 지구형 행성에서는 하늘에서 춤추는 이 아름다운 빛에 관한 수많은 이야기와 전설이 전해져 내려옵니다.<br><br>아마르인들은 오로라를 고대부터 전해지는 종교적 설화와 연결 지어 바라봅니다. 신의 뜻을 전달하는 천사들의 모습에 빗대어 '세프림 배너즈'라 부르는 이들도 있습니다. 아스라 수복 당시 아마르 함대를 이끌었던 오로라의 빛은 오늘날까지도 신이 직접 내린 계시라 여겨집니다.<br><br>칼다리인들에게 오로라란 신비로운 ‘불꽃 바람’입니다. 산업화 이전의 칼다리 프라임 사회에 널리 퍼져 있었던 애니미즘 신화에서 이 불꽃 바람의 기원을 찾을 수 있습니다. 차디찬 칼다리의 모성에 거주하는 사람들에게 오로라는 흔히 이상 기후 및 동물 이주의 징조로 비춰졌습니다.<br><br>갈란테 프라임의 여러 국가는 저마다 오로라에 대한 전설을 가지고 있습니다. 다만 ‘비행선 전쟁’ 당시부터 오로라는 항성풍, 대기, 행성 자기장의 상호작용으로 인해 나타나는 자연현상임이 이미 밝혀진 상태였습니다. 갈란테 프라임 현지에서는 비행선을 타고 극지방을 비행하며 오로라를 감상하는 관광 상품이 매우 인기가 많습니다.<br><br>민마타인들은 오로라를 다양한 관점에서 바라봅니다. 아마르가 침공해 왔던 ‘어둠의 날’ 당시 마타르 행성을 휩쓸었던 폭풍과 함께 오로라가 나타났다고 믿는 민마타인들도 있습니다. 그러나 대부분은 당시 있었던 일들에 대한 기록이 드문드문 남아있는 것을 잘못 해석해서 그러한 견해가 나왔다고 여깁니다. 브루터 부족 및 세비에스터 부족 등 보다 전통적인 견해를 지닌 민마타인들의 말에 따르면 오로라는 선조들의 영혼이 ‘회합’하는 모습을 나타내는 것이라고 합니다.<br><br>요이얼 축제의 시기가 다가오면 오로라의 밝은 빛이 뉴에덴에 드리웁니다. 뉴에덴의 모든 이들이 함께해 온 역사의 상징이자 모두를 이어주는 연결고리입니다.","ru":"Аврора, или северное сияние, занимает важное место в самых разных культурах Нового Эдема. У жителей густонаселённых планет земного типа есть множество историй и мифов, связанных с этими поразительными сполохами света, танцующими в небесах. Для амаррцев Аврора — часть древних религиозных сказаний; иногда они называют северное сияние знамёнами сефримов — ангелов и посланников бога. Доподлинно известно, что во время Войны за Атру амаррские армии считали появление этих таинственных огней в небе символом божественного благословения. Для калдарцев полярное сияние — это загадочный «Пламенный ветер», таинственная сила из мифологии Калдари Прайм доиндустриальной эпохи. На холодной центральной планете Государства Калдари появление Авроры всегда связывалось с погодными аномалиями и внезапными миграциями животных. Народы, населяющие Галленте Прайм, также хранят древние легенды о небесных огнях, однако они ещё со времён «Воздушных войн» знают, что это всего лишь эффектное природное явление, появляющееся в результате воздействия магнитных полей и звёздных ветров на атмосферу планеты. И всё же отрицать красоту этого явления нельзя, а поездки на воздушном судне в полярные районы планеты Галленте Прайм, где можно наблюдать за северным сиянием, и по сей день неизменно пользуются популярностью у туристов. У минматаров отношение к северному сиянию весьма неоднозначное. Некоторые из них уверены, что такие огни озаряли небо во время бури, обрушившейся на Матар в преддверии амаррского вторжения — тот день вошёл в историю как «День мрака». Большинство же считает, что такое мнение — не более чем смесь из обрывков рассказов о тех далёких временах и традиционных представлений о сущности полярного сияния. К примеру, племена бруторов и себьесторов считали, что Аврора представляет собрание племенных духов. Во время Йольского фестиваля небесные огни, озаряющие миры Нового Эдема, напоминают об общей истории всех его обитателей и служат символом, подчёркивающим их связь друг с другом.","zh":"对新伊甸的居民来说，极光是一种常见的宇宙天象。尤其在那些人口稠密的首星上，更是流传着许多关于这种美丽眩目的景象的神话传说。在艾玛帝国，极光通常与古老的宗教故事联系在一起，有人称它为“瑟夫林的旗帜”，暗指传达神之旨意的信使。在阿提拉夺还之战中，艾玛军队将这种极光视为神的降临。对加达里人而言，极光象征着神秘的“烈焰之风”——加达里首星工业时代之前的精灵传说中一支神秘的军队。在寒冷的加达里首星上，极光的出现往往代表着极端天气或动物大迁徙的到来。自“飞艇大战”时代以来，盖伦特首星上的众多政体有着自己的关于极光的传说，但他们知道极光是一种大气现象，是磁场和星际风作用的产物。坐在飞艇上去看极光可是盖伦特首星上的热门旅游项目。米玛塔尔人对极光的感情则比较复杂。有些人相信在“黑暗时代”毁灭了玛塔尔的风暴中出现的极光预示着之后艾玛人的侵略，不过大多数人认为这种想法是对当时的一些只言片语的传说故事的曲解。而至少对布鲁特和赛毕斯托部族来说，对极光的传统看法是它象征着“部族英灵的聚集”。在尤尔节期间，新伊甸中的极光提醒着生活在宇宙中的人民对历史进行缅怀，并成为了许多人与他人之间的联系的象征。"},"skinMaterialID":2421,"types":[11959],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12020,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Falcon Aurora Universalis","skinDescription":{"de":"Auroras, auch Polarlichter genannt, sind ein universelles Konzept und eine gemeinsame Erfahrung der Menschen von New Eden. Besonders auf den stark bevölkerten terrestrischen Heimatplaneten gibt es viele Geschichten und Mythen zu diesen eindrucksvollen tanzenden Lichtern am Himmel. Die Amarr verbinden Auroras mit alten religiösen Geschichten und nennen sie manchmal „Sefrim-Banner“, was sich auf die Engelsgestalten bezieht, die als Boten Gottes betrachtet werden. Während der Rückforderung von Athra erschienen die Lichter immer wieder und wurden von den Armeen der Amarr als Zeichen göttlicher Zustimmung betrachtet. Die Caldari sehen in den Polarlichtern den rätselhaften „Flammenwind“, eine mysteriöse Kraft in der animistischen Mythologie aus der vorindustriellen Zeit von Caldari Prime. Auf ihrem Heimatplaneten brachten die Caldari die Auroras mit Wetterschwankungen und plötzlich auftretenden Tierwanderungen in Verbindung. Die verschiedenen Nationen von Gallente Prime hatten ihre alten Legenden über Polarlichter, aber aus der Zeit der „Luftschiffkriege“ wussten sie, dass eine Aurora durch eine Wechselwirkung zwischen Atmosphäre, Magnetfeldern und Sternwinden entsteht. Ausflüge in die Polarregionen von Gallente Prime sind bei Touristen wegen der Aurora überaus beliebt. Die Minmatar haben eine etwas gemischte Meinung zur Aurora. Manche glauben, dass solche Lichter in den Stürmen gesehen wurden, die Matar am „Tag der Dunkelheit“ zerstört haben, kurz vor der Invasion der Amarr. Für die meisten bringt diese Vorstellung die lückenhaften Erzählungen dessen, was damals geschah, und die traditionelle Sicht auf die Polarlichter durcheinander, denn zumindest für Stämme wie die Brutor und die Sebiestor stellen die Lichter eine „stehende Zusammenkunft“ oder Versammlung von Stammesgeistern dar. Zur Zeit des Yoiul-Festivals erinnern die Polarlichter der Welten von New Eden an die gemeinsame Geschichte der Menschen des Clusters, und für manche sind sie zu einem Symbol ihrer universellen Verbindungen untereinander geworden.","en":"Auroras, or polar lights, are a universal concept and shared experience among the peoples of New Eden. The heavily-populated terrestrial home planets are particularly noted for stories and myths involving these striking, dancing lights in the sky.\n\nTo the Amarr, the aurora are linked to ancient religious stories and are sometimes known as \"Sefrim Banners\", alluding to the angelic figures considered messengers from God. A tradition of the appearance of these lights heralding divine approval for the armies of Amarr during the Reclaiming of Athra is well attested.\n\nFor the Caldari, the polar lights are the enigmatic \"Flame Wind\", a mysterious force in the animistic mythology of Caldari Prime's pre-industrial era. On the cold Caldari home world, the appearance of the aurora was associated with unusual weather and sudden migrations of animals.\n\nThe various nations of Gallente Prime had their ancient legends about polar lights but knew the aurora to be an interaction of atmosphere, magnetic fields and stellar winds from the time of the \"Airship Wars\". Viewing aurora on airship trips to the polar regions of Gallente Prime is a popular tourist activity on the planet.\n\nThe Minmatar have a somewhat mixed viewpoint on aurora with some believing that such lights were seen during the storms that wracked Matar during the \"Day of Darkness\" that heralded the Amarr invasion. Most think this notion mixes up the fragmentary tales of what happened in those times and the traditional view of the polar lights, at least for tribes such as the Brutor and Sebiestor, is that they represent a \"standing place gathering\" or moot of tribal spirits.\n\nAt the time of the Yoiul Festival, the aurora lights of the worlds of New Eden are one reminder of the shared history of the people of the cluster and have becomes a symbol to some of their universal connections with one another.","es":"Las auroras boreales son un concepto universal y una experiencia compartida entre los pueblos de Nuevo Edén. Los planetas natales terrestres densamente poblados son especialmente conocidos por las historias y los mitos de estas impresionantes luces que parecen bailar en el cielo.\n\nPara los amarrianos, las auroras se relacionan con antiguas historias religiosas y se las conoce como «banderas de sefrim», en alusión a las figuras angelicales que actúan como mensajeros de Dios. Hay una tradición atestiguada de que estas luces aparecieron para anunciar la aprobación divina de los ejércitos amarrianos durante la Recuperación de Athra.\n\nPara los caldaris, las auroras boreales son el enigmático «Viento Ígneo», una fuerza misteriosa en la mitología animista de la época preindustrial de Caldari Prime. En el frío mundo natal de los caldaris, la aparición de la aurora se asoció con una meteorología inusual y migraciones repentinas de animales.\n\nLas diversas naciones de Gallente Prime tenían leyendas antiguas sobre la aurora boreal, pero sabían que era una interacción entre la atmósfera, los campos magnéticos y los vientos estelares desde la época de las llamadas «guerras de las aeronaves». Una de las excursiones turísticas más populares en Gallente Prime consiste en viajar a las regiones australes para ver estas luces.\n\nLos minmatarianos tienen opiniones encontradas sobre las auroras boreales y algunos creen que se avistaron durante las tormentas que arrasaron Matar el Día de la Oscuridad, que anunció la invasión amarriana. La mayoría cree que esta idea mezcla las historias fragmentadas de lo ocurrido en esos tiempos con la interpretación tradicional, al menos para tribus como los brutors y los sebiestors, que consideran que las luces representan una reunión o una discusión de los espíritus tribales.\n\nEn el momento del Festival de Yoiul, las luces boreales de los mundos de Nuevo Edén recuerdan la historia que comparten las personas del cúmulo y se han convertido en el símbolo de algunas de las conexiones universales entre ellas.","fr":"Les aurores, ou lumières polaires, sont un concept universel et une expérience commune parmi les peuples de New Eden. Les planètes terrestres densément peuplées sont particulièrement connues pour les histoires et mythes impliquant ces lumières dansantes et saisissantes dans le ciel. Pour les Amarr, les aurores sont liées à d'anciennes légendes religieuses et sont parfois appelées « Bannières des Sefrim », en référence aux figures angéliques considérées comme des messagers de Dieu. Une tradition selon laquelle l'apparition de ces lumières annoncerait l'approbation divine pour les armées amarr lors de la Reconquête d'Athra est bien attestée. Pour les Caldari, les lumières polaires sont l'énigmatique « Vent enflammé », une force mystérieuse dans la mythologie animiste de l'ère préindustrielle de Caldari Prime. Sur le monde natal froid des Caldari, l'apparition de l'aurore était associée à des conditions météorologiques inhabituelles et à des migrations soudaines d'animaux. Les diverses nations de Gallente Prime possédaient leurs anciennes légendes autour des aurores polaires, mais dès l'époque des « Guerres de dirigeables », elles savaient que les aurores boréales n'étaient que le fruit d'interactions entre l'atmosphère, les champs magnétiques et les vents stellaires. Sur cette planète, l'observation des aurores boréales à bord d'un dirigeable vers les régions polaires de Gallente Prime est une attraction touristique très prisée. Persuadés que ce type de lumières est apparu lors des tempêtes qui ont ravagé Matar pendant le « Jour sombre » qui a annoncé l'invasion amarr, les Minmatar ont une approche quelque peu mitigée des aurores boréales. La plupart d'entre eux pensent que cette notion mélange les différents récits incomplets des événements de cette époque. Selon la vision traditionnelle des aurores polaires, du moins pour les tribus comme les Brutor et les Sebiestor, elles représentent un « rassemblement debout » ou un débat entre esprits tribaux. Lors du festival de Yoiul, les aurores des mondes de New Eden sont un rappel de l'histoire partagée des peuples de la galaxie et sont devenues un symbole pour certains de leurs liens universels les uns avec les autres.","ja":"オーロラまたはポーラーライツと呼ばれる現象は、ニューエデンの住民が広く共有する普遍的概念である。多くの人々が母星としている星々は、この空に踊る衝撃的な光にまつわる物語や神話に満ちている。\n\nアマーにとって、オーロラは古代の宗教物語に関連するものであり、時には「セラフィムバナー」と呼ばれ、神の使者である天使の如き存在とみなされる。先駆けとして現れるこうした伝統的な光は神による軍の承認とみなされ、その効果はアスラ奪還戦においても証明されている。\n\nカルダリにとってポーラーライツは神の「炎の風」であり、カルダリプライムの神話代以前のアニミズム神話の神秘の軍勢である。カルダリの極寒の母星では、オーロラの出現は異常気象と動物の大移動の前触れを意味する。\n\nガレンテプライムの様々な国は、それぞれポーラーライツに関する伝説を持っていたが、オーロラは大気と磁場と「エアシップ戦争」以来の惑星風の干渉が原因で起こるということは知られていた。ガレンテプライムのエアシップ発着場からのオーロラ鑑賞は観光客に人気である。\n\nミンマターはオーロラに対して様々な見方を持っており、こうした光はアマーの侵略の前触れとなった「暗黒の日」において、嵐がマターを襲った際にも見られたと信じる者もいる。多くの者は、このような見方は当時の出来事の断片と、ポーラーライツに対する伝統的な考え方が混ざったものと考えている。少なくともブルトーやセビースターといった部族は、ポーラーライツは「永遠に続く集会」または部族の精霊が議論をする場だとみなしている。\n\nヨイウル祭では、ニューエデンの世界におけるオーロラは集団が共有する歴史を想起させるものであり、互いの普遍的繋がりを象徴するシンボルともなっている。","ko":"오로라는 뉴에덴 전역의 행성에서 목격할 수 있는 자연 현상으로, '극광'이라고도 불립니다. 인구 밀도가 높은 지구형 행성에서는 하늘에서 춤추는 이 아름다운 빛에 관한 수많은 이야기와 전설이 전해져 내려옵니다.<br><br>아마르인들은 오로라를 고대부터 전해지는 종교적 설화와 연결 지어 바라봅니다. 신의 뜻을 전달하는 천사들의 모습에 빗대어 '세프림 배너즈'라 부르는 이들도 있습니다. 아스라 수복 당시 아마르 함대를 이끌었던 오로라의 빛은 오늘날까지도 신이 직접 내린 계시라 여겨집니다.<br><br>칼다리인들에게 오로라란 신비로운 ‘불꽃 바람’입니다. 산업화 이전의 칼다리 프라임 사회에 널리 퍼져 있었던 애니미즘 신화에서 이 불꽃 바람의 기원을 찾을 수 있습니다. 차디찬 칼다리의 모성에 거주하는 사람들에게 오로라는 흔히 이상 기후 및 동물 이주의 징조로 비춰졌습니다.<br><br>갈란테 프라임의 여러 국가는 저마다 오로라에 대한 전설을 가지고 있습니다. 다만 ‘비행선 전쟁’ 당시부터 오로라는 항성풍, 대기, 행성 자기장의 상호작용으로 인해 나타나는 자연현상임이 이미 밝혀진 상태였습니다. 갈란테 프라임 현지에서는 비행선을 타고 극지방을 비행하며 오로라를 감상하는 관광 상품이 매우 인기가 많습니다.<br><br>민마타인들은 오로라를 다양한 관점에서 바라봅니다. 아마르가 침공해 왔던 ‘어둠의 날’ 당시 마타르 행성을 휩쓸었던 폭풍과 함께 오로라가 나타났다고 믿는 민마타인들도 있습니다. 그러나 대부분은 당시 있었던 일들에 대한 기록이 드문드문 남아있는 것을 잘못 해석해서 그러한 견해가 나왔다고 여깁니다. 브루터 부족 및 세비에스터 부족 등 보다 전통적인 견해를 지닌 민마타인들의 말에 따르면 오로라는 선조들의 영혼이 ‘회합’하는 모습을 나타내는 것이라고 합니다.<br><br>요이얼 축제의 시기가 다가오면 오로라의 밝은 빛이 뉴에덴에 드리웁니다. 뉴에덴의 모든 이들이 함께해 온 역사의 상징이자 모두를 이어주는 연결고리입니다.","ru":"Аврора, или северное сияние, занимает важное место в самых разных культурах Нового Эдема. У жителей густонаселённых планет земного типа есть множество историй и мифов, связанных с этими поразительными сполохами света, танцующими в небесах. Для амаррцев Аврора — часть древних религиозных сказаний; иногда они называют северное сияние знамёнами сефримов — ангелов и посланников бога. Доподлинно известно, что во время Войны за Атру амаррские армии считали появление этих таинственных огней в небе символом божественного благословения. Для калдарцев полярное сияние — это загадочный «Пламенный ветер», таинственная сила из мифологии Калдари Прайм доиндустриальной эпохи. На холодной центральной планете Государства Калдари появление Авроры всегда связывалось с погодными аномалиями и внезапными миграциями животных. Народы, населяющие Галленте Прайм, также хранят древние легенды о небесных огнях, однако они ещё со времён «Воздушных войн» знают, что это всего лишь эффектное природное явление, появляющееся в результате воздействия магнитных полей и звёздных ветров на атмосферу планеты. И всё же отрицать красоту этого явления нельзя, а поездки на воздушном судне в полярные районы планеты Галленте Прайм, где можно наблюдать за северным сиянием, и по сей день неизменно пользуются популярностью у туристов. У минматаров отношение к северному сиянию весьма неоднозначное. Некоторые из них уверены, что такие огни озаряли небо во время бури, обрушившейся на Матар в преддверии амаррского вторжения — тот день вошёл в историю как «День мрака». Большинство же считает, что такое мнение — не более чем смесь из обрывков рассказов о тех далёких временах и традиционных представлений о сущности полярного сияния. К примеру, племена бруторов и себьесторов считали, что Аврора представляет собрание племенных духов. Во время Йольского фестиваля небесные огни, озаряющие миры Нового Эдема, напоминают об общей истории всех его обитателей и служат символом, подчёркивающим их связь друг с другом.","zh":"对新伊甸的居民来说，极光是一种常见的宇宙天象。尤其在那些人口稠密的首星上，更是流传着许多关于这种美丽眩目的景象的神话传说。在艾玛帝国，极光通常与古老的宗教故事联系在一起，有人称它为“瑟夫林的旗帜”，暗指传达神之旨意的信使。在阿提拉夺还之战中，艾玛军队将这种极光视为神的降临。对加达里人而言，极光象征着神秘的“烈焰之风”——加达里首星工业时代之前的精灵传说中一支神秘的军队。在寒冷的加达里首星上，极光的出现往往代表着极端天气或动物大迁徙的到来。自“飞艇大战”时代以来，盖伦特首星上的众多政体有着自己的关于极光的传说，但他们知道极光是一种大气现象，是磁场和星际风作用的产物。坐在飞艇上去看极光可是盖伦特首星上的热门旅游项目。米玛塔尔人对极光的感情则比较复杂。有些人相信在“黑暗时代”毁灭了玛塔尔的风暴中出现的极光预示着之后艾玛人的侵略，不过大多数人认为这种想法是对当时的一些只言片语的传说故事的曲解。而至少对布鲁特和赛毕斯托部族来说，对极光的传统看法是它象征着“部族英灵的聚集”。在尤尔节期间，新伊甸中的极光提醒着生活在宇宙中的人民对历史进行缅怀，并成为了许多人与他人之间的联系的象征。"},"skinMaterialID":2421,"types":[11957],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12021,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Chimera Aurora Universalis","skinDescription":{"de":"Auroras, auch Polarlichter genannt, sind ein universelles Konzept und eine gemeinsame Erfahrung der Menschen von New Eden. Besonders auf den stark bevölkerten terrestrischen Heimatplaneten gibt es viele Geschichten und Mythen zu diesen eindrucksvollen tanzenden Lichtern am Himmel. Die Amarr verbinden Auroras mit alten religiösen Geschichten und nennen sie manchmal „Sefrim-Banner“, was sich auf die Engelsgestalten bezieht, die als Boten Gottes betrachtet werden. Während der Rückforderung von Athra erschienen die Lichter immer wieder und wurden von den Armeen der Amarr als Zeichen göttlicher Zustimmung betrachtet. Die Caldari sehen in den Polarlichtern den rätselhaften „Flammenwind“, eine mysteriöse Kraft in der animistischen Mythologie aus der vorindustriellen Zeit von Caldari Prime. Auf ihrem Heimatplaneten brachten die Caldari die Auroras mit Wetterschwankungen und plötzlich auftretenden Tierwanderungen in Verbindung. Die verschiedenen Nationen von Gallente Prime hatten ihre alten Legenden über Polarlichter, aber aus der Zeit der „Luftschiffkriege“ wussten sie, dass eine Aurora durch eine Wechselwirkung zwischen Atmosphäre, Magnetfeldern und Sternwinden entsteht. Ausflüge in die Polarregionen von Gallente Prime sind bei Touristen wegen der Aurora überaus beliebt. Die Minmatar haben eine etwas gemischte Meinung zur Aurora. Manche glauben, dass solche Lichter in den Stürmen gesehen wurden, die Matar am „Tag der Dunkelheit“ zerstört haben, kurz vor der Invasion der Amarr. Für die meisten bringt diese Vorstellung die lückenhaften Erzählungen dessen, was damals geschah, und die traditionelle Sicht auf die Polarlichter durcheinander, denn zumindest für Stämme wie die Brutor und die Sebiestor stellen die Lichter eine „stehende Zusammenkunft“ oder Versammlung von Stammesgeistern dar. Zur Zeit des Yoiul-Festivals erinnern die Polarlichter der Welten von New Eden an die gemeinsame Geschichte der Menschen des Clusters, und für manche sind sie zu einem Symbol ihrer universellen Verbindungen untereinander geworden.","en":"Auroras, or polar lights, are a universal concept and shared experience among the peoples of New Eden. The heavily-populated terrestrial home planets are particularly noted for stories and myths involving these striking, dancing lights in the sky.\n\nTo the Amarr, the aurora are linked to ancient religious stories and are sometimes known as \"Sefrim Banners\", alluding to the angelic figures considered messengers from God. A tradition of the appearance of these lights heralding divine approval for the armies of Amarr during the Reclaiming of Athra is well attested.\n\nFor the Caldari, the polar lights are the enigmatic \"Flame Wind\", a mysterious force in the animistic mythology of Caldari Prime's pre-industrial era. On the cold Caldari home world, the appearance of the aurora was associated with unusual weather and sudden migrations of animals.\n\nThe various nations of Gallente Prime had their ancient legends about polar lights but knew the aurora to be an interaction of atmosphere, magnetic fields and stellar winds from the time of the \"Airship Wars\". Viewing aurora on airship trips to the polar regions of Gallente Prime is a popular tourist activity on the planet.\n\nThe Minmatar have a somewhat mixed viewpoint on aurora with some believing that such lights were seen during the storms that wracked Matar during the \"Day of Darkness\" that heralded the Amarr invasion. Most think this notion mixes up the fragmentary tales of what happened in those times and the traditional view of the polar lights, at least for tribes such as the Brutor and Sebiestor, is that they represent a \"standing place gathering\" or moot of tribal spirits.\n\nAt the time of the Yoiul Festival, the aurora lights of the worlds of New Eden are one reminder of the shared history of the people of the cluster and have becomes a symbol to some of their universal connections with one another.","es":"Las auroras boreales son un concepto universal y una experiencia compartida entre los pueblos de Nuevo Edén. Los planetas natales terrestres densamente poblados son especialmente conocidos por las historias y los mitos de estas impresionantes luces que parecen bailar en el cielo.\n\nPara los amarrianos, las auroras se relacionan con antiguas historias religiosas y se las conoce como «banderas de sefrim», en alusión a las figuras angelicales que actúan como mensajeros de Dios. Hay una tradición atestiguada de que estas luces aparecieron para anunciar la aprobación divina de los ejércitos amarrianos durante la Recuperación de Athra.\n\nPara los caldaris, las auroras boreales son el enigmático «Viento Ígneo», una fuerza misteriosa en la mitología animista de la época preindustrial de Caldari Prime. En el frío mundo natal de los caldaris, la aparición de la aurora se asoció con una meteorología inusual y migraciones repentinas de animales.\n\nLas diversas naciones de Gallente Prime tenían leyendas antiguas sobre la aurora boreal, pero sabían que era una interacción entre la atmósfera, los campos magnéticos y los vientos estelares desde la época de las llamadas «guerras de las aeronaves». Una de las excursiones turísticas más populares en Gallente Prime consiste en viajar a las regiones australes para ver estas luces.\n\nLos minmatarianos tienen opiniones encontradas sobre las auroras boreales y algunos creen que se avistaron durante las tormentas que arrasaron Matar el Día de la Oscuridad, que anunció la invasión amarriana. La mayoría cree que esta idea mezcla las historias fragmentadas de lo ocurrido en esos tiempos con la interpretación tradicional, al menos para tribus como los brutors y los sebiestors, que consideran que las luces representan una reunión o una discusión de los espíritus tribales.\n\nEn el momento del Festival de Yoiul, las luces boreales de los mundos de Nuevo Edén recuerdan la historia que comparten las personas del cúmulo y se han convertido en el símbolo de algunas de las conexiones universales entre ellas.","fr":"Les aurores, ou lumières polaires, sont un concept universel et une expérience commune parmi les peuples de New Eden. Les planètes terrestres densément peuplées sont particulièrement connues pour les histoires et mythes impliquant ces lumières dansantes et saisissantes dans le ciel. Pour les Amarr, les aurores sont liées à d'anciennes légendes religieuses et sont parfois appelées « Bannières des Sefrim », en référence aux figures angéliques considérées comme des messagers de Dieu. Une tradition selon laquelle l'apparition de ces lumières annoncerait l'approbation divine pour les armées amarr lors de la Reconquête d'Athra est bien attestée. Pour les Caldari, les lumières polaires sont l'énigmatique « Vent enflammé », une force mystérieuse dans la mythologie animiste de l'ère préindustrielle de Caldari Prime. Sur le monde natal froid des Caldari, l'apparition de l'aurore était associée à des conditions météorologiques inhabituelles et à des migrations soudaines d'animaux. Les diverses nations de Gallente Prime possédaient leurs anciennes légendes autour des aurores polaires, mais dès l'époque des « Guerres de dirigeables », elles savaient que les aurores boréales n'étaient que le fruit d'interactions entre l'atmosphère, les champs magnétiques et les vents stellaires. Sur cette planète, l'observation des aurores boréales à bord d'un dirigeable vers les régions polaires de Gallente Prime est une attraction touristique très prisée. Persuadés que ce type de lumières est apparu lors des tempêtes qui ont ravagé Matar pendant le « Jour sombre » qui a annoncé l'invasion amarr, les Minmatar ont une approche quelque peu mitigée des aurores boréales. La plupart d'entre eux pensent que cette notion mélange les différents récits incomplets des événements de cette époque. Selon la vision traditionnelle des aurores polaires, du moins pour les tribus comme les Brutor et les Sebiestor, elles représentent un « rassemblement debout » ou un débat entre esprits tribaux. Lors du festival de Yoiul, les aurores des mondes de New Eden sont un rappel de l'histoire partagée des peuples de la galaxie et sont devenues un symbole pour certains de leurs liens universels les uns avec les autres.","ja":"オーロラまたはポーラーライツと呼ばれる現象は、ニューエデンの住民が広く共有する普遍的概念である。多くの人々が母星としている星々は、この空に踊る衝撃的な光にまつわる物語や神話に満ちている。\n\nアマーにとって、オーロラは古代の宗教物語に関連するものであり、時には「セラフィムバナー」と呼ばれ、神の使者である天使の如き存在とみなされる。先駆けとして現れるこうした伝統的な光は神による軍の承認とみなされ、その効果はアスラ奪還戦においても証明されている。\n\nカルダリにとってポーラーライツは神の「炎の風」であり、カルダリプライムの神話代以前のアニミズム神話の神秘の軍勢である。カルダリの極寒の母星では、オーロラの出現は異常気象と動物の大移動の前触れを意味する。\n\nガレンテプライムの様々な国は、それぞれポーラーライツに関する伝説を持っていたが、オーロラは大気と磁場と「エアシップ戦争」以来の惑星風の干渉が原因で起こるということは知られていた。ガレンテプライムのエアシップ発着場からのオーロラ鑑賞は観光客に人気である。\n\nミンマターはオーロラに対して様々な見方を持っており、こうした光はアマーの侵略の前触れとなった「暗黒の日」において、嵐がマターを襲った際にも見られたと信じる者もいる。多くの者は、このような見方は当時の出来事の断片と、ポーラーライツに対する伝統的な考え方が混ざったものと考えている。少なくともブルトーやセビースターといった部族は、ポーラーライツは「永遠に続く集会」または部族の精霊が議論をする場だとみなしている。\n\nヨイウル祭では、ニューエデンの世界におけるオーロラは集団が共有する歴史を想起させるものであり、互いの普遍的繋がりを象徴するシンボルともなっている。","ko":"오로라는 뉴에덴 전역의 행성에서 목격할 수 있는 자연 현상으로, '극광'이라고도 불립니다. 인구 밀도가 높은 지구형 행성에서는 하늘에서 춤추는 이 아름다운 빛에 관한 수많은 이야기와 전설이 전해져 내려옵니다.<br><br>아마르인들은 오로라를 고대부터 전해지는 종교적 설화와 연결 지어 바라봅니다. 신의 뜻을 전달하는 천사들의 모습에 빗대어 '세프림 배너즈'라 부르는 이들도 있습니다. 아스라 수복 당시 아마르 함대를 이끌었던 오로라의 빛은 오늘날까지도 신이 직접 내린 계시라 여겨집니다.<br><br>칼다리인들에게 오로라란 신비로운 ‘불꽃 바람’입니다. 산업화 이전의 칼다리 프라임 사회에 널리 퍼져 있었던 애니미즘 신화에서 이 불꽃 바람의 기원을 찾을 수 있습니다. 차디찬 칼다리의 모성에 거주하는 사람들에게 오로라는 흔히 이상 기후 및 동물 이주의 징조로 비춰졌습니다.<br><br>갈란테 프라임의 여러 국가는 저마다 오로라에 대한 전설을 가지고 있습니다. 다만 ‘비행선 전쟁’ 당시부터 오로라는 항성풍, 대기, 행성 자기장의 상호작용으로 인해 나타나는 자연현상임이 이미 밝혀진 상태였습니다. 갈란테 프라임 현지에서는 비행선을 타고 극지방을 비행하며 오로라를 감상하는 관광 상품이 매우 인기가 많습니다.<br><br>민마타인들은 오로라를 다양한 관점에서 바라봅니다. 아마르가 침공해 왔던 ‘어둠의 날’ 당시 마타르 행성을 휩쓸었던 폭풍과 함께 오로라가 나타났다고 믿는 민마타인들도 있습니다. 그러나 대부분은 당시 있었던 일들에 대한 기록이 드문드문 남아있는 것을 잘못 해석해서 그러한 견해가 나왔다고 여깁니다. 브루터 부족 및 세비에스터 부족 등 보다 전통적인 견해를 지닌 민마타인들의 말에 따르면 오로라는 선조들의 영혼이 ‘회합’하는 모습을 나타내는 것이라고 합니다.<br><br>요이얼 축제의 시기가 다가오면 오로라의 밝은 빛이 뉴에덴에 드리웁니다. 뉴에덴의 모든 이들이 함께해 온 역사의 상징이자 모두를 이어주는 연결고리입니다.","ru":"Аврора, или северное сияние, занимает важное место в самых разных культурах Нового Эдема. У жителей густонаселённых планет земного типа есть множество историй и мифов, связанных с этими поразительными сполохами света, танцующими в небесах. Для амаррцев Аврора — часть древних религиозных сказаний; иногда они называют северное сияние знамёнами сефримов — ангелов и посланников бога. Доподлинно известно, что во время Войны за Атру амаррские армии считали появление этих таинственных огней в небе символом божественного благословения. Для калдарцев полярное сияние — это загадочный «Пламенный ветер», таинственная сила из мифологии Калдари Прайм доиндустриальной эпохи. На холодной центральной планете Государства Калдари появление Авроры всегда связывалось с погодными аномалиями и внезапными миграциями животных. Народы, населяющие Галленте Прайм, также хранят древние легенды о небесных огнях, однако они ещё со времён «Воздушных войн» знают, что это всего лишь эффектное природное явление, появляющееся в результате воздействия магнитных полей и звёздных ветров на атмосферу планеты. И всё же отрицать красоту этого явления нельзя, а поездки на воздушном судне в полярные районы планеты Галленте Прайм, где можно наблюдать за северным сиянием, и по сей день неизменно пользуются популярностью у туристов. У минматаров отношение к северному сиянию весьма неоднозначное. Некоторые из них уверены, что такие огни озаряли небо во время бури, обрушившейся на Матар в преддверии амаррского вторжения — тот день вошёл в историю как «День мрака». Большинство же считает, что такое мнение — не более чем смесь из обрывков рассказов о тех далёких временах и традиционных представлений о сущности полярного сияния. К примеру, племена бруторов и себьесторов считали, что Аврора представляет собрание племенных духов. Во время Йольского фестиваля небесные огни, озаряющие миры Нового Эдема, напоминают об общей истории всех его обитателей и служат символом, подчёркивающим их связь друг с другом.","zh":"对新伊甸的居民来说，极光是一种常见的宇宙天象。尤其在那些人口稠密的首星上，更是流传着许多关于这种美丽眩目的景象的神话传说。在艾玛帝国，极光通常与古老的宗教故事联系在一起，有人称它为“瑟夫林的旗帜”，暗指传达神之旨意的信使。在阿提拉夺还之战中，艾玛军队将这种极光视为神的降临。对加达里人而言，极光象征着神秘的“烈焰之风”——加达里首星工业时代之前的精灵传说中一支神秘的军队。在寒冷的加达里首星上，极光的出现往往代表着极端天气或动物大迁徙的到来。自“飞艇大战”时代以来，盖伦特首星上的众多政体有着自己的关于极光的传说，但他们知道极光是一种大气现象，是磁场和星际风作用的产物。坐在飞艇上去看极光可是盖伦特首星上的热门旅游项目。米玛塔尔人对极光的感情则比较复杂。有些人相信在“黑暗时代”毁灭了玛塔尔的风暴中出现的极光预示着之后艾玛人的侵略，不过大多数人认为这种想法是对当时的一些只言片语的传说故事的曲解。而至少对布鲁特和赛毕斯托部族来说，对极光的传统看法是它象征着“部族英灵的聚集”。在尤尔节期间，新伊甸中的极光提醒着生活在宇宙中的人民对历史进行缅怀，并成为了许多人与他人之间的联系的象征。"},"skinMaterialID":2421,"types":[23915],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12022,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Incursus Aurora Universalis","skinDescription":{"de":"Auroras, auch Polarlichter genannt, sind ein universelles Konzept und eine gemeinsame Erfahrung der Menschen von New Eden. Besonders auf den stark bevölkerten terrestrischen Heimatplaneten gibt es viele Geschichten und Mythen zu diesen eindrucksvollen tanzenden Lichtern am Himmel. Die Amarr verbinden Auroras mit alten religiösen Geschichten und nennen sie manchmal „Sefrim-Banner“, was sich auf die Engelsgestalten bezieht, die als Boten Gottes betrachtet werden. Während der Rückforderung von Athra erschienen die Lichter immer wieder und wurden von den Armeen der Amarr als Zeichen göttlicher Zustimmung betrachtet. Die Caldari sehen in den Polarlichtern den rätselhaften „Flammenwind“, eine mysteriöse Kraft in der animistischen Mythologie aus der vorindustriellen Zeit von Caldari Prime. Auf ihrem Heimatplaneten brachten die Caldari die Auroras mit Wetterschwankungen und plötzlich auftretenden Tierwanderungen in Verbindung. Die verschiedenen Nationen von Gallente Prime hatten ihre alten Legenden über Polarlichter, aber aus der Zeit der „Luftschiffkriege“ wussten sie, dass eine Aurora durch eine Wechselwirkung zwischen Atmosphäre, Magnetfeldern und Sternwinden entsteht. Ausflüge in die Polarregionen von Gallente Prime sind bei Touristen wegen der Aurora überaus beliebt. Die Minmatar haben eine etwas gemischte Meinung zur Aurora. Manche glauben, dass solche Lichter in den Stürmen gesehen wurden, die Matar am „Tag der Dunkelheit“ zerstört haben, kurz vor der Invasion der Amarr. Für die meisten bringt diese Vorstellung die lückenhaften Erzählungen dessen, was damals geschah, und die traditionelle Sicht auf die Polarlichter durcheinander, denn zumindest für Stämme wie die Brutor und die Sebiestor stellen die Lichter eine „stehende Zusammenkunft“ oder Versammlung von Stammesgeistern dar. Zur Zeit des Yoiul-Festivals erinnern die Polarlichter der Welten von New Eden an die gemeinsame Geschichte der Menschen des Clusters, und für manche sind sie zu einem Symbol ihrer universellen Verbindungen untereinander geworden.","en":"Auroras, or polar lights, are a universal concept and shared experience among the peoples of New Eden. The heavily-populated terrestrial home planets are particularly noted for stories and myths involving these striking, dancing lights in the sky.\n\nTo the Amarr, the aurora are linked to ancient religious stories and are sometimes known as \"Sefrim Banners\", alluding to the angelic figures considered messengers from God. A tradition of the appearance of these lights heralding divine approval for the armies of Amarr during the Reclaiming of Athra is well attested.\n\nFor the Caldari, the polar lights are the enigmatic \"Flame Wind\", a mysterious force in the animistic mythology of Caldari Prime's pre-industrial era. On the cold Caldari home world, the appearance of the aurora was associated with unusual weather and sudden migrations of animals.\n\nThe various nations of Gallente Prime had their ancient legends about polar lights but knew the aurora to be an interaction of atmosphere, magnetic fields and stellar winds from the time of the \"Airship Wars\". Viewing aurora on airship trips to the polar regions of Gallente Prime is a popular tourist activity on the planet.\n\nThe Minmatar have a somewhat mixed viewpoint on aurora with some believing that such lights were seen during the storms that wracked Matar during the \"Day of Darkness\" that heralded the Amarr invasion. Most think this notion mixes up the fragmentary tales of what happened in those times and the traditional view of the polar lights, at least for tribes such as the Brutor and Sebiestor, is that they represent a \"standing place gathering\" or moot of tribal spirits.\n\nAt the time of the Yoiul Festival, the aurora lights of the worlds of New Eden are one reminder of the shared history of the people of the cluster and have becomes a symbol to some of their universal connections with one another.","es":"Las auroras boreales son un concepto universal y una experiencia compartida entre los pueblos de Nuevo Edén. Los planetas natales terrestres densamente poblados son especialmente conocidos por las historias y los mitos de estas impresionantes luces que parecen bailar en el cielo.\n\nPara los amarrianos, las auroras se relacionan con antiguas historias religiosas y se las conoce como «banderas de sefrim», en alusión a las figuras angelicales que actúan como mensajeros de Dios. Hay una tradición atestiguada de que estas luces aparecieron para anunciar la aprobación divina de los ejércitos amarrianos durante la Recuperación de Athra.\n\nPara los caldaris, las auroras boreales son el enigmático «Viento Ígneo», una fuerza misteriosa en la mitología animista de la época preindustrial de Caldari Prime. En el frío mundo natal de los caldaris, la aparición de la aurora se asoció con una meteorología inusual y migraciones repentinas de animales.\n\nLas diversas naciones de Gallente Prime tenían leyendas antiguas sobre la aurora boreal, pero sabían que era una interacción entre la atmósfera, los campos magnéticos y los vientos estelares desde la época de las llamadas «guerras de las aeronaves». Una de las excursiones turísticas más populares en Gallente Prime consiste en viajar a las regiones australes para ver estas luces.\n\nLos minmatarianos tienen opiniones encontradas sobre las auroras boreales y algunos creen que se avistaron durante las tormentas que arrasaron Matar el Día de la Oscuridad, que anunció la invasión amarriana. La mayoría cree que esta idea mezcla las historias fragmentadas de lo ocurrido en esos tiempos con la interpretación tradicional, al menos para tribus como los brutors y los sebiestors, que consideran que las luces representan una reunión o una discusión de los espíritus tribales.\n\nEn el momento del Festival de Yoiul, las luces boreales de los mundos de Nuevo Edén recuerdan la historia que comparten las personas del cúmulo y se han convertido en el símbolo de algunas de las conexiones universales entre ellas.","fr":"Les aurores, ou lumières polaires, sont un concept universel et une expérience commune parmi les peuples de New Eden. Les planètes terrestres densément peuplées sont particulièrement connues pour les histoires et mythes impliquant ces lumières dansantes et saisissantes dans le ciel. Pour les Amarr, les aurores sont liées à d'anciennes légendes religieuses et sont parfois appelées « Bannières des Sefrim », en référence aux figures angéliques considérées comme des messagers de Dieu. Une tradition selon laquelle l'apparition de ces lumières annoncerait l'approbation divine pour les armées amarr lors de la Reconquête d'Athra est bien attestée. Pour les Caldari, les lumières polaires sont l'énigmatique « Vent enflammé », une force mystérieuse dans la mythologie animiste de l'ère préindustrielle de Caldari Prime. Sur le monde natal froid des Caldari, l'apparition de l'aurore était associée à des conditions météorologiques inhabituelles et à des migrations soudaines d'animaux. Les diverses nations de Gallente Prime possédaient leurs anciennes légendes autour des aurores polaires, mais dès l'époque des « Guerres de dirigeables », elles savaient que les aurores boréales n'étaient que le fruit d'interactions entre l'atmosphère, les champs magnétiques et les vents stellaires. Sur cette planète, l'observation des aurores boréales à bord d'un dirigeable vers les régions polaires de Gallente Prime est une attraction touristique très prisée. Persuadés que ce type de lumières est apparu lors des tempêtes qui ont ravagé Matar pendant le « Jour sombre » qui a annoncé l'invasion amarr, les Minmatar ont une approche quelque peu mitigée des aurores boréales. La plupart d'entre eux pensent que cette notion mélange les différents récits incomplets des événements de cette époque. Selon la vision traditionnelle des aurores polaires, du moins pour les tribus comme les Brutor et les Sebiestor, elles représentent un « rassemblement debout » ou un débat entre esprits tribaux. Lors du festival de Yoiul, les aurores des mondes de New Eden sont un rappel de l'histoire partagée des peuples de la galaxie et sont devenues un symbole pour certains de leurs liens universels les uns avec les autres.","ja":"オーロラまたはポーラーライツと呼ばれる現象は、ニューエデンの住民が広く共有する普遍的概念である。多くの人々が母星としている星々は、この空に踊る衝撃的な光にまつわる物語や神話に満ちている。\n\nアマーにとって、オーロラは古代の宗教物語に関連するものであり、時には「セラフィムバナー」と呼ばれ、神の使者である天使の如き存在とみなされる。先駆けとして現れるこうした伝統的な光は神による軍の承認とみなされ、その効果はアスラ奪還戦においても証明されている。\n\nカルダリにとってポーラーライツは神の「炎の風」であり、カルダリプライムの神話代以前のアニミズム神話の神秘の軍勢である。カルダリの極寒の母星では、オーロラの出現は異常気象と動物の大移動の前触れを意味する。\n\nガレンテプライムの様々な国は、それぞれポーラーライツに関する伝説を持っていたが、オーロラは大気と磁場と「エアシップ戦争」以来の惑星風の干渉が原因で起こるということは知られていた。ガレンテプライムのエアシップ発着場からのオーロラ鑑賞は観光客に人気である。\n\nミンマターはオーロラに対して様々な見方を持っており、こうした光はアマーの侵略の前触れとなった「暗黒の日」において、嵐がマターを襲った際にも見られたと信じる者もいる。多くの者は、このような見方は当時の出来事の断片と、ポーラーライツに対する伝統的な考え方が混ざったものと考えている。少なくともブルトーやセビースターといった部族は、ポーラーライツは「永遠に続く集会」または部族の精霊が議論をする場だとみなしている。\n\nヨイウル祭では、ニューエデンの世界におけるオーロラは集団が共有する歴史を想起させるものであり、互いの普遍的繋がりを象徴するシンボルともなっている。","ko":"오로라는 뉴에덴 전역의 행성에서 목격할 수 있는 자연 현상으로, '극광'이라고도 불립니다. 인구 밀도가 높은 지구형 행성에서는 하늘에서 춤추는 이 아름다운 빛에 관한 수많은 이야기와 전설이 전해져 내려옵니다.<br><br>아마르인들은 오로라를 고대부터 전해지는 종교적 설화와 연결 지어 바라봅니다. 신의 뜻을 전달하는 천사들의 모습에 빗대어 '세프림 배너즈'라 부르는 이들도 있습니다. 아스라 수복 당시 아마르 함대를 이끌었던 오로라의 빛은 오늘날까지도 신이 직접 내린 계시라 여겨집니다.<br><br>칼다리인들에게 오로라란 신비로운 ‘불꽃 바람’입니다. 산업화 이전의 칼다리 프라임 사회에 널리 퍼져 있었던 애니미즘 신화에서 이 불꽃 바람의 기원을 찾을 수 있습니다. 차디찬 칼다리의 모성에 거주하는 사람들에게 오로라는 흔히 이상 기후 및 동물 이주의 징조로 비춰졌습니다.<br><br>갈란테 프라임의 여러 국가는 저마다 오로라에 대한 전설을 가지고 있습니다. 다만 ‘비행선 전쟁’ 당시부터 오로라는 항성풍, 대기, 행성 자기장의 상호작용으로 인해 나타나는 자연현상임이 이미 밝혀진 상태였습니다. 갈란테 프라임 현지에서는 비행선을 타고 극지방을 비행하며 오로라를 감상하는 관광 상품이 매우 인기가 많습니다.<br><br>민마타인들은 오로라를 다양한 관점에서 바라봅니다. 아마르가 침공해 왔던 ‘어둠의 날’ 당시 마타르 행성을 휩쓸었던 폭풍과 함께 오로라가 나타났다고 믿는 민마타인들도 있습니다. 그러나 대부분은 당시 있었던 일들에 대한 기록이 드문드문 남아있는 것을 잘못 해석해서 그러한 견해가 나왔다고 여깁니다. 브루터 부족 및 세비에스터 부족 등 보다 전통적인 견해를 지닌 민마타인들의 말에 따르면 오로라는 선조들의 영혼이 ‘회합’하는 모습을 나타내는 것이라고 합니다.<br><br>요이얼 축제의 시기가 다가오면 오로라의 밝은 빛이 뉴에덴에 드리웁니다. 뉴에덴의 모든 이들이 함께해 온 역사의 상징이자 모두를 이어주는 연결고리입니다.","ru":"Аврора, или северное сияние, занимает важное место в самых разных культурах Нового Эдема. У жителей густонаселённых планет земного типа есть множество историй и мифов, связанных с этими поразительными сполохами света, танцующими в небесах. Для амаррцев Аврора — часть древних религиозных сказаний; иногда они называют северное сияние знамёнами сефримов — ангелов и посланников бога. Доподлинно известно, что во время Войны за Атру амаррские армии считали появление этих таинственных огней в небе символом божественного благословения. Для калдарцев полярное сияние — это загадочный «Пламенный ветер», таинственная сила из мифологии Калдари Прайм доиндустриальной эпохи. На холодной центральной планете Государства Калдари появление Авроры всегда связывалось с погодными аномалиями и внезапными миграциями животных. Народы, населяющие Галленте Прайм, также хранят древние легенды о небесных огнях, однако они ещё со времён «Воздушных войн» знают, что это всего лишь эффектное природное явление, появляющееся в результате воздействия магнитных полей и звёздных ветров на атмосферу планеты. И всё же отрицать красоту этого явления нельзя, а поездки на воздушном судне в полярные районы планеты Галленте Прайм, где можно наблюдать за северным сиянием, и по сей день неизменно пользуются популярностью у туристов. У минматаров отношение к северному сиянию весьма неоднозначное. Некоторые из них уверены, что такие огни озаряли небо во время бури, обрушившейся на Матар в преддверии амаррского вторжения — тот день вошёл в историю как «День мрака». Большинство же считает, что такое мнение — не более чем смесь из обрывков рассказов о тех далёких временах и традиционных представлений о сущности полярного сияния. К примеру, племена бруторов и себьесторов считали, что Аврора представляет собрание племенных духов. Во время Йольского фестиваля небесные огни, озаряющие миры Нового Эдема, напоминают об общей истории всех его обитателей и служат символом, подчёркивающим их связь друг с другом.","zh":"对新伊甸的居民来说，极光是一种常见的宇宙天象。尤其在那些人口稠密的首星上，更是流传着许多关于这种美丽眩目的景象的神话传说。在艾玛帝国，极光通常与古老的宗教故事联系在一起，有人称它为“瑟夫林的旗帜”，暗指传达神之旨意的信使。在阿提拉夺还之战中，艾玛军队将这种极光视为神的降临。对加达里人而言，极光象征着神秘的“烈焰之风”——加达里首星工业时代之前的精灵传说中一支神秘的军队。在寒冷的加达里首星上，极光的出现往往代表着极端天气或动物大迁徙的到来。自“飞艇大战”时代以来，盖伦特首星上的众多政体有着自己的关于极光的传说，但他们知道极光是一种大气现象，是磁场和星际风作用的产物。坐在飞艇上去看极光可是盖伦特首星上的热门旅游项目。米玛塔尔人对极光的感情则比较复杂。有些人相信在“黑暗时代”毁灭了玛塔尔的风暴中出现的极光预示着之后艾玛人的侵略，不过大多数人认为这种想法是对当时的一些只言片语的传说故事的曲解。而至少对布鲁特和赛毕斯托部族来说，对极光的传统看法是它象征着“部族英灵的聚集”。在尤尔节期间，新伊甸中的极光提醒着生活在宇宙中的人民对历史进行缅怀，并成为了许多人与他人之间的联系的象征。"},"skinMaterialID":2420,"types":[594],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12023,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Ishkur Aurora Universalis","skinDescription":{"de":"Auroras, auch Polarlichter genannt, sind ein universelles Konzept und eine gemeinsame Erfahrung der Menschen von New Eden. Besonders auf den stark bevölkerten terrestrischen Heimatplaneten gibt es viele Geschichten und Mythen zu diesen eindrucksvollen tanzenden Lichtern am Himmel. Die Amarr verbinden Auroras mit alten religiösen Geschichten und nennen sie manchmal „Sefrim-Banner“, was sich auf die Engelsgestalten bezieht, die als Boten Gottes betrachtet werden. Während der Rückforderung von Athra erschienen die Lichter immer wieder und wurden von den Armeen der Amarr als Zeichen göttlicher Zustimmung betrachtet. Die Caldari sehen in den Polarlichtern den rätselhaften „Flammenwind“, eine mysteriöse Kraft in der animistischen Mythologie aus der vorindustriellen Zeit von Caldari Prime. Auf ihrem Heimatplaneten brachten die Caldari die Auroras mit Wetterschwankungen und plötzlich auftretenden Tierwanderungen in Verbindung. Die verschiedenen Nationen von Gallente Prime hatten ihre alten Legenden über Polarlichter, aber aus der Zeit der „Luftschiffkriege“ wussten sie, dass eine Aurora durch eine Wechselwirkung zwischen Atmosphäre, Magnetfeldern und Sternwinden entsteht. Ausflüge in die Polarregionen von Gallente Prime sind bei Touristen wegen der Aurora überaus beliebt. Die Minmatar haben eine etwas gemischte Meinung zur Aurora. Manche glauben, dass solche Lichter in den Stürmen gesehen wurden, die Matar am „Tag der Dunkelheit“ zerstört haben, kurz vor der Invasion der Amarr. Für die meisten bringt diese Vorstellung die lückenhaften Erzählungen dessen, was damals geschah, und die traditionelle Sicht auf die Polarlichter durcheinander, denn zumindest für Stämme wie die Brutor und die Sebiestor stellen die Lichter eine „stehende Zusammenkunft“ oder Versammlung von Stammesgeistern dar. Zur Zeit des Yoiul-Festivals erinnern die Polarlichter der Welten von New Eden an die gemeinsame Geschichte der Menschen des Clusters, und für manche sind sie zu einem Symbol ihrer universellen Verbindungen untereinander geworden.","en":"Auroras, or polar lights, are a universal concept and shared experience among the peoples of New Eden. The heavily-populated terrestrial home planets are particularly noted for stories and myths involving these striking, dancing lights in the sky.\n\nTo the Amarr, the aurora are linked to ancient religious stories and are sometimes known as \"Sefrim Banners\", alluding to the angelic figures considered messengers from God. A tradition of the appearance of these lights heralding divine approval for the armies of Amarr during the Reclaiming of Athra is well attested.\n\nFor the Caldari, the polar lights are the enigmatic \"Flame Wind\", a mysterious force in the animistic mythology of Caldari Prime's pre-industrial era. On the cold Caldari home world, the appearance of the aurora was associated with unusual weather and sudden migrations of animals.\n\nThe various nations of Gallente Prime had their ancient legends about polar lights but knew the aurora to be an interaction of atmosphere, magnetic fields and stellar winds from the time of the \"Airship Wars\". Viewing aurora on airship trips to the polar regions of Gallente Prime is a popular tourist activity on the planet.\n\nThe Minmatar have a somewhat mixed viewpoint on aurora with some believing that such lights were seen during the storms that wracked Matar during the \"Day of Darkness\" that heralded the Amarr invasion. Most think this notion mixes up the fragmentary tales of what happened in those times and the traditional view of the polar lights, at least for tribes such as the Brutor and Sebiestor, is that they represent a \"standing place gathering\" or moot of tribal spirits.\n\nAt the time of the Yoiul Festival, the aurora lights of the worlds of New Eden are one reminder of the shared history of the people of the cluster and have becomes a symbol to some of their universal connections with one another.","es":"Las auroras boreales son un concepto universal y una experiencia compartida entre los pueblos de Nuevo Edén. Los planetas natales terrestres densamente poblados son especialmente conocidos por las historias y los mitos de estas impresionantes luces que parecen bailar en el cielo.\n\nPara los amarrianos, las auroras se relacionan con antiguas historias religiosas y se las conoce como «banderas de sefrim», en alusión a las figuras angelicales que actúan como mensajeros de Dios. Hay una tradición atestiguada de que estas luces aparecieron para anunciar la aprobación divina de los ejércitos amarrianos durante la Recuperación de Athra.\n\nPara los caldaris, las auroras boreales son el enigmático «Viento Ígneo», una fuerza misteriosa en la mitología animista de la época preindustrial de Caldari Prime. En el frío mundo natal de los caldaris, la aparición de la aurora se asoció con una meteorología inusual y migraciones repentinas de animales.\n\nLas diversas naciones de Gallente Prime tenían leyendas antiguas sobre la aurora boreal, pero sabían que era una interacción entre la atmósfera, los campos magnéticos y los vientos estelares desde la época de las llamadas «guerras de las aeronaves». Una de las excursiones turísticas más populares en Gallente Prime consiste en viajar a las regiones australes para ver estas luces.\n\nLos minmatarianos tienen opiniones encontradas sobre las auroras boreales y algunos creen que se avistaron durante las tormentas que arrasaron Matar el Día de la Oscuridad, que anunció la invasión amarriana. La mayoría cree que esta idea mezcla las historias fragmentadas de lo ocurrido en esos tiempos con la interpretación tradicional, al menos para tribus como los brutors y los sebiestors, que consideran que las luces representan una reunión o una discusión de los espíritus tribales.\n\nEn el momento del Festival de Yoiul, las luces boreales de los mundos de Nuevo Edén recuerdan la historia que comparten las personas del cúmulo y se han convertido en el símbolo de algunas de las conexiones universales entre ellas.","fr":"Les aurores, ou lumières polaires, sont un concept universel et une expérience commune parmi les peuples de New Eden. Les planètes terrestres densément peuplées sont particulièrement connues pour les histoires et mythes impliquant ces lumières dansantes et saisissantes dans le ciel. Pour les Amarr, les aurores sont liées à d'anciennes légendes religieuses et sont parfois appelées « Bannières des Sefrim », en référence aux figures angéliques considérées comme des messagers de Dieu. Une tradition selon laquelle l'apparition de ces lumières annoncerait l'approbation divine pour les armées amarr lors de la Reconquête d'Athra est bien attestée. Pour les Caldari, les lumières polaires sont l'énigmatique « Vent enflammé », une force mystérieuse dans la mythologie animiste de l'ère préindustrielle de Caldari Prime. Sur le monde natal froid des Caldari, l'apparition de l'aurore était associée à des conditions météorologiques inhabituelles et à des migrations soudaines d'animaux. Les diverses nations de Gallente Prime possédaient leurs anciennes légendes autour des aurores polaires, mais dès l'époque des « Guerres de dirigeables », elles savaient que les aurores boréales n'étaient que le fruit d'interactions entre l'atmosphère, les champs magnétiques et les vents stellaires. Sur cette planète, l'observation des aurores boréales à bord d'un dirigeable vers les régions polaires de Gallente Prime est une attraction touristique très prisée. Persuadés que ce type de lumières est apparu lors des tempêtes qui ont ravagé Matar pendant le « Jour sombre » qui a annoncé l'invasion amarr, les Minmatar ont une approche quelque peu mitigée des aurores boréales. La plupart d'entre eux pensent que cette notion mélange les différents récits incomplets des événements de cette époque. Selon la vision traditionnelle des aurores polaires, du moins pour les tribus comme les Brutor et les Sebiestor, elles représentent un « rassemblement debout » ou un débat entre esprits tribaux. Lors du festival de Yoiul, les aurores des mondes de New Eden sont un rappel de l'histoire partagée des peuples de la galaxie et sont devenues un symbole pour certains de leurs liens universels les uns avec les autres.","ja":"オーロラまたはポーラーライツと呼ばれる現象は、ニューエデンの住民が広く共有する普遍的概念である。多くの人々が母星としている星々は、この空に踊る衝撃的な光にまつわる物語や神話に満ちている。\n\nアマーにとって、オーロラは古代の宗教物語に関連するものであり、時には「セラフィムバナー」と呼ばれ、神の使者である天使の如き存在とみなされる。先駆けとして現れるこうした伝統的な光は神による軍の承認とみなされ、その効果はアスラ奪還戦においても証明されている。\n\nカルダリにとってポーラーライツは神の「炎の風」であり、カルダリプライムの神話代以前のアニミズム神話の神秘の軍勢である。カルダリの極寒の母星では、オーロラの出現は異常気象と動物の大移動の前触れを意味する。\n\nガレンテプライムの様々な国は、それぞれポーラーライツに関する伝説を持っていたが、オーロラは大気と磁場と「エアシップ戦争」以来の惑星風の干渉が原因で起こるということは知られていた。ガレンテプライムのエアシップ発着場からのオーロラ鑑賞は観光客に人気である。\n\nミンマターはオーロラに対して様々な見方を持っており、こうした光はアマーの侵略の前触れとなった「暗黒の日」において、嵐がマターを襲った際にも見られたと信じる者もいる。多くの者は、このような見方は当時の出来事の断片と、ポーラーライツに対する伝統的な考え方が混ざったものと考えている。少なくともブルトーやセビースターといった部族は、ポーラーライツは「永遠に続く集会」または部族の精霊が議論をする場だとみなしている。\n\nヨイウル祭では、ニューエデンの世界におけるオーロラは集団が共有する歴史を想起させるものであり、互いの普遍的繋がりを象徴するシンボルともなっている。","ko":"오로라는 뉴에덴 전역의 행성에서 목격할 수 있는 자연 현상으로, '극광'이라고도 불립니다. 인구 밀도가 높은 지구형 행성에서는 하늘에서 춤추는 이 아름다운 빛에 관한 수많은 이야기와 전설이 전해져 내려옵니다.<br><br>아마르인들은 오로라를 고대부터 전해지는 종교적 설화와 연결 지어 바라봅니다. 신의 뜻을 전달하는 천사들의 모습에 빗대어 '세프림 배너즈'라 부르는 이들도 있습니다. 아스라 수복 당시 아마르 함대를 이끌었던 오로라의 빛은 오늘날까지도 신이 직접 내린 계시라 여겨집니다.<br><br>칼다리인들에게 오로라란 신비로운 ‘불꽃 바람’입니다. 산업화 이전의 칼다리 프라임 사회에 널리 퍼져 있었던 애니미즘 신화에서 이 불꽃 바람의 기원을 찾을 수 있습니다. 차디찬 칼다리의 모성에 거주하는 사람들에게 오로라는 흔히 이상 기후 및 동물 이주의 징조로 비춰졌습니다.<br><br>갈란테 프라임의 여러 국가는 저마다 오로라에 대한 전설을 가지고 있습니다. 다만 ‘비행선 전쟁’ 당시부터 오로라는 항성풍, 대기, 행성 자기장의 상호작용으로 인해 나타나는 자연현상임이 이미 밝혀진 상태였습니다. 갈란테 프라임 현지에서는 비행선을 타고 극지방을 비행하며 오로라를 감상하는 관광 상품이 매우 인기가 많습니다.<br><br>민마타인들은 오로라를 다양한 관점에서 바라봅니다. 아마르가 침공해 왔던 ‘어둠의 날’ 당시 마타르 행성을 휩쓸었던 폭풍과 함께 오로라가 나타났다고 믿는 민마타인들도 있습니다. 그러나 대부분은 당시 있었던 일들에 대한 기록이 드문드문 남아있는 것을 잘못 해석해서 그러한 견해가 나왔다고 여깁니다. 브루터 부족 및 세비에스터 부족 등 보다 전통적인 견해를 지닌 민마타인들의 말에 따르면 오로라는 선조들의 영혼이 ‘회합’하는 모습을 나타내는 것이라고 합니다.<br><br>요이얼 축제의 시기가 다가오면 오로라의 밝은 빛이 뉴에덴에 드리웁니다. 뉴에덴의 모든 이들이 함께해 온 역사의 상징이자 모두를 이어주는 연결고리입니다.","ru":"Аврора, или северное сияние, занимает важное место в самых разных культурах Нового Эдема. У жителей густонаселённых планет земного типа есть множество историй и мифов, связанных с этими поразительными сполохами света, танцующими в небесах. Для амаррцев Аврора — часть древних религиозных сказаний; иногда они называют северное сияние знамёнами сефримов — ангелов и посланников бога. Доподлинно известно, что во время Войны за Атру амаррские армии считали появление этих таинственных огней в небе символом божественного благословения. Для калдарцев полярное сияние — это загадочный «Пламенный ветер», таинственная сила из мифологии Калдари Прайм доиндустриальной эпохи. На холодной центральной планете Государства Калдари появление Авроры всегда связывалось с погодными аномалиями и внезапными миграциями животных. Народы, населяющие Галленте Прайм, также хранят древние легенды о небесных огнях, однако они ещё со времён «Воздушных войн» знают, что это всего лишь эффектное природное явление, появляющееся в результате воздействия магнитных полей и звёздных ветров на атмосферу планеты. И всё же отрицать красоту этого явления нельзя, а поездки на воздушном судне в полярные районы планеты Галленте Прайм, где можно наблюдать за северным сиянием, и по сей день неизменно пользуются популярностью у туристов. У минматаров отношение к северному сиянию весьма неоднозначное. Некоторые из них уверены, что такие огни озаряли небо во время бури, обрушившейся на Матар в преддверии амаррского вторжения — тот день вошёл в историю как «День мрака». Большинство же считает, что такое мнение — не более чем смесь из обрывков рассказов о тех далёких временах и традиционных представлений о сущности полярного сияния. К примеру, племена бруторов и себьесторов считали, что Аврора представляет собрание племенных духов. Во время Йольского фестиваля небесные огни, озаряющие миры Нового Эдема, напоминают об общей истории всех его обитателей и служат символом, подчёркивающим их связь друг с другом.","zh":"对新伊甸的居民来说，极光是一种常见的宇宙天象。尤其在那些人口稠密的首星上，更是流传着许多关于这种美丽眩目的景象的神话传说。在艾玛帝国，极光通常与古老的宗教故事联系在一起，有人称它为“瑟夫林的旗帜”，暗指传达神之旨意的信使。在阿提拉夺还之战中，艾玛军队将这种极光视为神的降临。对加达里人而言，极光象征着神秘的“烈焰之风”——加达里首星工业时代之前的精灵传说中一支神秘的军队。在寒冷的加达里首星上，极光的出现往往代表着极端天气或动物大迁徙的到来。自“飞艇大战”时代以来，盖伦特首星上的众多政体有着自己的关于极光的传说，但他们知道极光是一种大气现象，是磁场和星际风作用的产物。坐在飞艇上去看极光可是盖伦特首星上的热门旅游项目。米玛塔尔人对极光的感情则比较复杂。有些人相信在“黑暗时代”毁灭了玛塔尔的风暴中出现的极光预示着之后艾玛人的侵略，不过大多数人认为这种想法是对当时的一些只言片语的传说故事的曲解。而至少对布鲁特和赛毕斯托部族来说，对极光的传统看法是它象征着“部族英灵的聚集”。在尤尔节期间，新伊甸中的极光提醒着生活在宇宙中的人民对历史进行缅怀，并成为了许多人与他人之间的联系的象征。"},"skinMaterialID":2420,"types":[12042],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12024,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Algos Aurora Universalis","skinDescription":{"de":"Auroras, auch Polarlichter genannt, sind ein universelles Konzept und eine gemeinsame Erfahrung der Menschen von New Eden. Besonders auf den stark bevölkerten terrestrischen Heimatplaneten gibt es viele Geschichten und Mythen zu diesen eindrucksvollen tanzenden Lichtern am Himmel. Die Amarr verbinden Auroras mit alten religiösen Geschichten und nennen sie manchmal „Sefrim-Banner“, was sich auf die Engelsgestalten bezieht, die als Boten Gottes betrachtet werden. Während der Rückforderung von Athra erschienen die Lichter immer wieder und wurden von den Armeen der Amarr als Zeichen göttlicher Zustimmung betrachtet. Die Caldari sehen in den Polarlichtern den rätselhaften „Flammenwind“, eine mysteriöse Kraft in der animistischen Mythologie aus der vorindustriellen Zeit von Caldari Prime. Auf ihrem Heimatplaneten brachten die Caldari die Auroras mit Wetterschwankungen und plötzlich auftretenden Tierwanderungen in Verbindung. Die verschiedenen Nationen von Gallente Prime hatten ihre alten Legenden über Polarlichter, aber aus der Zeit der „Luftschiffkriege“ wussten sie, dass eine Aurora durch eine Wechselwirkung zwischen Atmosphäre, Magnetfeldern und Sternwinden entsteht. Ausflüge in die Polarregionen von Gallente Prime sind bei Touristen wegen der Aurora überaus beliebt. Die Minmatar haben eine etwas gemischte Meinung zur Aurora. Manche glauben, dass solche Lichter in den Stürmen gesehen wurden, die Matar am „Tag der Dunkelheit“ zerstört haben, kurz vor der Invasion der Amarr. Für die meisten bringt diese Vorstellung die lückenhaften Erzählungen dessen, was damals geschah, und die traditionelle Sicht auf die Polarlichter durcheinander, denn zumindest für Stämme wie die Brutor und die Sebiestor stellen die Lichter eine „stehende Zusammenkunft“ oder Versammlung von Stammesgeistern dar. Zur Zeit des Yoiul-Festivals erinnern die Polarlichter der Welten von New Eden an die gemeinsame Geschichte der Menschen des Clusters, und für manche sind sie zu einem Symbol ihrer universellen Verbindungen untereinander geworden.","en":"Auroras, or polar lights, are a universal concept and shared experience among the peoples of New Eden. The heavily-populated terrestrial home planets are particularly noted for stories and myths involving these striking, dancing lights in the sky.\n\nTo the Amarr, the aurora are linked to ancient religious stories and are sometimes known as \"Sefrim Banners\", alluding to the angelic figures considered messengers from God. A tradition of the appearance of these lights heralding divine approval for the armies of Amarr during the Reclaiming of Athra is well attested.\n\nFor the Caldari, the polar lights are the enigmatic \"Flame Wind\", a mysterious force in the animistic mythology of Caldari Prime's pre-industrial era. On the cold Caldari home world, the appearance of the aurora was associated with unusual weather and sudden migrations of animals.\n\nThe various nations of Gallente Prime had their ancient legends about polar lights but knew the aurora to be an interaction of atmosphere, magnetic fields and stellar winds from the time of the \"Airship Wars\". Viewing aurora on airship trips to the polar regions of Gallente Prime is a popular tourist activity on the planet.\n\nThe Minmatar have a somewhat mixed viewpoint on aurora with some believing that such lights were seen during the storms that wracked Matar during the \"Day of Darkness\" that heralded the Amarr invasion. Most think this notion mixes up the fragmentary tales of what happened in those times and the traditional view of the polar lights, at least for tribes such as the Brutor and Sebiestor, is that they represent a \"standing place gathering\" or moot of tribal spirits.\n\nAt the time of the Yoiul Festival, the aurora lights of the worlds of New Eden are one reminder of the shared history of the people of the cluster and have becomes a symbol to some of their universal connections with one another.","es":"Las auroras boreales son un concepto universal y una experiencia compartida entre los pueblos de Nuevo Edén. Los planetas natales terrestres densamente poblados son especialmente conocidos por las historias y los mitos de estas impresionantes luces que parecen bailar en el cielo.\n\nPara los amarrianos, las auroras se relacionan con antiguas historias religiosas y se las conoce como «banderas de sefrim», en alusión a las figuras angelicales que actúan como mensajeros de Dios. Hay una tradición atestiguada de que estas luces aparecieron para anunciar la aprobación divina de los ejércitos amarrianos durante la Recuperación de Athra.\n\nPara los caldaris, las auroras boreales son el enigmático «Viento Ígneo», una fuerza misteriosa en la mitología animista de la época preindustrial de Caldari Prime. En el frío mundo natal de los caldaris, la aparición de la aurora se asoció con una meteorología inusual y migraciones repentinas de animales.\n\nLas diversas naciones de Gallente Prime tenían leyendas antiguas sobre la aurora boreal, pero sabían que era una interacción entre la atmósfera, los campos magnéticos y los vientos estelares desde la época de las llamadas «guerras de las aeronaves». Una de las excursiones turísticas más populares en Gallente Prime consiste en viajar a las regiones australes para ver estas luces.\n\nLos minmatarianos tienen opiniones encontradas sobre las auroras boreales y algunos creen que se avistaron durante las tormentas que arrasaron Matar el Día de la Oscuridad, que anunció la invasión amarriana. La mayoría cree que esta idea mezcla las historias fragmentadas de lo ocurrido en esos tiempos con la interpretación tradicional, al menos para tribus como los brutors y los sebiestors, que consideran que las luces representan una reunión o una discusión de los espíritus tribales.\n\nEn el momento del Festival de Yoiul, las luces boreales de los mundos de Nuevo Edén recuerdan la historia que comparten las personas del cúmulo y se han convertido en el símbolo de algunas de las conexiones universales entre ellas.","fr":"Les aurores, ou lumières polaires, sont un concept universel et une expérience commune parmi les peuples de New Eden. Les planètes terrestres densément peuplées sont particulièrement connues pour les histoires et mythes impliquant ces lumières dansantes et saisissantes dans le ciel. Pour les Amarr, les aurores sont liées à d'anciennes légendes religieuses et sont parfois appelées « Bannières des Sefrim », en référence aux figures angéliques considérées comme des messagers de Dieu. Une tradition selon laquelle l'apparition de ces lumières annoncerait l'approbation divine pour les armées amarr lors de la Reconquête d'Athra est bien attestée. Pour les Caldari, les lumières polaires sont l'énigmatique « Vent enflammé », une force mystérieuse dans la mythologie animiste de l'ère préindustrielle de Caldari Prime. Sur le monde natal froid des Caldari, l'apparition de l'aurore était associée à des conditions météorologiques inhabituelles et à des migrations soudaines d'animaux. Les diverses nations de Gallente Prime possédaient leurs anciennes légendes autour des aurores polaires, mais dès l'époque des « Guerres de dirigeables », elles savaient que les aurores boréales n'étaient que le fruit d'interactions entre l'atmosphère, les champs magnétiques et les vents stellaires. Sur cette planète, l'observation des aurores boréales à bord d'un dirigeable vers les régions polaires de Gallente Prime est une attraction touristique très prisée. Persuadés que ce type de lumières est apparu lors des tempêtes qui ont ravagé Matar pendant le « Jour sombre » qui a annoncé l'invasion amarr, les Minmatar ont une approche quelque peu mitigée des aurores boréales. La plupart d'entre eux pensent que cette notion mélange les différents récits incomplets des événements de cette époque. Selon la vision traditionnelle des aurores polaires, du moins pour les tribus comme les Brutor et les Sebiestor, elles représentent un « rassemblement debout » ou un débat entre esprits tribaux. Lors du festival de Yoiul, les aurores des mondes de New Eden sont un rappel de l'histoire partagée des peuples de la galaxie et sont devenues un symbole pour certains de leurs liens universels les uns avec les autres.","ja":"オーロラまたはポーラーライツと呼ばれる現象は、ニューエデンの住民が広く共有する普遍的概念である。多くの人々が母星としている星々は、この空に踊る衝撃的な光にまつわる物語や神話に満ちている。\n\nアマーにとって、オーロラは古代の宗教物語に関連するものであり、時には「セラフィムバナー」と呼ばれ、神の使者である天使の如き存在とみなされる。先駆けとして現れるこうした伝統的な光は神による軍の承認とみなされ、その効果はアスラ奪還戦においても証明されている。\n\nカルダリにとってポーラーライツは神の「炎の風」であり、カルダリプライムの神話代以前のアニミズム神話の神秘の軍勢である。カルダリの極寒の母星では、オーロラの出現は異常気象と動物の大移動の前触れを意味する。\n\nガレンテプライムの様々な国は、それぞれポーラーライツに関する伝説を持っていたが、オーロラは大気と磁場と「エアシップ戦争」以来の惑星風の干渉が原因で起こるということは知られていた。ガレンテプライムのエアシップ発着場からのオーロラ鑑賞は観光客に人気である。\n\nミンマターはオーロラに対して様々な見方を持っており、こうした光はアマーの侵略の前触れとなった「暗黒の日」において、嵐がマターを襲った際にも見られたと信じる者もいる。多くの者は、このような見方は当時の出来事の断片と、ポーラーライツに対する伝統的な考え方が混ざったものと考えている。少なくともブルトーやセビースターといった部族は、ポーラーライツは「永遠に続く集会」または部族の精霊が議論をする場だとみなしている。\n\nヨイウル祭では、ニューエデンの世界におけるオーロラは集団が共有する歴史を想起させるものであり、互いの普遍的繋がりを象徴するシンボルともなっている。","ko":"오로라는 뉴에덴 전역의 행성에서 목격할 수 있는 자연 현상으로, '극광'이라고도 불립니다. 인구 밀도가 높은 지구형 행성에서는 하늘에서 춤추는 이 아름다운 빛에 관한 수많은 이야기와 전설이 전해져 내려옵니다.<br><br>아마르인들은 오로라를 고대부터 전해지는 종교적 설화와 연결 지어 바라봅니다. 신의 뜻을 전달하는 천사들의 모습에 빗대어 '세프림 배너즈'라 부르는 이들도 있습니다. 아스라 수복 당시 아마르 함대를 이끌었던 오로라의 빛은 오늘날까지도 신이 직접 내린 계시라 여겨집니다.<br><br>칼다리인들에게 오로라란 신비로운 ‘불꽃 바람’입니다. 산업화 이전의 칼다리 프라임 사회에 널리 퍼져 있었던 애니미즘 신화에서 이 불꽃 바람의 기원을 찾을 수 있습니다. 차디찬 칼다리의 모성에 거주하는 사람들에게 오로라는 흔히 이상 기후 및 동물 이주의 징조로 비춰졌습니다.<br><br>갈란테 프라임의 여러 국가는 저마다 오로라에 대한 전설을 가지고 있습니다. 다만 ‘비행선 전쟁’ 당시부터 오로라는 항성풍, 대기, 행성 자기장의 상호작용으로 인해 나타나는 자연현상임이 이미 밝혀진 상태였습니다. 갈란테 프라임 현지에서는 비행선을 타고 극지방을 비행하며 오로라를 감상하는 관광 상품이 매우 인기가 많습니다.<br><br>민마타인들은 오로라를 다양한 관점에서 바라봅니다. 아마르가 침공해 왔던 ‘어둠의 날’ 당시 마타르 행성을 휩쓸었던 폭풍과 함께 오로라가 나타났다고 믿는 민마타인들도 있습니다. 그러나 대부분은 당시 있었던 일들에 대한 기록이 드문드문 남아있는 것을 잘못 해석해서 그러한 견해가 나왔다고 여깁니다. 브루터 부족 및 세비에스터 부족 등 보다 전통적인 견해를 지닌 민마타인들의 말에 따르면 오로라는 선조들의 영혼이 ‘회합’하는 모습을 나타내는 것이라고 합니다.<br><br>요이얼 축제의 시기가 다가오면 오로라의 밝은 빛이 뉴에덴에 드리웁니다. 뉴에덴의 모든 이들이 함께해 온 역사의 상징이자 모두를 이어주는 연결고리입니다.","ru":"Аврора, или северное сияние, занимает важное место в самых разных культурах Нового Эдема. У жителей густонаселённых планет земного типа есть множество историй и мифов, связанных с этими поразительными сполохами света, танцующими в небесах. Для амаррцев Аврора — часть древних религиозных сказаний; иногда они называют северное сияние знамёнами сефримов — ангелов и посланников бога. Доподлинно известно, что во время Войны за Атру амаррские армии считали появление этих таинственных огней в небе символом божественного благословения. Для калдарцев полярное сияние — это загадочный «Пламенный ветер», таинственная сила из мифологии Калдари Прайм доиндустриальной эпохи. На холодной центральной планете Государства Калдари появление Авроры всегда связывалось с погодными аномалиями и внезапными миграциями животных. Народы, населяющие Галленте Прайм, также хранят древние легенды о небесных огнях, однако они ещё со времён «Воздушных войн» знают, что это всего лишь эффектное природное явление, появляющееся в результате воздействия магнитных полей и звёздных ветров на атмосферу планеты. И всё же отрицать красоту этого явления нельзя, а поездки на воздушном судне в полярные районы планеты Галленте Прайм, где можно наблюдать за северным сиянием, и по сей день неизменно пользуются популярностью у туристов. У минматаров отношение к северному сиянию весьма неоднозначное. Некоторые из них уверены, что такие огни озаряли небо во время бури, обрушившейся на Матар в преддверии амаррского вторжения — тот день вошёл в историю как «День мрака». Большинство же считает, что такое мнение — не более чем смесь из обрывков рассказов о тех далёких временах и традиционных представлений о сущности полярного сияния. К примеру, племена бруторов и себьесторов считали, что Аврора представляет собрание племенных духов. Во время Йольского фестиваля небесные огни, озаряющие миры Нового Эдема, напоминают об общей истории всех его обитателей и служат символом, подчёркивающим их связь друг с другом.","zh":"对新伊甸的居民来说，极光是一种常见的宇宙天象。尤其在那些人口稠密的首星上，更是流传着许多关于这种美丽眩目的景象的神话传说。在艾玛帝国，极光通常与古老的宗教故事联系在一起，有人称它为“瑟夫林的旗帜”，暗指传达神之旨意的信使。在阿提拉夺还之战中，艾玛军队将这种极光视为神的降临。对加达里人而言，极光象征着神秘的“烈焰之风”——加达里首星工业时代之前的精灵传说中一支神秘的军队。在寒冷的加达里首星上，极光的出现往往代表着极端天气或动物大迁徙的到来。自“飞艇大战”时代以来，盖伦特首星上的众多政体有着自己的关于极光的传说，但他们知道极光是一种大气现象，是磁场和星际风作用的产物。坐在飞艇上去看极光可是盖伦特首星上的热门旅游项目。米玛塔尔人对极光的感情则比较复杂。有些人相信在“黑暗时代”毁灭了玛塔尔的风暴中出现的极光预示着之后艾玛人的侵略，不过大多数人认为这种想法是对当时的一些只言片语的传说故事的曲解。而至少对布鲁特和赛毕斯托部族来说，对极光的传统看法是它象征着“部族英灵的聚集”。在尤尔节期间，新伊甸中的极光提醒着生活在宇宙中的人民对历史进行缅怀，并成为了许多人与他人之间的联系的象征。"},"skinMaterialID":2420,"types":[32872],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12025,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Magus Aurora Universalis","skinDescription":{"de":"Auroras, auch Polarlichter genannt, sind ein universelles Konzept und eine gemeinsame Erfahrung der Menschen von New Eden. Besonders auf den stark bevölkerten terrestrischen Heimatplaneten gibt es viele Geschichten und Mythen zu diesen eindrucksvollen tanzenden Lichtern am Himmel. Die Amarr verbinden Auroras mit alten religiösen Geschichten und nennen sie manchmal „Sefrim-Banner“, was sich auf die Engelsgestalten bezieht, die als Boten Gottes betrachtet werden. Während der Rückforderung von Athra erschienen die Lichter immer wieder und wurden von den Armeen der Amarr als Zeichen göttlicher Zustimmung betrachtet. Die Caldari sehen in den Polarlichtern den rätselhaften „Flammenwind“, eine mysteriöse Kraft in der animistischen Mythologie aus der vorindustriellen Zeit von Caldari Prime. Auf ihrem Heimatplaneten brachten die Caldari die Auroras mit Wetterschwankungen und plötzlich auftretenden Tierwanderungen in Verbindung. Die verschiedenen Nationen von Gallente Prime hatten ihre alten Legenden über Polarlichter, aber aus der Zeit der „Luftschiffkriege“ wussten sie, dass eine Aurora durch eine Wechselwirkung zwischen Atmosphäre, Magnetfeldern und Sternwinden entsteht. Ausflüge in die Polarregionen von Gallente Prime sind bei Touristen wegen der Aurora überaus beliebt. Die Minmatar haben eine etwas gemischte Meinung zur Aurora. Manche glauben, dass solche Lichter in den Stürmen gesehen wurden, die Matar am „Tag der Dunkelheit“ zerstört haben, kurz vor der Invasion der Amarr. Für die meisten bringt diese Vorstellung die lückenhaften Erzählungen dessen, was damals geschah, und die traditionelle Sicht auf die Polarlichter durcheinander, denn zumindest für Stämme wie die Brutor und die Sebiestor stellen die Lichter eine „stehende Zusammenkunft“ oder Versammlung von Stammesgeistern dar. Zur Zeit des Yoiul-Festivals erinnern die Polarlichter der Welten von New Eden an die gemeinsame Geschichte der Menschen des Clusters, und für manche sind sie zu einem Symbol ihrer universellen Verbindungen untereinander geworden.","en":"Auroras, or polar lights, are a universal concept and shared experience among the peoples of New Eden. The heavily-populated terrestrial home planets are particularly noted for stories and myths involving these striking, dancing lights in the sky.\n\nTo the Amarr, the aurora are linked to ancient religious stories and are sometimes known as \"Sefrim Banners\", alluding to the angelic figures considered messengers from God. A tradition of the appearance of these lights heralding divine approval for the armies of Amarr during the Reclaiming of Athra is well attested.\n\nFor the Caldari, the polar lights are the enigmatic \"Flame Wind\", a mysterious force in the animistic mythology of Caldari Prime's pre-industrial era. On the cold Caldari home world, the appearance of the aurora was associated with unusual weather and sudden migrations of animals.\n\nThe various nations of Gallente Prime had their ancient legends about polar lights but knew the aurora to be an interaction of atmosphere, magnetic fields and stellar winds from the time of the \"Airship Wars\". Viewing aurora on airship trips to the polar regions of Gallente Prime is a popular tourist activity on the planet.\n\nThe Minmatar have a somewhat mixed viewpoint on aurora with some believing that such lights were seen during the storms that wracked Matar during the \"Day of Darkness\" that heralded the Amarr invasion. Most think this notion mixes up the fragmentary tales of what happened in those times and the traditional view of the polar lights, at least for tribes such as the Brutor and Sebiestor, is that they represent a \"standing place gathering\" or moot of tribal spirits.\n\nAt the time of the Yoiul Festival, the aurora lights of the worlds of New Eden are one reminder of the shared history of the people of the cluster and have becomes a symbol to some of their universal connections with one another.","es":"Las auroras boreales son un concepto universal y una experiencia compartida entre los pueblos de Nuevo Edén. Los planetas natales terrestres densamente poblados son especialmente conocidos por las historias y los mitos de estas impresionantes luces que parecen bailar en el cielo.\n\nPara los amarrianos, las auroras se relacionan con antiguas historias religiosas y se las conoce como «banderas de sefrim», en alusión a las figuras angelicales que actúan como mensajeros de Dios. Hay una tradición atestiguada de que estas luces aparecieron para anunciar la aprobación divina de los ejércitos amarrianos durante la Recuperación de Athra.\n\nPara los caldaris, las auroras boreales son el enigmático «Viento Ígneo», una fuerza misteriosa en la mitología animista de la época preindustrial de Caldari Prime. En el frío mundo natal de los caldaris, la aparición de la aurora se asoció con una meteorología inusual y migraciones repentinas de animales.\n\nLas diversas naciones de Gallente Prime tenían leyendas antiguas sobre la aurora boreal, pero sabían que era una interacción entre la atmósfera, los campos magnéticos y los vientos estelares desde la época de las llamadas «guerras de las aeronaves». Una de las excursiones turísticas más populares en Gallente Prime consiste en viajar a las regiones australes para ver estas luces.\n\nLos minmatarianos tienen opiniones encontradas sobre las auroras boreales y algunos creen que se avistaron durante las tormentas que arrasaron Matar el Día de la Oscuridad, que anunció la invasión amarriana. La mayoría cree que esta idea mezcla las historias fragmentadas de lo ocurrido en esos tiempos con la interpretación tradicional, al menos para tribus como los brutors y los sebiestors, que consideran que las luces representan una reunión o una discusión de los espíritus tribales.\n\nEn el momento del Festival de Yoiul, las luces boreales de los mundos de Nuevo Edén recuerdan la historia que comparten las personas del cúmulo y se han convertido en el símbolo de algunas de las conexiones universales entre ellas.","fr":"Les aurores, ou lumières polaires, sont un concept universel et une expérience commune parmi les peuples de New Eden. Les planètes terrestres densément peuplées sont particulièrement connues pour les histoires et mythes impliquant ces lumières dansantes et saisissantes dans le ciel. Pour les Amarr, les aurores sont liées à d'anciennes légendes religieuses et sont parfois appelées « Bannières des Sefrim », en référence aux figures angéliques considérées comme des messagers de Dieu. Une tradition selon laquelle l'apparition de ces lumières annoncerait l'approbation divine pour les armées amarr lors de la Reconquête d'Athra est bien attestée. Pour les Caldari, les lumières polaires sont l'énigmatique « Vent enflammé », une force mystérieuse dans la mythologie animiste de l'ère préindustrielle de Caldari Prime. Sur le monde natal froid des Caldari, l'apparition de l'aurore était associée à des conditions météorologiques inhabituelles et à des migrations soudaines d'animaux. Les diverses nations de Gallente Prime possédaient leurs anciennes légendes autour des aurores polaires, mais dès l'époque des « Guerres de dirigeables », elles savaient que les aurores boréales n'étaient que le fruit d'interactions entre l'atmosphère, les champs magnétiques et les vents stellaires. Sur cette planète, l'observation des aurores boréales à bord d'un dirigeable vers les régions polaires de Gallente Prime est une attraction touristique très prisée. Persuadés que ce type de lumières est apparu lors des tempêtes qui ont ravagé Matar pendant le « Jour sombre » qui a annoncé l'invasion amarr, les Minmatar ont une approche quelque peu mitigée des aurores boréales. La plupart d'entre eux pensent que cette notion mélange les différents récits incomplets des événements de cette époque. Selon la vision traditionnelle des aurores polaires, du moins pour les tribus comme les Brutor et les Sebiestor, elles représentent un « rassemblement debout » ou un débat entre esprits tribaux. Lors du festival de Yoiul, les aurores des mondes de New Eden sont un rappel de l'histoire partagée des peuples de la galaxie et sont devenues un symbole pour certains de leurs liens universels les uns avec les autres.","ja":"オーロラまたはポーラーライツと呼ばれる現象は、ニューエデンの住民が広く共有する普遍的概念である。多くの人々が母星としている星々は、この空に踊る衝撃的な光にまつわる物語や神話に満ちている。\n\nアマーにとって、オーロラは古代の宗教物語に関連するものであり、時には「セラフィムバナー」と呼ばれ、神の使者である天使の如き存在とみなされる。先駆けとして現れるこうした伝統的な光は神による軍の承認とみなされ、その効果はアスラ奪還戦においても証明されている。\n\nカルダリにとってポーラーライツは神の「炎の風」であり、カルダリプライムの神話代以前のアニミズム神話の神秘の軍勢である。カルダリの極寒の母星では、オーロラの出現は異常気象と動物の大移動の前触れを意味する。\n\nガレンテプライムの様々な国は、それぞれポーラーライツに関する伝説を持っていたが、オーロラは大気と磁場と「エアシップ戦争」以来の惑星風の干渉が原因で起こるということは知られていた。ガレンテプライムのエアシップ発着場からのオーロラ鑑賞は観光客に人気である。\n\nミンマターはオーロラに対して様々な見方を持っており、こうした光はアマーの侵略の前触れとなった「暗黒の日」において、嵐がマターを襲った際にも見られたと信じる者もいる。多くの者は、このような見方は当時の出来事の断片と、ポーラーライツに対する伝統的な考え方が混ざったものと考えている。少なくともブルトーやセビースターといった部族は、ポーラーライツは「永遠に続く集会」または部族の精霊が議論をする場だとみなしている。\n\nヨイウル祭では、ニューエデンの世界におけるオーロラは集団が共有する歴史を想起させるものであり、互いの普遍的繋がりを象徴するシンボルともなっている。","ko":"오로라는 뉴에덴 전역의 행성에서 목격할 수 있는 자연 현상으로, '극광'이라고도 불립니다. 인구 밀도가 높은 지구형 행성에서는 하늘에서 춤추는 이 아름다운 빛에 관한 수많은 이야기와 전설이 전해져 내려옵니다.<br><br>아마르인들은 오로라를 고대부터 전해지는 종교적 설화와 연결 지어 바라봅니다. 신의 뜻을 전달하는 천사들의 모습에 빗대어 '세프림 배너즈'라 부르는 이들도 있습니다. 아스라 수복 당시 아마르 함대를 이끌었던 오로라의 빛은 오늘날까지도 신이 직접 내린 계시라 여겨집니다.<br><br>칼다리인들에게 오로라란 신비로운 ‘불꽃 바람’입니다. 산업화 이전의 칼다리 프라임 사회에 널리 퍼져 있었던 애니미즘 신화에서 이 불꽃 바람의 기원을 찾을 수 있습니다. 차디찬 칼다리의 모성에 거주하는 사람들에게 오로라는 흔히 이상 기후 및 동물 이주의 징조로 비춰졌습니다.<br><br>갈란테 프라임의 여러 국가는 저마다 오로라에 대한 전설을 가지고 있습니다. 다만 ‘비행선 전쟁’ 당시부터 오로라는 항성풍, 대기, 행성 자기장의 상호작용으로 인해 나타나는 자연현상임이 이미 밝혀진 상태였습니다. 갈란테 프라임 현지에서는 비행선을 타고 극지방을 비행하며 오로라를 감상하는 관광 상품이 매우 인기가 많습니다.<br><br>민마타인들은 오로라를 다양한 관점에서 바라봅니다. 아마르가 침공해 왔던 ‘어둠의 날’ 당시 마타르 행성을 휩쓸었던 폭풍과 함께 오로라가 나타났다고 믿는 민마타인들도 있습니다. 그러나 대부분은 당시 있었던 일들에 대한 기록이 드문드문 남아있는 것을 잘못 해석해서 그러한 견해가 나왔다고 여깁니다. 브루터 부족 및 세비에스터 부족 등 보다 전통적인 견해를 지닌 민마타인들의 말에 따르면 오로라는 선조들의 영혼이 ‘회합’하는 모습을 나타내는 것이라고 합니다.<br><br>요이얼 축제의 시기가 다가오면 오로라의 밝은 빛이 뉴에덴에 드리웁니다. 뉴에덴의 모든 이들이 함께해 온 역사의 상징이자 모두를 이어주는 연결고리입니다.","ru":"Аврора, или северное сияние, занимает важное место в самых разных культурах Нового Эдема. У жителей густонаселённых планет земного типа есть множество историй и мифов, связанных с этими поразительными сполохами света, танцующими в небесах. Для амаррцев Аврора — часть древних религиозных сказаний; иногда они называют северное сияние знамёнами сефримов — ангелов и посланников бога. Доподлинно известно, что во время Войны за Атру амаррские армии считали появление этих таинственных огней в небе символом божественного благословения. Для калдарцев полярное сияние — это загадочный «Пламенный ветер», таинственная сила из мифологии Калдари Прайм доиндустриальной эпохи. На холодной центральной планете Государства Калдари появление Авроры всегда связывалось с погодными аномалиями и внезапными миграциями животных. Народы, населяющие Галленте Прайм, также хранят древние легенды о небесных огнях, однако они ещё со времён «Воздушных войн» знают, что это всего лишь эффектное природное явление, появляющееся в результате воздействия магнитных полей и звёздных ветров на атмосферу планеты. И всё же отрицать красоту этого явления нельзя, а поездки на воздушном судне в полярные районы планеты Галленте Прайм, где можно наблюдать за северным сиянием, и по сей день неизменно пользуются популярностью у туристов. У минматаров отношение к северному сиянию весьма неоднозначное. Некоторые из них уверены, что такие огни озаряли небо во время бури, обрушившейся на Матар в преддверии амаррского вторжения — тот день вошёл в историю как «День мрака». Большинство же считает, что такое мнение — не более чем смесь из обрывков рассказов о тех далёких временах и традиционных представлений о сущности полярного сияния. К примеру, племена бруторов и себьесторов считали, что Аврора представляет собрание племенных духов. Во время Йольского фестиваля небесные огни, озаряющие миры Нового Эдема, напоминают об общей истории всех его обитателей и служат символом, подчёркивающим их связь друг с другом.","zh":"对新伊甸的居民来说，极光是一种常见的宇宙天象。尤其在那些人口稠密的首星上，更是流传着许多关于这种美丽眩目的景象的神话传说。在艾玛帝国，极光通常与古老的宗教故事联系在一起，有人称它为“瑟夫林的旗帜”，暗指传达神之旨意的信使。在阿提拉夺还之战中，艾玛军队将这种极光视为神的降临。对加达里人而言，极光象征着神秘的“烈焰之风”——加达里首星工业时代之前的精灵传说中一支神秘的军队。在寒冷的加达里首星上，极光的出现往往代表着极端天气或动物大迁徙的到来。自“飞艇大战”时代以来，盖伦特首星上的众多政体有着自己的关于极光的传说，但他们知道极光是一种大气现象，是磁场和星际风作用的产物。坐在飞艇上去看极光可是盖伦特首星上的热门旅游项目。米玛塔尔人对极光的感情则比较复杂。有些人相信在“黑暗时代”毁灭了玛塔尔的风暴中出现的极光预示着之后艾玛人的侵略，不过大多数人认为这种想法是对当时的一些只言片语的传说故事的曲解。而至少对布鲁特和赛毕斯托部族来说，对极光的传统看法是它象征着“部族英灵的聚集”。在尤尔节期间，新伊甸中的极光提醒着生活在宇宙中的人民对历史进行缅怀，并成为了许多人与他人之间的联系的象征。"},"skinMaterialID":2420,"types":[37483],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12026,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Celestis Aurora Universalis","skinDescription":{"de":"Auroras, auch Polarlichter genannt, sind ein universelles Konzept und eine gemeinsame Erfahrung der Menschen von New Eden. Besonders auf den stark bevölkerten terrestrischen Heimatplaneten gibt es viele Geschichten und Mythen zu diesen eindrucksvollen tanzenden Lichtern am Himmel. Die Amarr verbinden Auroras mit alten religiösen Geschichten und nennen sie manchmal „Sefrim-Banner“, was sich auf die Engelsgestalten bezieht, die als Boten Gottes betrachtet werden. Während der Rückforderung von Athra erschienen die Lichter immer wieder und wurden von den Armeen der Amarr als Zeichen göttlicher Zustimmung betrachtet. Die Caldari sehen in den Polarlichtern den rätselhaften „Flammenwind“, eine mysteriöse Kraft in der animistischen Mythologie aus der vorindustriellen Zeit von Caldari Prime. Auf ihrem Heimatplaneten brachten die Caldari die Auroras mit Wetterschwankungen und plötzlich auftretenden Tierwanderungen in Verbindung. Die verschiedenen Nationen von Gallente Prime hatten ihre alten Legenden über Polarlichter, aber aus der Zeit der „Luftschiffkriege“ wussten sie, dass eine Aurora durch eine Wechselwirkung zwischen Atmosphäre, Magnetfeldern und Sternwinden entsteht. Ausflüge in die Polarregionen von Gallente Prime sind bei Touristen wegen der Aurora überaus beliebt. Die Minmatar haben eine etwas gemischte Meinung zur Aurora. Manche glauben, dass solche Lichter in den Stürmen gesehen wurden, die Matar am „Tag der Dunkelheit“ zerstört haben, kurz vor der Invasion der Amarr. Für die meisten bringt diese Vorstellung die lückenhaften Erzählungen dessen, was damals geschah, und die traditionelle Sicht auf die Polarlichter durcheinander, denn zumindest für Stämme wie die Brutor und die Sebiestor stellen die Lichter eine „stehende Zusammenkunft“ oder Versammlung von Stammesgeistern dar. Zur Zeit des Yoiul-Festivals erinnern die Polarlichter der Welten von New Eden an die gemeinsame Geschichte der Menschen des Clusters, und für manche sind sie zu einem Symbol ihrer universellen Verbindungen untereinander geworden.","en":"Auroras, or polar lights, are a universal concept and shared experience among the peoples of New Eden. The heavily-populated terrestrial home planets are particularly noted for stories and myths involving these striking, dancing lights in the sky.\n\nTo the Amarr, the aurora are linked to ancient religious stories and are sometimes known as \"Sefrim Banners\", alluding to the angelic figures considered messengers from God. A tradition of the appearance of these lights heralding divine approval for the armies of Amarr during the Reclaiming of Athra is well attested.\n\nFor the Caldari, the polar lights are the enigmatic \"Flame Wind\", a mysterious force in the animistic mythology of Caldari Prime's pre-industrial era. On the cold Caldari home world, the appearance of the aurora was associated with unusual weather and sudden migrations of animals.\n\nThe various nations of Gallente Prime had their ancient legends about polar lights but knew the aurora to be an interaction of atmosphere, magnetic fields and stellar winds from the time of the \"Airship Wars\". Viewing aurora on airship trips to the polar regions of Gallente Prime is a popular tourist activity on the planet.\n\nThe Minmatar have a somewhat mixed viewpoint on aurora with some believing that such lights were seen during the storms that wracked Matar during the \"Day of Darkness\" that heralded the Amarr invasion. Most think this notion mixes up the fragmentary tales of what happened in those times and the traditional view of the polar lights, at least for tribes such as the Brutor and Sebiestor, is that they represent a \"standing place gathering\" or moot of tribal spirits.\n\nAt the time of the Yoiul Festival, the aurora lights of the worlds of New Eden are one reminder of the shared history of the people of the cluster and have becomes a symbol to some of their universal connections with one another.","es":"Las auroras boreales son un concepto universal y una experiencia compartida entre los pueblos de Nuevo Edén. Los planetas natales terrestres densamente poblados son especialmente conocidos por las historias y los mitos de estas impresionantes luces que parecen bailar en el cielo.\n\nPara los amarrianos, las auroras se relacionan con antiguas historias religiosas y se las conoce como «banderas de sefrim», en alusión a las figuras angelicales que actúan como mensajeros de Dios. Hay una tradición atestiguada de que estas luces aparecieron para anunciar la aprobación divina de los ejércitos amarrianos durante la Recuperación de Athra.\n\nPara los caldaris, las auroras boreales son el enigmático «Viento Ígneo», una fuerza misteriosa en la mitología animista de la época preindustrial de Caldari Prime. En el frío mundo natal de los caldaris, la aparición de la aurora se asoció con una meteorología inusual y migraciones repentinas de animales.\n\nLas diversas naciones de Gallente Prime tenían leyendas antiguas sobre la aurora boreal, pero sabían que era una interacción entre la atmósfera, los campos magnéticos y los vientos estelares desde la época de las llamadas «guerras de las aeronaves». Una de las excursiones turísticas más populares en Gallente Prime consiste en viajar a las regiones australes para ver estas luces.\n\nLos minmatarianos tienen opiniones encontradas sobre las auroras boreales y algunos creen que se avistaron durante las tormentas que arrasaron Matar el Día de la Oscuridad, que anunció la invasión amarriana. La mayoría cree que esta idea mezcla las historias fragmentadas de lo ocurrido en esos tiempos con la interpretación tradicional, al menos para tribus como los brutors y los sebiestors, que consideran que las luces representan una reunión o una discusión de los espíritus tribales.\n\nEn el momento del Festival de Yoiul, las luces boreales de los mundos de Nuevo Edén recuerdan la historia que comparten las personas del cúmulo y se han convertido en el símbolo de algunas de las conexiones universales entre ellas.","fr":"Les aurores, ou lumières polaires, sont un concept universel et une expérience commune parmi les peuples de New Eden. Les planètes terrestres densément peuplées sont particulièrement connues pour les histoires et mythes impliquant ces lumières dansantes et saisissantes dans le ciel. Pour les Amarr, les aurores sont liées à d'anciennes légendes religieuses et sont parfois appelées « Bannières des Sefrim », en référence aux figures angéliques considérées comme des messagers de Dieu. Une tradition selon laquelle l'apparition de ces lumières annoncerait l'approbation divine pour les armées amarr lors de la Reconquête d'Athra est bien attestée. Pour les Caldari, les lumières polaires sont l'énigmatique « Vent enflammé », une force mystérieuse dans la mythologie animiste de l'ère préindustrielle de Caldari Prime. Sur le monde natal froid des Caldari, l'apparition de l'aurore était associée à des conditions météorologiques inhabituelles et à des migrations soudaines d'animaux. Les diverses nations de Gallente Prime possédaient leurs anciennes légendes autour des aurores polaires, mais dès l'époque des « Guerres de dirigeables », elles savaient que les aurores boréales n'étaient que le fruit d'interactions entre l'atmosphère, les champs magnétiques et les vents stellaires. Sur cette planète, l'observation des aurores boréales à bord d'un dirigeable vers les régions polaires de Gallente Prime est une attraction touristique très prisée. Persuadés que ce type de lumières est apparu lors des tempêtes qui ont ravagé Matar pendant le « Jour sombre » qui a annoncé l'invasion amarr, les Minmatar ont une approche quelque peu mitigée des aurores boréales. La plupart d'entre eux pensent que cette notion mélange les différents récits incomplets des événements de cette époque. Selon la vision traditionnelle des aurores polaires, du moins pour les tribus comme les Brutor et les Sebiestor, elles représentent un « rassemblement debout » ou un débat entre esprits tribaux. Lors du festival de Yoiul, les aurores des mondes de New Eden sont un rappel de l'histoire partagée des peuples de la galaxie et sont devenues un symbole pour certains de leurs liens universels les uns avec les autres.","ja":"オーロラまたはポーラーライツと呼ばれる現象は、ニューエデンの住民が広く共有する普遍的概念である。多くの人々が母星としている星々は、この空に踊る衝撃的な光にまつわる物語や神話に満ちている。\n\nアマーにとって、オーロラは古代の宗教物語に関連するものであり、時には「セラフィムバナー」と呼ばれ、神の使者である天使の如き存在とみなされる。先駆けとして現れるこうした伝統的な光は神による軍の承認とみなされ、その効果はアスラ奪還戦においても証明されている。\n\nカルダリにとってポーラーライツは神の「炎の風」であり、カルダリプライムの神話代以前のアニミズム神話の神秘の軍勢である。カルダリの極寒の母星では、オーロラの出現は異常気象と動物の大移動の前触れを意味する。\n\nガレンテプライムの様々な国は、それぞれポーラーライツに関する伝説を持っていたが、オーロラは大気と磁場と「エアシップ戦争」以来の惑星風の干渉が原因で起こるということは知られていた。ガレンテプライムのエアシップ発着場からのオーロラ鑑賞は観光客に人気である。\n\nミンマターはオーロラに対して様々な見方を持っており、こうした光はアマーの侵略の前触れとなった「暗黒の日」において、嵐がマターを襲った際にも見られたと信じる者もいる。多くの者は、このような見方は当時の出来事の断片と、ポーラーライツに対する伝統的な考え方が混ざったものと考えている。少なくともブルトーやセビースターといった部族は、ポーラーライツは「永遠に続く集会」または部族の精霊が議論をする場だとみなしている。\n\nヨイウル祭では、ニューエデンの世界におけるオーロラは集団が共有する歴史を想起させるものであり、互いの普遍的繋がりを象徴するシンボルともなっている。","ko":"오로라는 뉴에덴 전역의 행성에서 목격할 수 있는 자연 현상으로, '극광'이라고도 불립니다. 인구 밀도가 높은 지구형 행성에서는 하늘에서 춤추는 이 아름다운 빛에 관한 수많은 이야기와 전설이 전해져 내려옵니다.<br><br>아마르인들은 오로라를 고대부터 전해지는 종교적 설화와 연결 지어 바라봅니다. 신의 뜻을 전달하는 천사들의 모습에 빗대어 '세프림 배너즈'라 부르는 이들도 있습니다. 아스라 수복 당시 아마르 함대를 이끌었던 오로라의 빛은 오늘날까지도 신이 직접 내린 계시라 여겨집니다.<br><br>칼다리인들에게 오로라란 신비로운 ‘불꽃 바람’입니다. 산업화 이전의 칼다리 프라임 사회에 널리 퍼져 있었던 애니미즘 신화에서 이 불꽃 바람의 기원을 찾을 수 있습니다. 차디찬 칼다리의 모성에 거주하는 사람들에게 오로라는 흔히 이상 기후 및 동물 이주의 징조로 비춰졌습니다.<br><br>갈란테 프라임의 여러 국가는 저마다 오로라에 대한 전설을 가지고 있습니다. 다만 ‘비행선 전쟁’ 당시부터 오로라는 항성풍, 대기, 행성 자기장의 상호작용으로 인해 나타나는 자연현상임이 이미 밝혀진 상태였습니다. 갈란테 프라임 현지에서는 비행선을 타고 극지방을 비행하며 오로라를 감상하는 관광 상품이 매우 인기가 많습니다.<br><br>민마타인들은 오로라를 다양한 관점에서 바라봅니다. 아마르가 침공해 왔던 ‘어둠의 날’ 당시 마타르 행성을 휩쓸었던 폭풍과 함께 오로라가 나타났다고 믿는 민마타인들도 있습니다. 그러나 대부분은 당시 있었던 일들에 대한 기록이 드문드문 남아있는 것을 잘못 해석해서 그러한 견해가 나왔다고 여깁니다. 브루터 부족 및 세비에스터 부족 등 보다 전통적인 견해를 지닌 민마타인들의 말에 따르면 오로라는 선조들의 영혼이 ‘회합’하는 모습을 나타내는 것이라고 합니다.<br><br>요이얼 축제의 시기가 다가오면 오로라의 밝은 빛이 뉴에덴에 드리웁니다. 뉴에덴의 모든 이들이 함께해 온 역사의 상징이자 모두를 이어주는 연결고리입니다.","ru":"Аврора, или северное сияние, занимает важное место в самых разных культурах Нового Эдема. У жителей густонаселённых планет земного типа есть множество историй и мифов, связанных с этими поразительными сполохами света, танцующими в небесах. Для амаррцев Аврора — часть древних религиозных сказаний; иногда они называют северное сияние знамёнами сефримов — ангелов и посланников бога. Доподлинно известно, что во время Войны за Атру амаррские армии считали появление этих таинственных огней в небе символом божественного благословения. Для калдарцев полярное сияние — это загадочный «Пламенный ветер», таинственная сила из мифологии Калдари Прайм доиндустриальной эпохи. На холодной центральной планете Государства Калдари появление Авроры всегда связывалось с погодными аномалиями и внезапными миграциями животных. Народы, населяющие Галленте Прайм, также хранят древние легенды о небесных огнях, однако они ещё со времён «Воздушных войн» знают, что это всего лишь эффектное природное явление, появляющееся в результате воздействия магнитных полей и звёздных ветров на атмосферу планеты. И всё же отрицать красоту этого явления нельзя, а поездки на воздушном судне в полярные районы планеты Галленте Прайм, где можно наблюдать за северным сиянием, и по сей день неизменно пользуются популярностью у туристов. У минматаров отношение к северному сиянию весьма неоднозначное. Некоторые из них уверены, что такие огни озаряли небо во время бури, обрушившейся на Матар в преддверии амаррского вторжения — тот день вошёл в историю как «День мрака». Большинство же считает, что такое мнение — не более чем смесь из обрывков рассказов о тех далёких временах и традиционных представлений о сущности полярного сияния. К примеру, племена бруторов и себьесторов считали, что Аврора представляет собрание племенных духов. Во время Йольского фестиваля небесные огни, озаряющие миры Нового Эдема, напоминают об общей истории всех его обитателей и служат символом, подчёркивающим их связь друг с другом.","zh":"对新伊甸的居民来说，极光是一种常见的宇宙天象。尤其在那些人口稠密的首星上，更是流传着许多关于这种美丽眩目的景象的神话传说。在艾玛帝国，极光通常与古老的宗教故事联系在一起，有人称它为“瑟夫林的旗帜”，暗指传达神之旨意的信使。在阿提拉夺还之战中，艾玛军队将这种极光视为神的降临。对加达里人而言，极光象征着神秘的“烈焰之风”——加达里首星工业时代之前的精灵传说中一支神秘的军队。在寒冷的加达里首星上，极光的出现往往代表着极端天气或动物大迁徙的到来。自“飞艇大战”时代以来，盖伦特首星上的众多政体有着自己的关于极光的传说，但他们知道极光是一种大气现象，是磁场和星际风作用的产物。坐在飞艇上去看极光可是盖伦特首星上的热门旅游项目。米玛塔尔人对极光的感情则比较复杂。有些人相信在“黑暗时代”毁灭了玛塔尔的风暴中出现的极光预示着之后艾玛人的侵略，不过大多数人认为这种想法是对当时的一些只言片语的传说故事的曲解。而至少对布鲁特和赛毕斯托部族来说，对极光的传统看法是它象征着“部族英灵的聚集”。在尤尔节期间，新伊甸中的极光提醒着生活在宇宙中的人民对历史进行缅怀，并成为了许多人与他人之间的联系的象征。"},"skinMaterialID":2420,"types":[633],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12027,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Lachesis Aurora Universalis","skinDescription":{"de":"Auroras, auch Polarlichter genannt, sind ein universelles Konzept und eine gemeinsame Erfahrung der Menschen von New Eden. Besonders auf den stark bevölkerten terrestrischen Heimatplaneten gibt es viele Geschichten und Mythen zu diesen eindrucksvollen tanzenden Lichtern am Himmel. Die Amarr verbinden Auroras mit alten religiösen Geschichten und nennen sie manchmal „Sefrim-Banner“, was sich auf die Engelsgestalten bezieht, die als Boten Gottes betrachtet werden. Während der Rückforderung von Athra erschienen die Lichter immer wieder und wurden von den Armeen der Amarr als Zeichen göttlicher Zustimmung betrachtet. Die Caldari sehen in den Polarlichtern den rätselhaften „Flammenwind“, eine mysteriöse Kraft in der animistischen Mythologie aus der vorindustriellen Zeit von Caldari Prime. Auf ihrem Heimatplaneten brachten die Caldari die Auroras mit Wetterschwankungen und plötzlich auftretenden Tierwanderungen in Verbindung. Die verschiedenen Nationen von Gallente Prime hatten ihre alten Legenden über Polarlichter, aber aus der Zeit der „Luftschiffkriege“ wussten sie, dass eine Aurora durch eine Wechselwirkung zwischen Atmosphäre, Magnetfeldern und Sternwinden entsteht. Ausflüge in die Polarregionen von Gallente Prime sind bei Touristen wegen der Aurora überaus beliebt. Die Minmatar haben eine etwas gemischte Meinung zur Aurora. Manche glauben, dass solche Lichter in den Stürmen gesehen wurden, die Matar am „Tag der Dunkelheit“ zerstört haben, kurz vor der Invasion der Amarr. Für die meisten bringt diese Vorstellung die lückenhaften Erzählungen dessen, was damals geschah, und die traditionelle Sicht auf die Polarlichter durcheinander, denn zumindest für Stämme wie die Brutor und die Sebiestor stellen die Lichter eine „stehende Zusammenkunft“ oder Versammlung von Stammesgeistern dar. Zur Zeit des Yoiul-Festivals erinnern die Polarlichter der Welten von New Eden an die gemeinsame Geschichte der Menschen des Clusters, und für manche sind sie zu einem Symbol ihrer universellen Verbindungen untereinander geworden.","en":"Auroras, or polar lights, are a universal concept and shared experience among the peoples of New Eden. The heavily-populated terrestrial home planets are particularly noted for stories and myths involving these striking, dancing lights in the sky.\n\nTo the Amarr, the aurora are linked to ancient religious stories and are sometimes known as \"Sefrim Banners\", alluding to the angelic figures considered messengers from God. A tradition of the appearance of these lights heralding divine approval for the armies of Amarr during the Reclaiming of Athra is well attested.\n\nFor the Caldari, the polar lights are the enigmatic \"Flame Wind\", a mysterious force in the animistic mythology of Caldari Prime's pre-industrial era. On the cold Caldari home world, the appearance of the aurora was associated with unusual weather and sudden migrations of animals.\n\nThe various nations of Gallente Prime had their ancient legends about polar lights but knew the aurora to be an interaction of atmosphere, magnetic fields and stellar winds from the time of the \"Airship Wars\". Viewing aurora on airship trips to the polar regions of Gallente Prime is a popular tourist activity on the planet.\n\nThe Minmatar have a somewhat mixed viewpoint on aurora with some believing that such lights were seen during the storms that wracked Matar during the \"Day of Darkness\" that heralded the Amarr invasion. Most think this notion mixes up the fragmentary tales of what happened in those times and the traditional view of the polar lights, at least for tribes such as the Brutor and Sebiestor, is that they represent a \"standing place gathering\" or moot of tribal spirits.\n\nAt the time of the Yoiul Festival, the aurora lights of the worlds of New Eden are one reminder of the shared history of the people of the cluster and have becomes a symbol to some of their universal connections with one another.","es":"Las auroras boreales son un concepto universal y una experiencia compartida entre los pueblos de Nuevo Edén. Los planetas natales terrestres densamente poblados son especialmente conocidos por las historias y los mitos de estas impresionantes luces que parecen bailar en el cielo.\n\nPara los amarrianos, las auroras se relacionan con antiguas historias religiosas y se las conoce como «banderas de sefrim», en alusión a las figuras angelicales que actúan como mensajeros de Dios. Hay una tradición atestiguada de que estas luces aparecieron para anunciar la aprobación divina de los ejércitos amarrianos durante la Recuperación de Athra.\n\nPara los caldaris, las auroras boreales son el enigmático «Viento Ígneo», una fuerza misteriosa en la mitología animista de la época preindustrial de Caldari Prime. En el frío mundo natal de los caldaris, la aparición de la aurora se asoció con una meteorología inusual y migraciones repentinas de animales.\n\nLas diversas naciones de Gallente Prime tenían leyendas antiguas sobre la aurora boreal, pero sabían que era una interacción entre la atmósfera, los campos magnéticos y los vientos estelares desde la época de las llamadas «guerras de las aeronaves». Una de las excursiones turísticas más populares en Gallente Prime consiste en viajar a las regiones australes para ver estas luces.\n\nLos minmatarianos tienen opiniones encontradas sobre las auroras boreales y algunos creen que se avistaron durante las tormentas que arrasaron Matar el Día de la Oscuridad, que anunció la invasión amarriana. La mayoría cree que esta idea mezcla las historias fragmentadas de lo ocurrido en esos tiempos con la interpretación tradicional, al menos para tribus como los brutors y los sebiestors, que consideran que las luces representan una reunión o una discusión de los espíritus tribales.\n\nEn el momento del Festival de Yoiul, las luces boreales de los mundos de Nuevo Edén recuerdan la historia que comparten las personas del cúmulo y se han convertido en el símbolo de algunas de las conexiones universales entre ellas.","fr":"Les aurores, ou lumières polaires, sont un concept universel et une expérience commune parmi les peuples de New Eden. Les planètes terrestres densément peuplées sont particulièrement connues pour les histoires et mythes impliquant ces lumières dansantes et saisissantes dans le ciel. Pour les Amarr, les aurores sont liées à d'anciennes légendes religieuses et sont parfois appelées « Bannières des Sefrim », en référence aux figures angéliques considérées comme des messagers de Dieu. Une tradition selon laquelle l'apparition de ces lumières annoncerait l'approbation divine pour les armées amarr lors de la Reconquête d'Athra est bien attestée. Pour les Caldari, les lumières polaires sont l'énigmatique « Vent enflammé », une force mystérieuse dans la mythologie animiste de l'ère préindustrielle de Caldari Prime. Sur le monde natal froid des Caldari, l'apparition de l'aurore était associée à des conditions météorologiques inhabituelles et à des migrations soudaines d'animaux. Les diverses nations de Gallente Prime possédaient leurs anciennes légendes autour des aurores polaires, mais dès l'époque des « Guerres de dirigeables », elles savaient que les aurores boréales n'étaient que le fruit d'interactions entre l'atmosphère, les champs magnétiques et les vents stellaires. Sur cette planète, l'observation des aurores boréales à bord d'un dirigeable vers les régions polaires de Gallente Prime est une attraction touristique très prisée. Persuadés que ce type de lumières est apparu lors des tempêtes qui ont ravagé Matar pendant le « Jour sombre » qui a annoncé l'invasion amarr, les Minmatar ont une approche quelque peu mitigée des aurores boréales. La plupart d'entre eux pensent que cette notion mélange les différents récits incomplets des événements de cette époque. Selon la vision traditionnelle des aurores polaires, du moins pour les tribus comme les Brutor et les Sebiestor, elles représentent un « rassemblement debout » ou un débat entre esprits tribaux. Lors du festival de Yoiul, les aurores des mondes de New Eden sont un rappel de l'histoire partagée des peuples de la galaxie et sont devenues un symbole pour certains de leurs liens universels les uns avec les autres.","ja":"オーロラまたはポーラーライツと呼ばれる現象は、ニューエデンの住民が広く共有する普遍的概念である。多くの人々が母星としている星々は、この空に踊る衝撃的な光にまつわる物語や神話に満ちている。\n\nアマーにとって、オーロラは古代の宗教物語に関連するものであり、時には「セラフィムバナー」と呼ばれ、神の使者である天使の如き存在とみなされる。先駆けとして現れるこうした伝統的な光は神による軍の承認とみなされ、その効果はアスラ奪還戦においても証明されている。\n\nカルダリにとってポーラーライツは神の「炎の風」であり、カルダリプライムの神話代以前のアニミズム神話の神秘の軍勢である。カルダリの極寒の母星では、オーロラの出現は異常気象と動物の大移動の前触れを意味する。\n\nガレンテプライムの様々な国は、それぞれポーラーライツに関する伝説を持っていたが、オーロラは大気と磁場と「エアシップ戦争」以来の惑星風の干渉が原因で起こるということは知られていた。ガレンテプライムのエアシップ発着場からのオーロラ鑑賞は観光客に人気である。\n\nミンマターはオーロラに対して様々な見方を持っており、こうした光はアマーの侵略の前触れとなった「暗黒の日」において、嵐がマターを襲った際にも見られたと信じる者もいる。多くの者は、このような見方は当時の出来事の断片と、ポーラーライツに対する伝統的な考え方が混ざったものと考えている。少なくともブルトーやセビースターといった部族は、ポーラーライツは「永遠に続く集会」または部族の精霊が議論をする場だとみなしている。\n\nヨイウル祭では、ニューエデンの世界におけるオーロラは集団が共有する歴史を想起させるものであり、互いの普遍的繋がりを象徴するシンボルともなっている。","ko":"오로라는 뉴에덴 전역의 행성에서 목격할 수 있는 자연 현상으로, '극광'이라고도 불립니다. 인구 밀도가 높은 지구형 행성에서는 하늘에서 춤추는 이 아름다운 빛에 관한 수많은 이야기와 전설이 전해져 내려옵니다.<br><br>아마르인들은 오로라를 고대부터 전해지는 종교적 설화와 연결 지어 바라봅니다. 신의 뜻을 전달하는 천사들의 모습에 빗대어 '세프림 배너즈'라 부르는 이들도 있습니다. 아스라 수복 당시 아마르 함대를 이끌었던 오로라의 빛은 오늘날까지도 신이 직접 내린 계시라 여겨집니다.<br><br>칼다리인들에게 오로라란 신비로운 ‘불꽃 바람’입니다. 산업화 이전의 칼다리 프라임 사회에 널리 퍼져 있었던 애니미즘 신화에서 이 불꽃 바람의 기원을 찾을 수 있습니다. 차디찬 칼다리의 모성에 거주하는 사람들에게 오로라는 흔히 이상 기후 및 동물 이주의 징조로 비춰졌습니다.<br><br>갈란테 프라임의 여러 국가는 저마다 오로라에 대한 전설을 가지고 있습니다. 다만 ‘비행선 전쟁’ 당시부터 오로라는 항성풍, 대기, 행성 자기장의 상호작용으로 인해 나타나는 자연현상임이 이미 밝혀진 상태였습니다. 갈란테 프라임 현지에서는 비행선을 타고 극지방을 비행하며 오로라를 감상하는 관광 상품이 매우 인기가 많습니다.<br><br>민마타인들은 오로라를 다양한 관점에서 바라봅니다. 아마르가 침공해 왔던 ‘어둠의 날’ 당시 마타르 행성을 휩쓸었던 폭풍과 함께 오로라가 나타났다고 믿는 민마타인들도 있습니다. 그러나 대부분은 당시 있었던 일들에 대한 기록이 드문드문 남아있는 것을 잘못 해석해서 그러한 견해가 나왔다고 여깁니다. 브루터 부족 및 세비에스터 부족 등 보다 전통적인 견해를 지닌 민마타인들의 말에 따르면 오로라는 선조들의 영혼이 ‘회합’하는 모습을 나타내는 것이라고 합니다.<br><br>요이얼 축제의 시기가 다가오면 오로라의 밝은 빛이 뉴에덴에 드리웁니다. 뉴에덴의 모든 이들이 함께해 온 역사의 상징이자 모두를 이어주는 연결고리입니다.","ru":"Аврора, или северное сияние, занимает важное место в самых разных культурах Нового Эдема. У жителей густонаселённых планет земного типа есть множество историй и мифов, связанных с этими поразительными сполохами света, танцующими в небесах. Для амаррцев Аврора — часть древних религиозных сказаний; иногда они называют северное сияние знамёнами сефримов — ангелов и посланников бога. Доподлинно известно, что во время Войны за Атру амаррские армии считали появление этих таинственных огней в небе символом божественного благословения. Для калдарцев полярное сияние — это загадочный «Пламенный ветер», таинственная сила из мифологии Калдари Прайм доиндустриальной эпохи. На холодной центральной планете Государства Калдари появление Авроры всегда связывалось с погодными аномалиями и внезапными миграциями животных. Народы, населяющие Галленте Прайм, также хранят древние легенды о небесных огнях, однако они ещё со времён «Воздушных войн» знают, что это всего лишь эффектное природное явление, появляющееся в результате воздействия магнитных полей и звёздных ветров на атмосферу планеты. И всё же отрицать красоту этого явления нельзя, а поездки на воздушном судне в полярные районы планеты Галленте Прайм, где можно наблюдать за северным сиянием, и по сей день неизменно пользуются популярностью у туристов. У минматаров отношение к северному сиянию весьма неоднозначное. Некоторые из них уверены, что такие огни озаряли небо во время бури, обрушившейся на Матар в преддверии амаррского вторжения — тот день вошёл в историю как «День мрака». Большинство же считает, что такое мнение — не более чем смесь из обрывков рассказов о тех далёких временах и традиционных представлений о сущности полярного сияния. К примеру, племена бруторов и себьесторов считали, что Аврора представляет собрание племенных духов. Во время Йольского фестиваля небесные огни, озаряющие миры Нового Эдема, напоминают об общей истории всех его обитателей и служат символом, подчёркивающим их связь друг с другом.","zh":"对新伊甸的居民来说，极光是一种常见的宇宙天象。尤其在那些人口稠密的首星上，更是流传着许多关于这种美丽眩目的景象的神话传说。在艾玛帝国，极光通常与古老的宗教故事联系在一起，有人称它为“瑟夫林的旗帜”，暗指传达神之旨意的信使。在阿提拉夺还之战中，艾玛军队将这种极光视为神的降临。对加达里人而言，极光象征着神秘的“烈焰之风”——加达里首星工业时代之前的精灵传说中一支神秘的军队。在寒冷的加达里首星上，极光的出现往往代表着极端天气或动物大迁徙的到来。自“飞艇大战”时代以来，盖伦特首星上的众多政体有着自己的关于极光的传说，但他们知道极光是一种大气现象，是磁场和星际风作用的产物。坐在飞艇上去看极光可是盖伦特首星上的热门旅游项目。米玛塔尔人对极光的感情则比较复杂。有些人相信在“黑暗时代”毁灭了玛塔尔的风暴中出现的极光预示着之后艾玛人的侵略，不过大多数人认为这种想法是对当时的一些只言片语的传说故事的曲解。而至少对布鲁特和赛毕斯托部族来说，对极光的传统看法是它象征着“部族英灵的聚集”。在尤尔节期间，新伊甸中的极光提醒着生活在宇宙中的人民对历史进行缅怀，并成为了许多人与他人之间的联系的象征。"},"skinMaterialID":2420,"types":[11971],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12028,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Arazu Aurora Universalis","skinDescription":{"de":"Auroras, auch Polarlichter genannt, sind ein universelles Konzept und eine gemeinsame Erfahrung der Menschen von New Eden. Besonders auf den stark bevölkerten terrestrischen Heimatplaneten gibt es viele Geschichten und Mythen zu diesen eindrucksvollen tanzenden Lichtern am Himmel. Die Amarr verbinden Auroras mit alten religiösen Geschichten und nennen sie manchmal „Sefrim-Banner“, was sich auf die Engelsgestalten bezieht, die als Boten Gottes betrachtet werden. Während der Rückforderung von Athra erschienen die Lichter immer wieder und wurden von den Armeen der Amarr als Zeichen göttlicher Zustimmung betrachtet. Die Caldari sehen in den Polarlichtern den rätselhaften „Flammenwind“, eine mysteriöse Kraft in der animistischen Mythologie aus der vorindustriellen Zeit von Caldari Prime. Auf ihrem Heimatplaneten brachten die Caldari die Auroras mit Wetterschwankungen und plötzlich auftretenden Tierwanderungen in Verbindung. Die verschiedenen Nationen von Gallente Prime hatten ihre alten Legenden über Polarlichter, aber aus der Zeit der „Luftschiffkriege“ wussten sie, dass eine Aurora durch eine Wechselwirkung zwischen Atmosphäre, Magnetfeldern und Sternwinden entsteht. Ausflüge in die Polarregionen von Gallente Prime sind bei Touristen wegen der Aurora überaus beliebt. Die Minmatar haben eine etwas gemischte Meinung zur Aurora. Manche glauben, dass solche Lichter in den Stürmen gesehen wurden, die Matar am „Tag der Dunkelheit“ zerstört haben, kurz vor der Invasion der Amarr. Für die meisten bringt diese Vorstellung die lückenhaften Erzählungen dessen, was damals geschah, und die traditionelle Sicht auf die Polarlichter durcheinander, denn zumindest für Stämme wie die Brutor und die Sebiestor stellen die Lichter eine „stehende Zusammenkunft“ oder Versammlung von Stammesgeistern dar. Zur Zeit des Yoiul-Festivals erinnern die Polarlichter der Welten von New Eden an die gemeinsame Geschichte der Menschen des Clusters, und für manche sind sie zu einem Symbol ihrer universellen Verbindungen untereinander geworden.","en":"Auroras, or polar lights, are a universal concept and shared experience among the peoples of New Eden. The heavily-populated terrestrial home planets are particularly noted for stories and myths involving these striking, dancing lights in the sky.\n\nTo the Amarr, the aurora are linked to ancient religious stories and are sometimes known as \"Sefrim Banners\", alluding to the angelic figures considered messengers from God. A tradition of the appearance of these lights heralding divine approval for the armies of Amarr during the Reclaiming of Athra is well attested.\n\nFor the Caldari, the polar lights are the enigmatic \"Flame Wind\", a mysterious force in the animistic mythology of Caldari Prime's pre-industrial era. On the cold Caldari home world, the appearance of the aurora was associated with unusual weather and sudden migrations of animals.\n\nThe various nations of Gallente Prime had their ancient legends about polar lights but knew the aurora to be an interaction of atmosphere, magnetic fields and stellar winds from the time of the \"Airship Wars\". Viewing aurora on airship trips to the polar regions of Gallente Prime is a popular tourist activity on the planet.\n\nThe Minmatar have a somewhat mixed viewpoint on aurora with some believing that such lights were seen during the storms that wracked Matar during the \"Day of Darkness\" that heralded the Amarr invasion. Most think this notion mixes up the fragmentary tales of what happened in those times and the traditional view of the polar lights, at least for tribes such as the Brutor and Sebiestor, is that they represent a \"standing place gathering\" or moot of tribal spirits.\n\nAt the time of the Yoiul Festival, the aurora lights of the worlds of New Eden are one reminder of the shared history of the people of the cluster and have becomes a symbol to some of their universal connections with one another.","es":"Las auroras boreales son un concepto universal y una experiencia compartida entre los pueblos de Nuevo Edén. Los planetas natales terrestres densamente poblados son especialmente conocidos por las historias y los mitos de estas impresionantes luces que parecen bailar en el cielo.\n\nPara los amarrianos, las auroras se relacionan con antiguas historias religiosas y se las conoce como «banderas de sefrim», en alusión a las figuras angelicales que actúan como mensajeros de Dios. Hay una tradición atestiguada de que estas luces aparecieron para anunciar la aprobación divina de los ejércitos amarrianos durante la Recuperación de Athra.\n\nPara los caldaris, las auroras boreales son el enigmático «Viento Ígneo», una fuerza misteriosa en la mitología animista de la época preindustrial de Caldari Prime. En el frío mundo natal de los caldaris, la aparición de la aurora se asoció con una meteorología inusual y migraciones repentinas de animales.\n\nLas diversas naciones de Gallente Prime tenían leyendas antiguas sobre la aurora boreal, pero sabían que era una interacción entre la atmósfera, los campos magnéticos y los vientos estelares desde la época de las llamadas «guerras de las aeronaves». Una de las excursiones turísticas más populares en Gallente Prime consiste en viajar a las regiones australes para ver estas luces.\n\nLos minmatarianos tienen opiniones encontradas sobre las auroras boreales y algunos creen que se avistaron durante las tormentas que arrasaron Matar el Día de la Oscuridad, que anunció la invasión amarriana. La mayoría cree que esta idea mezcla las historias fragmentadas de lo ocurrido en esos tiempos con la interpretación tradicional, al menos para tribus como los brutors y los sebiestors, que consideran que las luces representan una reunión o una discusión de los espíritus tribales.\n\nEn el momento del Festival de Yoiul, las luces boreales de los mundos de Nuevo Edén recuerdan la historia que comparten las personas del cúmulo y se han convertido en el símbolo de algunas de las conexiones universales entre ellas.","fr":"Les aurores, ou lumières polaires, sont un concept universel et une expérience commune parmi les peuples de New Eden. Les planètes terrestres densément peuplées sont particulièrement connues pour les histoires et mythes impliquant ces lumières dansantes et saisissantes dans le ciel. Pour les Amarr, les aurores sont liées à d'anciennes légendes religieuses et sont parfois appelées « Bannières des Sefrim », en référence aux figures angéliques considérées comme des messagers de Dieu. Une tradition selon laquelle l'apparition de ces lumières annoncerait l'approbation divine pour les armées amarr lors de la Reconquête d'Athra est bien attestée. Pour les Caldari, les lumières polaires sont l'énigmatique « Vent enflammé », une force mystérieuse dans la mythologie animiste de l'ère préindustrielle de Caldari Prime. Sur le monde natal froid des Caldari, l'apparition de l'aurore était associée à des conditions météorologiques inhabituelles et à des migrations soudaines d'animaux. Les diverses nations de Gallente Prime possédaient leurs anciennes légendes autour des aurores polaires, mais dès l'époque des « Guerres de dirigeables », elles savaient que les aurores boréales n'étaient que le fruit d'interactions entre l'atmosphère, les champs magnétiques et les vents stellaires. Sur cette planète, l'observation des aurores boréales à bord d'un dirigeable vers les régions polaires de Gallente Prime est une attraction touristique très prisée. Persuadés que ce type de lumières est apparu lors des tempêtes qui ont ravagé Matar pendant le « Jour sombre » qui a annoncé l'invasion amarr, les Minmatar ont une approche quelque peu mitigée des aurores boréales. La plupart d'entre eux pensent que cette notion mélange les différents récits incomplets des événements de cette époque. Selon la vision traditionnelle des aurores polaires, du moins pour les tribus comme les Brutor et les Sebiestor, elles représentent un « rassemblement debout » ou un débat entre esprits tribaux. Lors du festival de Yoiul, les aurores des mondes de New Eden sont un rappel de l'histoire partagée des peuples de la galaxie et sont devenues un symbole pour certains de leurs liens universels les uns avec les autres.","ja":"オーロラまたはポーラーライツと呼ばれる現象は、ニューエデンの住民が広く共有する普遍的概念である。多くの人々が母星としている星々は、この空に踊る衝撃的な光にまつわる物語や神話に満ちている。\n\nアマーにとって、オーロラは古代の宗教物語に関連するものであり、時には「セラフィムバナー」と呼ばれ、神の使者である天使の如き存在とみなされる。先駆けとして現れるこうした伝統的な光は神による軍の承認とみなされ、その効果はアスラ奪還戦においても証明されている。\n\nカルダリにとってポーラーライツは神の「炎の風」であり、カルダリプライムの神話代以前のアニミズム神話の神秘の軍勢である。カルダリの極寒の母星では、オーロラの出現は異常気象と動物の大移動の前触れを意味する。\n\nガレンテプライムの様々な国は、それぞれポーラーライツに関する伝説を持っていたが、オーロラは大気と磁場と「エアシップ戦争」以来の惑星風の干渉が原因で起こるということは知られていた。ガレンテプライムのエアシップ発着場からのオーロラ鑑賞は観光客に人気である。\n\nミンマターはオーロラに対して様々な見方を持っており、こうした光はアマーの侵略の前触れとなった「暗黒の日」において、嵐がマターを襲った際にも見られたと信じる者もいる。多くの者は、このような見方は当時の出来事の断片と、ポーラーライツに対する伝統的な考え方が混ざったものと考えている。少なくともブルトーやセビースターといった部族は、ポーラーライツは「永遠に続く集会」または部族の精霊が議論をする場だとみなしている。\n\nヨイウル祭では、ニューエデンの世界におけるオーロラは集団が共有する歴史を想起させるものであり、互いの普遍的繋がりを象徴するシンボルともなっている。","ko":"오로라는 뉴에덴 전역의 행성에서 목격할 수 있는 자연 현상으로, '극광'이라고도 불립니다. 인구 밀도가 높은 지구형 행성에서는 하늘에서 춤추는 이 아름다운 빛에 관한 수많은 이야기와 전설이 전해져 내려옵니다.<br><br>아마르인들은 오로라를 고대부터 전해지는 종교적 설화와 연결 지어 바라봅니다. 신의 뜻을 전달하는 천사들의 모습에 빗대어 '세프림 배너즈'라 부르는 이들도 있습니다. 아스라 수복 당시 아마르 함대를 이끌었던 오로라의 빛은 오늘날까지도 신이 직접 내린 계시라 여겨집니다.<br><br>칼다리인들에게 오로라란 신비로운 ‘불꽃 바람’입니다. 산업화 이전의 칼다리 프라임 사회에 널리 퍼져 있었던 애니미즘 신화에서 이 불꽃 바람의 기원을 찾을 수 있습니다. 차디찬 칼다리의 모성에 거주하는 사람들에게 오로라는 흔히 이상 기후 및 동물 이주의 징조로 비춰졌습니다.<br><br>갈란테 프라임의 여러 국가는 저마다 오로라에 대한 전설을 가지고 있습니다. 다만 ‘비행선 전쟁’ 당시부터 오로라는 항성풍, 대기, 행성 자기장의 상호작용으로 인해 나타나는 자연현상임이 이미 밝혀진 상태였습니다. 갈란테 프라임 현지에서는 비행선을 타고 극지방을 비행하며 오로라를 감상하는 관광 상품이 매우 인기가 많습니다.<br><br>민마타인들은 오로라를 다양한 관점에서 바라봅니다. 아마르가 침공해 왔던 ‘어둠의 날’ 당시 마타르 행성을 휩쓸었던 폭풍과 함께 오로라가 나타났다고 믿는 민마타인들도 있습니다. 그러나 대부분은 당시 있었던 일들에 대한 기록이 드문드문 남아있는 것을 잘못 해석해서 그러한 견해가 나왔다고 여깁니다. 브루터 부족 및 세비에스터 부족 등 보다 전통적인 견해를 지닌 민마타인들의 말에 따르면 오로라는 선조들의 영혼이 ‘회합’하는 모습을 나타내는 것이라고 합니다.<br><br>요이얼 축제의 시기가 다가오면 오로라의 밝은 빛이 뉴에덴에 드리웁니다. 뉴에덴의 모든 이들이 함께해 온 역사의 상징이자 모두를 이어주는 연결고리입니다.","ru":"Аврора, или северное сияние, занимает важное место в самых разных культурах Нового Эдема. У жителей густонаселённых планет земного типа есть множество историй и мифов, связанных с этими поразительными сполохами света, танцующими в небесах. Для амаррцев Аврора — часть древних религиозных сказаний; иногда они называют северное сияние знамёнами сефримов — ангелов и посланников бога. Доподлинно известно, что во время Войны за Атру амаррские армии считали появление этих таинственных огней в небе символом божественного благословения. Для калдарцев полярное сияние — это загадочный «Пламенный ветер», таинственная сила из мифологии Калдари Прайм доиндустриальной эпохи. На холодной центральной планете Государства Калдари появление Авроры всегда связывалось с погодными аномалиями и внезапными миграциями животных. Народы, населяющие Галленте Прайм, также хранят древние легенды о небесных огнях, однако они ещё со времён «Воздушных войн» знают, что это всего лишь эффектное природное явление, появляющееся в результате воздействия магнитных полей и звёздных ветров на атмосферу планеты. И всё же отрицать красоту этого явления нельзя, а поездки на воздушном судне в полярные районы планеты Галленте Прайм, где можно наблюдать за северным сиянием, и по сей день неизменно пользуются популярностью у туристов. У минматаров отношение к северному сиянию весьма неоднозначное. Некоторые из них уверены, что такие огни озаряли небо во время бури, обрушившейся на Матар в преддверии амаррского вторжения — тот день вошёл в историю как «День мрака». Большинство же считает, что такое мнение — не более чем смесь из обрывков рассказов о тех далёких временах и традиционных представлений о сущности полярного сияния. К примеру, племена бруторов и себьесторов считали, что Аврора представляет собрание племенных духов. Во время Йольского фестиваля небесные огни, озаряющие миры Нового Эдема, напоминают об общей истории всех его обитателей и служат символом, подчёркивающим их связь друг с другом.","zh":"对新伊甸的居民来说，极光是一种常见的宇宙天象。尤其在那些人口稠密的首星上，更是流传着许多关于这种美丽眩目的景象的神话传说。在艾玛帝国，极光通常与古老的宗教故事联系在一起，有人称它为“瑟夫林的旗帜”，暗指传达神之旨意的信使。在阿提拉夺还之战中，艾玛军队将这种极光视为神的降临。对加达里人而言，极光象征着神秘的“烈焰之风”——加达里首星工业时代之前的精灵传说中一支神秘的军队。在寒冷的加达里首星上，极光的出现往往代表着极端天气或动物大迁徙的到来。自“飞艇大战”时代以来，盖伦特首星上的众多政体有着自己的关于极光的传说，但他们知道极光是一种大气现象，是磁场和星际风作用的产物。坐在飞艇上去看极光可是盖伦特首星上的热门旅游项目。米玛塔尔人对极光的感情则比较复杂。有些人相信在“黑暗时代”毁灭了玛塔尔的风暴中出现的极光预示着之后艾玛人的侵略，不过大多数人认为这种想法是对当时的一些只言片语的传说故事的曲解。而至少对布鲁特和赛毕斯托部族来说，对极光的传统看法是它象征着“部族英灵的聚集”。在尤尔节期间，新伊甸中的极光提醒着生活在宇宙中的人民对历史进行缅怀，并成为了许多人与他人之间的联系的象征。"},"skinMaterialID":2420,"types":[11969],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12029,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Thanatos Aurora Universalis","skinDescription":{"de":"Auroras, auch Polarlichter genannt, sind ein universelles Konzept und eine gemeinsame Erfahrung der Menschen von New Eden. Besonders auf den stark bevölkerten terrestrischen Heimatplaneten gibt es viele Geschichten und Mythen zu diesen eindrucksvollen tanzenden Lichtern am Himmel. Die Amarr verbinden Auroras mit alten religiösen Geschichten und nennen sie manchmal „Sefrim-Banner“, was sich auf die Engelsgestalten bezieht, die als Boten Gottes betrachtet werden. Während der Rückforderung von Athra erschienen die Lichter immer wieder und wurden von den Armeen der Amarr als Zeichen göttlicher Zustimmung betrachtet. Die Caldari sehen in den Polarlichtern den rätselhaften „Flammenwind“, eine mysteriöse Kraft in der animistischen Mythologie aus der vorindustriellen Zeit von Caldari Prime. Auf ihrem Heimatplaneten brachten die Caldari die Auroras mit Wetterschwankungen und plötzlich auftretenden Tierwanderungen in Verbindung. Die verschiedenen Nationen von Gallente Prime hatten ihre alten Legenden über Polarlichter, aber aus der Zeit der „Luftschiffkriege“ wussten sie, dass eine Aurora durch eine Wechselwirkung zwischen Atmosphäre, Magnetfeldern und Sternwinden entsteht. Ausflüge in die Polarregionen von Gallente Prime sind bei Touristen wegen der Aurora überaus beliebt. Die Minmatar haben eine etwas gemischte Meinung zur Aurora. Manche glauben, dass solche Lichter in den Stürmen gesehen wurden, die Matar am „Tag der Dunkelheit“ zerstört haben, kurz vor der Invasion der Amarr. Für die meisten bringt diese Vorstellung die lückenhaften Erzählungen dessen, was damals geschah, und die traditionelle Sicht auf die Polarlichter durcheinander, denn zumindest für Stämme wie die Brutor und die Sebiestor stellen die Lichter eine „stehende Zusammenkunft“ oder Versammlung von Stammesgeistern dar. Zur Zeit des Yoiul-Festivals erinnern die Polarlichter der Welten von New Eden an die gemeinsame Geschichte der Menschen des Clusters, und für manche sind sie zu einem Symbol ihrer universellen Verbindungen untereinander geworden.","en":"Auroras, or polar lights, are a universal concept and shared experience among the peoples of New Eden. The heavily-populated terrestrial home planets are particularly noted for stories and myths involving these striking, dancing lights in the sky.\n\nTo the Amarr, the aurora are linked to ancient religious stories and are sometimes known as \"Sefrim Banners\", alluding to the angelic figures considered messengers from God. A tradition of the appearance of these lights heralding divine approval for the armies of Amarr during the Reclaiming of Athra is well attested.\n\nFor the Caldari, the polar lights are the enigmatic \"Flame Wind\", a mysterious force in the animistic mythology of Caldari Prime's pre-industrial era. On the cold Caldari home world, the appearance of the aurora was associated with unusual weather and sudden migrations of animals.\n\nThe various nations of Gallente Prime had their ancient legends about polar lights but knew the aurora to be an interaction of atmosphere, magnetic fields and stellar winds from the time of the \"Airship Wars\". Viewing aurora on airship trips to the polar regions of Gallente Prime is a popular tourist activity on the planet.\n\nThe Minmatar have a somewhat mixed viewpoint on aurora with some believing that such lights were seen during the storms that wracked Matar during the \"Day of Darkness\" that heralded the Amarr invasion. Most think this notion mixes up the fragmentary tales of what happened in those times and the traditional view of the polar lights, at least for tribes such as the Brutor and Sebiestor, is that they represent a \"standing place gathering\" or moot of tribal spirits.\n\nAt the time of the Yoiul Festival, the aurora lights of the worlds of New Eden are one reminder of the shared history of the people of the cluster and have becomes a symbol to some of their universal connections with one another.","es":"Las auroras boreales son un concepto universal y una experiencia compartida entre los pueblos de Nuevo Edén. Los planetas natales terrestres densamente poblados son especialmente conocidos por las historias y los mitos de estas impresionantes luces que parecen bailar en el cielo.\n\nPara los amarrianos, las auroras se relacionan con antiguas historias religiosas y se las conoce como «banderas de sefrim», en alusión a las figuras angelicales que actúan como mensajeros de Dios. Hay una tradición atestiguada de que estas luces aparecieron para anunciar la aprobación divina de los ejércitos amarrianos durante la Recuperación de Athra.\n\nPara los caldaris, las auroras boreales son el enigmático «Viento Ígneo», una fuerza misteriosa en la mitología animista de la época preindustrial de Caldari Prime. En el frío mundo natal de los caldaris, la aparición de la aurora se asoció con una meteorología inusual y migraciones repentinas de animales.\n\nLas diversas naciones de Gallente Prime tenían leyendas antiguas sobre la aurora boreal, pero sabían que era una interacción entre la atmósfera, los campos magnéticos y los vientos estelares desde la época de las llamadas «guerras de las aeronaves». Una de las excursiones turísticas más populares en Gallente Prime consiste en viajar a las regiones australes para ver estas luces.\n\nLos minmatarianos tienen opiniones encontradas sobre las auroras boreales y algunos creen que se avistaron durante las tormentas que arrasaron Matar el Día de la Oscuridad, que anunció la invasión amarriana. La mayoría cree que esta idea mezcla las historias fragmentadas de lo ocurrido en esos tiempos con la interpretación tradicional, al menos para tribus como los brutors y los sebiestors, que consideran que las luces representan una reunión o una discusión de los espíritus tribales.\n\nEn el momento del Festival de Yoiul, las luces boreales de los mundos de Nuevo Edén recuerdan la historia que comparten las personas del cúmulo y se han convertido en el símbolo de algunas de las conexiones universales entre ellas.","fr":"Les aurores, ou lumières polaires, sont un concept universel et une expérience commune parmi les peuples de New Eden. Les planètes terrestres densément peuplées sont particulièrement connues pour les histoires et mythes impliquant ces lumières dansantes et saisissantes dans le ciel. Pour les Amarr, les aurores sont liées à d'anciennes légendes religieuses et sont parfois appelées « Bannières des Sefrim », en référence aux figures angéliques considérées comme des messagers de Dieu. Une tradition selon laquelle l'apparition de ces lumières annoncerait l'approbation divine pour les armées amarr lors de la Reconquête d'Athra est bien attestée. Pour les Caldari, les lumières polaires sont l'énigmatique « Vent enflammé », une force mystérieuse dans la mythologie animiste de l'ère préindustrielle de Caldari Prime. Sur le monde natal froid des Caldari, l'apparition de l'aurore était associée à des conditions météorologiques inhabituelles et à des migrations soudaines d'animaux. Les diverses nations de Gallente Prime possédaient leurs anciennes légendes autour des aurores polaires, mais dès l'époque des « Guerres de dirigeables », elles savaient que les aurores boréales n'étaient que le fruit d'interactions entre l'atmosphère, les champs magnétiques et les vents stellaires. Sur cette planète, l'observation des aurores boréales à bord d'un dirigeable vers les régions polaires de Gallente Prime est une attraction touristique très prisée. Persuadés que ce type de lumières est apparu lors des tempêtes qui ont ravagé Matar pendant le « Jour sombre » qui a annoncé l'invasion amarr, les Minmatar ont une approche quelque peu mitigée des aurores boréales. La plupart d'entre eux pensent que cette notion mélange les différents récits incomplets des événements de cette époque. Selon la vision traditionnelle des aurores polaires, du moins pour les tribus comme les Brutor et les Sebiestor, elles représentent un « rassemblement debout » ou un débat entre esprits tribaux. Lors du festival de Yoiul, les aurores des mondes de New Eden sont un rappel de l'histoire partagée des peuples de la galaxie et sont devenues un symbole pour certains de leurs liens universels les uns avec les autres.","ja":"オーロラまたはポーラーライツと呼ばれる現象は、ニューエデンの住民が広く共有する普遍的概念である。多くの人々が母星としている星々は、この空に踊る衝撃的な光にまつわる物語や神話に満ちている。\n\nアマーにとって、オーロラは古代の宗教物語に関連するものであり、時には「セラフィムバナー」と呼ばれ、神の使者である天使の如き存在とみなされる。先駆けとして現れるこうした伝統的な光は神による軍の承認とみなされ、その効果はアスラ奪還戦においても証明されている。\n\nカルダリにとってポーラーライツは神の「炎の風」であり、カルダリプライムの神話代以前のアニミズム神話の神秘の軍勢である。カルダリの極寒の母星では、オーロラの出現は異常気象と動物の大移動の前触れを意味する。\n\nガレンテプライムの様々な国は、それぞれポーラーライツに関する伝説を持っていたが、オーロラは大気と磁場と「エアシップ戦争」以来の惑星風の干渉が原因で起こるということは知られていた。ガレンテプライムのエアシップ発着場からのオーロラ鑑賞は観光客に人気である。\n\nミンマターはオーロラに対して様々な見方を持っており、こうした光はアマーの侵略の前触れとなった「暗黒の日」において、嵐がマターを襲った際にも見られたと信じる者もいる。多くの者は、このような見方は当時の出来事の断片と、ポーラーライツに対する伝統的な考え方が混ざったものと考えている。少なくともブルトーやセビースターといった部族は、ポーラーライツは「永遠に続く集会」または部族の精霊が議論をする場だとみなしている。\n\nヨイウル祭では、ニューエデンの世界におけるオーロラは集団が共有する歴史を想起させるものであり、互いの普遍的繋がりを象徴するシンボルともなっている。","ko":"오로라는 뉴에덴 전역의 행성에서 목격할 수 있는 자연 현상으로, '극광'이라고도 불립니다. 인구 밀도가 높은 지구형 행성에서는 하늘에서 춤추는 이 아름다운 빛에 관한 수많은 이야기와 전설이 전해져 내려옵니다.<br><br>아마르인들은 오로라를 고대부터 전해지는 종교적 설화와 연결 지어 바라봅니다. 신의 뜻을 전달하는 천사들의 모습에 빗대어 '세프림 배너즈'라 부르는 이들도 있습니다. 아스라 수복 당시 아마르 함대를 이끌었던 오로라의 빛은 오늘날까지도 신이 직접 내린 계시라 여겨집니다.<br><br>칼다리인들에게 오로라란 신비로운 ‘불꽃 바람’입니다. 산업화 이전의 칼다리 프라임 사회에 널리 퍼져 있었던 애니미즘 신화에서 이 불꽃 바람의 기원을 찾을 수 있습니다. 차디찬 칼다리의 모성에 거주하는 사람들에게 오로라는 흔히 이상 기후 및 동물 이주의 징조로 비춰졌습니다.<br><br>갈란테 프라임의 여러 국가는 저마다 오로라에 대한 전설을 가지고 있습니다. 다만 ‘비행선 전쟁’ 당시부터 오로라는 항성풍, 대기, 행성 자기장의 상호작용으로 인해 나타나는 자연현상임이 이미 밝혀진 상태였습니다. 갈란테 프라임 현지에서는 비행선을 타고 극지방을 비행하며 오로라를 감상하는 관광 상품이 매우 인기가 많습니다.<br><br>민마타인들은 오로라를 다양한 관점에서 바라봅니다. 아마르가 침공해 왔던 ‘어둠의 날’ 당시 마타르 행성을 휩쓸었던 폭풍과 함께 오로라가 나타났다고 믿는 민마타인들도 있습니다. 그러나 대부분은 당시 있었던 일들에 대한 기록이 드문드문 남아있는 것을 잘못 해석해서 그러한 견해가 나왔다고 여깁니다. 브루터 부족 및 세비에스터 부족 등 보다 전통적인 견해를 지닌 민마타인들의 말에 따르면 오로라는 선조들의 영혼이 ‘회합’하는 모습을 나타내는 것이라고 합니다.<br><br>요이얼 축제의 시기가 다가오면 오로라의 밝은 빛이 뉴에덴에 드리웁니다. 뉴에덴의 모든 이들이 함께해 온 역사의 상징이자 모두를 이어주는 연결고리입니다.","ru":"Аврора, или северное сияние, занимает важное место в самых разных культурах Нового Эдема. У жителей густонаселённых планет земного типа есть множество историй и мифов, связанных с этими поразительными сполохами света, танцующими в небесах. Для амаррцев Аврора — часть древних религиозных сказаний; иногда они называют северное сияние знамёнами сефримов — ангелов и посланников бога. Доподлинно известно, что во время Войны за Атру амаррские армии считали появление этих таинственных огней в небе символом божественного благословения. Для калдарцев полярное сияние — это загадочный «Пламенный ветер», таинственная сила из мифологии Калдари Прайм доиндустриальной эпохи. На холодной центральной планете Государства Калдари появление Авроры всегда связывалось с погодными аномалиями и внезапными миграциями животных. Народы, населяющие Галленте Прайм, также хранят древние легенды о небесных огнях, однако они ещё со времён «Воздушных войн» знают, что это всего лишь эффектное природное явление, появляющееся в результате воздействия магнитных полей и звёздных ветров на атмосферу планеты. И всё же отрицать красоту этого явления нельзя, а поездки на воздушном судне в полярные районы планеты Галленте Прайм, где можно наблюдать за северным сиянием, и по сей день неизменно пользуются популярностью у туристов. У минматаров отношение к северному сиянию весьма неоднозначное. Некоторые из них уверены, что такие огни озаряли небо во время бури, обрушившейся на Матар в преддверии амаррского вторжения — тот день вошёл в историю как «День мрака». Большинство же считает, что такое мнение — не более чем смесь из обрывков рассказов о тех далёких временах и традиционных представлений о сущности полярного сияния. К примеру, племена бруторов и себьесторов считали, что Аврора представляет собрание племенных духов. Во время Йольского фестиваля небесные огни, озаряющие миры Нового Эдема, напоминают об общей истории всех его обитателей и служат символом, подчёркивающим их связь друг с другом.","zh":"对新伊甸的居民来说，极光是一种常见的宇宙天象。尤其在那些人口稠密的首星上，更是流传着许多关于这种美丽眩目的景象的神话传说。在艾玛帝国，极光通常与古老的宗教故事联系在一起，有人称它为“瑟夫林的旗帜”，暗指传达神之旨意的信使。在阿提拉夺还之战中，艾玛军队将这种极光视为神的降临。对加达里人而言，极光象征着神秘的“烈焰之风”——加达里首星工业时代之前的精灵传说中一支神秘的军队。在寒冷的加达里首星上，极光的出现往往代表着极端天气或动物大迁徙的到来。自“飞艇大战”时代以来，盖伦特首星上的众多政体有着自己的关于极光的传说，但他们知道极光是一种大气现象，是磁场和星际风作用的产物。坐在飞艇上去看极光可是盖伦特首星上的热门旅游项目。米玛塔尔人对极光的感情则比较复杂。有些人相信在“黑暗时代”毁灭了玛塔尔的风暴中出现的极光预示着之后艾玛人的侵略，不过大多数人认为这种想法是对当时的一些只言片语的传说故事的曲解。而至少对布鲁特和赛毕斯托部族来说，对极光的传统看法是它象征着“部族英灵的聚集”。在尤尔节期间，新伊甸中的极光提醒着生活在宇宙中的人民对历史进行缅怀，并成为了许多人与他人之间的联系的象征。"},"skinMaterialID":2420,"types":[23911],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12030,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Merlin Aurora Universalis","skinDescription":{"de":"Auroras, auch Polarlichter genannt, sind ein universelles Konzept und eine gemeinsame Erfahrung der Menschen von New Eden. Besonders auf den stark bevölkerten terrestrischen Heimatplaneten gibt es viele Geschichten und Mythen zu diesen eindrucksvollen tanzenden Lichtern am Himmel. Die Amarr verbinden Auroras mit alten religiösen Geschichten und nennen sie manchmal „Sefrim-Banner“, was sich auf die Engelsgestalten bezieht, die als Boten Gottes betrachtet werden. Während der Rückforderung von Athra erschienen die Lichter immer wieder und wurden von den Armeen der Amarr als Zeichen göttlicher Zustimmung betrachtet. Die Caldari sehen in den Polarlichtern den rätselhaften „Flammenwind“, eine mysteriöse Kraft in der animistischen Mythologie aus der vorindustriellen Zeit von Caldari Prime. Auf ihrem Heimatplaneten brachten die Caldari die Auroras mit Wetterschwankungen und plötzlich auftretenden Tierwanderungen in Verbindung. Die verschiedenen Nationen von Gallente Prime hatten ihre alten Legenden über Polarlichter, aber aus der Zeit der „Luftschiffkriege“ wussten sie, dass eine Aurora durch eine Wechselwirkung zwischen Atmosphäre, Magnetfeldern und Sternwinden entsteht. Ausflüge in die Polarregionen von Gallente Prime sind bei Touristen wegen der Aurora überaus beliebt. Die Minmatar haben eine etwas gemischte Meinung zur Aurora. Manche glauben, dass solche Lichter in den Stürmen gesehen wurden, die Matar am „Tag der Dunkelheit“ zerstört haben, kurz vor der Invasion der Amarr. Für die meisten bringt diese Vorstellung die lückenhaften Erzählungen dessen, was damals geschah, und die traditionelle Sicht auf die Polarlichter durcheinander, denn zumindest für Stämme wie die Brutor und die Sebiestor stellen die Lichter eine „stehende Zusammenkunft“ oder Versammlung von Stammesgeistern dar. Zur Zeit des Yoiul-Festivals erinnern die Polarlichter der Welten von New Eden an die gemeinsame Geschichte der Menschen des Clusters, und für manche sind sie zu einem Symbol ihrer universellen Verbindungen untereinander geworden.","en":"Auroras, or polar lights, are a universal concept and shared experience among the peoples of New Eden. The heavily-populated terrestrial home planets are particularly noted for stories and myths involving these striking, dancing lights in the sky.\n\nTo the Amarr, the aurora are linked to ancient religious stories and are sometimes known as \"Sefrim Banners\", alluding to the angelic figures considered messengers from God. A tradition of the appearance of these lights heralding divine approval for the armies of Amarr during the Reclaiming of Athra is well attested.\n\nFor the Caldari, the polar lights are the enigmatic \"Flame Wind\", a mysterious force in the animistic mythology of Caldari Prime's pre-industrial era. On the cold Caldari home world, the appearance of the aurora was associated with unusual weather and sudden migrations of animals.\n\nThe various nations of Gallente Prime had their ancient legends about polar lights but knew the aurora to be an interaction of atmosphere, magnetic fields and stellar winds from the time of the \"Airship Wars\". Viewing aurora on airship trips to the polar regions of Gallente Prime is a popular tourist activity on the planet.\n\nThe Minmatar have a somewhat mixed viewpoint on aurora with some believing that such lights were seen during the storms that wracked Matar during the \"Day of Darkness\" that heralded the Amarr invasion. Most think this notion mixes up the fragmentary tales of what happened in those times and the traditional view of the polar lights, at least for tribes such as the Brutor and Sebiestor, is that they represent a \"standing place gathering\" or moot of tribal spirits.\n\nAt the time of the Yoiul Festival, the aurora lights of the worlds of New Eden are one reminder of the shared history of the people of the cluster and have becomes a symbol to some of their universal connections with one another.","es":"Las auroras boreales son un concepto universal y una experiencia compartida entre los pueblos de Nuevo Edén. Los planetas natales terrestres densamente poblados son especialmente conocidos por las historias y los mitos de estas impresionantes luces que parecen bailar en el cielo.\n\nPara los amarrianos, las auroras se relacionan con antiguas historias religiosas y se las conoce como «banderas de sefrim», en alusión a las figuras angelicales que actúan como mensajeros de Dios. Hay una tradición atestiguada de que estas luces aparecieron para anunciar la aprobación divina de los ejércitos amarrianos durante la Recuperación de Athra.\n\nPara los caldaris, las auroras boreales son el enigmático «Viento Ígneo», una fuerza misteriosa en la mitología animista de la época preindustrial de Caldari Prime. En el frío mundo natal de los caldaris, la aparición de la aurora se asoció con una meteorología inusual y migraciones repentinas de animales.\n\nLas diversas naciones de Gallente Prime tenían leyendas antiguas sobre la aurora boreal, pero sabían que era una interacción entre la atmósfera, los campos magnéticos y los vientos estelares desde la época de las llamadas «guerras de las aeronaves». Una de las excursiones turísticas más populares en Gallente Prime consiste en viajar a las regiones australes para ver estas luces.\n\nLos minmatarianos tienen opiniones encontradas sobre las auroras boreales y algunos creen que se avistaron durante las tormentas que arrasaron Matar el Día de la Oscuridad, que anunció la invasión amarriana. La mayoría cree que esta idea mezcla las historias fragmentadas de lo ocurrido en esos tiempos con la interpretación tradicional, al menos para tribus como los brutors y los sebiestors, que consideran que las luces representan una reunión o una discusión de los espíritus tribales.\n\nEn el momento del Festival de Yoiul, las luces boreales de los mundos de Nuevo Edén recuerdan la historia que comparten las personas del cúmulo y se han convertido en el símbolo de algunas de las conexiones universales entre ellas.","fr":"Les aurores, ou lumières polaires, sont un concept universel et une expérience commune parmi les peuples de New Eden. Les planètes terrestres densément peuplées sont particulièrement connues pour les histoires et mythes impliquant ces lumières dansantes et saisissantes dans le ciel. Pour les Amarr, les aurores sont liées à d'anciennes légendes religieuses et sont parfois appelées « Bannières des Sefrim », en référence aux figures angéliques considérées comme des messagers de Dieu. Une tradition selon laquelle l'apparition de ces lumières annoncerait l'approbation divine pour les armées amarr lors de la Reconquête d'Athra est bien attestée. Pour les Caldari, les lumières polaires sont l'énigmatique « Vent enflammé », une force mystérieuse dans la mythologie animiste de l'ère préindustrielle de Caldari Prime. Sur le monde natal froid des Caldari, l'apparition de l'aurore était associée à des conditions météorologiques inhabituelles et à des migrations soudaines d'animaux. Les diverses nations de Gallente Prime possédaient leurs anciennes légendes autour des aurores polaires, mais dès l'époque des « Guerres de dirigeables », elles savaient que les aurores boréales n'étaient que le fruit d'interactions entre l'atmosphère, les champs magnétiques et les vents stellaires. Sur cette planète, l'observation des aurores boréales à bord d'un dirigeable vers les régions polaires de Gallente Prime est une attraction touristique très prisée. Persuadés que ce type de lumières est apparu lors des tempêtes qui ont ravagé Matar pendant le « Jour sombre » qui a annoncé l'invasion amarr, les Minmatar ont une approche quelque peu mitigée des aurores boréales. La plupart d'entre eux pensent que cette notion mélange les différents récits incomplets des événements de cette époque. Selon la vision traditionnelle des aurores polaires, du moins pour les tribus comme les Brutor et les Sebiestor, elles représentent un « rassemblement debout » ou un débat entre esprits tribaux. Lors du festival de Yoiul, les aurores des mondes de New Eden sont un rappel de l'histoire partagée des peuples de la galaxie et sont devenues un symbole pour certains de leurs liens universels les uns avec les autres.","ja":"オーロラまたはポーラーライツと呼ばれる現象は、ニューエデンの住民が広く共有する普遍的概念である。多くの人々が母星としている星々は、この空に踊る衝撃的な光にまつわる物語や神話に満ちている。\n\nアマーにとって、オーロラは古代の宗教物語に関連するものであり、時には「セラフィムバナー」と呼ばれ、神の使者である天使の如き存在とみなされる。先駆けとして現れるこうした伝統的な光は神による軍の承認とみなされ、その効果はアスラ奪還戦においても証明されている。\n\nカルダリにとってポーラーライツは神の「炎の風」であり、カルダリプライムの神話代以前のアニミズム神話の神秘の軍勢である。カルダリの極寒の母星では、オーロラの出現は異常気象と動物の大移動の前触れを意味する。\n\nガレンテプライムの様々な国は、それぞれポーラーライツに関する伝説を持っていたが、オーロラは大気と磁場と「エアシップ戦争」以来の惑星風の干渉が原因で起こるということは知られていた。ガレンテプライムのエアシップ発着場からのオーロラ鑑賞は観光客に人気である。\n\nミンマターはオーロラに対して様々な見方を持っており、こうした光はアマーの侵略の前触れとなった「暗黒の日」において、嵐がマターを襲った際にも見られたと信じる者もいる。多くの者は、このような見方は当時の出来事の断片と、ポーラーライツに対する伝統的な考え方が混ざったものと考えている。少なくともブルトーやセビースターといった部族は、ポーラーライツは「永遠に続く集会」または部族の精霊が議論をする場だとみなしている。\n\nヨイウル祭では、ニューエデンの世界におけるオーロラは集団が共有する歴史を想起させるものであり、互いの普遍的繋がりを象徴するシンボルともなっている。","ko":"오로라는 뉴에덴 전역의 행성에서 목격할 수 있는 자연 현상으로, '극광'이라고도 불립니다. 인구 밀도가 높은 지구형 행성에서는 하늘에서 춤추는 이 아름다운 빛에 관한 수많은 이야기와 전설이 전해져 내려옵니다.<br><br>아마르인들은 오로라를 고대부터 전해지는 종교적 설화와 연결 지어 바라봅니다. 신의 뜻을 전달하는 천사들의 모습에 빗대어 '세프림 배너즈'라 부르는 이들도 있습니다. 아스라 수복 당시 아마르 함대를 이끌었던 오로라의 빛은 오늘날까지도 신이 직접 내린 계시라 여겨집니다.<br><br>칼다리인들에게 오로라란 신비로운 ‘불꽃 바람’입니다. 산업화 이전의 칼다리 프라임 사회에 널리 퍼져 있었던 애니미즘 신화에서 이 불꽃 바람의 기원을 찾을 수 있습니다. 차디찬 칼다리의 모성에 거주하는 사람들에게 오로라는 흔히 이상 기후 및 동물 이주의 징조로 비춰졌습니다.<br><br>갈란테 프라임의 여러 국가는 저마다 오로라에 대한 전설을 가지고 있습니다. 다만 ‘비행선 전쟁’ 당시부터 오로라는 항성풍, 대기, 행성 자기장의 상호작용으로 인해 나타나는 자연현상임이 이미 밝혀진 상태였습니다. 갈란테 프라임 현지에서는 비행선을 타고 극지방을 비행하며 오로라를 감상하는 관광 상품이 매우 인기가 많습니다.<br><br>민마타인들은 오로라를 다양한 관점에서 바라봅니다. 아마르가 침공해 왔던 ‘어둠의 날’ 당시 마타르 행성을 휩쓸었던 폭풍과 함께 오로라가 나타났다고 믿는 민마타인들도 있습니다. 그러나 대부분은 당시 있었던 일들에 대한 기록이 드문드문 남아있는 것을 잘못 해석해서 그러한 견해가 나왔다고 여깁니다. 브루터 부족 및 세비에스터 부족 등 보다 전통적인 견해를 지닌 민마타인들의 말에 따르면 오로라는 선조들의 영혼이 ‘회합’하는 모습을 나타내는 것이라고 합니다.<br><br>요이얼 축제의 시기가 다가오면 오로라의 밝은 빛이 뉴에덴에 드리웁니다. 뉴에덴의 모든 이들이 함께해 온 역사의 상징이자 모두를 이어주는 연결고리입니다.","ru":"Аврора, или северное сияние, занимает важное место в самых разных культурах Нового Эдема. У жителей густонаселённых планет земного типа есть множество историй и мифов, связанных с этими поразительными сполохами света, танцующими в небесах. Для амаррцев Аврора — часть древних религиозных сказаний; иногда они называют северное сияние знамёнами сефримов — ангелов и посланников бога. Доподлинно известно, что во время Войны за Атру амаррские армии считали появление этих таинственных огней в небе символом божественного благословения. Для калдарцев полярное сияние — это загадочный «Пламенный ветер», таинственная сила из мифологии Калдари Прайм доиндустриальной эпохи. На холодной центральной планете Государства Калдари появление Авроры всегда связывалось с погодными аномалиями и внезапными миграциями животных. Народы, населяющие Галленте Прайм, также хранят древние легенды о небесных огнях, однако они ещё со времён «Воздушных войн» знают, что это всего лишь эффектное природное явление, появляющееся в результате воздействия магнитных полей и звёздных ветров на атмосферу планеты. И всё же отрицать красоту этого явления нельзя, а поездки на воздушном судне в полярные районы планеты Галленте Прайм, где можно наблюдать за северным сиянием, и по сей день неизменно пользуются популярностью у туристов. У минматаров отношение к северному сиянию весьма неоднозначное. Некоторые из них уверены, что такие огни озаряли небо во время бури, обрушившейся на Матар в преддверии амаррского вторжения — тот день вошёл в историю как «День мрака». Большинство же считает, что такое мнение — не более чем смесь из обрывков рассказов о тех далёких временах и традиционных представлений о сущности полярного сияния. К примеру, племена бруторов и себьесторов считали, что Аврора представляет собрание племенных духов. Во время Йольского фестиваля небесные огни, озаряющие миры Нового Эдема, напоминают об общей истории всех его обитателей и служат символом, подчёркивающим их связь друг с другом.","zh":"对新伊甸的居民来说，极光是一种常见的宇宙天象。尤其在那些人口稠密的首星上，更是流传着许多关于这种美丽眩目的景象的神话传说。在艾玛帝国，极光通常与古老的宗教故事联系在一起，有人称它为“瑟夫林的旗帜”，暗指传达神之旨意的信使。在阿提拉夺还之战中，艾玛军队将这种极光视为神的降临。对加达里人而言，极光象征着神秘的“烈焰之风”——加达里首星工业时代之前的精灵传说中一支神秘的军队。在寒冷的加达里首星上，极光的出现往往代表着极端天气或动物大迁徙的到来。自“飞艇大战”时代以来，盖伦特首星上的众多政体有着自己的关于极光的传说，但他们知道极光是一种大气现象，是磁场和星际风作用的产物。坐在飞艇上去看极光可是盖伦特首星上的热门旅游项目。米玛塔尔人对极光的感情则比较复杂。有些人相信在“黑暗时代”毁灭了玛塔尔的风暴中出现的极光预示着之后艾玛人的侵略，不过大多数人认为这种想法是对当时的一些只言片语的传说故事的曲解。而至少对布鲁特和赛毕斯托部族来说，对极光的传统看法是它象征着“部族英灵的聚集”。在尤尔节期间，新伊甸中的极光提醒着生活在宇宙中的人民对历史进行缅怀，并成为了许多人与他人之间的联系的象征。"},"skinMaterialID":2421,"types":[603],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12031,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Enyo Aurora Universalis","skinDescription":{"de":"Auroras, auch Polarlichter genannt, sind ein universelles Konzept und eine gemeinsame Erfahrung der Menschen von New Eden. Besonders auf den stark bevölkerten terrestrischen Heimatplaneten gibt es viele Geschichten und Mythen zu diesen eindrucksvollen tanzenden Lichtern am Himmel. Die Amarr verbinden Auroras mit alten religiösen Geschichten und nennen sie manchmal „Sefrim-Banner“, was sich auf die Engelsgestalten bezieht, die als Boten Gottes betrachtet werden. Während der Rückforderung von Athra erschienen die Lichter immer wieder und wurden von den Armeen der Amarr als Zeichen göttlicher Zustimmung betrachtet. Die Caldari sehen in den Polarlichtern den rätselhaften „Flammenwind“, eine mysteriöse Kraft in der animistischen Mythologie aus der vorindustriellen Zeit von Caldari Prime. Auf ihrem Heimatplaneten brachten die Caldari die Auroras mit Wetterschwankungen und plötzlich auftretenden Tierwanderungen in Verbindung. Die verschiedenen Nationen von Gallente Prime hatten ihre alten Legenden über Polarlichter, aber aus der Zeit der „Luftschiffkriege“ wussten sie, dass eine Aurora durch eine Wechselwirkung zwischen Atmosphäre, Magnetfeldern und Sternwinden entsteht. Ausflüge in die Polarregionen von Gallente Prime sind bei Touristen wegen der Aurora überaus beliebt. Die Minmatar haben eine etwas gemischte Meinung zur Aurora. Manche glauben, dass solche Lichter in den Stürmen gesehen wurden, die Matar am „Tag der Dunkelheit“ zerstört haben, kurz vor der Invasion der Amarr. Für die meisten bringt diese Vorstellung die lückenhaften Erzählungen dessen, was damals geschah, und die traditionelle Sicht auf die Polarlichter durcheinander, denn zumindest für Stämme wie die Brutor und die Sebiestor stellen die Lichter eine „stehende Zusammenkunft“ oder Versammlung von Stammesgeistern dar. Zur Zeit des Yoiul-Festivals erinnern die Polarlichter der Welten von New Eden an die gemeinsame Geschichte der Menschen des Clusters, und für manche sind sie zu einem Symbol ihrer universellen Verbindungen untereinander geworden.","en":"Auroras, or polar lights, are a universal concept and shared experience among the peoples of New Eden. The heavily-populated terrestrial home planets are particularly noted for stories and myths involving these striking, dancing lights in the sky.\n\nTo the Amarr, the aurora are linked to ancient religious stories and are sometimes known as \"Sefrim Banners\", alluding to the angelic figures considered messengers from God. A tradition of the appearance of these lights heralding divine approval for the armies of Amarr during the Reclaiming of Athra is well attested.\n\nFor the Caldari, the polar lights are the enigmatic \"Flame Wind\", a mysterious force in the animistic mythology of Caldari Prime's pre-industrial era. On the cold Caldari home world, the appearance of the aurora was associated with unusual weather and sudden migrations of animals.\n\nThe various nations of Gallente Prime had their ancient legends about polar lights but knew the aurora to be an interaction of atmosphere, magnetic fields and stellar winds from the time of the \"Airship Wars\". Viewing aurora on airship trips to the polar regions of Gallente Prime is a popular tourist activity on the planet.\n\nThe Minmatar have a somewhat mixed viewpoint on aurora with some believing that such lights were seen during the storms that wracked Matar during the \"Day of Darkness\" that heralded the Amarr invasion. Most think this notion mixes up the fragmentary tales of what happened in those times and the traditional view of the polar lights, at least for tribes such as the Brutor and Sebiestor, is that they represent a \"standing place gathering\" or moot of tribal spirits.\n\nAt the time of the Yoiul Festival, the aurora lights of the worlds of New Eden are one reminder of the shared history of the people of the cluster and have becomes a symbol to some of their universal connections with one another.","es":"Las auroras boreales son un concepto universal y una experiencia compartida entre los pueblos de Nuevo Edén. Los planetas natales terrestres densamente poblados son especialmente conocidos por las historias y los mitos de estas impresionantes luces que parecen bailar en el cielo.\n\nPara los amarrianos, las auroras se relacionan con antiguas historias religiosas y se las conoce como «banderas de sefrim», en alusión a las figuras angelicales que actúan como mensajeros de Dios. Hay una tradición atestiguada de que estas luces aparecieron para anunciar la aprobación divina de los ejércitos amarrianos durante la Recuperación de Athra.\n\nPara los caldaris, las auroras boreales son el enigmático «Viento Ígneo», una fuerza misteriosa en la mitología animista de la época preindustrial de Caldari Prime. En el frío mundo natal de los caldaris, la aparición de la aurora se asoció con una meteorología inusual y migraciones repentinas de animales.\n\nLas diversas naciones de Gallente Prime tenían leyendas antiguas sobre la aurora boreal, pero sabían que era una interacción entre la atmósfera, los campos magnéticos y los vientos estelares desde la época de las llamadas «guerras de las aeronaves». Una de las excursiones turísticas más populares en Gallente Prime consiste en viajar a las regiones australes para ver estas luces.\n\nLos minmatarianos tienen opiniones encontradas sobre las auroras boreales y algunos creen que se avistaron durante las tormentas que arrasaron Matar el Día de la Oscuridad, que anunció la invasión amarriana. La mayoría cree que esta idea mezcla las historias fragmentadas de lo ocurrido en esos tiempos con la interpretación tradicional, al menos para tribus como los brutors y los sebiestors, que consideran que las luces representan una reunión o una discusión de los espíritus tribales.\n\nEn el momento del Festival de Yoiul, las luces boreales de los mundos de Nuevo Edén recuerdan la historia que comparten las personas del cúmulo y se han convertido en el símbolo de algunas de las conexiones universales entre ellas.","fr":"Les aurores, ou lumières polaires, sont un concept universel et une expérience commune parmi les peuples de New Eden. Les planètes terrestres densément peuplées sont particulièrement connues pour les histoires et mythes impliquant ces lumières dansantes et saisissantes dans le ciel. Pour les Amarr, les aurores sont liées à d'anciennes légendes religieuses et sont parfois appelées « Bannières des Sefrim », en référence aux figures angéliques considérées comme des messagers de Dieu. Une tradition selon laquelle l'apparition de ces lumières annoncerait l'approbation divine pour les armées amarr lors de la Reconquête d'Athra est bien attestée. Pour les Caldari, les lumières polaires sont l'énigmatique « Vent enflammé », une force mystérieuse dans la mythologie animiste de l'ère préindustrielle de Caldari Prime. Sur le monde natal froid des Caldari, l'apparition de l'aurore était associée à des conditions météorologiques inhabituelles et à des migrations soudaines d'animaux. Les diverses nations de Gallente Prime possédaient leurs anciennes légendes autour des aurores polaires, mais dès l'époque des « Guerres de dirigeables », elles savaient que les aurores boréales n'étaient que le fruit d'interactions entre l'atmosphère, les champs magnétiques et les vents stellaires. Sur cette planète, l'observation des aurores boréales à bord d'un dirigeable vers les régions polaires de Gallente Prime est une attraction touristique très prisée. Persuadés que ce type de lumières est apparu lors des tempêtes qui ont ravagé Matar pendant le « Jour sombre » qui a annoncé l'invasion amarr, les Minmatar ont une approche quelque peu mitigée des aurores boréales. La plupart d'entre eux pensent que cette notion mélange les différents récits incomplets des événements de cette époque. Selon la vision traditionnelle des aurores polaires, du moins pour les tribus comme les Brutor et les Sebiestor, elles représentent un « rassemblement debout » ou un débat entre esprits tribaux. Lors du festival de Yoiul, les aurores des mondes de New Eden sont un rappel de l'histoire partagée des peuples de la galaxie et sont devenues un symbole pour certains de leurs liens universels les uns avec les autres.","ja":"オーロラまたはポーラーライツと呼ばれる現象は、ニューエデンの住民が広く共有する普遍的概念である。多くの人々が母星としている星々は、この空に踊る衝撃的な光にまつわる物語や神話に満ちている。\n\nアマーにとって、オーロラは古代の宗教物語に関連するものであり、時には「セラフィムバナー」と呼ばれ、神の使者である天使の如き存在とみなされる。先駆けとして現れるこうした伝統的な光は神による軍の承認とみなされ、その効果はアスラ奪還戦においても証明されている。\n\nカルダリにとってポーラーライツは神の「炎の風」であり、カルダリプライムの神話代以前のアニミズム神話の神秘の軍勢である。カルダリの極寒の母星では、オーロラの出現は異常気象と動物の大移動の前触れを意味する。\n\nガレンテプライムの様々な国は、それぞれポーラーライツに関する伝説を持っていたが、オーロラは大気と磁場と「エアシップ戦争」以来の惑星風の干渉が原因で起こるということは知られていた。ガレンテプライムのエアシップ発着場からのオーロラ鑑賞は観光客に人気である。\n\nミンマターはオーロラに対して様々な見方を持っており、こうした光はアマーの侵略の前触れとなった「暗黒の日」において、嵐がマターを襲った際にも見られたと信じる者もいる。多くの者は、このような見方は当時の出来事の断片と、ポーラーライツに対する伝統的な考え方が混ざったものと考えている。少なくともブルトーやセビースターといった部族は、ポーラーライツは「永遠に続く集会」または部族の精霊が議論をする場だとみなしている。\n\nヨイウル祭では、ニューエデンの世界におけるオーロラは集団が共有する歴史を想起させるものであり、互いの普遍的繋がりを象徴するシンボルともなっている。","ko":"오로라는 뉴에덴 전역의 행성에서 목격할 수 있는 자연 현상으로, '극광'이라고도 불립니다. 인구 밀도가 높은 지구형 행성에서는 하늘에서 춤추는 이 아름다운 빛에 관한 수많은 이야기와 전설이 전해져 내려옵니다.<br><br>아마르인들은 오로라를 고대부터 전해지는 종교적 설화와 연결 지어 바라봅니다. 신의 뜻을 전달하는 천사들의 모습에 빗대어 '세프림 배너즈'라 부르는 이들도 있습니다. 아스라 수복 당시 아마르 함대를 이끌었던 오로라의 빛은 오늘날까지도 신이 직접 내린 계시라 여겨집니다.<br><br>칼다리인들에게 오로라란 신비로운 ‘불꽃 바람’입니다. 산업화 이전의 칼다리 프라임 사회에 널리 퍼져 있었던 애니미즘 신화에서 이 불꽃 바람의 기원을 찾을 수 있습니다. 차디찬 칼다리의 모성에 거주하는 사람들에게 오로라는 흔히 이상 기후 및 동물 이주의 징조로 비춰졌습니다.<br><br>갈란테 프라임의 여러 국가는 저마다 오로라에 대한 전설을 가지고 있습니다. 다만 ‘비행선 전쟁’ 당시부터 오로라는 항성풍, 대기, 행성 자기장의 상호작용으로 인해 나타나는 자연현상임이 이미 밝혀진 상태였습니다. 갈란테 프라임 현지에서는 비행선을 타고 극지방을 비행하며 오로라를 감상하는 관광 상품이 매우 인기가 많습니다.<br><br>민마타인들은 오로라를 다양한 관점에서 바라봅니다. 아마르가 침공해 왔던 ‘어둠의 날’ 당시 마타르 행성을 휩쓸었던 폭풍과 함께 오로라가 나타났다고 믿는 민마타인들도 있습니다. 그러나 대부분은 당시 있었던 일들에 대한 기록이 드문드문 남아있는 것을 잘못 해석해서 그러한 견해가 나왔다고 여깁니다. 브루터 부족 및 세비에스터 부족 등 보다 전통적인 견해를 지닌 민마타인들의 말에 따르면 오로라는 선조들의 영혼이 ‘회합’하는 모습을 나타내는 것이라고 합니다.<br><br>요이얼 축제의 시기가 다가오면 오로라의 밝은 빛이 뉴에덴에 드리웁니다. 뉴에덴의 모든 이들이 함께해 온 역사의 상징이자 모두를 이어주는 연결고리입니다.","ru":"Аврора, или северное сияние, занимает важное место в самых разных культурах Нового Эдема. У жителей густонаселённых планет земного типа есть множество историй и мифов, связанных с этими поразительными сполохами света, танцующими в небесах. Для амаррцев Аврора — часть древних религиозных сказаний; иногда они называют северное сияние знамёнами сефримов — ангелов и посланников бога. Доподлинно известно, что во время Войны за Атру амаррские армии считали появление этих таинственных огней в небе символом божественного благословения. Для калдарцев полярное сияние — это загадочный «Пламенный ветер», таинственная сила из мифологии Калдари Прайм доиндустриальной эпохи. На холодной центральной планете Государства Калдари появление Авроры всегда связывалось с погодными аномалиями и внезапными миграциями животных. Народы, населяющие Галленте Прайм, также хранят древние легенды о небесных огнях, однако они ещё со времён «Воздушных войн» знают, что это всего лишь эффектное природное явление, появляющееся в результате воздействия магнитных полей и звёздных ветров на атмосферу планеты. И всё же отрицать красоту этого явления нельзя, а поездки на воздушном судне в полярные районы планеты Галленте Прайм, где можно наблюдать за северным сиянием, и по сей день неизменно пользуются популярностью у туристов. У минматаров отношение к северному сиянию весьма неоднозначное. Некоторые из них уверены, что такие огни озаряли небо во время бури, обрушившейся на Матар в преддверии амаррского вторжения — тот день вошёл в историю как «День мрака». Большинство же считает, что такое мнение — не более чем смесь из обрывков рассказов о тех далёких временах и традиционных представлений о сущности полярного сияния. К примеру, племена бруторов и себьесторов считали, что Аврора представляет собрание племенных духов. Во время Йольского фестиваля небесные огни, озаряющие миры Нового Эдема, напоминают об общей истории всех его обитателей и служат символом, подчёркивающим их связь друг с другом.","zh":"对新伊甸的居民来说，极光是一种常见的宇宙天象。尤其在那些人口稠密的首星上，更是流传着许多关于这种美丽眩目的景象的神话传说。在艾玛帝国，极光通常与古老的宗教故事联系在一起，有人称它为“瑟夫林的旗帜”，暗指传达神之旨意的信使。在阿提拉夺还之战中，艾玛军队将这种极光视为神的降临。对加达里人而言，极光象征着神秘的“烈焰之风”——加达里首星工业时代之前的精灵传说中一支神秘的军队。在寒冷的加达里首星上，极光的出现往往代表着极端天气或动物大迁徙的到来。自“飞艇大战”时代以来，盖伦特首星上的众多政体有着自己的关于极光的传说，但他们知道极光是一种大气现象，是磁场和星际风作用的产物。坐在飞艇上去看极光可是盖伦特首星上的热门旅游项目。米玛塔尔人对极光的感情则比较复杂。有些人相信在“黑暗时代”毁灭了玛塔尔的风暴中出现的极光预示着之后艾玛人的侵略，不过大多数人认为这种想法是对当时的一些只言片语的传说故事的曲解。而至少对布鲁特和赛毕斯托部族来说，对极光的传统看法是它象征着“部族英灵的聚集”。在尤尔节期间，新伊甸中的极光提醒着生活在宇宙中的人民对历史进行缅怀，并成为了许多人与他人之间的联系的象征。"},"skinMaterialID":2420,"types":[12044],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12032,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Talwar Aurora Universalis","skinDescription":{"de":"Auroras, auch Polarlichter genannt, sind ein universelles Konzept und eine gemeinsame Erfahrung der Menschen von New Eden. Besonders auf den stark bevölkerten terrestrischen Heimatplaneten gibt es viele Geschichten und Mythen zu diesen eindrucksvollen tanzenden Lichtern am Himmel. Die Amarr verbinden Auroras mit alten religiösen Geschichten und nennen sie manchmal „Sefrim-Banner“, was sich auf die Engelsgestalten bezieht, die als Boten Gottes betrachtet werden. Während der Rückforderung von Athra erschienen die Lichter immer wieder und wurden von den Armeen der Amarr als Zeichen göttlicher Zustimmung betrachtet. Die Caldari sehen in den Polarlichtern den rätselhaften „Flammenwind“, eine mysteriöse Kraft in der animistischen Mythologie aus der vorindustriellen Zeit von Caldari Prime. Auf ihrem Heimatplaneten brachten die Caldari die Auroras mit Wetterschwankungen und plötzlich auftretenden Tierwanderungen in Verbindung. Die verschiedenen Nationen von Gallente Prime hatten ihre alten Legenden über Polarlichter, aber aus der Zeit der „Luftschiffkriege“ wussten sie, dass eine Aurora durch eine Wechselwirkung zwischen Atmosphäre, Magnetfeldern und Sternwinden entsteht. Ausflüge in die Polarregionen von Gallente Prime sind bei Touristen wegen der Aurora überaus beliebt. Die Minmatar haben eine etwas gemischte Meinung zur Aurora. Manche glauben, dass solche Lichter in den Stürmen gesehen wurden, die Matar am „Tag der Dunkelheit“ zerstört haben, kurz vor der Invasion der Amarr. Für die meisten bringt diese Vorstellung die lückenhaften Erzählungen dessen, was damals geschah, und die traditionelle Sicht auf die Polarlichter durcheinander, denn zumindest für Stämme wie die Brutor und die Sebiestor stellen die Lichter eine „stehende Zusammenkunft“ oder Versammlung von Stammesgeistern dar. Zur Zeit des Yoiul-Festivals erinnern die Polarlichter der Welten von New Eden an die gemeinsame Geschichte der Menschen des Clusters, und für manche sind sie zu einem Symbol ihrer universellen Verbindungen untereinander geworden.","en":"Auroras, or polar lights, are a universal concept and shared experience among the peoples of New Eden. The heavily-populated terrestrial home planets are particularly noted for stories and myths involving these striking, dancing lights in the sky.\n\nTo the Amarr, the aurora are linked to ancient religious stories and are sometimes known as \"Sefrim Banners\", alluding to the angelic figures considered messengers from God. A tradition of the appearance of these lights heralding divine approval for the armies of Amarr during the Reclaiming of Athra is well attested.\n\nFor the Caldari, the polar lights are the enigmatic \"Flame Wind\", a mysterious force in the animistic mythology of Caldari Prime's pre-industrial era. On the cold Caldari home world, the appearance of the aurora was associated with unusual weather and sudden migrations of animals.\n\nThe various nations of Gallente Prime had their ancient legends about polar lights but knew the aurora to be an interaction of atmosphere, magnetic fields and stellar winds from the time of the \"Airship Wars\". Viewing aurora on airship trips to the polar regions of Gallente Prime is a popular tourist activity on the planet.\n\nThe Minmatar have a somewhat mixed viewpoint on aurora with some believing that such lights were seen during the storms that wracked Matar during the \"Day of Darkness\" that heralded the Amarr invasion. Most think this notion mixes up the fragmentary tales of what happened in those times and the traditional view of the polar lights, at least for tribes such as the Brutor and Sebiestor, is that they represent a \"standing place gathering\" or moot of tribal spirits.\n\nAt the time of the Yoiul Festival, the aurora lights of the worlds of New Eden are one reminder of the shared history of the people of the cluster and have becomes a symbol to some of their universal connections with one another.","es":"Las auroras boreales son un concepto universal y una experiencia compartida entre los pueblos de Nuevo Edén. Los planetas natales terrestres densamente poblados son especialmente conocidos por las historias y los mitos de estas impresionantes luces que parecen bailar en el cielo.\n\nPara los amarrianos, las auroras se relacionan con antiguas historias religiosas y se las conoce como «banderas de sefrim», en alusión a las figuras angelicales que actúan como mensajeros de Dios. Hay una tradición atestiguada de que estas luces aparecieron para anunciar la aprobación divina de los ejércitos amarrianos durante la Recuperación de Athra.\n\nPara los caldaris, las auroras boreales son el enigmático «Viento Ígneo», una fuerza misteriosa en la mitología animista de la época preindustrial de Caldari Prime. En el frío mundo natal de los caldaris, la aparición de la aurora se asoció con una meteorología inusual y migraciones repentinas de animales.\n\nLas diversas naciones de Gallente Prime tenían leyendas antiguas sobre la aurora boreal, pero sabían que era una interacción entre la atmósfera, los campos magnéticos y los vientos estelares desde la época de las llamadas «guerras de las aeronaves». Una de las excursiones turísticas más populares en Gallente Prime consiste en viajar a las regiones australes para ver estas luces.\n\nLos minmatarianos tienen opiniones encontradas sobre las auroras boreales y algunos creen que se avistaron durante las tormentas que arrasaron Matar el Día de la Oscuridad, que anunció la invasión amarriana. La mayoría cree que esta idea mezcla las historias fragmentadas de lo ocurrido en esos tiempos con la interpretación tradicional, al menos para tribus como los brutors y los sebiestors, que consideran que las luces representan una reunión o una discusión de los espíritus tribales.\n\nEn el momento del Festival de Yoiul, las luces boreales de los mundos de Nuevo Edén recuerdan la historia que comparten las personas del cúmulo y se han convertido en el símbolo de algunas de las conexiones universales entre ellas.","fr":"Les aurores, ou lumières polaires, sont un concept universel et une expérience commune parmi les peuples de New Eden. Les planètes terrestres densément peuplées sont particulièrement connues pour les histoires et mythes impliquant ces lumières dansantes et saisissantes dans le ciel. Pour les Amarr, les aurores sont liées à d'anciennes légendes religieuses et sont parfois appelées « Bannières des Sefrim », en référence aux figures angéliques considérées comme des messagers de Dieu. Une tradition selon laquelle l'apparition de ces lumières annoncerait l'approbation divine pour les armées amarr lors de la Reconquête d'Athra est bien attestée. Pour les Caldari, les lumières polaires sont l'énigmatique « Vent enflammé », une force mystérieuse dans la mythologie animiste de l'ère préindustrielle de Caldari Prime. Sur le monde natal froid des Caldari, l'apparition de l'aurore était associée à des conditions météorologiques inhabituelles et à des migrations soudaines d'animaux. Les diverses nations de Gallente Prime possédaient leurs anciennes légendes autour des aurores polaires, mais dès l'époque des « Guerres de dirigeables », elles savaient que les aurores boréales n'étaient que le fruit d'interactions entre l'atmosphère, les champs magnétiques et les vents stellaires. Sur cette planète, l'observation des aurores boréales à bord d'un dirigeable vers les régions polaires de Gallente Prime est une attraction touristique très prisée. Persuadés que ce type de lumières est apparu lors des tempêtes qui ont ravagé Matar pendant le « Jour sombre » qui a annoncé l'invasion amarr, les Minmatar ont une approche quelque peu mitigée des aurores boréales. La plupart d'entre eux pensent que cette notion mélange les différents récits incomplets des événements de cette époque. Selon la vision traditionnelle des aurores polaires, du moins pour les tribus comme les Brutor et les Sebiestor, elles représentent un « rassemblement debout » ou un débat entre esprits tribaux. Lors du festival de Yoiul, les aurores des mondes de New Eden sont un rappel de l'histoire partagée des peuples de la galaxie et sont devenues un symbole pour certains de leurs liens universels les uns avec les autres.","ja":"オーロラまたはポーラーライツと呼ばれる現象は、ニューエデンの住民が広く共有する普遍的概念である。多くの人々が母星としている星々は、この空に踊る衝撃的な光にまつわる物語や神話に満ちている。\n\nアマーにとって、オーロラは古代の宗教物語に関連するものであり、時には「セラフィムバナー」と呼ばれ、神の使者である天使の如き存在とみなされる。先駆けとして現れるこうした伝統的な光は神による軍の承認とみなされ、その効果はアスラ奪還戦においても証明されている。\n\nカルダリにとってポーラーライツは神の「炎の風」であり、カルダリプライムの神話代以前のアニミズム神話の神秘の軍勢である。カルダリの極寒の母星では、オーロラの出現は異常気象と動物の大移動の前触れを意味する。\n\nガレンテプライムの様々な国は、それぞれポーラーライツに関する伝説を持っていたが、オーロラは大気と磁場と「エアシップ戦争」以来の惑星風の干渉が原因で起こるということは知られていた。ガレンテプライムのエアシップ発着場からのオーロラ鑑賞は観光客に人気である。\n\nミンマターはオーロラに対して様々な見方を持っており、こうした光はアマーの侵略の前触れとなった「暗黒の日」において、嵐がマターを襲った際にも見られたと信じる者もいる。多くの者は、このような見方は当時の出来事の断片と、ポーラーライツに対する伝統的な考え方が混ざったものと考えている。少なくともブルトーやセビースターといった部族は、ポーラーライツは「永遠に続く集会」または部族の精霊が議論をする場だとみなしている。\n\nヨイウル祭では、ニューエデンの世界におけるオーロラは集団が共有する歴史を想起させるものであり、互いの普遍的繋がりを象徴するシンボルともなっている。","ko":"오로라는 뉴에덴 전역의 행성에서 목격할 수 있는 자연 현상으로, '극광'이라고도 불립니다. 인구 밀도가 높은 지구형 행성에서는 하늘에서 춤추는 이 아름다운 빛에 관한 수많은 이야기와 전설이 전해져 내려옵니다.<br><br>아마르인들은 오로라를 고대부터 전해지는 종교적 설화와 연결 지어 바라봅니다. 신의 뜻을 전달하는 천사들의 모습에 빗대어 '세프림 배너즈'라 부르는 이들도 있습니다. 아스라 수복 당시 아마르 함대를 이끌었던 오로라의 빛은 오늘날까지도 신이 직접 내린 계시라 여겨집니다.<br><br>칼다리인들에게 오로라란 신비로운 ‘불꽃 바람’입니다. 산업화 이전의 칼다리 프라임 사회에 널리 퍼져 있었던 애니미즘 신화에서 이 불꽃 바람의 기원을 찾을 수 있습니다. 차디찬 칼다리의 모성에 거주하는 사람들에게 오로라는 흔히 이상 기후 및 동물 이주의 징조로 비춰졌습니다.<br><br>갈란테 프라임의 여러 국가는 저마다 오로라에 대한 전설을 가지고 있습니다. 다만 ‘비행선 전쟁’ 당시부터 오로라는 항성풍, 대기, 행성 자기장의 상호작용으로 인해 나타나는 자연현상임이 이미 밝혀진 상태였습니다. 갈란테 프라임 현지에서는 비행선을 타고 극지방을 비행하며 오로라를 감상하는 관광 상품이 매우 인기가 많습니다.<br><br>민마타인들은 오로라를 다양한 관점에서 바라봅니다. 아마르가 침공해 왔던 ‘어둠의 날’ 당시 마타르 행성을 휩쓸었던 폭풍과 함께 오로라가 나타났다고 믿는 민마타인들도 있습니다. 그러나 대부분은 당시 있었던 일들에 대한 기록이 드문드문 남아있는 것을 잘못 해석해서 그러한 견해가 나왔다고 여깁니다. 브루터 부족 및 세비에스터 부족 등 보다 전통적인 견해를 지닌 민마타인들의 말에 따르면 오로라는 선조들의 영혼이 ‘회합’하는 모습을 나타내는 것이라고 합니다.<br><br>요이얼 축제의 시기가 다가오면 오로라의 밝은 빛이 뉴에덴에 드리웁니다. 뉴에덴의 모든 이들이 함께해 온 역사의 상징이자 모두를 이어주는 연결고리입니다.","ru":"Аврора, или северное сияние, занимает важное место в самых разных культурах Нового Эдема. У жителей густонаселённых планет земного типа есть множество историй и мифов, связанных с этими поразительными сполохами света, танцующими в небесах. Для амаррцев Аврора — часть древних религиозных сказаний; иногда они называют северное сияние знамёнами сефримов — ангелов и посланников бога. Доподлинно известно, что во время Войны за Атру амаррские армии считали появление этих таинственных огней в небе символом божественного благословения. Для калдарцев полярное сияние — это загадочный «Пламенный ветер», таинственная сила из мифологии Калдари Прайм доиндустриальной эпохи. На холодной центральной планете Государства Калдари появление Авроры всегда связывалось с погодными аномалиями и внезапными миграциями животных. Народы, населяющие Галленте Прайм, также хранят древние легенды о небесных огнях, однако они ещё со времён «Воздушных войн» знают, что это всего лишь эффектное природное явление, появляющееся в результате воздействия магнитных полей и звёздных ветров на атмосферу планеты. И всё же отрицать красоту этого явления нельзя, а поездки на воздушном судне в полярные районы планеты Галленте Прайм, где можно наблюдать за северным сиянием, и по сей день неизменно пользуются популярностью у туристов. У минматаров отношение к северному сиянию весьма неоднозначное. Некоторые из них уверены, что такие огни озаряли небо во время бури, обрушившейся на Матар в преддверии амаррского вторжения — тот день вошёл в историю как «День мрака». Большинство же считает, что такое мнение — не более чем смесь из обрывков рассказов о тех далёких временах и традиционных представлений о сущности полярного сияния. К примеру, племена бруторов и себьесторов считали, что Аврора представляет собрание племенных духов. Во время Йольского фестиваля небесные огни, озаряющие миры Нового Эдема, напоминают об общей истории всех его обитателей и служат символом, подчёркивающим их связь друг с другом.","zh":"对新伊甸的居民来说，极光是一种常见的宇宙天象。尤其在那些人口稠密的首星上，更是流传着许多关于这种美丽眩目的景象的神话传说。在艾玛帝国，极光通常与古老的宗教故事联系在一起，有人称它为“瑟夫林的旗帜”，暗指传达神之旨意的信使。在阿提拉夺还之战中，艾玛军队将这种极光视为神的降临。对加达里人而言，极光象征着神秘的“烈焰之风”——加达里首星工业时代之前的精灵传说中一支神秘的军队。在寒冷的加达里首星上，极光的出现往往代表着极端天气或动物大迁徙的到来。自“飞艇大战”时代以来，盖伦特首星上的众多政体有着自己的关于极光的传说，但他们知道极光是一种大气现象，是磁场和星际风作用的产物。坐在飞艇上去看极光可是盖伦特首星上的热门旅游项目。米玛塔尔人对极光的感情则比较复杂。有些人相信在“黑暗时代”毁灭了玛塔尔的风暴中出现的极光预示着之后艾玛人的侵略，不过大多数人认为这种想法是对当时的一些只言片语的传说故事的曲解。而至少对布鲁特和赛毕斯托部族来说，对极光的传统看法是它象征着“部族英灵的聚集”。在尤尔节期间，新伊甸中的极光提醒着生活在宇宙中的人民对历史进行缅怀，并成为了许多人与他人之间的联系的象征。"},"skinMaterialID":2419,"types":[32878],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12033,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Bifrost Aurora Universalis","skinDescription":{"de":"Auroras, auch Polarlichter genannt, sind ein universelles Konzept und eine gemeinsame Erfahrung der Menschen von New Eden. Besonders auf den stark bevölkerten terrestrischen Heimatplaneten gibt es viele Geschichten und Mythen zu diesen eindrucksvollen tanzenden Lichtern am Himmel. Die Amarr verbinden Auroras mit alten religiösen Geschichten und nennen sie manchmal „Sefrim-Banner“, was sich auf die Engelsgestalten bezieht, die als Boten Gottes betrachtet werden. Während der Rückforderung von Athra erschienen die Lichter immer wieder und wurden von den Armeen der Amarr als Zeichen göttlicher Zustimmung betrachtet. Die Caldari sehen in den Polarlichtern den rätselhaften „Flammenwind“, eine mysteriöse Kraft in der animistischen Mythologie aus der vorindustriellen Zeit von Caldari Prime. Auf ihrem Heimatplaneten brachten die Caldari die Auroras mit Wetterschwankungen und plötzlich auftretenden Tierwanderungen in Verbindung. Die verschiedenen Nationen von Gallente Prime hatten ihre alten Legenden über Polarlichter, aber aus der Zeit der „Luftschiffkriege“ wussten sie, dass eine Aurora durch eine Wechselwirkung zwischen Atmosphäre, Magnetfeldern und Sternwinden entsteht. Ausflüge in die Polarregionen von Gallente Prime sind bei Touristen wegen der Aurora überaus beliebt. Die Minmatar haben eine etwas gemischte Meinung zur Aurora. Manche glauben, dass solche Lichter in den Stürmen gesehen wurden, die Matar am „Tag der Dunkelheit“ zerstört haben, kurz vor der Invasion der Amarr. Für die meisten bringt diese Vorstellung die lückenhaften Erzählungen dessen, was damals geschah, und die traditionelle Sicht auf die Polarlichter durcheinander, denn zumindest für Stämme wie die Brutor und die Sebiestor stellen die Lichter eine „stehende Zusammenkunft“ oder Versammlung von Stammesgeistern dar. Zur Zeit des Yoiul-Festivals erinnern die Polarlichter der Welten von New Eden an die gemeinsame Geschichte der Menschen des Clusters, und für manche sind sie zu einem Symbol ihrer universellen Verbindungen untereinander geworden.","en":"Auroras, or polar lights, are a universal concept and shared experience among the peoples of New Eden. The heavily-populated terrestrial home planets are particularly noted for stories and myths involving these striking, dancing lights in the sky.\n\nTo the Amarr, the aurora are linked to ancient religious stories and are sometimes known as \"Sefrim Banners\", alluding to the angelic figures considered messengers from God. A tradition of the appearance of these lights heralding divine approval for the armies of Amarr during the Reclaiming of Athra is well attested.\n\nFor the Caldari, the polar lights are the enigmatic \"Flame Wind\", a mysterious force in the animistic mythology of Caldari Prime's pre-industrial era. On the cold Caldari home world, the appearance of the aurora was associated with unusual weather and sudden migrations of animals.\n\nThe various nations of Gallente Prime had their ancient legends about polar lights but knew the aurora to be an interaction of atmosphere, magnetic fields and stellar winds from the time of the \"Airship Wars\". Viewing aurora on airship trips to the polar regions of Gallente Prime is a popular tourist activity on the planet.\n\nThe Minmatar have a somewhat mixed viewpoint on aurora with some believing that such lights were seen during the storms that wracked Matar during the \"Day of Darkness\" that heralded the Amarr invasion. Most think this notion mixes up the fragmentary tales of what happened in those times and the traditional view of the polar lights, at least for tribes such as the Brutor and Sebiestor, is that they represent a \"standing place gathering\" or moot of tribal spirits.\n\nAt the time of the Yoiul Festival, the aurora lights of the worlds of New Eden are one reminder of the shared history of the people of the cluster and have becomes a symbol to some of their universal connections with one another.","es":"Las auroras boreales son un concepto universal y una experiencia compartida entre los pueblos de Nuevo Edén. Los planetas natales terrestres densamente poblados son especialmente conocidos por las historias y los mitos de estas impresionantes luces que parecen bailar en el cielo.\n\nPara los amarrianos, las auroras se relacionan con antiguas historias religiosas y se las conoce como «banderas de sefrim», en alusión a las figuras angelicales que actúan como mensajeros de Dios. Hay una tradición atestiguada de que estas luces aparecieron para anunciar la aprobación divina de los ejércitos amarrianos durante la Recuperación de Athra.\n\nPara los caldaris, las auroras boreales son el enigmático «Viento Ígneo», una fuerza misteriosa en la mitología animista de la época preindustrial de Caldari Prime. En el frío mundo natal de los caldaris, la aparición de la aurora se asoció con una meteorología inusual y migraciones repentinas de animales.\n\nLas diversas naciones de Gallente Prime tenían leyendas antiguas sobre la aurora boreal, pero sabían que era una interacción entre la atmósfera, los campos magnéticos y los vientos estelares desde la época de las llamadas «guerras de las aeronaves». Una de las excursiones turísticas más populares en Gallente Prime consiste en viajar a las regiones australes para ver estas luces.\n\nLos minmatarianos tienen opiniones encontradas sobre las auroras boreales y algunos creen que se avistaron durante las tormentas que arrasaron Matar el Día de la Oscuridad, que anunció la invasión amarriana. La mayoría cree que esta idea mezcla las historias fragmentadas de lo ocurrido en esos tiempos con la interpretación tradicional, al menos para tribus como los brutors y los sebiestors, que consideran que las luces representan una reunión o una discusión de los espíritus tribales.\n\nEn el momento del Festival de Yoiul, las luces boreales de los mundos de Nuevo Edén recuerdan la historia que comparten las personas del cúmulo y se han convertido en el símbolo de algunas de las conexiones universales entre ellas.","fr":"Les aurores, ou lumières polaires, sont un concept universel et une expérience commune parmi les peuples de New Eden. Les planètes terrestres densément peuplées sont particulièrement connues pour les histoires et mythes impliquant ces lumières dansantes et saisissantes dans le ciel. Pour les Amarr, les aurores sont liées à d'anciennes légendes religieuses et sont parfois appelées « Bannières des Sefrim », en référence aux figures angéliques considérées comme des messagers de Dieu. Une tradition selon laquelle l'apparition de ces lumières annoncerait l'approbation divine pour les armées amarr lors de la Reconquête d'Athra est bien attestée. Pour les Caldari, les lumières polaires sont l'énigmatique « Vent enflammé », une force mystérieuse dans la mythologie animiste de l'ère préindustrielle de Caldari Prime. Sur le monde natal froid des Caldari, l'apparition de l'aurore était associée à des conditions météorologiques inhabituelles et à des migrations soudaines d'animaux. Les diverses nations de Gallente Prime possédaient leurs anciennes légendes autour des aurores polaires, mais dès l'époque des « Guerres de dirigeables », elles savaient que les aurores boréales n'étaient que le fruit d'interactions entre l'atmosphère, les champs magnétiques et les vents stellaires. Sur cette planète, l'observation des aurores boréales à bord d'un dirigeable vers les régions polaires de Gallente Prime est une attraction touristique très prisée. Persuadés que ce type de lumières est apparu lors des tempêtes qui ont ravagé Matar pendant le « Jour sombre » qui a annoncé l'invasion amarr, les Minmatar ont une approche quelque peu mitigée des aurores boréales. La plupart d'entre eux pensent que cette notion mélange les différents récits incomplets des événements de cette époque. Selon la vision traditionnelle des aurores polaires, du moins pour les tribus comme les Brutor et les Sebiestor, elles représentent un « rassemblement debout » ou un débat entre esprits tribaux. Lors du festival de Yoiul, les aurores des mondes de New Eden sont un rappel de l'histoire partagée des peuples de la galaxie et sont devenues un symbole pour certains de leurs liens universels les uns avec les autres.","ja":"オーロラまたはポーラーライツと呼ばれる現象は、ニューエデンの住民が広く共有する普遍的概念である。多くの人々が母星としている星々は、この空に踊る衝撃的な光にまつわる物語や神話に満ちている。\n\nアマーにとって、オーロラは古代の宗教物語に関連するものであり、時には「セラフィムバナー」と呼ばれ、神の使者である天使の如き存在とみなされる。先駆けとして現れるこうした伝統的な光は神による軍の承認とみなされ、その効果はアスラ奪還戦においても証明されている。\n\nカルダリにとってポーラーライツは神の「炎の風」であり、カルダリプライムの神話代以前のアニミズム神話の神秘の軍勢である。カルダリの極寒の母星では、オーロラの出現は異常気象と動物の大移動の前触れを意味する。\n\nガレンテプライムの様々な国は、それぞれポーラーライツに関する伝説を持っていたが、オーロラは大気と磁場と「エアシップ戦争」以来の惑星風の干渉が原因で起こるということは知られていた。ガレンテプライムのエアシップ発着場からのオーロラ鑑賞は観光客に人気である。\n\nミンマターはオーロラに対して様々な見方を持っており、こうした光はアマーの侵略の前触れとなった「暗黒の日」において、嵐がマターを襲った際にも見られたと信じる者もいる。多くの者は、このような見方は当時の出来事の断片と、ポーラーライツに対する伝統的な考え方が混ざったものと考えている。少なくともブルトーやセビースターといった部族は、ポーラーライツは「永遠に続く集会」または部族の精霊が議論をする場だとみなしている。\n\nヨイウル祭では、ニューエデンの世界におけるオーロラは集団が共有する歴史を想起させるものであり、互いの普遍的繋がりを象徴するシンボルともなっている。","ko":"오로라는 뉴에덴 전역의 행성에서 목격할 수 있는 자연 현상으로, '극광'이라고도 불립니다. 인구 밀도가 높은 지구형 행성에서는 하늘에서 춤추는 이 아름다운 빛에 관한 수많은 이야기와 전설이 전해져 내려옵니다.<br><br>아마르인들은 오로라를 고대부터 전해지는 종교적 설화와 연결 지어 바라봅니다. 신의 뜻을 전달하는 천사들의 모습에 빗대어 '세프림 배너즈'라 부르는 이들도 있습니다. 아스라 수복 당시 아마르 함대를 이끌었던 오로라의 빛은 오늘날까지도 신이 직접 내린 계시라 여겨집니다.<br><br>칼다리인들에게 오로라란 신비로운 ‘불꽃 바람’입니다. 산업화 이전의 칼다리 프라임 사회에 널리 퍼져 있었던 애니미즘 신화에서 이 불꽃 바람의 기원을 찾을 수 있습니다. 차디찬 칼다리의 모성에 거주하는 사람들에게 오로라는 흔히 이상 기후 및 동물 이주의 징조로 비춰졌습니다.<br><br>갈란테 프라임의 여러 국가는 저마다 오로라에 대한 전설을 가지고 있습니다. 다만 ‘비행선 전쟁’ 당시부터 오로라는 항성풍, 대기, 행성 자기장의 상호작용으로 인해 나타나는 자연현상임이 이미 밝혀진 상태였습니다. 갈란테 프라임 현지에서는 비행선을 타고 극지방을 비행하며 오로라를 감상하는 관광 상품이 매우 인기가 많습니다.<br><br>민마타인들은 오로라를 다양한 관점에서 바라봅니다. 아마르가 침공해 왔던 ‘어둠의 날’ 당시 마타르 행성을 휩쓸었던 폭풍과 함께 오로라가 나타났다고 믿는 민마타인들도 있습니다. 그러나 대부분은 당시 있었던 일들에 대한 기록이 드문드문 남아있는 것을 잘못 해석해서 그러한 견해가 나왔다고 여깁니다. 브루터 부족 및 세비에스터 부족 등 보다 전통적인 견해를 지닌 민마타인들의 말에 따르면 오로라는 선조들의 영혼이 ‘회합’하는 모습을 나타내는 것이라고 합니다.<br><br>요이얼 축제의 시기가 다가오면 오로라의 밝은 빛이 뉴에덴에 드리웁니다. 뉴에덴의 모든 이들이 함께해 온 역사의 상징이자 모두를 이어주는 연결고리입니다.","ru":"Аврора, или северное сияние, занимает важное место в самых разных культурах Нового Эдема. У жителей густонаселённых планет земного типа есть множество историй и мифов, связанных с этими поразительными сполохами света, танцующими в небесах. Для амаррцев Аврора — часть древних религиозных сказаний; иногда они называют северное сияние знамёнами сефримов — ангелов и посланников бога. Доподлинно известно, что во время Войны за Атру амаррские армии считали появление этих таинственных огней в небе символом божественного благословения. Для калдарцев полярное сияние — это загадочный «Пламенный ветер», таинственная сила из мифологии Калдари Прайм доиндустриальной эпохи. На холодной центральной планете Государства Калдари появление Авроры всегда связывалось с погодными аномалиями и внезапными миграциями животных. Народы, населяющие Галленте Прайм, также хранят древние легенды о небесных огнях, однако они ещё со времён «Воздушных войн» знают, что это всего лишь эффектное природное явление, появляющееся в результате воздействия магнитных полей и звёздных ветров на атмосферу планеты. И всё же отрицать красоту этого явления нельзя, а поездки на воздушном судне в полярные районы планеты Галленте Прайм, где можно наблюдать за северным сиянием, и по сей день неизменно пользуются популярностью у туристов. У минматаров отношение к северному сиянию весьма неоднозначное. Некоторые из них уверены, что такие огни озаряли небо во время бури, обрушившейся на Матар в преддверии амаррского вторжения — тот день вошёл в историю как «День мрака». Большинство же считает, что такое мнение — не более чем смесь из обрывков рассказов о тех далёких временах и традиционных представлений о сущности полярного сияния. К примеру, племена бруторов и себьесторов считали, что Аврора представляет собрание племенных духов. Во время Йольского фестиваля небесные огни, озаряющие миры Нового Эдема, напоминают об общей истории всех его обитателей и служат символом, подчёркивающим их связь друг с другом.","zh":"对新伊甸的居民来说，极光是一种常见的宇宙天象。尤其在那些人口稠密的首星上，更是流传着许多关于这种美丽眩目的景象的神话传说。在艾玛帝国，极光通常与古老的宗教故事联系在一起，有人称它为“瑟夫林的旗帜”，暗指传达神之旨意的信使。在阿提拉夺还之战中，艾玛军队将这种极光视为神的降临。对加达里人而言，极光象征着神秘的“烈焰之风”——加达里首星工业时代之前的精灵传说中一支神秘的军队。在寒冷的加达里首星上，极光的出现往往代表着极端天气或动物大迁徙的到来。自“飞艇大战”时代以来，盖伦特首星上的众多政体有着自己的关于极光的传说，但他们知道极光是一种大气现象，是磁场和星际风作用的产物。坐在飞艇上去看极光可是盖伦特首星上的热门旅游项目。米玛塔尔人对极光的感情则比较复杂。有些人相信在“黑暗时代”毁灭了玛塔尔的风暴中出现的极光预示着之后艾玛人的侵略，不过大多数人认为这种想法是对当时的一些只言片语的传说故事的曲解。而至少对布鲁特和赛毕斯托部族来说，对极光的传统看法是它象征着“部族英灵的聚集”。在尤尔节期间，新伊甸中的极光提醒着生活在宇宙中的人民对历史进行缅怀，并成为了许多人与他人之间的联系的象征。"},"skinMaterialID":2419,"types":[37480],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12034,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Bellicose Aurora Universalis","skinDescription":{"de":"Auroras, auch Polarlichter genannt, sind ein universelles Konzept und eine gemeinsame Erfahrung der Menschen von New Eden. Besonders auf den stark bevölkerten terrestrischen Heimatplaneten gibt es viele Geschichten und Mythen zu diesen eindrucksvollen tanzenden Lichtern am Himmel. Die Amarr verbinden Auroras mit alten religiösen Geschichten und nennen sie manchmal „Sefrim-Banner“, was sich auf die Engelsgestalten bezieht, die als Boten Gottes betrachtet werden. Während der Rückforderung von Athra erschienen die Lichter immer wieder und wurden von den Armeen der Amarr als Zeichen göttlicher Zustimmung betrachtet. Die Caldari sehen in den Polarlichtern den rätselhaften „Flammenwind“, eine mysteriöse Kraft in der animistischen Mythologie aus der vorindustriellen Zeit von Caldari Prime. Auf ihrem Heimatplaneten brachten die Caldari die Auroras mit Wetterschwankungen und plötzlich auftretenden Tierwanderungen in Verbindung. Die verschiedenen Nationen von Gallente Prime hatten ihre alten Legenden über Polarlichter, aber aus der Zeit der „Luftschiffkriege“ wussten sie, dass eine Aurora durch eine Wechselwirkung zwischen Atmosphäre, Magnetfeldern und Sternwinden entsteht. Ausflüge in die Polarregionen von Gallente Prime sind bei Touristen wegen der Aurora überaus beliebt. Die Minmatar haben eine etwas gemischte Meinung zur Aurora. Manche glauben, dass solche Lichter in den Stürmen gesehen wurden, die Matar am „Tag der Dunkelheit“ zerstört haben, kurz vor der Invasion der Amarr. Für die meisten bringt diese Vorstellung die lückenhaften Erzählungen dessen, was damals geschah, und die traditionelle Sicht auf die Polarlichter durcheinander, denn zumindest für Stämme wie die Brutor und die Sebiestor stellen die Lichter eine „stehende Zusammenkunft“ oder Versammlung von Stammesgeistern dar. Zur Zeit des Yoiul-Festivals erinnern die Polarlichter der Welten von New Eden an die gemeinsame Geschichte der Menschen des Clusters, und für manche sind sie zu einem Symbol ihrer universellen Verbindungen untereinander geworden.","en":"Auroras, or polar lights, are a universal concept and shared experience among the peoples of New Eden. The heavily-populated terrestrial home planets are particularly noted for stories and myths involving these striking, dancing lights in the sky.\n\nTo the Amarr, the aurora are linked to ancient religious stories and are sometimes known as \"Sefrim Banners\", alluding to the angelic figures considered messengers from God. A tradition of the appearance of these lights heralding divine approval for the armies of Amarr during the Reclaiming of Athra is well attested.\n\nFor the Caldari, the polar lights are the enigmatic \"Flame Wind\", a mysterious force in the animistic mythology of Caldari Prime's pre-industrial era. On the cold Caldari home world, the appearance of the aurora was associated with unusual weather and sudden migrations of animals.\n\nThe various nations of Gallente Prime had their ancient legends about polar lights but knew the aurora to be an interaction of atmosphere, magnetic fields and stellar winds from the time of the \"Airship Wars\". Viewing aurora on airship trips to the polar regions of Gallente Prime is a popular tourist activity on the planet.\n\nThe Minmatar have a somewhat mixed viewpoint on aurora with some believing that such lights were seen during the storms that wracked Matar during the \"Day of Darkness\" that heralded the Amarr invasion. Most think this notion mixes up the fragmentary tales of what happened in those times and the traditional view of the polar lights, at least for tribes such as the Brutor and Sebiestor, is that they represent a \"standing place gathering\" or moot of tribal spirits.\n\nAt the time of the Yoiul Festival, the aurora lights of the worlds of New Eden are one reminder of the shared history of the people of the cluster and have becomes a symbol to some of their universal connections with one another.","es":"Las auroras boreales son un concepto universal y una experiencia compartida entre los pueblos de Nuevo Edén. Los planetas natales terrestres densamente poblados son especialmente conocidos por las historias y los mitos de estas impresionantes luces que parecen bailar en el cielo.\n\nPara los amarrianos, las auroras se relacionan con antiguas historias religiosas y se las conoce como «banderas de sefrim», en alusión a las figuras angelicales que actúan como mensajeros de Dios. Hay una tradición atestiguada de que estas luces aparecieron para anunciar la aprobación divina de los ejércitos amarrianos durante la Recuperación de Athra.\n\nPara los caldaris, las auroras boreales son el enigmático «Viento Ígneo», una fuerza misteriosa en la mitología animista de la época preindustrial de Caldari Prime. En el frío mundo natal de los caldaris, la aparición de la aurora se asoció con una meteorología inusual y migraciones repentinas de animales.\n\nLas diversas naciones de Gallente Prime tenían leyendas antiguas sobre la aurora boreal, pero sabían que era una interacción entre la atmósfera, los campos magnéticos y los vientos estelares desde la época de las llamadas «guerras de las aeronaves». Una de las excursiones turísticas más populares en Gallente Prime consiste en viajar a las regiones australes para ver estas luces.\n\nLos minmatarianos tienen opiniones encontradas sobre las auroras boreales y algunos creen que se avistaron durante las tormentas que arrasaron Matar el Día de la Oscuridad, que anunció la invasión amarriana. La mayoría cree que esta idea mezcla las historias fragmentadas de lo ocurrido en esos tiempos con la interpretación tradicional, al menos para tribus como los brutors y los sebiestors, que consideran que las luces representan una reunión o una discusión de los espíritus tribales.\n\nEn el momento del Festival de Yoiul, las luces boreales de los mundos de Nuevo Edén recuerdan la historia que comparten las personas del cúmulo y se han convertido en el símbolo de algunas de las conexiones universales entre ellas.","fr":"Les aurores, ou lumières polaires, sont un concept universel et une expérience commune parmi les peuples de New Eden. Les planètes terrestres densément peuplées sont particulièrement connues pour les histoires et mythes impliquant ces lumières dansantes et saisissantes dans le ciel. Pour les Amarr, les aurores sont liées à d'anciennes légendes religieuses et sont parfois appelées « Bannières des Sefrim », en référence aux figures angéliques considérées comme des messagers de Dieu. Une tradition selon laquelle l'apparition de ces lumières annoncerait l'approbation divine pour les armées amarr lors de la Reconquête d'Athra est bien attestée. Pour les Caldari, les lumières polaires sont l'énigmatique « Vent enflammé », une force mystérieuse dans la mythologie animiste de l'ère préindustrielle de Caldari Prime. Sur le monde natal froid des Caldari, l'apparition de l'aurore était associée à des conditions météorologiques inhabituelles et à des migrations soudaines d'animaux. Les diverses nations de Gallente Prime possédaient leurs anciennes légendes autour des aurores polaires, mais dès l'époque des « Guerres de dirigeables », elles savaient que les aurores boréales n'étaient que le fruit d'interactions entre l'atmosphère, les champs magnétiques et les vents stellaires. Sur cette planète, l'observation des aurores boréales à bord d'un dirigeable vers les régions polaires de Gallente Prime est une attraction touristique très prisée. Persuadés que ce type de lumières est apparu lors des tempêtes qui ont ravagé Matar pendant le « Jour sombre » qui a annoncé l'invasion amarr, les Minmatar ont une approche quelque peu mitigée des aurores boréales. La plupart d'entre eux pensent que cette notion mélange les différents récits incomplets des événements de cette époque. Selon la vision traditionnelle des aurores polaires, du moins pour les tribus comme les Brutor et les Sebiestor, elles représentent un « rassemblement debout » ou un débat entre esprits tribaux. Lors du festival de Yoiul, les aurores des mondes de New Eden sont un rappel de l'histoire partagée des peuples de la galaxie et sont devenues un symbole pour certains de leurs liens universels les uns avec les autres.","ja":"オーロラまたはポーラーライツと呼ばれる現象は、ニューエデンの住民が広く共有する普遍的概念である。多くの人々が母星としている星々は、この空に踊る衝撃的な光にまつわる物語や神話に満ちている。\n\nアマーにとって、オーロラは古代の宗教物語に関連するものであり、時には「セラフィムバナー」と呼ばれ、神の使者である天使の如き存在とみなされる。先駆けとして現れるこうした伝統的な光は神による軍の承認とみなされ、その効果はアスラ奪還戦においても証明されている。\n\nカルダリにとってポーラーライツは神の「炎の風」であり、カルダリプライムの神話代以前のアニミズム神話の神秘の軍勢である。カルダリの極寒の母星では、オーロラの出現は異常気象と動物の大移動の前触れを意味する。\n\nガレンテプライムの様々な国は、それぞれポーラーライツに関する伝説を持っていたが、オーロラは大気と磁場と「エアシップ戦争」以来の惑星風の干渉が原因で起こるということは知られていた。ガレンテプライムのエアシップ発着場からのオーロラ鑑賞は観光客に人気である。\n\nミンマターはオーロラに対して様々な見方を持っており、こうした光はアマーの侵略の前触れとなった「暗黒の日」において、嵐がマターを襲った際にも見られたと信じる者もいる。多くの者は、このような見方は当時の出来事の断片と、ポーラーライツに対する伝統的な考え方が混ざったものと考えている。少なくともブルトーやセビースターといった部族は、ポーラーライツは「永遠に続く集会」または部族の精霊が議論をする場だとみなしている。\n\nヨイウル祭では、ニューエデンの世界におけるオーロラは集団が共有する歴史を想起させるものであり、互いの普遍的繋がりを象徴するシンボルともなっている。","ko":"오로라는 뉴에덴 전역의 행성에서 목격할 수 있는 자연 현상으로, '극광'이라고도 불립니다. 인구 밀도가 높은 지구형 행성에서는 하늘에서 춤추는 이 아름다운 빛에 관한 수많은 이야기와 전설이 전해져 내려옵니다.<br><br>아마르인들은 오로라를 고대부터 전해지는 종교적 설화와 연결 지어 바라봅니다. 신의 뜻을 전달하는 천사들의 모습에 빗대어 '세프림 배너즈'라 부르는 이들도 있습니다. 아스라 수복 당시 아마르 함대를 이끌었던 오로라의 빛은 오늘날까지도 신이 직접 내린 계시라 여겨집니다.<br><br>칼다리인들에게 오로라란 신비로운 ‘불꽃 바람’입니다. 산업화 이전의 칼다리 프라임 사회에 널리 퍼져 있었던 애니미즘 신화에서 이 불꽃 바람의 기원을 찾을 수 있습니다. 차디찬 칼다리의 모성에 거주하는 사람들에게 오로라는 흔히 이상 기후 및 동물 이주의 징조로 비춰졌습니다.<br><br>갈란테 프라임의 여러 국가는 저마다 오로라에 대한 전설을 가지고 있습니다. 다만 ‘비행선 전쟁’ 당시부터 오로라는 항성풍, 대기, 행성 자기장의 상호작용으로 인해 나타나는 자연현상임이 이미 밝혀진 상태였습니다. 갈란테 프라임 현지에서는 비행선을 타고 극지방을 비행하며 오로라를 감상하는 관광 상품이 매우 인기가 많습니다.<br><br>민마타인들은 오로라를 다양한 관점에서 바라봅니다. 아마르가 침공해 왔던 ‘어둠의 날’ 당시 마타르 행성을 휩쓸었던 폭풍과 함께 오로라가 나타났다고 믿는 민마타인들도 있습니다. 그러나 대부분은 당시 있었던 일들에 대한 기록이 드문드문 남아있는 것을 잘못 해석해서 그러한 견해가 나왔다고 여깁니다. 브루터 부족 및 세비에스터 부족 등 보다 전통적인 견해를 지닌 민마타인들의 말에 따르면 오로라는 선조들의 영혼이 ‘회합’하는 모습을 나타내는 것이라고 합니다.<br><br>요이얼 축제의 시기가 다가오면 오로라의 밝은 빛이 뉴에덴에 드리웁니다. 뉴에덴의 모든 이들이 함께해 온 역사의 상징이자 모두를 이어주는 연결고리입니다.","ru":"Аврора, или северное сияние, занимает важное место в самых разных культурах Нового Эдема. У жителей густонаселённых планет земного типа есть множество историй и мифов, связанных с этими поразительными сполохами света, танцующими в небесах. Для амаррцев Аврора — часть древних религиозных сказаний; иногда они называют северное сияние знамёнами сефримов — ангелов и посланников бога. Доподлинно известно, что во время Войны за Атру амаррские армии считали появление этих таинственных огней в небе символом божественного благословения. Для калдарцев полярное сияние — это загадочный «Пламенный ветер», таинственная сила из мифологии Калдари Прайм доиндустриальной эпохи. На холодной центральной планете Государства Калдари появление Авроры всегда связывалось с погодными аномалиями и внезапными миграциями животных. Народы, населяющие Галленте Прайм, также хранят древние легенды о небесных огнях, однако они ещё со времён «Воздушных войн» знают, что это всего лишь эффектное природное явление, появляющееся в результате воздействия магнитных полей и звёздных ветров на атмосферу планеты. И всё же отрицать красоту этого явления нельзя, а поездки на воздушном судне в полярные районы планеты Галленте Прайм, где можно наблюдать за северным сиянием, и по сей день неизменно пользуются популярностью у туристов. У минматаров отношение к северному сиянию весьма неоднозначное. Некоторые из них уверены, что такие огни озаряли небо во время бури, обрушившейся на Матар в преддверии амаррского вторжения — тот день вошёл в историю как «День мрака». Большинство же считает, что такое мнение — не более чем смесь из обрывков рассказов о тех далёких временах и традиционных представлений о сущности полярного сияния. К примеру, племена бруторов и себьесторов считали, что Аврора представляет собрание племенных духов. Во время Йольского фестиваля небесные огни, озаряющие миры Нового Эдема, напоминают об общей истории всех его обитателей и служат символом, подчёркивающим их связь друг с другом.","zh":"对新伊甸的居民来说，极光是一种常见的宇宙天象。尤其在那些人口稠密的首星上，更是流传着许多关于这种美丽眩目的景象的神话传说。在艾玛帝国，极光通常与古老的宗教故事联系在一起，有人称它为“瑟夫林的旗帜”，暗指传达神之旨意的信使。在阿提拉夺还之战中，艾玛军队将这种极光视为神的降临。对加达里人而言，极光象征着神秘的“烈焰之风”——加达里首星工业时代之前的精灵传说中一支神秘的军队。在寒冷的加达里首星上，极光的出现往往代表着极端天气或动物大迁徙的到来。自“飞艇大战”时代以来，盖伦特首星上的众多政体有着自己的关于极光的传说，但他们知道极光是一种大气现象，是磁场和星际风作用的产物。坐在飞艇上去看极光可是盖伦特首星上的热门旅游项目。米玛塔尔人对极光的感情则比较复杂。有些人相信在“黑暗时代”毁灭了玛塔尔的风暴中出现的极光预示着之后艾玛人的侵略，不过大多数人认为这种想法是对当时的一些只言片语的传说故事的曲解。而至少对布鲁特和赛毕斯托部族来说，对极光的传统看法是它象征着“部族英灵的聚集”。在尤尔节期间，新伊甸中的极光提醒着生活在宇宙中的人民对历史进行缅怀，并成为了许多人与他人之间的联系的象征。"},"skinMaterialID":2419,"types":[630],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12035,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Huginn Aurora Universalis","skinDescription":{"de":"Auroras, auch Polarlichter genannt, sind ein universelles Konzept und eine gemeinsame Erfahrung der Menschen von New Eden. Besonders auf den stark bevölkerten terrestrischen Heimatplaneten gibt es viele Geschichten und Mythen zu diesen eindrucksvollen tanzenden Lichtern am Himmel. Die Amarr verbinden Auroras mit alten religiösen Geschichten und nennen sie manchmal „Sefrim-Banner“, was sich auf die Engelsgestalten bezieht, die als Boten Gottes betrachtet werden. Während der Rückforderung von Athra erschienen die Lichter immer wieder und wurden von den Armeen der Amarr als Zeichen göttlicher Zustimmung betrachtet. Die Caldari sehen in den Polarlichtern den rätselhaften „Flammenwind“, eine mysteriöse Kraft in der animistischen Mythologie aus der vorindustriellen Zeit von Caldari Prime. Auf ihrem Heimatplaneten brachten die Caldari die Auroras mit Wetterschwankungen und plötzlich auftretenden Tierwanderungen in Verbindung. Die verschiedenen Nationen von Gallente Prime hatten ihre alten Legenden über Polarlichter, aber aus der Zeit der „Luftschiffkriege“ wussten sie, dass eine Aurora durch eine Wechselwirkung zwischen Atmosphäre, Magnetfeldern und Sternwinden entsteht. Ausflüge in die Polarregionen von Gallente Prime sind bei Touristen wegen der Aurora überaus beliebt. Die Minmatar haben eine etwas gemischte Meinung zur Aurora. Manche glauben, dass solche Lichter in den Stürmen gesehen wurden, die Matar am „Tag der Dunkelheit“ zerstört haben, kurz vor der Invasion der Amarr. Für die meisten bringt diese Vorstellung die lückenhaften Erzählungen dessen, was damals geschah, und die traditionelle Sicht auf die Polarlichter durcheinander, denn zumindest für Stämme wie die Brutor und die Sebiestor stellen die Lichter eine „stehende Zusammenkunft“ oder Versammlung von Stammesgeistern dar. Zur Zeit des Yoiul-Festivals erinnern die Polarlichter der Welten von New Eden an die gemeinsame Geschichte der Menschen des Clusters, und für manche sind sie zu einem Symbol ihrer universellen Verbindungen untereinander geworden.","en":"Auroras, or polar lights, are a universal concept and shared experience among the peoples of New Eden. The heavily-populated terrestrial home planets are particularly noted for stories and myths involving these striking, dancing lights in the sky.\n\nTo the Amarr, the aurora are linked to ancient religious stories and are sometimes known as \"Sefrim Banners\", alluding to the angelic figures considered messengers from God. A tradition of the appearance of these lights heralding divine approval for the armies of Amarr during the Reclaiming of Athra is well attested.\n\nFor the Caldari, the polar lights are the enigmatic \"Flame Wind\", a mysterious force in the animistic mythology of Caldari Prime's pre-industrial era. On the cold Caldari home world, the appearance of the aurora was associated with unusual weather and sudden migrations of animals.\n\nThe various nations of Gallente Prime had their ancient legends about polar lights but knew the aurora to be an interaction of atmosphere, magnetic fields and stellar winds from the time of the \"Airship Wars\". Viewing aurora on airship trips to the polar regions of Gallente Prime is a popular tourist activity on the planet.\n\nThe Minmatar have a somewhat mixed viewpoint on aurora with some believing that such lights were seen during the storms that wracked Matar during the \"Day of Darkness\" that heralded the Amarr invasion. Most think this notion mixes up the fragmentary tales of what happened in those times and the traditional view of the polar lights, at least for tribes such as the Brutor and Sebiestor, is that they represent a \"standing place gathering\" or moot of tribal spirits.\n\nAt the time of the Yoiul Festival, the aurora lights of the worlds of New Eden are one reminder of the shared history of the people of the cluster and have becomes a symbol to some of their universal connections with one another.","es":"Las auroras boreales son un concepto universal y una experiencia compartida entre los pueblos de Nuevo Edén. Los planetas natales terrestres densamente poblados son especialmente conocidos por las historias y los mitos de estas impresionantes luces que parecen bailar en el cielo.\n\nPara los amarrianos, las auroras se relacionan con antiguas historias religiosas y se las conoce como «banderas de sefrim», en alusión a las figuras angelicales que actúan como mensajeros de Dios. Hay una tradición atestiguada de que estas luces aparecieron para anunciar la aprobación divina de los ejércitos amarrianos durante la Recuperación de Athra.\n\nPara los caldaris, las auroras boreales son el enigmático «Viento Ígneo», una fuerza misteriosa en la mitología animista de la época preindustrial de Caldari Prime. En el frío mundo natal de los caldaris, la aparición de la aurora se asoció con una meteorología inusual y migraciones repentinas de animales.\n\nLas diversas naciones de Gallente Prime tenían leyendas antiguas sobre la aurora boreal, pero sabían que era una interacción entre la atmósfera, los campos magnéticos y los vientos estelares desde la época de las llamadas «guerras de las aeronaves». Una de las excursiones turísticas más populares en Gallente Prime consiste en viajar a las regiones australes para ver estas luces.\n\nLos minmatarianos tienen opiniones encontradas sobre las auroras boreales y algunos creen que se avistaron durante las tormentas que arrasaron Matar el Día de la Oscuridad, que anunció la invasión amarriana. La mayoría cree que esta idea mezcla las historias fragmentadas de lo ocurrido en esos tiempos con la interpretación tradicional, al menos para tribus como los brutors y los sebiestors, que consideran que las luces representan una reunión o una discusión de los espíritus tribales.\n\nEn el momento del Festival de Yoiul, las luces boreales de los mundos de Nuevo Edén recuerdan la historia que comparten las personas del cúmulo y se han convertido en el símbolo de algunas de las conexiones universales entre ellas.","fr":"Les aurores, ou lumières polaires, sont un concept universel et une expérience commune parmi les peuples de New Eden. Les planètes terrestres densément peuplées sont particulièrement connues pour les histoires et mythes impliquant ces lumières dansantes et saisissantes dans le ciel. Pour les Amarr, les aurores sont liées à d'anciennes légendes religieuses et sont parfois appelées « Bannières des Sefrim », en référence aux figures angéliques considérées comme des messagers de Dieu. Une tradition selon laquelle l'apparition de ces lumières annoncerait l'approbation divine pour les armées amarr lors de la Reconquête d'Athra est bien attestée. Pour les Caldari, les lumières polaires sont l'énigmatique « Vent enflammé », une force mystérieuse dans la mythologie animiste de l'ère préindustrielle de Caldari Prime. Sur le monde natal froid des Caldari, l'apparition de l'aurore était associée à des conditions météorologiques inhabituelles et à des migrations soudaines d'animaux. Les diverses nations de Gallente Prime possédaient leurs anciennes légendes autour des aurores polaires, mais dès l'époque des « Guerres de dirigeables », elles savaient que les aurores boréales n'étaient que le fruit d'interactions entre l'atmosphère, les champs magnétiques et les vents stellaires. Sur cette planète, l'observation des aurores boréales à bord d'un dirigeable vers les régions polaires de Gallente Prime est une attraction touristique très prisée. Persuadés que ce type de lumières est apparu lors des tempêtes qui ont ravagé Matar pendant le « Jour sombre » qui a annoncé l'invasion amarr, les Minmatar ont une approche quelque peu mitigée des aurores boréales. La plupart d'entre eux pensent que cette notion mélange les différents récits incomplets des événements de cette époque. Selon la vision traditionnelle des aurores polaires, du moins pour les tribus comme les Brutor et les Sebiestor, elles représentent un « rassemblement debout » ou un débat entre esprits tribaux. Lors du festival de Yoiul, les aurores des mondes de New Eden sont un rappel de l'histoire partagée des peuples de la galaxie et sont devenues un symbole pour certains de leurs liens universels les uns avec les autres.","ja":"オーロラまたはポーラーライツと呼ばれる現象は、ニューエデンの住民が広く共有する普遍的概念である。多くの人々が母星としている星々は、この空に踊る衝撃的な光にまつわる物語や神話に満ちている。\n\nアマーにとって、オーロラは古代の宗教物語に関連するものであり、時には「セラフィムバナー」と呼ばれ、神の使者である天使の如き存在とみなされる。先駆けとして現れるこうした伝統的な光は神による軍の承認とみなされ、その効果はアスラ奪還戦においても証明されている。\n\nカルダリにとってポーラーライツは神の「炎の風」であり、カルダリプライムの神話代以前のアニミズム神話の神秘の軍勢である。カルダリの極寒の母星では、オーロラの出現は異常気象と動物の大移動の前触れを意味する。\n\nガレンテプライムの様々な国は、それぞれポーラーライツに関する伝説を持っていたが、オーロラは大気と磁場と「エアシップ戦争」以来の惑星風の干渉が原因で起こるということは知られていた。ガレンテプライムのエアシップ発着場からのオーロラ鑑賞は観光客に人気である。\n\nミンマターはオーロラに対して様々な見方を持っており、こうした光はアマーの侵略の前触れとなった「暗黒の日」において、嵐がマターを襲った際にも見られたと信じる者もいる。多くの者は、このような見方は当時の出来事の断片と、ポーラーライツに対する伝統的な考え方が混ざったものと考えている。少なくともブルトーやセビースターといった部族は、ポーラーライツは「永遠に続く集会」または部族の精霊が議論をする場だとみなしている。\n\nヨイウル祭では、ニューエデンの世界におけるオーロラは集団が共有する歴史を想起させるものであり、互いの普遍的繋がりを象徴するシンボルともなっている。","ko":"오로라는 뉴에덴 전역의 행성에서 목격할 수 있는 자연 현상으로, '극광'이라고도 불립니다. 인구 밀도가 높은 지구형 행성에서는 하늘에서 춤추는 이 아름다운 빛에 관한 수많은 이야기와 전설이 전해져 내려옵니다.<br><br>아마르인들은 오로라를 고대부터 전해지는 종교적 설화와 연결 지어 바라봅니다. 신의 뜻을 전달하는 천사들의 모습에 빗대어 '세프림 배너즈'라 부르는 이들도 있습니다. 아스라 수복 당시 아마르 함대를 이끌었던 오로라의 빛은 오늘날까지도 신이 직접 내린 계시라 여겨집니다.<br><br>칼다리인들에게 오로라란 신비로운 ‘불꽃 바람’입니다. 산업화 이전의 칼다리 프라임 사회에 널리 퍼져 있었던 애니미즘 신화에서 이 불꽃 바람의 기원을 찾을 수 있습니다. 차디찬 칼다리의 모성에 거주하는 사람들에게 오로라는 흔히 이상 기후 및 동물 이주의 징조로 비춰졌습니다.<br><br>갈란테 프라임의 여러 국가는 저마다 오로라에 대한 전설을 가지고 있습니다. 다만 ‘비행선 전쟁’ 당시부터 오로라는 항성풍, 대기, 행성 자기장의 상호작용으로 인해 나타나는 자연현상임이 이미 밝혀진 상태였습니다. 갈란테 프라임 현지에서는 비행선을 타고 극지방을 비행하며 오로라를 감상하는 관광 상품이 매우 인기가 많습니다.<br><br>민마타인들은 오로라를 다양한 관점에서 바라봅니다. 아마르가 침공해 왔던 ‘어둠의 날’ 당시 마타르 행성을 휩쓸었던 폭풍과 함께 오로라가 나타났다고 믿는 민마타인들도 있습니다. 그러나 대부분은 당시 있었던 일들에 대한 기록이 드문드문 남아있는 것을 잘못 해석해서 그러한 견해가 나왔다고 여깁니다. 브루터 부족 및 세비에스터 부족 등 보다 전통적인 견해를 지닌 민마타인들의 말에 따르면 오로라는 선조들의 영혼이 ‘회합’하는 모습을 나타내는 것이라고 합니다.<br><br>요이얼 축제의 시기가 다가오면 오로라의 밝은 빛이 뉴에덴에 드리웁니다. 뉴에덴의 모든 이들이 함께해 온 역사의 상징이자 모두를 이어주는 연결고리입니다.","ru":"Аврора, или северное сияние, занимает важное место в самых разных культурах Нового Эдема. У жителей густонаселённых планет земного типа есть множество историй и мифов, связанных с этими поразительными сполохами света, танцующими в небесах. Для амаррцев Аврора — часть древних религиозных сказаний; иногда они называют северное сияние знамёнами сефримов — ангелов и посланников бога. Доподлинно известно, что во время Войны за Атру амаррские армии считали появление этих таинственных огней в небе символом божественного благословения. Для калдарцев полярное сияние — это загадочный «Пламенный ветер», таинственная сила из мифологии Калдари Прайм доиндустриальной эпохи. На холодной центральной планете Государства Калдари появление Авроры всегда связывалось с погодными аномалиями и внезапными миграциями животных. Народы, населяющие Галленте Прайм, также хранят древние легенды о небесных огнях, однако они ещё со времён «Воздушных войн» знают, что это всего лишь эффектное природное явление, появляющееся в результате воздействия магнитных полей и звёздных ветров на атмосферу планеты. И всё же отрицать красоту этого явления нельзя, а поездки на воздушном судне в полярные районы планеты Галленте Прайм, где можно наблюдать за северным сиянием, и по сей день неизменно пользуются популярностью у туристов. У минматаров отношение к северному сиянию весьма неоднозначное. Некоторые из них уверены, что такие огни озаряли небо во время бури, обрушившейся на Матар в преддверии амаррского вторжения — тот день вошёл в историю как «День мрака». Большинство же считает, что такое мнение — не более чем смесь из обрывков рассказов о тех далёких временах и традиционных представлений о сущности полярного сияния. К примеру, племена бруторов и себьесторов считали, что Аврора представляет собрание племенных духов. Во время Йольского фестиваля небесные огни, озаряющие миры Нового Эдема, напоминают об общей истории всех его обитателей и служат символом, подчёркивающим их связь друг с другом.","zh":"对新伊甸的居民来说，极光是一种常见的宇宙天象。尤其在那些人口稠密的首星上，更是流传着许多关于这种美丽眩目的景象的神话传说。在艾玛帝国，极光通常与古老的宗教故事联系在一起，有人称它为“瑟夫林的旗帜”，暗指传达神之旨意的信使。在阿提拉夺还之战中，艾玛军队将这种极光视为神的降临。对加达里人而言，极光象征着神秘的“烈焰之风”——加达里首星工业时代之前的精灵传说中一支神秘的军队。在寒冷的加达里首星上，极光的出现往往代表着极端天气或动物大迁徙的到来。自“飞艇大战”时代以来，盖伦特首星上的众多政体有着自己的关于极光的传说，但他们知道极光是一种大气现象，是磁场和星际风作用的产物。坐在飞艇上去看极光可是盖伦特首星上的热门旅游项目。米玛塔尔人对极光的感情则比较复杂。有些人相信在“黑暗时代”毁灭了玛塔尔的风暴中出现的极光预示着之后艾玛人的侵略，不过大多数人认为这种想法是对当时的一些只言片语的传说故事的曲解。而至少对布鲁特和赛毕斯托部族来说，对极光的传统看法是它象征着“部族英灵的聚集”。在尤尔节期间，新伊甸中的极光提醒着生活在宇宙中的人民对历史进行缅怀，并成为了许多人与他人之间的联系的象征。"},"skinMaterialID":2419,"types":[11961],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12036,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Rapier Aurora Universalis","skinDescription":{"de":"Auroras, auch Polarlichter genannt, sind ein universelles Konzept und eine gemeinsame Erfahrung der Menschen von New Eden. Besonders auf den stark bevölkerten terrestrischen Heimatplaneten gibt es viele Geschichten und Mythen zu diesen eindrucksvollen tanzenden Lichtern am Himmel. Die Amarr verbinden Auroras mit alten religiösen Geschichten und nennen sie manchmal „Sefrim-Banner“, was sich auf die Engelsgestalten bezieht, die als Boten Gottes betrachtet werden. Während der Rückforderung von Athra erschienen die Lichter immer wieder und wurden von den Armeen der Amarr als Zeichen göttlicher Zustimmung betrachtet. Die Caldari sehen in den Polarlichtern den rätselhaften „Flammenwind“, eine mysteriöse Kraft in der animistischen Mythologie aus der vorindustriellen Zeit von Caldari Prime. Auf ihrem Heimatplaneten brachten die Caldari die Auroras mit Wetterschwankungen und plötzlich auftretenden Tierwanderungen in Verbindung. Die verschiedenen Nationen von Gallente Prime hatten ihre alten Legenden über Polarlichter, aber aus der Zeit der „Luftschiffkriege“ wussten sie, dass eine Aurora durch eine Wechselwirkung zwischen Atmosphäre, Magnetfeldern und Sternwinden entsteht. Ausflüge in die Polarregionen von Gallente Prime sind bei Touristen wegen der Aurora überaus beliebt. Die Minmatar haben eine etwas gemischte Meinung zur Aurora. Manche glauben, dass solche Lichter in den Stürmen gesehen wurden, die Matar am „Tag der Dunkelheit“ zerstört haben, kurz vor der Invasion der Amarr. Für die meisten bringt diese Vorstellung die lückenhaften Erzählungen dessen, was damals geschah, und die traditionelle Sicht auf die Polarlichter durcheinander, denn zumindest für Stämme wie die Brutor und die Sebiestor stellen die Lichter eine „stehende Zusammenkunft“ oder Versammlung von Stammesgeistern dar. Zur Zeit des Yoiul-Festivals erinnern die Polarlichter der Welten von New Eden an die gemeinsame Geschichte der Menschen des Clusters, und für manche sind sie zu einem Symbol ihrer universellen Verbindungen untereinander geworden.","en":"Auroras, or polar lights, are a universal concept and shared experience among the peoples of New Eden. The heavily-populated terrestrial home planets are particularly noted for stories and myths involving these striking, dancing lights in the sky.\n\nTo the Amarr, the aurora are linked to ancient religious stories and are sometimes known as \"Sefrim Banners\", alluding to the angelic figures considered messengers from God. A tradition of the appearance of these lights heralding divine approval for the armies of Amarr during the Reclaiming of Athra is well attested.\n\nFor the Caldari, the polar lights are the enigmatic \"Flame Wind\", a mysterious force in the animistic mythology of Caldari Prime's pre-industrial era. On the cold Caldari home world, the appearance of the aurora was associated with unusual weather and sudden migrations of animals.\n\nThe various nations of Gallente Prime had their ancient legends about polar lights but knew the aurora to be an interaction of atmosphere, magnetic fields and stellar winds from the time of the \"Airship Wars\". Viewing aurora on airship trips to the polar regions of Gallente Prime is a popular tourist activity on the planet.\n\nThe Minmatar have a somewhat mixed viewpoint on aurora with some believing that such lights were seen during the storms that wracked Matar during the \"Day of Darkness\" that heralded the Amarr invasion. Most think this notion mixes up the fragmentary tales of what happened in those times and the traditional view of the polar lights, at least for tribes such as the Brutor and Sebiestor, is that they represent a \"standing place gathering\" or moot of tribal spirits.\n\nAt the time of the Yoiul Festival, the aurora lights of the worlds of New Eden are one reminder of the shared history of the people of the cluster and have becomes a symbol to some of their universal connections with one another.","es":"Las auroras boreales son un concepto universal y una experiencia compartida entre los pueblos de Nuevo Edén. Los planetas natales terrestres densamente poblados son especialmente conocidos por las historias y los mitos de estas impresionantes luces que parecen bailar en el cielo.\n\nPara los amarrianos, las auroras se relacionan con antiguas historias religiosas y se las conoce como «banderas de sefrim», en alusión a las figuras angelicales que actúan como mensajeros de Dios. Hay una tradición atestiguada de que estas luces aparecieron para anunciar la aprobación divina de los ejércitos amarrianos durante la Recuperación de Athra.\n\nPara los caldaris, las auroras boreales son el enigmático «Viento Ígneo», una fuerza misteriosa en la mitología animista de la época preindustrial de Caldari Prime. En el frío mundo natal de los caldaris, la aparición de la aurora se asoció con una meteorología inusual y migraciones repentinas de animales.\n\nLas diversas naciones de Gallente Prime tenían leyendas antiguas sobre la aurora boreal, pero sabían que era una interacción entre la atmósfera, los campos magnéticos y los vientos estelares desde la época de las llamadas «guerras de las aeronaves». Una de las excursiones turísticas más populares en Gallente Prime consiste en viajar a las regiones australes para ver estas luces.\n\nLos minmatarianos tienen opiniones encontradas sobre las auroras boreales y algunos creen que se avistaron durante las tormentas que arrasaron Matar el Día de la Oscuridad, que anunció la invasión amarriana. La mayoría cree que esta idea mezcla las historias fragmentadas de lo ocurrido en esos tiempos con la interpretación tradicional, al menos para tribus como los brutors y los sebiestors, que consideran que las luces representan una reunión o una discusión de los espíritus tribales.\n\nEn el momento del Festival de Yoiul, las luces boreales de los mundos de Nuevo Edén recuerdan la historia que comparten las personas del cúmulo y se han convertido en el símbolo de algunas de las conexiones universales entre ellas.","fr":"Les aurores, ou lumières polaires, sont un concept universel et une expérience commune parmi les peuples de New Eden. Les planètes terrestres densément peuplées sont particulièrement connues pour les histoires et mythes impliquant ces lumières dansantes et saisissantes dans le ciel. Pour les Amarr, les aurores sont liées à d'anciennes légendes religieuses et sont parfois appelées « Bannières des Sefrim », en référence aux figures angéliques considérées comme des messagers de Dieu. Une tradition selon laquelle l'apparition de ces lumières annoncerait l'approbation divine pour les armées amarr lors de la Reconquête d'Athra est bien attestée. Pour les Caldari, les lumières polaires sont l'énigmatique « Vent enflammé », une force mystérieuse dans la mythologie animiste de l'ère préindustrielle de Caldari Prime. Sur le monde natal froid des Caldari, l'apparition de l'aurore était associée à des conditions météorologiques inhabituelles et à des migrations soudaines d'animaux. Les diverses nations de Gallente Prime possédaient leurs anciennes légendes autour des aurores polaires, mais dès l'époque des « Guerres de dirigeables », elles savaient que les aurores boréales n'étaient que le fruit d'interactions entre l'atmosphère, les champs magnétiques et les vents stellaires. Sur cette planète, l'observation des aurores boréales à bord d'un dirigeable vers les régions polaires de Gallente Prime est une attraction touristique très prisée. Persuadés que ce type de lumières est apparu lors des tempêtes qui ont ravagé Matar pendant le « Jour sombre » qui a annoncé l'invasion amarr, les Minmatar ont une approche quelque peu mitigée des aurores boréales. La plupart d'entre eux pensent que cette notion mélange les différents récits incomplets des événements de cette époque. Selon la vision traditionnelle des aurores polaires, du moins pour les tribus comme les Brutor et les Sebiestor, elles représentent un « rassemblement debout » ou un débat entre esprits tribaux. Lors du festival de Yoiul, les aurores des mondes de New Eden sont un rappel de l'histoire partagée des peuples de la galaxie et sont devenues un symbole pour certains de leurs liens universels les uns avec les autres.","ja":"オーロラまたはポーラーライツと呼ばれる現象は、ニューエデンの住民が広く共有する普遍的概念である。多くの人々が母星としている星々は、この空に踊る衝撃的な光にまつわる物語や神話に満ちている。\n\nアマーにとって、オーロラは古代の宗教物語に関連するものであり、時には「セラフィムバナー」と呼ばれ、神の使者である天使の如き存在とみなされる。先駆けとして現れるこうした伝統的な光は神による軍の承認とみなされ、その効果はアスラ奪還戦においても証明されている。\n\nカルダリにとってポーラーライツは神の「炎の風」であり、カルダリプライムの神話代以前のアニミズム神話の神秘の軍勢である。カルダリの極寒の母星では、オーロラの出現は異常気象と動物の大移動の前触れを意味する。\n\nガレンテプライムの様々な国は、それぞれポーラーライツに関する伝説を持っていたが、オーロラは大気と磁場と「エアシップ戦争」以来の惑星風の干渉が原因で起こるということは知られていた。ガレンテプライムのエアシップ発着場からのオーロラ鑑賞は観光客に人気である。\n\nミンマターはオーロラに対して様々な見方を持っており、こうした光はアマーの侵略の前触れとなった「暗黒の日」において、嵐がマターを襲った際にも見られたと信じる者もいる。多くの者は、このような見方は当時の出来事の断片と、ポーラーライツに対する伝統的な考え方が混ざったものと考えている。少なくともブルトーやセビースターといった部族は、ポーラーライツは「永遠に続く集会」または部族の精霊が議論をする場だとみなしている。\n\nヨイウル祭では、ニューエデンの世界におけるオーロラは集団が共有する歴史を想起させるものであり、互いの普遍的繋がりを象徴するシンボルともなっている。","ko":"오로라는 뉴에덴 전역의 행성에서 목격할 수 있는 자연 현상으로, '극광'이라고도 불립니다. 인구 밀도가 높은 지구형 행성에서는 하늘에서 춤추는 이 아름다운 빛에 관한 수많은 이야기와 전설이 전해져 내려옵니다.<br><br>아마르인들은 오로라를 고대부터 전해지는 종교적 설화와 연결 지어 바라봅니다. 신의 뜻을 전달하는 천사들의 모습에 빗대어 '세프림 배너즈'라 부르는 이들도 있습니다. 아스라 수복 당시 아마르 함대를 이끌었던 오로라의 빛은 오늘날까지도 신이 직접 내린 계시라 여겨집니다.<br><br>칼다리인들에게 오로라란 신비로운 ‘불꽃 바람’입니다. 산업화 이전의 칼다리 프라임 사회에 널리 퍼져 있었던 애니미즘 신화에서 이 불꽃 바람의 기원을 찾을 수 있습니다. 차디찬 칼다리의 모성에 거주하는 사람들에게 오로라는 흔히 이상 기후 및 동물 이주의 징조로 비춰졌습니다.<br><br>갈란테 프라임의 여러 국가는 저마다 오로라에 대한 전설을 가지고 있습니다. 다만 ‘비행선 전쟁’ 당시부터 오로라는 항성풍, 대기, 행성 자기장의 상호작용으로 인해 나타나는 자연현상임이 이미 밝혀진 상태였습니다. 갈란테 프라임 현지에서는 비행선을 타고 극지방을 비행하며 오로라를 감상하는 관광 상품이 매우 인기가 많습니다.<br><br>민마타인들은 오로라를 다양한 관점에서 바라봅니다. 아마르가 침공해 왔던 ‘어둠의 날’ 당시 마타르 행성을 휩쓸었던 폭풍과 함께 오로라가 나타났다고 믿는 민마타인들도 있습니다. 그러나 대부분은 당시 있었던 일들에 대한 기록이 드문드문 남아있는 것을 잘못 해석해서 그러한 견해가 나왔다고 여깁니다. 브루터 부족 및 세비에스터 부족 등 보다 전통적인 견해를 지닌 민마타인들의 말에 따르면 오로라는 선조들의 영혼이 ‘회합’하는 모습을 나타내는 것이라고 합니다.<br><br>요이얼 축제의 시기가 다가오면 오로라의 밝은 빛이 뉴에덴에 드리웁니다. 뉴에덴의 모든 이들이 함께해 온 역사의 상징이자 모두를 이어주는 연결고리입니다.","ru":"Аврора, или северное сияние, занимает важное место в самых разных культурах Нового Эдема. У жителей густонаселённых планет земного типа есть множество историй и мифов, связанных с этими поразительными сполохами света, танцующими в небесах. Для амаррцев Аврора — часть древних религиозных сказаний; иногда они называют северное сияние знамёнами сефримов — ангелов и посланников бога. Доподлинно известно, что во время Войны за Атру амаррские армии считали появление этих таинственных огней в небе символом божественного благословения. Для калдарцев полярное сияние — это загадочный «Пламенный ветер», таинственная сила из мифологии Калдари Прайм доиндустриальной эпохи. На холодной центральной планете Государства Калдари появление Авроры всегда связывалось с погодными аномалиями и внезапными миграциями животных. Народы, населяющие Галленте Прайм, также хранят древние легенды о небесных огнях, однако они ещё со времён «Воздушных войн» знают, что это всего лишь эффектное природное явление, появляющееся в результате воздействия магнитных полей и звёздных ветров на атмосферу планеты. И всё же отрицать красоту этого явления нельзя, а поездки на воздушном судне в полярные районы планеты Галленте Прайм, где можно наблюдать за северным сиянием, и по сей день неизменно пользуются популярностью у туристов. У минматаров отношение к северному сиянию весьма неоднозначное. Некоторые из них уверены, что такие огни озаряли небо во время бури, обрушившейся на Матар в преддверии амаррского вторжения — тот день вошёл в историю как «День мрака». Большинство же считает, что такое мнение — не более чем смесь из обрывков рассказов о тех далёких временах и традиционных представлений о сущности полярного сияния. К примеру, племена бруторов и себьесторов считали, что Аврора представляет собрание племенных духов. Во время Йольского фестиваля небесные огни, озаряющие миры Нового Эдема, напоминают об общей истории всех его обитателей и служат символом, подчёркивающим их связь друг с другом.","zh":"对新伊甸的居民来说，极光是一种常见的宇宙天象。尤其在那些人口稠密的首星上，更是流传着许多关于这种美丽眩目的景象的神话传说。在艾玛帝国，极光通常与古老的宗教故事联系在一起，有人称它为“瑟夫林的旗帜”，暗指传达神之旨意的信使。在阿提拉夺还之战中，艾玛军队将这种极光视为神的降临。对加达里人而言，极光象征着神秘的“烈焰之风”——加达里首星工业时代之前的精灵传说中一支神秘的军队。在寒冷的加达里首星上，极光的出现往往代表着极端天气或动物大迁徙的到来。自“飞艇大战”时代以来，盖伦特首星上的众多政体有着自己的关于极光的传说，但他们知道极光是一种大气现象，是磁场和星际风作用的产物。坐在飞艇上去看极光可是盖伦特首星上的热门旅游项目。米玛塔尔人对极光的感情则比较复杂。有些人相信在“黑暗时代”毁灭了玛塔尔的风暴中出现的极光预示着之后艾玛人的侵略，不过大多数人认为这种想法是对当时的一些只言片语的传说故事的曲解。而至少对布鲁特和赛毕斯托部族来说，对极光的传统看法是它象征着“部族英灵的聚集”。在尤尔节期间，新伊甸中的极光提醒着生活在宇宙中的人民对历史进行缅怀，并成为了许多人与他人之间的联系的象征。"},"skinMaterialID":2419,"types":[11963],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12037,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Nidhoggur Aurora Universalis","skinDescription":{"de":"Auroras, auch Polarlichter genannt, sind ein universelles Konzept und eine gemeinsame Erfahrung der Menschen von New Eden. Besonders auf den stark bevölkerten terrestrischen Heimatplaneten gibt es viele Geschichten und Mythen zu diesen eindrucksvollen tanzenden Lichtern am Himmel. Die Amarr verbinden Auroras mit alten religiösen Geschichten und nennen sie manchmal „Sefrim-Banner“, was sich auf die Engelsgestalten bezieht, die als Boten Gottes betrachtet werden. Während der Rückforderung von Athra erschienen die Lichter immer wieder und wurden von den Armeen der Amarr als Zeichen göttlicher Zustimmung betrachtet. Die Caldari sehen in den Polarlichtern den rätselhaften „Flammenwind“, eine mysteriöse Kraft in der animistischen Mythologie aus der vorindustriellen Zeit von Caldari Prime. Auf ihrem Heimatplaneten brachten die Caldari die Auroras mit Wetterschwankungen und plötzlich auftretenden Tierwanderungen in Verbindung. Die verschiedenen Nationen von Gallente Prime hatten ihre alten Legenden über Polarlichter, aber aus der Zeit der „Luftschiffkriege“ wussten sie, dass eine Aurora durch eine Wechselwirkung zwischen Atmosphäre, Magnetfeldern und Sternwinden entsteht. Ausflüge in die Polarregionen von Gallente Prime sind bei Touristen wegen der Aurora überaus beliebt. Die Minmatar haben eine etwas gemischte Meinung zur Aurora. Manche glauben, dass solche Lichter in den Stürmen gesehen wurden, die Matar am „Tag der Dunkelheit“ zerstört haben, kurz vor der Invasion der Amarr. Für die meisten bringt diese Vorstellung die lückenhaften Erzählungen dessen, was damals geschah, und die traditionelle Sicht auf die Polarlichter durcheinander, denn zumindest für Stämme wie die Brutor und die Sebiestor stellen die Lichter eine „stehende Zusammenkunft“ oder Versammlung von Stammesgeistern dar. Zur Zeit des Yoiul-Festivals erinnern die Polarlichter der Welten von New Eden an die gemeinsame Geschichte der Menschen des Clusters, und für manche sind sie zu einem Symbol ihrer universellen Verbindungen untereinander geworden.","en":"Auroras, or polar lights, are a universal concept and shared experience among the peoples of New Eden. The heavily-populated terrestrial home planets are particularly noted for stories and myths involving these striking, dancing lights in the sky.\n\nTo the Amarr, the aurora are linked to ancient religious stories and are sometimes known as \"Sefrim Banners\", alluding to the angelic figures considered messengers from God. A tradition of the appearance of these lights heralding divine approval for the armies of Amarr during the Reclaiming of Athra is well attested.\n\nFor the Caldari, the polar lights are the enigmatic \"Flame Wind\", a mysterious force in the animistic mythology of Caldari Prime's pre-industrial era. On the cold Caldari home world, the appearance of the aurora was associated with unusual weather and sudden migrations of animals.\n\nThe various nations of Gallente Prime had their ancient legends about polar lights but knew the aurora to be an interaction of atmosphere, magnetic fields and stellar winds from the time of the \"Airship Wars\". Viewing aurora on airship trips to the polar regions of Gallente Prime is a popular tourist activity on the planet.\n\nThe Minmatar have a somewhat mixed viewpoint on aurora with some believing that such lights were seen during the storms that wracked Matar during the \"Day of Darkness\" that heralded the Amarr invasion. Most think this notion mixes up the fragmentary tales of what happened in those times and the traditional view of the polar lights, at least for tribes such as the Brutor and Sebiestor, is that they represent a \"standing place gathering\" or moot of tribal spirits.\n\nAt the time of the Yoiul Festival, the aurora lights of the worlds of New Eden are one reminder of the shared history of the people of the cluster and have becomes a symbol to some of their universal connections with one another.","es":"Las auroras boreales son un concepto universal y una experiencia compartida entre los pueblos de Nuevo Edén. Los planetas natales terrestres densamente poblados son especialmente conocidos por las historias y los mitos de estas impresionantes luces que parecen bailar en el cielo.\n\nPara los amarrianos, las auroras se relacionan con antiguas historias religiosas y se las conoce como «banderas de sefrim», en alusión a las figuras angelicales que actúan como mensajeros de Dios. Hay una tradición atestiguada de que estas luces aparecieron para anunciar la aprobación divina de los ejércitos amarrianos durante la Recuperación de Athra.\n\nPara los caldaris, las auroras boreales son el enigmático «Viento Ígneo», una fuerza misteriosa en la mitología animista de la época preindustrial de Caldari Prime. En el frío mundo natal de los caldaris, la aparición de la aurora se asoció con una meteorología inusual y migraciones repentinas de animales.\n\nLas diversas naciones de Gallente Prime tenían leyendas antiguas sobre la aurora boreal, pero sabían que era una interacción entre la atmósfera, los campos magnéticos y los vientos estelares desde la época de las llamadas «guerras de las aeronaves». Una de las excursiones turísticas más populares en Gallente Prime consiste en viajar a las regiones australes para ver estas luces.\n\nLos minmatarianos tienen opiniones encontradas sobre las auroras boreales y algunos creen que se avistaron durante las tormentas que arrasaron Matar el Día de la Oscuridad, que anunció la invasión amarriana. La mayoría cree que esta idea mezcla las historias fragmentadas de lo ocurrido en esos tiempos con la interpretación tradicional, al menos para tribus como los brutors y los sebiestors, que consideran que las luces representan una reunión o una discusión de los espíritus tribales.\n\nEn el momento del Festival de Yoiul, las luces boreales de los mundos de Nuevo Edén recuerdan la historia que comparten las personas del cúmulo y se han convertido en el símbolo de algunas de las conexiones universales entre ellas.","fr":"Les aurores, ou lumières polaires, sont un concept universel et une expérience commune parmi les peuples de New Eden. Les planètes terrestres densément peuplées sont particulièrement connues pour les histoires et mythes impliquant ces lumières dansantes et saisissantes dans le ciel. Pour les Amarr, les aurores sont liées à d'anciennes légendes religieuses et sont parfois appelées « Bannières des Sefrim », en référence aux figures angéliques considérées comme des messagers de Dieu. Une tradition selon laquelle l'apparition de ces lumières annoncerait l'approbation divine pour les armées amarr lors de la Reconquête d'Athra est bien attestée. Pour les Caldari, les lumières polaires sont l'énigmatique « Vent enflammé », une force mystérieuse dans la mythologie animiste de l'ère préindustrielle de Caldari Prime. Sur le monde natal froid des Caldari, l'apparition de l'aurore était associée à des conditions météorologiques inhabituelles et à des migrations soudaines d'animaux. Les diverses nations de Gallente Prime possédaient leurs anciennes légendes autour des aurores polaires, mais dès l'époque des « Guerres de dirigeables », elles savaient que les aurores boréales n'étaient que le fruit d'interactions entre l'atmosphère, les champs magnétiques et les vents stellaires. Sur cette planète, l'observation des aurores boréales à bord d'un dirigeable vers les régions polaires de Gallente Prime est une attraction touristique très prisée. Persuadés que ce type de lumières est apparu lors des tempêtes qui ont ravagé Matar pendant le « Jour sombre » qui a annoncé l'invasion amarr, les Minmatar ont une approche quelque peu mitigée des aurores boréales. La plupart d'entre eux pensent que cette notion mélange les différents récits incomplets des événements de cette époque. Selon la vision traditionnelle des aurores polaires, du moins pour les tribus comme les Brutor et les Sebiestor, elles représentent un « rassemblement debout » ou un débat entre esprits tribaux. Lors du festival de Yoiul, les aurores des mondes de New Eden sont un rappel de l'histoire partagée des peuples de la galaxie et sont devenues un symbole pour certains de leurs liens universels les uns avec les autres.","ja":"オーロラまたはポーラーライツと呼ばれる現象は、ニューエデンの住民が広く共有する普遍的概念である。多くの人々が母星としている星々は、この空に踊る衝撃的な光にまつわる物語や神話に満ちている。\n\nアマーにとって、オーロラは古代の宗教物語に関連するものであり、時には「セラフィムバナー」と呼ばれ、神の使者である天使の如き存在とみなされる。先駆けとして現れるこうした伝統的な光は神による軍の承認とみなされ、その効果はアスラ奪還戦においても証明されている。\n\nカルダリにとってポーラーライツは神の「炎の風」であり、カルダリプライムの神話代以前のアニミズム神話の神秘の軍勢である。カルダリの極寒の母星では、オーロラの出現は異常気象と動物の大移動の前触れを意味する。\n\nガレンテプライムの様々な国は、それぞれポーラーライツに関する伝説を持っていたが、オーロラは大気と磁場と「エアシップ戦争」以来の惑星風の干渉が原因で起こるということは知られていた。ガレンテプライムのエアシップ発着場からのオーロラ鑑賞は観光客に人気である。\n\nミンマターはオーロラに対して様々な見方を持っており、こうした光はアマーの侵略の前触れとなった「暗黒の日」において、嵐がマターを襲った際にも見られたと信じる者もいる。多くの者は、このような見方は当時の出来事の断片と、ポーラーライツに対する伝統的な考え方が混ざったものと考えている。少なくともブルトーやセビースターといった部族は、ポーラーライツは「永遠に続く集会」または部族の精霊が議論をする場だとみなしている。\n\nヨイウル祭では、ニューエデンの世界におけるオーロラは集団が共有する歴史を想起させるものであり、互いの普遍的繋がりを象徴するシンボルともなっている。","ko":"오로라는 뉴에덴 전역의 행성에서 목격할 수 있는 자연 현상으로, '극광'이라고도 불립니다. 인구 밀도가 높은 지구형 행성에서는 하늘에서 춤추는 이 아름다운 빛에 관한 수많은 이야기와 전설이 전해져 내려옵니다.<br><br>아마르인들은 오로라를 고대부터 전해지는 종교적 설화와 연결 지어 바라봅니다. 신의 뜻을 전달하는 천사들의 모습에 빗대어 '세프림 배너즈'라 부르는 이들도 있습니다. 아스라 수복 당시 아마르 함대를 이끌었던 오로라의 빛은 오늘날까지도 신이 직접 내린 계시라 여겨집니다.<br><br>칼다리인들에게 오로라란 신비로운 ‘불꽃 바람’입니다. 산업화 이전의 칼다리 프라임 사회에 널리 퍼져 있었던 애니미즘 신화에서 이 불꽃 바람의 기원을 찾을 수 있습니다. 차디찬 칼다리의 모성에 거주하는 사람들에게 오로라는 흔히 이상 기후 및 동물 이주의 징조로 비춰졌습니다.<br><br>갈란테 프라임의 여러 국가는 저마다 오로라에 대한 전설을 가지고 있습니다. 다만 ‘비행선 전쟁’ 당시부터 오로라는 항성풍, 대기, 행성 자기장의 상호작용으로 인해 나타나는 자연현상임이 이미 밝혀진 상태였습니다. 갈란테 프라임 현지에서는 비행선을 타고 극지방을 비행하며 오로라를 감상하는 관광 상품이 매우 인기가 많습니다.<br><br>민마타인들은 오로라를 다양한 관점에서 바라봅니다. 아마르가 침공해 왔던 ‘어둠의 날’ 당시 마타르 행성을 휩쓸었던 폭풍과 함께 오로라가 나타났다고 믿는 민마타인들도 있습니다. 그러나 대부분은 당시 있었던 일들에 대한 기록이 드문드문 남아있는 것을 잘못 해석해서 그러한 견해가 나왔다고 여깁니다. 브루터 부족 및 세비에스터 부족 등 보다 전통적인 견해를 지닌 민마타인들의 말에 따르면 오로라는 선조들의 영혼이 ‘회합’하는 모습을 나타내는 것이라고 합니다.<br><br>요이얼 축제의 시기가 다가오면 오로라의 밝은 빛이 뉴에덴에 드리웁니다. 뉴에덴의 모든 이들이 함께해 온 역사의 상징이자 모두를 이어주는 연결고리입니다.","ru":"Аврора, или северное сияние, занимает важное место в самых разных культурах Нового Эдема. У жителей густонаселённых планет земного типа есть множество историй и мифов, связанных с этими поразительными сполохами света, танцующими в небесах. Для амаррцев Аврора — часть древних религиозных сказаний; иногда они называют северное сияние знамёнами сефримов — ангелов и посланников бога. Доподлинно известно, что во время Войны за Атру амаррские армии считали появление этих таинственных огней в небе символом божественного благословения. Для калдарцев полярное сияние — это загадочный «Пламенный ветер», таинственная сила из мифологии Калдари Прайм доиндустриальной эпохи. На холодной центральной планете Государства Калдари появление Авроры всегда связывалось с погодными аномалиями и внезапными миграциями животных. Народы, населяющие Галленте Прайм, также хранят древние легенды о небесных огнях, однако они ещё со времён «Воздушных войн» знают, что это всего лишь эффектное природное явление, появляющееся в результате воздействия магнитных полей и звёздных ветров на атмосферу планеты. И всё же отрицать красоту этого явления нельзя, а поездки на воздушном судне в полярные районы планеты Галленте Прайм, где можно наблюдать за северным сиянием, и по сей день неизменно пользуются популярностью у туристов. У минматаров отношение к северному сиянию весьма неоднозначное. Некоторые из них уверены, что такие огни озаряли небо во время бури, обрушившейся на Матар в преддверии амаррского вторжения — тот день вошёл в историю как «День мрака». Большинство же считает, что такое мнение — не более чем смесь из обрывков рассказов о тех далёких временах и традиционных представлений о сущности полярного сияния. К примеру, племена бруторов и себьесторов считали, что Аврора представляет собрание племенных духов. Во время Йольского фестиваля небесные огни, озаряющие миры Нового Эдема, напоминают об общей истории всех его обитателей и служат символом, подчёркивающим их связь друг с другом.","zh":"对新伊甸的居民来说，极光是一种常见的宇宙天象。尤其在那些人口稠密的首星上，更是流传着许多关于这种美丽眩目的景象的神话传说。在艾玛帝国，极光通常与古老的宗教故事联系在一起，有人称它为“瑟夫林的旗帜”，暗指传达神之旨意的信使。在阿提拉夺还之战中，艾玛军队将这种极光视为神的降临。对加达里人而言，极光象征着神秘的“烈焰之风”——加达里首星工业时代之前的精灵传说中一支神秘的军队。在寒冷的加达里首星上，极光的出现往往代表着极端天气或动物大迁徙的到来。自“飞艇大战”时代以来，盖伦特首星上的众多政体有着自己的关于极光的传说，但他们知道极光是一种大气现象，是磁场和星际风作用的产物。坐在飞艇上去看极光可是盖伦特首星上的热门旅游项目。米玛塔尔人对极光的感情则比较复杂。有些人相信在“黑暗时代”毁灭了玛塔尔的风暴中出现的极光预示着之后艾玛人的侵略，不过大多数人认为这种想法是对当时的一些只言片语的传说故事的曲解。而至少对布鲁特和赛毕斯托部族来说，对极光的传统看法是它象征着“部族英灵的聚集”。在尤尔节期间，新伊甸中的极光提醒着生活在宇宙中的人民对历史进行缅怀，并成为了许多人与他人之间的联系的象征。"},"skinMaterialID":2419,"types":[24483],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12038,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Vigil Aurora Universalis","skinDescription":{"de":"Auroras, auch Polarlichter genannt, sind ein universelles Konzept und eine gemeinsame Erfahrung der Menschen von New Eden. Besonders auf den stark bevölkerten terrestrischen Heimatplaneten gibt es viele Geschichten und Mythen zu diesen eindrucksvollen tanzenden Lichtern am Himmel. Die Amarr verbinden Auroras mit alten religiösen Geschichten und nennen sie manchmal „Sefrim-Banner“, was sich auf die Engelsgestalten bezieht, die als Boten Gottes betrachtet werden. Während der Rückforderung von Athra erschienen die Lichter immer wieder und wurden von den Armeen der Amarr als Zeichen göttlicher Zustimmung betrachtet. Die Caldari sehen in den Polarlichtern den rätselhaften „Flammenwind“, eine mysteriöse Kraft in der animistischen Mythologie aus der vorindustriellen Zeit von Caldari Prime. Auf ihrem Heimatplaneten brachten die Caldari die Auroras mit Wetterschwankungen und plötzlich auftretenden Tierwanderungen in Verbindung. Die verschiedenen Nationen von Gallente Prime hatten ihre alten Legenden über Polarlichter, aber aus der Zeit der „Luftschiffkriege“ wussten sie, dass eine Aurora durch eine Wechselwirkung zwischen Atmosphäre, Magnetfeldern und Sternwinden entsteht. Ausflüge in die Polarregionen von Gallente Prime sind bei Touristen wegen der Aurora überaus beliebt. Die Minmatar haben eine etwas gemischte Meinung zur Aurora. Manche glauben, dass solche Lichter in den Stürmen gesehen wurden, die Matar am „Tag der Dunkelheit“ zerstört haben, kurz vor der Invasion der Amarr. Für die meisten bringt diese Vorstellung die lückenhaften Erzählungen dessen, was damals geschah, und die traditionelle Sicht auf die Polarlichter durcheinander, denn zumindest für Stämme wie die Brutor und die Sebiestor stellen die Lichter eine „stehende Zusammenkunft“ oder Versammlung von Stammesgeistern dar. Zur Zeit des Yoiul-Festivals erinnern die Polarlichter der Welten von New Eden an die gemeinsame Geschichte der Menschen des Clusters, und für manche sind sie zu einem Symbol ihrer universellen Verbindungen untereinander geworden.","en":"Auroras, or polar lights, are a universal concept and shared experience among the peoples of New Eden. The heavily-populated terrestrial home planets are particularly noted for stories and myths involving these striking, dancing lights in the sky.\n\nTo the Amarr, the aurora are linked to ancient religious stories and are sometimes known as \"Sefrim Banners\", alluding to the angelic figures considered messengers from God. A tradition of the appearance of these lights heralding divine approval for the armies of Amarr during the Reclaiming of Athra is well attested.\n\nFor the Caldari, the polar lights are the enigmatic \"Flame Wind\", a mysterious force in the animistic mythology of Caldari Prime's pre-industrial era. On the cold Caldari home world, the appearance of the aurora was associated with unusual weather and sudden migrations of animals.\n\nThe various nations of Gallente Prime had their ancient legends about polar lights but knew the aurora to be an interaction of atmosphere, magnetic fields and stellar winds from the time of the \"Airship Wars\". Viewing aurora on airship trips to the polar regions of Gallente Prime is a popular tourist activity on the planet.\n\nThe Minmatar have a somewhat mixed viewpoint on aurora with some believing that such lights were seen during the storms that wracked Matar during the \"Day of Darkness\" that heralded the Amarr invasion. Most think this notion mixes up the fragmentary tales of what happened in those times and the traditional view of the polar lights, at least for tribes such as the Brutor and Sebiestor, is that they represent a \"standing place gathering\" or moot of tribal spirits.\n\nAt the time of the Yoiul Festival, the aurora lights of the worlds of New Eden are one reminder of the shared history of the people of the cluster and have becomes a symbol to some of their universal connections with one another.","es":"Las auroras boreales son un concepto universal y una experiencia compartida entre los pueblos de Nuevo Edén. Los planetas natales terrestres densamente poblados son especialmente conocidos por las historias y los mitos de estas impresionantes luces que parecen bailar en el cielo.\n\nPara los amarrianos, las auroras se relacionan con antiguas historias religiosas y se las conoce como «banderas de sefrim», en alusión a las figuras angelicales que actúan como mensajeros de Dios. Hay una tradición atestiguada de que estas luces aparecieron para anunciar la aprobación divina de los ejércitos amarrianos durante la Recuperación de Athra.\n\nPara los caldaris, las auroras boreales son el enigmático «Viento Ígneo», una fuerza misteriosa en la mitología animista de la época preindustrial de Caldari Prime. En el frío mundo natal de los caldaris, la aparición de la aurora se asoció con una meteorología inusual y migraciones repentinas de animales.\n\nLas diversas naciones de Gallente Prime tenían leyendas antiguas sobre la aurora boreal, pero sabían que era una interacción entre la atmósfera, los campos magnéticos y los vientos estelares desde la época de las llamadas «guerras de las aeronaves». Una de las excursiones turísticas más populares en Gallente Prime consiste en viajar a las regiones australes para ver estas luces.\n\nLos minmatarianos tienen opiniones encontradas sobre las auroras boreales y algunos creen que se avistaron durante las tormentas que arrasaron Matar el Día de la Oscuridad, que anunció la invasión amarriana. La mayoría cree que esta idea mezcla las historias fragmentadas de lo ocurrido en esos tiempos con la interpretación tradicional, al menos para tribus como los brutors y los sebiestors, que consideran que las luces representan una reunión o una discusión de los espíritus tribales.\n\nEn el momento del Festival de Yoiul, las luces boreales de los mundos de Nuevo Edén recuerdan la historia que comparten las personas del cúmulo y se han convertido en el símbolo de algunas de las conexiones universales entre ellas.","fr":"Les aurores, ou lumières polaires, sont un concept universel et une expérience commune parmi les peuples de New Eden. Les planètes terrestres densément peuplées sont particulièrement connues pour les histoires et mythes impliquant ces lumières dansantes et saisissantes dans le ciel. Pour les Amarr, les aurores sont liées à d'anciennes légendes religieuses et sont parfois appelées « Bannières des Sefrim », en référence aux figures angéliques considérées comme des messagers de Dieu. Une tradition selon laquelle l'apparition de ces lumières annoncerait l'approbation divine pour les armées amarr lors de la Reconquête d'Athra est bien attestée. Pour les Caldari, les lumières polaires sont l'énigmatique « Vent enflammé », une force mystérieuse dans la mythologie animiste de l'ère préindustrielle de Caldari Prime. Sur le monde natal froid des Caldari, l'apparition de l'aurore était associée à des conditions météorologiques inhabituelles et à des migrations soudaines d'animaux. Les diverses nations de Gallente Prime possédaient leurs anciennes légendes autour des aurores polaires, mais dès l'époque des « Guerres de dirigeables », elles savaient que les aurores boréales n'étaient que le fruit d'interactions entre l'atmosphère, les champs magnétiques et les vents stellaires. Sur cette planète, l'observation des aurores boréales à bord d'un dirigeable vers les régions polaires de Gallente Prime est une attraction touristique très prisée. Persuadés que ce type de lumières est apparu lors des tempêtes qui ont ravagé Matar pendant le « Jour sombre » qui a annoncé l'invasion amarr, les Minmatar ont une approche quelque peu mitigée des aurores boréales. La plupart d'entre eux pensent que cette notion mélange les différents récits incomplets des événements de cette époque. Selon la vision traditionnelle des aurores polaires, du moins pour les tribus comme les Brutor et les Sebiestor, elles représentent un « rassemblement debout » ou un débat entre esprits tribaux. Lors du festival de Yoiul, les aurores des mondes de New Eden sont un rappel de l'histoire partagée des peuples de la galaxie et sont devenues un symbole pour certains de leurs liens universels les uns avec les autres.","ja":"オーロラまたはポーラーライツと呼ばれる現象は、ニューエデンの住民が広く共有する普遍的概念である。多くの人々が母星としている星々は、この空に踊る衝撃的な光にまつわる物語や神話に満ちている。\n\nアマーにとって、オーロラは古代の宗教物語に関連するものであり、時には「セラフィムバナー」と呼ばれ、神の使者である天使の如き存在とみなされる。先駆けとして現れるこうした伝統的な光は神による軍の承認とみなされ、その効果はアスラ奪還戦においても証明されている。\n\nカルダリにとってポーラーライツは神の「炎の風」であり、カルダリプライムの神話代以前のアニミズム神話の神秘の軍勢である。カルダリの極寒の母星では、オーロラの出現は異常気象と動物の大移動の前触れを意味する。\n\nガレンテプライムの様々な国は、それぞれポーラーライツに関する伝説を持っていたが、オーロラは大気と磁場と「エアシップ戦争」以来の惑星風の干渉が原因で起こるということは知られていた。ガレンテプライムのエアシップ発着場からのオーロラ鑑賞は観光客に人気である。\n\nミンマターはオーロラに対して様々な見方を持っており、こうした光はアマーの侵略の前触れとなった「暗黒の日」において、嵐がマターを襲った際にも見られたと信じる者もいる。多くの者は、このような見方は当時の出来事の断片と、ポーラーライツに対する伝統的な考え方が混ざったものと考えている。少なくともブルトーやセビースターといった部族は、ポーラーライツは「永遠に続く集会」または部族の精霊が議論をする場だとみなしている。\n\nヨイウル祭では、ニューエデンの世界におけるオーロラは集団が共有する歴史を想起させるものであり、互いの普遍的繋がりを象徴するシンボルともなっている。","ko":"오로라는 뉴에덴 전역의 행성에서 목격할 수 있는 자연 현상으로, '극광'이라고도 불립니다. 인구 밀도가 높은 지구형 행성에서는 하늘에서 춤추는 이 아름다운 빛에 관한 수많은 이야기와 전설이 전해져 내려옵니다.<br><br>아마르인들은 오로라를 고대부터 전해지는 종교적 설화와 연결 지어 바라봅니다. 신의 뜻을 전달하는 천사들의 모습에 빗대어 '세프림 배너즈'라 부르는 이들도 있습니다. 아스라 수복 당시 아마르 함대를 이끌었던 오로라의 빛은 오늘날까지도 신이 직접 내린 계시라 여겨집니다.<br><br>칼다리인들에게 오로라란 신비로운 ‘불꽃 바람’입니다. 산업화 이전의 칼다리 프라임 사회에 널리 퍼져 있었던 애니미즘 신화에서 이 불꽃 바람의 기원을 찾을 수 있습니다. 차디찬 칼다리의 모성에 거주하는 사람들에게 오로라는 흔히 이상 기후 및 동물 이주의 징조로 비춰졌습니다.<br><br>갈란테 프라임의 여러 국가는 저마다 오로라에 대한 전설을 가지고 있습니다. 다만 ‘비행선 전쟁’ 당시부터 오로라는 항성풍, 대기, 행성 자기장의 상호작용으로 인해 나타나는 자연현상임이 이미 밝혀진 상태였습니다. 갈란테 프라임 현지에서는 비행선을 타고 극지방을 비행하며 오로라를 감상하는 관광 상품이 매우 인기가 많습니다.<br><br>민마타인들은 오로라를 다양한 관점에서 바라봅니다. 아마르가 침공해 왔던 ‘어둠의 날’ 당시 마타르 행성을 휩쓸었던 폭풍과 함께 오로라가 나타났다고 믿는 민마타인들도 있습니다. 그러나 대부분은 당시 있었던 일들에 대한 기록이 드문드문 남아있는 것을 잘못 해석해서 그러한 견해가 나왔다고 여깁니다. 브루터 부족 및 세비에스터 부족 등 보다 전통적인 견해를 지닌 민마타인들의 말에 따르면 오로라는 선조들의 영혼이 ‘회합’하는 모습을 나타내는 것이라고 합니다.<br><br>요이얼 축제의 시기가 다가오면 오로라의 밝은 빛이 뉴에덴에 드리웁니다. 뉴에덴의 모든 이들이 함께해 온 역사의 상징이자 모두를 이어주는 연결고리입니다.","ru":"Аврора, или северное сияние, занимает важное место в самых разных культурах Нового Эдема. У жителей густонаселённых планет земного типа есть множество историй и мифов, связанных с этими поразительными сполохами света, танцующими в небесах. Для амаррцев Аврора — часть древних религиозных сказаний; иногда они называют северное сияние знамёнами сефримов — ангелов и посланников бога. Доподлинно известно, что во время Войны за Атру амаррские армии считали появление этих таинственных огней в небе символом божественного благословения. Для калдарцев полярное сияние — это загадочный «Пламенный ветер», таинственная сила из мифологии Калдари Прайм доиндустриальной эпохи. На холодной центральной планете Государства Калдари появление Авроры всегда связывалось с погодными аномалиями и внезапными миграциями животных. Народы, населяющие Галленте Прайм, также хранят древние легенды о небесных огнях, однако они ещё со времён «Воздушных войн» знают, что это всего лишь эффектное природное явление, появляющееся в результате воздействия магнитных полей и звёздных ветров на атмосферу планеты. И всё же отрицать красоту этого явления нельзя, а поездки на воздушном судне в полярные районы планеты Галленте Прайм, где можно наблюдать за северным сиянием, и по сей день неизменно пользуются популярностью у туристов. У минматаров отношение к северному сиянию весьма неоднозначное. Некоторые из них уверены, что такие огни озаряли небо во время бури, обрушившейся на Матар в преддверии амаррского вторжения — тот день вошёл в историю как «День мрака». Большинство же считает, что такое мнение — не более чем смесь из обрывков рассказов о тех далёких временах и традиционных представлений о сущности полярного сияния. К примеру, племена бруторов и себьесторов считали, что Аврора представляет собрание племенных духов. Во время Йольского фестиваля небесные огни, озаряющие миры Нового Эдема, напоминают об общей истории всех его обитателей и служат символом, подчёркивающим их связь друг с другом.","zh":"对新伊甸的居民来说，极光是一种常见的宇宙天象。尤其在那些人口稠密的首星上，更是流传着许多关于这种美丽眩目的景象的神话传说。在艾玛帝国，极光通常与古老的宗教故事联系在一起，有人称它为“瑟夫林的旗帜”，暗指传达神之旨意的信使。在阿提拉夺还之战中，艾玛军队将这种极光视为神的降临。对加达里人而言，极光象征着神秘的“烈焰之风”——加达里首星工业时代之前的精灵传说中一支神秘的军队。在寒冷的加达里首星上，极光的出现往往代表着极端天气或动物大迁徙的到来。自“飞艇大战”时代以来，盖伦特首星上的众多政体有着自己的关于极光的传说，但他们知道极光是一种大气现象，是磁场和星际风作用的产物。坐在飞艇上去看极光可是盖伦特首星上的热门旅游项目。米玛塔尔人对极光的感情则比较复杂。有些人相信在“黑暗时代”毁灭了玛塔尔的风暴中出现的极光预示着之后艾玛人的侵略，不过大多数人认为这种想法是对当时的一些只言片语的传说故事的曲解。而至少对布鲁特和赛毕斯托部族来说，对极光的传统看法是它象征着“部族英灵的聚集”。在尤尔节期间，新伊甸中的极光提醒着生活在宇宙中的人民对历史进行缅怀，并成为了许多人与他人之间的联系的象征。"},"skinMaterialID":2419,"types":[3766],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12039,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Kikimora Aurora Universalis","skinDescription":{"de":"Auroras, auch Polarlichter genannt, sind ein universelles Konzept und eine gemeinsame Erfahrung der Menschen von New Eden. Besonders auf den stark bevölkerten terrestrischen Heimatplaneten gibt es viele Geschichten und Mythen zu diesen eindrucksvollen tanzenden Lichtern am Himmel. Die Amarr verbinden Auroras mit alten religiösen Geschichten und nennen sie manchmal „Sefrim-Banner“, was sich auf die Engelsgestalten bezieht, die als Boten Gottes betrachtet werden. Während der Rückforderung von Athra erschienen die Lichter immer wieder und wurden von den Armeen der Amarr als Zeichen göttlicher Zustimmung betrachtet. Die Caldari sehen in den Polarlichtern den rätselhaften „Flammenwind“, eine mysteriöse Kraft in der animistischen Mythologie aus der vorindustriellen Zeit von Caldari Prime. Auf ihrem Heimatplaneten brachten die Caldari die Auroras mit Wetterschwankungen und plötzlich auftretenden Tierwanderungen in Verbindung. Die verschiedenen Nationen von Gallente Prime hatten ihre alten Legenden über Polarlichter, aber aus der Zeit der „Luftschiffkriege“ wussten sie, dass eine Aurora durch eine Wechselwirkung zwischen Atmosphäre, Magnetfeldern und Sternwinden entsteht. Ausflüge in die Polarregionen von Gallente Prime sind bei Touristen wegen der Aurora überaus beliebt. Die Minmatar haben eine etwas gemischte Meinung zur Aurora. Manche glauben, dass solche Lichter in den Stürmen gesehen wurden, die Matar am „Tag der Dunkelheit“ zerstört haben, kurz vor der Invasion der Amarr. Für die meisten bringt diese Vorstellung die lückenhaften Erzählungen dessen, was damals geschah, und die traditionelle Sicht auf die Polarlichter durcheinander, denn zumindest für Stämme wie die Brutor und die Sebiestor stellen die Lichter eine „stehende Zusammenkunft“ oder Versammlung von Stammesgeistern dar. Zur Zeit des Yoiul-Festivals erinnern die Polarlichter der Welten von New Eden an die gemeinsame Geschichte der Menschen des Clusters, und für manche sind sie zu einem Symbol ihrer universellen Verbindungen untereinander geworden.","en":"Auroras, or polar lights, are a universal concept and shared experience among the peoples of New Eden. The heavily-populated terrestrial home planets are particularly noted for stories and myths involving these striking, dancing lights in the sky.\n\nTo the Amarr, the aurora are linked to ancient religious stories and are sometimes known as \"Sefrim Banners\", alluding to the angelic figures considered messengers from God. A tradition of the appearance of these lights heralding divine approval for the armies of Amarr during the Reclaiming of Athra is well attested.\n\nFor the Caldari, the polar lights are the enigmatic \"Flame Wind\", a mysterious force in the animistic mythology of Caldari Prime's pre-industrial era. On the cold Caldari home world, the appearance of the aurora was associated with unusual weather and sudden migrations of animals.\n\nThe various nations of Gallente Prime had their ancient legends about polar lights but knew the aurora to be an interaction of atmosphere, magnetic fields and stellar winds from the time of the \"Airship Wars\". Viewing aurora on airship trips to the polar regions of Gallente Prime is a popular tourist activity on the planet.\n\nThe Minmatar have a somewhat mixed viewpoint on aurora with some believing that such lights were seen during the storms that wracked Matar during the \"Day of Darkness\" that heralded the Amarr invasion. Most think this notion mixes up the fragmentary tales of what happened in those times and the traditional view of the polar lights, at least for tribes such as the Brutor and Sebiestor, is that they represent a \"standing place gathering\" or moot of tribal spirits.\n\nAt the time of the Yoiul Festival, the aurora lights of the worlds of New Eden are one reminder of the shared history of the people of the cluster and have becomes a symbol to some of their universal connections with one another.","es":"Las auroras boreales son un concepto universal y una experiencia compartida entre los pueblos de Nuevo Edén. Los planetas natales terrestres densamente poblados son especialmente conocidos por las historias y los mitos de estas impresionantes luces que parecen bailar en el cielo.\n\nPara los amarrianos, las auroras se relacionan con antiguas historias religiosas y se las conoce como «banderas de sefrim», en alusión a las figuras angelicales que actúan como mensajeros de Dios. Hay una tradición atestiguada de que estas luces aparecieron para anunciar la aprobación divina de los ejércitos amarrianos durante la Recuperación de Athra.\n\nPara los caldaris, las auroras boreales son el enigmático «Viento Ígneo», una fuerza misteriosa en la mitología animista de la época preindustrial de Caldari Prime. En el frío mundo natal de los caldaris, la aparición de la aurora se asoció con una meteorología inusual y migraciones repentinas de animales.\n\nLas diversas naciones de Gallente Prime tenían leyendas antiguas sobre la aurora boreal, pero sabían que era una interacción entre la atmósfera, los campos magnéticos y los vientos estelares desde la época de las llamadas «guerras de las aeronaves». Una de las excursiones turísticas más populares en Gallente Prime consiste en viajar a las regiones australes para ver estas luces.\n\nLos minmatarianos tienen opiniones encontradas sobre las auroras boreales y algunos creen que se avistaron durante las tormentas que arrasaron Matar el Día de la Oscuridad, que anunció la invasión amarriana. La mayoría cree que esta idea mezcla las historias fragmentadas de lo ocurrido en esos tiempos con la interpretación tradicional, al menos para tribus como los brutors y los sebiestors, que consideran que las luces representan una reunión o una discusión de los espíritus tribales.\n\nEn el momento del Festival de Yoiul, las luces boreales de los mundos de Nuevo Edén recuerdan la historia que comparten las personas del cúmulo y se han convertido en el símbolo de algunas de las conexiones universales entre ellas.","fr":"Les aurores, ou lumières polaires, sont un concept universel et une expérience commune parmi les peuples de New Eden. Les planètes terrestres densément peuplées sont particulièrement connues pour les histoires et mythes impliquant ces lumières dansantes et saisissantes dans le ciel. Pour les Amarr, les aurores sont liées à d'anciennes légendes religieuses et sont parfois appelées « Bannières des Sefrim », en référence aux figures angéliques considérées comme des messagers de Dieu. Une tradition selon laquelle l'apparition de ces lumières annoncerait l'approbation divine pour les armées amarr lors de la Reconquête d'Athra est bien attestée. Pour les Caldari, les lumières polaires sont l'énigmatique « Vent enflammé », une force mystérieuse dans la mythologie animiste de l'ère préindustrielle de Caldari Prime. Sur le monde natal froid des Caldari, l'apparition de l'aurore était associée à des conditions météorologiques inhabituelles et à des migrations soudaines d'animaux. Les diverses nations de Gallente Prime possédaient leurs anciennes légendes autour des aurores polaires, mais dès l'époque des « Guerres de dirigeables », elles savaient que les aurores boréales n'étaient que le fruit d'interactions entre l'atmosphère, les champs magnétiques et les vents stellaires. Sur cette planète, l'observation des aurores boréales à bord d'un dirigeable vers les régions polaires de Gallente Prime est une attraction touristique très prisée. Persuadés que ce type de lumières est apparu lors des tempêtes qui ont ravagé Matar pendant le « Jour sombre » qui a annoncé l'invasion amarr, les Minmatar ont une approche quelque peu mitigée des aurores boréales. La plupart d'entre eux pensent que cette notion mélange les différents récits incomplets des événements de cette époque. Selon la vision traditionnelle des aurores polaires, du moins pour les tribus comme les Brutor et les Sebiestor, elles représentent un « rassemblement debout » ou un débat entre esprits tribaux. Lors du festival de Yoiul, les aurores des mondes de New Eden sont un rappel de l'histoire partagée des peuples de la galaxie et sont devenues un symbole pour certains de leurs liens universels les uns avec les autres.","ja":"オーロラまたはポーラーライツと呼ばれる現象は、ニューエデンの住民が広く共有する普遍的概念である。多くの人々が母星としている星々は、この空に踊る衝撃的な光にまつわる物語や神話に満ちている。\n\nアマーにとって、オーロラは古代の宗教物語に関連するものであり、時には「セラフィムバナー」と呼ばれ、神の使者である天使の如き存在とみなされる。先駆けとして現れるこうした伝統的な光は神による軍の承認とみなされ、その効果はアスラ奪還戦においても証明されている。\n\nカルダリにとってポーラーライツは神の「炎の風」であり、カルダリプライムの神話代以前のアニミズム神話の神秘の軍勢である。カルダリの極寒の母星では、オーロラの出現は異常気象と動物の大移動の前触れを意味する。\n\nガレンテプライムの様々な国は、それぞれポーラーライツに関する伝説を持っていたが、オーロラは大気と磁場と「エアシップ戦争」以来の惑星風の干渉が原因で起こるということは知られていた。ガレンテプライムのエアシップ発着場からのオーロラ鑑賞は観光客に人気である。\n\nミンマターはオーロラに対して様々な見方を持っており、こうした光はアマーの侵略の前触れとなった「暗黒の日」において、嵐がマターを襲った際にも見られたと信じる者もいる。多くの者は、このような見方は当時の出来事の断片と、ポーラーライツに対する伝統的な考え方が混ざったものと考えている。少なくともブルトーやセビースターといった部族は、ポーラーライツは「永遠に続く集会」または部族の精霊が議論をする場だとみなしている。\n\nヨイウル祭では、ニューエデンの世界におけるオーロラは集団が共有する歴史を想起させるものであり、互いの普遍的繋がりを象徴するシンボルともなっている。","ko":"오로라는 뉴에덴 전역의 행성에서 목격할 수 있는 자연 현상으로, '극광'이라고도 불립니다. 인구 밀도가 높은 지구형 행성에서는 하늘에서 춤추는 이 아름다운 빛에 관한 수많은 이야기와 전설이 전해져 내려옵니다.<br><br>아마르인들은 오로라를 고대부터 전해지는 종교적 설화와 연결 지어 바라봅니다. 신의 뜻을 전달하는 천사들의 모습에 빗대어 '세프림 배너즈'라 부르는 이들도 있습니다. 아스라 수복 당시 아마르 함대를 이끌었던 오로라의 빛은 오늘날까지도 신이 직접 내린 계시라 여겨집니다.<br><br>칼다리인들에게 오로라란 신비로운 ‘불꽃 바람’입니다. 산업화 이전의 칼다리 프라임 사회에 널리 퍼져 있었던 애니미즘 신화에서 이 불꽃 바람의 기원을 찾을 수 있습니다. 차디찬 칼다리의 모성에 거주하는 사람들에게 오로라는 흔히 이상 기후 및 동물 이주의 징조로 비춰졌습니다.<br><br>갈란테 프라임의 여러 국가는 저마다 오로라에 대한 전설을 가지고 있습니다. 다만 ‘비행선 전쟁’ 당시부터 오로라는 항성풍, 대기, 행성 자기장의 상호작용으로 인해 나타나는 자연현상임이 이미 밝혀진 상태였습니다. 갈란테 프라임 현지에서는 비행선을 타고 극지방을 비행하며 오로라를 감상하는 관광 상품이 매우 인기가 많습니다.<br><br>민마타인들은 오로라를 다양한 관점에서 바라봅니다. 아마르가 침공해 왔던 ‘어둠의 날’ 당시 마타르 행성을 휩쓸었던 폭풍과 함께 오로라가 나타났다고 믿는 민마타인들도 있습니다. 그러나 대부분은 당시 있었던 일들에 대한 기록이 드문드문 남아있는 것을 잘못 해석해서 그러한 견해가 나왔다고 여깁니다. 브루터 부족 및 세비에스터 부족 등 보다 전통적인 견해를 지닌 민마타인들의 말에 따르면 오로라는 선조들의 영혼이 ‘회합’하는 모습을 나타내는 것이라고 합니다.<br><br>요이얼 축제의 시기가 다가오면 오로라의 밝은 빛이 뉴에덴에 드리웁니다. 뉴에덴의 모든 이들이 함께해 온 역사의 상징이자 모두를 이어주는 연결고리입니다.","ru":"Аврора, или северное сияние, занимает важное место в самых разных культурах Нового Эдема. У жителей густонаселённых планет земного типа есть множество историй и мифов, связанных с этими поразительными сполохами света, танцующими в небесах. Для амаррцев Аврора — часть древних религиозных сказаний; иногда они называют северное сияние знамёнами сефримов — ангелов и посланников бога. Доподлинно известно, что во время Войны за Атру амаррские армии считали появление этих таинственных огней в небе символом божественного благословения. Для калдарцев полярное сияние — это загадочный «Пламенный ветер», таинственная сила из мифологии Калдари Прайм доиндустриальной эпохи. На холодной центральной планете Государства Калдари появление Авроры всегда связывалось с погодными аномалиями и внезапными миграциями животных. Народы, населяющие Галленте Прайм, также хранят древние легенды о небесных огнях, однако они ещё со времён «Воздушных войн» знают, что это всего лишь эффектное природное явление, появляющееся в результате воздействия магнитных полей и звёздных ветров на атмосферу планеты. И всё же отрицать красоту этого явления нельзя, а поездки на воздушном судне в полярные районы планеты Галленте Прайм, где можно наблюдать за северным сиянием, и по сей день неизменно пользуются популярностью у туристов. У минматаров отношение к северному сиянию весьма неоднозначное. Некоторые из них уверены, что такие огни озаряли небо во время бури, обрушившейся на Матар в преддверии амаррского вторжения — тот день вошёл в историю как «День мрака». Большинство же считает, что такое мнение — не более чем смесь из обрывков рассказов о тех далёких временах и традиционных представлений о сущности полярного сияния. К примеру, племена бруторов и себьесторов считали, что Аврора представляет собрание племенных духов. Во время Йольского фестиваля небесные огни, озаряющие миры Нового Эдема, напоминают об общей истории всех его обитателей и служат символом, подчёркивающим их связь друг с другом.","zh":"对新伊甸的居民来说，极光是一种常见的宇宙天象。尤其在那些人口稠密的首星上，更是流传着许多关于这种美丽眩目的景象的神话传说。在艾玛帝国，极光通常与古老的宗教故事联系在一起，有人称它为“瑟夫林的旗帜”，暗指传达神之旨意的信使。在阿提拉夺还之战中，艾玛军队将这种极光视为神的降临。对加达里人而言，极光象征着神秘的“烈焰之风”——加达里首星工业时代之前的精灵传说中一支神秘的军队。在寒冷的加达里首星上，极光的出现往往代表着极端天气或动物大迁徙的到来。自“飞艇大战”时代以来，盖伦特首星上的众多政体有着自己的关于极光的传说，但他们知道极光是一种大气现象，是磁场和星际风作用的产物。坐在飞艇上去看极光可是盖伦特首星上的热门旅游项目。米玛塔尔人对极光的感情则比较复杂。有些人相信在“黑暗时代”毁灭了玛塔尔的风暴中出现的极光预示着之后艾玛人的侵略，不过大多数人认为这种想法是对当时的一些只言片语的传说故事的曲解。而至少对布鲁特和赛毕斯托部族来说，对极光的传统看法是它象征着“部族英灵的聚集”。在尤尔节期间，新伊甸中的极光提醒着生活在宇宙中的人民对历史进行缅怀，并成为了许多人与他人之间的联系的象征。"},"skinMaterialID":2711,"types":[49710],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12040,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Nestor Aurora Universalis","skinDescription":{"de":"Auroras, auch Polarlichter genannt, sind ein universelles Konzept und eine gemeinsame Erfahrung der Menschen von New Eden. Besonders auf den stark bevölkerten terrestrischen Heimatplaneten gibt es viele Geschichten und Mythen zu diesen eindrucksvollen tanzenden Lichtern am Himmel. Die Amarr verbinden Auroras mit alten religiösen Geschichten und nennen sie manchmal „Sefrim-Banner“, was sich auf die Engelsgestalten bezieht, die als Boten Gottes betrachtet werden. Während der Rückforderung von Athra erschienen die Lichter immer wieder und wurden von den Armeen der Amarr als Zeichen göttlicher Zustimmung betrachtet. Die Caldari sehen in den Polarlichtern den rätselhaften „Flammenwind“, eine mysteriöse Kraft in der animistischen Mythologie aus der vorindustriellen Zeit von Caldari Prime. Auf ihrem Heimatplaneten brachten die Caldari die Auroras mit Wetterschwankungen und plötzlich auftretenden Tierwanderungen in Verbindung. Die verschiedenen Nationen von Gallente Prime hatten ihre alten Legenden über Polarlichter, aber aus der Zeit der „Luftschiffkriege“ wussten sie, dass eine Aurora durch eine Wechselwirkung zwischen Atmosphäre, Magnetfeldern und Sternwinden entsteht. Ausflüge in die Polarregionen von Gallente Prime sind bei Touristen wegen der Aurora überaus beliebt. Die Minmatar haben eine etwas gemischte Meinung zur Aurora. Manche glauben, dass solche Lichter in den Stürmen gesehen wurden, die Matar am „Tag der Dunkelheit“ zerstört haben, kurz vor der Invasion der Amarr. Für die meisten bringt diese Vorstellung die lückenhaften Erzählungen dessen, was damals geschah, und die traditionelle Sicht auf die Polarlichter durcheinander, denn zumindest für Stämme wie die Brutor und die Sebiestor stellen die Lichter eine „stehende Zusammenkunft“ oder Versammlung von Stammesgeistern dar. Zur Zeit des Yoiul-Festivals erinnern die Polarlichter der Welten von New Eden an die gemeinsame Geschichte der Menschen des Clusters, und für manche sind sie zu einem Symbol ihrer universellen Verbindungen untereinander geworden.","en":"Auroras, or polar lights, are a universal concept and shared experience among the peoples of New Eden. The heavily-populated terrestrial home planets are particularly noted for stories and myths involving these striking, dancing lights in the sky.\n\nTo the Amarr, the aurora are linked to ancient religious stories and are sometimes known as \"Sefrim Banners\", alluding to the angelic figures considered messengers from God. A tradition of the appearance of these lights heralding divine approval for the armies of Amarr during the Reclaiming of Athra is well attested.\n\nFor the Caldari, the polar lights are the enigmatic \"Flame Wind\", a mysterious force in the animistic mythology of Caldari Prime's pre-industrial era. On the cold Caldari home world, the appearance of the aurora was associated with unusual weather and sudden migrations of animals.\n\nThe various nations of Gallente Prime had their ancient legends about polar lights but knew the aurora to be an interaction of atmosphere, magnetic fields and stellar winds from the time of the \"Airship Wars\". Viewing aurora on airship trips to the polar regions of Gallente Prime is a popular tourist activity on the planet.\n\nThe Minmatar have a somewhat mixed viewpoint on aurora with some believing that such lights were seen during the storms that wracked Matar during the \"Day of Darkness\" that heralded the Amarr invasion. Most think this notion mixes up the fragmentary tales of what happened in those times and the traditional view of the polar lights, at least for tribes such as the Brutor and Sebiestor, is that they represent a \"standing place gathering\" or moot of tribal spirits.\n\nAt the time of the Yoiul Festival, the aurora lights of the worlds of New Eden are one reminder of the shared history of the people of the cluster and have becomes a symbol to some of their universal connections with one another.","es":"Las auroras boreales son un concepto universal y una experiencia compartida entre los pueblos de Nuevo Edén. Los planetas natales terrestres densamente poblados son especialmente conocidos por las historias y los mitos de estas impresionantes luces que parecen bailar en el cielo.\n\nPara los amarrianos, las auroras se relacionan con antiguas historias religiosas y se las conoce como «banderas de sefrim», en alusión a las figuras angelicales que actúan como mensajeros de Dios. Hay una tradición atestiguada de que estas luces aparecieron para anunciar la aprobación divina de los ejércitos amarrianos durante la Recuperación de Athra.\n\nPara los caldaris, las auroras boreales son el enigmático «Viento Ígneo», una fuerza misteriosa en la mitología animista de la época preindustrial de Caldari Prime. En el frío mundo natal de los caldaris, la aparición de la aurora se asoció con una meteorología inusual y migraciones repentinas de animales.\n\nLas diversas naciones de Gallente Prime tenían leyendas antiguas sobre la aurora boreal, pero sabían que era una interacción entre la atmósfera, los campos magnéticos y los vientos estelares desde la época de las llamadas «guerras de las aeronaves». Una de las excursiones turísticas más populares en Gallente Prime consiste en viajar a las regiones australes para ver estas luces.\n\nLos minmatarianos tienen opiniones encontradas sobre las auroras boreales y algunos creen que se avistaron durante las tormentas que arrasaron Matar el Día de la Oscuridad, que anunció la invasión amarriana. La mayoría cree que esta idea mezcla las historias fragmentadas de lo ocurrido en esos tiempos con la interpretación tradicional, al menos para tribus como los brutors y los sebiestors, que consideran que las luces representan una reunión o una discusión de los espíritus tribales.\n\nEn el momento del Festival de Yoiul, las luces boreales de los mundos de Nuevo Edén recuerdan la historia que comparten las personas del cúmulo y se han convertido en el símbolo de algunas de las conexiones universales entre ellas.","fr":"Les aurores, ou lumières polaires, sont un concept universel et une expérience commune parmi les peuples de New Eden. Les planètes terrestres densément peuplées sont particulièrement connues pour les histoires et mythes impliquant ces lumières dansantes et saisissantes dans le ciel. Pour les Amarr, les aurores sont liées à d'anciennes légendes religieuses et sont parfois appelées « Bannières des Sefrim », en référence aux figures angéliques considérées comme des messagers de Dieu. Une tradition selon laquelle l'apparition de ces lumières annoncerait l'approbation divine pour les armées amarr lors de la Reconquête d'Athra est bien attestée. Pour les Caldari, les lumières polaires sont l'énigmatique « Vent enflammé », une force mystérieuse dans la mythologie animiste de l'ère préindustrielle de Caldari Prime. Sur le monde natal froid des Caldari, l'apparition de l'aurore était associée à des conditions météorologiques inhabituelles et à des migrations soudaines d'animaux. Les diverses nations de Gallente Prime possédaient leurs anciennes légendes autour des aurores polaires, mais dès l'époque des « Guerres de dirigeables », elles savaient que les aurores boréales n'étaient que le fruit d'interactions entre l'atmosphère, les champs magnétiques et les vents stellaires. Sur cette planète, l'observation des aurores boréales à bord d'un dirigeable vers les régions polaires de Gallente Prime est une attraction touristique très prisée. Persuadés que ce type de lumières est apparu lors des tempêtes qui ont ravagé Matar pendant le « Jour sombre » qui a annoncé l'invasion amarr, les Minmatar ont une approche quelque peu mitigée des aurores boréales. La plupart d'entre eux pensent que cette notion mélange les différents récits incomplets des événements de cette époque. Selon la vision traditionnelle des aurores polaires, du moins pour les tribus comme les Brutor et les Sebiestor, elles représentent un « rassemblement debout » ou un débat entre esprits tribaux. Lors du festival de Yoiul, les aurores des mondes de New Eden sont un rappel de l'histoire partagée des peuples de la galaxie et sont devenues un symbole pour certains de leurs liens universels les uns avec les autres.","ja":"オーロラまたはポーラーライツと呼ばれる現象は、ニューエデンの住民が広く共有する普遍的概念である。多くの人々が母星としている星々は、この空に踊る衝撃的な光にまつわる物語や神話に満ちている。\n\nアマーにとって、オーロラは古代の宗教物語に関連するものであり、時には「セラフィムバナー」と呼ばれ、神の使者である天使の如き存在とみなされる。先駆けとして現れるこうした伝統的な光は神による軍の承認とみなされ、その効果はアスラ奪還戦においても証明されている。\n\nカルダリにとってポーラーライツは神の「炎の風」であり、カルダリプライムの神話代以前のアニミズム神話の神秘の軍勢である。カルダリの極寒の母星では、オーロラの出現は異常気象と動物の大移動の前触れを意味する。\n\nガレンテプライムの様々な国は、それぞれポーラーライツに関する伝説を持っていたが、オーロラは大気と磁場と「エアシップ戦争」以来の惑星風の干渉が原因で起こるということは知られていた。ガレンテプライムのエアシップ発着場からのオーロラ鑑賞は観光客に人気である。\n\nミンマターはオーロラに対して様々な見方を持っており、こうした光はアマーの侵略の前触れとなった「暗黒の日」において、嵐がマターを襲った際にも見られたと信じる者もいる。多くの者は、このような見方は当時の出来事の断片と、ポーラーライツに対する伝統的な考え方が混ざったものと考えている。少なくともブルトーやセビースターといった部族は、ポーラーライツは「永遠に続く集会」または部族の精霊が議論をする場だとみなしている。\n\nヨイウル祭では、ニューエデンの世界におけるオーロラは集団が共有する歴史を想起させるものであり、互いの普遍的繋がりを象徴するシンボルともなっている。","ko":"오로라는 뉴에덴 전역의 행성에서 목격할 수 있는 자연 현상으로, '극광'이라고도 불립니다. 인구 밀도가 높은 지구형 행성에서는 하늘에서 춤추는 이 아름다운 빛에 관한 수많은 이야기와 전설이 전해져 내려옵니다.<br><br>아마르인들은 오로라를 고대부터 전해지는 종교적 설화와 연결 지어 바라봅니다. 신의 뜻을 전달하는 천사들의 모습에 빗대어 '세프림 배너즈'라 부르는 이들도 있습니다. 아스라 수복 당시 아마르 함대를 이끌었던 오로라의 빛은 오늘날까지도 신이 직접 내린 계시라 여겨집니다.<br><br>칼다리인들에게 오로라란 신비로운 ‘불꽃 바람’입니다. 산업화 이전의 칼다리 프라임 사회에 널리 퍼져 있었던 애니미즘 신화에서 이 불꽃 바람의 기원을 찾을 수 있습니다. 차디찬 칼다리의 모성에 거주하는 사람들에게 오로라는 흔히 이상 기후 및 동물 이주의 징조로 비춰졌습니다.<br><br>갈란테 프라임의 여러 국가는 저마다 오로라에 대한 전설을 가지고 있습니다. 다만 ‘비행선 전쟁’ 당시부터 오로라는 항성풍, 대기, 행성 자기장의 상호작용으로 인해 나타나는 자연현상임이 이미 밝혀진 상태였습니다. 갈란테 프라임 현지에서는 비행선을 타고 극지방을 비행하며 오로라를 감상하는 관광 상품이 매우 인기가 많습니다.<br><br>민마타인들은 오로라를 다양한 관점에서 바라봅니다. 아마르가 침공해 왔던 ‘어둠의 날’ 당시 마타르 행성을 휩쓸었던 폭풍과 함께 오로라가 나타났다고 믿는 민마타인들도 있습니다. 그러나 대부분은 당시 있었던 일들에 대한 기록이 드문드문 남아있는 것을 잘못 해석해서 그러한 견해가 나왔다고 여깁니다. 브루터 부족 및 세비에스터 부족 등 보다 전통적인 견해를 지닌 민마타인들의 말에 따르면 오로라는 선조들의 영혼이 ‘회합’하는 모습을 나타내는 것이라고 합니다.<br><br>요이얼 축제의 시기가 다가오면 오로라의 밝은 빛이 뉴에덴에 드리웁니다. 뉴에덴의 모든 이들이 함께해 온 역사의 상징이자 모두를 이어주는 연결고리입니다.","ru":"Аврора, или северное сияние, занимает важное место в самых разных культурах Нового Эдема. У жителей густонаселённых планет земного типа есть множество историй и мифов, связанных с этими поразительными сполохами света, танцующими в небесах. Для амаррцев Аврора — часть древних религиозных сказаний; иногда они называют северное сияние знамёнами сефримов — ангелов и посланников бога. Доподлинно известно, что во время Войны за Атру амаррские армии считали появление этих таинственных огней в небе символом божественного благословения. Для калдарцев полярное сияние — это загадочный «Пламенный ветер», таинственная сила из мифологии Калдари Прайм доиндустриальной эпохи. На холодной центральной планете Государства Калдари появление Авроры всегда связывалось с погодными аномалиями и внезапными миграциями животных. Народы, населяющие Галленте Прайм, также хранят древние легенды о небесных огнях, однако они ещё со времён «Воздушных войн» знают, что это всего лишь эффектное природное явление, появляющееся в результате воздействия магнитных полей и звёздных ветров на атмосферу планеты. И всё же отрицать красоту этого явления нельзя, а поездки на воздушном судне в полярные районы планеты Галленте Прайм, где можно наблюдать за северным сиянием, и по сей день неизменно пользуются популярностью у туристов. У минматаров отношение к северному сиянию весьма неоднозначное. Некоторые из них уверены, что такие огни озаряли небо во время бури, обрушившейся на Матар в преддверии амаррского вторжения — тот день вошёл в историю как «День мрака». Большинство же считает, что такое мнение — не более чем смесь из обрывков рассказов о тех далёких временах и традиционных представлений о сущности полярного сияния. К примеру, племена бруторов и себьесторов считали, что Аврора представляет собрание племенных духов. Во время Йольского фестиваля небесные огни, озаряющие миры Нового Эдема, напоминают об общей истории всех его обитателей и служат символом, подчёркивающим их связь друг с другом.","zh":"对新伊甸的居民来说，极光是一种常见的宇宙天象。尤其在那些人口稠密的首星上，更是流传着许多关于这种美丽眩目的景象的神话传说。在艾玛帝国，极光通常与古老的宗教故事联系在一起，有人称它为“瑟夫林的旗帜”，暗指传达神之旨意的信使。在阿提拉夺还之战中，艾玛军队将这种极光视为神的降临。对加达里人而言，极光象征着神秘的“烈焰之风”——加达里首星工业时代之前的精灵传说中一支神秘的军队。在寒冷的加达里首星上，极光的出现往往代表着极端天气或动物大迁徙的到来。自“飞艇大战”时代以来，盖伦特首星上的众多政体有着自己的关于极光的传说，但他们知道极光是一种大气现象，是磁场和星际风作用的产物。坐在飞艇上去看极光可是盖伦特首星上的热门旅游项目。米玛塔尔人对极光的感情则比较复杂。有些人相信在“黑暗时代”毁灭了玛塔尔的风暴中出现的极光预示着之后艾玛人的侵略，不过大多数人认为这种想法是对当时的一些只言片语的传说故事的曲解。而至少对布鲁特和赛毕斯托部族来说，对极光的传统看法是它象征着“部族英灵的聚集”。在尤尔节期间，新伊甸中的极光提醒着生活在宇宙中的人民对历史进行缅怀，并成为了许多人与他人之间的联系的象征。"},"skinMaterialID":2709,"types":[33472],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12041,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Stormbringer Aurora Universalis","skinDescription":{"de":"Auroras, auch Polarlichter genannt, sind ein universelles Konzept und eine gemeinsame Erfahrung der Menschen von New Eden. Besonders auf den stark bevölkerten terrestrischen Heimatplaneten gibt es viele Geschichten und Mythen zu diesen eindrucksvollen tanzenden Lichtern am Himmel. Die Amarr verbinden Auroras mit alten religiösen Geschichten und nennen sie manchmal „Sefrim-Banner“, was sich auf die Engelsgestalten bezieht, die als Boten Gottes betrachtet werden. Während der Rückforderung von Athra erschienen die Lichter immer wieder und wurden von den Armeen der Amarr als Zeichen göttlicher Zustimmung betrachtet. Die Caldari sehen in den Polarlichtern den rätselhaften „Flammenwind“, eine mysteriöse Kraft in der animistischen Mythologie aus der vorindustriellen Zeit von Caldari Prime. Auf ihrem Heimatplaneten brachten die Caldari die Auroras mit Wetterschwankungen und plötzlich auftretenden Tierwanderungen in Verbindung. Die verschiedenen Nationen von Gallente Prime hatten ihre alten Legenden über Polarlichter, aber aus der Zeit der „Luftschiffkriege“ wussten sie, dass eine Aurora durch eine Wechselwirkung zwischen Atmosphäre, Magnetfeldern und Sternwinden entsteht. Ausflüge in die Polarregionen von Gallente Prime sind bei Touristen wegen der Aurora überaus beliebt. Die Minmatar haben eine etwas gemischte Meinung zur Aurora. Manche glauben, dass solche Lichter in den Stürmen gesehen wurden, die Matar am „Tag der Dunkelheit“ zerstört haben, kurz vor der Invasion der Amarr. Für die meisten bringt diese Vorstellung die lückenhaften Erzählungen dessen, was damals geschah, und die traditionelle Sicht auf die Polarlichter durcheinander, denn zumindest für Stämme wie die Brutor und die Sebiestor stellen die Lichter eine „stehende Zusammenkunft“ oder Versammlung von Stammesgeistern dar. Zur Zeit des Yoiul-Festivals erinnern die Polarlichter der Welten von New Eden an die gemeinsame Geschichte der Menschen des Clusters, und für manche sind sie zu einem Symbol ihrer universellen Verbindungen untereinander geworden.","en":"Auroras, or polar lights, are a universal concept and shared experience among the peoples of New Eden. The heavily-populated terrestrial home planets are particularly noted for stories and myths involving these striking, dancing lights in the sky.\n\nTo the Amarr, the aurora are linked to ancient religious stories and are sometimes known as \"Sefrim Banners\", alluding to the angelic figures considered messengers from God. A tradition of the appearance of these lights heralding divine approval for the armies of Amarr during the Reclaiming of Athra is well attested.\n\nFor the Caldari, the polar lights are the enigmatic \"Flame Wind\", a mysterious force in the animistic mythology of Caldari Prime's pre-industrial era. On the cold Caldari home world, the appearance of the aurora was associated with unusual weather and sudden migrations of animals.\n\nThe various nations of Gallente Prime had their ancient legends about polar lights but knew the aurora to be an interaction of atmosphere, magnetic fields and stellar winds from the time of the \"Airship Wars\". Viewing aurora on airship trips to the polar regions of Gallente Prime is a popular tourist activity on the planet.\n\nThe Minmatar have a somewhat mixed viewpoint on aurora with some believing that such lights were seen during the storms that wracked Matar during the \"Day of Darkness\" that heralded the Amarr invasion. Most think this notion mixes up the fragmentary tales of what happened in those times and the traditional view of the polar lights, at least for tribes such as the Brutor and Sebiestor, is that they represent a \"standing place gathering\" or moot of tribal spirits.\n\nAt the time of the Yoiul Festival, the aurora lights of the worlds of New Eden are one reminder of the shared history of the people of the cluster and have becomes a symbol to some of their universal connections with one another.","es":"Las auroras boreales son un concepto universal y una experiencia compartida entre los pueblos de Nuevo Edén. Los planetas natales terrestres densamente poblados son especialmente conocidos por las historias y los mitos de estas impresionantes luces que parecen bailar en el cielo.\n\nPara los amarrianos, las auroras se relacionan con antiguas historias religiosas y se las conoce como «banderas de sefrim», en alusión a las figuras angelicales que actúan como mensajeros de Dios. Hay una tradición atestiguada de que estas luces aparecieron para anunciar la aprobación divina de los ejércitos amarrianos durante la Recuperación de Athra.\n\nPara los caldaris, las auroras boreales son el enigmático «Viento Ígneo», una fuerza misteriosa en la mitología animista de la época preindustrial de Caldari Prime. En el frío mundo natal de los caldaris, la aparición de la aurora se asoció con una meteorología inusual y migraciones repentinas de animales.\n\nLas diversas naciones de Gallente Prime tenían leyendas antiguas sobre la aurora boreal, pero sabían que era una interacción entre la atmósfera, los campos magnéticos y los vientos estelares desde la época de las llamadas «guerras de las aeronaves». Una de las excursiones turísticas más populares en Gallente Prime consiste en viajar a las regiones australes para ver estas luces.\n\nLos minmatarianos tienen opiniones encontradas sobre las auroras boreales y algunos creen que se avistaron durante las tormentas que arrasaron Matar el Día de la Oscuridad, que anunció la invasión amarriana. La mayoría cree que esta idea mezcla las historias fragmentadas de lo ocurrido en esos tiempos con la interpretación tradicional, al menos para tribus como los brutors y los sebiestors, que consideran que las luces representan una reunión o una discusión de los espíritus tribales.\n\nEn el momento del Festival de Yoiul, las luces boreales de los mundos de Nuevo Edén recuerdan la historia que comparten las personas del cúmulo y se han convertido en el símbolo de algunas de las conexiones universales entre ellas.","fr":"Les aurores, ou lumières polaires, sont un concept universel et une expérience commune parmi les peuples de New Eden. Les planètes terrestres densément peuplées sont particulièrement connues pour les histoires et mythes impliquant ces lumières dansantes et saisissantes dans le ciel. Pour les Amarr, les aurores sont liées à d'anciennes légendes religieuses et sont parfois appelées « Bannières des Sefrim », en référence aux figures angéliques considérées comme des messagers de Dieu. Une tradition selon laquelle l'apparition de ces lumières annoncerait l'approbation divine pour les armées amarr lors de la Reconquête d'Athra est bien attestée. Pour les Caldari, les lumières polaires sont l'énigmatique « Vent enflammé », une force mystérieuse dans la mythologie animiste de l'ère préindustrielle de Caldari Prime. Sur le monde natal froid des Caldari, l'apparition de l'aurore était associée à des conditions météorologiques inhabituelles et à des migrations soudaines d'animaux. Les diverses nations de Gallente Prime possédaient leurs anciennes légendes autour des aurores polaires, mais dès l'époque des « Guerres de dirigeables », elles savaient que les aurores boréales n'étaient que le fruit d'interactions entre l'atmosphère, les champs magnétiques et les vents stellaires. Sur cette planète, l'observation des aurores boréales à bord d'un dirigeable vers les régions polaires de Gallente Prime est une attraction touristique très prisée. Persuadés que ce type de lumières est apparu lors des tempêtes qui ont ravagé Matar pendant le « Jour sombre » qui a annoncé l'invasion amarr, les Minmatar ont une approche quelque peu mitigée des aurores boréales. La plupart d'entre eux pensent que cette notion mélange les différents récits incomplets des événements de cette époque. Selon la vision traditionnelle des aurores polaires, du moins pour les tribus comme les Brutor et les Sebiestor, elles représentent un « rassemblement debout » ou un débat entre esprits tribaux. Lors du festival de Yoiul, les aurores des mondes de New Eden sont un rappel de l'histoire partagée des peuples de la galaxie et sont devenues un symbole pour certains de leurs liens universels les uns avec les autres.","ja":"オーロラまたはポーラーライツと呼ばれる現象は、ニューエデンの住民が広く共有する普遍的概念である。多くの人々が母星としている星々は、この空に踊る衝撃的な光にまつわる物語や神話に満ちている。\n\nアマーにとって、オーロラは古代の宗教物語に関連するものであり、時には「セラフィムバナー」と呼ばれ、神の使者である天使の如き存在とみなされる。先駆けとして現れるこうした伝統的な光は神による軍の承認とみなされ、その効果はアスラ奪還戦においても証明されている。\n\nカルダリにとってポーラーライツは神の「炎の風」であり、カルダリプライムの神話代以前のアニミズム神話の神秘の軍勢である。カルダリの極寒の母星では、オーロラの出現は異常気象と動物の大移動の前触れを意味する。\n\nガレンテプライムの様々な国は、それぞれポーラーライツに関する伝説を持っていたが、オーロラは大気と磁場と「エアシップ戦争」以来の惑星風の干渉が原因で起こるということは知られていた。ガレンテプライムのエアシップ発着場からのオーロラ鑑賞は観光客に人気である。\n\nミンマターはオーロラに対して様々な見方を持っており、こうした光はアマーの侵略の前触れとなった「暗黒の日」において、嵐がマターを襲った際にも見られたと信じる者もいる。多くの者は、このような見方は当時の出来事の断片と、ポーラーライツに対する伝統的な考え方が混ざったものと考えている。少なくともブルトーやセビースターといった部族は、ポーラーライツは「永遠に続く集会」または部族の精霊が議論をする場だとみなしている。\n\nヨイウル祭では、ニューエデンの世界におけるオーロラは集団が共有する歴史を想起させるものであり、互いの普遍的繋がりを象徴するシンボルともなっている。","ko":"오로라는 뉴에덴 전역의 행성에서 목격할 수 있는 자연 현상으로, '극광'이라고도 불립니다. 인구 밀도가 높은 지구형 행성에서는 하늘에서 춤추는 이 아름다운 빛에 관한 수많은 이야기와 전설이 전해져 내려옵니다.<br><br>아마르인들은 오로라를 고대부터 전해지는 종교적 설화와 연결 지어 바라봅니다. 신의 뜻을 전달하는 천사들의 모습에 빗대어 '세프림 배너즈'라 부르는 이들도 있습니다. 아스라 수복 당시 아마르 함대를 이끌었던 오로라의 빛은 오늘날까지도 신이 직접 내린 계시라 여겨집니다.<br><br>칼다리인들에게 오로라란 신비로운 ‘불꽃 바람’입니다. 산업화 이전의 칼다리 프라임 사회에 널리 퍼져 있었던 애니미즘 신화에서 이 불꽃 바람의 기원을 찾을 수 있습니다. 차디찬 칼다리의 모성에 거주하는 사람들에게 오로라는 흔히 이상 기후 및 동물 이주의 징조로 비춰졌습니다.<br><br>갈란테 프라임의 여러 국가는 저마다 오로라에 대한 전설을 가지고 있습니다. 다만 ‘비행선 전쟁’ 당시부터 오로라는 항성풍, 대기, 행성 자기장의 상호작용으로 인해 나타나는 자연현상임이 이미 밝혀진 상태였습니다. 갈란테 프라임 현지에서는 비행선을 타고 극지방을 비행하며 오로라를 감상하는 관광 상품이 매우 인기가 많습니다.<br><br>민마타인들은 오로라를 다양한 관점에서 바라봅니다. 아마르가 침공해 왔던 ‘어둠의 날’ 당시 마타르 행성을 휩쓸었던 폭풍과 함께 오로라가 나타났다고 믿는 민마타인들도 있습니다. 그러나 대부분은 당시 있었던 일들에 대한 기록이 드문드문 남아있는 것을 잘못 해석해서 그러한 견해가 나왔다고 여깁니다. 브루터 부족 및 세비에스터 부족 등 보다 전통적인 견해를 지닌 민마타인들의 말에 따르면 오로라는 선조들의 영혼이 ‘회합’하는 모습을 나타내는 것이라고 합니다.<br><br>요이얼 축제의 시기가 다가오면 오로라의 밝은 빛이 뉴에덴에 드리웁니다. 뉴에덴의 모든 이들이 함께해 온 역사의 상징이자 모두를 이어주는 연결고리입니다.","ru":"Аврора, или северное сияние, занимает важное место в самых разных культурах Нового Эдема. У жителей густонаселённых планет земного типа есть множество историй и мифов, связанных с этими поразительными сполохами света, танцующими в небесах. Для амаррцев Аврора — часть древних религиозных сказаний; иногда они называют северное сияние знамёнами сефримов — ангелов и посланников бога. Доподлинно известно, что во время Войны за Атру амаррские армии считали появление этих таинственных огней в небе символом божественного благословения. Для калдарцев полярное сияние — это загадочный «Пламенный ветер», таинственная сила из мифологии Калдари Прайм доиндустриальной эпохи. На холодной центральной планете Государства Калдари появление Авроры всегда связывалось с погодными аномалиями и внезапными миграциями животных. Народы, населяющие Галленте Прайм, также хранят древние легенды о небесных огнях, однако они ещё со времён «Воздушных войн» знают, что это всего лишь эффектное природное явление, появляющееся в результате воздействия магнитных полей и звёздных ветров на атмосферу планеты. И всё же отрицать красоту этого явления нельзя, а поездки на воздушном судне в полярные районы планеты Галленте Прайм, где можно наблюдать за северным сиянием, и по сей день неизменно пользуются популярностью у туристов. У минматаров отношение к северному сиянию весьма неоднозначное. Некоторые из них уверены, что такие огни озаряли небо во время бури, обрушившейся на Матар в преддверии амаррского вторжения — тот день вошёл в историю как «День мрака». Большинство же считает, что такое мнение — не более чем смесь из обрывков рассказов о тех далёких временах и традиционных представлений о сущности полярного сияния. К примеру, племена бруторов и себьесторов считали, что Аврора представляет собрание племенных духов. Во время Йольского фестиваля небесные огни, озаряющие миры Нового Эдема, напоминают об общей истории всех его обитателей и служат символом, подчёркивающим их связь друг с другом.","zh":"对新伊甸的居民来说，极光是一种常见的宇宙天象。尤其在那些人口稠密的首星上，更是流传着许多关于这种美丽眩目的景象的神话传说。在艾玛帝国，极光通常与古老的宗教故事联系在一起，有人称它为“瑟夫林的旗帜”，暗指传达神之旨意的信使。在阿提拉夺还之战中，艾玛军队将这种极光视为神的降临。对加达里人而言，极光象征着神秘的“烈焰之风”——加达里首星工业时代之前的精灵传说中一支神秘的军队。在寒冷的加达里首星上，极光的出现往往代表着极端天气或动物大迁徙的到来。自“飞艇大战”时代以来，盖伦特首星上的众多政体有着自己的关于极光的传说，但他们知道极光是一种大气现象，是磁场和星际风作用的产物。坐在飞艇上去看极光可是盖伦特首星上的热门旅游项目。米玛塔尔人对极光的感情则比较复杂。有些人相信在“黑暗时代”毁灭了玛塔尔的风暴中出现的极光预示着之后艾玛人的侵略，不过大多数人认为这种想法是对当时的一些只言片语的传说故事的曲解。而至少对布鲁特和赛毕斯托部族来说，对极光的传统看法是它象征着“部族英灵的聚集”。在尤尔节期间，新伊甸中的极光提醒着生活在宇宙中的人民对历史进行缅怀，并成为了许多人与他人之间的联系的象征。"},"skinMaterialID":2712,"types":[54732],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12042,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Barghest Aurora Universalis","skinDescription":{"de":"Auroras, auch Polarlichter genannt, sind ein universelles Konzept und eine gemeinsame Erfahrung der Menschen von New Eden. Besonders auf den stark bevölkerten terrestrischen Heimatplaneten gibt es viele Geschichten und Mythen zu diesen eindrucksvollen tanzenden Lichtern am Himmel. Die Amarr verbinden Auroras mit alten religiösen Geschichten und nennen sie manchmal „Sefrim-Banner“, was sich auf die Engelsgestalten bezieht, die als Boten Gottes betrachtet werden. Während der Rückforderung von Athra erschienen die Lichter immer wieder und wurden von den Armeen der Amarr als Zeichen göttlicher Zustimmung betrachtet. Die Caldari sehen in den Polarlichtern den rätselhaften „Flammenwind“, eine mysteriöse Kraft in der animistischen Mythologie aus der vorindustriellen Zeit von Caldari Prime. Auf ihrem Heimatplaneten brachten die Caldari die Auroras mit Wetterschwankungen und plötzlich auftretenden Tierwanderungen in Verbindung. Die verschiedenen Nationen von Gallente Prime hatten ihre alten Legenden über Polarlichter, aber aus der Zeit der „Luftschiffkriege“ wussten sie, dass eine Aurora durch eine Wechselwirkung zwischen Atmosphäre, Magnetfeldern und Sternwinden entsteht. Ausflüge in die Polarregionen von Gallente Prime sind bei Touristen wegen der Aurora überaus beliebt. Die Minmatar haben eine etwas gemischte Meinung zur Aurora. Manche glauben, dass solche Lichter in den Stürmen gesehen wurden, die Matar am „Tag der Dunkelheit“ zerstört haben, kurz vor der Invasion der Amarr. Für die meisten bringt diese Vorstellung die lückenhaften Erzählungen dessen, was damals geschah, und die traditionelle Sicht auf die Polarlichter durcheinander, denn zumindest für Stämme wie die Brutor und die Sebiestor stellen die Lichter eine „stehende Zusammenkunft“ oder Versammlung von Stammesgeistern dar. Zur Zeit des Yoiul-Festivals erinnern die Polarlichter der Welten von New Eden an die gemeinsame Geschichte der Menschen des Clusters, und für manche sind sie zu einem Symbol ihrer universellen Verbindungen untereinander geworden.","en":"Auroras, or polar lights, are a universal concept and shared experience among the peoples of New Eden. The heavily-populated terrestrial home planets are particularly noted for stories and myths involving these striking, dancing lights in the sky.\n\nTo the Amarr, the aurora are linked to ancient religious stories and are sometimes known as \"Sefrim Banners\", alluding to the angelic figures considered messengers from God. A tradition of the appearance of these lights heralding divine approval for the armies of Amarr during the Reclaiming of Athra is well attested.\n\nFor the Caldari, the polar lights are the enigmatic \"Flame Wind\", a mysterious force in the animistic mythology of Caldari Prime's pre-industrial era. On the cold Caldari home world, the appearance of the aurora was associated with unusual weather and sudden migrations of animals.\n\nThe various nations of Gallente Prime had their ancient legends about polar lights but knew the aurora to be an interaction of atmosphere, magnetic fields and stellar winds from the time of the \"Airship Wars\". Viewing aurora on airship trips to the polar regions of Gallente Prime is a popular tourist activity on the planet.\n\nThe Minmatar have a somewhat mixed viewpoint on aurora with some believing that such lights were seen during the storms that wracked Matar during the \"Day of Darkness\" that heralded the Amarr invasion. Most think this notion mixes up the fragmentary tales of what happened in those times and the traditional view of the polar lights, at least for tribes such as the Brutor and Sebiestor, is that they represent a \"standing place gathering\" or moot of tribal spirits.\n\nAt the time of the Yoiul Festival, the aurora lights of the worlds of New Eden are one reminder of the shared history of the people of the cluster and have becomes a symbol to some of their universal connections with one another.","es":"Las auroras boreales son un concepto universal y una experiencia compartida entre los pueblos de Nuevo Edén. Los planetas natales terrestres densamente poblados son especialmente conocidos por las historias y los mitos de estas impresionantes luces que parecen bailar en el cielo.\n\nPara los amarrianos, las auroras se relacionan con antiguas historias religiosas y se las conoce como «banderas de sefrim», en alusión a las figuras angelicales que actúan como mensajeros de Dios. Hay una tradición atestiguada de que estas luces aparecieron para anunciar la aprobación divina de los ejércitos amarrianos durante la Recuperación de Athra.\n\nPara los caldaris, las auroras boreales son el enigmático «Viento Ígneo», una fuerza misteriosa en la mitología animista de la época preindustrial de Caldari Prime. En el frío mundo natal de los caldaris, la aparición de la aurora se asoció con una meteorología inusual y migraciones repentinas de animales.\n\nLas diversas naciones de Gallente Prime tenían leyendas antiguas sobre la aurora boreal, pero sabían que era una interacción entre la atmósfera, los campos magnéticos y los vientos estelares desde la época de las llamadas «guerras de las aeronaves». Una de las excursiones turísticas más populares en Gallente Prime consiste en viajar a las regiones australes para ver estas luces.\n\nLos minmatarianos tienen opiniones encontradas sobre las auroras boreales y algunos creen que se avistaron durante las tormentas que arrasaron Matar el Día de la Oscuridad, que anunció la invasión amarriana. La mayoría cree que esta idea mezcla las historias fragmentadas de lo ocurrido en esos tiempos con la interpretación tradicional, al menos para tribus como los brutors y los sebiestors, que consideran que las luces representan una reunión o una discusión de los espíritus tribales.\n\nEn el momento del Festival de Yoiul, las luces boreales de los mundos de Nuevo Edén recuerdan la historia que comparten las personas del cúmulo y se han convertido en el símbolo de algunas de las conexiones universales entre ellas.","fr":"Les aurores, ou lumières polaires, sont un concept universel et une expérience commune parmi les peuples de New Eden. Les planètes terrestres densément peuplées sont particulièrement connues pour les histoires et mythes impliquant ces lumières dansantes et saisissantes dans le ciel. Pour les Amarr, les aurores sont liées à d'anciennes légendes religieuses et sont parfois appelées « Bannières des Sefrim », en référence aux figures angéliques considérées comme des messagers de Dieu. Une tradition selon laquelle l'apparition de ces lumières annoncerait l'approbation divine pour les armées amarr lors de la Reconquête d'Athra est bien attestée. Pour les Caldari, les lumières polaires sont l'énigmatique « Vent enflammé », une force mystérieuse dans la mythologie animiste de l'ère préindustrielle de Caldari Prime. Sur le monde natal froid des Caldari, l'apparition de l'aurore était associée à des conditions météorologiques inhabituelles et à des migrations soudaines d'animaux. Les diverses nations de Gallente Prime possédaient leurs anciennes légendes autour des aurores polaires, mais dès l'époque des « Guerres de dirigeables », elles savaient que les aurores boréales n'étaient que le fruit d'interactions entre l'atmosphère, les champs magnétiques et les vents stellaires. Sur cette planète, l'observation des aurores boréales à bord d'un dirigeable vers les régions polaires de Gallente Prime est une attraction touristique très prisée. Persuadés que ce type de lumières est apparu lors des tempêtes qui ont ravagé Matar pendant le « Jour sombre » qui a annoncé l'invasion amarr, les Minmatar ont une approche quelque peu mitigée des aurores boréales. La plupart d'entre eux pensent que cette notion mélange les différents récits incomplets des événements de cette époque. Selon la vision traditionnelle des aurores polaires, du moins pour les tribus comme les Brutor et les Sebiestor, elles représentent un « rassemblement debout » ou un débat entre esprits tribaux. Lors du festival de Yoiul, les aurores des mondes de New Eden sont un rappel de l'histoire partagée des peuples de la galaxie et sont devenues un symbole pour certains de leurs liens universels les uns avec les autres.","ja":"オーロラまたはポーラーライツと呼ばれる現象は、ニューエデンの住民が広く共有する普遍的概念である。多くの人々が母星としている星々は、この空に踊る衝撃的な光にまつわる物語や神話に満ちている。\n\nアマーにとって、オーロラは古代の宗教物語に関連するものであり、時には「セラフィムバナー」と呼ばれ、神の使者である天使の如き存在とみなされる。先駆けとして現れるこうした伝統的な光は神による軍の承認とみなされ、その効果はアスラ奪還戦においても証明されている。\n\nカルダリにとってポーラーライツは神の「炎の風」であり、カルダリプライムの神話代以前のアニミズム神話の神秘の軍勢である。カルダリの極寒の母星では、オーロラの出現は異常気象と動物の大移動の前触れを意味する。\n\nガレンテプライムの様々な国は、それぞれポーラーライツに関する伝説を持っていたが、オーロラは大気と磁場と「エアシップ戦争」以来の惑星風の干渉が原因で起こるということは知られていた。ガレンテプライムのエアシップ発着場からのオーロラ鑑賞は観光客に人気である。\n\nミンマターはオーロラに対して様々な見方を持っており、こうした光はアマーの侵略の前触れとなった「暗黒の日」において、嵐がマターを襲った際にも見られたと信じる者もいる。多くの者は、このような見方は当時の出来事の断片と、ポーラーライツに対する伝統的な考え方が混ざったものと考えている。少なくともブルトーやセビースターといった部族は、ポーラーライツは「永遠に続く集会」または部族の精霊が議論をする場だとみなしている。\n\nヨイウル祭では、ニューエデンの世界におけるオーロラは集団が共有する歴史を想起させるものであり、互いの普遍的繋がりを象徴するシンボルともなっている。","ko":"오로라는 뉴에덴 전역의 행성에서 목격할 수 있는 자연 현상으로, '극광'이라고도 불립니다. 인구 밀도가 높은 지구형 행성에서는 하늘에서 춤추는 이 아름다운 빛에 관한 수많은 이야기와 전설이 전해져 내려옵니다.<br><br>아마르인들은 오로라를 고대부터 전해지는 종교적 설화와 연결 지어 바라봅니다. 신의 뜻을 전달하는 천사들의 모습에 빗대어 '세프림 배너즈'라 부르는 이들도 있습니다. 아스라 수복 당시 아마르 함대를 이끌었던 오로라의 빛은 오늘날까지도 신이 직접 내린 계시라 여겨집니다.<br><br>칼다리인들에게 오로라란 신비로운 ‘불꽃 바람’입니다. 산업화 이전의 칼다리 프라임 사회에 널리 퍼져 있었던 애니미즘 신화에서 이 불꽃 바람의 기원을 찾을 수 있습니다. 차디찬 칼다리의 모성에 거주하는 사람들에게 오로라는 흔히 이상 기후 및 동물 이주의 징조로 비춰졌습니다.<br><br>갈란테 프라임의 여러 국가는 저마다 오로라에 대한 전설을 가지고 있습니다. 다만 ‘비행선 전쟁’ 당시부터 오로라는 항성풍, 대기, 행성 자기장의 상호작용으로 인해 나타나는 자연현상임이 이미 밝혀진 상태였습니다. 갈란테 프라임 현지에서는 비행선을 타고 극지방을 비행하며 오로라를 감상하는 관광 상품이 매우 인기가 많습니다.<br><br>민마타인들은 오로라를 다양한 관점에서 바라봅니다. 아마르가 침공해 왔던 ‘어둠의 날’ 당시 마타르 행성을 휩쓸었던 폭풍과 함께 오로라가 나타났다고 믿는 민마타인들도 있습니다. 그러나 대부분은 당시 있었던 일들에 대한 기록이 드문드문 남아있는 것을 잘못 해석해서 그러한 견해가 나왔다고 여깁니다. 브루터 부족 및 세비에스터 부족 등 보다 전통적인 견해를 지닌 민마타인들의 말에 따르면 오로라는 선조들의 영혼이 ‘회합’하는 모습을 나타내는 것이라고 합니다.<br><br>요이얼 축제의 시기가 다가오면 오로라의 밝은 빛이 뉴에덴에 드리웁니다. 뉴에덴의 모든 이들이 함께해 온 역사의 상징이자 모두를 이어주는 연결고리입니다.","ru":"Аврора, или северное сияние, занимает важное место в самых разных культурах Нового Эдема. У жителей густонаселённых планет земного типа есть множество историй и мифов, связанных с этими поразительными сполохами света, танцующими в небесах. Для амаррцев Аврора — часть древних религиозных сказаний; иногда они называют северное сияние знамёнами сефримов — ангелов и посланников бога. Доподлинно известно, что во время Войны за Атру амаррские армии считали появление этих таинственных огней в небе символом божественного благословения. Для калдарцев полярное сияние — это загадочный «Пламенный ветер», таинственная сила из мифологии Калдари Прайм доиндустриальной эпохи. На холодной центральной планете Государства Калдари появление Авроры всегда связывалось с погодными аномалиями и внезапными миграциями животных. Народы, населяющие Галленте Прайм, также хранят древние легенды о небесных огнях, однако они ещё со времён «Воздушных войн» знают, что это всего лишь эффектное природное явление, появляющееся в результате воздействия магнитных полей и звёздных ветров на атмосферу планеты. И всё же отрицать красоту этого явления нельзя, а поездки на воздушном судне в полярные районы планеты Галленте Прайм, где можно наблюдать за северным сиянием, и по сей день неизменно пользуются популярностью у туристов. У минматаров отношение к северному сиянию весьма неоднозначное. Некоторые из них уверены, что такие огни озаряли небо во время бури, обрушившейся на Матар в преддверии амаррского вторжения — тот день вошёл в историю как «День мрака». Большинство же считает, что такое мнение — не более чем смесь из обрывков рассказов о тех далёких временах и традиционных представлений о сущности полярного сияния. К примеру, племена бруторов и себьесторов считали, что Аврора представляет собрание племенных духов. Во время Йольского фестиваля небесные огни, озаряющие миры Нового Эдема, напоминают об общей истории всех его обитателей и служат символом, подчёркивающим их связь друг с другом.","zh":"对新伊甸的居民来说，极光是一种常见的宇宙天象。尤其在那些人口稠密的首星上，更是流传着许多关于这种美丽眩目的景象的神话传说。在艾玛帝国，极光通常与古老的宗教故事联系在一起，有人称它为“瑟夫林的旗帜”，暗指传达神之旨意的信使。在阿提拉夺还之战中，艾玛军队将这种极光视为神的降临。对加达里人而言，极光象征着神秘的“烈焰之风”——加达里首星工业时代之前的精灵传说中一支神秘的军队。在寒冷的加达里首星上，极光的出现往往代表着极端天气或动物大迁徙的到来。自“飞艇大战”时代以来，盖伦特首星上的众多政体有着自己的关于极光的传说，但他们知道极光是一种大气现象，是磁场和星际风作用的产物。坐在飞艇上去看极光可是盖伦特首星上的热门旅游项目。米玛塔尔人对极光的感情则比较复杂。有些人相信在“黑暗时代”毁灭了玛塔尔的风暴中出现的极光预示着之后艾玛人的侵略，不过大多数人认为这种想法是对当时的一些只言片语的传说故事的曲解。而至少对布鲁特和赛毕斯托部族来说，对极光的传统看法是它象征着“部族英灵的聚集”。在尤尔节期间，新伊甸中的极光提醒着生活在宇宙中的人民对历史进行缅怀，并成为了许多人与他人之间的联系的象征。"},"skinMaterialID":2710,"types":[33820],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12043,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Pontifex Aurora Universalis","skinDescription":{"de":"Auroras, auch Polarlichter genannt, sind ein universelles Konzept und eine gemeinsame Erfahrung der Menschen von New Eden. Besonders auf den stark bevölkerten terrestrischen Heimatplaneten gibt es viele Geschichten und Mythen zu diesen eindrucksvollen tanzenden Lichtern am Himmel. Die Amarr verbinden Auroras mit alten religiösen Geschichten und nennen sie manchmal „Sefrim-Banner“, was sich auf die Engelsgestalten bezieht, die als Boten Gottes betrachtet werden. Während der Rückforderung von Athra erschienen die Lichter immer wieder und wurden von den Armeen der Amarr als Zeichen göttlicher Zustimmung betrachtet. Die Caldari sehen in den Polarlichtern den rätselhaften „Flammenwind“, eine mysteriöse Kraft in der animistischen Mythologie aus der vorindustriellen Zeit von Caldari Prime. Auf ihrem Heimatplaneten brachten die Caldari die Auroras mit Wetterschwankungen und plötzlich auftretenden Tierwanderungen in Verbindung. Die verschiedenen Nationen von Gallente Prime hatten ihre alten Legenden über Polarlichter, aber aus der Zeit der „Luftschiffkriege“ wussten sie, dass eine Aurora durch eine Wechselwirkung zwischen Atmosphäre, Magnetfeldern und Sternwinden entsteht. Ausflüge in die Polarregionen von Gallente Prime sind bei Touristen wegen der Aurora überaus beliebt. Die Minmatar haben eine etwas gemischte Meinung zur Aurora. Manche glauben, dass solche Lichter in den Stürmen gesehen wurden, die Matar am „Tag der Dunkelheit“ zerstört haben, kurz vor der Invasion der Amarr. Für die meisten bringt diese Vorstellung die lückenhaften Erzählungen dessen, was damals geschah, und die traditionelle Sicht auf die Polarlichter durcheinander, denn zumindest für Stämme wie die Brutor und die Sebiestor stellen die Lichter eine „stehende Zusammenkunft“ oder Versammlung von Stammesgeistern dar. Zur Zeit des Yoiul-Festivals erinnern die Polarlichter der Welten von New Eden an die gemeinsame Geschichte der Menschen des Clusters, und für manche sind sie zu einem Symbol ihrer universellen Verbindungen untereinander geworden.","en":"Auroras, or polar lights, are a universal concept and shared experience among the peoples of New Eden. The heavily-populated terrestrial home planets are particularly noted for stories and myths involving these striking, dancing lights in the sky.\n\nTo the Amarr, the aurora are linked to ancient religious stories and are sometimes known as \"Sefrim Banners\", alluding to the angelic figures considered messengers from God. A tradition of the appearance of these lights heralding divine approval for the armies of Amarr during the Reclaiming of Athra is well attested.\n\nFor the Caldari, the polar lights are the enigmatic \"Flame Wind\", a mysterious force in the animistic mythology of Caldari Prime's pre-industrial era. On the cold Caldari home world, the appearance of the aurora was associated with unusual weather and sudden migrations of animals.\n\nThe various nations of Gallente Prime had their ancient legends about polar lights but knew the aurora to be an interaction of atmosphere, magnetic fields and stellar winds from the time of the \"Airship Wars\". Viewing aurora on airship trips to the polar regions of Gallente Prime is a popular tourist activity on the planet.\n\nThe Minmatar have a somewhat mixed viewpoint on aurora with some believing that such lights were seen during the storms that wracked Matar during the \"Day of Darkness\" that heralded the Amarr invasion. Most think this notion mixes up the fragmentary tales of what happened in those times and the traditional view of the polar lights, at least for tribes such as the Brutor and Sebiestor, is that they represent a \"standing place gathering\" or moot of tribal spirits.\n\nAt the time of the Yoiul Festival, the aurora lights of the worlds of New Eden are one reminder of the shared history of the people of the cluster and have becomes a symbol to some of their universal connections with one another.","es":"Las auroras boreales son un concepto universal y una experiencia compartida entre los pueblos de Nuevo Edén. Los planetas natales terrestres densamente poblados son especialmente conocidos por las historias y los mitos de estas impresionantes luces que parecen bailar en el cielo.\n\nPara los amarrianos, las auroras se relacionan con antiguas historias religiosas y se las conoce como «banderas de sefrim», en alusión a las figuras angelicales que actúan como mensajeros de Dios. Hay una tradición atestiguada de que estas luces aparecieron para anunciar la aprobación divina de los ejércitos amarrianos durante la Recuperación de Athra.\n\nPara los caldaris, las auroras boreales son el enigmático «Viento Ígneo», una fuerza misteriosa en la mitología animista de la época preindustrial de Caldari Prime. En el frío mundo natal de los caldaris, la aparición de la aurora se asoció con una meteorología inusual y migraciones repentinas de animales.\n\nLas diversas naciones de Gallente Prime tenían leyendas antiguas sobre la aurora boreal, pero sabían que era una interacción entre la atmósfera, los campos magnéticos y los vientos estelares desde la época de las llamadas «guerras de las aeronaves». Una de las excursiones turísticas más populares en Gallente Prime consiste en viajar a las regiones australes para ver estas luces.\n\nLos minmatarianos tienen opiniones encontradas sobre las auroras boreales y algunos creen que se avistaron durante las tormentas que arrasaron Matar el Día de la Oscuridad, que anunció la invasión amarriana. La mayoría cree que esta idea mezcla las historias fragmentadas de lo ocurrido en esos tiempos con la interpretación tradicional, al menos para tribus como los brutors y los sebiestors, que consideran que las luces representan una reunión o una discusión de los espíritus tribales.\n\nEn el momento del Festival de Yoiul, las luces boreales de los mundos de Nuevo Edén recuerdan la historia que comparten las personas del cúmulo y se han convertido en el símbolo de algunas de las conexiones universales entre ellas.","fr":"Les aurores, ou lumières polaires, sont un concept universel et une expérience commune parmi les peuples de New Eden. Les planètes terrestres densément peuplées sont particulièrement connues pour les histoires et mythes impliquant ces lumières dansantes et saisissantes dans le ciel. Pour les Amarr, les aurores sont liées à d'anciennes légendes religieuses et sont parfois appelées « Bannières des Sefrim », en référence aux figures angéliques considérées comme des messagers de Dieu. Une tradition selon laquelle l'apparition de ces lumières annoncerait l'approbation divine pour les armées amarr lors de la Reconquête d'Athra est bien attestée. Pour les Caldari, les lumières polaires sont l'énigmatique « Vent enflammé », une force mystérieuse dans la mythologie animiste de l'ère préindustrielle de Caldari Prime. Sur le monde natal froid des Caldari, l'apparition de l'aurore était associée à des conditions météorologiques inhabituelles et à des migrations soudaines d'animaux. Les diverses nations de Gallente Prime possédaient leurs anciennes légendes autour des aurores polaires, mais dès l'époque des « Guerres de dirigeables », elles savaient que les aurores boréales n'étaient que le fruit d'interactions entre l'atmosphère, les champs magnétiques et les vents stellaires. Sur cette planète, l'observation des aurores boréales à bord d'un dirigeable vers les régions polaires de Gallente Prime est une attraction touristique très prisée. Persuadés que ce type de lumières est apparu lors des tempêtes qui ont ravagé Matar pendant le « Jour sombre » qui a annoncé l'invasion amarr, les Minmatar ont une approche quelque peu mitigée des aurores boréales. La plupart d'entre eux pensent que cette notion mélange les différents récits incomplets des événements de cette époque. Selon la vision traditionnelle des aurores polaires, du moins pour les tribus comme les Brutor et les Sebiestor, elles représentent un « rassemblement debout » ou un débat entre esprits tribaux. Lors du festival de Yoiul, les aurores des mondes de New Eden sont un rappel de l'histoire partagée des peuples de la galaxie et sont devenues un symbole pour certains de leurs liens universels les uns avec les autres.","ja":"オーロラまたはポーラーライツと呼ばれる現象は、ニューエデンの住民が広く共有する普遍的概念である。多くの人々が母星としている星々は、この空に踊る衝撃的な光にまつわる物語や神話に満ちている。\n\nアマーにとって、オーロラは古代の宗教物語に関連するものであり、時には「セラフィムバナー」と呼ばれ、神の使者である天使の如き存在とみなされる。先駆けとして現れるこうした伝統的な光は神による軍の承認とみなされ、その効果はアスラ奪還戦においても証明されている。\n\nカルダリにとってポーラーライツは神の「炎の風」であり、カルダリプライムの神話代以前のアニミズム神話の神秘の軍勢である。カルダリの極寒の母星では、オーロラの出現は異常気象と動物の大移動の前触れを意味する。\n\nガレンテプライムの様々な国は、それぞれポーラーライツに関する伝説を持っていたが、オーロラは大気と磁場と「エアシップ戦争」以来の惑星風の干渉が原因で起こるということは知られていた。ガレンテプライムのエアシップ発着場からのオーロラ鑑賞は観光客に人気である。\n\nミンマターはオーロラに対して様々な見方を持っており、こうした光はアマーの侵略の前触れとなった「暗黒の日」において、嵐がマターを襲った際にも見られたと信じる者もいる。多くの者は、このような見方は当時の出来事の断片と、ポーラーライツに対する伝統的な考え方が混ざったものと考えている。少なくともブルトーやセビースターといった部族は、ポーラーライツは「永遠に続く集会」または部族の精霊が議論をする場だとみなしている。\n\nヨイウル祭では、ニューエデンの世界におけるオーロラは集団が共有する歴史を想起させるものであり、互いの普遍的繋がりを象徴するシンボルともなっている。","ko":"오로라는 뉴에덴 전역의 행성에서 목격할 수 있는 자연 현상으로, '극광'이라고도 불립니다. 인구 밀도가 높은 지구형 행성에서는 하늘에서 춤추는 이 아름다운 빛에 관한 수많은 이야기와 전설이 전해져 내려옵니다.<br><br>아마르인들은 오로라를 고대부터 전해지는 종교적 설화와 연결 지어 바라봅니다. 신의 뜻을 전달하는 천사들의 모습에 빗대어 '세프림 배너즈'라 부르는 이들도 있습니다. 아스라 수복 당시 아마르 함대를 이끌었던 오로라의 빛은 오늘날까지도 신이 직접 내린 계시라 여겨집니다.<br><br>칼다리인들에게 오로라란 신비로운 ‘불꽃 바람’입니다. 산업화 이전의 칼다리 프라임 사회에 널리 퍼져 있었던 애니미즘 신화에서 이 불꽃 바람의 기원을 찾을 수 있습니다. 차디찬 칼다리의 모성에 거주하는 사람들에게 오로라는 흔히 이상 기후 및 동물 이주의 징조로 비춰졌습니다.<br><br>갈란테 프라임의 여러 국가는 저마다 오로라에 대한 전설을 가지고 있습니다. 다만 ‘비행선 전쟁’ 당시부터 오로라는 항성풍, 대기, 행성 자기장의 상호작용으로 인해 나타나는 자연현상임이 이미 밝혀진 상태였습니다. 갈란테 프라임 현지에서는 비행선을 타고 극지방을 비행하며 오로라를 감상하는 관광 상품이 매우 인기가 많습니다.<br><br>민마타인들은 오로라를 다양한 관점에서 바라봅니다. 아마르가 침공해 왔던 ‘어둠의 날’ 당시 마타르 행성을 휩쓸었던 폭풍과 함께 오로라가 나타났다고 믿는 민마타인들도 있습니다. 그러나 대부분은 당시 있었던 일들에 대한 기록이 드문드문 남아있는 것을 잘못 해석해서 그러한 견해가 나왔다고 여깁니다. 브루터 부족 및 세비에스터 부족 등 보다 전통적인 견해를 지닌 민마타인들의 말에 따르면 오로라는 선조들의 영혼이 ‘회합’하는 모습을 나타내는 것이라고 합니다.<br><br>요이얼 축제의 시기가 다가오면 오로라의 밝은 빛이 뉴에덴에 드리웁니다. 뉴에덴의 모든 이들이 함께해 온 역사의 상징이자 모두를 이어주는 연결고리입니다.","ru":"Аврора, или северное сияние, занимает важное место в самых разных культурах Нового Эдема. У жителей густонаселённых планет земного типа есть множество историй и мифов, связанных с этими поразительными сполохами света, танцующими в небесах. Для амаррцев Аврора — часть древних религиозных сказаний; иногда они называют северное сияние знамёнами сефримов — ангелов и посланников бога. Доподлинно известно, что во время Войны за Атру амаррские армии считали появление этих таинственных огней в небе символом божественного благословения. Для калдарцев полярное сияние — это загадочный «Пламенный ветер», таинственная сила из мифологии Калдари Прайм доиндустриальной эпохи. На холодной центральной планете Государства Калдари появление Авроры всегда связывалось с погодными аномалиями и внезапными миграциями животных. Народы, населяющие Галленте Прайм, также хранят древние легенды о небесных огнях, однако они ещё со времён «Воздушных войн» знают, что это всего лишь эффектное природное явление, появляющееся в результате воздействия магнитных полей и звёздных ветров на атмосферу планеты. И всё же отрицать красоту этого явления нельзя, а поездки на воздушном судне в полярные районы планеты Галленте Прайм, где можно наблюдать за северным сиянием, и по сей день неизменно пользуются популярностью у туристов. У минматаров отношение к северному сиянию весьма неоднозначное. Некоторые из них уверены, что такие огни озаряли небо во время бури, обрушившейся на Матар в преддверии амаррского вторжения — тот день вошёл в историю как «День мрака». Большинство же считает, что такое мнение — не более чем смесь из обрывков рассказов о тех далёких временах и традиционных представлений о сущности полярного сияния. К примеру, племена бруторов и себьесторов считали, что Аврора представляет собрание племенных духов. Во время Йольского фестиваля небесные огни, озаряющие миры Нового Эдема, напоминают об общей истории всех его обитателей и служат символом, подчёркивающим их связь друг с другом.","zh":"对新伊甸的居民来说，极光是一种常见的宇宙天象。尤其在那些人口稠密的首星上，更是流传着许多关于这种美丽眩目的景象的神话传说。在艾玛帝国，极光通常与古老的宗教故事联系在一起，有人称它为“瑟夫林的旗帜”，暗指传达神之旨意的信使。在阿提拉夺还之战中，艾玛军队将这种极光视为神的降临。对加达里人而言，极光象征着神秘的“烈焰之风”——加达里首星工业时代之前的精灵传说中一支神秘的军队。在寒冷的加达里首星上，极光的出现往往代表着极端天气或动物大迁徙的到来。自“飞艇大战”时代以来，盖伦特首星上的众多政体有着自己的关于极光的传说，但他们知道极光是一种大气现象，是磁场和星际风作用的产物。坐在飞艇上去看极光可是盖伦特首星上的热门旅游项目。米玛塔尔人对极光的感情则比较复杂。有些人相信在“黑暗时代”毁灭了玛塔尔的风暴中出现的极光预示着之后艾玛人的侵略，不过大多数人认为这种想法是对当时的一些只言片语的传说故事的曲解。而至少对布鲁特和赛毕斯托部族来说，对极光的传统看法是它象征着“部族英灵的聚集”。在尤尔节期间，新伊甸中的极光提醒着生活在宇宙中的人民对历史进行缅怀，并成为了许多人与他人之间的联系的象征。"},"skinMaterialID":2422,"types":[37481],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12054,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rattlesnake Empyrean Outlaws","skinDescription":{"de":"<i>Im Chaos bieten sich Gelegenheiten. Im Tod liegt Profit. Nimm, was dir gehört, und verbrenne den Rest.</i> Kapselpiloten-Piraten zählen zu den gefürchtetsten Räubern der Weltraumrouten von New Eden und stellen eine tödliche Bedrohung für nahezu jeden Nicht-Kapselpiloten und ein ernstes Problem für alle bis auf die erfahrensten gesetzestreuen Kapselpiloten dar. Kapselpiloten, die sogenannten „Empyrischen“, werden von vielen als störendes Element betrachtet, doch die Gesetzlosen unter ihnen können einen Bekanntheitsgrad erreichen, der normalerweise den Führern großer Corporations oder Allianzen vorbehalten ist.","en":"<i>In chaos, opportunity. In death, profit. Take what's yours, burn the rest.</i>\n \nCapsuleer pirates are among the most feared predators of New Eden’s space lanes, posing a deadly threat to almost any non-capsuleer traffic and a serious problem for all but the most experienced loyalist and law-abiding capsuleers. Capsuleers, the so-called “Empyreans”, are considered a disruptive element by many but the outlaws among them can reach levels of notoriety that are usually the preserve of major corporation or alliance leaders.","es":"<i>En el caos está la oportunidad. En la muerte, los beneficios. Toma lo que es tuyo, quema el resto.</i> \n\nLos piratas capsulistas se encuentran entre los depredadores más temidos de las rutas espaciales de Nuevo Edén, y representan una amenaza mortal para casi cualquier tráfico de no capsulistas y un problema grave para todos, excepto para los capsulistas más experimentados, leales y que respetan la ley. Muchos consideran a los capsulistas, los llamados «empíreos», un elemento disruptivo, pero los forajidos que hay entre ellos pueden alcanzar niveles de notoriedad que normalmente son dominio exclusivo de los líderes de grandes corporaciones o alianzas.","fr":"<i>Dans le chaos, une opportunité. Dans la mort, un profit. Prenez ce qui vous appartient, brûlez le reste.</i> Les pirates capsuliers figurent parmi les prédateurs les plus redoutés des routes spatiales de New Eden, faisant peser une menace mortelle pour presque tout le trafic non-capsulier et constituant un sérieux problème même pour tous les capsuliers loyaux se pliant aux lois, à l'exception des plus expérimentés. Les capsuliers, ou « empyréens » sont considérés comme un élément perturbateur par beaucoup, mais les hors-la-loi parmi eux peuvent atteindre des niveaux de notoriété qui sont généralement l'apanage des dirigeants de grandes corporations ou d'alliances.","ja":"<i>混沌の中に好機あり。深淵の中に利益あり。得るべきものを得、それ以外は焼き捨てよ。</i> \n\n海賊行為を働くカプセラはニューエデンの宇宙航路で最も恐れられている略奪者の一種で、ほぼ全ての非カプセラ宇宙旅行者にとっては重大な脅威であると同時に、一流の腕利きを除く、順法精神を持つ体制側のカプセラにとっても深刻な問題となっている。『エンピリアン』と呼ばれるこういったカプセラは多くの者たちから破壊分子とみなされているが、一部のアウトローは、通常は大手コーポレーションやアライアンスの指導者でなければ到達し得ないレベルの悪名を轟かせている。","ko":"<i>혼돈은 기회다. 죽음은 수익이다. 차지해 마땅한 것을 차지하고, 나머지는 모두 불태워라.</i><br><br>해적 캡슐리어들은 뉴에덴의 수많은 무법자들 중에서 가장 두려운 존재로 꼽힙니다. 4대 국가의 질서와 법을 수호하며 오랜 시간 전장에서 경험을 쌓은 베테랑 캡슐리어가 아니라면 이들의 위협을 쉽게 감당할 수 없습니다. 해적 캡슐리어, 일명 '엠피리언'들은 일반적으로 예상 밖의 귀찮은 존재 정도로 여겨지지만, 개중에는 본격적인 무법자로 활약하면서 거대 코퍼레이션이나 얼라이언스의 수장에 맞먹는 엄청난 위상과 악명을 얻는 경우도 있습니다.","ru":"<i>Хаос скрывает возможности, смерть — несметные богатства. Забирайте лишь то, что вам причитается, остальное сожгите.</i> Капсулёры-пираты — одни из самых опасных хищников Нового Эдема. Они представляют смертельную угрозу почти для любого пилота, не являющегося капсулёром, и серьёзную проблему для остальных капсулёров, кроме самых опытных, верных и законопослушных. Многие и без того считают эмпирейцев — то есть капсулёров — подрывными элементами, но те из них, кто присоединился к пиратам, по уровню известности могут потягаться с главами крупных корпораций или даже альянсов.","zh":"<i>于混乱中探求机遇，于死亡中觅得利益。拿走属于你的东西，将剩下的焚烧殆尽。</i>说到新伊甸星际航线上最令人闻风丧胆的猎捕者，那还是得数克隆飞行员海盗，他们会对几乎所有非克隆飞行员的航行构成致命威胁，除了那些战斗经验丰富的帝国忠诚卫士和遵纪守法的克隆飞行员，恐怕所有人都认为他们是棘手难题。克隆飞行员（也就是所谓的“势力”）是公认的破坏分子，其中更甚者称为“歹徒”，他们犯下的恶行令人发指，臭名堪比大型军团或联盟中的领导人。"},"skinMaterialID":2985,"types":[17918],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12055,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Alligator Empyrean Outlaws","skinDescription":{"de":"<i>Im Chaos bieten sich Gelegenheiten. Im Tod liegt Profit. Nimm, was dir gehört, und verbrenne den Rest.</i> Kapselpiloten-Piraten zählen zu den gefürchtetsten Räubern der Weltraumrouten von New Eden und stellen eine tödliche Bedrohung für nahezu jeden Nicht-Kapselpiloten und ein ernstes Problem für alle bis auf die erfahrensten gesetzestreuen Kapselpiloten dar. Kapselpiloten, die sogenannten „Empyrischen“, werden von vielen als störendes Element betrachtet, doch die Gesetzlosen unter ihnen können einen Bekanntheitsgrad erreichen, der normalerweise den Führern großer Corporations oder Allianzen vorbehalten ist.","en":"<i>In chaos, opportunity. In death, profit. Take what's yours, burn the rest.</i>\n \nCapsuleer pirates are among the most feared predators of New Eden’s space lanes, posing a deadly threat to almost any non-capsuleer traffic and a serious problem for all but the most experienced loyalist and law-abiding capsuleers. Capsuleers, the so-called “Empyreans”, are considered a disruptive element by many but the outlaws among them can reach levels of notoriety that are usually the preserve of major corporation or alliance leaders.","es":"<i>En el caos está la oportunidad. En la muerte, los beneficios. Toma lo que es tuyo, quema el resto.</i> \n\nLos piratas capsulistas se encuentran entre los depredadores más temidos de las rutas espaciales de Nuevo Edén, y representan una amenaza mortal para casi cualquier tráfico de no capsulistas y un problema grave para todos, excepto para los capsulistas más experimentados, leales y que respetan la ley. Muchos consideran a los capsulistas, los llamados «empíreos», un elemento disruptivo, pero los forajidos que hay entre ellos pueden alcanzar niveles de notoriedad que normalmente son dominio exclusivo de los líderes de grandes corporaciones o alianzas.","fr":"<i>Dans le chaos, une opportunité. Dans la mort, un profit. Prenez ce qui vous appartient, brûlez le reste.</i> Les pirates capsuliers figurent parmi les prédateurs les plus redoutés des routes spatiales de New Eden, faisant peser une menace mortelle pour presque tout le trafic non-capsulier et constituant un sérieux problème même pour tous les capsuliers loyaux se pliant aux lois, à l'exception des plus expérimentés. Les capsuliers, ou « empyréens » sont considérés comme un élément perturbateur par beaucoup, mais les hors-la-loi parmi eux peuvent atteindre des niveaux de notoriété qui sont généralement l'apanage des dirigeants de grandes corporations ou d'alliances.","ja":"<i>混沌の中に好機あり。深淵の中に利益あり。得るべきものを得、それ以外は焼き捨てよ。</i> \n\n海賊行為を働くカプセラはニューエデンの宇宙航路で最も恐れられている略奪者の一種で、ほぼ全ての非カプセラ宇宙旅行者にとっては重大な脅威であると同時に、一流の腕利きを除く、順法精神を持つ体制側のカプセラにとっても深刻な問題となっている。『エンピリアン』と呼ばれるこういったカプセラは多くの者たちから破壊分子とみなされているが、一部のアウトローは、通常は大手コーポレーションやアライアンスの指導者でなければ到達し得ないレベルの悪名を轟かせている。","ko":"<i>혼돈은 기회다. 죽음은 수익이다. 차지해 마땅한 것을 차지하고, 나머지는 모두 불태워라.</i><br><br>해적 캡슐리어들은 뉴에덴의 수많은 무법자들 중에서 가장 두려운 존재로 꼽힙니다. 4대 국가의 질서와 법을 수호하며 오랜 시간 전장에서 경험을 쌓은 베테랑 캡슐리어가 아니라면 이들의 위협을 쉽게 감당할 수 없습니다. 해적 캡슐리어, 일명 '엠피리언'들은 일반적으로 예상 밖의 귀찮은 존재 정도로 여겨지지만, 개중에는 본격적인 무법자로 활약하면서 거대 코퍼레이션이나 얼라이언스의 수장에 맞먹는 엄청난 위상과 악명을 얻는 경우도 있습니다.","ru":"<i>Хаос скрывает возможности, смерть — несметные богатства. Забирайте лишь то, что вам причитается, остальное сожгите.</i> Капсулёры-пираты — одни из самых опасных хищников Нового Эдема. Они представляют смертельную угрозу почти для любого пилота, не являющегося капсулёром, и серьёзную проблему для остальных капсулёров, кроме самых опытных, верных и законопослушных. Многие и без того считают эмпирейцев — то есть капсулёров — подрывными элементами, но те из них, кто присоединился к пиратам, по уровню известности могут потягаться с главами крупных корпораций или даже альянсов.","zh":"<i>于混乱中探求机遇，于死亡中觅得利益。拿走属于你的东西，将剩下的焚烧殆尽。</i>说到新伊甸星际航线上最令人闻风丧胆的猎捕者，那还是得数克隆飞行员海盗，他们会对几乎所有非克隆飞行员的航行构成致命威胁，除了那些战斗经验丰富的帝国忠诚卫士和遵纪守法的克隆飞行员，恐怕所有人都认为他们是棘手难题。克隆飞行员（也就是所谓的“势力”）是公认的破坏分子，其中更甚者称为“歹徒”，他们犯下的恶行令人发指，臭名堪比大型军团或联盟中的领导人。"},"skinMaterialID":2985,"types":[78366],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12056,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Gila Empyrean Outlaws","skinDescription":{"de":"<i>Im Chaos bieten sich Gelegenheiten. Im Tod liegt Profit. Nimm, was dir gehört, und verbrenne den Rest.</i> Kapselpiloten-Piraten zählen zu den gefürchtetsten Räubern der Weltraumrouten von New Eden und stellen eine tödliche Bedrohung für nahezu jeden Nicht-Kapselpiloten und ein ernstes Problem für alle bis auf die erfahrensten gesetzestreuen Kapselpiloten dar. Kapselpiloten, die sogenannten „Empyrischen“, werden von vielen als störendes Element betrachtet, doch die Gesetzlosen unter ihnen können einen Bekanntheitsgrad erreichen, der normalerweise den Führern großer Corporations oder Allianzen vorbehalten ist.","en":"<i>In chaos, opportunity. In death, profit. Take what's yours, burn the rest.</i>\n \nCapsuleer pirates are among the most feared predators of New Eden’s space lanes, posing a deadly threat to almost any non-capsuleer traffic and a serious problem for all but the most experienced loyalist and law-abiding capsuleers. Capsuleers, the so-called “Empyreans”, are considered a disruptive element by many but the outlaws among them can reach levels of notoriety that are usually the preserve of major corporation or alliance leaders.","es":"<i>En el caos está la oportunidad. En la muerte, los beneficios. Toma lo que es tuyo, quema el resto.</i> \n\nLos piratas capsulistas se encuentran entre los depredadores más temidos de las rutas espaciales de Nuevo Edén, y representan una amenaza mortal para casi cualquier tráfico de no capsulistas y un problema grave para todos, excepto para los capsulistas más experimentados, leales y que respetan la ley. Muchos consideran a los capsulistas, los llamados «empíreos», un elemento disruptivo, pero los forajidos que hay entre ellos pueden alcanzar niveles de notoriedad que normalmente son dominio exclusivo de los líderes de grandes corporaciones o alianzas.","fr":"<i>Dans le chaos, une opportunité. Dans la mort, un profit. Prenez ce qui vous appartient, brûlez le reste.</i> Les pirates capsuliers figurent parmi les prédateurs les plus redoutés des routes spatiales de New Eden, faisant peser une menace mortelle pour presque tout le trafic non-capsulier et constituant un sérieux problème même pour tous les capsuliers loyaux se pliant aux lois, à l'exception des plus expérimentés. Les capsuliers, ou « empyréens » sont considérés comme un élément perturbateur par beaucoup, mais les hors-la-loi parmi eux peuvent atteindre des niveaux de notoriété qui sont généralement l'apanage des dirigeants de grandes corporations ou d'alliances.","ja":"<i>混沌の中に好機あり。深淵の中に利益あり。得るべきものを得、それ以外は焼き捨てよ。</i> \n\n海賊行為を働くカプセラはニューエデンの宇宙航路で最も恐れられている略奪者の一種で、ほぼ全ての非カプセラ宇宙旅行者にとっては重大な脅威であると同時に、一流の腕利きを除く、順法精神を持つ体制側のカプセラにとっても深刻な問題となっている。『エンピリアン』と呼ばれるこういったカプセラは多くの者たちから破壊分子とみなされているが、一部のアウトローは、通常は大手コーポレーションやアライアンスの指導者でなければ到達し得ないレベルの悪名を轟かせている。","ko":"<i>혼돈은 기회다. 죽음은 수익이다. 차지해 마땅한 것을 차지하고, 나머지는 모두 불태워라.</i><br><br>해적 캡슐리어들은 뉴에덴의 수많은 무법자들 중에서 가장 두려운 존재로 꼽힙니다. 4대 국가의 질서와 법을 수호하며 오랜 시간 전장에서 경험을 쌓은 베테랑 캡슐리어가 아니라면 이들의 위협을 쉽게 감당할 수 없습니다. 해적 캡슐리어, 일명 '엠피리언'들은 일반적으로 예상 밖의 귀찮은 존재 정도로 여겨지지만, 개중에는 본격적인 무법자로 활약하면서 거대 코퍼레이션이나 얼라이언스의 수장에 맞먹는 엄청난 위상과 악명을 얻는 경우도 있습니다.","ru":"<i>Хаос скрывает возможности, смерть — несметные богатства. Забирайте лишь то, что вам причитается, остальное сожгите.</i> Капсулёры-пираты — одни из самых опасных хищников Нового Эдема. Они представляют смертельную угрозу почти для любого пилота, не являющегося капсулёром, и серьёзную проблему для остальных капсулёров, кроме самых опытных, верных и законопослушных. Многие и без того считают эмпирейцев — то есть капсулёров — подрывными элементами, но те из них, кто присоединился к пиратам, по уровню известности могут потягаться с главами крупных корпораций или даже альянсов.","zh":"<i>于混乱中探求机遇，于死亡中觅得利益。拿走属于你的东西，将剩下的焚烧殆尽。</i>说到新伊甸星际航线上最令人闻风丧胆的猎捕者，那还是得数克隆飞行员海盗，他们会对几乎所有非克隆飞行员的航行构成致命威胁，除了那些战斗经验丰富的帝国忠诚卫士和遵纪守法的克隆飞行员，恐怕所有人都认为他们是棘手难题。克隆飞行员（也就是所谓的“势力”）是公认的破坏分子，其中更甚者称为“歹徒”，他们犯下的恶行令人发指，臭名堪比大型军团或联盟中的领导人。"},"skinMaterialID":2985,"types":[17715],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12057,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Mamba Empyrean Outlaws","skinDescription":{"de":"<i>Im Chaos bieten sich Gelegenheiten. Im Tod liegt Profit. Nimm, was dir gehört, und verbrenne den Rest.</i> Kapselpiloten-Piraten zählen zu den gefürchtetsten Räubern der Weltraumrouten von New Eden und stellen eine tödliche Bedrohung für nahezu jeden Nicht-Kapselpiloten und ein ernstes Problem für alle bis auf die erfahrensten gesetzestreuen Kapselpiloten dar. Kapselpiloten, die sogenannten „Empyrischen“, werden von vielen als störendes Element betrachtet, doch die Gesetzlosen unter ihnen können einen Bekanntheitsgrad erreichen, der normalerweise den Führern großer Corporations oder Allianzen vorbehalten ist.","en":"<i>In chaos, opportunity. In death, profit. Take what's yours, burn the rest.</i>\n \nCapsuleer pirates are among the most feared predators of New Eden’s space lanes, posing a deadly threat to almost any non-capsuleer traffic and a serious problem for all but the most experienced loyalist and law-abiding capsuleers. Capsuleers, the so-called “Empyreans”, are considered a disruptive element by many but the outlaws among them can reach levels of notoriety that are usually the preserve of major corporation or alliance leaders.","es":"<i>En el caos está la oportunidad. En la muerte, los beneficios. Toma lo que es tuyo, quema el resto.</i> \n\nLos piratas capsulistas se encuentran entre los depredadores más temidos de las rutas espaciales de Nuevo Edén, y representan una amenaza mortal para casi cualquier tráfico de no capsulistas y un problema grave para todos, excepto para los capsulistas más experimentados, leales y que respetan la ley. Muchos consideran a los capsulistas, los llamados «empíreos», un elemento disruptivo, pero los forajidos que hay entre ellos pueden alcanzar niveles de notoriedad que normalmente son dominio exclusivo de los líderes de grandes corporaciones o alianzas.","fr":"<i>Dans le chaos, une opportunité. Dans la mort, un profit. Prenez ce qui vous appartient, brûlez le reste.</i> Les pirates capsuliers figurent parmi les prédateurs les plus redoutés des routes spatiales de New Eden, faisant peser une menace mortelle pour presque tout le trafic non-capsulier et constituant un sérieux problème même pour tous les capsuliers loyaux se pliant aux lois, à l'exception des plus expérimentés. Les capsuliers, ou « empyréens » sont considérés comme un élément perturbateur par beaucoup, mais les hors-la-loi parmi eux peuvent atteindre des niveaux de notoriété qui sont généralement l'apanage des dirigeants de grandes corporations ou d'alliances.","ja":"<i>混沌の中に好機あり。深淵の中に利益あり。得るべきものを得、それ以外は焼き捨てよ。</i> \n\n海賊行為を働くカプセラはニューエデンの宇宙航路で最も恐れられている略奪者の一種で、ほぼ全ての非カプセラ宇宙旅行者にとっては重大な脅威であると同時に、一流の腕利きを除く、順法精神を持つ体制側のカプセラにとっても深刻な問題となっている。『エンピリアン』と呼ばれるこういったカプセラは多くの者たちから破壊分子とみなされているが、一部のアウトローは、通常は大手コーポレーションやアライアンスの指導者でなければ到達し得ないレベルの悪名を轟かせている。","ko":"<i>혼돈은 기회다. 죽음은 수익이다. 차지해 마땅한 것을 차지하고, 나머지는 모두 불태워라.</i><br><br>해적 캡슐리어들은 뉴에덴의 수많은 무법자들 중에서 가장 두려운 존재로 꼽힙니다. 4대 국가의 질서와 법을 수호하며 오랜 시간 전장에서 경험을 쌓은 베테랑 캡슐리어가 아니라면 이들의 위협을 쉽게 감당할 수 없습니다. 해적 캡슐리어, 일명 '엠피리언'들은 일반적으로 예상 밖의 귀찮은 존재 정도로 여겨지지만, 개중에는 본격적인 무법자로 활약하면서 거대 코퍼레이션이나 얼라이언스의 수장에 맞먹는 엄청난 위상과 악명을 얻는 경우도 있습니다.","ru":"<i>Хаос скрывает возможности, смерть — несметные богатства. Забирайте лишь то, что вам причитается, остальное сожгите.</i> Капсулёры-пираты — одни из самых опасных хищников Нового Эдема. Они представляют смертельную угрозу почти для любого пилота, не являющегося капсулёром, и серьёзную проблему для остальных капсулёров, кроме самых опытных, верных и законопослушных. Многие и без того считают эмпирейцев — то есть капсулёров — подрывными элементами, но те из них, кто присоединился к пиратам, по уровню известности могут потягаться с главами крупных корпораций или даже альянсов.","zh":"<i>于混乱中探求机遇，于死亡中觅得利益。拿走属于你的东西，将剩下的焚烧殆尽。</i>说到新伊甸星际航线上最令人闻风丧胆的猎捕者，那还是得数克隆飞行员海盗，他们会对几乎所有非克隆飞行员的航行构成致命威胁，除了那些战斗经验丰富的帝国忠诚卫士和遵纪守法的克隆飞行员，恐怕所有人都认为他们是棘手难题。克隆飞行员（也就是所谓的“势力”）是公认的破坏分子，其中更甚者称为“歹徒”，他们犯下的恶行令人发指，臭名堪比大型军团或联盟中的领导人。"},"skinMaterialID":2985,"types":[78367],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12058,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Worm Empyrean Outlaws","skinDescription":{"de":"<i>Im Chaos bieten sich Gelegenheiten. Im Tod liegt Profit. Nimm, was dir gehört, und verbrenne den Rest.</i> Kapselpiloten-Piraten zählen zu den gefürchtetsten Räubern der Weltraumrouten von New Eden und stellen eine tödliche Bedrohung für nahezu jeden Nicht-Kapselpiloten und ein ernstes Problem für alle bis auf die erfahrensten gesetzestreuen Kapselpiloten dar. Kapselpiloten, die sogenannten „Empyrischen“, werden von vielen als störendes Element betrachtet, doch die Gesetzlosen unter ihnen können einen Bekanntheitsgrad erreichen, der normalerweise den Führern großer Corporations oder Allianzen vorbehalten ist.","en":"<i>In chaos, opportunity. In death, profit. Take what's yours, burn the rest.</i>\n \nCapsuleer pirates are among the most feared predators of New Eden’s space lanes, posing a deadly threat to almost any non-capsuleer traffic and a serious problem for all but the most experienced loyalist and law-abiding capsuleers. Capsuleers, the so-called “Empyreans”, are considered a disruptive element by many but the outlaws among them can reach levels of notoriety that are usually the preserve of major corporation or alliance leaders.","es":"<i>En el caos está la oportunidad. En la muerte, los beneficios. Toma lo que es tuyo, quema el resto.</i> \n\nLos piratas capsulistas se encuentran entre los depredadores más temidos de las rutas espaciales de Nuevo Edén, y representan una amenaza mortal para casi cualquier tráfico de no capsulistas y un problema grave para todos, excepto para los capsulistas más experimentados, leales y que respetan la ley. Muchos consideran a los capsulistas, los llamados «empíreos», un elemento disruptivo, pero los forajidos que hay entre ellos pueden alcanzar niveles de notoriedad que normalmente son dominio exclusivo de los líderes de grandes corporaciones o alianzas.","fr":"<i>Dans le chaos, une opportunité. Dans la mort, un profit. Prenez ce qui vous appartient, brûlez le reste.</i> Les pirates capsuliers figurent parmi les prédateurs les plus redoutés des routes spatiales de New Eden, faisant peser une menace mortelle pour presque tout le trafic non-capsulier et constituant un sérieux problème même pour tous les capsuliers loyaux se pliant aux lois, à l'exception des plus expérimentés. Les capsuliers, ou « empyréens » sont considérés comme un élément perturbateur par beaucoup, mais les hors-la-loi parmi eux peuvent atteindre des niveaux de notoriété qui sont généralement l'apanage des dirigeants de grandes corporations ou d'alliances.","ja":"<i>混沌の中に好機あり。深淵の中に利益あり。得るべきものを得、それ以外は焼き捨てよ。</i> \n\n海賊行為を働くカプセラはニューエデンの宇宙航路で最も恐れられている略奪者の一種で、ほぼ全ての非カプセラ宇宙旅行者にとっては重大な脅威であると同時に、一流の腕利きを除く、順法精神を持つ体制側のカプセラにとっても深刻な問題となっている。『エンピリアン』と呼ばれるこういったカプセラは多くの者たちから破壊分子とみなされているが、一部のアウトローは、通常は大手コーポレーションやアライアンスの指導者でなければ到達し得ないレベルの悪名を轟かせている。","ko":"<i>혼돈은 기회다. 죽음은 수익이다. 차지해 마땅한 것을 차지하고, 나머지는 모두 불태워라.</i><br><br>해적 캡슐리어들은 뉴에덴의 수많은 무법자들 중에서 가장 두려운 존재로 꼽힙니다. 4대 국가의 질서와 법을 수호하며 오랜 시간 전장에서 경험을 쌓은 베테랑 캡슐리어가 아니라면 이들의 위협을 쉽게 감당할 수 없습니다. 해적 캡슐리어, 일명 '엠피리언'들은 일반적으로 예상 밖의 귀찮은 존재 정도로 여겨지지만, 개중에는 본격적인 무법자로 활약하면서 거대 코퍼레이션이나 얼라이언스의 수장에 맞먹는 엄청난 위상과 악명을 얻는 경우도 있습니다.","ru":"<i>Хаос скрывает возможности, смерть — несметные богатства. Забирайте лишь то, что вам причитается, остальное сожгите.</i> Капсулёры-пираты — одни из самых опасных хищников Нового Эдема. Они представляют смертельную угрозу почти для любого пилота, не являющегося капсулёром, и серьёзную проблему для остальных капсулёров, кроме самых опытных, верных и законопослушных. Многие и без того считают эмпирейцев — то есть капсулёров — подрывными элементами, но те из них, кто присоединился к пиратам, по уровню известности могут потягаться с главами крупных корпораций или даже альянсов.","zh":"<i>于混乱中探求机遇，于死亡中觅得利益。拿走属于你的东西，将剩下的焚烧殆尽。</i>说到新伊甸星际航线上最令人闻风丧胆的猎捕者，那还是得数克隆飞行员海盗，他们会对几乎所有非克隆飞行员的航行构成致命威胁，除了那些战斗经验丰富的帝国忠诚卫士和遵纪守法的克隆飞行员，恐怕所有人都认为他们是棘手难题。克隆飞行员（也就是所谓的“势力”）是公认的破坏分子，其中更甚者称为“歹徒”，他们犯下的恶行令人发指，臭名堪比大型军团或联盟中的领导人。"},"skinMaterialID":2985,"types":[17930],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12059,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Machariel Empyrean Outlaws","skinDescription":{"de":"<i>Im Chaos bieten sich Gelegenheiten. Im Tod liegt Profit. Nimm, was dir gehört, und verbrenne den Rest.</i> Kapselpiloten-Piraten zählen zu den gefürchtetsten Räubern der Weltraumrouten von New Eden und stellen eine tödliche Bedrohung für nahezu jeden Nicht-Kapselpiloten und ein ernstes Problem für alle bis auf die erfahrensten gesetzestreuen Kapselpiloten dar. Kapselpiloten, die sogenannten „Empyrischen“, werden von vielen als störendes Element betrachtet, doch die Gesetzlosen unter ihnen können einen Bekanntheitsgrad erreichen, der normalerweise den Führern großer Corporations oder Allianzen vorbehalten ist.","en":"<i>In chaos, opportunity. In death, profit. Take what's yours, burn the rest.</i>\n \nCapsuleer pirates are among the most feared predators of New Eden’s space lanes, posing a deadly threat to almost any non-capsuleer traffic and a serious problem for all but the most experienced loyalist and law-abiding capsuleers. Capsuleers, the so-called “Empyreans”, are considered a disruptive element by many but the outlaws among them can reach levels of notoriety that are usually the preserve of major corporation or alliance leaders.","es":"<i>En el caos está la oportunidad. En la muerte, los beneficios. Toma lo que es tuyo, quema el resto.</i> \n\nLos piratas capsulistas se encuentran entre los depredadores más temidos de las rutas espaciales de Nuevo Edén, y representan una amenaza mortal para casi cualquier tráfico de no capsulistas y un problema grave para todos, excepto para los capsulistas más experimentados, leales y que respetan la ley. Muchos consideran a los capsulistas, los llamados «empíreos», un elemento disruptivo, pero los forajidos que hay entre ellos pueden alcanzar niveles de notoriedad que normalmente son dominio exclusivo de los líderes de grandes corporaciones o alianzas.","fr":"<i>Dans le chaos, une opportunité. Dans la mort, un profit. Prenez ce qui vous appartient, brûlez le reste.</i> Les pirates capsuliers figurent parmi les prédateurs les plus redoutés des routes spatiales de New Eden, faisant peser une menace mortelle pour presque tout le trafic non-capsulier et constituant un sérieux problème même pour tous les capsuliers loyaux se pliant aux lois, à l'exception des plus expérimentés. Les capsuliers, ou « empyréens » sont considérés comme un élément perturbateur par beaucoup, mais les hors-la-loi parmi eux peuvent atteindre des niveaux de notoriété qui sont généralement l'apanage des dirigeants de grandes corporations ou d'alliances.","ja":"<i>混沌の中に好機あり。深淵の中に利益あり。得るべきものを得、それ以外は焼き捨てよ。</i> \n\n海賊行為を働くカプセラはニューエデンの宇宙航路で最も恐れられている略奪者の一種で、ほぼ全ての非カプセラ宇宙旅行者にとっては重大な脅威であると同時に、一流の腕利きを除く、順法精神を持つ体制側のカプセラにとっても深刻な問題となっている。『エンピリアン』と呼ばれるこういったカプセラは多くの者たちから破壊分子とみなされているが、一部のアウトローは、通常は大手コーポレーションやアライアンスの指導者でなければ到達し得ないレベルの悪名を轟かせている。","ko":"<i>혼돈은 기회다. 죽음은 수익이다. 차지해 마땅한 것을 차지하고, 나머지는 모두 불태워라.</i><br><br>해적 캡슐리어들은 뉴에덴의 수많은 무법자들 중에서 가장 두려운 존재로 꼽힙니다. 4대 국가의 질서와 법을 수호하며 오랜 시간 전장에서 경험을 쌓은 베테랑 캡슐리어가 아니라면 이들의 위협을 쉽게 감당할 수 없습니다. 해적 캡슐리어, 일명 '엠피리언'들은 일반적으로 예상 밖의 귀찮은 존재 정도로 여겨지지만, 개중에는 본격적인 무법자로 활약하면서 거대 코퍼레이션이나 얼라이언스의 수장에 맞먹는 엄청난 위상과 악명을 얻는 경우도 있습니다.","ru":"<i>Хаос скрывает возможности, смерть — несметные богатства. Забирайте лишь то, что вам причитается, остальное сожгите.</i> Капсулёры-пираты — одни из самых опасных хищников Нового Эдема. Они представляют смертельную угрозу почти для любого пилота, не являющегося капсулёром, и серьёзную проблему для остальных капсулёров, кроме самых опытных, верных и законопослушных. Многие и без того считают эмпирейцев — то есть капсулёров — подрывными элементами, но те из них, кто присоединился к пиратам, по уровню известности могут потягаться с главами крупных корпораций или даже альянсов.","zh":"<i>于混乱中探求机遇，于死亡中觅得利益。拿走属于你的东西，将剩下的焚烧殆尽。</i>说到新伊甸星际航线上最令人闻风丧胆的猎捕者，那还是得数克隆飞行员海盗，他们会对几乎所有非克隆飞行员的航行构成致命威胁，除了那些战斗经验丰富的帝国忠诚卫士和遵纪守法的克隆飞行员，恐怕所有人都认为他们是棘手难题。克隆飞行员（也就是所谓的“势力”）是公认的破坏分子，其中更甚者称为“歹徒”，他们犯下的恶行令人发指，臭名堪比大型军团或联盟中的领导人。"},"skinMaterialID":2986,"types":[17738],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12060,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Khizriel Empyrean Outlaws","skinDescription":{"de":"<i>Im Chaos bieten sich Gelegenheiten. Im Tod liegt Profit. Nimm, was dir gehört, und verbrenne den Rest.</i> Kapselpiloten-Piraten zählen zu den gefürchtetsten Räubern der Weltraumrouten von New Eden und stellen eine tödliche Bedrohung für nahezu jeden Nicht-Kapselpiloten und ein ernstes Problem für alle bis auf die erfahrensten gesetzestreuen Kapselpiloten dar. Kapselpiloten, die sogenannten „Empyrischen“, werden von vielen als störendes Element betrachtet, doch die Gesetzlosen unter ihnen können einen Bekanntheitsgrad erreichen, der normalerweise den Führern großer Corporations oder Allianzen vorbehalten ist.","en":"<i>In chaos, opportunity. In death, profit. Take what's yours, burn the rest.</i>\n \nCapsuleer pirates are among the most feared predators of New Eden’s space lanes, posing a deadly threat to almost any non-capsuleer traffic and a serious problem for all but the most experienced loyalist and law-abiding capsuleers. Capsuleers, the so-called “Empyreans”, are considered a disruptive element by many but the outlaws among them can reach levels of notoriety that are usually the preserve of major corporation or alliance leaders.","es":"<i>En el caos está la oportunidad. En la muerte, los beneficios. Toma lo que es tuyo, quema el resto.</i> \n\nLos piratas capsulistas se encuentran entre los depredadores más temidos de las rutas espaciales de Nuevo Edén, y representan una amenaza mortal para casi cualquier tráfico de no capsulistas y un problema grave para todos, excepto para los capsulistas más experimentados, leales y que respetan la ley. Muchos consideran a los capsulistas, los llamados «empíreos», un elemento disruptivo, pero los forajidos que hay entre ellos pueden alcanzar niveles de notoriedad que normalmente son dominio exclusivo de los líderes de grandes corporaciones o alianzas.","fr":"<i>Dans le chaos, une opportunité. Dans la mort, un profit. Prenez ce qui vous appartient, brûlez le reste.</i> Les pirates capsuliers figurent parmi les prédateurs les plus redoutés des routes spatiales de New Eden, faisant peser une menace mortelle pour presque tout le trafic non-capsulier et constituant un sérieux problème même pour tous les capsuliers loyaux se pliant aux lois, à l'exception des plus expérimentés. Les capsuliers, ou « empyréens » sont considérés comme un élément perturbateur par beaucoup, mais les hors-la-loi parmi eux peuvent atteindre des niveaux de notoriété qui sont généralement l'apanage des dirigeants de grandes corporations ou d'alliances.","ja":"<i>混沌の中に好機あり。深淵の中に利益あり。得るべきものを得、それ以外は焼き捨てよ。</i> \n\n海賊行為を働くカプセラはニューエデンの宇宙航路で最も恐れられている略奪者の一種で、ほぼ全ての非カプセラ宇宙旅行者にとっては重大な脅威であると同時に、一流の腕利きを除く、順法精神を持つ体制側のカプセラにとっても深刻な問題となっている。『エンピリアン』と呼ばれるこういったカプセラは多くの者たちから破壊分子とみなされているが、一部のアウトローは、通常は大手コーポレーションやアライアンスの指導者でなければ到達し得ないレベルの悪名を轟かせている。","ko":"<i>혼돈은 기회다. 죽음은 수익이다. 차지해 마땅한 것을 차지하고, 나머지는 모두 불태워라.</i><br><br>해적 캡슐리어들은 뉴에덴의 수많은 무법자들 중에서 가장 두려운 존재로 꼽힙니다. 4대 국가의 질서와 법을 수호하며 오랜 시간 전장에서 경험을 쌓은 베테랑 캡슐리어가 아니라면 이들의 위협을 쉽게 감당할 수 없습니다. 해적 캡슐리어, 일명 '엠피리언'들은 일반적으로 예상 밖의 귀찮은 존재 정도로 여겨지지만, 개중에는 본격적인 무법자로 활약하면서 거대 코퍼레이션이나 얼라이언스의 수장에 맞먹는 엄청난 위상과 악명을 얻는 경우도 있습니다.","ru":"<i>Хаос скрывает возможности, смерть — несметные богатства. Забирайте лишь то, что вам причитается, остальное сожгите.</i> Капсулёры-пираты — одни из самых опасных хищников Нового Эдема. Они представляют смертельную угрозу почти для любого пилота, не являющегося капсулёром, и серьёзную проблему для остальных капсулёров, кроме самых опытных, верных и законопослушных. Многие и без того считают эмпирейцев — то есть капсулёров — подрывными элементами, но те из них, кто присоединился к пиратам, по уровню известности могут потягаться с главами крупных корпораций или даже альянсов.","zh":"<i>于混乱中探求机遇，于死亡中觅得利益。拿走属于你的东西，将剩下的焚烧殆尽。</i>说到新伊甸星际航线上最令人闻风丧胆的猎捕者，那还是得数克隆飞行员海盗，他们会对几乎所有非克隆飞行员的航行构成致命威胁，除了那些战斗经验丰富的帝国忠诚卫士和遵纪守法的克隆飞行员，恐怕所有人都认为他们是棘手难题。克隆飞行员（也就是所谓的“势力”）是公认的破坏分子，其中更甚者称为“歹徒”，他们犯下的恶行令人发指，臭名堪比大型军团或联盟中的领导人。"},"skinMaterialID":2986,"types":[78369],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12061,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cynabal Empyrean Outlaws","skinDescription":{"de":"<i>Im Chaos bieten sich Gelegenheiten. Im Tod liegt Profit. Nimm, was dir gehört, und verbrenne den Rest.</i> Kapselpiloten-Piraten zählen zu den gefürchtetsten Räubern der Weltraumrouten von New Eden und stellen eine tödliche Bedrohung für nahezu jeden Nicht-Kapselpiloten und ein ernstes Problem für alle bis auf die erfahrensten gesetzestreuen Kapselpiloten dar. Kapselpiloten, die sogenannten „Empyrischen“, werden von vielen als störendes Element betrachtet, doch die Gesetzlosen unter ihnen können einen Bekanntheitsgrad erreichen, der normalerweise den Führern großer Corporations oder Allianzen vorbehalten ist.","en":"<i>In chaos, opportunity. In death, profit. Take what's yours, burn the rest.</i>\n \nCapsuleer pirates are among the most feared predators of New Eden’s space lanes, posing a deadly threat to almost any non-capsuleer traffic and a serious problem for all but the most experienced loyalist and law-abiding capsuleers. Capsuleers, the so-called “Empyreans”, are considered a disruptive element by many but the outlaws among them can reach levels of notoriety that are usually the preserve of major corporation or alliance leaders.","es":"<i>En el caos está la oportunidad. En la muerte, los beneficios. Toma lo que es tuyo, quema el resto.</i> \n\nLos piratas capsulistas se encuentran entre los depredadores más temidos de las rutas espaciales de Nuevo Edén, y representan una amenaza mortal para casi cualquier tráfico de no capsulistas y un problema grave para todos, excepto para los capsulistas más experimentados, leales y que respetan la ley. Muchos consideran a los capsulistas, los llamados «empíreos», un elemento disruptivo, pero los forajidos que hay entre ellos pueden alcanzar niveles de notoriedad que normalmente son dominio exclusivo de los líderes de grandes corporaciones o alianzas.","fr":"<i>Dans le chaos, une opportunité. Dans la mort, un profit. Prenez ce qui vous appartient, brûlez le reste.</i> Les pirates capsuliers figurent parmi les prédateurs les plus redoutés des routes spatiales de New Eden, faisant peser une menace mortelle pour presque tout le trafic non-capsulier et constituant un sérieux problème même pour tous les capsuliers loyaux se pliant aux lois, à l'exception des plus expérimentés. Les capsuliers, ou « empyréens » sont considérés comme un élément perturbateur par beaucoup, mais les hors-la-loi parmi eux peuvent atteindre des niveaux de notoriété qui sont généralement l'apanage des dirigeants de grandes corporations ou d'alliances.","ja":"<i>混沌の中に好機あり。深淵の中に利益あり。得るべきものを得、それ以外は焼き捨てよ。</i> \n\n海賊行為を働くカプセラはニューエデンの宇宙航路で最も恐れられている略奪者の一種で、ほぼ全ての非カプセラ宇宙旅行者にとっては重大な脅威であると同時に、一流の腕利きを除く、順法精神を持つ体制側のカプセラにとっても深刻な問題となっている。『エンピリアン』と呼ばれるこういったカプセラは多くの者たちから破壊分子とみなされているが、一部のアウトローは、通常は大手コーポレーションやアライアンスの指導者でなければ到達し得ないレベルの悪名を轟かせている。","ko":"<i>혼돈은 기회다. 죽음은 수익이다. 차지해 마땅한 것을 차지하고, 나머지는 모두 불태워라.</i><br><br>해적 캡슐리어들은 뉴에덴의 수많은 무법자들 중에서 가장 두려운 존재로 꼽힙니다. 4대 국가의 질서와 법을 수호하며 오랜 시간 전장에서 경험을 쌓은 베테랑 캡슐리어가 아니라면 이들의 위협을 쉽게 감당할 수 없습니다. 해적 캡슐리어, 일명 '엠피리언'들은 일반적으로 예상 밖의 귀찮은 존재 정도로 여겨지지만, 개중에는 본격적인 무법자로 활약하면서 거대 코퍼레이션이나 얼라이언스의 수장에 맞먹는 엄청난 위상과 악명을 얻는 경우도 있습니다.","ru":"<i>Хаос скрывает возможности, смерть — несметные богатства. Забирайте лишь то, что вам причитается, остальное сожгите.</i> Капсулёры-пираты — одни из самых опасных хищников Нового Эдема. Они представляют смертельную угрозу почти для любого пилота, не являющегося капсулёром, и серьёзную проблему для остальных капсулёров, кроме самых опытных, верных и законопослушных. Многие и без того считают эмпирейцев — то есть капсулёров — подрывными элементами, но те из них, кто присоединился к пиратам, по уровню известности могут потягаться с главами крупных корпораций или даже альянсов.","zh":"<i>于混乱中探求机遇，于死亡中觅得利益。拿走属于你的东西，将剩下的焚烧殆尽。</i>说到新伊甸星际航线上最令人闻风丧胆的猎捕者，那还是得数克隆飞行员海盗，他们会对几乎所有非克隆飞行员的航行构成致命威胁，除了那些战斗经验丰富的帝国忠诚卫士和遵纪守法的克隆飞行员，恐怕所有人都认为他们是棘手难题。克隆飞行员（也就是所谓的“势力”）是公认的破坏分子，其中更甚者称为“歹徒”，他们犯下的恶行令人发指，臭名堪比大型军团或联盟中的领导人。"},"skinMaterialID":2986,"types":[17720],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12062,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Mekubal Empyrean Outlaws","skinDescription":{"de":"<i>Im Chaos bieten sich Gelegenheiten. Im Tod liegt Profit. Nimm, was dir gehört, und verbrenne den Rest.</i> Kapselpiloten-Piraten zählen zu den gefürchtetsten Räubern der Weltraumrouten von New Eden und stellen eine tödliche Bedrohung für nahezu jeden Nicht-Kapselpiloten und ein ernstes Problem für alle bis auf die erfahrensten gesetzestreuen Kapselpiloten dar. Kapselpiloten, die sogenannten „Empyrischen“, werden von vielen als störendes Element betrachtet, doch die Gesetzlosen unter ihnen können einen Bekanntheitsgrad erreichen, der normalerweise den Führern großer Corporations oder Allianzen vorbehalten ist.","en":"<i>In chaos, opportunity. In death, profit. Take what's yours, burn the rest.</i>\n \nCapsuleer pirates are among the most feared predators of New Eden’s space lanes, posing a deadly threat to almost any non-capsuleer traffic and a serious problem for all but the most experienced loyalist and law-abiding capsuleers. Capsuleers, the so-called “Empyreans”, are considered a disruptive element by many but the outlaws among them can reach levels of notoriety that are usually the preserve of major corporation or alliance leaders.","es":"<i>En el caos está la oportunidad. En la muerte, los beneficios. Toma lo que es tuyo, quema el resto.</i> \n\nLos piratas capsulistas se encuentran entre los depredadores más temidos de las rutas espaciales de Nuevo Edén, y representan una amenaza mortal para casi cualquier tráfico de no capsulistas y un problema grave para todos, excepto para los capsulistas más experimentados, leales y que respetan la ley. Muchos consideran a los capsulistas, los llamados «empíreos», un elemento disruptivo, pero los forajidos que hay entre ellos pueden alcanzar niveles de notoriedad que normalmente son dominio exclusivo de los líderes de grandes corporaciones o alianzas.","fr":"<i>Dans le chaos, une opportunité. Dans la mort, un profit. Prenez ce qui vous appartient, brûlez le reste.</i> Les pirates capsuliers figurent parmi les prédateurs les plus redoutés des routes spatiales de New Eden, faisant peser une menace mortelle pour presque tout le trafic non-capsulier et constituant un sérieux problème même pour tous les capsuliers loyaux se pliant aux lois, à l'exception des plus expérimentés. Les capsuliers, ou « empyréens » sont considérés comme un élément perturbateur par beaucoup, mais les hors-la-loi parmi eux peuvent atteindre des niveaux de notoriété qui sont généralement l'apanage des dirigeants de grandes corporations ou d'alliances.","ja":"<i>混沌の中に好機あり。深淵の中に利益あり。得るべきものを得、それ以外は焼き捨てよ。</i> \n\n海賊行為を働くカプセラはニューエデンの宇宙航路で最も恐れられている略奪者の一種で、ほぼ全ての非カプセラ宇宙旅行者にとっては重大な脅威であると同時に、一流の腕利きを除く、順法精神を持つ体制側のカプセラにとっても深刻な問題となっている。『エンピリアン』と呼ばれるこういったカプセラは多くの者たちから破壊分子とみなされているが、一部のアウトローは、通常は大手コーポレーションやアライアンスの指導者でなければ到達し得ないレベルの悪名を轟かせている。","ko":"<i>혼돈은 기회다. 죽음은 수익이다. 차지해 마땅한 것을 차지하고, 나머지는 모두 불태워라.</i><br><br>해적 캡슐리어들은 뉴에덴의 수많은 무법자들 중에서 가장 두려운 존재로 꼽힙니다. 4대 국가의 질서와 법을 수호하며 오랜 시간 전장에서 경험을 쌓은 베테랑 캡슐리어가 아니라면 이들의 위협을 쉽게 감당할 수 없습니다. 해적 캡슐리어, 일명 '엠피리언'들은 일반적으로 예상 밖의 귀찮은 존재 정도로 여겨지지만, 개중에는 본격적인 무법자로 활약하면서 거대 코퍼레이션이나 얼라이언스의 수장에 맞먹는 엄청난 위상과 악명을 얻는 경우도 있습니다.","ru":"<i>Хаос скрывает возможности, смерть — несметные богатства. Забирайте лишь то, что вам причитается, остальное сожгите.</i> Капсулёры-пираты — одни из самых опасных хищников Нового Эдема. Они представляют смертельную угрозу почти для любого пилота, не являющегося капсулёром, и серьёзную проблему для остальных капсулёров, кроме самых опытных, верных и законопослушных. Многие и без того считают эмпирейцев — то есть капсулёров — подрывными элементами, но те из них, кто присоединился к пиратам, по уровню известности могут потягаться с главами крупных корпораций или даже альянсов.","zh":"<i>于混乱中探求机遇，于死亡中觅得利益。拿走属于你的东西，将剩下的焚烧殆尽。</i>说到新伊甸星际航线上最令人闻风丧胆的猎捕者，那还是得数克隆飞行员海盗，他们会对几乎所有非克隆飞行员的航行构成致命威胁，除了那些战斗经验丰富的帝国忠诚卫士和遵纪守法的克隆飞行员，恐怕所有人都认为他们是棘手难题。克隆飞行员（也就是所谓的“势力”）是公认的破坏分子，其中更甚者称为“歹徒”，他们犯下的恶行令人发指，臭名堪比大型军团或联盟中的领导人。"},"skinMaterialID":2986,"types":[78333],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12063,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Dramiel Empyrean Outlaws","skinDescription":{"de":"<i>Im Chaos bieten sich Gelegenheiten. Im Tod liegt Profit. Nimm, was dir gehört, und verbrenne den Rest.</i> Kapselpiloten-Piraten zählen zu den gefürchtetsten Räubern der Weltraumrouten von New Eden und stellen eine tödliche Bedrohung für nahezu jeden Nicht-Kapselpiloten und ein ernstes Problem für alle bis auf die erfahrensten gesetzestreuen Kapselpiloten dar. Kapselpiloten, die sogenannten „Empyrischen“, werden von vielen als störendes Element betrachtet, doch die Gesetzlosen unter ihnen können einen Bekanntheitsgrad erreichen, der normalerweise den Führern großer Corporations oder Allianzen vorbehalten ist.","en":"<i>In chaos, opportunity. In death, profit. Take what's yours, burn the rest.</i>\n \nCapsuleer pirates are among the most feared predators of New Eden’s space lanes, posing a deadly threat to almost any non-capsuleer traffic and a serious problem for all but the most experienced loyalist and law-abiding capsuleers. Capsuleers, the so-called “Empyreans”, are considered a disruptive element by many but the outlaws among them can reach levels of notoriety that are usually the preserve of major corporation or alliance leaders.","es":"<i>En el caos está la oportunidad. En la muerte, los beneficios. Toma lo que es tuyo, quema el resto.</i> \n\nLos piratas capsulistas se encuentran entre los depredadores más temidos de las rutas espaciales de Nuevo Edén, y representan una amenaza mortal para casi cualquier tráfico de no capsulistas y un problema grave para todos, excepto para los capsulistas más experimentados, leales y que respetan la ley. Muchos consideran a los capsulistas, los llamados «empíreos», un elemento disruptivo, pero los forajidos que hay entre ellos pueden alcanzar niveles de notoriedad que normalmente son dominio exclusivo de los líderes de grandes corporaciones o alianzas.","fr":"<i>Dans le chaos, une opportunité. Dans la mort, un profit. Prenez ce qui vous appartient, brûlez le reste.</i> Les pirates capsuliers figurent parmi les prédateurs les plus redoutés des routes spatiales de New Eden, faisant peser une menace mortelle pour presque tout le trafic non-capsulier et constituant un sérieux problème même pour tous les capsuliers loyaux se pliant aux lois, à l'exception des plus expérimentés. Les capsuliers, ou « empyréens » sont considérés comme un élément perturbateur par beaucoup, mais les hors-la-loi parmi eux peuvent atteindre des niveaux de notoriété qui sont généralement l'apanage des dirigeants de grandes corporations ou d'alliances.","ja":"<i>混沌の中に好機あり。深淵の中に利益あり。得るべきものを得、それ以外は焼き捨てよ。</i> \n\n海賊行為を働くカプセラはニューエデンの宇宙航路で最も恐れられている略奪者の一種で、ほぼ全ての非カプセラ宇宙旅行者にとっては重大な脅威であると同時に、一流の腕利きを除く、順法精神を持つ体制側のカプセラにとっても深刻な問題となっている。『エンピリアン』と呼ばれるこういったカプセラは多くの者たちから破壊分子とみなされているが、一部のアウトローは、通常は大手コーポレーションやアライアンスの指導者でなければ到達し得ないレベルの悪名を轟かせている。","ko":"<i>혼돈은 기회다. 죽음은 수익이다. 차지해 마땅한 것을 차지하고, 나머지는 모두 불태워라.</i><br><br>해적 캡슐리어들은 뉴에덴의 수많은 무법자들 중에서 가장 두려운 존재로 꼽힙니다. 4대 국가의 질서와 법을 수호하며 오랜 시간 전장에서 경험을 쌓은 베테랑 캡슐리어가 아니라면 이들의 위협을 쉽게 감당할 수 없습니다. 해적 캡슐리어, 일명 '엠피리언'들은 일반적으로 예상 밖의 귀찮은 존재 정도로 여겨지지만, 개중에는 본격적인 무법자로 활약하면서 거대 코퍼레이션이나 얼라이언스의 수장에 맞먹는 엄청난 위상과 악명을 얻는 경우도 있습니다.","ru":"<i>Хаос скрывает возможности, смерть — несметные богатства. Забирайте лишь то, что вам причитается, остальное сожгите.</i> Капсулёры-пираты — одни из самых опасных хищников Нового Эдема. Они представляют смертельную угрозу почти для любого пилота, не являющегося капсулёром, и серьёзную проблему для остальных капсулёров, кроме самых опытных, верных и законопослушных. Многие и без того считают эмпирейцев — то есть капсулёров — подрывными элементами, но те из них, кто присоединился к пиратам, по уровню известности могут потягаться с главами крупных корпораций или даже альянсов.","zh":"<i>于混乱中探求机遇，于死亡中觅得利益。拿走属于你的东西，将剩下的焚烧殆尽。</i>说到新伊甸星际航线上最令人闻风丧胆的猎捕者，那还是得数克隆飞行员海盗，他们会对几乎所有非克隆飞行员的航行构成致命威胁，除了那些战斗经验丰富的帝国忠诚卫士和遵纪守法的克隆飞行员，恐怕所有人都认为他们是棘手难题。克隆飞行员（也就是所谓的“势力”）是公认的破坏分子，其中更甚者称为“歹徒”，他们犯下的恶行令人发指，臭名堪比大型军团或联盟中的领导人。"},"skinMaterialID":2986,"types":[17932],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12065,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Azariel Empyrean Outlaws","skinDescription":{"de":"<i>Im Chaos bieten sich Gelegenheiten. Im Tod liegt Profit. Nimm, was dir gehört, und verbrenne den Rest.</i> \n\nKapselpiloten-Piraten zählen zu den gefürchtetsten Räubern der Weltraumrouten von New Eden und stellen eine tödliche Bedrohung für nahezu jeden Nicht-Kapselpiloten und ein ernstes Problem für alle bis auf die erfahrensten gesetzestreuen Kapselpiloten dar. Kapselpiloten, die sogenannten „Empyrischen“, werden von vielen als störendes Element betrachtet, doch die Gesetzlosen unter ihnen können einen Bekanntheitsgrad erreichen, der normalerweise den Führern großer Corporations oder Allianzen vorbehalten ist.","en":"<i>In chaos, opportunity. In death, profit. Take what's yours, burn the rest.</i>\n \nCapsuleer pirates are among the most feared predators of New Eden’s space lanes, posing a deadly threat to almost any non-capsuleer traffic and a serious problem for all but the most experienced loyalist and law-abiding capsuleers. Capsuleers, the so-called “Empyreans”, are considered a disruptive element by many but the outlaws among them can reach levels of notoriety that are usually the preserve of major corporation or alliance leaders.","es":"<i>En el caos está la oportunidad. En la muerte, los beneficios. Toma lo que es tuyo, quema el resto.</i> \n\nLos piratas capsulistas se encuentran entre los depredadores más temidos de las rutas espaciales de Nuevo Edén, y representan una amenaza mortal para casi cualquier tráfico de no capsulistas y un problema grave para todos, excepto para los capsulistas más experimentados, leales y que respetan la ley. Muchos consideran a los capsulistas, los llamados «empíreos», un elemento disruptivo, pero los forajidos que hay entre ellos pueden alcanzar niveles de notoriedad que normalmente son dominio exclusivo de los líderes de grandes corporaciones o alianzas.","fr":"<i>Dans le chaos, une opportunité. Dans la mort, un profit. Prenez ce qui vous appartient, brûlez le reste.</i> \n\nLes pirates capsuliers figurent parmi les prédateurs les plus redoutés des routes spatiales de New Eden, faisant peser une menace mortelle pour presque tout le trafic non-capsulier et constituant un sérieux problème même pour tous les capsuliers loyaux se pliant aux lois, à l'exception des plus expérimentés. Les capsuliers, ou « empyréens » sont considérés comme un élément perturbateur par beaucoup, mais les hors-la-loi parmi eux peuvent atteindre des niveaux de notoriété qui sont généralement l'apanage des dirigeants de grandes corporations ou d'alliances.","ja":"<i>混沌の中に好機あり。深淵の中に利益あり。得るべきものを得、それ以外は焼き捨てよ。</i> \n\n海賊行為を働くカプセラはニューエデンの宇宙航路で最も恐れられている略奪者の一種で、ほぼ全ての非カプセラ宇宙旅行者にとっては重大な脅威であると同時に、一流の腕利きを除く、順法精神を持つ体制側のカプセラにとっても深刻な問題となっている。『エンピリアン』と呼ばれるこういったカプセラは多くの者たちから破壊分子とみなされているが、一部のアウトローは、通常は大手コーポレーションやアライアンスの指導者でなければ到達し得ないレベルの悪名を轟かせている。","ko":"<i>혼돈은 기회다. 죽음은 수익이다. 차지해 마땅한 것을 차지하고, 나머지는 모두 불태워라.</i><br><br>해적 캡슐리어들은 뉴에덴의 수많은 무법자들 중에서 가장 두려운 존재로 꼽힙니다. 4대 국가의 질서와 법을 수호하며 오랜 시간 전장에서 경험을 쌓은 베테랑 캡슐리어가 아니라면 이들의 위협을 쉽게 감당할 수 없습니다. 해적 캡슐리어, 일명 '엠피리언'들은 일반적으로 예상 밖의 귀찮은 존재 정도로 여겨지지만, 개중에는 본격적인 무법자로 활약하면서 거대 코퍼레이션이나 얼라이언스의 수장에 맞먹는 엄청난 위상과 악명을 얻는 경우도 있습니다.","ru":"<i>Хаос скрывает возможности, смерть — несметные богатства. Забирайте лишь то, что вам причитается, остальное сожгите.</i>\n\nКапсулёры-пираты — одни из самых опасных хищников Нового Эдема. Они представляют смертельную угрозу почти для любого пилота, не являющегося капсулёром, и серьёзную проблему для остальных капсулёров, кроме самых опытных, верных и законопослушных. Многие и без того считают эмпирейцев — то есть капсулёров — подрывными элементами, но те из них, кто присоединился к пиратам, по уровню известности могут потягаться с главами крупных корпораций или даже альянсов.","zh":"<i>于混乱中探求机遇，于死亡中觅得利益。拿走属于你的东西，将剩下的焚烧殆尽。</i>\n\n说到新伊甸星际航线上最令人闻风丧胆的猎捕者，那还是得数克隆飞行员海盗，他们会对几乎所有非克隆飞行员的航行构成致命威胁，除了那些战斗经验丰富的帝国忠诚卫士和遵纪守法的克隆飞行员，恐怕所有人都认为他们是棘手难题。克隆飞行员（也就是所谓的“势力”）是公认的破坏分子，其中更甚者称为“歹徒”，他们犯下的恶行令人发指，臭名堪比大型军团或联盟中的领导人。"},"skinMaterialID":2986,"types":[78576],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12066,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Apotheosis Genolution Dazzle","skinDescription":{"de":"In der frühen Ära des Raumschiffkampfes wurden verschiedene Formen von optischer Tarnung und Verwirrung erprobt, um selbst den kleinsten taktischen Vorteil zu erlangen. Es wurde schnell festgestellt, dass solche Manöver kaum bis gar keinen Unterschied machten, insbesondere angesichts der Raffinesse und Anzahl der beteiligten elektromagnetischen und gravimetrischen Sensoren. Trotz der geringen Wahrscheinlichkeit einer signifikanten Wirkung untersuchen die Forscher von Genolution die Leistung von Kapselpiloten, sowie psychologischen Faktoren, die bei der Verwendung eines solchen „Blend“-Tarnschemas zum Tragen kommen könnten. Die Muster, die sie erforschen, sind angeblich sogar älter als Raumschiffe selbst, und lassen sich bis zum antiken Seekriegsschiffkampf zurückverfolgen. Es ist jedoch nicht klar, ob dieses Schema in jenen Tagen besonders effektiv war.","en":"In the early era of spaceship combat, various forms of optical camouflage and confusion were experimented with in order to gain even the slightest tactical edge. It was rapidly concluded that such gambits made little to no difference, particularly with the sophistication and number of electromagnetic and gravimetric sensors involved.\n\nDespite the improbability of any significant effect, Genolution's capsuleer performance researchers are investigating the psychological factors that may come into play with the use of such a \"dazzle\" camouflage scheme. The patterns they are researching are supposedly even older than the early days of spaceships, with a lineage stretching back to ancient naval warship combat. It is not clear the scheme was particularly effective even in those days.","es":"En la primera era del combate espacial, se experimentó con varias formas de desorientación y camuflaje óptico para obtener hasta la más mínima ventaja táctica. Rápidamente se llegó a la conclusión de que tales tácticas no marcaban ninguna diferencia, sobre todo con la sofisticación y el número de sensores electromagnéticos y gravimétricos involucrados.\n\nA pesar de la improbabilidad de cualquier efecto significativo, los investigadores del rendimiento de los capsulistas de Genolution están investigando los factores psicológicos que pueden entrar en juego en el uso de un plan de camuflaje tan «deslumbrante». Los patrones que están investigando son incluso más antiguos que las primeras naves espaciales, con un linaje que se remonta al antiguo combate naval con naves de guerra. Ni siquiera está claro que el plan fuese especialmente eficaz en esa época.","fr":"À l'aube de l'ère des combats de vaisseaux spatiaux, diverses formes de camouflage optique et de confusion ont été expérimentées dans le but d'en tirer le moindre avantage tactique. On a rapidement conclu que de tels stratagèmes n'avaient que peu ou pas d'effet, notamment en raison de la sophistication et du nombre de détecteurs électromagnétiques et gravimétriques en jeu. Malgré l'improbabilité d'un impact significatif, les chercheurs de Genolution étudiant les performances des capsuliers se sont intéressés aux facteurs psychologiques qui pourraient jouer un rôle dans l'utilisation d'un tel camouflage disruptif ou « dazzle ». Les motifs qu'ils étudient seraient encore plus anciens que la naissance des vaisseaux spatiaux, avec une lignée remontant aux antiques combats de navires de guerre. Il n'est pas certain que ces motifs étaient particulièrement efficaces, même à l'époque.","ja":"宇宙船を使った初期の戦闘では、わずかでも戦術的優位を得るために様々な光学的な迷彩や欺瞞が試されたが、このような小細工にはほぼ効果がなく、精緻な電磁的、重力的センサーが複数使われている状況では特にそれが顕著であると結論付けられるまで時間はかからなかった。\n\n大きな効果は期待できないにも関わらず、カプセラの能力を調べているジェノリューションの研究者は、そういった『ダズル』迷彩の使用に効果を及ぼす可能性がある心理学的要因を調査している。研究者が調べているパターンは宇宙船黎明期よりも古い、軍艦を使った古代の海戦で使われていたものが元になっていると思われる。この種の迷彩は、当時においてさえ顕著な効果があったのか定かではない。","ko":"우주전이라는 개념이 막 태동하던 시기에는 온갖 종류의 광학 위장 기술이 개발되었습니다. 모두가 아주 작은 전략적 우위라도 놓치지 않으려 했기 때문이었습니다. 그러나 얼마 지나지 않아 수많은 종류의 전자기 센서 및 중력 검출 센서가 전장에 도입되면서 탐지전 양상이 더욱 복잡해졌고, 그로 인해 그토록 가열하게 개발되던 광학 위장 기술은 무엇 하나 도움이 되지 않게 되었습니다.<br><br>광학 위장 기술은 전술적 이점이 사실상 없다고 판명되었음에도 불구하고 제놀루션의 캡슐리어 능력개발부 연구원들은 포기하지 않았습니다. 이들은 광학 위장 기술이 지닐 수 있는 다른 효과에 주목했습니다. '휘황찬란한 위장무늬'가 과연 심리적으로는 어떤 영향을 미치는지 조사하기 시작한 것입니다. 현재 연구원들이 주목하고 있는 위장무늬는 인류가 우주는 커녕 행성 바깥으로 나가지도 못하고 그 안에서 푸르른 바다를 항해하던 시절에 함선에 도장했던 것이라고 합니다. 물론 그 당시나 지금이나 실제로 효과가 있는지는 밝혀진 바가 없습니다.","ru":"На заре эры космических сражений инженеры много экспериментировали с камуфляжем и другими средствами маскировки, которые могли бы обеспечить пилотам хотя бы малейшее тактическое преимущество. Довольно быстро стало понятно, что эти меры малоэффективны, особенно с учётом наличия у противника продвинутых электромагнитных и гравиметрических сенсоров. Тем не менее, учёные из «Генолюции» всё ещё экспериментируют с ослепляющим камуфляжем, оценивая психологическое воздействие, которое он может оказывать на капсулёров. Известно, что маскировочные окраски такого типа появились задолго до того, как полёты на космических кораблях стали обыденностью, — в древние времена, когда были распространены морские сражения. Впрочем, вероятнее всего, даже в те времена эффективность этих окрасок была сомнительной.","zh":"在早期的舰船战斗时代，人们试遍了各种各样的光学伪装和惑敌技术，只为争取哪怕是最微小的战术优势。但人们很快就认识到这种策略几乎不起任何作用，尤其是考虑到电磁感应器和引力感应器的数量和精密程度就更是如此。尽管不太可能产生明显效果，但格鲁汀集团的克隆飞行员行为研究员们仍然在研究可能让这样一种“耀目”伪装方案发挥作用的心理因素。据说，他们所研究的模式比早期的舰船还要古老，甚至可以追溯到古代海军战舰战斗的时代。不过即时在那个时代，这种方案的有效性也还是未知。"},"skinMaterialID":2981,"types":[29266],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12067,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Praxis Genolution Dazzle","skinDescription":{"de":"In der frühen Ära des Raumschiffkampfes wurden verschiedene Formen von optischer Tarnung und Verwirrung erprobt, um selbst den kleinsten taktischen Vorteil zu erlangen. Es wurde schnell festgestellt, dass solche Manöver kaum bis gar keinen Unterschied machten, insbesondere angesichts der Raffinesse und Anzahl der beteiligten elektromagnetischen und gravimetrischen Sensoren. Trotz der geringen Wahrscheinlichkeit einer signifikanten Wirkung untersuchen die Forscher von Genolution die Leistung von Kapselpiloten, sowie psychologischen Faktoren, die bei der Verwendung eines solchen „Blend“-Tarnschemas zum Tragen kommen könnten. Die Muster, die sie erforschen, sind angeblich sogar älter als Raumschiffe selbst, und lassen sich bis zum antiken Seekriegsschiffkampf zurückverfolgen. Es ist jedoch nicht klar, ob dieses Schema in jenen Tagen besonders effektiv war.","en":"In the early era of spaceship combat, various forms of optical camouflage and confusion were experimented with in order to gain even the slightest tactical edge. It was rapidly concluded that such gambits made little to no difference, particularly with the sophistication and number of electromagnetic and gravimetric sensors involved.\n\nDespite the improbability of any significant effect, Genolution's capsuleer performance researchers are investigating the psychological factors that may come into play with the use of such a \"dazzle\" camouflage scheme. The patterns they are researching are supposedly even older than the early days of spaceships, with a lineage stretching back to ancient naval warship combat. It is not clear the scheme was particularly effective even in those days.","es":"En la primera era del combate espacial, se experimentó con varias formas de desorientación y camuflaje óptico para obtener hasta la más mínima ventaja táctica. Rápidamente se llegó a la conclusión de que tales tácticas no marcaban ninguna diferencia, sobre todo con la sofisticación y el número de sensores electromagnéticos y gravimétricos involucrados.\n\nA pesar de la improbabilidad de cualquier efecto significativo, los investigadores del rendimiento de los capsulistas de Genolution están investigando los factores psicológicos que pueden entrar en juego en el uso de un plan de camuflaje tan «deslumbrante». Los patrones que están investigando son incluso más antiguos que las primeras naves espaciales, con un linaje que se remonta al antiguo combate naval con naves de guerra. Ni siquiera está claro que el plan fuese especialmente eficaz en esa época.","fr":"À l'aube de l'ère des combats de vaisseaux spatiaux, diverses formes de camouflage optique et de confusion ont été expérimentées dans le but d'en tirer le moindre avantage tactique. On a rapidement conclu que de tels stratagèmes n'avaient que peu ou pas d'effet, notamment en raison de la sophistication et du nombre de détecteurs électromagnétiques et gravimétriques en jeu. Malgré l'improbabilité d'un impact significatif, les chercheurs de Genolution étudiant les performances des capsuliers se sont intéressés aux facteurs psychologiques qui pourraient jouer un rôle dans l'utilisation d'un tel camouflage disruptif ou « dazzle ». Les motifs qu'ils étudient seraient encore plus anciens que la naissance des vaisseaux spatiaux, avec une lignée remontant aux antiques combats de navires de guerre. Il n'est pas certain que ces motifs étaient particulièrement efficaces, même à l'époque.","ja":"宇宙船を使った初期の戦闘では、わずかでも戦術的優位を得るために様々な光学的な迷彩や欺瞞が試されたが、このような小細工にはほぼ効果がなく、精緻な電磁的、重力的センサーが複数使われている状況では特にそれが顕著であると結論付けられるまで時間はかからなかった。\n\n大きな効果は期待できないにも関わらず、カプセラの能力を調べているジェノリューションの研究者は、そういった『ダズル』迷彩の使用に効果を及ぼす可能性がある心理学的要因を調査している。研究者が調べているパターンは宇宙船黎明期よりも古い、軍艦を使った古代の海戦で使われていたものが元になっていると思われる。この種の迷彩は、当時においてさえ顕著な効果があったのか定かではない。","ko":"우주전이라는 개념이 막 태동하던 시기에는 온갖 종류의 광학 위장 기술이 개발되었습니다. 모두가 아주 작은 전략적 우위라도 놓치지 않으려 했기 때문이었습니다. 그러나 얼마 지나지 않아 수많은 종류의 전자기 센서 및 중력 검출 센서가 전장에 도입되면서 탐지전 양상이 더욱 복잡해졌고, 그로 인해 그토록 가열하게 개발되던 광학 위장 기술은 무엇 하나 도움이 되지 않게 되었습니다.<br><br>광학 위장 기술은 전술적 이점이 사실상 없다고 판명되었음에도 불구하고 제놀루션의 캡슐리어 능력개발부 연구원들은 포기하지 않았습니다. 이들은 광학 위장 기술이 지닐 수 있는 다른 효과에 주목했습니다. '휘황찬란한 위장무늬'가 과연 심리적으로는 어떤 영향을 미치는지 조사하기 시작한 것입니다. 현재 연구원들이 주목하고 있는 위장무늬는 인류가 우주는 커녕 행성 바깥으로 나가지도 못하고 그 안에서 푸르른 바다를 항해하던 시절에 함선에 도장했던 것이라고 합니다. 물론 그 당시나 지금이나 실제로 효과가 있는지는 밝혀진 바가 없습니다.","ru":"На заре эры космических сражений инженеры много экспериментировали с камуфляжем и другими средствами маскировки, которые могли бы обеспечить пилотам хотя бы малейшее тактическое преимущество. Довольно быстро стало понятно, что эти меры малоэффективны, особенно с учётом наличия у противника продвинутых электромагнитных и гравиметрических сенсоров. Тем не менее, учёные из «Генолюции» всё ещё экспериментируют с ослепляющим камуфляжем, оценивая психологическое воздействие, которое он может оказывать на капсулёров. Известно, что маскировочные окраски такого типа появились задолго до того, как полёты на космических кораблях стали обыденностью, — в древние времена, когда были распространены морские сражения. Впрочем, вероятнее всего, даже в те времена эффективность этих окрасок была сомнительной.","zh":"在早期的舰船战斗时代，人们试遍了各种各样的光学伪装和惑敌技术，只为争取哪怕是最微小的战术优势。但人们很快就认识到这种策略几乎不起任何作用，尤其是考虑到电磁感应器和引力感应器的数量和精密程度就更是如此。尽管不太可能产生明显效果，但格鲁汀集团的克隆飞行员行为研究员们仍然在研究可能让这样一种“耀目”伪装方案发挥作用的心理因素。据说，他们所研究的模式比早期的舰船还要古老，甚至可以追溯到古代海军战舰战斗的时代。不过即时在那个时代，这种方案的有效性也还是未知。"},"skinMaterialID":2981,"types":[47466],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12070,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Mamba Arkombine Arisen","skinDescription":{"de":"Die Arkombine ist eine Splittergruppe von enttäuschten Klon-Soldaten. Verraten von den Nationen, denen sie dienten, streben sie nun nach Unabhängigkeit und nach Mitteln, um das, was ihnen angetan wurde, rückgängig zu machen. Ihre Reihen setzen sich aus Klon-Soldaten aller vier großen Imperien zusammen. Mit dem Aufstieg der Deathless Circle und der neuen Klontechnik, die die Hoffnung auf Heilung der tiefsten psychischen Narben der alten Kriegsklone bietet und sie zu neuen Höhen führt, hat die Arkombine viele alte Soldaten der ersten und zweiten Generation von Söldner-Klonen in ihre Reihen aufgenommen. Die Arkombine-Arisen-Nanobeschichtung ist ein dramatisches und stolzes Bekenntnis zur Entschlossenheit aller Kriegsklone, zu überleben, zu gedeihen und sich über die Verfolgung und den Konflikt zu erheben, die ihnen durch die imperialistischen Ambitionen und militaristischen Abenteuer der Imperien und Fraktionen von New Eden auferlegt wurden.","en":"The Arkombine is a splinter group of disillusioned clone soldiers. Betrayed by the nations they swore to serve they now seek independence and the means to undo what has been done to them. Their ranks are comprised of clone soldiers from all four of the major empires.\n\nWith the rise of the Deathless Circle and new cloning technology holding out the hope of healing the deepest psychological scars of the old warclones, and catapulting them to new heights, the Arkombine have gathered many old soldiers of the first and second generations of mercenary clones to their ranks. The Arkombine Arisen nanocoating is a dramatic and proud statement of the determination of all warclones to survive, prosper, and rise beyond the persecution and conflict inflicted on them by the imperialist ambitions and militarist adventurism of New Eden's empires and factions.","es":"Los Arcombinos son un grupo de soldados clon desencantados disidentes. Traicionados por las naciones a las que juraron servir, ahora buscan la independencia y los medios para deshacer lo que se les ha hecho. Sus filas se componen de soldados clon de los cuatro imperios principales.\n\nCon el surgimiento del Círculo Inmortal y la nueva tecnología de clonación que ofrece la esperanza de curar las cicatrices psicológicas más profundas de los antiguos clones de guerra y catapultarlos a nuevas alturas, los Arcombinos han reunido a muchos viejos soldados de la primera y segunda generación de clones mercenarios para sus filas. El nanorrevestimiento Ascenso de los Arcombinos es una declaración dramática y orgullosa de la determinación de todos los clones de guerra de sobrevivir, prosperar y superar la persecución y el conflicto que les infligen las ambiciones imperialistas y el aventurerismo militarista de los imperios y facciones de Nuevo Edén.","fr":"L'Arkombine est un groupe dissident de soldats clones désillusionnés. Trahis par les nations qu'ils avaient juré de servir, ils cherchent désormais l'indépendance et les moyens de défaire ce qui leur a été fait. Leurs rangs sont composés de soldats clones issus des quatre grands empires. Avec l'émergence du Cercle Immortel et de la nouvelle technologie de clonage offrant l'espoir de guérir les plaies psychologiques les plus profondes des anciens clones de guerre, et de les propulser vers de nouveaux sommets, l'Arkombine a rassemblé de nombreux anciens soldats des première et deuxième générations de clones mercenaires dans ses rangs. Le nanorevêtement Ascension d'Arkombine est une revendication dramatique et fière de la détermination de tous les clones de guerre à survivre, à prospérer et à s'élever au-delà de la persécution et du conflit que leur ont fait subir les ambitions impérialistes et l'aventurisme militariste des empires et factions de New Eden.","ja":"アーコンバインは失望を抱えたクローン兵士の集団のひとつで、忠誠をささげた国々に裏切られたことで独立を志し、自分たちの心身に施された処置を元に戻す方法を探している。また構成員には、各四大主要国家のクローン兵士が含まれている。\n\nデスレス・サークルと、旧式の戦闘用クローンが抱える重篤な心的外傷の治療方法とその飛躍的発展の可能性に繋がる新たなクローン技術の出現を受け、アーコンバインは第一、第二世代の多くの旧世代兵士たちを招集した。ニューエデンの主要大国と各勢力に存在する帝国主義者の野望や軍国主義者の闇雲さにより迫害と戦いの歴史を歩まされてきた戦闘用クローンたちは今、その先にある生や繁栄、再起を目指しており、ナノコーティング「アーコンバイン・アリズン」はそんな全てのクローンたちの決意を、誇りを込めて劇的に表現している。","ko":"아르크컴바인은 4대 국가의 거짓된 이상을 깨달은 클론 병사들이 형성한 분파입니다. 이들은 충성을 맹세했던 국가에게 배신을 당했고 결국 국가를 부정하며 지배에서 벗어나 자신들의 운명을 바로잡기 위해 독립을 쟁취하려 합니다.<br><br>뉴에덴에 데스리스 서클이 나타난 이후 클론 기술이 급속도로 발전했습니다. 클론 병사에게 자주 발병하던 극심한 심리적 트라우마를 동반하는 증상은 기존에 손 쓸 방도가 없었습니다. 그러나 클론 기술의 발전으로 마침내 치료할 희망이 생겨났습니다. 아르크컴바인은 한계를 극복하고 세력을 크게 확장할 가능성을 타진하고 1세대와 2세대 용병 클론들을 모아 합류시켰습니다. '아르크컴바인의 비상' 나노코팅은 자신들을 짓밟은 뉴에덴 거대 국가들의 제국주의와 군국주의로 점철된 야욕을 분쇄하고 살아남아 번성하여 끝없는 우주로 비상하겠다는 전투용 클론들의 결의를 단호하게 외치는 선언입니다.","ru":"«Воины ковчега» — это отколовшаяся группа разочарованных солдат-клонов. Народы, которым они поклялись служить, предали их, и теперь эти бойцы стремятся обрести независимость и исправить то, что с ними сотворили. В их ряды входят солдаты-клоны из четырёх великих держав. После появления «Бессмертного круга» и новой технологии клонирования к «Воинам ковчега» присоединилось множество старых солдат из первого и второго поколений клонов-наёмников. Они надеялись, что наконец-то смогут залечить давние душевные раны и достичь новых высот. Нанопокрытие Arkombine Arisen — это проникновенный символ гордости боевых клонов, их стремления выжить, преуспеть и оставить позади репрессии и конфликты, в которых их втянули представители держав и организаций Нового Эдема, движимые империалистическими амбициями и военным авантюризмом.","zh":"方舟联合体由一小撮幻想破灭的克隆战士组成。他们被自己曾效力的势力背叛，现在为自由而战，试图夺回自己失去的东西。这个军团的成员是来自四大帝国的克隆士兵。随着“不死循环”的崛起，新的克隆技术有望治愈旧版克隆战士留下的最深的心理创伤，并大幅强化他们。方舟联合体已经召集了许多属于第一代和第二代雇佣克隆战士的老兵加入他们的行列。这款方舟联合体崛起纳米涂层是所有克隆战士宏大而骄傲的宣言，阐明了他们面对新伊甸各个帝国与势力的帝国主义野心和军国主义冒险主义所带来的迫害和冲突，仍旧顽强生存、繁荣和崛起的决心。"},"skinMaterialID":2988,"types":[78367],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12071,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Alligator Arkombine Arisen","skinDescription":{"de":"Die Arkombine ist eine Splittergruppe von enttäuschten Klon-Soldaten. Verraten von den Nationen, denen sie dienten, streben sie nun nach Unabhängigkeit und nach Mitteln, um das, was ihnen angetan wurde, rückgängig zu machen. Ihre Reihen setzen sich aus Klon-Soldaten aller vier großen Imperien zusammen. Mit dem Aufstieg der Deathless Circle und der neuen Klontechnik, die die Hoffnung auf Heilung der tiefsten psychischen Narben der alten Kriegsklone bietet und sie zu neuen Höhen führt, hat die Arkombine viele alte Soldaten der ersten und zweiten Generation von Söldner-Klonen in ihre Reihen aufgenommen. Die Arkombine-Arisen-Nanobeschichtung ist ein dramatisches und stolzes Bekenntnis zur Entschlossenheit aller Kriegsklone, zu überleben, zu gedeihen und sich über die Verfolgung und den Konflikt zu erheben, die ihnen durch die imperialistischen Ambitionen und militaristischen Abenteuer der Imperien und Fraktionen von New Eden auferlegt wurden.","en":"The Arkombine is a splinter group of disillusioned clone soldiers. Betrayed by the nations they swore to serve they now seek independence and the means to undo what has been done to them. Their ranks are comprised of clone soldiers from all four of the major empires.\n\nWith the rise of the Deathless Circle and new cloning technology holding out the hope of healing the deepest psychological scars of the old warclones, and catapulting them to new heights, the Arkombine have gathered many old soldiers of the first and second generations of mercenary clones to their ranks. The Arkombine Arisen nanocoating is a dramatic and proud statement of the determination of all warclones to survive, prosper, and rise beyond the persecution and conflict inflicted on them by the imperialist ambitions and militarist adventurism of New Eden's empires and factions.","es":"Los Arcombinos son un grupo de soldados clon desencantados disidentes. Traicionados por las naciones a las que juraron servir, ahora buscan la independencia y los medios para deshacer lo que se les ha hecho. Sus filas se componen de soldados clon de los cuatro imperios principales.\n\nCon el surgimiento del Círculo Inmortal y la nueva tecnología de clonación que ofrece la esperanza de curar las cicatrices psicológicas más profundas de los antiguos clones de guerra y catapultarlos a nuevas alturas, los Arcombinos han reunido a muchos viejos soldados de la primera y segunda generación de clones mercenarios para sus filas. El nanorrevestimiento Ascenso de los Arcombinos es una declaración dramática y orgullosa de la determinación de todos los clones de guerra de sobrevivir, prosperar y superar la persecución y el conflicto que les infligen las ambiciones imperialistas y el aventurerismo militarista de los imperios y facciones de Nuevo Edén.","fr":"L'Arkombine est un groupe dissident de soldats clones désillusionnés. Trahis par les nations qu'ils avaient juré de servir, ils cherchent désormais l'indépendance et les moyens de défaire ce qui leur a été fait. Leurs rangs sont composés de soldats clones issus des quatre grands empires. Avec l'émergence du Cercle Immortel et de la nouvelle technologie de clonage offrant l'espoir de guérir les plaies psychologiques les plus profondes des anciens clones de guerre, et de les propulser vers de nouveaux sommets, l'Arkombine a rassemblé de nombreux anciens soldats des première et deuxième générations de clones mercenaires dans ses rangs. Le nanorevêtement Ascension d'Arkombine est une revendication dramatique et fière de la détermination de tous les clones de guerre à survivre, à prospérer et à s'élever au-delà de la persécution et du conflit que leur ont fait subir les ambitions impérialistes et l'aventurisme militariste des empires et factions de New Eden.","ja":"アーコンバインは失望を抱えたクローン兵士の集団のひとつで、忠誠をささげた国々に裏切られたことで独立を志し、自分たちの心身に施された処置を元に戻す方法を探している。また構成員には、各四大主要国家のクローン兵士が含まれている。\n\nデスレス・サークルと、旧式の戦闘用クローンが抱える重篤な心的外傷の治療方法とその飛躍的発展の可能性に繋がる新たなクローン技術の出現を受け、アーコンバインは第一、第二世代の多くの旧世代兵士たちを招集した。ニューエデンの主要大国と各勢力に存在する帝国主義者の野望や軍国主義者の闇雲さにより迫害と戦いの歴史を歩まされてきた戦闘用クローンたちは今、その先にある生や繁栄、再起を目指しており、ナノコーティング「アーコンバイン・アリズン」はそんな全てのクローンたちの決意を、誇りを込めて劇的に表現している。","ko":"아르크컴바인은 4대 국가의 거짓된 이상을 깨달은 클론 병사들이 형성한 분파입니다. 이들은 충성을 맹세했던 국가에게 배신을 당했고 결국 국가를 부정하며 지배에서 벗어나 자신들의 운명을 바로잡기 위해 독립을 쟁취하려 합니다.<br><br>뉴에덴에 데스리스 서클이 나타난 이후 클론 기술이 급속도로 발전했습니다. 클론 병사에게 자주 발병하던 극심한 심리적 트라우마를 동반하는 증상은 기존에 손 쓸 방도가 없었습니다. 그러나 클론 기술의 발전으로 마침내 치료할 희망이 생겨났습니다. 아르크컴바인은 한계를 극복하고 세력을 크게 확장할 가능성을 타진하고 1세대와 2세대 용병 클론들을 모아 합류시켰습니다. '아르크컴바인의 비상' 나노코팅은 자신들을 짓밟은 뉴에덴 거대 국가들의 제국주의와 군국주의로 점철된 야욕을 분쇄하고 살아남아 번성하여 끝없는 우주로 비상하겠다는 전투용 클론들의 결의를 단호하게 외치는 선언입니다.","ru":"«Воины ковчега» — это отколовшаяся группа разочарованных солдат-клонов. Народы, которым они поклялись служить, предали их, и теперь эти бойцы стремятся обрести независимость и исправить то, что с ними сотворили. В их ряды входят солдаты-клоны из четырёх великих держав. После появления «Бессмертного круга» и новой технологии клонирования к «Воинам ковчега» присоединилось множество старых солдат из первого и второго поколений клонов-наёмников. Они надеялись, что наконец-то смогут залечить давние душевные раны и достичь новых высот. Нанопокрытие Arkombine Arisen — это проникновенный символ гордости боевых клонов, их стремления выжить, преуспеть и оставить позади репрессии и конфликты, в которых их втянули представители держав и организаций Нового Эдема, движимые империалистическими амбициями и военным авантюризмом.","zh":"方舟联合体由一小撮幻想破灭的克隆战士组成。他们被自己曾效力的势力背叛，现在为自由而战，试图夺回自己失去的东西。这个军团的成员是来自四大帝国的克隆士兵。随着“不死循环”的崛起，新的克隆技术有望治愈旧版克隆战士留下的最深的心理创伤，并大幅强化他们。方舟联合体已经召集了许多属于第一代和第二代雇佣克隆战士的老兵加入他们的行列。这款方舟联合体崛起纳米涂层是所有克隆战士宏大而骄傲的宣言，阐明了他们面对新伊甸各个帝国与势力的帝国主义野心和军国主义冒险主义所带来的迫害和冲突，仍旧顽强生存、繁荣和崛起的决心。"},"skinMaterialID":2988,"types":[78366],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12072,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Caiman Arkombine Arisen","skinDescription":{"de":"Die Arkombine ist eine Splittergruppe von enttäuschten Klon-Soldaten. Verraten von den Nationen, denen sie dienten, streben sie nun nach Unabhängigkeit und nach Mitteln, um das, was ihnen angetan wurde, rückgängig zu machen. Ihre Reihen setzen sich aus Klon-Soldaten aller vier großen Imperien zusammen. Mit dem Aufstieg der Deathless Circle und der neuen Klontechnik, die die Hoffnung auf Heilung der tiefsten psychischen Narben der alten Kriegsklone bietet und sie zu neuen Höhen führt, hat die Arkombine viele alte Soldaten der ersten und zweiten Generation von Söldner-Klonen in ihre Reihen aufgenommen. Die Arkombine-Arisen-Nanobeschichtung ist ein dramatisches und stolzes Bekenntnis zur Entschlossenheit aller Kriegsklone, zu überleben, zu gedeihen und sich über die Verfolgung und den Konflikt zu erheben, die ihnen durch die imperialistischen Ambitionen und militaristischen Abenteuer der Imperien und Fraktionen von New Eden auferlegt wurden.","en":"The Arkombine is a splinter group of disillusioned clone soldiers. Betrayed by the nations they swore to serve they now seek independence and the means to undo what has been done to them. Their ranks are comprised of clone soldiers from all four of the major empires.\n\nWith the rise of the Deathless Circle and new cloning technology holding out the hope of healing the deepest psychological scars of the old warclones, and catapulting them to new heights, the Arkombine have gathered many old soldiers of the first and second generations of mercenary clones to their ranks. The Arkombine Arisen nanocoating is a dramatic and proud statement of the determination of all warclones to survive, prosper, and rise beyond the persecution and conflict inflicted on them by the imperialist ambitions and militarist adventurism of New Eden's empires and factions.","es":"Los Arcombinos son un grupo de soldados clon desencantados disidentes. Traicionados por las naciones a las que juraron servir, ahora buscan la independencia y los medios para deshacer lo que se les ha hecho. Sus filas se componen de soldados clon de los cuatro imperios principales.\n\nCon el surgimiento del Círculo Inmortal y la nueva tecnología de clonación que ofrece la esperanza de curar las cicatrices psicológicas más profundas de los antiguos clones de guerra y catapultarlos a nuevas alturas, los Arcombinos han reunido a muchos viejos soldados de la primera y segunda generación de clones mercenarios para sus filas. El nanorrevestimiento Ascenso de los Arcombinos es una declaración dramática y orgullosa de la determinación de todos los clones de guerra de sobrevivir, prosperar y superar la persecución y el conflicto que les infligen las ambiciones imperialistas y el aventurerismo militarista de los imperios y facciones de Nuevo Edén.","fr":"L'Arkombine est un groupe dissident de soldats clones désillusionnés. Trahis par les nations qu'ils avaient juré de servir, ils cherchent désormais l'indépendance et les moyens de défaire ce qui leur a été fait. Leurs rangs sont composés de soldats clones issus des quatre grands empires. Avec l'émergence du Cercle Immortel et de la nouvelle technologie de clonage offrant l'espoir de guérir les plaies psychologiques les plus profondes des anciens clones de guerre, et de les propulser vers de nouveaux sommets, l'Arkombine a rassemblé de nombreux anciens soldats des première et deuxième générations de clones mercenaires dans ses rangs. Le nanorevêtement Ascension d'Arkombine est une revendication dramatique et fière de la détermination de tous les clones de guerre à survivre, à prospérer et à s'élever au-delà de la persécution et du conflit que leur ont fait subir les ambitions impérialistes et l'aventurisme militariste des empires et factions de New Eden.","ja":"アーコンバインは失望を抱えたクローン兵士の集団のひとつで、忠誠をささげた国々に裏切られたことで独立を志し、自分たちの心身に施された処置を元に戻す方法を探している。また構成員には、各四大主要国家のクローン兵士が含まれている。\n\nデスレス・サークルと、旧式の戦闘用クローンが抱える重篤な心的外傷の治療方法とその飛躍的発展の可能性に繋がる新たなクローン技術の出現を受け、アーコンバインは第一、第二世代の多くの旧世代兵士たちを招集した。ニューエデンの主要大国と各勢力に存在する帝国主義者の野望や軍国主義者の闇雲さにより迫害と戦いの歴史を歩まされてきた戦闘用クローンたちは今、その先にある生や繁栄、再起を目指しており、ナノコーティング「アーコンバイン・アリズン」はそんな全てのクローンたちの決意を、誇りを込めて劇的に表現している。","ko":"아르크컴바인은 4대 국가의 거짓된 이상을 깨달은 클론 병사들이 형성한 분파입니다. 이들은 충성을 맹세했던 국가에게 배신을 당했고 결국 국가를 부정하며 지배에서 벗어나 자신들의 운명을 바로잡기 위해 독립을 쟁취하려 합니다.<br><br>뉴에덴에 데스리스 서클이 나타난 이후 클론 기술이 급속도로 발전했습니다. 클론 병사에게 자주 발병하던 극심한 심리적 트라우마를 동반하는 증상은 기존에 손 쓸 방도가 없었습니다. 그러나 클론 기술의 발전으로 마침내 치료할 희망이 생겨났습니다. 아르크컴바인은 한계를 극복하고 세력을 크게 확장할 가능성을 타진하고 1세대와 2세대 용병 클론들을 모아 합류시켰습니다. '아르크컴바인의 비상' 나노코팅은 자신들을 짓밟은 뉴에덴 거대 국가들의 제국주의와 군국주의로 점철된 야욕을 분쇄하고 살아남아 번성하여 끝없는 우주로 비상하겠다는 전투용 클론들의 결의를 단호하게 외치는 선언입니다.","ru":"«Воины ковчега» — это отколовшаяся группа разочарованных солдат-клонов. Народы, которым они поклялись служить, предали их, и теперь эти бойцы стремятся обрести независимость и исправить то, что с ними сотворили. В их ряды входят солдаты-клоны из четырёх великих держав. После появления «Бессмертного круга» и новой технологии клонирования к «Воинам ковчега» присоединилось множество старых солдат из первого и второго поколений клонов-наёмников. Они надеялись, что наконец-то смогут залечить давние душевные раны и достичь новых высот. Нанопокрытие Arkombine Arisen — это проникновенный символ гордости боевых клонов, их стремления выжить, преуспеть и оставить позади репрессии и конфликты, в которых их втянули представители держав и организаций Нового Эдема, движимые империалистическими амбициями и военным авантюризмом.","zh":"方舟联合体由一小撮幻想破灭的克隆战士组成。他们被自己曾效力的势力背叛，现在为自由而战，试图夺回自己失去的东西。这个军团的成员是来自四大帝国的克隆士兵。随着“不死循环”的崛起，新的克隆技术有望治愈旧版克隆战士留下的最深的心理创伤，并大幅强化他们。方舟联合体已经召集了许多属于第一代和第二代雇佣克隆战士的老兵加入他们的行列。这款方舟联合体崛起纳米涂层是所有克隆战士宏大而骄傲的宣言，阐明了他们面对新伊甸各个帝国与势力的帝国主义野心和军国主义冒险主义所带来的迫害和冲突，仍旧顽强生存、繁荣和崛起的决心。"},"skinMaterialID":2988,"types":[45647],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12073,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Khizriel Arkombine Arisen","skinDescription":{"de":"Die Arkombine ist eine Splittergruppe von enttäuschten Klon-Soldaten. Verraten von den Nationen, denen sie dienten, streben sie nun nach Unabhängigkeit und nach Mitteln, um das, was ihnen angetan wurde, rückgängig zu machen. Ihre Reihen setzen sich aus Klon-Soldaten aller vier großen Imperien zusammen. Mit dem Aufstieg der Deathless Circle und der neuen Klontechnik, die die Hoffnung auf Heilung der tiefsten psychischen Narben der alten Kriegsklone bietet und sie zu neuen Höhen führt, hat die Arkombine viele alte Soldaten der ersten und zweiten Generation von Söldner-Klonen in ihre Reihen aufgenommen. Die Arkombine-Arisen-Nanobeschichtung ist ein dramatisches und stolzes Bekenntnis zur Entschlossenheit aller Kriegsklone, zu überleben, zu gedeihen und sich über die Verfolgung und den Konflikt zu erheben, die ihnen durch die imperialistischen Ambitionen und militaristischen Abenteuer der Imperien und Fraktionen von New Eden auferlegt wurden.","en":"The Arkombine is a splinter group of disillusioned clone soldiers. Betrayed by the nations they swore to serve they now seek independence and the means to undo what has been done to them. Their ranks are comprised of clone soldiers from all four of the major empires.\n\nWith the rise of the Deathless Circle and new cloning technology holding out the hope of healing the deepest psychological scars of the old warclones, and catapulting them to new heights, the Arkombine have gathered many old soldiers of the first and second generations of mercenary clones to their ranks. The Arkombine Arisen nanocoating is a dramatic and proud statement of the determination of all warclones to survive, prosper, and rise beyond the persecution and conflict inflicted on them by the imperialist ambitions and militarist adventurism of New Eden's empires and factions.","es":"Los Arcombinos son un grupo de soldados clon desencantados disidentes. Traicionados por las naciones a las que juraron servir, ahora buscan la independencia y los medios para deshacer lo que se les ha hecho. Sus filas se componen de soldados clon de los cuatro imperios principales.\n\nCon el surgimiento del Círculo Inmortal y la nueva tecnología de clonación que ofrece la esperanza de curar las cicatrices psicológicas más profundas de los antiguos clones de guerra y catapultarlos a nuevas alturas, los Arcombinos han reunido a muchos viejos soldados de la primera y segunda generación de clones mercenarios para sus filas. El nanorrevestimiento Ascenso de los Arcombinos es una declaración dramática y orgullosa de la determinación de todos los clones de guerra de sobrevivir, prosperar y superar la persecución y el conflicto que les infligen las ambiciones imperialistas y el aventurerismo militarista de los imperios y facciones de Nuevo Edén.","fr":"L'Arkombine est un groupe dissident de soldats clones désillusionnés. Trahis par les nations qu'ils avaient juré de servir, ils cherchent désormais l'indépendance et les moyens de défaire ce qui leur a été fait. Leurs rangs sont composés de soldats clones issus des quatre grands empires. Avec l'émergence du Cercle Immortel et de la nouvelle technologie de clonage offrant l'espoir de guérir les plaies psychologiques les plus profondes des anciens clones de guerre, et de les propulser vers de nouveaux sommets, l'Arkombine a rassemblé de nombreux anciens soldats des première et deuxième générations de clones mercenaires dans ses rangs. Le nanorevêtement Ascension d'Arkombine est une revendication dramatique et fière de la détermination de tous les clones de guerre à survivre, à prospérer et à s'élever au-delà de la persécution et du conflit que leur ont fait subir les ambitions impérialistes et l'aventurisme militariste des empires et factions de New Eden.","ja":"アーコンバインは失望を抱えたクローン兵士の集団のひとつで、忠誠をささげた国々に裏切られたことで独立を志し、自分たちの心身に施された処置を元に戻す方法を探している。また構成員には、各四大主要国家のクローン兵士が含まれている。\n\nデスレス・サークルと、旧式の戦闘用クローンが抱える重篤な心的外傷の治療方法とその飛躍的発展の可能性に繋がる新たなクローン技術の出現を受け、アーコンバインは第一、第二世代の多くの旧世代兵士たちを招集した。ニューエデンの主要大国と各勢力に存在する帝国主義者の野望や軍国主義者の闇雲さにより迫害と戦いの歴史を歩まされてきた戦闘用クローンたちは今、その先にある生や繁栄、再起を目指しており、ナノコーティング「アーコンバイン・アリズン」はそんな全てのクローンたちの決意を、誇りを込めて劇的に表現している。","ko":"아르크컴바인은 4대 국가의 거짓된 이상을 깨달은 클론 병사들이 형성한 분파입니다. 이들은 충성을 맹세했던 국가에게 배신을 당했고 결국 국가를 부정하며 지배에서 벗어나 자신들의 운명을 바로잡기 위해 독립을 쟁취하려 합니다.<br><br>뉴에덴에 데스리스 서클이 나타난 이후 클론 기술이 급속도로 발전했습니다. 클론 병사에게 자주 발병하던 극심한 심리적 트라우마를 동반하는 증상은 기존에 손 쓸 방도가 없었습니다. 그러나 클론 기술의 발전으로 마침내 치료할 희망이 생겨났습니다. 아르크컴바인은 한계를 극복하고 세력을 크게 확장할 가능성을 타진하고 1세대와 2세대 용병 클론들을 모아 합류시켰습니다. '아르크컴바인의 비상' 나노코팅은 자신들을 짓밟은 뉴에덴 거대 국가들의 제국주의와 군국주의로 점철된 야욕을 분쇄하고 살아남아 번성하여 끝없는 우주로 비상하겠다는 전투용 클론들의 결의를 단호하게 외치는 선언입니다.","ru":"«Воины ковчега» — это отколовшаяся группа разочарованных солдат-клонов. Народы, которым они поклялись служить, предали их, и теперь эти бойцы стремятся обрести независимость и исправить то, что с ними сотворили. В их ряды входят солдаты-клоны из четырёх великих держав. После появления «Бессмертного круга» и новой технологии клонирования к «Воинам ковчега» присоединилось множество старых солдат из первого и второго поколений клонов-наёмников. Они надеялись, что наконец-то смогут залечить давние душевные раны и достичь новых высот. Нанопокрытие Arkombine Arisen — это проникновенный символ гордости боевых клонов, их стремления выжить, преуспеть и оставить позади репрессии и конфликты, в которых их втянули представители держав и организаций Нового Эдема, движимые империалистическими амбициями и военным авантюризмом.","zh":"方舟联合体由一小撮幻想破灭的克隆战士组成。他们被自己曾效力的势力背叛，现在为自由而战，试图夺回自己失去的东西。这个军团的成员是来自四大帝国的克隆士兵。随着“不死循环”的崛起，新的克隆技术有望治愈旧版克隆战士留下的最深的心理创伤，并大幅强化他们。方舟联合体已经召集了许多属于第一代和第二代雇佣克隆战士的老兵加入他们的行列。这款方舟联合体崛起纳米涂层是所有克隆战士宏大而骄傲的宣言，阐明了他们面对新伊甸各个帝国与势力的帝国主义野心和军国主义冒险主义所带来的迫害和冲突，仍旧顽强生存、繁荣和崛起的决心。"},"skinMaterialID":2989,"types":[78369],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12074,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Mekubal Arkombine Arisen","skinDescription":{"de":"Die Arkombine ist eine Splittergruppe von enttäuschten Klon-Soldaten. Verraten von den Nationen, denen sie dienten, streben sie nun nach Unabhängigkeit und nach Mitteln, um das, was ihnen angetan wurde, rückgängig zu machen. Ihre Reihen setzen sich aus Klon-Soldaten aller vier großen Imperien zusammen. Mit dem Aufstieg der Deathless Circle und der neuen Klontechnik, die die Hoffnung auf Heilung der tiefsten psychischen Narben der alten Kriegsklone bietet und sie zu neuen Höhen führt, hat die Arkombine viele alte Soldaten der ersten und zweiten Generation von Söldner-Klonen in ihre Reihen aufgenommen. Die Arkombine-Arisen-Nanobeschichtung ist ein dramatisches und stolzes Bekenntnis zur Entschlossenheit aller Kriegsklone, zu überleben, zu gedeihen und sich über die Verfolgung und den Konflikt zu erheben, die ihnen durch die imperialistischen Ambitionen und militaristischen Abenteuer der Imperien und Fraktionen von New Eden auferlegt wurden.","en":"The Arkombine is a splinter group of disillusioned clone soldiers. Betrayed by the nations they swore to serve they now seek independence and the means to undo what has been done to them. Their ranks are comprised of clone soldiers from all four of the major empires.\n\nWith the rise of the Deathless Circle and new cloning technology holding out the hope of healing the deepest psychological scars of the old warclones, and catapulting them to new heights, the Arkombine have gathered many old soldiers of the first and second generations of mercenary clones to their ranks. The Arkombine Arisen nanocoating is a dramatic and proud statement of the determination of all warclones to survive, prosper, and rise beyond the persecution and conflict inflicted on them by the imperialist ambitions and militarist adventurism of New Eden's empires and factions.","es":"Los Arcombinos son un grupo de soldados clon desencantados disidentes. Traicionados por las naciones a las que juraron servir, ahora buscan la independencia y los medios para deshacer lo que se les ha hecho. Sus filas se componen de soldados clon de los cuatro imperios principales.\n\nCon el surgimiento del Círculo Inmortal y la nueva tecnología de clonación que ofrece la esperanza de curar las cicatrices psicológicas más profundas de los antiguos clones de guerra y catapultarlos a nuevas alturas, los Arcombinos han reunido a muchos viejos soldados de la primera y segunda generación de clones mercenarios para sus filas. El nanorrevestimiento Ascenso de los Arcombinos es una declaración dramática y orgullosa de la determinación de todos los clones de guerra de sobrevivir, prosperar y superar la persecución y el conflicto que les infligen las ambiciones imperialistas y el aventurerismo militarista de los imperios y facciones de Nuevo Edén.","fr":"L'Arkombine est un groupe dissident de soldats clones désillusionnés. Trahis par les nations qu'ils avaient juré de servir, ils cherchent désormais l'indépendance et les moyens de défaire ce qui leur a été fait. Leurs rangs sont composés de soldats clones issus des quatre grands empires. Avec l'émergence du Cercle Immortel et de la nouvelle technologie de clonage offrant l'espoir de guérir les plaies psychologiques les plus profondes des anciens clones de guerre, et de les propulser vers de nouveaux sommets, l'Arkombine a rassemblé de nombreux anciens soldats des première et deuxième générations de clones mercenaires dans ses rangs. Le nanorevêtement Ascension d'Arkombine est une revendication dramatique et fière de la détermination de tous les clones de guerre à survivre, à prospérer et à s'élever au-delà de la persécution et du conflit que leur ont fait subir les ambitions impérialistes et l'aventurisme militariste des empires et factions de New Eden.","ja":"アーコンバインは失望を抱えたクローン兵士の集団のひとつで、忠誠をささげた国々に裏切られたことで独立を志し、自分たちの心身に施された処置を元に戻す方法を探している。また構成員には、各四大主要国家のクローン兵士が含まれている。\n\nデスレス・サークルと、旧式の戦闘用クローンが抱える重篤な心的外傷の治療方法とその飛躍的発展の可能性に繋がる新たなクローン技術の出現を受け、アーコンバインは第一、第二世代の多くの旧世代兵士たちを招集した。ニューエデンの主要大国と各勢力に存在する帝国主義者の野望や軍国主義者の闇雲さにより迫害と戦いの歴史を歩まされてきた戦闘用クローンたちは今、その先にある生や繁栄、再起を目指しており、ナノコーティング「アーコンバイン・アリズン」はそんな全てのクローンたちの決意を、誇りを込めて劇的に表現している。","ko":"아르크컴바인은 4대 국가의 거짓된 이상을 깨달은 클론 병사들이 형성한 분파입니다. 이들은 충성을 맹세했던 국가에게 배신을 당했고 결국 국가를 부정하며 지배에서 벗어나 자신들의 운명을 바로잡기 위해 독립을 쟁취하려 합니다.<br><br>뉴에덴에 데스리스 서클이 나타난 이후 클론 기술이 급속도로 발전했습니다. 클론 병사에게 자주 발병하던 극심한 심리적 트라우마를 동반하는 증상은 기존에 손 쓸 방도가 없었습니다. 그러나 클론 기술의 발전으로 마침내 치료할 희망이 생겨났습니다. 아르크컴바인은 한계를 극복하고 세력을 크게 확장할 가능성을 타진하고 1세대와 2세대 용병 클론들을 모아 합류시켰습니다. '아르크컴바인의 비상' 나노코팅은 자신들을 짓밟은 뉴에덴 거대 국가들의 제국주의와 군국주의로 점철된 야욕을 분쇄하고 살아남아 번성하여 끝없는 우주로 비상하겠다는 전투용 클론들의 결의를 단호하게 외치는 선언입니다.","ru":"«Воины ковчега» — это отколовшаяся группа разочарованных солдат-клонов. Народы, которым они поклялись служить, предали их, и теперь эти бойцы стремятся обрести независимость и исправить то, что с ними сотворили. В их ряды входят солдаты-клоны из четырёх великих держав. После появления «Бессмертного круга» и новой технологии клонирования к «Воинам ковчега» присоединилось множество старых солдат из первого и второго поколений клонов-наёмников. Они надеялись, что наконец-то смогут залечить давние душевные раны и достичь новых высот. Нанопокрытие Arkombine Arisen — это проникновенный символ гордости боевых клонов, их стремления выжить, преуспеть и оставить позади репрессии и конфликты, в которых их втянули представители держав и организаций Нового Эдема, движимые империалистическими амбициями и военным авантюризмом.","zh":"方舟联合体由一小撮幻想破灭的克隆战士组成。他们被自己曾效力的势力背叛，现在为自由而战，试图夺回自己失去的东西。这个军团的成员是来自四大帝国的克隆士兵。随着“不死循环”的崛起，新的克隆技术有望治愈旧版克隆战士留下的最深的心理创伤，并大幅强化他们。方舟联合体已经召集了许多属于第一代和第二代雇佣克隆战士的老兵加入他们的行列。这款方舟联合体崛起纳米涂层是所有克隆战士宏大而骄傲的宣言，阐明了他们面对新伊甸各个帝国与势力的帝国主义野心和军国主义冒险主义所带来的迫害和冲突，仍旧顽强生存、繁荣和崛起的决心。"},"skinMaterialID":2989,"types":[78333],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12078,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cormorant Navy Issue Arkombine Arisen","skinDescription":{"de":"Die Arkombine ist eine Splittergruppe von enttäuschten Klon-Soldaten. Verraten von den Nationen, denen sie dienten, streben sie nun nach Unabhängigkeit und nach Mitteln, um das, was ihnen angetan wurde, rückgängig zu machen. Ihre Reihen setzen sich aus Klon-Soldaten aller vier großen Imperien zusammen. Mit dem Aufstieg der Deathless Circle und der neuen Klontechnik, die die Hoffnung auf Heilung der tiefsten psychischen Narben der alten Kriegsklone bietet und sie zu neuen Höhen führt, hat die Arkombine viele alte Soldaten der ersten und zweiten Generation von Söldner-Klonen in ihre Reihen aufgenommen. Die Arkombine-Arisen-Nanobeschichtung ist ein dramatisches und stolzes Bekenntnis zur Entschlossenheit aller Kriegsklone, zu überleben, zu gedeihen und sich über die Verfolgung und den Konflikt zu erheben, die ihnen durch die imperialistischen Ambitionen und militaristischen Abenteuer der Imperien und Fraktionen von New Eden auferlegt wurden.","en":"The Arkombine is a splinter group of disillusioned clone soldiers. Betrayed by the nations they swore to serve they now seek independence and the means to undo what has been done to them. Their ranks are comprised of clone soldiers from all four of the major empires.\n\nWith the rise of the Deathless Circle and new cloning technology holding out the hope of healing the deepest psychological scars of the old warclones, and catapulting them to new heights, the Arkombine have gathered many old soldiers of the first and second generations of mercenary clones to their ranks. The Arkombine Arisen nanocoating is a dramatic and proud statement of the determination of all warclones to survive, prosper, and rise beyond the persecution and conflict inflicted on them by the imperialist ambitions and militarist adventurism of New Eden's empires and factions.","es":"Los Arcombinos son un grupo de soldados clon desencantados disidentes. Traicionados por las naciones a las que juraron servir, ahora buscan la independencia y los medios para deshacer lo que se les ha hecho. Sus filas se componen de soldados clon de los cuatro imperios principales.\n\nCon el surgimiento del Círculo Inmortal y la nueva tecnología de clonación que ofrece la esperanza de curar las cicatrices psicológicas más profundas de los antiguos clones de guerra y catapultarlos a nuevas alturas, los Arcombinos han reunido a muchos viejos soldados de la primera y segunda generación de clones mercenarios para sus filas. El nanorrevestimiento Ascenso de los Arcombinos es una declaración dramática y orgullosa de la determinación de todos los clones de guerra de sobrevivir, prosperar y superar la persecución y el conflicto que les infligen las ambiciones imperialistas y el aventurerismo militarista de los imperios y facciones de Nuevo Edén.","fr":"L'Arkombine est un groupe dissident de soldats clones désillusionnés. Trahis par les nations qu'ils avaient juré de servir, ils cherchent désormais l'indépendance et les moyens de défaire ce qui leur a été fait. Leurs rangs sont composés de soldats clones issus des quatre grands empires. Avec l'émergence du Cercle Immortel et de la nouvelle technologie de clonage offrant l'espoir de guérir les plaies psychologiques les plus profondes des anciens clones de guerre, et de les propulser vers de nouveaux sommets, l'Arkombine a rassemblé de nombreux anciens soldats des première et deuxième générations de clones mercenaires dans ses rangs. Le nanorevêtement Ascension d'Arkombine est une revendication dramatique et fière de la détermination de tous les clones de guerre à survivre, à prospérer et à s'élever au-delà de la persécution et du conflit que leur ont fait subir les ambitions impérialistes et l'aventurisme militariste des empires et factions de New Eden.","ja":"アーコンバインは失望を抱えたクローン兵士の集団のひとつで、忠誠をささげた国々に裏切られたことで独立を志し、自分たちの心身に施された処置を元に戻す方法を探している。また構成員には、各四大主要国家のクローン兵士が含まれている。\n\nデスレス・サークルと、旧式の戦闘用クローンが抱える重篤な心的外傷の治療方法とその飛躍的発展の可能性に繋がる新たなクローン技術の出現を受け、アーコンバインは第一、第二世代の多くの旧世代兵士たちを招集した。ニューエデンの主要大国と各勢力に存在する帝国主義者の野望や軍国主義者の闇雲さにより迫害と戦いの歴史を歩まされてきた戦闘用クローンたちは今、その先にある生や繁栄、再起を目指しており、ナノコーティング「アーコンバイン・アリズン」はそんな全てのクローンたちの決意を、誇りを込めて劇的に表現している。","ko":"아르크컴바인은 4대 국가의 거짓된 이상을 깨달은 클론 병사들이 형성한 분파입니다. 이들은 충성을 맹세했던 국가에게 배신을 당했고, 이제 자신들의 운명을 바로잡기 위해 독립을 쟁취하려 합니다.<br><br>뉴에덴에 데스리스 서클이 나타난 이후 클론 기술이 급속도로 발전했습니다. 클론 병사에게 자주 발병하던 극심한 심리적 트라우마를 동반하는 증상은 기존에 손 쓸 방도가 없었습니다. 그러나 클론 기술의 발전으로 마침내 치료할 희망이 생겨났습니다. 이에 한계를 극복하고 세력을 크게 확장할 가능성을 타진한 아르크컴바인은 1세대와 2세대 용병 클론들을 모아 합류시켰습니다. '아르크컴바인의 비상' 나노코팅은 끝까지 살아남고 번성하여 언젠가는 자신들을 짓밟은 거대 국가들의 제국주의와 군국주의를 분쇄하고 끝없는 우주로 비상하겠노라는 전투용 클론들의 결의 그 자체입니다.","ru":"«Воины ковчега» — это отколовшаяся группа разочарованных солдат-клонов. Народы, которым они поклялись служить, предали их, и теперь эти бойцы стремятся обрести независимость и исправить то, что с ними сотворили. В их ряды входят солдаты-клоны из четырёх великих держав. После появления «Бессмертного круга» и новой технологии клонирования к «Воинам ковчега» присоединилось множество старых солдат из первого и второго поколений клонов-наёмников. Они надеялись, что наконец-то смогут залечить давние душевные раны и достичь новых высот. Нанопокрытие Arkombine Arisen — это проникновенный символ гордости боевых клонов, их стремления выжить, преуспеть и оставить позади репрессии и конфликты, в которых их втянули представители держав и организаций Нового Эдема, движимые империалистическими амбициями и военным авантюризмом.","zh":"方舟联合体由一小撮幻想破灭的克隆战士组成。他们被自己曾效力的势力背叛，现在为自由而战，试图夺回自己失去的东西。这个军团的成员是来自四大帝国的克隆士兵。\n\n随着“不死循环”的崛起，新的克隆技术有望治愈旧版克隆战士心灵最深处的创伤，并大幅强化他们。方舟联合体已经召集了许多属于第一代和第二代雇佣克隆战士的老兵加入他们的行列。这款方舟联合体崛起纳米涂层是所有克隆战士宏大而骄傲的宣言，阐明了他们的毅然决心，即便面对新伊甸各个帝国与势力的帝国主义野心和军国主义冒险主义所带来的迫害和冲突，他们依然能够顽强生存、繁荣和崛起。"},"skinMaterialID":2988,"types":[73795],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12079,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Capsule Arkombine Arisen","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Die Arkombine ist eine Splittergruppe von enttäuschten Klon-Soldaten. Verraten von den Nationen, denen sie dienten, streben sie nun nach Unabhängigkeit und nach Mitteln, um das, was ihnen angetan wurde, rückgängig zu machen. Ihre Reihen setzen sich aus Klon-Soldaten aller vier großen Imperien zusammen. Mit dem Aufstieg der Deathless Circle und der neuen Klontechnik, die die Hoffnung auf Heilung der tiefsten psychischen Narben der alten Kriegsklone bietet und sie zu neuen Höhen führt, hat die Arkombine viele alte Soldaten der ersten und zweiten Generation von Söldner-Klonen in ihre Reihen aufgenommen. Die Arkombine-Arisen-Nanobeschichtung ist ein dramatisches und stolzes Bekenntnis zur Entschlossenheit aller Kriegsklone, zu überleben, zu gedeihen und sich über die Verfolgung und den Konflikt zu erheben, die ihnen durch die imperialistischen Ambitionen und militaristischen Abenteuer der Imperien und Fraktionen von New Eden auferlegt wurden.","en":"The Arkombine is a splinter group of disillusioned clone soldiers. Betrayed by the nations they swore to serve they now seek independence and the means to undo what has been done to them. Their ranks are comprised of clone soldiers from all four of the major empires.\n\nWith the rise of the Deathless Circle and new cloning technology holding out the hope of healing the deepest psychological scars of the old warclones, and catapulting them to new heights, the Arkombine have gathered many old soldiers of the first and second generations of mercenary clones to their ranks. The Arkombine Arisen nanocoating is a dramatic and proud statement of the determination of all warclones to survive, prosper, and rise beyond the persecution and conflict inflicted on them by the imperialist ambitions and militarist adventurism of New Eden's empires and factions.","es":"Los Arcombinos son un grupo de soldados clon desencantados disidentes. Traicionados por las naciones a las que juraron servir, ahora buscan la independencia y los medios para deshacer lo que se les ha hecho. Sus filas se componen de soldados clon de los cuatro imperios principales.\n\nCon el surgimiento del Círculo Inmortal y la nueva tecnología de clonación que ofrece la esperanza de curar las cicatrices psicológicas más profundas de los antiguos clones de guerra y catapultarlos a nuevas alturas, los Arcombinos han reunido a muchos viejos soldados de la primera y segunda generación de clones mercenarios para sus filas. El nanorrevestimiento Ascenso de los Arcombinos es una declaración dramática y orgullosa de la determinación de todos los clones de guerra de sobrevivir, prosperar y superar la persecución y el conflicto que les infligen las ambiciones imperialistas y el aventurerismo militarista de los imperios y facciones de Nuevo Edén.","fr":"L'Arkombine est un groupe dissident de soldats clones désillusionnés. Trahis par les nations qu'ils avaient juré de servir, ils cherchent désormais l'indépendance et les moyens de défaire ce qui leur a été fait. Leurs rangs sont composés de soldats clones issus des quatre grands empires. Avec l'émergence du Cercle Immortel et de la nouvelle technologie de clonage offrant l'espoir de guérir les plaies psychologiques les plus profondes des anciens clones de guerre, et de les propulser vers de nouveaux sommets, l'Arkombine a rassemblé de nombreux anciens soldats des première et deuxième générations de clones mercenaires dans ses rangs. Le nanorevêtement Ascension d'Arkombine est une revendication dramatique et fière de la détermination de tous les clones de guerre à survivre, à prospérer et à s'élever au-delà de la persécution et du conflit que leur ont fait subir les ambitions impérialistes et l'aventurisme militariste des empires et factions de New Eden.","ja":"アーコンバインは失望を抱えたクローン兵士の集団のひとつで、忠誠をささげた国々に裏切られたことで独立を志し、自分たちの心身に施された処置を元に戻す方法を探している。また構成員には、各四大主要国家のクローン兵士が含まれている。\n\nデスレス・サークルと、旧式の戦闘用クローンが抱える重篤な心的外傷の治療方法とその飛躍的発展の可能性に繋がる新たなクローン技術の出現を受け、アーコンバインは第一、第二世代の多くの旧世代兵士たちを招集した。ニューエデンの主要大国と各勢力に存在する帝国主義者の野望や軍国主義者の闇雲さにより迫害と戦いの歴史を歩まされてきた戦闘用クローンたちは今、その先にある生や繁栄、再起を目指しており、ナノコーティング「アーコンバイン・アリズン」はそんな全てのクローンたちの決意を、誇りを込めて劇的に表現している。","ko":"아르크컴바인은 4대 국가의 거짓된 이상을 깨달은 클론 병사들이 형성한 분파입니다. 이들은 충성을 맹세했던 국가에게 배신을 당했고, 이제 자신들의 운명을 바로잡기 위해 독립을 쟁취하려 합니다.<br><br>뉴에덴에 데스리스 서클이 나타난 이후 클론 기술이 급속도로 발전했습니다. 클론 병사에게 자주 발병하던 극심한 심리적 트라우마를 동반하는 증상은 기존에 손 쓸 방도가 없었습니다. 그러나 클론 기술의 발전으로 마침내 치료할 희망이 생겨났습니다. 이에 한계를 극복하고 세력을 크게 확장할 가능성을 타진한 아르크컴바인은 1세대와 2세대 용병 클론들을 모아 합류시켰습니다. '아르크컴바인의 비상' 나노코팅은 끝까지 살아남고 번성하여 언젠가는 자신들을 짓밟은 거대 국가들의 제국주의와 군국주의를 분쇄하고 끝없는 우주로 비상하겠노라는 전투용 클론들의 결의 그 자체입니다.","ru":"«Воины ковчега» — это отколовшаяся группа разочарованных солдат-клонов. Народы, которым они поклялись служить, предали их, и теперь эти бойцы стремятся обрести независимость и исправить то, что с ними сотворили. В их ряды входят солдаты-клоны из четырёх великих держав. После появления «Бессмертного круга» и новой технологии клонирования к «Воинам ковчега» присоединилось множество старых солдат из первого и второго поколений клонов-наёмников. Они надеялись, что наконец-то смогут залечить давние душевные раны и достичь новых высот. Нанопокрытие Arkombine Arisen — это проникновенный символ гордости боевых клонов, их стремления выжить, преуспеть и оставить позади репрессии и конфликты, в которых их втянули представители держав и организаций Нового Эдема, движимые империалистическими амбициями и военным авантюризмом.","zh":"方舟联合体由一小撮幻想破灭的克隆战士组成。他们被自己曾效力的势力背叛，现在为自由而战，试图夺回自己失去的东西。这个军团的成员是来自四大帝国的克隆士兵。\n\n随着“不死循环”的崛起，新的克隆技术有望治愈旧版克隆战士心灵最深处的创伤，并大幅强化他们。方舟联合体已经召集了许多属于第一代和第二代雇佣克隆战士的老兵加入他们的行列。这款方舟联合体崛起纳米涂层是所有克隆战士宏大而骄傲的宣言，阐明了他们的毅然决心，即便面对新伊甸各个帝国与势力的帝国主义野心和军国主义冒险主义所带来的迫害和冲突，他们依然能够顽强生存、繁荣和崛起。"},"skinMaterialID":2990,"types":[670,33328],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12080,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Thrasher Fleet Issue Arkombine Arisen","skinDescription":{"de":"Die Arkombine ist eine Splittergruppe von enttäuschten Klon-Soldaten. Verraten von den Nationen, denen sie dienten, streben sie nun nach Unabhängigkeit und nach Mitteln, um das, was ihnen angetan wurde, rückgängig zu machen. Ihre Reihen setzen sich aus Klon-Soldaten aller vier großen Imperien zusammen. Mit dem Aufstieg der Deathless Circle und der neuen Klontechnik, die die Hoffnung auf Heilung der tiefsten psychischen Narben der alten Kriegsklone bietet und sie zu neuen Höhen führt, hat die Arkombine viele alte Soldaten der ersten und zweiten Generation von Söldner-Klonen in ihre Reihen aufgenommen. Die Arkombine-Arisen-Nanobeschichtung ist ein dramatisches und stolzes Bekenntnis zur Entschlossenheit aller Kriegsklone, zu überleben, zu gedeihen und sich über die Verfolgung und den Konflikt zu erheben, die ihnen durch die imperialistischen Ambitionen und militaristischen Abenteuer der Imperien und Fraktionen von New Eden auferlegt wurden.","en":"The Arkombine is a splinter group of disillusioned clone soldiers. Betrayed by the nations they swore to serve they now seek independence and the means to undo what has been done to them. Their ranks are comprised of clone soldiers from all four of the major empires.\n\nWith the rise of the Deathless Circle and new cloning technology holding out the hope of healing the deepest psychological scars of the old warclones, and catapulting them to new heights, the Arkombine have gathered many old soldiers of the first and second generations of mercenary clones to their ranks. The Arkombine Arisen nanocoating is a dramatic and proud statement of the determination of all warclones to survive, prosper, and rise beyond the persecution and conflict inflicted on them by the imperialist ambitions and militarist adventurism of New Eden's empires and factions.","es":"Los Arcombinos son un grupo de soldados clon desencantados disidentes. Traicionados por las naciones a las que juraron servir, ahora buscan la independencia y los medios para deshacer lo que se les ha hecho. Sus filas se componen de soldados clon de los cuatro imperios principales.\n\nCon el surgimiento del Círculo Inmortal y la nueva tecnología de clonación que ofrece la esperanza de curar las cicatrices psicológicas más profundas de los antiguos clones de guerra y catapultarlos a nuevas alturas, los Arcombinos han reunido a muchos viejos soldados de la primera y segunda generación de clones mercenarios para sus filas. El nanorrevestimiento Ascenso de los Arcombinos es una declaración dramática y orgullosa de la determinación de todos los clones de guerra de sobrevivir, prosperar y superar la persecución y el conflicto que les infligen las ambiciones imperialistas y el aventurerismo militarista de los imperios y facciones de Nuevo Edén.","fr":"L'Arkombine est un groupe dissident de soldats clones désillusionnés. Trahis par les nations qu'ils avaient juré de servir, ils cherchent désormais l'indépendance et les moyens de défaire ce qui leur a été fait. Leurs rangs sont composés de soldats clones issus des quatre grands empires. Avec l'émergence du Cercle Immortel et de la nouvelle technologie de clonage offrant l'espoir de guérir les plaies psychologiques les plus profondes des anciens clones de guerre, et de les propulser vers de nouveaux sommets, l'Arkombine a rassemblé de nombreux anciens soldats des première et deuxième générations de clones mercenaires dans ses rangs. Le nanorevêtement Ascension d'Arkombine est une revendication dramatique et fière de la détermination de tous les clones de guerre à survivre, à prospérer et à s'élever au-delà de la persécution et du conflit que leur ont fait subir les ambitions impérialistes et l'aventurisme militariste des empires et factions de New Eden.","ja":"アーコンバインは失望を抱えたクローン兵士の集団のひとつで、忠誠をささげた国々に裏切られたことで独立を志し、自分たちの心身に施された処置を元に戻す方法を探している。また構成員には、各四大主要国家のクローン兵士が含まれている。\n\nデスレス・サークルと、旧式の戦闘用クローンが抱える重篤な心的外傷の治療方法とその飛躍的発展の可能性に繋がる新たなクローン技術の出現を受け、アーコンバインは第一、第二世代の多くの旧世代兵士たちを招集した。ニューエデンの主要大国と各勢力に存在する帝国主義者の野望や軍国主義者の闇雲さにより迫害と戦いの歴史を歩まされてきた戦闘用クローンたちは今、その先にある生や繁栄、再起を目指しており、ナノコーティング「アーコンバイン・アリズン」はそんな全てのクローンたちの決意を、誇りを込めて劇的に表現している。","ko":"아르크컴바인은 4대 국가의 거짓된 이상을 깨달은 클론 병사들이 형성한 분파입니다. 이들은 충성을 맹세했던 국가에게 배신을 당했고, 이제 자신들의 운명을 바로잡기 위해 독립을 쟁취하려 합니다.<br><br>뉴에덴에 데스리스 서클이 나타난 이후 클론 기술이 급속도로 발전했습니다. 클론 병사에게 자주 발병하던 극심한 심리적 트라우마를 동반하는 증상은 기존에 손 쓸 방도가 없었습니다. 그러나 클론 기술의 발전으로 마침내 치료할 희망이 생겨났습니다. 이에 한계를 극복하고 세력을 크게 확장할 가능성을 타진한 아르크컴바인은 1세대와 2세대 용병 클론들을 모아 합류시켰습니다. '아르크컴바인의 비상' 나노코팅은 끝까지 살아남고 번성하여 언젠가는 자신들을 짓밟은 거대 국가들의 제국주의와 군국주의를 분쇄하고 끝없는 우주로 비상하겠노라는 전투용 클론들의 결의 그 자체입니다.","ru":"«Воины ковчега» — это отколовшаяся группа разочарованных солдат-клонов. Народы, которым они поклялись служить, предали их, и теперь эти бойцы стремятся обрести независимость и исправить то, что с ними сотворили. В их ряды входят солдаты-клоны из четырёх великих держав. После появления «Бессмертного круга» и новой технологии клонирования к «Воинам ковчега» присоединилось множество старых солдат из первого и второго поколений клонов-наёмников. Они надеялись, что наконец-то смогут залечить давние душевные раны и достичь новых высот. Нанопокрытие Arkombine Arisen — это проникновенный символ гордости боевых клонов, их стремления выжить, преуспеть и оставить позади репрессии и конфликты, в которых их втянули представители держав и организаций Нового Эдема, движимые империалистическими амбициями и военным авантюризмом.","zh":"方舟联合体由一小撮幻想破灭的克隆战士组成。他们被自己曾效力的势力背叛，现在为自由而战，试图夺回自己失去的东西。这个军团的成员是来自四大帝国的克隆士兵。\n\n随着“不死循环”的崛起，新的克隆技术有望治愈旧版克隆战士心灵最深处的创伤，并大幅强化他们。方舟联合体已经召集了许多属于第一代和第二代雇佣克隆战士的老兵加入他们的行列。这款方舟联合体崛起纳米涂层是所有克隆战士宏大而骄傲的宣言，阐明了他们的毅然决心，即便面对新伊甸各个帝国与势力的帝国主义野心和军国主义冒险主义所带来的迫害和冲突，他们依然能够顽强生存、繁荣和崛起。"},"skinMaterialID":2990,"types":[73794],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12081,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Catalyst Navy Issue Arkombine Arisen","skinDescription":{"de":"Die Arkombine ist eine Splittergruppe von enttäuschten Klon-Soldaten. Verraten von den Nationen, denen sie dienten, streben sie nun nach Unabhängigkeit und nach Mitteln, um das, was ihnen angetan wurde, rückgängig zu machen. Ihre Reihen setzen sich aus Klon-Soldaten aller vier großen Imperien zusammen. Mit dem Aufstieg der Deathless Circle und der neuen Klontechnik, die die Hoffnung auf Heilung der tiefsten psychischen Narben der alten Kriegsklone bietet und sie zu neuen Höhen führt, hat die Arkombine viele alte Soldaten der ersten und zweiten Generation von Söldner-Klonen in ihre Reihen aufgenommen. Die Arkombine-Arisen-Nanobeschichtung ist ein dramatisches und stolzes Bekenntnis zur Entschlossenheit aller Kriegsklone, zu überleben, zu gedeihen und sich über die Verfolgung und den Konflikt zu erheben, die ihnen durch die imperialistischen Ambitionen und militaristischen Abenteuer der Imperien und Fraktionen von New Eden auferlegt wurden.","en":"The Arkombine is a splinter group of disillusioned clone soldiers. Betrayed by the nations they swore to serve they now seek independence and the means to undo what has been done to them. Their ranks are comprised of clone soldiers from all four of the major empires.\n\nWith the rise of the Deathless Circle and new cloning technology holding out the hope of healing the deepest psychological scars of the old warclones, and catapulting them to new heights, the Arkombine have gathered many old soldiers of the first and second generations of mercenary clones to their ranks. The Arkombine Arisen nanocoating is a dramatic and proud statement of the determination of all warclones to survive, prosper, and rise beyond the persecution and conflict inflicted on them by the imperialist ambitions and militarist adventurism of New Eden's empires and factions.","es":"Los Arcombinos son un grupo de soldados clon desencantados disidentes. Traicionados por las naciones a las que juraron servir, ahora buscan la independencia y los medios para deshacer lo que se les ha hecho. Sus filas se componen de soldados clon de los cuatro imperios principales.\n\nCon el surgimiento del Círculo Inmortal y la nueva tecnología de clonación que ofrece la esperanza de curar las cicatrices psicológicas más profundas de los antiguos clones de guerra y catapultarlos a nuevas alturas, los Arcombinos han reunido a muchos viejos soldados de la primera y segunda generación de clones mercenarios para sus filas. El nanorrevestimiento Ascenso de los Arcombinos es una declaración dramática y orgullosa de la determinación de todos los clones de guerra de sobrevivir, prosperar y superar la persecución y el conflicto que les infligen las ambiciones imperialistas y el aventurerismo militarista de los imperios y facciones de Nuevo Edén.","fr":"L'Arkombine est un groupe dissident de soldats clones désillusionnés. Trahis par les nations qu'ils avaient juré de servir, ils cherchent désormais l'indépendance et les moyens de défaire ce qui leur a été fait. Leurs rangs sont composés de soldats clones issus des quatre grands empires. Avec l'émergence du Cercle Immortel et de la nouvelle technologie de clonage offrant l'espoir de guérir les plaies psychologiques les plus profondes des anciens clones de guerre, et de les propulser vers de nouveaux sommets, l'Arkombine a rassemblé de nombreux anciens soldats des première et deuxième générations de clones mercenaires dans ses rangs. Le nanorevêtement Ascension d'Arkombine est une revendication dramatique et fière de la détermination de tous les clones de guerre à survivre, à prospérer et à s'élever au-delà de la persécution et du conflit que leur ont fait subir les ambitions impérialistes et l'aventurisme militariste des empires et factions de New Eden.","ja":"アーコンバインは失望を抱えたクローン兵士の集団のひとつで、忠誠をささげた国々に裏切られたことで独立を志し、自分たちの心身に施された処置を元に戻す方法を探している。また構成員には、各四大主要国家のクローン兵士が含まれている。\n\nデスレス・サークルと、旧式の戦闘用クローンが抱える重篤な心的外傷の治療方法とその飛躍的発展の可能性に繋がる新たなクローン技術の出現を受け、アーコンバインは第一、第二世代の多くの旧世代兵士たちを招集した。ニューエデンの主要大国と各勢力に存在する帝国主義者の野望や軍国主義者の闇雲さにより迫害と戦いの歴史を歩まされてきた戦闘用クローンたちは今、その先にある生や繁栄、再起を目指しており、ナノコーティング「アーコンバイン・アリズン」はそんな全てのクローンたちの決意を、誇りを込めて劇的に表現している。","ko":"아르크컴바인은 4대 국가의 거짓된 이상을 깨달은 클론 병사들이 형성한 분파입니다. 이들은 충성을 맹세했던 국가에게 배신을 당했고, 이제 자신들의 운명을 바로잡기 위해 독립을 쟁취하려 합니다.<br><br>뉴에덴에 데스리스 서클이 나타난 이후 클론 기술이 급속도로 발전했습니다. 클론 병사에게 자주 발병하던 극심한 심리적 트라우마를 동반하는 증상은 기존에 손 쓸 방도가 없었습니다. 그러나 클론 기술의 발전으로 마침내 치료할 희망이 생겨났습니다. 이에 한계를 극복하고 세력을 크게 확장할 가능성을 타진한 아르크컴바인은 1세대와 2세대 용병 클론들을 모아 합류시켰습니다. '아르크컴바인의 비상' 나노코팅은 끝까지 살아남고 번성하여 언젠가는 자신들을 짓밟은 거대 국가들의 제국주의와 군국주의를 분쇄하고 끝없는 우주로 비상하겠노라는 전투용 클론들의 결의 그 자체입니다.","ru":"«Воины ковчега» — это отколовшаяся группа разочарованных солдат-клонов. Народы, которым они поклялись служить, предали их, и теперь эти бойцы стремятся обрести независимость и исправить то, что с ними сотворили. В их ряды входят солдаты-клоны из четырёх великих держав. После появления «Бессмертного круга» и новой технологии клонирования к «Воинам ковчега» присоединилось множество старых солдат из первого и второго поколений клонов-наёмников. Они надеялись, что наконец-то смогут залечить давние душевные раны и достичь новых высот. Нанопокрытие Arkombine Arisen — это проникновенный символ гордости боевых клонов, их стремления выжить, преуспеть и оставить позади репрессии и конфликты, в которых их втянули представители держав и организаций Нового Эдема, движимые империалистическими амбициями и военным авантюризмом.","zh":"方舟联合体由一小撮幻想破灭的克隆战士组成。他们被自己曾效力的势力背叛，现在为自由而战，试图夺回自己失去的东西。这个军团的成员是来自四大帝国的克隆士兵。\n\n随着“不死循环”的崛起，新的克隆技术有望治愈旧版克隆战士心灵最深处的创伤，并大幅强化他们。方舟联合体已经召集了许多属于第一代和第二代雇佣克隆战士的老兵加入他们的行列。这款方舟联合体崛起纳米涂层是所有克隆战士宏大而骄傲的宣言，阐明了他们的毅然决心，即便面对新伊甸各个帝国与势力的帝国主义野心和军国主义冒险主义所带来的迫害和冲突，他们依然能够顽强生存、繁荣和崛起。"},"skinMaterialID":2999,"types":[73796],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12090,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Dramiel Luminae Polaris","skinDescription":{"de":"Polarlichter können auf vielen Planeten in ganz New Eden beobachtet werden. Sie variieren je nach Atmosphäre und Magnetfeld des Planeten sowie dem stellaren Wind des lokalen Sterns. In vielen Kulturen gelten diese beeindruckenden Himmelsschauspiele nicht nur als dramatisch und schön, sie bilden auch oft die Grundlage für Mythen und künstlerische Darstellungen. In manchen Fällen kann extreme Aurora-Aktivität ein Warnsignal für drohendes Unheil sein: Starke oder extreme stellare Aktivität kann auf bewohnten Planeten verheerende Schäden anrichten. Ungeachtet dessen ist die Luminae Polaris-Nanobeschichtung eine Hommage an die schönere und inspirierendere Seite dieser Phänomene.","en":"Polar lights are a common sight on many planets across New Eden, varying according to atmospheric conditions, planetary magnetic fields, and the stellar wind of the local star. Many cultures consider these dramatic displays in the skies of their planets to be awe-inspiring and dramatic, and they are the source of much myth and art. \nIn some cases, extreme aurora activity can be a portent of impending disaster, and increased or even extreme stellar activity can indeed wreak havoc on inhabited planets. Even so, the Luminae Polaris nanocoating celebrates the more attractive and inspiring side of these dramatic phenomena.","es":"Las auroras boreales son comunes en muchos planetas de Nuevo Edén y varían según las condiciones atmosféricas, los campos magnéticos planetarios y el viento estelar de la estrella local. Muchas culturas consideran que estas exhibiciones dramáticas en el cielo de sus planetas son impresionantes y sobrecogedoras, y son la fuente de muchos mitos y arte. \nEn algunos casos, la actividad extrema de las auroras puede ser un presagio de un desastre inminente, y una mayor actividad estelar, o incluso extrema, puede causar estragos en los planetas habitados. Aun así, el nanorrevestimiento Luminae Polaris celebra el lado más atractivo e inspirador de estos espectaculares fenómenos.","fr":"Les aurores polaires sont un spectacle courant sur de nombreuses planètes à travers New Eden, variant en fonction des conditions atmosphériques, des champs magnétiques planétaires et du vent stellaire de l'étoile locale. De nombreuses cultures considèrent ces spectacles décorant les cieux de leurs planètes comme impressionnants et dramatiques, et ils sont à l'origine de nombreux mythes et œuvres d'art. Dans certains cas, une activité aurorale extrême peut être le présage d'une catastrophe imminente, et une activité stellaire accrue, voire extrême, peut effectivement semer le chaos sur les planètes habitées. Néanmoins, le nanorevêtement Luminae Polaris célèbre l'aspect le plus séduisant et inspirant de ces phénomènes spectaculaires.","ja":"ポーラーライツはニューエデン中の数多くの惑星で広く見られ、その様相は大気のコンディション、惑星の磁場、そして各星系の恒星から吹き出す恒星風により様々だ。多くの文化が、自分たちの星の空で繰り広げられるこの一大スペクタクルを魂を揺さぶるドラマチックなものと見なしており、そこから多くの神話や芸術が生まれている。 \nポーラーライツ、つまりオーロラの活動が非常に活発になった場合、それは近い将来に起きる災害の前兆であるかもしれず、恒星活動の増加や激化は、実際に居住惑星に大惨事をもたらす可能性がある。一方で、ポーラーライツは魅力的で感動を呼ぶドラマチックな現象でもあり、「ルミナエ・ポラリス」はそういった一面を褒め称えるナノコーティングである。","ko":"극광은 뉴에덴 전역의 여러 행성에서 흔히 볼 수 있는 자연 현상입니다. 행성의 기후, 자기장, 성계의 태양풍에 영향을 받아 다양한 형태로 나타납니다. 문화권을 막론하고 이 장엄한 광경으로부터 큰 영감을 받아 수많은 신화와 예술 작품이 만들어졌습니다.<br>단, 극광이 너무 강렬하게 나타난다면 재난이 임박했다는 의미로 볼 수 있습니다. 항성 활동이 극단적으로 강력해져서 해당 성계의 행성을 모조리 파괴할 것이기 때문입니다. 하지만 루미나에 폴라리스 나노코팅은 이 자연 현상의 매혹적이고 영험한 모습에만 집중하여 만들어졌습니다.","ru":"Полярное сияние — распространённое явление. Его можно наблюдать на многих планетах Нового Эдема. Его вид зависит от атмосферных условий, магнитных полей планеты и звёздного ветра. Многим народам это величественное небесное явление внушает благоговение и трепет. Оно легло в основу разнообразных мифов и произведений искусства. Иногда высокая активность полярного сияния — предвестник надвигающейся катастрофы, а чрезмерная или даже чрезвычайная звёздная активность может нанести серьёзный вред обитаемым планетам. Как бы то ни было, создатели нанопокрытия Luminae Polaris вдохновлялись поразительной красотой этого удивительного природного явления.","zh":"极光常出现于新伊甸各行星的上空，会因大气状况、行星磁场和当地恒星的恒星风而变化各异。许多文化对这些出现在他们星球上空的壮观景象心怀敬畏之心，并将它们视为壮丽恢宏的象征，因而极光也是许多神话和艺术的源泉。 \n在某些情况下，极端的极光活动可能是灾难临近的征兆，恒星活动增多或出现极端恒星活动时确实会给有人居住的行星带来浩劫。尽管如此，泛光北极星纳米涂层更多地展现了这一壮美现象迷人而振奋的一面。"},"skinMaterialID":3004,"types":[17932],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12091,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Mekubal Luminae Polaris","skinDescription":{"de":"Polarlichter können auf vielen Planeten in ganz New Eden beobachtet werden. Sie variieren je nach Atmosphäre und Magnetfeld des Planeten sowie dem stellaren Wind des lokalen Sterns. In vielen Kulturen gelten diese beeindruckenden Himmelsschauspiele nicht nur als dramatisch und schön, sie bilden auch oft die Grundlage für Mythen und künstlerische Darstellungen. In manchen Fällen kann extreme Aurora-Aktivität ein Warnsignal für drohendes Unheil sein: Starke oder extreme stellare Aktivität kann auf bewohnten Planeten verheerende Schäden anrichten. Ungeachtet dessen ist die Luminae Polaris-Nanobeschichtung eine Hommage an die schönere und inspirierendere Seite dieser Phänomene.","en":"Polar lights are a common sight on many planets across New Eden, varying according to atmospheric conditions, planetary magnetic fields, and the stellar wind of the local star. Many cultures consider these dramatic displays in the skies of their planets to be awe-inspiring and dramatic, and they are the source of much myth and art. \nIn some cases, extreme aurora activity can be a portent of impending disaster, and increased or even extreme stellar activity can indeed wreak havoc on inhabited planets. Even so, the Luminae Polaris nanocoating celebrates the more attractive and inspiring side of these dramatic phenomena.","es":"Las auroras boreales son comunes en muchos planetas de Nuevo Edén y varían según las condiciones atmosféricas, los campos magnéticos planetarios y el viento estelar de la estrella local. Muchas culturas consideran que estas exhibiciones dramáticas en el cielo de sus planetas son impresionantes y sobrecogedoras, y son la fuente de muchos mitos y arte. \nEn algunos casos, la actividad extrema de las auroras puede ser un presagio de un desastre inminente, y una mayor actividad estelar, o incluso extrema, puede causar estragos en los planetas habitados. Aun así, el nanorrevestimiento Luminae Polaris celebra el lado más atractivo e inspirador de estos espectaculares fenómenos.","fr":"Les aurores polaires sont un spectacle courant sur de nombreuses planètes à travers New Eden, variant en fonction des conditions atmosphériques, des champs magnétiques planétaires et du vent stellaire de l'étoile locale. De nombreuses cultures considèrent ces spectacles décorant les cieux de leurs planètes comme impressionnants et dramatiques, et ils sont à l'origine de nombreux mythes et œuvres d'art. Dans certains cas, une activité aurorale extrême peut être le présage d'une catastrophe imminente, et une activité stellaire accrue, voire extrême, peut effectivement semer le chaos sur les planètes habitées. Néanmoins, le nanorevêtement Luminae Polaris célèbre l'aspect le plus séduisant et inspirant de ces phénomènes spectaculaires.","ja":"ポーラーライツはニューエデン中の数多くの惑星で広く見られ、その様相は大気のコンディション、惑星の磁場、そして各星系の恒星から吹き出す恒星風により様々だ。多くの文化が、自分たちの星の空で繰り広げられるこの一大スペクタクルを魂を揺さぶるドラマチックなものと見なしており、そこから多くの神話や芸術が生まれている。 \nポーラーライツ、つまりオーロラの活動が非常に活発になった場合、それは近い将来に起きる災害の前兆であるかもしれず、恒星活動の増加や激化は、実際に居住惑星に大惨事をもたらす可能性がある。一方で、ポーラーライツは魅力的で感動を呼ぶドラマチックな現象でもあり、「ルミナエ・ポラリス」はそういった一面を褒め称えるナノコーティングである。","ko":"극광은 뉴에덴 전역의 여러 행성에서 흔히 볼 수 있는 자연 현상입니다. 행성의 기후, 자기장, 성계의 태양풍에 영향을 받아 다양한 형태로 나타납니다. 문화권을 막론하고 이 장엄한 광경으로부터 큰 영감을 받아 수많은 신화와 예술 작품이 만들어졌습니다.<br>단, 극광이 너무 강렬하게 나타난다면 재난이 임박했다는 의미로 볼 수 있습니다. 항성 활동이 극단적으로 강력해져서 해당 성계의 행성을 모조리 파괴할 것이기 때문입니다. 하지만 루미나에 폴라리스 나노코팅은 이 자연 현상의 매혹적이고 영험한 모습에만 집중하여 만들어졌습니다.","ru":"Полярное сияние — распространённое явление. Его можно наблюдать на многих планетах Нового Эдема. Его вид зависит от атмосферных условий, магнитных полей планеты и звёздного ветра. Многим народам это величественное небесное явление внушает благоговение и трепет. Оно легло в основу разнообразных мифов и произведений искусства. Иногда высокая активность полярного сияния — предвестник надвигающейся катастрофы, а чрезмерная или даже чрезвычайная звёздная активность может нанести серьёзный вред обитаемым планетам. Как бы то ни было, создатели нанопокрытия Luminae Polaris вдохновлялись поразительной красотой этого удивительного природного явления.","zh":"极光常出现于新伊甸各行星的上空，会因大气状况、行星磁场和当地恒星的恒星风而变化各异。许多文化对这些出现在他们星球上空的壮观景象心怀敬畏之心，并将它们视为壮丽恢宏的象征，因而极光也是许多神话和艺术的源泉。 \n在某些情况下，极端的极光活动可能是灾难临近的征兆，恒星活动增多或出现极端恒星活动时确实会给有人居住的行星带来浩劫。尽管如此，泛光北极星纳米涂层更多地展现了这一壮美现象迷人而振奋的一面。"},"skinMaterialID":3005,"types":[78333],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12092,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Khizriel Luminae Polaris","skinDescription":{"de":"Polarlichter können auf vielen Planeten in ganz New Eden beobachtet werden. Sie variieren je nach Atmosphäre und Magnetfeld des Planeten sowie dem stellaren Wind des lokalen Sterns. In vielen Kulturen gelten diese beeindruckenden Himmelsschauspiele nicht nur als dramatisch und schön, sie bilden auch oft die Grundlage für Mythen und künstlerische Darstellungen. In manchen Fällen kann extreme Aurora-Aktivität ein Warnsignal für drohendes Unheil sein: Starke oder extreme stellare Aktivität kann auf bewohnten Planeten verheerende Schäden anrichten. Ungeachtet dessen ist die Luminae Polaris-Nanobeschichtung eine Hommage an die schönere und inspirierendere Seite dieser Phänomene.","en":"Polar lights are a common sight on many planets across New Eden, varying according to atmospheric conditions, planetary magnetic fields, and the stellar wind of the local star. Many cultures consider these dramatic displays in the skies of their planets to be awe-inspiring and dramatic, and they are the source of much myth and art. \nIn some cases, extreme aurora activity can be a portent of impending disaster, and increased or even extreme stellar activity can indeed wreak havoc on inhabited planets. Even so, the Luminae Polaris nanocoating celebrates the more attractive and inspiring side of these dramatic phenomena.","es":"Las auroras boreales son comunes en muchos planetas de Nuevo Edén y varían según las condiciones atmosféricas, los campos magnéticos planetarios y el viento estelar de la estrella local. Muchas culturas consideran que estas exhibiciones dramáticas en el cielo de sus planetas son impresionantes y sobrecogedoras, y son la fuente de muchos mitos y arte. \nEn algunos casos, la actividad extrema de las auroras puede ser un presagio de un desastre inminente, y una mayor actividad estelar, o incluso extrema, puede causar estragos en los planetas habitados. Aun así, el nanorrevestimiento Luminae Polaris celebra el lado más atractivo e inspirador de estos espectaculares fenómenos.","fr":"Les aurores polaires sont un spectacle courant sur de nombreuses planètes à travers New Eden, variant en fonction des conditions atmosphériques, des champs magnétiques planétaires et du vent stellaire de l'étoile locale. De nombreuses cultures considèrent ces spectacles décorant les cieux de leurs planètes comme impressionnants et dramatiques, et ils sont à l'origine de nombreux mythes et œuvres d'art. Dans certains cas, une activité aurorale extrême peut être le présage d'une catastrophe imminente, et une activité stellaire accrue, voire extrême, peut effectivement semer le chaos sur les planètes habitées. Néanmoins, le nanorevêtement Luminae Polaris célèbre l'aspect le plus séduisant et inspirant de ces phénomènes spectaculaires.","ja":"ポーラーライツはニューエデン中の数多くの惑星で広く見られ、その様相は大気のコンディション、惑星の磁場、そして各星系の恒星から吹き出す恒星風により様々だ。多くの文化が、自分たちの星の空で繰り広げられるこの一大スペクタクルを魂を揺さぶるドラマチックなものと見なしており、そこから多くの神話や芸術が生まれている。 \nポーラーライツ、つまりオーロラの活動が非常に活発になった場合、それは近い将来に起きる災害の前兆であるかもしれず、恒星活動の増加や激化は、実際に居住惑星に大惨事をもたらす可能性がある。一方で、ポーラーライツは魅力的で感動を呼ぶドラマチックな現象でもあり、「ルミナエ・ポラリス」はそういった一面を褒め称えるナノコーティングである。","ko":"극광은 뉴에덴 전역의 여러 행성에서 흔히 볼 수 있는 자연 현상입니다. 행성의 기후, 자기장, 성계의 태양풍에 영향을 받아 다양한 형태로 나타납니다. 문화권을 막론하고 이 장엄한 광경으로부터 큰 영감을 받아 수많은 신화와 예술 작품이 만들어졌습니다.<br>단, 극광이 너무 강렬하게 나타난다면 재난이 임박했다는 의미로 볼 수 있습니다. 항성 활동이 극단적으로 강력해져서 해당 성계의 행성을 모조리 파괴할 것이기 때문입니다. 하지만 루미나에 폴라리스 나노코팅은 이 자연 현상의 매혹적이고 영험한 모습에만 집중하여 만들어졌습니다.","ru":"Полярное сияние — распространённое явление. Его можно наблюдать на многих планетах Нового Эдема. Его вид зависит от атмосферных условий, магнитных полей планеты и звёздного ветра. Многим народам это величественное небесное явление внушает благоговение и трепет. Оно легло в основу разнообразных мифов и произведений искусства. Иногда высокая активность полярного сияния — предвестник надвигающейся катастрофы, а чрезмерная или даже чрезвычайная звёздная активность может нанести серьёзный вред обитаемым планетам. Как бы то ни было, создатели нанопокрытия Luminae Polaris вдохновлялись поразительной красотой этого удивительного природного явления.","zh":"极光常出现于新伊甸各行星的上空，会因大气状况、行星磁场和当地恒星的恒星风而变化各异。许多文化对这些出现在他们星球上空的壮观景象心怀敬畏之心，并将它们视为壮丽恢宏的象征，因而极光也是许多神话和艺术的源泉。 \n在某些情况下，极端的极光活动可能是灾难临近的征兆，恒星活动增多或出现极端恒星活动时确实会给有人居住的行星带来浩劫。尽管如此，泛光北极星纳米涂层更多地展现了这一壮美现象迷人而振奋的一面。"},"skinMaterialID":3005,"types":[78369],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12093,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Machariel Luminae Polaris","skinDescription":{"de":"Polarlichter können auf vielen Planeten in ganz New Eden beobachtet werden. Sie variieren je nach Atmosphäre und Magnetfeld des Planeten sowie dem stellaren Wind des lokalen Sterns. In vielen Kulturen gelten diese beeindruckenden Himmelsschauspiele nicht nur als dramatisch und schön, sie bilden auch oft die Grundlage für Mythen und künstlerische Darstellungen. In manchen Fällen kann extreme Aurora-Aktivität ein Warnsignal für drohendes Unheil sein: Starke oder extreme stellare Aktivität kann auf bewohnten Planeten verheerende Schäden anrichten. Ungeachtet dessen ist die Luminae Polaris-Nanobeschichtung eine Hommage an die schönere und inspirierendere Seite dieser Phänomene.","en":"Polar lights are a common sight on many planets across New Eden, varying according to atmospheric conditions, planetary magnetic fields, and the stellar wind of the local star. Many cultures consider these dramatic displays in the skies of their planets to be awe-inspiring and dramatic, and they are the source of much myth and art. \nIn some cases, extreme aurora activity can be a portent of impending disaster, and increased or even extreme stellar activity can indeed wreak havoc on inhabited planets. Even so, the Luminae Polaris nanocoating celebrates the more attractive and inspiring side of these dramatic phenomena.","es":"Las auroras boreales son comunes en muchos planetas de Nuevo Edén y varían según las condiciones atmosféricas, los campos magnéticos planetarios y el viento estelar de la estrella local. Muchas culturas consideran que estas exhibiciones dramáticas en el cielo de sus planetas son impresionantes y sobrecogedoras, y son la fuente de muchos mitos y arte. \nEn algunos casos, la actividad extrema de las auroras puede ser un presagio de un desastre inminente, y una mayor actividad estelar, o incluso extrema, puede causar estragos en los planetas habitados. Aun así, el nanorrevestimiento Luminae Polaris celebra el lado más atractivo e inspirador de estos espectaculares fenómenos.","fr":"Les aurores polaires sont un spectacle courant sur de nombreuses planètes à travers New Eden, variant en fonction des conditions atmosphériques, des champs magnétiques planétaires et du vent stellaire de l'étoile locale. De nombreuses cultures considèrent ces spectacles décorant les cieux de leurs planètes comme impressionnants et dramatiques, et ils sont à l'origine de nombreux mythes et œuvres d'art. Dans certains cas, une activité aurorale extrême peut être le présage d'une catastrophe imminente, et une activité stellaire accrue, voire extrême, peut effectivement semer le chaos sur les planètes habitées. Néanmoins, le nanorevêtement Luminae Polaris célèbre l'aspect le plus séduisant et inspirant de ces phénomènes spectaculaires.","ja":"ポーラーライツはニューエデン中の数多くの惑星で広く見られ、その様相は大気のコンディション、惑星の磁場、そして各星系の恒星から吹き出す恒星風により様々だ。多くの文化が、自分たちの星の空で繰り広げられるこの一大スペクタクルを魂を揺さぶるドラマチックなものと見なしており、そこから多くの神話や芸術が生まれている。 \nポーラーライツ、つまりオーロラの活動が非常に活発になった場合、それは近い将来に起きる災害の前兆であるかもしれず、恒星活動の増加や激化は、実際に居住惑星に大惨事をもたらす可能性がある。一方で、ポーラーライツは魅力的で感動を呼ぶドラマチックな現象でもあり、「ルミナエ・ポラリス」はそういった一面を褒め称えるナノコーティングである。","ko":"극광은 뉴에덴 전역의 여러 행성에서 흔히 볼 수 있는 자연 현상입니다. 행성의 기후, 자기장, 성계의 태양풍에 영향을 받아 다양한 형태로 나타납니다. 문화권을 막론하고 이 장엄한 광경으로부터 큰 영감을 받아 수많은 신화와 예술 작품이 만들어졌습니다.<br>단, 극광이 너무 강렬하게 나타난다면 재난이 임박했다는 의미로 볼 수 있습니다. 항성 활동이 극단적으로 강력해져서 해당 성계의 행성을 모조리 파괴할 것이기 때문입니다. 하지만 루미나에 폴라리스 나노코팅은 이 자연 현상의 매혹적이고 영험한 모습에만 집중하여 만들어졌습니다.","ru":"Полярное сияние — распространённое явление. Его можно наблюдать на многих планетах Нового Эдема. Его вид зависит от атмосферных условий, магнитных полей планеты и звёздного ветра. Многим народам это величественное небесное явление внушает благоговение и трепет. Оно легло в основу разнообразных мифов и произведений искусства. Иногда высокая активность полярного сияния — предвестник надвигающейся катастрофы, а чрезмерная или даже чрезвычайная звёздная активность может нанести серьёзный вред обитаемым планетам. Как бы то ни было, создатели нанопокрытия Luminae Polaris вдохновлялись поразительной красотой этого удивительного природного явления.","zh":"极光常出现于新伊甸各行星的上空，会因大气状况、行星磁场和当地恒星的恒星风而变化各异。许多文化对这些出现在他们星球上空的壮观景象心怀敬畏之心，并将它们视为壮丽恢宏的象征，因而极光也是许多神话和艺术的源泉。 \n在某些情况下，极端的极光活动可能是灾难临近的征兆，恒星活动增多或出现极端恒星活动时确实会给有人居住的行星带来浩劫。尽管如此，泛光北极星纳米涂层更多地展现了这一壮美现象迷人而振奋的一面。"},"skinMaterialID":3005,"types":[17738],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12094,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rattlesnake Luminae Polaris","skinDescription":{"de":"Polarlichter können auf vielen Planeten in ganz New Eden beobachtet werden. Sie variieren je nach Atmosphäre und Magnetfeld des Planeten sowie dem stellaren Wind des lokalen Sterns. In vielen Kulturen gelten diese beeindruckenden Himmelsschauspiele nicht nur als dramatisch und schön, sie bilden auch oft die Grundlage für Mythen und künstlerische Darstellungen. In manchen Fällen kann extreme Aurora-Aktivität ein Warnsignal für drohendes Unheil sein: Starke oder extreme stellare Aktivität kann auf bewohnten Planeten verheerende Schäden anrichten. Ungeachtet dessen ist die Luminae Polaris-Nanobeschichtung eine Hommage an die schönere und inspirierendere Seite dieser Phänomene.","en":"Polar lights are a common sight on many planets across New Eden, varying according to atmospheric conditions, planetary magnetic fields, and the stellar wind of the local star. Many cultures consider these dramatic displays in the skies of their planets to be awe-inspiring and dramatic, and they are the source of much myth and art. \nIn some cases, extreme aurora activity can be a portent of impending disaster, and increased or even extreme stellar activity can indeed wreak havoc on inhabited planets. Even so, the Luminae Polaris nanocoating celebrates the more attractive and inspiring side of these dramatic phenomena.","es":"Las auroras boreales son comunes en muchos planetas de Nuevo Edén y varían según las condiciones atmosféricas, los campos magnéticos planetarios y el viento estelar de la estrella local. Muchas culturas consideran que estas exhibiciones dramáticas en el cielo de sus planetas son impresionantes y sobrecogedoras, y son la fuente de muchos mitos y arte. \nEn algunos casos, la actividad extrema de las auroras puede ser un presagio de un desastre inminente, y una mayor actividad estelar, o incluso extrema, puede causar estragos en los planetas habitados. Aun así, el nanorrevestimiento Luminae Polaris celebra el lado más atractivo e inspirador de estos espectaculares fenómenos.","fr":"Les aurores polaires sont un spectacle courant sur de nombreuses planètes à travers New Eden, variant en fonction des conditions atmosphériques, des champs magnétiques planétaires et du vent stellaire de l'étoile locale. De nombreuses cultures considèrent ces spectacles décorant les cieux de leurs planètes comme impressionnants et dramatiques, et ils sont à l'origine de nombreux mythes et œuvres d'art. Dans certains cas, une activité aurorale extrême peut être le présage d'une catastrophe imminente, et une activité stellaire accrue, voire extrême, peut effectivement semer le chaos sur les planètes habitées. Néanmoins, le nanorevêtement Luminae Polaris célèbre l'aspect le plus séduisant et inspirant de ces phénomènes spectaculaires.","ja":"ポーラーライツはニューエデン中の数多くの惑星で広く見られ、その様相は大気のコンディション、惑星の磁場、そして各星系の恒星から吹き出す恒星風により様々だ。多くの文化が、自分たちの星の空で繰り広げられるこの一大スペクタクルを魂を揺さぶるドラマチックなものと見なしており、そこから多くの神話や芸術が生まれている。 \nポーラーライツ、つまりオーロラの活動が非常に活発になった場合、それは近い将来に起きる災害の前兆であるかもしれず、恒星活動の増加や激化は、実際に居住惑星に大惨事をもたらす可能性がある。一方で、ポーラーライツは魅力的で感動を呼ぶドラマチックな現象でもあり、「ルミナエ・ポラリス」はそういった一面を褒め称えるナノコーティングである。","ko":"극광은 뉴에덴 전역의 여러 행성에서 흔히 볼 수 있는 자연 현상입니다. 행성의 기후, 자기장, 성계의 태양풍에 영향을 받아 다양한 형태로 나타납니다. 문화권을 막론하고 이 장엄한 광경으로부터 큰 영감을 받아 수많은 신화와 예술 작품이 만들어졌습니다.<br>단, 극광이 너무 강렬하게 나타난다면 재난이 임박했다는 의미로 볼 수 있습니다. 항성 활동이 극단적으로 강력해져서 해당 성계의 행성을 모조리 파괴할 것이기 때문입니다. 하지만 루미나에 폴라리스 나노코팅은 이 자연 현상의 매혹적이고 영험한 모습에만 집중하여 만들어졌습니다.","ru":"Полярное сияние — распространённое явление. Его можно наблюдать на многих планетах Нового Эдема. Его вид зависит от атмосферных условий, магнитных полей планеты и звёздного ветра. Многим народам это величественное небесное явление внушает благоговение и трепет. Оно легло в основу разнообразных мифов и произведений искусства. Иногда высокая активность полярного сияния — предвестник надвигающейся катастрофы, а чрезмерная или даже чрезвычайная звёздная активность может нанести серьёзный вред обитаемым планетам. Как бы то ни было, создатели нанопокрытия Luminae Polaris вдохновлялись поразительной красотой этого удивительного природного явления.","zh":"极光常出现于新伊甸各行星的上空，会因大气状况、行星磁场和当地恒星的恒星风而变化各异。许多文化对这些出现在他们星球上空的壮观景象心怀敬畏之心，并将它们视为壮丽恢宏的象征，因而极光也是许多神话和艺术的源泉。 \n在某些情况下，极端的极光活动可能是灾难临近的征兆，恒星活动增多或出现极端恒星活动时确实会给有人居住的行星带来浩劫。尽管如此，泛光北极星纳米涂层更多地展现了这一壮美现象迷人而振奋的一面。"},"skinMaterialID":3006,"types":[17918],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12095,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Worm Luminae Polaris","skinDescription":{"de":"Polarlichter können auf vielen Planeten in ganz New Eden beobachtet werden. Sie variieren je nach Atmosphäre und Magnetfeld des Planeten sowie dem stellaren Wind des lokalen Sterns. In vielen Kulturen gelten diese beeindruckenden Himmelsschauspiele nicht nur als dramatisch und schön, sie bilden auch oft die Grundlage für Mythen und künstlerische Darstellungen. In manchen Fällen kann extreme Aurora-Aktivität ein Warnsignal für drohendes Unheil sein: Starke oder extreme stellare Aktivität kann auf bewohnten Planeten verheerende Schäden anrichten. Ungeachtet dessen ist die Luminae Polaris-Nanobeschichtung eine Hommage an die schönere und inspirierendere Seite dieser Phänomene.","en":"Polar lights are a common sight on many planets across New Eden, varying according to atmospheric conditions, planetary magnetic fields, and the stellar wind of the local star. Many cultures consider these dramatic displays in the skies of their planets to be awe-inspiring and dramatic, and they are the source of much myth and art. \nIn some cases, extreme aurora activity can be a portent of impending disaster, and increased or even extreme stellar activity can indeed wreak havoc on inhabited planets. Even so, the Luminae Polaris nanocoating celebrates the more attractive and inspiring side of these dramatic phenomena.","es":"Las auroras boreales son comunes en muchos planetas de Nuevo Edén y varían según las condiciones atmosféricas, los campos magnéticos planetarios y el viento estelar de la estrella local. Muchas culturas consideran que estas exhibiciones dramáticas en el cielo de sus planetas son impresionantes y sobrecogedoras, y son la fuente de muchos mitos y arte. \nEn algunos casos, la actividad extrema de las auroras puede ser un presagio de un desastre inminente, y una mayor actividad estelar, o incluso extrema, puede causar estragos en los planetas habitados. Aun así, el nanorrevestimiento Luminae Polaris celebra el lado más atractivo e inspirador de estos espectaculares fenómenos.","fr":"Les aurores polaires sont un spectacle courant sur de nombreuses planètes à travers New Eden, variant en fonction des conditions atmosphériques, des champs magnétiques planétaires et du vent stellaire de l'étoile locale. De nombreuses cultures considèrent ces spectacles décorant les cieux de leurs planètes comme impressionnants et dramatiques, et ils sont à l'origine de nombreux mythes et œuvres d'art. Dans certains cas, une activité aurorale extrême peut être le présage d'une catastrophe imminente, et une activité stellaire accrue, voire extrême, peut effectivement semer le chaos sur les planètes habitées. Néanmoins, le nanorevêtement Luminae Polaris célèbre l'aspect le plus séduisant et inspirant de ces phénomènes spectaculaires.","ja":"ポーラーライツはニューエデン中の数多くの惑星で広く見られ、その様相は大気のコンディション、惑星の磁場、そして各星系の恒星から吹き出す恒星風により様々だ。多くの文化が、自分たちの星の空で繰り広げられるこの一大スペクタクルを魂を揺さぶるドラマチックなものと見なしており、そこから多くの神話や芸術が生まれている。 \nポーラーライツ、つまりオーロラの活動が非常に活発になった場合、それは近い将来に起きる災害の前兆であるかもしれず、恒星活動の増加や激化は、実際に居住惑星に大惨事をもたらす可能性がある。一方で、ポーラーライツは魅力的で感動を呼ぶドラマチックな現象でもあり、「ルミナエ・ポラリス」はそういった一面を褒め称えるナノコーティングである。","ko":"극광은 뉴에덴 전역의 여러 행성에서 흔히 볼 수 있는 자연 현상입니다. 행성의 기후, 자기장, 성계의 태양풍에 영향을 받아 다양한 형태로 나타납니다. 문화권을 막론하고 이 장엄한 광경으로부터 큰 영감을 받아 수많은 신화와 예술 작품이 만들어졌습니다.<br>단, 극광이 너무 강렬하게 나타난다면 재난이 임박했다는 의미로 볼 수 있습니다. 항성 활동이 극단적으로 강력해져서 해당 성계의 행성을 모조리 파괴할 것이기 때문입니다. 하지만 루미나에 폴라리스 나노코팅은 이 자연 현상의 매혹적이고 영험한 모습에만 집중하여 만들어졌습니다.","ru":"Полярное сияние — распространённое явление. Его можно наблюдать на многих планетах Нового Эдема. Его вид зависит от атмосферных условий, магнитных полей планеты и звёздного ветра. Многим народам это величественное небесное явление внушает благоговение и трепет. Оно легло в основу разнообразных мифов и произведений искусства. Иногда высокая активность полярного сияния — предвестник надвигающейся катастрофы, а чрезмерная или даже чрезвычайная звёздная активность может нанести серьёзный вред обитаемым планетам. Как бы то ни было, создатели нанопокрытия Luminae Polaris вдохновлялись поразительной красотой этого удивительного природного явления.","zh":"极光常出现于新伊甸各行星的上空，会因大气状况、行星磁场和当地恒星的恒星风而变化各异。许多文化对这些出现在他们星球上空的壮观景象心怀敬畏之心，并将它们视为壮丽恢宏的象征，因而极光也是许多神话和艺术的源泉。 \n在某些情况下，极端的极光活动可能是灾难临近的征兆，恒星活动增多或出现极端恒星活动时确实会给有人居住的行星带来浩劫。尽管如此，泛光北极星纳米涂层更多地展现了这一壮美现象迷人而振奋的一面。"},"skinMaterialID":3007,"types":[17930],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12096,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Mamba Luminae Polaris","skinDescription":{"de":"Polarlichter können auf vielen Planeten in ganz New Eden beobachtet werden. Sie variieren je nach Atmosphäre und Magnetfeld des Planeten sowie dem stellaren Wind des lokalen Sterns. In vielen Kulturen gelten diese beeindruckenden Himmelsschauspiele nicht nur als dramatisch und schön, sie bilden auch oft die Grundlage für Mythen und künstlerische Darstellungen. In manchen Fällen kann extreme Aurora-Aktivität ein Warnsignal für drohendes Unheil sein: Starke oder extreme stellare Aktivität kann auf bewohnten Planeten verheerende Schäden anrichten. Ungeachtet dessen ist die Luminae Polaris-Nanobeschichtung eine Hommage an die schönere und inspirierendere Seite dieser Phänomene.","en":"Polar lights are a common sight on many planets across New Eden, varying according to atmospheric conditions, planetary magnetic fields, and the stellar wind of the local star. Many cultures consider these dramatic displays in the skies of their planets to be awe-inspiring and dramatic, and they are the source of much myth and art. \nIn some cases, extreme aurora activity can be a portent of impending disaster, and increased or even extreme stellar activity can indeed wreak havoc on inhabited planets. Even so, the Luminae Polaris nanocoating celebrates the more attractive and inspiring side of these dramatic phenomena.","es":"Las auroras boreales son comunes en muchos planetas de Nuevo Edén y varían según las condiciones atmosféricas, los campos magnéticos planetarios y el viento estelar de la estrella local. Muchas culturas consideran que estas exhibiciones dramáticas en el cielo de sus planetas son impresionantes y sobrecogedoras, y son la fuente de muchos mitos y arte. \nEn algunos casos, la actividad extrema de las auroras puede ser un presagio de un desastre inminente, y una mayor actividad estelar, o incluso extrema, puede causar estragos en los planetas habitados. Aun así, el nanorrevestimiento Luminae Polaris celebra el lado más atractivo e inspirador de estos espectaculares fenómenos.","fr":"Les aurores polaires sont un spectacle courant sur de nombreuses planètes à travers New Eden, variant en fonction des conditions atmosphériques, des champs magnétiques planétaires et du vent stellaire de l'étoile locale. De nombreuses cultures considèrent ces spectacles décorant les cieux de leurs planètes comme impressionnants et dramatiques, et ils sont à l'origine de nombreux mythes et œuvres d'art. Dans certains cas, une activité aurorale extrême peut être le présage d'une catastrophe imminente, et une activité stellaire accrue, voire extrême, peut effectivement semer le chaos sur les planètes habitées. Néanmoins, le nanorevêtement Luminae Polaris célèbre l'aspect le plus séduisant et inspirant de ces phénomènes spectaculaires.","ja":"ポーラーライツはニューエデン中の数多くの惑星で広く見られ、その様相は大気のコンディション、惑星の磁場、そして各星系の恒星から吹き出す恒星風により様々だ。多くの文化が、自分たちの星の空で繰り広げられるこの一大スペクタクルを魂を揺さぶるドラマチックなものと見なしており、そこから多くの神話や芸術が生まれている。 \nポーラーライツ、つまりオーロラの活動が非常に活発になった場合、それは近い将来に起きる災害の前兆であるかもしれず、恒星活動の増加や激化は、実際に居住惑星に大惨事をもたらす可能性がある。一方で、ポーラーライツは魅力的で感動を呼ぶドラマチックな現象でもあり、「ルミナエ・ポラリス」はそういった一面を褒め称えるナノコーティングである。","ko":"극광은 뉴에덴 전역의 여러 행성에서 흔히 볼 수 있는 자연 현상입니다. 행성의 기후, 자기장, 성계의 태양풍에 영향을 받아 다양한 형태로 나타납니다. 문화권을 막론하고 이 장엄한 광경으로부터 큰 영감을 받아 수많은 신화와 예술 작품이 만들어졌습니다.<br>단, 극광이 너무 강렬하게 나타난다면 재난이 임박했다는 의미로 볼 수 있습니다. 항성 활동이 극단적으로 강력해져서 해당 성계의 행성을 모조리 파괴할 것이기 때문입니다. 하지만 루미나에 폴라리스 나노코팅은 이 자연 현상의 매혹적이고 영험한 모습에만 집중하여 만들어졌습니다.","ru":"Полярное сияние — распространённое явление. Его можно наблюдать на многих планетах Нового Эдема. Его вид зависит от атмосферных условий, магнитных полей планеты и звёздного ветра. Многим народам это величественное небесное явление внушает благоговение и трепет. Оно легло в основу разнообразных мифов и произведений искусства. Иногда высокая активность полярного сияния — предвестник надвигающейся катастрофы, а чрезмерная или даже чрезвычайная звёздная активность может нанести серьёзный вред обитаемым планетам. Как бы то ни было, создатели нанопокрытия Luminae Polaris вдохновлялись поразительной красотой этого удивительного природного явления.","zh":"极光常出现于新伊甸各行星的上空，会因大气状况、行星磁场和当地恒星的恒星风而变化各异。许多文化对这些出现在他们星球上空的壮观景象心怀敬畏之心，并将它们视为壮丽恢宏的象征，因而极光也是许多神话和艺术的源泉。 \n在某些情况下，极端的极光活动可能是灾难临近的征兆，恒星活动增多或出现极端恒星活动时确实会给有人居住的行星带来浩劫。尽管如此，泛光北极星纳米涂层更多地展现了这一壮美现象迷人而振奋的一面。"},"skinMaterialID":3007,"types":[78367],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12097,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Alligator Luminae Polaris","skinDescription":{"de":"Polarlichter können auf vielen Planeten in ganz New Eden beobachtet werden. Sie variieren je nach Atmosphäre und Magnetfeld des Planeten sowie dem stellaren Wind des lokalen Sterns. In vielen Kulturen gelten diese beeindruckenden Himmelsschauspiele nicht nur als dramatisch und schön, sie bilden auch oft die Grundlage für Mythen und künstlerische Darstellungen. In manchen Fällen kann extreme Aurora-Aktivität ein Warnsignal für drohendes Unheil sein: Starke oder extreme stellare Aktivität kann auf bewohnten Planeten verheerende Schäden anrichten. Ungeachtet dessen ist die Luminae Polaris-Nanobeschichtung eine Hommage an die schönere und inspirierendere Seite dieser Phänomene.","en":"Polar lights are a common sight on many planets across New Eden, varying according to atmospheric conditions, planetary magnetic fields, and the stellar wind of the local star. Many cultures consider these dramatic displays in the skies of their planets to be awe-inspiring and dramatic, and they are the source of much myth and art. \nIn some cases, extreme aurora activity can be a portent of impending disaster, and increased or even extreme stellar activity can indeed wreak havoc on inhabited planets. Even so, the Luminae Polaris nanocoating celebrates the more attractive and inspiring side of these dramatic phenomena.","es":"Las auroras boreales son comunes en muchos planetas de Nuevo Edén y varían según las condiciones atmosféricas, los campos magnéticos planetarios y el viento estelar de la estrella local. Muchas culturas consideran que estas exhibiciones dramáticas en el cielo de sus planetas son impresionantes y sobrecogedoras, y son la fuente de muchos mitos y arte. \nEn algunos casos, la actividad extrema de las auroras puede ser un presagio de un desastre inminente, y una mayor actividad estelar, o incluso extrema, puede causar estragos en los planetas habitados. Aun así, el nanorrevestimiento Luminae Polaris celebra el lado más atractivo e inspirador de estos espectaculares fenómenos.","fr":"Les aurores polaires sont un spectacle courant sur de nombreuses planètes à travers New Eden, variant en fonction des conditions atmosphériques, des champs magnétiques planétaires et du vent stellaire de l'étoile locale. De nombreuses cultures considèrent ces spectacles décorant les cieux de leurs planètes comme impressionnants et dramatiques, et ils sont à l'origine de nombreux mythes et œuvres d'art. Dans certains cas, une activité aurorale extrême peut être le présage d'une catastrophe imminente, et une activité stellaire accrue, voire extrême, peut effectivement semer le chaos sur les planètes habitées. Néanmoins, le nanorevêtement Luminae Polaris célèbre l'aspect le plus séduisant et inspirant de ces phénomènes spectaculaires.","ja":"ポーラーライツはニューエデン中の数多くの惑星で広く見られ、その様相は大気のコンディション、惑星の磁場、そして各星系の恒星から吹き出す恒星風により様々だ。多くの文化が、自分たちの星の空で繰り広げられるこの一大スペクタクルを魂を揺さぶるドラマチックなものと見なしており、そこから多くの神話や芸術が生まれている。 \nポーラーライツ、つまりオーロラの活動が非常に活発になった場合、それは近い将来に起きる災害の前兆であるかもしれず、恒星活動の増加や激化は、実際に居住惑星に大惨事をもたらす可能性がある。一方で、ポーラーライツは魅力的で感動を呼ぶドラマチックな現象でもあり、「ルミナエ・ポラリス」はそういった一面を褒め称えるナノコーティングである。","ko":"극광은 뉴에덴 전역의 여러 행성에서 흔히 볼 수 있는 자연 현상입니다. 행성의 기후, 자기장, 성계의 태양풍에 영향을 받아 다양한 형태로 나타납니다. 문화권을 막론하고 이 장엄한 광경으로부터 큰 영감을 받아 수많은 신화와 예술 작품이 만들어졌습니다.<br>단, 극광이 너무 강렬하게 나타난다면 재난이 임박했다는 의미로 볼 수 있습니다. 항성 활동이 극단적으로 강력해져서 해당 성계의 행성을 모조리 파괴할 것이기 때문입니다. 하지만 루미나에 폴라리스 나노코팅은 이 자연 현상의 매혹적이고 영험한 모습에만 집중하여 만들어졌습니다.","ru":"Полярное сияние — распространённое явление. Его можно наблюдать на многих планетах Нового Эдема. Его вид зависит от атмосферных условий, магнитных полей планеты и звёздного ветра. Многим народам это величественное небесное явление внушает благоговение и трепет. Оно легло в основу разнообразных мифов и произведений искусства. Иногда высокая активность полярного сияния — предвестник надвигающейся катастрофы, а чрезмерная или даже чрезвычайная звёздная активность может нанести серьёзный вред обитаемым планетам. Как бы то ни было, создатели нанопокрытия Luminae Polaris вдохновлялись поразительной красотой этого удивительного природного явления.","zh":"极光常出现于新伊甸各行星的上空，会因大气状况、行星磁场和当地恒星的恒星风而变化各异。许多文化对这些出现在他们星球上空的壮观景象心怀敬畏之心，并将它们视为壮丽恢宏的象征，因而极光也是许多神话和艺术的源泉。 \n在某些情况下，极端的极光活动可能是灾难临近的征兆，恒星活动增多或出现极端恒星活动时确实会给有人居住的行星带来浩劫。尽管如此，泛光北极星纳米涂层更多地展现了这一壮美现象迷人而振奋的一面。"},"skinMaterialID":3007,"types":[78366],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12136,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Arbitrator Crown and Swords","skinDescription":{"de":"„Zum Ende des dritten Jahres der Herrschaft von Ihrer Nobelsten und Imperialen Majestät Catiz I., Erste Apostelin des Wahren Glaubens und Hoheitliche Verteidigerin des Imperialen Ritus, beteuert der Oberste Sobor des Theologierats die göttliche Erleuchtung der Imperatorin durch den <i>Pax e Kilizhi Do</i> und verkündet ihn allen, die unter dem Schutz der Heiligen Amarr und des Imperialen Ritus stehen.“ – Bekanntmachung des Theologierats zur Verkündung des <i>Pax e Kilizhi Do</i>, oder „Frieden der zwei Schwerter“, zum dritten Jahrestag der Krönung von Imperatorin Catiz I. Diese Nanobeschichtung zelebriert den dritten Jahrestag der Krönung von Imperatorin Catiz I. und die Verkündung der theologischen Arbeit, die die Grundlage für die Lehre des Friedens der zwei Schwerter bildet, einem neuen Anhang der heiligen Schriften der Amarr namens <i>Pax e Kilizhi Do</i>. Diese Arbeit ist Ausdruck der Vision von Imperatorin Catiz I. für die Zukunft des Imperiums der Amarr und ihrer Invokation der alten Lehre, die besagt, dass der Herrscher des Imperiums das Schwert der spirituellen Autorität zusammen mit dem Schwert der weltlichen Macht führt.","en":"\"As Holy Amarr marks the end of the third year of the reign of Her Most Sublime and Imperial Majesty Catiz I, First Apostle of the True Faith and Sovereign Defender of the Imperial Rite, the Theology Council's Supreme Sobor of Theology affirms the divine inspiration of the Empress's <i>Pax e Kilizhi Do</i> and promulgates it to all who shelter within the embrace of Holy Amarr and the Imperial Rite.\" – Theology Council notice of the publication of the <i>Pax e Kilizhi Do</i>, or \"Peace of the Two Swords\", on the third anniversary of Empress Catiz I's coronation.\n\nThis nanocoating celebrates both the third anniversary of the coronation of Empress Catiz I and the publication of the theological work setting out the doctrine of the Peace of the Two Swords in a new addition to Amarr Scripture titled <i>Pax e Kilizhi Do</i>. The work articulates the vision of Empress Catiz I for the Amarr Empire's future and her invocation of the ancient doctrine that the ruler of the Empire wields the sword of spiritual authority alongside a sword of temporal power.","es":"«Al celebrar el Sacro Imperio Amarr el final del tercer año de reinado de Su Magnificentísima Majestad Imperial, Catiz I, Primera Apóstol de la Fe Verdadera y Soberana Defensora del Rito Imperial, el Gran Sobor Teológico del Consejo de Teología confirma la inspiración divina del <i>Pax e kiliesi do</i> de la Emperatriz y así lo promulga entre todos aquellos que se acojan al abrazo del Sacro Imperio Amarr y el Rito Imperial». — Nota del Consejo de Teología sobre la publicación de <i>Pax e Kiliesi Do</i> o «Paz de las dos espadas», en el tercer aniversario de la coronación de la Emperatriz Catiz I.\n\nEste nanorrevestimiento celebra el tercer aniversario de la coronación de la emperatriz Catiz I y la publicación de los trabajos teológicos que establecen la doctrina de la Paz de las dos espadas, una nueva adición a las Escrituras amarrianas, tituladas <i>Pax e kiliesi do</i>. La obra articula la visión de la emperatriz Catiz I para el futuro del Imperio Amarr y su invocación de la antigua doctrina por la que el gobernante del Imperio blande la espada de la autoridad espiritual y la del poder temporal.","fr":"« Alors que la sainte Amarr célèbre la fin de la troisième du règne de sa sublime et impériale Majesté, Catiz I, première apôtresse de la Foi Véritable et souveraine défenseuse des rites impériaux, le Sobor suprême de la théologie du conseil théologique affirme que la <i>Pax e Kilizhi Do</i> de l'impératrice est d'inspiration divine et il l'impose à tous ceux qui veulent être protégés par la sainte Amarr et le rite impérial. » - Note du conseil théologique à propos de l'établissement de la <i>Pax e Kilizhi Do</i>, ou « Paix des deux lames », au jour du troisième anniversaire du couronnement de l'Impératrice Catiz I. Ce nanorevêtement célèbre conjointement le troisième anniversaire du couronnement de l'Impératrice Catiz I et la publication d'un nouvel addendum aux écritures amarr intitulé <i>Pax e Kilizhi Do</i>, un texte théologique établissant la doctrine de la paix des deux lames. Ce texte établit la vision qu'a l'Impératrice Catiz I pour l'avenir de l'Empire amarr et son invocation de la doctrine ancienne selon laquelle l'Empire tient l'épée de l'autorité spirituelle d'une main, et l'épée du pouvoir ici-bas de l'autre.","ja":"「真なる信仰の筆頭アポスルにして帝国儀典における最高守護者、荘厳なる女帝カティズ1世の治世3周年を迎えた聖アマーにおいて、宗教評議会の最高神学ソボアーは女帝の著書<i>パックス・エ・キリジ・ド</i>の神性を認め、聖アマーと帝国儀典の庇護下にあるすべての者たちにその旨を公言した。」 – カティズ1世即位3周年祭における、<i>パックス・エ・キリジ・ド</i>あるいは「2本の剣による平和」に関する宗教評議会の公示より。\n\nこのナノコーティングは、女帝カティズ1世即位3周年と、「2本の剣による平和」の教えにアマー聖書の内容を加えた<i>パックス・エ・キリジ・ド</i>という神学的著作の出版の両方を祝っている。著作の中では、女帝カティズ1世の、アマー帝国の未来に対する展望と、「帝国の支配者は神聖な権威の剣と世俗的権力の剣の両方を有する」という古代教義の実践が明確に記されている。","ko":"\"참된 신앙의 제일 사도이시자 제국 의례 최고 주관자 되시는 위대하신 여황폐하 카티즈 1세께서 신성 아마르 제국을 영도하신 지 3년째에 접어듦에 따라, 종교위원회의 최고 주교 회의는 여황폐하께서 <i>팍스 에 킬리지 도</i>를 거룩한 영감으로 기록하셨음을 확인하는바, 이를 신성 아마르 제국과 제국 의례에 귀의하는 모든 자에게 반포한다.\" - 여제 카티즈 1세 대관식 3주년을 기념하는 종교위원회의 <i>팍스 에 킬리지 도</i>, 즉 \"두 자루 검의 평화\" 반포 선언문. <br><br>이 나노코팅은 여황 카티즈 1세의 대관식 3주년과 <i>팍스 에 킬리지 도</i>라는 이름의 새로운 아마르 경전 속 \"두 자루 검의 평화\"의 교리 확립을 위한 신학 저작물의 반포를 기념하기 위해 만들어졌습니다. 이 저작물은 아마르 제국의 미래에 대한 여황 카티즈 1세의 비전과 더불어, 제국의 통치자가 신적 권위를 지닌 검과 시간을 지배하는 속세의 권력을 지닌 검을 휘두른다는 고대의 교리에 대한 여황의 기도를 서술하고 있습니다.","ru":"«Сегодня Священная Амаррская Империя отмечает окончание третьего года правления Её Высочества и Императорского Величества, Императрицы Катис I, Первой посланницы Истинной Веры и Преданной Ревнительницы Законов Империи, и в честь этого события Верховный собор Имперского синода подтверждает божественное вдохновение императрицы <i>Pax e Kilizhi Do</i> и публикует его для всех, кто нашёл убежище на территории Священной Амаррской Империи и её законов». — Уведомление Имперского синода о публикации <i>Pax e Kilizhi Do</i>, или «Союза двух мечей», в честь третьей годовщины коронации императрицы Катис I. Это нанопокрытие выпущено в память о третьей годовщине коронации императрицы Катис I и публикации теологического трактата, излагающего доктрину о «Союзе двух мечей» в новом дополнении к Писанию Амаррской Империи под названием <i>Pax e Kilizhi Do</i>. В этом трактате изложены размышления императрицы Катис I о будущем Амаррской Империи. Помимо этого, она обращается к древней доктрине, гласящей, что правитель Империи владеет мечом духовной власти наряду с мечом власти мирской.","zh":"“值此真理的第一守护者，帝国传统的捍卫者，至高无上的凯蒂兹一世女皇陛下统治神圣艾玛帝国已届三年之际，神学理事会最高议会特将女皇陛下的至理名言<i>双剑合璧，永铸和平</i>诏告天下，愿所有接受神圣艾玛帝国庇护以及维护帝国传统的子民皆能感恩于心。” - 神学理事会在凯蒂兹一世女皇加冕三周年纪念日到来之际印发<i>“双剑合璧，永铸和平”</i>的公告。\n\n这款涂装是对凯蒂兹一世女皇加冕三周年以及其至高理论<i>“双剑合璧，永铸和平”</i>出版发行的双重纪念。既表现了凯蒂兹一世女皇对艾玛帝国发展方向的高瞻远瞩，也代表了她对艾玛古老教义的传承：“统治者手执双剑，其一名曰神性，其二名曰王权”。"},"skinMaterialID":2396,"types":[628],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12138,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Omen Imperial Police","skinDescription":{"de":"Die Imperial Inquisitorial Police (IIP) ist eine der zentralen Strafverfolgungsabteilungen des Ministry of Internal Order der Amarr, die sich hauptsächlich auf die Aufrechterhaltung von Recht und Ordnung in direkten Besitztümern des imperialen Throns und allen Gebieten konzentriert, die nicht unter die direkte Zuständigkeit der sechs Königshäuser und ihrer eigenen Polizeiwachen fallen. Angesichts der komplexen, ständig wechselnden Politik und Beziehungsgeflechte zwischen dem Thron, den Königshäusern und ihren verschiedenen Vasallen, kommt es unweigerlich zu zahlreichen Situationen, in denen das Ministry of Internal Order ein berechtigtes Interesse oder Mandat zum Eingreifen hat. Offene Unruhen oder unverhohlene Kriminalität werden oft von den gefürchteten Ordenspaladinen des Ministeriums in Angriff genommen, einer paramilitärischen Truppe, die dazu neigt, zuerst zu handeln und später Fragen zu stellen. Wenn Ermittlungen oder ein etwas sanfterer Ansatz erforderlich sind, wird in der Regel die Imperial Inquisitorial Police eingesetzt. Angesichts der heiklen Natur vieler Situationen, die Raumstationen und Industriekolonien im Weltraum betreffen, ist die IIP die bevorzugte Option an solchen Orten, wobei spezielle Ermittlungseinheiten im gesamten Imperium der Amarr umherreisen.","en":"The Imperial Inquisitorial Police (IIP) are one of the key law enforcement divisions of the Amarr Ministry of Internal Order, focused primarily on maintaining law and order in direct holdings of the Imperial Throne, and any territories not coming under the direct jurisdiction of the six Royal Houses and their own police guards. Inevitably, given the complex, endlessly-shifting politics and webs of relationships between the Throne, Royal Houses, and their various vassals, there are any number of situations where the Ministry of Internal Order has some valid interest or mandate to intervene.\n\nOutright situations of unrest or flagrant criminality are often dealt with by the Ministry's feared Order Paladins, a paramilitary force given to act first and ask questions later. When investigation or a somewhat lighter touch is required the Imperial Inquisitorial Police are usually sent in. Given the delicacy of many situations involving space stations and space industrial colonies, the IIP are the preferred option in such locations, with special investigation units travelling extensively throughout the Amarr Empire.","es":"La Policía Inquisitorial Imperial (PII) es una de las principales divisiones de cumplimiento de la ley del Ministerio de Orden Interno de Amarr, y se dedica principalmente a mantener la ley y el orden en las propiedades directas del Trono Imperial y en cualquier territorio que no esté en la jurisdicción directa de las seis casas reales y sus propios guardias policiales. Inevitablemente, dada la compleja y constante política y las relaciones entre el Trono, las casas reales y sus diversos vasallos, hay situaciones en las que el Ministerio de Orden Interno tiene un mandato o interés válido para intervenir.\n\nLas situaciones manifiestas de disturbios o criminalidad flagrante suelen ser abordadas por los temidos Paladines del Orden del Ministerio, una fuerza paramilitar encargada de actuar primero y hacer preguntas después. Cuando se requiere una investigación o una actuación un poco más ligera, generalmente se envía a la Policía Inquisitorial Imperial. Dada la delicadeza de muchas situaciones que involucran estaciones y colonias industriales espaciales, la PII es la opción preferida en tales lugares y cuenta con unidades de investigación especiales que viajan extensamente por todo el Imperio Amarr.","fr":"La Police inquisitoriale impériale (IIP) est l'une des divisions clés des forces de l'ordre du ministère de l'Ordre interne amarr, avec comme mission principale de faire respecter le droit et l'ordre dans les territoires directs du Trône impérial, et tous ceux ne relevant pas directement de la juridiction des six maisons royales et de leurs propres forces de police. Inévitablement, compte tenu de la politique complexe et des liens sans cesse changeants entre le Trône, les maisons royales et leurs divers vassaux, le ministère de l'Ordre interne a fréquemment un certain intérêt ou mandat valide pour intervenir. Dans les situations de troubles manifestes ou de criminalité, ce sont souvent les redoutés paladins de l'Ordre du ministère qui interviennent, une force paramilitaire réputée pour agir d'abord et poser des questions ensuite. Lorsqu'une enquête ou une approche un peu plus douce est nécessaire, on envoie généralement la Police inquisitoriale impériale. Compte tenu de la délicatesse de nombreuses situations impliquant des stations et des colonies industrielles spatiales, l'IIP est l'option privilégiée dans ces endroits, avec des unités d'enquête spéciales se déplaçant largement à travers l'Empire amarr.","ja":"帝国審問警察（Imperial Inquisitorial Police、略してIIP）は、アマー帝権保安省における主要な法執行部門の1つであり、皇帝の直轄領と、六皇家と各々の警察機構が直接統治していない全領域における法と秩序の維持を主な任務としている。皇帝と諸皇家、そしてその臣下の間に構築されている複雑で不安定な政治情勢と関係性を鑑みれば当然のことだが、帝権保安省が介入する正当性や権限を持つ事態は多々発生している。\n\n明々白々な動乱や目に余る犯罪行為については帝権保安省の泣く子も黙る聖騎士団が対応することが多いが、この準軍事部隊はまず対処し、審問は後で行えば良いというスタンスを取ることが多い。そのため、調査や、実力行使というほどでもない対処が必要な場合は通常、IIPが派遣される。宇宙ステーションや産業用宇宙コロニーに関連する事態の多くはある種の繊細さを伴うことから、そういった場所においては、アマー帝国中を駆け巡って活動している特別調査ユニットを擁しているIIPの方が好ましいとされている。","ko":"아마르 제국 성무 감찰단은 아마르 제국 공안부의 핵심 법률 집행 부서입니다. 황실 직할령의 법과 질서를 수호하는 것이 주요 임무이며, 제국 6대 귀족 가문 소속 사설 경찰대의 관할에 속하지 않는 지역도 담당합니다. 제국의 정치 구조는 제국 황실과 6대 귀족 가문이 가장 중요한 정치 세력을 이루며 두 세력을 따르는 주요 봉신들까지 복잡한 역학관계로 얽혀 있습니다. 따라서 제국 공안부는 상황에 따라 여러 구실을 만들어 다양한 분쟁에 직접 관여하려 성무 감찰단을 파견하기도 합니다.<br><br>중대한 소요 사태나 악질적인 범죄 행위는 제국 공안부 소속 군사조직인 교단 팔라딘이 대응하는 일이 많습니다. 그러나 교단 팔라딘의 '선공격 후심문' 수칙이 반발을 사기도 합니다. 따라서 사전 조사 활동이 필요하고 비교적 온건한 방식으로 해결할 수 있는 사건은 성무 감찰단이 파견되는 일이 많습니다. 우주 정거장이나 산업 콜로니가 연루된 사건도 정치적으로 해결하기 복잡한 양상을 보이기 때문에 주로 성무 감찰단이 개입합니다. 따라서 성무 감찰단의 특수조사반은 언제나 광활한 제국령을 누비며 임무를 수행합니다.","ru":"Имперская инквизиторская полиция (ИИП) — одно из ключевых правоохранительных подразделений Имперского министерства благочинности. Основная обязанность ИИП — обеспечение правопорядка во владениях императорского трона и на территориях, которые не попадают под юрисдикцию шести королевских династий и их частной полицейской охраны. Политические и личные связи между троном, королевскими семьями и многочисленными вассалами крайне сложны, запутанны и изменчивы, так что проблемы, требующие вмешательства Имперского министерства благочинности, возникают на постоянной основе. В случае серьёзных беспорядков и тяжких преступлений за работу обычно берутся паладины министерства — грозные воины, действующие силовыми методами. Если же необходимо расследование или более тонкий подход, на место прибывают представители Имперской инквизиторской полиции. Ситуации вокруг космических станций и промышленных колоний зачастую носят деликатный характер и, как правило, также входят в компетенцию ИИП. Специальные следственные группы этого подразделения курсируют по всей Амаррской Империи.","zh":"帝国审判警察（IIP）是艾玛内务府的主要执法部门之一，主要负责维护帝国王座直属领地，皇室六族及其警卫辖区外领地的法律和秩序。鉴于王座、皇室家族及其各附庸之间复杂多变的政治和关系网，在许多情况下，内务府不可避免地要出面或强制进行干预。\n\n局势失控和恶性犯罪通常交由帕拉丁军团处置。他们是一支可怖的准军事部队，奉行先斩后奏的原则。如果事件需要调查或从轻处理，帝国审判警察则会介入。考虑到涉及空间站和太空工业殖民地的许多状况都十分微妙，帝国审判警察在此便成了解决问题的不二之选，其特别调查单位穿梭于整个艾玛帝国。"},"skinMaterialID":3021,"types":[2006],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12139,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Imperial Navy Slicer Imperial Police","skinDescription":{"de":"Die Imperial Inquisitorial Police (IIP) ist eine der zentralen Strafverfolgungsabteilungen des Ministry of Internal Order der Amarr, die sich hauptsächlich auf die Aufrechterhaltung von Recht und Ordnung in direkten Besitztümern des imperialen Throns und allen Gebieten konzentriert, die nicht unter die direkte Zuständigkeit der sechs Königshäuser und ihrer eigenen Polizeiwachen fallen. Angesichts der komplexen, ständig wechselnden Politik und Beziehungsgeflechte zwischen dem Thron, den Königshäusern und ihren verschiedenen Vasallen, kommt es unweigerlich zu zahlreichen Situationen, in denen das Ministry of Internal Order ein berechtigtes Interesse oder Mandat zum Eingreifen hat. Offene Unruhen oder unverhohlene Kriminalität werden oft von den gefürchteten Ordenspaladinen des Ministeriums in Angriff genommen, einer paramilitärischen Truppe, die dazu neigt, zuerst zu handeln und später Fragen zu stellen. Wenn Ermittlungen oder ein etwas sanfterer Ansatz erforderlich sind, wird in der Regel die Imperial Inquisitorial Police eingesetzt. Angesichts der heiklen Natur vieler Situationen, die Raumstationen und Industriekolonien im Weltraum betreffen, ist die IIP die bevorzugte Option an solchen Orten, wobei spezielle Ermittlungseinheiten im gesamten Imperium der Amarr umherreisen.","en":"The Imperial Inquisitorial Police (IIP) are one of the key law enforcement divisions of the Amarr Ministry of Internal Order, focused primarily on maintaining law and order in direct holdings of the Imperial Throne, and any territories not coming under the direct jurisdiction of the six Royal Houses and their own police guards. Inevitably, given the complex, endlessly-shifting politics and webs of relationships between the Throne, Royal Houses, and their various vassals, there are any number of situations where the Ministry of Internal Order has some valid interest or mandate to intervene.\n\nOutright situations of unrest or flagrant criminality are often dealt with by the Ministry's feared Order Paladins, a paramilitary force given to act first and ask questions later. When investigation or a somewhat lighter touch is required the Imperial Inquisitorial Police are usually sent in. Given the delicacy of many situations involving space stations and space industrial colonies, the IIP are the preferred option in such locations, with special investigation units travelling extensively throughout the Amarr Empire.","es":"La Policía Inquisitorial Imperial (PII) es una de las principales divisiones de cumplimiento de la ley del Ministerio de Orden Interno de Amarr, y se dedica principalmente a mantener la ley y el orden en las propiedades directas del Trono Imperial y en cualquier territorio que no esté en la jurisdicción directa de las seis casas reales y sus propios guardias policiales. Inevitablemente, dada la compleja y constante política y las relaciones entre el Trono, las casas reales y sus diversos vasallos, hay situaciones en las que el Ministerio de Orden Interno tiene un mandato o interés válido para intervenir.\n\nLas situaciones manifiestas de disturbios o criminalidad flagrante suelen ser abordadas por los temidos Paladines del Orden del Ministerio, una fuerza paramilitar encargada de actuar primero y hacer preguntas después. Cuando se requiere una investigación o una actuación un poco más ligera, generalmente se envía a la Policía Inquisitorial Imperial. Dada la delicadeza de muchas situaciones que involucran estaciones y colonias industriales espaciales, la PII es la opción preferida en tales lugares y cuenta con unidades de investigación especiales que viajan extensamente por todo el Imperio Amarr.","fr":"La Police inquisitoriale impériale (IIP) est l'une des divisions clés des forces de l'ordre du ministère de l'Ordre interne amarr, avec comme mission principale de faire respecter le droit et l'ordre dans les territoires directs du Trône impérial, et tous ceux ne relevant pas directement de la juridiction des six maisons royales et de leurs propres forces de police. Inévitablement, compte tenu de la politique complexe et des liens sans cesse changeants entre le Trône, les maisons royales et leurs divers vassaux, le ministère de l'Ordre interne a fréquemment un certain intérêt ou mandat valide pour intervenir. Dans les situations de troubles manifestes ou de criminalité, ce sont souvent les redoutés paladins de l'Ordre du ministère qui interviennent, une force paramilitaire réputée pour agir d'abord et poser des questions ensuite. Lorsqu'une enquête ou une approche un peu plus douce est nécessaire, on envoie généralement la Police inquisitoriale impériale. Compte tenu de la délicatesse de nombreuses situations impliquant des stations et des colonies industrielles spatiales, l'IIP est l'option privilégiée dans ces endroits, avec des unités d'enquête spéciales se déplaçant largement à travers l'Empire amarr.","ja":"帝国審問警察（Imperial Inquisitorial Police、略してIIP）は、アマー帝権保安省における主要な法執行部門の1つであり、皇帝の直轄領と、六皇家と各々の警察機構が直接統治していない全領域における法と秩序の維持を主な任務としている。皇帝と諸皇家、そしてその臣下の間に構築されている複雑で不安定な政治情勢と関係性を鑑みれば当然のことだが、帝権保安省が介入する正当性や権限を持つ事態は多々発生している。\n\n明々白々な動乱や目に余る犯罪行為については帝権保安省の泣く子も黙る聖騎士団が対応することが多いが、この準軍事部隊はまず対処し、審問は後で行えば良いというスタンスを取ることが多い。そのため、調査や、実力行使というほどでもない対処が必要な場合は通常、IIPが派遣される。宇宙ステーションや産業用宇宙コロニーに関連する事態の多くはある種の繊細さを伴うことから、そういった場所においては、アマー帝国中を駆け巡って活動している特別調査ユニットを擁しているIIPの方が好ましいとされている。","ko":"아마르 제국 성무 감찰단은 아마르 제국 공안부의 핵심 법률 집행 부서입니다. 황실 직할령의 법과 질서를 수호하는 것이 주요 임무이며, 제국 6대 귀족 가문 소속 사설 경찰대의 관할에 속하지 않는 지역도 담당합니다. 제국의 정치 구조는 제국 황실과 6대 귀족 가문이 가장 중요한 정치 세력을 이루며 두 세력을 따르는 주요 봉신들까지 복잡한 역학관계로 얽혀 있습니다. 따라서 제국 공안부는 상황에 따라 여러 구실을 만들어 다양한 분쟁에 직접 관여하려 성무 감찰단을 파견하기도 합니다.<br><br>중대한 소요 사태나 악질적인 범죄 행위는 제국 공안부 소속 군사조직인 교단 팔라딘이 대응하는 일이 많습니다. 그러나 교단 팔라딘의 '선공격 후심문' 수칙이 반발을 사기도 합니다. 따라서 사전 조사 활동이 필요하고 비교적 온건한 방식으로 해결할 수 있는 사건은 성무 감찰단이 파견되는 일이 많습니다. 우주 정거장이나 산업 콜로니가 연루된 사건도 정치적으로 해결하기 복잡한 양상을 보이기 때문에 주로 성무 감찰단이 개입합니다. 따라서 성무 감찰단의 특수조사반은 언제나 광활한 제국령을 누비며 임무를 수행합니다.","ru":"Имперская инквизиторская полиция (ИИП) — одно из ключевых правоохранительных подразделений Имперского министерства благочинности. Основная обязанность ИИП — обеспечение правопорядка во владениях императорского трона и на территориях, которые не попадают под юрисдикцию шести королевских династий и их частной полицейской охраны. Политические и личные связи между троном, королевскими семьями и многочисленными вассалами крайне сложны, запутанны и изменчивы, так что проблемы, требующие вмешательства Имперского министерства благочинности, возникают на постоянной основе. В случае серьёзных беспорядков и тяжких преступлений за работу обычно берутся паладины министерства — грозные воины, действующие силовыми методами. Если же необходимо расследование или более тонкий подход, на место прибывают представители Имперской инквизиторской полиции. Ситуации вокруг космических станций и промышленных колоний зачастую носят деликатный характер и, как правило, также входят в компетенцию ИИП. Специальные следственные группы этого подразделения курсируют по всей Амаррской Империи.","zh":"帝国审判警察（IIP）是艾玛内务府的主要执法部门之一，主要负责维护帝国王座直属领地，皇室六族及其警卫辖区外领地的法律和秩序。鉴于王座、皇室家族及其各附庸之间复杂多变的政治和关系网，在许多情况下，内务府不可避免地要出面或强制进行干预。\n\n局势失控和恶性犯罪通常交由帕拉丁军团处置。他们是一支可怖的准军事部队，奉行先斩后奏的原则。如果事件需要调查或从轻处理，帝国审判警察则会介入。考虑到涉及空间站和太空工业殖民地的许多状况都十分微妙，帝国审判警察在此便成了解决问题的不二之选，其特别调查单位穿梭于整个艾玛帝国。"},"skinMaterialID":3021,"types":[17703],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12140,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rifter Republic Police","skinDescription":{"de":"Die Republic Justice Police (RJP) ist ein uniformierter Zweig des Republic Justice Department, der Strafverfolgungsorganisation, die sich hauptsächlich auf die Bekämpfung von Verbrechen konzentriert, die die Stabilität und Sicherheit der Republik und aller Stämme beeinträchtigen, wie etwa Terrorismus, Schmuggel und vor allem Sklaverei. Während andere Zweige des Republic Justice Department eher mit verdeckten Aktivitäten beschäftigt sind, wie etwa Spionageabwehr und die Unterstützung von Rebellengruppen im Imperium der Amarr, beschränkt die RJP ihre Aktivitäten in der Regel auf interne Verbrechen und arbeitet mit den verschiedenen Stammes- und Clan-Polizeikräften zusammen, um kriminelle Netzwerke in der gesamten Republik zu bekämpfen. Angesichts der komplexen Zuständigkeiten und Rechtsfragen in der Stammesrepublik der Minmatar stößt die Republic Justice Police oft auf Schwierigkeiten und offene Geringschätzung von vielen Clans, die ihre Rechte wahren wollen und jegliche Einmischung von außen ablehnen. Dennoch sieht man die Einheiten der RJP häufig durch das Hoheitsgebiet der Republik reisen, da die Komplexität und Ausnahmen der Weltraumkolonisierung und des Lebens auf den Stationen oft bedeuten, dass nur die Polizeikräfte der Republik die Probleme bewältigen können. Die meisten Kolonien oder Stationen ziehen es vor, die statt der paramilitärischen Einheiten der Republic Security Services die RJP zu rufen, wenn eine Präsenz der Republik erforderlich ist.","en":"The Republic Justice Police (RJP) are a uniformed branch of the Republic Justice Department, the law enforcement organization principally focused on fighting against crimes affecting the stability and security of the Republic and all the Tribes, such as terrorism, smuggling, and above all slavery. While other branches of the Republic Justice Department are active in more clandestine activities, such as counter-intelligence and supporting rebel groups in the Amarr Empire, the RJP tends to restrict its activities to internal crimes and co-operation with the various tribal and clan police forces in order to combat Republic-wide criminal networks.\n\nGiven the complicated nature of jurisdiction and legality in the Tribal Republic of the Minmatar, the Republic Justice Police often encounter difficulties and outright disdain from many clans eager to maintain their rights and jealous of outside interference. Nevertheless, the RJP's units are often to be seen travelling across Republic space as the complexities and exceptions of space colonization and station life often mean that only the Republic's police forces can deal with the problems. Most colonies or stations prefer calling in the RJP rather than the paramilitaries of the Republic Security Services if a Republic presence is required.","es":"La Policía de Justicia de la República (PJR) es una rama uniformada del Departamento de Justicia de la República, la organización policial centrada principalmente en la lucha contra los delitos que afectan a la estabilidad y seguridad de la República y de todas las tribus, como el terrorismo, el contrabando y, sobre todo, la esclavitud. Mientras que otras ramas del Departamento de Justicia de la República participan en actividades más clandestinas, como la contrainteligencia y el apoyo a grupos rebeldes en el Imperio Amarr, la PJR tiende a restringir sus actividades a los delitos internos y a la cooperación con las diversas fuerzas policiales tribales y de clanes para combatir las redes criminales de toda la República.\n\nDada la complicada naturaleza de la jurisdicción y la legalidad en la República Tribal de Minmatar, la Policía de Justicia de la República suele encontrar dificultades y un franco desdén por parte de muchos clanes ansiosos por mantener sus derechos y celosos de la interferencia externa. Sin embargo, a menudo se ve a las unidades de la PJR viajando a través del espacio de la República, ya que las complejidades y excepciones de la colonización espacial y la vida en las estaciones a menudo significan que solo las fuerzas policiales de la República pueden lidiar con los problemas. La mayoría de las colonias o estaciones prefieren llamar a la PJR en lugar de a los paramilitares de los Servicios de Seguridad de la República si se requiere la presencia de la República.","fr":"La Police de la justice de la république (RJP) est une branche uniformisée du département de la Justice de la république, l'organisation des forces de l'ordre principalement dédiée à la lutte contre les crimes affectant la stabilité et la sécurité de la République et de toutes les tribus, tels que le terrorisme, la contrebande et surtout l'esclavage. Alors que d'autres branches du département de la Justice de la république mènent des activités plus clandestines, comme le contre-espionnage et le soutien aux groupes rebelles dans l'Empire amarr, la RJP a tendance à limiter ses activités aux crimes internes et à coopérer avec les différentes forces de police des tribus et des clans pour combattre les réseaux criminels à l'échelle de la république. Compte tenu de la complexité de la juridiction et de la légalité dans la république tribale minmatar, la Police de la justice de la république est souvent confrontée à des difficultés et un mépris flagrant de nombreux clans désireux de préserver leurs droits et méfiants envers toute ingérence extérieure. Néanmoins, on voit souvent les unités de la RJP se déplacer à travers l'espace de la république, car les complexités et exceptions de la colonisation spatiale et de la vie dans les stations impliquent souvent que les forces de police de la république sont les seules aptes à résoudre les problèmes. La plupart des colonies ou stations préfèrent faire appel à la RJP plutôt qu'aux paramilitaires des Services de sécurité de la république si une intervention de la république est requise.","ja":"共和国司法警察（Republic Justice Police、略してRJP）は、共和国と全部族の安定と安全を脅かすテロリズムや密輸行為、そして何よりもあらゆる奴隷制度などの犯罪と戦っている法執行機関「共和国司法局」の武官部門である。共和国司法局のその他の部門は、諜報活動やアマー帝国内の反乱グループの支援などといった表沙汰にはならない活動の比率が高いのに対し、RJPの活動は国内犯罪への対処や、様々な部族警察や氏族警察と協力しての共和国全域にわたる犯罪ネットワークとの戦いに限定されている。\n\nミンマターの部族的共和制における司法権と合法性は複雑に入り組んでおり、共和国司法警察は、自分たちの権利と他者に対しての優位性を維持しようとする多くの氏族から明白な拒絶を突き付けられるという困難に陥ることも多い。それでもなお、RJPのユニットが共和国の宙域を飛び回っている姿をよく目にするのは、宇宙コロニーと宇宙ステーションでの生活における複雑さや例外事項が、往々にして、共和国の警察隊でなければ解決できない問題を引き起こすからである。共和国の立ち合いが必要となった場合、ほとんどのコロニーやステーションは共和国警護サービスの準軍事組織よりもRJPを呼ぶ方を選ぶ。","ko":"민마타 공화국 사법 경찰대는 공화국 법무부 산하 사법 집행 부서입니다. 테러와 밀수를 포함해 공화국과 7대 부족의 질서와 안녕을 위협하는 모든 범죄 활동을 저지하는 것이 주요 임무입니다. 특히 인신매매와 노예 관련 범죄에 엄중히 대응합니다. 공화국 법무부의 다른 부서들은 아마르 제국 내 반란 세력 지원을 비롯한 각종 비밀 공작과 방첩 활동을 아우르는 국외 활동에 주력하지만, 공화국 사법 경찰대의 활동 범위는 민마타 국내로 국한됩니다. 민마타 영역에서 각종 범죄 행위에 대응하고 각 부족의 자체 경찰 세력과 연계해 공화국 내 범죄조직을 소탕하는 임무를 맡습니다.<br><br>부족 연합으로 이루어진 민마타 공화국의 특성상 관할 구역 및 사법 체계가 상당히 복잡합니다. 각 부족은 외부 세력의 간섭을 반기지 않기 때문에 공화국 사법 경찰대는 임무를 수행하는 과정에서 반발과 멸시를 비롯한 각종 고초를 많이 겪습니다. 그럼에도 불구하고 공화국 영역에서 사법 경찰대를 흔하게 볼 수 있습니다. 부족의 영역을 벗어난 우주 정거장과 산업 콜로니와 관련된 분쟁은 양상이 다양하고 이해관계가 복잡하게 얽혀 있기 때문에 정상적으로 대응할 수 있기 조직이 사법 경찰대 뿐이기 때문입니다. 따라서 콜로니와 정거장 행정부서는 공화국 정부의 개입이 필요하면 공화국 안보부의 준군사조직보다 공화국 사법 경찰대에 지원을 요청하는 일이 많습니다.","ru":"Республиканская полиция правосудия (РПП) — это силовое подразделение департамента правосудия Республики, правоохранительная организация, которая в основном борется с преступлениями, угрожающими стабильности и безопасности всех племён: терроризмом, незаконным ввозом и, конечно же, рабством. Тогда как другие подразделения департамента правосудия больше занимаются подпольной деятельностью, например контрразведкой и поддержкой повстанцев в Амаррской Империи, РПП расследует внутренние преступления и сотрудничает с различными племенными и клановыми службами правопорядка для борьбы с крупными криминальными сообществами. Из-за сложно устроенной юрисдикции и, следовательно, проблем с реализацией законов в Племенной Республике Минматар представители РПП нередко сталкиваются с сопротивлением и откровенным презрением со стороны многих кланов, которые ревниво отстаивают свои права и враждебно относятся к любому вмешательству извне. Тем не менее корабли РПП летают по всей Республике: колонизация космоса и жизнь на станциях сопряжены с целым рядом проблем, которые может решить только Республиканская полиция. Жители колоний и станций предпочитают обращаться за помощью к РПП, а не к военизированным группам из службы безопасности Республики, если для наведения порядка требуется присутствие блюстителей закона.","zh":"共和国司法警察（RJP）是共和国司法部的一个军警分支，作为执法组织，RJP主要负责打击影响共和国和所有部族稳定与安全的犯罪行为，如恐怖主义、走私，尤其是蓄奴。共和国司法部的其他分支在秘密行动中更为活跃，例如反间谍和打击支持艾玛帝国的反叛组织，而RJP倾向于调查内部犯罪，并与各部族和氏族警备队合作，共同打击共和国范围内的犯罪网络。\n\n由于米玛塔尔共和国的管辖权和合法性复杂，共和国司法警察经常受到阻挠和敌视，大多是来自一些渴望维护主权、排斥外来干预的氏族。尽管如此，太空殖民和空间站生活复杂且特殊，只有共和国警备队才能处理这些问题，所以经常可以看到RJP单位穿梭在共和国空间中。需要共和国派驻人员时，大多数殖民地或空间站更愿意召集RJP，而不是共和安全局的准军事人员。"},"skinMaterialID":3022,"types":[587],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12141,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Stabber Republic Police","skinDescription":{"de":"Die Republic Justice Police (RJP) ist ein uniformierter Zweig des Republic Justice Department, der Strafverfolgungsorganisation, die sich hauptsächlich auf die Bekämpfung von Verbrechen konzentriert, die die Stabilität und Sicherheit der Republik und aller Stämme beeinträchtigen, wie etwa Terrorismus, Schmuggel und vor allem Sklaverei. Während andere Zweige des Republic Justice Department eher mit verdeckten Aktivitäten beschäftigt sind, wie etwa Spionageabwehr und die Unterstützung von Rebellengruppen im Imperium der Amarr, beschränkt die RJP ihre Aktivitäten in der Regel auf interne Verbrechen und arbeitet mit den verschiedenen Stammes- und Clan-Polizeikräften zusammen, um kriminelle Netzwerke in der gesamten Republik zu bekämpfen. Angesichts der komplexen Zuständigkeiten und Rechtsfragen in der Stammesrepublik der Minmatar stößt die Republic Justice Police oft auf Schwierigkeiten und offene Geringschätzung von vielen Clans, die ihre Rechte wahren wollen und jegliche Einmischung von außen ablehnen. Dennoch sieht man die Einheiten der RJP häufig durch das Hoheitsgebiet der Republik reisen, da die Komplexität und Ausnahmen der Weltraumkolonisierung und des Lebens auf den Stationen oft bedeuten, dass nur die Polizeikräfte der Republik die Probleme bewältigen können. Die meisten Kolonien oder Stationen ziehen es vor, die statt der paramilitärischen Einheiten der Republic Security Services die RJP zu rufen, wenn eine Präsenz der Republik erforderlich ist.","en":"The Republic Justice Police (RJP) are a uniformed branch of the Republic Justice Department, the law enforcement organization principally focused on fighting against crimes affecting the stability and security of the Republic and all the Tribes, such as terrorism, smuggling, and above all slavery. While other branches of the Republic Justice Department are active in more clandestine activities, such as counter-intelligence and supporting rebel groups in the Amarr Empire, the RJP tends to restrict its activities to internal crimes and co-operation with the various tribal and clan police forces in order to combat Republic-wide criminal networks.\n\nGiven the complicated nature of jurisdiction and legality in the Tribal Republic of the Minmatar, the Republic Justice Police often encounter difficulties and outright disdain from many clans eager to maintain their rights and jealous of outside interference. Nevertheless, the RJP's units are often to be seen travelling across Republic space as the complexities and exceptions of space colonization and station life often mean that only the Republic's police forces can deal with the problems. Most colonies or stations prefer calling in the RJP rather than the paramilitaries of the Republic Security Services if a Republic presence is required.","es":"La Policía de Justicia de la República (PJR) es una rama uniformada del Departamento de Justicia de la República, la organización policial centrada principalmente en la lucha contra los delitos que afectan a la estabilidad y seguridad de la República y de todas las tribus, como el terrorismo, el contrabando y, sobre todo, la esclavitud. Mientras que otras ramas del Departamento de Justicia de la República participan en actividades más clandestinas, como la contrainteligencia y el apoyo a grupos rebeldes en el Imperio Amarr, la PJR tiende a restringir sus actividades a los delitos internos y a la cooperación con las diversas fuerzas policiales tribales y de clanes para combatir las redes criminales de toda la República.\n\nDada la complicada naturaleza de la jurisdicción y la legalidad en la República Tribal de Minmatar, la Policía de Justicia de la República suele encontrar dificultades y un franco desdén por parte de muchos clanes ansiosos por mantener sus derechos y celosos de la interferencia externa. Sin embargo, a menudo se ve a las unidades de la PJR viajando a través del espacio de la República, ya que las complejidades y excepciones de la colonización espacial y la vida en las estaciones a menudo significan que solo las fuerzas policiales de la República pueden lidiar con los problemas. La mayoría de las colonias o estaciones prefieren llamar a la PJR en lugar de a los paramilitares de los Servicios de Seguridad de la República si se requiere la presencia de la República.","fr":"La Police de la justice de la république (RJP) est une branche uniformisée du département de la Justice de la république, l'organisation des forces de l'ordre principalement dédiée à la lutte contre les crimes affectant la stabilité et la sécurité de la République et de toutes les tribus, tels que le terrorisme, la contrebande et surtout l'esclavage. Alors que d'autres branches du département de la Justice de la république mènent des activités plus clandestines, comme le contre-espionnage et le soutien aux groupes rebelles dans l'Empire amarr, la RJP a tendance à limiter ses activités aux crimes internes et à coopérer avec les différentes forces de police des tribus et des clans pour combattre les réseaux criminels à l'échelle de la république. Compte tenu de la complexité de la juridiction et de la légalité dans la république tribale minmatar, la Police de la justice de la république est souvent confrontée à des difficultés et un mépris flagrant de nombreux clans désireux de préserver leurs droits et méfiants envers toute ingérence extérieure. Néanmoins, on voit souvent les unités de la RJP se déplacer à travers l'espace de la république, car les complexités et exceptions de la colonisation spatiale et de la vie dans les stations impliquent souvent que les forces de police de la république sont les seules aptes à résoudre les problèmes. La plupart des colonies ou stations préfèrent faire appel à la RJP plutôt qu'aux paramilitaires des Services de sécurité de la république si une intervention de la république est requise.","ja":"共和国司法警察（Republic Justice Police、略してRJP）は、共和国と全部族の安定と安全を脅かすテロリズムや密輸行為、そして何よりもあらゆる奴隷制度などの犯罪と戦っている法執行機関「共和国司法局」の武官部門である。共和国司法局のその他の部門は、諜報活動やアマー帝国内の反乱グループの支援などといった表沙汰にはならない活動の比率が高いのに対し、RJPの活動は国内犯罪への対処や、様々な部族警察や氏族警察と協力しての共和国全域にわたる犯罪ネットワークとの戦いに限定されている。\n\nミンマターの部族的共和制における司法権と合法性は複雑に入り組んでおり、共和国司法警察は、自分たちの権利と他者に対しての優位性を維持しようとする多くの氏族から明白な拒絶を突き付けられるという困難に陥ることも多い。それでもなお、RJPのユニットが共和国の宙域を飛び回っている姿をよく目にするのは、宇宙コロニーと宇宙ステーションでの生活における複雑さや例外事項が、往々にして、共和国の警察隊でなければ解決できない問題を引き起こすからである。共和国の立ち合いが必要となった場合、ほとんどのコロニーやステーションは共和国警護サービスの準軍事組織よりもRJPを呼ぶ方を選ぶ。","ko":"민마타 공화국 사법 경찰대는 공화국 법무부 산하 사법 집행 부서입니다. 테러와 밀수를 포함해 공화국과 7대 부족의 질서와 안녕을 위협하는 모든 범죄 활동을 저지하는 것이 주요 임무입니다. 특히 인신매매와 노예 관련 범죄에 엄중히 대응합니다. 공화국 법무부의 다른 부서들은 아마르 제국 내 반란 세력 지원을 비롯한 각종 비밀 공작과 방첩 활동을 아우르는 국외 활동에 주력하지만, 공화국 사법 경찰대의 활동 범위는 민마타 국내로 국한됩니다. 민마타 영역에서 각종 범죄 행위에 대응하고 각 부족의 자체 경찰 세력과 연계해 공화국 내 범죄조직을 소탕하는 임무를 맡습니다.<br><br>부족 연합으로 이루어진 민마타 공화국의 특성상 관할 구역 및 사법 체계가 상당히 복잡합니다. 각 부족은 외부 세력의 간섭을 반기지 않기 때문에 공화국 사법 경찰대는 임무를 수행하는 과정에서 반발과 멸시를 비롯한 각종 고초를 많이 겪습니다. 그럼에도 불구하고 공화국 영역에서 사법 경찰대를 흔하게 볼 수 있습니다. 부족의 영역을 벗어난 우주 정거장과 산업 콜로니와 관련된 분쟁은 양상이 다양하고 이해관계가 복잡하게 얽혀 있기 때문에 정상적으로 대응할 수 있기 조직이 사법 경찰대 뿐이기 때문입니다. 따라서 콜로니와 정거장 행정부서는 공화국 정부의 개입이 필요하면 공화국 안보부의 준군사조직보다 공화국 사법 경찰대에 지원을 요청하는 일이 많습니다.","ru":"Республиканская полиция правосудия (РПП) — это силовое подразделение департамента правосудия Республики, правоохранительная организация, которая в основном борется с преступлениями, угрожающими стабильности и безопасности всех племён: терроризмом, незаконным ввозом и, конечно же, рабством. Тогда как другие подразделения департамента правосудия больше занимаются подпольной деятельностью, например контрразведкой и поддержкой повстанцев в Амаррской Империи, РПП расследует внутренние преступления и сотрудничает с различными племенными и клановыми службами правопорядка для борьбы с крупными криминальными сообществами. Из-за сложно устроенной юрисдикции и, следовательно, проблем с реализацией законов в Племенной Республике Минматар представители РПП нередко сталкиваются с сопротивлением и откровенным презрением со стороны многих кланов, которые ревниво отстаивают свои права и враждебно относятся к любому вмешательству извне. Тем не менее корабли РПП летают по всей Республике: колонизация космоса и жизнь на станциях сопряжены с целым рядом проблем, которые может решить только Республиканская полиция. Жители колоний и станций предпочитают обращаться за помощью к РПП, а не к военизированным группам из службы безопасности Республики, если для наведения порядка требуется присутствие блюстителей закона.","zh":"共和国司法警察（RJP）是共和国司法部的一个军警分支，作为执法组织，RJP主要负责打击影响共和国和所有部族稳定与安全的犯罪行为，如恐怖主义、走私，尤其是蓄奴。共和国司法部的其他分支在秘密行动中更为活跃，例如反间谍和打击支持艾玛帝国的反叛组织，而RJP倾向于调查内部犯罪，并与各部族和氏族警备队合作，共同打击共和国范围内的犯罪网络。\n\n由于米玛塔尔共和国的管辖权和合法性复杂，共和国司法警察经常受到阻挠和敌视，大多是来自一些渴望维护主权、排斥外来干预的氏族。尽管如此，太空殖民和空间站生活复杂且特殊，只有共和国警备队才能处理这些问题，所以经常可以看到RJP单位穿梭在共和国空间中。需要共和国派驻人员时，大多数殖民地或空间站更愿意召集RJP，而不是共和安全局的准军事人员。"},"skinMaterialID":3022,"types":[622],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12142,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Stormbringer AEGIS Police","skinDescription":{"de":"Die Authority for Emergency Interdiction and Security (AEGIS) wurde ursprünglich als Reaktion auf Verluste im Transport durch Piraten und andere aufkommende Bedrohungen gegründet. Doch während der Triglavia-Invasionen wurde die Sicherheitsorganisation zu einem wichtigen Element der planetaren und Raumstations-Verteidigungsmaßnahmen von EDENCOM. Die AEGIS Security Police (ASP) ist in ganz New Eden aktiv und dient zur Sicherung und Überwachung von orbitalen Einrichtungen und planetaren Verteidigungsnetzwerken, die von EDENCOM kontrolliert werden. Die AEGIS Security Police hat auch eine wichtige Funktion bei der Untersuchung von Verbrechen und der Schlichtung von Streitigkeiten zwischen den verschiedenen interstellaren Streitkräften, die die militärischen Einheiten unter der EDENCOM-Mission bilden. Nachdem sich die Kernimperien zunehmend um ihre eigene innere Sicherheit und militärindustrielle strategische Agenda sorgen, unterstützt die AEGIS Security Police die Arbeit der AEGIS-Kommandoeinheiten und der EDENCOM Anti-Kriegskloneinheiten und hilft bei der Sicherung von wichtigen Einrichtungen des Upwell Consortiums, die Befestigungsausrüstung herstellen.","en":"The Authority for Emergency Interdiction and Security (AEGIS) was originally set up as a response to shipping losses to pirates and other emergent threats, but during the Triglavian Invasions the security organization became a major element of planetary and space station defense efforts by EDENCOM. The AEGIS Security Police (ASP) operate across New Eden and are used to secure and police orbital facilities and planetary defense networks controlled by EDENCOM.\n\nAEGIS Security Police also have an important role in investigating crimes and arbitrating disputes between the disparate interstellar forces that make up the military units operating under the EDENCOM mission. Increasingly, as the core empires look to their own internal security concerns and military-industrial strategic agendas, the AEGIS Security Police have supported the work of AEGIS Commandos and EDENCOM Anti-Warclone Units, as well as securing vital Upwell Consortium facilities constructing fortification equipment.","es":"La Autoridad de Emergencia en Grandes Interdicciones y Seguridad (AEGIS) se creó originalmente como respuesta a las pérdidas de transporte marítimo causadas por piratas y otras amenazas emergentes, pero durante las invasiones triglavianas la organización de seguridad se convirtió en un elemento importante de los esfuerzos de defensa planetaria y de estaciones espaciales de EDENCOM. La Policía de Seguridad de la AEGIS (PSA) opera en Nuevo Edén y se encarga de proteger y vigilar las instalaciones orbitales y las redes de defensa planetaria controladas por EDENCOM.\n\nLa Policía de Seguridad de la AEGIS también tiene un papel importante en la investigación de crímenes y arbitraje de disputas entre las distintas fuerzas interestelares que componen las unidades militares que operan bajo la misión EDENCOM. Cada vez más, a medida que los imperios centrales atienden sus propias preocupaciones de seguridad interna y agendas estratégicas militar-industriales, la Policía de Seguridad de la AEGIS ha apoyado el trabajo de los Comandos de la AEGIS y las Unidades Anticlones de guerra de EDENCOM, y también ha protegido las instalaciones vitales del Consorcio Upwell para la construcción de equipos de fortificación.","fr":"L'Autorité pour les interdictions d'urgence et la sécurité (AEGIS) a été initialement mise en place en réponse aux pertes de cargaisons entraînées par les pirates et autres menaces émergentes, mais lors des invasions triglavian, cette organisation de sécurité est devenue un élément majeur des efforts de défense planétaire et des stations spatiales menés par EDENCOM. La Police de sécurité d'AEGIS (ASP) opère à travers New Eden et est utilisée pour protéger et surveiller les installations orbitales et les réseaux de défense planétaire contrôlés par EDENCOM. La Police de sécurité d'AEGIS joue également un rôle important dans l'enquête sur les crimes et l'arbitrage des différends entre les forces interstellaires disparates qui constituent les unités militaires opérant dans le cadre de la mission d'EDENCOM. Alors que les principaux empires se concentrent de plus en plus sur leurs propres préoccupations de sécurité intérieure et leurs agendas stratégiques militaro-industriels, la Police de sécurité d'AEGIS soutient davantage le travail des Commandos AEGIS et des unités anti-clones de combat d'EDENCOM, ainsi que la sécurisation des installations essentielles de l'Upwell Consortium produisant du matériel de fortification.","ja":"緊急阻止および防衛権限（Authority for Emergency Interdiction and Security、略してAEGIS）は、元々は海賊など新たな脅威による艦船の撃墜を受けて設立された治安維持組織だが、トリグラビアンによる侵攻の最中に、EDENCOMによる大規模な惑星および宇宙ステーション防衛作戦の主要組織へと変貌した。AEGIS安全保障警察（AEGIS Security Police、略してASP）はニューエデン全域で活動しており、EDENCOMによって管理されている軌道施設や惑星防衛ネットワークの警備に従事している。\n\nAEGIS安全保障警察は、EDENCOMのミッションに従事する軍事ユニットを構成している異質な星間勢力間の犯罪調査や不和の仲裁においても重要な役割を果たしている。主要大国の関心は自国の安全保障上の懸念事項や軍事産業的戦略アジェンダに向いていることから、AEGIS安全保障警察は徐々に、AEGIS特殊部隊やEDENCOMの対戦闘用クローンユニットの任務のサポートや、要塞化用装備を建造しているアップウェル・コンソーシアムの重要施設の警備も行うようになっている。","ko":"긴급 통제 및 치안 유지 특무부, 일명 '이지스'의 본래 창설 목적은 해적 세력의 습격으로 인한 물자 소실과 기타 예상하지 못한 긴급 상황에 대응 능력을 강화하는 것이었습니다. 그러나 트리글라비안 침공을 겪으며 EDENCOM의 행성 및 정거장 방어 임무를 담당하는 핵심 부서로 성격이 변했습니다. 이지스의 하위 조직인 이지스 보안 경찰대는 뉴에덴 전역에 퍼져 있는 EDENCOM 관할 지역의 행성 방어 체계와 궤도 시설을 관리합니다.<br><br>이지스 보안 경찰대는 범죄 수사 임무도 수행합니다. 또한 EDENCOM 합동 작전에 참여하는 다양한 규모의 군사조직 사이에서 발생하는 분쟁을 조정하는 역할도 맡습니다. 최근 4대 국가가 자국 내 치안을 강화하는 움직임을 보이며 방위산업에 집중하기 시작하자 이지스 특공대 및 EDENCOM 전투용 클론 대응부대의 임무를 지원하는 업무도 이지스 보안 경찰대의 공식 임무로 편성되었습니다. 또한 업웰 컨소시엄의 각종 산업 시설이 차질 없이 방어용 장비 및 시설을 생산할 수 있게 보호하는 일도 이지스 보안 경찰대의 주요 업무입니다.","ru":"«Экспертная группа по избавлению от давления агрессоров» (ЭГИДА) была создана в ответ на растущие потери в межзвёздных перевозках, вызванные нападениями пиратов и других злоумышленников, однако во времена вторжения Триглава ЭДЕНКОМ отвёл этой организации ключевую роль в обороне планет и космических станций. Полиция безопасности ЭГИДА (ПБЭ) действует по всему Новому Эдему. Она обеспечивает охрану орбитальных объектов и планетарных оборонных сетей, находящихся в ведении ЭДЕНКОМа. Кроме того, ПБЭ занимается расследованием преступлений и разрешением споров между разрозненными силами ЭДЕНКОМа, входящими в состав воинских формирований. В последнее время сверхдержавы уделяют много внимания внутренней безопасности и военно-промышленным стратегическим программам, и ПБЭ всё чаще привлекают к помощи спецназу ЭГИДА и отрядам ЭДЕНКОМа по борьбе с боевыми клонами, а также к охране ключевых заводов консорциума «Апвелл», где производится фортификационное оборудование.","zh":"统合部紧急干预和安全局（AEGIS）最初是为了应对海盗和其他突发威胁造成的航运损失而成立，但在三神裔入侵期间，该安全组织成为了伊甸联合防御阵线和空间站防御工作的重要组成部分。AEGIS安全警察（ASP）在整个新伊甸开展行动，负责保护和维持伊甸联合防御阵线控制的轨道设施和行星防御网络的安全。\n\n在调查犯罪和仲裁不同星际部队之间的争端中，AEGIS安全警察也发挥着重要作用，因而负责执行伊甸联合防御阵线任务的军事单位就此成立。随着核心帝国越来越多地关注其内部安全问题和军工战略议程，AEGIS安全警察负责支持AEGIS突击队和伊甸联合防御阵线反战斗克隆体单位的工作，并保护昇威集团建造防御设备的重要设施。"},"skinMaterialID":3023,"types":[54732],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12145,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Dragoon Arkombine Arisen","skinDescription":{"de":"Die Arkombine ist eine Splittergruppe von enttäuschten Klon-Soldaten. Verraten von den Nationen, denen sie dienten, streben sie nun nach Unabhängigkeit und nach Mitteln, um das, was ihnen angetan wurde, rückgängig zu machen. Ihre Reihen setzen sich aus Klon-Soldaten aller vier großen Imperien zusammen. Mit dem Aufstieg der Deathless Circle und der neuen Klontechnik, die die Hoffnung auf Heilung der tiefsten psychischen Narben der alten Kriegsklone bietet und sie zu neuen Höhen führt, hat die Arkombine viele alte Soldaten der ersten und zweiten Generation von Söldner-Klonen in ihre Reihen aufgenommen. Die Arkombine-Arisen-Nanobeschichtung ist ein dramatisches und stolzes Bekenntnis zur Entschlossenheit aller Kriegsklone, zu überleben, zu gedeihen und sich über die Verfolgung und den Konflikt zu erheben, die ihnen durch die imperialistischen Ambitionen und militaristischen Abenteuer der Imperien und Fraktionen von New Eden auferlegt wurden.","en":"The Arkombine is a splinter group of disillusioned clone soldiers. Betrayed by the nations they swore to serve they now seek independence and the means to undo what has been done to them. Their ranks are comprised of clone soldiers from all four of the major empires.\n\nWith the rise of the Deathless Circle and new cloning technology holding out the hope of healing the deepest psychological scars of the old warclones, and catapulting them to new heights, the Arkombine have gathered many old soldiers of the first and second generations of mercenary clones to their ranks. The Arkombine Arisen nanocoating is a dramatic and proud statement of the determination of all warclones to survive, prosper, and rise beyond the persecution and conflict inflicted on them by the imperialist ambitions and militarist adventurism of New Eden's empires and factions.","es":"Los Arcombinos son un grupo de soldados clon desencantados disidentes. Traicionados por las naciones a las que juraron servir, ahora buscan la independencia y los medios para deshacer lo que se les ha hecho. Sus filas se componen de soldados clon de los cuatro imperios principales.\n\nCon el surgimiento del Círculo Inmortal y la nueva tecnología de clonación que ofrece la esperanza de curar las cicatrices psicológicas más profundas de los antiguos clones de guerra y catapultarlos a nuevas alturas, los Arcombinos han reunido a muchos viejos soldados de la primera y segunda generación de clones mercenarios para sus filas. El nanorrevestimiento Ascenso de los Arcombinos es una declaración dramática y orgullosa de la determinación de todos los clones de guerra de sobrevivir, prosperar y superar la persecución y el conflicto que les infligen las ambiciones imperialistas y el aventurerismo militarista de los imperios y facciones de Nuevo Edén.","fr":"L'Arkombine est un groupe dissident de soldats clones désillusionnés. Trahis par les nations qu'ils avaient juré de servir, ils cherchent désormais l'indépendance et les moyens de défaire ce qui leur a été fait. Leurs rangs sont composés de soldats clones issus des quatre grands empires. Avec l'émergence du Cercle Immortel et de la nouvelle technologie de clonage offrant l'espoir de guérir les plaies psychologiques les plus profondes des anciens clones de guerre, et de les propulser vers de nouveaux sommets, l'Arkombine a rassemblé de nombreux anciens soldats des première et deuxième générations de clones mercenaires dans ses rangs. Le nanorevêtement Ascension d'Arkombine est une revendication dramatique et fière de la détermination de tous les clones de guerre à survivre, à prospérer et à s'élever au-delà de la persécution et du conflit que leur ont fait subir les ambitions impérialistes et l'aventurisme militariste des empires et factions de New Eden.","ja":"アーコンバインは失望を抱えたクローン兵士の集団のひとつで、忠誠をささげた国々に裏切られたことで独立を志し、自分たちの心身に施された処置を元に戻す方法を探している。また構成員には、各四大主要国家のクローン兵士が含まれている。\n\nデスレス・サークルと、旧式の戦闘用クローンが抱える重篤な心的外傷の治療方法とその飛躍的発展の可能性に繋がる新たなクローン技術の出現を受け、アーコンバインは第一、第二世代の多くの旧世代兵士たちを招集した。ニューエデンの主要大国と各勢力に存在する帝国主義者の野望や軍国主義者の闇雲さにより迫害と戦いの歴史を歩まされてきた戦闘用クローンたちは今、その先にある生や繁栄、再起を目指しており、ナノコーティング「アーコンバイン・アリズン」はそんな全てのクローンたちの決意を、誇りを込めて劇的に表現している。","ko":"아르크컴바인은 4대 국가의 거짓된 이상을 깨달은 클론 병사들이 형성한 분파입니다. 이들은 충성을 맹세했던 국가에게 배신을 당했고, 이제 자신들의 운명을 바로잡기 위해 독립을 쟁취하려 합니다.<br><br>뉴에덴에 데스리스 서클이 나타난 이후 클론 기술이 급속도로 발전했습니다. 클론 병사에게 자주 발병하던 극심한 심리적 트라우마를 동반하는 증상은 기존에 손 쓸 방도가 없었습니다. 그러나 클론 기술의 발전으로 마침내 치료할 희망이 생겨났습니다. 이에 한계를 극복하고 세력을 크게 확장할 가능성을 타진한 아르크컴바인은 1세대와 2세대 용병 클론들을 모아 합류시켰습니다. '아르크컴바인의 비상' 나노코팅은 끝까지 살아남고 번성하여 언젠가는 자신들을 짓밟은 거대 국가들의 제국주의와 군국주의를 분쇄하고 끝없는 우주로 비상하겠노라는 전투용 클론들의 결의 그 자체입니다.","ru":"«Воины ковчега» — это отколовшаяся группа разочарованных солдат-клонов. Народы, которым они поклялись служить, предали их, и теперь эти бойцы стремятся обрести независимость и исправить то, что с ними сотворили. В их ряды входят солдаты-клоны из четырёх великих держав. После появления «Бессмертного круга» и новой технологии клонирования к «Воинам ковчега» присоединилось множество старых солдат из первого и второго поколений клонов-наёмников. Они надеялись, что наконец-то смогут залечить давние душевные раны и достичь новых высот. Нанопокрытие Arkombine Arisen — это проникновенный символ гордости боевых клонов, их стремления выжить, преуспеть и оставить позади репрессии и конфликты, в которых их втянули представители держав и организаций Нового Эдема, движимые империалистическими амбициями и военным авантюризмом.","zh":"方舟联合体由一小撮幻想破灭的克隆战士组成。他们被自己曾效力的势力背叛，现在为自由而战，试图夺回自己失去的东西。这个军团的成员是来自四大帝国的克隆士兵。随着“不死循环”的崛起，新的克隆技术有望治愈旧版克隆战士心灵最深处的创伤，并大幅强化他们。方舟联合体已经召集了许多属于第一代和第二代雇佣克隆战士的老兵加入他们的行列。这款方舟联合体崛起纳米涂层是所有克隆战士宏大而骄傲的宣言，阐明了他们的毅然决心，即便面对新伊甸各个帝国与势力的帝国主义野心和军国主义冒险主义所带来的迫害和冲突，他们依然能够顽强生存、繁荣和崛起。"},"skinMaterialID":3027,"types":[32874],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12146,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Executioner Arkombine Arisen","skinDescription":{"de":"Die Arkombine ist eine Splittergruppe von enttäuschten Klon-Soldaten. Verraten von den Nationen, denen sie dienten, streben sie nun nach Unabhängigkeit und nach Mitteln, um das, was ihnen angetan wurde, rückgängig zu machen. Ihre Reihen setzen sich aus Klon-Soldaten aller vier großen Imperien zusammen. Mit dem Aufstieg der Deathless Circle und der neuen Klontechnik, die die Hoffnung auf Heilung der tiefsten psychischen Narben der alten Kriegsklone bietet und sie zu neuen Höhen führt, hat die Arkombine viele alte Soldaten der ersten und zweiten Generation von Söldner-Klonen in ihre Reihen aufgenommen. Die Arkombine-Arisen-Nanobeschichtung ist ein dramatisches und stolzes Bekenntnis zur Entschlossenheit aller Kriegsklone, zu überleben, zu gedeihen und sich über die Verfolgung und den Konflikt zu erheben, die ihnen durch die imperialistischen Ambitionen und militaristischen Abenteuer der Imperien und Fraktionen von New Eden auferlegt wurden.","en":"The Arkombine is a splinter group of disillusioned clone soldiers. Betrayed by the nations they swore to serve they now seek independence and the means to undo what has been done to them. Their ranks are comprised of clone soldiers from all four of the major empires.\n\nWith the rise of the Deathless Circle and new cloning technology holding out the hope of healing the deepest psychological scars of the old warclones, and catapulting them to new heights, the Arkombine have gathered many old soldiers of the first and second generations of mercenary clones to their ranks. The Arkombine Arisen nanocoating is a dramatic and proud statement of the determination of all warclones to survive, prosper, and rise beyond the persecution and conflict inflicted on them by the imperialist ambitions and militarist adventurism of New Eden's empires and factions.","es":"Los Arcombinos son un grupo de soldados clon desencantados disidentes. Traicionados por las naciones a las que juraron servir, ahora buscan la independencia y los medios para deshacer lo que se les ha hecho. Sus filas se componen de soldados clon de los cuatro imperios principales.\n\nCon el surgimiento del Círculo Inmortal y la nueva tecnología de clonación que ofrece la esperanza de curar las cicatrices psicológicas más profundas de los antiguos clones de guerra y catapultarlos a nuevas alturas, los Arcombinos han reunido a muchos viejos soldados de la primera y segunda generación de clones mercenarios para sus filas. El nanorrevestimiento Ascenso de los Arcombinos es una declaración dramática y orgullosa de la determinación de todos los clones de guerra de sobrevivir, prosperar y superar la persecución y el conflicto que les infligen las ambiciones imperialistas y el aventurerismo militarista de los imperios y facciones de Nuevo Edén.","fr":"L'Arkombine est un groupe dissident de soldats clones désillusionnés. Trahis par les nations qu'ils avaient juré de servir, ils cherchent désormais l'indépendance et les moyens de défaire ce qui leur a été fait. Leurs rangs sont composés de soldats clones issus des quatre grands empires. Avec l'émergence du Cercle Immortel et de la nouvelle technologie de clonage offrant l'espoir de guérir les plaies psychologiques les plus profondes des anciens clones de guerre, et de les propulser vers de nouveaux sommets, l'Arkombine a rassemblé de nombreux anciens soldats des première et deuxième générations de clones mercenaires dans ses rangs. Le nanorevêtement Ascension d'Arkombine est une revendication dramatique et fière de la détermination de tous les clones de guerre à survivre, à prospérer et à s'élever au-delà de la persécution et du conflit que leur ont fait subir les ambitions impérialistes et l'aventurisme militariste des empires et factions de New Eden.","ja":"アーコンバインは失望を抱えたクローン兵士の集団のひとつで、忠誠をささげた国々に裏切られたことで独立を志し、自分たちの心身に施された処置を元に戻す方法を探している。また構成員には、各四大主要国家のクローン兵士が含まれている。\n\nデスレス・サークルと、旧式の戦闘用クローンが抱える重篤な心的外傷の治療方法とその飛躍的発展の可能性に繋がる新たなクローン技術の出現を受け、アーコンバインは第一、第二世代の多くの旧世代兵士たちを招集した。ニューエデンの主要大国と各勢力に存在する帝国主義者の野望や軍国主義者の闇雲さにより迫害と戦いの歴史を歩まされてきた戦闘用クローンたちは今、その先にある生や繁栄、再起を目指しており、ナノコーティング「アーコンバイン・アリズン」はそんな全てのクローンたちの決意を、誇りを込めて劇的に表現している。","ko":"아르크컴바인은 4대 국가의 거짓된 이상을 깨달은 클론 병사들이 형성한 분파입니다. 이들은 충성을 맹세했던 국가에게 배신을 당했고, 이제 자신들의 운명을 바로잡기 위해 독립을 쟁취하려 합니다.<br><br>뉴에덴에 데스리스 서클이 나타난 이후 클론 기술이 급속도로 발전했습니다. 클론 병사에게 자주 발병하던 극심한 심리적 트라우마를 동반하는 증상은 기존에 손 쓸 방도가 없었습니다. 그러나 클론 기술의 발전으로 마침내 치료할 희망이 생겨났습니다. 이에 한계를 극복하고 세력을 크게 확장할 가능성을 타진한 아르크컴바인은 1세대와 2세대 용병 클론들을 모아 합류시켰습니다. '아르크컴바인의 비상' 나노코팅은 끝까지 살아남고 번성하여 언젠가는 자신들을 짓밟은 거대 국가들의 제국주의와 군국주의를 분쇄하고 끝없는 우주로 비상하겠노라는 전투용 클론들의 결의 그 자체입니다.","ru":"«Воины ковчега» — это отколовшаяся группа разочарованных солдат-клонов. Народы, которым они поклялись служить, предали их, и теперь эти бойцы стремятся обрести независимость и исправить то, что с ними сотворили. В их ряды входят солдаты-клоны из четырёх великих держав. После появления «Бессмертного круга» и новой технологии клонирования к «Воинам ковчега» присоединилось множество старых солдат из первого и второго поколений клонов-наёмников. Они надеялись, что наконец-то смогут залечить давние душевные раны и достичь новых высот. Нанопокрытие Arkombine Arisen — это проникновенный символ гордости боевых клонов, их стремления выжить, преуспеть и оставить позади репрессии и конфликты, в которых их втянули представители держав и организаций Нового Эдема, движимые империалистическими амбициями и военным авантюризмом.","zh":"方舟联合体由一小撮幻想破灭的克隆战士组成。他们被自己曾效力的势力背叛，现在为自由而战，试图夺回自己失去的东西。这个军团的成员是来自四大帝国的克隆士兵。随着“不死循环”的崛起，新的克隆技术有望治愈旧版克隆战士心灵最深处的创伤，并大幅强化他们。方舟联合体已经召集了许多属于第一代和第二代雇佣克隆战士的老兵加入他们的行列。这款方舟联合体崛起纳米涂层是所有克隆战士宏大而骄傲的宣言，阐明了他们的毅然决心，即便面对新伊甸各个帝国与势力的帝国主义野心和军国主义冒险主义所带来的迫害和冲突，他们依然能够顽强生存、繁荣和崛起。"},"skinMaterialID":3027,"types":[589],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12147,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Astero Arkombine Arisen","skinDescription":{"de":"Die Arkombine ist eine Splittergruppe von enttäuschten Klon-Soldaten. Verraten von den Nationen, denen sie dienten, streben sie nun nach Unabhängigkeit und nach Mitteln, um das, was ihnen angetan wurde, rückgängig zu machen. Ihre Reihen setzen sich aus Klon-Soldaten aller vier großen Imperien zusammen. Mit dem Aufstieg der Deathless Circle und der neuen Klontechnik, die die Hoffnung auf Heilung der tiefsten psychischen Narben der alten Kriegsklone bietet und sie zu neuen Höhen führt, hat die Arkombine viele alte Soldaten der ersten und zweiten Generation von Söldner-Klonen in ihre Reihen aufgenommen. Die Arkombine-Arisen-Nanobeschichtung ist ein dramatisches und stolzes Bekenntnis zur Entschlossenheit aller Kriegsklone, zu überleben, zu gedeihen und sich über die Verfolgung und den Konflikt zu erheben, die ihnen durch die imperialistischen Ambitionen und militaristischen Abenteuer der Imperien und Fraktionen von New Eden auferlegt wurden.","en":"The Arkombine is a splinter group of disillusioned clone soldiers. Betrayed by the nations they swore to serve they now seek independence and the means to undo what has been done to them. Their ranks are comprised of clone soldiers from all four of the major empires.\n\nWith the rise of the Deathless Circle and new cloning technology holding out the hope of healing the deepest psychological scars of the old warclones, and catapulting them to new heights, the Arkombine have gathered many old soldiers of the first and second generations of mercenary clones to their ranks. The Arkombine Arisen nanocoating is a dramatic and proud statement of the determination of all warclones to survive, prosper, and rise beyond the persecution and conflict inflicted on them by the imperialist ambitions and militarist adventurism of New Eden's empires and factions.","es":"Los Arcombinos son un grupo de soldados clon desencantados disidentes. Traicionados por las naciones a las que juraron servir, ahora buscan la independencia y los medios para deshacer lo que se les ha hecho. Sus filas se componen de soldados clon de los cuatro imperios principales.\n\nCon el surgimiento del Círculo Inmortal y la nueva tecnología de clonación que ofrece la esperanza de curar las cicatrices psicológicas más profundas de los antiguos clones de guerra y catapultarlos a nuevas alturas, los Arcombinos han reunido a muchos viejos soldados de la primera y segunda generación de clones mercenarios para sus filas. El nanorrevestimiento Ascenso de los Arcombinos es una declaración dramática y orgullosa de la determinación de todos los clones de guerra de sobrevivir, prosperar y superar la persecución y el conflicto que les infligen las ambiciones imperialistas y el aventurerismo militarista de los imperios y facciones de Nuevo Edén.","fr":"L'Arkombine est un groupe dissident de soldats clones désillusionnés. Trahis par les nations qu'ils avaient juré de servir, ils cherchent désormais l'indépendance et les moyens de défaire ce qui leur a été fait. Leurs rangs sont composés de soldats clones issus des quatre grands empires. Avec l'émergence du Cercle Immortel et de la nouvelle technologie de clonage offrant l'espoir de guérir les plaies psychologiques les plus profondes des anciens clones de guerre, et de les propulser vers de nouveaux sommets, l'Arkombine a rassemblé de nombreux anciens soldats des première et deuxième générations de clones mercenaires dans ses rangs. Le nanorevêtement Ascension d'Arkombine est une revendication dramatique et fière de la détermination de tous les clones de guerre à survivre, à prospérer et à s'élever au-delà de la persécution et du conflit que leur ont fait subir les ambitions impérialistes et l'aventurisme militariste des empires et factions de New Eden.","ja":"アーコンバインは失望を抱えたクローン兵士の集団のひとつで、忠誠をささげた国々に裏切られたことで独立を志し、自分たちの心身に施された処置を元に戻す方法を探している。また構成員には、各四大主要国家のクローン兵士が含まれている。\n\nデスレス・サークルと、旧式の戦闘用クローンが抱える重篤な心的外傷の治療方法とその飛躍的発展の可能性に繋がる新たなクローン技術の出現を受け、アーコンバインは第一、第二世代の多くの旧世代兵士たちを招集した。ニューエデンの主要大国と各勢力に存在する帝国主義者の野望や軍国主義者の闇雲さにより迫害と戦いの歴史を歩まされてきた戦闘用クローンたちは今、その先にある生や繁栄、再起を目指しており、ナノコーティング「アーコンバイン・アリズン」はそんな全てのクローンたちの決意を、誇りを込めて劇的に表現している。","ko":"아르크컴바인은 4대 국가의 거짓된 이상을 깨달은 클론 병사들이 형성한 분파입니다. 이들은 충성을 맹세했던 국가에게 배신을 당했고, 이제 자신들의 운명을 바로잡기 위해 독립을 쟁취하려 합니다.<br><br>뉴에덴에 데스리스 서클이 나타난 이후 클론 기술이 급속도로 발전했습니다. 클론 병사에게 자주 발병하던 극심한 심리적 트라우마를 동반하는 증상은 기존에 손 쓸 방도가 없었습니다. 그러나 클론 기술의 발전으로 마침내 치료할 희망이 생겨났습니다. 이에 한계를 극복하고 세력을 크게 확장할 가능성을 타진한 아르크컴바인은 1세대와 2세대 용병 클론들을 모아 합류시켰습니다. '아르크컴바인의 비상' 나노코팅은 끝까지 살아남고 번성하여 언젠가는 자신들을 짓밟은 거대 국가들의 제국주의와 군국주의를 분쇄하고 끝없는 우주로 비상하겠노라는 전투용 클론들의 결의 그 자체입니다.","ru":"«Воины ковчега» — это отколовшаяся группа разочарованных солдат-клонов. Народы, которым они поклялись служить, предали их, и теперь эти бойцы стремятся обрести независимость и исправить то, что с ними сотворили. В их ряды входят солдаты-клоны из четырёх великих держав. После появления «Бессмертного круга» и новой технологии клонирования к «Воинам ковчега» присоединилось множество старых солдат из первого и второго поколений клонов-наёмников. Они надеялись, что наконец-то смогут залечить давние душевные раны и достичь новых высот. Нанопокрытие Arkombine Arisen — это проникновенный символ гордости боевых клонов, их стремления выжить, преуспеть и оставить позади репрессии и конфликты, в которых их втянули представители держав и организаций Нового Эдема, движимые империалистическими амбициями и военным авантюризмом.","zh":"方舟联合体由一小撮幻想破灭的克隆战士组成。他们被自己曾效力的势力背叛，现在为自由而战，试图夺回自己失去的东西。这个军团的成员是来自四大帝国的克隆士兵。随着“不死循环”的崛起，新的克隆技术有望治愈旧版克隆战士心灵最深处的创伤，并大幅强化他们。方舟联合体已经召集了许多属于第一代和第二代雇佣克隆战士的老兵加入他们的行列。这款方舟联合体崛起纳米涂层是所有克隆战士宏大而骄傲的宣言，阐明了他们的毅然决心，即便面对新伊甸各个帝国与势力的帝国主义野心和军国主义冒险主义所带来的迫害和冲突，他们依然能够顽强生存、繁荣和崛起。"},"skinMaterialID":3026,"types":[33468],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12148,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hecate Empyrean Dragons","skinDescription":{"de":"Diese Nanobeschichtung ruft die Macht und Weisheit himmlischer Kreaturen aus der Jin-Mei-Mythologie hervor und ist ein Symbol zur Ehrung der unglaublichen Fähigkeiten und Reichweite der Kapselpiloten von New Eden.","en":"Calling forth the power and wisdom of heavenly creatures from Jin-Mei mythology, this nanocoating is a symbolic celebration of the awesome capabilities and reach of the capsuleer pilots of New Eden.","es":"Invocando el poder y la sabiduría de las criaturas celestiales de la mitología Jin-Mei, este nanorrevestimiento es una celebración simbólica de las impresionantes capacidades y el alcance de los pilotos capsulistas de Nuevo Edén.","fr":"Ce nanorevêtement, puisant le pouvoir et la sagesse des créatures célestes de la mythologie jin-mei, est un symbole qui célèbre les aptitudes et compétences prodigieuses des capsuliers de New Eden.","ja":"ジンメイの神話に登場する天界の生物の力と智を呼び覚ます、ニューエデンのカプセラパイロットたちの並外れた能力と活動範囲に対する称賛を象徴するナノコーティング。","ko":"진메이 신화 속 영물들의 힘과 지혜를 모티브로 제작된 나노코팅으로 캡슐리어들의 끝없는 가능성과 탁월한 능력을 상징합니다.","ru":"Это нанопокрытие олицетворяет силу и мудрость небесных созданий из мифологии Дзин-Мей и символизирует безграничные возможности капсулёров Нового Эдема.","zh":"这款纳米涂层不禁使人们想起了梅京神话中神圣之存在的力量与智慧，彰显着新伊甸克隆飞行员的出众能力。"},"skinMaterialID":252,"types":[35683],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12149,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Jaguar Empyrean Dragons","skinDescription":{"de":"Diese Nanobeschichtung ruft die Macht und Weisheit himmlischer Kreaturen aus der Jin-Mei-Mythologie hervor und ist ein Symbol zur Ehrung der unglaublichen Fähigkeiten und Reichweite der Kapselpiloten von New Eden.","en":"Calling forth the power and wisdom of heavenly creatures from Jin-Mei mythology, this nanocoating is a symbolic celebration of the awesome capabilities and reach of the capsuleer pilots of New Eden.","es":"Invocando el poder y la sabiduría de las criaturas celestiales de la mitología Jin-Mei, este nanorrevestimiento es una celebración simbólica de las impresionantes capacidades y el alcance de los pilotos capsulistas de Nuevo Edén.","fr":"Ce nanorevêtement, puisant le pouvoir et la sagesse des créatures célestes de la mythologie jin-mei, est un symbole qui célèbre les aptitudes et compétences prodigieuses des capsuliers de New Eden.","ja":"ジンメイの神話に登場する天界の生物の力と智を呼び覚ます、ニューエデンのカプセラパイロットたちの並外れた能力と活動範囲に対する称賛を象徴するナノコーティング。","ko":"진메이 신화 속 영물들의 힘과 지혜를 모티브로 제작된 나노코팅으로 캡슐리어들의 끝없는 가능성과 탁월한 능력을 상징합니다.","ru":"Это нанопокрытие олицетворяет силу и мудрость небесных созданий из мифологии Дзин-Мей и символизирует безграничные возможности капсулёров Нового Эдема.","zh":"这款纳米涂层不禁使人们想起了梅京神话中神圣之存在的力量与智慧，彰显着新伊甸克隆飞行员的出众能力。"},"skinMaterialID":3029,"types":[11400],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12151,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Dominix Navy Issue Empyrean Dragons","skinDescription":{"de":"Diese Nanobeschichtung ruft die Macht und Weisheit himmlischer Kreaturen aus der Jin-Mei-Mythologie hervor und ist ein Symbol zur Ehrung der unglaublichen Fähigkeiten und Reichweite der Kapselpiloten von New Eden.","en":"Calling forth the power and wisdom of heavenly creatures from Jin-Mei mythology, this nanocoating is a symbolic celebration of the awesome capabilities and reach of the capsuleer pilots of New Eden.","es":"Invocando el poder y la sabiduría de las criaturas celestiales de la mitología Jin-Mei, este nanorrevestimiento es una celebración simbólica de las impresionantes capacidades y el alcance de los pilotos capsulistas de Nuevo Edén.","fr":"Ce nanorevêtement, puisant le pouvoir et la sagesse des créatures célestes de la mythologie jin-mei, est un symbole qui célèbre les aptitudes et compétences prodigieuses des capsuliers de New Eden.","ja":"ジンメイの神話に登場する天界の生物の力と智を呼び覚ます、ニューエデンのカプセラパイロットたちの並外れた能力と活動範囲に対する称賛を象徴するナノコーティング。","ko":"진메이 신화 속 영물들의 힘과 지혜를 모티브로 제작된 나노코팅으로 캡슐리어들의 끝없는 가능성과 탁월한 능력을 상징합니다.","ru":"Это нанопокрытие олицетворяет силу и мудрость небесных созданий из мифологии Дзин-Мей и символизирует безграничные возможности капсулёров Нового Эдема.","zh":"这款纳米涂层不禁使人们想起了梅京神话中神圣之存在的力量与智慧，彰显着新伊甸克隆飞行员的出众能力。"},"skinMaterialID":3030,"types":[32307],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12152,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Huginn Empyrean Dragons","skinDescription":{"de":"Diese Nanobeschichtung ruft die Macht und Weisheit himmlischer Kreaturen aus der Jin-Mei-Mythologie hervor und ist ein Symbol zur Ehrung der unglaublichen Fähigkeiten und Reichweite der Kapselpiloten von New Eden.","en":"Calling forth the power and wisdom of heavenly creatures from Jin-Mei mythology, this nanocoating is a symbolic celebration of the awesome capabilities and reach of the capsuleer pilots of New Eden.","es":"Invocando el poder y la sabiduría de las criaturas celestiales de la mitología Jin-Mei, este nanorrevestimiento es una celebración simbólica de las impresionantes capacidades y el alcance de los pilotos capsulistas de Nuevo Edén.","fr":"Ce nanorevêtement, puisant le pouvoir et la sagesse des créatures célestes de la mythologie jin-mei, est un symbole qui célèbre les aptitudes et compétences prodigieuses des capsuliers de New Eden.","ja":"ジンメイの神話に登場する天界の生物の力と智を呼び覚ます、ニューエデンのカプセラパイロットたちの並外れた能力と活動範囲に対する称賛を象徴するナノコーティング。","ko":"진메이 신화 속 영물들의 힘과 지혜를 모티브로 제작된 나노코팅으로 캡슐리어들의 끝없는 가능성과 탁월한 능력을 상징합니다.","ru":"Это нанопокрытие олицетворяет силу и мудрость небесных созданий из мифологии Дзин-Мей и символизирует безграничные возможности капсулёров Нового Эдема.","zh":"这款纳米涂层不禁使人们想起了梅京神话中神圣之存在的力量与智慧，彰显着新伊甸克隆飞行员的出众能力。"},"skinMaterialID":3031,"types":[11961],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12153,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Stiletto Empyrean Dragons","skinDescription":{"de":"Diese Nanobeschichtung ruft die Macht und Weisheit himmlischer Kreaturen aus der Jin-Mei-Mythologie hervor und ist ein Symbol zur Ehrung der unglaublichen Fähigkeiten und Reichweite der Kapselpiloten von New Eden.","en":"Calling forth the power and wisdom of heavenly creatures from Jin-Mei mythology, this nanocoating is a symbolic celebration of the awesome capabilities and reach of the capsuleer pilots of New Eden.","es":"Invocando el poder y la sabiduría de las criaturas celestiales de la mitología Jin-Mei, este nanorrevestimiento es una celebración simbólica de las impresionantes capacidades y el alcance de los pilotos capsulistas de Nuevo Edén.","fr":"Ce nanorevêtement, puisant le pouvoir et la sagesse des créatures célestes de la mythologie jin-mei, est un symbole qui célèbre les aptitudes et compétences prodigieuses des capsuliers de New Eden.","ja":"ジンメイの神話に登場する天界の生物の力と智を呼び覚ます、ニューエデンのカプセラパイロットたちの並外れた能力と活動範囲に対する称賛を象徴するナノコーティング。","ko":"진메이 신화 속 영물들의 힘과 지혜를 모티브로 제작된 나노코팅으로 캡슐리어들의 끝없는 가능성과 탁월한 능력을 상징합니다.","ru":"Это нанопокрытие олицетворяет силу и мудрость небесных созданий из мифологии Дзин-Мей и символизирует безграничные возможности капсулёров Нового Эдема.","zh":"这款纳米涂层不禁使人们想起了梅京神话中神圣之存在的力量与智慧，彰显着新伊甸克隆飞行员的出众能力。"},"skinMaterialID":3032,"types":[11198],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12154,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Loki Empyrean Dragons","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Diese Nanobeschichtung ruft die Macht und Weisheit himmlischer Kreaturen aus der Jin-Mei-Mythologie hervor und ist ein Symbol zur Ehrung der unglaublichen Fähigkeiten und Reichweite der Kapselpiloten von New Eden.","en":"Calling forth the power and wisdom of heavenly creatures from Jin-Mei mythology, this nanocoating is a symbolic celebration of the awesome capabilities and reach of the capsuleer pilots of New Eden.","es":"Invocando el poder y la sabiduría de las criaturas celestiales de la mitología Jin-Mei, este nanorrevestimiento es una celebración simbólica de las impresionantes capacidades y el alcance de los pilotos capsulistas de Nuevo Edén.","fr":"Ce nanorevêtement, puisant le pouvoir et la sagesse des créatures célestes de la mythologie jin-mei, est un symbole qui célèbre les aptitudes et compétences prodigieuses des capsuliers de New Eden.","ja":"ジンメイの神話に登場する天界の生物の力と智を呼び覚ます、ニューエデンのカプセラパイロットたちの並外れた能力と活動範囲に対する称賛を象徴するナノコーティング。","ko":"진메이 신화 속 영물들의 힘과 지혜를 모티브로 제작된 나노코팅으로 캡슐리어들의 끝없는 가능성과 탁월한 능력을 상징합니다.","ru":"Это нанопокрытие олицетворяет силу и мудрость небесных созданий из мифологии Дзин-Мей и символизирует безграничные возможности капсулёров Нового Эдема.","zh":"这款纳米涂层不禁使人们想起了梅京神话中神圣之存在的力量与智慧，彰显着新伊甸克隆飞行员的出众能力。"},"skinMaterialID":3033,"types":[29990],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12155,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Garmur Arkombine Arisen","skinDescription":{"de":"Die Arkombine ist eine Splittergruppe von enttäuschten Klon-Soldaten. Verraten von den Nationen, denen sie dienten, streben sie nun nach Unabhängigkeit und nach Mitteln, um das, was ihnen angetan wurde, rückgängig zu machen. Ihre Reihen setzen sich aus Klon-Soldaten aller vier großen Imperien zusammen. Mit dem Aufstieg der Deathless Circle und der neuen Klontechnik, die die Hoffnung auf Heilung der tiefsten psychischen Narben der alten Kriegsklone bietet und sie zu neuen Höhen führt, hat die Arkombine viele alte Soldaten der ersten und zweiten Generation von Söldner-Klonen in ihre Reihen aufgenommen. Die Arkombine-Arisen-Nanobeschichtung ist ein dramatisches und stolzes Bekenntnis zur Entschlossenheit aller Kriegsklone, zu überleben, zu gedeihen und sich über die Verfolgung und den Konflikt zu erheben, die ihnen durch die imperialistischen Ambitionen und militaristischen Abenteuer der Imperien und Fraktionen von New Eden auferlegt wurden.","en":"The Arkombine is a splinter group of disillusioned clone soldiers. Betrayed by the nations they swore to serve they now seek independence and the means to undo what has been done to them. Their ranks are comprised of clone soldiers from all four of the major empires.\n\nWith the rise of the Deathless Circle and new cloning technology holding out the hope of healing the deepest psychological scars of the old warclones, and catapulting them to new heights, the Arkombine have gathered many old soldiers of the first and second generations of mercenary clones to their ranks. The Arkombine Arisen nanocoating is a dramatic and proud statement of the determination of all warclones to survive, prosper, and rise beyond the persecution and conflict inflicted on them by the imperialist ambitions and militarist adventurism of New Eden's empires and factions.","es":"Los Arcombinos son un grupo de soldados clon desencantados disidentes. Traicionados por las naciones a las que juraron servir, ahora buscan la independencia y los medios para deshacer lo que se les ha hecho. Sus filas se componen de soldados clon de los cuatro imperios principales.\n\nCon el surgimiento del Círculo Inmortal y la nueva tecnología de clonación que ofrece la esperanza de curar las cicatrices psicológicas más profundas de los antiguos clones de guerra y catapultarlos a nuevas alturas, los Arcombinos han reunido a muchos viejos soldados de la primera y segunda generación de clones mercenarios para sus filas. El nanorrevestimiento Ascenso de los Arcombinos es una declaración dramática y orgullosa de la determinación de todos los clones de guerra de sobrevivir, prosperar y superar la persecución y el conflicto que les infligen las ambiciones imperialistas y el aventurerismo militarista de los imperios y facciones de Nuevo Edén.","fr":"L'Arkombine est un groupe dissident de soldats clones désillusionnés. Trahis par les nations qu'ils avaient juré de servir, ils cherchent désormais l'indépendance et les moyens de défaire ce qui leur a été fait. Leurs rangs sont composés de soldats clones issus des quatre grands empires. Avec l'émergence du Cercle Immortel et de la nouvelle technologie de clonage offrant l'espoir de guérir les plaies psychologiques les plus profondes des anciens clones de guerre, et de les propulser vers de nouveaux sommets, l'Arkombine a rassemblé de nombreux anciens soldats des première et deuxième générations de clones mercenaires dans ses rangs. Le nanorevêtement Ascension d'Arkombine est une revendication dramatique et fière de la détermination de tous les clones de guerre à survivre, à prospérer et à s'élever au-delà de la persécution et du conflit que leur ont fait subir les ambitions impérialistes et l'aventurisme militariste des empires et factions de New Eden.","ja":"アーコンバインは失望を抱えたクローン兵士の集団のひとつで、忠誠をささげた国々に裏切られたことで独立を志し、自分たちの心身に施された処置を元に戻す方法を探している。また構成員には、各四大主要国家のクローン兵士が含まれている。\n\nデスレス・サークルと、旧式の戦闘用クローンが抱える重篤な心的外傷の治療方法とその飛躍的発展の可能性に繋がる新たなクローン技術の出現を受け、アーコンバインは第一、第二世代の多くの旧世代兵士たちを招集した。ニューエデンの主要大国と各勢力に存在する帝国主義者の野望や軍国主義者の闇雲さにより迫害と戦いの歴史を歩まされてきた戦闘用クローンたちは今、その先にある生や繁栄、再起を目指しており、ナノコーティング「アーコンバイン・アリズン」はそんな全てのクローンたちの決意を、誇りを込めて劇的に表現している。","ko":"아르크컴바인은 4대 국가의 거짓된 이상을 깨달은 클론 병사들이 형성한 분파입니다. 이들은 충성을 맹세했던 국가에게 배신을 당했고 결국 국가를 부정하며 지배에서 벗어나 자신들의 운명을 바로잡기 위해 독립을 쟁취하려 합니다.<br><br>뉴에덴에 데스리스 서클이 나타난 이후 클론 기술이 급속도로 발전했습니다. 클론 병사에게 자주 발병하던 극심한 심리적 트라우마를 동반하는 증상은 기존에 손 쓸 방도가 없었습니다. 그러나 클론 기술의 발전으로 마침내 치료할 희망이 생겨났습니다. 아르크컴바인은 한계를 극복하고 세력을 크게 확장할 가능성을 타진하고 1세대와 2세대 용병 클론들을 모아 합류시켰습니다. '아르크컴바인의 비상' 나노코팅은 자신들을 짓밟은 뉴에덴 거대 국가들의 제국주의와 군국주의로 점철된 야욕을 분쇄하고 살아남아 번성하여 끝없는 우주로 비상하겠다는 전투용 클론들의 결의를 단호하게 외치는 선언입니다.","ru":"«Воины ковчега» — это отколовшаяся группа разочарованных солдат-клонов. Народы, которым они поклялись служить, предали их, и теперь эти бойцы стремятся обрести независимость и исправить то, что с ними сотворили. В их ряды входят солдаты-клоны из четырёх великих держав. После появления «Бессмертного круга» и новой технологии клонирования к «Воинам ковчега» присоединилось множество старых солдат из первого и второго поколений клонов-наёмников. Они надеялись, что наконец-то смогут залечить давние душевные раны и достичь новых высот. Нанопокрытие Arkombine Arisen — это проникновенный символ гордости боевых клонов, их стремления выжить, преуспеть и оставить позади репрессии и конфликты, в которых их втянули представители держав и организаций Нового Эдема, движимые империалистическими амбициями и военным авантюризмом.","zh":"方舟联合体由一小撮幻想破灭的克隆战士组成。他们被自己曾效力的势力背叛，现在为自由而战，试图夺回自己失去的东西。这个军团的成员是来自四大帝国的克隆士兵。随着“不死循环”的崛起，新的克隆技术有望治愈旧版克隆战士心灵最深处的创伤，并大幅强化他们。方舟联合体已经召集了许多属于第一代和第二代雇佣克隆战士的老兵加入他们的行列。这款方舟联合体崛起纳米涂层是所有克隆战士宏大而骄傲的宣言，阐明了他们的毅然决心，即便面对新伊甸各个帝国与势力的帝国主义野心和军国主义冒险主义所带来的迫害和冲突，他们依然能够顽强生存、繁荣和崛起。"},"skinMaterialID":3035,"types":[33816],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12156,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Orthrus Arkombine Arisen","skinDescription":{"de":"Die Arkombine ist eine Splittergruppe von enttäuschten Klon-Soldaten. Verraten von den Nationen, denen sie dienten, streben sie nun nach Unabhängigkeit und nach Mitteln, um das, was ihnen angetan wurde, rückgängig zu machen. Ihre Reihen setzen sich aus Klon-Soldaten aller vier großen Imperien zusammen. Mit dem Aufstieg der Deathless Circle und der neuen Klontechnik, die die Hoffnung auf Heilung der tiefsten psychischen Narben der alten Kriegsklone bietet und sie zu neuen Höhen führt, hat die Arkombine viele alte Soldaten der ersten und zweiten Generation von Söldner-Klonen in ihre Reihen aufgenommen. Die Arkombine-Arisen-Nanobeschichtung ist ein dramatisches und stolzes Bekenntnis zur Entschlossenheit aller Kriegsklone, zu überleben, zu gedeihen und sich über die Verfolgung und den Konflikt zu erheben, die ihnen durch die imperialistischen Ambitionen und militaristischen Abenteuer der Imperien und Fraktionen von New Eden auferlegt wurden.","en":"The Arkombine is a splinter group of disillusioned clone soldiers. Betrayed by the nations they swore to serve they now seek independence and the means to undo what has been done to them. Their ranks are comprised of clone soldiers from all four of the major empires.\n\nWith the rise of the Deathless Circle and new cloning technology holding out the hope of healing the deepest psychological scars of the old warclones, and catapulting them to new heights, the Arkombine have gathered many old soldiers of the first and second generations of mercenary clones to their ranks. The Arkombine Arisen nanocoating is a dramatic and proud statement of the determination of all warclones to survive, prosper, and rise beyond the persecution and conflict inflicted on them by the imperialist ambitions and militarist adventurism of New Eden's empires and factions.","es":"Los Arcombinos son un grupo de soldados clon desencantados disidentes. Traicionados por las naciones a las que juraron servir, ahora buscan la independencia y los medios para deshacer lo que se les ha hecho. Sus filas se componen de soldados clon de los cuatro imperios principales.\n\nCon el surgimiento del Círculo Inmortal y la nueva tecnología de clonación que ofrece la esperanza de curar las cicatrices psicológicas más profundas de los antiguos clones de guerra y catapultarlos a nuevas alturas, los Arcombinos han reunido a muchos viejos soldados de la primera y segunda generación de clones mercenarios para sus filas. El nanorrevestimiento Ascenso de los Arcombinos es una declaración dramática y orgullosa de la determinación de todos los clones de guerra de sobrevivir, prosperar y superar la persecución y el conflicto que les infligen las ambiciones imperialistas y el aventurerismo militarista de los imperios y facciones de Nuevo Edén.","fr":"L'Arkombine est un groupe dissident de soldats clones désillusionnés. Trahis par les nations qu'ils avaient juré de servir, ils cherchent désormais l'indépendance et les moyens de défaire ce qui leur a été fait. Leurs rangs sont composés de soldats clones issus des quatre grands empires. Avec l'émergence du Cercle Immortel et de la nouvelle technologie de clonage offrant l'espoir de guérir les plaies psychologiques les plus profondes des anciens clones de guerre, et de les propulser vers de nouveaux sommets, l'Arkombine a rassemblé de nombreux anciens soldats des première et deuxième générations de clones mercenaires dans ses rangs. Le nanorevêtement Ascension d'Arkombine est une revendication dramatique et fière de la détermination de tous les clones de guerre à survivre, à prospérer et à s'élever au-delà de la persécution et du conflit que leur ont fait subir les ambitions impérialistes et l'aventurisme militariste des empires et factions de New Eden.","ja":"アーコンバインは失望を抱えたクローン兵士の集団のひとつで、忠誠をささげた国々に裏切られたことで独立を志し、自分たちの心身に施された処置を元に戻す方法を探している。また構成員には、各四大主要国家のクローン兵士が含まれている。\n\nデスレス・サークルと、旧式の戦闘用クローンが抱える重篤な心的外傷の治療方法とその飛躍的発展の可能性に繋がる新たなクローン技術の出現を受け、アーコンバインは第一、第二世代の多くの旧世代兵士たちを招集した。ニューエデンの主要大国と各勢力に存在する帝国主義者の野望や軍国主義者の闇雲さにより迫害と戦いの歴史を歩まされてきた戦闘用クローンたちは今、その先にある生や繁栄、再起を目指しており、ナノコーティング「アーコンバイン・アリズン」はそんな全てのクローンたちの決意を、誇りを込めて劇的に表現している。","ko":"아르크컴바인은 4대 국가의 거짓된 이상을 깨달은 클론 병사들이 형성한 분파입니다. 이들은 충성을 맹세했던 국가에게 배신을 당했고 결국 국가를 부정하며 지배에서 벗어나 자신들의 운명을 바로잡기 위해 독립을 쟁취하려 합니다.<br><br>뉴에덴에 데스리스 서클이 나타난 이후 클론 기술이 급속도로 발전했습니다. 클론 병사에게 자주 발병하던 극심한 심리적 트라우마를 동반하는 증상은 기존에 손 쓸 방도가 없었습니다. 그러나 클론 기술의 발전으로 마침내 치료할 희망이 생겨났습니다. 아르크컴바인은 한계를 극복하고 세력을 크게 확장할 가능성을 타진하고 1세대와 2세대 용병 클론들을 모아 합류시켰습니다. '아르크컴바인의 비상' 나노코팅은 자신들을 짓밟은 뉴에덴 거대 국가들의 제국주의와 군국주의로 점철된 야욕을 분쇄하고 살아남아 번성하여 끝없는 우주로 비상하겠다는 전투용 클론들의 결의를 단호하게 외치는 선언입니다.","ru":"«Воины ковчега» — это отколовшаяся группа разочарованных солдат-клонов. Народы, которым они поклялись служить, предали их, и теперь эти бойцы стремятся обрести независимость и исправить то, что с ними сотворили. В их ряды входят солдаты-клоны из четырёх великих держав. После появления «Бессмертного круга» и новой технологии клонирования к «Воинам ковчега» присоединилось множество старых солдат из первого и второго поколений клонов-наёмников. Они надеялись, что наконец-то смогут залечить давние душевные раны и достичь новых высот. Нанопокрытие Arkombine Arisen — это проникновенный символ гордости боевых клонов, их стремления выжить, преуспеть и оставить позади репрессии и конфликты, в которых их втянули представители держав и организаций Нового Эдема, движимые империалистическими амбициями и военным авантюризмом.","zh":"方舟联合体由一小撮幻想破灭的克隆战士组成。他们被自己曾效力的势力背叛，现在为自由而战，试图夺回自己失去的东西。这个军团的成员是来自四大帝国的克隆士兵。随着“不死循环”的崛起，新的克隆技术有望治愈旧版克隆战士心灵最深处的创伤，并大幅强化他们。方舟联合体已经召集了许多属于第一代和第二代雇佣克隆战士的老兵加入他们的行列。这款方舟联合体崛起纳米涂层是所有克隆战士宏大而骄傲的宣言，阐明了他们的毅然决心，即便面对新伊甸各个帝国与势力的帝国主义野心和军国主义冒险主义所带来的迫害和冲突，他们依然能够顽强生存、繁荣和崛起。"},"skinMaterialID":3035,"types":[33818],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12157,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Barghest Arkombine Arisen","skinDescription":{"de":"Die Arkombine ist eine Splittergruppe von enttäuschten Klon-Soldaten. Verraten von den Nationen, denen sie dienten, streben sie nun nach Unabhängigkeit und nach Mitteln, um das, was ihnen angetan wurde, rückgängig zu machen. Ihre Reihen setzen sich aus Klon-Soldaten aller vier großen Imperien zusammen. Mit dem Aufstieg der Deathless Circle und der neuen Klontechnik, die die Hoffnung auf Heilung der tiefsten psychischen Narben der alten Kriegsklone bietet und sie zu neuen Höhen führt, hat die Arkombine viele alte Soldaten der ersten und zweiten Generation von Söldner-Klonen in ihre Reihen aufgenommen. Die Arkombine-Arisen-Nanobeschichtung ist ein dramatisches und stolzes Bekenntnis zur Entschlossenheit aller Kriegsklone, zu überleben, zu gedeihen und sich über die Verfolgung und den Konflikt zu erheben, die ihnen durch die imperialistischen Ambitionen und militaristischen Abenteuer der Imperien und Fraktionen von New Eden auferlegt wurden.","en":"The Arkombine is a splinter group of disillusioned clone soldiers. Betrayed by the nations they swore to serve they now seek independence and the means to undo what has been done to them. Their ranks are comprised of clone soldiers from all four of the major empires.\n\nWith the rise of the Deathless Circle and new cloning technology holding out the hope of healing the deepest psychological scars of the old warclones, and catapulting them to new heights, the Arkombine have gathered many old soldiers of the first and second generations of mercenary clones to their ranks. The Arkombine Arisen nanocoating is a dramatic and proud statement of the determination of all warclones to survive, prosper, and rise beyond the persecution and conflict inflicted on them by the imperialist ambitions and militarist adventurism of New Eden's empires and factions.","es":"Los Arcombinos son un grupo de soldados clon desencantados disidentes. Traicionados por las naciones a las que juraron servir, ahora buscan la independencia y los medios para deshacer lo que se les ha hecho. Sus filas se componen de soldados clon de los cuatro imperios principales.\n\nCon el surgimiento del Círculo Inmortal y la nueva tecnología de clonación que ofrece la esperanza de curar las cicatrices psicológicas más profundas de los antiguos clones de guerra y catapultarlos a nuevas alturas, los Arcombinos han reunido a muchos viejos soldados de la primera y segunda generación de clones mercenarios para sus filas. El nanorrevestimiento Ascenso de los Arcombinos es una declaración dramática y orgullosa de la determinación de todos los clones de guerra de sobrevivir, prosperar y superar la persecución y el conflicto que les infligen las ambiciones imperialistas y el aventurerismo militarista de los imperios y facciones de Nuevo Edén.","fr":"L'Arkombine est un groupe dissident de soldats clones désillusionnés. Trahis par les nations qu'ils avaient juré de servir, ils cherchent désormais l'indépendance et les moyens de défaire ce qui leur a été fait. Leurs rangs sont composés de soldats clones issus des quatre grands empires. Avec l'émergence du Cercle Immortel et de la nouvelle technologie de clonage offrant l'espoir de guérir les plaies psychologiques les plus profondes des anciens clones de guerre, et de les propulser vers de nouveaux sommets, l'Arkombine a rassemblé de nombreux anciens soldats des première et deuxième générations de clones mercenaires dans ses rangs. Le nanorevêtement Ascension d'Arkombine est une revendication dramatique et fière de la détermination de tous les clones de guerre à survivre, à prospérer et à s'élever au-delà de la persécution et du conflit que leur ont fait subir les ambitions impérialistes et l'aventurisme militariste des empires et factions de New Eden.","ja":"アーコンバインは失望を抱えたクローン兵士の集団のひとつで、忠誠をささげた国々に裏切られたことで独立を志し、自分たちの心身に施された処置を元に戻す方法を探している。また構成員には、各四大主要国家のクローン兵士が含まれている。\n\nデスレス・サークルと、旧式の戦闘用クローンが抱える重篤な心的外傷の治療方法とその飛躍的発展の可能性に繋がる新たなクローン技術の出現を受け、アーコンバインは第一、第二世代の多くの旧世代兵士たちを招集した。ニューエデンの主要大国と各勢力に存在する帝国主義者の野望や軍国主義者の闇雲さにより迫害と戦いの歴史を歩まされてきた戦闘用クローンたちは今、その先にある生や繁栄、再起を目指しており、ナノコーティング「アーコンバイン・アリズン」はそんな全てのクローンたちの決意を、誇りを込めて劇的に表現している。","ko":"아르크컴바인은 4대 국가의 거짓된 이상을 깨달은 클론 병사들이 형성한 분파입니다. 이들은 충성을 맹세했던 국가에게 배신을 당했고 결국 국가를 부정하며 지배에서 벗어나 자신들의 운명을 바로잡기 위해 독립을 쟁취하려 합니다.<br><br>뉴에덴에 데스리스 서클이 나타난 이후 클론 기술이 급속도로 발전했습니다. 클론 병사에게 자주 발병하던 극심한 심리적 트라우마를 동반하는 증상은 기존에 손 쓸 방도가 없었습니다. 그러나 클론 기술의 발전으로 마침내 치료할 희망이 생겨났습니다. 아르크컴바인은 한계를 극복하고 세력을 크게 확장할 가능성을 타진하고 1세대와 2세대 용병 클론들을 모아 합류시켰습니다. '아르크컴바인의 비상' 나노코팅은 자신들을 짓밟은 뉴에덴 거대 국가들의 제국주의와 군국주의로 점철된 야욕을 분쇄하고 살아남아 번성하여 끝없는 우주로 비상하겠다는 전투용 클론들의 결의를 단호하게 외치는 선언입니다.","ru":"«Воины ковчега» — это отколовшаяся группа разочарованных солдат-клонов. Народы, которым они поклялись служить, предали их, и теперь эти бойцы стремятся обрести независимость и исправить то, что с ними сотворили. В их ряды входят солдаты-клоны из четырёх великих держав. После появления «Бессмертного круга» и новой технологии клонирования к «Воинам ковчега» присоединилось множество старых солдат из первого и второго поколений клонов-наёмников. Они надеялись, что наконец-то смогут залечить давние душевные раны и достичь новых высот. Нанопокрытие Arkombine Arisen — это проникновенный символ гордости боевых клонов, их стремления выжить, преуспеть и оставить позади репрессии и конфликты, в которых их втянули представители держав и организаций Нового Эдема, движимые империалистическими амбициями и военным авантюризмом.","zh":"方舟联合体由一小撮幻想破灭的克隆战士组成。他们被自己曾效力的势力背叛，现在为自由而战，试图夺回自己失去的东西。这个军团的成员是来自四大帝国的克隆士兵。随着“不死循环”的崛起，新的克隆技术有望治愈旧版克隆战士心灵最深处的创伤，并大幅强化他们。方舟联合体已经召集了许多属于第一代和第二代雇佣克隆战士的老兵加入他们的行列。这款方舟联合体崛起纳米涂层是所有克隆战士宏大而骄傲的宣言，阐明了他们的毅然决心，即便面对新伊甸各个帝国与势力的帝国主义野心和军国主义冒险主义所带来的迫害和冲突，他们依然能够顽强生存、繁荣和崛起。"},"skinMaterialID":3035,"types":[33820],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12158,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Atron Arkombine Arisen","skinDescription":{"de":"Die Arkombine ist eine Splittergruppe von enttäuschten Klon-Soldaten. Verraten von den Nationen, denen sie dienten, streben sie nun nach Unabhängigkeit und nach Mitteln, um das, was ihnen angetan wurde, rückgängig zu machen. Ihre Reihen setzen sich aus Klon-Soldaten aller vier großen Imperien zusammen. Mit dem Aufstieg der Deathless Circle und der neuen Klontechnik, die die Hoffnung auf Heilung der tiefsten psychischen Narben der alten Kriegsklone bietet und sie zu neuen Höhen führt, hat die Arkombine viele alte Soldaten der ersten und zweiten Generation von Söldner-Klonen in ihre Reihen aufgenommen. Die Arkombine-Arisen-Nanobeschichtung ist ein dramatisches und stolzes Bekenntnis zur Entschlossenheit aller Kriegsklone, zu überleben, zu gedeihen und sich über die Verfolgung und den Konflikt zu erheben, die ihnen durch die imperialistischen Ambitionen und militaristischen Abenteuer der Imperien und Fraktionen von New Eden auferlegt wurden.","en":"The Arkombine is a splinter group of disillusioned clone soldiers. Betrayed by the nations they swore to serve they now seek independence and the means to undo what has been done to them. Their ranks are comprised of clone soldiers from all four of the major empires.\n\nWith the rise of the Deathless Circle and new cloning technology holding out the hope of healing the deepest psychological scars of the old warclones, and catapulting them to new heights, the Arkombine have gathered many old soldiers of the first and second generations of mercenary clones to their ranks. The Arkombine Arisen nanocoating is a dramatic and proud statement of the determination of all warclones to survive, prosper, and rise beyond the persecution and conflict inflicted on them by the imperialist ambitions and militarist adventurism of New Eden's empires and factions.","es":"Los Arcombinos son un grupo de soldados clon desencantados disidentes. Traicionados por las naciones a las que juraron servir, ahora buscan la independencia y los medios para deshacer lo que se les ha hecho. Sus filas se componen de soldados clon de los cuatro imperios principales.\n\nCon el surgimiento del Círculo Inmortal y la nueva tecnología de clonación que ofrece la esperanza de curar las cicatrices psicológicas más profundas de los antiguos clones de guerra y catapultarlos a nuevas alturas, los Arcombinos han reunido a muchos viejos soldados de la primera y segunda generación de clones mercenarios para sus filas. El nanorrevestimiento Ascenso de los Arcombinos es una declaración dramática y orgullosa de la determinación de todos los clones de guerra de sobrevivir, prosperar y superar la persecución y el conflicto que les infligen las ambiciones imperialistas y el aventurerismo militarista de los imperios y facciones de Nuevo Edén.","fr":"L'Arkombine est un groupe dissident de soldats clones désillusionnés. Trahis par les nations qu'ils avaient juré de servir, ils cherchent désormais l'indépendance et les moyens de défaire ce qui leur a été fait. Leurs rangs sont composés de soldats clones issus des quatre grands empires. Avec l'émergence du Cercle Immortel et de la nouvelle technologie de clonage offrant l'espoir de guérir les plaies psychologiques les plus profondes des anciens clones de guerre, et de les propulser vers de nouveaux sommets, l'Arkombine a rassemblé de nombreux anciens soldats des première et deuxième générations de clones mercenaires dans ses rangs. Le nanorevêtement Ascension d'Arkombine est une revendication dramatique et fière de la détermination de tous les clones de guerre à survivre, à prospérer et à s'élever au-delà de la persécution et du conflit que leur ont fait subir les ambitions impérialistes et l'aventurisme militariste des empires et factions de New Eden.","ja":"アーコンバインは失望を抱えたクローン兵士の集団のひとつで、忠誠をささげた国々に裏切られたことで独立を志し、自分たちの心身に施された処置を元に戻す方法を探している。また構成員には、各四大主要国家のクローン兵士が含まれている。\n\nデスレス・サークルと、旧式の戦闘用クローンが抱える重篤な心的外傷の治療方法とその飛躍的発展の可能性に繋がる新たなクローン技術の出現を受け、アーコンバインは第一、第二世代の多くの旧世代兵士たちを招集した。ニューエデンの主要大国と各勢力に存在する帝国主義者の野望や軍国主義者の闇雲さにより迫害と戦いの歴史を歩まされてきた戦闘用クローンたちは今、その先にある生や繁栄、再起を目指しており、ナノコーティング「アーコンバイン・アリズン」はそんな全てのクローンたちの決意を、誇りを込めて劇的に表現している。","ko":"아르크컴바인은 4대 국가의 거짓된 이상을 깨달은 클론 병사들이 형성한 분파입니다. 이들은 충성을 맹세했던 국가에게 배신을 당했고 결국 국가를 부정하며 지배에서 벗어나 자신들의 운명을 바로잡기 위해 독립을 쟁취하려 합니다.<br><br>뉴에덴에 데스리스 서클이 나타난 이후 클론 기술이 급속도로 발전했습니다. 클론 병사에게 자주 발병하던 극심한 심리적 트라우마를 동반하는 증상은 기존에 손 쓸 방도가 없었습니다. 그러나 클론 기술의 발전으로 마침내 치료할 희망이 생겨났습니다. 아르크컴바인은 한계를 극복하고 세력을 크게 확장할 가능성을 타진하고 1세대와 2세대 용병 클론들을 모아 합류시켰습니다. '아르크컴바인의 비상' 나노코팅은 자신들을 짓밟은 뉴에덴 거대 국가들의 제국주의와 군국주의로 점철된 야욕을 분쇄하고 살아남아 번성하여 끝없는 우주로 비상하겠다는 전투용 클론들의 결의를 단호하게 외치는 선언입니다.","ru":"«Воины ковчега» — это отколовшаяся группа разочарованных солдат-клонов. Народы, которым они поклялись служить, предали их, и теперь эти бойцы стремятся обрести независимость и исправить то, что с ними сотворили. В их ряды входят солдаты-клоны из четырёх великих держав. После появления «Бессмертного круга» и новой технологии клонирования к «Воинам ковчега» присоединилось множество старых солдат из первого и второго поколений клонов-наёмников. Они надеялись, что наконец-то смогут залечить давние душевные раны и достичь новых высот. Нанопокрытие Arkombine Arisen — это проникновенный символ гордости боевых клонов, их стремления выжить, преуспеть и оставить позади репрессии и конфликты, в которых их втянули представители держав и организаций Нового Эдема, движимые империалистическими амбициями и военным авантюризмом.","zh":"方舟联合体由一小撮幻想破灭的克隆战士组成。他们被自己曾效力的势力背叛，现在为自由而战，试图夺回自己失去的东西。这个军团的成员是来自四大帝国的克隆士兵。随着“不死循环”的崛起，新的克隆技术有望治愈旧版克隆战士心灵最深处的创伤，并大幅强化他们。方舟联合体已经召集了许多属于第一代和第二代雇佣克隆战士的老兵加入他们的行列。这款方舟联合体崛起纳米涂层是所有克隆战士宏大而骄傲的宣言，阐明了他们的毅然决心，即便面对新伊甸各个帝国与势力的帝国主义野心和军国主义冒险主义所带来的迫害和冲突，他们依然能够顽强生存、繁荣和崛起。"},"skinMaterialID":2999,"types":[608],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12159,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Algos Arkombine Arisen","skinDescription":{"de":"Die Arkombine ist eine Splittergruppe von enttäuschten Klon-Soldaten. Verraten von den Nationen, denen sie dienten, streben sie nun nach Unabhängigkeit und nach Mitteln, um das, was ihnen angetan wurde, rückgängig zu machen. Ihre Reihen setzen sich aus Klon-Soldaten aller vier großen Imperien zusammen. Mit dem Aufstieg der Deathless Circle und der neuen Klontechnik, die die Hoffnung auf Heilung der tiefsten psychischen Narben der alten Kriegsklone bietet und sie zu neuen Höhen führt, hat die Arkombine viele alte Soldaten der ersten und zweiten Generation von Söldner-Klonen in ihre Reihen aufgenommen. Die Arkombine-Arisen-Nanobeschichtung ist ein dramatisches und stolzes Bekenntnis zur Entschlossenheit aller Kriegsklone, zu überleben, zu gedeihen und sich über die Verfolgung und den Konflikt zu erheben, die ihnen durch die imperialistischen Ambitionen und militaristischen Abenteuer der Imperien und Fraktionen von New Eden auferlegt wurden.","en":"The Arkombine is a splinter group of disillusioned clone soldiers. Betrayed by the nations they swore to serve they now seek independence and the means to undo what has been done to them. Their ranks are comprised of clone soldiers from all four of the major empires.\n\nWith the rise of the Deathless Circle and new cloning technology holding out the hope of healing the deepest psychological scars of the old warclones, and catapulting them to new heights, the Arkombine have gathered many old soldiers of the first and second generations of mercenary clones to their ranks. The Arkombine Arisen nanocoating is a dramatic and proud statement of the determination of all warclones to survive, prosper, and rise beyond the persecution and conflict inflicted on them by the imperialist ambitions and militarist adventurism of New Eden's empires and factions.","es":"Los Arcombinos son un grupo de soldados clon desencantados disidentes. Traicionados por las naciones a las que juraron servir, ahora buscan la independencia y los medios para deshacer lo que se les ha hecho. Sus filas se componen de soldados clon de los cuatro imperios principales.\n\nCon el surgimiento del Círculo Inmortal y la nueva tecnología de clonación que ofrece la esperanza de curar las cicatrices psicológicas más profundas de los antiguos clones de guerra y catapultarlos a nuevas alturas, los Arcombinos han reunido a muchos viejos soldados de la primera y segunda generación de clones mercenarios para sus filas. El nanorrevestimiento Ascenso de los Arcombinos es una declaración dramática y orgullosa de la determinación de todos los clones de guerra de sobrevivir, prosperar y superar la persecución y el conflicto que les infligen las ambiciones imperialistas y el aventurerismo militarista de los imperios y facciones de Nuevo Edén.","fr":"L'Arkombine est un groupe dissident de soldats clones désillusionnés. Trahis par les nations qu'ils avaient juré de servir, ils cherchent désormais l'indépendance et les moyens de défaire ce qui leur a été fait. Leurs rangs sont composés de soldats clones issus des quatre grands empires. Avec l'émergence du Cercle Immortel et de la nouvelle technologie de clonage offrant l'espoir de guérir les plaies psychologiques les plus profondes des anciens clones de guerre, et de les propulser vers de nouveaux sommets, l'Arkombine a rassemblé de nombreux anciens soldats des première et deuxième générations de clones mercenaires dans ses rangs. Le nanorevêtement Ascension d'Arkombine est une revendication dramatique et fière de la détermination de tous les clones de guerre à survivre, à prospérer et à s'élever au-delà de la persécution et du conflit que leur ont fait subir les ambitions impérialistes et l'aventurisme militariste des empires et factions de New Eden.","ja":"アーコンバインは失望を抱えたクローン兵士の集団のひとつで、忠誠をささげた国々に裏切られたことで独立を志し、自分たちの心身に施された処置を元に戻す方法を探している。また構成員には、各四大主要国家のクローン兵士が含まれている。\n\nデスレス・サークルと、旧式の戦闘用クローンが抱える重篤な心的外傷の治療方法とその飛躍的発展の可能性に繋がる新たなクローン技術の出現を受け、アーコンバインは第一、第二世代の多くの旧世代兵士たちを招集した。ニューエデンの主要大国と各勢力に存在する帝国主義者の野望や軍国主義者の闇雲さにより迫害と戦いの歴史を歩まされてきた戦闘用クローンたちは今、その先にある生や繁栄、再起を目指しており、ナノコーティング「アーコンバイン・アリズン」はそんな全てのクローンたちの決意を、誇りを込めて劇的に表現している。","ko":"아르크컴바인은 4대 국가의 거짓된 이상을 깨달은 클론 병사들이 형성한 분파입니다. 이들은 충성을 맹세했던 국가에게 배신을 당했고 결국 국가를 부정하며 지배에서 벗어나 자신들의 운명을 바로잡기 위해 독립을 쟁취하려 합니다.<br><br>뉴에덴에 데스리스 서클이 나타난 이후 클론 기술이 급속도로 발전했습니다. 클론 병사에게 자주 발병하던 극심한 심리적 트라우마를 동반하는 증상은 기존에 손 쓸 방도가 없었습니다. 그러나 클론 기술의 발전으로 마침내 치료할 희망이 생겨났습니다. 아르크컴바인은 한계를 극복하고 세력을 크게 확장할 가능성을 타진하고 1세대와 2세대 용병 클론들을 모아 합류시켰습니다. '아르크컴바인의 비상' 나노코팅은 자신들을 짓밟은 뉴에덴 거대 국가들의 제국주의와 군국주의로 점철된 야욕을 분쇄하고 살아남아 번성하여 끝없는 우주로 비상하겠다는 전투용 클론들의 결의를 단호하게 외치는 선언입니다.","ru":"«Воины ковчега» — это отколовшаяся группа разочарованных солдат-клонов. Народы, которым они поклялись служить, предали их, и теперь эти бойцы стремятся обрести независимость и исправить то, что с ними сотворили. В их ряды входят солдаты-клоны из четырёх великих держав. После появления «Бессмертного круга» и новой технологии клонирования к «Воинам ковчега» присоединилось множество старых солдат из первого и второго поколений клонов-наёмников. Они надеялись, что наконец-то смогут залечить давние душевные раны и достичь новых высот. Нанопокрытие Arkombine Arisen — это проникновенный символ гордости боевых клонов, их стремления выжить, преуспеть и оставить позади репрессии и конфликты, в которых их втянули представители держав и организаций Нового Эдема, движимые империалистическими амбициями и военным авантюризмом.","zh":"方舟联合体由一小撮幻想破灭的克隆战士组成。他们被自己曾效力的势力背叛，现在为自由而战，试图夺回自己失去的东西。这个军团的成员是来自四大帝国的克隆士兵。随着“不死循环”的崛起，新的克隆技术有望治愈旧版克隆战士心灵最深处的创伤，并大幅强化他们。方舟联合体已经召集了许多属于第一代和第二代雇佣克隆战士的老兵加入他们的行列。这款方舟联合体崛起纳米涂层是所有克隆战士宏大而骄傲的宣言，阐明了他们的毅然决心，即便面对新伊甸各个帝国与势力的帝国主义野心和军国主义冒险主义所带来的迫害和冲突，他们依然能够顽强生存、繁荣和崛起。"},"skinMaterialID":2999,"types":[32872],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12160,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Exequror Navy Issue Arkombine Arisen","skinDescription":{"de":"Die Arkombine ist eine Splittergruppe von enttäuschten Klon-Soldaten. Verraten von den Nationen, denen sie dienten, streben sie nun nach Unabhängigkeit und nach Mitteln, um das, was ihnen angetan wurde, rückgängig zu machen. Ihre Reihen setzen sich aus Klon-Soldaten aller vier großen Imperien zusammen. Mit dem Aufstieg der Deathless Circle und der neuen Klontechnik, die die Hoffnung auf Heilung der tiefsten psychischen Narben der alten Kriegsklone bietet und sie zu neuen Höhen führt, hat die Arkombine viele alte Soldaten der ersten und zweiten Generation von Söldner-Klonen in ihre Reihen aufgenommen. Die Arkombine-Arisen-Nanobeschichtung ist ein dramatisches und stolzes Bekenntnis zur Entschlossenheit aller Kriegsklone, zu überleben, zu gedeihen und sich über die Verfolgung und den Konflikt zu erheben, die ihnen durch die imperialistischen Ambitionen und militaristischen Abenteuer der Imperien und Fraktionen von New Eden auferlegt wurden.","en":"The Arkombine is a splinter group of disillusioned clone soldiers. Betrayed by the nations they swore to serve they now seek independence and the means to undo what has been done to them. Their ranks are comprised of clone soldiers from all four of the major empires.\n\nWith the rise of the Deathless Circle and new cloning technology holding out the hope of healing the deepest psychological scars of the old warclones, and catapulting them to new heights, the Arkombine have gathered many old soldiers of the first and second generations of mercenary clones to their ranks. The Arkombine Arisen nanocoating is a dramatic and proud statement of the determination of all warclones to survive, prosper, and rise beyond the persecution and conflict inflicted on them by the imperialist ambitions and militarist adventurism of New Eden's empires and factions.","es":"Los Arcombinos son un grupo de soldados clon desencantados disidentes. Traicionados por las naciones a las que juraron servir, ahora buscan la independencia y los medios para deshacer lo que se les ha hecho. Sus filas se componen de soldados clon de los cuatro imperios principales.\n\nCon el surgimiento del Círculo Inmortal y la nueva tecnología de clonación que ofrece la esperanza de curar las cicatrices psicológicas más profundas de los antiguos clones de guerra y catapultarlos a nuevas alturas, los Arcombinos han reunido a muchos viejos soldados de la primera y segunda generación de clones mercenarios para sus filas. El nanorrevestimiento Ascenso de los Arcombinos es una declaración dramática y orgullosa de la determinación de todos los clones de guerra de sobrevivir, prosperar y superar la persecución y el conflicto que les infligen las ambiciones imperialistas y el aventurerismo militarista de los imperios y facciones de Nuevo Edén.","fr":"L'Arkombine est un groupe dissident de soldats clones désillusionnés. Trahis par les nations qu'ils avaient juré de servir, ils cherchent désormais l'indépendance et les moyens de défaire ce qui leur a été fait. Leurs rangs sont composés de soldats clones issus des quatre grands empires. Avec l'émergence du Cercle Immortel et de la nouvelle technologie de clonage offrant l'espoir de guérir les plaies psychologiques les plus profondes des anciens clones de guerre, et de les propulser vers de nouveaux sommets, l'Arkombine a rassemblé de nombreux anciens soldats des première et deuxième générations de clones mercenaires dans ses rangs. Le nanorevêtement Ascension d'Arkombine est une revendication dramatique et fière de la détermination de tous les clones de guerre à survivre, à prospérer et à s'élever au-delà de la persécution et du conflit que leur ont fait subir les ambitions impérialistes et l'aventurisme militariste des empires et factions de New Eden.","ja":"アーコンバインは失望を抱えたクローン兵士の集団のひとつで、忠誠をささげた国々に裏切られたことで独立を志し、自分たちの心身に施された処置を元に戻す方法を探している。また構成員には、各四大主要国家のクローン兵士が含まれている。\n\nデスレス・サークルと、旧式の戦闘用クローンが抱える重篤な心的外傷の治療方法とその飛躍的発展の可能性に繋がる新たなクローン技術の出現を受け、アーコンバインは第一、第二世代の多くの旧世代兵士たちを招集した。ニューエデンの主要大国と各勢力に存在する帝国主義者の野望や軍国主義者の闇雲さにより迫害と戦いの歴史を歩まされてきた戦闘用クローンたちは今、その先にある生や繁栄、再起を目指しており、ナノコーティング「アーコンバイン・アリズン」はそんな全てのクローンたちの決意を、誇りを込めて劇的に表現している。","ko":"아르크컴바인은 4대 국가의 거짓된 이상을 깨달은 클론 병사들이 형성한 분파입니다. 이들은 충성을 맹세했던 국가에게 배신을 당했고 결국 국가를 부정하며 지배에서 벗어나 자신들의 운명을 바로잡기 위해 독립을 쟁취하려 합니다.<br><br>뉴에덴에 데스리스 서클이 나타난 이후 클론 기술이 급속도로 발전했습니다. 클론 병사에게 자주 발병하던 극심한 심리적 트라우마를 동반하는 증상은 기존에 손 쓸 방도가 없었습니다. 그러나 클론 기술의 발전으로 마침내 치료할 희망이 생겨났습니다. 아르크컴바인은 한계를 극복하고 세력을 크게 확장할 가능성을 타진하고 1세대와 2세대 용병 클론들을 모아 합류시켰습니다. '아르크컴바인의 비상' 나노코팅은 자신들을 짓밟은 뉴에덴 거대 국가들의 제국주의와 군국주의로 점철된 야욕을 분쇄하고 살아남아 번성하여 끝없는 우주로 비상하겠다는 전투용 클론들의 결의를 단호하게 외치는 선언입니다.","ru":"«Воины ковчега» — это отколовшаяся группа разочарованных солдат-клонов. Народы, которым они поклялись служить, предали их, и теперь эти бойцы стремятся обрести независимость и исправить то, что с ними сотворили. В их ряды входят солдаты-клоны из четырёх великих держав. После появления «Бессмертного круга» и новой технологии клонирования к «Воинам ковчега» присоединилось множество старых солдат из первого и второго поколений клонов-наёмников. Они надеялись, что наконец-то смогут залечить давние душевные раны и достичь новых высот. Нанопокрытие Arkombine Arisen — это проникновенный символ гордости боевых клонов, их стремления выжить, преуспеть и оставить позади репрессии и конфликты, в которых их втянули представители держав и организаций Нового Эдема, движимые империалистическими амбициями и военным авантюризмом.","zh":"方舟联合体由一小撮幻想破灭的克隆战士组成。他们被自己曾效力的势力背叛，现在为自由而战，试图夺回自己失去的东西。这个军团的成员是来自四大帝国的克隆士兵。随着“不死循环”的崛起，新的克隆技术有望治愈旧版克隆战士心灵最深处的创伤，并大幅强化他们。方舟联合体已经召集了许多属于第一代和第二代雇佣克隆战士的老兵加入他们的行列。这款方舟联合体崛起纳米涂层是所有克隆战士宏大而骄傲的宣言，阐明了他们的毅然决心，即便面对新伊甸各个帝国与势力的帝国主义野心和军国主义冒险主义所带来的迫害和冲突，他们依然能够顽强生存、繁荣和崛起。"},"skinMaterialID":2999,"types":[29344],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12161,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Myrmidon Navy Issue Arkombine Arisen","skinDescription":{"de":"Die Arkombine ist eine Splittergruppe von enttäuschten Klon-Soldaten. Verraten von den Nationen, denen sie dienten, streben sie nun nach Unabhängigkeit und nach Mitteln, um das, was ihnen angetan wurde, rückgängig zu machen. Ihre Reihen setzen sich aus Klon-Soldaten aller vier großen Imperien zusammen. Mit dem Aufstieg der Deathless Circle und der neuen Klontechnik, die die Hoffnung auf Heilung der tiefsten psychischen Narben der alten Kriegsklone bietet und sie zu neuen Höhen führt, hat die Arkombine viele alte Soldaten der ersten und zweiten Generation von Söldner-Klonen in ihre Reihen aufgenommen. Die Arkombine-Arisen-Nanobeschichtung ist ein dramatisches und stolzes Bekenntnis zur Entschlossenheit aller Kriegsklone, zu überleben, zu gedeihen und sich über die Verfolgung und den Konflikt zu erheben, die ihnen durch die imperialistischen Ambitionen und militaristischen Abenteuer der Imperien und Fraktionen von New Eden auferlegt wurden.","en":"The Arkombine is a splinter group of disillusioned clone soldiers. Betrayed by the nations they swore to serve they now seek independence and the means to undo what has been done to them. Their ranks are comprised of clone soldiers from all four of the major empires.\n\nWith the rise of the Deathless Circle and new cloning technology holding out the hope of healing the deepest psychological scars of the old warclones, and catapulting them to new heights, the Arkombine have gathered many old soldiers of the first and second generations of mercenary clones to their ranks. The Arkombine Arisen nanocoating is a dramatic and proud statement of the determination of all warclones to survive, prosper, and rise beyond the persecution and conflict inflicted on them by the imperialist ambitions and militarist adventurism of New Eden's empires and factions.","es":"Los Arcombinos son un grupo de soldados clon desencantados disidentes. Traicionados por las naciones a las que juraron servir, ahora buscan la independencia y los medios para deshacer lo que se les ha hecho. Sus filas se componen de soldados clon de los cuatro imperios principales.\n\nCon el surgimiento del Círculo Inmortal y la nueva tecnología de clonación que ofrece la esperanza de curar las cicatrices psicológicas más profundas de los antiguos clones de guerra y catapultarlos a nuevas alturas, los Arcombinos han reunido a muchos viejos soldados de la primera y segunda generación de clones mercenarios para sus filas. El nanorrevestimiento Ascenso de los Arcombinos es una declaración dramática y orgullosa de la determinación de todos los clones de guerra de sobrevivir, prosperar y superar la persecución y el conflicto que les infligen las ambiciones imperialistas y el aventurerismo militarista de los imperios y facciones de Nuevo Edén.","fr":"L'Arkombine est un groupe dissident de soldats clones désillusionnés. Trahis par les nations qu'ils avaient juré de servir, ils cherchent désormais l'indépendance et les moyens de défaire ce qui leur a été fait. Leurs rangs sont composés de soldats clones issus des quatre grands empires. Avec l'émergence du Cercle Immortel et de la nouvelle technologie de clonage offrant l'espoir de guérir les plaies psychologiques les plus profondes des anciens clones de guerre, et de les propulser vers de nouveaux sommets, l'Arkombine a rassemblé de nombreux anciens soldats des première et deuxième générations de clones mercenaires dans ses rangs. Le nanorevêtement Ascension d'Arkombine est une revendication dramatique et fière de la détermination de tous les clones de guerre à survivre, à prospérer et à s'élever au-delà de la persécution et du conflit que leur ont fait subir les ambitions impérialistes et l'aventurisme militariste des empires et factions de New Eden.","ja":"アーコンバインは失望を抱えたクローン兵士の集団のひとつで、忠誠をささげた国々に裏切られたことで独立を志し、自分たちの心身に施された処置を元に戻す方法を探している。また構成員には、各四大主要国家のクローン兵士が含まれている。\n\nデスレス・サークルと、旧式の戦闘用クローンが抱える重篤な心的外傷の治療方法とその飛躍的発展の可能性に繋がる新たなクローン技術の出現を受け、アーコンバインは第一、第二世代の多くの旧世代兵士たちを招集した。ニューエデンの主要大国と各勢力に存在する帝国主義者の野望や軍国主義者の闇雲さにより迫害と戦いの歴史を歩まされてきた戦闘用クローンたちは今、その先にある生や繁栄、再起を目指しており、ナノコーティング「アーコンバイン・アリズン」はそんな全てのクローンたちの決意を、誇りを込めて劇的に表現している。","ko":"아르크컴바인은 4대 국가의 거짓된 이상을 깨달은 클론 병사들이 형성한 분파입니다. 이들은 충성을 맹세했던 국가에게 배신을 당했고 결국 국가를 부정하며 지배에서 벗어나 자신들의 운명을 바로잡기 위해 독립을 쟁취하려 합니다.<br><br>뉴에덴에 데스리스 서클이 나타난 이후 클론 기술이 급속도로 발전했습니다. 클론 병사에게 자주 발병하던 극심한 심리적 트라우마를 동반하는 증상은 기존에 손 쓸 방도가 없었습니다. 그러나 클론 기술의 발전으로 마침내 치료할 희망이 생겨났습니다. 아르크컴바인은 한계를 극복하고 세력을 크게 확장할 가능성을 타진하고 1세대와 2세대 용병 클론들을 모아 합류시켰습니다. '아르크컴바인의 비상' 나노코팅은 자신들을 짓밟은 뉴에덴 거대 국가들의 제국주의와 군국주의로 점철된 야욕을 분쇄하고 살아남아 번성하여 끝없는 우주로 비상하겠다는 전투용 클론들의 결의를 단호하게 외치는 선언입니다.","ru":"«Воины ковчега» — это отколовшаяся группа разочарованных солдат-клонов. Народы, которым они поклялись служить, предали их, и теперь эти бойцы стремятся обрести независимость и исправить то, что с ними сотворили. В их ряды входят солдаты-клоны из четырёх великих держав. После появления «Бессмертного круга» и новой технологии клонирования к «Воинам ковчега» присоединилось множество старых солдат из первого и второго поколений клонов-наёмников. Они надеялись, что наконец-то смогут залечить давние душевные раны и достичь новых высот. Нанопокрытие Arkombine Arisen — это проникновенный символ гордости боевых клонов, их стремления выжить, преуспеть и оставить позади репрессии и конфликты, в которых их втянули представители держав и организаций Нового Эдема, движимые империалистическими амбициями и военным авантюризмом.","zh":"方舟联合体由一小撮幻想破灭的克隆战士组成。他们被自己曾效力的势力背叛，现在为自由而战，试图夺回自己失去的东西。这个军团的成员是来自四大帝国的克隆士兵。随着“不死循环”的崛起，新的克隆技术有望治愈旧版克隆战士心灵最深处的创伤，并大幅强化他们。方舟联合体已经召集了许多属于第一代和第二代雇佣克隆战士的老兵加入他们的行列。这款方舟联合体崛起纳米涂层是所有克隆战士宏大而骄傲的宣言，阐明了他们的毅然决心，即便面对新伊甸各个帝国与势力的帝国主义野心和军国主义冒险主义所带来的迫害和冲突，他们依然能够顽强生存、繁荣和崛起。"},"skinMaterialID":2999,"types":[72869],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12162,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Burst Arkombine Arisen","skinDescription":{"de":"Die Arkombine ist eine Splittergruppe von enttäuschten Klon-Soldaten. Verraten von den Nationen, denen sie dienten, streben sie nun nach Unabhängigkeit und nach Mitteln, um das, was ihnen angetan wurde, rückgängig zu machen. Ihre Reihen setzen sich aus Klon-Soldaten aller vier großen Imperien zusammen. Mit dem Aufstieg der Deathless Circle und der neuen Klontechnik, die die Hoffnung auf Heilung der tiefsten psychischen Narben der alten Kriegsklone bietet und sie zu neuen Höhen führt, hat die Arkombine viele alte Soldaten der ersten und zweiten Generation von Söldner-Klonen in ihre Reihen aufgenommen. Die Arkombine-Arisen-Nanobeschichtung ist ein dramatisches und stolzes Bekenntnis zur Entschlossenheit aller Kriegsklone, zu überleben, zu gedeihen und sich über die Verfolgung und den Konflikt zu erheben, die ihnen durch die imperialistischen Ambitionen und militaristischen Abenteuer der Imperien und Fraktionen von New Eden auferlegt wurden.","en":"The Arkombine is a splinter group of disillusioned clone soldiers. Betrayed by the nations they swore to serve they now seek independence and the means to undo what has been done to them. Their ranks are comprised of clone soldiers from all four of the major empires.\n\nWith the rise of the Deathless Circle and new cloning technology holding out the hope of healing the deepest psychological scars of the old warclones, and catapulting them to new heights, the Arkombine have gathered many old soldiers of the first and second generations of mercenary clones to their ranks. The Arkombine Arisen nanocoating is a dramatic and proud statement of the determination of all warclones to survive, prosper, and rise beyond the persecution and conflict inflicted on them by the imperialist ambitions and militarist adventurism of New Eden's empires and factions.","es":"Los Arcombinos son un grupo de soldados clon desencantados disidentes. Traicionados por las naciones a las que juraron servir, ahora buscan la independencia y los medios para deshacer lo que se les ha hecho. Sus filas se componen de soldados clon de los cuatro imperios principales.\n\nCon el surgimiento del Círculo Inmortal y la nueva tecnología de clonación que ofrece la esperanza de curar las cicatrices psicológicas más profundas de los antiguos clones de guerra y catapultarlos a nuevas alturas, los Arcombinos han reunido a muchos viejos soldados de la primera y segunda generación de clones mercenarios para sus filas. El nanorrevestimiento Ascenso de los Arcombinos es una declaración dramática y orgullosa de la determinación de todos los clones de guerra de sobrevivir, prosperar y superar la persecución y el conflicto que les infligen las ambiciones imperialistas y el aventurerismo militarista de los imperios y facciones de Nuevo Edén.","fr":"L'Arkombine est un groupe dissident de soldats clones désillusionnés. Trahis par les nations qu'ils avaient juré de servir, ils cherchent désormais l'indépendance et les moyens de défaire ce qui leur a été fait. Leurs rangs sont composés de soldats clones issus des quatre grands empires. Avec l'émergence du Cercle Immortel et de la nouvelle technologie de clonage offrant l'espoir de guérir les plaies psychologiques les plus profondes des anciens clones de guerre, et de les propulser vers de nouveaux sommets, l'Arkombine a rassemblé de nombreux anciens soldats des première et deuxième générations de clones mercenaires dans ses rangs. Le nanorevêtement Ascension d'Arkombine est une revendication dramatique et fière de la détermination de tous les clones de guerre à survivre, à prospérer et à s'élever au-delà de la persécution et du conflit que leur ont fait subir les ambitions impérialistes et l'aventurisme militariste des empires et factions de New Eden.","ja":"アーコンバインは失望を抱えたクローン兵士の集団のひとつで、忠誠をささげた国々に裏切られたことで独立を志し、自分たちの心身に施された処置を元に戻す方法を探している。また構成員には、各四大主要国家のクローン兵士が含まれている。\n\nデスレス・サークルと、旧式の戦闘用クローンが抱える重篤な心的外傷の治療方法とその飛躍的発展の可能性に繋がる新たなクローン技術の出現を受け、アーコンバインは第一、第二世代の多くの旧世代兵士たちを招集した。ニューエデンの主要大国と各勢力に存在する帝国主義者の野望や軍国主義者の闇雲さにより迫害と戦いの歴史を歩まされてきた戦闘用クローンたちは今、その先にある生や繁栄、再起を目指しており、ナノコーティング「アーコンバイン・アリズン」はそんな全てのクローンたちの決意を、誇りを込めて劇的に表現している。","ko":"아르크컴바인은 4대 국가의 거짓된 이상을 깨달은 클론 병사들이 형성한 분파입니다. 이들은 충성을 맹세했던 국가에게 배신을 당했고 결국 국가를 부정하며 지배에서 벗어나 자신들의 운명을 바로잡기 위해 독립을 쟁취하려 합니다.<br><br>뉴에덴에 데스리스 서클이 나타난 이후 클론 기술이 급속도로 발전했습니다. 클론 병사에게 자주 발병하던 극심한 심리적 트라우마를 동반하는 증상은 기존에 손 쓸 방도가 없었습니다. 그러나 클론 기술의 발전으로 마침내 치료할 희망이 생겨났습니다. 아르크컴바인은 한계를 극복하고 세력을 크게 확장할 가능성을 타진하고 1세대와 2세대 용병 클론들을 모아 합류시켰습니다. '아르크컴바인의 비상' 나노코팅은 자신들을 짓밟은 뉴에덴 거대 국가들의 제국주의와 군국주의로 점철된 야욕을 분쇄하고 살아남아 번성하여 끝없는 우주로 비상하겠다는 전투용 클론들의 결의를 단호하게 외치는 선언입니다.","ru":"«Воины ковчега» — это отколовшаяся группа разочарованных солдат-клонов. Народы, которым они поклялись служить, предали их, и теперь эти бойцы стремятся обрести независимость и исправить то, что с ними сотворили. В их ряды входят солдаты-клоны из четырёх великих держав. После появления «Бессмертного круга» и новой технологии клонирования к «Воинам ковчега» присоединилось множество старых солдат из первого и второго поколений клонов-наёмников. Они надеялись, что наконец-то смогут залечить давние душевные раны и достичь новых высот. Нанопокрытие Arkombine Arisen — это проникновенный символ гордости боевых клонов, их стремления выжить, преуспеть и оставить позади репрессии и конфликты, в которых их втянули представители держав и организаций Нового Эдема, движимые империалистическими амбициями и военным авантюризмом.","zh":"方舟联合体由一小撮幻想破灭的克隆战士组成。他们被自己曾效力的势力背叛，现在为自由而战，试图夺回自己失去的东西。这个军团的成员是来自四大帝国的克隆士兵。随着“不死循环”的崛起，新的克隆技术有望治愈旧版克隆战士心灵最深处的创伤，并大幅强化他们。方舟联合体已经召集了许多属于第一代和第二代雇佣克隆战士的老兵加入他们的行列。这款方舟联合体崛起纳米涂层是所有克隆战士宏大而骄傲的宣言，阐明了他们的毅然决心，即便面对新伊甸各个帝国与势力的帝国主义野心和军国主义冒险主义所带来的迫害和冲突，他们依然能够顽强生存、繁荣和崛起。"},"skinMaterialID":2990,"types":[599],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12163,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Talwar Arkombine Arisen","skinDescription":{"de":"Die Arkombine ist eine Splittergruppe von enttäuschten Klon-Soldaten. Verraten von den Nationen, denen sie dienten, streben sie nun nach Unabhängigkeit und nach Mitteln, um das, was ihnen angetan wurde, rückgängig zu machen. Ihre Reihen setzen sich aus Klon-Soldaten aller vier großen Imperien zusammen. Mit dem Aufstieg der Deathless Circle und der neuen Klontechnik, die die Hoffnung auf Heilung der tiefsten psychischen Narben der alten Kriegsklone bietet und sie zu neuen Höhen führt, hat die Arkombine viele alte Soldaten der ersten und zweiten Generation von Söldner-Klonen in ihre Reihen aufgenommen. Die Arkombine-Arisen-Nanobeschichtung ist ein dramatisches und stolzes Bekenntnis zur Entschlossenheit aller Kriegsklone, zu überleben, zu gedeihen und sich über die Verfolgung und den Konflikt zu erheben, die ihnen durch die imperialistischen Ambitionen und militaristischen Abenteuer der Imperien und Fraktionen von New Eden auferlegt wurden.","en":"The Arkombine is a splinter group of disillusioned clone soldiers. Betrayed by the nations they swore to serve they now seek independence and the means to undo what has been done to them. Their ranks are comprised of clone soldiers from all four of the major empires.\n\nWith the rise of the Deathless Circle and new cloning technology holding out the hope of healing the deepest psychological scars of the old warclones, and catapulting them to new heights, the Arkombine have gathered many old soldiers of the first and second generations of mercenary clones to their ranks. The Arkombine Arisen nanocoating is a dramatic and proud statement of the determination of all warclones to survive, prosper, and rise beyond the persecution and conflict inflicted on them by the imperialist ambitions and militarist adventurism of New Eden's empires and factions.","es":"Los Arcombinos son un grupo de soldados clon desencantados disidentes. Traicionados por las naciones a las que juraron servir, ahora buscan la independencia y los medios para deshacer lo que se les ha hecho. Sus filas se componen de soldados clon de los cuatro imperios principales.\n\nCon el surgimiento del Círculo Inmortal y la nueva tecnología de clonación que ofrece la esperanza de curar las cicatrices psicológicas más profundas de los antiguos clones de guerra y catapultarlos a nuevas alturas, los Arcombinos han reunido a muchos viejos soldados de la primera y segunda generación de clones mercenarios para sus filas. El nanorrevestimiento Ascenso de los Arcombinos es una declaración dramática y orgullosa de la determinación de todos los clones de guerra de sobrevivir, prosperar y superar la persecución y el conflicto que les infligen las ambiciones imperialistas y el aventurerismo militarista de los imperios y facciones de Nuevo Edén.","fr":"L'Arkombine est un groupe dissident de soldats clones désillusionnés. Trahis par les nations qu'ils avaient juré de servir, ils cherchent désormais l'indépendance et les moyens de défaire ce qui leur a été fait. Leurs rangs sont composés de soldats clones issus des quatre grands empires. Avec l'émergence du Cercle Immortel et de la nouvelle technologie de clonage offrant l'espoir de guérir les plaies psychologiques les plus profondes des anciens clones de guerre, et de les propulser vers de nouveaux sommets, l'Arkombine a rassemblé de nombreux anciens soldats des première et deuxième générations de clones mercenaires dans ses rangs. Le nanorevêtement Ascension d'Arkombine est une revendication dramatique et fière de la détermination de tous les clones de guerre à survivre, à prospérer et à s'élever au-delà de la persécution et du conflit que leur ont fait subir les ambitions impérialistes et l'aventurisme militariste des empires et factions de New Eden.","ja":"アーコンバインは失望を抱えたクローン兵士の集団のひとつで、忠誠をささげた国々に裏切られたことで独立を志し、自分たちの心身に施された処置を元に戻す方法を探している。また構成員には、各四大主要国家のクローン兵士が含まれている。\n\nデスレス・サークルと、旧式の戦闘用クローンが抱える重篤な心的外傷の治療方法とその飛躍的発展の可能性に繋がる新たなクローン技術の出現を受け、アーコンバインは第一、第二世代の多くの旧世代兵士たちを招集した。ニューエデンの主要大国と各勢力に存在する帝国主義者の野望や軍国主義者の闇雲さにより迫害と戦いの歴史を歩まされてきた戦闘用クローンたちは今、その先にある生や繁栄、再起を目指しており、ナノコーティング「アーコンバイン・アリズン」はそんな全てのクローンたちの決意を、誇りを込めて劇的に表現している。","ko":"아르크컴바인은 4대 국가의 거짓된 이상을 깨달은 클론 병사들이 형성한 분파입니다. 이들은 충성을 맹세했던 국가에게 배신을 당했고 결국 국가를 부정하며 지배에서 벗어나 자신들의 운명을 바로잡기 위해 독립을 쟁취하려 합니다.<br><br>뉴에덴에 데스리스 서클이 나타난 이후 클론 기술이 급속도로 발전했습니다. 클론 병사에게 자주 발병하던 극심한 심리적 트라우마를 동반하는 증상은 기존에 손 쓸 방도가 없었습니다. 그러나 클론 기술의 발전으로 마침내 치료할 희망이 생겨났습니다. 아르크컴바인은 한계를 극복하고 세력을 크게 확장할 가능성을 타진하고 1세대와 2세대 용병 클론들을 모아 합류시켰습니다. '아르크컴바인의 비상' 나노코팅은 자신들을 짓밟은 뉴에덴 거대 국가들의 제국주의와 군국주의로 점철된 야욕을 분쇄하고 살아남아 번성하여 끝없는 우주로 비상하겠다는 전투용 클론들의 결의를 단호하게 외치는 선언입니다.","ru":"«Воины ковчега» — это отколовшаяся группа разочарованных солдат-клонов. Народы, которым они поклялись служить, предали их, и теперь эти бойцы стремятся обрести независимость и исправить то, что с ними сотворили. В их ряды входят солдаты-клоны из четырёх великих держав. После появления «Бессмертного круга» и новой технологии клонирования к «Воинам ковчега» присоединилось множество старых солдат из первого и второго поколений клонов-наёмников. Они надеялись, что наконец-то смогут залечить давние душевные раны и достичь новых высот. Нанопокрытие Arkombine Arisen — это проникновенный символ гордости боевых клонов, их стремления выжить, преуспеть и оставить позади репрессии и конфликты, в которых их втянули представители держав и организаций Нового Эдема, движимые империалистическими амбициями и военным авантюризмом.","zh":"方舟联合体由一小撮幻想破灭的克隆战士组成。他们被自己曾效力的势力背叛，现在为自由而战，试图夺回自己失去的东西。这个军团的成员是来自四大帝国的克隆士兵。随着“不死循环”的崛起，新的克隆技术有望治愈旧版克隆战士心灵最深处的创伤，并大幅强化他们。方舟联合体已经召集了许多属于第一代和第二代雇佣克隆战士的老兵加入他们的行列。这款方舟联合体崛起纳米涂层是所有克隆战士宏大而骄傲的宣言，阐明了他们的毅然决心，即便面对新伊甸各个帝国与势力的帝国主义野心和军国主义冒险主义所带来的迫害和冲突，他们依然能够顽强生存、繁荣和崛起。"},"skinMaterialID":2990,"types":[32878],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12164,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Scythe Fleet Issue Arkombine Arisen","skinDescription":{"de":"Die Arkombine ist eine Splittergruppe von enttäuschten Klon-Soldaten. Verraten von den Nationen, denen sie dienten, streben sie nun nach Unabhängigkeit und nach Mitteln, um das, was ihnen angetan wurde, rückgängig zu machen. Ihre Reihen setzen sich aus Klon-Soldaten aller vier großen Imperien zusammen. Mit dem Aufstieg der Deathless Circle und der neuen Klontechnik, die die Hoffnung auf Heilung der tiefsten psychischen Narben der alten Kriegsklone bietet und sie zu neuen Höhen führt, hat die Arkombine viele alte Soldaten der ersten und zweiten Generation von Söldner-Klonen in ihre Reihen aufgenommen. Die Arkombine-Arisen-Nanobeschichtung ist ein dramatisches und stolzes Bekenntnis zur Entschlossenheit aller Kriegsklone, zu überleben, zu gedeihen und sich über die Verfolgung und den Konflikt zu erheben, die ihnen durch die imperialistischen Ambitionen und militaristischen Abenteuer der Imperien und Fraktionen von New Eden auferlegt wurden.","en":"The Arkombine is a splinter group of disillusioned clone soldiers. Betrayed by the nations they swore to serve they now seek independence and the means to undo what has been done to them. Their ranks are comprised of clone soldiers from all four of the major empires.\n\nWith the rise of the Deathless Circle and new cloning technology holding out the hope of healing the deepest psychological scars of the old warclones, and catapulting them to new heights, the Arkombine have gathered many old soldiers of the first and second generations of mercenary clones to their ranks. The Arkombine Arisen nanocoating is a dramatic and proud statement of the determination of all warclones to survive, prosper, and rise beyond the persecution and conflict inflicted on them by the imperialist ambitions and militarist adventurism of New Eden's empires and factions.","es":"Los Arcombinos son un grupo de soldados clon desencantados disidentes. Traicionados por las naciones a las que juraron servir, ahora buscan la independencia y los medios para deshacer lo que se les ha hecho. Sus filas se componen de soldados clon de los cuatro imperios principales.\n\nCon el surgimiento del Círculo Inmortal y la nueva tecnología de clonación que ofrece la esperanza de curar las cicatrices psicológicas más profundas de los antiguos clones de guerra y catapultarlos a nuevas alturas, los Arcombinos han reunido a muchos viejos soldados de la primera y segunda generación de clones mercenarios para sus filas. El nanorrevestimiento Ascenso de los Arcombinos es una declaración dramática y orgullosa de la determinación de todos los clones de guerra de sobrevivir, prosperar y superar la persecución y el conflicto que les infligen las ambiciones imperialistas y el aventurerismo militarista de los imperios y facciones de Nuevo Edén.","fr":"L'Arkombine est un groupe dissident de soldats clones désillusionnés. Trahis par les nations qu'ils avaient juré de servir, ils cherchent désormais l'indépendance et les moyens de défaire ce qui leur a été fait. Leurs rangs sont composés de soldats clones issus des quatre grands empires. Avec l'émergence du Cercle Immortel et de la nouvelle technologie de clonage offrant l'espoir de guérir les plaies psychologiques les plus profondes des anciens clones de guerre, et de les propulser vers de nouveaux sommets, l'Arkombine a rassemblé de nombreux anciens soldats des première et deuxième générations de clones mercenaires dans ses rangs. Le nanorevêtement Ascension d'Arkombine est une revendication dramatique et fière de la détermination de tous les clones de guerre à survivre, à prospérer et à s'élever au-delà de la persécution et du conflit que leur ont fait subir les ambitions impérialistes et l'aventurisme militariste des empires et factions de New Eden.","ja":"アーコンバインは失望を抱えたクローン兵士の集団のひとつで、忠誠をささげた国々に裏切られたことで独立を志し、自分たちの心身に施された処置を元に戻す方法を探している。また構成員には、各四大主要国家のクローン兵士が含まれている。\n\nデスレス・サークルと、旧式の戦闘用クローンが抱える重篤な心的外傷の治療方法とその飛躍的発展の可能性に繋がる新たなクローン技術の出現を受け、アーコンバインは第一、第二世代の多くの旧世代兵士たちを招集した。ニューエデンの主要大国と各勢力に存在する帝国主義者の野望や軍国主義者の闇雲さにより迫害と戦いの歴史を歩まされてきた戦闘用クローンたちは今、その先にある生や繁栄、再起を目指しており、ナノコーティング「アーコンバイン・アリズン」はそんな全てのクローンたちの決意を、誇りを込めて劇的に表現している。","ko":"아르크컴바인은 4대 국가의 거짓된 이상을 깨달은 클론 병사들이 형성한 분파입니다. 이들은 충성을 맹세했던 국가에게 배신을 당했고 결국 국가를 부정하며 지배에서 벗어나 자신들의 운명을 바로잡기 위해 독립을 쟁취하려 합니다.<br><br>뉴에덴에 데스리스 서클이 나타난 이후 클론 기술이 급속도로 발전했습니다. 클론 병사에게 자주 발병하던 극심한 심리적 트라우마를 동반하는 증상은 기존에 손 쓸 방도가 없었습니다. 그러나 클론 기술의 발전으로 마침내 치료할 희망이 생겨났습니다. 아르크컴바인은 한계를 극복하고 세력을 크게 확장할 가능성을 타진하고 1세대와 2세대 용병 클론들을 모아 합류시켰습니다. '아르크컴바인의 비상' 나노코팅은 자신들을 짓밟은 뉴에덴 거대 국가들의 제국주의와 군국주의로 점철된 야욕을 분쇄하고 살아남아 번성하여 끝없는 우주로 비상하겠다는 전투용 클론들의 결의를 단호하게 외치는 선언입니다.","ru":"«Воины ковчега» — это отколовшаяся группа разочарованных солдат-клонов. Народы, которым они поклялись служить, предали их, и теперь эти бойцы стремятся обрести независимость и исправить то, что с ними сотворили. В их ряды входят солдаты-клоны из четырёх великих держав. После появления «Бессмертного круга» и новой технологии клонирования к «Воинам ковчега» присоединилось множество старых солдат из первого и второго поколений клонов-наёмников. Они надеялись, что наконец-то смогут залечить давние душевные раны и достичь новых высот. Нанопокрытие Arkombine Arisen — это проникновенный символ гордости боевых клонов, их стремления выжить, преуспеть и оставить позади репрессии и конфликты, в которых их втянули представители держав и организаций Нового Эдема, движимые империалистическими амбициями и военным авантюризмом.","zh":"方舟联合体由一小撮幻想破灭的克隆战士组成。他们被自己曾效力的势力背叛，现在为自由而战，试图夺回自己失去的东西。这个军团的成员是来自四大帝国的克隆士兵。随着“不死循环”的崛起，新的克隆技术有望治愈旧版克隆战士心灵最深处的创伤，并大幅强化他们。方舟联合体已经召集了许多属于第一代和第二代雇佣克隆战士的老兵加入他们的行列。这款方舟联合体崛起纳米涂层是所有克隆战士宏大而骄傲的宣言，阐明了他们的毅然决心，即便面对新伊甸各个帝国与势力的帝国主义野心和军国主义冒险主义所带来的迫害和冲突，他们依然能够顽强生存、繁荣和崛起。"},"skinMaterialID":2990,"types":[29336],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12165,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cyclone Fleet Issue Arkombine Arisen","skinDescription":{"de":"Die Arkombine ist eine Splittergruppe von enttäuschten Klon-Soldaten. Verraten von den Nationen, denen sie dienten, streben sie nun nach Unabhängigkeit und nach Mitteln, um das, was ihnen angetan wurde, rückgängig zu machen. Ihre Reihen setzen sich aus Klon-Soldaten aller vier großen Imperien zusammen. Mit dem Aufstieg der Deathless Circle und der neuen Klontechnik, die die Hoffnung auf Heilung der tiefsten psychischen Narben der alten Kriegsklone bietet und sie zu neuen Höhen führt, hat die Arkombine viele alte Soldaten der ersten und zweiten Generation von Söldner-Klonen in ihre Reihen aufgenommen. Die Arkombine-Arisen-Nanobeschichtung ist ein dramatisches und stolzes Bekenntnis zur Entschlossenheit aller Kriegsklone, zu überleben, zu gedeihen und sich über die Verfolgung und den Konflikt zu erheben, die ihnen durch die imperialistischen Ambitionen und militaristischen Abenteuer der Imperien und Fraktionen von New Eden auferlegt wurden.","en":"The Arkombine is a splinter group of disillusioned clone soldiers. Betrayed by the nations they swore to serve they now seek independence and the means to undo what has been done to them. Their ranks are comprised of clone soldiers from all four of the major empires.\n\nWith the rise of the Deathless Circle and new cloning technology holding out the hope of healing the deepest psychological scars of the old warclones, and catapulting them to new heights, the Arkombine have gathered many old soldiers of the first and second generations of mercenary clones to their ranks. The Arkombine Arisen nanocoating is a dramatic and proud statement of the determination of all warclones to survive, prosper, and rise beyond the persecution and conflict inflicted on them by the imperialist ambitions and militarist adventurism of New Eden's empires and factions.","es":"Los Arcombinos son un grupo de soldados clon desencantados disidentes. Traicionados por las naciones a las que juraron servir, ahora buscan la independencia y los medios para deshacer lo que se les ha hecho. Sus filas se componen de soldados clon de los cuatro imperios principales.\n\nCon el surgimiento del Círculo Inmortal y la nueva tecnología de clonación que ofrece la esperanza de curar las cicatrices psicológicas más profundas de los antiguos clones de guerra y catapultarlos a nuevas alturas, los Arcombinos han reunido a muchos viejos soldados de la primera y segunda generación de clones mercenarios para sus filas. El nanorrevestimiento Ascenso de los Arcombinos es una declaración dramática y orgullosa de la determinación de todos los clones de guerra de sobrevivir, prosperar y superar la persecución y el conflicto que les infligen las ambiciones imperialistas y el aventurerismo militarista de los imperios y facciones de Nuevo Edén.","fr":"L'Arkombine est un groupe dissident de soldats clones désillusionnés. Trahis par les nations qu'ils avaient juré de servir, ils cherchent désormais l'indépendance et les moyens de défaire ce qui leur a été fait. Leurs rangs sont composés de soldats clones issus des quatre grands empires. Avec l'émergence du Cercle Immortel et de la nouvelle technologie de clonage offrant l'espoir de guérir les plaies psychologiques les plus profondes des anciens clones de guerre, et de les propulser vers de nouveaux sommets, l'Arkombine a rassemblé de nombreux anciens soldats des première et deuxième générations de clones mercenaires dans ses rangs. Le nanorevêtement Ascension d'Arkombine est une revendication dramatique et fière de la détermination de tous les clones de guerre à survivre, à prospérer et à s'élever au-delà de la persécution et du conflit que leur ont fait subir les ambitions impérialistes et l'aventurisme militariste des empires et factions de New Eden.","ja":"アーコンバインは失望を抱えたクローン兵士の集団のひとつで、忠誠をささげた国々に裏切られたことで独立を志し、自分たちの心身に施された処置を元に戻す方法を探している。また構成員には、各四大主要国家のクローン兵士が含まれている。\n\nデスレス・サークルと、旧式の戦闘用クローンが抱える重篤な心的外傷の治療方法とその飛躍的発展の可能性に繋がる新たなクローン技術の出現を受け、アーコンバインは第一、第二世代の多くの旧世代兵士たちを招集した。ニューエデンの主要大国と各勢力に存在する帝国主義者の野望や軍国主義者の闇雲さにより迫害と戦いの歴史を歩まされてきた戦闘用クローンたちは今、その先にある生や繁栄、再起を目指しており、ナノコーティング「アーコンバイン・アリズン」はそんな全てのクローンたちの決意を、誇りを込めて劇的に表現している。","ko":"아르크컴바인은 4대 국가의 거짓된 이상을 깨달은 클론 병사들이 형성한 분파입니다. 이들은 충성을 맹세했던 국가에게 배신을 당했고 결국 국가를 부정하며 지배에서 벗어나 자신들의 운명을 바로잡기 위해 독립을 쟁취하려 합니다.<br><br>뉴에덴에 데스리스 서클이 나타난 이후 클론 기술이 급속도로 발전했습니다. 클론 병사에게 자주 발병하던 극심한 심리적 트라우마를 동반하는 증상은 기존에 손 쓸 방도가 없었습니다. 그러나 클론 기술의 발전으로 마침내 치료할 희망이 생겨났습니다. 아르크컴바인은 한계를 극복하고 세력을 크게 확장할 가능성을 타진하고 1세대와 2세대 용병 클론들을 모아 합류시켰습니다. '아르크컴바인의 비상' 나노코팅은 자신들을 짓밟은 뉴에덴 거대 국가들의 제국주의와 군국주의로 점철된 야욕을 분쇄하고 살아남아 번성하여 끝없는 우주로 비상하겠다는 전투용 클론들의 결의를 단호하게 외치는 선언입니다.","ru":"«Воины ковчега» — это отколовшаяся группа разочарованных солдат-клонов. Народы, которым они поклялись служить, предали их, и теперь эти бойцы стремятся обрести независимость и исправить то, что с ними сотворили. В их ряды входят солдаты-клоны из четырёх великих держав. После появления «Бессмертного круга» и новой технологии клонирования к «Воинам ковчега» присоединилось множество старых солдат из первого и второго поколений клонов-наёмников. Они надеялись, что наконец-то смогут залечить давние душевные раны и достичь новых высот. Нанопокрытие Arkombine Arisen — это проникновенный символ гордости боевых клонов, их стремления выжить, преуспеть и оставить позади репрессии и конфликты, в которых их втянули представители держав и организаций Нового Эдема, движимые империалистическими амбициями и военным авантюризмом.","zh":"方舟联合体由一小撮幻想破灭的克隆战士组成。他们被自己曾效力的势力背叛，现在为自由而战，试图夺回自己失去的东西。这个军团的成员是来自四大帝国的克隆士兵。随着“不死循环”的崛起，新的克隆技术有望治愈旧版克隆战士心灵最深处的创伤，并大幅强化他们。方舟联合体已经召集了许多属于第一代和第二代雇佣克隆战士的老兵加入他们的行列。这款方舟联合体崛起纳米涂层是所有克隆战士宏大而骄傲的宣言，阐明了他们的毅然决心，即便面对新伊甸各个帝国与势力的帝国主义野心和军国主义冒险主义所带来的迫害和冲突，他们依然能够顽强生存、繁荣和崛起。"},"skinMaterialID":2990,"types":[72811],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12166,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Augoror Navy Issue Arkombine Arisen","skinDescription":{"de":"Die Arkombine ist eine Splittergruppe von enttäuschten Klon-Soldaten. Verraten von den Nationen, denen sie dienten, streben sie nun nach Unabhängigkeit und nach Mitteln, um das, was ihnen angetan wurde, rückgängig zu machen. Ihre Reihen setzen sich aus Klon-Soldaten aller vier großen Imperien zusammen. Mit dem Aufstieg der Deathless Circle und der neuen Klontechnik, die die Hoffnung auf Heilung der tiefsten psychischen Narben der alten Kriegsklone bietet und sie zu neuen Höhen führt, hat die Arkombine viele alte Soldaten der ersten und zweiten Generation von Söldner-Klonen in ihre Reihen aufgenommen. Die Arkombine-Arisen-Nanobeschichtung ist ein dramatisches und stolzes Bekenntnis zur Entschlossenheit aller Kriegsklone, zu überleben, zu gedeihen und sich über die Verfolgung und den Konflikt zu erheben, die ihnen durch die imperialistischen Ambitionen und militaristischen Abenteuer der Imperien und Fraktionen von New Eden auferlegt wurden.","en":"The Arkombine is a splinter group of disillusioned clone soldiers. Betrayed by the nations they swore to serve they now seek independence and the means to undo what has been done to them. Their ranks are comprised of clone soldiers from all four of the major empires.\n\nWith the rise of the Deathless Circle and new cloning technology holding out the hope of healing the deepest psychological scars of the old warclones, and catapulting them to new heights, the Arkombine have gathered many old soldiers of the first and second generations of mercenary clones to their ranks. The Arkombine Arisen nanocoating is a dramatic and proud statement of the determination of all warclones to survive, prosper, and rise beyond the persecution and conflict inflicted on them by the imperialist ambitions and militarist adventurism of New Eden's empires and factions.","es":"Los Arcombinos son un grupo de soldados clon desencantados disidentes. Traicionados por las naciones a las que juraron servir, ahora buscan la independencia y los medios para deshacer lo que se les ha hecho. Sus filas se componen de soldados clon de los cuatro imperios principales.\n\nCon el surgimiento del Círculo Inmortal y la nueva tecnología de clonación que ofrece la esperanza de curar las cicatrices psicológicas más profundas de los antiguos clones de guerra y catapultarlos a nuevas alturas, los Arcombinos han reunido a muchos viejos soldados de la primera y segunda generación de clones mercenarios para sus filas. El nanorrevestimiento Ascenso de los Arcombinos es una declaración dramática y orgullosa de la determinación de todos los clones de guerra de sobrevivir, prosperar y superar la persecución y el conflicto que les infligen las ambiciones imperialistas y el aventurerismo militarista de los imperios y facciones de Nuevo Edén.","fr":"L'Arkombine est un groupe dissident de soldats clones désillusionnés. Trahis par les nations qu'ils avaient juré de servir, ils cherchent désormais l'indépendance et les moyens de défaire ce qui leur a été fait. Leurs rangs sont composés de soldats clones issus des quatre grands empires. Avec l'émergence du Cercle Immortel et de la nouvelle technologie de clonage offrant l'espoir de guérir les plaies psychologiques les plus profondes des anciens clones de guerre, et de les propulser vers de nouveaux sommets, l'Arkombine a rassemblé de nombreux anciens soldats des première et deuxième générations de clones mercenaires dans ses rangs. Le nanorevêtement Ascension d'Arkombine est une revendication dramatique et fière de la détermination de tous les clones de guerre à survivre, à prospérer et à s'élever au-delà de la persécution et du conflit que leur ont fait subir les ambitions impérialistes et l'aventurisme militariste des empires et factions de New Eden.","ja":"アーコンバインは失望を抱えたクローン兵士の集団のひとつで、忠誠をささげた国々に裏切られたことで独立を志し、自分たちの心身に施された処置を元に戻す方法を探している。また構成員には、各四大主要国家のクローン兵士が含まれている。\n\nデスレス・サークルと、旧式の戦闘用クローンが抱える重篤な心的外傷の治療方法とその飛躍的発展の可能性に繋がる新たなクローン技術の出現を受け、アーコンバインは第一、第二世代の多くの旧世代兵士たちを招集した。ニューエデンの主要大国と各勢力に存在する帝国主義者の野望や軍国主義者の闇雲さにより迫害と戦いの歴史を歩まされてきた戦闘用クローンたちは今、その先にある生や繁栄、再起を目指しており、ナノコーティング「アーコンバイン・アリズン」はそんな全てのクローンたちの決意を、誇りを込めて劇的に表現している。","ko":"아르크컴바인은 4대 국가의 거짓된 이상을 깨달은 클론 병사들이 형성한 분파입니다. 이들은 충성을 맹세했던 국가에게 배신을 당했고 결국 국가를 부정하며 지배에서 벗어나 자신들의 운명을 바로잡기 위해 독립을 쟁취하려 합니다.<br><br>뉴에덴에 데스리스 서클이 나타난 이후 클론 기술이 급속도로 발전했습니다. 클론 병사에게 자주 발병하던 극심한 심리적 트라우마를 동반하는 증상은 기존에 손 쓸 방도가 없었습니다. 그러나 클론 기술의 발전으로 마침내 치료할 희망이 생겨났습니다. 아르크컴바인은 한계를 극복하고 세력을 크게 확장할 가능성을 타진하고 1세대와 2세대 용병 클론들을 모아 합류시켰습니다. '아르크컴바인의 비상' 나노코팅은 자신들을 짓밟은 뉴에덴 거대 국가들의 제국주의와 군국주의로 점철된 야욕을 분쇄하고 살아남아 번성하여 끝없는 우주로 비상하겠다는 전투용 클론들의 결의를 단호하게 외치는 선언입니다.","ru":"«Воины ковчега» — это отколовшаяся группа разочарованных солдат-клонов. Народы, которым они поклялись служить, предали их, и теперь эти бойцы стремятся обрести независимость и исправить то, что с ними сотворили. В их ряды входят солдаты-клоны из четырёх великих держав. После появления «Бессмертного круга» и новой технологии клонирования к «Воинам ковчега» присоединилось множество старых солдат из первого и второго поколений клонов-наёмников. Они надеялись, что наконец-то смогут залечить давние душевные раны и достичь новых высот. Нанопокрытие Arkombine Arisen — это проникновенный символ гордости боевых клонов, их стремления выжить, преуспеть и оставить позади репрессии и конфликты, в которых их втянули представители держав и организаций Нового Эдема, движимые империалистическими амбициями и военным авантюризмом.","zh":"方舟联合体由一小撮幻想破灭的克隆战士组成。他们被自己曾效力的势力背叛，现在为自由而战，试图夺回自己失去的东西。这个军团的成员是来自四大帝国的克隆士兵。随着“不死循环”的崛起，新的克隆技术有望治愈旧版克隆战士心灵最深处的创伤，并大幅强化他们。方舟联合体已经召集了许多属于第一代和第二代雇佣克隆战士的老兵加入他们的行列。这款方舟联合体崛起纳米涂层是所有克隆战士宏大而骄傲的宣言，阐明了他们的毅然决心，即便面对新伊甸各个帝国与势力的帝国主义野心和军国主义冒险主义所带来的迫害和冲突，他们依然能够顽强生存、繁荣和崛起。"},"skinMaterialID":3027,"types":[29337],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12167,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Prophecy Navy Issue Arkombine Arisen","skinDescription":{"de":"Die Arkombine ist eine Splittergruppe von enttäuschten Klon-Soldaten. Verraten von den Nationen, denen sie dienten, streben sie nun nach Unabhängigkeit und nach Mitteln, um das, was ihnen angetan wurde, rückgängig zu machen. Ihre Reihen setzen sich aus Klon-Soldaten aller vier großen Imperien zusammen. Mit dem Aufstieg der Deathless Circle und der neuen Klontechnik, die die Hoffnung auf Heilung der tiefsten psychischen Narben der alten Kriegsklone bietet und sie zu neuen Höhen führt, hat die Arkombine viele alte Soldaten der ersten und zweiten Generation von Söldner-Klonen in ihre Reihen aufgenommen. Die Arkombine-Arisen-Nanobeschichtung ist ein dramatisches und stolzes Bekenntnis zur Entschlossenheit aller Kriegsklone, zu überleben, zu gedeihen und sich über die Verfolgung und den Konflikt zu erheben, die ihnen durch die imperialistischen Ambitionen und militaristischen Abenteuer der Imperien und Fraktionen von New Eden auferlegt wurden.","en":"The Arkombine is a splinter group of disillusioned clone soldiers. Betrayed by the nations they swore to serve they now seek independence and the means to undo what has been done to them. Their ranks are comprised of clone soldiers from all four of the major empires.\n\nWith the rise of the Deathless Circle and new cloning technology holding out the hope of healing the deepest psychological scars of the old warclones, and catapulting them to new heights, the Arkombine have gathered many old soldiers of the first and second generations of mercenary clones to their ranks. The Arkombine Arisen nanocoating is a dramatic and proud statement of the determination of all warclones to survive, prosper, and rise beyond the persecution and conflict inflicted on them by the imperialist ambitions and militarist adventurism of New Eden's empires and factions.","es":"Los Arcombinos son un grupo de soldados clon desencantados disidentes. Traicionados por las naciones a las que juraron servir, ahora buscan la independencia y los medios para deshacer lo que se les ha hecho. Sus filas se componen de soldados clon de los cuatro imperios principales.\n\nCon el surgimiento del Círculo Inmortal y la nueva tecnología de clonación que ofrece la esperanza de curar las cicatrices psicológicas más profundas de los antiguos clones de guerra y catapultarlos a nuevas alturas, los Arcombinos han reunido a muchos viejos soldados de la primera y segunda generación de clones mercenarios para sus filas. El nanorrevestimiento Ascenso de los Arcombinos es una declaración dramática y orgullosa de la determinación de todos los clones de guerra de sobrevivir, prosperar y superar la persecución y el conflicto que les infligen las ambiciones imperialistas y el aventurerismo militarista de los imperios y facciones de Nuevo Edén.","fr":"L'Arkombine est un groupe dissident de soldats clones désillusionnés. Trahis par les nations qu'ils avaient juré de servir, ils cherchent désormais l'indépendance et les moyens de défaire ce qui leur a été fait. Leurs rangs sont composés de soldats clones issus des quatre grands empires. Avec l'émergence du Cercle Immortel et de la nouvelle technologie de clonage offrant l'espoir de guérir les plaies psychologiques les plus profondes des anciens clones de guerre, et de les propulser vers de nouveaux sommets, l'Arkombine a rassemblé de nombreux anciens soldats des première et deuxième générations de clones mercenaires dans ses rangs. Le nanorevêtement Ascension d'Arkombine est une revendication dramatique et fière de la détermination de tous les clones de guerre à survivre, à prospérer et à s'élever au-delà de la persécution et du conflit que leur ont fait subir les ambitions impérialistes et l'aventurisme militariste des empires et factions de New Eden.","ja":"アーコンバインは失望を抱えたクローン兵士の集団のひとつで、忠誠をささげた国々に裏切られたことで独立を志し、自分たちの心身に施された処置を元に戻す方法を探している。また構成員には、各四大主要国家のクローン兵士が含まれている。\n\nデスレス・サークルと、旧式の戦闘用クローンが抱える重篤な心的外傷の治療方法とその飛躍的発展の可能性に繋がる新たなクローン技術の出現を受け、アーコンバインは第一、第二世代の多くの旧世代兵士たちを招集した。ニューエデンの主要大国と各勢力に存在する帝国主義者の野望や軍国主義者の闇雲さにより迫害と戦いの歴史を歩まされてきた戦闘用クローンたちは今、その先にある生や繁栄、再起を目指しており、ナノコーティング「アーコンバイン・アリズン」はそんな全てのクローンたちの決意を、誇りを込めて劇的に表現している。","ko":"아르크컴바인은 4대 국가의 거짓된 이상을 깨달은 클론 병사들이 형성한 분파입니다. 이들은 충성을 맹세했던 국가에게 배신을 당했고 결국 국가를 부정하며 지배에서 벗어나 자신들의 운명을 바로잡기 위해 독립을 쟁취하려 합니다.<br><br>뉴에덴에 데스리스 서클이 나타난 이후 클론 기술이 급속도로 발전했습니다. 클론 병사에게 자주 발병하던 극심한 심리적 트라우마를 동반하는 증상은 기존에 손 쓸 방도가 없었습니다. 그러나 클론 기술의 발전으로 마침내 치료할 희망이 생겨났습니다. 아르크컴바인은 한계를 극복하고 세력을 크게 확장할 가능성을 타진하고 1세대와 2세대 용병 클론들을 모아 합류시켰습니다. '아르크컴바인의 비상' 나노코팅은 자신들을 짓밟은 뉴에덴 거대 국가들의 제국주의와 군국주의로 점철된 야욕을 분쇄하고 살아남아 번성하여 끝없는 우주로 비상하겠다는 전투용 클론들의 결의를 단호하게 외치는 선언입니다.","ru":"«Воины ковчега» — это отколовшаяся группа разочарованных солдат-клонов. Народы, которым они поклялись служить, предали их, и теперь эти бойцы стремятся обрести независимость и исправить то, что с ними сотворили. В их ряды входят солдаты-клоны из четырёх великих держав. После появления «Бессмертного круга» и новой технологии клонирования к «Воинам ковчега» присоединилось множество старых солдат из первого и второго поколений клонов-наёмников. Они надеялись, что наконец-то смогут залечить давние душевные раны и достичь новых высот. Нанопокрытие Arkombine Arisen — это проникновенный символ гордости боевых клонов, их стремления выжить, преуспеть и оставить позади репрессии и конфликты, в которых их втянули представители держав и организаций Нового Эдема, движимые империалистическими амбициями и военным авантюризмом.","zh":"方舟联合体由一小撮幻想破灭的克隆战士组成。他们被自己曾效力的势力背叛，现在为自由而战，试图夺回自己失去的东西。这个军团的成员是来自四大帝国的克隆士兵。随着“不死循环”的崛起，新的克隆技术有望治愈旧版克隆战士心灵最深处的创伤，并大幅强化他们。方舟联合体已经召集了许多属于第一代和第二代雇佣克隆战士的老兵加入他们的行列。这款方舟联合体崛起纳米涂层是所有克隆战士宏大而骄傲的宣言，阐明了他们的毅然决心，即便面对新伊甸各个帝国与势力的帝国主义野心和军国主义冒险主义所带来的迫害和冲突，他们依然能够顽强生存、繁荣和崛起。"},"skinMaterialID":3027,"types":[72872],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12168,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Condor Arkombine Arisen","skinDescription":{"de":"Die Arkombine ist eine Splittergruppe von enttäuschten Klon-Soldaten. Verraten von den Nationen, denen sie dienten, streben sie nun nach Unabhängigkeit und nach Mitteln, um das, was ihnen angetan wurde, rückgängig zu machen. Ihre Reihen setzen sich aus Klon-Soldaten aller vier großen Imperien zusammen. Mit dem Aufstieg der Deathless Circle und der neuen Klontechnik, die die Hoffnung auf Heilung der tiefsten psychischen Narben der alten Kriegsklone bietet und sie zu neuen Höhen führt, hat die Arkombine viele alte Soldaten der ersten und zweiten Generation von Söldner-Klonen in ihre Reihen aufgenommen. Die Arkombine-Arisen-Nanobeschichtung ist ein dramatisches und stolzes Bekenntnis zur Entschlossenheit aller Kriegsklone, zu überleben, zu gedeihen und sich über die Verfolgung und den Konflikt zu erheben, die ihnen durch die imperialistischen Ambitionen und militaristischen Abenteuer der Imperien und Fraktionen von New Eden auferlegt wurden.","en":"The Arkombine is a splinter group of disillusioned clone soldiers. Betrayed by the nations they swore to serve they now seek independence and the means to undo what has been done to them. Their ranks are comprised of clone soldiers from all four of the major empires.\n\nWith the rise of the Deathless Circle and new cloning technology holding out the hope of healing the deepest psychological scars of the old warclones, and catapulting them to new heights, the Arkombine have gathered many old soldiers of the first and second generations of mercenary clones to their ranks. The Arkombine Arisen nanocoating is a dramatic and proud statement of the determination of all warclones to survive, prosper, and rise beyond the persecution and conflict inflicted on them by the imperialist ambitions and militarist adventurism of New Eden's empires and factions.","es":"Los Arcombinos son un grupo de soldados clon desencantados disidentes. Traicionados por las naciones a las que juraron servir, ahora buscan la independencia y los medios para deshacer lo que se les ha hecho. Sus filas se componen de soldados clon de los cuatro imperios principales.\n\nCon el surgimiento del Círculo Inmortal y la nueva tecnología de clonación que ofrece la esperanza de curar las cicatrices psicológicas más profundas de los antiguos clones de guerra y catapultarlos a nuevas alturas, los Arcombinos han reunido a muchos viejos soldados de la primera y segunda generación de clones mercenarios para sus filas. El nanorrevestimiento Ascenso de los Arcombinos es una declaración dramática y orgullosa de la determinación de todos los clones de guerra de sobrevivir, prosperar y superar la persecución y el conflicto que les infligen las ambiciones imperialistas y el aventurerismo militarista de los imperios y facciones de Nuevo Edén.","fr":"L'Arkombine est un groupe dissident de soldats clones désillusionnés. Trahis par les nations qu'ils avaient juré de servir, ils cherchent désormais l'indépendance et les moyens de défaire ce qui leur a été fait. Leurs rangs sont composés de soldats clones issus des quatre grands empires. Avec l'émergence du Cercle Immortel et de la nouvelle technologie de clonage offrant l'espoir de guérir les plaies psychologiques les plus profondes des anciens clones de guerre, et de les propulser vers de nouveaux sommets, l'Arkombine a rassemblé de nombreux anciens soldats des première et deuxième générations de clones mercenaires dans ses rangs. Le nanorevêtement Ascension d'Arkombine est une revendication dramatique et fière de la détermination de tous les clones de guerre à survivre, à prospérer et à s'élever au-delà de la persécution et du conflit que leur ont fait subir les ambitions impérialistes et l'aventurisme militariste des empires et factions de New Eden.","ja":"アーコンバインは失望を抱えたクローン兵士の集団のひとつで、忠誠をささげた国々に裏切られたことで独立を志し、自分たちの心身に施された処置を元に戻す方法を探している。また構成員には、各四大主要国家のクローン兵士が含まれている。\n\nデスレス・サークルと、旧式の戦闘用クローンが抱える重篤な心的外傷の治療方法とその飛躍的発展の可能性に繋がる新たなクローン技術の出現を受け、アーコンバインは第一、第二世代の多くの旧世代兵士たちを招集した。ニューエデンの主要大国と各勢力に存在する帝国主義者の野望や軍国主義者の闇雲さにより迫害と戦いの歴史を歩まされてきた戦闘用クローンたちは今、その先にある生や繁栄、再起を目指しており、ナノコーティング「アーコンバイン・アリズン」はそんな全てのクローンたちの決意を、誇りを込めて劇的に表現している。","ko":"아르크컴바인은 4대 국가의 거짓된 이상을 깨달은 클론 병사들이 형성한 분파입니다. 이들은 충성을 맹세했던 국가에게 배신을 당했고 결국 국가를 부정하며 지배에서 벗어나 자신들의 운명을 바로잡기 위해 독립을 쟁취하려 합니다.<br><br>뉴에덴에 데스리스 서클이 나타난 이후 클론 기술이 급속도로 발전했습니다. 클론 병사에게 자주 발병하던 극심한 심리적 트라우마를 동반하는 증상은 기존에 손 쓸 방도가 없었습니다. 그러나 클론 기술의 발전으로 마침내 치료할 희망이 생겨났습니다. 아르크컴바인은 한계를 극복하고 세력을 크게 확장할 가능성을 타진하고 1세대와 2세대 용병 클론들을 모아 합류시켰습니다. '아르크컴바인의 비상' 나노코팅은 자신들을 짓밟은 뉴에덴 거대 국가들의 제국주의와 군국주의로 점철된 야욕을 분쇄하고 살아남아 번성하여 끝없는 우주로 비상하겠다는 전투용 클론들의 결의를 단호하게 외치는 선언입니다.","ru":"«Воины ковчега» — это отколовшаяся группа разочарованных солдат-клонов. Народы, которым они поклялись служить, предали их, и теперь эти бойцы стремятся обрести независимость и исправить то, что с ними сотворили. В их ряды входят солдаты-клоны из четырёх великих держав. После появления «Бессмертного круга» и новой технологии клонирования к «Воинам ковчега» присоединилось множество старых солдат из первого и второго поколений клонов-наёмников. Они надеялись, что наконец-то смогут залечить давние душевные раны и достичь новых высот. Нанопокрытие Arkombine Arisen — это проникновенный символ гордости боевых клонов, их стремления выжить, преуспеть и оставить позади репрессии и конфликты, в которых их втянули представители держав и организаций Нового Эдема, движимые империалистическими амбициями и военным авантюризмом.","zh":"方舟联合体由一小撮幻想破灭的克隆战士组成。他们被自己曾效力的势力背叛，现在为自由而战，试图夺回自己失去的东西。这个军团的成员是来自四大帝国的克隆士兵。随着“不死循环”的崛起，新的克隆技术有望治愈旧版克隆战士心灵最深处的创伤，并大幅强化他们。方舟联合体已经召集了许多属于第一代和第二代雇佣克隆战士的老兵加入他们的行列。这款方舟联合体崛起纳米涂层是所有克隆战士宏大而骄傲的宣言，阐明了他们的毅然决心，即便面对新伊甸各个帝国与势力的帝国主义野心和军国主义冒险主义所带来的迫害和冲突，他们依然能够顽强生存、繁荣和崛起。"},"skinMaterialID":2988,"types":[583],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12169,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Corax Arkombine Arisen","skinDescription":{"de":"Die Arkombine ist eine Splittergruppe von enttäuschten Klon-Soldaten. Verraten von den Nationen, denen sie dienten, streben sie nun nach Unabhängigkeit und nach Mitteln, um das, was ihnen angetan wurde, rückgängig zu machen. Ihre Reihen setzen sich aus Klon-Soldaten aller vier großen Imperien zusammen. Mit dem Aufstieg der Deathless Circle und der neuen Klontechnik, die die Hoffnung auf Heilung der tiefsten psychischen Narben der alten Kriegsklone bietet und sie zu neuen Höhen führt, hat die Arkombine viele alte Soldaten der ersten und zweiten Generation von Söldner-Klonen in ihre Reihen aufgenommen. Die Arkombine-Arisen-Nanobeschichtung ist ein dramatisches und stolzes Bekenntnis zur Entschlossenheit aller Kriegsklone, zu überleben, zu gedeihen und sich über die Verfolgung und den Konflikt zu erheben, die ihnen durch die imperialistischen Ambitionen und militaristischen Abenteuer der Imperien und Fraktionen von New Eden auferlegt wurden.","en":"The Arkombine is a splinter group of disillusioned clone soldiers. Betrayed by the nations they swore to serve they now seek independence and the means to undo what has been done to them. Their ranks are comprised of clone soldiers from all four of the major empires.\n\nWith the rise of the Deathless Circle and new cloning technology holding out the hope of healing the deepest psychological scars of the old warclones, and catapulting them to new heights, the Arkombine have gathered many old soldiers of the first and second generations of mercenary clones to their ranks. The Arkombine Arisen nanocoating is a dramatic and proud statement of the determination of all warclones to survive, prosper, and rise beyond the persecution and conflict inflicted on them by the imperialist ambitions and militarist adventurism of New Eden's empires and factions.","es":"Los Arcombinos son un grupo de soldados clon desencantados disidentes. Traicionados por las naciones a las que juraron servir, ahora buscan la independencia y los medios para deshacer lo que se les ha hecho. Sus filas se componen de soldados clon de los cuatro imperios principales.\n\nCon el surgimiento del Círculo Inmortal y la nueva tecnología de clonación que ofrece la esperanza de curar las cicatrices psicológicas más profundas de los antiguos clones de guerra y catapultarlos a nuevas alturas, los Arcombinos han reunido a muchos viejos soldados de la primera y segunda generación de clones mercenarios para sus filas. El nanorrevestimiento Ascenso de los Arcombinos es una declaración dramática y orgullosa de la determinación de todos los clones de guerra de sobrevivir, prosperar y superar la persecución y el conflicto que les infligen las ambiciones imperialistas y el aventurerismo militarista de los imperios y facciones de Nuevo Edén.","fr":"L'Arkombine est un groupe dissident de soldats clones désillusionnés. Trahis par les nations qu'ils avaient juré de servir, ils cherchent désormais l'indépendance et les moyens de défaire ce qui leur a été fait. Leurs rangs sont composés de soldats clones issus des quatre grands empires. Avec l'émergence du Cercle Immortel et de la nouvelle technologie de clonage offrant l'espoir de guérir les plaies psychologiques les plus profondes des anciens clones de guerre, et de les propulser vers de nouveaux sommets, l'Arkombine a rassemblé de nombreux anciens soldats des première et deuxième générations de clones mercenaires dans ses rangs. Le nanorevêtement Ascension d'Arkombine est une revendication dramatique et fière de la détermination de tous les clones de guerre à survivre, à prospérer et à s'élever au-delà de la persécution et du conflit que leur ont fait subir les ambitions impérialistes et l'aventurisme militariste des empires et factions de New Eden.","ja":"アーコンバインは失望を抱えたクローン兵士の集団のひとつで、忠誠をささげた国々に裏切られたことで独立を志し、自分たちの心身に施された処置を元に戻す方法を探している。また構成員には、各四大主要国家のクローン兵士が含まれている。\n\nデスレス・サークルと、旧式の戦闘用クローンが抱える重篤な心的外傷の治療方法とその飛躍的発展の可能性に繋がる新たなクローン技術の出現を受け、アーコンバインは第一、第二世代の多くの旧世代兵士たちを招集した。ニューエデンの主要大国と各勢力に存在する帝国主義者の野望や軍国主義者の闇雲さにより迫害と戦いの歴史を歩まされてきた戦闘用クローンたちは今、その先にある生や繁栄、再起を目指しており、ナノコーティング「アーコンバイン・アリズン」はそんな全てのクローンたちの決意を、誇りを込めて劇的に表現している。","ko":"아르크컴바인은 4대 국가의 거짓된 이상을 깨달은 클론 병사들이 형성한 분파입니다. 이들은 충성을 맹세했던 국가에게 배신을 당했고 결국 국가를 부정하며 지배에서 벗어나 자신들의 운명을 바로잡기 위해 독립을 쟁취하려 합니다.<br><br>뉴에덴에 데스리스 서클이 나타난 이후 클론 기술이 급속도로 발전했습니다. 클론 병사에게 자주 발병하던 극심한 심리적 트라우마를 동반하는 증상은 기존에 손 쓸 방도가 없었습니다. 그러나 클론 기술의 발전으로 마침내 치료할 희망이 생겨났습니다. 아르크컴바인은 한계를 극복하고 세력을 크게 확장할 가능성을 타진하고 1세대와 2세대 용병 클론들을 모아 합류시켰습니다. '아르크컴바인의 비상' 나노코팅은 자신들을 짓밟은 뉴에덴 거대 국가들의 제국주의와 군국주의로 점철된 야욕을 분쇄하고 살아남아 번성하여 끝없는 우주로 비상하겠다는 전투용 클론들의 결의를 단호하게 외치는 선언입니다.","ru":"«Воины ковчега» — это отколовшаяся группа разочарованных солдат-клонов. Народы, которым они поклялись служить, предали их, и теперь эти бойцы стремятся обрести независимость и исправить то, что с ними сотворили. В их ряды входят солдаты-клоны из четырёх великих держав. После появления «Бессмертного круга» и новой технологии клонирования к «Воинам ковчега» присоединилось множество старых солдат из первого и второго поколений клонов-наёмников. Они надеялись, что наконец-то смогут залечить давние душевные раны и достичь новых высот. Нанопокрытие Arkombine Arisen — это проникновенный символ гордости боевых клонов, их стремления выжить, преуспеть и оставить позади репрессии и конфликты, в которых их втянули представители держав и организаций Нового Эдема, движимые империалистическими амбициями и военным авантюризмом.","zh":"方舟联合体由一小撮幻想破灭的克隆战士组成。他们被自己曾效力的势力背叛，现在为自由而战，试图夺回自己失去的东西。这个军团的成员是来自四大帝国的克隆士兵。随着“不死循环”的崛起，新的克隆技术有望治愈旧版克隆战士心灵最深处的创伤，并大幅强化他们。方舟联合体已经召集了许多属于第一代和第二代雇佣克隆战士的老兵加入他们的行列。这款方舟联合体崛起纳米涂层是所有克隆战士宏大而骄傲的宣言，阐明了他们的毅然决心，即便面对新伊甸各个帝国与势力的帝国主义野心和军国主义冒险主义所带来的迫害和冲突，他们依然能够顽强生存、繁荣和崛起。"},"skinMaterialID":2988,"types":[32876],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12170,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Osprey Navy Issue Arkombine Arisen","skinDescription":{"de":"Die Arkombine ist eine Splittergruppe von enttäuschten Klon-Soldaten. Verraten von den Nationen, denen sie dienten, streben sie nun nach Unabhängigkeit und nach Mitteln, um das, was ihnen angetan wurde, rückgängig zu machen. Ihre Reihen setzen sich aus Klon-Soldaten aller vier großen Imperien zusammen. Mit dem Aufstieg der Deathless Circle und der neuen Klontechnik, die die Hoffnung auf Heilung der tiefsten psychischen Narben der alten Kriegsklone bietet und sie zu neuen Höhen führt, hat die Arkombine viele alte Soldaten der ersten und zweiten Generation von Söldner-Klonen in ihre Reihen aufgenommen. Die Arkombine-Arisen-Nanobeschichtung ist ein dramatisches und stolzes Bekenntnis zur Entschlossenheit aller Kriegsklone, zu überleben, zu gedeihen und sich über die Verfolgung und den Konflikt zu erheben, die ihnen durch die imperialistischen Ambitionen und militaristischen Abenteuer der Imperien und Fraktionen von New Eden auferlegt wurden.","en":"The Arkombine is a splinter group of disillusioned clone soldiers. Betrayed by the nations they swore to serve they now seek independence and the means to undo what has been done to them. Their ranks are comprised of clone soldiers from all four of the major empires.\n\nWith the rise of the Deathless Circle and new cloning technology holding out the hope of healing the deepest psychological scars of the old warclones, and catapulting them to new heights, the Arkombine have gathered many old soldiers of the first and second generations of mercenary clones to their ranks. The Arkombine Arisen nanocoating is a dramatic and proud statement of the determination of all warclones to survive, prosper, and rise beyond the persecution and conflict inflicted on them by the imperialist ambitions and militarist adventurism of New Eden's empires and factions.","es":"Los Arcombinos son un grupo de soldados clon desencantados disidentes. Traicionados por las naciones a las que juraron servir, ahora buscan la independencia y los medios para deshacer lo que se les ha hecho. Sus filas se componen de soldados clon de los cuatro imperios principales.\n\nCon el surgimiento del Círculo Inmortal y la nueva tecnología de clonación que ofrece la esperanza de curar las cicatrices psicológicas más profundas de los antiguos clones de guerra y catapultarlos a nuevas alturas, los Arcombinos han reunido a muchos viejos soldados de la primera y segunda generación de clones mercenarios para sus filas. El nanorrevestimiento Ascenso de los Arcombinos es una declaración dramática y orgullosa de la determinación de todos los clones de guerra de sobrevivir, prosperar y superar la persecución y el conflicto que les infligen las ambiciones imperialistas y el aventurerismo militarista de los imperios y facciones de Nuevo Edén.","fr":"L'Arkombine est un groupe dissident de soldats clones désillusionnés. Trahis par les nations qu'ils avaient juré de servir, ils cherchent désormais l'indépendance et les moyens de défaire ce qui leur a été fait. Leurs rangs sont composés de soldats clones issus des quatre grands empires. Avec l'émergence du Cercle Immortel et de la nouvelle technologie de clonage offrant l'espoir de guérir les plaies psychologiques les plus profondes des anciens clones de guerre, et de les propulser vers de nouveaux sommets, l'Arkombine a rassemblé de nombreux anciens soldats des première et deuxième générations de clones mercenaires dans ses rangs. Le nanorevêtement Ascension d'Arkombine est une revendication dramatique et fière de la détermination de tous les clones de guerre à survivre, à prospérer et à s'élever au-delà de la persécution et du conflit que leur ont fait subir les ambitions impérialistes et l'aventurisme militariste des empires et factions de New Eden.","ja":"アーコンバインは失望を抱えたクローン兵士の集団のひとつで、忠誠をささげた国々に裏切られたことで独立を志し、自分たちの心身に施された処置を元に戻す方法を探している。また構成員には、各四大主要国家のクローン兵士が含まれている。\n\nデスレス・サークルと、旧式の戦闘用クローンが抱える重篤な心的外傷の治療方法とその飛躍的発展の可能性に繋がる新たなクローン技術の出現を受け、アーコンバインは第一、第二世代の多くの旧世代兵士たちを招集した。ニューエデンの主要大国と各勢力に存在する帝国主義者の野望や軍国主義者の闇雲さにより迫害と戦いの歴史を歩まされてきた戦闘用クローンたちは今、その先にある生や繁栄、再起を目指しており、ナノコーティング「アーコンバイン・アリズン」はそんな全てのクローンたちの決意を、誇りを込めて劇的に表現している。","ko":"아르크컴바인은 4대 국가의 거짓된 이상을 깨달은 클론 병사들이 형성한 분파입니다. 이들은 충성을 맹세했던 국가에게 배신을 당했고 결국 국가를 부정하며 지배에서 벗어나 자신들의 운명을 바로잡기 위해 독립을 쟁취하려 합니다.<br><br>뉴에덴에 데스리스 서클이 나타난 이후 클론 기술이 급속도로 발전했습니다. 클론 병사에게 자주 발병하던 극심한 심리적 트라우마를 동반하는 증상은 기존에 손 쓸 방도가 없었습니다. 그러나 클론 기술의 발전으로 마침내 치료할 희망이 생겨났습니다. 아르크컴바인은 한계를 극복하고 세력을 크게 확장할 가능성을 타진하고 1세대와 2세대 용병 클론들을 모아 합류시켰습니다. '아르크컴바인의 비상' 나노코팅은 자신들을 짓밟은 뉴에덴 거대 국가들의 제국주의와 군국주의로 점철된 야욕을 분쇄하고 살아남아 번성하여 끝없는 우주로 비상하겠다는 전투용 클론들의 결의를 단호하게 외치는 선언입니다.","ru":"«Воины ковчега» — это отколовшаяся группа разочарованных солдат-клонов. Народы, которым они поклялись служить, предали их, и теперь эти бойцы стремятся обрести независимость и исправить то, что с ними сотворили. В их ряды входят солдаты-клоны из четырёх великих держав. После появления «Бессмертного круга» и новой технологии клонирования к «Воинам ковчега» присоединилось множество старых солдат из первого и второго поколений клонов-наёмников. Они надеялись, что наконец-то смогут залечить давние душевные раны и достичь новых высот. Нанопокрытие Arkombine Arisen — это проникновенный символ гордости боевых клонов, их стремления выжить, преуспеть и оставить позади репрессии и конфликты, в которых их втянули представители держав и организаций Нового Эдема, движимые империалистическими амбициями и военным авантюризмом.","zh":"方舟联合体由一小撮幻想破灭的克隆战士组成。他们被自己曾效力的势力背叛，现在为自由而战，试图夺回自己失去的东西。这个军团的成员是来自四大帝国的克隆士兵。随着“不死循环”的崛起，新的克隆技术有望治愈旧版克隆战士心灵最深处的创伤，并大幅强化他们。方舟联合体已经召集了许多属于第一代和第二代雇佣克隆战士的老兵加入他们的行列。这款方舟联合体崛起纳米涂层是所有克隆战士宏大而骄傲的宣言，阐明了他们的毅然决心，即便面对新伊甸各个帝国与势力的帝国主义野心和军国主义冒险主义所带来的迫害和冲突，他们依然能够顽强生存、繁荣和崛起。"},"skinMaterialID":2988,"types":[29340],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12171,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ferox Navy Issue Arkombine Arisen","skinDescription":{"de":"Die Arkombine ist eine Splittergruppe von enttäuschten Klon-Soldaten. Verraten von den Nationen, denen sie dienten, streben sie nun nach Unabhängigkeit und nach Mitteln, um das, was ihnen angetan wurde, rückgängig zu machen. Ihre Reihen setzen sich aus Klon-Soldaten aller vier großen Imperien zusammen. Mit dem Aufstieg der Deathless Circle und der neuen Klontechnik, die die Hoffnung auf Heilung der tiefsten psychischen Narben der alten Kriegsklone bietet und sie zu neuen Höhen führt, hat die Arkombine viele alte Soldaten der ersten und zweiten Generation von Söldner-Klonen in ihre Reihen aufgenommen. Die Arkombine-Arisen-Nanobeschichtung ist ein dramatisches und stolzes Bekenntnis zur Entschlossenheit aller Kriegsklone, zu überleben, zu gedeihen und sich über die Verfolgung und den Konflikt zu erheben, die ihnen durch die imperialistischen Ambitionen und militaristischen Abenteuer der Imperien und Fraktionen von New Eden auferlegt wurden.","en":"The Arkombine is a splinter group of disillusioned clone soldiers. Betrayed by the nations they swore to serve they now seek independence and the means to undo what has been done to them. Their ranks are comprised of clone soldiers from all four of the major empires.\n\nWith the rise of the Deathless Circle and new cloning technology holding out the hope of healing the deepest psychological scars of the old warclones, and catapulting them to new heights, the Arkombine have gathered many old soldiers of the first and second generations of mercenary clones to their ranks. The Arkombine Arisen nanocoating is a dramatic and proud statement of the determination of all warclones to survive, prosper, and rise beyond the persecution and conflict inflicted on them by the imperialist ambitions and militarist adventurism of New Eden's empires and factions.","es":"Los Arcombinos son un grupo de soldados clon desencantados disidentes. Traicionados por las naciones a las que juraron servir, ahora buscan la independencia y los medios para deshacer lo que se les ha hecho. Sus filas se componen de soldados clon de los cuatro imperios principales.\n\nCon el surgimiento del Círculo Inmortal y la nueva tecnología de clonación que ofrece la esperanza de curar las cicatrices psicológicas más profundas de los antiguos clones de guerra y catapultarlos a nuevas alturas, los Arcombinos han reunido a muchos viejos soldados de la primera y segunda generación de clones mercenarios para sus filas. El nanorrevestimiento Ascenso de los Arcombinos es una declaración dramática y orgullosa de la determinación de todos los clones de guerra de sobrevivir, prosperar y superar la persecución y el conflicto que les infligen las ambiciones imperialistas y el aventurerismo militarista de los imperios y facciones de Nuevo Edén.","fr":"L'Arkombine est un groupe dissident de soldats clones désillusionnés. Trahis par les nations qu'ils avaient juré de servir, ils cherchent désormais l'indépendance et les moyens de défaire ce qui leur a été fait. Leurs rangs sont composés de soldats clones issus des quatre grands empires. Avec l'émergence du Cercle Immortel et de la nouvelle technologie de clonage offrant l'espoir de guérir les plaies psychologiques les plus profondes des anciens clones de guerre, et de les propulser vers de nouveaux sommets, l'Arkombine a rassemblé de nombreux anciens soldats des première et deuxième générations de clones mercenaires dans ses rangs. Le nanorevêtement Ascension d'Arkombine est une revendication dramatique et fière de la détermination de tous les clones de guerre à survivre, à prospérer et à s'élever au-delà de la persécution et du conflit que leur ont fait subir les ambitions impérialistes et l'aventurisme militariste des empires et factions de New Eden.","ja":"アーコンバインは失望を抱えたクローン兵士の集団のひとつで、忠誠をささげた国々に裏切られたことで独立を志し、自分たちの心身に施された処置を元に戻す方法を探している。また構成員には、各四大主要国家のクローン兵士が含まれている。\n\nデスレス・サークルと、旧式の戦闘用クローンが抱える重篤な心的外傷の治療方法とその飛躍的発展の可能性に繋がる新たなクローン技術の出現を受け、アーコンバインは第一、第二世代の多くの旧世代兵士たちを招集した。ニューエデンの主要大国と各勢力に存在する帝国主義者の野望や軍国主義者の闇雲さにより迫害と戦いの歴史を歩まされてきた戦闘用クローンたちは今、その先にある生や繁栄、再起を目指しており、ナノコーティング「アーコンバイン・アリズン」はそんな全てのクローンたちの決意を、誇りを込めて劇的に表現している。","ko":"아르크컴바인은 4대 국가의 거짓된 이상을 깨달은 클론 병사들이 형성한 분파입니다. 이들은 충성을 맹세했던 국가에게 배신을 당했고 결국 국가를 부정하며 지배에서 벗어나 자신들의 운명을 바로잡기 위해 독립을 쟁취하려 합니다.<br><br>뉴에덴에 데스리스 서클이 나타난 이후 클론 기술이 급속도로 발전했습니다. 클론 병사에게 자주 발병하던 극심한 심리적 트라우마를 동반하는 증상은 기존에 손 쓸 방도가 없었습니다. 그러나 클론 기술의 발전으로 마침내 치료할 희망이 생겨났습니다. 아르크컴바인은 한계를 극복하고 세력을 크게 확장할 가능성을 타진하고 1세대와 2세대 용병 클론들을 모아 합류시켰습니다. '아르크컴바인의 비상' 나노코팅은 자신들을 짓밟은 뉴에덴 거대 국가들의 제국주의와 군국주의로 점철된 야욕을 분쇄하고 살아남아 번성하여 끝없는 우주로 비상하겠다는 전투용 클론들의 결의를 단호하게 외치는 선언입니다.","ru":"«Воины ковчега» — это отколовшаяся группа разочарованных солдат-клонов. Народы, которым они поклялись служить, предали их, и теперь эти бойцы стремятся обрести независимость и исправить то, что с ними сотворили. В их ряды входят солдаты-клоны из четырёх великих держав. После появления «Бессмертного круга» и новой технологии клонирования к «Воинам ковчега» присоединилось множество старых солдат из первого и второго поколений клонов-наёмников. Они надеялись, что наконец-то смогут залечить давние душевные раны и достичь новых высот. Нанопокрытие Arkombine Arisen — это проникновенный символ гордости боевых клонов, их стремления выжить, преуспеть и оставить позади репрессии и конфликты, в которых их втянули представители держав и организаций Нового Эдема, движимые империалистическими амбициями и военным авантюризмом.","zh":"方舟联合体由一小撮幻想破灭的克隆战士组成。他们被自己曾效力的势力背叛，现在为自由而战，试图夺回自己失去的东西。这个军团的成员是来自四大帝国的克隆士兵。随着“不死循环”的崛起，新的克隆技术有望治愈旧版克隆战士心灵最深处的创伤，并大幅强化他们。方舟联合体已经召集了许多属于第一代和第二代雇佣克隆战士的老兵加入他们的行列。这款方舟联合体崛起纳米涂层是所有克隆战士宏大而骄傲的宣言，阐明了他们的毅然决心，即便面对新伊甸各个帝国与势力的帝国主义野心和军国主义冒险主义所带来的迫害和冲突，他们依然能够顽强生存、繁荣和崛起。"},"skinMaterialID":2988,"types":[72812],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12172,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Naglfar Fleet Issue Arkombine Arisen","skinDescription":{"de":"Die Arkombine ist eine Splittergruppe von enttäuschten Klon-Soldaten. Verraten von den Nationen, denen sie dienten, streben sie nun nach Unabhängigkeit und nach Mitteln, um das, was ihnen angetan wurde, rückgängig zu machen. Ihre Reihen setzen sich aus Klon-Soldaten aller vier großen Imperien zusammen. Mit dem Aufstieg der Deathless Circle und der neuen Klontechnik, die die Hoffnung auf Heilung der tiefsten psychischen Narben der alten Kriegsklone bietet und sie zu neuen Höhen führt, hat die Arkombine viele alte Soldaten der ersten und zweiten Generation von Söldner-Klonen in ihre Reihen aufgenommen. Die Arkombine-Arisen-Nanobeschichtung ist ein dramatisches und stolzes Bekenntnis zur Entschlossenheit aller Kriegsklone, zu überleben, zu gedeihen und sich über die Verfolgung und den Konflikt zu erheben, die ihnen durch die imperialistischen Ambitionen und militaristischen Abenteuer der Imperien und Fraktionen von New Eden auferlegt wurden.","en":"The Arkombine is a splinter group of disillusioned clone soldiers. Betrayed by the nations they swore to serve they now seek independence and the means to undo what has been done to them. Their ranks are comprised of clone soldiers from all four of the major empires.\n\nWith the rise of the Deathless Circle and new cloning technology holding out the hope of healing the deepest psychological scars of the old warclones, and catapulting them to new heights, the Arkombine have gathered many old soldiers of the first and second generations of mercenary clones to their ranks. The Arkombine Arisen nanocoating is a dramatic and proud statement of the determination of all warclones to survive, prosper, and rise beyond the persecution and conflict inflicted on them by the imperialist ambitions and militarist adventurism of New Eden's empires and factions.","es":"Los Arcombinos son un grupo de soldados clon desencantados disidentes. Traicionados por las naciones a las que juraron servir, ahora buscan la independencia y los medios para deshacer lo que se les ha hecho. Sus filas se componen de soldados clon de los cuatro imperios principales.\n\nCon el surgimiento del Círculo Inmortal y la nueva tecnología de clonación que ofrece la esperanza de curar las cicatrices psicológicas más profundas de los antiguos clones de guerra y catapultarlos a nuevas alturas, los Arcombinos han reunido a muchos viejos soldados de la primera y segunda generación de clones mercenarios para sus filas. El nanorrevestimiento Ascenso de los Arcombinos es una declaración dramática y orgullosa de la determinación de todos los clones de guerra de sobrevivir, prosperar y superar la persecución y el conflicto que les infligen las ambiciones imperialistas y el aventurerismo militarista de los imperios y facciones de Nuevo Edén.","fr":"L'Arkombine est un groupe dissident de soldats clones désillusionnés. Trahis par les nations qu'ils avaient juré de servir, ils cherchent désormais l'indépendance et les moyens de défaire ce qui leur a été fait. Leurs rangs sont composés de soldats clones issus des quatre grands empires. Avec l'émergence du Cercle Immortel et de la nouvelle technologie de clonage offrant l'espoir de guérir les plaies psychologiques les plus profondes des anciens clones de guerre, et de les propulser vers de nouveaux sommets, l'Arkombine a rassemblé de nombreux anciens soldats des première et deuxième générations de clones mercenaires dans ses rangs. Le nanorevêtement Ascension d'Arkombine est une revendication dramatique et fière de la détermination de tous les clones de guerre à survivre, à prospérer et à s'élever au-delà de la persécution et du conflit que leur ont fait subir les ambitions impérialistes et l'aventurisme militariste des empires et factions de New Eden.","ja":"アーコンバインは失望を抱えたクローン兵士の集団のひとつで、忠誠をささげた国々に裏切られたことで独立を志し、自分たちの心身に施された処置を元に戻す方法を探している。また構成員には、各四大主要国家のクローン兵士が含まれている。\n\nデスレス・サークルと、旧式の戦闘用クローンが抱える重篤な心的外傷の治療方法とその飛躍的発展の可能性に繋がる新たなクローン技術の出現を受け、アーコンバインは第一、第二世代の多くの旧世代兵士たちを招集した。ニューエデンの主要大国と各勢力に存在する帝国主義者の野望や軍国主義者の闇雲さにより迫害と戦いの歴史を歩まされてきた戦闘用クローンたちは今、その先にある生や繁栄、再起を目指しており、ナノコーティング「アーコンバイン・アリズン」はそんな全てのクローンたちの決意を、誇りを込めて劇的に表現している。","ko":"아르크컴바인은 4대 국가의 거짓된 이상을 깨달은 클론 병사들이 형성한 분파입니다. 이들은 충성을 맹세했던 국가에게 배신을 당했고 결국 국가를 부정하며 지배에서 벗어나 자신들의 운명을 바로잡기 위해 독립을 쟁취하려 합니다.<br><br>뉴에덴에 데스리스 서클이 나타난 이후 클론 기술이 급속도로 발전했습니다. 클론 병사에게 자주 발병하던 극심한 심리적 트라우마를 동반하는 증상은 기존에 손 쓸 방도가 없었습니다. 그러나 클론 기술의 발전으로 마침내 치료할 희망이 생겨났습니다. 아르크컴바인은 한계를 극복하고 세력을 크게 확장할 가능성을 타진하고 1세대와 2세대 용병 클론들을 모아 합류시켰습니다. '아르크컴바인의 비상' 나노코팅은 자신들을 짓밟은 뉴에덴 거대 국가들의 제국주의와 군국주의로 점철된 야욕을 분쇄하고 살아남아 번성하여 끝없는 우주로 비상하겠다는 전투용 클론들의 결의를 단호하게 외치는 선언입니다.","ru":"«Воины ковчега» — это отколовшаяся группа разочарованных солдат-клонов. Народы, которым они поклялись служить, предали их, и теперь эти бойцы стремятся обрести независимость и исправить то, что с ними сотворили. В их ряды входят солдаты-клоны из четырёх великих держав. После появления «Бессмертного круга» и новой технологии клонирования к «Воинам ковчега» присоединилось множество старых солдат из первого и второго поколений клонов-наёмников. Они надеялись, что наконец-то смогут залечить давние душевные раны и достичь новых высот. Нанопокрытие Arkombine Arisen — это проникновенный символ гордости боевых клонов, их стремления выжить, преуспеть и оставить позади репрессии и конфликты, в которых их втянули представители держав и организаций Нового Эдема, движимые империалистическими амбициями и военным авантюризмом.","zh":"方舟联合体由一小撮幻想破灭的克隆战士组成。他们被自己曾效力的势力背叛，现在为自由而战，试图夺回自己失去的东西。这个军团的成员是来自四大帝国的克隆士兵。随着“不死循环”的崛起，新的克隆技术有望治愈旧版克隆战士心灵最深处的创伤，并大幅强化他们。方舟联合体已经召集了许多属于第一代和第二代雇佣克隆战士的老兵加入他们的行列。这款方舟联合体崛起纳米涂层是所有克隆战士宏大而骄傲的宣言，阐明了他们的毅然决心，即便面对新伊甸各个帝国与势力的帝国主义野心和军国主义冒险主义所带来的迫害和冲突，他们依然能够顽强生存、繁荣和崛起。"},"skinMaterialID":2990,"types":[73787],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12173,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Moros Navy Issue Arkombine Arisen","skinDescription":{"de":"Die Arkombine ist eine Splittergruppe von enttäuschten Klon-Soldaten. Verraten von den Nationen, denen sie dienten, streben sie nun nach Unabhängigkeit und nach Mitteln, um das, was ihnen angetan wurde, rückgängig zu machen. Ihre Reihen setzen sich aus Klon-Soldaten aller vier großen Imperien zusammen. Mit dem Aufstieg der Deathless Circle und der neuen Klontechnik, die die Hoffnung auf Heilung der tiefsten psychischen Narben der alten Kriegsklone bietet und sie zu neuen Höhen führt, hat die Arkombine viele alte Soldaten der ersten und zweiten Generation von Söldner-Klonen in ihre Reihen aufgenommen. Die Arkombine-Arisen-Nanobeschichtung ist ein dramatisches und stolzes Bekenntnis zur Entschlossenheit aller Kriegsklone, zu überleben, zu gedeihen und sich über die Verfolgung und den Konflikt zu erheben, die ihnen durch die imperialistischen Ambitionen und militaristischen Abenteuer der Imperien und Fraktionen von New Eden auferlegt wurden.","en":"The Arkombine is a splinter group of disillusioned clone soldiers. Betrayed by the nations they swore to serve they now seek independence and the means to undo what has been done to them. Their ranks are comprised of clone soldiers from all four of the major empires.\n\nWith the rise of the Deathless Circle and new cloning technology holding out the hope of healing the deepest psychological scars of the old warclones, and catapulting them to new heights, the Arkombine have gathered many old soldiers of the first and second generations of mercenary clones to their ranks. The Arkombine Arisen nanocoating is a dramatic and proud statement of the determination of all warclones to survive, prosper, and rise beyond the persecution and conflict inflicted on them by the imperialist ambitions and militarist adventurism of New Eden's empires and factions.","es":"Los Arcombinos son un grupo de soldados clon desencantados disidentes. Traicionados por las naciones a las que juraron servir, ahora buscan la independencia y los medios para deshacer lo que se les ha hecho. Sus filas se componen de soldados clon de los cuatro imperios principales.\n\nCon el surgimiento del Círculo Inmortal y la nueva tecnología de clonación que ofrece la esperanza de curar las cicatrices psicológicas más profundas de los antiguos clones de guerra y catapultarlos a nuevas alturas, los Arcombinos han reunido a muchos viejos soldados de la primera y segunda generación de clones mercenarios para sus filas. El nanorrevestimiento Ascenso de los Arcombinos es una declaración dramática y orgullosa de la determinación de todos los clones de guerra de sobrevivir, prosperar y superar la persecución y el conflicto que les infligen las ambiciones imperialistas y el aventurerismo militarista de los imperios y facciones de Nuevo Edén.","fr":"L'Arkombine est un groupe dissident de soldats clones désillusionnés. Trahis par les nations qu'ils avaient juré de servir, ils cherchent désormais l'indépendance et les moyens de défaire ce qui leur a été fait. Leurs rangs sont composés de soldats clones issus des quatre grands empires. Avec l'émergence du Cercle Immortel et de la nouvelle technologie de clonage offrant l'espoir de guérir les plaies psychologiques les plus profondes des anciens clones de guerre, et de les propulser vers de nouveaux sommets, l'Arkombine a rassemblé de nombreux anciens soldats des première et deuxième générations de clones mercenaires dans ses rangs. Le nanorevêtement Ascension d'Arkombine est une revendication dramatique et fière de la détermination de tous les clones de guerre à survivre, à prospérer et à s'élever au-delà de la persécution et du conflit que leur ont fait subir les ambitions impérialistes et l'aventurisme militariste des empires et factions de New Eden.","ja":"アーコンバインは失望を抱えたクローン兵士の集団のひとつで、忠誠をささげた国々に裏切られたことで独立を志し、自分たちの心身に施された処置を元に戻す方法を探している。また構成員には、各四大主要国家のクローン兵士が含まれている。\n\nデスレス・サークルと、旧式の戦闘用クローンが抱える重篤な心的外傷の治療方法とその飛躍的発展の可能性に繋がる新たなクローン技術の出現を受け、アーコンバインは第一、第二世代の多くの旧世代兵士たちを招集した。ニューエデンの主要大国と各勢力に存在する帝国主義者の野望や軍国主義者の闇雲さにより迫害と戦いの歴史を歩まされてきた戦闘用クローンたちは今、その先にある生や繁栄、再起を目指しており、ナノコーティング「アーコンバイン・アリズン」はそんな全てのクローンたちの決意を、誇りを込めて劇的に表現している。","ko":"아르크컴바인은 4대 국가의 거짓된 이상을 깨달은 클론 병사들이 형성한 분파입니다. 이들은 충성을 맹세했던 국가에게 배신을 당했고 결국 국가를 부정하며 지배에서 벗어나 자신들의 운명을 바로잡기 위해 독립을 쟁취하려 합니다.<br><br>뉴에덴에 데스리스 서클이 나타난 이후 클론 기술이 급속도로 발전했습니다. 클론 병사에게 자주 발병하던 극심한 심리적 트라우마를 동반하는 증상은 기존에 손 쓸 방도가 없었습니다. 그러나 클론 기술의 발전으로 마침내 치료할 희망이 생겨났습니다. 아르크컴바인은 한계를 극복하고 세력을 크게 확장할 가능성을 타진하고 1세대와 2세대 용병 클론들을 모아 합류시켰습니다. '아르크컴바인의 비상' 나노코팅은 자신들을 짓밟은 뉴에덴 거대 국가들의 제국주의와 군국주의로 점철된 야욕을 분쇄하고 살아남아 번성하여 끝없는 우주로 비상하겠다는 전투용 클론들의 결의를 단호하게 외치는 선언입니다.","ru":"«Воины ковчега» — это отколовшаяся группа разочарованных солдат-клонов. Народы, которым они поклялись служить, предали их, и теперь эти бойцы стремятся обрести независимость и исправить то, что с ними сотворили. В их ряды входят солдаты-клоны из четырёх великих держав. После появления «Бессмертного круга» и новой технологии клонирования к «Воинам ковчега» присоединилось множество старых солдат из первого и второго поколений клонов-наёмников. Они надеялись, что наконец-то смогут залечить давние душевные раны и достичь новых высот. Нанопокрытие Arkombine Arisen — это проникновенный символ гордости боевых клонов, их стремления выжить, преуспеть и оставить позади репрессии и конфликты, в которых их втянули представители держав и организаций Нового Эдема, движимые империалистическими амбициями и военным авантюризмом.","zh":"方舟联合体由一小撮幻想破灭的克隆战士组成。他们被自己曾效力的势力背叛，现在为自由而战，试图夺回自己失去的东西。这个军团的成员是来自四大帝国的克隆士兵。随着“不死循环”的崛起，新的克隆技术有望治愈旧版克隆战士心灵最深处的创伤，并大幅强化他们。方舟联合体已经召集了许多属于第一代和第二代雇佣克隆战士的老兵加入他们的行列。这款方舟联合体崛起纳米涂层是所有克隆战士宏大而骄傲的宣言，阐明了他们的毅然决心，即便面对新伊甸各个帝国与势力的帝国主义野心和军国主义冒险主义所带来的迫害和冲突，他们依然能够顽强生存、繁荣和崛起。"},"skinMaterialID":2999,"types":[73792],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12174,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Phoenix Navy Issue Arkombine Arisen","skinDescription":{"de":"Die Arkombine ist eine Splittergruppe von enttäuschten Klon-Soldaten. Verraten von den Nationen, denen sie dienten, streben sie nun nach Unabhängigkeit und nach Mitteln, um das, was ihnen angetan wurde, rückgängig zu machen. Ihre Reihen setzen sich aus Klon-Soldaten aller vier großen Imperien zusammen. Mit dem Aufstieg der Deathless Circle und der neuen Klontechnik, die die Hoffnung auf Heilung der tiefsten psychischen Narben der alten Kriegsklone bietet und sie zu neuen Höhen führt, hat die Arkombine viele alte Soldaten der ersten und zweiten Generation von Söldner-Klonen in ihre Reihen aufgenommen. Die Arkombine-Arisen-Nanobeschichtung ist ein dramatisches und stolzes Bekenntnis zur Entschlossenheit aller Kriegsklone, zu überleben, zu gedeihen und sich über die Verfolgung und den Konflikt zu erheben, die ihnen durch die imperialistischen Ambitionen und militaristischen Abenteuer der Imperien und Fraktionen von New Eden auferlegt wurden.","en":"The Arkombine is a splinter group of disillusioned clone soldiers. Betrayed by the nations they swore to serve they now seek independence and the means to undo what has been done to them. Their ranks are comprised of clone soldiers from all four of the major empires.\n\nWith the rise of the Deathless Circle and new cloning technology holding out the hope of healing the deepest psychological scars of the old warclones, and catapulting them to new heights, the Arkombine have gathered many old soldiers of the first and second generations of mercenary clones to their ranks. The Arkombine Arisen nanocoating is a dramatic and proud statement of the determination of all warclones to survive, prosper, and rise beyond the persecution and conflict inflicted on them by the imperialist ambitions and militarist adventurism of New Eden's empires and factions.","es":"Los Arcombinos son un grupo de soldados clon desencantados disidentes. Traicionados por las naciones a las que juraron servir, ahora buscan la independencia y los medios para deshacer lo que se les ha hecho. Sus filas se componen de soldados clon de los cuatro imperios principales.\n\nCon el surgimiento del Círculo Inmortal y la nueva tecnología de clonación que ofrece la esperanza de curar las cicatrices psicológicas más profundas de los antiguos clones de guerra y catapultarlos a nuevas alturas, los Arcombinos han reunido a muchos viejos soldados de la primera y segunda generación de clones mercenarios para sus filas. El nanorrevestimiento Ascenso de los Arcombinos es una declaración dramática y orgullosa de la determinación de todos los clones de guerra de sobrevivir, prosperar y superar la persecución y el conflicto que les infligen las ambiciones imperialistas y el aventurerismo militarista de los imperios y facciones de Nuevo Edén.","fr":"L'Arkombine est un groupe dissident de soldats clones désillusionnés. Trahis par les nations qu'ils avaient juré de servir, ils cherchent désormais l'indépendance et les moyens de défaire ce qui leur a été fait. Leurs rangs sont composés de soldats clones issus des quatre grands empires. Avec l'émergence du Cercle Immortel et de la nouvelle technologie de clonage offrant l'espoir de guérir les plaies psychologiques les plus profondes des anciens clones de guerre, et de les propulser vers de nouveaux sommets, l'Arkombine a rassemblé de nombreux anciens soldats des première et deuxième générations de clones mercenaires dans ses rangs. Le nanorevêtement Ascension d'Arkombine est une revendication dramatique et fière de la détermination de tous les clones de guerre à survivre, à prospérer et à s'élever au-delà de la persécution et du conflit que leur ont fait subir les ambitions impérialistes et l'aventurisme militariste des empires et factions de New Eden.","ja":"アーコンバインは失望を抱えたクローン兵士の集団のひとつで、忠誠をささげた国々に裏切られたことで独立を志し、自分たちの心身に施された処置を元に戻す方法を探している。また構成員には、各四大主要国家のクローン兵士が含まれている。\n\nデスレス・サークルと、旧式の戦闘用クローンが抱える重篤な心的外傷の治療方法とその飛躍的発展の可能性に繋がる新たなクローン技術の出現を受け、アーコンバインは第一、第二世代の多くの旧世代兵士たちを招集した。ニューエデンの主要大国と各勢力に存在する帝国主義者の野望や軍国主義者の闇雲さにより迫害と戦いの歴史を歩まされてきた戦闘用クローンたちは今、その先にある生や繁栄、再起を目指しており、ナノコーティング「アーコンバイン・アリズン」はそんな全てのクローンたちの決意を、誇りを込めて劇的に表現している。","ko":"아르크컴바인은 4대 국가의 거짓된 이상을 깨달은 클론 병사들이 형성한 분파입니다. 이들은 충성을 맹세했던 국가에게 배신을 당했고 결국 국가를 부정하며 지배에서 벗어나 자신들의 운명을 바로잡기 위해 독립을 쟁취하려 합니다.<br><br>뉴에덴에 데스리스 서클이 나타난 이후 클론 기술이 급속도로 발전했습니다. 클론 병사에게 자주 발병하던 극심한 심리적 트라우마를 동반하는 증상은 기존에 손 쓸 방도가 없었습니다. 그러나 클론 기술의 발전으로 마침내 치료할 희망이 생겨났습니다. 아르크컴바인은 한계를 극복하고 세력을 크게 확장할 가능성을 타진하고 1세대와 2세대 용병 클론들을 모아 합류시켰습니다. '아르크컴바인의 비상' 나노코팅은 자신들을 짓밟은 뉴에덴 거대 국가들의 제국주의와 군국주의로 점철된 야욕을 분쇄하고 살아남아 번성하여 끝없는 우주로 비상하겠다는 전투용 클론들의 결의를 단호하게 외치는 선언입니다.","ru":"«Воины ковчега» — это отколовшаяся группа разочарованных солдат-клонов. Народы, которым они поклялись служить, предали их, и теперь эти бойцы стремятся обрести независимость и исправить то, что с ними сотворили. В их ряды входят солдаты-клоны из четырёх великих держав. После появления «Бессмертного круга» и новой технологии клонирования к «Воинам ковчега» присоединилось множество старых солдат из первого и второго поколений клонов-наёмников. Они надеялись, что наконец-то смогут залечить давние душевные раны и достичь новых высот. Нанопокрытие Arkombine Arisen — это проникновенный символ гордости боевых клонов, их стремления выжить, преуспеть и оставить позади репрессии и конфликты, в которых их втянули представители держав и организаций Нового Эдема, движимые империалистическими амбициями и военным авантюризмом.","zh":"方舟联合体由一小撮幻想破灭的克隆战士组成。他们被自己曾效力的势力背叛，现在为自由而战，试图夺回自己失去的东西。这个军团的成员是来自四大帝国的克隆士兵。随着“不死循环”的崛起，新的克隆技术有望治愈旧版克隆战士心灵最深处的创伤，并大幅强化他们。方舟联合体已经召集了许多属于第一代和第二代雇佣克隆战士的老兵加入他们的行列。这款方舟联合体崛起纳米涂层是所有克隆战士宏大而骄傲的宣言，阐明了他们的毅然决心，即便面对新伊甸各个帝国与势力的帝国主义野心和军国主义冒险主义所带来的迫害和冲突，他们依然能够顽强生存、繁荣和崛起。"},"skinMaterialID":2988,"types":[73793],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12175,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Revelation Navy Issue Arkombine Arisen","skinDescription":{"de":"Die Arkombine ist eine Splittergruppe von enttäuschten Klon-Soldaten. Verraten von den Nationen, denen sie dienten, streben sie nun nach Unabhängigkeit und nach Mitteln, um das, was ihnen angetan wurde, rückgängig zu machen. Ihre Reihen setzen sich aus Klon-Soldaten aller vier großen Imperien zusammen. Mit dem Aufstieg der Deathless Circle und der neuen Klontechnik, die die Hoffnung auf Heilung der tiefsten psychischen Narben der alten Kriegsklone bietet und sie zu neuen Höhen führt, hat die Arkombine viele alte Soldaten der ersten und zweiten Generation von Söldner-Klonen in ihre Reihen aufgenommen. Die Arkombine-Arisen-Nanobeschichtung ist ein dramatisches und stolzes Bekenntnis zur Entschlossenheit aller Kriegsklone, zu überleben, zu gedeihen und sich über die Verfolgung und den Konflikt zu erheben, die ihnen durch die imperialistischen Ambitionen und militaristischen Abenteuer der Imperien und Fraktionen von New Eden auferlegt wurden.","en":"The Arkombine is a splinter group of disillusioned clone soldiers. Betrayed by the nations they swore to serve they now seek independence and the means to undo what has been done to them. Their ranks are comprised of clone soldiers from all four of the major empires.\n\nWith the rise of the Deathless Circle and new cloning technology holding out the hope of healing the deepest psychological scars of the old warclones, and catapulting them to new heights, the Arkombine have gathered many old soldiers of the first and second generations of mercenary clones to their ranks. The Arkombine Arisen nanocoating is a dramatic and proud statement of the determination of all warclones to survive, prosper, and rise beyond the persecution and conflict inflicted on them by the imperialist ambitions and militarist adventurism of New Eden's empires and factions.","es":"Los Arcombinos son un grupo de soldados clon desencantados disidentes. Traicionados por las naciones a las que juraron servir, ahora buscan la independencia y los medios para deshacer lo que se les ha hecho. Sus filas se componen de soldados clon de los cuatro imperios principales.\n\nCon el surgimiento del Círculo Inmortal y la nueva tecnología de clonación que ofrece la esperanza de curar las cicatrices psicológicas más profundas de los antiguos clones de guerra y catapultarlos a nuevas alturas, los Arcombinos han reunido a muchos viejos soldados de la primera y segunda generación de clones mercenarios para sus filas. El nanorrevestimiento Ascenso de los Arcombinos es una declaración dramática y orgullosa de la determinación de todos los clones de guerra de sobrevivir, prosperar y superar la persecución y el conflicto que les infligen las ambiciones imperialistas y el aventurerismo militarista de los imperios y facciones de Nuevo Edén.","fr":"L'Arkombine est un groupe dissident de soldats clones désillusionnés. Trahis par les nations qu'ils avaient juré de servir, ils cherchent désormais l'indépendance et les moyens de défaire ce qui leur a été fait. Leurs rangs sont composés de soldats clones issus des quatre grands empires. Avec l'émergence du Cercle Immortel et de la nouvelle technologie de clonage offrant l'espoir de guérir les plaies psychologiques les plus profondes des anciens clones de guerre, et de les propulser vers de nouveaux sommets, l'Arkombine a rassemblé de nombreux anciens soldats des première et deuxième générations de clones mercenaires dans ses rangs. Le nanorevêtement Ascension d'Arkombine est une revendication dramatique et fière de la détermination de tous les clones de guerre à survivre, à prospérer et à s'élever au-delà de la persécution et du conflit que leur ont fait subir les ambitions impérialistes et l'aventurisme militariste des empires et factions de New Eden.","ja":"アーコンバインは失望を抱えたクローン兵士の集団のひとつで、忠誠をささげた国々に裏切られたことで独立を志し、自分たちの心身に施された処置を元に戻す方法を探している。また構成員には、各四大主要国家のクローン兵士が含まれている。\n\nデスレス・サークルと、旧式の戦闘用クローンが抱える重篤な心的外傷の治療方法とその飛躍的発展の可能性に繋がる新たなクローン技術の出現を受け、アーコンバインは第一、第二世代の多くの旧世代兵士たちを招集した。ニューエデンの主要大国と各勢力に存在する帝国主義者の野望や軍国主義者の闇雲さにより迫害と戦いの歴史を歩まされてきた戦闘用クローンたちは今、その先にある生や繁栄、再起を目指しており、ナノコーティング「アーコンバイン・アリズン」はそんな全てのクローンたちの決意を、誇りを込めて劇的に表現している。","ko":"아르크컴바인은 4대 국가의 거짓된 이상을 깨달은 클론 병사들이 형성한 분파입니다. 이들은 충성을 맹세했던 국가에게 배신을 당했고 결국 국가를 부정하며 지배에서 벗어나 자신들의 운명을 바로잡기 위해 독립을 쟁취하려 합니다.<br><br>뉴에덴에 데스리스 서클이 나타난 이후 클론 기술이 급속도로 발전했습니다. 클론 병사에게 자주 발병하던 극심한 심리적 트라우마를 동반하는 증상은 기존에 손 쓸 방도가 없었습니다. 그러나 클론 기술의 발전으로 마침내 치료할 희망이 생겨났습니다. 아르크컴바인은 한계를 극복하고 세력을 크게 확장할 가능성을 타진하고 1세대와 2세대 용병 클론들을 모아 합류시켰습니다. '아르크컴바인의 비상' 나노코팅은 자신들을 짓밟은 뉴에덴 거대 국가들의 제국주의와 군국주의로 점철된 야욕을 분쇄하고 살아남아 번성하여 끝없는 우주로 비상하겠다는 전투용 클론들의 결의를 단호하게 외치는 선언입니다.","ru":"«Воины ковчега» — это отколовшаяся группа разочарованных солдат-клонов. Народы, которым они поклялись служить, предали их, и теперь эти бойцы стремятся обрести независимость и исправить то, что с ними сотворили. В их ряды входят солдаты-клоны из четырёх великих держав. После появления «Бессмертного круга» и новой технологии клонирования к «Воинам ковчега» присоединилось множество старых солдат из первого и второго поколений клонов-наёмников. Они надеялись, что наконец-то смогут залечить давние душевные раны и достичь новых высот. Нанопокрытие Arkombine Arisen — это проникновенный символ гордости боевых клонов, их стремления выжить, преуспеть и оставить позади репрессии и конфликты, в которых их втянули представители держав и организаций Нового Эдема, движимые империалистическими амбициями и военным авантюризмом.","zh":"方舟联合体由一小撮幻想破灭的克隆战士组成。他们被自己曾效力的势力背叛，现在为自由而战，试图夺回自己失去的东西。这个军团的成员是来自四大帝国的克隆士兵。随着“不死循环”的崛起，新的克隆技术有望治愈旧版克隆战士心灵最深处的创伤，并大幅强化他们。方舟联合体已经召集了许多属于第一代和第二代雇佣克隆战士的老兵加入他们的行列。这款方舟联合体崛起纳米涂层是所有克隆战士宏大而骄傲的宣言，阐明了他们的毅然决心，即便面对新伊甸各个帝国与势力的帝国主义野心和军国主义冒险主义所带来的迫害和冲突，他们依然能够顽强生存、繁荣和崛起。"},"skinMaterialID":3027,"types":[73790],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12176,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Malediction Zydrine Burn","skinDescription":{"de":"Zydrinebrand ist ein starker Schnaps, der lose verwandt ist mit dem raffinierteren Zydrinewein. Beides sind Getränke grüner Färbung und sie werden aus Reisblättern, einem bestimmten Anteil Körner und jeglichen Zusatzstoffen, die zum Stil des Getränks passen, gebraut werden. Während Zydrinewein ein außerordentlich feines und subtiles Getränk sein kann, das üblicherweise aus den Reispflanzen von Intaki Prime gebraut wird, ist sein stärkerer Verwandter ein leicht brennendes und lebhaft grünes Gebräu. Gerüchte besagen, dass in einigen Versionen von Zydrinebrand Abfallprodukte aus der Quafe-Produktion, verflüssigte Fedo-Duftdrüsen oder sogar die berüchtigten pulverförmigen Protein-Leckereien als Zutaten verwendet werden. Aber wie die Wahrheit auch aussehen mag, es entwickelte sich ein Markt für diesen markanten Schnaps unter Weltraumarbeitern jeglicher Couleur, und kaum eine Raumstation-Bar kommt ohne ein oder zwei Flaschen aus. Unter den planetaren Bevölkerungen hat das Gebräu einen eher berüchtigten Ruf und gilt gemeinhin als Getränk der Unterschicht, Krimineller und rücksichtsloser Kapselpiloten-Piraten.","en":"Zydrine Burn is a potent liquor that is loosely related to the more refined Zydrine Wine, both of these green-hued drinks being produced using rice leaves, a certain portion of the grains, and whatever additives are appropriate to the style of drink. While Zydrine Wine can be an extraordinarily delicate and subtle drink, with the finest generally held to be brewed from the rice plants of Intaki Prime, its more powerful cousin is a somewhat pungent and vividly green brew. Rumors suggest that some versions of Zydrine Burn use as ingredients effluent from Quafe production, liquefied fedo scent glands, or even the notorious protein delicacies in powdered form. Whatever the case, a market for this harshly memorable liquor has sprung up among space workers of all kinds, and few space station bars lack a bottle or two of the stuff. Among planetary populations the brew has a more notorious reputation, popularly considered the tipple of underclasses, criminals, and ruthless capsuleer pirates.","es":"Quemadura de Zidrina es un potente licor que está vagamente relacionado con el vino de zidrina, más refinado; ambas bebidas de tonos verdes se producen con hojas de arroz, una parte de los granos y cualquier aditivo que sea apropiado para el estilo de bebida. Si bien el vino de zidrina puede ser una bebida extraordinariamente delicada y sutil, y se suele considerar que la mejor se elabora a partir de las plantas de arroz de Intaki Prime, su primo hermano más potente es una bebida algo picante y de un verde vívido. Los rumores sugieren que algunas versiones de Quemadura de Zidrina utilizan como ingredientes efluentes de la producción de Quafe, glándulas aromáticas de fedo licuadas o incluso las conocidas delicias proteicas en forma de polvo. Sea como fuere, ha surgido un mercado para este licor tan memorable entre los trabajadores espaciales de todo tipo, y pocos bares de estaciones espaciales carecen de una o dos botellas de este producto. Entre las poblaciones planetarias, la bebida tiene una reputación más notoria, y es considerada popularmente la bebida de las clases bajas, los criminales y los despiadados piratas capsulistas.","fr":"La brûlure de zydrine est une liqueur puissante qui est vaguement liée à l'alcool de zydrine, beaucoup plus raffiné ; ces deux boissons de teinte verte sont produites à l'aide de feuilles de riz, une certaine portion de grains et les additifs appropriés au style de la boisson. Alors que l'alcool de zydrine peut être extraordinairement délicat et subtil, ses crus les plus fins étant généralement brassés à partir des rizières d'Intaki Prime, sa cousine plus puissante est un breuvage un peu âcre et d'un vert éclatant. Les rumeurs suggèrent que certaines versions de brûlure de zydrine utilisent comme ingrédients des effluents de la production de Quafe, des glandes odoriférantes de fédo liquéfiées, ou même les célèbres friandises aux protéines réduites en poudre. Quoi qu'il en soit, un marché pour ce tord-boyaux douloureusement mémorable a émergé parmi les travailleurs de l'espace de toutes sortes, et peu de bars de station spatiale ne disposent pas d'une bouteille ou deux de ce breuvage. Parmi les populations planétaires, cette boisson est populairement considérée comme la boisson des classes inférieures, des criminels et des impitoyables pirates capsuliers.","ja":"ザイドリンバーンは、精製の度合いを高めたザイドリンワインと微妙な関連性を持つ度数の強いリキュールで、どちらも稲の葉とその実の一部、そして飲み方に適した何かしらの添加物を原料として製造される緑色の飲料である。最高級のザイドリンワインはインタキプライム産の稲を使って醸造され、時にその飲み口は非常に繊細で淡い色をしているのに対し、ザイドリンバーンは鼻を刺すようなにおいと鮮烈な緑色をした、ガツンくる味わいの醸造酒である。一部のザイドリンバーンは、原材料としてクァフェを製造する際の廃液や、液化したフェドの臭腺、あるいは悪名高いタンパク質食品である「プロテイン・デリカシー」のパウダーを使っているという噂がある。いずれにせよ、舌に刻まれると言っていいほど強烈な印象を残すこのリキュールは、あらゆる種類の宇宙労働者たちからの需要を生み、ほぼ全ての宇宙ステーションのバーでボトルの1本や2本が用意されているという状況になっている。他方、惑星居住者の間でのこの醸造酒の評判は悪評に近く、一般的には下層階級や犯罪者、あるいは冷酷な海賊カプセラがあおる酒と見なされている。","ko":"자이드라인 번은 매우 독한 술입니다. 주 재료로 쌀의 잎과 낱알을 사용하며 풍미를 위해 일부 첨가제가 사용됩니다. 이러한 생산 방식과 녹색으로 비치는 색 때문에 종종 자이드라인 와인을 증류해 만드는 것으로 여겨집니다. 그러나 자이드라인 와인은 매우 독특하면서 동시에 미묘한 맛이 나는 것으로 유명합니다. 일반적으로 인타키 프라임에서 재배되는 쌀로 빚은 자이드라인 와인이 최고급 주류로 취급됩니다. 최고급 자이드라인 와인은 톡 쏘는 맛이 강하고 선명한 녹색빛을 띕니다. 반면에 자이드라인 번 계열의 일부 상품에는 끔찍한 소문이 따라다닙니다. 퀘이프 제품 생산 과정에서 발생한 폐수가 첨가된다는 소문도 있으며 페도의 분비샘을 액화해 첨가한다는 말도 심심찮게 들립니다. 심지어 인체에 해롭다고 알려진 단백질 분말을 향료로 사용한다는 말도 있습니다. 소문이 어쨌든 자이드라인 번은 우주에서 활약하는 노동자들의 입맛을 사로잡았고 어느 정거장에 가더라도 자이드라인 번이 없는 술집은 찾아보기 힘들게 되었습니다. 악명이 자자한 만큼 주로 하층민인 노동자나 범죄자 또는 해적 캡슐리어가 주로 찾습니다.","ru":"«Ожог зидрина» — это крепкий алкогольный напиток, отдалённо напоминающий изысканное зидриновое вино. Оба напитка производятся на основе определённых злаков и листьев риса, поэтому их легко узнать по характерному зелёному цвету. Прочие ингредиенты в их составе различаются. В то время как зидриновое вино известно своим лёгким и нежным вкусом (кстати, считается, что его лучшие сорта делают из риса, собранного на плантациях Интаки Прайм), ядовито-зелёный «Ожог зидрина» можно назвать, скорее, едким или обжигающим. Ходят слухи, что для приготовления «Ожога зидрина» используют отходы производства «Квейфа», измельчённые пахучие железы федо или даже порошок из печально известных протеиновых деликатесов. Как бы то ни было, «Ожог зидрина» стал очень популярен среди космических рабочих всех мастей, и парочка бутылок этого экстравагантного напитка почти наверняка найдётся в баре любой станции. Впрочем, жители планет не особо жалуют «Ожог зидрина» и считают его пойлом для отбросов общества, преступников и капсулёров, подавшихся в пираты.","zh":"晶核特醇是一种烈性酒，算得上是晶核酒的精制版本。两种酒均呈绿色，采用稻米叶、等比例谷物和适量添加剂酿造而成，口感独特。晶核酒非常细腻可口，上好的晶核酒通常采用印塔基首星的稻米酿造而成，晶核特醇则是入口更烈的绿色精酿。有传闻称某些晶核特醇会在酿造过程中加入酷菲生产排出的废水、费多兽的臭腺液，甚至是不受待见的蛋白食物粉。但无论如何，晶核特醇都已凭借其强劲的口感在各类太空工作者之间兴起，不夸张地说，你几乎可以在所有空间站酒吧中喝到这种特酿。但在行星居民眼里，晶核特醇跟低级划等号，他们认为只有下层阶级、罪犯和残暴的海盗飞行员才会喝这种酒。"},"skinMaterialID":3036,"types":[11186],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12177,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Pilgrim Zydrine Burn","skinDescription":{"de":"Zydrinebrand ist ein starker Schnaps, der lose verwandt ist mit dem raffinierteren Zydrinewein. Beides sind Getränke grüner Färbung und sie werden aus Reisblättern, einem bestimmten Anteil Körner und jeglichen Zusatzstoffen, die zum Stil des Getränks passen, gebraut werden. Während Zydrinewein ein außerordentlich feines und subtiles Getränk sein kann, das üblicherweise aus den Reispflanzen von Intaki Prime gebraut wird, ist sein stärkerer Verwandter ein leicht brennendes und lebhaft grünes Gebräu. Gerüchte besagen, dass in einigen Versionen von Zydrinebrand Abfallprodukte aus der Quafe-Produktion, verflüssigte Fedo-Duftdrüsen oder sogar die berüchtigten pulverförmigen Protein-Leckereien als Zutaten verwendet werden. Aber wie die Wahrheit auch aussehen mag, es entwickelte sich ein Markt für diesen markanten Schnaps unter Weltraumarbeitern jeglicher Couleur, und kaum eine Raumstation-Bar kommt ohne ein oder zwei Flaschen aus. Unter den planetaren Bevölkerungen hat das Gebräu einen eher berüchtigten Ruf und gilt gemeinhin als Getränk der Unterschicht, Krimineller und rücksichtsloser Kapselpiloten-Piraten.","en":"Zydrine Burn is a potent liquor that is loosely related to the more refined Zydrine Wine, both of these green-hued drinks being produced using rice leaves, a certain portion of the grains, and whatever additives are appropriate to the style of drink. While Zydrine Wine can be an extraordinarily delicate and subtle drink, with the finest generally held to be brewed from the rice plants of Intaki Prime, its more powerful cousin is a somewhat pungent and vividly green brew. Rumors suggest that some versions of Zydrine Burn use as ingredients effluent from Quafe production, liquefied fedo scent glands, or even the notorious protein delicacies in powdered form. Whatever the case, a market for this harshly memorable liquor has sprung up among space workers of all kinds, and few space station bars lack a bottle or two of the stuff. Among planetary populations the brew has a more notorious reputation, popularly considered the tipple of underclasses, criminals, and ruthless capsuleer pirates.","es":"Quemadura de Zidrina es un potente licor que está vagamente relacionado con el vino de zidrina, más refinado; ambas bebidas de tonos verdes se producen con hojas de arroz, una parte de los granos y cualquier aditivo que sea apropiado para el estilo de bebida. Si bien el vino de zidrina puede ser una bebida extraordinariamente delicada y sutil, y se suele considerar que la mejor se elabora a partir de las plantas de arroz de Intaki Prime, su primo hermano más potente es una bebida algo picante y de un verde vívido. Los rumores sugieren que algunas versiones de Quemadura de Zidrina utilizan como ingredientes efluentes de la producción de Quafe, glándulas aromáticas de fedo licuadas o incluso las conocidas delicias proteicas en forma de polvo. Sea como fuere, ha surgido un mercado para este licor tan memorable entre los trabajadores espaciales de todo tipo, y pocos bares de estaciones espaciales carecen de una o dos botellas de este producto. Entre las poblaciones planetarias, la bebida tiene una reputación más notoria, y es considerada popularmente la bebida de las clases bajas, los criminales y los despiadados piratas capsulistas.","fr":"La brûlure de zydrine est une liqueur puissante qui est vaguement liée à l'alcool de zydrine, beaucoup plus raffiné ; ces deux boissons de teinte verte sont produites à l'aide de feuilles de riz, une certaine portion de grains et les additifs appropriés au style de la boisson. Alors que l'alcool de zydrine peut être extraordinairement délicat et subtil, ses crus les plus fins étant généralement brassés à partir des rizières d'Intaki Prime, sa cousine plus puissante est un breuvage un peu âcre et d'un vert éclatant. Les rumeurs suggèrent que certaines versions de brûlure de zydrine utilisent comme ingrédients des effluents de la production de Quafe, des glandes odoriférantes de fédo liquéfiées, ou même les célèbres friandises aux protéines réduites en poudre. Quoi qu'il en soit, un marché pour ce tord-boyaux douloureusement mémorable a émergé parmi les travailleurs de l'espace de toutes sortes, et peu de bars de station spatiale ne disposent pas d'une bouteille ou deux de ce breuvage. Parmi les populations planétaires, cette boisson est populairement considérée comme la boisson des classes inférieures, des criminels et des impitoyables pirates capsuliers.","ja":"ザイドリンバーンは、精製の度合いを高めたザイドリンワインと微妙な関連性を持つ度数の強いリキュールで、どちらも稲の葉とその実の一部、そして飲み方に適した何かしらの添加物を原料として製造される緑色の飲料である。最高級のザイドリンワインはインタキプライム産の稲を使って醸造され、時にその飲み口は非常に繊細で淡い色をしているのに対し、ザイドリンバーンは鼻を刺すようなにおいと鮮烈な緑色をした、ガツンくる味わいの醸造酒である。一部のザイドリンバーンは、原材料としてクァフェを製造する際の廃液や、液化したフェドの臭腺、あるいは悪名高いタンパク質食品である「プロテイン・デリカシー」のパウダーを使っているという噂がある。いずれにせよ、舌に刻まれると言っていいほど強烈な印象を残すこのリキュールは、あらゆる種類の宇宙労働者たちからの需要を生み、ほぼ全ての宇宙ステーションのバーでボトルの1本や2本が用意されているという状況になっている。他方、惑星居住者の間でのこの醸造酒の評判は悪評に近く、一般的には下層階級や犯罪者、あるいは冷酷な海賊カプセラがあおる酒と見なされている。","ko":"자이드라인 번은 매우 독한 술입니다. 주 재료로 쌀의 잎과 낱알을 사용하며 풍미를 위해 일부 첨가제가 사용됩니다. 이러한 생산 방식과 녹색으로 비치는 색 때문에 종종 자이드라인 와인을 증류해 만드는 것으로 여겨집니다. 그러나 자이드라인 와인은 매우 독특하면서 동시에 미묘한 맛이 나는 것으로 유명합니다. 일반적으로 인타키 프라임에서 재배되는 쌀로 빚은 자이드라인 와인이 최고급 주류로 취급됩니다. 최고급 자이드라인 와인은 톡 쏘는 맛이 강하고 선명한 녹색빛을 띕니다. 반면에 자이드라인 번 계열의 일부 상품에는 끔찍한 소문이 따라다닙니다. 퀘이프 제품 생산 과정에서 발생한 폐수가 첨가된다는 소문도 있으며 페도의 분비샘을 액화해 첨가한다는 말도 심심찮게 들립니다. 심지어 인체에 해롭다고 알려진 단백질 분말을 향료로 사용한다는 말도 있습니다. 소문이 어쨌든 자이드라인 번은 우주에서 활약하는 노동자들의 입맛을 사로잡았고 어느 정거장에 가더라도 자이드라인 번이 없는 술집은 찾아보기 힘들게 되었습니다. 악명이 자자한 만큼 주로 하층민인 노동자나 범죄자 또는 해적 캡슐리어가 주로 찾습니다.","ru":"«Ожог зидрина» — это крепкий алкогольный напиток, отдалённо напоминающий изысканное зидриновое вино. Оба напитка производятся на основе определённых злаков и листьев риса, поэтому их легко узнать по характерному зелёному цвету. Прочие ингредиенты в их составе различаются. В то время как зидриновое вино известно своим лёгким и нежным вкусом (кстати, считается, что его лучшие сорта делают из риса, собранного на плантациях Интаки Прайм), ядовито-зелёный «Ожог зидрина» можно назвать, скорее, едким или обжигающим. Ходят слухи, что для приготовления «Ожога зидрина» используют отходы производства «Квейфа», измельчённые пахучие железы федо или даже порошок из печально известных протеиновых деликатесов. Как бы то ни было, «Ожог зидрина» стал очень популярен среди космических рабочих всех мастей, и парочка бутылок этого экстравагантного напитка почти наверняка найдётся в баре любой станции. Впрочем, жители планет не особо жалуют «Ожог зидрина» и считают его пойлом для отбросов общества, преступников и капсулёров, подавшихся в пираты.","zh":"晶核特醇是一种烈性酒，算得上是晶核酒的精制版本。两种酒均呈绿色，采用稻米叶、等比例谷物和适量添加剂酿造而成，口感独特。晶核酒非常细腻可口，上好的晶核酒通常采用印塔基首星的稻米酿造而成，晶核特醇则是入口更烈的绿色精酿。有传闻称某些晶核特醇会在酿造过程中加入酷菲生产排出的废水、费多兽的臭腺液，甚至是不受待见的蛋白食物粉。但无论如何，晶核特醇都已凭借其强劲的口感在各类太空工作者之间兴起，不夸张地说，你几乎可以在所有空间站酒吧中喝到这种特酿。但在行星居民眼里，晶核特醇跟低级划等号，他们认为只有下层阶级、罪犯和残暴的海盗飞行员才会喝这种酒。"},"skinMaterialID":3036,"types":[11965],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12178,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Devoter Zydrine Burn","skinDescription":{"de":"Zydrinebrand ist ein starker Schnaps, der lose verwandt ist mit dem raffinierteren Zydrinewein. Beides sind Getränke grüner Färbung und sie werden aus Reisblättern, einem bestimmten Anteil Körner und jeglichen Zusatzstoffen, die zum Stil des Getränks passen, gebraut werden. Während Zydrinewein ein außerordentlich feines und subtiles Getränk sein kann, das üblicherweise aus den Reispflanzen von Intaki Prime gebraut wird, ist sein stärkerer Verwandter ein leicht brennendes und lebhaft grünes Gebräu. Gerüchte besagen, dass in einigen Versionen von Zydrinebrand Abfallprodukte aus der Quafe-Produktion, verflüssigte Fedo-Duftdrüsen oder sogar die berüchtigten pulverförmigen Protein-Leckereien als Zutaten verwendet werden. Aber wie die Wahrheit auch aussehen mag, es entwickelte sich ein Markt für diesen markanten Schnaps unter Weltraumarbeitern jeglicher Couleur, und kaum eine Raumstation-Bar kommt ohne ein oder zwei Flaschen aus. Unter den planetaren Bevölkerungen hat das Gebräu einen eher berüchtigten Ruf und gilt gemeinhin als Getränk der Unterschicht, Krimineller und rücksichtsloser Kapselpiloten-Piraten.","en":"Zydrine Burn is a potent liquor that is loosely related to the more refined Zydrine Wine, both of these green-hued drinks being produced using rice leaves, a certain portion of the grains, and whatever additives are appropriate to the style of drink. While Zydrine Wine can be an extraordinarily delicate and subtle drink, with the finest generally held to be brewed from the rice plants of Intaki Prime, its more powerful cousin is a somewhat pungent and vividly green brew. Rumors suggest that some versions of Zydrine Burn use as ingredients effluent from Quafe production, liquefied fedo scent glands, or even the notorious protein delicacies in powdered form. Whatever the case, a market for this harshly memorable liquor has sprung up among space workers of all kinds, and few space station bars lack a bottle or two of the stuff. Among planetary populations the brew has a more notorious reputation, popularly considered the tipple of underclasses, criminals, and ruthless capsuleer pirates.","es":"Quemadura de Zidrina es un potente licor que está vagamente relacionado con el vino de zidrina, más refinado; ambas bebidas de tonos verdes se producen con hojas de arroz, una parte de los granos y cualquier aditivo que sea apropiado para el estilo de bebida. Si bien el vino de zidrina puede ser una bebida extraordinariamente delicada y sutil, y se suele considerar que la mejor se elabora a partir de las plantas de arroz de Intaki Prime, su primo hermano más potente es una bebida algo picante y de un verde vívido. Los rumores sugieren que algunas versiones de Quemadura de Zidrina utilizan como ingredientes efluentes de la producción de Quafe, glándulas aromáticas de fedo licuadas o incluso las conocidas delicias proteicas en forma de polvo. Sea como fuere, ha surgido un mercado para este licor tan memorable entre los trabajadores espaciales de todo tipo, y pocos bares de estaciones espaciales carecen de una o dos botellas de este producto. Entre las poblaciones planetarias, la bebida tiene una reputación más notoria, y es considerada popularmente la bebida de las clases bajas, los criminales y los despiadados piratas capsulistas.","fr":"La brûlure de zydrine est une liqueur puissante qui est vaguement liée à l'alcool de zydrine, beaucoup plus raffiné ; ces deux boissons de teinte verte sont produites à l'aide de feuilles de riz, une certaine portion de grains et les additifs appropriés au style de la boisson. Alors que l'alcool de zydrine peut être extraordinairement délicat et subtil, ses crus les plus fins étant généralement brassés à partir des rizières d'Intaki Prime, sa cousine plus puissante est un breuvage un peu âcre et d'un vert éclatant. Les rumeurs suggèrent que certaines versions de brûlure de zydrine utilisent comme ingrédients des effluents de la production de Quafe, des glandes odoriférantes de fédo liquéfiées, ou même les célèbres friandises aux protéines réduites en poudre. Quoi qu'il en soit, un marché pour ce tord-boyaux douloureusement mémorable a émergé parmi les travailleurs de l'espace de toutes sortes, et peu de bars de station spatiale ne disposent pas d'une bouteille ou deux de ce breuvage. Parmi les populations planétaires, cette boisson est populairement considérée comme la boisson des classes inférieures, des criminels et des impitoyables pirates capsuliers.","ja":"ザイドリンバーンは、精製の度合いを高めたザイドリンワインと微妙な関連性を持つ度数の強いリキュールで、どちらも稲の葉とその実の一部、そして飲み方に適した何かしらの添加物を原料として製造される緑色の飲料である。最高級のザイドリンワインはインタキプライム産の稲を使って醸造され、時にその飲み口は非常に繊細で淡い色をしているのに対し、ザイドリンバーンは鼻を刺すようなにおいと鮮烈な緑色をした、ガツンくる味わいの醸造酒である。一部のザイドリンバーンは、原材料としてクァフェを製造する際の廃液や、液化したフェドの臭腺、あるいは悪名高いタンパク質食品である「プロテイン・デリカシー」のパウダーを使っているという噂がある。いずれにせよ、舌に刻まれると言っていいほど強烈な印象を残すこのリキュールは、あらゆる種類の宇宙労働者たちからの需要を生み、ほぼ全ての宇宙ステーションのバーでボトルの1本や2本が用意されているという状況になっている。他方、惑星居住者の間でのこの醸造酒の評判は悪評に近く、一般的には下層階級や犯罪者、あるいは冷酷な海賊カプセラがあおる酒と見なされている。","ko":"자이드라인 번은 매우 독한 술입니다. 주 재료로 쌀의 잎과 낱알을 사용하며 풍미를 위해 일부 첨가제가 사용됩니다. 이러한 생산 방식과 녹색으로 비치는 색 때문에 종종 자이드라인 와인을 증류해 만드는 것으로 여겨집니다. 그러나 자이드라인 와인은 매우 독특하면서 동시에 미묘한 맛이 나는 것으로 유명합니다. 일반적으로 인타키 프라임에서 재배되는 쌀로 빚은 자이드라인 와인이 최고급 주류로 취급됩니다. 최고급 자이드라인 와인은 톡 쏘는 맛이 강하고 선명한 녹색빛을 띕니다. 반면에 자이드라인 번 계열의 일부 상품에는 끔찍한 소문이 따라다닙니다. 퀘이프 제품 생산 과정에서 발생한 폐수가 첨가된다는 소문도 있으며 페도의 분비샘을 액화해 첨가한다는 말도 심심찮게 들립니다. 심지어 인체에 해롭다고 알려진 단백질 분말을 향료로 사용한다는 말도 있습니다. 소문이 어쨌든 자이드라인 번은 우주에서 활약하는 노동자들의 입맛을 사로잡았고 어느 정거장에 가더라도 자이드라인 번이 없는 술집은 찾아보기 힘들게 되었습니다. 악명이 자자한 만큼 주로 하층민인 노동자나 범죄자 또는 해적 캡슐리어가 주로 찾습니다.","ru":"«Ожог зидрина» — это крепкий алкогольный напиток, отдалённо напоминающий изысканное зидриновое вино. Оба напитка производятся на основе определённых злаков и листьев риса, поэтому их легко узнать по характерному зелёному цвету. Прочие ингредиенты в их составе различаются. В то время как зидриновое вино известно своим лёгким и нежным вкусом (кстати, считается, что его лучшие сорта делают из риса, собранного на плантациях Интаки Прайм), ядовито-зелёный «Ожог зидрина» можно назвать, скорее, едким или обжигающим. Ходят слухи, что для приготовления «Ожога зидрина» используют отходы производства «Квейфа», измельчённые пахучие железы федо или даже порошок из печально известных протеиновых деликатесов. Как бы то ни было, «Ожог зидрина» стал очень популярен среди космических рабочих всех мастей, и парочка бутылок этого экстравагантного напитка почти наверняка найдётся в баре любой станции. Впрочем, жители планет не особо жалуют «Ожог зидрина» и считают его пойлом для отбросов общества, преступников и капсулёров, подавшихся в пираты.","zh":"晶核特醇是一种烈性酒，算得上是晶核酒的精制版本。两种酒均呈绿色，采用稻米叶、等比例谷物和适量添加剂酿造而成，口感独特。晶核酒非常细腻可口，上好的晶核酒通常采用印塔基首星的稻米酿造而成，晶核特醇则是入口更烈的绿色精酿。有传闻称某些晶核特醇会在酿造过程中加入酷菲生产排出的废水、费多兽的臭腺液，甚至是不受待见的蛋白食物粉。但无论如何，晶核特醇都已凭借其强劲的口感在各类太空工作者之间兴起，不夸张地说，你几乎可以在所有空间站酒吧中喝到这种特酿。但在行星居民眼里，晶核特醇跟低级划等号，他们认为只有下层阶级、罪犯和残暴的海盗飞行员才会喝这种酒。"},"skinMaterialID":3036,"types":[12017],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12179,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Absolution Zydrine Burn","skinDescription":{"de":"Zydrinebrand ist ein starker Schnaps, der lose verwandt ist mit dem raffinierteren Zydrinewein. Beides sind Getränke grüner Färbung und sie werden aus Reisblättern, einem bestimmten Anteil Körner und jeglichen Zusatzstoffen, die zum Stil des Getränks passen, gebraut werden. Während Zydrinewein ein außerordentlich feines und subtiles Getränk sein kann, das üblicherweise aus den Reispflanzen von Intaki Prime gebraut wird, ist sein stärkerer Verwandter ein leicht brennendes und lebhaft grünes Gebräu. Gerüchte besagen, dass in einigen Versionen von Zydrinebrand Abfallprodukte aus der Quafe-Produktion, verflüssigte Fedo-Duftdrüsen oder sogar die berüchtigten pulverförmigen Protein-Leckereien als Zutaten verwendet werden. Aber wie die Wahrheit auch aussehen mag, es entwickelte sich ein Markt für diesen markanten Schnaps unter Weltraumarbeitern jeglicher Couleur, und kaum eine Raumstation-Bar kommt ohne ein oder zwei Flaschen aus. Unter den planetaren Bevölkerungen hat das Gebräu einen eher berüchtigten Ruf und gilt gemeinhin als Getränk der Unterschicht, Krimineller und rücksichtsloser Kapselpiloten-Piraten.","en":"Zydrine Burn is a potent liquor that is loosely related to the more refined Zydrine Wine, both of these green-hued drinks being produced using rice leaves, a certain portion of the grains, and whatever additives are appropriate to the style of drink. While Zydrine Wine can be an extraordinarily delicate and subtle drink, with the finest generally held to be brewed from the rice plants of Intaki Prime, its more powerful cousin is a somewhat pungent and vividly green brew. Rumors suggest that some versions of Zydrine Burn use as ingredients effluent from Quafe production, liquefied fedo scent glands, or even the notorious protein delicacies in powdered form. Whatever the case, a market for this harshly memorable liquor has sprung up among space workers of all kinds, and few space station bars lack a bottle or two of the stuff. Among planetary populations the brew has a more notorious reputation, popularly considered the tipple of underclasses, criminals, and ruthless capsuleer pirates.","es":"Quemadura de Zidrina es un potente licor que está vagamente relacionado con el vino de zidrina, más refinado; ambas bebidas de tonos verdes se producen con hojas de arroz, una parte de los granos y cualquier aditivo que sea apropiado para el estilo de bebida. Si bien el vino de zidrina puede ser una bebida extraordinariamente delicada y sutil, y se suele considerar que la mejor se elabora a partir de las plantas de arroz de Intaki Prime, su primo hermano más potente es una bebida algo picante y de un verde vívido. Los rumores sugieren que algunas versiones de Quemadura de Zidrina utilizan como ingredientes efluentes de la producción de Quafe, glándulas aromáticas de fedo licuadas o incluso las conocidas delicias proteicas en forma de polvo. Sea como fuere, ha surgido un mercado para este licor tan memorable entre los trabajadores espaciales de todo tipo, y pocos bares de estaciones espaciales carecen de una o dos botellas de este producto. Entre las poblaciones planetarias, la bebida tiene una reputación más notoria, y es considerada popularmente la bebida de las clases bajas, los criminales y los despiadados piratas capsulistas.","fr":"La brûlure de zydrine est une liqueur puissante qui est vaguement liée à l'alcool de zydrine, beaucoup plus raffiné ; ces deux boissons de teinte verte sont produites à l'aide de feuilles de riz, une certaine portion de grains et les additifs appropriés au style de la boisson. Alors que l'alcool de zydrine peut être extraordinairement délicat et subtil, ses crus les plus fins étant généralement brassés à partir des rizières d'Intaki Prime, sa cousine plus puissante est un breuvage un peu âcre et d'un vert éclatant. Les rumeurs suggèrent que certaines versions de brûlure de zydrine utilisent comme ingrédients des effluents de la production de Quafe, des glandes odoriférantes de fédo liquéfiées, ou même les célèbres friandises aux protéines réduites en poudre. Quoi qu'il en soit, un marché pour ce tord-boyaux douloureusement mémorable a émergé parmi les travailleurs de l'espace de toutes sortes, et peu de bars de station spatiale ne disposent pas d'une bouteille ou deux de ce breuvage. Parmi les populations planétaires, cette boisson est populairement considérée comme la boisson des classes inférieures, des criminels et des impitoyables pirates capsuliers.","ja":"ザイドリンバーンは、精製の度合いを高めたザイドリンワインと微妙な関連性を持つ度数の強いリキュールで、どちらも稲の葉とその実の一部、そして飲み方に適した何かしらの添加物を原料として製造される緑色の飲料である。最高級のザイドリンワインはインタキプライム産の稲を使って醸造され、時にその飲み口は非常に繊細で淡い色をしているのに対し、ザイドリンバーンは鼻を刺すようなにおいと鮮烈な緑色をした、ガツンくる味わいの醸造酒である。一部のザイドリンバーンは、原材料としてクァフェを製造する際の廃液や、液化したフェドの臭腺、あるいは悪名高いタンパク質食品である「プロテイン・デリカシー」のパウダーを使っているという噂がある。いずれにせよ、舌に刻まれると言っていいほど強烈な印象を残すこのリキュールは、あらゆる種類の宇宙労働者たちからの需要を生み、ほぼ全ての宇宙ステーションのバーでボトルの1本や2本が用意されているという状況になっている。他方、惑星居住者の間でのこの醸造酒の評判は悪評に近く、一般的には下層階級や犯罪者、あるいは冷酷な海賊カプセラがあおる酒と見なされている。","ko":"자이드라인 번은 매우 독한 술입니다. 주 재료로 쌀의 잎과 낱알을 사용하며 풍미를 위해 일부 첨가제가 사용됩니다. 이러한 생산 방식과 녹색으로 비치는 색 때문에 종종 자이드라인 와인을 증류해 만드는 것으로 여겨집니다. 그러나 자이드라인 와인은 매우 독특하면서 동시에 미묘한 맛이 나는 것으로 유명합니다. 일반적으로 인타키 프라임에서 재배되는 쌀로 빚은 자이드라인 와인이 최고급 주류로 취급됩니다. 최고급 자이드라인 와인은 톡 쏘는 맛이 강하고 선명한 녹색빛을 띕니다. 반면에 자이드라인 번 계열의 일부 상품에는 끔찍한 소문이 따라다닙니다. 퀘이프 제품 생산 과정에서 발생한 폐수가 첨가된다는 소문도 있으며 페도의 분비샘을 액화해 첨가한다는 말도 심심찮게 들립니다. 심지어 인체에 해롭다고 알려진 단백질 분말을 향료로 사용한다는 말도 있습니다. 소문이 어쨌든 자이드라인 번은 우주에서 활약하는 노동자들의 입맛을 사로잡았고 어느 정거장에 가더라도 자이드라인 번이 없는 술집은 찾아보기 힘들게 되었습니다. 악명이 자자한 만큼 주로 하층민인 노동자나 범죄자 또는 해적 캡슐리어가 주로 찾습니다.","ru":"«Ожог зидрина» — это крепкий алкогольный напиток, отдалённо напоминающий изысканное зидриновое вино. Оба напитка производятся на основе определённых злаков и листьев риса, поэтому их легко узнать по характерному зелёному цвету. Прочие ингредиенты в их составе различаются. В то время как зидриновое вино известно своим лёгким и нежным вкусом (кстати, считается, что его лучшие сорта делают из риса, собранного на плантациях Интаки Прайм), ядовито-зелёный «Ожог зидрина» можно назвать, скорее, едким или обжигающим. Ходят слухи, что для приготовления «Ожога зидрина» используют отходы производства «Квейфа», измельчённые пахучие железы федо или даже порошок из печально известных протеиновых деликатесов. Как бы то ни было, «Ожог зидрина» стал очень популярен среди космических рабочих всех мастей, и парочка бутылок этого экстравагантного напитка почти наверняка найдётся в баре любой станции. Впрочем, жители планет не особо жалуют «Ожог зидрина» и считают его пойлом для отбросов общества, преступников и капсулёров, подавшихся в пираты.","zh":"晶核特醇是一种烈性酒，算得上是晶核酒的精制版本。两种酒均呈绿色，采用稻米叶、等比例谷物和适量添加剂酿造而成，口感独特。晶核酒非常细腻可口，上好的晶核酒通常采用印塔基首星的稻米酿造而成，晶核特醇则是入口更烈的绿色精酿。有传闻称某些晶核特醇会在酿造过程中加入酷菲生产排出的废水、费多兽的臭腺液，甚至是不受待见的蛋白食物粉。但无论如何，晶核特醇都已凭借其强劲的口感在各类太空工作者之间兴起，不夸张地说，你几乎可以在所有空间站酒吧中喝到这种特酿。但在行星居民眼里，晶核特醇跟低级划等号，他们认为只有下层阶级、罪犯和残暴的海盗飞行员才会喝这种酒。"},"skinMaterialID":3036,"types":[22448],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12180,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Armageddon Navy Issue Zydrine Burn","skinDescription":{"de":"Zydrinebrand ist ein starker Schnaps, der lose verwandt ist mit dem raffinierteren Zydrinewein. Beides sind Getränke grüner Färbung und sie werden aus Reisblättern, einem bestimmten Anteil Körner und jeglichen Zusatzstoffen, die zum Stil des Getränks passen, gebraut werden. Während Zydrinewein ein außerordentlich feines und subtiles Getränk sein kann, das üblicherweise aus den Reispflanzen von Intaki Prime gebraut wird, ist sein stärkerer Verwandter ein leicht brennendes und lebhaft grünes Gebräu. Gerüchte besagen, dass in einigen Versionen von Zydrinebrand Abfallprodukte aus der Quafe-Produktion, verflüssigte Fedo-Duftdrüsen oder sogar die berüchtigten pulverförmigen Protein-Leckereien als Zutaten verwendet werden. Aber wie die Wahrheit auch aussehen mag, es entwickelte sich ein Markt für diesen markanten Schnaps unter Weltraumarbeitern jeglicher Couleur, und kaum eine Raumstation-Bar kommt ohne ein oder zwei Flaschen aus. Unter den planetaren Bevölkerungen hat das Gebräu einen eher berüchtigten Ruf und gilt gemeinhin als Getränk der Unterschicht, Krimineller und rücksichtsloser Kapselpiloten-Piraten.","en":"Zydrine Burn is a potent liquor that is loosely related to the more refined Zydrine Wine, both of these green-hued drinks being produced using rice leaves, a certain portion of the grains, and whatever additives are appropriate to the style of drink. While Zydrine Wine can be an extraordinarily delicate and subtle drink, with the finest generally held to be brewed from the rice plants of Intaki Prime, its more powerful cousin is a somewhat pungent and vividly green brew. Rumors suggest that some versions of Zydrine Burn use as ingredients effluent from Quafe production, liquefied fedo scent glands, or even the notorious protein delicacies in powdered form. Whatever the case, a market for this harshly memorable liquor has sprung up among space workers of all kinds, and few space station bars lack a bottle or two of the stuff. Among planetary populations the brew has a more notorious reputation, popularly considered the tipple of underclasses, criminals, and ruthless capsuleer pirates.","es":"Quemadura de Zidrina es un potente licor que está vagamente relacionado con el vino de zidrina, más refinado; ambas bebidas de tonos verdes se producen con hojas de arroz, una parte de los granos y cualquier aditivo que sea apropiado para el estilo de bebida. Si bien el vino de zidrina puede ser una bebida extraordinariamente delicada y sutil, y se suele considerar que la mejor se elabora a partir de las plantas de arroz de Intaki Prime, su primo hermano más potente es una bebida algo picante y de un verde vívido. Los rumores sugieren que algunas versiones de Quemadura de Zidrina utilizan como ingredientes efluentes de la producción de Quafe, glándulas aromáticas de fedo licuadas o incluso las conocidas delicias proteicas en forma de polvo. Sea como fuere, ha surgido un mercado para este licor tan memorable entre los trabajadores espaciales de todo tipo, y pocos bares de estaciones espaciales carecen de una o dos botellas de este producto. Entre las poblaciones planetarias, la bebida tiene una reputación más notoria, y es considerada popularmente la bebida de las clases bajas, los criminales y los despiadados piratas capsulistas.","fr":"La brûlure de zydrine est une liqueur puissante qui est vaguement liée à l'alcool de zydrine, beaucoup plus raffiné ; ces deux boissons de teinte verte sont produites à l'aide de feuilles de riz, une certaine portion de grains et les additifs appropriés au style de la boisson. Alors que l'alcool de zydrine peut être extraordinairement délicat et subtil, ses crus les plus fins étant généralement brassés à partir des rizières d'Intaki Prime, sa cousine plus puissante est un breuvage un peu âcre et d'un vert éclatant. Les rumeurs suggèrent que certaines versions de brûlure de zydrine utilisent comme ingrédients des effluents de la production de Quafe, des glandes odoriférantes de fédo liquéfiées, ou même les célèbres friandises aux protéines réduites en poudre. Quoi qu'il en soit, un marché pour ce tord-boyaux douloureusement mémorable a émergé parmi les travailleurs de l'espace de toutes sortes, et peu de bars de station spatiale ne disposent pas d'une bouteille ou deux de ce breuvage. Parmi les populations planétaires, cette boisson est populairement considérée comme la boisson des classes inférieures, des criminels et des impitoyables pirates capsuliers.","ja":"ザイドリンバーンは、精製の度合いを高めたザイドリンワインと微妙な関連性を持つ度数の強いリキュールで、どちらも稲の葉とその実の一部、そして飲み方に適した何かしらの添加物を原料として製造される緑色の飲料である。最高級のザイドリンワインはインタキプライム産の稲を使って醸造され、時にその飲み口は非常に繊細で淡い色をしているのに対し、ザイドリンバーンは鼻を刺すようなにおいと鮮烈な緑色をした、ガツンくる味わいの醸造酒である。一部のザイドリンバーンは、原材料としてクァフェを製造する際の廃液や、液化したフェドの臭腺、あるいは悪名高いタンパク質食品である「プロテイン・デリカシー」のパウダーを使っているという噂がある。いずれにせよ、舌に刻まれると言っていいほど強烈な印象を残すこのリキュールは、あらゆる種類の宇宙労働者たちからの需要を生み、ほぼ全ての宇宙ステーションのバーでボトルの1本や2本が用意されているという状況になっている。他方、惑星居住者の間でのこの醸造酒の評判は悪評に近く、一般的には下層階級や犯罪者、あるいは冷酷な海賊カプセラがあおる酒と見なされている。","ko":"자이드라인 번은 매우 독한 술입니다. 주 재료로 쌀의 잎과 낱알을 사용하며 풍미를 위해 일부 첨가제가 사용됩니다. 이러한 생산 방식과 녹색으로 비치는 색 때문에 종종 자이드라인 와인을 증류해 만드는 것으로 여겨집니다. 그러나 자이드라인 와인은 매우 독특하면서 동시에 미묘한 맛이 나는 것으로 유명합니다. 일반적으로 인타키 프라임에서 재배되는 쌀로 빚은 자이드라인 와인이 최고급 주류로 취급됩니다. 최고급 자이드라인 와인은 톡 쏘는 맛이 강하고 선명한 녹색빛을 띕니다. 반면에 자이드라인 번 계열의 일부 상품에는 끔찍한 소문이 따라다닙니다. 퀘이프 제품 생산 과정에서 발생한 폐수가 첨가된다는 소문도 있으며 페도의 분비샘을 액화해 첨가한다는 말도 심심찮게 들립니다. 심지어 인체에 해롭다고 알려진 단백질 분말을 향료로 사용한다는 말도 있습니다. 소문이 어쨌든 자이드라인 번은 우주에서 활약하는 노동자들의 입맛을 사로잡았고 어느 정거장에 가더라도 자이드라인 번이 없는 술집은 찾아보기 힘들게 되었습니다. 악명이 자자한 만큼 주로 하층민인 노동자나 범죄자 또는 해적 캡슐리어가 주로 찾습니다.","ru":"«Ожог зидрина» — это крепкий алкогольный напиток, отдалённо напоминающий изысканное зидриновое вино. Оба напитка производятся на основе определённых злаков и листьев риса, поэтому их легко узнать по характерному зелёному цвету. Прочие ингредиенты в их составе различаются. В то время как зидриновое вино известно своим лёгким и нежным вкусом (кстати, считается, что его лучшие сорта делают из риса, собранного на плантациях Интаки Прайм), ядовито-зелёный «Ожог зидрина» можно назвать, скорее, едким или обжигающим. Ходят слухи, что для приготовления «Ожога зидрина» используют отходы производства «Квейфа», измельчённые пахучие железы федо или даже порошок из печально известных протеиновых деликатесов. Как бы то ни было, «Ожог зидрина» стал очень популярен среди космических рабочих всех мастей, и парочка бутылок этого экстравагантного напитка почти наверняка найдётся в баре любой станции. Впрочем, жители планет не особо жалуют «Ожог зидрина» и считают его пойлом для отбросов общества, преступников и капсулёров, подавшихся в пираты.","zh":"晶核特醇是一种烈性酒，算得上是晶核酒的精制版本。两种酒均呈绿色，采用稻米叶、等比例谷物和适量添加剂酿造而成，口感独特。晶核酒非常细腻可口，上好的晶核酒通常采用印塔基首星的稻米酿造而成，晶核特醇则是入口更烈的绿色精酿。有传闻称某些晶核特醇会在酿造过程中加入酷菲生产排出的废水、费多兽的臭腺液，甚至是不受待见的蛋白食物粉。但无论如何，晶核特醇都已凭借其强劲的口感在各类太空工作者之间兴起，不夸张地说，你几乎可以在所有空间站酒吧中喝到这种特酿。但在行星居民眼里，晶核特醇跟低级划等号，他们认为只有下层阶级、罪犯和残暴的海盗飞行员才会喝这种酒。"},"skinMaterialID":3036,"types":[32305],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12181,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Claw Zydrine Burn","skinDescription":{"de":"Zydrinebrand ist ein starker Schnaps, der lose verwandt ist mit dem raffinierteren Zydrinewein. Beides sind Getränke grüner Färbung und sie werden aus Reisblättern, einem bestimmten Anteil Körner und jeglichen Zusatzstoffen, die zum Stil des Getränks passen, gebraut werden. Während Zydrinewein ein außerordentlich feines und subtiles Getränk sein kann, das üblicherweise aus den Reispflanzen von Intaki Prime gebraut wird, ist sein stärkerer Verwandter ein leicht brennendes und lebhaft grünes Gebräu. Gerüchte besagen, dass in einigen Versionen von Zydrinebrand Abfallprodukte aus der Quafe-Produktion, verflüssigte Fedo-Duftdrüsen oder sogar die berüchtigten pulverförmigen Protein-Leckereien als Zutaten verwendet werden. Aber wie die Wahrheit auch aussehen mag, es entwickelte sich ein Markt für diesen markanten Schnaps unter Weltraumarbeitern jeglicher Couleur, und kaum eine Raumstation-Bar kommt ohne ein oder zwei Flaschen aus. Unter den planetaren Bevölkerungen hat das Gebräu einen eher berüchtigten Ruf und gilt gemeinhin als Getränk der Unterschicht, Krimineller und rücksichtsloser Kapselpiloten-Piraten.","en":"Zydrine Burn is a potent liquor that is loosely related to the more refined Zydrine Wine, both of these green-hued drinks being produced using rice leaves, a certain portion of the grains, and whatever additives are appropriate to the style of drink. While Zydrine Wine can be an extraordinarily delicate and subtle drink, with the finest generally held to be brewed from the rice plants of Intaki Prime, its more powerful cousin is a somewhat pungent and vividly green brew.  Rumors suggest that some versions of Zydrine Burn use as ingredients effluent from Quafe production, liquefied fedo scent glands, or even the notorious protein delicacies in powdered form. Whatever the case, a market for this harshly memorable liquor has sprung up among space workers of all kinds, and few space station bars lack a bottle or two of the stuff. Among planetary populations the brew has a more notorious reputation, popularly considered the tipple of underclasses, criminals, and ruthless capsuleer pirates.","es":"Quemadura de Zidrina es un potente licor que está vagamente relacionado con el vino de zidrina, más refinado; ambas bebidas de tonos verdes se producen con hojas de arroz, una parte de los granos y cualquier aditivo que sea apropiado para el estilo de bebida. Si bien el vino de zidrina puede ser una bebida extraordinariamente delicada y sutil, y se suele considerar que la mejor se elabora a partir de las plantas de arroz de Intaki Prime, su primo hermano más potente es una bebida algo picante y de un verde vívido. Los rumores sugieren que algunas versiones de Quemadura de Zidrina utilizan como ingredientes efluentes de la producción de Quafe, glándulas aromáticas de fedo licuadas o incluso las conocidas delicias proteicas en forma de polvo. Sea como fuere, ha surgido un mercado para este licor tan memorable entre los trabajadores espaciales de todo tipo, y pocos bares de estaciones espaciales carecen de una o dos botellas de este producto. Entre las poblaciones planetarias, la bebida tiene una reputación más notoria, y es considerada popularmente la bebida de las clases bajas, los criminales y los despiadados piratas capsulistas.","fr":"La brûlure de zydrine est une liqueur puissante qui est vaguement liée à l'alcool de zydrine, beaucoup plus raffiné ; ces deux boissons de teinte verte sont produites à l'aide de feuilles de riz, une certaine portion de grains et les additifs appropriés au style de la boisson. Alors que l'alcool de zydrine peut être extraordinairement délicat et subtil, ses crus les plus fins étant généralement brassés à partir des rizières d'Intaki Prime, sa cousine plus puissante est un breuvage un peu âcre et d'un vert éclatant. Les rumeurs suggèrent que certaines versions de brûlure de zydrine utilisent comme ingrédients des effluents de la production de Quafe, des glandes odoriférantes de fédo liquéfiées, ou même les célèbres friandises aux protéines réduites en poudre. Quoi qu'il en soit, un marché pour ce tord-boyaux douloureusement mémorable a émergé parmi les travailleurs de l'espace de toutes sortes, et peu de bars de station spatiale ne disposent pas d'une bouteille ou deux de ce breuvage. Parmi les populations planétaires, cette boisson est populairement considérée comme la boisson des classes inférieures, des criminels et des impitoyables pirates capsuliers.","ja":"ザイドリンバーンは、精製の度合いを高めたザイドリンワインと微妙な関連性を持つ度数の強いリキュールで、どちらも稲の葉とその実の一部、そして飲み方に適した何かしらの添加物を原料として製造される緑色の飲料である。最高級のザイドリンワインはインタキプライム産の稲を使って醸造され、時にその飲み口は非常に繊細で淡い色をしているのに対し、ザイドリンバーンは鼻を刺すようなにおいと鮮烈な緑色をした、ガツンくる味わいの醸造酒である。一部のザイドリンバーンは、原材料としてクァフェを製造する際の廃液や、液化したフェドの臭腺、あるいは悪名高いタンパク質食品である「プロテイン・デリカシー」のパウダーを使っているという噂がある。いずれにせよ、舌に刻まれると言っていいほど強烈な印象を残すこのリキュールは、あらゆる種類の宇宙労働者たちからの需要を生み、ほぼ全ての宇宙ステーションのバーでボトルの1本や2本が用意されているという状況になっている。他方、惑星居住者の間でのこの醸造酒の評判は悪評に近く、一般的には下層階級や犯罪者、あるいは冷酷な海賊カプセラがあおる酒と見なされている。","ko":"자이드라인 번은 매우 독한 술입니다. 주 재료로 쌀의 잎과 낱알을 사용하며 풍미를 위해 일부 첨가제가 사용됩니다. 이러한 생산 방식과 녹색으로 비치는 색 때문에 종종 자이드라인 와인을 증류해 만드는 것으로 여겨집니다. 그러나 자이드라인 와인은 매우 독특하면서 동시에 미묘한 맛이 나는 것으로 유명합니다. 일반적으로 인타키 프라임에서 재배되는 쌀로 빚은 자이드라인 와인이 최고급 주류로 취급됩니다. 최고급 자이드라인 와인은 톡 쏘는 맛이 강하고 선명한 녹색빛을 띕니다. 반면에 자이드라인 번 계열의 일부 상품에는 끔찍한 소문이 따라다닙니다. 퀘이프 제품 생산 과정에서 발생한 폐수가 첨가된다는 소문도 있으며 페도의 분비샘을 액화해 첨가한다는 말도 심심찮게 들립니다. 심지어 인체에 해롭다고 알려진 단백질 분말을 향료로 사용한다는 말도 있습니다. 소문이 어쨌든 자이드라인 번은 우주에서 활약하는 노동자들의 입맛을 사로잡았고 어느 정거장에 가더라도 자이드라인 번이 없는 술집은 찾아보기 힘들게 되었습니다. 악명이 자자한 만큼 주로 하층민인 노동자나 범죄자 또는 해적 캡슐리어가 주로 찾습니다.","ru":"«Ожог зидрина» — это крепкий алкогольный напиток, отдалённо напоминающий изысканное зидриновое вино. Оба напитка производятся на основе определённых злаков и листьев риса, поэтому их легко узнать по характерному зелёному цвету. Прочие ингредиенты в их составе различаются. В то время как зидриновое вино известно своим лёгким и нежным вкусом (кстати, считается, что его лучшие сорта делают из риса, собранного на плантациях Интаки Прайм), ядовито-зелёный «Ожог зидрина» можно назвать, скорее, едким или обжигающим. Ходят слухи, что для приготовления «Ожога зидрина» используют отходы производства «Квейфа», измельчённые пахучие железы федо или даже порошок из печально известных протеиновых деликатесов. Как бы то ни было, «Ожог зидрина» стал очень популярен среди космических рабочих всех мастей, и парочка бутылок этого экстравагантного напитка почти наверняка найдётся в баре любой станции. Впрочем, жители планет не особо жалуют «Ожог зидрина» и считают его пойлом для отбросов общества, преступников и капсулёров, подавшихся в пираты.","zh":"晶核特醇是一种烈性酒，算得上是晶核酒的精制版本。两种酒均呈绿色，采用稻米叶、等比例谷物和适量添加剂酿造而成，口感独特。晶核酒非常细腻可口，上好的晶核酒通常采用印塔基首星的稻米酿造而成，晶核特醇则是入口更烈的绿色精酿。有传闻称某些晶核特醇会在酿造过程中加入酷菲生产排出的废水、费多兽的臭腺液，甚至是不受待见的蛋白食物粉。但无论如何，晶核特醇都已凭借其强劲的口感在各类太空工作者之间兴起，不夸张地说，你几乎可以在所有空间站酒吧中喝到这种特酿。但在行星居民眼里，晶核特醇跟低级划等号，他们认为只有下层阶级、罪犯和残暴的海盗飞行员才会喝这种酒。"},"skinMaterialID":3037,"types":[11196],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12182,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rapier Zydrine Burn","skinDescription":{"de":"Zydrinebrand ist ein starker Schnaps, der lose verwandt ist mit dem raffinierteren Zydrinewein. Beides sind Getränke grüner Färbung und sie werden aus Reisblättern, einem bestimmten Anteil Körner und jeglichen Zusatzstoffen, die zum Stil des Getränks passen, gebraut werden. Während Zydrinewein ein außerordentlich feines und subtiles Getränk sein kann, das üblicherweise aus den Reispflanzen von Intaki Prime gebraut wird, ist sein stärkerer Verwandter ein leicht brennendes und lebhaft grünes Gebräu. Gerüchte besagen, dass in einigen Versionen von Zydrinebrand Abfallprodukte aus der Quafe-Produktion, verflüssigte Fedo-Duftdrüsen oder sogar die berüchtigten pulverförmigen Protein-Leckereien als Zutaten verwendet werden. Aber wie die Wahrheit auch aussehen mag, es entwickelte sich ein Markt für diesen markanten Schnaps unter Weltraumarbeitern jeglicher Couleur, und kaum eine Raumstation-Bar kommt ohne ein oder zwei Flaschen aus. Unter den planetaren Bevölkerungen hat das Gebräu einen eher berüchtigten Ruf und gilt gemeinhin als Getränk der Unterschicht, Krimineller und rücksichtsloser Kapselpiloten-Piraten.","en":"Zydrine Burn is a potent liquor that is loosely related to the more refined Zydrine Wine, both of these green-hued drinks being produced using rice leaves, a certain portion of the grains, and whatever additives are appropriate to the style of drink. While Zydrine Wine can be an extraordinarily delicate and subtle drink, with the finest generally held to be brewed from the rice plants of Intaki Prime, its more powerful cousin is a somewhat pungent and vividly green brew.  Rumors suggest that some versions of Zydrine Burn use as ingredients effluent from Quafe production, liquefied fedo scent glands, or even the notorious protein delicacies in powdered form. Whatever the case, a market for this harshly memorable liquor has sprung up among space workers of all kinds, and few space station bars lack a bottle or two of the stuff. Among planetary populations the brew has a more notorious reputation, popularly considered the tipple of underclasses, criminals, and ruthless capsuleer pirates.","es":"Quemadura de Zidrina es un potente licor que está vagamente relacionado con el vino de zidrina, más refinado; ambas bebidas de tonos verdes se producen con hojas de arroz, una parte de los granos y cualquier aditivo que sea apropiado para el estilo de bebida. Si bien el vino de zidrina puede ser una bebida extraordinariamente delicada y sutil, y se suele considerar que la mejor se elabora a partir de las plantas de arroz de Intaki Prime, su primo hermano más potente es una bebida algo picante y de un verde vívido. Los rumores sugieren que algunas versiones de Quemadura de Zidrina utilizan como ingredientes efluentes de la producción de Quafe, glándulas aromáticas de fedo licuadas o incluso las conocidas delicias proteicas en forma de polvo. Sea como fuere, ha surgido un mercado para este licor tan memorable entre los trabajadores espaciales de todo tipo, y pocos bares de estaciones espaciales carecen de una o dos botellas de este producto. Entre las poblaciones planetarias, la bebida tiene una reputación más notoria, y es considerada popularmente la bebida de las clases bajas, los criminales y los despiadados piratas capsulistas.","fr":"La brûlure de zydrine est une liqueur puissante qui est vaguement liée à l'alcool de zydrine, beaucoup plus raffiné ; ces deux boissons de teinte verte sont produites à l'aide de feuilles de riz, une certaine portion de grains et les additifs appropriés au style de la boisson. Alors que l'alcool de zydrine peut être extraordinairement délicat et subtil, ses crus les plus fins étant généralement brassés à partir des rizières d'Intaki Prime, sa cousine plus puissante est un breuvage un peu âcre et d'un vert éclatant. Les rumeurs suggèrent que certaines versions de brûlure de zydrine utilisent comme ingrédients des effluents de la production de Quafe, des glandes odoriférantes de fédo liquéfiées, ou même les célèbres friandises aux protéines réduites en poudre. Quoi qu'il en soit, un marché pour ce tord-boyaux douloureusement mémorable a émergé parmi les travailleurs de l'espace de toutes sortes, et peu de bars de station spatiale ne disposent pas d'une bouteille ou deux de ce breuvage. Parmi les populations planétaires, cette boisson est populairement considérée comme la boisson des classes inférieures, des criminels et des impitoyables pirates capsuliers.","ja":"ザイドリンバーンは、精製の度合いを高めたザイドリンワインと微妙な関連性を持つ度数の強いリキュールで、どちらも稲の葉とその実の一部、そして飲み方に適した何かしらの添加物を原料として製造される緑色の飲料である。最高級のザイドリンワインはインタキプライム産の稲を使って醸造され、時にその飲み口は非常に繊細で淡い色をしているのに対し、ザイドリンバーンは鼻を刺すようなにおいと鮮烈な緑色をした、ガツンくる味わいの醸造酒である。一部のザイドリンバーンは、原材料としてクァフェを製造する際の廃液や、液化したフェドの臭腺、あるいは悪名高いタンパク質食品である「プロテイン・デリカシー」のパウダーを使っているという噂がある。いずれにせよ、舌に刻まれると言っていいほど強烈な印象を残すこのリキュールは、あらゆる種類の宇宙労働者たちからの需要を生み、ほぼ全ての宇宙ステーションのバーでボトルの1本や2本が用意されているという状況になっている。他方、惑星居住者の間でのこの醸造酒の評判は悪評に近く、一般的には下層階級や犯罪者、あるいは冷酷な海賊カプセラがあおる酒と見なされている。","ko":"자이드라인 번은 매우 독한 술입니다. 주 재료로 쌀의 잎과 낱알을 사용하며 풍미를 위해 일부 첨가제가 사용됩니다. 이러한 생산 방식과 녹색으로 비치는 색 때문에 종종 자이드라인 와인을 증류해 만드는 것으로 여겨집니다. 그러나 자이드라인 와인은 매우 독특하면서 동시에 미묘한 맛이 나는 것으로 유명합니다. 일반적으로 인타키 프라임에서 재배되는 쌀로 빚은 자이드라인 와인이 최고급 주류로 취급됩니다. 최고급 자이드라인 와인은 톡 쏘는 맛이 강하고 선명한 녹색빛을 띕니다. 반면에 자이드라인 번 계열의 일부 상품에는 끔찍한 소문이 따라다닙니다. 퀘이프 제품 생산 과정에서 발생한 폐수가 첨가된다는 소문도 있으며 페도의 분비샘을 액화해 첨가한다는 말도 심심찮게 들립니다. 심지어 인체에 해롭다고 알려진 단백질 분말을 향료로 사용한다는 말도 있습니다. 소문이 어쨌든 자이드라인 번은 우주에서 활약하는 노동자들의 입맛을 사로잡았고 어느 정거장에 가더라도 자이드라인 번이 없는 술집은 찾아보기 힘들게 되었습니다. 악명이 자자한 만큼 주로 하층민인 노동자나 범죄자 또는 해적 캡슐리어가 주로 찾습니다.","ru":"«Ожог зидрина» — это крепкий алкогольный напиток, отдалённо напоминающий изысканное зидриновое вино. Оба напитка производятся на основе определённых злаков и листьев риса, поэтому их легко узнать по характерному зелёному цвету. Прочие ингредиенты в их составе различаются. В то время как зидриновое вино известно своим лёгким и нежным вкусом (кстати, считается, что его лучшие сорта делают из риса, собранного на плантациях Интаки Прайм), ядовито-зелёный «Ожог зидрина» можно назвать, скорее, едким или обжигающим. Ходят слухи, что для приготовления «Ожога зидрина» используют отходы производства «Квейфа», измельчённые пахучие железы федо или даже порошок из печально известных протеиновых деликатесов. Как бы то ни было, «Ожог зидрина» стал очень популярен среди космических рабочих всех мастей, и парочка бутылок этого экстравагантного напитка почти наверняка найдётся в баре любой станции. Впрочем, жители планет не особо жалуют «Ожог зидрина» и считают его пойлом для отбросов общества, преступников и капсулёров, подавшихся в пираты.","zh":"晶核特醇是一种烈性酒，算得上是晶核酒的精制版本。两种酒均呈绿色，采用稻米叶、等比例谷物和适量添加剂酿造而成，口感独特。晶核酒非常细腻可口，上好的晶核酒通常采用印塔基首星的稻米酿造而成，晶核特醇则是入口更烈的绿色精酿。有传闻称某些晶核特醇会在酿造过程中加入酷菲生产排出的废水、费多兽的臭腺液，甚至是不受待见的蛋白食物粉。但无论如何，晶核特醇都已凭借其强劲的口感在各类太空工作者之间兴起，不夸张地说，你几乎可以在所有空间站酒吧中喝到这种特酿。但在行星居民眼里，晶核特醇跟低级划等号，他们认为只有下层阶级、罪犯和残暴的海盗飞行员才会喝这种酒。"},"skinMaterialID":3037,"types":[11963],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12183,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Broadsword Zydrine Burn","skinDescription":{"de":"Zydrinebrand ist ein starker Schnaps, der lose verwandt ist mit dem raffinierteren Zydrinewein. Beides sind Getränke grüner Färbung und sie werden aus Reisblättern, einem bestimmten Anteil Körner und jeglichen Zusatzstoffen, die zum Stil des Getränks passen, gebraut werden. Während Zydrinewein ein außerordentlich feines und subtiles Getränk sein kann, das üblicherweise aus den Reispflanzen von Intaki Prime gebraut wird, ist sein stärkerer Verwandter ein leicht brennendes und lebhaft grünes Gebräu. Gerüchte besagen, dass in einigen Versionen von Zydrinebrand Abfallprodukte aus der Quafe-Produktion, verflüssigte Fedo-Duftdrüsen oder sogar die berüchtigten pulverförmigen Protein-Leckereien als Zutaten verwendet werden. Aber wie die Wahrheit auch aussehen mag, es entwickelte sich ein Markt für diesen markanten Schnaps unter Weltraumarbeitern jeglicher Couleur, und kaum eine Raumstation-Bar kommt ohne ein oder zwei Flaschen aus. Unter den planetaren Bevölkerungen hat das Gebräu einen eher berüchtigten Ruf und gilt gemeinhin als Getränk der Unterschicht, Krimineller und rücksichtsloser Kapselpiloten-Piraten.","en":"Zydrine Burn is a potent liquor that is loosely related to the more refined Zydrine Wine, both of these green-hued drinks being produced using rice leaves, a certain portion of the grains, and whatever additives are appropriate to the style of drink. While Zydrine Wine can be an extraordinarily delicate and subtle drink, with the finest generally held to be brewed from the rice plants of Intaki Prime, its more powerful cousin is a somewhat pungent and vividly green brew.  Rumors suggest that some versions of Zydrine Burn use as ingredients effluent from Quafe production, liquefied fedo scent glands, or even the notorious protein delicacies in powdered form. Whatever the case, a market for this harshly memorable liquor has sprung up among space workers of all kinds, and few space station bars lack a bottle or two of the stuff. Among planetary populations the brew has a more notorious reputation, popularly considered the tipple of underclasses, criminals, and ruthless capsuleer pirates.","es":"Quemadura de Zidrina es un potente licor que está vagamente relacionado con el vino de zidrina, más refinado; ambas bebidas de tonos verdes se producen con hojas de arroz, una parte de los granos y cualquier aditivo que sea apropiado para el estilo de bebida. Si bien el vino de zidrina puede ser una bebida extraordinariamente delicada y sutil, y se suele considerar que la mejor se elabora a partir de las plantas de arroz de Intaki Prime, su primo hermano más potente es una bebida algo picante y de un verde vívido. Los rumores sugieren que algunas versiones de Quemadura de Zidrina utilizan como ingredientes efluentes de la producción de Quafe, glándulas aromáticas de fedo licuadas o incluso las conocidas delicias proteicas en forma de polvo. Sea como fuere, ha surgido un mercado para este licor tan memorable entre los trabajadores espaciales de todo tipo, y pocos bares de estaciones espaciales carecen de una o dos botellas de este producto. Entre las poblaciones planetarias, la bebida tiene una reputación más notoria, y es considerada popularmente la bebida de las clases bajas, los criminales y los despiadados piratas capsulistas.","fr":"La brûlure de zydrine est une liqueur puissante qui est vaguement liée à l'alcool de zydrine, beaucoup plus raffiné ; ces deux boissons de teinte verte sont produites à l'aide de feuilles de riz, une certaine portion de grains et les additifs appropriés au style de la boisson. Alors que l'alcool de zydrine peut être extraordinairement délicat et subtil, ses crus les plus fins étant généralement brassés à partir des rizières d'Intaki Prime, sa cousine plus puissante est un breuvage un peu âcre et d'un vert éclatant. Les rumeurs suggèrent que certaines versions de brûlure de zydrine utilisent comme ingrédients des effluents de la production de Quafe, des glandes odoriférantes de fédo liquéfiées, ou même les célèbres friandises aux protéines réduites en poudre. Quoi qu'il en soit, un marché pour ce tord-boyaux douloureusement mémorable a émergé parmi les travailleurs de l'espace de toutes sortes, et peu de bars de station spatiale ne disposent pas d'une bouteille ou deux de ce breuvage. Parmi les populations planétaires, cette boisson est populairement considérée comme la boisson des classes inférieures, des criminels et des impitoyables pirates capsuliers.","ja":"ザイドリンバーンは、精製の度合いを高めたザイドリンワインと微妙な関連性を持つ度数の強いリキュールで、どちらも稲の葉とその実の一部、そして飲み方に適した何かしらの添加物を原料として製造される緑色の飲料である。最高級のザイドリンワインはインタキプライム産の稲を使って醸造され、時にその飲み口は非常に繊細で淡い色をしているのに対し、ザイドリンバーンは鼻を刺すようなにおいと鮮烈な緑色をした、ガツンくる味わいの醸造酒である。一部のザイドリンバーンは、原材料としてクァフェを製造する際の廃液や、液化したフェドの臭腺、あるいは悪名高いタンパク質食品である「プロテイン・デリカシー」のパウダーを使っているという噂がある。いずれにせよ、舌に刻まれると言っていいほど強烈な印象を残すこのリキュールは、あらゆる種類の宇宙労働者たちからの需要を生み、ほぼ全ての宇宙ステーションのバーでボトルの1本や2本が用意されているという状況になっている。他方、惑星居住者の間でのこの醸造酒の評判は悪評に近く、一般的には下層階級や犯罪者、あるいは冷酷な海賊カプセラがあおる酒と見なされている。","ko":"자이드라인 번은 매우 독한 술입니다. 주 재료로 쌀의 잎과 낱알을 사용하며 풍미를 위해 일부 첨가제가 사용됩니다. 이러한 생산 방식과 녹색으로 비치는 색 때문에 종종 자이드라인 와인을 증류해 만드는 것으로 여겨집니다. 그러나 자이드라인 와인은 매우 독특하면서 동시에 미묘한 맛이 나는 것으로 유명합니다. 일반적으로 인타키 프라임에서 재배되는 쌀로 빚은 자이드라인 와인이 최고급 주류로 취급됩니다. 최고급 자이드라인 와인은 톡 쏘는 맛이 강하고 선명한 녹색빛을 띕니다. 반면에 자이드라인 번 계열의 일부 상품에는 끔찍한 소문이 따라다닙니다. 퀘이프 제품 생산 과정에서 발생한 폐수가 첨가된다는 소문도 있으며 페도의 분비샘을 액화해 첨가한다는 말도 심심찮게 들립니다. 심지어 인체에 해롭다고 알려진 단백질 분말을 향료로 사용한다는 말도 있습니다. 소문이 어쨌든 자이드라인 번은 우주에서 활약하는 노동자들의 입맛을 사로잡았고 어느 정거장에 가더라도 자이드라인 번이 없는 술집은 찾아보기 힘들게 되었습니다. 악명이 자자한 만큼 주로 하층민인 노동자나 범죄자 또는 해적 캡슐리어가 주로 찾습니다.","ru":"«Ожог зидрина» — это крепкий алкогольный напиток, отдалённо напоминающий изысканное зидриновое вино. Оба напитка производятся на основе определённых злаков и листьев риса, поэтому их легко узнать по характерному зелёному цвету. Прочие ингредиенты в их составе различаются. В то время как зидриновое вино известно своим лёгким и нежным вкусом (кстати, считается, что его лучшие сорта делают из риса, собранного на плантациях Интаки Прайм), ядовито-зелёный «Ожог зидрина» можно назвать, скорее, едким или обжигающим. Ходят слухи, что для приготовления «Ожога зидрина» используют отходы производства «Квейфа», измельчённые пахучие железы федо или даже порошок из печально известных протеиновых деликатесов. Как бы то ни было, «Ожог зидрина» стал очень популярен среди космических рабочих всех мастей, и парочка бутылок этого экстравагантного напитка почти наверняка найдётся в баре любой станции. Впрочем, жители планет не особо жалуют «Ожог зидрина» и считают его пойлом для отбросов общества, преступников и капсулёров, подавшихся в пираты.","zh":"晶核特醇是一种烈性酒，算得上是晶核酒的精制版本。两种酒均呈绿色，采用稻米叶、等比例谷物和适量添加剂酿造而成，口感独特。晶核酒非常细腻可口，上好的晶核酒通常采用印塔基首星的稻米酿造而成，晶核特醇则是入口更烈的绿色精酿。有传闻称某些晶核特醇会在酿造过程中加入酷菲生产排出的废水、费多兽的臭腺液，甚至是不受待见的蛋白食物粉。但无论如何，晶核特醇都已凭借其强劲的口感在各类太空工作者之间兴起，不夸张地说，你几乎可以在所有空间站酒吧中喝到这种特酿。但在行星居民眼里，晶核特醇跟低级划等号，他们认为只有下层阶级、罪犯和残暴的海盗飞行员才会喝这种酒。"},"skinMaterialID":3037,"types":[12013],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12184,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Claymore Zydrine Burn","skinDescription":{"de":"Zydrinebrand ist ein starker Schnaps, der lose verwandt ist mit dem raffinierteren Zydrinewein. Beides sind Getränke grüner Färbung und sie werden aus Reisblättern, einem bestimmten Anteil Körner und jeglichen Zusatzstoffen, die zum Stil des Getränks passen, gebraut werden. Während Zydrinewein ein außerordentlich feines und subtiles Getränk sein kann, das üblicherweise aus den Reispflanzen von Intaki Prime gebraut wird, ist sein stärkerer Verwandter ein leicht brennendes und lebhaft grünes Gebräu. Gerüchte besagen, dass in einigen Versionen von Zydrinebrand Abfallprodukte aus der Quafe-Produktion, verflüssigte Fedo-Duftdrüsen oder sogar die berüchtigten pulverförmigen Protein-Leckereien als Zutaten verwendet werden. Aber wie die Wahrheit auch aussehen mag, es entwickelte sich ein Markt für diesen markanten Schnaps unter Weltraumarbeitern jeglicher Couleur, und kaum eine Raumstation-Bar kommt ohne ein oder zwei Flaschen aus. Unter den planetaren Bevölkerungen hat das Gebräu einen eher berüchtigten Ruf und gilt gemeinhin als Getränk der Unterschicht, Krimineller und rücksichtsloser Kapselpiloten-Piraten.","en":"Zydrine Burn is a potent liquor that is loosely related to the more refined Zydrine Wine, both of these green-hued drinks being produced using rice leaves, a certain portion of the grains, and whatever additives are appropriate to the style of drink. While Zydrine Wine can be an extraordinarily delicate and subtle drink, with the finest generally held to be brewed from the rice plants of Intaki Prime, its more powerful cousin is a somewhat pungent and vividly green brew.  Rumors suggest that some versions of Zydrine Burn use as ingredients effluent from Quafe production, liquefied fedo scent glands, or even the notorious protein delicacies in powdered form. Whatever the case, a market for this harshly memorable liquor has sprung up among space workers of all kinds, and few space station bars lack a bottle or two of the stuff. Among planetary populations the brew has a more notorious reputation, popularly considered the tipple of underclasses, criminals, and ruthless capsuleer pirates.","es":"Quemadura de Zidrina es un potente licor que está vagamente relacionado con el vino de zidrina, más refinado; ambas bebidas de tonos verdes se producen con hojas de arroz, una parte de los granos y cualquier aditivo que sea apropiado para el estilo de bebida. Si bien el vino de zidrina puede ser una bebida extraordinariamente delicada y sutil, y se suele considerar que la mejor se elabora a partir de las plantas de arroz de Intaki Prime, su primo hermano más potente es una bebida algo picante y de un verde vívido. Los rumores sugieren que algunas versiones de Quemadura de Zidrina utilizan como ingredientes efluentes de la producción de Quafe, glándulas aromáticas de fedo licuadas o incluso las conocidas delicias proteicas en forma de polvo. Sea como fuere, ha surgido un mercado para este licor tan memorable entre los trabajadores espaciales de todo tipo, y pocos bares de estaciones espaciales carecen de una o dos botellas de este producto. Entre las poblaciones planetarias, la bebida tiene una reputación más notoria, y es considerada popularmente la bebida de las clases bajas, los criminales y los despiadados piratas capsulistas.","fr":"La brûlure de zydrine est une liqueur puissante qui est vaguement liée à l'alcool de zydrine, beaucoup plus raffiné ; ces deux boissons de teinte verte sont produites à l'aide de feuilles de riz, une certaine portion de grains et les additifs appropriés au style de la boisson. Alors que l'alcool de zydrine peut être extraordinairement délicat et subtil, ses crus les plus fins étant généralement brassés à partir des rizières d'Intaki Prime, sa cousine plus puissante est un breuvage un peu âcre et d'un vert éclatant. Les rumeurs suggèrent que certaines versions de brûlure de zydrine utilisent comme ingrédients des effluents de la production de Quafe, des glandes odoriférantes de fédo liquéfiées, ou même les célèbres friandises aux protéines réduites en poudre. Quoi qu'il en soit, un marché pour ce tord-boyaux douloureusement mémorable a émergé parmi les travailleurs de l'espace de toutes sortes, et peu de bars de station spatiale ne disposent pas d'une bouteille ou deux de ce breuvage. Parmi les populations planétaires, cette boisson est populairement considérée comme la boisson des classes inférieures, des criminels et des impitoyables pirates capsuliers.","ja":"ザイドリンバーンは、精製の度合いを高めたザイドリンワインと微妙な関連性を持つ度数の強いリキュールで、どちらも稲の葉とその実の一部、そして飲み方に適した何かしらの添加物を原料として製造される緑色の飲料である。最高級のザイドリンワインはインタキプライム産の稲を使って醸造され、時にその飲み口は非常に繊細で淡い色をしているのに対し、ザイドリンバーンは鼻を刺すようなにおいと鮮烈な緑色をした、ガツンくる味わいの醸造酒である。一部のザイドリンバーンは、原材料としてクァフェを製造する際の廃液や、液化したフェドの臭腺、あるいは悪名高いタンパク質食品である「プロテイン・デリカシー」のパウダーを使っているという噂がある。いずれにせよ、舌に刻まれると言っていいほど強烈な印象を残すこのリキュールは、あらゆる種類の宇宙労働者たちからの需要を生み、ほぼ全ての宇宙ステーションのバーでボトルの1本や2本が用意されているという状況になっている。他方、惑星居住者の間でのこの醸造酒の評判は悪評に近く、一般的には下層階級や犯罪者、あるいは冷酷な海賊カプセラがあおる酒と見なされている。","ko":"자이드라인 번은 매우 독한 술입니다. 주 재료로 쌀의 잎과 낱알을 사용하며 풍미를 위해 일부 첨가제가 사용됩니다. 이러한 생산 방식과 녹색으로 비치는 색 때문에 종종 자이드라인 와인을 증류해 만드는 것으로 여겨집니다. 그러나 자이드라인 와인은 매우 독특하면서 동시에 미묘한 맛이 나는 것으로 유명합니다. 일반적으로 인타키 프라임에서 재배되는 쌀로 빚은 자이드라인 와인이 최고급 주류로 취급됩니다. 최고급 자이드라인 와인은 톡 쏘는 맛이 강하고 선명한 녹색빛을 띕니다. 반면에 자이드라인 번 계열의 일부 상품에는 끔찍한 소문이 따라다닙니다. 퀘이프 제품 생산 과정에서 발생한 폐수가 첨가된다는 소문도 있으며 페도의 분비샘을 액화해 첨가한다는 말도 심심찮게 들립니다. 심지어 인체에 해롭다고 알려진 단백질 분말을 향료로 사용한다는 말도 있습니다. 소문이 어쨌든 자이드라인 번은 우주에서 활약하는 노동자들의 입맛을 사로잡았고 어느 정거장에 가더라도 자이드라인 번이 없는 술집은 찾아보기 힘들게 되었습니다. 악명이 자자한 만큼 주로 하층민인 노동자나 범죄자 또는 해적 캡슐리어가 주로 찾습니다.","ru":"«Ожог зидрина» — это крепкий алкогольный напиток, отдалённо напоминающий изысканное зидриновое вино. Оба напитка производятся на основе определённых злаков и листьев риса, поэтому их легко узнать по характерному зелёному цвету. Прочие ингредиенты в их составе различаются. В то время как зидриновое вино известно своим лёгким и нежным вкусом (кстати, считается, что его лучшие сорта делают из риса, собранного на плантациях Интаки Прайм), ядовито-зелёный «Ожог зидрина» можно назвать, скорее, едким или обжигающим. Ходят слухи, что для приготовления «Ожога зидрина» используют отходы производства «Квейфа», измельчённые пахучие железы федо или даже порошок из печально известных протеиновых деликатесов. Как бы то ни было, «Ожог зидрина» стал очень популярен среди космических рабочих всех мастей, и парочка бутылок этого экстравагантного напитка почти наверняка найдётся в баре любой станции. Впрочем, жители планет не особо жалуют «Ожог зидрина» и считают его пойлом для отбросов общества, преступников и капсулёров, подавшихся в пираты.","zh":"晶核特醇是一种烈性酒，算得上是晶核酒的精制版本。两种酒均呈绿色，采用稻米叶、等比例谷物和适量添加剂酿造而成，口感独特。晶核酒非常细腻可口，上好的晶核酒通常采用印塔基首星的稻米酿造而成，晶核特醇则是入口更烈的绿色精酿。有传闻称某些晶核特醇会在酿造过程中加入酷菲生产排出的废水、费多兽的臭腺液，甚至是不受待见的蛋白食物粉。但无论如何，晶核特醇都已凭借其强劲的口感在各类太空工作者之间兴起，不夸张地说，你几乎可以在所有空间站酒吧中喝到这种特酿。但在行星居民眼里，晶核特醇跟低级划等号，他们认为只有下层阶级、罪犯和残暴的海盗飞行员才会喝这种酒。"},"skinMaterialID":3037,"types":[22468],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12185,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tempest Fleet Issue Zydrine Burn","skinDescription":{"de":"Zydrinebrand ist ein starker Schnaps, der lose verwandt ist mit dem raffinierteren Zydrinewein. Beides sind Getränke grüner Färbung und sie werden aus Reisblättern, einem bestimmten Anteil Körner und jeglichen Zusatzstoffen, die zum Stil des Getränks passen, gebraut werden. Während Zydrinewein ein außerordentlich feines und subtiles Getränk sein kann, das üblicherweise aus den Reispflanzen von Intaki Prime gebraut wird, ist sein stärkerer Verwandter ein leicht brennendes und lebhaft grünes Gebräu. Gerüchte besagen, dass in einigen Versionen von Zydrinebrand Abfallprodukte aus der Quafe-Produktion, verflüssigte Fedo-Duftdrüsen oder sogar die berüchtigten pulverförmigen Protein-Leckereien als Zutaten verwendet werden. Aber wie die Wahrheit auch aussehen mag, es entwickelte sich ein Markt für diesen markanten Schnaps unter Weltraumarbeitern jeglicher Couleur, und kaum eine Raumstation-Bar kommt ohne ein oder zwei Flaschen aus. Unter den planetaren Bevölkerungen hat das Gebräu einen eher berüchtigten Ruf und gilt gemeinhin als Getränk der Unterschicht, Krimineller und rücksichtsloser Kapselpiloten-Piraten.","en":"Zydrine Burn is a potent liquor that is loosely related to the more refined Zydrine Wine, both of these green-hued drinks being produced using rice leaves, a certain portion of the grains, and whatever additives are appropriate to the style of drink. While Zydrine Wine can be an extraordinarily delicate and subtle drink, with the finest generally held to be brewed from the rice plants of Intaki Prime, its more powerful cousin is a somewhat pungent and vividly green brew.  Rumors suggest that some versions of Zydrine Burn use as ingredients effluent from Quafe production, liquefied fedo scent glands, or even the notorious protein delicacies in powdered form. Whatever the case, a market for this harshly memorable liquor has sprung up among space workers of all kinds, and few space station bars lack a bottle or two of the stuff. Among planetary populations the brew has a more notorious reputation, popularly considered the tipple of underclasses, criminals, and ruthless capsuleer pirates.","es":"Quemadura de Zidrina es un potente licor que está vagamente relacionado con el vino de zidrina, más refinado; ambas bebidas de tonos verdes se producen con hojas de arroz, una parte de los granos y cualquier aditivo que sea apropiado para el estilo de bebida. Si bien el vino de zidrina puede ser una bebida extraordinariamente delicada y sutil, y se suele considerar que la mejor se elabora a partir de las plantas de arroz de Intaki Prime, su primo hermano más potente es una bebida algo picante y de un verde vívido. Los rumores sugieren que algunas versiones de Quemadura de Zidrina utilizan como ingredientes efluentes de la producción de Quafe, glándulas aromáticas de fedo licuadas o incluso las conocidas delicias proteicas en forma de polvo. Sea como fuere, ha surgido un mercado para este licor tan memorable entre los trabajadores espaciales de todo tipo, y pocos bares de estaciones espaciales carecen de una o dos botellas de este producto. Entre las poblaciones planetarias, la bebida tiene una reputación más notoria, y es considerada popularmente la bebida de las clases bajas, los criminales y los despiadados piratas capsulistas.","fr":"La brûlure de zydrine est une liqueur puissante qui est vaguement liée à l'alcool de zydrine, beaucoup plus raffiné ; ces deux boissons de teinte verte sont produites à l'aide de feuilles de riz, une certaine portion de grains et les additifs appropriés au style de la boisson. Alors que l'alcool de zydrine peut être extraordinairement délicat et subtil, ses crus les plus fins étant généralement brassés à partir des rizières d'Intaki Prime, sa cousine plus puissante est un breuvage un peu âcre et d'un vert éclatant. Les rumeurs suggèrent que certaines versions de brûlure de zydrine utilisent comme ingrédients des effluents de la production de Quafe, des glandes odoriférantes de fédo liquéfiées, ou même les célèbres friandises aux protéines réduites en poudre. Quoi qu'il en soit, un marché pour ce tord-boyaux douloureusement mémorable a émergé parmi les travailleurs de l'espace de toutes sortes, et peu de bars de station spatiale ne disposent pas d'une bouteille ou deux de ce breuvage. Parmi les populations planétaires, cette boisson est populairement considérée comme la boisson des classes inférieures, des criminels et des impitoyables pirates capsuliers.","ja":"ザイドリンバーンは、精製の度合いを高めたザイドリンワインと微妙な関連性を持つ度数の強いリキュールで、どちらも稲の葉とその実の一部、そして飲み方に適した何かしらの添加物を原料として製造される緑色の飲料である。最高級のザイドリンワインはインタキプライム産の稲を使って醸造され、時にその飲み口は非常に繊細で淡い色をしているのに対し、ザイドリンバーンは鼻を刺すようなにおいと鮮烈な緑色をした、ガツンくる味わいの醸造酒である。一部のザイドリンバーンは、原材料としてクァフェを製造する際の廃液や、液化したフェドの臭腺、あるいは悪名高いタンパク質食品である「プロテイン・デリカシー」のパウダーを使っているという噂がある。いずれにせよ、舌に刻まれると言っていいほど強烈な印象を残すこのリキュールは、あらゆる種類の宇宙労働者たちからの需要を生み、ほぼ全ての宇宙ステーションのバーでボトルの1本や2本が用意されているという状況になっている。他方、惑星居住者の間でのこの醸造酒の評判は悪評に近く、一般的には下層階級や犯罪者、あるいは冷酷な海賊カプセラがあおる酒と見なされている。","ko":"자이드라인 번은 매우 독한 술입니다. 주 재료로 쌀의 잎과 낱알을 사용하며 풍미를 위해 일부 첨가제가 사용됩니다. 이러한 생산 방식과 녹색으로 비치는 색 때문에 종종 자이드라인 와인을 증류해 만드는 것으로 여겨집니다. 그러나 자이드라인 와인은 매우 독특하면서 동시에 미묘한 맛이 나는 것으로 유명합니다. 일반적으로 인타키 프라임에서 재배되는 쌀로 빚은 자이드라인 와인이 최고급 주류로 취급됩니다. 최고급 자이드라인 와인은 톡 쏘는 맛이 강하고 선명한 녹색빛을 띕니다. 반면에 자이드라인 번 계열의 일부 상품에는 끔찍한 소문이 따라다닙니다. 퀘이프 제품 생산 과정에서 발생한 폐수가 첨가된다는 소문도 있으며 페도의 분비샘을 액화해 첨가한다는 말도 심심찮게 들립니다. 심지어 인체에 해롭다고 알려진 단백질 분말을 향료로 사용한다는 말도 있습니다. 소문이 어쨌든 자이드라인 번은 우주에서 활약하는 노동자들의 입맛을 사로잡았고 어느 정거장에 가더라도 자이드라인 번이 없는 술집은 찾아보기 힘들게 되었습니다. 악명이 자자한 만큼 주로 하층민인 노동자나 범죄자 또는 해적 캡슐리어가 주로 찾습니다.","ru":"«Ожог зидрина» — это крепкий алкогольный напиток, отдалённо напоминающий изысканное зидриновое вино. Оба напитка производятся на основе определённых злаков и листьев риса, поэтому их легко узнать по характерному зелёному цвету. Прочие ингредиенты в их составе различаются. В то время как зидриновое вино известно своим лёгким и нежным вкусом (кстати, считается, что его лучшие сорта делают из риса, собранного на плантациях Интаки Прайм), ядовито-зелёный «Ожог зидрина» можно назвать, скорее, едким или обжигающим. Ходят слухи, что для приготовления «Ожога зидрина» используют отходы производства «Квейфа», измельчённые пахучие железы федо или даже порошок из печально известных протеиновых деликатесов. Как бы то ни было, «Ожог зидрина» стал очень популярен среди космических рабочих всех мастей, и парочка бутылок этого экстравагантного напитка почти наверняка найдётся в баре любой станции. Впрочем, жители планет не особо жалуют «Ожог зидрина» и считают его пойлом для отбросов общества, преступников и капсулёров, подавшихся в пираты.","zh":"晶核特醇是一种烈性酒，算得上是晶核酒的精制版本。两种酒均呈绿色，采用稻米叶、等比例谷物和适量添加剂酿造而成，口感独特。晶核酒非常细腻可口，上好的晶核酒通常采用印塔基首星的稻米酿造而成，晶核特醇则是入口更烈的绿色精酿。有传闻称某些晶核特醇会在酿造过程中加入酷菲生产排出的废水、费多兽的臭腺液，甚至是不受待见的蛋白食物粉。但无论如何，晶核特醇都已凭借其强劲的口感在各类太空工作者之间兴起，不夸张地说，你几乎可以在所有空间站酒吧中喝到这种特酿。但在行星居民眼里，晶核特醇跟低级划等号，他们认为只有下层阶级、罪犯和残暴的海盗飞行员才会喝这种酒。"},"skinMaterialID":3037,"types":[17732],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12186,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Capsule Capsuleer Day XXI","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Während die Feierlichkeiten zum 21. Geburtstag des Kapselpilotenzeitalters voll im Gange sind, taucht eine drohende Gefahr aus der Raumverwerfung des Abgrunds auf. Der Konflikt zwischen dem Triglavia-Kollektiv und den Driftern weitet sich auf New Eden aus und veranlasst die Society of Conscious Thought, Kapselpiloten zu rekrutieren, um in ihrem Namen zu handeln. Diese Nanobeschichtung, kunstvoll hergestellt von der SoCT, dient als markantes Schmuckstück für diejenigen, die mutig für die Grenze in Y126 eintraten.","en":"As celebrations unfold for the 21st anniversary of the Capsuleer Age, a looming threat emerges from Abyssal Deadspace. The conflict between the Triglavian Collective and the Drifters spills into New Eden, prompting the Society of Conscious Thought to enlist Capsuleers to act on their behalf.\n\nThis nanocoating, intricately crafted by the SoCT, serves as a distinctive adornment for those who bravely stepped up for the frontier in Y126.","es":"A medida que se desarrollan las celebraciones del 21.er aniversario de la Era Capsulista, surge una amenaza emergente del espacio muerto abisal. El conflicto entre el Colectivo Triglaviano y los drifters está empezando a afectar a Nuevo Edén, lo que ha llevado al Círculo del Pensamiento Consciente a reclutar capsulistas que actúen en su nombre.\n\nEste nanorrevestimiento, elaborado con todo detalle por el CPC, actúa de adorno distintivo para quienes se alzaron con valentía para proteger las fronteras en el año 126 CY.","fr":"Alors que les célébrations battent leur plein pour le 21e anniversaire de l'âge des capsuliers, une menace imminente surgit de l'abîme Deadspace. Le conflit entre le Collectif Triglavian et les Drifters s'étend à New Eden, poussant la Society of Conscious Thought à recruter des capsuliers pour agir en son nom. Ce nanorevêtement, élaboré avec soin par la SoCT, sert d'ornement distinctif pour ceux qui ont franchi la frontière avec bravoure en 126 après CY.","ja":"カプセラ時代21周年の祝賀イベントの発表と時を同じくして、アビサルデッドスペースから現れる脅威。ニューエデンにまで波及し始めたトリグラビアンコレクティブとドリフターの衝突に対処するため、コンシャスソウト学会がカプセラに対して協力を求めている。\n\nコンシャスソウト学会が製作したこの複雑なナノコーティングは、YC126年に勇敢にもフロンティアへと赴いた者たちを象徴する装飾である。","ko":"캡슐리어 시대가 열린 지 21년째를 맞이하여 어비설 데드스페이스에 새로운 위협이 등장했습니다. 트리글라비안 컬렉티브와 드리프터 사이의 분쟁이 마침내 뉴에덴에도 영향을 미치기 시작했으며, 이에 대응하고자 깨어있는 자들의 사회는 캡슐리어들을 모집하였습니다.<br><br>깨어있는 자들의 사회에서 제작한 이 나노코팅은 YC 126년 당시 전방에서 활약한 파일럿들에게 지급되었습니다.","ru":"Прямо во время празднования 21-й годовщины эпохи капсулёров из Мёртвой бездны пришла серьёзная угроза. Конфликт между Сообществом Триглава и Скитальцами выплеснулся в Новый Эдем, и руководство «Общества осознанно мыслящих» обращается к пилотам за помощью. Это инновационное нанопокрытие, изготовленное ООМ, — отличительный знак тех, кто смело шагнул в неизведанное в 126 году от ю. с.","zh":"随着克隆飞行员时代21周年庆典活动的开展，来自深渊空间的威胁也悄然逼近。三神裔和流浪者之间的战火蔓延到了新伊甸，理性思维社团立即征召克隆飞行员进行反击。这款纳米涂层由理性思维社团精心打造，外观独特，是YC126年奋战在前线的克隆飞行员的英勇象征。"},"skinMaterialID":3038,"types":[670,33328],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12187,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Cheetah Capsuleer Day XXI","skinDescription":{"de":"Während die Feierlichkeiten zum 21. Geburtstag des Kapselpilotenzeitalters voll im Gange sind, taucht eine drohende Gefahr aus der Raumverwerfung des Abgrunds auf. Der Konflikt zwischen dem Triglavia-Kollektiv und den Driftern weitet sich auf New Eden aus und veranlasst die Society of Conscious Thought, Kapselpiloten zu rekrutieren, um in ihrem Namen zu handeln. Diese Nanobeschichtung, kunstvoll hergestellt von der SoCT, dient als markantes Schmuckstück für diejenigen, die mutig für die Grenze in Y126 eintraten.","en":"As celebrations unfold for the 21st anniversary of the Capsuleer Age, a looming threat emerges from Abyssal Deadspace. The conflict between the Triglavian Collective and the Drifters spills into New Eden, prompting the Society of Conscious Thought to enlist Capsuleers to act on their behalf.\n\nThis nanocoating, intricately crafted by the SoCT, serves as a distinctive adornment for those who bravely stepped up for the frontier in Y126.","es":"A medida que se desarrollan las celebraciones del 21.er aniversario de la Era Capsulista, surge una amenaza emergente del espacio muerto abisal. El conflicto entre el Colectivo Triglaviano y los drifters está empezando a afectar a Nuevo Edén, lo que ha llevado al Círculo del Pensamiento Consciente a reclutar capsulistas que actúen en su nombre.\n\nEste nanorrevestimiento, elaborado con todo detalle por el CPC, actúa de adorno distintivo para quienes se alzaron con valentía para proteger las fronteras en el año 126 CY.","fr":"Alors que les célébrations battent leur plein pour le 21e anniversaire de l'âge des capsuliers, une menace imminente surgit de l'abîme Deadspace. Le conflit entre le Collectif Triglavian et les Drifters s'étend à New Eden, poussant la Society of Conscious Thought à recruter des capsuliers pour agir en son nom. Ce nanorevêtement, élaboré avec soin par la SoCT, sert d'ornement distinctif pour ceux qui ont franchi la frontière avec bravoure en 126 après CY.","ja":"カプセラ時代21周年の祝賀イベントの発表と時を同じくして、アビサルデッドスペースから現れる脅威。ニューエデンにまで波及し始めたトリグラビアンコレクティブとドリフターの衝突に対処するため、コンシャスソウト学会がカプセラに対して協力を求めている。\n\nコンシャスソウト学会が製作したこの複雑なナノコーティングは、YC126年に勇敢にもフロンティアへと赴いた者たちを象徴する装飾である。","ko":"캡슐리어 시대가 열린 지 21년째를 맞이하여 어비설 데드스페이스에 새로운 위협이 등장했습니다. 트리글라비안 컬렉티브와 드리프터 사이의 분쟁이 마침내 뉴에덴에도 영향을 미치기 시작했으며, 이에 대응하고자 깨어있는 자들의 사회는 캡슐리어들을 모집하였습니다.<br><br>깨어있는 자들의 사회에서 제작한 이 나노코팅은 YC 126년 당시 전방에서 활약한 파일럿들에게 지급되었습니다.","ru":"Прямо во время празднования 21-й годовщины эпохи капсулёров из Мёртвой бездны пришла серьёзная угроза. Конфликт между Сообществом Триглава и Скитальцами выплеснулся в Новый Эдем, и руководство «Общества осознанно мыслящих» обращается к пилотам за помощью. Это инновационное нанопокрытие, изготовленное ООМ, — отличительный знак тех, кто смело шагнул в неизведанное в 126 году от ю. с.","zh":"随着克隆飞行员时代21周年庆典活动的开展，来自深渊空间的威胁也悄然逼近。三神裔和流浪者之间的战火蔓延到了新伊甸，理性思维社团立即征召克隆飞行员进行反击。这款纳米涂层由理性思维社团精心打造，外观独特，是YC126年奋战在前线的克隆飞行员的英勇象征。"},"skinMaterialID":3039,"types":[11182],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12188,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Stabber Capsuleer Day XXI","skinDescription":{"de":"Während die Feierlichkeiten zum 21. Geburtstag des Kapselpilotenzeitalters voll im Gange sind, taucht eine drohende Gefahr aus der Raumverwerfung des Abgrunds auf. Der Konflikt zwischen dem Triglavia-Kollektiv und den Driftern weitet sich auf New Eden aus und veranlasst die Society of Conscious Thought, Kapselpiloten zu rekrutieren, um in ihrem Namen zu handeln. Diese Nanobeschichtung, kunstvoll hergestellt von der SoCT, dient als markantes Schmuckstück für diejenigen, die mutig für die Grenze in Y126 eintraten.","en":"As celebrations unfold for the 21st anniversary of the Capsuleer Age, a looming threat emerges from Abyssal Deadspace. The conflict between the Triglavian Collective and the Drifters spills into New Eden, prompting the Society of Conscious Thought to enlist Capsuleers to act on their behalf.\n\nThis nanocoating, intricately crafted by the SoCT, serves as a distinctive adornment for those who bravely stepped up for the frontier in Y126.","es":"A medida que se desarrollan las celebraciones del 21.er aniversario de la Era Capsulista, surge una amenaza emergente del espacio muerto abisal. El conflicto entre el Colectivo Triglaviano y los drifters está empezando a afectar a Nuevo Edén, lo que ha llevado al Círculo del Pensamiento Consciente a reclutar capsulistas que actúen en su nombre.\n\nEste nanorrevestimiento, elaborado con todo detalle por el CPC, actúa de adorno distintivo para quienes se alzaron con valentía para proteger las fronteras en el año 126 CY.","fr":"Alors que les célébrations battent leur plein pour le 21e anniversaire de l'âge des capsuliers, une menace imminente surgit de l'abîme Deadspace. Le conflit entre le Collectif Triglavian et les Drifters s'étend à New Eden, poussant la Society of Conscious Thought à recruter des capsuliers pour agir en son nom. Ce nanorevêtement, élaboré avec soin par la SoCT, sert d'ornement distinctif pour ceux qui ont franchi la frontière avec bravoure en 126 après CY.","ja":"カプセラ時代21周年の祝賀イベントの発表と時を同じくして、アビサルデッドスペースから現れる脅威。ニューエデンにまで波及し始めたトリグラビアンコレクティブとドリフターの衝突に対処するため、コンシャスソウト学会がカプセラに対して協力を求めている。\n\nコンシャスソウト学会が製作したこの複雑なナノコーティングは、YC126年に勇敢にもフロンティアへと赴いた者たちを象徴する装飾である。","ko":"캡슐리어 시대가 열린 지 21년째를 맞이하여 어비설 데드스페이스에 새로운 위협이 등장했습니다. 트리글라비안 컬렉티브와 드리프터 사이의 분쟁이 마침내 뉴에덴에도 영향을 미치기 시작했으며, 이에 대응하고자 깨어있는 자들의 사회는 캡슐리어들을 모집하였습니다.<br><br>깨어있는 자들의 사회에서 제작한 이 나노코팅은 YC 126년 당시 전방에서 활약한 파일럿들에게 지급되었습니다.","ru":"Прямо во время празднования 21-й годовщины эпохи капсулёров из Мёртвой бездны пришла серьёзная угроза. Конфликт между Сообществом Триглава и Скитальцами выплеснулся в Новый Эдем, и руководство «Общества осознанно мыслящих» обращается к пилотам за помощью. Это инновационное нанопокрытие, изготовленное ООМ, — отличительный знак тех, кто смело шагнул в неизведанное в 126 году от ю. с.","zh":"随着克隆飞行员时代21周年庆典活动的开展，来自深渊空间的威胁也悄然逼近。三神裔和流浪者之间的战火蔓延到了新伊甸，理性思维社团立即征召克隆飞行员进行反击。这款纳米涂层由理性思维社团精心打造，外观独特，是YC126年奋战在前线的克隆飞行员的英勇象征。"},"skinMaterialID":3039,"types":[622],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12189,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Mammoth Capsuleer Day XXI","skinDescription":{"de":"Während die Feierlichkeiten zum 21. Geburtstag des Kapselpilotenzeitalters voll im Gange sind, taucht eine drohende Gefahr aus der Raumverwerfung des Abgrunds auf. Der Konflikt zwischen dem Triglavia-Kollektiv und den Driftern weitet sich auf New Eden aus und veranlasst die Society of Conscious Thought, Kapselpiloten zu rekrutieren, um in ihrem Namen zu handeln. Diese Nanobeschichtung, kunstvoll hergestellt von der SoCT, dient als markantes Schmuckstück für diejenigen, die mutig für die Grenze in Y126 eintraten.","en":"As celebrations unfold for the 21st anniversary of the Capsuleer Age, a looming threat emerges from Abyssal Deadspace. The conflict between the Triglavian Collective and the Drifters spills into New Eden, prompting the Society of Conscious Thought to enlist Capsuleers to act on their behalf.\n\nThis nanocoating, intricately crafted by the SoCT, serves as a distinctive adornment for those who bravely stepped up for the frontier in Y126.","es":"A medida que se desarrollan las celebraciones del 21.er aniversario de la Era Capsulista, surge una amenaza emergente del espacio muerto abisal. El conflicto entre el Colectivo Triglaviano y los drifters está empezando a afectar a Nuevo Edén, lo que ha llevado al Círculo del Pensamiento Consciente a reclutar capsulistas que actúen en su nombre.\n\nEste nanorrevestimiento, elaborado con todo detalle por el CPC, actúa de adorno distintivo para quienes se alzaron con valentía para proteger las fronteras en el año 126 CY.","fr":"Alors que les célébrations battent leur plein pour le 21e anniversaire de l'âge des capsuliers, une menace imminente surgit de l'abîme Deadspace. Le conflit entre le Collectif Triglavian et les Drifters s'étend à New Eden, poussant la Society of Conscious Thought à recruter des capsuliers pour agir en son nom. Ce nanorevêtement, élaboré avec soin par la SoCT, sert d'ornement distinctif pour ceux qui ont franchi la frontière avec bravoure en 126 après CY.","ja":"カプセラ時代21周年の祝賀イベントの発表と時を同じくして、アビサルデッドスペースから現れる脅威。ニューエデンにまで波及し始めたトリグラビアンコレクティブとドリフターの衝突に対処するため、コンシャスソウト学会がカプセラに対して協力を求めている。\n\nコンシャスソウト学会が製作したこの複雑なナノコーティングは、YC126年に勇敢にもフロンティアへと赴いた者たちを象徴する装飾である。","ko":"캡슐리어 시대가 열린 지 21년째를 맞이하여 어비설 데드스페이스에 새로운 위협이 등장했습니다. 트리글라비안 컬렉티브와 드리프터 사이의 분쟁이 마침내 뉴에덴에도 영향을 미치기 시작했으며, 이에 대응하고자 깨어있는 자들의 사회는 캡슐리어들을 모집하였습니다.<br><br>깨어있는 자들의 사회에서 제작한 이 나노코팅은 YC 126년 당시 전방에서 활약한 파일럿들에게 지급되었습니다.","ru":"Прямо во время празднования 21-й годовщины эпохи капсулёров из Мёртвой бездны пришла серьёзная угроза. Конфликт между Сообществом Триглава и Скитальцами выплеснулся в Новый Эдем, и руководство «Общества осознанно мыслящих» обращается к пилотам за помощью. Это инновационное нанопокрытие, изготовленное ООМ, — отличительный знак тех, кто смело шагнул в неизведанное в 126 году от ю. с.","zh":"随着克隆飞行员时代21周年庆典活动的开展，来自深渊空间的威胁也悄然逼近。三神裔和流浪者之间的战火蔓延到了新伊甸，理性思维社团立即征召克隆飞行员进行反击。这款纳米涂层由理性思维社团精心打造，外观独特，是YC126年奋战在前线的克隆飞行员的英勇象征。"},"skinMaterialID":3039,"types":[652],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12191,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Marshal Capsuleer Day XXI","skinDescription":{"de":"Während die Feierlichkeiten zum 21. Geburtstag des Kapselpilotenzeitalters voll im Gange sind, taucht eine drohende Gefahr aus der Raumverwerfung des Abgrunds auf. Der Konflikt zwischen dem Triglavia-Kollektiv und den Driftern weitet sich auf New Eden aus und veranlasst die Society of Conscious Thought, Kapselpiloten zu rekrutieren, um in ihrem Namen zu handeln. Diese Nanobeschichtung, kunstvoll hergestellt von der SoCT, dient als markantes Schmuckstück für diejenigen, die mutig für die Grenze in Y126 eintraten.","en":"As celebrations unfold for the 21st anniversary of the Capsuleer Age, a looming threat emerges from Abyssal Deadspace. The conflict between the Triglavian Collective and the Drifters spills into New Eden, prompting the Society of Conscious Thought to enlist Capsuleers to act on their behalf.\n\nThis nanocoating, intricately crafted by the SoCT, serves as a distinctive adornment for those who bravely stepped up for the frontier in Y126.","es":"A medida que se desarrollan las celebraciones del 21.er aniversario de la Era Capsulista, surge una amenaza emergente del espacio muerto abisal. El conflicto entre el Colectivo Triglaviano y los drifters está empezando a afectar a Nuevo Edén, lo que ha llevado al Círculo del Pensamiento Consciente a reclutar capsulistas que actúen en su nombre.\n\nEste nanorrevestimiento, elaborado con todo detalle por el CPC, actúa de adorno distintivo para quienes se alzaron con valentía para proteger las fronteras en el año 126 CY.","fr":"Alors que les célébrations battent leur plein pour le 21e anniversaire de l'âge des capsuliers, une menace imminente surgit de l'abîme Deadspace. Le conflit entre le Collectif Triglavian et les Drifters s'étend à New Eden, poussant la Society of Conscious Thought à recruter des capsuliers pour agir en son nom. Ce nanorevêtement, élaboré avec soin par la SoCT, sert d'ornement distinctif pour ceux qui ont franchi la frontière avec bravoure en 126 après CY.","ja":"カプセラ時代21周年の祝賀イベントの発表と時を同じくして、アビサルデッドスペースから現れる脅威。ニューエデンにまで波及し始めたトリグラビアンコレクティブとドリフターの衝突に対処するため、コンシャスソウト学会がカプセラに対して協力を求めている。\n\nコンシャスソウト学会が製作したこの複雑なナノコーティングは、YC126年に勇敢にもフロンティアへと赴いた者たちを象徴する装飾である。","ko":"캡슐리어 시대가 열린 지 21년째를 맞이하여 어비설 데드스페이스에 새로운 위협이 등장했습니다. 트리글라비안 컬렉티브와 드리프터 사이의 분쟁이 마침내 뉴에덴에도 영향을 미치기 시작했으며, 이에 대응하고자 깨어있는 자들의 사회는 캡슐리어들을 모집하였습니다.<br><br>깨어있는 자들의 사회에서 제작한 이 나노코팅은 YC 126년 당시 전방에서 활약한 파일럿들에게 지급되었습니다.","ru":"Прямо во время празднования 21-й годовщины эпохи капсулёров из Мёртвой бездны пришла серьёзная угроза. Конфликт между Сообществом Триглава и Скитальцами выплеснулся в Новый Эдем, и руководство «Общества осознанно мыслящих» обращается к пилотам за помощью. Это инновационное нанопокрытие, изготовленное ООМ, — отличительный знак тех, кто смело шагнул в неизведанное в 126 году от ю. с.","zh":"随着克隆飞行员时代21周年庆典活动的开展，来自深渊空间的威胁也悄然逼近。三神裔和流浪者之间的战火蔓延到了新伊甸，理性思维社团立即征召克隆飞行员进行反击。这款纳米涂层由理性思维社团精心打造，外观独特，是YC126年奋战在前线的克隆飞行员的英勇象征。"},"skinMaterialID":3040,"types":[44996],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12192,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Monitor Capsuleer Day XXI","skinDescription":{"de":"Während die Feierlichkeiten zum 21. Geburtstag des Kapselpilotenzeitalters voll im Gange sind, taucht eine drohende Gefahr aus der Raumverwerfung des Abgrunds auf. Der Konflikt zwischen dem Triglavia-Kollektiv und den Driftern weitet sich auf New Eden aus und veranlasst die Society of Conscious Thought, Kapselpiloten zu rekrutieren, um in ihrem Namen zu handeln. Diese Nanobeschichtung, kunstvoll hergestellt von der SoCT, dient als markantes Schmuckstück für diejenigen, die mutig für die Grenze in Y126 eintraten.","en":"As celebrations unfold for the 21st anniversary of the Capsuleer Age, a looming threat emerges from Abyssal Deadspace. The conflict between the Triglavian Collective and the Drifters spills into New Eden, prompting the Society of Conscious Thought to enlist Capsuleers to act on their behalf.\n\nThis nanocoating, intricately crafted by the SoCT, serves as a distinctive adornment for those who bravely stepped up for the frontier in Y126.","es":"A medida que se desarrollan las celebraciones del 21.er aniversario de la Era Capsulista, surge una amenaza emergente del espacio muerto abisal. El conflicto entre el Colectivo Triglaviano y los drifters está empezando a afectar a Nuevo Edén, lo que ha llevado al Círculo del Pensamiento Consciente a reclutar capsulistas que actúen en su nombre.\n\nEste nanorrevestimiento, elaborado con todo detalle por el CPC, actúa de adorno distintivo para quienes se alzaron con valentía para proteger las fronteras en el año 126 CY.","fr":"Alors que les célébrations battent leur plein pour le 21e anniversaire de l'âge des capsuliers, une menace imminente surgit de l'abîme Deadspace. Le conflit entre le Collectif Triglavian et les Drifters s'étend à New Eden, poussant la Society of Conscious Thought à recruter des capsuliers pour agir en son nom. Ce nanorevêtement, élaboré avec soin par la SoCT, sert d'ornement distinctif pour ceux qui ont franchi la frontière avec bravoure en 126 après CY.","ja":"カプセラ時代21周年の祝賀イベントの発表と時を同じくして、アビサルデッドスペースから現れる脅威。ニューエデンにまで波及し始めたトリグラビアンコレクティブとドリフターの衝突に対処するため、コンシャスソウト学会がカプセラに対して協力を求めている。\n\nコンシャスソウト学会が製作したこの複雑なナノコーティングは、YC126年に勇敢にもフロンティアへと赴いた者たちを象徴する装飾である。","ko":"캡슐리어 시대가 열린 지 21년째를 맞이하여 어비설 데드스페이스에 새로운 위협이 등장했습니다. 트리글라비안 컬렉티브와 드리프터 사이의 분쟁이 마침내 뉴에덴에도 영향을 미치기 시작했으며, 이에 대응하고자 깨어있는 자들의 사회는 캡슐리어들을 모집하였습니다.<br><br>깨어있는 자들의 사회에서 제작한 이 나노코팅은 YC 126년 당시 전방에서 활약한 파일럿들에게 지급되었습니다.","ru":"Прямо во время празднования 21-й годовщины эпохи капсулёров из Мёртвой бездны пришла серьёзная угроза. Конфликт между Сообществом Триглава и Скитальцами выплеснулся в Новый Эдем, и руководство «Общества осознанно мыслящих» обращается к пилотам за помощью. Это инновационное нанопокрытие, изготовленное ООМ, — отличительный знак тех, кто смело шагнул в неизведанное в 126 году от ю. с.","zh":"随着克隆飞行员时代21周年庆典活动的开展，来自深渊空间的威胁也悄然逼近。三神裔和流浪者之间的战火蔓延到了新伊甸，理性思维社团立即征召克隆飞行员进行反击。这款纳米涂层由理性思维社团精心打造，外观独特，是YC126年奋战在前线的克隆飞行员的英勇象征。"},"skinMaterialID":3040,"types":[45534],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12194,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Helios Capsuleer Day XXI","skinDescription":{"de":"Während die Feierlichkeiten zum 21. Geburtstag des Kapselpilotenzeitalters voll im Gange sind, taucht eine drohende Gefahr aus der Raumverwerfung des Abgrunds auf. Der Konflikt zwischen dem Triglavia-Kollektiv und den Driftern weitet sich auf New Eden aus und veranlasst die Society of Conscious Thought, Kapselpiloten zu rekrutieren, um in ihrem Namen zu handeln. Diese Nanobeschichtung, kunstvoll hergestellt von der SoCT, dient als markantes Schmuckstück für diejenigen, die mutig für die Grenze in Y126 eintraten.","en":"As celebrations unfold for the 21st anniversary of the Capsuleer Age, a looming threat emerges from Abyssal Deadspace. The conflict between the Triglavian Collective and the Drifters spills into New Eden, prompting the Society of Conscious Thought to enlist Capsuleers to act on their behalf.\n\nThis nanocoating, intricately crafted by the SoCT, serves as a distinctive adornment for those who bravely stepped up for the frontier in Y126.","es":"A medida que se desarrollan las celebraciones del 21.er aniversario de la Era Capsulista, surge una amenaza emergente del espacio muerto abisal. El conflicto entre el Colectivo Triglaviano y los drifters está empezando a afectar a Nuevo Edén, lo que ha llevado al Círculo del Pensamiento Consciente a reclutar capsulistas que actúen en su nombre.\n\nEste nanorrevestimiento, elaborado con todo detalle por el CPC, actúa de adorno distintivo para quienes se alzaron con valentía para proteger las fronteras en el año 126 CY.","fr":"Alors que les célébrations battent leur plein pour le 21e anniversaire de l'âge des capsuliers, une menace imminente surgit de l'abîme Deadspace. Le conflit entre le Collectif Triglavian et les Drifters s'étend à New Eden, poussant la Society of Conscious Thought à recruter des capsuliers pour agir en son nom. Ce nanorevêtement, élaboré avec soin par la SoCT, sert d'ornement distinctif pour ceux qui ont franchi la frontière avec bravoure en 126 après CY.","ja":"カプセラ時代21周年の祝賀イベントの発表と時を同じくして、アビサルデッドスペースから現れる脅威。ニューエデンにまで波及し始めたトリグラビアンコレクティブとドリフターの衝突に対処するため、コンシャスソウト学会がカプセラに対して協力を求めている。\n\nコンシャスソウト学会が製作したこの複雑なナノコーティングは、YC126年に勇敢にもフロンティアへと赴いた者たちを象徴する装飾である。","ko":"캡슐리어 시대가 열린 지 21년째를 맞이하여 어비설 데드스페이스에 새로운 위협이 등장했습니다. 트리글라비안 컬렉티브와 드리프터 사이의 분쟁이 마침내 뉴에덴에도 영향을 미치기 시작했으며, 이에 대응하고자 깨어있는 자들의 사회는 캡슐리어들을 모집하였습니다.<br><br>깨어있는 자들의 사회에서 제작한 이 나노코팅은 YC 126년 당시 전방에서 활약한 파일럿들에게 지급되었습니다.","ru":"Прямо во время празднования 21-й годовщины эпохи капсулёров из Мёртвой бездны пришла серьёзная угроза. Конфликт между Сообществом Триглава и Скитальцами выплеснулся в Новый Эдем, и руководство «Общества осознанно мыслящих» обращается к пилотам за помощью. Это инновационное нанопокрытие, изготовленное ООМ, — отличительный знак тех, кто смело шагнул в неизведанное в 126 году от ю. с.","zh":"随着克隆飞行员时代21周年庆典活动的开展，来自深渊空间的威胁也悄然逼近。三神裔和流浪者之间的战火蔓延到了新伊甸，理性思维社团立即征召克隆飞行员进行反击。这款纳米涂层由理性思维社团精心打造，外观独特，是YC126年奋战在前线的克隆飞行员的英勇象征。"},"skinMaterialID":3041,"types":[11172],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12195,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Vexor Capsuleer Day XXI","skinDescription":{"de":"Während die Feierlichkeiten zum 21. Geburtstag des Kapselpilotenzeitalters voll im Gange sind, taucht eine drohende Gefahr aus der Raumverwerfung des Abgrunds auf. Der Konflikt zwischen dem Triglavia-Kollektiv und den Driftern weitet sich auf New Eden aus und veranlasst die Society of Conscious Thought, Kapselpiloten zu rekrutieren, um in ihrem Namen zu handeln. Diese Nanobeschichtung, kunstvoll hergestellt von der SoCT, dient als markantes Schmuckstück für diejenigen, die mutig für die Grenze in Y126 eintraten.","en":"As celebrations unfold for the 21st anniversary of the Capsuleer Age, a looming threat emerges from Abyssal Deadspace. The conflict between the Triglavian Collective and the Drifters spills into New Eden, prompting the Society of Conscious Thought to enlist Capsuleers to act on their behalf.\n\nThis nanocoating, intricately crafted by the SoCT, serves as a distinctive adornment for those who bravely stepped up for the frontier in Y126.","es":"A medida que se desarrollan las celebraciones del 21.er aniversario de la Era Capsulista, surge una amenaza emergente del espacio muerto abisal. El conflicto entre el Colectivo Triglaviano y los drifters está empezando a afectar a Nuevo Edén, lo que ha llevado al Círculo del Pensamiento Consciente a reclutar capsulistas que actúen en su nombre.\n\nEste nanorrevestimiento, elaborado con todo detalle por el CPC, actúa de adorno distintivo para quienes se alzaron con valentía para proteger las fronteras en el año 126 CY.","fr":"Alors que les célébrations battent leur plein pour le 21e anniversaire de l'âge des capsuliers, une menace imminente surgit de l'abîme Deadspace. Le conflit entre le Collectif Triglavian et les Drifters s'étend à New Eden, poussant la Society of Conscious Thought à recruter des capsuliers pour agir en son nom. Ce nanorevêtement, élaboré avec soin par la SoCT, sert d'ornement distinctif pour ceux qui ont franchi la frontière avec bravoure en 126 après CY.","ja":"カプセラ時代21周年の祝賀イベントの発表と時を同じくして、アビサルデッドスペースから現れる脅威。ニューエデンにまで波及し始めたトリグラビアンコレクティブとドリフターの衝突に対処するため、コンシャスソウト学会がカプセラに対して協力を求めている。\n\nコンシャスソウト学会が製作したこの複雑なナノコーティングは、YC126年に勇敢にもフロンティアへと赴いた者たちを象徴する装飾である。","ko":"캡슐리어 시대가 열린 지 21년째를 맞이하여 어비설 데드스페이스에 새로운 위협이 등장했습니다. 트리글라비안 컬렉티브와 드리프터 사이의 분쟁이 마침내 뉴에덴에도 영향을 미치기 시작했으며, 이에 대응하고자 깨어있는 자들의 사회는 캡슐리어들을 모집하였습니다.<br><br>깨어있는 자들의 사회에서 제작한 이 나노코팅은 YC 126년 당시 전방에서 활약한 파일럿들에게 지급되었습니다.","ru":"Прямо во время празднования 21-й годовщины эпохи капсулёров из Мёртвой бездны пришла серьёзная угроза. Конфликт между Сообществом Триглава и Скитальцами выплеснулся в Новый Эдем, и руководство «Общества осознанно мыслящих» обращается к пилотам за помощью. Это инновационное нанопокрытие, изготовленное ООМ, — отличительный знак тех, кто смело шагнул в неизведанное в 126 году от ю. с.","zh":"随着克隆飞行员时代21周年庆典活动的开展，来自深渊空间的威胁也悄然逼近。三神裔和流浪者之间的战火蔓延到了新伊甸，理性思维社团立即征召克隆飞行员进行反击。这款纳米涂层由理性思维社团精心打造，外观独特，是YC126年奋战在前线的克隆飞行员的英勇象征。"},"skinMaterialID":3041,"types":[626],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12196,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Nereus Capsuleer Day XXI","skinDescription":{"de":"Während die Feierlichkeiten zum 21. Geburtstag des Kapselpilotenzeitalters voll im Gange sind, taucht eine drohende Gefahr aus der Raumverwerfung des Abgrunds auf. Der Konflikt zwischen dem Triglavia-Kollektiv und den Driftern weitet sich auf New Eden aus und veranlasst die Society of Conscious Thought, Kapselpiloten zu rekrutieren, um in ihrem Namen zu handeln. Diese Nanobeschichtung, kunstvoll hergestellt von der SoCT, dient als markantes Schmuckstück für diejenigen, die mutig für die Grenze in Y126 eintraten.","en":"As celebrations unfold for the 21st anniversary of the Capsuleer Age, a looming threat emerges from Abyssal Deadspace. The conflict between the Triglavian Collective and the Drifters spills into New Eden, prompting the Society of Conscious Thought to enlist Capsuleers to act on their behalf.\n\nThis nanocoating, intricately crafted by the SoCT, serves as a distinctive adornment for those who bravely stepped up for the frontier in Y126.","es":"A medida que se desarrollan las celebraciones del 21.er aniversario de la Era Capsulista, surge una amenaza emergente del espacio muerto abisal. El conflicto entre el Colectivo Triglaviano y los drifters está empezando a afectar a Nuevo Edén, lo que ha llevado al Círculo del Pensamiento Consciente a reclutar capsulistas que actúen en su nombre.\n\nEste nanorrevestimiento, elaborado con todo detalle por el CPC, actúa de adorno distintivo para quienes se alzaron con valentía para proteger las fronteras en el año 126 CY.","fr":"Alors que les célébrations battent leur plein pour le 21e anniversaire de l'âge des capsuliers, une menace imminente surgit de l'abîme Deadspace. Le conflit entre le Collectif Triglavian et les Drifters s'étend à New Eden, poussant la Society of Conscious Thought à recruter des capsuliers pour agir en son nom. Ce nanorevêtement, élaboré avec soin par la SoCT, sert d'ornement distinctif pour ceux qui ont franchi la frontière avec bravoure en 126 après CY.","ja":"カプセラ時代21周年の祝賀イベントの発表と時を同じくして、アビサルデッドスペースから現れる脅威。ニューエデンにまで波及し始めたトリグラビアンコレクティブとドリフターの衝突に対処するため、コンシャスソウト学会がカプセラに対して協力を求めている。\n\nコンシャスソウト学会が製作したこの複雑なナノコーティングは、YC126年に勇敢にもフロンティアへと赴いた者たちを象徴する装飾である。","ko":"캡슐리어 시대가 열린 지 21년째를 맞이하여 어비설 데드스페이스에 새로운 위협이 등장했습니다. 트리글라비안 컬렉티브와 드리프터 사이의 분쟁이 마침내 뉴에덴에도 영향을 미치기 시작했으며, 이에 대응하고자 깨어있는 자들의 사회는 캡슐리어들을 모집하였습니다.<br><br>깨어있는 자들의 사회에서 제작한 이 나노코팅은 YC 126년 당시 전방에서 활약한 파일럿들에게 지급되었습니다.","ru":"Прямо во время празднования 21-й годовщины эпохи капсулёров из Мёртвой бездны пришла серьёзная угроза. Конфликт между Сообществом Триглава и Скитальцами выплеснулся в Новый Эдем, и руководство «Общества осознанно мыслящих» обращается к пилотам за помощью. Это инновационное нанопокрытие, изготовленное ООМ, — отличительный знак тех, кто смело шагнул в неизведанное в 126 году от ю. с.","zh":"随着克隆飞行员时代21周年庆典活动的开展，来自深渊空间的威胁也悄然逼近。三神裔和流浪者之间的战火蔓延到了新伊甸，理性思维社团立即征召克隆飞行员进行反击。这款纳米涂层由理性思维社团精心打造，外观独特，是YC126年奋战在前线的克隆飞行员的英勇象征。"},"skinMaterialID":3041,"types":[650],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12197,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Anathema Capsuleer Day XXI","skinDescription":{"de":"Während die Feierlichkeiten zum 21. Geburtstag des Kapselpilotenzeitalters voll im Gange sind, taucht eine drohende Gefahr aus der Raumverwerfung des Abgrunds auf. Der Konflikt zwischen dem Triglavia-Kollektiv und den Driftern weitet sich auf New Eden aus und veranlasst die Society of Conscious Thought, Kapselpiloten zu rekrutieren, um in ihrem Namen zu handeln. Diese Nanobeschichtung, kunstvoll hergestellt von der SoCT, dient als markantes Schmuckstück für diejenigen, die mutig für die Grenze in Y126 eintraten.","en":"As celebrations unfold for the 21st anniversary of the Capsuleer Age, a looming threat emerges from Abyssal Deadspace. The conflict between the Triglavian Collective and the Drifters spills into New Eden, prompting the Society of Conscious Thought to enlist Capsuleers to act on their behalf.\n\nThis nanocoating, intricately crafted by the SoCT, serves as a distinctive adornment for those who bravely stepped up for the frontier in Y126.","es":"A medida que se desarrollan las celebraciones del 21.er aniversario de la Era Capsulista, surge una amenaza emergente del espacio muerto abisal. El conflicto entre el Colectivo Triglaviano y los drifters está empezando a afectar a Nuevo Edén, lo que ha llevado al Círculo del Pensamiento Consciente a reclutar capsulistas que actúen en su nombre.\n\nEste nanorrevestimiento, elaborado con todo detalle por el CPC, actúa de adorno distintivo para quienes se alzaron con valentía para proteger las fronteras en el año 126 CY.","fr":"Alors que les célébrations battent leur plein pour le 21e anniversaire de l'âge des capsuliers, une menace imminente surgit de l'abîme Deadspace. Le conflit entre le Collectif Triglavian et les Drifters s'étend à New Eden, poussant la Society of Conscious Thought à recruter des capsuliers pour agir en son nom. Ce nanorevêtement, élaboré avec soin par la SoCT, sert d'ornement distinctif pour ceux qui ont franchi la frontière avec bravoure en 126 après CY.","ja":"カプセラ時代21周年の祝賀イベントの発表と時を同じくして、アビサルデッドスペースから現れる脅威。ニューエデンにまで波及し始めたトリグラビアンコレクティブとドリフターの衝突に対処するため、コンシャスソウト学会がカプセラに対して協力を求めている。\n\nコンシャスソウト学会が製作したこの複雑なナノコーティングは、YC126年に勇敢にもフロンティアへと赴いた者たちを象徴する装飾である。","ko":"캡슐리어 시대가 열린 지 21년째를 맞이하여 어비설 데드스페이스에 새로운 위협이 등장했습니다. 트리글라비안 컬렉티브와 드리프터 사이의 분쟁이 마침내 뉴에덴에도 영향을 미치기 시작했으며, 이에 대응하고자 깨어있는 자들의 사회는 캡슐리어들을 모집하였습니다.<br><br>깨어있는 자들의 사회에서 제작한 이 나노코팅은 YC 126년 당시 전방에서 활약한 파일럿들에게 지급되었습니다.","ru":"Прямо во время празднования 21-й годовщины эпохи капсулёров из Мёртвой бездны пришла серьёзная угроза. Конфликт между Сообществом Триглава и Скитальцами выплеснулся в Новый Эдем, и руководство «Общества осознанно мыслящих» обращается к пилотам за помощью. Это инновационное нанопокрытие, изготовленное ООМ, — отличительный знак тех, кто смело шагнул в неизведанное в 126 году от ю. с.","zh":"随着克隆飞行员时代21周年庆典活动的开展，来自深渊空间的威胁也悄然逼近。三神裔和流浪者之间的战火蔓延到了新伊甸，理性思维社团立即征召克隆飞行员进行反击。这款纳米涂层由理性思维社团精心打造，外观独特，是YC126年奋战在前线的克隆飞行员的英勇象征。"},"skinMaterialID":3042,"types":[11188],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12198,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Maller Capsuleer Day XXI","skinDescription":{"de":"Während die Feierlichkeiten zum 21. Geburtstag des Kapselpilotenzeitalters voll im Gange sind, taucht eine drohende Gefahr aus der Raumverwerfung des Abgrunds auf. Der Konflikt zwischen dem Triglavia-Kollektiv und den Driftern weitet sich auf New Eden aus und veranlasst die Society of Conscious Thought, Kapselpiloten zu rekrutieren, um in ihrem Namen zu handeln. Diese Nanobeschichtung, kunstvoll hergestellt von der SoCT, dient als markantes Schmuckstück für diejenigen, die mutig für die Grenze in Y126 eintraten.","en":"As celebrations unfold for the 21st anniversary of the Capsuleer Age, a looming threat emerges from Abyssal Deadspace. The conflict between the Triglavian Collective and the Drifters spills into New Eden, prompting the Society of Conscious Thought to enlist Capsuleers to act on their behalf.\n\nThis nanocoating, intricately crafted by the SoCT, serves as a distinctive adornment for those who bravely stepped up for the frontier in Y126.","es":"A medida que se desarrollan las celebraciones del 21.er aniversario de la Era Capsulista, surge una amenaza emergente del espacio muerto abisal. El conflicto entre el Colectivo Triglaviano y los drifters está empezando a afectar a Nuevo Edén, lo que ha llevado al Círculo del Pensamiento Consciente a reclutar capsulistas que actúen en su nombre.\n\nEste nanorrevestimiento, elaborado con todo detalle por el CPC, actúa de adorno distintivo para quienes se alzaron con valentía para proteger las fronteras en el año 126 CY.","fr":"Alors que les célébrations battent leur plein pour le 21e anniversaire de l'âge des capsuliers, une menace imminente surgit de l'abîme Deadspace. Le conflit entre le Collectif Triglavian et les Drifters s'étend à New Eden, poussant la Society of Conscious Thought à recruter des capsuliers pour agir en son nom. Ce nanorevêtement, élaboré avec soin par la SoCT, sert d'ornement distinctif pour ceux qui ont franchi la frontière avec bravoure en 126 après CY.","ja":"カプセラ時代21周年の祝賀イベントの発表と時を同じくして、アビサルデッドスペースから現れる脅威。ニューエデンにまで波及し始めたトリグラビアンコレクティブとドリフターの衝突に対処するため、コンシャスソウト学会がカプセラに対して協力を求めている。\n\nコンシャスソウト学会が製作したこの複雑なナノコーティングは、YC126年に勇敢にもフロンティアへと赴いた者たちを象徴する装飾である。","ko":"캡슐리어 시대가 열린 지 21년째를 맞이하여 어비설 데드스페이스에 새로운 위협이 등장했습니다. 트리글라비안 컬렉티브와 드리프터 사이의 분쟁이 마침내 뉴에덴에도 영향을 미치기 시작했으며, 이에 대응하고자 깨어있는 자들의 사회는 캡슐리어들을 모집하였습니다.<br><br>깨어있는 자들의 사회에서 제작한 이 나노코팅은 YC 126년 당시 전방에서 활약한 파일럿들에게 지급되었습니다.","ru":"Прямо во время празднования 21-й годовщины эпохи капсулёров из Мёртвой бездны пришла серьёзная угроза. Конфликт между Сообществом Триглава и Скитальцами выплеснулся в Новый Эдем, и руководство «Общества осознанно мыслящих» обращается к пилотам за помощью. Это инновационное нанопокрытие, изготовленное ООМ, — отличительный знак тех, кто смело шагнул в неизведанное в 126 году от ю. с.","zh":"随着克隆飞行员时代21周年庆典活动的开展，来自深渊空间的威胁也悄然逼近。三神裔和流浪者之间的战火蔓延到了新伊甸，理性思维社团立即征召克隆飞行员进行反击。这款纳米涂层由理性思维社团精心打造，外观独特，是YC126年奋战在前线的克隆飞行员的英勇象征。"},"skinMaterialID":3042,"types":[624],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12199,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Sigil Capsuleer Day XXI","skinDescription":{"de":"Während die Feierlichkeiten zum 21. Geburtstag des Kapselpilotenzeitalters voll im Gange sind, taucht eine drohende Gefahr aus der Raumverwerfung des Abgrunds auf. Der Konflikt zwischen dem Triglavia-Kollektiv und den Driftern weitet sich auf New Eden aus und veranlasst die Society of Conscious Thought, Kapselpiloten zu rekrutieren, um in ihrem Namen zu handeln. Diese Nanobeschichtung, kunstvoll hergestellt von der SoCT, dient als markantes Schmuckstück für diejenigen, die mutig für die Grenze in Y126 eintraten.","en":"As celebrations unfold for the 21st anniversary of the Capsuleer Age, a looming threat emerges from Abyssal Deadspace. The conflict between the Triglavian Collective and the Drifters spills into New Eden, prompting the Society of Conscious Thought to enlist Capsuleers to act on their behalf.\n\nThis nanocoating, intricately crafted by the SoCT, serves as a distinctive adornment for those who bravely stepped up for the frontier in Y126.","es":"A medida que se desarrollan las celebraciones del 21.er aniversario de la Era Capsulista, surge una amenaza emergente del espacio muerto abisal. El conflicto entre el Colectivo Triglaviano y los drifters está empezando a afectar a Nuevo Edén, lo que ha llevado al Círculo del Pensamiento Consciente a reclutar capsulistas que actúen en su nombre.\n\nEste nanorrevestimiento, elaborado con todo detalle por el CPC, actúa de adorno distintivo para quienes se alzaron con valentía para proteger las fronteras en el año 126 CY.","fr":"Alors que les célébrations battent leur plein pour le 21e anniversaire de l'âge des capsuliers, une menace imminente surgit de l'abîme Deadspace. Le conflit entre le Collectif Triglavian et les Drifters s'étend à New Eden, poussant la Society of Conscious Thought à recruter des capsuliers pour agir en son nom. Ce nanorevêtement, élaboré avec soin par la SoCT, sert d'ornement distinctif pour ceux qui ont franchi la frontière avec bravoure en 126 après CY.","ja":"カプセラ時代21周年の祝賀イベントの発表と時を同じくして、アビサルデッドスペースから現れる脅威。ニューエデンにまで波及し始めたトリグラビアンコレクティブとドリフターの衝突に対処するため、コンシャスソウト学会がカプセラに対して協力を求めている。\n\nコンシャスソウト学会が製作したこの複雑なナノコーティングは、YC126年に勇敢にもフロンティアへと赴いた者たちを象徴する装飾である。","ko":"캡슐리어 시대가 열린 지 21년째를 맞이하여 어비설 데드스페이스에 새로운 위협이 등장했습니다. 트리글라비안 컬렉티브와 드리프터 사이의 분쟁이 마침내 뉴에덴에도 영향을 미치기 시작했으며, 이에 대응하고자 깨어있는 자들의 사회는 캡슐리어들을 모집하였습니다.<br><br>깨어있는 자들의 사회에서 제작한 이 나노코팅은 YC 126년 당시 전방에서 활약한 파일럿들에게 지급되었습니다.","ru":"Прямо во время празднования 21-й годовщины эпохи капсулёров из Мёртвой бездны пришла серьёзная угроза. Конфликт между Сообществом Триглава и Скитальцами выплеснулся в Новый Эдем, и руководство «Общества осознанно мыслящих» обращается к пилотам за помощью. Это инновационное нанопокрытие, изготовленное ООМ, — отличительный знак тех, кто смело шагнул в неизведанное в 126 году от ю. с.","zh":"随着克隆飞行员时代21周年庆典活动的开展，来自深渊空间的威胁也悄然逼近。三神裔和流浪者之间的战火蔓延到了新伊甸，理性思维社团立即征召克隆飞行员进行反击。这款纳米涂层由理性思维社团精心打造，外观独特，是YC126年奋战在前线的克隆飞行员的英勇象征。"},"skinMaterialID":3042,"types":[19744],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12200,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Buzzard Capsuleer Day XXI","skinDescription":{"de":"Während die Feierlichkeiten zum 21. Geburtstag des Kapselpilotenzeitalters voll im Gange sind, taucht eine drohende Gefahr aus der Raumverwerfung des Abgrunds auf. Der Konflikt zwischen dem Triglavia-Kollektiv und den Driftern weitet sich auf New Eden aus und veranlasst die Society of Conscious Thought, Kapselpiloten zu rekrutieren, um in ihrem Namen zu handeln. Diese Nanobeschichtung, kunstvoll hergestellt von der SoCT, dient als markantes Schmuckstück für diejenigen, die mutig für die Grenze in Y126 eintraten.","en":"As celebrations unfold for the 21st anniversary of the Capsuleer Age, a looming threat emerges from Abyssal Deadspace. The conflict between the Triglavian Collective and the Drifters spills into New Eden, prompting the Society of Conscious Thought to enlist Capsuleers to act on their behalf.\n\nThis nanocoating, intricately crafted by the SoCT, serves as a distinctive adornment for those who bravely stepped up for the frontier in Y126.","es":"A medida que se desarrollan las celebraciones del 21.er aniversario de la Era Capsulista, surge una amenaza emergente del espacio muerto abisal. El conflicto entre el Colectivo Triglaviano y los drifters está empezando a afectar a Nuevo Edén, lo que ha llevado al Círculo del Pensamiento Consciente a reclutar capsulistas que actúen en su nombre.\n\nEste nanorrevestimiento, elaborado con todo detalle por el CPC, actúa de adorno distintivo para quienes se alzaron con valentía para proteger las fronteras en el año 126 CY.","fr":"Alors que les célébrations battent leur plein pour le 21e anniversaire de l'âge des capsuliers, une menace imminente surgit de l'abîme Deadspace. Le conflit entre le Collectif Triglavian et les Drifters s'étend à New Eden, poussant la Society of Conscious Thought à recruter des capsuliers pour agir en son nom. Ce nanorevêtement, élaboré avec soin par la SoCT, sert d'ornement distinctif pour ceux qui ont franchi la frontière avec bravoure en 126 après CY.","ja":"カプセラ時代21周年の祝賀イベントの発表と時を同じくして、アビサルデッドスペースから現れる脅威。ニューエデンにまで波及し始めたトリグラビアンコレクティブとドリフターの衝突に対処するため、コンシャスソウト学会がカプセラに対して協力を求めている。\n\nコンシャスソウト学会が製作したこの複雑なナノコーティングは、YC126年に勇敢にもフロンティアへと赴いた者たちを象徴する装飾である。","ko":"캡슐리어 시대가 열린 지 21년째를 맞이하여 어비설 데드스페이스에 새로운 위협이 등장했습니다. 트리글라비안 컬렉티브와 드리프터 사이의 분쟁이 마침내 뉴에덴에도 영향을 미치기 시작했으며, 이에 대응하고자 깨어있는 자들의 사회는 캡슐리어들을 모집하였습니다.<br><br>깨어있는 자들의 사회에서 제작한 이 나노코팅은 YC 126년 당시 전방에서 활약한 파일럿들에게 지급되었습니다.","ru":"Прямо во время празднования 21-й годовщины эпохи капсулёров из Мёртвой бездны пришла серьёзная угроза. Конфликт между Сообществом Триглава и Скитальцами выплеснулся в Новый Эдем, и руководство «Общества осознанно мыслящих» обращается к пилотам за помощью. Это инновационное нанопокрытие, изготовленное ООМ, — отличительный знак тех, кто смело шагнул в неизведанное в 126 году от ю. с.","zh":"随着克隆飞行员时代21周年庆典活动的开展，来自深渊空间的威胁也悄然逼近。三神裔和流浪者之间的战火蔓延到了新伊甸，理性思维社团立即征召克隆飞行员进行反击。这款纳米涂层由理性思维社团精心打造，外观独特，是YC126年奋战在前线的克隆飞行员的英勇象征。"},"skinMaterialID":3043,"types":[11192],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12201,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Mamba Capsuleer Day XXI","skinDescription":{"de":"Während die Feierlichkeiten zum 21. Geburtstag des Kapselpilotenzeitalters voll im Gange sind, taucht eine drohende Gefahr aus der Raumverwerfung des Abgrunds auf. Der Konflikt zwischen dem Triglavia-Kollektiv und den Driftern weitet sich auf New Eden aus und veranlasst die Society of Conscious Thought, Kapselpiloten zu rekrutieren, um in ihrem Namen zu handeln. Diese Nanobeschichtung, kunstvoll hergestellt von der SoCT, dient als markantes Schmuckstück für diejenigen, die mutig für die Grenze in Y126 eintraten.","en":"As celebrations unfold for the 21st anniversary of the Capsuleer Age, a looming threat emerges from Abyssal Deadspace. The conflict between the Triglavian Collective and the Drifters spills into New Eden, prompting the Society of Conscious Thought to enlist Capsuleers to act on their behalf.\n\nThis nanocoating, intricately crafted by the SoCT, serves as a distinctive adornment for those who bravely stepped up for the frontier in Y126.","es":"A medida que se desarrollan las celebraciones del 21.er aniversario de la Era Capsulista, surge una amenaza emergente del espacio muerto abisal. El conflicto entre el Colectivo Triglaviano y los drifters está empezando a afectar a Nuevo Edén, lo que ha llevado al Círculo del Pensamiento Consciente a reclutar capsulistas que actúen en su nombre.\n\nEste nanorrevestimiento, elaborado con todo detalle por el CPC, actúa de adorno distintivo para quienes se alzaron con valentía para proteger las fronteras en el año 126 CY.","fr":"Alors que les célébrations battent leur plein pour le 21e anniversaire de l'âge des capsuliers, une menace imminente surgit de l'abîme Deadspace. Le conflit entre le Collectif Triglavian et les Drifters s'étend à New Eden, poussant la Society of Conscious Thought à recruter des capsuliers pour agir en son nom. Ce nanorevêtement, élaboré avec soin par la SoCT, sert d'ornement distinctif pour ceux qui ont franchi la frontière avec bravoure en 126 après CY.","ja":"カプセラ時代21周年の祝賀イベントの発表と時を同じくして、アビサルデッドスペースから現れる脅威。ニューエデンにまで波及し始めたトリグラビアンコレクティブとドリフターの衝突に対処するため、コンシャスソウト学会がカプセラに対して協力を求めている。\n\nコンシャスソウト学会が製作したこの複雑なナノコーティングは、YC126年に勇敢にもフロンティアへと赴いた者たちを象徴する装飾である。","ko":"캡슐리어 시대가 열린 지 21년째를 맞이하여 어비설 데드스페이스에 새로운 위협이 등장했습니다. 트리글라비안 컬렉티브와 드리프터 사이의 분쟁이 마침내 뉴에덴에도 영향을 미치기 시작했으며, 이에 대응하고자 깨어있는 자들의 사회는 캡슐리어들을 모집하였습니다.<br><br>깨어있는 자들의 사회에서 제작한 이 나노코팅은 YC 126년 당시 전방에서 활약한 파일럿들에게 지급되었습니다.","ru":"Прямо во время празднования 21-й годовщины эпохи капсулёров из Мёртвой бездны пришла серьёзная угроза. Конфликт между Сообществом Триглава и Скитальцами выплеснулся в Новый Эдем, и руководство «Общества осознанно мыслящих» обращается к пилотам за помощью. Это инновационное нанопокрытие, изготовленное ООМ, — отличительный знак тех, кто смело шагнул в неизведанное в 126 году от ю. с.","zh":"随着克隆飞行员时代21周年庆典活动的开展，来自深渊空间的威胁也悄然逼近。三神裔和流浪者之间的战火蔓延到了新伊甸，理性思维社团立即征召克隆飞行员进行反击。这款纳米涂层由理性思维社团精心打造，外观独特，是YC126年奋战在前线的克隆飞行员的英勇象征。"},"skinMaterialID":3043,"types":[78367],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12202,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Moa Capsuleer Day XXI","skinDescription":{"de":"Während die Feierlichkeiten zum 21. Geburtstag des Kapselpilotenzeitalters voll im Gange sind, taucht eine drohende Gefahr aus der Raumverwerfung des Abgrunds auf. Der Konflikt zwischen dem Triglavia-Kollektiv und den Driftern weitet sich auf New Eden aus und veranlasst die Society of Conscious Thought, Kapselpiloten zu rekrutieren, um in ihrem Namen zu handeln. Diese Nanobeschichtung, kunstvoll hergestellt von der SoCT, dient als markantes Schmuckstück für diejenigen, die mutig für die Grenze in Y126 eintraten.","en":"As celebrations unfold for the 21st anniversary of the Capsuleer Age, a looming threat emerges from Abyssal Deadspace. The conflict between the Triglavian Collective and the Drifters spills into New Eden, prompting the Society of Conscious Thought to enlist Capsuleers to act on their behalf.\n\nThis nanocoating, intricately crafted by the SoCT, serves as a distinctive adornment for those who bravely stepped up for the frontier in Y126.","es":"A medida que se desarrollan las celebraciones del 21.er aniversario de la Era Capsulista, surge una amenaza emergente del espacio muerto abisal. El conflicto entre el Colectivo Triglaviano y los drifters está empezando a afectar a Nuevo Edén, lo que ha llevado al Círculo del Pensamiento Consciente a reclutar capsulistas que actúen en su nombre.\n\nEste nanorrevestimiento, elaborado con todo detalle por el CPC, actúa de adorno distintivo para quienes se alzaron con valentía para proteger las fronteras en el año 126 CY.","fr":"Alors que les célébrations battent leur plein pour le 21e anniversaire de l'âge des capsuliers, une menace imminente surgit de l'abîme Deadspace. Le conflit entre le Collectif Triglavian et les Drifters s'étend à New Eden, poussant la Society of Conscious Thought à recruter des capsuliers pour agir en son nom. Ce nanorevêtement, élaboré avec soin par la SoCT, sert d'ornement distinctif pour ceux qui ont franchi la frontière avec bravoure en 126 après CY.","ja":"カプセラ時代21周年の祝賀イベントの発表と時を同じくして、アビサルデッドスペースから現れる脅威。ニューエデンにまで波及し始めたトリグラビアンコレクティブとドリフターの衝突に対処するため、コンシャスソウト学会がカプセラに対して協力を求めている。\n\nコンシャスソウト学会が製作したこの複雑なナノコーティングは、YC126年に勇敢にもフロンティアへと赴いた者たちを象徴する装飾である。","ko":"캡슐리어 시대가 열린 지 21년째를 맞이하여 어비설 데드스페이스에 새로운 위협이 등장했습니다. 트리글라비안 컬렉티브와 드리프터 사이의 분쟁이 마침내 뉴에덴에도 영향을 미치기 시작했으며, 이에 대응하고자 깨어있는 자들의 사회는 캡슐리어들을 모집하였습니다.<br><br>깨어있는 자들의 사회에서 제작한 이 나노코팅은 YC 126년 당시 전방에서 활약한 파일럿들에게 지급되었습니다.","ru":"Прямо во время празднования 21-й годовщины эпохи капсулёров из Мёртвой бездны пришла серьёзная угроза. Конфликт между Сообществом Триглава и Скитальцами выплеснулся в Новый Эдем, и руководство «Общества осознанно мыслящих» обращается к пилотам за помощью. Это инновационное нанопокрытие, изготовленное ООМ, — отличительный знак тех, кто смело шагнул в неизведанное в 126 году от ю. с.","zh":"随着克隆飞行员时代21周年庆典活动的开展，来自深渊空间的威胁也悄然逼近。三神裔和流浪者之间的战火蔓延到了新伊甸，理性思维社团立即征召克隆飞行员进行反击。这款纳米涂层由理性思维社团精心打造，外观独特，是YC126年奋战在前线的克隆飞行员的英勇象征。"},"skinMaterialID":3043,"types":[623],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12203,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Badger Capsuleer Day XXI","skinDescription":{"de":"Während die Feierlichkeiten zum 21. Geburtstag des Kapselpilotenzeitalters voll im Gange sind, taucht eine drohende Gefahr aus der Raumverwerfung des Abgrunds auf. Der Konflikt zwischen dem Triglavia-Kollektiv und den Driftern weitet sich auf New Eden aus und veranlasst die Society of Conscious Thought, Kapselpiloten zu rekrutieren, um in ihrem Namen zu handeln. Diese Nanobeschichtung, kunstvoll hergestellt von der SoCT, dient als markantes Schmuckstück für diejenigen, die mutig für die Grenze in Y126 eintraten.","en":"As celebrations unfold for the 21st anniversary of the Capsuleer Age, a looming threat emerges from Abyssal Deadspace. The conflict between the Triglavian Collective and the Drifters spills into New Eden, prompting the Society of Conscious Thought to enlist Capsuleers to act on their behalf.\n\nThis nanocoating, intricately crafted by the SoCT, serves as a distinctive adornment for those who bravely stepped up for the frontier in Y126.","es":"A medida que se desarrollan las celebraciones del 21.er aniversario de la Era Capsulista, surge una amenaza emergente del espacio muerto abisal. El conflicto entre el Colectivo Triglaviano y los drifters está empezando a afectar a Nuevo Edén, lo que ha llevado al Círculo del Pensamiento Consciente a reclutar capsulistas que actúen en su nombre.\n\nEste nanorrevestimiento, elaborado con todo detalle por el CPC, actúa de adorno distintivo para quienes se alzaron con valentía para proteger las fronteras en el año 126 CY.","fr":"Alors que les célébrations battent leur plein pour le 21e anniversaire de l'âge des capsuliers, une menace imminente surgit de l'abîme Deadspace. Le conflit entre le Collectif Triglavian et les Drifters s'étend à New Eden, poussant la Society of Conscious Thought à recruter des capsuliers pour agir en son nom. Ce nanorevêtement, élaboré avec soin par la SoCT, sert d'ornement distinctif pour ceux qui ont franchi la frontière avec bravoure en 126 après CY.","ja":"カプセラ時代21周年の祝賀イベントの発表と時を同じくして、アビサルデッドスペースから現れる脅威。ニューエデンにまで波及し始めたトリグラビアンコレクティブとドリフターの衝突に対処するため、コンシャスソウト学会がカプセラに対して協力を求めている。\n\nコンシャスソウト学会が製作したこの複雑なナノコーティングは、YC126年に勇敢にもフロンティアへと赴いた者たちを象徴する装飾である。","ko":"캡슐리어 시대가 열린 지 21년째를 맞이하여 어비설 데드스페이스에 새로운 위협이 등장했습니다. 트리글라비안 컬렉티브와 드리프터 사이의 분쟁이 마침내 뉴에덴에도 영향을 미치기 시작했으며, 이에 대응하고자 깨어있는 자들의 사회는 캡슐리어들을 모집하였습니다.<br><br>깨어있는 자들의 사회에서 제작한 이 나노코팅은 YC 126년 당시 전방에서 활약한 파일럿들에게 지급되었습니다.","ru":"Прямо во время празднования 21-й годовщины эпохи капсулёров из Мёртвой бездны пришла серьёзная угроза. Конфликт между Сообществом Триглава и Скитальцами выплеснулся в Новый Эдем, и руководство «Общества осознанно мыслящих» обращается к пилотам за помощью. Это инновационное нанопокрытие, изготовленное ООМ, — отличительный знак тех, кто смело шагнул в неизведанное в 126 году от ю. с.","zh":"随着克隆飞行员时代21周年庆典活动的开展，来自深渊空间的威胁也悄然逼近。三神裔和流浪者之间的战火蔓延到了新伊甸，理性思维社团立即征召克隆飞行员进行反击。这款纳米涂层由理性思维社团精心打造，外观独特，是YC126年奋战在前线的克隆飞行员的英勇象征。"},"skinMaterialID":3043,"types":[648],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12204,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Alligator Capsuleer Day XXI","skinDescription":{"de":"Während die Feierlichkeiten zum 21. Geburtstag des Kapselpilotenzeitalters voll im Gange sind, taucht eine drohende Gefahr aus der Raumverwerfung des Abgrunds auf. Der Konflikt zwischen dem Triglavia-Kollektiv und den Driftern weitet sich auf New Eden aus und veranlasst die Society of Conscious Thought, Kapselpiloten zu rekrutieren, um in ihrem Namen zu handeln. Diese Nanobeschichtung, kunstvoll hergestellt von der SoCT, dient als markantes Schmuckstück für diejenigen, die mutig für die Grenze in Y126 eintraten.","en":"As celebrations unfold for the 21st anniversary of the Capsuleer Age, a looming threat emerges from Abyssal Deadspace. The conflict between the Triglavian Collective and the Drifters spills into New Eden, prompting the Society of Conscious Thought to enlist Capsuleers to act on their behalf.\n\nThis nanocoating, intricately crafted by the SoCT, serves as a distinctive adornment for those who bravely stepped up for the frontier in Y126.","es":"A medida que se desarrollan las celebraciones del 21.er aniversario de la Era Capsulista, surge una amenaza emergente del espacio muerto abisal. El conflicto entre el Colectivo Triglaviano y los drifters está empezando a afectar a Nuevo Edén, lo que ha llevado al Círculo del Pensamiento Consciente a reclutar capsulistas que actúen en su nombre.\n\nEste nanorrevestimiento, elaborado con todo detalle por el CPC, actúa de adorno distintivo para quienes se alzaron con valentía para proteger las fronteras en el año 126 CY.","fr":"Alors que les célébrations battent leur plein pour le 21e anniversaire de l'âge des capsuliers, une menace imminente surgit de l'abîme Deadspace. Le conflit entre le Collectif Triglavian et les Drifters s'étend à New Eden, poussant la Society of Conscious Thought à recruter des capsuliers pour agir en son nom. Ce nanorevêtement, élaboré avec soin par la SoCT, sert d'ornement distinctif pour ceux qui ont franchi la frontière avec bravoure en 126 après CY.","ja":"カプセラ時代21周年の祝賀イベントの発表と時を同じくして、アビサルデッドスペースから現れる脅威。ニューエデンにまで波及し始めたトリグラビアンコレクティブとドリフターの衝突に対処するため、コンシャスソウト学会がカプセラに対して協力を求めている。\n\nコンシャスソウト学会が製作したこの複雑なナノコーティングは、YC126年に勇敢にもフロンティアへと赴いた者たちを象徴する装飾である。","ko":"캡슐리어 시대가 열린 지 21년째를 맞이하여 어비설 데드스페이스에 새로운 위협이 등장했습니다. 트리글라비안 컬렉티브와 드리프터 사이의 분쟁이 마침내 뉴에덴에도 영향을 미치기 시작했으며, 이에 대응하고자 깨어있는 자들의 사회는 캡슐리어들을 모집하였습니다.<br><br>깨어있는 자들의 사회에서 제작한 이 나노코팅은 YC 126년 당시 전방에서 활약한 파일럿들에게 지급되었습니다.","ru":"Прямо во время празднования 21-й годовщины эпохи капсулёров из Мёртвой бездны пришла серьёзная угроза. Конфликт между Сообществом Триглава и Скитальцами выплеснулся в Новый Эдем, и руководство «Общества осознанно мыслящих» обращается к пилотам за помощью. Это инновационное нанопокрытие, изготовленное ООМ, — отличительный знак тех, кто смело шагнул в неизведанное в 126 году от ю. с.","zh":"随着克隆飞行员时代21周年庆典活动的开展，来自深渊空间的威胁也悄然逼近。三神裔和流浪者之间的战火蔓延到了新伊甸，理性思维社团立即征召克隆飞行员进行反击。这款纳米涂层由理性思维社团精心打造，外观独特，是YC126年奋战在前线的克隆飞行员的英勇象征。"},"skinMaterialID":3043,"types":[78366],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12205,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Mekubal Capsuleer Day XXI","skinDescription":{"de":"Während die Feierlichkeiten zum 21. Geburtstag des Kapselpilotenzeitalters voll im Gange sind, taucht eine drohende Gefahr aus der Raumverwerfung des Abgrunds auf. Der Konflikt zwischen dem Triglavia-Kollektiv und den Driftern weitet sich auf New Eden aus und veranlasst die Society of Conscious Thought, Kapselpiloten zu rekrutieren, um in ihrem Namen zu handeln. Diese Nanobeschichtung, kunstvoll hergestellt von der SoCT, dient als markantes Schmuckstück für diejenigen, die mutig für die Grenze in Y126 eintraten.","en":"As celebrations unfold for the 21st anniversary of the Capsuleer Age, a looming threat emerges from Abyssal Deadspace. The conflict between the Triglavian Collective and the Drifters spills into New Eden, prompting the Society of Conscious Thought to enlist Capsuleers to act on their behalf.\n\nThis nanocoating, intricately crafted by the SoCT, serves as a distinctive adornment for those who bravely stepped up for the frontier in Y126.","es":"A medida que se desarrollan las celebraciones del 21.er aniversario de la Era Capsulista, surge una amenaza emergente del espacio muerto abisal. El conflicto entre el Colectivo Triglaviano y los drifters está empezando a afectar a Nuevo Edén, lo que ha llevado al Círculo del Pensamiento Consciente a reclutar capsulistas que actúen en su nombre.\n\nEste nanorrevestimiento, elaborado con todo detalle por el CPC, actúa de adorno distintivo para quienes se alzaron con valentía para proteger las fronteras en el año 126 CY.","fr":"Alors que les célébrations battent leur plein pour le 21e anniversaire de l'âge des capsuliers, une menace imminente surgit de l'abîme Deadspace. Le conflit entre le Collectif Triglavian et les Drifters s'étend à New Eden, poussant la Society of Conscious Thought à recruter des capsuliers pour agir en son nom. Ce nanorevêtement, élaboré avec soin par la SoCT, sert d'ornement distinctif pour ceux qui ont franchi la frontière avec bravoure en 126 après CY.","ja":"カプセラ時代21周年の祝賀イベントの発表と時を同じくして、アビサルデッドスペースから現れる脅威。ニューエデンにまで波及し始めたトリグラビアンコレクティブとドリフターの衝突に対処するため、コンシャスソウト学会がカプセラに対して協力を求めている。\n\nコンシャスソウト学会が製作したこの複雑なナノコーティングは、YC126年に勇敢にもフロンティアへと赴いた者たちを象徴する装飾である。","ko":"캡슐리어 시대가 열린 지 21년째를 맞이하여 어비설 데드스페이스에 새로운 위협이 등장했습니다. 트리글라비안 컬렉티브와 드리프터 사이의 분쟁이 마침내 뉴에덴에도 영향을 미치기 시작했으며, 이에 대응하고자 깨어있는 자들의 사회는 캡슐리어들을 모집하였습니다.<br><br>깨어있는 자들의 사회에서 제작한 이 나노코팅은 YC 126년 당시 전방에서 활약한 파일럿들에게 지급되었습니다.","ru":"Прямо во время празднования 21-й годовщины эпохи капсулёров из Мёртвой бездны пришла серьёзная угроза. Конфликт между Сообществом Триглава и Скитальцами выплеснулся в Новый Эдем, и руководство «Общества осознанно мыслящих» обращается к пилотам за помощью. Это инновационное нанопокрытие, изготовленное ООМ, — отличительный знак тех, кто смело шагнул в неизведанное в 126 году от ю. с.","zh":"随着克隆飞行员时代21周年庆典活动的开展，来自深渊空间的威胁也悄然逼近。三神裔和流浪者之间的战火蔓延到了新伊甸，理性思维社团立即征召克隆飞行员进行反击。这款纳米涂层由理性思维社团精心打造，外观独特，是YC126年奋战在前线的克隆飞行员的英勇象征。"},"skinMaterialID":3044,"types":[78333],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12206,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Khizriel Capsuleer Day XXI","skinDescription":{"de":"Während die Feierlichkeiten zum 21. Geburtstag des Kapselpilotenzeitalters voll im Gange sind, taucht eine drohende Gefahr aus der Raumverwerfung des Abgrunds auf. Der Konflikt zwischen dem Triglavia-Kollektiv und den Driftern weitet sich auf New Eden aus und veranlasst die Society of Conscious Thought, Kapselpiloten zu rekrutieren, um in ihrem Namen zu handeln. Diese Nanobeschichtung, kunstvoll hergestellt von der SoCT, dient als markantes Schmuckstück für diejenigen, die mutig für die Grenze in Y126 eintraten.","en":"As celebrations unfold for the 21st anniversary of the Capsuleer Age, a looming threat emerges from Abyssal Deadspace. The conflict between the Triglavian Collective and the Drifters spills into New Eden, prompting the Society of Conscious Thought to enlist Capsuleers to act on their behalf.\n\nThis nanocoating, intricately crafted by the SoCT, serves as a distinctive adornment for those who bravely stepped up for the frontier in Y126.","es":"A medida que se desarrollan las celebraciones del 21.er aniversario de la Era Capsulista, surge una amenaza emergente del espacio muerto abisal. El conflicto entre el Colectivo Triglaviano y los drifters está empezando a afectar a Nuevo Edén, lo que ha llevado al Círculo del Pensamiento Consciente a reclutar capsulistas que actúen en su nombre.\n\nEste nanorrevestimiento, elaborado con todo detalle por el CPC, actúa de adorno distintivo para quienes se alzaron con valentía para proteger las fronteras en el año 126 CY.","fr":"Alors que les célébrations battent leur plein pour le 21e anniversaire de l'âge des capsuliers, une menace imminente surgit de l'abîme Deadspace. Le conflit entre le Collectif Triglavian et les Drifters s'étend à New Eden, poussant la Society of Conscious Thought à recruter des capsuliers pour agir en son nom. Ce nanorevêtement, élaboré avec soin par la SoCT, sert d'ornement distinctif pour ceux qui ont franchi la frontière avec bravoure en 126 après CY.","ja":"カプセラ時代21周年の祝賀イベントの発表と時を同じくして、アビサルデッドスペースから現れる脅威。ニューエデンにまで波及し始めたトリグラビアンコレクティブとドリフターの衝突に対処するため、コンシャスソウト学会がカプセラに対して協力を求めている。\n\nコンシャスソウト学会が製作したこの複雑なナノコーティングは、YC126年に勇敢にもフロンティアへと赴いた者たちを象徴する装飾である。","ko":"캡슐리어 시대가 열린 지 21년째를 맞이하여 어비설 데드스페이스에 새로운 위협이 등장했습니다. 트리글라비안 컬렉티브와 드리프터 사이의 분쟁이 마침내 뉴에덴에도 영향을 미치기 시작했으며, 이에 대응하고자 깨어있는 자들의 사회는 캡슐리어들을 모집하였습니다.<br><br>깨어있는 자들의 사회에서 제작한 이 나노코팅은 YC 126년 당시 전방에서 활약한 파일럿들에게 지급되었습니다.","ru":"Прямо во время празднования 21-й годовщины эпохи капсулёров из Мёртвой бездны пришла серьёзная угроза. Конфликт между Сообществом Триглава и Скитальцами выплеснулся в Новый Эдем, и руководство «Общества осознанно мыслящих» обращается к пилотам за помощью. Это инновационное нанопокрытие, изготовленное ООМ, — отличительный знак тех, кто смело шагнул в неизведанное в 126 году от ю. с.","zh":"随着克隆飞行员时代21周年庆典活动的开展，来自深渊空间的威胁也悄然逼近。三神裔和流浪者之间的战火蔓延到了新伊甸，理性思维社团立即征召克隆飞行员进行反击。这款纳米涂层由理性思维社团精心打造，外观独特，是YC126年奋战在前线的克隆飞行员的英勇象征。"},"skinMaterialID":3044,"types":[78369],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12207,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Thunderchild Capsuleer Day XXI","skinDescription":{"de":"Während die Feierlichkeiten zum 21. Geburtstag des Kapselpilotenzeitalters voll im Gange sind, taucht eine drohende Gefahr aus der Raumverwerfung des Abgrunds auf. Der Konflikt zwischen dem Triglavia-Kollektiv und den Driftern weitet sich auf New Eden aus und veranlasst die Society of Conscious Thought, Kapselpiloten zu rekrutieren, um in ihrem Namen zu handeln. Diese Nanobeschichtung, kunstvoll hergestellt von der SoCT, dient als markantes Schmuckstück für diejenigen, die mutig für die Grenze in Y126 eintraten.","en":"As celebrations unfold for the 21st anniversary of the Capsuleer Age, a looming threat emerges from Abyssal Deadspace. The conflict between the Triglavian Collective and the Drifters spills into New Eden, prompting the Society of Conscious Thought to enlist Capsuleers to act on their behalf.\n\nThis nanocoating, intricately crafted by the SoCT, serves as a distinctive adornment for those who bravely stepped up for the frontier in Y126.","es":"A medida que se desarrollan las celebraciones del 21.er aniversario de la Era Capsulista, surge una amenaza emergente del espacio muerto abisal. El conflicto entre el Colectivo Triglaviano y los drifters está empezando a afectar a Nuevo Edén, lo que ha llevado al Círculo del Pensamiento Consciente a reclutar capsulistas que actúen en su nombre.\n\nEste nanorrevestimiento, elaborado con todo detalle por el CPC, actúa de adorno distintivo para quienes se alzaron con valentía para proteger las fronteras en el año 126 CY.","fr":"Alors que les célébrations battent leur plein pour le 21e anniversaire de l'âge des capsuliers, une menace imminente surgit de l'abîme Deadspace. Le conflit entre le Collectif Triglavian et les Drifters s'étend à New Eden, poussant la Society of Conscious Thought à recruter des capsuliers pour agir en son nom. Ce nanorevêtement, élaboré avec soin par la SoCT, sert d'ornement distinctif pour ceux qui ont franchi la frontière avec bravoure en 126 après CY.","ja":"カプセラ時代21周年の祝賀イベントの発表と時を同じくして、アビサルデッドスペースから現れる脅威。ニューエデンにまで波及し始めたトリグラビアンコレクティブとドリフターの衝突に対処するため、コンシャスソウト学会がカプセラに対して協力を求めている。\n\nコンシャスソウト学会が製作したこの複雑なナノコーティングは、YC126年に勇敢にもフロンティアへと赴いた者たちを象徴する装飾である。","ko":"캡슐리어 시대가 열린 지 21년째를 맞이하여 어비설 데드스페이스에 새로운 위협이 등장했습니다. 트리글라비안 컬렉티브와 드리프터 사이의 분쟁이 마침내 뉴에덴에도 영향을 미치기 시작했으며, 이에 대응하고자 깨어있는 자들의 사회는 캡슐리어들을 모집하였습니다.<br><br>깨어있는 자들의 사회에서 제작한 이 나노코팅은 YC 126년 당시 전방에서 활약한 파일럿들에게 지급되었습니다.","ru":"Прямо во время празднования 21-й годовщины эпохи капсулёров из Мёртвой бездны пришла серьёзная угроза. Конфликт между Сообществом Триглава и Скитальцами выплеснулся в Новый Эдем, и руководство «Общества осознанно мыслящих» обращается к пилотам за помощью. Это инновационное нанопокрытие, изготовленное ООМ, — отличительный знак тех, кто смело шагнул в неизведанное в 126 году от ю. с.","zh":"随着克隆飞行员时代21周年庆典活动的开展，来自深渊空间的威胁也悄然逼近。三神裔和流浪者之间的战火蔓延到了新伊甸，理性思维社团立即征召克隆飞行员进行反击。这款纳米涂层由理性思维社团精心打造，外观独特，是YC126年奋战在前线的克隆飞行员的英勇象征。"},"skinMaterialID":3045,"types":[54733],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12208,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Skybreaker Capsuleer Day XXI","skinDescription":{"de":"Während die Feierlichkeiten zum 21. Geburtstag des Kapselpilotenzeitalters voll im Gange sind, taucht eine drohende Gefahr aus der Raumverwerfung des Abgrunds auf. Der Konflikt zwischen dem Triglavia-Kollektiv und den Driftern weitet sich auf New Eden aus und veranlasst die Society of Conscious Thought, Kapselpiloten zu rekrutieren, um in ihrem Namen zu handeln. Diese Nanobeschichtung, kunstvoll hergestellt von der SoCT, dient als markantes Schmuckstück für diejenigen, die mutig für die Grenze in Y126 eintraten.","en":"As celebrations unfold for the 21st anniversary of the Capsuleer Age, a looming threat emerges from Abyssal Deadspace. The conflict between the Triglavian Collective and the Drifters spills into New Eden, prompting the Society of Conscious Thought to enlist Capsuleers to act on their behalf.\n\nThis nanocoating, intricately crafted by the SoCT, serves as a distinctive adornment for those who bravely stepped up for the frontier in Y126.","es":"A medida que se desarrollan las celebraciones del 21.er aniversario de la Era Capsulista, surge una amenaza emergente del espacio muerto abisal. El conflicto entre el Colectivo Triglaviano y los drifters está empezando a afectar a Nuevo Edén, lo que ha llevado al Círculo del Pensamiento Consciente a reclutar capsulistas que actúen en su nombre.\n\nEste nanorrevestimiento, elaborado con todo detalle por el CPC, actúa de adorno distintivo para quienes se alzaron con valentía para proteger las fronteras en el año 126 CY.","fr":"Alors que les célébrations battent leur plein pour le 21e anniversaire de l'âge des capsuliers, une menace imminente surgit de l'abîme Deadspace. Le conflit entre le Collectif Triglavian et les Drifters s'étend à New Eden, poussant la Society of Conscious Thought à recruter des capsuliers pour agir en son nom. Ce nanorevêtement, élaboré avec soin par la SoCT, sert d'ornement distinctif pour ceux qui ont franchi la frontière avec bravoure en 126 après CY.","ja":"カプセラ時代21周年の祝賀イベントの発表と時を同じくして、アビサルデッドスペースから現れる脅威。ニューエデンにまで波及し始めたトリグラビアンコレクティブとドリフターの衝突に対処するため、コンシャスソウト学会がカプセラに対して協力を求めている。\n\nコンシャスソウト学会が製作したこの複雑なナノコーティングは、YC126年に勇敢にもフロンティアへと赴いた者たちを象徴する装飾である。","ko":"캡슐리어 시대가 열린 지 21년째를 맞이하여 어비설 데드스페이스에 새로운 위협이 등장했습니다. 트리글라비안 컬렉티브와 드리프터 사이의 분쟁이 마침내 뉴에덴에도 영향을 미치기 시작했으며, 이에 대응하고자 깨어있는 자들의 사회는 캡슐리어들을 모집하였습니다.<br><br>깨어있는 자들의 사회에서 제작한 이 나노코팅은 YC 126년 당시 전방에서 활약한 파일럿들에게 지급되었습니다.","ru":"Прямо во время празднования 21-й годовщины эпохи капсулёров из Мёртвой бездны пришла серьёзная угроза. Конфликт между Сообществом Триглава и Скитальцами выплеснулся в Новый Эдем, и руководство «Общества осознанно мыслящих» обращается к пилотам за помощью. Это инновационное нанопокрытие, изготовленное ООМ, — отличительный знак тех, кто смело шагнул в неизведанное в 126 году от ю. с.","zh":"随着克隆飞行员时代21周年庆典活动的开展，来自深渊空间的威胁也悄然逼近。三神裔和流浪者之间的战火蔓延到了新伊甸，理性思维社团立即征召克隆飞行员进行反击。这款纳米涂层由理性思维社团精心打造，外观独特，是YC126年奋战在前线的克隆飞行员的英勇象征。"},"skinMaterialID":3045,"types":[54731],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12209,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Stormbringer Capsuleer Day XXI","skinDescription":{"de":"Während die Feierlichkeiten zum 21. Geburtstag des Kapselpilotenzeitalters voll im Gange sind, taucht eine drohende Gefahr aus der Raumverwerfung des Abgrunds auf. Der Konflikt zwischen dem Triglavia-Kollektiv und den Driftern weitet sich auf New Eden aus und veranlasst die Society of Conscious Thought, Kapselpiloten zu rekrutieren, um in ihrem Namen zu handeln. Diese Nanobeschichtung, kunstvoll hergestellt von der SoCT, dient als markantes Schmuckstück für diejenigen, die mutig für die Grenze in Y126 eintraten.","en":"As celebrations unfold for the 21st anniversary of the Capsuleer Age, a looming threat emerges from Abyssal Deadspace. The conflict between the Triglavian Collective and the Drifters spills into New Eden, prompting the Society of Conscious Thought to enlist Capsuleers to act on their behalf.\n\nThis nanocoating, intricately crafted by the SoCT, serves as a distinctive adornment for those who bravely stepped up for the frontier in Y126.","es":"A medida que se desarrollan las celebraciones del 21.er aniversario de la Era Capsulista, surge una amenaza emergente del espacio muerto abisal. El conflicto entre el Colectivo Triglaviano y los drifters está empezando a afectar a Nuevo Edén, lo que ha llevado al Círculo del Pensamiento Consciente a reclutar capsulistas que actúen en su nombre.\n\nEste nanorrevestimiento, elaborado con todo detalle por el CPC, actúa de adorno distintivo para quienes se alzaron con valentía para proteger las fronteras en el año 126 CY.","fr":"Alors que les célébrations battent leur plein pour le 21e anniversaire de l'âge des capsuliers, une menace imminente surgit de l'abîme Deadspace. Le conflit entre le Collectif Triglavian et les Drifters s'étend à New Eden, poussant la Society of Conscious Thought à recruter des capsuliers pour agir en son nom. Ce nanorevêtement, élaboré avec soin par la SoCT, sert d'ornement distinctif pour ceux qui ont franchi la frontière avec bravoure en 126 après CY.","ja":"カプセラ時代21周年の祝賀イベントの発表と時を同じくして、アビサルデッドスペースから現れる脅威。ニューエデンにまで波及し始めたトリグラビアンコレクティブとドリフターの衝突に対処するため、コンシャスソウト学会がカプセラに対して協力を求めている。\n\nコンシャスソウト学会が製作したこの複雑なナノコーティングは、YC126年に勇敢にもフロンティアへと赴いた者たちを象徴する装飾である。","ko":"캡슐리어 시대가 열린 지 21년째를 맞이하여 어비설 데드스페이스에 새로운 위협이 등장했습니다. 트리글라비안 컬렉티브와 드리프터 사이의 분쟁이 마침내 뉴에덴에도 영향을 미치기 시작했으며, 이에 대응하고자 깨어있는 자들의 사회는 캡슐리어들을 모집하였습니다.<br><br>깨어있는 자들의 사회에서 제작한 이 나노코팅은 YC 126년 당시 전방에서 활약한 파일럿들에게 지급되었습니다.","ru":"Прямо во время празднования 21-й годовщины эпохи капсулёров из Мёртвой бездны пришла серьёзная угроза. Конфликт между Сообществом Триглава и Скитальцами выплеснулся в Новый Эдем, и руководство «Общества осознанно мыслящих» обращается к пилотам за помощью. Это инновационное нанопокрытие, изготовленное ООМ, — отличительный знак тех, кто смело шагнул в неизведанное в 126 году от ю. с.","zh":"随着克隆飞行员时代21周年庆典活动的开展，来自深渊空间的威胁也悄然逼近。三神裔和流浪者之间的战火蔓延到了新伊甸，理性思维社团立即征召克隆飞行员进行反击。这款纳米涂层由理性思维社团精心打造，外观独特，是YC126年奋战在前线的克隆飞行员的英勇象征。"},"skinMaterialID":3045,"types":[54732],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12210,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Zirnitra Capsuleer Day XXI","skinDescription":{"de":"Während die Feierlichkeiten zum 21. Geburtstag des Kapselpilotenzeitalters voll im Gange sind, taucht eine drohende Gefahr aus der Raumverwerfung des Abgrunds auf. Der Konflikt zwischen dem Triglavia-Kollektiv und den Driftern weitet sich auf New Eden aus und veranlasst die Society of Conscious Thought, Kapselpiloten zu rekrutieren, um in ihrem Namen zu handeln. Diese Nanobeschichtung, kunstvoll hergestellt von der SoCT, dient als markantes Schmuckstück für diejenigen, die mutig für die Grenze in Y126 eintraten.","en":"As celebrations unfold for the 21st anniversary of the Capsuleer Age, a looming threat emerges from Abyssal Deadspace. The conflict between the Triglavian Collective and the Drifters spills into New Eden, prompting the Society of Conscious Thought to enlist Capsuleers to act on their behalf.\n\nThis nanocoating, intricately crafted by the SoCT, serves as a distinctive adornment for those who bravely stepped up for the frontier in Y126.","es":"A medida que se desarrollan las celebraciones del 21.er aniversario de la Era Capsulista, surge una amenaza emergente del espacio muerto abisal. El conflicto entre el Colectivo Triglaviano y los drifters está empezando a afectar a Nuevo Edén, lo que ha llevado al Círculo del Pensamiento Consciente a reclutar capsulistas que actúen en su nombre.\n\nEste nanorrevestimiento, elaborado con todo detalle por el CPC, actúa de adorno distintivo para quienes se alzaron con valentía para proteger las fronteras en el año 126 CY.","fr":"Alors que les célébrations battent leur plein pour le 21e anniversaire de l'âge des capsuliers, une menace imminente surgit de l'abîme Deadspace. Le conflit entre le Collectif Triglavian et les Drifters s'étend à New Eden, poussant la Society of Conscious Thought à recruter des capsuliers pour agir en son nom. Ce nanorevêtement, élaboré avec soin par la SoCT, sert d'ornement distinctif pour ceux qui ont franchi la frontière avec bravoure en 126 après CY.","ja":"カプセラ時代21周年の祝賀イベントの発表と時を同じくして、アビサルデッドスペースから現れる脅威。ニューエデンにまで波及し始めたトリグラビアンコレクティブとドリフターの衝突に対処するため、コンシャスソウト学会がカプセラに対して協力を求めている。\n\nコンシャスソウト学会が製作したこの複雑なナノコーティングは、YC126年に勇敢にもフロンティアへと赴いた者たちを象徴する装飾である。","ko":"캡슐리어 시대가 열린 지 21년째를 맞이하여 어비설 데드스페이스에 새로운 위협이 등장했습니다. 트리글라비안 컬렉티브와 드리프터 사이의 분쟁이 마침내 뉴에덴에도 영향을 미치기 시작했으며, 이에 대응하고자 깨어있는 자들의 사회는 캡슐리어들을 모집하였습니다.<br><br>깨어있는 자들의 사회에서 제작한 이 나노코팅은 YC 126년 당시 전방에서 활약한 파일럿들에게 지급되었습니다.","ru":"Прямо во время празднования 21-й годовщины эпохи капсулёров из Мёртвой бездны пришла серьёзная угроза. Конфликт между Сообществом Триглава и Скитальцами выплеснулся в Новый Эдем, и руководство «Общества осознанно мыслящих» обращается к пилотам за помощью. Это инновационное нанопокрытие, изготовленное ООМ, — отличительный знак тех, кто смело шагнул в неизведанное в 126 году от ю. с.","zh":"随着克隆飞行员时代21周年庆典活动的开展，来自深渊空间的威胁也悄然逼近。三神裔和流浪者之间的战火蔓延到了新伊甸，理性思维社团立即征召克隆飞行员进行反击。这款纳米涂层由理性思维社团精心打造，外观独特，是YC126年奋战在前线的克隆飞行员的英勇象征。"},"skinMaterialID":3046,"types":[52907],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12211,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Rodiva Capsuleer Day XXI","skinDescription":{"de":"Während die Feierlichkeiten zum 21. Geburtstag des Kapselpilotenzeitalters voll im Gange sind, taucht eine drohende Gefahr aus der Raumverwerfung des Abgrunds auf. Der Konflikt zwischen dem Triglavia-Kollektiv und den Driftern weitet sich auf New Eden aus und veranlasst die Society of Conscious Thought, Kapselpiloten zu rekrutieren, um in ihrem Namen zu handeln. Diese Nanobeschichtung, kunstvoll hergestellt von der SoCT, dient als markantes Schmuckstück für diejenigen, die mutig für die Grenze in Y126 eintraten.","en":"As celebrations unfold for the 21st anniversary of the Capsuleer Age, a looming threat emerges from Abyssal Deadspace. The conflict between the Triglavian Collective and the Drifters spills into New Eden, prompting the Society of Conscious Thought to enlist Capsuleers to act on their behalf.\n\nThis nanocoating, intricately crafted by the SoCT, serves as a distinctive adornment for those who bravely stepped up for the frontier in Y126.","es":"A medida que se desarrollan las celebraciones del 21.er aniversario de la Era Capsulista, surge una amenaza emergente del espacio muerto abisal. El conflicto entre el Colectivo Triglaviano y los drifters está empezando a afectar a Nuevo Edén, lo que ha llevado al Círculo del Pensamiento Consciente a reclutar capsulistas que actúen en su nombre.\n\nEste nanorrevestimiento, elaborado con todo detalle por el CPC, actúa de adorno distintivo para quienes se alzaron con valentía para proteger las fronteras en el año 126 CY.","fr":"Alors que les célébrations battent leur plein pour le 21e anniversaire de l'âge des capsuliers, une menace imminente surgit de l'abîme Deadspace. Le conflit entre le Collectif Triglavian et les Drifters s'étend à New Eden, poussant la Society of Conscious Thought à recruter des capsuliers pour agir en son nom. Ce nanorevêtement, élaboré avec soin par la SoCT, sert d'ornement distinctif pour ceux qui ont franchi la frontière avec bravoure en 126 après CY.","ja":"カプセラ時代21周年の祝賀イベントの発表と時を同じくして、アビサルデッドスペースから現れる脅威。ニューエデンにまで波及し始めたトリグラビアンコレクティブとドリフターの衝突に対処するため、コンシャスソウト学会がカプセラに対して協力を求めている。\n\nコンシャスソウト学会が製作したこの複雑なナノコーティングは、YC126年に勇敢にもフロンティアへと赴いた者たちを象徴する装飾である。","ko":"캡슐리어 시대가 열린 지 21년째를 맞이하여 어비설 데드스페이스에 새로운 위협이 등장했습니다. 트리글라비안 컬렉티브와 드리프터 사이의 분쟁이 마침내 뉴에덴에도 영향을 미치기 시작했으며, 이에 대응하고자 깨어있는 자들의 사회는 캡슐리어들을 모집하였습니다.<br><br>깨어있는 자들의 사회에서 제작한 이 나노코팅은 YC 126년 당시 전방에서 활약한 파일럿들에게 지급되었습니다.","ru":"Прямо во время празднования 21-й годовщины эпохи капсулёров из Мёртвой бездны пришла серьёзная угроза. Конфликт между Сообществом Триглава и Скитальцами выплеснулся в Новый Эдем, и руководство «Общества осознанно мыслящих» обращается к пилотам за помощью. Это инновационное нанопокрытие, изготовленное ООМ, — отличительный знак тех, кто смело шагнул в неизведанное в 126 году от ю. с.","zh":"随着克隆飞行员时代21周年庆典活动的开展，来自深渊空间的威胁也悄然逼近。三神裔和流浪者之间的战火蔓延到了新伊甸，理性思维社团立即征召克隆飞行员进行反击。这款纳米涂层由理性思维社团精心打造，外观独特，是YC126年奋战在前线的克隆飞行员的英勇象征。"},"skinMaterialID":3046,"types":[49712],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12212,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Leshak Capsuleer Day XXI","skinDescription":{"de":"Während die Feierlichkeiten zum 21. Geburtstag des Kapselpilotenzeitalters voll im Gange sind, taucht eine drohende Gefahr aus der Raumverwerfung des Abgrunds auf. Der Konflikt zwischen dem Triglavia-Kollektiv und den Driftern weitet sich auf New Eden aus und veranlasst die Society of Conscious Thought, Kapselpiloten zu rekrutieren, um in ihrem Namen zu handeln. Diese Nanobeschichtung, kunstvoll hergestellt von der SoCT, dient als markantes Schmuckstück für diejenigen, die mutig für die Grenze in Y126 eintraten.","en":"As celebrations unfold for the 21st anniversary of the Capsuleer Age, a looming threat emerges from Abyssal Deadspace. The conflict between the Triglavian Collective and the Drifters spills into New Eden, prompting the Society of Conscious Thought to enlist Capsuleers to act on their behalf.\n\nThis nanocoating, intricately crafted by the SoCT, serves as a distinctive adornment for those who bravely stepped up for the frontier in Y126.","es":"A medida que se desarrollan las celebraciones del 21.er aniversario de la Era Capsulista, surge una amenaza emergente del espacio muerto abisal. El conflicto entre el Colectivo Triglaviano y los drifters está empezando a afectar a Nuevo Edén, lo que ha llevado al Círculo del Pensamiento Consciente a reclutar capsulistas que actúen en su nombre.\n\nEste nanorrevestimiento, elaborado con todo detalle por el CPC, actúa de adorno distintivo para quienes se alzaron con valentía para proteger las fronteras en el año 126 CY.","fr":"Alors que les célébrations battent leur plein pour le 21e anniversaire de l'âge des capsuliers, une menace imminente surgit de l'abîme Deadspace. Le conflit entre le Collectif Triglavian et les Drifters s'étend à New Eden, poussant la Society of Conscious Thought à recruter des capsuliers pour agir en son nom. Ce nanorevêtement, élaboré avec soin par la SoCT, sert d'ornement distinctif pour ceux qui ont franchi la frontière avec bravoure en 126 après CY.","ja":"カプセラ時代21周年の祝賀イベントの発表と時を同じくして、アビサルデッドスペースから現れる脅威。ニューエデンにまで波及し始めたトリグラビアンコレクティブとドリフターの衝突に対処するため、コンシャスソウト学会がカプセラに対して協力を求めている。\n\nコンシャスソウト学会が製作したこの複雑なナノコーティングは、YC126年に勇敢にもフロンティアへと赴いた者たちを象徴する装飾である。","ko":"캡슐리어 시대가 열린 지 21년째를 맞이하여 어비설 데드스페이스에 새로운 위협이 등장했습니다. 트리글라비안 컬렉티브와 드리프터 사이의 분쟁이 마침내 뉴에덴에도 영향을 미치기 시작했으며, 이에 대응하고자 깨어있는 자들의 사회는 캡슐리어들을 모집하였습니다.<br><br>깨어있는 자들의 사회에서 제작한 이 나노코팅은 YC 126년 당시 전방에서 활약한 파일럿들에게 지급되었습니다.","ru":"Прямо во время празднования 21-й годовщины эпохи капсулёров из Мёртвой бездны пришла серьёзная угроза. Конфликт между Сообществом Триглава и Скитальцами выплеснулся в Новый Эдем, и руководство «Общества осознанно мыслящих» обращается к пилотам за помощью. Это инновационное нанопокрытие, изготовленное ООМ, — отличительный знак тех, кто смело шагнул в неизведанное в 126 году от ю. с.","zh":"随着克隆飞行员时代21周年庆典活动的开展，来自深渊空间的威胁也悄然逼近。三神裔和流浪者之间的战火蔓延到了新伊甸，理性思维社团立即征召克隆飞行员进行反击。这款纳米涂层由理性思维社团精心打造，外观独特，是YC126年奋战在前线的克隆飞行员的英勇象征。"},"skinMaterialID":3046,"types":[47271],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12213,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Apotheosis Capsuleer Day XXI","skinDescription":{"de":"Während die Feierlichkeiten zum 21. Geburtstag des Kapselpilotenzeitalters voll im Gange sind, taucht eine drohende Gefahr aus der Raumverwerfung des Abgrunds auf. Der Konflikt zwischen dem Triglavia-Kollektiv und den Driftern weitet sich auf New Eden aus und veranlasst die Society of Conscious Thought, Kapselpiloten zu rekrutieren, um in ihrem Namen zu handeln. Diese Nanobeschichtung, kunstvoll hergestellt von der SoCT, dient als markantes Schmuckstück für diejenigen, die mutig für die Grenze in Y126 eintraten.","en":"As celebrations unfold for the 21st anniversary of the Capsuleer Age, a looming threat emerges from Abyssal Deadspace. The conflict between the Triglavian Collective and the Drifters spills into New Eden, prompting the Society of Conscious Thought to enlist Capsuleers to act on their behalf.\n\nThis nanocoating, intricately crafted by the SoCT, serves as a distinctive adornment for those who bravely stepped up for the frontier in Y126.","es":"A medida que se desarrollan las celebraciones del 21.er aniversario de la Era Capsulista, surge una amenaza emergente del espacio muerto abisal. El conflicto entre el Colectivo Triglaviano y los drifters está empezando a afectar a Nuevo Edén, lo que ha llevado al Círculo del Pensamiento Consciente a reclutar capsulistas que actúen en su nombre.\n\nEste nanorrevestimiento, elaborado con todo detalle por el CPC, actúa de adorno distintivo para quienes se alzaron con valentía para proteger las fronteras en el año 126 CY.","fr":"Alors que les célébrations battent leur plein pour le 21e anniversaire de l'âge des capsuliers, une menace imminente surgit de l'abîme Deadspace. Le conflit entre le Collectif Triglavian et les Drifters s'étend à New Eden, poussant la Society of Conscious Thought à recruter des capsuliers pour agir en son nom. Ce nanorevêtement, élaboré avec soin par la SoCT, sert d'ornement distinctif pour ceux qui ont franchi la frontière avec bravoure en 126 après CY.","ja":"カプセラ時代21周年の祝賀イベントの発表と時を同じくして、アビサルデッドスペースから現れる脅威。ニューエデンにまで波及し始めたトリグラビアンコレクティブとドリフターの衝突に対処するため、コンシャスソウト学会がカプセラに対して協力を求めている。\n\nコンシャスソウト学会が製作したこの複雑なナノコーティングは、YC126年に勇敢にもフロンティアへと赴いた者たちを象徴する装飾である。","ko":"캡슐리어 시대가 열린 지 21년째를 맞이하여 어비설 데드스페이스에 새로운 위협이 등장했습니다. 트리글라비안 컬렉티브와 드리프터 사이의 분쟁이 마침내 뉴에덴에도 영향을 미치기 시작했으며, 이에 대응하고자 깨어있는 자들의 사회는 캡슐리어들을 모집하였습니다.<br><br>깨어있는 자들의 사회에서 제작한 이 나노코팅은 YC 126년 당시 전방에서 활약한 파일럿들에게 지급되었습니다.","ru":"Прямо во время празднования 21-й годовщины эпохи капсулёров из Мёртвой бездны пришла серьёзная угроза. Конфликт между Сообществом Триглава и Скитальцами выплеснулся в Новый Эдем, и руководство «Общества осознанно мыслящих» обращается к пилотам за помощью. Это инновационное нанопокрытие, изготовленное ООМ, — отличительный знак тех, кто смело шагнул в неизведанное в 126 году от ю. с.","zh":"随着克隆飞行员时代21周年庆典活动的开展，来自深渊空间的威胁也悄然逼近。三神裔和流浪者之间的战火蔓延到了新伊甸，理性思维社团立即征召克隆飞行员进行反击。这款纳米涂层由理性思维社团精心打造，外观独特，是YC126年奋战在前线的克隆飞行员的英勇象征。"},"skinMaterialID":3047,"types":[29266],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12214,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Metamorphosis Capsuleer Day XXI","skinDescription":{"de":"Während die Feierlichkeiten zum 21. Geburtstag des Kapselpilotenzeitalters voll im Gange sind, taucht eine drohende Gefahr aus der Raumverwerfung des Abgrunds auf. Der Konflikt zwischen dem Triglavia-Kollektiv und den Driftern weitet sich auf New Eden aus und veranlasst die Society of Conscious Thought, Kapselpiloten zu rekrutieren, um in ihrem Namen zu handeln. Diese Nanobeschichtung, kunstvoll hergestellt von der SoCT, dient als markantes Schmuckstück für diejenigen, die mutig für die Grenze in Y126 eintraten.","en":"As celebrations unfold for the 21st anniversary of the Capsuleer Age, a looming threat emerges from Abyssal Deadspace. The conflict between the Triglavian Collective and the Drifters spills into New Eden, prompting the Society of Conscious Thought to enlist Capsuleers to act on their behalf.\n\nThis nanocoating, intricately crafted by the SoCT, serves as a distinctive adornment for those who bravely stepped up for the frontier in Y126.","es":"A medida que se desarrollan las celebraciones del 21.er aniversario de la Era Capsulista, surge una amenaza emergente del espacio muerto abisal. El conflicto entre el Colectivo Triglaviano y los drifters está empezando a afectar a Nuevo Edén, lo que ha llevado al Círculo del Pensamiento Consciente a reclutar capsulistas que actúen en su nombre.\n\nEste nanorrevestimiento, elaborado con todo detalle por el CPC, actúa de adorno distintivo para quienes se alzaron con valentía para proteger las fronteras en el año 126 CY.","fr":"Alors que les célébrations battent leur plein pour le 21e anniversaire de l'âge des capsuliers, une menace imminente surgit de l'abîme Deadspace. Le conflit entre le Collectif Triglavian et les Drifters s'étend à New Eden, poussant la Society of Conscious Thought à recruter des capsuliers pour agir en son nom. Ce nanorevêtement, élaboré avec soin par la SoCT, sert d'ornement distinctif pour ceux qui ont franchi la frontière avec bravoure en 126 après CY.","ja":"カプセラ時代21周年の祝賀イベントの発表と時を同じくして、アビサルデッドスペースから現れる脅威。ニューエデンにまで波及し始めたトリグラビアンコレクティブとドリフターの衝突に対処するため、コンシャスソウト学会がカプセラに対して協力を求めている。\n\nコンシャスソウト学会が製作したこの複雑なナノコーティングは、YC126年に勇敢にもフロンティアへと赴いた者たちを象徴する装飾である。","ko":"캡슐리어 시대가 열린 지 21년째를 맞이하여 어비설 데드스페이스에 새로운 위협이 등장했습니다. 트리글라비안 컬렉티브와 드리프터 사이의 분쟁이 마침내 뉴에덴에도 영향을 미치기 시작했으며, 이에 대응하고자 깨어있는 자들의 사회는 캡슐리어들을 모집하였습니다.<br><br>깨어있는 자들의 사회에서 제작한 이 나노코팅은 YC 126년 당시 전방에서 활약한 파일럿들에게 지급되었습니다.","ru":"Прямо во время празднования 21-й годовщины эпохи капсулёров из Мёртвой бездны пришла серьёзная угроза. Конфликт между Сообществом Триглава и Скитальцами выплеснулся в Новый Эдем, и руководство «Общества осознанно мыслящих» обращается к пилотам за помощью. Это инновационное нанопокрытие, изготовленное ООМ, — отличительный знак тех, кто смело шагнул в неизведанное в 126 году от ю. с.","zh":"随着克隆飞行员时代21周年庆典活动的开展，来自深渊空间的威胁也悄然逼近。三神裔和流浪者之间的战火蔓延到了新伊甸，理性思维社团立即征召克隆飞行员进行反击。这款纳米涂层由理性思维社团精心打造，外观独特，是YC126年奋战在前线的克隆飞行员的英勇象征。"},"skinMaterialID":3047,"types":[77114],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12215,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Sunesis Capsuleer Day XXI","skinDescription":{"de":"Während die Feierlichkeiten zum 21. Geburtstag des Kapselpilotenzeitalters voll im Gange sind, taucht eine drohende Gefahr aus der Raumverwerfung des Abgrunds auf. Der Konflikt zwischen dem Triglavia-Kollektiv und den Driftern weitet sich auf New Eden aus und veranlasst die Society of Conscious Thought, Kapselpiloten zu rekrutieren, um in ihrem Namen zu handeln. Diese Nanobeschichtung, kunstvoll hergestellt von der SoCT, dient als markantes Schmuckstück für diejenigen, die mutig für die Grenze in Y126 eintraten.","en":"As celebrations unfold for the 21st anniversary of the Capsuleer Age, a looming threat emerges from Abyssal Deadspace. The conflict between the Triglavian Collective and the Drifters spills into New Eden, prompting the Society of Conscious Thought to enlist Capsuleers to act on their behalf.\n\nThis nanocoating, intricately crafted by the SoCT, serves as a distinctive adornment for those who bravely stepped up for the frontier in Y126.","es":"A medida que se desarrollan las celebraciones del 21.er aniversario de la Era Capsulista, surge una amenaza emergente del espacio muerto abisal. El conflicto entre el Colectivo Triglaviano y los drifters está empezando a afectar a Nuevo Edén, lo que ha llevado al Círculo del Pensamiento Consciente a reclutar capsulistas que actúen en su nombre.\n\nEste nanorrevestimiento, elaborado con todo detalle por el CPC, actúa de adorno distintivo para quienes se alzaron con valentía para proteger las fronteras en el año 126 CY.","fr":"Alors que les célébrations battent leur plein pour le 21e anniversaire de l'âge des capsuliers, une menace imminente surgit de l'abîme Deadspace. Le conflit entre le Collectif Triglavian et les Drifters s'étend à New Eden, poussant la Society of Conscious Thought à recruter des capsuliers pour agir en son nom. Ce nanorevêtement, élaboré avec soin par la SoCT, sert d'ornement distinctif pour ceux qui ont franchi la frontière avec bravoure en 126 après CY.","ja":"カプセラ時代21周年の祝賀イベントの発表と時を同じくして、アビサルデッドスペースから現れる脅威。ニューエデンにまで波及し始めたトリグラビアンコレクティブとドリフターの衝突に対処するため、コンシャスソウト学会がカプセラに対して協力を求めている。\n\nコンシャスソウト学会が製作したこの複雑なナノコーティングは、YC126年に勇敢にもフロンティアへと赴いた者たちを象徴する装飾である。","ko":"캡슐리어 시대가 열린 지 21년째를 맞이하여 어비설 데드스페이스에 새로운 위협이 등장했습니다. 트리글라비안 컬렉티브와 드리프터 사이의 분쟁이 마침내 뉴에덴에도 영향을 미치기 시작했으며, 이에 대응하고자 깨어있는 자들의 사회는 캡슐리어들을 모집하였습니다.<br><br>깨어있는 자들의 사회에서 제작한 이 나노코팅은 YC 126년 당시 전방에서 활약한 파일럿들에게 지급되었습니다.","ru":"Прямо во время празднования 21-й годовщины эпохи капсулёров из Мёртвой бездны пришла серьёзная угроза. Конфликт между Сообществом Триглава и Скитальцами выплеснулся в Новый Эдем, и руководство «Общества осознанно мыслящих» обращается к пилотам за помощью. Это инновационное нанопокрытие, изготовленное ООМ, — отличительный знак тех, кто смело шагнул в неизведанное в 126 году от ю. с.","zh":"随着克隆飞行员时代21周年庆典活动的开展，来自深渊空间的威胁也悄然逼近。三神裔和流浪者之间的战火蔓延到了新伊甸，理性思维社团立即征召克隆飞行员进行反击。这款纳米涂层由理性思维社团精心打造，外观独特，是YC126年奋战在前线的克隆飞行员的英勇象征。"},"skinMaterialID":3047,"types":[42685],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12216,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Praxis Capsuleer Day XXI","skinDescription":{"de":"Während die Feierlichkeiten zum 21. Geburtstag des Kapselpilotenzeitalters voll im Gange sind, taucht eine drohende Gefahr aus der Raumverwerfung des Abgrunds auf. Der Konflikt zwischen dem Triglavia-Kollektiv und den Driftern weitet sich auf New Eden aus und veranlasst die Society of Conscious Thought, Kapselpiloten zu rekrutieren, um in ihrem Namen zu handeln. Diese Nanobeschichtung, kunstvoll hergestellt von der SoCT, dient als markantes Schmuckstück für diejenigen, die mutig für die Grenze in Y126 eintraten.","en":"As celebrations unfold for the 21st anniversary of the Capsuleer Age, a looming threat emerges from Abyssal Deadspace. The conflict between the Triglavian Collective and the Drifters spills into New Eden, prompting the Society of Conscious Thought to enlist Capsuleers to act on their behalf.\n\nThis nanocoating, intricately crafted by the SoCT, serves as a distinctive adornment for those who bravely stepped up for the frontier in Y126.","es":"A medida que se desarrollan las celebraciones del 21.er aniversario de la Era Capsulista, surge una amenaza emergente del espacio muerto abisal. El conflicto entre el Colectivo Triglaviano y los drifters está empezando a afectar a Nuevo Edén, lo que ha llevado al Círculo del Pensamiento Consciente a reclutar capsulistas que actúen en su nombre.\n\nEste nanorrevestimiento, elaborado con todo detalle por el CPC, actúa de adorno distintivo para quienes se alzaron con valentía para proteger las fronteras en el año 126 CY.","fr":"Alors que les célébrations battent leur plein pour le 21e anniversaire de l'âge des capsuliers, une menace imminente surgit de l'abîme Deadspace. Le conflit entre le Collectif Triglavian et les Drifters s'étend à New Eden, poussant la Society of Conscious Thought à recruter des capsuliers pour agir en son nom. Ce nanorevêtement, élaboré avec soin par la SoCT, sert d'ornement distinctif pour ceux qui ont franchi la frontière avec bravoure en 126 après CY.","ja":"カプセラ時代21周年の祝賀イベントの発表と時を同じくして、アビサルデッドスペースから現れる脅威。ニューエデンにまで波及し始めたトリグラビアンコレクティブとドリフターの衝突に対処するため、コンシャスソウト学会がカプセラに対して協力を求めている。\n\nコンシャスソウト学会が製作したこの複雑なナノコーティングは、YC126年に勇敢にもフロンティアへと赴いた者たちを象徴する装飾である。","ko":"캡슐리어 시대가 열린 지 21년째를 맞이하여 어비설 데드스페이스에 새로운 위협이 등장했습니다. 트리글라비안 컬렉티브와 드리프터 사이의 분쟁이 마침내 뉴에덴에도 영향을 미치기 시작했으며, 이에 대응하고자 깨어있는 자들의 사회는 캡슐리어들을 모집하였습니다.<br><br>깨어있는 자들의 사회에서 제작한 이 나노코팅은 YC 126년 당시 전방에서 활약한 파일럿들에게 지급되었습니다.","ru":"Прямо во время празднования 21-й годовщины эпохи капсулёров из Мёртвой бездны пришла серьёзная угроза. Конфликт между Сообществом Триглава и Скитальцами выплеснулся в Новый Эдем, и руководство «Общества осознанно мыслящих» обращается к пилотам за помощью. Это инновационное нанопокрытие, изготовленное ООМ, — отличительный знак тех, кто смело шагнул в неизведанное в 126 году от ю. с.","zh":"随着克隆飞行员时代21周年庆典活动的开展，来自深渊空间的威胁也悄然逼近。三神裔和流浪者之间的战火蔓延到了新伊甸，理性思维社团立即征召克隆飞行员进行反击。这款纳米涂层由理性思维社团精心打造，外观独特，是YC126年奋战在前线的克隆飞行员的英勇象征。"},"skinMaterialID":3047,"types":[47466],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12217,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Gnosis Capsuleer Day XXI","skinDescription":{"de":"Während die Feierlichkeiten zum 21. Geburtstag des Kapselpilotenzeitalters voll im Gange sind, taucht eine drohende Gefahr aus der Raumverwerfung des Abgrunds auf. Der Konflikt zwischen dem Triglavia-Kollektiv und den Driftern weitet sich auf New Eden aus und veranlasst die Society of Conscious Thought, Kapselpiloten zu rekrutieren, um in ihrem Namen zu handeln. Diese Nanobeschichtung, kunstvoll hergestellt von der SoCT, dient als markantes Schmuckstück für diejenigen, die mutig für die Grenze in Y126 eintraten.","en":"As celebrations unfold for the 21st anniversary of the Capsuleer Age, a looming threat emerges from Abyssal Deadspace. The conflict between the Triglavian Collective and the Drifters spills into New Eden, prompting the Society of Conscious Thought to enlist Capsuleers to act on their behalf.\n\nThis nanocoating, intricately crafted by the SoCT, serves as a distinctive adornment for those who bravely stepped up for the frontier in Y126.","es":"A medida que se desarrollan las celebraciones del 21.er aniversario de la Era Capsulista, surge una amenaza emergente del espacio muerto abisal. El conflicto entre el Colectivo Triglaviano y los drifters está empezando a afectar a Nuevo Edén, lo que ha llevado al Círculo del Pensamiento Consciente a reclutar capsulistas que actúen en su nombre.\n\nEste nanorrevestimiento, elaborado con todo detalle por el CPC, actúa de adorno distintivo para quienes se alzaron con valentía para proteger las fronteras en el año 126 CY.","fr":"Alors que les célébrations battent leur plein pour le 21e anniversaire de l'âge des capsuliers, une menace imminente surgit de l'abîme Deadspace. Le conflit entre le Collectif Triglavian et les Drifters s'étend à New Eden, poussant la Society of Conscious Thought à recruter des capsuliers pour agir en son nom. Ce nanorevêtement, élaboré avec soin par la SoCT, sert d'ornement distinctif pour ceux qui ont franchi la frontière avec bravoure en 126 après CY.","ja":"カプセラ時代21周年の祝賀イベントの発表と時を同じくして、アビサルデッドスペースから現れる脅威。ニューエデンにまで波及し始めたトリグラビアンコレクティブとドリフターの衝突に対処するため、コンシャスソウト学会がカプセラに対して協力を求めている。\n\nコンシャスソウト学会が製作したこの複雑なナノコーティングは、YC126年に勇敢にもフロンティアへと赴いた者たちを象徴する装飾である。","ko":"캡슐리어 시대가 열린 지 21년째를 맞이하여 어비설 데드스페이스에 새로운 위협이 등장했습니다. 트리글라비안 컬렉티브와 드리프터 사이의 분쟁이 마침내 뉴에덴에도 영향을 미치기 시작했으며, 이에 대응하고자 깨어있는 자들의 사회는 캡슐리어들을 모집하였습니다.<br><br>깨어있는 자들의 사회에서 제작한 이 나노코팅은 YC 126년 당시 전방에서 활약한 파일럿들에게 지급되었습니다.","ru":"Прямо во время празднования 21-й годовщины эпохи капсулёров из Мёртвой бездны пришла серьёзная угроза. Конфликт между Сообществом Триглава и Скитальцами выплеснулся в Новый Эдем, и руководство «Общества осознанно мыслящих» обращается к пилотам за помощью. Это инновационное нанопокрытие, изготовленное ООМ, — отличительный знак тех, кто смело шагнул в неизведанное в 126 году от ю. с.","zh":"随着克隆飞行员时代21周年庆典活动的开展，来自深渊空间的威胁也悄然逼近。三神裔和流浪者之间的战火蔓延到了新伊甸，理性思维社团立即征召克隆飞行员进行反击。这款纳米涂层由理性思维社团精心打造，外观独特，是YC126年奋战在前线的克隆飞行员的英勇象征。"},"skinMaterialID":3047,"types":[3756],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12218,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Catalyst Navy Issue Federal Police","skinDescription":{"de":"Das Gallente Police Directorate der Föderation entstammt dem ursprünglichen planetaren Polizeidienst der Gallente-Union auf Luminaire. Der Gallente Union Police & Public Safety Service (GUPPSS) sollte für die gesamte Union zuständig sein. Die Polizeikräfte wurden von der föderalen Regierung der Gallente-Union selbst rekrutiert und ausgebildet. Zwar blieben alle Polizisten Mitglieder der GUPPSS und einige dienten sogar in der föderalen Polizei, doch die meisten arbeiteten für separate Einheiten unter der politischen Aufsicht von Mitgliedsstaaten. Das Konzept brach zusammen, als die Gallente-Union sich im Weltraum ausbreitete und sich zur modernen Föderation der Gallente entwickelte.Als abgelegenere Systeme, Planeten und Kolonien begannen, eigene Polizeikräfte aufzustellen, wurden die „Guppies“ von den bevölkerungsstarken und mächtigen Mitgliedsstaaten von Luminaire zunehmend als Anachronismus gesehen. Schließlich schlossen sich auch die Staaten der Heimatwelten den autonomen Staaten der Föderation der Gallente an und gründeten ihre eigenen, unabhängigen Polizeibehörden.Der Gallente Union Police & Public Safety Service wurde zum Gallente Police Directorate und begann ein neues Leben als Polizeibehörde, die im gesamten Hoheitsgebiet der Föderation operiert und für föderale Bereiche zuständig ist. Kritiker dieser Behörde nutzen für deren Mitglieder weiterhin den alten Spitznamen „Guppies“.","en":"The federal Gallente Police Directorate traces its roots back to the original planet-wide police service of the Gallente Union on Luminaire. The Gallente Union Police & Public Safety Service (GUPPSS) was intended to operate as an \"all union service\", with its officers recruited and trained by the federal government of the Gallente Union. While retaining basic membership of the GUPPSS, and with some serving as federal police, most officers served in distinct units under the political oversight of member states.\n\nThe concept broke down as the Gallente Union expanded throughout space and evolved into the modern day Gallente Federation. As outlying systems, planets and colonies chose to wholly organize their own police forces, the \"Guppies\" were increasingly seen as an anachronism by the heavily-populated and powerful member states of Luminaire.\n\nUltimately, the homeworld states followed the example of the sovereign polities of the Gallente Federation and set up entirely independent police forces. The Gallente Union Police & Publice Safety Service became the Gallente Police Directorate, and found a new lease of life as a police force operating across Federation space with jurisdiction over federal domains. Detractors of this service still refer to it by the old nickname of \"Guppies\".","es":"La Dirección de Policía Gallente tiene sus raíces en el cuerpo policial planetario de la Unión Gallente en Luminaire. El Servicio de Policía y Orden Público de la Unión Gallente (SPOPUG) pretendía funcionar como un «cuerpo de seguridad global» en el cual el gobierno federal de la Unión Gallente reclutara y entrenara a los agentes. Aunque se mantuvo la afiliación básica del SPOPUG y algunos sirvieron como policías federales, la mayoría de los agentes sirvieron en unidades distintas bajo la supervisión política de los estados miembros.\n\nEl concepto dejó de funcionar cuando la Unión Gallente se expandió por todo el espacio y evolucionó hasta convertirse en la actual Federación Gallente. A medida que las colonias, los planetas y los sistemas periféricos optaban por organizar íntegramente sus propias fuerzas policiales, los «spopugios» se consideraban cada vez más un anacronismo por parte de los muy poblados y poderosos estados miembros de Luminaire.\n\nEn última instancia, los estados del mundo natal siguieron el ejemplo de las políticas soberanas de la Federación Gallente y crearon cuerpos policiales totalmente independientes. El Servicio de Policía y Orden Público de la Unión Gallente se transformó en la Dirección de Policía Gallente, que encontró un nuevo impulso como fuerzas del orden de todo el espacio de la Federación con jurisdicción sobre los dominios federales. Los detractores de este servicio aún se refieren a él con el antiguo apodo de los «spopugios».","fr":"Le directorat fédéral de la police gallente trouve ses racines dans le service de police planétaire établi à l'origine par l'Union gallente sur Luminaire. Le Service de sécurité publique et de police de l'Union gallente (SSPPUG) visait à opérer comme un service destiné à toute l'union, dont les officiers étaient recrutés et formés par le gouvernement fédéral de l'Union gallente. Tout en continuant d'appartenir au SSPPUG, la plupart des officiers, certains œuvrant en tant que policiers fédéraux, servaient dans des unités distinctes sous la supervision politique des États membres. Le concept s'écroula lorsque l'Union gallente s'étendit dans l'espace pour devenir la Fédération gallente moderne. À mesure que les systèmes, les planètes et les colonies périphériques choisirent d'organiser pleinement leurs propres forces de police, les « Spugies », comme on les appelait, furent de plus en plus considérés comme un anachronisme par les États membres densément peuplés et puissants de Luminaire. Au final, les États d'origine gallente suivirent l'exemple des régimes politiques souverains de la Fédération gallente et constituèrent des forces de police entièrement indépendantes. Le Service de sécurité publique et de police de l'Union gallente devint le directorat de police gallente et trouva un second souffle en tant que force de police opérant à travers l'espace fédéral avec compétence sur les domaines fédéraux. Les détracteurs de ce service le désignent toujours par son ancien sobriquet de « Spugies ».","ja":"連邦のガレンテ警察局は、元々は母星のルミネールに存在する惑星規模の警察組織だった。ガレンテ同盟警察及び公共安全サービス（Gallente Union Police & Public Safety Service＝GUPPSS）は、「全同盟を対象とした組織」を標榜しており、その職員はガレンテ連盟の連邦政府により募集及び訓練されていた。一部の連邦警察として働いていた者たちを含め、職員らはGUPPSSの基礎職員としての身分を維持しつつ、そのほとんどは加盟各州の政治的監督の元、個別のユニットとして動いていた。\n\nこの構想は、ガレンテ同盟が宇宙全体に拡大し、現在のガレンテ連邦へと成長するにつれて崩壊した。辺境の星系や惑星、そしてコロニーが独自の警察隊を1から組織することを選ぶようになると、「グッピーズ」（GUPPSSの意）は、ルミネールにおいて多大な人口と発言権をもった各州から次第に時代錯誤のものと見なされるようになったのだ。\n\n最終的に、ガレンテ母星の各州は連邦内に生まれていた独立した警察組織の例を踏襲し、完全に独自で動く警察組織を設立した。ガレンテ同盟警察及び公共安全サービスは、ガレンテ警察局へと生まれ変わり、連邦領域全域を対象として活動を行う警察隊として蘇った。彼らを嫌う者たちは、ガレンテ警察局をいまだに「グッピーズ」と呼んでいる。","ko":"갈란테 연방경찰 집행부의 역사는 과거 갈란테 연합 시절, 루미네어 항성계를 중심으로 연방이 활동하던 시대로 거슬러 올라갑니다. 갈란테 연합 경찰 및 생활안전국(GUPPSS)은 연합 '전체'를 아울렀던 단체로, 대원은 연합 정부의 승인 아래 모집되었습니다. 이들은 기본적으로 GUPPSS에 소속되어 루미네어에서 활동하거나, 연합 소속국의 정치적 상황에 맞춰 파견 임무를 담당하였습니다.<BR><BR>이러한 운영 형태는 연합이 영토를 확장한 이후, 연방제로 체제를 전환하면서 점차 사라졌습니다. 이후 연방에 소속된 행성 및 콜로니들은 자체적으로 경찰 부대를 운용하기 시작했으며, '거피(Guppies)'는 점차 루미네어 시대의 잔재로 평가받게 되었습니다.<BR><BR>최종적으로 연방 소속국들은 GUPPSS를 완전히 배제하기에 이르렀으며 각자 독립 경찰 부대를 설립하였습니다. 이후 GUPPSS는 갈란테 연방경찰 집행부로 이름을 변경, 연방에서 발생하는 각종 사건 사고를 담당하는 부서로 역할이 변경되었습니다. 경찰 집행부의 활동을 탐탁치 않아 하는 자들 사이에서는 여전히 '거피'라는 이름으로 불리고 있습니다.","ru":"История Управления полиции Галлентской Федерации восходит к полицейской службе Галлентского Союза на планете Люминёр. Галлентское управление полиции и службы безопасности (ГУПИСБ) было организовано как «всесоюзная служба», набором и подготовкой сотрудников которой должно было заниматься федеральное правительство. Сохраняя принадлежность к ГУПИСБ и продолжая служить в органах федеральной полиции, большинство офицеров находилось под прямым политическим контролем тех или иных государств-членов союза. От этой концепции пришлось отказаться с наступлением космической эпохи, когда Галлентский Союз начал постепенно превращаться в современную Галлентскую Федерацию. Когда внешние системы, планеты и колонии решили организовать собственные полицейские ведомства, «Гуппи», как прозвали старое управление, стали анахронизмом для большинства граждан могущественных государств системы Люминёр. В конечном счёте каждое отдельное государство последовало примеру суверенной Галлентской Федерации и создало собственную независимую службу охраны правопорядка. Галлентское управление полиции и службы безопасности было преобразовано в Управление полиции Галлентской Федерации и обрело новую жизнь в качестве полицейской службы, действующей по всему космическому пространству этой державы. Однако, несмотря на все перемены, недоброжелатели по-прежнему именуют сотрудников управления не иначе как «Гуппи».","zh":"盖伦特联邦警察总署的起源可以追溯到当年盖伦特联盟在泛光之源星域的警察组织。盖伦特联盟警察与公共安全服务机构（GUPPSS）旨在服务整个联盟，其成员由盖伦特联盟的联邦政府雇佣并培训。在保留GUPPSS身份的同时，除某些成员承担联邦警察职责外，大多数成员服役于联盟成员国的不同组织之中。在盖伦特联盟势力不断扩张并最终成为现今的盖伦特联邦之后，这一局面从此打破。由于边远的星系、行星和殖民地都选择自己组织治安力量，在泛光之源人口稠密而又掌握话语权的成员国眼中，Guppies已经是被时代所抛弃的产物。最终，成员国仿照盖伦特联邦的政治体系建立了完全独立的警察组织。盖伦特联盟警察与公共安全服务机构（GUPPSS）变身成为盖伦特联邦警察总署，在盖伦特联邦的领土上行使警察职责，主持正义。对此颇有微词的人还是用它的旧名字Guppies来称呼它。"},"skinMaterialID":18,"types":[73796],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12219,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cormorant Navy Issue State Police","skinDescription":{"de":"Die Caldari State Police ist eine der wenigen Gesetzesvollstreckungsorganisationen, die im gesamten Territorium der Caldari agiert. Sie arbeitet mit der Zollbehörde der Caldari und der Abteilung für Buchprüfung & Ermittlung des Caldari Business Tribunal, auch bekannt als „Audit Tribunes“, zusammen. Die Caldari Police Guards waren ursprünglich die planetarische Polizei auf Caldari Prime. Während der Mitgliedschaft der Caldari in der Föderation spielten sie eine Schlüsselrolle bei der Evakuierung von Millionen von Menschen während des Caldari-Gallente-Krieges. Dies sicherte das Fortbestehen der Organisation unter dem Namen Caldari State Police, selbst unter der neuen Ordnung der Caldari als Unternehmensstaat. Die interstellare Beschaffenheit des Staats der Caldari bot der Caldari State Police eine Nische für ihre Operationen. Sie ist ein häufiger Ansprechpartner für kleinere Corporations und multistellare Unternehmen, wenn eine Gesetzesvollstreckungsorganisation gebraucht wird, die über die territorialen Grenzen der Megacorporations hinweg agieren kann. Der Großteil des Einkommens der State Police stammt aus ebendieser Polizei- und Sicherheitsarbeit, doch sie erhält auch finanzielle Unterstützung vom Chief Executive Panel und unterliegt deshalb der Aufsicht der „Big 8“.Gelegentlich beauftragen die Megacorporations die State Police mit der Lösung eines Problems, mit dem sie selbst nicht direkt zu tun haben wollen. Dispute zwischen den Megacorporations selbst fallen jedoch fast ausnahmslos in den Zuständigkeitsbereich des Caldari Business Tribunal und seiner Audit Tribunes.","en":"The Caldari State Police is one of the few law enforcement organizations that conducts operations across Caldari territory, working alongside Caldari Customs and the Business Tribunal Audit & Investigation Branch, known as the \"Audit Tribunes\". Originating as the planetary police force of Caldari Prime, during the period of Caldari membership of the Federation, the Caldari Police Guards played a key role in evacuating millions during the Caldari-Gallente War. This guaranteed the continued existence of the agency as the Caldari State Police, even in the new Caldari order of a fully corporate state.\n\nThe Caldari State Police found its niche in the interstellar nature of the Caldari State and is often used by the many smaller corporations and multistellar businesses that require a law enforcement agency that can operate across megacorporate territorial lines. The bulk of the State Police's income is derived from such policing and security work, but it retains Chief Executive Panel funding and the \"Big 8\" oversight that comes with it. Occasionally, the megacorporations may call in the State Police to resolve some matter they wish to keep at arms length. Actual disputes between megacorps remain the almost exclusive preserve of the CBT and its Audit Tribunes.","es":"La Policía Estatal Caldari es una de las pocas organizaciones de cumplimiento de la ley que opera en territorio caldari, en colaboración con la Aduana caldari y la Oficina de Investigación y Auditoría del Tribunal de Asuntos Comerciales, conocida como las «Tribunas de Auditoría». Los policías caldaris, creados inicialmente para servir como cuerpo policial planetario de Caldari Prime durante su periodo de afiliación a la Federación, desempeñaron un papel clave en la evacuación de millones de personas durante la guerra Caldari-Gallente. Esto garantizó que la agencia siguiera existiendo como Policía Estatal Caldari, incluso cuando Caldari pasó a ser un estado corporativo.\n\nLa Policía Estatal Caldari encontró su nicho en la naturaleza interestelar del Estado. Las pequeñas corporaciones y los negocios multiestelares la usan cuando necesitan fuerzas del orden que puedan atravesar líneas territoriales megacorporativas. Aunque el grueso de sus ingresos proviene de estos trabajos, también cuenta con la financiación del Comité Ejecutivo Principal y la consecuente supervisión de las ocho grandes. A veces, las megacorporaciones llaman a la Policía Estatal para resolver asuntos de los que prefieren mantenerse alejadas. Las disputas reales entre megacorporaciones siguen siendo prácticamente el único dominio exclusivo del Tribunal de Asuntos Comerciales Caldari y de sus Tribunas de Auditoría.","fr":"La Police de l'État Caldari est l'un des rares organismes de force de l'ordre qui mène des opérations à travers le territoire Caldari, travaillant en collaboration avec les douanes caldari et la Branche de contrôle et d'investigation du Tribunal des affaires, connue sous le nom de « Tribunes de contrôle ». À l'origine force de police planétaire de Caldari Prime, les Gardes de la police caldari ont joué un rôle clé dans l'évacuation de millions de personnes pendant la guerre Caldari-Gallente. Cela a garanti la pérennité de l'agence en tant que Police de l'État Caldari, même au sein du nouvel ordre Caldari sous la forme d'un état corporatif complet. La Police de l'État Caldari a trouvé sa place dans la nature interstellaire de l'État Caldari et est souvent sollicitée par les nombreuses petites corporations et entreprises multistellaires qui ont besoin de faire appel à un organisme de forces de l'ordre capable d'opérer à travers les frontières territoriales des mégacorporations. L'essentiel des revenus de la Police de l'État provient de ce type de missions de police et de sécurité, mais elle conserve le financement du Comité Exécutif Principal et la supervision du « Grand huit » qui va de pair. Occasionnellement, les mégacorporations peuvent faire appel à la Police de l'État pour résoudre une affaire qu'elles souhaitent garder sous contrôle. Les litiges réels entre mégacorporations restent presque exclusivement du ressort du CBT et de ses Tribunes de contrôle.","ja":"カルダリ連合警察は、カルダリ税関と「監査護民官」として知られる商事裁判監査および調査部門の協力により、カルダリの領地内で活動する数少ない法執行機関の一つである。ガレンテ連邦に属していた時期に活動していたカルダリプライムの惑星警察軍を起源に持つカルダリ警察隊は、カルダリ-ガレンテ戦争中に何百万人もの民を避難させるうえで中心的な役割を果たした。この功績により完全なる企業国家の新たな体制下においても、当局はカルダリ連合警察として存続を保証された。\n\nカルダリ連合警察はカルダリ連合の星間において適所を与えられ、メガコーポレーションの領域内で法執行機関を必要とする多数の小企業や多恒星ビジネスに重宝されている。カルダリ連合警察は収益の大部分を取り締まりと警備から得ているが、代表取締委員会からも財政的支援を受けているため、それに伴い8つの巨大企業体である「ビッグ8」の管理下に置かれている。カルダリ連合警察は、時にはメガコーポレーションにとって面倒な問題の解決を求められることもあるが、メガコーポレーション間における事実上の紛争に関してはCBTと監査護民官がほぼ独占的に管轄している。","ko":"칼다리 전역에서 활동하는 법 집행 기관으로 칼다리 관세청을 비롯한 사업회계감사부와 함께 움직입니다. 과거 연방제 시절에는 칼다리 프라임에서 주로 활동했으며 칼다리-갈란테 전쟁 당시 수백만 명의 시민들을 성공적으로 대피시켰습니다. 해당 업적을 인정 받아 연합 창설 후에도 조직이 그대로 유지되었습니다.<br><br>연합 경찰국은 소규모 코퍼레이션을 비롯하여 메가코퍼레이션 사이에서 자유롭게 움직일 수 있는 집행 기관을 필요로 하는 코퍼레이션을 위해 능력을 빌려주고 있습니다. 경찰국이 거두는 수익 중 상당 부분은 경비 또는 보안 업무에 치중되어 있습니다. 그러나 완전히 독립된 기관은 아니며 연합 최고이사회와 '빅 8'의 관리 하에 있습니다. 간혹 메가코퍼레이션의 요청에 따라 특정한 임무를 수행하는 경우도 있습니다. 단, 메가코퍼레이션 사이에서 발생하는 모든 분쟁은 CBT와 사업회계감사부가 담당합니다.","ru":"Калдарская государственная полиция — одна из немногих служб охраны правопорядка, действующая в калдарском пространстве и работающая совместно с калдарской таможней, а также Палатой делового аудита и следственного бюро (сокращённо «Аудиторская палата»). Калдарская полицейская гвардия выполняла функции полиции планеты Калдари Прайм ещё в те времена, когда Государство Калдари входило в состав Федерации, и сыграла ключевую роль в эвакуации миллионов граждан в ходе калдаро-галлентской войны. Именно благодаря этому калдарской государственной полиции и удалось сохранить свои позиции в современном государстве, где правят мегакорпорации. Калдарская государственная полиция ныне работает на галактическом уровне и сотрудничает с мелкими организациями и межзвёздными деловыми компаниями, которым могут потребоваться услуги полицейского ведомства, уполномоченного вести дела в пространстве мегакорпораций. Эта деятельность является основным источником дохода государственной полиции, однако структура также получает финансирование от Высшего совета директоров, что позволяет «Большой восьмёрке» сохранять определённый контроль над всей организацией. Периодически мегакорпорации привлекают государственную полицию для решения проблем, с которыми они сами предпочитают не связываться. При этом урегулированием реальных споров между корпорациями занимается исключительно Аудиторская палата.","zh":"加达里合众国警察是在加达里境内开展行动的少数几个执法部门之一，他们与加达里海关和加达里法庭审计和调查部门——也被称为“审计庭”——联合执法。加达里警察守备队在加达里还从属于联邦时曾是加达里首星的警察部门，在加达里-盖伦特战争期间疏散了数以百万计的民众。后来在加达里独立为合众国时，加达里合众国警察也作为一个组织留存了下来。加达里合众国警察在星际事务中难以发挥作用，众多小型军团和星际商业组织倒是需要这么一个可以跨各大财团领地开展行动的执法部门。合众国警察从这些执法和安保工作中获益颇丰，但它仍然保持由CEO合作组织资助，并受“八大集团”的监督。有时，超级集团会要求合众国警察去处理一些它们不想亲自插手的事情。超级集团之间的争端仍然专由加达里商业法庭和下属的审计庭来处理。"},"skinMaterialID":2654,"types":[73795],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12220,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Skybreaker AEGIS Police","skinDescription":{"de":"Die Authority for Emergency Interdiction and Security (AEGIS) wurde ursprünglich als Reaktion auf Verluste im Transport durch Piraten und andere aufkommende Bedrohungen gegründet. Doch während der Triglavia-Invasionen wurde die Sicherheitsorganisation zu einem wichtigen Element der planetaren und Raumstations-Verteidigungsmaßnahmen von EDENCOM. Die AEGIS Security Police (ASP) ist in ganz New Eden aktiv und dient zur Sicherung und Überwachung von orbitalen Einrichtungen und planetaren Verteidigungsnetzwerken, die von EDENCOM kontrolliert werden. Die AEGIS Security Police hat auch eine wichtige Funktion bei der Untersuchung von Verbrechen und der Schlichtung von Streitigkeiten zwischen den verschiedenen interstellaren Streitkräften, die die militärischen Einheiten unter der EDENCOM-Mission bilden. Nachdem sich die Kernimperien zunehmend um ihre eigene innere Sicherheit und militärindustrielle strategische Agenda sorgen, unterstützt die AEGIS Security Police die Arbeit der AEGIS-Kommandoeinheiten und der EDENCOM Anti-Kriegskloneinheiten und hilft bei der Sicherung von wichtigen Einrichtungen des Upwell Consortiums, die Befestigungsausrüstung herstellen.","en":"The Authority for Emergency Interdiction and Security (AEGIS) was originally set up as a response to shipping losses to pirates and other emergent threats, but during the Triglavian Invasions the security organization became a major element of planetary and space station defense efforts by EDENCOM. The AEGIS Security Police (ASP) operate across New Eden and are used to secure and police orbital facilities and planetary defense networks controlled by EDENCOM.\n\nAEGIS Security Police also have an important role in investigating crimes and arbitrating disputes between the disparate interstellar forces that make up the military units operating under the EDENCOM mission. Increasingly, as the core empires look to their own internal security concerns and military-industrial strategic agendas, the AEGIS Security Police have supported the work of AEGIS Commandos and EDENCOM Anti-Warclone Units, as well as securing vital Upwell Consortium facilities constructing fortification equipment.","es":"La Autoridad de Emergencia en Grandes Interdicciones y Seguridad (AEGIS) se creó originalmente como respuesta a las pérdidas de transporte marítimo causadas por piratas y otras amenazas emergentes, pero durante las invasiones triglavianas la organización de seguridad se convirtió en un elemento importante de los esfuerzos de defensa planetaria y de estaciones espaciales de EDENCOM. La Policía de Seguridad de la AEGIS (PSA) opera en Nuevo Edén y se encarga de proteger y vigilar las instalaciones orbitales y las redes de defensa planetaria controladas por EDENCOM.\n\nLa Policía de Seguridad de la AEGIS también tiene un papel importante en la investigación de crímenes y arbitraje de disputas entre las distintas fuerzas interestelares que componen las unidades militares que operan bajo la misión EDENCOM. Cada vez más, a medida que los imperios centrales atienden sus propias preocupaciones de seguridad interna y agendas estratégicas militar-industriales, la Policía de Seguridad de la AEGIS ha apoyado el trabajo de los Comandos de la AEGIS y las Unidades Anticlones de guerra de EDENCOM, y también ha protegido las instalaciones vitales del Consorcio Upwell para la construcción de equipos de fortificación.","fr":"L'Autorité pour les interdictions d'urgence et la sécurité (AEGIS) a été initialement mise en place en réponse aux pertes de cargaisons entraînées par les pirates et autres menaces émergentes, mais lors des invasions triglavian, cette organisation de sécurité est devenue un élément majeur des efforts de défense planétaire et des stations spatiales menés par EDENCOM. La Police de sécurité d'AEGIS (ASP) opère à travers New Eden et est utilisée pour protéger et surveiller les installations orbitales et les réseaux de défense planétaire contrôlés par EDENCOM. La Police de sécurité d'AEGIS joue également un rôle important dans l'enquête sur les crimes et l'arbitrage des différends entre les forces interstellaires disparates qui constituent les unités militaires opérant dans le cadre de la mission d'EDENCOM. Alors que les principaux empires se concentrent de plus en plus sur leurs propres préoccupations de sécurité intérieure et leurs agendas stratégiques militaro-industriels, la Police de sécurité d'AEGIS soutient davantage le travail des Commandos AEGIS et des unités anti-clones de combat d'EDENCOM, ainsi que la sécurisation des installations essentielles de l'Upwell Consortium produisant du matériel de fortification.","ja":"緊急阻止および防衛権限（Authority for Emergency Interdiction and Security、略してAEGIS）は、元々は海賊など新たな脅威による艦船の撃墜を受けて設立された治安維持組織だが、トリグラビアンによる侵攻の最中に、EDENCOMによる大規模な惑星および宇宙ステーション防衛作戦の主要組織へと変貌した。AEGIS安全保障警察（AEGIS Security Police、略してASP）はニューエデン全域で活動しており、EDENCOMによって管理されている軌道施設や惑星防衛ネットワークの警備に従事している。\n\nAEGIS安全保障警察は、EDENCOMのミッションに従事する軍事ユニットを構成している異質な星間勢力間の犯罪調査や不和の仲裁においても重要な役割を果たしている。主要大国の関心は自国の安全保障上の懸念事項や軍事産業的戦略アジェンダに向いていることから、AEGIS安全保障警察は徐々に、AEGIS特殊部隊やEDENCOMの対戦闘用クローンユニットの任務のサポートや、要塞化用装備を建造しているアップウェル・コンソーシアムの重要施設の警備も行うようになっている。","ko":"긴급 통제 및 치안 유지 특무부, 일명 '이지스'의 본래 창설 목적은 해적 세력의 습격으로 인한 물자 소실과 기타 예상하지 못한 긴급 상황에 대응 능력을 강화하는 것이었습니다. 그러나 트리글라비안 침공을 겪으며 EDENCOM의 행성 및 정거장 방어 임무를 담당하는 핵심 부서로 성격이 변했습니다. 이지스의 하위 조직인 이지스 보안 경찰대는 뉴에덴 전역에 퍼져 있는 EDENCOM 관할 지역의 행성 방어 체계와 궤도 시설을 관리합니다.<br><br>이지스 보안 경찰대는 범죄 수사 임무도 수행합니다. 또한 EDENCOM 합동 작전에 참여하는 다양한 규모의 군사조직 사이에서 발생하는 분쟁을 조정하는 역할도 맡습니다. 최근 4대 국가가 자국 내 치안을 강화하는 움직임을 보이며 방위산업에 집중하기 시작하자 이지스 특공대 및 EDENCOM 전투용 클론 대응부대의 임무를 지원하는 업무도 이지스 보안 경찰대의 공식 임무로 편성되었습니다. 또한 업웰 컨소시엄의 각종 산업 시설이 차질 없이 방어용 장비 및 시설을 생산할 수 있게 보호하는 일도 이지스 보안 경찰대의 주요 업무입니다.","ru":"«Экспертная группа по избавлению от давления агрессоров» (ЭГИДА) была создана в ответ на растущие потери в межзвёздных перевозках, вызванные нападениями пиратов и других злоумышленников, однако во времена вторжения Триглава ЭДЕНКОМ отвёл этой организации ключевую роль в обороне планет и космических станций. Полиция безопасности ЭГИДА (ПБЭ) действует по всему Новому Эдему. Она обеспечивает охрану орбитальных объектов и планетарных оборонных сетей, находящихся в ведении ЭДЕНКОМа. Кроме того, ПБЭ занимается расследованием преступлений и разрешением споров между разрозненными силами ЭДЕНКОМа, входящими в состав воинских формирований. В последнее время сверхдержавы уделяют много внимания внутренней безопасности и военно-промышленным стратегическим программам, и ПБЭ всё чаще привлекают к помощи спецназу ЭГИДА и отрядам ЭДЕНКОМа по борьбе с боевыми клонами, а также к охране ключевых заводов консорциума «Апвелл», где производится фортификационное оборудование.","zh":"统合部紧急干预和安全局（AEGIS）最初是为了应对海盗和其他突发威胁造成的航运损失而成立，但在三神裔入侵期间，该安全组织成为了伊甸联合防御阵线和空间站防御工作的重要组成部分。AEGIS安全警察（ASP）在整个新伊甸开展行动，负责保护和维持伊甸联合防御阵线控制的轨道设施和行星防御网络的安全。在调查犯罪和仲裁不同星际部队之间的争端中，AEGIS安全警察也发挥着重要作用，因而负责执行伊甸联合防御阵线任务的军事单位就此成立。随着核心帝国越来越多地关注其内部安全问题和军工战略议程，AEGIS安全警察负责支持AEGIS突击队和伊甸联合防御阵线反战斗克隆体单位的工作，并保护昇威财团建造防御设备的重要设施。"},"skinMaterialID":3023,"types":[54731],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12221,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Thunderchild AEGIS Police","skinDescription":{"de":"Die Authority for Emergency Interdiction and Security (AEGIS) wurde ursprünglich als Reaktion auf Verluste im Transport durch Piraten und andere aufkommende Bedrohungen gegründet. Doch während der Triglavia-Invasionen wurde die Sicherheitsorganisation zu einem wichtigen Element der planetaren und Raumstations-Verteidigungsmaßnahmen von EDENCOM. Die AEGIS Security Police (ASP) ist in ganz New Eden aktiv und dient zur Sicherung und Überwachung von orbitalen Einrichtungen und planetaren Verteidigungsnetzwerken, die von EDENCOM kontrolliert werden. Die AEGIS Security Police hat auch eine wichtige Funktion bei der Untersuchung von Verbrechen und der Schlichtung von Streitigkeiten zwischen den verschiedenen interstellaren Streitkräften, die die militärischen Einheiten unter der EDENCOM-Mission bilden. Nachdem sich die Kernimperien zunehmend um ihre eigene innere Sicherheit und militärindustrielle strategische Agenda sorgen, unterstützt die AEGIS Security Police die Arbeit der AEGIS-Kommandoeinheiten und der EDENCOM Anti-Kriegskloneinheiten und hilft bei der Sicherung von wichtigen Einrichtungen des Upwell Consortiums, die Befestigungsausrüstung herstellen.","en":"The Authority for Emergency Interdiction and Security (AEGIS) was originally set up as a response to shipping losses to pirates and other emergent threats, but during the Triglavian Invasions the security organization became a major element of planetary and space station defense efforts by EDENCOM. The AEGIS Security Police (ASP) operate across New Eden and are used to secure and police orbital facilities and planetary defense networks controlled by EDENCOM.\n\nAEGIS Security Police also have an important role in investigating crimes and arbitrating disputes between the disparate interstellar forces that make up the military units operating under the EDENCOM mission. Increasingly, as the core empires look to their own internal security concerns and military-industrial strategic agendas, the AEGIS Security Police have supported the work of AEGIS Commandos and EDENCOM Anti-Warclone Units, as well as securing vital Upwell Consortium facilities constructing fortification equipment.","es":"La Autoridad de Emergencia en Grandes Interdicciones y Seguridad (AEGIS) se creó originalmente como respuesta a las pérdidas de transporte marítimo causadas por piratas y otras amenazas emergentes, pero durante las invasiones triglavianas la organización de seguridad se convirtió en un elemento importante de los esfuerzos de defensa planetaria y de estaciones espaciales de EDENCOM. La Policía de Seguridad de la AEGIS (PSA) opera en Nuevo Edén y se encarga de proteger y vigilar las instalaciones orbitales y las redes de defensa planetaria controladas por EDENCOM.\n\nLa Policía de Seguridad de la AEGIS también tiene un papel importante en la investigación de crímenes y arbitraje de disputas entre las distintas fuerzas interestelares que componen las unidades militares que operan bajo la misión EDENCOM. Cada vez más, a medida que los imperios centrales atienden sus propias preocupaciones de seguridad interna y agendas estratégicas militar-industriales, la Policía de Seguridad de la AEGIS ha apoyado el trabajo de los Comandos de la AEGIS y las Unidades Anticlones de guerra de EDENCOM, y también ha protegido las instalaciones vitales del Consorcio Upwell para la construcción de equipos de fortificación.","fr":"L'Autorité pour les interdictions d'urgence et la sécurité (AEGIS) a été initialement mise en place en réponse aux pertes de cargaisons entraînées par les pirates et autres menaces émergentes, mais lors des invasions triglavian, cette organisation de sécurité est devenue un élément majeur des efforts de défense planétaire et des stations spatiales menés par EDENCOM. La Police de sécurité d'AEGIS (ASP) opère à travers New Eden et est utilisée pour protéger et surveiller les installations orbitales et les réseaux de défense planétaire contrôlés par EDENCOM. La Police de sécurité d'AEGIS joue également un rôle important dans l'enquête sur les crimes et l'arbitrage des différends entre les forces interstellaires disparates qui constituent les unités militaires opérant dans le cadre de la mission d'EDENCOM. Alors que les principaux empires se concentrent de plus en plus sur leurs propres préoccupations de sécurité intérieure et leurs agendas stratégiques militaro-industriels, la Police de sécurité d'AEGIS soutient davantage le travail des Commandos AEGIS et des unités anti-clones de combat d'EDENCOM, ainsi que la sécurisation des installations essentielles de l'Upwell Consortium produisant du matériel de fortification.","ja":"緊急阻止および防衛権限（Authority for Emergency Interdiction and Security、略してAEGIS）は、元々は海賊など新たな脅威による艦船の撃墜を受けて設立された治安維持組織だが、トリグラビアンによる侵攻の最中に、EDENCOMによる大規模な惑星および宇宙ステーション防衛作戦の主要組織へと変貌した。AEGIS安全保障警察（AEGIS Security Police、略してASP）はニューエデン全域で活動しており、EDENCOMによって管理されている軌道施設や惑星防衛ネットワークの警備に従事している。\n\nAEGIS安全保障警察は、EDENCOMのミッションに従事する軍事ユニットを構成している異質な星間勢力間の犯罪調査や不和の仲裁においても重要な役割を果たしている。主要大国の関心は自国の安全保障上の懸念事項や軍事産業的戦略アジェンダに向いていることから、AEGIS安全保障警察は徐々に、AEGIS特殊部隊やEDENCOMの対戦闘用クローンユニットの任務のサポートや、要塞化用装備を建造しているアップウェル・コンソーシアムの重要施設の警備も行うようになっている。","ko":"긴급 통제 및 치안 유지 특무부, 일명 '이지스'의 본래 창설 목적은 해적 세력의 습격으로 인한 물자 소실과 기타 예상하지 못한 긴급 상황에 대응 능력을 강화하는 것이었습니다. 그러나 트리글라비안 침공을 겪으며 EDENCOM의 행성 및 정거장 방어 임무를 담당하는 핵심 부서로 성격이 변했습니다. 이지스의 하위 조직인 이지스 보안 경찰대는 뉴에덴 전역에 퍼져 있는 EDENCOM 관할 지역의 행성 방어 체계와 궤도 시설을 관리합니다.<br><br>이지스 보안 경찰대는 범죄 수사 임무도 수행합니다. 또한 EDENCOM 합동 작전에 참여하는 다양한 규모의 군사조직 사이에서 발생하는 분쟁을 조정하는 역할도 맡습니다. 최근 4대 국가가 자국 내 치안을 강화하는 움직임을 보이며 방위산업에 집중하기 시작하자 이지스 특공대 및 EDENCOM 전투용 클론 대응부대의 임무를 지원하는 업무도 이지스 보안 경찰대의 공식 임무로 편성되었습니다. 또한 업웰 컨소시엄의 각종 산업 시설이 차질 없이 방어용 장비 및 시설을 생산할 수 있게 보호하는 일도 이지스 보안 경찰대의 주요 업무입니다.","ru":"«Экспертная группа по избавлению от давления агрессоров» (ЭГИДА) была создана в ответ на растущие потери в межзвёздных перевозках, вызванные нападениями пиратов и других злоумышленников, однако во времена вторжения Триглава ЭДЕНКОМ отвёл этой организации ключевую роль в обороне планет и космических станций. Полиция безопасности ЭГИДА (ПБЭ) действует по всему Новому Эдему. Она обеспечивает охрану орбитальных объектов и планетарных оборонных сетей, находящихся в ведении ЭДЕНКОМа. Кроме того, ПБЭ занимается расследованием преступлений и разрешением споров между разрозненными силами ЭДЕНКОМа, входящими в состав воинских формирований. В последнее время сверхдержавы уделяют много внимания внутренней безопасности и военно-промышленным стратегическим программам, и ПБЭ всё чаще привлекают к помощи спецназу ЭГИДА и отрядам ЭДЕНКОМа по борьбе с боевыми клонами, а также к охране ключевых заводов консорциума «Апвелл», где производится фортификационное оборудование.","zh":"统合部紧急干预和安全局（AEGIS）最初是为了应对海盗和其他突发威胁造成的航运损失而成立，但在三神裔入侵期间，该安全组织成为了伊甸联合防御阵线和空间站防御工作的重要组成部分。AEGIS安全警察（ASP）在整个新伊甸开展行动，负责保护和维持伊甸联合防御阵线控制的轨道设施和行星防御网络的安全。在调查犯罪和仲裁不同星际部队之间的争端中，AEGIS安全警察也发挥着重要作用，因而负责执行伊甸联合防御阵线任务的军事单位就此成立。随着核心帝国越来越多地关注其内部安全问题和军工战略议程，AEGIS安全警察负责支持AEGIS突击队和伊甸联合防御阵线反战斗克隆体单位的工作，并保护昇威财团建造防御设备的重要设施。"},"skinMaterialID":3023,"types":[54733],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12222,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Coercer Navy Issue Imperial Police","skinDescription":{"de":"Die Imperial Inquisitorial Police (IIP) ist eine der zentralen Strafverfolgungsabteilungen des Ministry of Internal Order der Amarr, die sich hauptsächlich auf die Aufrechterhaltung von Recht und Ordnung in direkten Besitztümern des imperialen Throns und allen Gebieten konzentriert, die nicht unter die direkte Zuständigkeit der sechs Königshäuser und ihrer eigenen Polizeiwachen fallen. Angesichts der komplexen, ständig wechselnden Politik und Beziehungsgeflechte zwischen dem Thron, den Königshäusern und ihren verschiedenen Vasallen, kommt es unweigerlich zu zahlreichen Situationen, in denen das Ministry of Internal Order ein berechtigtes Interesse oder Mandat zum Eingreifen hat. Offene Unruhen oder unverhohlene Kriminalität werden oft von den gefürchteten Ordenspaladinen des Ministeriums in Angriff genommen, einer paramilitärischen Truppe, die dazu neigt, zuerst zu handeln und später Fragen zu stellen. Wenn Ermittlungen oder ein etwas sanfterer Ansatz erforderlich sind, wird in der Regel die Imperial Inquisitorial Police eingesetzt. Angesichts der heiklen Natur vieler Situationen, die Raumstationen und Industriekolonien im Weltraum betreffen, ist die IIP die bevorzugte Option an solchen Orten, wobei spezielle Ermittlungseinheiten im gesamten Imperium der Amarr umherreisen.","en":"The Imperial Inquisitorial Police (IIP) are one of the key law enforcement divisions of the Amarr Ministry of Internal Order, focused primarily on maintaining law and order in direct holdings of the Imperial Throne, and any territories not coming under the direct jurisdiction of the six Royal Houses and their own police guards. Inevitably, given the complex, endlessly-shifting politics and webs of relationships between the Throne, Royal Houses, and their various vassals, there are any number of situations where the Ministry of Internal Order has some valid interest or mandate to intervene.\n\nOutright situations of unrest or flagrant criminality are often dealt with by the Ministry's feared Order Paladins, a paramilitary force given to act first and ask questions later. When investigation or a somewhat lighter touch is required the Imperial Inquisitorial Police are usually sent in. Given the delicacy of many situations involving space stations and space industrial colonies, the IIP are the preferred option in such locations, with special investigation units travelling extensively throughout the Amarr Empire.","es":"La Policía Inquisitorial Imperial (PII) es una de las principales divisiones de cumplimiento de la ley del Ministerio de Orden Interno de Amarr, y se dedica principalmente a mantener la ley y el orden en las propiedades directas del Trono Imperial y en cualquier territorio que no esté en la jurisdicción directa de las seis casas reales y sus propios guardias policiales. Inevitablemente, dada la compleja y constante política y las relaciones entre el Trono, las casas reales y sus diversos vasallos, hay situaciones en las que el Ministerio de Orden Interno tiene un mandato o interés válido para intervenir.\n\nLas situaciones manifiestas de disturbios o criminalidad flagrante suelen ser abordadas por los temidos Paladines del Orden del Ministerio, una fuerza paramilitar encargada de actuar primero y hacer preguntas después. Cuando se requiere una investigación o una actuación un poco más ligera, generalmente se envía a la Policía Inquisitorial Imperial. Dada la delicadeza de muchas situaciones que involucran estaciones y colonias industriales espaciales, la PII es la opción preferida en tales lugares y cuenta con unidades de investigación especiales que viajan extensamente por todo el Imperio Amarr.","fr":"La Police inquisitoriale impériale (IIP) est l'une des divisions clés des forces de l'ordre du ministère de l'Ordre interne amarr, avec comme mission principale de faire respecter le droit et l'ordre dans les territoires directs du Trône impérial, et tous ceux ne relevant pas directement de la juridiction des six maisons royales et de leurs propres forces de police. Inévitablement, compte tenu de la politique complexe et des liens sans cesse changeants entre le Trône, les maisons royales et leurs divers vassaux, le ministère de l'Ordre interne a fréquemment un certain intérêt ou mandat valide pour intervenir. Dans les situations de troubles manifestes ou de criminalité, ce sont souvent les redoutés paladins de l'Ordre du ministère qui interviennent, une force paramilitaire réputée pour agir d'abord et poser des questions ensuite. Lorsqu'une enquête ou une approche un peu plus douce est nécessaire, on envoie généralement la Police inquisitoriale impériale. Compte tenu de la délicatesse de nombreuses situations impliquant des stations et des colonies industrielles spatiales, l'IIP est l'option privilégiée dans ces endroits, avec des unités d'enquête spéciales se déplaçant largement à travers l'Empire amarr.","ja":"帝国審問警察（Imperial Inquisitorial Police、略してIIP）は、アマー帝権保安省における主要な法執行部門の1つであり、皇帝の直轄領と、六皇家と各々の警察機構が直接統治していない全領域における法と秩序の維持を主な任務としている。皇帝と諸皇家、そしてその臣下の間に構築されている複雑で不安定な政治情勢と関係性を鑑みれば当然のことだが、帝権保安省が介入する正当性や権限を持つ事態は多々発生している。\n\n明々白々な動乱や目に余る犯罪行為については帝権保安省の泣く子も黙る聖騎士団が対応することが多いが、この準軍事部隊はまず対処し、審問は後で行えば良いというスタンスを取ることが多い。そのため、調査や、実力行使というほどでもない対処が必要な場合は通常、IIPが派遣される。宇宙ステーションや産業用宇宙コロニーに関連する事態の多くはある種の繊細さを伴うことから、そういった場所においては、アマー帝国中を駆け巡って活動している特別調査ユニットを擁しているIIPの方が好ましいとされている。","ko":"아마르 제국 성무 감찰단은 아마르 제국 공안부의 핵심 법률 집행 부서입니다. 황실 직할령의 법과 질서를 수호하는 것이 주요 임무이며, 제국 6대 귀족 가문 소속 사설 경찰대의 관할에 속하지 않는 지역도 담당합니다. 제국의 정치 구조는 제국 황실과 6대 귀족 가문이 가장 중요한 정치 세력을 이루며 두 세력을 따르는 주요 봉신들까지 복잡한 역학관계로 얽혀 있습니다. 따라서 제국 공안부는 상황에 따라 여러 구실을 만들어 다양한 분쟁에 직접 관여하려 성무 감찰단을 파견하기도 합니다.<br><br>중대한 소요 사태나 악질적인 범죄 행위는 제국 공안부 소속 군사조직인 교단 팔라딘이 대응하는 일이 많습니다. 그러나 교단 팔라딘의 '선공격 후심문' 수칙이 반발을 사기도 합니다. 따라서 사전 조사 활동이 필요하고 비교적 온건한 방식으로 해결할 수 있는 사건은 성무 감찰단이 파견되는 일이 많습니다. 우주 정거장이나 산업 콜로니가 연루된 사건도 정치적으로 해결하기 복잡한 양상을 보이기 때문에 주로 성무 감찰단이 개입합니다. 따라서 성무 감찰단의 특수조사반은 언제나 광활한 제국령을 누비며 임무를 수행합니다.","ru":"Имперская инквизиторская полиция (ИИП) — одно из ключевых правоохранительных подразделений Имперского министерства благочинности. Основная обязанность ИИП — обеспечение правопорядка во владениях императорского трона и на территориях, которые не попадают под юрисдикцию шести королевских династий и их частной полицейской охраны. Политические и личные связи между троном, королевскими семьями и многочисленными вассалами крайне сложны, запутанны и изменчивы, так что проблемы, требующие вмешательства Имперского министерства благочинности, возникают на постоянной основе. В случае серьёзных беспорядков и тяжких преступлений за работу обычно берутся паладины министерства — грозные воины, действующие силовыми методами. Если же необходимо расследование или более тонкий подход, на место прибывают представители Имперской инквизиторской полиции. Ситуации вокруг космических станций и промышленных колоний зачастую носят деликатный характер и, как правило, также входят в компетенцию ИИП. Специальные следственные группы этого подразделения курсируют по всей Амаррской Империи.","zh":"帝国审判警察（IIP）是艾玛内务府的主要执法部门之一，主要负责维护帝国王座直属领地，皇室六族及其警卫辖区外领地的法律和秩序。鉴于王座、皇室家族及其各附庸之间复杂多变的政治和关系网，在许多情况下，内务府不可避免地要出面或强制进行干预。局势失控和恶性犯罪通常交由帕拉丁军团处置。他们是一支可怖的准军事部队，奉行先斩后奏的原则。如果事件需要调查或从轻处理，帝国审判警察则会介入。考虑到涉及空间站和太空工业殖民地的许多状况都十分微妙，帝国审判警察在此便成了解决问题的不二之选，其特别调查单位穿梭于整个艾玛帝国。"},"skinMaterialID":3021,"types":[73789],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12223,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Crusader Imperial Police","skinDescription":{"de":"Die Imperial Inquisitorial Police (IIP) ist eine der zentralen Strafverfolgungsabteilungen des Ministry of Internal Order der Amarr, die sich hauptsächlich auf die Aufrechterhaltung von Recht und Ordnung in direkten Besitztümern des imperialen Throns und allen Gebieten konzentriert, die nicht unter die direkte Zuständigkeit der sechs Königshäuser und ihrer eigenen Polizeiwachen fallen. Angesichts der komplexen, ständig wechselnden Politik und Beziehungsgeflechte zwischen dem Thron, den Königshäusern und ihren verschiedenen Vasallen, kommt es unweigerlich zu zahlreichen Situationen, in denen das Ministry of Internal Order ein berechtigtes Interesse oder Mandat zum Eingreifen hat. Offene Unruhen oder unverhohlene Kriminalität werden oft von den gefürchteten Ordenspaladinen des Ministeriums in Angriff genommen, einer paramilitärischen Truppe, die dazu neigt, zuerst zu handeln und später Fragen zu stellen. Wenn Ermittlungen oder ein etwas sanfterer Ansatz erforderlich sind, wird in der Regel die Imperial Inquisitorial Police eingesetzt. Angesichts der heiklen Natur vieler Situationen, die Raumstationen und Industriekolonien im Weltraum betreffen, ist die IIP die bevorzugte Option an solchen Orten, wobei spezielle Ermittlungseinheiten im gesamten Imperium der Amarr umherreisen.","en":"The Imperial Inquisitorial Police (IIP) are one of the key law enforcement divisions of the Amarr Ministry of Internal Order, focused primarily on maintaining law and order in direct holdings of the Imperial Throne, and any territories not coming under the direct jurisdiction of the six Royal Houses and their own police guards. Inevitably, given the complex, endlessly-shifting politics and webs of relationships between the Throne, Royal Houses, and their various vassals, there are any number of situations where the Ministry of Internal Order has some valid interest or mandate to intervene.\n\nOutright situations of unrest or flagrant criminality are often dealt with by the Ministry's feared Order Paladins, a paramilitary force given to act first and ask questions later. When investigation or a somewhat lighter touch is required the Imperial Inquisitorial Police are usually sent in. Given the delicacy of many situations involving space stations and space industrial colonies, the IIP are the preferred option in such locations, with special investigation units travelling extensively throughout the Amarr Empire.","es":"La Policía Inquisitorial Imperial (PII) es una de las principales divisiones de cumplimiento de la ley del Ministerio de Orden Interno de Amarr, y se dedica principalmente a mantener la ley y el orden en las propiedades directas del Trono Imperial y en cualquier territorio que no esté en la jurisdicción directa de las seis casas reales y sus propios guardias policiales. Inevitablemente, dada la compleja y constante política y las relaciones entre el Trono, las casas reales y sus diversos vasallos, hay situaciones en las que el Ministerio de Orden Interno tiene un mandato o interés válido para intervenir.\n\nLas situaciones manifiestas de disturbios o criminalidad flagrante suelen ser abordadas por los temidos Paladines del Orden del Ministerio, una fuerza paramilitar encargada de actuar primero y hacer preguntas después. Cuando se requiere una investigación o una actuación un poco más ligera, generalmente se envía a la Policía Inquisitorial Imperial. Dada la delicadeza de muchas situaciones que involucran estaciones y colonias industriales espaciales, la PII es la opción preferida en tales lugares y cuenta con unidades de investigación especiales que viajan extensamente por todo el Imperio Amarr.","fr":"La Police inquisitoriale impériale (IIP) est l'une des divisions clés des forces de l'ordre du ministère de l'Ordre interne amarr, avec comme mission principale de faire respecter le droit et l'ordre dans les territoires directs du Trône impérial, et tous ceux ne relevant pas directement de la juridiction des six maisons royales et de leurs propres forces de police. Inévitablement, compte tenu de la politique complexe et des liens sans cesse changeants entre le Trône, les maisons royales et leurs divers vassaux, le ministère de l'Ordre interne a fréquemment un certain intérêt ou mandat valide pour intervenir. Dans les situations de troubles manifestes ou de criminalité, ce sont souvent les redoutés paladins de l'Ordre du ministère qui interviennent, une force paramilitaire réputée pour agir d'abord et poser des questions ensuite. Lorsqu'une enquête ou une approche un peu plus douce est nécessaire, on envoie généralement la Police inquisitoriale impériale. Compte tenu de la délicatesse de nombreuses situations impliquant des stations et des colonies industrielles spatiales, l'IIP est l'option privilégiée dans ces endroits, avec des unités d'enquête spéciales se déplaçant largement à travers l'Empire amarr.","ja":"帝国審問警察（Imperial Inquisitorial Police、略してIIP）は、アマー帝権保安省における主要な法執行部門の1つであり、皇帝の直轄領と、六皇家と各々の警察機構が直接統治していない全領域における法と秩序の維持を主な任務としている。皇帝と諸皇家、そしてその臣下の間に構築されている複雑で不安定な政治情勢と関係性を鑑みれば当然のことだが、帝権保安省が介入する正当性や権限を持つ事態は多々発生している。\n\n明々白々な動乱や目に余る犯罪行為については帝権保安省の泣く子も黙る聖騎士団が対応することが多いが、この準軍事部隊はまず対処し、審問は後で行えば良いというスタンスを取ることが多い。そのため、調査や、実力行使というほどでもない対処が必要な場合は通常、IIPが派遣される。宇宙ステーションや産業用宇宙コロニーに関連する事態の多くはある種の繊細さを伴うことから、そういった場所においては、アマー帝国中を駆け巡って活動している特別調査ユニットを擁しているIIPの方が好ましいとされている。","ko":"아마르 제국 성무 감찰단은 아마르 제국 공안부의 핵심 법률 집행 부서입니다. 황실 직할령의 법과 질서를 수호하는 것이 주요 임무이며, 제국 6대 귀족 가문 소속 사설 경찰대의 관할에 속하지 않는 지역도 담당합니다. 제국의 정치 구조는 제국 황실과 6대 귀족 가문이 가장 중요한 정치 세력을 이루며 두 세력을 따르는 주요 봉신들까지 복잡한 역학관계로 얽혀 있습니다. 따라서 제국 공안부는 상황에 따라 여러 구실을 만들어 다양한 분쟁에 직접 관여하려 성무 감찰단을 파견하기도 합니다.<br><br>중대한 소요 사태나 악질적인 범죄 행위는 제국 공안부 소속 군사조직인 교단 팔라딘이 대응하는 일이 많습니다. 그러나 교단 팔라딘의 '선공격 후심문' 수칙이 반발을 사기도 합니다. 따라서 사전 조사 활동이 필요하고 비교적 온건한 방식으로 해결할 수 있는 사건은 성무 감찰단이 파견되는 일이 많습니다. 우주 정거장이나 산업 콜로니가 연루된 사건도 정치적으로 해결하기 복잡한 양상을 보이기 때문에 주로 성무 감찰단이 개입합니다. 따라서 성무 감찰단의 특수조사반은 언제나 광활한 제국령을 누비며 임무를 수행합니다.","ru":"Имперская инквизиторская полиция (ИИП) — одно из ключевых правоохранительных подразделений Имперского министерства благочинности. Основная обязанность ИИП — обеспечение правопорядка во владениях императорского трона и на территориях, которые не попадают под юрисдикцию шести королевских династий и их частной полицейской охраны. Политические и личные связи между троном, королевскими семьями и многочисленными вассалами крайне сложны, запутанны и изменчивы, так что проблемы, требующие вмешательства Имперского министерства благочинности, возникают на постоянной основе. В случае серьёзных беспорядков и тяжких преступлений за работу обычно берутся паладины министерства — грозные воины, действующие силовыми методами. Если же необходимо расследование или более тонкий подход, на место прибывают представители Имперской инквизиторской полиции. Ситуации вокруг космических станций и промышленных колоний зачастую носят деликатный характер и, как правило, также входят в компетенцию ИИП. Специальные следственные группы этого подразделения курсируют по всей Амаррской Империи.","zh":"帝国审判警察（IIP）是艾玛内务府的主要执法部门之一，主要负责维护帝国王座直属领地，皇室六族及其警卫辖区外领地的法律和秩序。鉴于王座、皇室家族及其各附庸之间复杂多变的政治和关系网，在许多情况下，内务府不可避免地要出面或强制进行干预。局势失控和恶性犯罪通常交由帕拉丁军团处置。他们是一支可怖的准军事部队，奉行先斩后奏的原则。如果事件需要调查或从轻处理，帝国审判警察则会介入。考虑到涉及空间站和太空工业殖民地的许多状况都十分微妙，帝国审判警察在此便成了解决问题的不二之选，其特别调查单位穿梭于整个艾玛帝国。"},"skinMaterialID":3021,"types":[11184],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12224,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Prophecy Navy Issue Imperial Police","skinDescription":{"de":"Die Imperial Inquisitorial Police (IIP) ist eine der zentralen Strafverfolgungsabteilungen des Ministry of Internal Order der Amarr, die sich hauptsächlich auf die Aufrechterhaltung von Recht und Ordnung in direkten Besitztümern des imperialen Throns und allen Gebieten konzentriert, die nicht unter die direkte Zuständigkeit der sechs Königshäuser und ihrer eigenen Polizeiwachen fallen. Angesichts der komplexen, ständig wechselnden Politik und Beziehungsgeflechte zwischen dem Thron, den Königshäusern und ihren verschiedenen Vasallen, kommt es unweigerlich zu zahlreichen Situationen, in denen das Ministry of Internal Order ein berechtigtes Interesse oder Mandat zum Eingreifen hat. Offene Unruhen oder unverhohlene Kriminalität werden oft von den gefürchteten Ordenspaladinen des Ministeriums in Angriff genommen, einer paramilitärischen Truppe, die dazu neigt, zuerst zu handeln und später Fragen zu stellen. Wenn Ermittlungen oder ein etwas sanfterer Ansatz erforderlich sind, wird in der Regel die Imperial Inquisitorial Police eingesetzt. Angesichts der heiklen Natur vieler Situationen, die Raumstationen und Industriekolonien im Weltraum betreffen, ist die IIP die bevorzugte Option an solchen Orten, wobei spezielle Ermittlungseinheiten im gesamten Imperium der Amarr umherreisen.","en":"The Imperial Inquisitorial Police (IIP) are one of the key law enforcement divisions of the Amarr Ministry of Internal Order, focused primarily on maintaining law and order in direct holdings of the Imperial Throne, and any territories not coming under the direct jurisdiction of the six Royal Houses and their own police guards. Inevitably, given the complex, endlessly-shifting politics and webs of relationships between the Throne, Royal Houses, and their various vassals, there are any number of situations where the Ministry of Internal Order has some valid interest or mandate to intervene.\n\nOutright situations of unrest or flagrant criminality are often dealt with by the Ministry's feared Order Paladins, a paramilitary force given to act first and ask questions later. When investigation or a somewhat lighter touch is required the Imperial Inquisitorial Police are usually sent in. Given the delicacy of many situations involving space stations and space industrial colonies, the IIP are the preferred option in such locations, with special investigation units travelling extensively throughout the Amarr Empire.","es":"La Policía Inquisitorial Imperial (PII) es una de las principales divisiones de cumplimiento de la ley del Ministerio de Orden Interno de Amarr, y se dedica principalmente a mantener la ley y el orden en las propiedades directas del Trono Imperial y en cualquier territorio que no esté en la jurisdicción directa de las seis casas reales y sus propios guardias policiales. Inevitablemente, dada la compleja y constante política y las relaciones entre el Trono, las casas reales y sus diversos vasallos, hay situaciones en las que el Ministerio de Orden Interno tiene un mandato o interés válido para intervenir.\n\nLas situaciones manifiestas de disturbios o criminalidad flagrante suelen ser abordadas por los temidos Paladines del Orden del Ministerio, una fuerza paramilitar encargada de actuar primero y hacer preguntas después. Cuando se requiere una investigación o una actuación un poco más ligera, generalmente se envía a la Policía Inquisitorial Imperial. Dada la delicadeza de muchas situaciones que involucran estaciones y colonias industriales espaciales, la PII es la opción preferida en tales lugares y cuenta con unidades de investigación especiales que viajan extensamente por todo el Imperio Amarr.","fr":"La Police inquisitoriale impériale (IIP) est l'une des divisions clés des forces de l'ordre du ministère de l'Ordre interne amarr, avec comme mission principale de faire respecter le droit et l'ordre dans les territoires directs du Trône impérial, et tous ceux ne relevant pas directement de la juridiction des six maisons royales et de leurs propres forces de police. Inévitablement, compte tenu de la politique complexe et des liens sans cesse changeants entre le Trône, les maisons royales et leurs divers vassaux, le ministère de l'Ordre interne a fréquemment un certain intérêt ou mandat valide pour intervenir. Dans les situations de troubles manifestes ou de criminalité, ce sont souvent les redoutés paladins de l'Ordre du ministère qui interviennent, une force paramilitaire réputée pour agir d'abord et poser des questions ensuite. Lorsqu'une enquête ou une approche un peu plus douce est nécessaire, on envoie généralement la Police inquisitoriale impériale. Compte tenu de la délicatesse de nombreuses situations impliquant des stations et des colonies industrielles spatiales, l'IIP est l'option privilégiée dans ces endroits, avec des unités d'enquête spéciales se déplaçant largement à travers l'Empire amarr.","ja":"帝国審問警察（Imperial Inquisitorial Police、略してIIP）は、アマー帝権保安省における主要な法執行部門の1つであり、皇帝の直轄領と、六皇家と各々の警察機構が直接統治していない全領域における法と秩序の維持を主な任務としている。皇帝と諸皇家、そしてその臣下の間に構築されている複雑で不安定な政治情勢と関係性を鑑みれば当然のことだが、帝権保安省が介入する正当性や権限を持つ事態は多々発生している。\n\n明々白々な動乱や目に余る犯罪行為については帝権保安省の泣く子も黙る聖騎士団が対応することが多いが、この準軍事部隊はまず対処し、審問は後で行えば良いというスタンスを取ることが多い。そのため、調査や、実力行使というほどでもない対処が必要な場合は通常、IIPが派遣される。宇宙ステーションや産業用宇宙コロニーに関連する事態の多くはある種の繊細さを伴うことから、そういった場所においては、アマー帝国中を駆け巡って活動している特別調査ユニットを擁しているIIPの方が好ましいとされている。","ko":"아마르 제국 성무 감찰단은 아마르 제국 공안부의 핵심 법률 집행 부서입니다. 황실 직할령의 법과 질서를 수호하는 것이 주요 임무이며, 제국 6대 귀족 가문 소속 사설 경찰대의 관할에 속하지 않는 지역도 담당합니다. 제국의 정치 구조는 제국 황실과 6대 귀족 가문이 가장 중요한 정치 세력을 이루며 두 세력을 따르는 주요 봉신들까지 복잡한 역학관계로 얽혀 있습니다. 따라서 제국 공안부는 상황에 따라 여러 구실을 만들어 다양한 분쟁에 직접 관여하려 성무 감찰단을 파견하기도 합니다.<br><br>중대한 소요 사태나 악질적인 범죄 행위는 제국 공안부 소속 군사조직인 교단 팔라딘이 대응하는 일이 많습니다. 그러나 교단 팔라딘의 '선공격 후심문' 수칙이 반발을 사기도 합니다. 따라서 사전 조사 활동이 필요하고 비교적 온건한 방식으로 해결할 수 있는 사건은 성무 감찰단이 파견되는 일이 많습니다. 우주 정거장이나 산업 콜로니가 연루된 사건도 정치적으로 해결하기 복잡한 양상을 보이기 때문에 주로 성무 감찰단이 개입합니다. 따라서 성무 감찰단의 특수조사반은 언제나 광활한 제국령을 누비며 임무를 수행합니다.","ru":"Имперская инквизиторская полиция (ИИП) — одно из ключевых правоохранительных подразделений Имперского министерства благочинности. Основная обязанность ИИП — обеспечение правопорядка во владениях императорского трона и на территориях, которые не попадают под юрисдикцию шести королевских династий и их частной полицейской охраны. Политические и личные связи между троном, королевскими семьями и многочисленными вассалами крайне сложны, запутанны и изменчивы, так что проблемы, требующие вмешательства Имперского министерства благочинности, возникают на постоянной основе. В случае серьёзных беспорядков и тяжких преступлений за работу обычно берутся паладины министерства — грозные воины, действующие силовыми методами. Если же необходимо расследование или более тонкий подход, на место прибывают представители Имперской инквизиторской полиции. Ситуации вокруг космических станций и промышленных колоний зачастую носят деликатный характер и, как правило, также входят в компетенцию ИИП. Специальные следственные группы этого подразделения курсируют по всей Амаррской Империи.","zh":"帝国审判警察（IIP）是艾玛内务府的主要执法部门之一，主要负责维护帝国王座直属领地，皇室六族及其警卫辖区外领地的法律和秩序。鉴于王座、皇室家族及其各附庸之间复杂多变的政治和关系网，在许多情况下，内务府不可避免地要出面或强制进行干预。局势失控和恶性犯罪通常交由帕拉丁军团处置。他们是一支可怖的准军事部队，奉行先斩后奏的原则。如果事件需要调查或从轻处理，帝国审判警察则会介入。考虑到涉及空间站和太空工业殖民地的许多状况都十分微妙，帝国审判警察在此便成了解决问题的不二之选，其特别调查单位穿梭于整个艾玛帝国。"},"skinMaterialID":3021,"types":[72872],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12225,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Legion Imperial Police","skinDescription":{"de":"Die Imperial Inquisitorial Police (IIP) ist eine der zentralen Strafverfolgungsabteilungen des Ministry of Internal Order der Amarr, die sich hauptsächlich auf die Aufrechterhaltung von Recht und Ordnung in direkten Besitztümern des imperialen Throns und allen Gebieten konzentriert, die nicht unter die direkte Zuständigkeit der sechs Königshäuser und ihrer eigenen Polizeiwachen fallen. Angesichts der komplexen, ständig wechselnden Politik und Beziehungsgeflechte zwischen dem Thron, den Königshäusern und ihren verschiedenen Vasallen, kommt es unweigerlich zu zahlreichen Situationen, in denen das Ministry of Internal Order ein berechtigtes Interesse oder Mandat zum Eingreifen hat. Offene Unruhen oder unverhohlene Kriminalität werden oft von den gefürchteten Ordenspaladinen des Ministeriums in Angriff genommen, einer paramilitärischen Truppe, die dazu neigt, zuerst zu handeln und später Fragen zu stellen. Wenn Ermittlungen oder ein etwas sanfterer Ansatz erforderlich sind, wird in der Regel die Imperial Inquisitorial Police eingesetzt. Angesichts der heiklen Natur vieler Situationen, die Raumstationen und Industriekolonien im Weltraum betreffen, ist die IIP die bevorzugte Option an solchen Orten, wobei spezielle Ermittlungseinheiten im gesamten Imperium der Amarr umherreisen.","en":"The Imperial Inquisitorial Police (IIP) are one of the key law enforcement divisions of the Amarr Ministry of Internal Order, focused primarily on maintaining law and order in direct holdings of the Imperial Throne, and any territories not coming under the direct jurisdiction of the six Royal Houses and their own police guards. Inevitably, given the complex, endlessly-shifting politics and webs of relationships between the Throne, Royal Houses, and their various vassals, there are any number of situations where the Ministry of Internal Order has some valid interest or mandate to intervene.\n\nOutright situations of unrest or flagrant criminality are often dealt with by the Ministry's feared Order Paladins, a paramilitary force given to act first and ask questions later. When investigation or a somewhat lighter touch is required the Imperial Inquisitorial Police are usually sent in. Given the delicacy of many situations involving space stations and space industrial colonies, the IIP are the preferred option in such locations, with special investigation units travelling extensively throughout the Amarr Empire.","es":"La Policía Inquisitorial Imperial (PII) es una de las principales divisiones de cumplimiento de la ley del Ministerio de Orden Interno de Amarr, y se dedica principalmente a mantener la ley y el orden en las propiedades directas del Trono Imperial y en cualquier territorio que no esté en la jurisdicción directa de las seis casas reales y sus propios guardias policiales. Inevitablemente, dada la compleja y constante política y las relaciones entre el Trono, las casas reales y sus diversos vasallos, hay situaciones en las que el Ministerio de Orden Interno tiene un mandato o interés válido para intervenir.\n\nLas situaciones manifiestas de disturbios o criminalidad flagrante suelen ser abordadas por los temidos Paladines del Orden del Ministerio, una fuerza paramilitar encargada de actuar primero y hacer preguntas después. Cuando se requiere una investigación o una actuación un poco más ligera, generalmente se envía a la Policía Inquisitorial Imperial. Dada la delicadeza de muchas situaciones que involucran estaciones y colonias industriales espaciales, la PII es la opción preferida en tales lugares y cuenta con unidades de investigación especiales que viajan extensamente por todo el Imperio Amarr.","fr":"La Police inquisitoriale impériale (IIP) est l'une des divisions clés des forces de l'ordre du ministère de l'Ordre interne amarr, avec comme mission principale de faire respecter le droit et l'ordre dans les territoires directs du Trône impérial, et tous ceux ne relevant pas directement de la juridiction des six maisons royales et de leurs propres forces de police. Inévitablement, compte tenu de la politique complexe et des liens sans cesse changeants entre le Trône, les maisons royales et leurs divers vassaux, le ministère de l'Ordre interne a fréquemment un certain intérêt ou mandat valide pour intervenir. Dans les situations de troubles manifestes ou de criminalité, ce sont souvent les redoutés paladins de l'Ordre du ministère qui interviennent, une force paramilitaire réputée pour agir d'abord et poser des questions ensuite. Lorsqu'une enquête ou une approche un peu plus douce est nécessaire, on envoie généralement la Police inquisitoriale impériale. Compte tenu de la délicatesse de nombreuses situations impliquant des stations et des colonies industrielles spatiales, l'IIP est l'option privilégiée dans ces endroits, avec des unités d'enquête spéciales se déplaçant largement à travers l'Empire amarr.","ja":"帝国審問警察（Imperial Inquisitorial Police、略してIIP）は、アマー帝権保安省における主要な法執行部門の1つであり、皇帝の直轄領と、六皇家と各々の警察機構が直接統治していない全領域における法と秩序の維持を主な任務としている。皇帝と諸皇家、そしてその臣下の間に構築されている複雑で不安定な政治情勢と関係性を鑑みれば当然のことだが、帝権保安省が介入する正当性や権限を持つ事態は多々発生している。\n\n明々白々な動乱や目に余る犯罪行為については帝権保安省の泣く子も黙る聖騎士団が対応することが多いが、この準軍事部隊はまず対処し、審問は後で行えば良いというスタンスを取ることが多い。そのため、調査や、実力行使というほどでもない対処が必要な場合は通常、IIPが派遣される。宇宙ステーションや産業用宇宙コロニーに関連する事態の多くはある種の繊細さを伴うことから、そういった場所においては、アマー帝国中を駆け巡って活動している特別調査ユニットを擁しているIIPの方が好ましいとされている。","ko":"아마르 제국 성무 감찰단은 아마르 제국 공안부의 핵심 법률 집행 부서입니다. 황실 직할령의 법과 질서를 수호하는 것이 주요 임무이며, 제국 6대 귀족 가문 소속 사설 경찰대의 관할에 속하지 않는 지역도 담당합니다. 제국의 정치 구조는 제국 황실과 6대 귀족 가문이 가장 중요한 정치 세력을 이루며 두 세력을 따르는 주요 봉신들까지 복잡한 역학관계로 얽혀 있습니다. 따라서 제국 공안부는 상황에 따라 여러 구실을 만들어 다양한 분쟁에 직접 관여하려 성무 감찰단을 파견하기도 합니다.<br><br>중대한 소요 사태나 악질적인 범죄 행위는 제국 공안부 소속 군사조직인 교단 팔라딘이 대응하는 일이 많습니다. 그러나 교단 팔라딘의 '선공격 후심문' 수칙이 반발을 사기도 합니다. 따라서 사전 조사 활동이 필요하고 비교적 온건한 방식으로 해결할 수 있는 사건은 성무 감찰단이 파견되는 일이 많습니다. 우주 정거장이나 산업 콜로니가 연루된 사건도 정치적으로 해결하기 복잡한 양상을 보이기 때문에 주로 성무 감찰단이 개입합니다. 따라서 성무 감찰단의 특수조사반은 언제나 광활한 제국령을 누비며 임무를 수행합니다.","ru":"Имперская инквизиторская полиция (ИИП) — одно из ключевых правоохранительных подразделений Имперского министерства благочинности. Основная обязанность ИИП — обеспечение правопорядка во владениях императорского трона и на территориях, которые не попадают под юрисдикцию шести королевских династий и их частной полицейской охраны. Политические и личные связи между троном, королевскими семьями и многочисленными вассалами крайне сложны, запутанны и изменчивы, так что проблемы, требующие вмешательства Имперского министерства благочинности, возникают на постоянной основе. В случае серьёзных беспорядков и тяжких преступлений за работу обычно берутся паладины министерства — грозные воины, действующие силовыми методами. Если же необходимо расследование или более тонкий подход, на место прибывают представители Имперской инквизиторской полиции. Ситуации вокруг космических станций и промышленных колоний зачастую носят деликатный характер и, как правило, также входят в компетенцию ИИП. Специальные следственные группы этого подразделения курсируют по всей Амаррской Империи.","zh":"帝国审判警察（IIP）是艾玛内务府的主要执法部门之一，主要负责维护帝国王座直属领地，皇室六族及其警卫辖区外领地的法律和秩序。鉴于王座、皇室家族及其各附庸之间复杂多变的政治和关系网，在许多情况下，内务府不可避免地要出面或强制进行干预。局势失控和恶性犯罪通常交由帕拉丁军团处置。他们是一支可怖的准军事部队，奉行先斩后奏的原则。如果事件需要调查或从轻处理，帝国审判警察则会介入。考虑到涉及空间站和太空工业殖民地的许多状况都十分微妙，帝国审判警察在此便成了解决问题的不二之选，其特别调查单位穿梭于整个艾玛帝国。"},"skinMaterialID":3021,"types":[29986],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12226,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Thrasher Fleet Issue Republic Police","skinDescription":{"de":"Die Republic Justice Police (RJP) ist ein uniformierter Zweig des Republic Justice Department, der Strafverfolgungsorganisation, die sich hauptsächlich auf die Bekämpfung von Verbrechen konzentriert, die die Stabilität und Sicherheit der Republik und aller Stämme beeinträchtigen, wie etwa Terrorismus, Schmuggel und vor allem Sklaverei. Während andere Zweige des Republic Justice Department eher mit verdeckten Aktivitäten beschäftigt sind, wie etwa Spionageabwehr und die Unterstützung von Rebellengruppen im Imperium der Amarr, beschränkt die RJP ihre Aktivitäten in der Regel auf interne Verbrechen und arbeitet mit den verschiedenen Stammes- und Clan-Polizeikräften zusammen, um kriminelle Netzwerke in der gesamten Republik zu bekämpfen. Angesichts der komplexen Zuständigkeiten und Rechtsfragen in der Stammesrepublik der Minmatar stößt die Republic Justice Police oft auf Schwierigkeiten und offene Geringschätzung von vielen Clans, die ihre Rechte wahren wollen und jegliche Einmischung von außen ablehnen. Dennoch sieht man die Einheiten der RJP häufig durch das Hoheitsgebiet der Republik reisen, da die Komplexität und Ausnahmen der Weltraumkolonisierung und des Lebens auf den Stationen oft bedeuten, dass nur die Polizeikräfte der Republik die Probleme bewältigen können. Die meisten Kolonien oder Stationen ziehen es vor, die statt der paramilitärischen Einheiten der Republic Security Services die RJP zu rufen, wenn eine Präsenz der Republik erforderlich ist.","en":"The Republic Justice Police (RJP) are a uniformed branch of the Republic Justice Department, the law enforcement organization principally focused on fighting against crimes affecting the stability and security of the Republic and all the Tribes, such as terrorism, smuggling, and above all slavery. While other branches of the Republic Justice Department are active in more clandestine activities, such as counter-intelligence and supporting rebel groups in the Amarr Empire, the RJP tends to restrict its activities to internal crimes and co-operation with the various tribal and clan police forces in order to combat Republic-wide criminal networks.\n\nGiven the complicated nature of jurisdiction and legality in the Tribal Republic of the Minmatar, the Republic Justice Police often encounter difficulties and outright disdain from many clans eager to maintain their rights and jealous of outside interference. Nevertheless, the RJP's units are often to be seen travelling across Republic space as the complexities and exceptions of space colonization and station life often mean that only the Republic's police forces can deal with the problems. Most colonies or stations prefer calling in the RJP rather than the paramilitaries of the Republic Security Services if a Republic presence is required.","es":"La Policía de Justicia de la República (PJR) es una rama uniformada del Departamento de Justicia de la República, la organización policial centrada principalmente en la lucha contra los delitos que afectan a la estabilidad y seguridad de la República y de todas las tribus, como el terrorismo, el contrabando y, sobre todo, la esclavitud. Mientras que otras ramas del Departamento de Justicia de la República participan en actividades más clandestinas, como la contrainteligencia y el apoyo a grupos rebeldes en el Imperio Amarr, la PJR tiende a restringir sus actividades a los delitos internos y a la cooperación con las diversas fuerzas policiales tribales y de clanes para combatir las redes criminales de toda la República.\n\nDada la complicada naturaleza de la jurisdicción y la legalidad en la República Tribal de Minmatar, la Policía de Justicia de la República suele encontrar dificultades y un franco desdén por parte de muchos clanes ansiosos por mantener sus derechos y celosos de la interferencia externa. Sin embargo, a menudo se ve a las unidades de la PJR viajando a través del espacio de la República, ya que las complejidades y excepciones de la colonización espacial y la vida en las estaciones a menudo significan que solo las fuerzas policiales de la República pueden lidiar con los problemas. La mayoría de las colonias o estaciones prefieren llamar a la PJR en lugar de a los paramilitares de los Servicios de Seguridad de la República si se requiere la presencia de la República.","fr":"La Police de la justice de la république (RJP) est une branche uniformisée du département de la Justice de la république, l'organisation des forces de l'ordre principalement dédiée à la lutte contre les crimes affectant la stabilité et la sécurité de la République et de toutes les tribus, tels que le terrorisme, la contrebande et surtout l'esclavage. Alors que d'autres branches du département de la Justice de la république mènent des activités plus clandestines, comme le contre-espionnage et le soutien aux groupes rebelles dans l'Empire amarr, la RJP a tendance à limiter ses activités aux crimes internes et à coopérer avec les différentes forces de police des tribus et des clans pour combattre les réseaux criminels à l'échelle de la république. Compte tenu de la complexité de la juridiction et de la légalité dans la république tribale minmatar, la Police de la justice de la république est souvent confrontée à des difficultés et un mépris flagrant de nombreux clans désireux de préserver leurs droits et méfiants envers toute ingérence extérieure. Néanmoins, on voit souvent les unités de la RJP se déplacer à travers l'espace de la république, car les complexités et exceptions de la colonisation spatiale et de la vie dans les stations impliquent souvent que les forces de police de la république sont les seules aptes à résoudre les problèmes. La plupart des colonies ou stations préfèrent faire appel à la RJP plutôt qu'aux paramilitaires des Services de sécurité de la république si une intervention de la république est requise.","ja":"共和国司法警察（Republic Justice Police、略してRJP）は、共和国と全部族の安定と安全を脅かすテロリズムや密輸行為、そして何よりもあらゆる奴隷制度などの犯罪と戦っている法執行機関「共和国司法局」の武官部門である。共和国司法局のその他の部門は、諜報活動やアマー帝国内の反乱グループの支援などといった表沙汰にはならない活動の比率が高いのに対し、RJPの活動は国内犯罪への対処や、様々な部族警察や氏族警察と協力しての共和国全域にわたる犯罪ネットワークとの戦いに限定されている。\n\nミンマターの部族的共和制における司法権と合法性は複雑に入り組んでおり、共和国司法警察は、自分たちの権利と他者に対しての優位性を維持しようとする多くの氏族から明白な拒絶を突き付けられるという困難に陥ることも多い。それでもなお、RJPのユニットが共和国の宙域を飛び回っている姿をよく目にするのは、宇宙コロニーと宇宙ステーションでの生活における複雑さや例外事項が、往々にして、共和国の警察隊でなければ解決できない問題を引き起こすからである。共和国の立ち合いが必要となった場合、ほとんどのコロニーやステーションは共和国警護サービスの準軍事組織よりもRJPを呼ぶ方を選ぶ。","ko":"민마타 공화국 사법 경찰대는 공화국 법무부 산하 사법 집행 부서입니다. 테러와 밀수를 포함해 공화국과 7대 부족의 질서와 안녕을 위협하는 모든 범죄 활동을 저지하는 것이 주요 임무입니다. 특히 인신매매와 노예 관련 범죄에 엄중히 대응합니다. 공화국 법무부의 다른 부서들은 아마르 제국 내 반란 세력 지원을 비롯한 각종 비밀 공작과 방첩 활동을 아우르는 국외 활동에 주력하지만, 공화국 사법 경찰대의 활동 범위는 민마타 국내로 국한됩니다. 민마타 영역에서 각종 범죄 행위에 대응하고 각 부족의 자체 경찰 세력과 연계해 공화국 내 범죄조직을 소탕하는 임무를 맡습니다.<br><br>부족 연합으로 이루어진 민마타 공화국의 특성상 관할 구역 및 사법 체계가 상당히 복잡합니다. 각 부족은 외부 세력의 간섭을 반기지 않기 때문에 공화국 사법 경찰대는 임무를 수행하는 과정에서 반발과 멸시를 비롯한 각종 고초를 많이 겪습니다. 그럼에도 불구하고 공화국 영역에서 사법 경찰대를 흔하게 볼 수 있습니다. 부족의 영역을 벗어난 우주 정거장과 산업 콜로니와 관련된 분쟁은 양상이 다양하고 이해관계가 복잡하게 얽혀 있기 때문에 정상적으로 대응할 수 있기 조직이 사법 경찰대 뿐이기 때문입니다. 따라서 콜로니와 정거장 행정부서는 공화국 정부의 개입이 필요하면 공화국 안보부의 준군사조직보다 공화국 사법 경찰대에 지원을 요청하는 일이 많습니다.","ru":"Республиканская полиция правосудия (РПП) — это силовое подразделение департамента правосудия Республики, правоохранительная организация, которая в основном борется с преступлениями, угрожающими стабильности и безопасности всех племён: терроризмом, незаконным ввозом и, конечно же, рабством. Тогда как другие подразделения департамента правосудия больше занимаются подпольной деятельностью, например контрразведкой и поддержкой повстанцев в Амаррской Империи, РПП расследует внутренние преступления и сотрудничает с различными племенными и клановыми службами правопорядка для борьбы с крупными криминальными сообществами. Из-за сложно устроенной юрисдикции и, следовательно, проблем с реализацией законов в Племенной Республике Минматар представители РПП нередко сталкиваются с сопротивлением и откровенным презрением со стороны многих кланов, которые ревниво отстаивают свои права и враждебно относятся к любому вмешательству извне. Тем не менее корабли РПП летают по всей Республике: колонизация космоса и жизнь на станциях сопряжены с целым рядом проблем, которые может решить только Республиканская полиция. Жители колоний и станций предпочитают обращаться за помощью к РПП, а не к военизированным группам из службы безопасности Республики, если для наведения порядка требуется присутствие блюстителей закона.","zh":"共和国司法警察（RJP）是共和国司法部的一个军警分支，作为执法组织，RJP主要负责打击影响共和国和所有部族稳定与安全的犯罪行为，如恐怖主义、走私，尤其是蓄奴。共和国司法部的其他分支在秘密行动中更为活跃，例如反间谍和打击支持艾玛帝国的反叛组织，而RJP倾向于调查内部犯罪，并与各部族和氏族警备队合作，共同打击共和国范围内的犯罪网络。由于米玛塔尔共和国的管辖权和合法性复杂，共和国司法警察经常受到阻挠和敌视，大多是来自一些渴望维护主权、排斥外来干预的氏族。尽管如此，太空殖民和空间站生活复杂且特殊，只有共和国警备队才能处理这些问题，所以经常可以看到RJP单位穿梭在共和国空间中。需要共和国派驻人员时，大多数殖民地或空间站更愿意召集RJP，而不是共和安全局的准军事人员。"},"skinMaterialID":3022,"types":[73794],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12227,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Stiletto Republic Police","skinDescription":{"de":"Die Republic Justice Police (RJP) ist ein uniformierter Zweig des Republic Justice Department, der Strafverfolgungsorganisation, die sich hauptsächlich auf die Bekämpfung von Verbrechen konzentriert, die die Stabilität und Sicherheit der Republik und aller Stämme beeinträchtigen, wie etwa Terrorismus, Schmuggel und vor allem Sklaverei. Während andere Zweige des Republic Justice Department eher mit verdeckten Aktivitäten beschäftigt sind, wie etwa Spionageabwehr und die Unterstützung von Rebellengruppen im Imperium der Amarr, beschränkt die RJP ihre Aktivitäten in der Regel auf interne Verbrechen und arbeitet mit den verschiedenen Stammes- und Clan-Polizeikräften zusammen, um kriminelle Netzwerke in der gesamten Republik zu bekämpfen. Angesichts der komplexen Zuständigkeiten und Rechtsfragen in der Stammesrepublik der Minmatar stößt die Republic Justice Police oft auf Schwierigkeiten und offene Geringschätzung von vielen Clans, die ihre Rechte wahren wollen und jegliche Einmischung von außen ablehnen. Dennoch sieht man die Einheiten der RJP häufig durch das Hoheitsgebiet der Republik reisen, da die Komplexität und Ausnahmen der Weltraumkolonisierung und des Lebens auf den Stationen oft bedeuten, dass nur die Polizeikräfte der Republik die Probleme bewältigen können. Die meisten Kolonien oder Stationen ziehen es vor, die statt der paramilitärischen Einheiten der Republic Security Services die RJP zu rufen, wenn eine Präsenz der Republik erforderlich ist.","en":"The Republic Justice Police (RJP) are a uniformed branch of the Republic Justice Department, the law enforcement organization principally focused on fighting against crimes affecting the stability and security of the Republic and all the Tribes, such as terrorism, smuggling, and above all slavery. While other branches of the Republic Justice Department are active in more clandestine activities, such as counter-intelligence and supporting rebel groups in the Amarr Empire, the RJP tends to restrict its activities to internal crimes and co-operation with the various tribal and clan police forces in order to combat Republic-wide criminal networks.\n\nGiven the complicated nature of jurisdiction and legality in the Tribal Republic of the Minmatar, the Republic Justice Police often encounter difficulties and outright disdain from many clans eager to maintain their rights and jealous of outside interference. Nevertheless, the RJP's units are often to be seen travelling across Republic space as the complexities and exceptions of space colonization and station life often mean that only the Republic's police forces can deal with the problems. Most colonies or stations prefer calling in the RJP rather than the paramilitaries of the Republic Security Services if a Republic presence is required.","es":"La Policía de Justicia de la República (PJR) es una rama uniformada del Departamento de Justicia de la República, la organización policial centrada principalmente en la lucha contra los delitos que afectan a la estabilidad y seguridad de la República y de todas las tribus, como el terrorismo, el contrabando y, sobre todo, la esclavitud. Mientras que otras ramas del Departamento de Justicia de la República participan en actividades más clandestinas, como la contrainteligencia y el apoyo a grupos rebeldes en el Imperio Amarr, la PJR tiende a restringir sus actividades a los delitos internos y a la cooperación con las diversas fuerzas policiales tribales y de clanes para combatir las redes criminales de toda la República.\n\nDada la complicada naturaleza de la jurisdicción y la legalidad en la República Tribal de Minmatar, la Policía de Justicia de la República suele encontrar dificultades y un franco desdén por parte de muchos clanes ansiosos por mantener sus derechos y celosos de la interferencia externa. Sin embargo, a menudo se ve a las unidades de la PJR viajando a través del espacio de la República, ya que las complejidades y excepciones de la colonización espacial y la vida en las estaciones a menudo significan que solo las fuerzas policiales de la República pueden lidiar con los problemas. La mayoría de las colonias o estaciones prefieren llamar a la PJR en lugar de a los paramilitares de los Servicios de Seguridad de la República si se requiere la presencia de la República.","fr":"La Police de la justice de la république (RJP) est une branche uniformisée du département de la Justice de la république, l'organisation des forces de l'ordre principalement dédiée à la lutte contre les crimes affectant la stabilité et la sécurité de la République et de toutes les tribus, tels que le terrorisme, la contrebande et surtout l'esclavage. Alors que d'autres branches du département de la Justice de la république mènent des activités plus clandestines, comme le contre-espionnage et le soutien aux groupes rebelles dans l'Empire amarr, la RJP a tendance à limiter ses activités aux crimes internes et à coopérer avec les différentes forces de police des tribus et des clans pour combattre les réseaux criminels à l'échelle de la république. Compte tenu de la complexité de la juridiction et de la légalité dans la république tribale minmatar, la Police de la justice de la république est souvent confrontée à des difficultés et un mépris flagrant de nombreux clans désireux de préserver leurs droits et méfiants envers toute ingérence extérieure. Néanmoins, on voit souvent les unités de la RJP se déplacer à travers l'espace de la république, car les complexités et exceptions de la colonisation spatiale et de la vie dans les stations impliquent souvent que les forces de police de la république sont les seules aptes à résoudre les problèmes. La plupart des colonies ou stations préfèrent faire appel à la RJP plutôt qu'aux paramilitaires des Services de sécurité de la république si une intervention de la république est requise.","ja":"共和国司法警察（Republic Justice Police、略してRJP）は、共和国と全部族の安定と安全を脅かすテロリズムや密輸行為、そして何よりもあらゆる奴隷制度などの犯罪と戦っている法執行機関「共和国司法局」の武官部門である。共和国司法局のその他の部門は、諜報活動やアマー帝国内の反乱グループの支援などといった表沙汰にはならない活動の比率が高いのに対し、RJPの活動は国内犯罪への対処や、様々な部族警察や氏族警察と協力しての共和国全域にわたる犯罪ネットワークとの戦いに限定されている。\n\nミンマターの部族的共和制における司法権と合法性は複雑に入り組んでおり、共和国司法警察は、自分たちの権利と他者に対しての優位性を維持しようとする多くの氏族から明白な拒絶を突き付けられるという困難に陥ることも多い。それでもなお、RJPのユニットが共和国の宙域を飛び回っている姿をよく目にするのは、宇宙コロニーと宇宙ステーションでの生活における複雑さや例外事項が、往々にして、共和国の警察隊でなければ解決できない問題を引き起こすからである。共和国の立ち合いが必要となった場合、ほとんどのコロニーやステーションは共和国警護サービスの準軍事組織よりもRJPを呼ぶ方を選ぶ。","ko":"민마타 공화국 사법 경찰대는 공화국 법무부 산하 사법 집행 부서입니다. 테러와 밀수를 포함해 공화국과 7대 부족의 질서와 안녕을 위협하는 모든 범죄 활동을 저지하는 것이 주요 임무입니다. 특히 인신매매와 노예 관련 범죄에 엄중히 대응합니다. 공화국 법무부의 다른 부서들은 아마르 제국 내 반란 세력 지원을 비롯한 각종 비밀 공작과 방첩 활동을 아우르는 국외 활동에 주력하지만, 공화국 사법 경찰대의 활동 범위는 민마타 국내로 국한됩니다. 민마타 영역에서 각종 범죄 행위에 대응하고 각 부족의 자체 경찰 세력과 연계해 공화국 내 범죄조직을 소탕하는 임무를 맡습니다.<br><br>부족 연합으로 이루어진 민마타 공화국의 특성상 관할 구역 및 사법 체계가 상당히 복잡합니다. 각 부족은 외부 세력의 간섭을 반기지 않기 때문에 공화국 사법 경찰대는 임무를 수행하는 과정에서 반발과 멸시를 비롯한 각종 고초를 많이 겪습니다. 그럼에도 불구하고 공화국 영역에서 사법 경찰대를 흔하게 볼 수 있습니다. 부족의 영역을 벗어난 우주 정거장과 산업 콜로니와 관련된 분쟁은 양상이 다양하고 이해관계가 복잡하게 얽혀 있기 때문에 정상적으로 대응할 수 있기 조직이 사법 경찰대 뿐이기 때문입니다. 따라서 콜로니와 정거장 행정부서는 공화국 정부의 개입이 필요하면 공화국 안보부의 준군사조직보다 공화국 사법 경찰대에 지원을 요청하는 일이 많습니다.","ru":"Республиканская полиция правосудия (РПП) — это силовое подразделение департамента правосудия Республики, правоохранительная организация, которая в основном борется с преступлениями, угрожающими стабильности и безопасности всех племён: терроризмом, незаконным ввозом и, конечно же, рабством. Тогда как другие подразделения департамента правосудия больше занимаются подпольной деятельностью, например контрразведкой и поддержкой повстанцев в Амаррской Империи, РПП расследует внутренние преступления и сотрудничает с различными племенными и клановыми службами правопорядка для борьбы с крупными криминальными сообществами. Из-за сложно устроенной юрисдикции и, следовательно, проблем с реализацией законов в Племенной Республике Минматар представители РПП нередко сталкиваются с сопротивлением и откровенным презрением со стороны многих кланов, которые ревниво отстаивают свои права и враждебно относятся к любому вмешательству извне. Тем не менее корабли РПП летают по всей Республике: колонизация космоса и жизнь на станциях сопряжены с целым рядом проблем, которые может решить только Республиканская полиция. Жители колоний и станций предпочитают обращаться за помощью к РПП, а не к военизированным группам из службы безопасности Республики, если для наведения порядка требуется присутствие блюстителей закона.","zh":"共和国司法警察（RJP）是共和国司法部的一个军警分支，作为执法组织，RJP主要负责打击影响共和国和所有部族稳定与安全的犯罪行为，如恐怖主义、走私，尤其是蓄奴。共和国司法部的其他分支在秘密行动中更为活跃，例如反间谍和打击支持艾玛帝国的反叛组织，而RJP倾向于调查内部犯罪，并与各部族和氏族警备队合作，共同打击共和国范围内的犯罪网络。由于米玛塔尔共和国的管辖权和合法性复杂，共和国司法警察经常受到阻挠和敌视，大多是来自一些渴望维护主权、排斥外来干预的氏族。尽管如此，太空殖民和空间站生活复杂且特殊，只有共和国警备队才能处理这些问题，所以经常可以看到RJP单位穿梭在共和国空间中。需要共和国派驻人员时，大多数殖民地或空间站更愿意召集RJP，而不是共和安全局的准军事人员。"},"skinMaterialID":3022,"types":[11198],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12228,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Loki Republic Police","skinDescription":{"de":"Die Republic Justice Police (RJP) ist ein uniformierter Zweig des Republic Justice Department, der Strafverfolgungsorganisation, die sich hauptsächlich auf die Bekämpfung von Verbrechen konzentriert, die die Stabilität und Sicherheit der Republik und aller Stämme beeinträchtigen, wie etwa Terrorismus, Schmuggel und vor allem Sklaverei. Während andere Zweige des Republic Justice Department eher mit verdeckten Aktivitäten beschäftigt sind, wie etwa Spionageabwehr und die Unterstützung von Rebellengruppen im Imperium der Amarr, beschränkt die RJP ihre Aktivitäten in der Regel auf interne Verbrechen und arbeitet mit den verschiedenen Stammes- und Clan-Polizeikräften zusammen, um kriminelle Netzwerke in der gesamten Republik zu bekämpfen. Angesichts der komplexen Zuständigkeiten und Rechtsfragen in der Stammesrepublik der Minmatar stößt die Republic Justice Police oft auf Schwierigkeiten und offene Geringschätzung von vielen Clans, die ihre Rechte wahren wollen und jegliche Einmischung von außen ablehnen. Dennoch sieht man die Einheiten der RJP häufig durch das Hoheitsgebiet der Republik reisen, da die Komplexität und Ausnahmen der Weltraumkolonisierung und des Lebens auf den Stationen oft bedeuten, dass nur die Polizeikräfte der Republik die Probleme bewältigen können. Die meisten Kolonien oder Stationen ziehen es vor, die statt der paramilitärischen Einheiten der Republic Security Services die RJP zu rufen, wenn eine Präsenz der Republik erforderlich ist.","en":"The Republic Justice Police (RJP) are a uniformed branch of the Republic Justice Department, the law enforcement organization principally focused on fighting against crimes affecting the stability and security of the Republic and all the Tribes, such as terrorism, smuggling, and above all slavery. While other branches of the Republic Justice Department are active in more clandestine activities, such as counter-intelligence and supporting rebel groups in the Amarr Empire, the RJP tends to restrict its activities to internal crimes and co-operation with the various tribal and clan police forces in order to combat Republic-wide criminal networks.\n\nGiven the complicated nature of jurisdiction and legality in the Tribal Republic of the Minmatar, the Republic Justice Police often encounter difficulties and outright disdain from many clans eager to maintain their rights and jealous of outside interference. Nevertheless, the RJP's units are often to be seen travelling across Republic space as the complexities and exceptions of space colonization and station life often mean that only the Republic's police forces can deal with the problems. Most colonies or stations prefer calling in the RJP rather than the paramilitaries of the Republic Security Services if a Republic presence is required.","es":"La Policía de Justicia de la República (PJR) es una rama uniformada del Departamento de Justicia de la República, la organización policial centrada principalmente en la lucha contra los delitos que afectan a la estabilidad y seguridad de la República y de todas las tribus, como el terrorismo, el contrabando y, sobre todo, la esclavitud. Mientras que otras ramas del Departamento de Justicia de la República participan en actividades más clandestinas, como la contrainteligencia y el apoyo a grupos rebeldes en el Imperio Amarr, la PJR tiende a restringir sus actividades a los delitos internos y a la cooperación con las diversas fuerzas policiales tribales y de clanes para combatir las redes criminales de toda la República.\n\nDada la complicada naturaleza de la jurisdicción y la legalidad en la República Tribal de Minmatar, la Policía de Justicia de la República suele encontrar dificultades y un franco desdén por parte de muchos clanes ansiosos por mantener sus derechos y celosos de la interferencia externa. Sin embargo, a menudo se ve a las unidades de la PJR viajando a través del espacio de la República, ya que las complejidades y excepciones de la colonización espacial y la vida en las estaciones a menudo significan que solo las fuerzas policiales de la República pueden lidiar con los problemas. La mayoría de las colonias o estaciones prefieren llamar a la PJR en lugar de a los paramilitares de los Servicios de Seguridad de la República si se requiere la presencia de la República.","fr":"La Police de la justice de la république (RJP) est une branche uniformisée du département de la Justice de la république, l'organisation des forces de l'ordre principalement dédiée à la lutte contre les crimes affectant la stabilité et la sécurité de la République et de toutes les tribus, tels que le terrorisme, la contrebande et surtout l'esclavage. Alors que d'autres branches du département de la Justice de la république mènent des activités plus clandestines, comme le contre-espionnage et le soutien aux groupes rebelles dans l'Empire amarr, la RJP a tendance à limiter ses activités aux crimes internes et à coopérer avec les différentes forces de police des tribus et des clans pour combattre les réseaux criminels à l'échelle de la république. Compte tenu de la complexité de la juridiction et de la légalité dans la république tribale minmatar, la Police de la justice de la république est souvent confrontée à des difficultés et un mépris flagrant de nombreux clans désireux de préserver leurs droits et méfiants envers toute ingérence extérieure. Néanmoins, on voit souvent les unités de la RJP se déplacer à travers l'espace de la république, car les complexités et exceptions de la colonisation spatiale et de la vie dans les stations impliquent souvent que les forces de police de la république sont les seules aptes à résoudre les problèmes. La plupart des colonies ou stations préfèrent faire appel à la RJP plutôt qu'aux paramilitaires des Services de sécurité de la république si une intervention de la république est requise.","ja":"共和国司法警察（Republic Justice Police、略してRJP）は、共和国と全部族の安定と安全を脅かすテロリズムや密輸行為、そして何よりもあらゆる奴隷制度などの犯罪と戦っている法執行機関「共和国司法局」の武官部門である。共和国司法局のその他の部門は、諜報活動やアマー帝国内の反乱グループの支援などといった表沙汰にはならない活動の比率が高いのに対し、RJPの活動は国内犯罪への対処や、様々な部族警察や氏族警察と協力しての共和国全域にわたる犯罪ネットワークとの戦いに限定されている。\n\nミンマターの部族的共和制における司法権と合法性は複雑に入り組んでおり、共和国司法警察は、自分たちの権利と他者に対しての優位性を維持しようとする多くの氏族から明白な拒絶を突き付けられるという困難に陥ることも多い。それでもなお、RJPのユニットが共和国の宙域を飛び回っている姿をよく目にするのは、宇宙コロニーと宇宙ステーションでの生活における複雑さや例外事項が、往々にして、共和国の警察隊でなければ解決できない問題を引き起こすからである。共和国の立ち合いが必要となった場合、ほとんどのコロニーやステーションは共和国警護サービスの準軍事組織よりもRJPを呼ぶ方を選ぶ。","ko":"민마타 공화국 사법 경찰대는 공화국 법무부 산하 사법 집행 부서입니다. 테러와 밀수를 포함해 공화국과 7대 부족의 질서와 안녕을 위협하는 모든 범죄 활동을 저지하는 것이 주요 임무입니다. 특히 인신매매와 노예 관련 범죄에 엄중히 대응합니다. 공화국 법무부의 다른 부서들은 아마르 제국 내 반란 세력 지원을 비롯한 각종 비밀 공작과 방첩 활동을 아우르는 국외 활동에 주력하지만, 공화국 사법 경찰대의 활동 범위는 민마타 국내로 국한됩니다. 민마타 영역에서 각종 범죄 행위에 대응하고 각 부족의 자체 경찰 세력과 연계해 공화국 내 범죄조직을 소탕하는 임무를 맡습니다.<br><br>부족 연합으로 이루어진 민마타 공화국의 특성상 관할 구역 및 사법 체계가 상당히 복잡합니다. 각 부족은 외부 세력의 간섭을 반기지 않기 때문에 공화국 사법 경찰대는 임무를 수행하는 과정에서 반발과 멸시를 비롯한 각종 고초를 많이 겪습니다. 그럼에도 불구하고 공화국 영역에서 사법 경찰대를 흔하게 볼 수 있습니다. 부족의 영역을 벗어난 우주 정거장과 산업 콜로니와 관련된 분쟁은 양상이 다양하고 이해관계가 복잡하게 얽혀 있기 때문에 정상적으로 대응할 수 있기 조직이 사법 경찰대 뿐이기 때문입니다. 따라서 콜로니와 정거장 행정부서는 공화국 정부의 개입이 필요하면 공화국 안보부의 준군사조직보다 공화국 사법 경찰대에 지원을 요청하는 일이 많습니다.","ru":"Республиканская полиция правосудия (РПП) — это силовое подразделение департамента правосудия Республики, правоохранительная организация, которая в основном борется с преступлениями, угрожающими стабильности и безопасности всех племён: терроризмом, незаконным ввозом и, конечно же, рабством. Тогда как другие подразделения департамента правосудия больше занимаются подпольной деятельностью, например контрразведкой и поддержкой повстанцев в Амаррской Империи, РПП расследует внутренние преступления и сотрудничает с различными племенными и клановыми службами правопорядка для борьбы с крупными криминальными сообществами. Из-за сложно устроенной юрисдикции и, следовательно, проблем с реализацией законов в Племенной Республике Минматар представители РПП нередко сталкиваются с сопротивлением и откровенным презрением со стороны многих кланов, которые ревниво отстаивают свои права и враждебно относятся к любому вмешательству извне. Тем не менее корабли РПП летают по всей Республике: колонизация космоса и жизнь на станциях сопряжены с целым рядом проблем, которые может решить только Республиканская полиция. Жители колоний и станций предпочитают обращаться за помощью к РПП, а не к военизированным группам из службы безопасности Республики, если для наведения порядка требуется присутствие блюстителей закона.","zh":"共和国司法警察（RJP）是共和国司法部的一个军警分支，作为执法组织，RJP主要负责打击影响共和国和所有部族稳定与安全的犯罪行为，如恐怖主义、走私，尤其是蓄奴。共和国司法部的其他分支在秘密行动中更为活跃，例如反间谍和打击支持艾玛帝国的反叛组织，而RJP倾向于调查内部犯罪，并与各部族和氏族警备队合作，共同打击共和国范围内的犯罪网络。由于米玛塔尔共和国的管辖权和合法性复杂，共和国司法警察经常受到阻挠和敌视，大多是来自一些渴望维护主权、排斥外来干预的氏族。尽管如此，太空殖民和空间站生活复杂且特殊，只有共和国警备队才能处理这些问题，所以经常可以看到RJP单位穿梭在共和国空间中。需要共和国派驻人员时，大多数殖民地或空间站更愿意召集RJP，而不是共和安全局的准军事人员。"},"skinMaterialID":3022,"types":[29990],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12229,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vargur Republic Police","skinDescription":{"de":"Die Republic Justice Police (RJP) ist ein uniformierter Zweig des Republic Justice Department, der Strafverfolgungsorganisation, die sich hauptsächlich auf die Bekämpfung von Verbrechen konzentriert, die die Stabilität und Sicherheit der Republik und aller Stämme beeinträchtigen, wie etwa Terrorismus, Schmuggel und vor allem Sklaverei. Während andere Zweige des Republic Justice Department eher mit verdeckten Aktivitäten beschäftigt sind, wie etwa Spionageabwehr und die Unterstützung von Rebellengruppen im Imperium der Amarr, beschränkt die RJP ihre Aktivitäten in der Regel auf interne Verbrechen und arbeitet mit den verschiedenen Stammes- und Clan-Polizeikräften zusammen, um kriminelle Netzwerke in der gesamten Republik zu bekämpfen. Angesichts der komplexen Zuständigkeiten und Rechtsfragen in der Stammesrepublik der Minmatar stößt die Republic Justice Police oft auf Schwierigkeiten und offene Geringschätzung von vielen Clans, die ihre Rechte wahren wollen und jegliche Einmischung von außen ablehnen. Dennoch sieht man die Einheiten der RJP häufig durch das Hoheitsgebiet der Republik reisen, da die Komplexität und Ausnahmen der Weltraumkolonisierung und des Lebens auf den Stationen oft bedeuten, dass nur die Polizeikräfte der Republik die Probleme bewältigen können. Die meisten Kolonien oder Stationen ziehen es vor, die statt der paramilitärischen Einheiten der Republic Security Services die RJP zu rufen, wenn eine Präsenz der Republik erforderlich ist.","en":"The Republic Justice Police (RJP) are a uniformed branch of the Republic Justice Department, the law enforcement organization principally focused on fighting against crimes affecting the stability and security of the Republic and all the Tribes, such as terrorism, smuggling, and above all slavery. While other branches of the Republic Justice Department are active in more clandestine activities, such as counter-intelligence and supporting rebel groups in the Amarr Empire, the RJP tends to restrict its activities to internal crimes and co-operation with the various tribal and clan police forces in order to combat Republic-wide criminal networks.\n\nGiven the complicated nature of jurisdiction and legality in the Tribal Republic of the Minmatar, the Republic Justice Police often encounter difficulties and outright disdain from many clans eager to maintain their rights and jealous of outside interference. Nevertheless, the RJP's units are often to be seen travelling across Republic space as the complexities and exceptions of space colonization and station life often mean that only the Republic's police forces can deal with the problems. Most colonies or stations prefer calling in the RJP rather than the paramilitaries of the Republic Security Services if a Republic presence is required.","es":"La Policía de Justicia de la República (PJR) es una rama uniformada del Departamento de Justicia de la República, la organización policial centrada principalmente en la lucha contra los delitos que afectan a la estabilidad y seguridad de la República y de todas las tribus, como el terrorismo, el contrabando y, sobre todo, la esclavitud. Mientras que otras ramas del Departamento de Justicia de la República participan en actividades más clandestinas, como la contrainteligencia y el apoyo a grupos rebeldes en el Imperio Amarr, la PJR tiende a restringir sus actividades a los delitos internos y a la cooperación con las diversas fuerzas policiales tribales y de clanes para combatir las redes criminales de toda la República.\n\nDada la complicada naturaleza de la jurisdicción y la legalidad en la República Tribal de Minmatar, la Policía de Justicia de la República suele encontrar dificultades y un franco desdén por parte de muchos clanes ansiosos por mantener sus derechos y celosos de la interferencia externa. Sin embargo, a menudo se ve a las unidades de la PJR viajando a través del espacio de la República, ya que las complejidades y excepciones de la colonización espacial y la vida en las estaciones a menudo significan que solo las fuerzas policiales de la República pueden lidiar con los problemas. La mayoría de las colonias o estaciones prefieren llamar a la PJR en lugar de a los paramilitares de los Servicios de Seguridad de la República si se requiere la presencia de la República.","fr":"La Police de la justice de la république (RJP) est une branche uniformisée du département de la Justice de la république, l'organisation des forces de l'ordre principalement dédiée à la lutte contre les crimes affectant la stabilité et la sécurité de la République et de toutes les tribus, tels que le terrorisme, la contrebande et surtout l'esclavage. Alors que d'autres branches du département de la Justice de la république mènent des activités plus clandestines, comme le contre-espionnage et le soutien aux groupes rebelles dans l'Empire amarr, la RJP a tendance à limiter ses activités aux crimes internes et à coopérer avec les différentes forces de police des tribus et des clans pour combattre les réseaux criminels à l'échelle de la république. Compte tenu de la complexité de la juridiction et de la légalité dans la république tribale minmatar, la Police de la justice de la république est souvent confrontée à des difficultés et un mépris flagrant de nombreux clans désireux de préserver leurs droits et méfiants envers toute ingérence extérieure. Néanmoins, on voit souvent les unités de la RJP se déplacer à travers l'espace de la république, car les complexités et exceptions de la colonisation spatiale et de la vie dans les stations impliquent souvent que les forces de police de la république sont les seules aptes à résoudre les problèmes. La plupart des colonies ou stations préfèrent faire appel à la RJP plutôt qu'aux paramilitaires des Services de sécurité de la république si une intervention de la république est requise.","ja":"共和国司法警察（Republic Justice Police、略してRJP）は、共和国と全部族の安定と安全を脅かすテロリズムや密輸行為、そして何よりもあらゆる奴隷制度などの犯罪と戦っている法執行機関「共和国司法局」の武官部門である。共和国司法局のその他の部門は、諜報活動やアマー帝国内の反乱グループの支援などといった表沙汰にはならない活動の比率が高いのに対し、RJPの活動は国内犯罪への対処や、様々な部族警察や氏族警察と協力しての共和国全域にわたる犯罪ネットワークとの戦いに限定されている。\n\nミンマターの部族的共和制における司法権と合法性は複雑に入り組んでおり、共和国司法警察は、自分たちの権利と他者に対しての優位性を維持しようとする多くの氏族から明白な拒絶を突き付けられるという困難に陥ることも多い。それでもなお、RJPのユニットが共和国の宙域を飛び回っている姿をよく目にするのは、宇宙コロニーと宇宙ステーションでの生活における複雑さや例外事項が、往々にして、共和国の警察隊でなければ解決できない問題を引き起こすからである。共和国の立ち合いが必要となった場合、ほとんどのコロニーやステーションは共和国警護サービスの準軍事組織よりもRJPを呼ぶ方を選ぶ。","ko":"민마타 공화국 사법 경찰대는 공화국 법무부 산하 사법 집행 부서입니다. 테러와 밀수를 포함해 공화국과 7대 부족의 질서와 안녕을 위협하는 모든 범죄 활동을 저지하는 것이 주요 임무입니다. 특히 인신매매와 노예 관련 범죄에 엄중히 대응합니다. 공화국 법무부의 다른 부서들은 아마르 제국 내 반란 세력 지원을 비롯한 각종 비밀 공작과 방첩 활동을 아우르는 국외 활동에 주력하지만, 공화국 사법 경찰대의 활동 범위는 민마타 국내로 국한됩니다. 민마타 영역에서 각종 범죄 행위에 대응하고 각 부족의 자체 경찰 세력과 연계해 공화국 내 범죄조직을 소탕하는 임무를 맡습니다.<br><br>부족 연합으로 이루어진 민마타 공화국의 특성상 관할 구역 및 사법 체계가 상당히 복잡합니다. 각 부족은 외부 세력의 간섭을 반기지 않기 때문에 공화국 사법 경찰대는 임무를 수행하는 과정에서 반발과 멸시를 비롯한 각종 고초를 많이 겪습니다. 그럼에도 불구하고 공화국 영역에서 사법 경찰대를 흔하게 볼 수 있습니다. 부족의 영역을 벗어난 우주 정거장과 산업 콜로니와 관련된 분쟁은 양상이 다양하고 이해관계가 복잡하게 얽혀 있기 때문에 정상적으로 대응할 수 있기 조직이 사법 경찰대 뿐이기 때문입니다. 따라서 콜로니와 정거장 행정부서는 공화국 정부의 개입이 필요하면 공화국 안보부의 준군사조직보다 공화국 사법 경찰대에 지원을 요청하는 일이 많습니다.","ru":"Республиканская полиция правосудия (РПП) — это силовое подразделение департамента правосудия Республики, правоохранительная организация, которая в основном борется с преступлениями, угрожающими стабильности и безопасности всех племён: терроризмом, незаконным ввозом и, конечно же, рабством. Тогда как другие подразделения департамента правосудия больше занимаются подпольной деятельностью, например контрразведкой и поддержкой повстанцев в Амаррской Империи, РПП расследует внутренние преступления и сотрудничает с различными племенными и клановыми службами правопорядка для борьбы с крупными криминальными сообществами. Из-за сложно устроенной юрисдикции и, следовательно, проблем с реализацией законов в Племенной Республике Минматар представители РПП нередко сталкиваются с сопротивлением и откровенным презрением со стороны многих кланов, которые ревниво отстаивают свои права и враждебно относятся к любому вмешательству извне. Тем не менее корабли РПП летают по всей Республике: колонизация космоса и жизнь на станциях сопряжены с целым рядом проблем, которые может решить только Республиканская полиция. Жители колоний и станций предпочитают обращаться за помощью к РПП, а не к военизированным группам из службы безопасности Республики, если для наведения порядка требуется присутствие блюстителей закона.","zh":"共和国司法警察（RJP）是共和国司法部的一个军警分支，作为执法组织，RJP主要负责打击影响共和国和所有部族稳定与安全的犯罪行为，如恐怖主义、走私，尤其是蓄奴。共和国司法部的其他分支在秘密行动中更为活跃，例如反间谍和打击支持艾玛帝国的反叛组织，而RJP倾向于调查内部犯罪，并与各部族和氏族警备队合作，共同打击共和国范围内的犯罪网络。由于米玛塔尔共和国的管辖权和合法性复杂，共和国司法警察经常受到阻挠和敌视，大多是来自一些渴望维护主权、排斥外来干预的氏族。尽管如此，太空殖民和空间站生活复杂且特殊，只有共和国警备队才能处理这些问题，所以经常可以看到RJP单位穿梭在共和国空间中。需要共和国派驻人员时，大多数殖民地或空间站更愿意召集RJP，而不是共和安全局的准军事人员。"},"skinMaterialID":3022,"types":[28665],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12237,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Venture Equinox Era","skinDescription":{"de":"Ein neues Zeitalter der Kolonisierung bricht an, da Upwell Sie einlädt, das Universum mit Equinox zu gestalten. Feiern Sie diese neue Ära und formen Sie Ihr eigenes Schicksal mit dieser neuen SKIN-Reihe von Upwell und Outer Ring Excavations. Lassen Sie den Traum wahr werden, übernehmen Sie die Kontrolle. – Mitteilung vom Marketingteam des Upwell Consortium.","en":"A new age of colonization is dawning as Upwell invites you to shape the Universe with Equinox. Celebrate this new era and shape your own destiny with this new SKIN line from Upwell and ORE. \n\nSeize the dream, seize control.\n\n- Communication from the Upwell Consortium marketing team.","es":"Se acerca una nueva era de colonización en la que Upwell te invita a dar forma al universo con Equinox. Celebra esta nueva era y da forma a tu propio destino con esta nueva gama de SKIN de Upwell y ORE. \n\nHazte con el sueño, hazte con el control.\n\n— Comunicación del equipo de marketing del Consorcio Upwell.","fr":"Nous sommes à l'aube d'une nouvelle ère de colonisation, alors qu'Upwell vous invite à façonner l'univers avec Equinox. Célébrez cette nouvelle ère et façonnez votre propre destin avec cette nouvelle ligne de SKINS Upwell et ORE. Saisissez le rêve, prenez le contrôle. - Communication de l'équipe marketing de l'Upwell Consortium.","ja":"アップウェルが提供する総合ソリューション「エキノックス」により宇宙を形作ることが可能となり、宇宙植民の新時代が始まろうとしています。アップウェルとOREからリリースされる新たなSKINシリーズで新時代を祝い、自らの運命をも形作りましょう。 \n\n夢を掴み、支配しましょう。\n\n- アップウェル・コンソーシアムのマーケティングチームからの通信","ko":"콜로니 개척의 새 시대가 다가옵니다. 업웰이 EQUINOX와 함께 뉴에덴에 새 시대를 열 캡슐리어 여러분을 초대합니다. 새 시대를 기념하여 업웰과 ORE에서 새로운 SKIN을 출시했습니다.'<BR><BR>꿈을 쟁취하고, 힘을 손에 넣으세요.'<BR><BR>- 업웰 컨소시엄 마케팅 팀.","ru":"«Проект Equinox от консорциума „Апвелл” открывает дверь в новую эпоху колонизации, когда вы сможете менять вселенную по своему желанию. В честь этого события мы выпускаем новую коллекцию окрасок от „Апвелл” и ОРЭ. Осуществите свою мечту и творите историю!» — текст, подготовленный рекламным отделом «Апвелл»","zh":"人类即将步入全新的殖民时代，快和昇威一起通过Equinox共塑新宇宙。为了庆祝新时代降临，昇威和联合矿业联手打造了全新的涂装系列，你的命运由你自己掌握。把握梦想，主宰万物。—昇威财团营销团队来函。"},"skinMaterialID":3059,"types":[32880],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12238,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Prospect Equinox Era","skinDescription":{"de":"Ein neues Zeitalter der Kolonisierung bricht an, da Upwell Sie einlädt, das Universum mit Equinox zu gestalten. Feiern Sie diese neue Ära und formen Sie Ihr eigenes Schicksal mit dieser neuen SKIN-Reihe von Upwell und Outer Ring Excavations. Lassen Sie den Traum wahr werden, übernehmen Sie die Kontrolle. – Mitteilung vom Marketingteam des Upwell Consortium.","en":"A new age of colonization is dawning as Upwell invites you to shape the Universe with Equinox. Celebrate this new era and shape your own destiny with this new SKIN line from Upwell and ORE. \n\nSeize the dream, seize control.\n\n- Communication from the Upwell Consortium marketing team.","es":"Se acerca una nueva era de colonización en la que Upwell te invita a dar forma al universo con Equinox. Celebra esta nueva era y da forma a tu propio destino con esta nueva gama de SKIN de Upwell y ORE. \n\nHazte con el sueño, hazte con el control.\n\n— Comunicación del equipo de marketing del Consorcio Upwell.","fr":"Nous sommes à l'aube d'une nouvelle ère de colonisation, alors qu'Upwell vous invite à façonner l'univers avec Equinox. Célébrez cette nouvelle ère et façonnez votre propre destin avec cette nouvelle ligne de SKINS Upwell et ORE. Saisissez le rêve, prenez le contrôle. - Communication de l'équipe marketing de l'Upwell Consortium.","ja":"アップウェルが提供する総合ソリューション「エキノックス」により宇宙を形作ることが可能となり、宇宙植民の新時代が始まろうとしています。アップウェルとOREからリリースされる新たなSKINシリーズで新時代を祝い、自らの運命をも形作りましょう。 \n\n夢を掴み、支配しましょう。\n\n- アップウェル・コンソーシアムのマーケティングチームからの通信","ko":"콜로니 개척의 새 시대가 다가옵니다. 업웰이 EQUINOX와 함께 뉴에덴에 새 시대를 열 캡슐리어 여러분을 초대합니다. 새 시대를 기념하여 업웰과 ORE에서 새로운 SKIN을 출시했습니다.'<BR><BR>꿈을 쟁취하고, 힘을 손에 넣으세요.'<BR><BR>- 업웰 컨소시엄 마케팅 팀.","ru":"«Проект Equinox от консорциума „Апвелл” открывает дверь в новую эпоху колонизации, когда вы сможете менять вселенную по своему желанию. В честь этого события мы выпускаем новую коллекцию окрасок от „Апвелл” и ОРЭ. Осуществите свою мечту и творите историю!» — текст, подготовленный рекламным отделом «Апвелл»","zh":"人类即将步入全新的殖民时代，快和昇威一起通过Equinox共塑新宇宙。为了庆祝新时代降临，昇威和联合矿业联手打造了全新的涂装系列，你的命运由你自己掌握。把握梦想，主宰万物。—昇威财团营销团队来函。"},"skinMaterialID":3059,"types":[33697],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12239,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Endurance Equinox Era","skinDescription":{"de":"Ein neues Zeitalter der Kolonisierung bricht an, da Upwell Sie einlädt, das Universum mit Equinox zu gestalten. Feiern Sie diese neue Ära und formen Sie Ihr eigenes Schicksal mit dieser neuen SKIN-Reihe von Upwell und Outer Ring Excavations. Lassen Sie den Traum wahr werden, übernehmen Sie die Kontrolle. – Mitteilung vom Marketingteam des Upwell Consortium.","en":"A new age of colonization is dawning as Upwell invites you to shape the Universe with Equinox. Celebrate this new era and shape your own destiny with this new SKIN line from Upwell and ORE. \n\nSeize the dream, seize control.\n\n- Communication from the Upwell Consortium marketing team.","es":"Se acerca una nueva era de colonización en la que Upwell te invita a dar forma al universo con Equinox. Celebra esta nueva era y da forma a tu propio destino con esta nueva gama de SKIN de Upwell y ORE. \n\nHazte con el sueño, hazte con el control.\n\n— Comunicación del equipo de marketing del Consorcio Upwell.","fr":"Nous sommes à l'aube d'une nouvelle ère de colonisation, alors qu'Upwell vous invite à façonner l'univers avec Equinox. Célébrez cette nouvelle ère et façonnez votre propre destin avec cette nouvelle ligne de SKINS Upwell et ORE. Saisissez le rêve, prenez le contrôle. - Communication de l'équipe marketing de l'Upwell Consortium.","ja":"アップウェルが提供する総合ソリューション「エキノックス」により宇宙を形作ることが可能となり、宇宙植民の新時代が始まろうとしています。アップウェルとOREからリリースされる新たなSKINシリーズで新時代を祝い、自らの運命をも形作りましょう。 \n\n夢を掴み、支配しましょう。\n\n- アップウェル・コンソーシアムのマーケティングチームからの通信","ko":"콜로니 개척의 새 시대가 다가옵니다. 업웰이 EQUINOX와 함께 뉴에덴에 새 시대를 열 캡슐리어 여러분을 초대합니다. 새 시대를 기념하여 업웰과 ORE에서 새로운 SKIN을 출시했습니다.'<BR><BR>꿈을 쟁취하고, 힘을 손에 넣으세요.'<BR><BR>- 업웰 컨소시엄 마케팅 팀.","ru":"«Проект Equinox от консорциума „Апвелл” открывает дверь в новую эпоху колонизации, когда вы сможете менять вселенную по своему желанию. В честь этого события мы выпускаем новую коллекцию окрасок от „Апвелл” и ОРЭ. Осуществите свою мечту и творите историю!» — текст, подготовленный рекламным отделом «Апвелл»","zh":"人类即将步入全新的殖民时代，快和昇威一起通过Equinox共塑新宇宙。为了庆祝新时代降临，昇威和联合矿业联手打造了全新的涂装系列，你的命运由你自己掌握。把握梦想，主宰万物。—昇威财团营销团队来函。"},"skinMaterialID":3059,"types":[37135],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12240,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Procurer Equinox Era","skinDescription":{"de":"Ein neues Zeitalter der Kolonisierung bricht an, da Upwell Sie einlädt, das Universum mit Equinox zu gestalten. Feiern Sie diese neue Ära und formen Sie Ihr eigenes Schicksal mit dieser neuen SKIN-Reihe von Upwell und Outer Ring Excavations. Lassen Sie den Traum wahr werden, übernehmen Sie die Kontrolle. – Mitteilung vom Marketingteam des Upwell Consortium.","en":"A new age of colonization is dawning as Upwell invites you to shape the Universe with Equinox. Celebrate this new era and shape your own destiny with this new SKIN line from Upwell and ORE. \n\nSeize the dream, seize control.\n\n- Communication from the Upwell Consortium marketing team.","es":"Se acerca una nueva era de colonización en la que Upwell te invita a dar forma al universo con Equinox. Celebra esta nueva era y da forma a tu propio destino con esta nueva gama de SKIN de Upwell y ORE. \n\nHazte con el sueño, hazte con el control.\n\n— Comunicación del equipo de marketing del Consorcio Upwell.","fr":"Nous sommes à l'aube d'une nouvelle ère de colonisation, alors qu'Upwell vous invite à façonner l'univers avec Equinox. Célébrez cette nouvelle ère et façonnez votre propre destin avec cette nouvelle ligne de SKINS Upwell et ORE. Saisissez le rêve, prenez le contrôle. - Communication de l'équipe marketing de l'Upwell Consortium.","ja":"アップウェルが提供する総合ソリューション「エキノックス」により宇宙を形作ることが可能となり、宇宙植民の新時代が始まろうとしています。アップウェルとOREからリリースされる新たなSKINシリーズで新時代を祝い、自らの運命をも形作りましょう。 \n\n夢を掴み、支配しましょう。\n\n- アップウェル・コンソーシアムのマーケティングチームからの通信","ko":"콜로니 개척의 새 시대가 다가옵니다. 업웰이 EQUINOX와 함께 뉴에덴에 새 시대를 열 캡슐리어 여러분을 초대합니다. 새 시대를 기념하여 업웰과 ORE에서 새로운 SKIN을 출시했습니다.'<BR><BR>꿈을 쟁취하고, 힘을 손에 넣으세요.'<BR><BR>- 업웰 컨소시엄 마케팅 팀.","ru":"«Проект Equinox от консорциума „Апвелл” открывает дверь в новую эпоху колонизации, когда вы сможете менять вселенную по своему желанию. В честь этого события мы выпускаем новую коллекцию окрасок от „Апвелл” и ОРЭ. Осуществите свою мечту и творите историю!» — текст, подготовленный рекламным отделом «Апвелл»","zh":"人类即将步入全新的殖民时代，快和昇威一起通过Equinox共塑新宇宙。为了庆祝新时代降临，昇威和联合矿业联手打造了全新的涂装系列，你的命运由你自己掌握。把握梦想，主宰万物。—昇威财团营销团队来函。"},"skinMaterialID":3059,"types":[17480],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12241,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Retriever Equinox Era","skinDescription":{"de":"Ein neues Zeitalter der Kolonisierung bricht an, da Upwell Sie einlädt, das Universum mit Equinox zu gestalten. Feiern Sie diese neue Ära und formen Sie Ihr eigenes Schicksal mit dieser neuen SKIN-Reihe von Upwell und Outer Ring Excavations. Lassen Sie den Traum wahr werden, übernehmen Sie die Kontrolle. – Mitteilung vom Marketingteam des Upwell Consortium.","en":"A new age of colonization is dawning as Upwell invites you to shape the Universe with Equinox. Celebrate this new era and shape your own destiny with this new SKIN line from Upwell and ORE. \n\nSeize the dream, seize control.\n\n- Communication from the Upwell Consortium marketing team.","es":"Se acerca una nueva era de colonización en la que Upwell te invita a dar forma al universo con Equinox. Celebra esta nueva era y da forma a tu propio destino con esta nueva gama de SKIN de Upwell y ORE. \n\nHazte con el sueño, hazte con el control.\n\n— Comunicación del equipo de marketing del Consorcio Upwell.","fr":"Nous sommes à l'aube d'une nouvelle ère de colonisation, alors qu'Upwell vous invite à façonner l'univers avec Equinox. Célébrez cette nouvelle ère et façonnez votre propre destin avec cette nouvelle ligne de SKINS Upwell et ORE. Saisissez le rêve, prenez le contrôle. - Communication de l'équipe marketing de l'Upwell Consortium.","ja":"アップウェルが提供する総合ソリューション「エキノックス」により宇宙を形作ることが可能となり、宇宙植民の新時代が始まろうとしています。アップウェルとOREからリリースされる新たなSKINシリーズで新時代を祝い、自らの運命をも形作りましょう。 \n\n夢を掴み、支配しましょう。\n\n- アップウェル・コンソーシアムのマーケティングチームからの通信","ko":"콜로니 개척의 새 시대가 다가옵니다. 업웰이 EQUINOX와 함께 뉴에덴에 새 시대를 열 캡슐리어 여러분을 초대합니다. 새 시대를 기념하여 업웰과 ORE에서 새로운 SKIN을 출시했습니다.'<BR><BR>꿈을 쟁취하고, 힘을 손에 넣으세요.'<BR><BR>- 업웰 컨소시엄 마케팅 팀.","ru":"«Проект Equinox от консорциума „Апвелл” открывает дверь в новую эпоху колонизации, когда вы сможете менять вселенную по своему желанию. В честь этого события мы выпускаем новую коллекцию окрасок от „Апвелл” и ОРЭ. Осуществите свою мечту и творите историю!» — текст, подготовленный рекламным отделом «Апвелл»","zh":"人类即将步入全新的殖民时代，快和昇威一起通过Equinox共塑新宇宙。为了庆祝新时代降临，昇威和联合矿业联手打造了全新的涂装系列，你的命运由你自己掌握。把握梦想，主宰万物。—昇威财团营销团队来函。"},"skinMaterialID":3059,"types":[17478],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12242,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Covetor Equinox Era","skinDescription":{"de":"Ein neues Zeitalter der Kolonisierung bricht an, da Upwell Sie einlädt, das Universum mit Equinox zu gestalten. Feiern Sie diese neue Ära und formen Sie Ihr eigenes Schicksal mit dieser neuen SKIN-Reihe von Upwell und Outer Ring Excavations. Lassen Sie den Traum wahr werden, übernehmen Sie die Kontrolle. – Mitteilung vom Marketingteam des Upwell Consortium.","en":"A new age of colonization is dawning as Upwell invites you to shape the Universe with Equinox. Celebrate this new era and shape your own destiny with this new SKIN line from Upwell and ORE. \n\nSeize the dream, seize control.\n\n- Communication from the Upwell Consortium marketing team.","es":"Se acerca una nueva era de colonización en la que Upwell te invita a dar forma al universo con Equinox. Celebra esta nueva era y da forma a tu propio destino con esta nueva gama de SKIN de Upwell y ORE. \n\nHazte con el sueño, hazte con el control.\n\n— Comunicación del equipo de marketing del Consorcio Upwell.","fr":"Nous sommes à l'aube d'une nouvelle ère de colonisation, alors qu'Upwell vous invite à façonner l'univers avec Equinox. Célébrez cette nouvelle ère et façonnez votre propre destin avec cette nouvelle ligne de SKINS Upwell et ORE. Saisissez le rêve, prenez le contrôle. - Communication de l'équipe marketing de l'Upwell Consortium.","ja":"アップウェルが提供する総合ソリューション「エキノックス」により宇宙を形作ることが可能となり、宇宙植民の新時代が始まろうとしています。アップウェルとOREからリリースされる新たなSKINシリーズで新時代を祝い、自らの運命をも形作りましょう。 \n\n夢を掴み、支配しましょう。\n\n- アップウェル・コンソーシアムのマーケティングチームからの通信","ko":"콜로니 개척의 새 시대가 다가옵니다. 업웰이 EQUINOX와 함께 뉴에덴에 새 시대를 열 캡슐리어 여러분을 초대합니다. 새 시대를 기념하여 업웰과 ORE에서 새로운 SKIN을 출시했습니다.'<BR><BR>꿈을 쟁취하고, 힘을 손에 넣으세요.'<BR><BR>- 업웰 컨소시엄 마케팅 팀.","ru":"«Проект Equinox от консорциума „Апвелл” открывает дверь в новую эпоху колонизации, когда вы сможете менять вселенную по своему желанию. В честь этого события мы выпускаем новую коллекцию окрасок от „Апвелл” и ОРЭ. Осуществите свою мечту и творите историю!» — текст, подготовленный рекламным отделом «Апвелл»","zh":"人类即将步入全新的殖民时代，快和昇威一起通过Equinox共塑新宇宙。为了庆祝新时代降临，昇威和联合矿业联手打造了全新的涂装系列，你的命运由你自己掌握。把握梦想，主宰万物。—昇威财团营销团队来函。"},"skinMaterialID":3059,"types":[17476],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12243,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Orca Equinox Era","skinDescription":{"de":"Ein neues Zeitalter der Kolonisierung bricht an, da Upwell Sie einlädt, das Universum mit Equinox zu gestalten. Feiern Sie diese neue Ära und formen Sie Ihr eigenes Schicksal mit dieser neuen SKIN-Reihe von Upwell und Outer Ring Excavations. Lassen Sie den Traum wahr werden, übernehmen Sie die Kontrolle. – Mitteilung vom Marketingteam des Upwell Consortium.","en":"A new age of colonization is dawning as Upwell invites you to shape the Universe with Equinox. Celebrate this new era and shape your own destiny with this new SKIN line from Upwell and ORE. \n\nSeize the dream, seize control.\n\n- Communication from the Upwell Consortium marketing team.","es":"Se acerca una nueva era de colonización en la que Upwell te invita a dar forma al universo con Equinox. Celebra esta nueva era y da forma a tu propio destino con esta nueva gama de SKIN de Upwell y ORE. \n\nHazte con el sueño, hazte con el control.\n\n— Comunicación del equipo de marketing del Consorcio Upwell.","fr":"Nous sommes à l'aube d'une nouvelle ère de colonisation, alors qu'Upwell vous invite à façonner l'univers avec Equinox. Célébrez cette nouvelle ère et façonnez votre propre destin avec cette nouvelle ligne de SKINS Upwell et ORE. Saisissez le rêve, prenez le contrôle. - Communication de l'équipe marketing de l'Upwell Consortium.","ja":"アップウェルが提供する総合ソリューション「エキノックス」により宇宙を形作ることが可能となり、宇宙植民の新時代が始まろうとしています。アップウェルとOREからリリースされる新たなSKINシリーズで新時代を祝い、自らの運命をも形作りましょう。 \n\n夢を掴み、支配しましょう。\n\n- アップウェル・コンソーシアムのマーケティングチームからの通信","ko":"콜로니 개척의 새 시대가 다가옵니다. 업웰이 EQUINOX와 함께 뉴에덴에 새 시대를 열 캡슐리어 여러분을 초대합니다. 새 시대를 기념하여 업웰과 ORE에서 새로운 SKIN을 출시했습니다.'<BR><BR>꿈을 쟁취하고, 힘을 손에 넣으세요.'<BR><BR>- 업웰 컨소시엄 마케팅 팀.","ru":"«Проект Equinox от консорциума „Апвелл” открывает дверь в новую эпоху колонизации, когда вы сможете менять вселенную по своему желанию. В честь этого события мы выпускаем новую коллекцию окрасок от „Апвелл” и ОРЭ. Осуществите свою мечту и творите историю!» — текст, подготовленный рекламным отделом «Апвелл»","zh":"人类即将步入全新的殖民时代，快和昇威一起通过Equinox共塑新宇宙。为了庆祝新时代降临，昇威和联合矿业联手打造了全新的涂装系列，你的命运由你自己掌握。把握梦想，主宰万物。—昇威财团营销团队来函。"},"skinMaterialID":3059,"types":[28606],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12244,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Bowhead Equinox Era","skinDescription":{"de":"Ein neues Zeitalter der Kolonisierung bricht an, da Upwell Sie einlädt, das Universum mit Equinox zu gestalten. Feiern Sie diese neue Ära und formen Sie Ihr eigenes Schicksal mit dieser neuen SKIN-Reihe von Upwell und Outer Ring Excavations. Lassen Sie den Traum wahr werden, übernehmen Sie die Kontrolle. – Mitteilung vom Marketingteam des Upwell Consortium.","en":"A new age of colonization is dawning as Upwell invites you to shape the Universe with Equinox. Celebrate this new era and shape your own destiny with this new SKIN line from Upwell and ORE. \n\nSeize the dream, seize control.\n\n- Communication from the Upwell Consortium marketing team.","es":"Se acerca una nueva era de colonización en la que Upwell te invita a dar forma al universo con Equinox. Celebra esta nueva era y da forma a tu propio destino con esta nueva gama de SKIN de Upwell y ORE. \n\nHazte con el sueño, hazte con el control.\n\n— Comunicación del equipo de marketing del Consorcio Upwell.","fr":"Nous sommes à l'aube d'une nouvelle ère de colonisation, alors qu'Upwell vous invite à façonner l'univers avec Equinox. Célébrez cette nouvelle ère et façonnez votre propre destin avec cette nouvelle ligne de SKINS Upwell et ORE. Saisissez le rêve, prenez le contrôle. - Communication de l'équipe marketing de l'Upwell Consortium.","ja":"アップウェルが提供する総合ソリューション「エキノックス」により宇宙を形作ることが可能となり、宇宙植民の新時代が始まろうとしています。アップウェルとOREからリリースされる新たなSKINシリーズで新時代を祝い、自らの運命をも形作りましょう。 \n\n夢を掴み、支配しましょう。\n\n- アップウェル・コンソーシアムのマーケティングチームからの通信","ko":"콜로니 개척의 새 시대가 다가옵니다. 업웰이 EQUINOX와 함께 뉴에덴에 새 시대를 열 캡슐리어 여러분을 초대합니다. 새 시대를 기념하여 업웰과 ORE에서 새로운 SKIN을 출시했습니다.'<BR><BR>꿈을 쟁취하고, 힘을 손에 넣으세요.'<BR><BR>- 업웰 컨소시엄 마케팅 팀.","ru":"«Проект Equinox от консорциума „Апвелл” открывает дверь в новую эпоху колонизации, когда вы сможете менять вселенную по своему желанию. В честь этого события мы выпускаем новую коллекцию окрасок от „Апвелл” и ОРЭ. Осуществите свою мечту и творите историю!» — текст, подготовленный рекламным отделом «Апвелл»","zh":"人类即将步入全新的殖民时代，快和昇威一起通过Equinox共塑新宇宙。为了庆祝新时代降临，昇威和联合矿业联手打造了全新的涂装系列，你的命运由你自己掌握。把握梦想，主宰万物。—昇威财团营销团队来函。"},"skinMaterialID":3059,"types":[34328],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12245,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Primae Equinox Era","skinDescription":{"de":"Ein neues Zeitalter der Kolonisierung bricht an, da Upwell Sie einlädt, das Universum mit Equinox zu gestalten. Feiern Sie diese neue Ära und formen Sie Ihr eigenes Schicksal mit dieser neuen SKIN-Reihe von Upwell und Outer Ring Excavations. Lassen Sie den Traum wahr werden, übernehmen Sie die Kontrolle. – Mitteilung vom Marketingteam des Upwell Consortium.","en":"A new age of colonization is dawning as Upwell invites you to shape the Universe with Equinox. Celebrate this new era and shape your own destiny with this new SKIN line from Upwell and ORE. \n\nSeize the dream, seize control.\n\n- Communication from the Upwell Consortium marketing team.","es":"Se acerca una nueva era de colonización en la que Upwell te invita a dar forma al universo con Equinox. Celebra esta nueva era y da forma a tu propio destino con esta nueva gama de SKIN de Upwell y ORE. \n\nHazte con el sueño, hazte con el control.\n\n— Comunicación del equipo de marketing del Consorcio Upwell.","fr":"Nous sommes à l'aube d'une nouvelle ère de colonisation, alors qu'Upwell vous invite à façonner l'univers avec Equinox. Célébrez cette nouvelle ère et façonnez votre propre destin avec cette nouvelle ligne de SKINS Upwell et ORE. Saisissez le rêve, prenez le contrôle. - Communication de l'équipe marketing de l'Upwell Consortium.","ja":"アップウェルが提供する総合ソリューション「エキノックス」により宇宙を形作ることが可能となり、宇宙植民の新時代が始まろうとしています。アップウェルとOREからリリースされる新たなSKINシリーズで新時代を祝い、自らの運命をも形作りましょう。 \n\n夢を掴み、支配しましょう。\n\n- アップウェル・コンソーシアムのマーケティングチームからの通信","ko":"콜로니 개척의 새 시대가 다가옵니다. 업웰이 EQUINOX와 함께 뉴에덴에 새 시대를 열 캡슐리어 여러분을 초대합니다. 새 시대를 기념하여 업웰과 ORE에서 새로운 SKIN을 출시했습니다.'<BR><BR>꿈을 쟁취하고, 힘을 손에 넣으세요.'<BR><BR>- 업웰 컨소시엄 마케팅 팀.","ru":"«Проект Equinox от консорциума „Апвелл” открывает дверь в новую эпоху колонизации, когда вы сможете менять вселенную по своему желанию. В честь этого события мы выпускаем новую коллекцию окрасок от „Апвелл” и ОРЭ. Осуществите свою мечту и творите историю!» — текст, подготовленный рекламным отделом «Апвелл»","zh":"人类即将步入全新的殖民时代，快和昇威一起通过Equinox共塑新宇宙。为了庆祝新时代降临，昇威和联合矿业联手打造了全新的涂装系列，你的命运由你自己掌握。把握梦想，主宰万物。—昇威财团营销团队来函。"},"skinMaterialID":3059,"types":[2863],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12246,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Noctis Equinox Era","skinDescription":{"de":"Ein neues Zeitalter der Kolonisierung bricht an, da Upwell Sie einlädt, das Universum mit Equinox zu gestalten. Feiern Sie diese neue Ära und formen Sie Ihr eigenes Schicksal mit dieser neuen SKIN-Reihe von Upwell und Outer Ring Excavations. Lassen Sie den Traum wahr werden, übernehmen Sie die Kontrolle. – Mitteilung vom Marketingteam des Upwell Consortium.","en":"A new age of colonization is dawning as Upwell invites you to shape the Universe with Equinox. Celebrate this new era and shape your own destiny with this new SKIN line from Upwell and ORE. \n\nSeize the dream, seize control.\n\n- Communication from the Upwell Consortium marketing team.","es":"Se acerca una nueva era de colonización en la que Upwell te invita a dar forma al universo con Equinox. Celebra esta nueva era y da forma a tu propio destino con esta nueva gama de SKIN de Upwell y ORE. \n\nHazte con el sueño, hazte con el control.\n\n— Comunicación del equipo de marketing del Consorcio Upwell.","fr":"Nous sommes à l'aube d'une nouvelle ère de colonisation, alors qu'Upwell vous invite à façonner l'univers avec Equinox. Célébrez cette nouvelle ère et façonnez votre propre destin avec cette nouvelle ligne de SKINS Upwell et ORE. Saisissez le rêve, prenez le contrôle. - Communication de l'équipe marketing de l'Upwell Consortium.","ja":"アップウェルが提供する総合ソリューション「エキノックス」により宇宙を形作ることが可能となり、宇宙植民の新時代が始まろうとしています。アップウェルとOREからリリースされる新たなSKINシリーズで新時代を祝い、自らの運命をも形作りましょう。 \n\n夢を掴み、支配しましょう。\n\n- アップウェル・コンソーシアムのマーケティングチームからの通信","ko":"콜로니 개척의 새 시대가 다가옵니다. 업웰이 EQUINOX와 함께 뉴에덴에 새 시대를 열 캡슐리어 여러분을 초대합니다. 새 시대를 기념하여 업웰과 ORE에서 새로운 SKIN을 출시했습니다.'<BR><BR>꿈을 쟁취하고, 힘을 손에 넣으세요.'<BR><BR>- 업웰 컨소시엄 마케팅 팀.","ru":"«Проект Equinox от консорциума „Апвелл” открывает дверь в новую эпоху колонизации, когда вы сможете менять вселенную по своему желанию. В честь этого события мы выпускаем новую коллекцию окрасок от „Апвелл” и ОРЭ. Осуществите свою мечту и творите историю!» — текст, подготовленный рекламным отделом «Апвелл»","zh":"人类即将步入全新的殖民时代，快和昇威一起通过Equinox共塑新宇宙。为了庆祝新时代降临，昇威和联合矿业联手打造了全新的涂装系列，你的命运由你自己掌握。把握梦想，主宰万物。—昇威财团营销团队来函。"},"skinMaterialID":3059,"types":[2998],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12247,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rorqual Equinox Era","skinDescription":{"de":"Ein neues Zeitalter der Kolonisierung bricht an, da Upwell Sie einlädt, das Universum mit Equinox zu gestalten. Feiern Sie diese neue Ära und formen Sie Ihr eigenes Schicksal mit dieser neuen SKIN-Reihe von Upwell und Outer Ring Excavations. Lassen Sie den Traum wahr werden, übernehmen Sie die Kontrolle. – Mitteilung vom Marketingteam des Upwell Consortium.","en":"A new age of colonization is dawning as Upwell invites you to shape the Universe with Equinox. Celebrate this new era and shape your own destiny with this new SKIN line from Upwell and ORE. \n\nSeize the dream, seize control.\n\n- Communication from the Upwell Consortium marketing team.","es":"Se acerca una nueva era de colonización en la que Upwell te invita a dar forma al universo con Equinox. Celebra esta nueva era y da forma a tu propio destino con esta nueva gama de SKIN de Upwell y ORE. \n\nHazte con el sueño, hazte con el control.\n\n— Comunicación del equipo de marketing del Consorcio Upwell.","fr":"Nous sommes à l'aube d'une nouvelle ère de colonisation, alors qu'Upwell vous invite à façonner l'univers avec Equinox. Célébrez cette nouvelle ère et façonnez votre propre destin avec cette nouvelle ligne de SKINS Upwell et ORE. Saisissez le rêve, prenez le contrôle. - Communication de l'équipe marketing de l'Upwell Consortium.","ja":"アップウェルが提供する総合ソリューション「エキノックス」により宇宙を形作ることが可能となり、宇宙植民の新時代が始まろうとしています。アップウェルとOREからリリースされる新たなSKINシリーズで新時代を祝い、自らの運命をも形作りましょう。 \n\n夢を掴み、支配しましょう。\n\n- アップウェル・コンソーシアムのマーケティングチームからの通信","ko":"콜로니 개척의 새 시대가 다가옵니다. 업웰이 EQUINOX와 함께 뉴에덴에 새 시대를 열 캡슐리어 여러분을 초대합니다. 새 시대를 기념하여 업웰과 ORE에서 새로운 SKIN을 출시했습니다.'<BR><BR>꿈을 쟁취하고, 힘을 손에 넣으세요.'<BR><BR>- 업웰 컨소시엄 마케팅 팀.","ru":"«Проект Equinox от консорциума „Апвелл” открывает дверь в новую эпоху колонизации, когда вы сможете менять вселенную по своему желанию. В честь этого события мы выпускаем новую коллекцию окрасок от „Апвелл” и ОРЭ. Осуществите свою мечту и творите историю!» — текст, подготовленный рекламным отделом «Апвелл»","zh":"人类即将步入全新的殖民时代，快和昇威一起通过Equinox共塑新宇宙。为了庆祝新时代降临，昇威和联合矿业联手打造了全新的涂装系列，你的命运由你自己掌握。把握梦想，主宰万物。—昇威财团营销团队来函。"},"skinMaterialID":3059,"types":[28352],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12248,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Porpoise Equinox Era","skinDescription":{"de":"Ein neues Zeitalter der Kolonisierung bricht an, da Upwell Sie einlädt, das Universum mit Equinox zu gestalten. Feiern Sie diese neue Ära und formen Sie Ihr eigenes Schicksal mit dieser neuen SKIN-Reihe von Upwell und Outer Ring Excavations. Lassen Sie den Traum wahr werden, übernehmen Sie die Kontrolle. – Mitteilung vom Marketingteam des Upwell Consortium.","en":"A new age of colonization is dawning as Upwell invites you to shape the Universe with Equinox. Celebrate this new era and shape your own destiny with this new SKIN line from Upwell and ORE. \n\nSeize the dream, seize control.\n\n- Communication from the Upwell Consortium marketing team.","es":"Se acerca una nueva era de colonización en la que Upwell te invita a dar forma al universo con Equinox. Celebra esta nueva era y da forma a tu propio destino con esta nueva gama de SKIN de Upwell y ORE. \n\nHazte con el sueño, hazte con el control.\n\n— Comunicación del equipo de marketing del Consorcio Upwell.","fr":"Nous sommes à l'aube d'une nouvelle ère de colonisation, alors qu'Upwell vous invite à façonner l'univers avec Equinox. Célébrez cette nouvelle ère et façonnez votre propre destin avec cette nouvelle ligne de SKINS Upwell et ORE. Saisissez le rêve, prenez le contrôle. - Communication de l'équipe marketing de l'Upwell Consortium.","ja":"アップウェルが提供する総合ソリューション「エキノックス」により宇宙を形作ることが可能となり、宇宙植民の新時代が始まろうとしています。アップウェルとOREからリリースされる新たなSKINシリーズで新時代を祝い、自らの運命をも形作りましょう。 \n\n夢を掴み、支配しましょう。\n\n- アップウェル・コンソーシアムのマーケティングチームからの通信","ko":"콜로니 개척의 새 시대가 다가옵니다. 업웰이 EQUINOX와 함께 뉴에덴에 새 시대를 열 캡슐리어 여러분을 초대합니다. 새 시대를 기념하여 업웰과 ORE에서 새로운 SKIN을 출시했습니다.'<BR><BR>꿈을 쟁취하고, 힘을 손에 넣으세요.'<BR><BR>- 업웰 컨소시엄 마케팅 팀.","ru":"«Проект Equinox от консорциума „Апвелл” открывает дверь в новую эпоху колонизации, когда вы сможете менять вселенную по своему желанию. В честь этого события мы выпускаем новую коллекцию окрасок от „Апвелл” и ОРЭ. Осуществите свою мечту и творите историю!» — текст, подготовленный рекламным отделом «Апвелл»","zh":"人类即将步入全新的殖民时代，快和昇威一起通过Equinox共塑新宇宙。为了庆祝新时代降临，昇威和联合矿业联手打造了全新的涂装系列，你的命运由你自己掌握。把握梦想，主宰万物。—昇威财团营销团队来函。"},"skinMaterialID":3060,"types":[42244],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12249,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Skiff Equinox Era","skinDescription":{"de":"Ein neues Zeitalter der Kolonisierung bricht an, da Upwell Sie einlädt, das Universum mit Equinox zu gestalten. Feiern Sie diese neue Ära und formen Sie Ihr eigenes Schicksal mit dieser neuen SKIN-Reihe von Upwell und Outer Ring Excavations. Lassen Sie den Traum wahr werden, übernehmen Sie die Kontrolle. – Mitteilung vom Marketingteam des Upwell Consortium.","en":"A new age of colonization is dawning as Upwell invites you to shape the Universe with Equinox. Celebrate this new era and shape your own destiny with this new SKIN line from Upwell and ORE. \n\nSeize the dream, seize control.\n\n- Communication from the Upwell Consortium marketing team.","es":"Se acerca una nueva era de colonización en la que Upwell te invita a dar forma al universo con Equinox. Celebra esta nueva era y da forma a tu propio destino con esta nueva gama de SKIN de Upwell y ORE. \n\nHazte con el sueño, hazte con el control.\n\n— Comunicación del equipo de marketing del Consorcio Upwell.","fr":"Nous sommes à l'aube d'une nouvelle ère de colonisation, alors qu'Upwell vous invite à façonner l'univers avec Equinox. Célébrez cette nouvelle ère et façonnez votre propre destin avec cette nouvelle ligne de SKINS Upwell et ORE. Saisissez le rêve, prenez le contrôle. - Communication de l'équipe marketing de l'Upwell Consortium.","ja":"アップウェルが提供する総合ソリューション「エキノックス」により宇宙を形作ることが可能となり、宇宙植民の新時代が始まろうとしています。アップウェルとOREからリリースされる新たなSKINシリーズで新時代を祝い、自らの運命をも形作りましょう。 \n\n夢を掴み、支配しましょう。\n\n- アップウェル・コンソーシアムのマーケティングチームからの通信","ko":"콜로니 개척의 새 시대가 다가옵니다. 업웰이 EQUINOX와 함께 뉴에덴에 새 시대를 열 캡슐리어 여러분을 초대합니다. 새 시대를 기념하여 업웰과 ORE에서 새로운 SKIN을 출시했습니다.'<BR><BR>꿈을 쟁취하고, 힘을 손에 넣으세요.'<BR><BR>- 업웰 컨소시엄 마케팅 팀.","ru":"«Проект Equinox от консорциума „Апвелл” открывает дверь в новую эпоху колонизации, когда вы сможете менять вселенную по своему желанию. В честь этого события мы выпускаем новую коллекцию окрасок от „Апвелл” и ОРЭ. Осуществите свою мечту и творите историю!» — текст, подготовленный рекламным отделом «Апвелл»","zh":"人类即将步入全新的殖民时代，快和昇威一起通过Equinox共塑新宇宙。为了庆祝新时代降临，昇威和联合矿业联手打造了全新的涂装系列，你的命运由你自己掌握。把握梦想，主宰万物。—昇威财团营销团队来函。"},"skinMaterialID":3060,"types":[22546],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12250,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Mackinaw Equinox Era","skinDescription":{"de":"Ein neues Zeitalter der Kolonisierung bricht an, da Upwell Sie einlädt, das Universum mit Equinox zu gestalten. Feiern Sie diese neue Ära und formen Sie Ihr eigenes Schicksal mit dieser neuen SKIN-Reihe von Upwell und Outer Ring Excavations. Lassen Sie den Traum wahr werden, übernehmen Sie die Kontrolle. – Mitteilung vom Marketingteam des Upwell Consortium.","en":"A new age of colonization is dawning as Upwell invites you to shape the Universe with Equinox. Celebrate this new era and shape your own destiny with this new SKIN line from Upwell and ORE. \n\nSeize the dream, seize control.\n\n- Communication from the Upwell Consortium marketing team.","es":"Se acerca una nueva era de colonización en la que Upwell te invita a dar forma al universo con Equinox. Celebra esta nueva era y da forma a tu propio destino con esta nueva gama de SKIN de Upwell y ORE. \n\nHazte con el sueño, hazte con el control.\n\n— Comunicación del equipo de marketing del Consorcio Upwell.","fr":"Nous sommes à l'aube d'une nouvelle ère de colonisation, alors qu'Upwell vous invite à façonner l'univers avec Equinox. Célébrez cette nouvelle ère et façonnez votre propre destin avec cette nouvelle ligne de SKINS Upwell et ORE. Saisissez le rêve, prenez le contrôle. - Communication de l'équipe marketing de l'Upwell Consortium.","ja":"アップウェルが提供する総合ソリューション「エキノックス」により宇宙を形作ることが可能となり、宇宙植民の新時代が始まろうとしています。アップウェルとOREからリリースされる新たなSKINシリーズで新時代を祝い、自らの運命をも形作りましょう。 \n\n夢を掴み、支配しましょう。\n\n- アップウェル・コンソーシアムのマーケティングチームからの通信","ko":"콜로니 개척의 새 시대가 다가옵니다. 업웰이 EQUINOX와 함께 뉴에덴에 새 시대를 열 캡슐리어 여러분을 초대합니다. 새 시대를 기념하여 업웰과 ORE에서 새로운 SKIN을 출시했습니다.'<BR><BR>꿈을 쟁취하고, 힘을 손에 넣으세요.'<BR><BR>- 업웰 컨소시엄 마케팅 팀.","ru":"«Проект Equinox от консорциума „Апвелл” открывает дверь в новую эпоху колонизации, когда вы сможете менять вселенную по своему желанию. В честь этого события мы выпускаем новую коллекцию окрасок от „Апвелл” и ОРЭ. Осуществите свою мечту и творите историю!» — текст, подготовленный рекламным отделом «Апвелл»","zh":"人类即将步入全新的殖民时代，快和昇威一起通过Equinox共塑新宇宙。为了庆祝新时代降临，昇威和联合矿业联手打造了全新的涂装系列，你的命运由你自己掌握。把握梦想，主宰万物。—昇威财团营销团队来函。"},"skinMaterialID":3060,"types":[22548],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12251,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hulk Equinox Era","skinDescription":{"de":"Ein neues Zeitalter der Kolonisierung bricht an, da Upwell Sie einlädt, das Universum mit Equinox zu gestalten. Feiern Sie diese neue Ära und formen Sie Ihr eigenes Schicksal mit dieser neuen SKIN-Reihe von Upwell und Outer Ring Excavations. Lassen Sie den Traum wahr werden, übernehmen Sie die Kontrolle. – Mitteilung vom Marketingteam des Upwell Consortium.","en":"A new age of colonization is dawning as Upwell invites you to shape the Universe with Equinox. Celebrate this new era and shape your own destiny with this new SKIN line from Upwell and ORE. \n\nSeize the dream, seize control.\n\n- Communication from the Upwell Consortium marketing team.","es":"Se acerca una nueva era de colonización en la que Upwell te invita a dar forma al universo con Equinox. Celebra esta nueva era y da forma a tu propio destino con esta nueva gama de SKIN de Upwell y ORE. \n\nHazte con el sueño, hazte con el control.\n\n— Comunicación del equipo de marketing del Consorcio Upwell.","fr":"Nous sommes à l'aube d'une nouvelle ère de colonisation, alors qu'Upwell vous invite à façonner l'univers avec Equinox. Célébrez cette nouvelle ère et façonnez votre propre destin avec cette nouvelle ligne de SKINS Upwell et ORE. Saisissez le rêve, prenez le contrôle. - Communication de l'équipe marketing de l'Upwell Consortium.","ja":"アップウェルが提供する総合ソリューション「エキノックス」により宇宙を形作ることが可能となり、宇宙植民の新時代が始まろうとしています。アップウェルとOREからリリースされる新たなSKINシリーズで新時代を祝い、自らの運命をも形作りましょう。 \n\n夢を掴み、支配しましょう。\n\n- アップウェル・コンソーシアムのマーケティングチームからの通信","ko":"콜로니 개척의 새 시대가 다가옵니다. 업웰이 EQUINOX와 함께 뉴에덴에 새 시대를 열 캡슐리어 여러분을 초대합니다. 새 시대를 기념하여 업웰과 ORE에서 새로운 SKIN을 출시했습니다.'<BR><BR>꿈을 쟁취하고, 힘을 손에 넣으세요.'<BR><BR>- 업웰 컨소시엄 마케팅 팀.","ru":"«Проект Equinox от консорциума „Апвелл” открывает дверь в новую эпоху колонизации, когда вы сможете менять вселенную по своему желанию. В честь этого события мы выпускаем новую коллекцию окрасок от „Апвелл” и ОРЭ. Осуществите свою мечту и творите историю!» — текст, подготовленный рекламным отделом «Апвелл»","zh":"人类即将步入全新的殖民时代，快和昇威一起通过Equinox共塑新宇宙。为了庆祝新时代降临，昇威和联合矿业联手打造了全新的涂装系列，你的命运由你自己掌握。把握梦想，主宰万物。—昇威财团营销团队来函。"},"skinMaterialID":3060,"types":[22544],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12252,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Zealot War for the Empire","skinDescription":{"de":"Und der Sefrim antwortete: Mein Herr, das Land hat sich gegen Euch geteilt, Ihr müsst Krieg gegen Eure Feinde führen, um das zurückzuerobern, was rechtmäßig Euer ist. – Amarr-Schrift, Epitoth 15","en":"And the sefrim answered, My Lord, the land has split against thee, thou must make war upon thine enemies to reclaim what is justly thine.\n\n- Amarr Scripture, Epitoth 15","es":"Y los sefrim respondieron, mi Señor, la tierra se ha separado de vosotros, debéis hacer la guerra a vuestros enemigos para recuperar lo que es justo.\n\n— Escrituras amarrianas, Epitoth 15","fr":"Et le Sefrim répondit : « Mon Seigneur, le pays s'est déchiré contre vous, vous devez faire la guerre à vos ennemis pour reprendre ce qui vous appartient de droit. » - Écritures amarr, Épitoth 15","ja":"そしてセフリムはこう答えた。陛下、汝の前の大地は裂けております。しからば敵を戦火に包み、まさしく汝がものを取り戻すことこそ御身が責務でございましょう。\n\n- アマー聖典、エピトス15","ko":"이윽고 세프림이 대답했다. \"주군이시여, 이 땅이 주군에게 등을 돌렸나이다. 이제 전쟁을 피할 수 없으니, 주군의 것을 되찾으시옵소서.\"<BR><BR>- 아마르 성서, 에피토스 15장","ru":"«И ответили сефримы: „Господин, твоя страна восстала против тебя. Объяви же войну врагам своим и верни то, что твоё по праву!”» — Писание Амаррской Империи, эпитот 15","zh":"赛弗里姆人回应：“主啊，天下现已分裂，唯有对敌宣战，方能夺回一切。”—艾玛经文第15节"},"skinMaterialID":3055,"types":[12003],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12253,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Paladin War for the Empire","skinDescription":{"de":"Und der Sefrim antwortete: Mein Herr, das Land hat sich gegen Euch geteilt, Ihr müsst Krieg gegen Eure Feinde führen, um das zurückzuerobern, was rechtmäßig Euer ist. – Amarr-Schrift, Epitoth 15","en":"And the sefrim answered, My Lord, the land has split against thee, thou must make war upon thine enemies to reclaim what is justly thine.\n\n- Amarr Scripture, Epitoth 15","es":"Y los sefrim respondieron, mi Señor, la tierra se ha separado de vosotros, debéis hacer la guerra a vuestros enemigos para recuperar lo que es justo.\n\n— Escrituras amarrianas, Epitoth 15","fr":"Et le Sefrim répondit : « Mon Seigneur, le pays s'est déchiré contre vous, vous devez faire la guerre à vos ennemis pour reprendre ce qui vous appartient de droit. » - Écritures amarr, Épitoth 15","ja":"そしてセフリムはこう答えた。陛下、汝の前の大地は裂けております。しからば敵を戦火に包み、まさしく汝がものを取り戻すことこそ御身が責務でございましょう。\n\n- アマー聖典、エピトス15","ko":"이윽고 세프림이 대답했다. \"주군이시여, 이 땅이 주군에게 등을 돌렸나이다. 이제 전쟁을 피할 수 없으니, 주군의 것을 되찾으시옵소서.\"<BR><BR>- 아마르 성서, 에피토스 15장","ru":"«И ответили сефримы: „Господин, твоя страна восстала против тебя. Объяви же войну врагам своим и верни то, что твоё по праву!”» — Писание Амаррской Империи, эпитот 15","zh":"赛弗里姆人回应：“主啊，天下现已分裂，唯有对敌宣战，方能夺回一切。”—艾玛经文第15节"},"skinMaterialID":3055,"types":[28659],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12254,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sacrilege War for the Empire","skinDescription":{"de":"Und der Sefrim antwortete: Mein Herr, das Land hat sich gegen Euch geteilt, Ihr müsst Krieg gegen Eure Feinde führen, um das zurückzuerobern, was rechtmäßig Euer ist. – Amarr-Schrift, Epitoth 15","en":"And the sefrim answered, My Lord, the land has split against thee, thou must make war upon thine enemies to reclaim what is justly thine.\n\n- Amarr Scripture, Epitoth 15","es":"Y los sefrim respondieron, mi Señor, la tierra se ha separado de vosotros, debéis hacer la guerra a vuestros enemigos para recuperar lo que es justo.\n\n— Escrituras amarrianas, Epitoth 15","fr":"Et le Sefrim répondit : « Mon Seigneur, le pays s'est déchiré contre vous, vous devez faire la guerre à vos ennemis pour reprendre ce qui vous appartient de droit. » - Écritures amarr, Épitoth 15","ja":"そしてセフリムはこう答えた。陛下、汝の前の大地は裂けております。しからば敵を戦火に包み、まさしく汝がものを取り戻すことこそ御身が責務でございましょう。\n\n- アマー聖典、エピトス15","ko":"이윽고 세프림이 대답했다. \"주군이시여, 이 땅이 주군에게 등을 돌렸나이다. 이제 전쟁을 피할 수 없으니, 주군의 것을 되찾으시옵소서.\"<BR><BR>- 아마르 성서, 에피토스 15장","ru":"«И ответили сефримы: „Господин, твоя страна восстала против тебя. Объяви же войну врагам своим и верни то, что твоё по праву!”» — Писание Амаррской Империи, эпитот 15","zh":"赛弗里姆人回应：“主啊，天下现已分裂，唯有对敌宣战，方能夺回一切。”—艾玛经文第15节"},"skinMaterialID":3055,"types":[12019],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12255,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cerberus War for the State","skinDescription":{"de":"Ehre ist der kostbarste Besitz und wird mit Blut bezahlt. – Altes Caldari-Sprichwort","en":"Honor is your most precious possession, and it is paid for in blood.\n\n- Old Caldari proverb","es":"El honor es tu posesión más preciada y se paga con sangre.\n\n— Proverbio caldari antiguo","fr":"L'honneur est la possession la plus précieuse, et il est payé par le sang. - Ancien proverbe Caldari","ja":"名誉は最も大切な資産であり、その代価は血である。\n\n- カルダリの古い格言","ko":"명예는 가장 귀한 재산이다. 그렇기에 오직 피로 이룰 수 있다.<BR><BR>- 옛 칼다리 격언","ru":"«Честь — ценнейшее из сокровищ, ведь за неё платят кровью». — калдарская пословица","zh":"热血铸荣誉，至宝需珍惜。—加达里古谚语"},"skinMaterialID":3056,"types":[11993],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12256,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Golem War for the State","skinDescription":{"de":"Ehre ist der kostbarste Besitz und wird mit Blut bezahlt. – Altes Caldari-Sprichwort","en":"Honor is your most precious possession, and it is paid for in blood.\n\n- Old Caldari proverb","es":"El honor es tu posesión más preciada y se paga con sangre.\n\n— Proverbio caldari antiguo","fr":"L'honneur est la possession la plus précieuse, et il est payé par le sang. - Ancien proverbe Caldari","ja":"名誉は最も大切な資産であり、その代価は血である。\n\n- カルダリの古い格言","ko":"명예는 가장 귀한 재산이다. 그렇기에 오직 피로 이룰 수 있다.<BR><BR>- 옛 칼다리 격언","ru":"«Честь — ценнейшее из сокровищ, ведь за неё платят кровью». — калдарская пословица","zh":"热血铸荣誉，至宝需珍惜。—加达里古谚语"},"skinMaterialID":3056,"types":[28710],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12257,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Naga War for the State","skinDescription":{"de":"Ehre ist der kostbarste Besitz und wird mit Blut bezahlt. – Altes Caldari-Sprichwort","en":"Honor is your most precious possession, and it is paid for in blood.\n\n- Old Caldari proverb","es":"El honor es tu posesión más preciada y se paga con sangre.\n\n— Proverbio caldari antiguo","fr":"L'honneur est la possession la plus précieuse, et il est payé par le sang. - Ancien proverbe Caldari","ja":"名誉は最も大切な資産であり、その代価は血である。\n\n- カルダリの古い格言","ko":"명예는 가장 귀한 재산이다. 그렇기에 오직 피로 이룰 수 있다.<BR><BR>- 옛 칼다리 격언","ru":"«Честь — ценнейшее из сокровищ, ведь за неё платят кровью». — калдарская пословица","zh":"热血铸荣誉，至宝需珍惜。—加达里古谚语"},"skinMaterialID":3056,"types":[4306],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12258,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ishtar War for the Federation","skinDescription":{"de":"Unsere großartige Demokratie ist ein Signalfeuer der Gleichheit und des Friedens, wenn wir nicht kämpfen, um sie zu schützen, wer wird es tun? – Präsident Ceres Aguard, Ansprache an die Streitkräfte nach der Befreiung von Intaki.","en":"Our great democracy is a beacon of equality and peace, if we do not fight to protect it who will?\n\n- President Ceres Aguard, address to the Armed Forces following the liberation of Intaki.","es":"Nuestra gran democracia es un faro de igualdad y paz, si no luchamos para protegerla, ¿quién lo hará?\n\n— Presidente Ceres Aguard, discurso ante las fuerzas armadas tras la liberación de Intaki.","fr":"Notre grande démocratie est un phare d'égalité et de paix, si nous ne nous battons pas pour la protéger, qui le fera ? - Discours présidentiel de Ceres Aguard aux forces armées après la libération d'Intaki.","ja":"我々の偉大な民主主義は平等と平和の灯台である。我々が民主主義を守るために戦わなければ、誰が戦うと言うのだろうか？\n\n- 大統領セレス・アガード、インタキ解放後の国軍向け演説","ko":"우리의 자랑스러운 민주주의는 평등과 평화를 밝히는 등불과 같다. 우리가 이를 보호하려 싸우지 않는다면 누가 지킬 수 있겠는가?<BR><BR>- 인타키 해방 직후, 셀레스 아구아르드 대통령의 군 연설 中","ru":"«Наша великая демократия — это звезда, ведущая человечество к равенству и миру. Кто защитит её, если не мы?» — из обращения президента Селеса Агарда к вооружённым силам после освобождения Интаки","zh":"先辈们建立了伟大的民主政体，它是平等与和平的灯塔。如果我辈不为之奋战，还能寄希望于谁呢？—克瑞斯·阿加德总统在武装部队解放印塔基后发表的讲话。"},"skinMaterialID":3057,"types":[12005],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12259,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Kronos War for the Federation","skinDescription":{"de":"Unsere großartige Demokratie ist ein Signalfeuer der Gleichheit und des Friedens, wenn wir nicht kämpfen, um sie zu schützen, wer wird es tun? – Präsident Ceres Aguard, Ansprache an die Streitkräfte nach der Befreiung von Intaki.","en":"Our great democracy is a beacon of equality and peace, if we do not fight to protect it who will?\n\n- President Ceres Aguard, address to the Armed Forces following the liberation of Intaki.","es":"Nuestra gran democracia es un faro de igualdad y paz, si no luchamos para protegerla, ¿quién lo hará?\n\n— Presidente Ceres Aguard, discurso ante las fuerzas armadas tras la liberación de Intaki.","fr":"Notre grande démocratie est un phare d'égalité et de paix, si nous ne nous battons pas pour la protéger, qui le fera ? - Discours présidentiel de Ceres Aguard aux forces armées après la libération d'Intaki.","ja":"我々の偉大な民主主義は平等と平和の灯台である。我々が民主主義を守るために戦わなければ、誰が戦うと言うのだろうか？\n\n- 大統領セレス・アガード、インタキ解放後の国軍向け演説","ko":"우리의 자랑스러운 민주주의는 평등과 평화를 밝히는 등불과 같다. 우리가 이를 보호하려 싸우지 않는다면 누가 지킬 수 있겠는가?<BR><BR>- 인타키 해방 직후, 셀레스 아구아르드 대통령의 군 연설 中","ru":"«Наша великая демократия — это звезда, ведущая человечество к равенству и миру. Кто защитит её, если не мы?» — из обращения президента Селеса Агарда к вооружённым силам после освобождения Интаки","zh":"先辈们建立了伟大的民主政体，它是平等与和平的灯塔。如果我辈不为之奋战，还能寄希望于谁呢？—克瑞斯·阿加德总统在武装部队解放印塔基后发表的讲话。"},"skinMaterialID":3057,"types":[28661],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12260,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Eos War for the Federation","skinDescription":{"de":"Unsere großartige Demokratie ist ein Signalfeuer der Gleichheit und des Friedens, wenn wir nicht kämpfen, um sie zu schützen, wer wird es tun? – Präsident Ceres Aguard, Ansprache an die Streitkräfte nach der Befreiung von Intaki.","en":"Our great democracy is a beacon of equality and peace, if we do not fight to protect it who will?\n\n- President Ceres Aguard, address to the Armed Forces following the liberation of Intaki.","es":"Nuestra gran democracia es un faro de igualdad y paz, si no luchamos para protegerla, ¿quién lo hará?\n\n— Presidente Ceres Aguard, discurso ante las fuerzas armadas tras la liberación de Intaki.","fr":"Notre grande démocratie est un phare d'égalité et de paix, si nous ne nous battons pas pour la protéger, qui le fera ? - Discours présidentiel de Ceres Aguard aux forces armées après la libération d'Intaki.","ja":"我々の偉大な民主主義は平等と平和の灯台である。我々が民主主義を守るために戦わなければ、誰が戦うと言うのだろうか？\n\n- 大統領セレス・アガード、インタキ解放後の国軍向け演説","ko":"우리의 자랑스러운 민주주의는 평등과 평화를 밝히는 등불과 같다. 우리가 이를 보호하려 싸우지 않는다면 누가 지킬 수 있겠는가?<BR><BR>- 인타키 해방 직후, 셀레스 아구아르드 대통령의 군 연설 中","ru":"«Наша великая демократия — это звезда, ведущая человечество к равенству и миру. Кто защитит её, если не мы?» — из обращения президента Селеса Агарда к вооружённым силам после освобождения Интаки","zh":"先辈们建立了伟大的民主政体，它是平等与和平的灯塔。如果我辈不为之奋战，还能寄希望于谁呢？—克瑞斯·阿加德总统在武装部队解放印塔基后发表的讲话。"},"skinMaterialID":3057,"types":[22442],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12261,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vagabond War for the Republic","skinDescription":{"de":"Für sie bedeutet Krieg Eroberung, für uns bedeutet er Befreiung. Wie können sie hoffen zu gewinnen, wenn sie aus Gier kämpfen und wir für die Freiheit? – Unbekannt, Briefe aus der Großen Rebellion","en":"For them war means conquest, for us it means liberation. How can they hope to win when they fight for greed and we fight for freedom?\n\n- Unknown, Letters from the Great Rebellion","es":"Para ellos la guerra significa conquista, para nosotros significa liberación. ¿Cómo pueden esperar ganar cuando ellos luchan por la codicia y nosotros luchamos por la libertad?\n\n— Desconocido, cartas de la Gran Rebelión","fr":"Pour eux, la guerre signifie la conquête, pour nous, elle signifie la libération. Comment peuvent-ils espérer gagner alors qu'ils combattent par avidité et nous pour la liberté ? - Inconnu, Lettres de la Grande Rébellion","ja":"奴らは征服のために戦争をするが、我々の戦争は解放を目的としている。奴らが欲のために、我々は自由のために戦っているなら、奴らに勝ち目などあろうものか。\n\n- 発言者不明、大反乱における書簡の一部","ko":"놈들은 지배하기 위해 싸우지만 우리는 자유를 위해 싸운다. 탐욕을 위해 싸우는 자들이 자유를 위해 싸우는 자들을 이길 수 있을 것 같나?- 대항쟁 당시 쓰인 작자 미상의 편지","ru":"«Они ведут войну захватническую, а мы — освободительную. Они сражаются ради наживы, мы же — ради свободы. Разве могут они победить?» — «Записки о Великом восстании», автор неизвестен","zh":"有人为征服而战，但我们为解放而战。为欲望而战的人怎么可能战胜为自由而战的人呢？—大起义期间的未知来信"},"skinMaterialID":3058,"types":[11999],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12262,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vargur War for the Republic","skinDescription":{"de":"Für sie bedeutet Krieg Eroberung, für uns bedeutet er Befreiung. Wie können sie hoffen zu gewinnen, wenn sie aus Gier kämpfen und wir für die Freiheit? – Unbekannt, Briefe aus der Großen Rebellion","en":"For them war means conquest, for us it means liberation. How can they hope to win when they fight for greed and we fight for freedom?\n\n- Unknown, Letters from the Great Rebellion","es":"Para ellos la guerra significa conquista, para nosotros significa liberación. ¿Cómo pueden esperar ganar cuando ellos luchan por la codicia y nosotros luchamos por la libertad?\n\n— Desconocido, cartas de la Gran Rebelión","fr":"Pour eux, la guerre signifie la conquête, pour nous, elle signifie la libération. Comment peuvent-ils espérer gagner alors qu'ils combattent par avidité et nous pour la liberté ? - Inconnu, Lettres de la Grande Rébellion","ja":"奴らは征服のために戦争をするが、我々の戦争は解放を目的としている。奴らが欲のために、我々は自由のために戦っているなら、奴らに勝ち目などあろうものか。\n\n- 発言者不明、大反乱における書簡の一部","ko":"놈들은 지배하기 위해 싸우지만 우리는 자유를 위해 싸운다. 탐욕을 위해 싸우는 자들이 자유를 위해 싸우는 자들을 이길 수 있을 것 같나?- 대항쟁 당시 쓰인 작자 미상의 편지","ru":"«Они ведут войну захватническую, а мы — освободительную. Они сражаются ради наживы, мы же — ради свободы. Разве могут они победить?» — «Записки о Великом восстании», автор неизвестен","zh":"有人为征服而战，但我们为解放而战。为欲望而战的人怎么可能战胜为自由而战的人呢？—大起义期间的未知来信"},"skinMaterialID":3058,"types":[28665],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12263,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Muninn War for the Republic","skinDescription":{"de":"Für sie bedeutet Krieg Eroberung, für uns bedeutet er Befreiung. Wie können sie hoffen zu gewinnen, wenn sie aus Gier kämpfen und wir für die Freiheit? – Unbekannt, Briefe aus der Großen Rebellion","en":"For them war means conquest, for us it means liberation. How can they hope to win when they fight for greed and we fight for freedom?\n\n- Unknown, Letters from the Great Rebellion","es":"Para ellos la guerra significa conquista, para nosotros significa liberación. ¿Cómo pueden esperar ganar cuando ellos luchan por la codicia y nosotros luchamos por la libertad?\n\n— Desconocido, cartas de la Gran Rebelión","fr":"Pour eux, la guerre signifie la conquête, pour nous, elle signifie la libération. Comment peuvent-ils espérer gagner alors qu'ils combattent par avidité et nous pour la liberté ? - Inconnu, Lettres de la Grande Rébellion","ja":"奴らは征服のために戦争をするが、我々の戦争は解放を目的としている。奴らが欲のために、我々は自由のために戦っているなら、奴らに勝ち目などあろうものか。\n\n- 発言者不明、大反乱における書簡の一部","ko":"놈들은 지배하기 위해 싸우지만 우리는 자유를 위해 싸운다. 탐욕을 위해 싸우는 자들이 자유를 위해 싸우는 자들을 이길 수 있을 것 같나?- 대항쟁 당시 쓰인 작자 미상의 편지","ru":"«Они ведут войну захватническую, а мы — освободительную. Они сражаются ради наживы, мы же — ради свободы. Разве могут они победить?» — «Записки о Великом восстании», автор неизвестен","zh":"有人为征服而战，但我们为解放而战。为欲望而战的人怎么可能战胜为自由而战的人呢？—大起义期间的未知来信"},"skinMaterialID":3058,"types":[12015],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12264,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tornado War for the Republic","skinDescription":{"de":"Für sie bedeutet Krieg Eroberung, für uns bedeutet er Befreiung. Wie können sie hoffen zu gewinnen, wenn sie aus Gier kämpfen und wir für die Freiheit? – Unbekannt, Briefe aus der Großen Rebellion","en":"For them war means conquest, for us it means liberation. How can they hope to win when they fight for greed and we fight for freedom?\n\n- Unknown, Letters from the Great Rebellion","es":"Para ellos la guerra significa conquista, para nosotros significa liberación. ¿Cómo pueden esperar ganar cuando ellos luchan por la codicia y nosotros luchamos por la libertad?\n\n— Desconocido, cartas de la Gran Rebelión","fr":"Pour eux, la guerre signifie la conquête, pour nous, elle signifie la libération. Comment peuvent-ils espérer gagner alors qu'ils combattent par avidité et nous pour la liberté ? - Inconnu, Lettres de la Grande Rébellion","ja":"奴らは征服のために戦争をするが、我々の戦争は解放を目的としている。奴らが欲のために、我々は自由のために戦っているなら、奴らに勝ち目などあろうものか。\n\n- 発言者不明、大反乱における書簡の一部","ko":"놈들은 지배하기 위해 싸우지만 우리는 자유를 위해 싸운다. 탐욕을 위해 싸우는 자들이 자유를 위해 싸우는 자들을 이길 수 있을 것 같나?- 대항쟁 당시 쓰인 작자 미상의 편지","ru":"«Они ведут войну захватническую, а мы — освободительную. Они сражаются ради наживы, мы же — ради свободы. Разве могут они победить?» — «Записки о Великом восстании», автор неизвестен","zh":"有人为征服而战，但我们为解放而战。为欲望而战的人怎么可能战胜为自由而战的人呢？—大起义期间的未知来信"},"skinMaterialID":3058,"types":[4310],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12265,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Magnate Navy Issue Media Miasma","skinDescription":{"de":"Lassen Sie in einer Zeit unendlicher Holoreels und StreamCasts das Scope Ihren Leitfaden durch das Wirrwarr der Medien sein.","en":"In a time of infinite holoreels and StreamCasts, let the Scope be your guide through the miasma of media confusion.","es":"En una época de infinitas transmisiones holográficas y StreamCasts, deja que Scope sea tu guía a través del miasma de confusión de medios.","fr":"Dans une ère d'holobandes infinies et de StreamCasts, laissez le Scope être votre guide à travers le miasme de la confusion médiatique.","ja":"ホロリールとストリームキャストが氾濫する時代、スコープを頼りに玉石混交の混沌としたメディアを見極めましょう。","ko":"홀로릴과 스트림캐스트가 범람하는 시대에 스코프가 여러분에게 길을 안내해 드리겠습니다.","ru":"Во времена, когда количество голографических фильмов и трансляций стремится к бесконечности, Scope проведёт вас сквозь дебри информационного мусора.","zh":"在这个全息与直播称霸的时代，视角传媒将指导你辨别混乱纷杂的媒体。"},"skinMaterialID":3061,"types":[72907],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12266,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Prophecy Navy Issue Media Miasma","skinDescription":{"de":"Lassen Sie in einer Zeit unendlicher Holoreels und StreamCasts das Scope Ihren Leitfaden durch das Wirrwarr der Medien sein.","en":"In a time of infinite holoreels and StreamCasts, let the Scope be your guide through the miasma of media confusion.","es":"En una época de infinitas transmisiones holográficas y StreamCasts, deja que Scope sea tu guía a través del miasma de confusión de medios.","fr":"Dans une ère d'holobandes infinies et de StreamCasts, laissez le Scope être votre guide à travers le miasme de la confusion médiatique.","ja":"ホロリールとストリームキャストが氾濫する時代、スコープを頼りに玉石混交の混沌としたメディアを見極めましょう。","ko":"홀로릴과 스트림캐스트가 범람하는 시대에 스코프가 여러분에게 길을 안내해 드리겠습니다.","ru":"Во времена, когда количество голографических фильмов и трансляций стремится к бесконечности, Scope проведёт вас сквозь дебри информационного мусора.","zh":"在这个全息与直播称霸的时代，视角传媒将指导你辨别混乱纷杂的媒体。"},"skinMaterialID":3061,"types":[72872],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12267,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Imicus Navy Issue Media Miasma","skinDescription":{"de":"Lassen Sie in einer Zeit unendlicher Holoreels und StreamCasts das Scope Ihren Leitfaden durch das Wirrwarr der Medien sein.","en":"In a time of infinite holoreels and StreamCasts, let the Scope be your guide through the miasma of media confusion.","es":"En una época de infinitas transmisiones holográficas y StreamCasts, deja que Scope sea tu guía a través del miasma de confusión de medios.","fr":"Dans une ère d'holobandes infinies et de StreamCasts, laissez le Scope être votre guide à travers le miasme de la confusion médiatique.","ja":"ホロリールとストリームキャストが氾濫する時代、スコープを頼りに玉石混交の混沌としたメディアを見極めましょう。","ko":"홀로릴과 스트림캐스트가 범람하는 시대에 스코프가 여러분에게 길을 안내해 드리겠습니다.","ru":"Во времена, когда количество голографических фильмов и трансляций стремится к бесконечности, Scope проведёт вас сквозь дебри информационного мусора.","zh":"在这个全息与直播称霸的时代，视角传媒将指导你辨别混乱纷杂的媒体。"},"skinMaterialID":3063,"types":[72913],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12268,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Federation Navy Comet Media Miasma","skinDescription":{"de":"Lassen Sie in einer Zeit unendlicher Holoreels und StreamCasts das Scope Ihren Leitfaden durch das Wirrwarr der Medien sein.","en":"In a time of infinite holoreels and StreamCasts, let the Scope be your guide through the miasma of media confusion.","es":"En una época de infinitas transmisiones holográficas y StreamCasts, deja que Scope sea tu guía a través del miasma de confusión de medios.","fr":"Dans une ère d'holobandes infinies et de StreamCasts, laissez le Scope être votre guide à travers le miasme de la confusion médiatique.","ja":"ホロリールとストリームキャストが氾濫する時代、スコープを頼りに玉石混交の混沌としたメディアを見極めましょう。","ko":"홀로릴과 스트림캐스트가 범람하는 시대에 스코프가 여러분에게 길을 안내해 드리겠습니다.","ru":"Во времена, когда количество голографических фильмов и трансляций стремится к бесконечности, Scope проведёт вас сквозь дебри информационного мусора.","zh":"在这个全息与直播称霸的时代，视角传媒将指导你辨别混乱纷杂的媒体。"},"skinMaterialID":3063,"types":[17841],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12269,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vexor Navy Issue Media Miasma","skinDescription":{"de":"Lassen Sie in einer Zeit unendlicher Holoreels und StreamCasts das Scope Ihren Leitfaden durch das Wirrwarr der Medien sein.","en":"In a time of infinite holoreels and StreamCasts, let the Scope be your guide through the miasma of media confusion.","es":"En una época de infinitas transmisiones holográficas y StreamCasts, deja que Scope sea tu guía a través del miasma de confusión de medios.","fr":"Dans une ère d'holobandes infinies et de StreamCasts, laissez le Scope être votre guide à travers le miasme de la confusion médiatique.","ja":"ホロリールとストリームキャストが氾濫する時代、スコープを頼りに玉石混交の混沌としたメディアを見極めましょう。","ko":"홀로릴과 스트림캐스트가 범람하는 시대에 스코프가 여러분에게 길을 안내해 드리겠습니다.","ru":"Во времена, когда количество голографических фильмов и трансляций стремится к бесконечности, Scope проведёт вас сквозь дебри информационного мусора.","zh":"在这个全息与直播称霸的时代，视角传媒将指导你辨别混乱纷杂的媒体。"},"skinMaterialID":3063,"types":[17843],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12270,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Myrmidon Navy Issue Media Miasma","skinDescription":{"de":"Lassen Sie in einer Zeit unendlicher Holoreels und StreamCasts das Scope Ihren Leitfaden durch das Wirrwarr der Medien sein.","en":"In a time of infinite holoreels and StreamCasts, let the Scope be your guide through the miasma of media confusion.","es":"En una época de infinitas transmisiones holográficas y StreamCasts, deja que Scope sea tu guía a través del miasma de confusión de medios.","fr":"Dans une ère d'holobandes infinies et de StreamCasts, laissez le Scope être votre guide à travers le miasme de la confusion médiatique.","ja":"ホロリールとストリームキャストが氾濫する時代、スコープを頼りに玉石混交の混沌としたメディアを見極めましょう。","ko":"홀로릴과 스트림캐스트가 범람하는 시대에 스코프가 여러분에게 길을 안내해 드리겠습니다.","ru":"Во времена, когда количество голографических фильмов и трансляций стремится к бесконечности, Scope проведёт вас сквозь дебри информационного мусора.","zh":"在这个全息与直播称霸的时代，视角传媒将指导你辨别混乱纷杂的媒体。"},"skinMaterialID":3063,"types":[72869],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12271,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Heron Navy Issue Media Miasma","skinDescription":{"de":"Lassen Sie in einer Zeit unendlicher Holoreels und StreamCasts das Scope Ihren Leitfaden durch das Wirrwarr der Medien sein.","en":"In a time of infinite holoreels and StreamCasts, let the Scope be your guide through the miasma of media confusion.","es":"En una época de infinitas transmisiones holográficas y StreamCasts, deja que Scope sea tu guía a través del miasma de confusión de medios.","fr":"Dans une ère d'holobandes infinies et de StreamCasts, laissez le Scope être votre guide à travers le miasme de la confusion médiatique.","ja":"ホロリールとストリームキャストが氾濫する時代、スコープを頼りに玉石混交の混沌としたメディアを見極めましょう。","ko":"홀로릴과 스트림캐스트가 범람하는 시대에 스코프가 여러분에게 길을 안내해 드리겠습니다.","ru":"Во времена, когда количество голографических фильмов и трансляций стремится к бесконечности, Scope проведёт вас сквозь дебри информационного мусора.","zh":"在这个全息与直播称霸的时代，视角传媒将指导你辨别混乱纷杂的媒体。"},"skinMaterialID":3062,"types":[72904],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12272,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Worm Media Miasma","skinDescription":{"de":"Lassen Sie in einer Zeit unendlicher Holoreels und StreamCasts das Scope Ihren Leitfaden durch das Wirrwarr der Medien sein.","en":"In a time of infinite holoreels and StreamCasts, let the Scope be your guide through the miasma of media confusion.","es":"En una época de infinitas transmisiones holográficas y StreamCasts, deja que Scope sea tu guía a través del miasma de confusión de medios.","fr":"Dans une ère d'holobandes infinies et de StreamCasts, laissez le Scope être votre guide à travers le miasme de la confusion médiatique.","ja":"ホロリールとストリームキャストが氾濫する時代、スコープを頼りに玉石混交の混沌としたメディアを見極めましょう。","ko":"홀로릴과 스트림캐스트가 범람하는 시대에 스코프가 여러분에게 길을 안내해 드리겠습니다.","ru":"Во времена, когда количество голографических фильмов и трансляций стремится к бесконечности, Scope проведёт вас сквозь дебри информационного мусора.","zh":"在这个全息与直播称霸的时代，视角传媒将指导你辨别混乱纷杂的媒体。"},"skinMaterialID":3062,"types":[17930],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12273,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Osprey Navy Issue Media Miasma","skinDescription":{"de":"Lassen Sie in einer Zeit unendlicher Holoreels und StreamCasts das Scope Ihren Leitfaden durch das Wirrwarr der Medien sein.","en":"In a time of infinite holoreels and StreamCasts, let the Scope be your guide through the miasma of media confusion.","es":"En una época de infinitas transmisiones holográficas y StreamCasts, deja que Scope sea tu guía a través del miasma de confusión de medios.","fr":"Dans une ère d'holobandes infinies et de StreamCasts, laissez le Scope être votre guide à travers le miasme de la confusion médiatique.","ja":"ホロリールとストリームキャストが氾濫する時代、スコープを頼りに玉石混交の混沌としたメディアを見極めましょう。","ko":"홀로릴과 스트림캐스트가 범람하는 시대에 스코프가 여러분에게 길을 안내해 드리겠습니다.","ru":"Во времена, когда количество голографических фильмов и трансляций стремится к бесконечности, Scope проведёт вас сквозь дебри информационного мусора.","zh":"在这个全息与直播称霸的时代，视角传媒将指导你辨别混乱纷杂的媒体。"},"skinMaterialID":3062,"types":[29340],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12274,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Osprey Media Miasma","skinDescription":{"de":"Lassen Sie in einer Zeit unendlicher Holoreels und StreamCasts das Scope Ihren Leitfaden durch das Wirrwarr der Medien sein.","en":"In a time of infinite holoreels and StreamCasts, let the Scope be your guide through the miasma of media confusion.","es":"En una época de infinitas transmisiones holográficas y StreamCasts, deja que Scope sea tu guía a través del miasma de confusión de medios.","fr":"Dans une ère d'holobandes infinies et de StreamCasts, laissez le Scope être votre guide à travers le miasme de la confusion médiatique.","ja":"ホロリールとストリームキャストが氾濫する時代、スコープを頼りに玉石混交の混沌としたメディアを見極めましょう。","ko":"홀로릴과 스트림캐스트가 범람하는 시대에 스코프가 여러분에게 길을 안내해 드리겠습니다.","ru":"Во времена, когда количество голографических фильмов и трансляций стремится к бесконечности, Scope проведёт вас сквозь дебри информационного мусора.","zh":"在这个全息与直播称霸的时代，视角传媒将指导你辨别混乱纷杂的媒体。"},"skinMaterialID":3062,"types":[620],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12275,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ferox Navy Issue Media Miasma","skinDescription":{"de":"Lassen Sie in einer Zeit unendlicher Holoreels und StreamCasts das Scope Ihren Leitfaden durch das Wirrwarr der Medien sein.","en":"In a time of infinite holoreels and StreamCasts, let the Scope be your guide through the miasma of media confusion.","es":"En una época de infinitas transmisiones holográficas y StreamCasts, deja que Scope sea tu guía a través del miasma de confusión de medios.","fr":"Dans une ère d'holobandes infinies et de StreamCasts, laissez le Scope être votre guide à travers le miasme de la confusion médiatique.","ja":"ホロリールとストリームキャストが氾濫する時代、スコープを頼りに玉石混交の混沌としたメディアを見極めましょう。","ko":"홀로릴과 스트림캐스트가 범람하는 시대에 스코프가 여러분에게 길을 안내해 드리겠습니다.","ru":"Во времена, когда количество голографических фильмов и трансляций стремится к бесконечности, Scope проведёт вас сквозь дебри информационного мусора.","zh":"在这个全息与直播称霸的时代，视角传媒将指导你辨别混乱纷杂的媒体。"},"skinMaterialID":3062,"types":[72812],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12276,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Probe Media Miasma","skinDescription":{"de":"Lassen Sie in einer Zeit unendlicher Holoreels und StreamCasts das Scope Ihren Leitfaden durch das Wirrwarr der Medien sein.","en":"In a time of infinite holoreels and StreamCasts, let the Scope be your guide through the miasma of media confusion.","es":"En una época de infinitas transmisiones holográficas y StreamCasts, deja que Scope sea tu guía a través del miasma de confusión de medios.","fr":"Dans une ère d'holobandes infinies et de StreamCasts, laissez le Scope être votre guide à travers le miasme de la confusion médiatique.","ja":"ホロリールとストリームキャストが氾濫する時代、スコープを頼りに玉石混交の混沌としたメディアを見極めましょう。","ko":"홀로릴과 스트림캐스트가 범람하는 시대에 스코프가 여러분에게 길을 안내해 드리겠습니다.","ru":"Во времена, когда количество голографических фильмов и трансляций стремится к бесконечности, Scope проведёт вас сквозь дебри информационного мусора.","zh":"在这个全息与直播称霸的时代，视角传媒将指导你辨别混乱纷杂的媒体。"},"skinMaterialID":3064,"types":[586],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12277,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Burst Media Miasma","skinDescription":{"de":"Lassen Sie in einer Zeit unendlicher Holoreels und StreamCasts das Scope Ihren Leitfaden durch das Wirrwarr der Medien sein.","en":"In a time of infinite holoreels and StreamCasts, let the Scope be your guide through the miasma of media confusion.","es":"En una época de infinitas transmisiones holográficas y StreamCasts, deja que Scope sea tu guía a través del miasma de confusión de medios.","fr":"Dans une ère d'holobandes infinies et de StreamCasts, laissez le Scope être votre guide à travers le miasme de la confusion médiatique.","ja":"ホロリールとストリームキャストが氾濫する時代、スコープを頼りに玉石混交の混沌としたメディアを見極めましょう。","ko":"홀로릴과 스트림캐스트가 범람하는 시대에 스코프가 여러분에게 길을 안내해 드리겠습니다.","ru":"Во времена, когда количество голографических фильмов и трансляций стремится к бесконечности, Scope проведёт вас сквозь дебри информационного мусора.","zh":"在这个全息与直播称霸的时代，视角传媒将指导你辨别混乱纷杂的媒体。"},"skinMaterialID":3064,"types":[599],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12278,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Scalpel Media Miasma","skinDescription":{"de":"Lassen Sie in einer Zeit unendlicher Holoreels und StreamCasts das Scope Ihren Leitfaden durch das Wirrwarr der Medien sein.","en":"In a time of infinite holoreels and StreamCasts, let the Scope be your guide through the miasma of media confusion.","es":"En una época de infinitas transmisiones holográficas y StreamCasts, deja que Scope sea tu guía a través del miasma de confusión de medios.","fr":"Dans une ère d'holobandes infinies et de StreamCasts, laissez le Scope être votre guide à travers le miasme de la confusion médiatique.","ja":"ホロリールとストリームキャストが氾濫する時代、スコープを頼りに玉石混交の混沌としたメディアを見極めましょう。","ko":"홀로릴과 스트림캐스트가 범람하는 시대에 스코프가 여러분에게 길을 안내해 드리겠습니다.","ru":"Во времена, когда количество голографических фильмов и трансляций стремится к бесконечности, Scope проведёт вас сквозь дебри информационного мусора.","zh":"在这个全息与直播称霸的时代，视角传媒将指导你辨别混乱纷杂的媒体。"},"skinMaterialID":3064,"types":[37460],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12279,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Republic Fleet Firetail Media Miasma","skinDescription":{"de":"Lassen Sie in einer Zeit unendlicher Holoreels und StreamCasts das Scope Ihren Leitfaden durch das Wirrwarr der Medien sein.","en":"In a time of infinite holoreels and StreamCasts, let the Scope be your guide through the miasma of media confusion.","es":"En una época de infinitas transmisiones holográficas y StreamCasts, deja que Scope sea tu guía a través del miasma de confusión de medios.","fr":"Dans une ère d'holobandes infinies et de StreamCasts, laissez le Scope être votre guide à travers le miasme de la confusion médiatique.","ja":"ホロリールとストリームキャストが氾濫する時代、スコープを頼りに玉石混交の混沌としたメディアを見極めましょう。","ko":"홀로릴과 스트림캐스트가 범람하는 시대에 스코프가 여러분에게 길을 안내해 드리겠습니다.","ru":"Во времена, когда количество голографических фильмов и трансляций стремится к бесконечности, Scope проведёт вас сквозь дебри информационного мусора.","zh":"在这个全息与直播称霸的时代，视角传媒将指导你辨别混乱纷杂的媒体。"},"skinMaterialID":3064,"types":[17812],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12280,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Scimitar Media Miasma","skinDescription":{"de":"Lassen Sie in einer Zeit unendlicher Holoreels und StreamCasts das Scope Ihren Leitfaden durch das Wirrwarr der Medien sein.","en":"In a time of infinite holoreels and StreamCasts, let the Scope be your guide through the miasma of media confusion.","es":"En una época de infinitas transmisiones holográficas y StreamCasts, deja que Scope sea tu guía a través del miasma de confusión de medios.","fr":"Dans une ère d'holobandes infinies et de StreamCasts, laissez le Scope être votre guide à travers le miasme de la confusion médiatique.","ja":"ホロリールとストリームキャストが氾濫する時代、スコープを頼りに玉石混交の混沌としたメディアを見極めましょう。","ko":"홀로릴과 스트림캐스트가 범람하는 시대에 스코프가 여러분에게 길을 안내해 드리겠습니다.","ru":"Во времена, когда количество голографических фильмов и трансляций стремится к бесконечности, Scope проведёт вас сквозь дебри информационного мусора.","zh":"在这个全息与直播称霸的时代，视角传媒将指导你辨别混乱纷杂的媒体。"},"skinMaterialID":3064,"types":[11978],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12281,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cyclone Fleet Issue Media Miasma","skinDescription":{"de":"Lassen Sie in einer Zeit unendlicher Holoreels und StreamCasts das Scope Ihren Leitfaden durch das Wirrwarr der Medien sein.","en":"In a time of infinite holoreels and StreamCasts, let the Scope be your guide through the miasma of media confusion.","es":"En una época de infinitas transmisiones holográficas y StreamCasts, deja que Scope sea tu guía a través del miasma de confusión de medios.","fr":"Dans une ère d'holobandes infinies et de StreamCasts, laissez le Scope être votre guide à travers le miasme de la confusion médiatique.","ja":"ホロリールとストリームキャストが氾濫する時代、スコープを頼りに玉石混交の混沌としたメディアを見極めましょう。","ko":"홀로릴과 스트림캐스트가 범람하는 시대에 스코프가 여러분에게 길을 안내해 드리겠습니다.","ru":"Во времена, когда количество голографических фильмов и трансляций стремится к бесконечности, Scope проведёт вас сквозь дебри информационного мусора.","zh":"在这个全息与直播称霸的时代，视角传媒将指导你辨别混乱纷杂的媒体。"},"skinMaterialID":3064,"types":[72811],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12282,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hulk Media Miasma","skinDescription":{"de":"Lassen Sie in einer Zeit unendlicher Holoreels und StreamCasts das Scope Ihren Leitfaden durch das Wirrwarr der Medien sein.","en":"In a time of infinite holoreels and StreamCasts, let the Scope be your guide through the miasma of media confusion.","es":"En una época de infinitas transmisiones holográficas y StreamCasts, deja que Scope sea tu guía a través del miasma de confusión de medios.","fr":"Dans une ère d'holobandes infinies et de StreamCasts, laissez le Scope être votre guide à travers le miasme de la confusion médiatique.","ja":"ホロリールとストリームキャストが氾濫する時代、スコープを頼りに玉石混交の混沌としたメディアを見極めましょう。","ko":"홀로릴과 스트림캐스트가 범람하는 시대에 스코프가 여러분에게 길을 안내해 드리겠습니다.","ru":"Во времена, когда количество голографических фильмов и трансляций стремится к бесконечности, Scope проведёт вас сквозь дебри информационного мусора.","zh":"在这个全息与直播称霸的时代，视角传媒将指导你辨别混乱纷杂的媒体。"},"skinMaterialID":3065,"types":[22544],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12283,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Succubus Media Miasma","skinDescription":{"de":"Lassen Sie in einer Zeit unendlicher Holoreels und StreamCasts das Scope Ihren Leitfaden durch das Wirrwarr der Medien sein.","en":"In a time of infinite holoreels and StreamCasts, let the Scope be your guide through the miasma of media confusion.","es":"En una época de infinitas transmisiones holográficas y StreamCasts, deja que Scope sea tu guía a través del miasma de confusión de medios.","fr":"Dans une ère d'holobandes infinies et de StreamCasts, laissez le Scope être votre guide à travers le miasme de la confusion médiatique.","ja":"ホロリールとストリームキャストが氾濫する時代、スコープを頼りに玉石混交の混沌としたメディアを見極めましょう。","ko":"홀로릴과 스트림캐스트가 범람하는 시대에 스코프가 여러분에게 길을 안내해 드리겠습니다.","ru":"Во времена, когда количество голографических фильмов и трансляций стремится к бесконечности, Scope проведёт вас сквозь дебри информационного мусора.","zh":"在这个全息与直播称霸的时代，视角传媒将指导你辨别混乱纷杂的媒体。"},"skinMaterialID":3066,"types":[17924],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12284,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nightmare Media Miasma","skinDescription":{"de":"Lassen Sie in einer Zeit unendlicher Holoreels und StreamCasts das Scope Ihren Leitfaden durch das Wirrwarr der Medien sein.","en":"In a time of infinite holoreels and StreamCasts, let the Scope be your guide through the miasma of media confusion.","es":"En una época de infinitas transmisiones holográficas y StreamCasts, deja que Scope sea tu guía a través del miasma de confusión de medios.","fr":"Dans une ère d'holobandes infinies et de StreamCasts, laissez le Scope être votre guide à travers le miasme de la confusion médiatique.","ja":"ホロリールとストリームキャストが氾濫する時代、スコープを頼りに玉石混交の混沌としたメディアを見極めましょう。","ko":"홀로릴과 스트림캐스트가 범람하는 시대에 스코프가 여러분에게 길을 안내해 드리겠습니다.","ru":"Во времена, когда количество голографических фильмов и трансляций стремится к бесконечности, Scope проведёт вас сквозь дебри информационного мусора.","zh":"在这个全息与直播称霸的时代，视角传媒将指导你辨别混乱纷杂的媒体。"},"skinMaterialID":3066,"types":[17736],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12285,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Apotheosis Media Miasma","skinDescription":{"de":"Lassen Sie in einer Zeit unendlicher Holoreels und StreamCasts das Scope Ihren Leitfaden durch das Wirrwarr der Medien sein.","en":"In a time of infinite holoreels and StreamCasts, let the Scope be your guide through the miasma of media confusion.","es":"En una época de infinitas transmisiones holográficas y StreamCasts, deja que Scope sea tu guía a través del miasma de confusión de medios.","fr":"Dans une ère d'holobandes infinies et de StreamCasts, laissez le Scope être votre guide à travers le miasme de la confusion médiatique.","ja":"ホロリールとストリームキャストが氾濫する時代、スコープを頼りに玉石混交の混沌としたメディアを見極めましょう。","ko":"홀로릴과 스트림캐스트가 범람하는 시대에 스코프가 여러분에게 길을 안내해 드리겠습니다.","ru":"Во времена, когда количество голографических фильмов и трансляций стремится к бесконечности, Scope проведёт вас сквозь дебри информационного мусора.","zh":"在这个全息与直播称霸的时代，视角传媒将指导你辨别混乱纷杂的媒体。"},"skinMaterialID":3067,"types":[29266],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12286,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Metamorphosis Media Miasma","skinDescription":{"de":"Lassen Sie in einer Zeit unendlicher Holoreels und StreamCasts das Scope Ihren Leitfaden durch das Wirrwarr der Medien sein.","en":"In a time of infinite holoreels and StreamCasts, let the Scope be your guide through the miasma of media confusion.","es":"En una época de infinitas transmisiones holográficas y StreamCasts, deja que Scope sea tu guía a través del miasma de confusión de medios.","fr":"Dans une ère d'holobandes infinies et de StreamCasts, laissez le Scope être votre guide à travers le miasme de la confusion médiatique.","ja":"ホロリールとストリームキャストが氾濫する時代、スコープを頼りに玉石混交の混沌としたメディアを見極めましょう。","ko":"홀로릴과 스트림캐스트가 범람하는 시대에 스코프가 여러분에게 길을 안내해 드리겠습니다.","ru":"Во времена, когда количество голографических фильмов и трансляций стремится к бесконечности, Scope проведёт вас сквозь дебри информационного мусора.","zh":"在这个全息与直播称霸的时代，视角传媒将指导你辨别混乱纷杂的媒体。"},"skinMaterialID":3067,"types":[77114],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12287,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sunesis Media Miasma","skinDescription":{"de":"Lassen Sie in einer Zeit unendlicher Holoreels und StreamCasts das Scope Ihren Leitfaden durch das Wirrwarr der Medien sein.","en":"In a time of infinite holoreels and StreamCasts, let the Scope be your guide through the miasma of media confusion.","es":"En una época de infinitas transmisiones holográficas y StreamCasts, deja que Scope sea tu guía a través del miasma de confusión de medios.","fr":"Dans une ère d'holobandes infinies et de StreamCasts, laissez le Scope être votre guide à travers le miasme de la confusion médiatique.","ja":"ホロリールとストリームキャストが氾濫する時代、スコープを頼りに玉石混交の混沌としたメディアを見極めましょう。","ko":"홀로릴과 스트림캐스트가 범람하는 시대에 스코프가 여러분에게 길을 안내해 드리겠습니다.","ru":"Во времена, когда количество голографических фильмов и трансляций стремится к бесконечности, Scope проведёт вас сквозь дебри информационного мусора.","zh":"在这个全息与直播称霸的时代，视角传媒将指导你辨别混乱纷杂的媒体。"},"skinMaterialID":3067,"types":[42685],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12288,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Gnosis Media Miasma","skinDescription":{"de":"Lassen Sie in einer Zeit unendlicher Holoreels und StreamCasts das Scope Ihren Leitfaden durch das Wirrwarr der Medien sein.","en":"In a time of infinite holoreels and StreamCasts, let the Scope be your guide through the miasma of media confusion.","es":"En una época de infinitas transmisiones holográficas y StreamCasts, deja que Scope sea tu guía a través del miasma de confusión de medios.","fr":"Dans une ère d'holobandes infinies et de StreamCasts, laissez le Scope être votre guide à travers le miasme de la confusion médiatique.","ja":"ホロリールとストリームキャストが氾濫する時代、スコープを頼りに玉石混交の混沌としたメディアを見極めましょう。","ko":"홀로릴과 스트림캐스트가 범람하는 시대에 스코프가 여러분에게 길을 안내해 드리겠습니다.","ru":"Во времена, когда количество голографических фильмов и трансляций стремится к бесконечности, Scope проведёт вас сквозь дебри информационного мусора.","zh":"在这个全息与直播称霸的时代，视角传媒将指导你辨别混乱纷杂的媒体。"},"skinMaterialID":3067,"types":[3756],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12289,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Praxis Media Miasma","skinDescription":{"de":"Lassen Sie in einer Zeit unendlicher Holoreels und StreamCasts das Scope Ihren Leitfaden durch das Wirrwarr der Medien sein.","en":"In a time of infinite holoreels and StreamCasts, let the Scope be your guide through the miasma of media confusion.","es":"En una época de infinitas transmisiones holográficas y StreamCasts, deja que Scope sea tu guía a través del miasma de confusión de medios.","fr":"Dans une ère d'holobandes infinies et de StreamCasts, laissez le Scope être votre guide à travers le miasme de la confusion médiatique.","ja":"ホロリールとストリームキャストが氾濫する時代、スコープを頼りに玉石混交の混沌としたメディアを見極めましょう。","ko":"홀로릴과 스트림캐스트가 범람하는 시대에 스코프가 여러분에게 길을 안내해 드리겠습니다.","ru":"Во времена, когда количество голографических фильмов и трансляций стремится к бесконечности, Scope проведёт вас сквозь дебри информационного мусора.","zh":"在这个全息与直播称霸的时代，视角传媒将指导你辨别混乱纷杂的媒体。"},"skinMaterialID":3067,"types":[47466],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12290,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Oracle Deathglow Remnant","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"这款涂装在兑换后会直接添加至人物的可用涂装列表，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2555,"types":[4302],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12291,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Legion Deathglow Remnant","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"这款涂装在兑换后会直接添加至人物的可用涂装列表，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2555,"types":[29986],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12292,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Coercer Deathglow Remnant","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"这款涂装在兑换后会直接添加至人物的可用涂装列表，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2555,"types":[16236],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12293,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Naga Deathglow Remnant","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"这款涂装在兑换后会直接添加至人物的可用涂装列表，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2555,"types":[4306],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12294,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tengu Deathglow Remnant","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"这款涂装在兑换后会直接添加至人物的可用涂装列表，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2555,"types":[29984],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12295,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cormorant Deathglow Remnant","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"这款涂装在兑换后会直接添加至人物的可用涂装列表，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2555,"types":[16238],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12296,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Myrmidon Deathglow Remnant","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"这款涂装在兑换后会直接添加至人物的可用涂装列表，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2555,"types":[24700],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12297,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Proteus Deathglow Remnant","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"这款涂装在兑换后会直接添加至人物的可用涂装列表，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2555,"types":[29988],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12298,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Catalyst Deathglow Remnant","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"这款涂装在兑换后会直接添加至人物的可用涂装列表，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2555,"types":[16240],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12299,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cyclone Deathglow Remnant","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"这款涂装在兑换后会直接添加至人物的可用涂装列表，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2555,"types":[16231],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12300,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Loki Deathglow Remnant","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"这款涂装在兑换后会直接添加至人物的可用涂装列表，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2555,"types":[29990],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12301,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Thrasher Deathglow Remnant","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"这款涂装在兑换后会直接添加至人物的可用涂装列表，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2555,"types":[16242],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12302,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Astero Deathglow Remnant","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"这款涂装在兑换后会直接添加至人物的可用涂装列表，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2555,"types":[33468],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12303,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Orca Deathglow Remnant","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"这款涂装在兑换后会直接添加至人物的可用涂装列表，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2555,"types":[28606],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12304,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Orthrus Deathglow Remnant","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"这款涂装在兑换后会直接添加至人物的可用涂装列表，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2555,"types":[33818],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12305,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Squall Deathglow Remnant","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"这款涂装在兑换后会直接添加至人物的可用涂装列表，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2555,"types":[81008],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12306,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Deluge Deathglow Remnant","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"这款涂装在兑换后会直接添加至人物的可用涂装列表，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2555,"types":[81046],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12307,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Torrent Deathglow Remnant","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"这款涂装在兑换后会直接添加至人物的可用涂装列表，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2555,"types":[81047],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12308,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Avalanche Deathglow Remnant","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"这款涂装在兑换后会直接添加至人物的可用涂装列表，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2555,"types":[81040],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12309,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Dramiel Deathglow Remnant","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"这款涂装在兑换后会直接添加至人物的可用涂装列表，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2555,"types":[17932],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12310,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Daredevil Deathglow Remnant","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"这款涂装在兑换后会直接添加至人物的可用涂装列表，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2555,"types":[17928],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12311,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cruor Deathglow Remnant","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"这款涂装在兑换后会直接添加至人物的可用涂装列表，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2555,"types":[17926],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12312,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Succubus Deathglow Remnant","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"这款涂装在兑换后会直接添加至人物的可用涂装列表，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2555,"types":[17924],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12313,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Worm Deathglow Remnant","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"这款涂装在兑换后会直接添加至人物的可用涂装列表，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2555,"types":[17930],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12318,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Providence Mabebu Exchange","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Fleißige Leute stellen die Waren her, die wir konsumieren, und bieten die Dienstleistungen an, die wir benötigen, um unsere Wirtschaft am Leben zu erhalten. Ich wäre lieber klug als fleißig. – Unbekannter Tageshändler.","en":"Hardworking people make the goods we consume and provide the services we need to keep our economy alive. I’d rather be smart than hardworking.\n- Unknown day trader.","es":"Las personas trabajadoras producen los bienes que consumimos y ofrecen los servicios que necesitamos para mantener viva nuestra economía. Prefiero ser inteligente que trabajador.\n— Comerciante desconocido.","fr":"Les personnes travailleuses produisent les biens que nous consommons et fournissent les services nécessaires au maintien de notre économie. Je préférerais être intelligent plutôt que travailleur. - Un courtier en bourse anonyme.","ja":"勤勉な連中は消耗品を作り、経済を維持するのに必要なサービスを提供しているが、個人的には汗水たらすのではなく、もっとスマートなやり方が好みだね。\n- 匿名のデイトレーダー","ko":"우리가 사용하는 모든 상품과 서비스는 노동의 결실이지. 그러니까 노동자가 경제를 돌리는 거라고. 하지만 난 땀 흘리고 일하느니 머리를 굴려야겠어.<BR>- 신원미상의 한 상인","ru":"«Трудолюбивые люди производят товары, которые мы потребляем, и предоставляют услуги, необходимые для поддержания нашей экономики. Я предпочитаю быть умным, а не трудолюбивым». — Пожелавший остаться неизвестным дневной трейдер.","zh":"我们消耗的物品和维持经济运转的服务都是由劳动人民提供的。宁可巧干，也不愿苦干。- 未知日内交易员。"},"skinMaterialID":3070,"types":[20183],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12319,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ark Mabebu Exchange","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Fleißige Leute stellen die Waren her, die wir konsumieren, und bieten die Dienstleistungen an, die wir benötigen, um unsere Wirtschaft am Leben zu erhalten. Ich wäre lieber klug als fleißig. – Unbekannter Tageshändler.","en":"Hardworking people make the goods we consume and provide the services we need to keep our economy alive. I’d rather be smart than hardworking.\n- Unknown day trader.","es":"Las personas trabajadoras producen los bienes que consumimos y ofrecen los servicios que necesitamos para mantener viva nuestra economía. Prefiero ser inteligente que trabajador.\n— Comerciante desconocido.","fr":"Les personnes travailleuses produisent les biens que nous consommons et fournissent les services nécessaires au maintien de notre économie. Je préférerais être intelligent plutôt que travailleur. - Un courtier en bourse anonyme.","ja":"勤勉な連中は消耗品を作り、経済を維持するのに必要なサービスを提供しているが、個人的には汗水たらすのではなく、もっとスマートなやり方が好みだね。\n- 匿名のデイトレーダー","ko":"우리가 사용하는 모든 상품과 서비스는 노동의 결실이지. 그러니까 노동자가 경제를 돌리는 거라고. 하지만 난 땀 흘리고 일하느니 머리를 굴려야겠어.<BR>- 신원미상의 한 상인","ru":"«Трудолюбивые люди производят товары, которые мы потребляем, и предоставляют услуги, необходимые для поддержания нашей экономики. Я предпочитаю быть умным, а не трудолюбивым». — Пожелавший остаться неизвестным дневной трейдер.","zh":"我们消耗的物品和维持经济运转的服务都是由劳动人民提供的。宁可巧干，也不愿苦干。- 未知日内交易员。"},"skinMaterialID":3070,"types":[28850],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12320,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Bestower Mabebu Exchange","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Fleißige Leute stellen die Waren her, die wir konsumieren, und bieten die Dienstleistungen an, die wir benötigen, um unsere Wirtschaft am Leben zu erhalten. Ich wäre lieber klug als fleißig. – Unbekannter Tageshändler.","en":"Hardworking people make the goods we consume and provide the services we need to keep our economy alive. I’d rather be smart than hardworking.\n- Unknown day trader.","es":"Las personas trabajadoras producen los bienes que consumimos y ofrecen los servicios que necesitamos para mantener viva nuestra economía. Prefiero ser inteligente que trabajador.\n— Comerciante desconocido.","fr":"Les personnes travailleuses produisent les biens que nous consommons et fournissent les services nécessaires au maintien de notre économie. Je préférerais être intelligent plutôt que travailleur. - Un courtier en bourse anonyme.","ja":"勤勉な連中は消耗品を作り、経済を維持するのに必要なサービスを提供しているが、個人的には汗水たらすのではなく、もっとスマートなやり方が好みだね。\n- 匿名のデイトレーダー","ko":"우리가 사용하는 모든 상품과 서비스는 노동의 결실이지. 그러니까 노동자가 경제를 돌리는 거라고. 하지만 난 땀 흘리고 일하느니 머리를 굴려야겠어.<BR>- 신원미상의 한 상인","ru":"«Трудолюбивые люди производят товары, которые мы потребляем, и предоставляют услуги, необходимые для поддержания нашей экономики. Я предпочитаю быть умным, а не трудолюбивым». — Пожелавший остаться неизвестным дневной трейдер.","zh":"我们消耗的物品和维持经济运转的服务都是由劳动人民提供的。宁可巧干，也不愿苦干。- 未知日内交易员。"},"skinMaterialID":3070,"types":[1944],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12321,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Impel Mabebu Exchange","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Fleißige Leute stellen die Waren her, die wir konsumieren, und bieten die Dienstleistungen an, die wir benötigen, um unsere Wirtschaft am Leben zu erhalten. Ich wäre lieber klug als fleißig. – Unbekannter Tageshändler.","en":"Hardworking people make the goods we consume and provide the services we need to keep our economy alive. I’d rather be smart than hardworking.\n- Unknown day trader.","es":"Las personas trabajadoras producen los bienes que consumimos y ofrecen los servicios que necesitamos para mantener viva nuestra economía. Prefiero ser inteligente que trabajador.\n— Comerciante desconocido.","fr":"Les personnes travailleuses produisent les biens que nous consommons et fournissent les services nécessaires au maintien de notre économie. Je préférerais être intelligent plutôt que travailleur. - Un courtier en bourse anonyme.","ja":"勤勉な連中は消耗品を作り、経済を維持するのに必要なサービスを提供しているが、個人的には汗水たらすのではなく、もっとスマートなやり方が好みだね。\n- 匿名のデイトレーダー","ko":"우리가 사용하는 모든 상품과 서비스는 노동의 결실이지. 그러니까 노동자가 경제를 돌리는 거라고. 하지만 난 땀 흘리고 일하느니 머리를 굴려야겠어.<BR>- 신원미상의 한 상인","ru":"«Трудолюбивые люди производят товары, которые мы потребляем, и предоставляют услуги, необходимые для поддержания нашей экономики. Я предпочитаю быть умным, а не трудолюбивым». — Пожелавший остаться неизвестным дневной трейдер.","zh":"我们消耗的物品和维持经济运转的服务都是由劳动人民提供的。宁可巧干，也不愿苦干。- 未知日内交易员。"},"skinMaterialID":3070,"types":[12753],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12322,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Charon Mabebu Exchange","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Fleißige Leute stellen die Waren her, die wir konsumieren, und bieten die Dienstleistungen an, die wir benötigen, um unsere Wirtschaft am Leben zu erhalten. Ich wäre lieber klug als fleißig. – Unbekannter Tageshändler.","en":"Hardworking people make the goods we consume and provide the services we need to keep our economy alive. I’d rather be smart than hardworking.\n- Unknown day trader.","es":"Las personas trabajadoras producen los bienes que consumimos y ofrecen los servicios que necesitamos para mantener viva nuestra economía. Prefiero ser inteligente que trabajador.\n— Comerciante desconocido.","fr":"Les personnes travailleuses produisent les biens que nous consommons et fournissent les services nécessaires au maintien de notre économie. Je préférerais être intelligent plutôt que travailleur. - Un courtier en bourse anonyme.","ja":"勤勉な連中は消耗品を作り、経済を維持するのに必要なサービスを提供しているが、個人的には汗水たらすのではなく、もっとスマートなやり方が好みだね。\n- 匿名のデイトレーダー","ko":"우리가 사용하는 모든 상품과 서비스는 노동의 결실이지. 그러니까 노동자가 경제를 돌리는 거라고. 하지만 난 땀 흘리고 일하느니 머리를 굴려야겠어.<BR>- 신원미상의 한 상인","ru":"«Трудолюбивые люди производят товары, которые мы потребляем, и предоставляют услуги, необходимые для поддержания нашей экономики. Я предпочитаю быть умным, а не трудолюбивым». — Пожелавший остаться неизвестным дневной трейдер.","zh":"我们消耗的物品和维持经济运转的服务都是由劳动人民提供的。宁可巧干，也不愿苦干。- 未知日内交易员。"},"skinMaterialID":3071,"types":[20185],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12323,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rhea Mabebu Exchange","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Fleißige Leute stellen die Waren her, die wir konsumieren, und bieten die Dienstleistungen an, die wir benötigen, um unsere Wirtschaft am Leben zu erhalten. Ich wäre lieber klug als fleißig. – Unbekannter Tageshändler.","en":"Hardworking people make the goods we consume and provide the services we need to keep our economy alive. I’d rather be smart than hardworking.\n- Unknown day trader.","es":"Las personas trabajadoras producen los bienes que consumimos y ofrecen los servicios que necesitamos para mantener viva nuestra economía. Prefiero ser inteligente que trabajador.\n— Comerciante desconocido.","fr":"Les personnes travailleuses produisent les biens que nous consommons et fournissent les services nécessaires au maintien de notre économie. Je préférerais être intelligent plutôt que travailleur. - Un courtier en bourse anonyme.","ja":"勤勉な連中は消耗品を作り、経済を維持するのに必要なサービスを提供しているが、個人的には汗水たらすのではなく、もっとスマートなやり方が好みだね。\n- 匿名のデイトレーダー","ko":"우리가 사용하는 모든 상품과 서비스는 노동의 결실이지. 그러니까 노동자가 경제를 돌리는 거라고. 하지만 난 땀 흘리고 일하느니 머리를 굴려야겠어.<BR>- 신원미상의 한 상인","ru":"«Трудолюбивые люди производят товары, которые мы потребляем, и предоставляют услуги, необходимые для поддержания нашей экономики. Я предпочитаю быть умным, а не трудолюбивым». — Пожелавший остаться неизвестным дневной трейдер.","zh":"我们消耗的物品和维持经济运转的服务都是由劳动人民提供的。宁可巧干，也不愿苦干。- 未知日内交易员。"},"skinMaterialID":3071,"types":[28844],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12324,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tayra Mabebu Exchange","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Fleißige Leute stellen die Waren her, die wir konsumieren, und bieten die Dienstleistungen an, die wir benötigen, um unsere Wirtschaft am Leben zu erhalten. Ich wäre lieber klug als fleißig. – Unbekannter Tageshändler.","en":"Hardworking people make the goods we consume and provide the services we need to keep our economy alive. I’d rather be smart than hardworking.\n- Unknown day trader.","es":"Las personas trabajadoras producen los bienes que consumimos y ofrecen los servicios que necesitamos para mantener viva nuestra economía. Prefiero ser inteligente que trabajador.\n— Comerciante desconocido.","fr":"Les personnes travailleuses produisent les biens que nous consommons et fournissent les services nécessaires au maintien de notre économie. Je préférerais être intelligent plutôt que travailleur. - Un courtier en bourse anonyme.","ja":"勤勉な連中は消耗品を作り、経済を維持するのに必要なサービスを提供しているが、個人的には汗水たらすのではなく、もっとスマートなやり方が好みだね。\n- 匿名のデイトレーダー","ko":"우리가 사용하는 모든 상품과 서비스는 노동의 결실이지. 그러니까 노동자가 경제를 돌리는 거라고. 하지만 난 땀 흘리고 일하느니 머리를 굴려야겠어.<BR>- 신원미상의 한 상인","ru":"«Трудолюбивые люди производят товары, которые мы потребляем, и предоставляют услуги, необходимые для поддержания нашей экономики. Я предпочитаю быть умным, а не трудолюбивым». — Пожелавший остаться неизвестным дневной трейдер.","zh":"我们消耗的物品和维持经济运转的服务都是由劳动人民提供的。宁可巧干，也不愿苦干。- 未知日内交易员。"},"skinMaterialID":3071,"types":[649],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12325,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Bustard Mabebu Exchange","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Fleißige Leute stellen die Waren her, die wir konsumieren, und bieten die Dienstleistungen an, die wir benötigen, um unsere Wirtschaft am Leben zu erhalten. Ich wäre lieber klug als fleißig. – Unbekannter Tageshändler.","en":"Hardworking people make the goods we consume and provide the services we need to keep our economy alive. I’d rather be smart than hardworking.\n- Unknown day trader.","es":"Las personas trabajadoras producen los bienes que consumimos y ofrecen los servicios que necesitamos para mantener viva nuestra economía. Prefiero ser inteligente que trabajador.\n— Comerciante desconocido.","fr":"Les personnes travailleuses produisent les biens que nous consommons et fournissent les services nécessaires au maintien de notre économie. Je préférerais être intelligent plutôt que travailleur. - Un courtier en bourse anonyme.","ja":"勤勉な連中は消耗品を作り、経済を維持するのに必要なサービスを提供しているが、個人的には汗水たらすのではなく、もっとスマートなやり方が好みだね。\n- 匿名のデイトレーダー","ko":"우리가 사용하는 모든 상품과 서비스는 노동의 결실이지. 그러니까 노동자가 경제를 돌리는 거라고. 하지만 난 땀 흘리고 일하느니 머리를 굴려야겠어.<BR>- 신원미상의 한 상인","ru":"«Трудолюбивые люди производят товары, которые мы потребляем, и предоставляют услуги, необходимые для поддержания нашей экономики. Я предпочитаю быть умным, а не трудолюбивым». — Пожелавший остаться неизвестным дневной трейдер.","zh":"我们消耗的物品和维持经济运转的服务都是由劳动人民提供的。宁可巧干，也不愿苦干。- 未知日内交易员。"},"skinMaterialID":3071,"types":[12731],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12326,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Obelisk Mabebu Exchange","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Fleißige Leute stellen die Waren her, die wir konsumieren, und bieten die Dienstleistungen an, die wir benötigen, um unsere Wirtschaft am Leben zu erhalten. Ich wäre lieber klug als fleißig. – Unbekannter Tageshändler.","en":"Hardworking people make the goods we consume and provide the services we need to keep our economy alive. I’d rather be smart than hardworking.\n- Unknown day trader.","es":"Las personas trabajadoras producen los bienes que consumimos y ofrecen los servicios que necesitamos para mantener viva nuestra economía. Prefiero ser inteligente que trabajador.\n— Comerciante desconocido.","fr":"Les personnes travailleuses produisent les biens que nous consommons et fournissent les services nécessaires au maintien de notre économie. Je préférerais être intelligent plutôt que travailleur. - Un courtier en bourse anonyme.","ja":"勤勉な連中は消耗品を作り、経済を維持するのに必要なサービスを提供しているが、個人的には汗水たらすのではなく、もっとスマートなやり方が好みだね。\n- 匿名のデイトレーダー","ko":"우리가 사용하는 모든 상품과 서비스는 노동의 결실이지. 그러니까 노동자가 경제를 돌리는 거라고. 하지만 난 땀 흘리고 일하느니 머리를 굴려야겠어.<BR>- 신원미상의 한 상인","ru":"«Трудолюбивые люди производят товары, которые мы потребляем, и предоставляют услуги, необходимые для поддержания нашей экономики. Я предпочитаю быть умным, а не трудолюбивым». — Пожелавший остаться неизвестным дневной трейдер.","zh":"我们消耗的物品和维持经济运转的服务都是由劳动人民提供的。宁可巧干，也不愿苦干。- 未知日内交易员。"},"skinMaterialID":3072,"types":[20187],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12327,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Anshar Mabebu Exchange","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Fleißige Leute stellen die Waren her, die wir konsumieren, und bieten die Dienstleistungen an, die wir benötigen, um unsere Wirtschaft am Leben zu erhalten. Ich wäre lieber klug als fleißig. – Unbekannter Tageshändler.","en":"Hardworking people make the goods we consume and provide the services we need to keep our economy alive. I’d rather be smart than hardworking.\n- Unknown day trader.","es":"Las personas trabajadoras producen los bienes que consumimos y ofrecen los servicios que necesitamos para mantener viva nuestra economía. Prefiero ser inteligente que trabajador.\n— Comerciante desconocido.","fr":"Les personnes travailleuses produisent les biens que nous consommons et fournissent les services nécessaires au maintien de notre économie. Je préférerais être intelligent plutôt que travailleur. - Un courtier en bourse anonyme.","ja":"勤勉な連中は消耗品を作り、経済を維持するのに必要なサービスを提供しているが、個人的には汗水たらすのではなく、もっとスマートなやり方が好みだね。\n- 匿名のデイトレーダー","ko":"우리가 사용하는 모든 상품과 서비스는 노동의 결실이지. 그러니까 노동자가 경제를 돌리는 거라고. 하지만 난 땀 흘리고 일하느니 머리를 굴려야겠어.<BR>- 신원미상의 한 상인","ru":"«Трудолюбивые люди производят товары, которые мы потребляем, и предоставляют услуги, необходимые для поддержания нашей экономики. Я предпочитаю быть умным, а не трудолюбивым». — Пожелавший остаться неизвестным дневной трейдер.","zh":"我们消耗的物品和维持经济运转的服务都是由劳动人民提供的。宁可巧干，也不愿苦干。- 未知日内交易员。"},"skinMaterialID":3072,"types":[28848],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12328,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Epithal Mabebu Exchange","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Fleißige Leute stellen die Waren her, die wir konsumieren, und bieten die Dienstleistungen an, die wir benötigen, um unsere Wirtschaft am Leben zu erhalten. Ich wäre lieber klug als fleißig. – Unbekannter Tageshändler.","en":"Hardworking people make the goods we consume and provide the services we need to keep our economy alive. I’d rather be smart than hardworking.\n- Unknown day trader.","es":"Las personas trabajadoras producen los bienes que consumimos y ofrecen los servicios que necesitamos para mantener viva nuestra economía. Prefiero ser inteligente que trabajador.\n— Comerciante desconocido.","fr":"Les personnes travailleuses produisent les biens que nous consommons et fournissent les services nécessaires au maintien de notre économie. Je préférerais être intelligent plutôt que travailleur. - Un courtier en bourse anonyme.","ja":"勤勉な連中は消耗品を作り、経済を維持するのに必要なサービスを提供しているが、個人的には汗水たらすのではなく、もっとスマートなやり方が好みだね。\n- 匿名のデイトレーダー","ko":"우리가 사용하는 모든 상품과 서비스는 노동의 결실이지. 그러니까 노동자가 경제를 돌리는 거라고. 하지만 난 땀 흘리고 일하느니 머리를 굴려야겠어.<BR>- 신원미상의 한 상인","ru":"«Трудолюбивые люди производят товары, которые мы потребляем, и предоставляют услуги, необходимые для поддержания нашей экономики. Я предпочитаю быть умным, а не трудолюбивым». — Пожелавший остаться неизвестным дневной трейдер.","zh":"我们消耗的物品和维持经济运转的服务都是由劳动人民提供的。宁可巧干，也不愿苦干。- 未知日内交易员。"},"skinMaterialID":3072,"types":[655],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12329,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Occator Mabebu Exchange","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Fleißige Leute stellen die Waren her, die wir konsumieren, und bieten die Dienstleistungen an, die wir benötigen, um unsere Wirtschaft am Leben zu erhalten. Ich wäre lieber klug als fleißig. – Unbekannter Tageshändler.","en":"Hardworking people make the goods we consume and provide the services we need to keep our economy alive. I’d rather be smart than hardworking.\n- Unknown day trader.","es":"Las personas trabajadoras producen los bienes que consumimos y ofrecen los servicios que necesitamos para mantener viva nuestra economía. Prefiero ser inteligente que trabajador.\n— Comerciante desconocido.","fr":"Les personnes travailleuses produisent les biens que nous consommons et fournissent les services nécessaires au maintien de notre économie. Je préférerais être intelligent plutôt que travailleur. - Un courtier en bourse anonyme.","ja":"勤勉な連中は消耗品を作り、経済を維持するのに必要なサービスを提供しているが、個人的には汗水たらすのではなく、もっとスマートなやり方が好みだね。\n- 匿名のデイトレーダー","ko":"우리가 사용하는 모든 상품과 서비스는 노동의 결실이지. 그러니까 노동자가 경제를 돌리는 거라고. 하지만 난 땀 흘리고 일하느니 머리를 굴려야겠어.<BR>- 신원미상의 한 상인","ru":"«Трудолюбивые люди производят товары, которые мы потребляем, и предоставляют услуги, необходимые для поддержания нашей экономики. Я предпочитаю быть умным, а не трудолюбивым». — Пожелавший остаться неизвестным дневной трейдер.","zh":"我们消耗的物品和维持经济运转的服务都是由劳动人民提供的。宁可巧干，也不愿苦干。- 未知日内交易员。"},"skinMaterialID":3072,"types":[12745],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12330,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Fenrir Mabebu Exchange","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Fleißige Leute stellen die Waren her, die wir konsumieren, und bieten die Dienstleistungen an, die wir benötigen, um unsere Wirtschaft am Leben zu erhalten. Ich wäre lieber klug als fleißig. – Unbekannter Tageshändler.","en":"Hardworking people make the goods we consume and provide the services we need to keep our economy alive. I’d rather be smart than hardworking.\n- Unknown day trader.","es":"Las personas trabajadoras producen los bienes que consumimos y ofrecen los servicios que necesitamos para mantener viva nuestra economía. Prefiero ser inteligente que trabajador.\n— Comerciante desconocido.","fr":"Les personnes travailleuses produisent les biens que nous consommons et fournissent les services nécessaires au maintien de notre économie. Je préférerais être intelligent plutôt que travailleur. - Un courtier en bourse anonyme.","ja":"勤勉な連中は消耗品を作り、経済を維持するのに必要なサービスを提供しているが、個人的には汗水たらすのではなく、もっとスマートなやり方が好みだね。\n- 匿名のデイトレーダー","ko":"우리가 사용하는 모든 상품과 서비스는 노동의 결실이지. 그러니까 노동자가 경제를 돌리는 거라고. 하지만 난 땀 흘리고 일하느니 머리를 굴려야겠어.<BR>- 신원미상의 한 상인","ru":"«Трудолюбивые люди производят товары, которые мы потребляем, и предоставляют услуги, необходимые для поддержания нашей экономики. Я предпочитаю быть умным, а не трудолюбивым». — Пожелавший остаться неизвестным дневной трейдер.","zh":"我们消耗的物品和维持经济运转的服务都是由劳动人民提供的。宁可巧干，也不愿苦干。- 未知日内交易员。"},"skinMaterialID":3073,"types":[20189],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12331,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nomad Mabebu Exchange","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Fleißige Leute stellen die Waren her, die wir konsumieren, und bieten die Dienstleistungen an, die wir benötigen, um unsere Wirtschaft am Leben zu erhalten. Ich wäre lieber klug als fleißig. – Unbekannter Tageshändler.","en":"Hardworking people make the goods we consume and provide the services we need to keep our economy alive. I’d rather be smart than hardworking.\n- Unknown day trader.","es":"Las personas trabajadoras producen los bienes que consumimos y ofrecen los servicios que necesitamos para mantener viva nuestra economía. Prefiero ser inteligente que trabajador.\n— Comerciante desconocido.","fr":"Les personnes travailleuses produisent les biens que nous consommons et fournissent les services nécessaires au maintien de notre économie. Je préférerais être intelligent plutôt que travailleur. - Un courtier en bourse anonyme.","ja":"勤勉な連中は消耗品を作り、経済を維持するのに必要なサービスを提供しているが、個人的には汗水たらすのではなく、もっとスマートなやり方が好みだね。\n- 匿名のデイトレーダー","ko":"우리가 사용하는 모든 상품과 서비스는 노동의 결실이지. 그러니까 노동자가 경제를 돌리는 거라고. 하지만 난 땀 흘리고 일하느니 머리를 굴려야겠어.<BR>- 신원미상의 한 상인","ru":"«Трудолюбивые люди производят товары, которые мы потребляем, и предоставляют услуги, необходимые для поддержания нашей экономики. Я предпочитаю быть умным, а не трудолюбивым». — Пожелавший остаться неизвестным дневной трейдер.","zh":"我们消耗的物品和维持经济运转的服务都是由劳动人民提供的。宁可巧干，也不愿苦干。- 未知日内交易员。"},"skinMaterialID":3073,"types":[28846],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12332,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Mammoth Mabebu Exchange","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Fleißige Leute stellen die Waren her, die wir konsumieren, und bieten die Dienstleistungen an, die wir benötigen, um unsere Wirtschaft am Leben zu erhalten. Ich wäre lieber klug als fleißig. – Unbekannter Tageshändler.","en":"Hardworking people make the goods we consume and provide the services we need to keep our economy alive. I’d rather be smart than hardworking.\n- Unknown day trader.","es":"Las personas trabajadoras producen los bienes que consumimos y ofrecen los servicios que necesitamos para mantener viva nuestra economía. Prefiero ser inteligente que trabajador.\n— Comerciante desconocido.","fr":"Les personnes travailleuses produisent les biens que nous consommons et fournissent les services nécessaires au maintien de notre économie. Je préférerais être intelligent plutôt que travailleur. - Un courtier en bourse anonyme.","ja":"勤勉な連中は消耗品を作り、経済を維持するのに必要なサービスを提供しているが、個人的には汗水たらすのではなく、もっとスマートなやり方が好みだね。\n- 匿名のデイトレーダー","ko":"우리가 사용하는 모든 상품과 서비스는 노동의 결실이지. 그러니까 노동자가 경제를 돌리는 거라고. 하지만 난 땀 흘리고 일하느니 머리를 굴려야겠어.<BR>- 신원미상의 한 상인","ru":"«Трудолюбивые люди производят товары, которые мы потребляем, и предоставляют услуги, необходимые для поддержания нашей экономики. Я предпочитаю быть умным, а не трудолюбивым». — Пожелавший остаться неизвестным дневной трейдер.","zh":"我们消耗的物品和维持经济运转的服务都是由劳动人民提供的。宁可巧干，也不愿苦干。- 未知日内交易员。"},"skinMaterialID":3073,"types":[652],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12333,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Mastodon Mabebu Exchange","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Fleißige Leute stellen die Waren her, die wir konsumieren, und bieten die Dienstleistungen an, die wir benötigen, um unsere Wirtschaft am Leben zu erhalten. Ich wäre lieber klug als fleißig. – Unbekannter Tageshändler.","en":"Hardworking people make the goods we consume and provide the services we need to keep our economy alive. I’d rather be smart than hardworking.\n- Unknown day trader.","es":"Las personas trabajadoras producen los bienes que consumimos y ofrecen los servicios que necesitamos para mantener viva nuestra economía. Prefiero ser inteligente que trabajador.\n— Comerciante desconocido.","fr":"Les personnes travailleuses produisent les biens que nous consommons et fournissent les services nécessaires au maintien de notre économie. Je préférerais être intelligent plutôt que travailleur. - Un courtier en bourse anonyme.","ja":"勤勉な連中は消耗品を作り、経済を維持するのに必要なサービスを提供しているが、個人的には汗水たらすのではなく、もっとスマートなやり方が好みだね。\n- 匿名のデイトレーダー","ko":"우리가 사용하는 모든 상품과 서비스는 노동의 결실이지. 그러니까 노동자가 경제를 돌리는 거라고. 하지만 난 땀 흘리고 일하느니 머리를 굴려야겠어.<BR>- 신원미상의 한 상인","ru":"«Трудолюбивые люди производят товары, которые мы потребляем, и предоставляют услуги, необходимые для поддержания нашей экономики. Я предпочитаю быть умным, а не трудолюбивым». — Пожелавший остаться неизвестным дневной трейдер.","zh":"我们消耗的物品和维持经济运转的服务都是由劳动人民提供的。宁可巧干，也不愿苦干。- 未知日内交易员。"},"skinMaterialID":3073,"types":[12747],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12334,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Squall Mabebu Exchange","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Fleißige Leute stellen die Waren her, die wir konsumieren, und bieten die Dienstleistungen an, die wir benötigen, um unsere Wirtschaft am Leben zu erhalten. Ich wäre lieber klug als fleißig. – Unbekannter Tageshändler.","en":"Hardworking people make the goods we consume and provide the services we need to keep our economy alive. I’d rather be smart than hardworking.\n- Unknown day trader.","es":"Las personas trabajadoras producen los bienes que consumimos y ofrecen los servicios que necesitamos para mantener viva nuestra economía. Prefiero ser inteligente que trabajador.\n— Comerciante desconocido.","fr":"Les personnes travailleuses produisent les biens que nous consommons et fournissent les services nécessaires au maintien de notre économie. Je préférerais être intelligent plutôt que travailleur. - Un courtier en bourse anonyme.","ja":"勤勉な連中は消耗品を作り、経済を維持するのに必要なサービスを提供しているが、個人的には汗水たらすのではなく、もっとスマートなやり方が好みだね。\n- 匿名のデイトレーダー","ko":"우리가 사용하는 모든 상품과 서비스는 노동의 결실이지. 그러니까 노동자가 경제를 돌리는 거라고. 하지만 난 땀 흘리고 일하느니 머리를 굴려야겠어.<BR>- 신원미상의 한 상인","ru":"«Трудолюбивые люди производят товары, которые мы потребляем, и предоставляют услуги, необходимые для поддержания нашей экономики. Я предпочитаю быть умным, а не трудолюбивым». — Пожелавший остаться неизвестным дневной трейдер.","zh":"我们消耗的物品和维持经济运转的服务都是由劳动人民提供的。宁可巧干，也不愿苦干。- 未知日内交易员。"},"skinMaterialID":3074,"types":[81008],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12335,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Torrent Mabebu Exchange","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Fleißige Leute stellen die Waren her, die wir konsumieren, und bieten die Dienstleistungen an, die wir benötigen, um unsere Wirtschaft am Leben zu erhalten. Ich wäre lieber klug als fleißig. – Unbekannter Tageshändler.","en":"Hardworking people make the goods we consume and provide the services we need to keep our economy alive. I’d rather be smart than hardworking.\n- Unknown day trader.","es":"Las personas trabajadoras producen los bienes que consumimos y ofrecen los servicios que necesitamos para mantener viva nuestra economía. Prefiero ser inteligente que trabajador.\n— Comerciante desconocido.","fr":"Les personnes travailleuses produisent les biens que nous consommons et fournissent les services nécessaires au maintien de notre économie. Je préférerais être intelligent plutôt que travailleur. - Un courtier en bourse anonyme.","ja":"勤勉な連中は消耗品を作り、経済を維持するのに必要なサービスを提供しているが、個人的には汗水たらすのではなく、もっとスマートなやり方が好みだね。\n- 匿名のデイトレーダー","ko":"우리가 사용하는 모든 상품과 서비스는 노동의 결실이지. 그러니까 노동자가 경제를 돌리는 거라고. 하지만 난 땀 흘리고 일하느니 머리를 굴려야겠어.<BR>- 신원미상의 한 상인","ru":"«Трудолюбивые люди производят товары, которые мы потребляем, и предоставляют услуги, необходимые для поддержания нашей экономики. Я предпочитаю быть умным, а не трудолюбивым». — Пожелавший остаться неизвестным дневной трейдер.","zh":"我们消耗的物品和维持经济运转的服务都是由劳动人民提供的。宁可巧干，也不愿苦干。- 未知日内交易员。"},"skinMaterialID":3074,"types":[81047],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12336,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Deluge Mabebu Exchange","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Fleißige Leute stellen die Waren her, die wir konsumieren, und bieten die Dienstleistungen an, die wir benötigen, um unsere Wirtschaft am Leben zu erhalten. Ich wäre lieber klug als fleißig. – Unbekannter Tageshändler.","en":"Hardworking people make the goods we consume and provide the services we need to keep our economy alive. I’d rather be smart than hardworking.\n- Unknown day trader.","es":"Las personas trabajadoras producen los bienes que consumimos y ofrecen los servicios que necesitamos para mantener viva nuestra economía. Prefiero ser inteligente que trabajador.\n— Comerciante desconocido.","fr":"Les personnes travailleuses produisent les biens que nous consommons et fournissent les services nécessaires au maintien de notre économie. Je préférerais être intelligent plutôt que travailleur. - Un courtier en bourse anonyme.","ja":"勤勉な連中は消耗品を作り、経済を維持するのに必要なサービスを提供しているが、個人的には汗水たらすのではなく、もっとスマートなやり方が好みだね。\n- 匿名のデイトレーダー","ko":"우리가 사용하는 모든 상품과 서비스는 노동의 결실이지. 그러니까 노동자가 경제를 돌리는 거라고. 하지만 난 땀 흘리고 일하느니 머리를 굴려야겠어.<BR>- 신원미상의 한 상인","ru":"«Трудолюбивые люди производят товары, которые мы потребляем, и предоставляют услуги, необходимые для поддержания нашей экономики. Я предпочитаю быть умным, а не трудолюбивым». — Пожелавший остаться неизвестным дневной трейдер.","zh":"我们消耗的物品和维持经济运转的服务都是由劳动人民提供的。宁可巧干，也不愿苦干。- 未知日内交易员。"},"skinMaterialID":3074,"types":[81046],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12337,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Bhaalgorn Sanguinary Savant","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Bei den Sani Sabik ist der Brauch, Gelehrte ausfindig zu machen und zu vergöttern, seit über tausend Jahren Teil ihres Lebens. In jüngerer Zeit ist dieser Brauch jedoch in den Hintergrund getreten, da insbesondere die Blood Raiders ihre Bemühungen auf die Beschaffung, Untersuchung und Manipulation von Blut ausgeweitet haben, worauf nun ihr Hauptaugenmerk liegt. Die einzigen verbleibenden Spuren der Verherrlichung von Gelehrten finden sich in der fast schon religiösen Verehrung von Omir Sarikusa und in dem unausgesprochenen, aber verbreiteten Glauben unter den Sani Sabik, dass jeder von ihnen ein Gelehrter von New Eden ist, da sie alle auf die eine oder andere Weise Nutznießer der Blutrituale waren.","en":"Among their people, the practice of identifying and deifying savants has been part of Sani Sabik life for over a thousand years, but has in more recent times taken a back seat as the Blood Raiders in particular have widened their pursuits to the acquisition, inspection, and manipulation of blood, with this becoming their core focus.\n\nThe only remaining echoes of the lauding of savants are in the near worship of Omir Sarikusa and in the unstated but general belief among the Sani Sabik that each and every one of them is a savant of New Eden, having all in one way or another been the beneficiaries of the blood rituals.","es":"Entre su gente, la práctica de identificar y deificar a los sabios ha sido parte de la vida del culto Sani Sabik durante más de mil años, pero en tiempos más recientes ha pasado a un segundo plano a medida que los Saqueadores Sanguinarios en particular han ampliado sus objetivos a la adquisición, inspección y manipulación de la sangre, lo que se ha convertido en su enfoque principal.\n\nLos únicos ecos que quedan de los elogios a los sabios se encuentran en la adoración cercana a Omir Sarikusa y en la creencia no declarada pero general entre los Sani Sabik de que todos y cada uno de ellos son sabios de Nuevo Edén, habiendo sido todos de una forma u otra los beneficiarios de los rituales de sangre.","fr":"Au sein de leur peuple, la pratique consistant à identifier et à déifier les érudits a fait partie de la vie des Sani Sabik depuis plus de mille ans, mais a récemment été reléguée au second plan alors que les Blood Raiders ont particulièrement élargi leurs activités à l'acquisition, l'inspection et la manipulation du sang, qui est devenu leur objectif principal. Les seuls vestiges de la glorification des érudits se trouvent dans le quasi-culte voué à Omir Sarikusa et dans la croyance non exprimée mais bien réelle parmi les sani sabik que chacun d'entre eux est l'un des érudits de New Eden, comme ils ont tous d'une manière ou d'une autre bénéficié des rituels de sang.","ja":"1000年以上もの間、サヴァン（知恵者）を見出し崇める習慣はサニサビクにとって当たり前の行為だったが、近年、特にブラッドレイダーズは血液の収集、調査、操作にも関心を広げ、むしろそれらに血道を上げるようになっており、以前の習慣はおざなりな扱いを受けている。\n\nサヴァンを称賛する習慣の残滓は、オミール・サリクサに向けられるほとんど崇拝に近い感情と、サニサビクの信徒たちが口には出さずとも共通して持っている、自分たちは例外なくニューエデンのサヴァンであり、血の儀式によって何らかの恩恵を得ているのだという信仰にのみ残っている。","ko":"구도자를 식별하고 숭상하는 의식은 천 년이 넘는 세월 동안 사니 사비크 교도의 삶에서 중요한 일이었습니다. 그러나 이는 세월이 흐르면서 조금씩 변해갔으며, 대표적으로 블러드 레이더는 사니 사비크의 전통보다 피를 습득해 연구하고 조정하는 과정에 더 큰 관심을 보이고 있습니다.<br><br>사니 사비크 교도는 오미르 사리쿠사의 가르침을 숭상합니다. 또한 뉴에덴의 모든 사니 사비크 교도는 사혈 의식으로 축복을 받았다고 믿습니다. 오랜 시간이 지나 현재까지 전해지는 사니 사비크의 전통은 이제 얼마 남지 않은 것 같습니다.","ru":"Последователи культа Сани Сабик занимались поисками и обожествлением «гениев» более тысячи лет, но со временем эта практика отошла в прошлое, особенно после того как «Охотники за кровью» стали массово добывать, изучать и модифицировать кровь, сделав это своим основным направлением деятельности. Последние отголоски этого служения проявляются в поклонении Омиру Сарикусе и в негласном, но распространённом среди участников культа убеждении, что каждый из них является «гением» Нового Эдема, так или иначе совершив причастие кровью.","zh":"一千多年以来，对萨萨比克教派而言，分辨和尊崇学者已然成为社会生活的一部分。但近年来，这种习俗反而退居次位，因为血袭者开始痴迷于获取、检测以及操纵血液，并将此奉为他们的核心事务。对学者的崇敬，而今只剩下些许余音。例如，教徒仍对奥玛·萨利库萨近乎顶礼膜拜；又如，在萨萨比克教派里仍有那种心照不宣又普遍认同的信念——即他们每一个人都是新伊甸的学者，都在某种程度上是那些血液仪式的受益者。"},"skinMaterialID":3178,"types":[17920],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12338,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cruor Sanguinary Savant","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Bei den Sani Sabik ist der Brauch, Gelehrte ausfindig zu machen und zu vergöttern, seit über tausend Jahren Teil ihres Lebens. In jüngerer Zeit ist dieser Brauch jedoch in den Hintergrund getreten, da insbesondere die Blood Raiders ihre Bemühungen auf die Beschaffung, Untersuchung und Manipulation von Blut ausgeweitet haben, worauf nun ihr Hauptaugenmerk liegt. Die einzigen verbleibenden Spuren der Verherrlichung von Gelehrten finden sich in der fast schon religiösen Verehrung von Omir Sarikusa und in dem unausgesprochenen, aber verbreiteten Glauben unter den Sani Sabik, dass jeder von ihnen ein Gelehrter von New Eden ist, da sie alle auf die eine oder andere Weise Nutznießer der Blutrituale waren.","en":"Among their people, the practice of identifying and deifying savants has been part of Sani Sabik life for over a thousand years, but has in more recent times taken a back seat as the Blood Raiders in particular have widened their pursuits to the acquisition, inspection, and manipulation of blood, with this becoming their core focus.\n\nThe only remaining echoes of the lauding of savants are in the near worship of Omir Sarikusa and in the unstated but general belief among the Sani Sabik that each and every one of them is a savant of New Eden, having all in one way or another been the beneficiaries of the blood rituals.","es":"Entre su gente, la práctica de identificar y deificar a los sabios ha sido parte de la vida del culto Sani Sabik durante más de mil años, pero en tiempos más recientes ha pasado a un segundo plano a medida que los Saqueadores Sanguinarios en particular han ampliado sus objetivos a la adquisición, inspección y manipulación de la sangre, lo que se ha convertido en su enfoque principal.\n\nLos únicos ecos que quedan de los elogios a los sabios se encuentran en la adoración cercana a Omir Sarikusa y en la creencia no declarada pero general entre los Sani Sabik de que todos y cada uno de ellos son sabios de Nuevo Edén, habiendo sido todos de una forma u otra los beneficiarios de los rituales de sangre.","fr":"Au sein de leur peuple, la pratique consistant à identifier et à déifier les érudits a fait partie de la vie des Sani Sabik depuis plus de mille ans, mais a récemment été reléguée au second plan alors que les Blood Raiders ont particulièrement élargi leurs activités à l'acquisition, l'inspection et la manipulation du sang, qui est devenu leur objectif principal. Les seuls vestiges de la glorification des érudits se trouvent dans le quasi-culte voué à Omir Sarikusa et dans la croyance non exprimée mais bien réelle parmi les sani sabik que chacun d'entre eux est l'un des érudits de New Eden, comme ils ont tous d'une manière ou d'une autre bénéficié des rituels de sang.","ja":"1000年以上もの間、サヴァン（知恵者）を見出し崇める習慣はサニサビクにとって当たり前の行為だったが、近年、特にブラッドレイダーズは血液の収集、調査、操作にも関心を広げ、むしろそれらに血道を上げるようになっており、以前の習慣はおざなりな扱いを受けている。\n\nサヴァンを称賛する習慣の残滓は、オミール・サリクサに向けられるほとんど崇拝に近い感情と、サニサビクの信徒たちが口には出さずとも共通して持っている、自分たちは例外なくニューエデンのサヴァンであり、血の儀式によって何らかの恩恵を得ているのだという信仰にのみ残っている。","ko":"구도자를 식별하고 숭상하는 의식은 천 년이 넘는 세월 동안 사니 사비크 교도의 삶에서 중요한 일이었습니다. 그러나 이는 세월이 흐르면서 조금씩 변해갔으며, 대표적으로 블러드 레이더는 사니 사비크의 전통보다 피를 습득해 연구하고 조정하는 과정에 더 큰 관심을 보이고 있습니다.<br><br>사니 사비크 교도는 오미르 사리쿠사의 가르침을 숭상합니다. 또한 뉴에덴의 모든 사니 사비크 교도는 사혈 의식으로 축복을 받았다고 믿습니다. 오랜 시간이 지나 현재까지 전해지는 사니 사비크의 전통은 이제 얼마 남지 않은 것 같습니다.","ru":"Последователи культа Сани Сабик занимались поисками и обожествлением «гениев» более тысячи лет, но со временем эта практика отошла в прошлое, особенно после того как «Охотники за кровью» стали массово добывать, изучать и модифицировать кровь, сделав это своим основным направлением деятельности. Последние отголоски этого служения проявляются в поклонении Омиру Сарикусе и в негласном, но распространённом среди участников культа убеждении, что каждый из них является «гением» Нового Эдема, так или иначе совершив причастие кровью.","zh":"一千多年以来，对萨萨比克教派而言，分辨和尊崇学者已然成为社会生活的一部分。但近年来，这种习俗反而退居次位，因为血袭者开始痴迷于获取、检测以及操纵血液，并将此奉为他们的核心事务。对学者的崇敬，而今只剩下些许余音。例如，教徒仍对奥玛·萨利库萨近乎顶礼膜拜；又如，在萨萨比克教派里仍有那种心照不宣又普遍认同的信念——即他们每一个人都是新伊甸的学者，都在某种程度上是那些血液仪式的受益者。"},"skinMaterialID":3178,"types":[17926],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12339,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ashimmu Sanguinary Savant","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Bei den Sani Sabik ist der Brauch, Gelehrte ausfindig zu machen und zu vergöttern, seit über tausend Jahren Teil ihres Lebens. In jüngerer Zeit ist dieser Brauch jedoch in den Hintergrund getreten, da insbesondere die Blood Raiders ihre Bemühungen auf die Beschaffung, Untersuchung und Manipulation von Blut ausgeweitet haben, worauf nun ihr Hauptaugenmerk liegt. Die einzigen verbleibenden Spuren der Verherrlichung von Gelehrten finden sich in der fast schon religiösen Verehrung von Omir Sarikusa und in dem unausgesprochenen, aber verbreiteten Glauben unter den Sani Sabik, dass jeder von ihnen ein Gelehrter von New Eden ist, da sie alle auf die eine oder andere Weise Nutznießer der Blutrituale waren.","en":"Among their people, the practice of identifying and deifying savants has been part of Sani Sabik life for over a thousand years, but has in more recent times taken a back seat as the Blood Raiders in particular have widened their pursuits to the acquisition, inspection, and manipulation of blood, with this becoming their core focus.\n\nThe only remaining echoes of the lauding of savants are in the near worship of Omir Sarikusa and in the unstated but general belief among the Sani Sabik that each and every one of them is a savant of New Eden, having all in one way or another been the beneficiaries of the blood rituals.","es":"Entre su gente, la práctica de identificar y deificar a los sabios ha sido parte de la vida del culto Sani Sabik durante más de mil años, pero en tiempos más recientes ha pasado a un segundo plano a medida que los Saqueadores Sanguinarios en particular han ampliado sus objetivos a la adquisición, inspección y manipulación de la sangre, lo que se ha convertido en su enfoque principal.\n\nLos únicos ecos que quedan de los elogios a los sabios se encuentran en la adoración cercana a Omir Sarikusa y en la creencia no declarada pero general entre los Sani Sabik de que todos y cada uno de ellos son sabios de Nuevo Edén, habiendo sido todos de una forma u otra los beneficiarios de los rituales de sangre.","fr":"Au sein de leur peuple, la pratique consistant à identifier et à déifier les érudits a fait partie de la vie des Sani Sabik depuis plus de mille ans, mais a récemment été reléguée au second plan alors que les Blood Raiders ont particulièrement élargi leurs activités à l'acquisition, l'inspection et la manipulation du sang, qui est devenu leur objectif principal. Les seuls vestiges de la glorification des érudits se trouvent dans le quasi-culte voué à Omir Sarikusa et dans la croyance non exprimée mais bien réelle parmi les sani sabik que chacun d'entre eux est l'un des érudits de New Eden, comme ils ont tous d'une manière ou d'une autre bénéficié des rituels de sang.","ja":"1000年以上もの間、サヴァン（知恵者）を見出し崇める習慣はサニサビクにとって当たり前の行為だったが、近年、特にブラッドレイダーズは血液の収集、調査、操作にも関心を広げ、むしろそれらに血道を上げるようになっており、以前の習慣はおざなりな扱いを受けている。\n\nサヴァンを称賛する習慣の残滓は、オミール・サリクサに向けられるほとんど崇拝に近い感情と、サニサビクの信徒たちが口には出さずとも共通して持っている、自分たちは例外なくニューエデンのサヴァンであり、血の儀式によって何らかの恩恵を得ているのだという信仰にのみ残っている。","ko":"구도자를 식별하고 숭상하는 의식은 천 년이 넘는 세월 동안 사니 사비크 교도의 삶에서 중요한 일이었습니다. 그러나 이는 세월이 흐르면서 조금씩 변해갔으며, 대표적으로 블러드 레이더는 사니 사비크의 전통보다 피를 습득해 연구하고 조정하는 과정에 더 큰 관심을 보이고 있습니다.<br><br>사니 사비크 교도는 오미르 사리쿠사의 가르침을 숭상합니다. 또한 뉴에덴의 모든 사니 사비크 교도는 사혈 의식으로 축복을 받았다고 믿습니다. 오랜 시간이 지나 현재까지 전해지는 사니 사비크의 전통은 이제 얼마 남지 않은 것 같습니다.","ru":"Последователи культа Сани Сабик занимались поисками и обожествлением «гениев» более тысячи лет, но со временем эта практика отошла в прошлое, особенно после того как «Охотники за кровью» стали массово добывать, изучать и модифицировать кровь, сделав это своим основным направлением деятельности. Последние отголоски этого служения проявляются в поклонении Омиру Сарикусе и в негласном, но распространённом среди участников культа убеждении, что каждый из них является «гением» Нового Эдема, так или иначе совершив причастие кровью.","zh":"一千多年以来，对萨萨比克教派而言，分辨和尊崇学者已然成为社会生活的一部分。但近年来，这种习俗反而退居次位，因为血袭者开始痴迷于获取、检测以及操纵血液，并将此奉为他们的核心事务。对学者的崇敬，而今只剩下些许余音。例如，教徒仍对奥玛·萨利库萨近乎顶礼膜拜；又如，在萨萨比克教派里仍有那种心照不宣又普遍认同的信念——即他们每一个人都是新伊甸的学者，都在某种程度上是那些血液仪式的受益者。"},"skinMaterialID":3178,"types":[17922],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12340,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Revelation Sanguinary Savant","skinDescription":{"de":"Bei den Sani Sabik ist der Brauch, Gelehrte ausfindig zu machen und zu vergöttern, seit über tausend Jahren Teil ihres Lebens. In jüngerer Zeit ist dieser Brauch jedoch in den Hintergrund getreten, da insbesondere die Blood Raiders ihre Bemühungen auf die Beschaffung, Untersuchung und Manipulation von Blut ausgeweitet haben, worauf nun ihr Hauptaugenmerk liegt. Die einzigen verbleibenden Spuren der Verherrlichung von Gelehrten finden sich in der fast schon religiösen Verehrung von Omir Sarikusa und in dem unausgesprochenen, aber verbreiteten Glauben unter den Sani Sabik, dass jeder von ihnen ein Gelehrter von New Eden ist, da sie alle auf die eine oder andere Weise Nutznießer der Blutrituale waren.","en":"Among their people, the practice of identifying and deifying savants has been part of Sani Sabik life for over a thousand years, but has in more recent times taken a back seat as the Blood Raiders in particular have widened their pursuits to the acquisition, inspection, and manipulation of blood, with this becoming their core focus.\n\nThe only remaining echoes of the lauding of savants are in the near worship of Omir Sarikusa and in the unstated but general belief among the Sani Sabik that each and every one of them is a savant of New Eden, having all in one way or another been the beneficiaries of the blood rituals.","es":"Entre su gente, la práctica de identificar y deificar a los sabios ha sido parte de la vida del culto Sani Sabik durante más de mil años, pero en tiempos más recientes ha pasado a un segundo plano a medida que los Saqueadores Sanguinarios en particular han ampliado sus objetivos a la adquisición, inspección y manipulación de la sangre, lo que se ha convertido en su enfoque principal.\n\nLos únicos ecos que quedan de los elogios a los sabios se encuentran en la adoración cercana a Omir Sarikusa y en la creencia no declarada pero general entre los Sani Sabik de que todos y cada uno de ellos son sabios de Nuevo Edén, habiendo sido todos de una forma u otra los beneficiarios de los rituales de sangre.","fr":"Au sein de leur peuple, la pratique consistant à identifier et à déifier les érudits a fait partie de la vie des Sani Sabik depuis plus de mille ans, mais a récemment été reléguée au second plan alors que les Blood Raiders ont particulièrement élargi leurs activités à l'acquisition, l'inspection et la manipulation du sang, qui est devenu leur objectif principal. Les seuls vestiges de la glorification des érudits se trouvent dans le quasi-culte voué à Omir Sarikusa et dans la croyance non exprimée mais bien réelle parmi les sani sabik que chacun d'entre eux est l'un des érudits de New Eden, comme ils ont tous d'une manière ou d'une autre bénéficié des rituels de sang.","ja":"1000年以上もの間、サヴァン（知恵者）を見出し崇める習慣はサニサビクにとって当たり前の行為だったが、近年、特にブラッドレイダーズは血液の収集、調査、操作にも関心を広げ、むしろそれらに血道を上げるようになっており、以前の習慣はおざなりな扱いを受けている。\n\nサヴァンを称賛する習慣の残滓は、オミール・サリクサに向けられるほとんど崇拝に近い感情と、サニサビクの信徒たちが口には出さずとも共通して持っている、自分たちは例外なくニューエデンのサヴァンであり、血の儀式によって何らかの恩恵を得ているのだという信仰にのみ残っている。","ko":"구도자를 식별하고 숭상하는 의식은 천 년이 넘는 세월 동안 사니 사비크 교도의 삶에서 중요한 일이었습니다. 그러나 이는 세월이 흐르면서 조금씩 변해갔으며, 대표적으로 블러드 레이더는 사니 사비크의 전통보다 피를 습득해 연구하고 조정하는 과정에 더 큰 관심을 보이고 있습니다.<br><br>사니 사비크 교도는 오미르 사리쿠사의 가르침을 숭상합니다. 또한 뉴에덴의 모든 사니 사비크 교도는 사혈 의식으로 축복을 받았다고 믿습니다. 오랜 시간이 지나 현재까지 전해지는 사니 사비크의 전통은 이제 얼마 남지 않은 것 같습니다.","ru":"Последователи культа Сани Сабик занимались поисками и обожествлением «гениев» более тысячи лет, но со временем эта практика отошла в прошлое, особенно после того как «Охотники за кровью» стали массово добывать, изучать и модифицировать кровь, сделав это своим основным направлением деятельности. Последние отголоски этого служения проявляются в поклонении Омиру Сарикусе и в негласном, но распространённом среди участников культа убеждении, что каждый из них является «гением» Нового Эдема, так или иначе совершив причастие кровью.","zh":"一千多年以来，对萨萨比克教派而言，分辨和尊崇学者已然成为社会生活的一部分。但近年来，这种习俗反而退居次位，因为血袭者开始痴迷于获取、检测以及操纵血液，并将此奉为他们的核心事务。对学者的崇敬，而今只剩下些许余音。例如，教徒仍对奥玛·萨利库萨近乎顶礼膜拜；又如，在萨萨比克教派里仍有那种心照不宣又普遍认同的信念——即他们每一个人都是新伊甸的学者，都在某种程度上是那些血液仪式的受益者。"},"skinMaterialID":2819,"types":[19720],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12341,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Deacon Sanguinary Savant","skinDescription":{"de":"Bei den Sani Sabik ist der Brauch, Gelehrte ausfindig zu machen und zu vergöttern, seit über tausend Jahren Teil ihres Lebens. In jüngerer Zeit ist dieser Brauch jedoch in den Hintergrund getreten, da insbesondere die Blood Raiders ihre Bemühungen auf die Beschaffung, Untersuchung und Manipulation von Blut ausgeweitet haben, worauf nun ihr Hauptaugenmerk liegt. Die einzigen verbleibenden Spuren der Verherrlichung von Gelehrten finden sich in der fast schon religiösen Verehrung von Omir Sarikusa und in dem unausgesprochenen, aber verbreiteten Glauben unter den Sani Sabik, dass jeder von ihnen ein Gelehrter von New Eden ist, da sie alle auf die eine oder andere Weise Nutznießer der Blutrituale waren.","en":"Among their people, the practice of identifying and deifying savants has been part of Sani Sabik life for over a thousand years, but has in more recent times taken a back seat as the Blood Raiders in particular have widened their pursuits to the acquisition, inspection, and manipulation of blood, with this becoming their core focus.\n\nThe only remaining echoes of the lauding of savants are in the near worship of Omir Sarikusa and in the unstated but general belief among the Sani Sabik that each and every one of them is a savant of New Eden, having all in one way or another been the beneficiaries of the blood rituals.","es":"Entre su gente, la práctica de identificar y deificar a los sabios ha sido parte de la vida del culto Sani Sabik durante más de mil años, pero en tiempos más recientes ha pasado a un segundo plano a medida que los Saqueadores Sanguinarios en particular han ampliado sus objetivos a la adquisición, inspección y manipulación de la sangre, lo que se ha convertido en su enfoque principal.\n\nLos únicos ecos que quedan de los elogios a los sabios se encuentran en la adoración cercana a Omir Sarikusa y en la creencia no declarada pero general entre los Sani Sabik de que todos y cada uno de ellos son sabios de Nuevo Edén, habiendo sido todos de una forma u otra los beneficiarios de los rituales de sangre.","fr":"Au sein de leur peuple, la pratique consistant à identifier et à déifier les érudits a fait partie de la vie des Sani Sabik depuis plus de mille ans, mais a récemment été reléguée au second plan alors que les Blood Raiders ont particulièrement élargi leurs activités à l'acquisition, l'inspection et la manipulation du sang, qui est devenu leur objectif principal. Les seuls vestiges de la glorification des érudits se trouvent dans le quasi-culte voué à Omir Sarikusa et dans la croyance non exprimée mais bien réelle parmi les sani sabik que chacun d'entre eux est l'un des érudits de New Eden, comme ils ont tous d'une manière ou d'une autre bénéficié des rituels de sang.","ja":"1000年以上もの間、サヴァン（知恵者）を見出し崇める習慣はサニサビクにとって当たり前の行為だったが、近年、特にブラッドレイダーズは血液の収集、調査、操作にも関心を広げ、むしろそれらに血道を上げるようになっており、以前の習慣はおざなりな扱いを受けている。\n\nサヴァンを称賛する習慣の残滓は、オミール・サリクサに向けられるほとんど崇拝に近い感情と、サニサビクの信徒たちが口には出さずとも共通して持っている、自分たちは例外なくニューエデンのサヴァンであり、血の儀式によって何らかの恩恵を得ているのだという信仰にのみ残っている。","ko":"구도자를 식별하고 숭상하는 의식은 천 년이 넘는 세월 동안 사니 사비크 교도의 삶에서 중요한 일이었습니다. 그러나 이는 세월이 흐르면서 조금씩 변해갔으며, 대표적으로 블러드 레이더는 사니 사비크의 전통보다 피를 습득해 연구하고 조정하는 과정에 더 큰 관심을 보이고 있습니다.<br><br>사니 사비크 교도는 오미르 사리쿠사의 가르침을 숭상합니다. 또한 뉴에덴의 모든 사니 사비크 교도는 사혈 의식으로 축복을 받았다고 믿습니다. 오랜 시간이 지나 현재까지 전해지는 사니 사비크의 전통은 이제 얼마 남지 않은 것 같습니다.","ru":"Последователи культа Сани Сабик занимались поисками и обожествлением «гениев» более тысячи лет, но со временем эта практика отошла в прошлое, особенно после того как «Охотники за кровью» стали массово добывать, изучать и модифицировать кровь, сделав это своим основным направлением деятельности. Последние отголоски этого служения проявляются в поклонении Омиру Сарикусе и в негласном, но распространённом среди участников культа убеждении, что каждый из них является «гением» Нового Эдема, так или иначе совершив причастие кровью.","zh":"一千多年以来，对萨萨比克教派而言，分辨和尊崇学者已然成为社会生活的一部分。但近年来，这种习俗反而退居次位，因为血袭者开始痴迷于获取、检测以及操纵血液，并将此奉为他们的核心事务。对学者的崇敬，而今只剩下些许余音。例如，教徒仍对奥玛·萨利库萨近乎顶礼膜拜；又如，在萨萨比克教派里仍有那种心照不宣又普遍认同的信念——即他们每一个人都是新伊甸的学者，都在某种程度上是那些血液仪式的受益者。"},"skinMaterialID":2819,"types":[37457],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12342,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Legion Sanguinary Savant","skinDescription":{"de":"Bei den Sani Sabik ist der Brauch, Gelehrte ausfindig zu machen und zu vergöttern, seit über tausend Jahren Teil ihres Lebens. In jüngerer Zeit ist dieser Brauch jedoch in den Hintergrund getreten, da insbesondere die Blood Raiders ihre Bemühungen auf die Beschaffung, Untersuchung und Manipulation von Blut ausgeweitet haben, worauf nun ihr Hauptaugenmerk liegt. Die einzigen verbleibenden Spuren der Verherrlichung von Gelehrten finden sich in der fast schon religiösen Verehrung von Omir Sarikusa und in dem unausgesprochenen, aber verbreiteten Glauben unter den Sani Sabik, dass jeder von ihnen ein Gelehrter von New Eden ist, da sie alle auf die eine oder andere Weise Nutznießer der Blutrituale waren.","en":"Among their people, the practice of identifying and deifying savants has been part of Sani Sabik life for over a thousand years, but has in more recent times taken a back seat as the Blood Raiders in particular have widened their pursuits to the acquisition, inspection, and manipulation of blood, with this becoming their core focus.\n\nThe only remaining echoes of the lauding of savants are in the near worship of Omir Sarikusa and in the unstated but general belief among the Sani Sabik that each and every one of them is a savant of New Eden, having all in one way or another been the beneficiaries of the blood rituals.","es":"Entre su gente, la práctica de identificar y deificar a los sabios ha sido parte de la vida del culto Sani Sabik durante más de mil años, pero en tiempos más recientes ha pasado a un segundo plano a medida que los Saqueadores Sanguinarios en particular han ampliado sus objetivos a la adquisición, inspección y manipulación de la sangre, lo que se ha convertido en su enfoque principal.\n\nLos únicos ecos que quedan de los elogios a los sabios se encuentran en la adoración cercana a Omir Sarikusa y en la creencia no declarada pero general entre los Sani Sabik de que todos y cada uno de ellos son sabios de Nuevo Edén, habiendo sido todos de una forma u otra los beneficiarios de los rituales de sangre.","fr":"Au sein de leur peuple, la pratique consistant à identifier et à déifier les érudits a fait partie de la vie des Sani Sabik depuis plus de mille ans, mais a récemment été reléguée au second plan alors que les Blood Raiders ont particulièrement élargi leurs activités à l'acquisition, l'inspection et la manipulation du sang, qui est devenu leur objectif principal. Les seuls vestiges de la glorification des érudits se trouvent dans le quasi-culte voué à Omir Sarikusa et dans la croyance non exprimée mais bien réelle parmi les sani sabik que chacun d'entre eux est l'un des érudits de New Eden, comme ils ont tous d'une manière ou d'une autre bénéficié des rituels de sang.","ja":"1000年以上もの間、サヴァン（知恵者）を見出し崇める習慣はサニサビクにとって当たり前の行為だったが、近年、特にブラッドレイダーズは血液の収集、調査、操作にも関心を広げ、むしろそれらに血道を上げるようになっており、以前の習慣はおざなりな扱いを受けている。\n\nサヴァンを称賛する習慣の残滓は、オミール・サリクサに向けられるほとんど崇拝に近い感情と、サニサビクの信徒たちが口には出さずとも共通して持っている、自分たちは例外なくニューエデンのサヴァンであり、血の儀式によって何らかの恩恵を得ているのだという信仰にのみ残っている。","ko":"구도자를 식별하고 숭상하는 의식은 천 년이 넘는 세월 동안 사니 사비크 교도의 삶에서 중요한 일이었습니다. 그러나 이는 세월이 흐르면서 조금씩 변해갔으며, 대표적으로 블러드 레이더는 사니 사비크의 전통보다 피를 습득해 연구하고 조정하는 과정에 더 큰 관심을 보이고 있습니다.<br><br>사니 사비크 교도는 오미르 사리쿠사의 가르침을 숭상합니다. 또한 뉴에덴의 모든 사니 사비크 교도는 사혈 의식으로 축복을 받았다고 믿습니다. 오랜 시간이 지나 현재까지 전해지는 사니 사비크의 전통은 이제 얼마 남지 않은 것 같습니다.","ru":"Последователи культа Сани Сабик занимались поисками и обожествлением «гениев» более тысячи лет, но со временем эта практика отошла в прошлое, особенно после того как «Охотники за кровью» стали массово добывать, изучать и модифицировать кровь, сделав это своим основным направлением деятельности. Последние отголоски этого служения проявляются в поклонении Омиру Сарикусе и в негласном, но распространённом среди участников культа убеждении, что каждый из них является «гением» Нового Эдема, так или иначе совершив причастие кровью.","zh":"一千多年以来，对萨萨比克教派而言，分辨和尊崇学者已然成为社会生活的一部分。但近年来，这种习俗反而退居次位，因为血袭者开始痴迷于获取、检测以及操纵血液，并将此奉为他们的核心事务。对学者的崇敬，而今只剩下些许余音。例如，教徒仍对奥玛·萨利库萨近乎顶礼膜拜；又如，在萨萨比克教派里仍有那种心照不宣又普遍认同的信念——即他们每一个人都是新伊甸的学者，都在某种程度上是那些血液仪式的受益者。"},"skinMaterialID":2819,"types":[29986],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12343,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Purifier Sanguinary Savant","skinDescription":{"de":"Bei den Sani Sabik ist der Brauch, Gelehrte ausfindig zu machen und zu vergöttern, seit über tausend Jahren Teil ihres Lebens. In jüngerer Zeit ist dieser Brauch jedoch in den Hintergrund getreten, da insbesondere die Blood Raiders ihre Bemühungen auf die Beschaffung, Untersuchung und Manipulation von Blut ausgeweitet haben, worauf nun ihr Hauptaugenmerk liegt. Die einzigen verbleibenden Spuren der Verherrlichung von Gelehrten finden sich in der fast schon religiösen Verehrung von Omir Sarikusa und in dem unausgesprochenen, aber verbreiteten Glauben unter den Sani Sabik, dass jeder von ihnen ein Gelehrter von New Eden ist, da sie alle auf die eine oder andere Weise Nutznießer der Blutrituale waren.","en":"Among their people, the practice of identifying and deifying savants has been part of Sani Sabik life for over a thousand years, but has in more recent times taken a back seat as the Blood Raiders in particular have widened their pursuits to the acquisition, inspection, and manipulation of blood, with this becoming their core focus.\n\nThe only remaining echoes of the lauding of savants are in the near worship of Omir Sarikusa and in the unstated but general belief among the Sani Sabik that each and every one of them is a savant of New Eden, having all in one way or another been the beneficiaries of the blood rituals.","es":"Entre su gente, la práctica de identificar y deificar a los sabios ha sido parte de la vida del culto Sani Sabik durante más de mil años, pero en tiempos más recientes ha pasado a un segundo plano a medida que los Saqueadores Sanguinarios en particular han ampliado sus objetivos a la adquisición, inspección y manipulación de la sangre, lo que se ha convertido en su enfoque principal.\n\nLos únicos ecos que quedan de los elogios a los sabios se encuentran en la adoración cercana a Omir Sarikusa y en la creencia no declarada pero general entre los Sani Sabik de que todos y cada uno de ellos son sabios de Nuevo Edén, habiendo sido todos de una forma u otra los beneficiarios de los rituales de sangre.","fr":"Au sein de leur peuple, la pratique consistant à identifier et à déifier les érudits a fait partie de la vie des Sani Sabik depuis plus de mille ans, mais a récemment été reléguée au second plan alors que les Blood Raiders ont particulièrement élargi leurs activités à l'acquisition, l'inspection et la manipulation du sang, qui est devenu leur objectif principal. Les seuls vestiges de la glorification des érudits se trouvent dans le quasi-culte voué à Omir Sarikusa et dans la croyance non exprimée mais bien réelle parmi les sani sabik que chacun d'entre eux est l'un des érudits de New Eden, comme ils ont tous d'une manière ou d'une autre bénéficié des rituels de sang.","ja":"1000年以上もの間、サヴァン（知恵者）を見出し崇める習慣はサニサビクにとって当たり前の行為だったが、近年、特にブラッドレイダーズは血液の収集、調査、操作にも関心を広げ、むしろそれらに血道を上げるようになっており、以前の習慣はおざなりな扱いを受けている。\n\nサヴァンを称賛する習慣の残滓は、オミール・サリクサに向けられるほとんど崇拝に近い感情と、サニサビクの信徒たちが口には出さずとも共通して持っている、自分たちは例外なくニューエデンのサヴァンであり、血の儀式によって何らかの恩恵を得ているのだという信仰にのみ残っている。","ko":"구도자를 식별하고 숭상하는 의식은 천 년이 넘는 세월 동안 사니 사비크 교도의 삶에서 중요한 일이었습니다. 그러나 이는 세월이 흐르면서 조금씩 변해갔으며, 대표적으로 블러드 레이더는 사니 사비크의 전통보다 피를 습득해 연구하고 조정하는 과정에 더 큰 관심을 보이고 있습니다.<br><br>사니 사비크 교도는 오미르 사리쿠사의 가르침을 숭상합니다. 또한 뉴에덴의 모든 사니 사비크 교도는 사혈 의식으로 축복을 받았다고 믿습니다. 오랜 시간이 지나 현재까지 전해지는 사니 사비크의 전통은 이제 얼마 남지 않은 것 같습니다.","ru":"Последователи культа Сани Сабик занимались поисками и обожествлением «гениев» более тысячи лет, но со временем эта практика отошла в прошлое, особенно после того как «Охотники за кровью» стали массово добывать, изучать и модифицировать кровь, сделав это своим основным направлением деятельности. Последние отголоски этого служения проявляются в поклонении Омиру Сарикусе и в негласном, но распространённом среди участников культа убеждении, что каждый из них является «гением» Нового Эдема, так или иначе совершив причастие кровью.","zh":"一千多年以来，对萨萨比克教派而言，分辨和尊崇学者已然成为社会生活的一部分。但近年来，这种习俗反而退居次位，因为血袭者开始痴迷于获取、检测以及操纵血液，并将此奉为他们的核心事务。对学者的崇敬，而今只剩下些许余音。例如，教徒仍对奥玛·萨利库萨近乎顶礼膜拜；又如，在萨萨比克教派里仍有那种心照不宣又普遍认同的信念——即他们每一个人都是新伊甸的学者，都在某种程度上是那些血液仪式的受益者。"},"skinMaterialID":2819,"types":[12038],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12344,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Augoror Navy Issue Sanguinary Savant","skinDescription":{"de":"Bei den Sani Sabik ist der Brauch, Gelehrte ausfindig zu machen und zu vergöttern, seit über tausend Jahren Teil ihres Lebens. In jüngerer Zeit ist dieser Brauch jedoch in den Hintergrund getreten, da insbesondere die Blood Raiders ihre Bemühungen auf die Beschaffung, Untersuchung und Manipulation von Blut ausgeweitet haben, worauf nun ihr Hauptaugenmerk liegt. Die einzigen verbleibenden Spuren der Verherrlichung von Gelehrten finden sich in der fast schon religiösen Verehrung von Omir Sarikusa und in dem unausgesprochenen, aber verbreiteten Glauben unter den Sani Sabik, dass jeder von ihnen ein Gelehrter von New Eden ist, da sie alle auf die eine oder andere Weise Nutznießer der Blutrituale waren.","en":"Among their people, the practice of identifying and deifying savants has been part of Sani Sabik life for over a thousand years, but has in more recent times taken a back seat as the Blood Raiders in particular have widened their pursuits to the acquisition, inspection, and manipulation of blood, with this becoming their core focus.\n\nThe only remaining echoes of the lauding of savants are in the near worship of Omir Sarikusa and in the unstated but general belief among the Sani Sabik that each and every one of them is a savant of New Eden, having all in one way or another been the beneficiaries of the blood rituals.","es":"Entre su gente, la práctica de identificar y deificar a los sabios ha sido parte de la vida del culto Sani Sabik durante más de mil años, pero en tiempos más recientes ha pasado a un segundo plano a medida que los Saqueadores Sanguinarios en particular han ampliado sus objetivos a la adquisición, inspección y manipulación de la sangre, lo que se ha convertido en su enfoque principal.\n\nLos únicos ecos que quedan de los elogios a los sabios se encuentran en la adoración cercana a Omir Sarikusa y en la creencia no declarada pero general entre los Sani Sabik de que todos y cada uno de ellos son sabios de Nuevo Edén, habiendo sido todos de una forma u otra los beneficiarios de los rituales de sangre.","fr":"Au sein de leur peuple, la pratique consistant à identifier et à déifier les érudits a fait partie de la vie des Sani Sabik depuis plus de mille ans, mais a récemment été reléguée au second plan alors que les Blood Raiders ont particulièrement élargi leurs activités à l'acquisition, l'inspection et la manipulation du sang, qui est devenu leur objectif principal. Les seuls vestiges de la glorification des érudits se trouvent dans le quasi-culte voué à Omir Sarikusa et dans la croyance non exprimée mais bien réelle parmi les sani sabik que chacun d'entre eux est l'un des érudits de New Eden, comme ils ont tous d'une manière ou d'une autre bénéficié des rituels de sang.","ja":"1000年以上もの間、サヴァン（知恵者）を見出し崇める習慣はサニサビクにとって当たり前の行為だったが、近年、特にブラッドレイダーズは血液の収集、調査、操作にも関心を広げ、むしろそれらに血道を上げるようになっており、以前の習慣はおざなりな扱いを受けている。\n\nサヴァンを称賛する習慣の残滓は、オミール・サリクサに向けられるほとんど崇拝に近い感情と、サニサビクの信徒たちが口には出さずとも共通して持っている、自分たちは例外なくニューエデンのサヴァンであり、血の儀式によって何らかの恩恵を得ているのだという信仰にのみ残っている。","ko":"구도자를 식별하고 숭상하는 의식은 천 년이 넘는 세월 동안 사니 사비크 교도의 삶에서 중요한 일이었습니다. 그러나 이는 세월이 흐르면서 조금씩 변해갔으며, 대표적으로 블러드 레이더는 사니 사비크의 전통보다 피를 습득해 연구하고 조정하는 과정에 더 큰 관심을 보이고 있습니다.<br><br>사니 사비크 교도는 오미르 사리쿠사의 가르침을 숭상합니다. 또한 뉴에덴의 모든 사니 사비크 교도는 사혈 의식으로 축복을 받았다고 믿습니다. 오랜 시간이 지나 현재까지 전해지는 사니 사비크의 전통은 이제 얼마 남지 않은 것 같습니다.","ru":"Последователи культа Сани Сабик занимались поисками и обожествлением «гениев» более тысячи лет, но со временем эта практика отошла в прошлое, особенно после того как «Охотники за кровью» стали массово добывать, изучать и модифицировать кровь, сделав это своим основным направлением деятельности. Последние отголоски этого служения проявляются в поклонении Омиру Сарикусе и в негласном, но распространённом среди участников культа убеждении, что каждый из них является «гением» Нового Эдема, так или иначе совершив причастие кровью.","zh":"一千多年以来，对萨萨比克教派而言，分辨和尊崇学者已然成为社会生活的一部分。但近年来，这种习俗反而退居次位，因为血袭者开始痴迷于获取、检测以及操纵血液，并将此奉为他们的核心事务。对学者的崇敬，而今只剩下些许余音。例如，教徒仍对奥玛·萨利库萨近乎顶礼膜拜；又如，在萨萨比克教派里仍有那种心照不宣又普遍认同的信念——即他们每一个人都是新伊甸的学者，都在某种程度上是那些血液仪式的受益者。"},"skinMaterialID":2819,"types":[29337],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12354,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tholos Empyrean Outlaws","skinDescription":{"de":"<i>Im Chaos bieten sich Gelegenheiten. Im Tod liegt Profit. Nimm, was dir gehört, und verbrenne den Rest.</i> Kapselpiloten-Piraten zählen zu den gefürchtetsten Räubern der Weltraumrouten von New Eden und stellen eine tödliche Bedrohung für nahezu jeden Nicht-Kapselpiloten und ein ernstes Problem für alle bis auf die erfahrensten gesetzestreuen Kapselpiloten dar. Kapselpiloten, die sogenannten „Empyrischen“, werden von vielen als störendes Element betrachtet, doch die Gesetzlosen unter ihnen können einen Bekanntheitsgrad erreichen, der normalerweise den Führern großer Corporations oder Allianzen vorbehalten ist.","en":"<i>In chaos, opportunity. In death, profit. Take what's yours, burn the rest.</i>\n \nCapsuleer pirates are among the most feared predators of New Eden’s space lanes, posing a deadly threat to almost any non-capsuleer traffic and a serious problem for all but the most experienced loyalist and law-abiding capsuleers. Capsuleers, the so-called “Empyreans”, are considered a disruptive element by many but the outlaws among them can reach levels of notoriety that are usually the preserve of major corporation or alliance leaders.","es":"<i>En el caos está la oportunidad. En la muerte, los beneficios. Toma lo que es tuyo, quema el resto.</i> \n\nLos piratas capsulistas se encuentran entre los depredadores más temidos de las rutas espaciales de Nuevo Edén, y representan una amenaza mortal para casi cualquier tráfico de no capsulistas y un problema grave para todos, excepto para los capsulistas más experimentados, leales y que respetan la ley. Muchos consideran a los capsulistas, los llamados «empíreos», un elemento disruptivo, pero los forajidos que hay entre ellos pueden alcanzar niveles de notoriedad que normalmente son dominio exclusivo de los líderes de grandes corporaciones o alianzas.","fr":"<i>Dans le chaos, une opportunité. Dans la mort, un profit. Prenez ce qui vous appartient, brûlez le reste.</i> Les pirates capsuliers figurent parmi les prédateurs les plus redoutés des routes spatiales de New Eden, faisant peser une menace mortelle pour presque tout le trafic non-capsulier et constituant un sérieux problème même pour tous les capsuliers loyaux se pliant aux lois, à l'exception des plus expérimentés. Les capsuliers, ou « empyréens » sont considérés comme un élément perturbateur par beaucoup, mais les hors-la-loi parmi eux peuvent atteindre des niveaux de notoriété qui sont généralement l'apanage des dirigeants de grandes corporations ou d'alliances.","ja":"<i>混沌の中に好機あり。深淵の中に利益あり。得るべきものを得、それ以外は焼き捨てよ。</i> \n\n海賊行為を働くカプセラはニューエデンの宇宙航路で最も恐れられている略奪者の一種で、ほぼ全ての非カプセラ宇宙旅行者にとっては重大な脅威であると同時に、一流の腕利きを除く、順法精神を持つ体制側のカプセラにとっても深刻な問題となっている。『エンピリアン』と呼ばれるこういったカプセラは多くの者たちから破壊分子とみなされているが、一部のアウトローは、通常は大手コーポレーションやアライアンスの指導者でなければ到達し得ないレベルの悪名を轟かせている。","ko":"<i>혼돈은 기회다. 죽음은 수익이다. 차지해 마땅한 것을 차지하고, 나머지는 모두 불태워라.</i>\n \n해적 캡슐리어들은 뉴에덴의 수많은 무법자들 중에서 가장 두려운 존재로 꼽힙니다. 4대 국가의 질서와 법을 수호하며 오랜 시간 전장에서 경험을 쌓은 베테랑 캡슐리어가 아니라면 이들의 위협을 쉽게 감당할 수 없습니다. 해적 캡슐리어, 일명 '엠피리언'들은 일반적으로 예상 밖의 귀찮은 존재 정도로 여겨지지만, 개중에는 본격적인 무법자로 활약하면서 거대 코퍼레이션이나 얼라이언스의 수장에 맞먹는 엄청난 위상과 악명을 얻는 경우도 있습니다.","ru":"<i>Хаос скрывает возможности, смерть — несметные богатства. Забирайте лишь то, что вам причитается, остальное сожгите.</i> Капсулёры-пираты — одни из самых опасных хищников Нового Эдема. Они представляют смертельную угрозу почти для любого пилота, не являющегося капсулёром, и серьёзную проблему для остальных капсулёров, кроме самых опытных, верных и законопослушных. Многие и без того считают эмпирейцев — то есть капсулёров — подрывными элементами, но те из них, кто присоединился к пиратам, по уровню известности могут потягаться с главами крупных корпораций или даже альянсов.","zh":"<i>于混乱中探求机遇，于死亡中觅得利益。拿走属于你的东西，将剩下的焚烧殆尽。</i>说到新伊甸星际航线上最令人闻风丧胆的猎捕者，那还是得数克隆飞行员海盗，他们会对几乎所有非克隆飞行员的航行构成致命威胁，除了那些战斗经验丰富的帝国忠诚卫士和遵纪守法的克隆飞行员，恐怕所有人都认为他们是棘手难题。被称为“九天”的克隆飞行员是公认的破坏分子，其中更甚者被称为“歹徒”。他们犯下的恶行令人发指，臭名堪比大型军团或联盟的领袖。"},"skinMaterialID":3077,"types":[85087],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12355,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cenotaph Empyrean Outlaws","skinDescription":{"de":"<i>Im Chaos bieten sich Gelegenheiten. Im Tod liegt Profit. Nimm, was dir gehört, und verbrenne den Rest.</i> Kapselpiloten-Piraten zählen zu den gefürchtetsten Räubern der Weltraumrouten von New Eden und stellen eine tödliche Bedrohung für nahezu jeden Nicht-Kapselpiloten und ein ernstes Problem für alle bis auf die erfahrensten gesetzestreuen Kapselpiloten dar. Kapselpiloten, die sogenannten „Empyrischen“, werden von vielen als störendes Element betrachtet, doch die Gesetzlosen unter ihnen können einen Bekanntheitsgrad erreichen, der normalerweise den Führern großer Corporations oder Allianzen vorbehalten ist.","en":"<i>In chaos, opportunity. In death, profit. Take what's yours, burn the rest.</i>\n \nCapsuleer pirates are among the most feared predators of New Eden’s space lanes, posing a deadly threat to almost any non-capsuleer traffic and a serious problem for all but the most experienced loyalist and law-abiding capsuleers. Capsuleers, the so-called “Empyreans”, are considered a disruptive element by many but the outlaws among them can reach levels of notoriety that are usually the preserve of major corporation or alliance leaders.","es":"<i>En el caos está la oportunidad. En la muerte, los beneficios. Toma lo que es tuyo, quema el resto.</i> \n\nLos piratas capsulistas se encuentran entre los depredadores más temidos de las rutas espaciales de Nuevo Edén, y representan una amenaza mortal para casi cualquier tráfico de no capsulistas y un problema grave para todos, excepto para los capsulistas más experimentados, leales y que respetan la ley. Muchos consideran a los capsulistas, los llamados «empíreos», un elemento disruptivo, pero los forajidos que hay entre ellos pueden alcanzar niveles de notoriedad que normalmente son dominio exclusivo de los líderes de grandes corporaciones o alianzas.","fr":"<i>Dans le chaos, une opportunité. Dans la mort, un profit. Prenez ce qui vous appartient, brûlez le reste.</i> Les pirates capsuliers figurent parmi les prédateurs les plus redoutés des routes spatiales de New Eden, faisant peser une menace mortelle pour presque tout le trafic non-capsulier et constituant un sérieux problème même pour tous les capsuliers loyaux se pliant aux lois, à l'exception des plus expérimentés. Les capsuliers, ou « empyréens » sont considérés comme un élément perturbateur par beaucoup, mais les hors-la-loi parmi eux peuvent atteindre des niveaux de notoriété qui sont généralement l'apanage des dirigeants de grandes corporations ou d'alliances.","ja":"<i>混沌の中に好機あり。深淵の中に利益あり。得るべきものを得、それ以外は焼き捨てよ。</i> \n\n海賊行為を働くカプセラはニューエデンの宇宙航路で最も恐れられている略奪者の一種で、ほぼ全ての非カプセラ宇宙旅行者にとっては重大な脅威であると同時に、一流の腕利きを除く、順法精神を持つ体制側のカプセラにとっても深刻な問題となっている。『エンピリアン』と呼ばれるこういったカプセラは多くの者たちから破壊分子とみなされているが、一部のアウトローは、通常は大手コーポレーションやアライアンスの指導者でなければ到達し得ないレベルの悪名を轟かせている。","ko":"<i>혼돈은 기회다. 죽음은 수익이다. 차지해 마땅한 것을 차지하고, 나머지는 모두 불태워라.</i>\n \n해적 캡슐리어들은 뉴에덴의 수많은 무법자들 중에서 가장 두려운 존재로 꼽힙니다. 4대 국가의 질서와 법을 수호하며 오랜 시간 전장에서 경험을 쌓은 베테랑 캡슐리어가 아니라면 이들의 위협을 쉽게 감당할 수 없습니다. 해적 캡슐리어, 일명 '엠피리언'들은 일반적으로 예상 밖의 귀찮은 존재 정도로 여겨지지만, 개중에는 본격적인 무법자로 활약하면서 거대 코퍼레이션이나 얼라이언스의 수장에 맞먹는 엄청난 위상과 악명을 얻는 경우도 있습니다.","ru":"<i>Хаос скрывает возможности, смерть — несметные богатства. Забирайте лишь то, что вам причитается, остальное сожгите.</i> Капсулёры-пираты — одни из самых опасных хищников Нового Эдема. Они представляют смертельную угрозу почти для любого пилота, не являющегося капсулёром, и серьёзную проблему для остальных капсулёров, кроме самых опытных, верных и законопослушных. Многие и без того считают эмпирейцев — то есть капсулёров — подрывными элементами, но те из них, кто присоединился к пиратам, по уровню известности могут потягаться с главами крупных корпораций или даже альянсов.","zh":"<i>于混乱中探求机遇，于死亡中觅得利益。拿走属于你的东西，将剩下的焚烧殆尽。</i>说到新伊甸星际航线上最令人闻风丧胆的猎捕者，那还是得数克隆飞行员海盗，他们会对几乎所有非克隆飞行员的航行构成致命威胁，除了那些战斗经验丰富的帝国忠诚卫士和遵纪守法的克隆飞行员，恐怕所有人都认为他们是棘手难题。被称为“九天”的克隆飞行员是公认的破坏分子，其中更甚者被称为“歹徒”。他们犯下的恶行令人发指，臭名堪比大型军团或联盟的领袖。"},"skinMaterialID":3077,"types":[85086],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12356,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Enforcer Empyrean Outlaws","skinDescription":{"de":"<i>Im Chaos bieten sich Gelegenheiten. Im Tod liegt Profit. Nimm, was dir gehört, und verbrenne den Rest.</i> Kapselpiloten-Piraten zählen zu den gefürchtetsten Räubern der Weltraumrouten von New Eden und stellen eine tödliche Bedrohung für nahezu jeden Nicht-Kapselpiloten und ein ernstes Problem für alle bis auf die erfahrensten gesetzestreuen Kapselpiloten dar. Kapselpiloten, die sogenannten „Empyrischen“, werden von vielen als störendes Element betrachtet, doch die Gesetzlosen unter ihnen können einen Bekanntheitsgrad erreichen, der normalerweise den Führern großer Corporations oder Allianzen vorbehalten ist.","en":"<i>In chaos, opportunity. In death, profit. Take what's yours, burn the rest.</i>\n \nCapsuleer pirates are among the most feared predators of New Eden’s space lanes, posing a deadly threat to almost any non-capsuleer traffic and a serious problem for all but the most experienced loyalist and law-abiding capsuleers. Capsuleers, the so-called “Empyreans”, are considered a disruptive element by many but the outlaws among them can reach levels of notoriety that are usually the preserve of major corporation or alliance leaders.","es":"<i>En el caos está la oportunidad. En la muerte, los beneficios. Toma lo que es tuyo, quema el resto.</i> \n\nLos piratas capsulistas se encuentran entre los depredadores más temidos de las rutas espaciales de Nuevo Edén, y representan una amenaza mortal para casi cualquier tráfico de no capsulistas y un problema grave para todos, excepto para los capsulistas más experimentados, leales y que respetan la ley. Muchos consideran a los capsulistas, los llamados «empíreos», un elemento disruptivo, pero los forajidos que hay entre ellos pueden alcanzar niveles de notoriedad que normalmente son dominio exclusivo de los líderes de grandes corporaciones o alianzas.","fr":"<i>Dans le chaos, une opportunité. Dans la mort, un profit. Prenez ce qui vous appartient, brûlez le reste.</i> Les pirates capsuliers figurent parmi les prédateurs les plus redoutés des routes spatiales de New Eden, faisant peser une menace mortelle pour presque tout le trafic non-capsulier et constituant un sérieux problème même pour tous les capsuliers loyaux se pliant aux lois, à l'exception des plus expérimentés. Les capsuliers, ou « empyréens » sont considérés comme un élément perturbateur par beaucoup, mais les hors-la-loi parmi eux peuvent atteindre des niveaux de notoriété qui sont généralement l'apanage des dirigeants de grandes corporations ou d'alliances.","ja":"<i>混沌の中に好機あり。深淵の中に利益あり。得るべきものを得、それ以外は焼き捨てよ。</i> \n\n海賊行為を働くカプセラはニューエデンの宇宙航路で最も恐れられている略奪者の一種で、ほぼ全ての非カプセラ宇宙旅行者にとっては重大な脅威であると同時に、一流の腕利きを除く、順法精神を持つ体制側のカプセラにとっても深刻な問題となっている。『エンピリアン』と呼ばれるこういったカプセラは多くの者たちから破壊分子とみなされているが、一部のアウトローは、通常は大手コーポレーションやアライアンスの指導者でなければ到達し得ないレベルの悪名を轟かせている。","ko":"<i>혼돈은 기회다. 죽음은 수익이다. 차지해 마땅한 것을 차지하고, 나머지는 모두 불태워라.</i>\n \n해적 캡슐리어들은 뉴에덴의 수많은 무법자들 중에서 가장 두려운 존재로 꼽힙니다. 4대 국가의 질서와 법을 수호하며 오랜 시간 전장에서 경험을 쌓은 베테랑 캡슐리어가 아니라면 이들의 위협을 쉽게 감당할 수 없습니다. 해적 캡슐리어, 일명 '엠피리언'들은 일반적으로 예상 밖의 귀찮은 존재 정도로 여겨지지만, 개중에는 본격적인 무법자로 활약하면서 거대 코퍼레이션이나 얼라이언스의 수장에 맞먹는 엄청난 위상과 악명을 얻는 경우도 있습니다.","ru":"<i>Хаос скрывает возможности, смерть — несметные богатства. Забирайте лишь то, что вам причитается, остальное сожгите.</i> Капсулёры-пираты — одни из самых опасных хищников Нового Эдема. Они представляют смертельную угрозу почти для любого пилота, не являющегося капсулёром, и серьёзную проблему для остальных капсулёров, кроме самых опытных, верных и законопослушных. Многие и без того считают эмпирейцев — то есть капсулёров — подрывными элементами, но те из них, кто присоединился к пиратам, по уровню известности могут потягаться с главами крупных корпораций или даже альянсов.","zh":"<i>于混乱中探求机遇，于死亡中觅得利益。拿走属于你的东西，将剩下的焚烧殆尽。</i>说到新伊甸星际航线上最令人闻风丧胆的猎捕者，那还是得数克隆飞行员海盗，他们会对几乎所有非克隆飞行员的航行构成致命威胁，除了那些战斗经验丰富的帝国忠诚卫士和遵纪守法的克隆飞行员，恐怕所有人都认为他们是棘手难题。被称为“九天”的克隆飞行员是公认的破坏分子，其中更甚者被称为“歹徒”。他们犯下的恶行令人发指，臭名堪比大型军团或联盟的领袖。"},"skinMaterialID":3078,"types":[44995],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12357,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Monitor Empyrean Outlaws","skinDescription":{"de":"<i>Im Chaos bieten sich Gelegenheiten. Im Tod liegt Profit. Nimm, was dir gehört, und verbrenne den Rest.</i> Kapselpiloten-Piraten zählen zu den gefürchtetsten Räubern der Weltraumrouten von New Eden und stellen eine tödliche Bedrohung für nahezu jeden Nicht-Kapselpiloten und ein ernstes Problem für alle bis auf die erfahrensten gesetzestreuen Kapselpiloten dar. Kapselpiloten, die sogenannten „Empyrischen“, werden von vielen als störendes Element betrachtet, doch die Gesetzlosen unter ihnen können einen Bekanntheitsgrad erreichen, der normalerweise den Führern großer Corporations oder Allianzen vorbehalten ist.","en":"<i>In chaos, opportunity. In death, profit. Take what's yours, burn the rest.</i>\n \nCapsuleer pirates are among the most feared predators of New Eden’s space lanes, posing a deadly threat to almost any non-capsuleer traffic and a serious problem for all but the most experienced loyalist and law-abiding capsuleers. Capsuleers, the so-called “Empyreans”, are considered a disruptive element by many but the outlaws among them can reach levels of notoriety that are usually the preserve of major corporation or alliance leaders.","es":"<i>En el caos está la oportunidad. En la muerte, los beneficios. Toma lo que es tuyo, quema el resto.</i> \n\nLos piratas capsulistas se encuentran entre los depredadores más temidos de las rutas espaciales de Nuevo Edén, y representan una amenaza mortal para casi cualquier tráfico de no capsulistas y un problema grave para todos, excepto para los capsulistas más experimentados, leales y que respetan la ley. Muchos consideran a los capsulistas, los llamados «empíreos», un elemento disruptivo, pero los forajidos que hay entre ellos pueden alcanzar niveles de notoriedad que normalmente son dominio exclusivo de los líderes de grandes corporaciones o alianzas.","fr":"<i>Dans le chaos, une opportunité. Dans la mort, un profit. Prenez ce qui vous appartient, brûlez le reste.</i> Les pirates capsuliers figurent parmi les prédateurs les plus redoutés des routes spatiales de New Eden, faisant peser une menace mortelle pour presque tout le trafic non-capsulier et constituant un sérieux problème même pour tous les capsuliers loyaux se pliant aux lois, à l'exception des plus expérimentés. Les capsuliers, ou « empyréens » sont considérés comme un élément perturbateur par beaucoup, mais les hors-la-loi parmi eux peuvent atteindre des niveaux de notoriété qui sont généralement l'apanage des dirigeants de grandes corporations ou d'alliances.","ja":"<i>混沌の中に好機あり。深淵の中に利益あり。得るべきものを得、それ以外は焼き捨てよ。</i> \n\n海賊行為を働くカプセラはニューエデンの宇宙航路で最も恐れられている略奪者の一種で、ほぼ全ての非カプセラ宇宙旅行者にとっては重大な脅威であると同時に、一流の腕利きを除く、順法精神を持つ体制側のカプセラにとっても深刻な問題となっている。『エンピリアン』と呼ばれるこういったカプセラは多くの者たちから破壊分子とみなされているが、一部のアウトローは、通常は大手コーポレーションやアライアンスの指導者でなければ到達し得ないレベルの悪名を轟かせている。","ko":"<i>혼돈은 기회다. 죽음은 수익이다. 차지해 마땅한 것을 차지하고, 나머지는 모두 불태워라.</i>\n \n해적 캡슐리어들은 뉴에덴의 수많은 무법자들 중에서 가장 두려운 존재로 꼽힙니다. 4대 국가의 질서와 법을 수호하며 오랜 시간 전장에서 경험을 쌓은 베테랑 캡슐리어가 아니라면 이들의 위협을 쉽게 감당할 수 없습니다. 해적 캡슐리어, 일명 '엠피리언'들은 일반적으로 예상 밖의 귀찮은 존재 정도로 여겨지지만, 개중에는 본격적인 무법자로 활약하면서 거대 코퍼레이션이나 얼라이언스의 수장에 맞먹는 엄청난 위상과 악명을 얻는 경우도 있습니다.","ru":"<i>Хаос скрывает возможности, смерть — несметные богатства. Забирайте лишь то, что вам причитается, остальное сожгите.</i> Капсулёры-пираты — одни из самых опасных хищников Нового Эдема. Они представляют смертельную угрозу почти для любого пилота, не являющегося капсулёром, и серьёзную проблему для остальных капсулёров, кроме самых опытных, верных и законопослушных. Многие и без того считают эмпирейцев — то есть капсулёров — подрывными элементами, но те из них, кто присоединился к пиратам, по уровню известности могут потягаться с главами крупных корпораций или даже альянсов.","zh":"<i>于混乱中探求机遇，于死亡中觅得利益。拿走属于你的东西，将剩下的焚烧殆尽。</i>说到新伊甸星际航线上最令人闻风丧胆的猎捕者，那还是得数克隆飞行员海盗，他们会对几乎所有非克隆飞行员的航行构成致命威胁，除了那些战斗经验丰富的帝国忠诚卫士和遵纪守法的克隆飞行员，恐怕所有人都认为他们是棘手难题。被称为“九天”的克隆飞行员是公认的破坏分子，其中更甚者被称为“歹徒”。他们犯下的恶行令人发指，臭名堪比大型军团或联盟的领袖。"},"skinMaterialID":3078,"types":[45534],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12358,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Drake Navy Issue Empyrean Outlaws","skinDescription":{"de":"<i>Im Chaos bieten sich Gelegenheiten. Im Tod liegt Profit. Nimm, was dir gehört, und verbrenne den Rest.</i> Kapselpiloten-Piraten zählen zu den gefürchtetsten Räubern der Weltraumrouten von New Eden und stellen eine tödliche Bedrohung für nahezu jeden Nicht-Kapselpiloten und ein ernstes Problem für alle bis auf die erfahrensten gesetzestreuen Kapselpiloten dar. Kapselpiloten, die sogenannten „Empyrischen“, werden von vielen als störendes Element betrachtet, doch die Gesetzlosen unter ihnen können einen Bekanntheitsgrad erreichen, der normalerweise den Führern großer Corporations oder Allianzen vorbehalten ist.","en":"<i>In chaos, opportunity. In death, profit. Take what's yours, burn the rest.</i>\n \nCapsuleer pirates are among the most feared predators of New Eden’s space lanes, posing a deadly threat to almost any non-capsuleer traffic and a serious problem for all but the most experienced loyalist and law-abiding capsuleers. Capsuleers, the so-called “Empyreans”, are considered a disruptive element by many but the outlaws among them can reach levels of notoriety that are usually the preserve of major corporation or alliance leaders.","es":"<i>En el caos está la oportunidad. En la muerte, los beneficios. Toma lo que es tuyo, quema el resto.</i> \n\nLos piratas capsulistas se encuentran entre los depredadores más temidos de las rutas espaciales de Nuevo Edén, y representan una amenaza mortal para casi cualquier tráfico de no capsulistas y un problema grave para todos, excepto para los capsulistas más experimentados, leales y que respetan la ley. Muchos consideran a los capsulistas, los llamados «empíreos», un elemento disruptivo, pero los forajidos que hay entre ellos pueden alcanzar niveles de notoriedad que normalmente son dominio exclusivo de los líderes de grandes corporaciones o alianzas.","fr":"<i>Dans le chaos, une opportunité. Dans la mort, un profit. Prenez ce qui vous appartient, brûlez le reste.</i> Les pirates capsuliers figurent parmi les prédateurs les plus redoutés des routes spatiales de New Eden, faisant peser une menace mortelle pour presque tout le trafic non-capsulier et constituant un sérieux problème même pour tous les capsuliers loyaux se pliant aux lois, à l'exception des plus expérimentés. Les capsuliers, ou « empyréens » sont considérés comme un élément perturbateur par beaucoup, mais les hors-la-loi parmi eux peuvent atteindre des niveaux de notoriété qui sont généralement l'apanage des dirigeants de grandes corporations ou d'alliances.","ja":"<i>混沌の中に好機あり。深淵の中に利益あり。得るべきものを得、それ以外は焼き捨てよ。</i> \n\n海賊行為を働くカプセラはニューエデンの宇宙航路で最も恐れられている略奪者の一種で、ほぼ全ての非カプセラ宇宙旅行者にとっては重大な脅威であると同時に、一流の腕利きを除く、順法精神を持つ体制側のカプセラにとっても深刻な問題となっている。『エンピリアン』と呼ばれるこういったカプセラは多くの者たちから破壊分子とみなされているが、一部のアウトローは、通常は大手コーポレーションやアライアンスの指導者でなければ到達し得ないレベルの悪名を轟かせている。","ko":"<i>혼돈은 기회다. 죽음은 수익이다. 차지해 마땅한 것을 차지하고, 나머지는 모두 불태워라.</i>\n \n해적 캡슐리어들은 뉴에덴의 수많은 무법자들 중에서 가장 두려운 존재로 꼽힙니다. 4대 국가의 질서와 법을 수호하며 오랜 시간 전장에서 경험을 쌓은 베테랑 캡슐리어가 아니라면 이들의 위협을 쉽게 감당할 수 없습니다. 해적 캡슐리어, 일명 '엠피리언'들은 일반적으로 예상 밖의 귀찮은 존재 정도로 여겨지지만, 개중에는 본격적인 무법자로 활약하면서 거대 코퍼레이션이나 얼라이언스의 수장에 맞먹는 엄청난 위상과 악명을 얻는 경우도 있습니다.","ru":"<i>Хаос скрывает возможности, смерть — несметные богатства. Забирайте лишь то, что вам причитается, остальное сожгите.</i> Капсулёры-пираты — одни из самых опасных хищников Нового Эдема. Они представляют смертельную угрозу почти для любого пилота, не являющегося капсулёром, и серьёзную проблему для остальных капсулёров, кроме самых опытных, верных и законопослушных. Многие и без того считают эмпирейцев — то есть капсулёров — подрывными элементами, но те из них, кто присоединился к пиратам, по уровню известности могут потягаться с главами крупных корпораций или даже альянсов.","zh":"<i>于混乱中探求机遇，于死亡中觅得利益。拿走属于你的东西，将剩下的焚烧殆尽。</i>说到新伊甸星际航线上最令人闻风丧胆的猎捕者，那还是得数克隆飞行员海盗，他们会对几乎所有非克隆飞行员的航行构成致命威胁，除了那些战斗经验丰富的帝国忠诚卫士和遵纪守法的克隆飞行员，恐怕所有人都认为他们是棘手难题。被称为“九天”的克隆飞行员是公认的破坏分子，其中更甚者被称为“歹徒”。他们犯下的恶行令人发指，臭名堪比大型军团或联盟的领袖。"},"skinMaterialID":3079,"types":[33153],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12359,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Scorpion Navy Issue Empyrean Outlaws","skinDescription":{"de":"<i>Im Chaos bieten sich Gelegenheiten. Im Tod liegt Profit. Nimm, was dir gehört, und verbrenne den Rest.</i> Kapselpiloten-Piraten zählen zu den gefürchtetsten Räubern der Weltraumrouten von New Eden und stellen eine tödliche Bedrohung für nahezu jeden Nicht-Kapselpiloten und ein ernstes Problem für alle bis auf die erfahrensten gesetzestreuen Kapselpiloten dar. Kapselpiloten, die sogenannten „Empyrischen“, werden von vielen als störendes Element betrachtet, doch die Gesetzlosen unter ihnen können einen Bekanntheitsgrad erreichen, der normalerweise den Führern großer Corporations oder Allianzen vorbehalten ist.","en":"<i>In chaos, opportunity. In death, profit. Take what's yours, burn the rest.</i>\n \nCapsuleer pirates are among the most feared predators of New Eden’s space lanes, posing a deadly threat to almost any non-capsuleer traffic and a serious problem for all but the most experienced loyalist and law-abiding capsuleers. Capsuleers, the so-called “Empyreans”, are considered a disruptive element by many but the outlaws among them can reach levels of notoriety that are usually the preserve of major corporation or alliance leaders.","es":"<i>En el caos está la oportunidad. En la muerte, los beneficios. Toma lo que es tuyo, quema el resto.</i> \n\nLos piratas capsulistas se encuentran entre los depredadores más temidos de las rutas espaciales de Nuevo Edén, y representan una amenaza mortal para casi cualquier tráfico de no capsulistas y un problema grave para todos, excepto para los capsulistas más experimentados, leales y que respetan la ley. Muchos consideran a los capsulistas, los llamados «empíreos», un elemento disruptivo, pero los forajidos que hay entre ellos pueden alcanzar niveles de notoriedad que normalmente son dominio exclusivo de los líderes de grandes corporaciones o alianzas.","fr":"<i>Dans le chaos, une opportunité. Dans la mort, un profit. Prenez ce qui vous appartient, brûlez le reste.</i> Les pirates capsuliers figurent parmi les prédateurs les plus redoutés des routes spatiales de New Eden, faisant peser une menace mortelle pour presque tout le trafic non-capsulier et constituant un sérieux problème même pour tous les capsuliers loyaux se pliant aux lois, à l'exception des plus expérimentés. Les capsuliers, ou « empyréens » sont considérés comme un élément perturbateur par beaucoup, mais les hors-la-loi parmi eux peuvent atteindre des niveaux de notoriété qui sont généralement l'apanage des dirigeants de grandes corporations ou d'alliances.","ja":"<i>混沌の中に好機あり。深淵の中に利益あり。得るべきものを得、それ以外は焼き捨てよ。</i> \n\n海賊行為を働くカプセラはニューエデンの宇宙航路で最も恐れられている略奪者の一種で、ほぼ全ての非カプセラ宇宙旅行者にとっては重大な脅威であると同時に、一流の腕利きを除く、順法精神を持つ体制側のカプセラにとっても深刻な問題となっている。『エンピリアン』と呼ばれるこういったカプセラは多くの者たちから破壊分子とみなされているが、一部のアウトローは、通常は大手コーポレーションやアライアンスの指導者でなければ到達し得ないレベルの悪名を轟かせている。","ko":"<i>혼돈은 기회다. 죽음은 수익이다. 차지해 마땅한 것을 차지하고, 나머지는 모두 불태워라.</i>\n \n해적 캡슐리어들은 뉴에덴의 수많은 무법자들 중에서 가장 두려운 존재로 꼽힙니다. 4대 국가의 질서와 법을 수호하며 오랜 시간 전장에서 경험을 쌓은 베테랑 캡슐리어가 아니라면 이들의 위협을 쉽게 감당할 수 없습니다. 해적 캡슐리어, 일명 '엠피리언'들은 일반적으로 예상 밖의 귀찮은 존재 정도로 여겨지지만, 개중에는 본격적인 무법자로 활약하면서 거대 코퍼레이션이나 얼라이언스의 수장에 맞먹는 엄청난 위상과 악명을 얻는 경우도 있습니다.","ru":"<i>Хаос скрывает возможности, смерть — несметные богатства. Забирайте лишь то, что вам причитается, остальное сожгите.</i> Капсулёры-пираты — одни из самых опасных хищников Нового Эдема. Они представляют смертельную угрозу почти для любого пилота, не являющегося капсулёром, и серьёзную проблему для остальных капсулёров, кроме самых опытных, верных и законопослушных. Многие и без того считают эмпирейцев — то есть капсулёров — подрывными элементами, но те из них, кто присоединился к пиратам, по уровню известности могут потягаться с главами крупных корпораций или даже альянсов.","zh":"<i>于混乱中探求机遇，于死亡中觅得利益。拿走属于你的东西，将剩下的焚烧殆尽。</i>说到新伊甸星际航线上最令人闻风丧胆的猎捕者，那还是得数克隆飞行员海盗，他们会对几乎所有非克隆飞行员的航行构成致命威胁，除了那些战斗经验丰富的帝国忠诚卫士和遵纪守法的克隆飞行员，恐怕所有人都认为他们是棘手难题。被称为“九天”的克隆飞行员是公认的破坏分子，其中更甚者被称为“歹徒”。他们犯下的恶行令人发指，臭名堪比大型军团或联盟的领袖。"},"skinMaterialID":3079,"types":[32309],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12360,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Harpy Empyrean Outlaws","skinDescription":{"de":"<i>Im Chaos bieten sich Gelegenheiten. Im Tod liegt Profit. Nimm, was dir gehört, und verbrenne den Rest.</i> Kapselpiloten-Piraten zählen zu den gefürchtetsten Räubern der Weltraumrouten von New Eden und stellen eine tödliche Bedrohung für nahezu jeden Nicht-Kapselpiloten und ein ernstes Problem für alle bis auf die erfahrensten gesetzestreuen Kapselpiloten dar. Kapselpiloten, die sogenannten „Empyrischen“, werden von vielen als störendes Element betrachtet, doch die Gesetzlosen unter ihnen können einen Bekanntheitsgrad erreichen, der normalerweise den Führern großer Corporations oder Allianzen vorbehalten ist.","en":"<i>In chaos, opportunity. In death, profit. Take what's yours, burn the rest.</i>\n \nCapsuleer pirates are among the most feared predators of New Eden’s space lanes, posing a deadly threat to almost any non-capsuleer traffic and a serious problem for all but the most experienced loyalist and law-abiding capsuleers. Capsuleers, the so-called “Empyreans”, are considered a disruptive element by many but the outlaws among them can reach levels of notoriety that are usually the preserve of major corporation or alliance leaders.","es":"<i>En el caos está la oportunidad. En la muerte, los beneficios. Toma lo que es tuyo, quema el resto.</i> \n\nLos piratas capsulistas se encuentran entre los depredadores más temidos de las rutas espaciales de Nuevo Edén, y representan una amenaza mortal para casi cualquier tráfico de no capsulistas y un problema grave para todos, excepto para los capsulistas más experimentados, leales y que respetan la ley. Muchos consideran a los capsulistas, los llamados «empíreos», un elemento disruptivo, pero los forajidos que hay entre ellos pueden alcanzar niveles de notoriedad que normalmente son dominio exclusivo de los líderes de grandes corporaciones o alianzas.","fr":"<i>Dans le chaos, une opportunité. Dans la mort, un profit. Prenez ce qui vous appartient, brûlez le reste.</i> Les pirates capsuliers figurent parmi les prédateurs les plus redoutés des routes spatiales de New Eden, faisant peser une menace mortelle pour presque tout le trafic non-capsulier et constituant un sérieux problème même pour tous les capsuliers loyaux se pliant aux lois, à l'exception des plus expérimentés. Les capsuliers, ou « empyréens » sont considérés comme un élément perturbateur par beaucoup, mais les hors-la-loi parmi eux peuvent atteindre des niveaux de notoriété qui sont généralement l'apanage des dirigeants de grandes corporations ou d'alliances.","ja":"<i>混沌の中に好機あり。深淵の中に利益あり。得るべきものを得、それ以外は焼き捨てよ。</i> \n\n海賊行為を働くカプセラはニューエデンの宇宙航路で最も恐れられている略奪者の一種で、ほぼ全ての非カプセラ宇宙旅行者にとっては重大な脅威であると同時に、一流の腕利きを除く、順法精神を持つ体制側のカプセラにとっても深刻な問題となっている。『エンピリアン』と呼ばれるこういったカプセラは多くの者たちから破壊分子とみなされているが、一部のアウトローは、通常は大手コーポレーションやアライアンスの指導者でなければ到達し得ないレベルの悪名を轟かせている。","ko":"<i>혼돈은 기회다. 죽음은 수익이다. 차지해 마땅한 것을 차지하고, 나머지는 모두 불태워라.</i>\n \n해적 캡슐리어들은 뉴에덴의 수많은 무법자들 중에서 가장 두려운 존재로 꼽힙니다. 4대 국가의 질서와 법을 수호하며 오랜 시간 전장에서 경험을 쌓은 베테랑 캡슐리어가 아니라면 이들의 위협을 쉽게 감당할 수 없습니다. 해적 캡슐리어, 일명 '엠피리언'들은 일반적으로 예상 밖의 귀찮은 존재 정도로 여겨지지만, 개중에는 본격적인 무법자로 활약하면서 거대 코퍼레이션이나 얼라이언스의 수장에 맞먹는 엄청난 위상과 악명을 얻는 경우도 있습니다.","ru":"<i>Хаос скрывает возможности, смерть — несметные богатства. Забирайте лишь то, что вам причитается, остальное сожгите.</i> Капсулёры-пираты — одни из самых опасных хищников Нового Эдема. Они представляют смертельную угрозу почти для любого пилота, не являющегося капсулёром, и серьёзную проблему для остальных капсулёров, кроме самых опытных, верных и законопослушных. Многие и без того считают эмпирейцев — то есть капсулёров — подрывными элементами, но те из них, кто присоединился к пиратам, по уровню известности могут потягаться с главами крупных корпораций или даже альянсов.","zh":"<i>于混乱中探求机遇，于死亡中觅得利益。拿走属于你的东西，将剩下的焚烧殆尽。</i>说到新伊甸星际航线上最令人闻风丧胆的猎捕者，那还是得数克隆飞行员海盗，他们会对几乎所有非克隆飞行员的航行构成致命威胁，除了那些战斗经验丰富的帝国忠诚卫士和遵纪守法的克隆飞行员，恐怕所有人都认为他们是棘手难题。被称为“九天”的克隆飞行员是公认的破坏分子，其中更甚者被称为“歹徒”。他们犯下的恶行令人发指，臭名堪比大型军团或联盟的领袖。"},"skinMaterialID":3079,"types":[11381],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12361,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nighthawk Empyrean Outlaws","skinDescription":{"de":"<i>Im Chaos bieten sich Gelegenheiten. Im Tod liegt Profit. Nimm, was dir gehört, und verbrenne den Rest.</i> Kapselpiloten-Piraten zählen zu den gefürchtetsten Räubern der Weltraumrouten von New Eden und stellen eine tödliche Bedrohung für nahezu jeden Nicht-Kapselpiloten und ein ernstes Problem für alle bis auf die erfahrensten gesetzestreuen Kapselpiloten dar. Kapselpiloten, die sogenannten „Empyrischen“, werden von vielen als störendes Element betrachtet, doch die Gesetzlosen unter ihnen können einen Bekanntheitsgrad erreichen, der normalerweise den Führern großer Corporations oder Allianzen vorbehalten ist.","en":"<i>In chaos, opportunity. In death, profit. Take what's yours, burn the rest.</i>\n \nCapsuleer pirates are among the most feared predators of New Eden’s space lanes, posing a deadly threat to almost any non-capsuleer traffic and a serious problem for all but the most experienced loyalist and law-abiding capsuleers. Capsuleers, the so-called “Empyreans”, are considered a disruptive element by many but the outlaws among them can reach levels of notoriety that are usually the preserve of major corporation or alliance leaders.","es":"<i>En el caos está la oportunidad. En la muerte, los beneficios. Toma lo que es tuyo, quema el resto.</i> \n\nLos piratas capsulistas se encuentran entre los depredadores más temidos de las rutas espaciales de Nuevo Edén, y representan una amenaza mortal para casi cualquier tráfico de no capsulistas y un problema grave para todos, excepto para los capsulistas más experimentados, leales y que respetan la ley. Muchos consideran a los capsulistas, los llamados «empíreos», un elemento disruptivo, pero los forajidos que hay entre ellos pueden alcanzar niveles de notoriedad que normalmente son dominio exclusivo de los líderes de grandes corporaciones o alianzas.","fr":"<i>Dans le chaos, une opportunité. Dans la mort, un profit. Prenez ce qui vous appartient, brûlez le reste.</i> Les pirates capsuliers figurent parmi les prédateurs les plus redoutés des routes spatiales de New Eden, faisant peser une menace mortelle pour presque tout le trafic non-capsulier et constituant un sérieux problème même pour tous les capsuliers loyaux se pliant aux lois, à l'exception des plus expérimentés. Les capsuliers, ou « empyréens » sont considérés comme un élément perturbateur par beaucoup, mais les hors-la-loi parmi eux peuvent atteindre des niveaux de notoriété qui sont généralement l'apanage des dirigeants de grandes corporations ou d'alliances.","ja":"<i>混沌の中に好機あり。深淵の中に利益あり。得るべきものを得、それ以外は焼き捨てよ。</i> \n\n海賊行為を働くカプセラはニューエデンの宇宙航路で最も恐れられている略奪者の一種で、ほぼ全ての非カプセラ宇宙旅行者にとっては重大な脅威であると同時に、一流の腕利きを除く、順法精神を持つ体制側のカプセラにとっても深刻な問題となっている。『エンピリアン』と呼ばれるこういったカプセラは多くの者たちから破壊分子とみなされているが、一部のアウトローは、通常は大手コーポレーションやアライアンスの指導者でなければ到達し得ないレベルの悪名を轟かせている。","ko":"<i>혼돈은 기회다. 죽음은 수익이다. 차지해 마땅한 것을 차지하고, 나머지는 모두 불태워라.</i>\n \n해적 캡슐리어들은 뉴에덴의 수많은 무법자들 중에서 가장 두려운 존재로 꼽힙니다. 4대 국가의 질서와 법을 수호하며 오랜 시간 전장에서 경험을 쌓은 베테랑 캡슐리어가 아니라면 이들의 위협을 쉽게 감당할 수 없습니다. 해적 캡슐리어, 일명 '엠피리언'들은 일반적으로 예상 밖의 귀찮은 존재 정도로 여겨지지만, 개중에는 본격적인 무법자로 활약하면서 거대 코퍼레이션이나 얼라이언스의 수장에 맞먹는 엄청난 위상과 악명을 얻는 경우도 있습니다.","ru":"<i>Хаос скрывает возможности, смерть — несметные богатства. Забирайте лишь то, что вам причитается, остальное сожгите.</i> Капсулёры-пираты — одни из самых опасных хищников Нового Эдема. Они представляют смертельную угрозу почти для любого пилота, не являющегося капсулёром, и серьёзную проблему для остальных капсулёров, кроме самых опытных, верных и законопослушных. Многие и без того считают эмпирейцев — то есть капсулёров — подрывными элементами, но те из них, кто присоединился к пиратам, по уровню известности могут потягаться с главами крупных корпораций или даже альянсов.","zh":"<i>于混乱中探求机遇，于死亡中觅得利益。拿走属于你的东西，将剩下的焚烧殆尽。</i>说到新伊甸星际航线上最令人闻风丧胆的猎捕者，那还是得数克隆飞行员海盗，他们会对几乎所有非克隆飞行员的航行构成致命威胁，除了那些战斗经验丰富的帝国忠诚卫士和遵纪守法的克隆飞行员，恐怕所有人都认为他们是棘手难题。被称为“九天”的克隆飞行员是公认的破坏分子，其中更甚者被称为“歹徒”。他们犯下的恶行令人发指，臭名堪比大型军团或联盟的领袖。"},"skinMaterialID":3079,"types":[22470],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12362,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Widow Empyrean Outlaws","skinDescription":{"de":"<i>Im Chaos bieten sich Gelegenheiten. Im Tod liegt Profit. Nimm, was dir gehört, und verbrenne den Rest.</i> Kapselpiloten-Piraten zählen zu den gefürchtetsten Räubern der Weltraumrouten von New Eden und stellen eine tödliche Bedrohung für nahezu jeden Nicht-Kapselpiloten und ein ernstes Problem für alle bis auf die erfahrensten gesetzestreuen Kapselpiloten dar. Kapselpiloten, die sogenannten „Empyrischen“, werden von vielen als störendes Element betrachtet, doch die Gesetzlosen unter ihnen können einen Bekanntheitsgrad erreichen, der normalerweise den Führern großer Corporations oder Allianzen vorbehalten ist.","en":"<i>In chaos, opportunity. In death, profit. Take what's yours, burn the rest.</i>\n \nCapsuleer pirates are among the most feared predators of New Eden’s space lanes, posing a deadly threat to almost any non-capsuleer traffic and a serious problem for all but the most experienced loyalist and law-abiding capsuleers. Capsuleers, the so-called “Empyreans”, are considered a disruptive element by many but the outlaws among them can reach levels of notoriety that are usually the preserve of major corporation or alliance leaders.","es":"<i>En el caos está la oportunidad. En la muerte, los beneficios. Toma lo que es tuyo, quema el resto.</i> \n\nLos piratas capsulistas se encuentran entre los depredadores más temidos de las rutas espaciales de Nuevo Edén, y representan una amenaza mortal para casi cualquier tráfico de no capsulistas y un problema grave para todos, excepto para los capsulistas más experimentados, leales y que respetan la ley. Muchos consideran a los capsulistas, los llamados «empíreos», un elemento disruptivo, pero los forajidos que hay entre ellos pueden alcanzar niveles de notoriedad que normalmente son dominio exclusivo de los líderes de grandes corporaciones o alianzas.","fr":"<i>Dans le chaos, une opportunité. Dans la mort, un profit. Prenez ce qui vous appartient, brûlez le reste.</i> Les pirates capsuliers figurent parmi les prédateurs les plus redoutés des routes spatiales de New Eden, faisant peser une menace mortelle pour presque tout le trafic non-capsulier et constituant un sérieux problème même pour tous les capsuliers loyaux se pliant aux lois, à l'exception des plus expérimentés. Les capsuliers, ou « empyréens » sont considérés comme un élément perturbateur par beaucoup, mais les hors-la-loi parmi eux peuvent atteindre des niveaux de notoriété qui sont généralement l'apanage des dirigeants de grandes corporations ou d'alliances.","ja":"<i>混沌の中に好機あり。深淵の中に利益あり。得るべきものを得、それ以外は焼き捨てよ。</i> \n\n海賊行為を働くカプセラはニューエデンの宇宙航路で最も恐れられている略奪者の一種で、ほぼ全ての非カプセラ宇宙旅行者にとっては重大な脅威であると同時に、一流の腕利きを除く、順法精神を持つ体制側のカプセラにとっても深刻な問題となっている。『エンピリアン』と呼ばれるこういったカプセラは多くの者たちから破壊分子とみなされているが、一部のアウトローは、通常は大手コーポレーションやアライアンスの指導者でなければ到達し得ないレベルの悪名を轟かせている。","ko":"<i>혼돈은 기회다. 죽음은 수익이다. 차지해 마땅한 것을 차지하고, 나머지는 모두 불태워라.</i>\n \n해적 캡슐리어들은 뉴에덴의 수많은 무법자들 중에서 가장 두려운 존재로 꼽힙니다. 4대 국가의 질서와 법을 수호하며 오랜 시간 전장에서 경험을 쌓은 베테랑 캡슐리어가 아니라면 이들의 위협을 쉽게 감당할 수 없습니다. 해적 캡슐리어, 일명 '엠피리언'들은 일반적으로 예상 밖의 귀찮은 존재 정도로 여겨지지만, 개중에는 본격적인 무법자로 활약하면서 거대 코퍼레이션이나 얼라이언스의 수장에 맞먹는 엄청난 위상과 악명을 얻는 경우도 있습니다.","ru":"<i>Хаос скрывает возможности, смерть — несметные богатства. Забирайте лишь то, что вам причитается, остальное сожгите.</i> Капсулёры-пираты — одни из самых опасных хищников Нового Эдема. Они представляют смертельную угрозу почти для любого пилота, не являющегося капсулёром, и серьёзную проблему для остальных капсулёров, кроме самых опытных, верных и законопослушных. Многие и без того считают эмпирейцев — то есть капсулёров — подрывными элементами, но те из них, кто присоединился к пиратам, по уровню известности могут потягаться с главами крупных корпораций или даже альянсов.","zh":"<i>于混乱中探求机遇，于死亡中觅得利益。拿走属于你的东西，将剩下的焚烧殆尽。</i>说到新伊甸星际航线上最令人闻风丧胆的猎捕者，那还是得数克隆飞行员海盗，他们会对几乎所有非克隆飞行员的航行构成致命威胁，除了那些战斗经验丰富的帝国忠诚卫士和遵纪守法的克隆飞行员，恐怕所有人都认为他们是棘手难题。被称为“九天”的克隆飞行员是公认的破坏分子，其中更甚者被称为“歹徒”。他们犯下的恶行令人发指，臭名堪比大型军团或联盟的领袖。"},"skinMaterialID":3079,"types":[22436],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12363,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Pacifier Victorious Venom","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Ein Sieg wird am besten durch das Schweigen der Besiegten verkündet. – Korako „The Rabbit“ Kosakami","en":"Victory is best announced by the silence of the defeated.\n\n- Korako “The Rabbit” Kosakami","es":"La victoria se anuncia mejor con el silencio de los derrotados.\n\n— Korako «el Conejo» Kosakami","fr":"Rien n'annonce mieux la victoire que le silence des vaincus. - Korako « Le Lapin » Kosakami","ja":"勝利は、敗者の沈黙によって告げられるものだ。\n\n- コラコ・「ラビット」・コサカミ","ko":"진정한 승리는 패자의 침묵으로 증명된다.\n\n- '래빗' 코라코 코사카미","ru":"«О победе громче всего возвещает молчание побеждённого» — Корако «Кролик» Косаками","zh":"败者的沉默是胜者的最佳宣言。——“野兔”克拉克·卡萨加米"},"skinMaterialID":3080,"types":[44993],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":12364,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Enforcer Victorious Venom","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Ein Sieg wird am besten durch das Schweigen der Besiegten verkündet. – Korako „The Rabbit“ Kosakami","en":"Victory is best announced by the silence of the defeated.\n\n- Korako “The Rabbit” Kosakami","es":"La victoria se anuncia mejor con el silencio de los derrotados.\n\n— Korako «el Conejo» Kosakami","fr":"Rien n'annonce mieux la victoire que le silence des vaincus. - Korako « Le Lapin » Kosakami","ja":"勝利は、敗者の沈黙によって告げられるものだ。\n\n- コラコ・「ラビット」・コサカミ","ko":"진정한 승리는 패자의 침묵으로 증명된다.\n\n- '래빗' 코라코 코사카미","ru":"«О победе громче всего возвещает молчание побеждённого» — Корако «Кролик» Косаками","zh":"败者的沉默是胜者的最佳宣言。——“野兔”克拉克·卡萨加米"},"skinMaterialID":3080,"types":[44995],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":12365,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Monitor Victorious Venom","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Ein Sieg wird am besten durch das Schweigen der Besiegten verkündet. – Korako „The Rabbit“ Kosakami","en":"Victory is best announced by the silence of the defeated.\n\n- Korako “The Rabbit” Kosakami","es":"La victoria se anuncia mejor con el silencio de los derrotados.\n\n— Korako «el Conejo» Kosakami","fr":"Rien n'annonce mieux la victoire que le silence des vaincus. - Korako « Le Lapin » Kosakami","ja":"勝利は、敗者の沈黙によって告げられるものだ。\n\n- コラコ・「ラビット」・コサカミ","ko":"진정한 승리는 패자의 침묵으로 증명된다.\n\n- '래빗' 코라코 코사카미","ru":"«О победе громче всего возвещает молчание побеждённого» — Корако «Кролик» Косаками","zh":"败者的沉默是胜者的最佳宣言。——“野兔”克拉克·卡萨加米"},"skinMaterialID":3080,"types":[45534],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":12366,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Marshal Victorious Venom","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Ein Sieg wird am besten durch das Schweigen der Besiegten verkündet. – Korako „The Rabbit“ Kosakami","en":"Victory is best announced by the silence of the defeated.\n\n- Korako “The Rabbit” Kosakami","es":"La victoria se anuncia mejor con el silencio de los derrotados.\n\n— Korako «el Conejo» Kosakami","fr":"Rien n'annonce mieux la victoire que le silence des vaincus. - Korako « Le Lapin » Kosakami","ja":"勝利は、敗者の沈黙によって告げられるものだ。\n\n- コラコ・「ラビット」・コサカミ","ko":"진정한 승리는 패자의 침묵으로 증명된다.\n\n- '래빗' 코라코 코사카미","ru":"«О победе громче всего возвещает молчание побеждённого» — Корако «Кролик» Косаками","zh":"败者的沉默是胜者的最佳宣言。——“野兔”克拉克·卡萨加米"},"skinMaterialID":3080,"types":[44996],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":12367,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sidewinder Victorious Venom","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Ein Sieg wird am besten durch das Schweigen der Besiegten verkündet. – Korako „The Rabbit“ Kosakami","en":"Victory is best announced by the silence of the defeated.\n\n- Korako “The Rabbit” Kosakami","es":"La victoria se anuncia mejor con el silencio de los derrotados.\n\n— Korako «el Conejo» Kosakami","fr":"Rien n'annonce mieux la victoire que le silence des vaincus. - Korako « Le Lapin » Kosakami","ja":"勝利は、敗者の沈黙によって告げられるものだ。\n\n- コラコ・「ラビット」・コサカミ","ko":"진정한 승리는 패자의 침묵으로 증명된다.\n\n- '래빗' 코라코 코사카미","ru":"«О победе громче всего возвещает молчание побеждённого» — Корако «Кролик» Косаками","zh":"败者的沉默是胜者的最佳宣言。——“野兔”克拉克·卡萨加米"},"skinMaterialID":3080,"types":[85062],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":12368,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cobra Victorious Venom","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Ein Sieg wird am besten durch das Schweigen der Besiegten verkündet. – Korako „The Rabbit“ Kosakami","en":"Victory is best announced by the silence of the defeated.\n\n- Korako “The Rabbit” Kosakami","es":"La victoria se anuncia mejor con el silencio de los derrotados.\n\n— Korako «el Conejo» Kosakami","fr":"Rien n'annonce mieux la victoire que le silence des vaincus. - Korako « Le Lapin » Kosakami","ja":"勝利は、敗者の沈黙によって告げられるものだ。\n\n- コラコ・「ラビット」・コサカミ","ko":"진정한 승리는 패자의 침묵으로 증명된다.\n\n- '래빗' 코라코 코사카미","ru":"«О победе громче всего возвещает молчание побеждённого» — Корако «Кролик» Косаками","zh":"败者的沉默是胜者的最佳宣言。——“野兔”克拉克·卡萨加米"},"skinMaterialID":3080,"types":[85229],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":12369,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Python Victorious Venom","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Ein Sieg wird am besten durch das Schweigen der Besiegten verkündet. – Korako „The Rabbit“ Kosakami","en":"Victory is best announced by the silence of the defeated.\n\n- Korako “The Rabbit” Kosakami","es":"La victoria se anuncia mejor con el silencio de los derrotados.\n\n— Korako «el Conejo» Kosakami","fr":"Rien n'annonce mieux la victoire que le silence des vaincus. - Korako « Le Lapin » Kosakami","ja":"勝利は、敗者の沈黙によって告げられるものだ。\n\n- コラコ・「ラビット」・コサカミ","ko":"진정한 승리는 패자의 침묵으로 증명된다.\n\n- '래빗' 코라코 코사카미","ru":"«О победе громче всего возвещает молчание побеждённого» — Корако «Кролик» Косаками","zh":"败者的沉默是胜者的最佳宣言。——“野兔”克拉克·卡萨加米"},"skinMaterialID":3081,"types":[85236],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":false}
{"_key":12378,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Thanatos Arkombine Arisen","skinDescription":{"de":"Die Arkombine ist eine Splittergruppe von enttäuschten Klon-Soldaten. Verraten von den Nationen, denen sie dienten, streben sie nun nach Unabhängigkeit und nach Mitteln, um das, was ihnen angetan wurde, rückgängig zu machen. Ihre Reihen setzen sich aus Klon-Soldaten aller vier großen Imperien zusammen. Mit dem Aufstieg der Deathless Circle und der neuen Klontechnik, die die Hoffnung auf Heilung der tiefsten psychischen Narben der alten Kriegsklone bietet und sie zu neuen Höhen führt, hat die Arkombine viele alte Soldaten der ersten und zweiten Generation von Söldner-Klonen in ihre Reihen aufgenommen. Die Arkombine-Arisen-Nanobeschichtung ist ein dramatisches und stolzes Bekenntnis zur Entschlossenheit aller Kriegsklone, zu überleben, zu gedeihen und sich über die Verfolgung und den Konflikt zu erheben, die ihnen durch die imperialistischen Ambitionen und militaristischen Abenteuer der Imperien und Fraktionen von New Eden auferlegt wurden.","en":"The Arkombine is a splinter group of disillusioned clone soldiers. Betrayed by the nations they swore to serve they now seek independence and the means to undo what has been done to them. Their ranks are comprised of clone soldiers from all four of the major empires. With the rise of the Deathless Circle and new cloning technology holding out the hope of healing the deepest psychological scars of the old warclones, and catapulting them to new heights, the Arkombine have gathered many old soldiers of the first and second generations of mercenary clones to their ranks. The Arkombine Arisen nanocoating is a dramatic and proud statement of the determination of all warclones to survive, prosper, and rise beyond the persecution and conflict inflicted on them by the imperialist ambitions and militarist adventurism of New Eden's empires and factions.","es":"Los Arcombinos son un grupo de soldados clon desencantados disidentes. Traicionados por las naciones a las que juraron servir, ahora buscan la independencia y los medios para deshacer lo que se les ha hecho. Sus filas se componen de soldados clon de los cuatro imperios principales. Con el surgimiento del Círculo Inmortal y la nueva tecnología de clonación que ofrece la esperanza de curar las cicatrices psicológicas más profundas de los antiguos clones de guerra y catapultarlos a nuevas alturas, los Arcombinos han reunido a muchos viejos soldados de la primera y segunda generación de clones mercenarios para sus filas. El nanorrevestimiento Ascenso de los Arcombinos es una declaración dramática y orgullosa de la determinación de todos los clones de guerra de sobrevivir, prosperar y superar la persecución y el conflicto que les infligen las ambiciones imperialistas y el aventurerismo militarista de los imperios y facciones de Nuevo Edén.","fr":"L'Arkombine est un groupe dissident de soldats clones désillusionnés. Trahis par les nations qu'ils avaient juré de servir, ils cherchent désormais l'indépendance et les moyens de défaire ce qui leur a été fait. Leurs rangs sont composés de soldats clones issus des quatre grands empires. Avec l'émergence du Cercle Immortel et de la nouvelle technologie de clonage offrant l'espoir de guérir les plaies psychologiques les plus profondes des anciens clones de guerre, et de les propulser vers de nouveaux sommets, l'Arkombine a rassemblé de nombreux anciens soldats des première et deuxième générations de clones mercenaires dans ses rangs. Le nanorevêtement Ascension d'Arkombine est une revendication dramatique et fière de la détermination de tous les clones de guerre à survivre, à prospérer et à s'élever au-delà de la persécution et du conflit que leur ont fait subir les ambitions impérialistes et l'aventurisme militariste des empires et factions de New Eden.","ja":"アーコンバインは失望を抱えたクローン兵士の集団のひとつで、忠誠をささげた国々に裏切られたことで独立を志し、自分たちの心身に施された処置を元に戻す方法を探している。また構成員には、各四大主要国家のクローン兵士が含まれている。デスレス・サークルと、旧式の戦闘用クローンが抱える重篤な心的外傷の治療方法とその飛躍的発展の可能性に繋がる新たなクローン技術の出現を受け、アーコンバインは第一、第二世代の多くの旧世代兵士たちを招集した。ニューエデンの主要大国と各勢力に存在する帝国主義者の野望や軍国主義者の闇雲さにより迫害と戦いの歴史を歩まされてきた戦闘用クローンたちは今、その先にある生や繁栄、再起を目指しており、ナノコーティング「アーコンバイン・アリズン」はそんな全てのクローンたちの決意を、誇りを込めて劇的に表現している。","ko":"아르크컴바인은 4대 국가의 거짓된 이상을 깨달은 클론 병사들이 형성한 분파입니다. 이들은 충성을 맹세했던 국가에게 배신을 당했고 결국 국가를 부정하며 지배에서 벗어나 자신들의 운명을 바로잡기 위해 독립을 쟁취하려 합니다. 뉴에덴에 데스리스 서클이 나타난 이후 클론 기술이 급속도로 발전했습니다. 클론 병사에게 자주 발병하던 극심한 심리적 트라우마를 동반하는 증상은 기존에 손 쓸 방도가 없었습니다. 그러나 클론 기술의 발전으로 마침내 치료할 희망이 생겨났습니다. 아르크컴바인은 한계를 극복하고 세력을 크게 확장할 가능성을 타진하고 1세대와 2세대 용병 클론들을 모아 합류시켰습니다. '아르크컴바인의 비상' 나노코팅은 자신들을 짓밟은 뉴에덴 거대 국가들의 제국주의와 군국주의로 점철된 야욕을 분쇄하고 살아남아 번성하여 끝없는 우주로 비상하겠다는 전투용 클론들의 결의를 단호하게 외치는 선언입니다.","ru":"«Воины ковчега» — это отколовшаяся группа разочарованных солдат-клонов. Народы, которым они поклялись служить, предали их, и теперь эти бойцы стремятся обрести независимость и исправить то, что с ними сотворили. В их ряды входят солдаты-клоны из четырёх великих держав. После появления «Бессмертного круга» и новой технологии клонирования к «Воинам ковчега» присоединилось множество старых солдат из первого и второго поколений клонов-наёмников. Они надеялись, что наконец-то смогут залечить давние душевные раны и достичь новых высот. Нанопокрытие Arkombine Arisen — это проникновенный символ гордости боевых клонов, их стремления выжить, преуспеть и оставить позади репрессии и конфликты, в которых их втянули представители держав и организаций Нового Эдема, движимые империалистическими амбициями и военным авантюризмом.","zh":"方舟联合体由一小撮幻想破灭的克隆战士组成。他们被自己曾效力的势力背叛，现在为自由而战，试图夺回自己失去的东西。这个军团的成员是来自四大帝国的克隆士兵。随着“不死循环”的崛起，新的克隆技术有望治愈旧版克隆战士心灵最深处的创伤，并大幅强化他们。方舟联合体已经召集了许多属于第一代和第二代雇佣克隆战士的老兵加入他们的行列。这款方舟联合体崛起纳米涂层是所有克隆战士宏大而骄傲的宣言，阐明了他们的毅然决心，即便面对新伊甸各个帝国与势力的帝国主义野心和军国主义冒险主义所带来的迫害和冲突，他们依然能够顽强生存、繁荣和崛起。"},"skinMaterialID":3094,"types":[23911],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12379,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Archon Arkombine Arisen","skinDescription":{"de":"Die Arkombine ist eine Splittergruppe von enttäuschten Klon-Soldaten. Verraten von den Nationen, denen sie dienten, streben sie nun nach Unabhängigkeit und nach Mitteln, um das, was ihnen angetan wurde, rückgängig zu machen. Ihre Reihen setzen sich aus Klon-Soldaten aller vier großen Imperien zusammen. Mit dem Aufstieg der Deathless Circle und der neuen Klontechnik, die die Hoffnung auf Heilung der tiefsten psychischen Narben der alten Kriegsklone bietet und sie zu neuen Höhen führt, hat die Arkombine viele alte Soldaten der ersten und zweiten Generation von Söldner-Klonen in ihre Reihen aufgenommen. Die Arkombine-Arisen-Nanobeschichtung ist ein dramatisches und stolzes Bekenntnis zur Entschlossenheit aller Kriegsklone, zu überleben, zu gedeihen und sich über die Verfolgung und den Konflikt zu erheben, die ihnen durch die imperialistischen Ambitionen und militaristischen Abenteuer der Imperien und Fraktionen von New Eden auferlegt wurden.","en":"The Arkombine is a splinter group of disillusioned clone soldiers. Betrayed by the nations they swore to serve they now seek independence and the means to undo what has been done to them. Their ranks are comprised of clone soldiers from all four of the major empires. With the rise of the Deathless Circle and new cloning technology holding out the hope of healing the deepest psychological scars of the old warclones, and catapulting them to new heights, the Arkombine have gathered many old soldiers of the first and second generations of mercenary clones to their ranks. The Arkombine Arisen nanocoating is a dramatic and proud statement of the determination of all warclones to survive, prosper, and rise beyond the persecution and conflict inflicted on them by the imperialist ambitions and militarist adventurism of New Eden's empires and factions.","es":"Los Arcombinos son un grupo de soldados clon desencantados disidentes. Traicionados por las naciones a las que juraron servir, ahora buscan la independencia y los medios para deshacer lo que se les ha hecho. Sus filas se componen de soldados clon de los cuatro imperios principales. Con el surgimiento del Círculo Inmortal y la nueva tecnología de clonación que ofrece la esperanza de curar las cicatrices psicológicas más profundas de los antiguos clones de guerra y catapultarlos a nuevas alturas, los Arcombinos han reunido a muchos viejos soldados de la primera y segunda generación de clones mercenarios para sus filas. El nanorrevestimiento Ascenso de los Arcombinos es una declaración dramática y orgullosa de la determinación de todos los clones de guerra de sobrevivir, prosperar y superar la persecución y el conflicto que les infligen las ambiciones imperialistas y el aventurerismo militarista de los imperios y facciones de Nuevo Edén.","fr":"L'Arkombine est un groupe dissident de soldats clones désillusionnés. Trahis par les nations qu'ils avaient juré de servir, ils cherchent désormais l'indépendance et les moyens de défaire ce qui leur a été fait. Leurs rangs sont composés de soldats clones issus des quatre grands empires. Avec l'émergence du Cercle Immortel et de la nouvelle technologie de clonage offrant l'espoir de guérir les plaies psychologiques les plus profondes des anciens clones de guerre, et de les propulser vers de nouveaux sommets, l'Arkombine a rassemblé de nombreux anciens soldats des première et deuxième générations de clones mercenaires dans ses rangs. Le nanorevêtement Ascension d'Arkombine est une revendication dramatique et fière de la détermination de tous les clones de guerre à survivre, à prospérer et à s'élever au-delà de la persécution et du conflit que leur ont fait subir les ambitions impérialistes et l'aventurisme militariste des empires et factions de New Eden.","ja":"アーコンバインは失望を抱えたクローン兵士の集団のひとつで、忠誠をささげた国々に裏切られたことで独立を志し、自分たちの心身に施された処置を元に戻す方法を探している。また構成員には、各四大主要国家のクローン兵士が含まれている。デスレス・サークルと、旧式の戦闘用クローンが抱える重篤な心的外傷の治療方法とその飛躍的発展の可能性に繋がる新たなクローン技術の出現を受け、アーコンバインは第一、第二世代の多くの旧世代兵士たちを招集した。ニューエデンの主要大国と各勢力に存在する帝国主義者の野望や軍国主義者の闇雲さにより迫害と戦いの歴史を歩まされてきた戦闘用クローンたちは今、その先にある生や繁栄、再起を目指しており、ナノコーティング「アーコンバイン・アリズン」はそんな全てのクローンたちの決意を、誇りを込めて劇的に表現している。","ko":"아르크컴바인은 4대 국가의 거짓된 이상을 깨달은 클론 병사들이 형성한 분파입니다. 이들은 충성을 맹세했던 국가에게 배신을 당했고 결국 국가를 부정하며 지배에서 벗어나 자신들의 운명을 바로잡기 위해 독립을 쟁취하려 합니다. 뉴에덴에 데스리스 서클이 나타난 이후 클론 기술이 급속도로 발전했습니다. 클론 병사에게 자주 발병하던 극심한 심리적 트라우마를 동반하는 증상은 기존에 손 쓸 방도가 없었습니다. 그러나 클론 기술의 발전으로 마침내 치료할 희망이 생겨났습니다. 아르크컴바인은 한계를 극복하고 세력을 크게 확장할 가능성을 타진하고 1세대와 2세대 용병 클론들을 모아 합류시켰습니다. '아르크컴바인의 비상' 나노코팅은 자신들을 짓밟은 뉴에덴 거대 국가들의 제국주의와 군국주의로 점철된 야욕을 분쇄하고 살아남아 번성하여 끝없는 우주로 비상하겠다는 전투용 클론들의 결의를 단호하게 외치는 선언입니다.","ru":"«Воины ковчега» — это отколовшаяся группа разочарованных солдат-клонов. Народы, которым они поклялись служить, предали их, и теперь эти бойцы стремятся обрести независимость и исправить то, что с ними сотворили. В их ряды входят солдаты-клоны из четырёх великих держав. После появления «Бессмертного круга» и новой технологии клонирования к «Воинам ковчега» присоединилось множество старых солдат из первого и второго поколений клонов-наёмников. Они надеялись, что наконец-то смогут залечить давние душевные раны и достичь новых высот. Нанопокрытие Arkombine Arisen — это проникновенный символ гордости боевых клонов, их стремления выжить, преуспеть и оставить позади репрессии и конфликты, в которых их втянули представители держав и организаций Нового Эдема, движимые империалистическими амбициями и военным авантюризмом.","zh":"方舟联合体由一小撮幻想破灭的克隆战士组成。他们被自己曾效力的势力背叛，现在为自由而战，试图夺回自己失去的东西。这个军团的成员是来自四大帝国的克隆士兵。随着“不死循环”的崛起，新的克隆技术有望治愈旧版克隆战士心灵最深处的创伤，并大幅强化他们。方舟联合体已经召集了许多属于第一代和第二代雇佣克隆战士的老兵加入他们的行列。这款方舟联合体崛起纳米涂层是所有克隆战士宏大而骄傲的宣言，阐明了他们的毅然决心，即便面对新伊甸各个帝国与势力的帝国主义野心和军国主义冒险主义所带来的迫害和冲突，他们依然能够顽强生存、繁荣和崛起。"},"skinMaterialID":3095,"types":[23757],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12380,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Chimera Arkombine Arisen","skinDescription":{"de":"Die Arkombine ist eine Splittergruppe von enttäuschten Klon-Soldaten. Verraten von den Nationen, denen sie dienten, streben sie nun nach Unabhängigkeit und nach Mitteln, um das, was ihnen angetan wurde, rückgängig zu machen. Ihre Reihen setzen sich aus Klon-Soldaten aller vier großen Imperien zusammen. Mit dem Aufstieg der Deathless Circle und der neuen Klontechnik, die die Hoffnung auf Heilung der tiefsten psychischen Narben der alten Kriegsklone bietet und sie zu neuen Höhen führt, hat die Arkombine viele alte Soldaten der ersten und zweiten Generation von Söldner-Klonen in ihre Reihen aufgenommen. Die Arkombine-Arisen-Nanobeschichtung ist ein dramatisches und stolzes Bekenntnis zur Entschlossenheit aller Kriegsklone, zu überleben, zu gedeihen und sich über die Verfolgung und den Konflikt zu erheben, die ihnen durch die imperialistischen Ambitionen und militaristischen Abenteuer der Imperien und Fraktionen von New Eden auferlegt wurden.","en":"The Arkombine is a splinter group of disillusioned clone soldiers. Betrayed by the nations they swore to serve they now seek independence and the means to undo what has been done to them. Their ranks are comprised of clone soldiers from all four of the major empires. With the rise of the Deathless Circle and new cloning technology holding out the hope of healing the deepest psychological scars of the old warclones, and catapulting them to new heights, the Arkombine have gathered many old soldiers of the first and second generations of mercenary clones to their ranks. The Arkombine Arisen nanocoating is a dramatic and proud statement of the determination of all warclones to survive, prosper, and rise beyond the persecution and conflict inflicted on them by the imperialist ambitions and militarist adventurism of New Eden's empires and factions.","es":"Los Arcombinos son un grupo de soldados clon desencantados disidentes. Traicionados por las naciones a las que juraron servir, ahora buscan la independencia y los medios para deshacer lo que se les ha hecho. Sus filas se componen de soldados clon de los cuatro imperios principales. Con el surgimiento del Círculo Inmortal y la nueva tecnología de clonación que ofrece la esperanza de curar las cicatrices psicológicas más profundas de los antiguos clones de guerra y catapultarlos a nuevas alturas, los Arcombinos han reunido a muchos viejos soldados de la primera y segunda generación de clones mercenarios para sus filas. El nanorrevestimiento Ascenso de los Arcombinos es una declaración dramática y orgullosa de la determinación de todos los clones de guerra de sobrevivir, prosperar y superar la persecución y el conflicto que les infligen las ambiciones imperialistas y el aventurerismo militarista de los imperios y facciones de Nuevo Edén.","fr":"L'Arkombine est un groupe dissident de soldats clones désillusionnés. Trahis par les nations qu'ils avaient juré de servir, ils cherchent désormais l'indépendance et les moyens de défaire ce qui leur a été fait. Leurs rangs sont composés de soldats clones issus des quatre grands empires. Avec l'émergence du Cercle Immortel et de la nouvelle technologie de clonage offrant l'espoir de guérir les plaies psychologiques les plus profondes des anciens clones de guerre, et de les propulser vers de nouveaux sommets, l'Arkombine a rassemblé de nombreux anciens soldats des première et deuxième générations de clones mercenaires dans ses rangs. Le nanorevêtement Ascension d'Arkombine est une revendication dramatique et fière de la détermination de tous les clones de guerre à survivre, à prospérer et à s'élever au-delà de la persécution et du conflit que leur ont fait subir les ambitions impérialistes et l'aventurisme militariste des empires et factions de New Eden.","ja":"アーコンバインは失望を抱えたクローン兵士の集団のひとつで、忠誠をささげた国々に裏切られたことで独立を志し、自分たちの心身に施された処置を元に戻す方法を探している。また構成員には、各四大主要国家のクローン兵士が含まれている。デスレス・サークルと、旧式の戦闘用クローンが抱える重篤な心的外傷の治療方法とその飛躍的発展の可能性に繋がる新たなクローン技術の出現を受け、アーコンバインは第一、第二世代の多くの旧世代兵士たちを招集した。ニューエデンの主要大国と各勢力に存在する帝国主義者の野望や軍国主義者の闇雲さにより迫害と戦いの歴史を歩まされてきた戦闘用クローンたちは今、その先にある生や繁栄、再起を目指しており、ナノコーティング「アーコンバイン・アリズン」はそんな全てのクローンたちの決意を、誇りを込めて劇的に表現している。","ko":"아르크컴바인은 4대 국가의 거짓된 이상을 깨달은 클론 병사들이 형성한 분파입니다. 이들은 충성을 맹세했던 국가에게 배신을 당했고 결국 국가를 부정하며 지배에서 벗어나 자신들의 운명을 바로잡기 위해 독립을 쟁취하려 합니다. 뉴에덴에 데스리스 서클이 나타난 이후 클론 기술이 급속도로 발전했습니다. 클론 병사에게 자주 발병하던 극심한 심리적 트라우마를 동반하는 증상은 기존에 손 쓸 방도가 없었습니다. 그러나 클론 기술의 발전으로 마침내 치료할 희망이 생겨났습니다. 아르크컴바인은 한계를 극복하고 세력을 크게 확장할 가능성을 타진하고 1세대와 2세대 용병 클론들을 모아 합류시켰습니다. '아르크컴바인의 비상' 나노코팅은 자신들을 짓밟은 뉴에덴 거대 국가들의 제국주의와 군국주의로 점철된 야욕을 분쇄하고 살아남아 번성하여 끝없는 우주로 비상하겠다는 전투용 클론들의 결의를 단호하게 외치는 선언입니다.","ru":"«Воины ковчега» — это отколовшаяся группа разочарованных солдат-клонов. Народы, которым они поклялись служить, предали их, и теперь эти бойцы стремятся обрести независимость и исправить то, что с ними сотворили. В их ряды входят солдаты-клоны из четырёх великих держав. После появления «Бессмертного круга» и новой технологии клонирования к «Воинам ковчега» присоединилось множество старых солдат из первого и второго поколений клонов-наёмников. Они надеялись, что наконец-то смогут залечить давние душевные раны и достичь новых высот. Нанопокрытие Arkombine Arisen — это проникновенный символ гордости боевых клонов, их стремления выжить, преуспеть и оставить позади репрессии и конфликты, в которых их втянули представители держав и организаций Нового Эдема, движимые империалистическими амбициями и военным авантюризмом.","zh":"方舟联合体由一小撮幻想破灭的克隆战士组成。他们被自己曾效力的势力背叛，现在为自由而战，试图夺回自己失去的东西。这个军团的成员是来自四大帝国的克隆士兵。随着“不死循环”的崛起，新的克隆技术有望治愈旧版克隆战士心灵最深处的创伤，并大幅强化他们。方舟联合体已经召集了许多属于第一代和第二代雇佣克隆战士的老兵加入他们的行列。这款方舟联合体崛起纳米涂层是所有克隆战士宏大而骄傲的宣言，阐明了他们的毅然决心，即便面对新伊甸各个帝国与势力的帝国主义野心和军国主义冒险主义所带来的迫害和冲突，他们依然能够顽强生存、繁荣和崛起。"},"skinMaterialID":2988,"types":[23915],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12381,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nidhoggur Arkombine Arisen","skinDescription":{"de":"Die Arkombine ist eine Splittergruppe von enttäuschten Klon-Soldaten. Verraten von den Nationen, denen sie dienten, streben sie nun nach Unabhängigkeit und nach Mitteln, um das, was ihnen angetan wurde, rückgängig zu machen. Ihre Reihen setzen sich aus Klon-Soldaten aller vier großen Imperien zusammen. Mit dem Aufstieg der Deathless Circle und der neuen Klontechnik, die die Hoffnung auf Heilung der tiefsten psychischen Narben der alten Kriegsklone bietet und sie zu neuen Höhen führt, hat die Arkombine viele alte Soldaten der ersten und zweiten Generation von Söldner-Klonen in ihre Reihen aufgenommen. Die Arkombine-Arisen-Nanobeschichtung ist ein dramatisches und stolzes Bekenntnis zur Entschlossenheit aller Kriegsklone, zu überleben, zu gedeihen und sich über die Verfolgung und den Konflikt zu erheben, die ihnen durch die imperialistischen Ambitionen und militaristischen Abenteuer der Imperien und Fraktionen von New Eden auferlegt wurden.","en":"The Arkombine is a splinter group of disillusioned clone soldiers. Betrayed by the nations they swore to serve they now seek independence and the means to undo what has been done to them. Their ranks are comprised of clone soldiers from all four of the major empires. With the rise of the Deathless Circle and new cloning technology holding out the hope of healing the deepest psychological scars of the old warclones, and catapulting them to new heights, the Arkombine have gathered many old soldiers of the first and second generations of mercenary clones to their ranks. The Arkombine Arisen nanocoating is a dramatic and proud statement of the determination of all warclones to survive, prosper, and rise beyond the persecution and conflict inflicted on them by the imperialist ambitions and militarist adventurism of New Eden's empires and factions.","es":"Los Arcombinos son un grupo de soldados clon desencantados disidentes. Traicionados por las naciones a las que juraron servir, ahora buscan la independencia y los medios para deshacer lo que se les ha hecho. Sus filas se componen de soldados clon de los cuatro imperios principales. Con el surgimiento del Círculo Inmortal y la nueva tecnología de clonación que ofrece la esperanza de curar las cicatrices psicológicas más profundas de los antiguos clones de guerra y catapultarlos a nuevas alturas, los Arcombinos han reunido a muchos viejos soldados de la primera y segunda generación de clones mercenarios para sus filas. El nanorrevestimiento Ascenso de los Arcombinos es una declaración dramática y orgullosa de la determinación de todos los clones de guerra de sobrevivir, prosperar y superar la persecución y el conflicto que les infligen las ambiciones imperialistas y el aventurerismo militarista de los imperios y facciones de Nuevo Edén.","fr":"L'Arkombine est un groupe dissident de soldats clones désillusionnés. Trahis par les nations qu'ils avaient juré de servir, ils cherchent désormais l'indépendance et les moyens de défaire ce qui leur a été fait. Leurs rangs sont composés de soldats clones issus des quatre grands empires. Avec l'émergence du Cercle Immortel et de la nouvelle technologie de clonage offrant l'espoir de guérir les plaies psychologiques les plus profondes des anciens clones de guerre, et de les propulser vers de nouveaux sommets, l'Arkombine a rassemblé de nombreux anciens soldats des première et deuxième générations de clones mercenaires dans ses rangs. Le nanorevêtement Ascension d'Arkombine est une revendication dramatique et fière de la détermination de tous les clones de guerre à survivre, à prospérer et à s'élever au-delà de la persécution et du conflit que leur ont fait subir les ambitions impérialistes et l'aventurisme militariste des empires et factions de New Eden.","ja":"アーコンバインは失望を抱えたクローン兵士の集団のひとつで、忠誠をささげた国々に裏切られたことで独立を志し、自分たちの心身に施された処置を元に戻す方法を探している。また構成員には、各四大主要国家のクローン兵士が含まれている。デスレス・サークルと、旧式の戦闘用クローンが抱える重篤な心的外傷の治療方法とその飛躍的発展の可能性に繋がる新たなクローン技術の出現を受け、アーコンバインは第一、第二世代の多くの旧世代兵士たちを招集した。ニューエデンの主要大国と各勢力に存在する帝国主義者の野望や軍国主義者の闇雲さにより迫害と戦いの歴史を歩まされてきた戦闘用クローンたちは今、その先にある生や繁栄、再起を目指しており、ナノコーティング「アーコンバイン・アリズン」はそんな全てのクローンたちの決意を、誇りを込めて劇的に表現している。","ko":"아르크컴바인은 4대 국가의 거짓된 이상을 깨달은 클론 병사들이 형성한 분파입니다. 이들은 충성을 맹세했던 국가에게 배신을 당했고 결국 국가를 부정하며 지배에서 벗어나 자신들의 운명을 바로잡기 위해 독립을 쟁취하려 합니다. 뉴에덴에 데스리스 서클이 나타난 이후 클론 기술이 급속도로 발전했습니다. 클론 병사에게 자주 발병하던 극심한 심리적 트라우마를 동반하는 증상은 기존에 손 쓸 방도가 없었습니다. 그러나 클론 기술의 발전으로 마침내 치료할 희망이 생겨났습니다. 아르크컴바인은 한계를 극복하고 세력을 크게 확장할 가능성을 타진하고 1세대와 2세대 용병 클론들을 모아 합류시켰습니다. '아르크컴바인의 비상' 나노코팅은 자신들을 짓밟은 뉴에덴 거대 국가들의 제국주의와 군국주의로 점철된 야욕을 분쇄하고 살아남아 번성하여 끝없는 우주로 비상하겠다는 전투용 클론들의 결의를 단호하게 외치는 선언입니다.","ru":"«Воины ковчега» — это отколовшаяся группа разочарованных солдат-клонов. Народы, которым они поклялись служить, предали их, и теперь эти бойцы стремятся обрести независимость и исправить то, что с ними сотворили. В их ряды входят солдаты-клоны из четырёх великих держав. После появления «Бессмертного круга» и новой технологии клонирования к «Воинам ковчега» присоединилось множество старых солдат из первого и второго поколений клонов-наёмников. Они надеялись, что наконец-то смогут залечить давние душевные раны и достичь новых высот. Нанопокрытие Arkombine Arisen — это проникновенный символ гордости боевых клонов, их стремления выжить, преуспеть и оставить позади репрессии и конфликты, в которых их втянули представители держав и организаций Нового Эдема, движимые империалистическими амбициями и военным авантюризмом.","zh":"方舟联合体由一小撮幻想破灭的克隆战士组成。他们被自己曾效力的势力背叛，现在为自由而战，试图夺回自己失去的东西。这个军团的成员是来自四大帝国的克隆士兵。随着“不死循环”的崛起，新的克隆技术有望治愈旧版克隆战士心灵最深处的创伤，并大幅强化他们。方舟联合体已经召集了许多属于第一代和第二代雇佣克隆战士的老兵加入他们的行列。这款方舟联合体崛起纳米涂层是所有克隆战士宏大而骄傲的宣言，阐明了他们的毅然决心，即便面对新伊甸各个帝国与势力的帝国主义野心和军国主义冒险主义所带来的迫害和冲突，他们依然能够顽强生存、繁荣和崛起。"},"skinMaterialID":3096,"types":[24483],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12382,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cynabal Luminae Polaris","skinDescription":{"de":"Polarlichter können auf vielen Planeten in ganz New Eden beobachtet werden. Sie variieren je nach Atmosphäre und Magnetfeld des Planeten sowie dem stellaren Wind des lokalen Sterns. In vielen Kulturen gelten diese beeindruckenden Himmelsschauspiele nicht nur als dramatisch und schön, sie bilden auch oft die Grundlage für Mythen und künstlerische Darstellungen. In manchen Fällen kann extreme Aurora-Aktivität ein Warnsignal für drohendes Unheil sein: Starke oder extreme stellare Aktivität kann auf bewohnten Planeten verheerende Schäden anrichten. Ungeachtet dessen ist die Luminae Polaris-Nanobeschichtung eine Hommage an die schönere und inspirierendere Seite dieser Phänomene.","en":"Polar lights are a common sight on many planets across New Eden, varying according to atmospheric conditions, planetary magnetic fields, and the stellar wind of the local star. Many cultures consider these dramatic displays in the skies of their planets to be awe-inspiring and dramatic, and they are the source of much myth and art. In some cases, extreme aurora activity can be a portent of impending disaster, and increased or even extreme stellar activity can indeed wreak havoc on inhabited planets. Even so, the Luminae Polaris nanocoating celebrates the more attractive and inspiring side of these dramatic phenomena.","es":"Las auroras boreales son comunes en muchos planetas de Nuevo Edén y varían según las condiciones atmosféricas, los campos magnéticos planetarios y el viento estelar de la estrella local. Muchas culturas consideran que estas exhibiciones dramáticas en el cielo de sus planetas son impresionantes y sobrecogedoras, y son la fuente de muchos mitos y arte. En algunos casos, la actividad extrema de las auroras puede ser un presagio de un desastre inminente y una mayor actividad estelar, o incluso extrema, puede causar estragos en los planetas habitados. Aun así, el nanorrevestimiento Luminae Polaris celebra el lado más atractivo e inspirador de estos espectaculares fenómenos.","fr":"Les aurores polaires sont un spectacle courant sur de nombreuses planètes à travers New Eden, variant en fonction des conditions atmosphériques, des champs magnétiques planétaires et du vent stellaire de l'étoile locale. De nombreuses cultures considèrent ces spectacles décorant les cieux de leurs planètes comme impressionnants et dramatiques, et ils sont à l'origine de nombreux mythes et œuvres d'art. Dans certains cas, une activité aurorale extrême peut être le présage d'une catastrophe imminente, et une activité stellaire accrue, voire extrême, peut effectivement semer le chaos sur les planètes habitées. Néanmoins, le nanorevêtement Luminae Polaris célèbre l'aspect le plus séduisant et inspirant de ces phénomènes spectaculaires.","ja":"ポーラーライツはニューエデン中の数多くの惑星で広く見られ、その様相は大気のコンディション、惑星の地場、そして各星系の恒星から吹き出す恒星風により様々だ。多くの文化が、自分たちの星の空で繰り広げられるこの一大スペクタクルを魂を揺さぶるドラマチックなものと見なしており、そこから多くの神話や芸術が生まれている。ポーラーライツ、つまりオーロラの活動が非常に活発になった場合、それは近い将来に起きる災害の前兆であるかもしれず、恒星活動の増加や激化は、実際に居住惑星に大惨事をもたらす可能性がある。一方で、ポーラーライツは魅力的で感動を呼ぶドラマチックな現象でもあり、「ルミナエ・ポラリス」はそういった一面を褒め称えるナノコーティングである。","ko":"극광은 뉴에덴 전역의 여러 행성에서 흔히 볼 수 있는 자연 현상입니다. 행성의 기후, 자기장, 성계의 태양풍에 영향을 받아 다양한 형태로 나타납니다. 문화권을 막론하고 이 장엄한 광경으로부터 큰 영감을 받아 수많은 신화와 예술 작품이 만들어졌습니다. 단, 극광이 너무 강렬하게 나타난다면 재난이 임박했다는 의미로 볼 수 있습니다. 항성 활동이 극단적으로 강력해져서 해당 성계의 행성을 모조리 파괴할 것이기 때문입니다. 하지만 루미나에 폴라리스 나노코팅은 이 자연 현상의 매혹적이고 영험한 모습에만 집중하여 만들어졌습니다.","ru":"Полярное сияние — распространённое явление. Его можно наблюдать на многих планетах Нового Эдема. Его вид зависит от атмосферных условий, магнитных полей планеты и звёздного ветра. Многим народам это величественное небесное явление внушает благоговение и трепет. Оно легло в основу разнообразных мифов и произведений искусства. Иногда высокая активность полярного сияния — предвестник надвигающейся катастрофы, а чрезмерная или даже чрезвычайная звёздная активность может нанести серьёзный вред обитаемым планетам. Как бы то ни было, создатели нанопокрытия Luminae Polaris вдохновлялись поразительной красотой этого удивительного природного явления.","zh":"极光经常出现在许多新伊甸行星的上空，还会因大气状况、行星磁场和当地恒星的恒星风而变化各异。许多文化对这些出现在他们星球上空的壮观景象心怀敬畏之心，并将它们视为壮丽恢宏的象征，因而极光也是许多神话和艺术的源泉。在某些情况下，极端的极光活动可能是灾难临近的征兆，恒星活动增多或极端恒星活动的出现确实会给有人居住的行星带来浩劫。不过，泛光北极星纳米涂层还是想更多地展现这一壮美现象迷人而振奋的一面。"},"skinMaterialID":3005,"types":[17720],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12383,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Daredevil Luminae Polaris","skinDescription":{"de":"Polarlichter können auf vielen Planeten in ganz New Eden beobachtet werden. Sie variieren je nach Atmosphäre und Magnetfeld des Planeten sowie dem stellaren Wind des lokalen Sterns. In vielen Kulturen gelten diese beeindruckenden Himmelsschauspiele nicht nur als dramatisch und schön, sie bilden auch oft die Grundlage für Mythen und künstlerische Darstellungen. In manchen Fällen kann extreme Aurora-Aktivität ein Warnsignal für drohendes Unheil sein: Starke oder extreme stellare Aktivität kann auf bewohnten Planeten verheerende Schäden anrichten. Ungeachtet dessen ist die Luminae Polaris-Nanobeschichtung eine Hommage an die schönere und inspirierendere Seite dieser Phänomene.","en":"Polar lights are a common sight on many planets across New Eden, varying according to atmospheric conditions, planetary magnetic fields, and the stellar wind of the local star. Many cultures consider these dramatic displays in the skies of their planets to be awe-inspiring and dramatic, and they are the source of much myth and art. In some cases, extreme aurora activity can be a portent of impending disaster, and increased or even extreme stellar activity can indeed wreak havoc on inhabited planets. Even so, the Luminae Polaris nanocoating celebrates the more attractive and inspiring side of these dramatic phenomena.","es":"Las auroras boreales son comunes en muchos planetas de Nuevo Edén y varían según las condiciones atmosféricas, los campos magnéticos planetarios y el viento estelar de la estrella local. Muchas culturas consideran que estas exhibiciones dramáticas en el cielo de sus planetas son impresionantes y sobrecogedoras, y son la fuente de muchos mitos y arte. En algunos casos, la actividad extrema de las auroras puede ser un presagio de un desastre inminente y una mayor actividad estelar, o incluso extrema, puede causar estragos en los planetas habitados. Aun así, el nanorrevestimiento Luminae Polaris celebra el lado más atractivo e inspirador de estos espectaculares fenómenos.","fr":"Les aurores polaires sont un spectacle courant sur de nombreuses planètes à travers New Eden, variant en fonction des conditions atmosphériques, des champs magnétiques planétaires et du vent stellaire de l'étoile locale. De nombreuses cultures considèrent ces spectacles décorant les cieux de leurs planètes comme impressionnants et dramatiques, et ils sont à l'origine de nombreux mythes et œuvres d'art. Dans certains cas, une activité aurorale extrême peut être le présage d'une catastrophe imminente, et une activité stellaire accrue, voire extrême, peut effectivement semer le chaos sur les planètes habitées. Néanmoins, le nanorevêtement Luminae Polaris célèbre l'aspect le plus séduisant et inspirant de ces phénomènes spectaculaires.","ja":"ポーラーライツはニューエデン中の数多くの惑星で広く見られ、その様相は大気のコンディション、惑星の地場、そして各星系の恒星から吹き出す恒星風により様々だ。多くの文化が、自分たちの星の空で繰り広げられるこの一大スペクタクルを魂を揺さぶるドラマチックなものと見なしており、そこから多くの神話や芸術が生まれている。ポーラーライツ、つまりオーロラの活動が非常に活発になった場合、それは近い将来に起きる災害の前兆であるかもしれず、恒星活動の増加や激化は、実際に居住惑星に大惨事をもたらす可能性がある。一方で、ポーラーライツは魅力的で感動を呼ぶドラマチックな現象でもあり、「ルミナエ・ポラリス」はそういった一面を褒め称えるナノコーティングである。","ko":"극광은 뉴에덴 전역의 여러 행성에서 흔히 볼 수 있는 자연 현상입니다. 행성의 기후, 자기장, 성계의 태양풍에 영향을 받아 다양한 형태로 나타납니다. 문화권을 막론하고 이 장엄한 광경으로부터 큰 영감을 받아 수많은 신화와 예술 작품이 만들어졌습니다. 단, 극광이 너무 강렬하게 나타난다면 재난이 임박했다는 의미로 볼 수 있습니다. 항성 활동이 극단적으로 강력해져서 해당 성계의 행성을 모조리 파괴할 것이기 때문입니다. 하지만 루미나에 폴라리스 나노코팅은 이 자연 현상의 매혹적이고 영험한 모습에만 집중하여 만들어졌습니다.","ru":"Полярное сияние — распространённое явление. Его можно наблюдать на многих планетах Нового Эдема. Его вид зависит от атмосферных условий, магнитных полей планеты и звёздного ветра. Многим народам это величественное небесное явление внушает благоговение и трепет. Оно легло в основу разнообразных мифов и произведений искусства. Иногда высокая активность полярного сияния — предвестник надвигающейся катастрофы, а чрезмерная или даже чрезвычайная звёздная активность может нанести серьёзный вред обитаемым планетам. Как бы то ни было, создатели нанопокрытия Luminae Polaris вдохновлялись поразительной красотой этого удивительного природного явления.","zh":"极光经常出现在许多新伊甸行星的上空，还会因大气状况、行星磁场和当地恒星的恒星风而变化各异。许多文化对这些出现在他们星球上空的壮观景象心怀敬畏之心，并将它们视为壮丽恢宏的象征，因而极光也是许多神话和艺术的源泉。在某些情况下，极端的极光活动可能是灾难临近的征兆，恒星活动增多或极端恒星活动的出现确实会给有人居住的行星带来浩劫。不过，泛光北极星纳米涂层还是想更多地展现这一壮美现象迷人而振奋的一面。"},"skinMaterialID":3005,"types":[17928],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12384,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vigilant Luminae Polaris","skinDescription":{"de":"Polarlichter können auf vielen Planeten in ganz New Eden beobachtet werden. Sie variieren je nach Atmosphäre und Magnetfeld des Planeten sowie dem stellaren Wind des lokalen Sterns. In vielen Kulturen gelten diese beeindruckenden Himmelsschauspiele nicht nur als dramatisch und schön, sie bilden auch oft die Grundlage für Mythen und künstlerische Darstellungen. In manchen Fällen kann extreme Aurora-Aktivität ein Warnsignal für drohendes Unheil sein: Starke oder extreme stellare Aktivität kann auf bewohnten Planeten verheerende Schäden anrichten. Ungeachtet dessen ist die Luminae Polaris-Nanobeschichtung eine Hommage an die schönere und inspirierendere Seite dieser Phänomene.","en":"Polar lights are a common sight on many planets across New Eden, varying according to atmospheric conditions, planetary magnetic fields, and the stellar wind of the local star. Many cultures consider these dramatic displays in the skies of their planets to be awe-inspiring and dramatic, and they are the source of much myth and art. In some cases, extreme aurora activity can be a portent of impending disaster, and increased or even extreme stellar activity can indeed wreak havoc on inhabited planets. Even so, the Luminae Polaris nanocoating celebrates the more attractive and inspiring side of these dramatic phenomena.","es":"Las auroras boreales son comunes en muchos planetas de Nuevo Edén y varían según las condiciones atmosféricas, los campos magnéticos planetarios y el viento estelar de la estrella local. Muchas culturas consideran que estas exhibiciones dramáticas en el cielo de sus planetas son impresionantes y sobrecogedoras, y son la fuente de muchos mitos y arte. En algunos casos, la actividad extrema de las auroras puede ser un presagio de un desastre inminente y una mayor actividad estelar, o incluso extrema, puede causar estragos en los planetas habitados. Aun así, el nanorrevestimiento Luminae Polaris celebra el lado más atractivo e inspirador de estos espectaculares fenómenos.","fr":"Les aurores polaires sont un spectacle courant sur de nombreuses planètes à travers New Eden, variant en fonction des conditions atmosphériques, des champs magnétiques planétaires et du vent stellaire de l'étoile locale. De nombreuses cultures considèrent ces spectacles décorant les cieux de leurs planètes comme impressionnants et dramatiques, et ils sont à l'origine de nombreux mythes et œuvres d'art. Dans certains cas, une activité aurorale extrême peut être le présage d'une catastrophe imminente, et une activité stellaire accrue, voire extrême, peut effectivement semer le chaos sur les planètes habitées. Néanmoins, le nanorevêtement Luminae Polaris célèbre l'aspect le plus séduisant et inspirant de ces phénomènes spectaculaires.","ja":"ポーラーライツはニューエデン中の数多くの惑星で広く見られ、その様相は大気のコンディション、惑星の地場、そして各星系の恒星から吹き出す恒星風により様々だ。多くの文化が、自分たちの星の空で繰り広げられるこの一大スペクタクルを魂を揺さぶるドラマチックなものと見なしており、そこから多くの神話や芸術が生まれている。ポーラーライツ、つまりオーロラの活動が非常に活発になった場合、それは近い将来に起きる災害の前兆であるかもしれず、恒星活動の増加や激化は、実際に居住惑星に大惨事をもたらす可能性がある。一方で、ポーラーライツは魅力的で感動を呼ぶドラマチックな現象でもあり、「ルミナエ・ポラリス」はそういった一面を褒め称えるナノコーティングである。","ko":"극광은 뉴에덴 전역의 여러 행성에서 흔히 볼 수 있는 자연 현상입니다. 행성의 기후, 자기장, 성계의 태양풍에 영향을 받아 다양한 형태로 나타납니다. 문화권을 막론하고 이 장엄한 광경으로부터 큰 영감을 받아 수많은 신화와 예술 작품이 만들어졌습니다. 단, 극광이 너무 강렬하게 나타난다면 재난이 임박했다는 의미로 볼 수 있습니다. 항성 활동이 극단적으로 강력해져서 해당 성계의 행성을 모조리 파괴할 것이기 때문입니다. 하지만 루미나에 폴라리스 나노코팅은 이 자연 현상의 매혹적이고 영험한 모습에만 집중하여 만들어졌습니다.","ru":"Полярное сияние — распространённое явление. Его можно наблюдать на многих планетах Нового Эдема. Его вид зависит от атмосферных условий, магнитных полей планеты и звёздного ветра. Многим народам это величественное небесное явление внушает благоговение и трепет. Оно легло в основу разнообразных мифов и произведений искусства. Иногда высокая активность полярного сияния — предвестник надвигающейся катастрофы, а чрезмерная или даже чрезвычайная звёздная активность может нанести серьёзный вред обитаемым планетам. Как бы то ни было, создатели нанопокрытия Luminae Polaris вдохновлялись поразительной красотой этого удивительного природного явления.","zh":"极光经常出现在许多新伊甸行星的上空，还会因大气状况、行星磁场和当地恒星的恒星风而变化各异。许多文化对这些出现在他们星球上空的壮观景象心怀敬畏之心，并将它们视为壮丽恢宏的象征，因而极光也是许多神话和艺术的源泉。在某些情况下，极端的极光活动可能是灾难临近的征兆，恒星活动增多或极端恒星活动的出现确实会给有人居住的行星带来浩劫。不过，泛光北极星纳米涂层还是想更多地展现这一壮美现象迷人而振奋的一面。"},"skinMaterialID":3098,"types":[17722],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12385,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vindicator Luminae Polaris","skinDescription":{"de":"Polarlichter können auf vielen Planeten in ganz New Eden beobachtet werden. Sie variieren je nach Atmosphäre und Magnetfeld des Planeten sowie dem stellaren Wind des lokalen Sterns. In vielen Kulturen gelten diese beeindruckenden Himmelsschauspiele nicht nur als dramatisch und schön, sie bilden auch oft die Grundlage für Mythen und künstlerische Darstellungen. In manchen Fällen kann extreme Aurora-Aktivität ein Warnsignal für drohendes Unheil sein: Starke oder extreme stellare Aktivität kann auf bewohnten Planeten verheerende Schäden anrichten. Ungeachtet dessen ist die Luminae Polaris-Nanobeschichtung eine Hommage an die schönere und inspirierendere Seite dieser Phänomene.","en":"Polar lights are a common sight on many planets across New Eden, varying according to atmospheric conditions, planetary magnetic fields, and the stellar wind of the local star. Many cultures consider these dramatic displays in the skies of their planets to be awe-inspiring and dramatic, and they are the source of much myth and art. In some cases, extreme aurora activity can be a portent of impending disaster, and increased or even extreme stellar activity can indeed wreak havoc on inhabited planets. Even so, the Luminae Polaris nanocoating celebrates the more attractive and inspiring side of these dramatic phenomena.","es":"Las auroras boreales son comunes en muchos planetas de Nuevo Edén y varían según las condiciones atmosféricas, los campos magnéticos planetarios y el viento estelar de la estrella local. Muchas culturas consideran que estas exhibiciones dramáticas en el cielo de sus planetas son impresionantes y sobrecogedoras, y son la fuente de muchos mitos y arte. En algunos casos, la actividad extrema de las auroras puede ser un presagio de un desastre inminente y una mayor actividad estelar, o incluso extrema, puede causar estragos en los planetas habitados. Aun así, el nanorrevestimiento Luminae Polaris celebra el lado más atractivo e inspirador de estos espectaculares fenómenos.","fr":"Les aurores polaires sont un spectacle courant sur de nombreuses planètes à travers New Eden, variant en fonction des conditions atmosphériques, des champs magnétiques planétaires et du vent stellaire de l'étoile locale. De nombreuses cultures considèrent ces spectacles décorant les cieux de leurs planètes comme impressionnants et dramatiques, et ils sont à l'origine de nombreux mythes et œuvres d'art. Dans certains cas, une activité aurorale extrême peut être le présage d'une catastrophe imminente, et une activité stellaire accrue, voire extrême, peut effectivement semer le chaos sur les planètes habitées. Néanmoins, le nanorevêtement Luminae Polaris célèbre l'aspect le plus séduisant et inspirant de ces phénomènes spectaculaires.","ja":"ポーラーライツはニューエデン中の数多くの惑星で広く見られ、その様相は大気のコンディション、惑星の地場、そして各星系の恒星から吹き出す恒星風により様々だ。多くの文化が、自分たちの星の空で繰り広げられるこの一大スペクタクルを魂を揺さぶるドラマチックなものと見なしており、そこから多くの神話や芸術が生まれている。ポーラーライツ、つまりオーロラの活動が非常に活発になった場合、それは近い将来に起きる災害の前兆であるかもしれず、恒星活動の増加や激化は、実際に居住惑星に大惨事をもたらす可能性がある。一方で、ポーラーライツは魅力的で感動を呼ぶドラマチックな現象でもあり、「ルミナエ・ポラリス」はそういった一面を褒め称えるナノコーティングである。","ko":"극광은 뉴에덴 전역의 여러 행성에서 흔히 볼 수 있는 자연 현상입니다. 행성의 기후, 자기장, 성계의 태양풍에 영향을 받아 다양한 형태로 나타납니다. 문화권을 막론하고 이 장엄한 광경으로부터 큰 영감을 받아 수많은 신화와 예술 작품이 만들어졌습니다. 단, 극광이 너무 강렬하게 나타난다면 재난이 임박했다는 의미로 볼 수 있습니다. 항성 활동이 극단적으로 강력해져서 해당 성계의 행성을 모조리 파괴할 것이기 때문입니다. 하지만 루미나에 폴라리스 나노코팅은 이 자연 현상의 매혹적이고 영험한 모습에만 집중하여 만들어졌습니다.","ru":"Полярное сияние — распространённое явление. Его можно наблюдать на многих планетах Нового Эдема. Его вид зависит от атмосферных условий, магнитных полей планеты и звёздного ветра. Многим народам это величественное небесное явление внушает благоговение и трепет. Оно легло в основу разнообразных мифов и произведений искусства. Иногда высокая активность полярного сияния — предвестник надвигающейся катастрофы, а чрезмерная или даже чрезвычайная звёздная активность может нанести серьёзный вред обитаемым планетам. Как бы то ни было, создатели нанопокрытия Luminae Polaris вдохновлялись поразительной красотой этого удивительного природного явления.","zh":"极光经常出现在许多新伊甸行星的上空，还会因大气状况、行星磁场和当地恒星的恒星风而变化各异。许多文化对这些出现在他们星球上空的壮观景象心怀敬畏之心，并将它们视为壮丽恢宏的象征，因而极光也是许多神话和艺术的源泉。在某些情况下，极端的极光活动可能是灾难临近的征兆，恒星活动增多或极端恒星活动的出现确实会给有人居住的行星带来浩劫。不过，泛光北极星纳米涂层还是想更多地展现这一壮美现象迷人而振奋的一面。"},"skinMaterialID":3098,"types":[17740],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12386,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vendetta Luminae Polaris","skinDescription":{"de":"Polarlichter können auf vielen Planeten in ganz New Eden beobachtet werden. Sie variieren je nach Atmosphäre und Magnetfeld des Planeten sowie dem stellaren Wind des lokalen Sterns. In vielen Kulturen gelten diese beeindruckenden Himmelsschauspiele nicht nur als dramatisch und schön, sie bilden auch oft die Grundlage für Mythen und künstlerische Darstellungen. In manchen Fällen kann extreme Aurora-Aktivität ein Warnsignal für drohendes Unheil sein: Starke oder extreme stellare Aktivität kann auf bewohnten Planeten verheerende Schäden anrichten. Ungeachtet dessen ist die Luminae Polaris-Nanobeschichtung eine Hommage an die schönere und inspirierendere Seite dieser Phänomene.","en":"Polar lights are a common sight on many planets across New Eden, varying according to atmospheric conditions, planetary magnetic fields, and the stellar wind of the local star. Many cultures consider these dramatic displays in the skies of their planets to be awe-inspiring and dramatic, and they are the source of much myth and art. In some cases, extreme aurora activity can be a portent of impending disaster, and increased or even extreme stellar activity can indeed wreak havoc on inhabited planets. Even so, the Luminae Polaris nanocoating celebrates the more attractive and inspiring side of these dramatic phenomena.","es":"Las auroras boreales son comunes en muchos planetas de Nuevo Edén y varían según las condiciones atmosféricas, los campos magnéticos planetarios y el viento estelar de la estrella local. Muchas culturas consideran que estas exhibiciones dramáticas en el cielo de sus planetas son impresionantes y sobrecogedoras, y son la fuente de muchos mitos y arte. En algunos casos, la actividad extrema de las auroras puede ser un presagio de un desastre inminente y una mayor actividad estelar, o incluso extrema, puede causar estragos en los planetas habitados. Aun así, el nanorrevestimiento Luminae Polaris celebra el lado más atractivo e inspirador de estos espectaculares fenómenos.","fr":"Les aurores polaires sont un spectacle courant sur de nombreuses planètes à travers New Eden, variant en fonction des conditions atmosphériques, des champs magnétiques planétaires et du vent stellaire de l'étoile locale. De nombreuses cultures considèrent ces spectacles décorant les cieux de leurs planètes comme impressionnants et dramatiques, et ils sont à l'origine de nombreux mythes et œuvres d'art. Dans certains cas, une activité aurorale extrême peut être le présage d'une catastrophe imminente, et une activité stellaire accrue, voire extrême, peut effectivement semer le chaos sur les planètes habitées. Néanmoins, le nanorevêtement Luminae Polaris célèbre l'aspect le plus séduisant et inspirant de ces phénomènes spectaculaires.","ja":"ポーラーライツはニューエデン中の数多くの惑星で広く見られ、その様相は大気のコンディション、惑星の地場、そして各星系の恒星から吹き出す恒星風により様々だ。多くの文化が、自分たちの星の空で繰り広げられるこの一大スペクタクルを魂を揺さぶるドラマチックなものと見なしており、そこから多くの神話や芸術が生まれている。ポーラーライツ、つまりオーロラの活動が非常に活発になった場合、それは近い将来に起きる災害の前兆であるかもしれず、恒星活動の増加や激化は、実際に居住惑星に大惨事をもたらす可能性がある。一方で、ポーラーライツは魅力的で感動を呼ぶドラマチックな現象でもあり、「ルミナエ・ポラリス」はそういった一面を褒め称えるナノコーティングである。","ko":"극광은 뉴에덴 전역의 여러 행성에서 흔히 볼 수 있는 자연 현상입니다. 행성의 기후, 자기장, 성계의 태양풍에 영향을 받아 다양한 형태로 나타납니다. 문화권을 막론하고 이 장엄한 광경으로부터 큰 영감을 받아 수많은 신화와 예술 작품이 만들어졌습니다. 단, 극광이 너무 강렬하게 나타난다면 재난이 임박했다는 의미로 볼 수 있습니다. 항성 활동이 극단적으로 강력해져서 해당 성계의 행성을 모조리 파괴할 것이기 때문입니다. 하지만 루미나에 폴라리스 나노코팅은 이 자연 현상의 매혹적이고 영험한 모습에만 집중하여 만들어졌습니다.","ru":"Полярное сияние — распространённое явление. Его можно наблюдать на многих планетах Нового Эдема. Его вид зависит от атмосферных условий, магнитных полей планеты и звёздного ветра. Многим народам это величественное небесное явление внушает благоговение и трепет. Оно легло в основу разнообразных мифов и произведений искусства. Иногда высокая активность полярного сияния — предвестник надвигающейся катастрофы, а чрезмерная или даже чрезвычайная звёздная активность может нанести серьёзный вред обитаемым планетам. Как бы то ни было, создатели нанопокрытия Luminae Polaris вдохновлялись поразительной красотой этого удивительного природного явления.","zh":"极光经常出现在许多新伊甸行星的上空，还会因大气状况、行星磁场和当地恒星的恒星风而变化各异。许多文化对这些出现在他们星球上空的壮观景象心怀敬畏之心，并将它们视为壮丽恢宏的象征，因而极光也是许多神话和艺术的源泉。在某些情况下，极端的极光活动可能是灾难临近的征兆，恒星活动增多或极端恒星活动的出现确实会给有人居住的行星带来浩劫。不过，泛光北极星纳米涂层还是想更多地展现这一壮美现象迷人而振奋的一面。"},"skinMaterialID":3098,"types":[42125],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12387,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vehement Luminae Polaris","skinDescription":{"de":"Polarlichter können auf vielen Planeten in ganz New Eden beobachtet werden. Sie variieren je nach Atmosphäre und Magnetfeld des Planeten sowie dem stellaren Wind des lokalen Sterns. In vielen Kulturen gelten diese beeindruckenden Himmelsschauspiele nicht nur als dramatisch und schön, sie bilden auch oft die Grundlage für Mythen und künstlerische Darstellungen. In manchen Fällen kann extreme Aurora-Aktivität ein Warnsignal für drohendes Unheil sein: Starke oder extreme stellare Aktivität kann auf bewohnten Planeten verheerende Schäden anrichten. Ungeachtet dessen ist die Luminae Polaris-Nanobeschichtung eine Hommage an die schönere und inspirierendere Seite dieser Phänomene.","en":"Polar lights are a common sight on many planets across New Eden, varying according to atmospheric conditions, planetary magnetic fields, and the stellar wind of the local star. Many cultures consider these dramatic displays in the skies of their planets to be awe-inspiring and dramatic, and they are the source of much myth and art. In some cases, extreme aurora activity can be a portent of impending disaster, and increased or even extreme stellar activity can indeed wreak havoc on inhabited planets. Even so, the Luminae Polaris nanocoating celebrates the more attractive and inspiring side of these dramatic phenomena.","es":"Las auroras boreales son comunes en muchos planetas de Nuevo Edén y varían según las condiciones atmosféricas, los campos magnéticos planetarios y el viento estelar de la estrella local. Muchas culturas consideran que estas exhibiciones dramáticas en el cielo de sus planetas son impresionantes y sobrecogedoras, y son la fuente de muchos mitos y arte. En algunos casos, la actividad extrema de las auroras puede ser un presagio de un desastre inminente y una mayor actividad estelar, o incluso extrema, puede causar estragos en los planetas habitados. Aun así, el nanorrevestimiento Luminae Polaris celebra el lado más atractivo e inspirador de estos espectaculares fenómenos.","fr":"Les aurores polaires sont un spectacle courant sur de nombreuses planètes à travers New Eden, variant en fonction des conditions atmosphériques, des champs magnétiques planétaires et du vent stellaire de l'étoile locale. De nombreuses cultures considèrent ces spectacles décorant les cieux de leurs planètes comme impressionnants et dramatiques, et ils sont à l'origine de nombreux mythes et œuvres d'art. Dans certains cas, une activité aurorale extrême peut être le présage d'une catastrophe imminente, et une activité stellaire accrue, voire extrême, peut effectivement semer le chaos sur les planètes habitées. Néanmoins, le nanorevêtement Luminae Polaris célèbre l'aspect le plus séduisant et inspirant de ces phénomènes spectaculaires.","ja":"ポーラーライツはニューエデン中の数多くの惑星で広く見られ、その様相は大気のコンディション、惑星の地場、そして各星系の恒星から吹き出す恒星風により様々だ。多くの文化が、自分たちの星の空で繰り広げられるこの一大スペクタクルを魂を揺さぶるドラマチックなものと見なしており、そこから多くの神話や芸術が生まれている。ポーラーライツ、つまりオーロラの活動が非常に活発になった場合、それは近い将来に起きる災害の前兆であるかもしれず、恒星活動の増加や激化は、実際に居住惑星に大惨事をもたらす可能性がある。一方で、ポーラーライツは魅力的で感動を呼ぶドラマチックな現象でもあり、「ルミナエ・ポラリス」はそういった一面を褒め称えるナノコーティングである。","ko":"극광은 뉴에덴 전역의 여러 행성에서 흔히 볼 수 있는 자연 현상입니다. 행성의 기후, 자기장, 성계의 태양풍에 영향을 받아 다양한 형태로 나타납니다. 문화권을 막론하고 이 장엄한 광경으로부터 큰 영감을 받아 수많은 신화와 예술 작품이 만들어졌습니다. 단, 극광이 너무 강렬하게 나타난다면 재난이 임박했다는 의미로 볼 수 있습니다. 항성 활동이 극단적으로 강력해져서 해당 성계의 행성을 모조리 파괴할 것이기 때문입니다. 하지만 루미나에 폴라리스 나노코팅은 이 자연 현상의 매혹적이고 영험한 모습에만 집중하여 만들어졌습니다.","ru":"Полярное сияние — распространённое явление. Его можно наблюдать на многих планетах Нового Эдема. Его вид зависит от атмосферных условий, магнитных полей планеты и звёздного ветра. Многим народам это величественное небесное явление внушает благоговение и трепет. Оно легло в основу разнообразных мифов и произведений искусства. Иногда высокая активность полярного сияния — предвестник надвигающейся катастрофы, а чрезмерная или даже чрезвычайная звёздная активность может нанести серьёзный вред обитаемым планетам. Как бы то ни было, создатели нанопокрытия Luminae Polaris вдохновлялись поразительной красотой этого удивительного природного явления.","zh":"极光经常出现在许多新伊甸行星的上空，还会因大气状况、行星磁场和当地恒星的恒星风而变化各异。许多文化对这些出现在他们星球上空的壮观景象心怀敬畏之心，并将它们视为壮丽恢宏的象征，因而极光也是许多神话和艺术的源泉。在某些情况下，极端的极光活动可能是灾难临近的征兆，恒星活动增多或极端恒星活动的出现确实会给有人居住的行星带来浩劫。不过，泛光北极星纳米涂层还是想更多地展现这一壮美现象迷人而振奋的一面。"},"skinMaterialID":3098,"types":[42124],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12388,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Revenant Luminae Polaris","skinDescription":{"de":"Polarlichter können auf vielen Planeten in ganz New Eden beobachtet werden. Sie variieren je nach Atmosphäre und Magnetfeld des Planeten sowie dem stellaren Wind des lokalen Sterns. In vielen Kulturen gelten diese beeindruckenden Himmelsschauspiele nicht nur als dramatisch und schön, sie bilden auch oft die Grundlage für Mythen und künstlerische Darstellungen. In manchen Fällen kann extreme Aurora-Aktivität ein Warnsignal für drohendes Unheil sein: Starke oder extreme stellare Aktivität kann auf bewohnten Planeten verheerende Schäden anrichten. Ungeachtet dessen ist die Luminae Polaris-Nanobeschichtung eine Hommage an die schönere und inspirierendere Seite dieser Phänomene.","en":"Polar lights are a common sight on many planets across New Eden, varying according to atmospheric conditions, planetary magnetic fields, and the stellar wind of the local star. Many cultures consider these dramatic displays in the skies of their planets to be awe-inspiring and dramatic, and they are the source of much myth and art. In some cases, extreme aurora activity can be a portent of impending disaster, and increased or even extreme stellar activity can indeed wreak havoc on inhabited planets. Even so, the Luminae Polaris nanocoating celebrates the more attractive and inspiring side of these dramatic phenomena.","es":"Las auroras boreales son comunes en muchos planetas de Nuevo Edén y varían según las condiciones atmosféricas, los campos magnéticos planetarios y el viento estelar de la estrella local. Muchas culturas consideran que estas exhibiciones dramáticas en el cielo de sus planetas son impresionantes y sobrecogedoras, y son la fuente de muchos mitos y arte. En algunos casos, la actividad extrema de las auroras puede ser un presagio de un desastre inminente y una mayor actividad estelar, o incluso extrema, puede causar estragos en los planetas habitados. Aun así, el nanorrevestimiento Luminae Polaris celebra el lado más atractivo e inspirador de estos espectaculares fenómenos.","fr":"Les aurores polaires sont un spectacle courant sur de nombreuses planètes à travers New Eden, variant en fonction des conditions atmosphériques, des champs magnétiques planétaires et du vent stellaire de l'étoile locale. De nombreuses cultures considèrent ces spectacles décorant les cieux de leurs planètes comme impressionnants et dramatiques, et ils sont à l'origine de nombreux mythes et œuvres d'art. Dans certains cas, une activité aurorale extrême peut être le présage d'une catastrophe imminente, et une activité stellaire accrue, voire extrême, peut effectivement semer le chaos sur les planètes habitées. Néanmoins, le nanorevêtement Luminae Polaris célèbre l'aspect le plus séduisant et inspirant de ces phénomènes spectaculaires.","ja":"ポーラーライツはニューエデン中の数多くの惑星で広く見られ、その様相は大気のコンディション、惑星の地場、そして各星系の恒星から吹き出す恒星風により様々だ。多くの文化が、自分たちの星の空で繰り広げられるこの一大スペクタクルを魂を揺さぶるドラマチックなものと見なしており、そこから多くの神話や芸術が生まれている。ポーラーライツ、つまりオーロラの活動が非常に活発になった場合、それは近い将来に起きる災害の前兆であるかもしれず、恒星活動の増加や激化は、実際に居住惑星に大惨事をもたらす可能性がある。一方で、ポーラーライツは魅力的で感動を呼ぶドラマチックな現象でもあり、「ルミナエ・ポラリス」はそういった一面を褒め称えるナノコーティングである。","ko":"극광은 뉴에덴 전역의 여러 행성에서 흔히 볼 수 있는 자연 현상입니다. 행성의 기후, 자기장, 성계의 태양풍에 영향을 받아 다양한 형태로 나타납니다. 문화권을 막론하고 이 장엄한 광경으로부터 큰 영감을 받아 수많은 신화와 예술 작품이 만들어졌습니다. 단, 극광이 너무 강렬하게 나타난다면 재난이 임박했다는 의미로 볼 수 있습니다. 항성 활동이 극단적으로 강력해져서 해당 성계의 행성을 모조리 파괴할 것이기 때문입니다. 하지만 루미나에 폴라리스 나노코팅은 이 자연 현상의 매혹적이고 영험한 모습에만 집중하여 만들어졌습니다.","ru":"Полярное сияние — распространённое явление. Его можно наблюдать на многих планетах Нового Эдема. Его вид зависит от атмосферных условий, магнитных полей планеты и звёздного ветра. Многим народам это величественное небесное явление внушает благоговение и трепет. Оно легло в основу разнообразных мифов и произведений искусства. Иногда высокая активность полярного сияния — предвестник надвигающейся катастрофы, а чрезмерная или даже чрезвычайная звёздная активность может нанести серьёзный вред обитаемым планетам. Как бы то ни было, создатели нанопокрытия Luminae Polaris вдохновлялись поразительной красотой этого удивительного природного явления.","zh":"极光经常出现在许多新伊甸行星的上空，还会因大气状况、行星磁场和当地恒星的恒星风而变化各异。许多文化对这些出现在他们星球上空的壮观景象心怀敬畏之心，并将它们视为壮丽恢宏的象征，因而极光也是许多神话和艺术的源泉。在某些情况下，极端的极光活动可能是灾难临近的征兆，恒星活动增多或极端恒星活动的出现确实会给有人居住的行星带来浩劫。不过，泛光北极星纳米涂层还是想更多地展现这一壮美现象迷人而振奋的一面。"},"skinMaterialID":2846,"types":[3514],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12389,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tholos Luminae Polaris","skinDescription":{"de":"Polarlichter können auf vielen Planeten in ganz New Eden beobachtet werden. Sie variieren je nach Atmosphäre und Magnetfeld des Planeten sowie dem stellaren Wind des lokalen Sterns. In vielen Kulturen gelten diese beeindruckenden Himmelsschauspiele nicht nur als dramatisch und schön, sie bilden auch oft die Grundlage für Mythen und künstlerische Darstellungen. In manchen Fällen kann extreme Aurora-Aktivität ein Warnsignal für drohendes Unheil sein: Starke oder extreme stellare Aktivität kann auf bewohnten Planeten verheerende Schäden anrichten. Ungeachtet dessen ist die Luminae Polaris-Nanobeschichtung eine Hommage an die schönere und inspirierendere Seite dieser Phänomene.","en":"Polar lights are a common sight on many planets across New Eden, varying according to atmospheric conditions, planetary magnetic fields, and the stellar wind of the local star. Many cultures consider these dramatic displays in the skies of their planets to be awe-inspiring and dramatic, and they are the source of much myth and art. In some cases, extreme aurora activity can be a portent of impending disaster, and increased or even extreme stellar activity can indeed wreak havoc on inhabited planets. Even so, the Luminae Polaris nanocoating celebrates the more attractive and inspiring side of these dramatic phenomena.","es":"Las auroras boreales son comunes en muchos planetas de Nuevo Edén y varían según las condiciones atmosféricas, los campos magnéticos planetarios y el viento estelar de la estrella local. Muchas culturas consideran que estas exhibiciones dramáticas en el cielo de sus planetas son impresionantes y sobrecogedoras, y son la fuente de muchos mitos y arte. En algunos casos, la actividad extrema de las auroras puede ser un presagio de un desastre inminente y una mayor actividad estelar, o incluso extrema, puede causar estragos en los planetas habitados. Aun así, el nanorrevestimiento Luminae Polaris celebra el lado más atractivo e inspirador de estos espectaculares fenómenos.","fr":"Les aurores polaires sont un spectacle courant sur de nombreuses planètes à travers New Eden, variant en fonction des conditions atmosphériques, des champs magnétiques planétaires et du vent stellaire de l'étoile locale. De nombreuses cultures considèrent ces spectacles décorant les cieux de leurs planètes comme impressionnants et dramatiques, et ils sont à l'origine de nombreux mythes et œuvres d'art. Dans certains cas, une activité aurorale extrême peut être le présage d'une catastrophe imminente, et une activité stellaire accrue, voire extrême, peut effectivement semer le chaos sur les planètes habitées. Néanmoins, le nanorevêtement Luminae Polaris célèbre l'aspect le plus séduisant et inspirant de ces phénomènes spectaculaires.","ja":"ポーラーライツはニューエデン中の数多くの惑星で広く見られ、その様相は大気のコンディション、惑星の地場、そして各星系の恒星から吹き出す恒星風により様々だ。多くの文化が、自分たちの星の空で繰り広げられるこの一大スペクタクルを魂を揺さぶるドラマチックなものと見なしており、そこから多くの神話や芸術が生まれている。ポーラーライツ、つまりオーロラの活動が非常に活発になった場合、それは近い将来に起きる災害の前兆であるかもしれず、恒星活動の増加や激化は、実際に居住惑星に大惨事をもたらす可能性がある。一方で、ポーラーライツは魅力的で感動を呼ぶドラマチックな現象でもあり、「ルミナエ・ポラリス」はそういった一面を褒め称えるナノコーティングである。","ko":"극광은 뉴에덴 전역의 여러 행성에서 흔히 볼 수 있는 자연 현상입니다. 행성의 기후, 자기장, 성계의 태양풍에 영향을 받아 다양한 형태로 나타납니다. 문화권을 막론하고 이 장엄한 광경으로부터 큰 영감을 받아 수많은 신화와 예술 작품이 만들어졌습니다. 단, 극광이 너무 강렬하게 나타난다면 재난이 임박했다는 의미로 볼 수 있습니다. 항성 활동이 극단적으로 강력해져서 해당 성계의 행성을 모조리 파괴할 것이기 때문입니다. 하지만 루미나에 폴라리스 나노코팅은 이 자연 현상의 매혹적이고 영험한 모습에만 집중하여 만들어졌습니다.","ru":"Полярное сияние — распространённое явление. Его можно наблюдать на многих планетах Нового Эдема. Его вид зависит от атмосферных условий, магнитных полей планеты и звёздного ветра. Многим народам это величественное небесное явление внушает благоговение и трепет. Оно легло в основу разнообразных мифов и произведений искусства. Иногда высокая активность полярного сияния — предвестник надвигающейся катастрофы, а чрезмерная или даже чрезвычайная звёздная активность может нанести серьёзный вред обитаемым планетам. Как бы то ни было, создатели нанопокрытия Luminae Polaris вдохновлялись поразительной красотой этого удивительного природного явления.","zh":"极光经常出现在许多新伊甸行星的上空，还会因大气状况、行星磁场和当地恒星的恒星风而变化各异。许多文化对这些出现在他们星球上空的壮观景象心怀敬畏之心，并将它们视为壮丽恢宏的象征，因而极光也是许多神话和艺术的源泉。在某些情况下，极端的极光活动可能是灾难临近的征兆，恒星活动增多或极端恒星活动的出现确实会给有人居住的行星带来浩劫。不过，泛光北极星纳米涂层还是想更多地展现这一壮美现象迷人而振奋的一面。"},"skinMaterialID":3097,"types":[85087],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12390,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cenotaph Luminae Polaris","skinDescription":{"de":"Polarlichter können auf vielen Planeten in ganz New Eden beobachtet werden. Sie variieren je nach Atmosphäre und Magnetfeld des Planeten sowie dem stellaren Wind des lokalen Sterns. In vielen Kulturen gelten diese beeindruckenden Himmelsschauspiele nicht nur als dramatisch und schön, sie bilden auch oft die Grundlage für Mythen und künstlerische Darstellungen. In manchen Fällen kann extreme Aurora-Aktivität ein Warnsignal für drohendes Unheil sein: Starke oder extreme stellare Aktivität kann auf bewohnten Planeten verheerende Schäden anrichten. Ungeachtet dessen ist die Luminae Polaris-Nanobeschichtung eine Hommage an die schönere und inspirierendere Seite dieser Phänomene.","en":"Polar lights are a common sight on many planets across New Eden, varying according to atmospheric conditions, planetary magnetic fields, and the stellar wind of the local star. Many cultures consider these dramatic displays in the skies of their planets to be awe-inspiring and dramatic, and they are the source of much myth and art. In some cases, extreme aurora activity can be a portent of impending disaster, and increased or even extreme stellar activity can indeed wreak havoc on inhabited planets. Even so, the Luminae Polaris nanocoating celebrates the more attractive and inspiring side of these dramatic phenomena.","es":"Las auroras boreales son comunes en muchos planetas de Nuevo Edén y varían según las condiciones atmosféricas, los campos magnéticos planetarios y el viento estelar de la estrella local. Muchas culturas consideran que estas exhibiciones dramáticas en el cielo de sus planetas son impresionantes y sobrecogedoras, y son la fuente de muchos mitos y arte. En algunos casos, la actividad extrema de las auroras puede ser un presagio de un desastre inminente y una mayor actividad estelar, o incluso extrema, puede causar estragos en los planetas habitados. Aun así, el nanorrevestimiento Luminae Polaris celebra el lado más atractivo e inspirador de estos espectaculares fenómenos.","fr":"Les aurores polaires sont un spectacle courant sur de nombreuses planètes à travers New Eden, variant en fonction des conditions atmosphériques, des champs magnétiques planétaires et du vent stellaire de l'étoile locale. De nombreuses cultures considèrent ces spectacles décorant les cieux de leurs planètes comme impressionnants et dramatiques, et ils sont à l'origine de nombreux mythes et œuvres d'art. Dans certains cas, une activité aurorale extrême peut être le présage d'une catastrophe imminente, et une activité stellaire accrue, voire extrême, peut effectivement semer le chaos sur les planètes habitées. Néanmoins, le nanorevêtement Luminae Polaris célèbre l'aspect le plus séduisant et inspirant de ces phénomènes spectaculaires.","ja":"ポーラーライツはニューエデン中の数多くの惑星で広く見られ、その様相は大気のコンディション、惑星の地場、そして各星系の恒星から吹き出す恒星風により様々だ。多くの文化が、自分たちの星の空で繰り広げられるこの一大スペクタクルを魂を揺さぶるドラマチックなものと見なしており、そこから多くの神話や芸術が生まれている。ポーラーライツ、つまりオーロラの活動が非常に活発になった場合、それは近い将来に起きる災害の前兆であるかもしれず、恒星活動の増加や激化は、実際に居住惑星に大惨事をもたらす可能性がある。一方で、ポーラーライツは魅力的で感動を呼ぶドラマチックな現象でもあり、「ルミナエ・ポラリス」はそういった一面を褒め称えるナノコーティングである。","ko":"극광은 뉴에덴 전역의 여러 행성에서 흔히 볼 수 있는 자연 현상입니다. 행성의 기후, 자기장, 성계의 태양풍에 영향을 받아 다양한 형태로 나타납니다. 문화권을 막론하고 이 장엄한 광경으로부터 큰 영감을 받아 수많은 신화와 예술 작품이 만들어졌습니다. 단, 극광이 너무 강렬하게 나타난다면 재난이 임박했다는 의미로 볼 수 있습니다. 항성 활동이 극단적으로 강력해져서 해당 성계의 행성을 모조리 파괴할 것이기 때문입니다. 하지만 루미나에 폴라리스 나노코팅은 이 자연 현상의 매혹적이고 영험한 모습에만 집중하여 만들어졌습니다.","ru":"Полярное сияние — распространённое явление. Его можно наблюдать на многих планетах Нового Эдема. Его вид зависит от атмосферных условий, магнитных полей планеты и звёздного ветра. Многим народам это величественное небесное явление внушает благоговение и трепет. Оно легло в основу разнообразных мифов и произведений искусства. Иногда высокая активность полярного сияния — предвестник надвигающейся катастрофы, а чрезмерная или даже чрезвычайная звёздная активность может нанести серьёзный вред обитаемым планетам. Как бы то ни было, создатели нанопокрытия Luminae Polaris вдохновлялись поразительной красотой этого удивительного природного явления.","zh":"极光经常出现在许多新伊甸行星的上空，还会因大气状况、行星磁场和当地恒星的恒星风而变化各异。许多文化对这些出现在他们星球上空的壮观景象心怀敬畏之心，并将它们视为壮丽恢宏的象征，因而极光也是许多神话和艺术的源泉。在某些情况下，极端的极光活动可能是灾难临近的征兆，恒星活动增多或极端恒星活动的出现确实会给有人居住的行星带来浩劫。不过，泛光北极星纳米涂层还是想更多地展现这一壮美现象迷人而振奋的一面。"},"skinMaterialID":3097,"types":[85086],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12391,"allowCCPDevs":true,"internalName":"CONCORD Victory","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Ein Sieg wird am besten durch das Schweigen der Besiegten verkündet. – Korako „The Rabbit“ Kosakami","en":"Victory is best announced by the silence of the defeated.\n\n- Korako “The Rabbit” Kosakami","es":"La victoria se anuncia mejor con el silencio de los derrotados.\n\n— Korako «el Conejo» Kosakami","fr":"Rien n'annonce mieux la victoire que le silence des vaincus. - Korako « Le Lapin » Kosakami","ja":"勝利は、敗者の沈黙によって告げられるものだ。\n\n- コラコ・「ラビット」・コサカミ","ko":"진정한 승리는 패자의 침묵으로 증명된다.\n\n- '래빗' 코라코 코사카미","ru":"«О победе громче всего возвещает молчание побеждённого» — Корако «Кролик» Косаками","zh":"败者的沉默是胜者的最佳宣言。——“野兔”克拉克·卡萨加米"},"skinMaterialID":3080,"types":[44993,44995,44996,45534],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12395,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Aeon Aurora Universalis","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"这款涂装在兑换后会直接添加至人物的可用涂装列表，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2422,"types":[23919],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12396,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Impel Aurora Universalis","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"这款涂装在兑换后会直接添加至人物的可用涂装列表，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2422,"types":[12753],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12397,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Ark Aurora Universalis","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"这款涂装在兑换后会直接添加至人物的可用涂装列表，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2422,"types":[28850],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12398,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Wyvern Aurora Universalis","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"这款涂装在兑换后会直接添加至人物的可用涂装列表，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2421,"types":[23917],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12399,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Crane Aurora Universalis","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"这款涂装在兑换后会直接添加至人物的可用涂装列表，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2421,"types":[12729],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12400,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Rhea Aurora Universalis","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"这款涂装在兑换后会直接添加至人物的可用涂装列表，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2421,"types":[28844],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12401,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Nyx Aurora Universalis","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"这款涂装在兑换后会直接添加至人物的可用涂装列表，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2420,"types":[23913],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12402,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Viator Aurora Universalis","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"这款涂装在兑换后会直接添加至人物的可用涂装列表，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2420,"types":[12743],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12403,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Anshar Aurora Universalis","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"这款涂装在兑换后会直接添加至人物的可用涂装列表，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2420,"types":[28848],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12404,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Hel Aurora Universalis","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"这款涂装在兑换后会直接添加至人物的可用涂装列表，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2419,"types":[22852],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12405,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Mastodon Aurora Universalis","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"这款涂装在兑换后会直接添加至人物的可用涂装列表，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2419,"types":[12747],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12406,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Nomad Aurora Universalis","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"这款涂装在兑换后会直接添加至人物的可用涂装列表，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2419,"types":[28846],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12407,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Enforcer Aurora Universalis","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"这款涂装在兑换后会直接添加至人物的可用涂装列表，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":3102,"types":[44995],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12408,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Pacifier Aurora Universalis","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"这款涂装在兑换后会直接添加至人物的可用涂装列表，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":3103,"types":[44993],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12409,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Marshal Aurora Universalis","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"这款涂装在兑换后会直接添加至人物的可用涂装列表，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":3103,"types":[44996],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12410,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Maller Shattered Paradigm","skinDescription":{"de":"Die Grundsätze der konventionellen Kriegsführung führen zu herkömmlichen Erfolgen. Wenn man an die Spitze gelangen will, wird das Konventionelle nicht ausreichen. – Edward Grand, CEO der IGC","en":"The tenets of conventional warfare lead to conventional success. If you want to rise to the top, conventional just won’t cut it.\n\n- IGC CEO Edward Grand","es":"Los principios de la guerra convencional conducen a un éxito convencional. Si quieres llegar a la cima, lo convencional no es suficiente.\n\n— CEO de la CJI Edward Grand","fr":"Les principes de la guerre conventionnelle conduisent à un succès conventionnel. Pour qui souhaite atteindre le sommet, le conventionnel ne suffira pas. - Edward Grand, PDG de l'IGC","ja":"従来の戦争のやり方は、従来の成功のみをもたらします。頂点に立ちたければ、従来のやり方だけでは足りません。\n\n- IGC CEO エドワード・グランド","ko":"상투적인 전쟁은 상투적인 성공을 보장할 뿐이다. 정상에 오르고 싶다면 당장 상투적인 행태를 버려라.\n\n- IGC CEO 에드워드 그랜드","ru":"«Обычными методами ведения войны можно добиться только обычных результатов. Этого недостаточно, чтобы пробиться на вершину» — Эдвард Гранд, президент НТК","zh":"常规战法可谓无往而不胜。要想青云直上，就得打破常规。——独立竞技委员会CEO爱德华·格兰德"},"skinMaterialID":3104,"types":[624],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12411,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Augoror Navy Issue Shattered Paradigm","skinDescription":{"de":"Die Grundsätze der konventionellen Kriegsführung führen zu herkömmlichen Erfolgen. Wenn man an die Spitze gelangen will, wird das Konventionelle nicht ausreichen. – Edward Grand, CEO der IGC","en":"The tenets of conventional warfare lead to conventional success. If you want to rise to the top, conventional just won’t cut it.\n\n- IGC CEO Edward Grand","es":"Los principios de la guerra convencional conducen a un éxito convencional. Si quieres llegar a la cima, lo convencional no es suficiente.\n\n— CEO de la CJI Edward Grand","fr":"Les principes de la guerre conventionnelle conduisent à un succès conventionnel. Pour qui souhaite atteindre le sommet, le conventionnel ne suffira pas. - Edward Grand, PDG de l'IGC","ja":"従来の戦争のやり方は、従来の成功のみをもたらします。頂点に立ちたければ、従来のやり方だけでは足りません。\n\n- IGC CEO エドワード・グランド","ko":"상투적인 전쟁은 상투적인 성공을 보장할 뿐이다. 정상에 오르고 싶다면 당장 상투적인 행태를 버려라.\n\n- IGC CEO 에드워드 그랜드","ru":"«Обычными методами ведения войны можно добиться только обычных результатов. Этого недостаточно, чтобы пробиться на вершину» — Эдвард Гранд, президент НТК","zh":"常规战法可谓无往而不胜。要想青云直上，就得打破常规。——独立竞技委员会CEO爱德华·格兰德"},"skinMaterialID":3104,"types":[29337],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12412,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Pontifex Shattered Paradigm","skinDescription":{"de":"Die Grundsätze der konventionellen Kriegsführung führen zu herkömmlichen Erfolgen. Wenn man an die Spitze gelangen will, wird das Konventionelle nicht ausreichen. – Edward Grand, CEO der IGC","en":"The tenets of conventional warfare lead to conventional success. If you want to rise to the top, conventional just won’t cut it.\n\n- IGC CEO Edward Grand","es":"Los principios de la guerra convencional conducen a un éxito convencional. Si quieres llegar a la cima, lo convencional no es suficiente.\n\n— CEO de la CJI Edward Grand","fr":"Les principes de la guerre conventionnelle conduisent à un succès conventionnel. Pour qui souhaite atteindre le sommet, le conventionnel ne suffira pas. - Edward Grand, PDG de l'IGC","ja":"従来の戦争のやり方は、従来の成功のみをもたらします。頂点に立ちたければ、従来のやり方だけでは足りません。\n\n- IGC CEO エドワード・グランド","ko":"상투적인 전쟁은 상투적인 성공을 보장할 뿐이다. 정상에 오르고 싶다면 당장 상투적인 행태를 버려라.\n\n- IGC CEO 에드워드 그랜드","ru":"«Обычными методами ведения войны можно добиться только обычных результатов. Этого недостаточно, чтобы пробиться на вершину» — Эдвард Гранд, президент НТК","zh":"常规战法可谓无往而不胜。要想青云直上，就得打破常规。——独立竞技委员会CEO爱德华·格兰德"},"skinMaterialID":3104,"types":[37481],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12413,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Punisher Shattered Paradigm","skinDescription":{"de":"Die Grundsätze der konventionellen Kriegsführung führen zu herkömmlichen Erfolgen. Wenn man an die Spitze gelangen will, wird das Konventionelle nicht ausreichen. – Edward Grand, CEO der IGC","en":"The tenets of conventional warfare lead to conventional success. If you want to rise to the top, conventional just won’t cut it.\n\n- IGC CEO Edward Grand","es":"Los principios de la guerra convencional conducen a un éxito convencional. Si quieres llegar a la cima, lo convencional no es suficiente.\n\n— CEO de la CJI Edward Grand","fr":"Les principes de la guerre conventionnelle conduisent à un succès conventionnel. Pour qui souhaite atteindre le sommet, le conventionnel ne suffira pas. - Edward Grand, PDG de l'IGC","ja":"従来の戦争のやり方は、従来の成功のみをもたらします。頂点に立ちたければ、従来のやり方だけでは足りません。\n\n- IGC CEO エドワード・グランド","ko":"상투적인 전쟁은 상투적인 성공을 보장할 뿐이다. 정상에 오르고 싶다면 당장 상투적인 행태를 버려라.\n\n- IGC CEO 에드워드 그랜드","ru":"«Обычными методами ведения войны можно добиться только обычных результатов. Этого недостаточно, чтобы пробиться на вершину» — Эдвард Гранд, президент НТК","zh":"常规战法可谓无往而不胜。要想青云直上，就得打破常规。——独立竞技委员会CEO爱德华·格兰德"},"skinMaterialID":3104,"types":[597],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12414,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Eos Shattered Paradigm","skinDescription":{"de":"Die Grundsätze der konventionellen Kriegsführung führen zu herkömmlichen Erfolgen. Wenn man an die Spitze gelangen will, wird das Konventionelle nicht ausreichen. – Edward Grand, CEO der IGC","en":"The tenets of conventional warfare lead to conventional success. If you want to rise to the top, conventional just won’t cut it.\n\n- IGC CEO Edward Grand","es":"Los principios de la guerra convencional conducen a un éxito convencional. Si quieres llegar a la cima, lo convencional no es suficiente.\n\n— CEO de la CJI Edward Grand","fr":"Les principes de la guerre conventionnelle conduisent à un succès conventionnel. Pour qui souhaite atteindre le sommet, le conventionnel ne suffira pas. - Edward Grand, PDG de l'IGC","ja":"従来の戦争のやり方は、従来の成功のみをもたらします。頂点に立ちたければ、従来のやり方だけでは足りません。\n\n- IGC CEO エドワード・グランド","ko":"상투적인 전쟁은 상투적인 성공을 보장할 뿐이다. 정상에 오르고 싶다면 당장 상투적인 행태를 버려라.\n\n- IGC CEO 에드워드 그랜드","ru":"«Обычными методами ведения войны можно добиться только обычных результатов. Этого недостаточно, чтобы пробиться на вершину» — Эдвард Гранд, президент НТК","zh":"常规战法可谓无往而不胜。要想青云直上，就得打破常规。——独立竞技委员会CEO爱德华·格兰德"},"skinMaterialID":3105,"types":[22442],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12415,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Exequror Navy Issue Shattered Paradigm","skinDescription":{"de":"Die Grundsätze der konventionellen Kriegsführung führen zu herkömmlichen Erfolgen. Wenn man an die Spitze gelangen will, wird das Konventionelle nicht ausreichen. – Edward Grand, CEO der IGC","en":"The tenets of conventional warfare lead to conventional success. If you want to rise to the top, conventional just won’t cut it.\n\n- IGC CEO Edward Grand","es":"Los principios de la guerra convencional conducen a un éxito convencional. Si quieres llegar a la cima, lo convencional no es suficiente.\n\n— CEO de la CJI Edward Grand","fr":"Les principes de la guerre conventionnelle conduisent à un succès conventionnel. Pour qui souhaite atteindre le sommet, le conventionnel ne suffira pas. - Edward Grand, PDG de l'IGC","ja":"従来の戦争のやり方は、従来の成功のみをもたらします。頂点に立ちたければ、従来のやり方だけでは足りません。\n\n- IGC CEO エドワード・グランド","ko":"상투적인 전쟁은 상투적인 성공을 보장할 뿐이다. 정상에 오르고 싶다면 당장 상투적인 행태를 버려라.\n\n- IGC CEO 에드워드 그랜드","ru":"«Обычными методами ведения войны можно добиться только обычных результатов. Этого недостаточно, чтобы пробиться на вершину» — Эдвард Гранд, президент НТК","zh":"常规战法可谓无往而不胜。要想青云直上，就得打破常规。——独立竞技委员会CEO爱德华·格兰德"},"skinMaterialID":3105,"types":[29344],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12416,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Magus Shattered Paradigm","skinDescription":{"de":"Die Grundsätze der konventionellen Kriegsführung führen zu herkömmlichen Erfolgen. Wenn man an die Spitze gelangen will, wird das Konventionelle nicht ausreichen. – Edward Grand, CEO der IGC","en":"The tenets of conventional warfare lead to conventional success. If you want to rise to the top, conventional just won’t cut it.\n\n- IGC CEO Edward Grand","es":"Los principios de la guerra convencional conducen a un éxito convencional. Si quieres llegar a la cima, lo convencional no es suficiente.\n\n— CEO de la CJI Edward Grand","fr":"Les principes de la guerre conventionnelle conduisent à un succès conventionnel. Pour qui souhaite atteindre le sommet, le conventionnel ne suffira pas. - Edward Grand, PDG de l'IGC","ja":"従来の戦争のやり方は、従来の成功のみをもたらします。頂点に立ちたければ、従来のやり方だけでは足りません。\n\n- IGC CEO エドワード・グランド","ko":"상투적인 전쟁은 상투적인 성공을 보장할 뿐이다. 정상에 오르고 싶다면 당장 상투적인 행태를 버려라.\n\n- IGC CEO 에드워드 그랜드","ru":"«Обычными методами ведения войны можно добиться только обычных результатов. Этого недостаточно, чтобы пробиться на вершину» — Эдвард Гранд, президент НТК","zh":"常规战法可谓无往而不胜。要想青云直上，就得打破常规。——独立竞技委员会CEO爱德华·格兰德"},"skinMaterialID":3105,"types":[37483],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12417,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Orthrus Shattered Paradigm","skinDescription":{"de":"Die Grundsätze der konventionellen Kriegsführung führen zu herkömmlichen Erfolgen. Wenn man an die Spitze gelangen will, wird das Konventionelle nicht ausreichen. – Edward Grand, CEO der IGC","en":"The tenets of conventional warfare lead to conventional success. If you want to rise to the top, conventional just won’t cut it.\n\n- IGC CEO Edward Grand","es":"Los principios de la guerra convencional conducen a un éxito convencional. Si quieres llegar a la cima, lo convencional no es suficiente.\n\n— CEO de la CJI Edward Grand","fr":"Les principes de la guerre conventionnelle conduisent à un succès conventionnel. Pour qui souhaite atteindre le sommet, le conventionnel ne suffira pas. - Edward Grand, PDG de l'IGC","ja":"従来の戦争のやり方は、従来の成功のみをもたらします。頂点に立ちたければ、従来のやり方だけでは足りません。\n\n- IGC CEO エドワード・グランド","ko":"상투적인 전쟁은 상투적인 성공을 보장할 뿐이다. 정상에 오르고 싶다면 당장 상투적인 행태를 버려라.\n\n- IGC CEO 에드워드 그랜드","ru":"«Обычными методами ведения войны можно добиться только обычных результатов. Этого недостаточно, чтобы пробиться на вершину» — Эдвард Гранд, президент НТК","zh":"常规战法可谓无往而不胜。要想青云直上，就得打破常规。——独立竞技委员会CEO爱德华·格兰德"},"skinMaterialID":3106,"types":[33818],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12425,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Squall Celestial Coalescence","skinDescription":{"de":"Die Qualität eines Lebens wird nicht in Abschussmarkierungen oder ISK gemessen, sondern in den Erinnerungen, die nach dem Kapseltod hochgeladen werden.","en":"The quality of a life is not measured in killmarks or ISK, but in the memories uploaded following pod death.","es":"La calidad de una vida no se mide en las marcas de muerte ni en los ISK, sino en los recuerdos cargados después de la destrucción de la cápsula.","fr":"La qualité d'une vie ne se mesure pas en marques de destruction ou en ISK, mais dans les souvenirs téléchargés après le décapsulage.","ja":"クオリティ・オブ・ライフを決めるのはキルマークでもISKでもなく、ポッドデスのあとにアップロードされる記憶である。","ko":"삶의 질은 킬마크나 ISK로 판단할 수 없습니다. 그러나 포드가 파괴되어도 기억은 전송됩니다.","ru":"Качество жизни измеряется не в зарубках или ISK, а в воспоминаниях, которые будут загружены в ваше сознание после уничтожения капсулы.","zh":"生命的质量不在于摧毁了多少舰船，或者是挣到了多少星币，而是逃生舱被毁后上传的那些记忆。"},"skinMaterialID":3119,"types":[81008],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12426,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Astero Celestial Coalescence","skinDescription":{"de":"Die Qualität eines Lebens wird nicht in Abschussmarkierungen oder ISK gemessen, sondern in den Erinnerungen, die nach dem Kapseltod hochgeladen werden.","en":"The quality of a life is not measured in killmarks or ISK, but in the memories uploaded following pod death.","es":"La calidad de una vida no se mide en las marcas de muerte ni en los ISK, sino en los recuerdos cargados después de la destrucción de la cápsula.","fr":"La qualité d'une vie ne se mesure pas en marques de destruction ou en ISK, mais dans les souvenirs téléchargés après le décapsulage.","ja":"クオリティ・オブ・ライフを決めるのはキルマークでもISKでもなく、ポッドデスのあとにアップロードされる記憶である。","ko":"삶의 질은 킬마크나 ISK로 판단할 수 없습니다. 그러나 포드가 파괴되어도 기억은 전송됩니다.","ru":"Качество жизни измеряется не в зарубках или ISK, а в воспоминаниях, которые будут загружены в ваше сознание после уничтожения капсулы.","zh":"生命的质量不在于摧毁了多少舰船，或者是挣到了多少星币，而是逃生舱被毁后上传的那些记忆。"},"skinMaterialID":3120,"types":[33468],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12427,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rokh Celestial Coalescence","skinDescription":{"de":"Die Qualität eines Lebens wird nicht in Abschussmarkierungen oder ISK gemessen, sondern in den Erinnerungen, die nach dem Kapseltod hochgeladen werden.","en":"The quality of a life is not measured in killmarks or ISK, but in the memories uploaded following pod death.","es":"La calidad de una vida no se mide en las marcas de muerte ni en los ISK, sino en los recuerdos cargados después de la destrucción de la cápsula.","fr":"La qualité d'une vie ne se mesure pas en marques de destruction ou en ISK, mais dans les souvenirs téléchargés après le décapsulage.","ja":"クオリティ・オブ・ライフを決めるのはキルマークでもISKでもなく、ポッドデスのあとにアップロードされる記憶である。","ko":"삶의 질은 킬마크나 ISK로 판단할 수 없습니다. 그러나 포드가 파괴되어도 기억은 전송됩니다.","ru":"Качество жизни измеряется не в зарубках или ISK, а в воспоминаниях, которые будут загружены в ваше сознание после уничтожения капсулы.","zh":"生命的质量不在于摧毁了多少舰船，或者是挣到了多少星币，而是逃生舱被毁后上传的那些记忆。"},"skinMaterialID":3121,"types":[24688],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12428,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sleipnir Celestial Coalescence","skinDescription":{"de":"Die Qualität eines Lebens wird nicht in Abschussmarkierungen oder ISK gemessen, sondern in den Erinnerungen, die nach dem Kapseltod hochgeladen werden.","en":"The quality of a life is not measured in killmarks or ISK, but in the memories uploaded following pod death.","es":"La calidad de una vida no se mide en las marcas de muerte ni en los ISK, sino en los recuerdos cargados después de la destrucción de la cápsula.","fr":"La qualité d'une vie ne se mesure pas en marques de destruction ou en ISK, mais dans les souvenirs téléchargés après le décapsulage.","ja":"クオリティ・オブ・ライフを決めるのはキルマークでもISKでもなく、ポッドデスのあとにアップロードされる記憶である。","ko":"삶의 질은 킬마크나 ISK로 판단할 수 없습니다. 그러나 포드가 파괴되어도 기억은 전송됩니다.","ru":"Качество жизни измеряется не в зарубках или ISK, а в воспоминаниях, которые будут загружены в ваше сознание после уничтожения капсулы.","zh":"生命的质量不在于摧毁了多少舰船，或者是挣到了多少星币，而是逃生舱被毁后上传的那些记忆。"},"skinMaterialID":3122,"types":[22444],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12429,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Magus Celestial Coalescence","skinDescription":{"de":"Die Qualität eines Lebens wird nicht in Abschussmarkierungen oder ISK gemessen, sondern in den Erinnerungen, die nach dem Kapseltod hochgeladen werden.","en":"The quality of a life is not measured in killmarks or ISK, but in the memories uploaded following pod death.","es":"La calidad de una vida no se mide en las marcas de muerte ni en los ISK, sino en los recuerdos cargados después de la destrucción de la cápsula.","fr":"La qualité d'une vie ne se mesure pas en marques de destruction ou en ISK, mais dans les souvenirs téléchargés après le décapsulage.","ja":"クオリティ・オブ・ライフを決めるのはキルマークでもISKでもなく、ポッドデスのあとにアップロードされる記憶である。","ko":"삶의 질은 킬마크나 ISK로 판단할 수 없습니다. 그러나 포드가 파괴되어도 기억은 전송됩니다.","ru":"Качество жизни измеряется не в зарубках или ISK, а в воспоминаниях, которые будут загружены в ваше сознание после уничтожения капсулы.","zh":"生命的质量不在于摧毁了多少舰船，或者是挣到了多少星币，而是逃生舱被毁后上传的那些记忆。"},"skinMaterialID":3123,"types":[37483],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12432,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Daredevil Resplendent Coil","skinDescription":{"de":"Um zu wachsen, müssen wir unsere Vergangenheit ablegen, nicht aus Scham, sondern in einem Akt glorreicher Erneuerung. Bekennt euch zu euren Wurzeln, aber lasst euch nicht davon einschränken. Wendet euch um, betrachtet eure Ursprünge und lasst sie dann hinter euch. – Dem Sieger die Beute von CEO V. Salvador Sarpati","en":"To grow we must shed our past, not in shame but in an act of glorious renewal. Acknowledge where you came from, but do not be limited by it. Coil back around, contemplate your origins, then leave them behind.\n\n- To the Victor, the Spoils by CEO V. Salvador Sarpati","es":"Para crecer, debemos desprendernos de nuestro pasado, no por vergüenza, sino en un acto de gloriosa renovación. Reconoce de dónde vienes, pero no te dejes limitar por ello. Da la vuelta, contempla tus orígenes y luego déjalos atrás.\n\n— Para el vencedor, el botín. Por el CEO V. Salvador Sarpati","fr":"Pour grandir, nous devons abandonner notre passé, non pas avec honte, mais dans un acte de renouvellement glorieux. Reconnaissez d'où vous venez, mais ne vous y limitez pas. Gravitez autour de votre origine, contemplez-la, puis dépassez-la. - Le butin revient au vainqueur, par le PDG V. Salvador Sarpati","ja":"過去を恥じるが故ではなく、壮麗なる刷新こそを目的として、我々は過去から抜け出して成長する必要がある。故きを温ねるも枷としてはならない。とぐろ巻く過去を見返し、原点に思いを馳せ、しかるのち、そこから脱却するのだ。\n\n- 「勝者こそが利益を得る」著CEO V・サルバドール・サーパティ","ko":"성장하려면 과거를 떨쳐내야 합니다. 부끄러운 마음으로 떨쳐내라는 것이 아닙니다. 영광스러운 새출발을 하라는 말입니다. 언제나 초심을 간직하되 절대 그 것을 한계로 여겨서는 안 됩니다. 모든 일의 시작을 회고하고 앞으로 나아가야 합니다.\n\n- CEO V. 살바도르 사르파티, 승자에게","ru":"«Чтобы развиваться дальше, нужно избавиться от прошлого: не из чувства стыда, а ради триумфального обновления. Мы должны помнить, откуда пришли, но память не должна нас ограничивать. Открутите время назад, поразмышляйте о своих истоках, а затем оставьте их позади». («Победитель получает всё», президент В. Сальвадор Сарпати)","zh":"放下过去才能活出未来，不必觉得羞耻，这是你光荣的重生。坦然接受自己的出身，而不为其所累。初心昭昭，不忘来时路，才能做到云淡风轻。——致敬胜利，CEO沃奇·萨瓦多尔·萨巴蒂的战利品"},"skinMaterialID":3126,"types":[17928],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12433,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vigilant Resplendent Coil","skinDescription":{"de":"Um zu wachsen, müssen wir unsere Vergangenheit ablegen, nicht aus Scham, sondern in einem Akt glorreicher Erneuerung. Bekennt euch zu euren Wurzeln, aber lasst euch nicht davon einschränken. Wendet euch um, betrachtet eure Ursprünge und lasst sie dann hinter euch. – Dem Sieger die Beute von CEO V. Salvador Sarpati","en":"To grow we must shed our past, not in shame but in an act of glorious renewal. Acknowledge where you came from, but do not be limited by it. Coil back around, contemplate your origins, then leave them behind. \n\n- To the Victor, the Spoils by CEO V. Salvador Sarpati","es":"Para crecer, debemos desprendernos de nuestro pasado, no por vergüenza, sino en un acto de gloriosa renovación. Reconoce de dónde vienes, pero no te dejes limitar por ello. Da la vuelta, contempla tus orígenes y luego déjalos atrás. \n\n— Para el vencedor, el botín. Por el CEO V. Salvador Sarpati","fr":"Pour grandir, nous devons abandonner notre passé, non pas avec honte, mais dans un acte de renouvellement glorieux. Reconnaissez d'où vous venez, mais ne vous y limitez pas. Gravitez autour de votre origine, contemplez-la, puis dépassez-la. - Le butin revient au vainqueur, par le PDG V. Salvador Sarpati","ja":"過去を恥じるが故ではなく、壮麗なる刷新こそを目的として、我々は過去から抜け出して成長する必要がある。故きを温ねるも枷としてはならない。とぐろ巻く過去を見返し、原点に思いを馳せ、しかるのち、そこから脱却するのだ。 \n\n- 「勝者こそが利益を得る」著CEO V・サルバドール・サーパティ","ko":"성장하려면 과거를 떨쳐내야 합니다. 부끄러운 마음으로 떨쳐내라는 것이 아닙니다. 영광스러운 새출발을 하라는 말입니다. 언제나 초심을 간직하되 절대 그 것을 한계로 여겨서는 안 됩니다. 모든 일의 시작을 회고하고 앞으로 나아가야 합니다.\n\n- CEO V. 살바도르 사르파티, 승자에게","ru":"«Чтобы развиваться дальше, нужно избавиться от прошлого: не из чувства стыда, а ради триумфального обновления. Мы должны помнить, откуда пришли, но память не должна нас ограничивать. Открутите время назад, поразмышляйте о своих истоках, а затем оставьте их позади». («Победитель получает всё», президент В. Сальвадор Сарпати)","zh":"放下过去才能活出未来，不必觉得羞耻，这是你光荣的重生。坦然接受自己的出身，而不为其所累。初心昭昭，不忘来时路，才能做到云淡风轻。——致敬胜利，CEO沃奇·萨瓦多尔·萨巴蒂的战利品"},"skinMaterialID":3127,"types":[17722],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12434,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vindicator Resplendent Coil","skinDescription":{"de":"Um zu wachsen, müssen wir unsere Vergangenheit ablegen, nicht aus Scham, sondern in einem Akt glorreicher Erneuerung. Bekennt euch zu euren Wurzeln, aber lasst euch nicht davon einschränken. Wendet euch um, betrachtet eure Ursprünge und lasst sie dann hinter euch. – Dem Sieger die Beute von CEO V. Salvador Sarpati","en":"To grow we must shed our past, not in shame but in an act of glorious renewal. Acknowledge where you came from, but do not be limited by it. Coil back around, contemplate your origins, then leave them behind. \n\n- To the Victor, the Spoils by CEO V. Salvador Sarpati","es":"Para crecer, debemos desprendernos de nuestro pasado, no por vergüenza, sino en un acto de gloriosa renovación. Reconoce de dónde vienes, pero no te dejes limitar por ello. Da la vuelta, contempla tus orígenes y luego déjalos atrás. \n\n— Para el vencedor, el botín. Por el CEO V. Salvador Sarpati","fr":"Pour grandir, nous devons abandonner notre passé, non pas avec honte, mais dans un acte de renouvellement glorieux. Reconnaissez d'où vous venez, mais ne vous y limitez pas. Gravitez autour de votre origine, contemplez-la, puis dépassez-la. - Le butin revient au vainqueur, par le PDG V. Salvador Sarpati","ja":"過去を恥じるが故ではなく、壮麗なる刷新こそを目的として、我々は過去から抜け出して成長する必要がある。故きを温ねるも枷としてはならない。とぐろ巻く過去を見返し、原点に思いを馳せ、しかるのち、そこから脱却するのだ。 \n\n- 「勝者こそが利益を得る」著CEO V・サルバドール・サーパティ","ko":"성장하려면 과거를 떨쳐내야 합니다. 부끄러운 마음으로 떨쳐내라는 것이 아닙니다. 영광스러운 새출발을 하라는 말입니다. 언제나 초심을 간직하되 절대 그 것을 한계로 여겨서는 안 됩니다. 모든 일의 시작을 회고하고 앞으로 나아가야 합니다.\n\n- CEO V. 살바도르 사르파티, 승자에게","ru":"«Чтобы развиваться дальше, нужно избавиться от прошлого: не из чувства стыда, а ради триумфального обновления. Мы должны помнить, откуда пришли, но память не должна нас ограничивать. Открутите время назад, поразмышляйте о своих истоках, а затем оставьте их позади». («Победитель получает всё», президент В. Сальвадор Сарпати)","zh":"放下过去才能活出未来，不必觉得羞耻，这是你光荣的重生。坦然接受自己的出身，而不为其所累。初心昭昭，不忘来时路，才能做到云淡风轻。——致敬胜利，CEO沃奇·萨瓦多尔·萨巴蒂的战利品"},"skinMaterialID":3127,"types":[17740],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12435,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tholos Zydrine Burn","skinDescription":{"de":"Zydrinebrand ist ein starkes alkoholisches Getränk, das lose mit dem stärker veredelten Zydrinewein verwandt ist, wobei beide grünlichen Getränke aus Reisblättern, einem gewissen Anteil der Körner und den für den Stil des Getränks geeigneten Zusatzstoffen hergestellt werden. Auch wenn Zydrinewein ein außergewöhnlich zartes und subtiles Getränk sein kann, das in seiner erlesensten Form aus den Reispflanzen von Intaki Prime gebraut wird, ist sein stärkerer Cousin ein recht beißender und leuchtend grüner Trunk. Gerüchte besagen, dass einige Versionen von Zydrinebrand als Zutaten Abwasser aus der Quafe-Produktion, verflüssigte Fedo-Duftdrüsen oder sogar die berüchtigten Protein-Delikatessen in Pulverform verwenden. Was auch immer stimmen mag, unter Raumarbeitern aller Art hat sich ein Markt für diesen rauen Alkohol entwickelt, und es gibt nur wenige Raumstation-Bars, die nicht eine Flasche oder zwei von dem Zeug zur Hand haben. Unter planetaren Bevölkerungen ist das Gebräu berüchtigt und gilt allgemein als Getränk der Unterschichten, Kriminellen und skrupellosen Kapselpilotenpiraten.","en":"Zydrine Burn is a potent liquor that is loosely related to the more refined Zydrine Wine, both of these green-hued drinks being produced using rice leaves, a certain portion of the grains, and whatever additives are appropriate to the style of drink. While Zydrine Wine can be an extraordinarily delicate and subtle drink, with the finest generally held to be brewed from the rice plants of Intaki Prime, its more powerful cousin is a somewhat pungent and vividly green brew. Rumors suggest that some versions of Zydrine Burn use as ingredients effluent from Quafe production, liquefied fedo scent glands, or even the notorious protein delicacies in powdered form. Whatever the case, a market for this harshly memorable liquor has sprung up among space workers of all kinds, and few space station bars lack a bottle or two of the stuff. Among planetary populations the brew has a more notorious reputation, popularly considered the tipple of underclasses, criminals, and ruthless capsuleer pirates.","es":"Quemadura de Zidrina es un potente licor que está vagamente relacionado con el vino de zidrina, más refinado; ambas bebidas de tonos verdes se producen con hojas de arroz, una parte de los granos y cualquier aditivo que sea apropiado para el estilo de bebida. Si bien el vino de zidrina puede ser una bebida extraordinariamente delicada y sutil, y se suele considerar que la mejor se elabora a partir de las plantas de arroz de Intaki Prime, su primo hermano más potente es una bebida algo picante y de un verde vívido. Los rumores sugieren que algunas versiones de Quemadura de Zidrina utilizan como ingredientes efluentes de la producción de Quafe, glándulas aromáticas de fedo licuadas o incluso las conocidas delicias proteicas en forma de polvo. Sea como fuere, ha surgido un mercado para este licor tan memorable entre los trabajadores espaciales de todo tipo, y pocos bares de estaciones espaciales carecen de una o dos botellas de este producto. Entre las poblaciones planetarias, la bebida tiene una reputación más notoria, y es considerada popularmente la bebida de las clases bajas, los criminales y los despiadados piratas capsulistas.","fr":"La brûlure de zydrine est une liqueur puissante qui est vaguement liée au vin de zydrine plus raffiné, ces deux boissons teintées de vert étant produites à l'aide de feuilles de riz, d'une certaine portion de grains et de tout additif approprié au style de la boisson. Tandis que le vin de zydrine peut être une boisson extraordinairement délicate et subtile, dont les meilleurs crus sont généralement produits à partir des cultures de riz d'Intaki Prime, sa cousine plus puissante est une boisson nettement piquante et d'un vert vif. D'après les rumeurs, certaines versions de la brûlure de zydrine utilisent comme ingrédients des effluents de la production de Quafe, des glandes olfactives de fédo liquéfiées, ou même les célèbres spécialités protéinées en forme de poudre. Quoi qu'il en soit, un marché pour cette liqueur extrêmement mémorable s'est développé parmi les travailleurs de l'espace de toutes sortes, et rares sont les bars des stations spatiales qui ne disposent pas d'au moins une bouteille ou deux de cette boisson. Parmi les populations planétaires, la boisson a plutôt mauvaise réputation, souvent considérée comme la boisson des classes inférieures, des criminels et des impitoyables capsuliers pirates.","ja":"ザイドリンバーンは、精製の度合いを高めたザイドリンワインと微妙な関連性を持つ度数の強いリキュールで、どちらも稲の葉とその実の一部、そして飲み方に適した何かしらの添加物を原料として製造される緑色の飲料である。最高級のザイドリンワインはインタキプライム産の稲を使って醸造され、時にその飲み口は非常に繊細で淡い色をしているのに対し、ザイドリンバーンは鼻を刺すようなにおいと鮮烈な緑色をした、ガツンとくる味わいの醸造酒である。一部のザイドリンバーンは、原材料としてクァフェを製造する際の廃液や、液化したフェドの臭腺、あるいは悪名高いタンパク質食品である「プロテイン・デリカシー」のパウダーを使っているという噂がある。いずれにせよ、舌に刻まれると言っていいほど強烈な印象を残すこのリキュールは、あらゆる種類の宇宙労働者たちからの需要を生み、ほぼ全ての宇宙ステーションのバーでボトルの1本や2本が用意されているという状況になっている。他方、惑星居住者の間でのこの醸造酒の評判は悪評に近く、一般的には下層階級や犯罪者、あるいは冷酷な海賊カプセラがあおる酒と見なされている。","ko":"자이드라인 번은 매우 독한 술입니다. 주재료로 벼의 잎과 낱알을 사용하며 풍미를 위해 일부 첨가제가 사용됩니다. 일부는 독특한 생산 방식과 독특한 색깔 때문에 자이드라인 번을 증류주로 착각하기도 합니다. 또한, 자이드라인 와인은 오묘한 맛으로도 유명합니다. 그 중에서도 인타키 프라임의 쌀로 빚은 자이드라인 와인은 최고급 주류로 취급됩니다. 최고급 자이드라인 와인은 톡 쏘는 맛이 일품이며 선명한 녹색 빛을 띱니다. 한편, 자이드라인 번 계열의 일부 와인에 퀘이프 제품 생산 중에 발생한 폐수와 액화한 페도의 분비샘이 첨가됐으며, 심지어는 인체에 해로운 단백질 분말이 항료로 사용됐다는 소문이 돌기도 했습니다. 소문이 어찌 되었든, 자이드라인 번은 우주 노동자들의 입맛을 사로잡았으며, 이제 뉴에덴에서 자이드라인 번이 없는 술집은 찾아보기 힘들다 해도 과언이 아닙니다. 다만, 앞서 언급했듯 온갖 뜬소문에 시달리는 만큼 주로 하층민인 노동자나 범죄자, 또는 해적 캡슐리어가 주로 찾는 술이기도 합니다.","ru":"«Ожог зидрина» — это крепкий алкогольный напиток, отдалённо напоминающий изысканное зидриновое вино. Оба напитка производятся на основе определённых злаков и листьев риса, поэтому их легко узнать по характерному зелёному цвету. Прочие ингредиенты в их составе различаются. Зидриновое вино известно своим лёгким и нежным вкусом (кстати, считается, что его лучшие сорта делают из риса, собранного на плантациях Интаки Прайм), а ядовито-зелёный «Ожог зидрина» можно назвать, скорее, едким или обжигающим. Ходят слухи, что для приготовления «Ожога зидрина» используют отходы производства «Квейфа», измельчённые пахучие железы федо или даже порошок из печально известных протеиновых деликатесов. Как бы то ни было, «Ожог зидрина» стал очень популярен среди космических рабочих всех мастей, и парочка бутылок этого экстравагантного напитка почти наверняка найдётся в баре любой станции. Впрочем, жители планет не особо жалуют «Ожог зидрина» и считают его пойлом для отбросов общества, преступников и капсулёров, подавшихся в пираты.","zh":"晶核特醇是一种烈性酒，算得上是晶核酒的精制版本。两种酒均呈绿色，采用稻米叶、等比例谷物和适量添加剂酿造而成，口感独特。晶核酒非常细腻可口，上好的晶核酒通常采用印塔基首星的稻米酿造而成，晶核特醇则是入口更烈的绿色精酿。有传闻称某些晶核特醇会在酿造过程中加入酷菲生产排出的废水、费多兽的臭腺液，甚至是不受待见的蛋白食物粉。但无论如何，晶核特醇都已凭借其强劲的口感在各类太空工作者之间兴起，不夸张地说，你几乎可以在所有空间站酒吧中喝到这种特酿。但在行星居民眼里，晶核特醇跟低级划等号，他们认为只有下层阶级、罪犯和残暴的海盗飞行员才会喝这种酒。"},"skinMaterialID":3128,"types":[85087],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12436,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hyena Zydrine Burn","skinDescription":{"de":"Zydrinebrand ist ein starkes alkoholisches Getränk, das lose mit dem stärker veredelten Zydrinewein verwandt ist, wobei beide grünlichen Getränke aus Reisblättern, einem gewissen Anteil der Körner und den für den Stil des Getränks geeigneten Zusatzstoffen hergestellt werden. Auch wenn Zydrinewein ein außergewöhnlich zartes und subtiles Getränk sein kann, das in seiner erlesensten Form aus den Reispflanzen von Intaki Prime gebraut wird, ist sein stärkerer Cousin ein recht beißender und leuchtend grüner Trunk. Gerüchte besagen, dass einige Versionen von Zydrinebrand als Zutaten Abwasser aus der Quafe-Produktion, verflüssigte Fedo-Duftdrüsen oder sogar die berüchtigten Protein-Delikatessen in Pulverform verwenden. Was auch immer stimmen mag, unter Raumarbeitern aller Art hat sich ein Markt für diesen rauen Alkohol entwickelt, und es gibt nur wenige Raumstation-Bars, die nicht eine Flasche oder zwei von dem Zeug zur Hand haben. Unter planetaren Bevölkerungen ist das Gebräu berüchtigt und gilt allgemein als Getränk der Unterschichten, Kriminellen und skrupellosen Kapselpilotenpiraten.","en":"Zydrine Burn is a potent liquor that is loosely related to the more refined Zydrine Wine, both of these green-hued drinks being produced using rice leaves, a certain portion of the grains, and whatever additives are appropriate to the style of drink. While Zydrine Wine can be an extraordinarily delicate and subtle drink, with the finest generally held to be brewed from the rice plants of Intaki Prime, its more powerful cousin is a somewhat pungent and vividly green brew. Rumors suggest that some versions of Zydrine Burn use as ingredients effluent from Quafe production, liquefied fedo scent glands, or even the notorious protein delicacies in powdered form. Whatever the case, a market for this harshly memorable liquor has sprung up among space workers of all kinds, and few space station bars lack a bottle or two of the stuff. Among planetary populations the brew has a more notorious reputation, popularly considered the tipple of underclasses, criminals, and ruthless capsuleer pirates.","es":"Quemadura de Zidrina es un potente licor que está vagamente relacionado con el vino de zidrina, más refinado; ambas bebidas de tonos verdes se producen con hojas de arroz, una parte de los granos y cualquier aditivo que sea apropiado para el estilo de bebida. Si bien el vino de zidrina puede ser una bebida extraordinariamente delicada y sutil, y se suele considerar que la mejor se elabora a partir de las plantas de arroz de Intaki Prime, su primo hermano más potente es una bebida algo picante y de un verde vívido. Los rumores sugieren que algunas versiones de Quemadura de Zidrina utilizan como ingredientes efluentes de la producción de Quafe, glándulas aromáticas de fedo licuadas o incluso las conocidas delicias proteicas en forma de polvo. Sea como fuere, ha surgido un mercado para este licor tan memorable entre los trabajadores espaciales de todo tipo, y pocos bares de estaciones espaciales carecen de una o dos botellas de este producto. Entre las poblaciones planetarias, la bebida tiene una reputación más notoria, y es considerada popularmente la bebida de las clases bajas, los criminales y los despiadados piratas capsulistas.","fr":"La brûlure de zydrine est une liqueur puissante qui est vaguement liée au vin de zydrine plus raffiné, ces deux boissons teintées de vert étant produites à l'aide de feuilles de riz, d'une certaine portion de grains et de tout additif approprié au style de la boisson. Tandis que le vin de zydrine peut être une boisson extraordinairement délicate et subtile, dont les meilleurs crus sont généralement produits à partir des cultures de riz d'Intaki Prime, sa cousine plus puissante est une boisson nettement piquante et d'un vert vif. D'après les rumeurs, certaines versions de la brûlure de zydrine utilisent comme ingrédients des effluents de la production de Quafe, des glandes olfactives de fédo liquéfiées, ou même les célèbres spécialités protéinées en forme de poudre. Quoi qu'il en soit, un marché pour cette liqueur extrêmement mémorable s'est développé parmi les travailleurs de l'espace de toutes sortes, et rares sont les bars des stations spatiales qui ne disposent pas d'au moins une bouteille ou deux de cette boisson. Parmi les populations planétaires, la boisson a plutôt mauvaise réputation, souvent considérée comme la boisson des classes inférieures, des criminels et des impitoyables capsuliers pirates.","ja":"ザイドリンバーンは、精製の度合いを高めたザイドリンワインと微妙な関連性を持つ度数の強いリキュールで、どちらも稲の葉とその実の一部、そして飲み方に適した何かしらの添加物を原料として製造される緑色の飲料である。最高級のザイドリンワインはインタキプライム産の稲を使って醸造され、時にその飲み口は非常に繊細で淡い色をしているのに対し、ザイドリンバーンは鼻を刺すようなにおいと鮮烈な緑色をした、ガツンとくる味わいの醸造酒である。一部のザイドリンバーンは、原材料としてクァフェを製造する際の廃液や、液化したフェドの臭腺、あるいは悪名高いタンパク質食品である「プロテイン・デリカシー」のパウダーを使っているという噂がある。いずれにせよ、舌に刻まれると言っていいほど強烈な印象を残すこのリキュールは、あらゆる種類の宇宙労働者たちからの需要を生み、ほぼ全ての宇宙ステーションのバーでボトルの1本や2本が用意されているという状況になっている。他方、惑星居住者の間でのこの醸造酒の評判は悪評に近く、一般的には下層階級や犯罪者、あるいは冷酷な海賊カプセラがあおる酒と見なされている。","ko":"자이드라인 번은 매우 독한 술입니다. 주재료로 벼의 잎과 낱알을 사용하며 풍미를 위해 일부 첨가제가 사용됩니다. 일부는 독특한 생산 방식과 독특한 색깔 때문에 자이드라인 번을 증류주로 착각하기도 합니다. 또한, 자이드라인 와인은 오묘한 맛으로도 유명합니다. 그 중에서도 인타키 프라임의 쌀로 빚은 자이드라인 와인은 최고급 주류로 취급됩니다. 최고급 자이드라인 와인은 톡 쏘는 맛이 일품이며 선명한 녹색 빛을 띱니다. 한편, 자이드라인 번 계열의 일부 와인에 퀘이프 제품 생산 중에 발생한 폐수와 액화한 페도의 분비샘이 첨가됐으며, 심지어는 인체에 해로운 단백질 분말이 항료로 사용됐다는 소문이 돌기도 했습니다. 소문이 어찌 되었든, 자이드라인 번은 우주 노동자들의 입맛을 사로잡았으며, 이제 뉴에덴에서 자이드라인 번이 없는 술집은 찾아보기 힘들다 해도 과언이 아닙니다. 다만, 앞서 언급했듯 온갖 뜬소문에 시달리는 만큼 주로 하층민인 노동자나 범죄자, 또는 해적 캡슐리어가 주로 찾는 술이기도 합니다.","ru":"«Ожог зидрина» — это крепкий алкогольный напиток, отдалённо напоминающий изысканное зидриновое вино. Оба напитка производятся на основе определённых злаков и листьев риса, поэтому их легко узнать по характерному зелёному цвету. Прочие ингредиенты в их составе различаются. Зидриновое вино известно своим лёгким и нежным вкусом (кстати, считается, что его лучшие сорта делают из риса, собранного на плантациях Интаки Прайм), а ядовито-зелёный «Ожог зидрина» можно назвать, скорее, едким или обжигающим. Ходят слухи, что для приготовления «Ожога зидрина» используют отходы производства «Квейфа», измельчённые пахучие железы федо или даже порошок из печально известных протеиновых деликатесов. Как бы то ни было, «Ожог зидрина» стал очень популярен среди космических рабочих всех мастей, и парочка бутылок этого экстравагантного напитка почти наверняка найдётся в баре любой станции. Впрочем, жители планет не особо жалуют «Ожог зидрина» и считают его пойлом для отбросов общества, преступников и капсулёров, подавшихся в пираты.","zh":"晶核特醇是一种烈性酒，算得上是晶核酒的精制版本。两种酒均呈绿色，采用稻米叶、等比例谷物和适量添加剂酿造而成，口感独特。晶核酒非常细腻可口，上好的晶核酒通常采用印塔基首星的稻米酿造而成，晶核特醇则是入口更烈的绿色精酿。有传闻称某些晶核特醇会在酿造过程中加入酷菲生产排出的废水、费多兽的臭腺液，甚至是不受待见的蛋白食物粉。但无论如何，晶核特醇都已凭借其强劲的口感在各类太空工作者之间兴起，不夸张地说，你几乎可以在所有空间站酒吧中喝到这种特酿。但在行星居民眼里，晶核特醇跟低级划等号，他们认为只有下层阶级、罪犯和残暴的海盗飞行员才会喝这种酒。"},"skinMaterialID":3037,"types":[11387],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12437,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cyclone Fleet Issue Zydrine Burn","skinDescription":{"de":"Zydrinebrand ist ein starkes alkoholisches Getränk, das lose mit dem stärker veredelten Zydrinewein verwandt ist, wobei beide grünlichen Getränke aus Reisblättern, einem gewissen Anteil der Körner und den für den Stil des Getränks geeigneten Zusatzstoffen hergestellt werden. Auch wenn Zydrinewein ein außergewöhnlich zartes und subtiles Getränk sein kann, das in seiner erlesensten Form aus den Reispflanzen von Intaki Prime gebraut wird, ist sein stärkerer Cousin ein recht beißender und leuchtend grüner Trunk. Gerüchte besagen, dass einige Versionen von Zydrinebrand als Zutaten Abwasser aus der Quafe-Produktion, verflüssigte Fedo-Duftdrüsen oder sogar die berüchtigten Protein-Delikatessen in Pulverform verwenden. Was auch immer stimmen mag, unter Raumarbeitern aller Art hat sich ein Markt für diesen rauen Alkohol entwickelt, und es gibt nur wenige Raumstation-Bars, die nicht eine Flasche oder zwei von dem Zeug zur Hand haben. Unter planetaren Bevölkerungen ist das Gebräu berüchtigt und gilt allgemein als Getränk der Unterschichten, Kriminellen und skrupellosen Kapselpilotenpiraten.","en":"Zydrine Burn is a potent liquor that is loosely related to the more refined Zydrine Wine, both of these green-hued drinks being produced using rice leaves, a certain portion of the grains, and whatever additives are appropriate to the style of drink. While Zydrine Wine can be an extraordinarily delicate and subtle drink, with the finest generally held to be brewed from the rice plants of Intaki Prime, its more powerful cousin is a somewhat pungent and vividly green brew. Rumors suggest that some versions of Zydrine Burn use as ingredients effluent from Quafe production, liquefied fedo scent glands, or even the notorious protein delicacies in powdered form. Whatever the case, a market for this harshly memorable liquor has sprung up among space workers of all kinds, and few space station bars lack a bottle or two of the stuff. Among planetary populations the brew has a more notorious reputation, popularly considered the tipple of underclasses, criminals, and ruthless capsuleer pirates.","es":"Quemadura de Zidrina es un potente licor que está vagamente relacionado con el vino de zidrina, más refinado; ambas bebidas de tonos verdes se producen con hojas de arroz, una parte de los granos y cualquier aditivo que sea apropiado para el estilo de bebida. Si bien el vino de zidrina puede ser una bebida extraordinariamente delicada y sutil, y se suele considerar que la mejor se elabora a partir de las plantas de arroz de Intaki Prime, su primo hermano más potente es una bebida algo picante y de un verde vívido. Los rumores sugieren que algunas versiones de Quemadura de Zidrina utilizan como ingredientes efluentes de la producción de Quafe, glándulas aromáticas de fedo licuadas o incluso las conocidas delicias proteicas en forma de polvo. Sea como fuere, ha surgido un mercado para este licor tan memorable entre los trabajadores espaciales de todo tipo, y pocos bares de estaciones espaciales carecen de una o dos botellas de este producto. Entre las poblaciones planetarias, la bebida tiene una reputación más notoria, y es considerada popularmente la bebida de las clases bajas, los criminales y los despiadados piratas capsulistas.","fr":"La brûlure de zydrine est une liqueur puissante qui est vaguement liée au vin de zydrine plus raffiné, ces deux boissons teintées de vert étant produites à l'aide de feuilles de riz, d'une certaine portion de grains et de tout additif approprié au style de la boisson. Tandis que le vin de zydrine peut être une boisson extraordinairement délicate et subtile, dont les meilleurs crus sont généralement produits à partir des cultures de riz d'Intaki Prime, sa cousine plus puissante est une boisson nettement piquante et d'un vert vif. D'après les rumeurs, certaines versions de la brûlure de zydrine utilisent comme ingrédients des effluents de la production de Quafe, des glandes olfactives de fédo liquéfiées, ou même les célèbres spécialités protéinées en forme de poudre. Quoi qu'il en soit, un marché pour cette liqueur extrêmement mémorable s'est développé parmi les travailleurs de l'espace de toutes sortes, et rares sont les bars des stations spatiales qui ne disposent pas d'au moins une bouteille ou deux de cette boisson. Parmi les populations planétaires, la boisson a plutôt mauvaise réputation, souvent considérée comme la boisson des classes inférieures, des criminels et des impitoyables capsuliers pirates.","ja":"ザイドリンバーンは、精製の度合いを高めたザイドリンワインと微妙な関連性を持つ度数の強いリキュールで、どちらも稲の葉とその実の一部、そして飲み方に適した何かしらの添加物を原料として製造される緑色の飲料である。最高級のザイドリンワインはインタキプライム産の稲を使って醸造され、時にその飲み口は非常に繊細で淡い色をしているのに対し、ザイドリンバーンは鼻を刺すようなにおいと鮮烈な緑色をした、ガツンとくる味わいの醸造酒である。一部のザイドリンバーンは、原材料としてクァフェを製造する際の廃液や、液化したフェドの臭腺、あるいは悪名高いタンパク質食品である「プロテイン・デリカシー」のパウダーを使っているという噂がある。いずれにせよ、舌に刻まれると言っていいほど強烈な印象を残すこのリキュールは、あらゆる種類の宇宙労働者たちからの需要を生み、ほぼ全ての宇宙ステーションのバーでボトルの1本や2本が用意されているという状況になっている。他方、惑星居住者の間でのこの醸造酒の評判は悪評に近く、一般的には下層階級や犯罪者、あるいは冷酷な海賊カプセラがあおる酒と見なされている。","ko":"자이드라인 번은 매우 독한 술입니다. 주재료로 벼의 잎과 낱알을 사용하며 풍미를 위해 일부 첨가제가 사용됩니다. 일부는 독특한 생산 방식과 독특한 색깔 때문에 자이드라인 번을 증류주로 착각하기도 합니다. 또한, 자이드라인 와인은 오묘한 맛으로도 유명합니다. 그 중에서도 인타키 프라임의 쌀로 빚은 자이드라인 와인은 최고급 주류로 취급됩니다. 최고급 자이드라인 와인은 톡 쏘는 맛이 일품이며 선명한 녹색 빛을 띱니다. 한편, 자이드라인 번 계열의 일부 와인에 퀘이프 제품 생산 중에 발생한 폐수와 액화한 페도의 분비샘이 첨가됐으며, 심지어는 인체에 해로운 단백질 분말이 항료로 사용됐다는 소문이 돌기도 했습니다. 소문이 어찌 되었든, 자이드라인 번은 우주 노동자들의 입맛을 사로잡았으며, 이제 뉴에덴에서 자이드라인 번이 없는 술집은 찾아보기 힘들다 해도 과언이 아닙니다. 다만, 앞서 언급했듯 온갖 뜬소문에 시달리는 만큼 주로 하층민인 노동자나 범죄자, 또는 해적 캡슐리어가 주로 찾는 술이기도 합니다.","ru":"«Ожог зидрина» — это крепкий алкогольный напиток, отдалённо напоминающий изысканное зидриновое вино. Оба напитка производятся на основе определённых злаков и листьев риса, поэтому их легко узнать по характерному зелёному цвету. Прочие ингредиенты в их составе различаются. Зидриновое вино известно своим лёгким и нежным вкусом (кстати, считается, что его лучшие сорта делают из риса, собранного на плантациях Интаки Прайм), а ядовито-зелёный «Ожог зидрина» можно назвать, скорее, едким или обжигающим. Ходят слухи, что для приготовления «Ожога зидрина» используют отходы производства «Квейфа», измельчённые пахучие железы федо или даже порошок из печально известных протеиновых деликатесов. Как бы то ни было, «Ожог зидрина» стал очень популярен среди космических рабочих всех мастей, и парочка бутылок этого экстравагантного напитка почти наверняка найдётся в баре любой станции. Впрочем, жители планет не особо жалуют «Ожог зидрина» и считают его пойлом для отбросов общества, преступников и капсулёров, подавшихся в пираты.","zh":"晶核特醇是一种烈性酒，算得上是晶核酒的精制版本。两种酒均呈绿色，采用稻米叶、等比例谷物和适量添加剂酿造而成，口感独特。晶核酒非常细腻可口，上好的晶核酒通常采用印塔基首星的稻米酿造而成，晶核特醇则是入口更烈的绿色精酿。有传闻称某些晶核特醇会在酿造过程中加入酷菲生产排出的废水、费多兽的臭腺液，甚至是不受待见的蛋白食物粉。但无论如何，晶核特醇都已凭借其强劲的口感在各类太空工作者之间兴起，不夸张地说，你几乎可以在所有空间站酒吧中喝到这种特酿。但在行星居民眼里，晶核特醇跟低级划等号，他们认为只有下层阶级、罪犯和残暴的海盗飞行员才会喝这种酒。"},"skinMaterialID":3037,"types":[72811],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12438,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Drake Navy Issue Zydrine Burn","skinDescription":{"de":"Zydrinebrand ist ein starkes alkoholisches Getränk, das lose mit dem stärker veredelten Zydrinewein verwandt ist, wobei beide grünlichen Getränke aus Reisblättern, einem gewissen Anteil der Körner und den für den Stil des Getränks geeigneten Zusatzstoffen hergestellt werden. Auch wenn Zydrinewein ein außergewöhnlich zartes und subtiles Getränk sein kann, das in seiner erlesensten Form aus den Reispflanzen von Intaki Prime gebraut wird, ist sein stärkerer Cousin ein recht beißender und leuchtend grüner Trunk. Gerüchte besagen, dass einige Versionen von Zydrinebrand als Zutaten Abwasser aus der Quafe-Produktion, verflüssigte Fedo-Duftdrüsen oder sogar die berüchtigten Protein-Delikatessen in Pulverform verwenden. Was auch immer stimmen mag, unter Raumarbeitern aller Art hat sich ein Markt für diesen rauen Alkohol entwickelt, und es gibt nur wenige Raumstation-Bars, die nicht eine Flasche oder zwei von dem Zeug zur Hand haben. Unter planetaren Bevölkerungen ist das Gebräu berüchtigt und gilt allgemein als Getränk der Unterschichten, Kriminellen und skrupellosen Kapselpilotenpiraten.","en":"Zydrine Burn is a potent liquor that is loosely related to the more refined Zydrine Wine, both of these green-hued drinks being produced using rice leaves, a certain portion of the grains, and whatever additives are appropriate to the style of drink. While Zydrine Wine can be an extraordinarily delicate and subtle drink, with the finest generally held to be brewed from the rice plants of Intaki Prime, its more powerful cousin is a somewhat pungent and vividly green brew. Rumors suggest that some versions of Zydrine Burn use as ingredients effluent from Quafe production, liquefied fedo scent glands, or even the notorious protein delicacies in powdered form. Whatever the case, a market for this harshly memorable liquor has sprung up among space workers of all kinds, and few space station bars lack a bottle or two of the stuff. Among planetary populations the brew has a more notorious reputation, popularly considered the tipple of underclasses, criminals, and ruthless capsuleer pirates.","es":"Quemadura de Zidrina es un potente licor que está vagamente relacionado con el vino de zidrina, más refinado; ambas bebidas de tonos verdes se producen con hojas de arroz, una parte de los granos y cualquier aditivo que sea apropiado para el estilo de bebida. Si bien el vino de zidrina puede ser una bebida extraordinariamente delicada y sutil, y se suele considerar que la mejor se elabora a partir de las plantas de arroz de Intaki Prime, su primo hermano más potente es una bebida algo picante y de un verde vívido. Los rumores sugieren que algunas versiones de Quemadura de Zidrina utilizan como ingredientes efluentes de la producción de Quafe, glándulas aromáticas de fedo licuadas o incluso las conocidas delicias proteicas en forma de polvo. Sea como fuere, ha surgido un mercado para este licor tan memorable entre los trabajadores espaciales de todo tipo, y pocos bares de estaciones espaciales carecen de una o dos botellas de este producto. Entre las poblaciones planetarias, la bebida tiene una reputación más notoria, y es considerada popularmente la bebida de las clases bajas, los criminales y los despiadados piratas capsulistas.","fr":"La brûlure de zydrine est une liqueur puissante qui est vaguement liée au vin de zydrine plus raffiné, ces deux boissons teintées de vert étant produites à l'aide de feuilles de riz, d'une certaine portion de grains et de tout additif approprié au style de la boisson. Tandis que le vin de zydrine peut être une boisson extraordinairement délicate et subtile, dont les meilleurs crus sont généralement produits à partir des cultures de riz d'Intaki Prime, sa cousine plus puissante est une boisson nettement piquante et d'un vert vif. D'après les rumeurs, certaines versions de la brûlure de zydrine utilisent comme ingrédients des effluents de la production de Quafe, des glandes olfactives de fédo liquéfiées, ou même les célèbres spécialités protéinées en forme de poudre. Quoi qu'il en soit, un marché pour cette liqueur extrêmement mémorable s'est développé parmi les travailleurs de l'espace de toutes sortes, et rares sont les bars des stations spatiales qui ne disposent pas d'au moins une bouteille ou deux de cette boisson. Parmi les populations planétaires, la boisson a plutôt mauvaise réputation, souvent considérée comme la boisson des classes inférieures, des criminels et des impitoyables capsuliers pirates.","ja":"ザイドリンバーンは、精製の度合いを高めたザイドリンワインと微妙な関連性を持つ度数の強いリキュールで、どちらも稲の葉とその実の一部、そして飲み方に適した何かしらの添加物を原料として製造される緑色の飲料である。最高級のザイドリンワインはインタキプライム産の稲を使って醸造され、時にその飲み口は非常に繊細で淡い色をしているのに対し、ザイドリンバーンは鼻を刺すようなにおいと鮮烈な緑色をした、ガツンとくる味わいの醸造酒である。一部のザイドリンバーンは、原材料としてクァフェを製造する際の廃液や、液化したフェドの臭腺、あるいは悪名高いタンパク質食品である「プロテイン・デリカシー」のパウダーを使っているという噂がある。いずれにせよ、舌に刻まれると言っていいほど強烈な印象を残すこのリキュールは、あらゆる種類の宇宙労働者たちからの需要を生み、ほぼ全ての宇宙ステーションのバーでボトルの1本や2本が用意されているという状況になっている。他方、惑星居住者の間でのこの醸造酒の評判は悪評に近く、一般的には下層階級や犯罪者、あるいは冷酷な海賊カプセラがあおる酒と見なされている。","ko":"자이드라인 번은 매우 독한 술입니다. 주재료로 벼의 잎과 낱알을 사용하며 풍미를 위해 일부 첨가제가 사용됩니다. 일부는 독특한 생산 방식과 독특한 색깔 때문에 자이드라인 번을 증류주로 착각하기도 합니다. 또한, 자이드라인 와인은 오묘한 맛으로도 유명합니다. 그 중에서도 인타키 프라임의 쌀로 빚은 자이드라인 와인은 최고급 주류로 취급됩니다. 최고급 자이드라인 와인은 톡 쏘는 맛이 일품이며 선명한 녹색 빛을 띱니다. 한편, 자이드라인 번 계열의 일부 와인에 퀘이프 제품 생산 중에 발생한 폐수와 액화한 페도의 분비샘이 첨가됐으며, 심지어는 인체에 해로운 단백질 분말이 항료로 사용됐다는 소문이 돌기도 했습니다. 소문이 어찌 되었든, 자이드라인 번은 우주 노동자들의 입맛을 사로잡았으며, 이제 뉴에덴에서 자이드라인 번이 없는 술집은 찾아보기 힘들다 해도 과언이 아닙니다. 다만, 앞서 언급했듯 온갖 뜬소문에 시달리는 만큼 주로 하층민인 노동자나 범죄자, 또는 해적 캡슐리어가 주로 찾는 술이기도 합니다.","ru":"«Ожог зидрина» — это крепкий алкогольный напиток, отдалённо напоминающий изысканное зидриновое вино. Оба напитка производятся на основе определённых злаков и листьев риса, поэтому их легко узнать по характерному зелёному цвету. Прочие ингредиенты в их составе различаются. Зидриновое вино известно своим лёгким и нежным вкусом (кстати, считается, что его лучшие сорта делают из риса, собранного на плантациях Интаки Прайм), а ядовито-зелёный «Ожог зидрина» можно назвать, скорее, едким или обжигающим. Ходят слухи, что для приготовления «Ожога зидрина» используют отходы производства «Квейфа», измельчённые пахучие железы федо или даже порошок из печально известных протеиновых деликатесов. Как бы то ни было, «Ожог зидрина» стал очень популярен среди космических рабочих всех мастей, и парочка бутылок этого экстравагантного напитка почти наверняка найдётся в баре любой станции. Впрочем, жители планет не особо жалуют «Ожог зидрина» и считают его пойлом для отбросов общества, преступников и капсулёров, подавшихся в пираты.","zh":"晶核特醇是一种烈性酒，算得上是晶核酒的精制版本。两种酒均呈绿色，采用稻米叶、等比例谷物和适量添加剂酿造而成，口感独特。晶核酒非常细腻可口，上好的晶核酒通常采用印塔基首星的稻米酿造而成，晶核特醇则是入口更烈的绿色精酿。有传闻称某些晶核特醇会在酿造过程中加入酷菲生产排出的废水、费多兽的臭腺液，甚至是不受待见的蛋白食物粉。但无论如何，晶核特醇都已凭借其强劲的口感在各类太空工作者之间兴起，不夸张地说，你几乎可以在所有空间站酒吧中喝到这种特酿。但在行星居民眼里，晶核特醇跟低级划等号，他们认为只有下层阶级、罪犯和残暴的海盗飞行员才会喝这种酒。"},"skinMaterialID":2884,"types":[33153],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12439,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Thalia Zydrine Burn","skinDescription":{"de":"Zydrinebrand ist ein starkes alkoholisches Getränk, das lose mit dem stärker veredelten Zydrinewein verwandt ist, wobei beide grünlichen Getränke aus Reisblättern, einem gewissen Anteil der Körner und den für den Stil des Getränks geeigneten Zusatzstoffen hergestellt werden. Auch wenn Zydrinewein ein außergewöhnlich zartes und subtiles Getränk sein kann, das in seiner erlesensten Form aus den Reispflanzen von Intaki Prime gebraut wird, ist sein stärkerer Cousin ein recht beißender und leuchtend grüner Trunk. Gerüchte besagen, dass einige Versionen von Zydrinebrand als Zutaten Abwasser aus der Quafe-Produktion, verflüssigte Fedo-Duftdrüsen oder sogar die berüchtigten Protein-Delikatessen in Pulverform verwenden. Was auch immer stimmen mag, unter Raumarbeitern aller Art hat sich ein Markt für diesen rauen Alkohol entwickelt, und es gibt nur wenige Raumstation-Bars, die nicht eine Flasche oder zwei von dem Zeug zur Hand haben. Unter planetaren Bevölkerungen ist das Gebräu berüchtigt und gilt allgemein als Getränk der Unterschichten, Kriminellen und skrupellosen Kapselpilotenpiraten.","en":"Zydrine Burn is a potent liquor that is loosely related to the more refined Zydrine Wine, both of these green-hued drinks being produced using rice leaves, a certain portion of the grains, and whatever additives are appropriate to the style of drink. While Zydrine Wine can be an extraordinarily delicate and subtle drink, with the finest generally held to be brewed from the rice plants of Intaki Prime, its more powerful cousin is a somewhat pungent and vividly green brew. Rumors suggest that some versions of Zydrine Burn use as ingredients effluent from Quafe production, liquefied fedo scent glands, or even the notorious protein delicacies in powdered form. Whatever the case, a market for this harshly memorable liquor has sprung up among space workers of all kinds, and few space station bars lack a bottle or two of the stuff. Among planetary populations the brew has a more notorious reputation, popularly considered the tipple of underclasses, criminals, and ruthless capsuleer pirates.","es":"Quemadura de Zidrina es un potente licor que está vagamente relacionado con el vino de zidrina, más refinado; ambas bebidas de tonos verdes se producen con hojas de arroz, una parte de los granos y cualquier aditivo que sea apropiado para el estilo de bebida. Si bien el vino de zidrina puede ser una bebida extraordinariamente delicada y sutil, y se suele considerar que la mejor se elabora a partir de las plantas de arroz de Intaki Prime, su primo hermano más potente es una bebida algo picante y de un verde vívido. Los rumores sugieren que algunas versiones de Quemadura de Zidrina utilizan como ingredientes efluentes de la producción de Quafe, glándulas aromáticas de fedo licuadas o incluso las conocidas delicias proteicas en forma de polvo. Sea como fuere, ha surgido un mercado para este licor tan memorable entre los trabajadores espaciales de todo tipo, y pocos bares de estaciones espaciales carecen de una o dos botellas de este producto. Entre las poblaciones planetarias, la bebida tiene una reputación más notoria, y es considerada popularmente la bebida de las clases bajas, los criminales y los despiadados piratas capsulistas.","fr":"La brûlure de zydrine est une liqueur puissante qui est vaguement liée au vin de zydrine plus raffiné, ces deux boissons teintées de vert étant produites à l'aide de feuilles de riz, d'une certaine portion de grains et de tout additif approprié au style de la boisson. Tandis que le vin de zydrine peut être une boisson extraordinairement délicate et subtile, dont les meilleurs crus sont généralement produits à partir des cultures de riz d'Intaki Prime, sa cousine plus puissante est une boisson nettement piquante et d'un vert vif. D'après les rumeurs, certaines versions de la brûlure de zydrine utilisent comme ingrédients des effluents de la production de Quafe, des glandes olfactives de fédo liquéfiées, ou même les célèbres spécialités protéinées en forme de poudre. Quoi qu'il en soit, un marché pour cette liqueur extrêmement mémorable s'est développé parmi les travailleurs de l'espace de toutes sortes, et rares sont les bars des stations spatiales qui ne disposent pas d'au moins une bouteille ou deux de cette boisson. Parmi les populations planétaires, la boisson a plutôt mauvaise réputation, souvent considérée comme la boisson des classes inférieures, des criminels et des impitoyables capsuliers pirates.","ja":"ザイドリンバーンは、精製の度合いを高めたザイドリンワインと微妙な関連性を持つ度数の強いリキュールで、どちらも稲の葉とその実の一部、そして飲み方に適した何かしらの添加物を原料として製造される緑色の飲料である。最高級のザイドリンワインはインタキプライム産の稲を使って醸造され、時にその飲み口は非常に繊細で淡い色をしているのに対し、ザイドリンバーンは鼻を刺すようなにおいと鮮烈な緑色をした、ガツンとくる味わいの醸造酒である。一部のザイドリンバーンは、原材料としてクァフェを製造する際の廃液や、液化したフェドの臭腺、あるいは悪名高いタンパク質食品である「プロテイン・デリカシー」のパウダーを使っているという噂がある。いずれにせよ、舌に刻まれると言っていいほど強烈な印象を残すこのリキュールは、あらゆる種類の宇宙労働者たちからの需要を生み、ほぼ全ての宇宙ステーションのバーでボトルの1本や2本が用意されているという状況になっている。他方、惑星居住者の間でのこの醸造酒の評判は悪評に近く、一般的には下層階級や犯罪者、あるいは冷酷な海賊カプセラがあおる酒と見なされている。","ko":"자이드라인 번은 매우 독한 술입니다. 주재료로 벼의 잎과 낱알을 사용하며 풍미를 위해 일부 첨가제가 사용됩니다. 일부는 독특한 생산 방식과 독특한 색깔 때문에 자이드라인 번을 증류주로 착각하기도 합니다. 또한, 자이드라인 와인은 오묘한 맛으로도 유명합니다. 그 중에서도 인타키 프라임의 쌀로 빚은 자이드라인 와인은 최고급 주류로 취급됩니다. 최고급 자이드라인 와인은 톡 쏘는 맛이 일품이며 선명한 녹색 빛을 띱니다. 한편, 자이드라인 번 계열의 일부 와인에 퀘이프 제품 생산 중에 발생한 폐수와 액화한 페도의 분비샘이 첨가됐으며, 심지어는 인체에 해로운 단백질 분말이 항료로 사용됐다는 소문이 돌기도 했습니다. 소문이 어찌 되었든, 자이드라인 번은 우주 노동자들의 입맛을 사로잡았으며, 이제 뉴에덴에서 자이드라인 번이 없는 술집은 찾아보기 힘들다 해도 과언이 아닙니다. 다만, 앞서 언급했듯 온갖 뜬소문에 시달리는 만큼 주로 하층민인 노동자나 범죄자, 또는 해적 캡슐리어가 주로 찾는 술이기도 합니다.","ru":"«Ожог зидрина» — это крепкий алкогольный напиток, отдалённо напоминающий изысканное зидриновое вино. Оба напитка производятся на основе определённых злаков и листьев риса, поэтому их легко узнать по характерному зелёному цвету. Прочие ингредиенты в их составе различаются. Зидриновое вино известно своим лёгким и нежным вкусом (кстати, считается, что его лучшие сорта делают из риса, собранного на плантациях Интаки Прайм), а ядовито-зелёный «Ожог зидрина» можно назвать, скорее, едким или обжигающим. Ходят слухи, что для приготовления «Ожога зидрина» используют отходы производства «Квейфа», измельчённые пахучие железы федо или даже порошок из печально известных протеиновых деликатесов. Как бы то ни было, «Ожог зидрина» стал очень популярен среди космических рабочих всех мастей, и парочка бутылок этого экстравагантного напитка почти наверняка найдётся в баре любой станции. Впрочем, жители планет не особо жалуют «Ожог зидрина» и считают его пойлом для отбросов общества, преступников и капсулёров, подавшихся в пираты.","zh":"晶核特醇是一种烈性酒，算得上是晶核酒的精制版本。两种酒均呈绿色，采用稻米叶、等比例谷物和适量添加剂酿造而成，口感独特。晶核酒非常细腻可口，上好的晶核酒通常采用印塔基首星的稻米酿造而成，晶核特醇则是入口更烈的绿色精酿。有传闻称某些晶核特醇会在酿造过程中加入酷菲生产排出的废水、费多兽的臭腺液，甚至是不受待见的蛋白食物粉。但无论如何，晶核特醇都已凭借其强劲的口感在各类太空工作者之间兴起，不夸张地说，你几乎可以在所有空间站酒吧中喝到这种特酿。但在行星居民眼里，晶核特醇跟低级划等号，他们认为只有下层阶级、罪犯和残暴的海盗飞行员才会喝这种酒。"},"skinMaterialID":2883,"types":[37459],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12440,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Brutix Navy Issue Zydrine Burn","skinDescription":{"de":"Zydrinebrand ist ein starkes alkoholisches Getränk, das lose mit dem stärker veredelten Zydrinewein verwandt ist, wobei beide grünlichen Getränke aus Reisblättern, einem gewissen Anteil der Körner und den für den Stil des Getränks geeigneten Zusatzstoffen hergestellt werden. Auch wenn Zydrinewein ein außergewöhnlich zartes und subtiles Getränk sein kann, das in seiner erlesensten Form aus den Reispflanzen von Intaki Prime gebraut wird, ist sein stärkerer Cousin ein recht beißender und leuchtend grüner Trunk. Gerüchte besagen, dass einige Versionen von Zydrinebrand als Zutaten Abwasser aus der Quafe-Produktion, verflüssigte Fedo-Duftdrüsen oder sogar die berüchtigten Protein-Delikatessen in Pulverform verwenden. Was auch immer stimmen mag, unter Raumarbeitern aller Art hat sich ein Markt für diesen rauen Alkohol entwickelt, und es gibt nur wenige Raumstation-Bars, die nicht eine Flasche oder zwei von dem Zeug zur Hand haben. Unter planetaren Bevölkerungen ist das Gebräu berüchtigt und gilt allgemein als Getränk der Unterschichten, Kriminellen und skrupellosen Kapselpilotenpiraten.","en":"Zydrine Burn is a potent liquor that is loosely related to the more refined Zydrine Wine, both of these green-hued drinks being produced using rice leaves, a certain portion of the grains, and whatever additives are appropriate to the style of drink. While Zydrine Wine can be an extraordinarily delicate and subtle drink, with the finest generally held to be brewed from the rice plants of Intaki Prime, its more powerful cousin is a somewhat pungent and vividly green brew. Rumors suggest that some versions of Zydrine Burn use as ingredients effluent from Quafe production, liquefied fedo scent glands, or even the notorious protein delicacies in powdered form. Whatever the case, a market for this harshly memorable liquor has sprung up among space workers of all kinds, and few space station bars lack a bottle or two of the stuff. Among planetary populations the brew has a more notorious reputation, popularly considered the tipple of underclasses, criminals, and ruthless capsuleer pirates.","es":"Quemadura de Zidrina es un potente licor que está vagamente relacionado con el vino de zidrina, más refinado; ambas bebidas de tonos verdes se producen con hojas de arroz, una parte de los granos y cualquier aditivo que sea apropiado para el estilo de bebida. Si bien el vino de zidrina puede ser una bebida extraordinariamente delicada y sutil, y se suele considerar que la mejor se elabora a partir de las plantas de arroz de Intaki Prime, su primo hermano más potente es una bebida algo picante y de un verde vívido. Los rumores sugieren que algunas versiones de Quemadura de Zidrina utilizan como ingredientes efluentes de la producción de Quafe, glándulas aromáticas de fedo licuadas o incluso las conocidas delicias proteicas en forma de polvo. Sea como fuere, ha surgido un mercado para este licor tan memorable entre los trabajadores espaciales de todo tipo, y pocos bares de estaciones espaciales carecen de una o dos botellas de este producto. Entre las poblaciones planetarias, la bebida tiene una reputación más notoria, y es considerada popularmente la bebida de las clases bajas, los criminales y los despiadados piratas capsulistas.","fr":"La brûlure de zydrine est une liqueur puissante qui est vaguement liée au vin de zydrine plus raffiné, ces deux boissons teintées de vert étant produites à l'aide de feuilles de riz, d'une certaine portion de grains et de tout additif approprié au style de la boisson. Tandis que le vin de zydrine peut être une boisson extraordinairement délicate et subtile, dont les meilleurs crus sont généralement produits à partir des cultures de riz d'Intaki Prime, sa cousine plus puissante est une boisson nettement piquante et d'un vert vif. D'après les rumeurs, certaines versions de la brûlure de zydrine utilisent comme ingrédients des effluents de la production de Quafe, des glandes olfactives de fédo liquéfiées, ou même les célèbres spécialités protéinées en forme de poudre. Quoi qu'il en soit, un marché pour cette liqueur extrêmement mémorable s'est développé parmi les travailleurs de l'espace de toutes sortes, et rares sont les bars des stations spatiales qui ne disposent pas d'au moins une bouteille ou deux de cette boisson. Parmi les populations planétaires, la boisson a plutôt mauvaise réputation, souvent considérée comme la boisson des classes inférieures, des criminels et des impitoyables capsuliers pirates.","ja":"ザイドリンバーンは、精製の度合いを高めたザイドリンワインと微妙な関連性を持つ度数の強いリキュールで、どちらも稲の葉とその実の一部、そして飲み方に適した何かしらの添加物を原料として製造される緑色の飲料である。最高級のザイドリンワインはインタキプライム産の稲を使って醸造され、時にその飲み口は非常に繊細で淡い色をしているのに対し、ザイドリンバーンは鼻を刺すようなにおいと鮮烈な緑色をした、ガツンとくる味わいの醸造酒である。一部のザイドリンバーンは、原材料としてクァフェを製造する際の廃液や、液化したフェドの臭腺、あるいは悪名高いタンパク質食品である「プロテイン・デリカシー」のパウダーを使っているという噂がある。いずれにせよ、舌に刻まれると言っていいほど強烈な印象を残すこのリキュールは、あらゆる種類の宇宙労働者たちからの需要を生み、ほぼ全ての宇宙ステーションのバーでボトルの1本や2本が用意されているという状況になっている。他方、惑星居住者の間でのこの醸造酒の評判は悪評に近く、一般的には下層階級や犯罪者、あるいは冷酷な海賊カプセラがあおる酒と見なされている。","ko":"자이드라인 번은 매우 독한 술입니다. 주재료로 벼의 잎과 낱알을 사용하며 풍미를 위해 일부 첨가제가 사용됩니다. 일부는 독특한 생산 방식과 독특한 색깔 때문에 자이드라인 번을 증류주로 착각하기도 합니다. 또한, 자이드라인 와인은 오묘한 맛으로도 유명합니다. 그 중에서도 인타키 프라임의 쌀로 빚은 자이드라인 와인은 최고급 주류로 취급됩니다. 최고급 자이드라인 와인은 톡 쏘는 맛이 일품이며 선명한 녹색 빛을 띱니다. 한편, 자이드라인 번 계열의 일부 와인에 퀘이프 제품 생산 중에 발생한 폐수와 액화한 페도의 분비샘이 첨가됐으며, 심지어는 인체에 해로운 단백질 분말이 항료로 사용됐다는 소문이 돌기도 했습니다. 소문이 어찌 되었든, 자이드라인 번은 우주 노동자들의 입맛을 사로잡았으며, 이제 뉴에덴에서 자이드라인 번이 없는 술집은 찾아보기 힘들다 해도 과언이 아닙니다. 다만, 앞서 언급했듯 온갖 뜬소문에 시달리는 만큼 주로 하층민인 노동자나 범죄자, 또는 해적 캡슐리어가 주로 찾는 술이기도 합니다.","ru":"«Ожог зидрина» — это крепкий алкогольный напиток, отдалённо напоминающий изысканное зидриновое вино. Оба напитка производятся на основе определённых злаков и листьев риса, поэтому их легко узнать по характерному зелёному цвету. Прочие ингредиенты в их составе различаются. Зидриновое вино известно своим лёгким и нежным вкусом (кстати, считается, что его лучшие сорта делают из риса, собранного на плантациях Интаки Прайм), а ядовито-зелёный «Ожог зидрина» можно назвать, скорее, едким или обжигающим. Ходят слухи, что для приготовления «Ожога зидрина» используют отходы производства «Квейфа», измельчённые пахучие железы федо или даже порошок из печально известных протеиновых деликатесов. Как бы то ни было, «Ожог зидрина» стал очень популярен среди космических рабочих всех мастей, и парочка бутылок этого экстравагантного напитка почти наверняка найдётся в баре любой станции. Впрочем, жители планет не особо жалуют «Ожог зидрина» и считают его пойлом для отбросов общества, преступников и капсулёров, подавшихся в пираты.","zh":"晶核特醇是一种烈性酒，算得上是晶核酒的精制版本。两种酒均呈绿色，采用稻米叶、等比例谷物和适量添加剂酿造而成，口感独特。晶核酒非常细腻可口，上好的晶核酒通常采用印塔基首星的稻米酿造而成，晶核特醇则是入口更烈的绿色精酿。有传闻称某些晶核特醇会在酿造过程中加入酷菲生产排出的废水、费多兽的臭腺液，甚至是不受待见的蛋白食物粉。但无论如何，晶核特醇都已凭借其强劲的口感在各类太空工作者之间兴起，不夸张地说，你几乎可以在所有空间站酒吧中喝到这种特酿。但在行星居民眼里，晶核特醇跟低级划等号，他们认为只有下层阶级、罪犯和残暴的海盗飞行员才会喝这种酒。"},"skinMaterialID":2883,"types":[33151],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12441,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Dominix Navy Issue Zydrine Burn","skinDescription":{"de":"Zydrinebrand ist ein starkes alkoholisches Getränk, das lose mit dem stärker veredelten Zydrinewein verwandt ist, wobei beide grünlichen Getränke aus Reisblättern, einem gewissen Anteil der Körner und den für den Stil des Getränks geeigneten Zusatzstoffen hergestellt werden. Auch wenn Zydrinewein ein außergewöhnlich zartes und subtiles Getränk sein kann, das in seiner erlesensten Form aus den Reispflanzen von Intaki Prime gebraut wird, ist sein stärkerer Cousin ein recht beißender und leuchtend grüner Trunk. Gerüchte besagen, dass einige Versionen von Zydrinebrand als Zutaten Abwasser aus der Quafe-Produktion, verflüssigte Fedo-Duftdrüsen oder sogar die berüchtigten Protein-Delikatessen in Pulverform verwenden. Was auch immer stimmen mag, unter Raumarbeitern aller Art hat sich ein Markt für diesen rauen Alkohol entwickelt, und es gibt nur wenige Raumstation-Bars, die nicht eine Flasche oder zwei von dem Zeug zur Hand haben. Unter planetaren Bevölkerungen ist das Gebräu berüchtigt und gilt allgemein als Getränk der Unterschichten, Kriminellen und skrupellosen Kapselpilotenpiraten.","en":"Zydrine Burn is a potent liquor that is loosely related to the more refined Zydrine Wine, both of these green-hued drinks being produced using rice leaves, a certain portion of the grains, and whatever additives are appropriate to the style of drink. While Zydrine Wine can be an extraordinarily delicate and subtle drink, with the finest generally held to be brewed from the rice plants of Intaki Prime, its more powerful cousin is a somewhat pungent and vividly green brew. Rumors suggest that some versions of Zydrine Burn use as ingredients effluent from Quafe production, liquefied fedo scent glands, or even the notorious protein delicacies in powdered form. Whatever the case, a market for this harshly memorable liquor has sprung up among space workers of all kinds, and few space station bars lack a bottle or two of the stuff. Among planetary populations the brew has a more notorious reputation, popularly considered the tipple of underclasses, criminals, and ruthless capsuleer pirates.","es":"Quemadura de Zidrina es un potente licor que está vagamente relacionado con el vino de zidrina, más refinado; ambas bebidas de tonos verdes se producen con hojas de arroz, una parte de los granos y cualquier aditivo que sea apropiado para el estilo de bebida. Si bien el vino de zidrina puede ser una bebida extraordinariamente delicada y sutil, y se suele considerar que la mejor se elabora a partir de las plantas de arroz de Intaki Prime, su primo hermano más potente es una bebida algo picante y de un verde vívido. Los rumores sugieren que algunas versiones de Quemadura de Zidrina utilizan como ingredientes efluentes de la producción de Quafe, glándulas aromáticas de fedo licuadas o incluso las conocidas delicias proteicas en forma de polvo. Sea como fuere, ha surgido un mercado para este licor tan memorable entre los trabajadores espaciales de todo tipo, y pocos bares de estaciones espaciales carecen de una o dos botellas de este producto. Entre las poblaciones planetarias, la bebida tiene una reputación más notoria, y es considerada popularmente la bebida de las clases bajas, los criminales y los despiadados piratas capsulistas.","fr":"La brûlure de zydrine est une liqueur puissante qui est vaguement liée au vin de zydrine plus raffiné, ces deux boissons teintées de vert étant produites à l'aide de feuilles de riz, d'une certaine portion de grains et de tout additif approprié au style de la boisson. Tandis que le vin de zydrine peut être une boisson extraordinairement délicate et subtile, dont les meilleurs crus sont généralement produits à partir des cultures de riz d'Intaki Prime, sa cousine plus puissante est une boisson nettement piquante et d'un vert vif. D'après les rumeurs, certaines versions de la brûlure de zydrine utilisent comme ingrédients des effluents de la production de Quafe, des glandes olfactives de fédo liquéfiées, ou même les célèbres spécialités protéinées en forme de poudre. Quoi qu'il en soit, un marché pour cette liqueur extrêmement mémorable s'est développé parmi les travailleurs de l'espace de toutes sortes, et rares sont les bars des stations spatiales qui ne disposent pas d'au moins une bouteille ou deux de cette boisson. Parmi les populations planétaires, la boisson a plutôt mauvaise réputation, souvent considérée comme la boisson des classes inférieures, des criminels et des impitoyables capsuliers pirates.","ja":"ザイドリンバーンは、精製の度合いを高めたザイドリンワインと微妙な関連性を持つ度数の強いリキュールで、どちらも稲の葉とその実の一部、そして飲み方に適した何かしらの添加物を原料として製造される緑色の飲料である。最高級のザイドリンワインはインタキプライム産の稲を使って醸造され、時にその飲み口は非常に繊細で淡い色をしているのに対し、ザイドリンバーンは鼻を刺すようなにおいと鮮烈な緑色をした、ガツンとくる味わいの醸造酒である。一部のザイドリンバーンは、原材料としてクァフェを製造する際の廃液や、液化したフェドの臭腺、あるいは悪名高いタンパク質食品である「プロテイン・デリカシー」のパウダーを使っているという噂がある。いずれにせよ、舌に刻まれると言っていいほど強烈な印象を残すこのリキュールは、あらゆる種類の宇宙労働者たちからの需要を生み、ほぼ全ての宇宙ステーションのバーでボトルの1本や2本が用意されているという状況になっている。他方、惑星居住者の間でのこの醸造酒の評判は悪評に近く、一般的には下層階級や犯罪者、あるいは冷酷な海賊カプセラがあおる酒と見なされている。","ko":"자이드라인 번은 매우 독한 술입니다. 주재료로 벼의 잎과 낱알을 사용하며 풍미를 위해 일부 첨가제가 사용됩니다. 일부는 독특한 생산 방식과 독특한 색깔 때문에 자이드라인 번을 증류주로 착각하기도 합니다. 또한, 자이드라인 와인은 오묘한 맛으로도 유명합니다. 그 중에서도 인타키 프라임의 쌀로 빚은 자이드라인 와인은 최고급 주류로 취급됩니다. 최고급 자이드라인 와인은 톡 쏘는 맛이 일품이며 선명한 녹색 빛을 띱니다. 한편, 자이드라인 번 계열의 일부 와인에 퀘이프 제품 생산 중에 발생한 폐수와 액화한 페도의 분비샘이 첨가됐으며, 심지어는 인체에 해로운 단백질 분말이 항료로 사용됐다는 소문이 돌기도 했습니다. 소문이 어찌 되었든, 자이드라인 번은 우주 노동자들의 입맛을 사로잡았으며, 이제 뉴에덴에서 자이드라인 번이 없는 술집은 찾아보기 힘들다 해도 과언이 아닙니다. 다만, 앞서 언급했듯 온갖 뜬소문에 시달리는 만큼 주로 하층민인 노동자나 범죄자, 또는 해적 캡슐리어가 주로 찾는 술이기도 합니다.","ru":"«Ожог зидрина» — это крепкий алкогольный напиток, отдалённо напоминающий изысканное зидриновое вино. Оба напитка производятся на основе определённых злаков и листьев риса, поэтому их легко узнать по характерному зелёному цвету. Прочие ингредиенты в их составе различаются. Зидриновое вино известно своим лёгким и нежным вкусом (кстати, считается, что его лучшие сорта делают из риса, собранного на плантациях Интаки Прайм), а ядовито-зелёный «Ожог зидрина» можно назвать, скорее, едким или обжигающим. Ходят слухи, что для приготовления «Ожога зидрина» используют отходы производства «Квейфа», измельчённые пахучие железы федо или даже порошок из печально известных протеиновых деликатесов. Как бы то ни было, «Ожог зидрина» стал очень популярен среди космических рабочих всех мастей, и парочка бутылок этого экстравагантного напитка почти наверняка найдётся в баре любой станции. Впрочем, жители планет не особо жалуют «Ожог зидрина» и считают его пойлом для отбросов общества, преступников и капсулёров, подавшихся в пираты.","zh":"晶核特醇是一种烈性酒，算得上是晶核酒的精制版本。两种酒均呈绿色，采用稻米叶、等比例谷物和适量添加剂酿造而成，口感独特。晶核酒非常细腻可口，上好的晶核酒通常采用印塔基首星的稻米酿造而成，晶核特醇则是入口更烈的绿色精酿。有传闻称某些晶核特醇会在酿造过程中加入酷菲生产排出的废水、费多兽的臭腺液，甚至是不受待见的蛋白食物粉。但无论如何，晶核特醇都已凭借其强劲的口感在各类太空工作者之间兴起，不夸张地说，你几乎可以在所有空间站酒吧中喝到这种特酿。但在行星居民眼里，晶核特醇跟低级划等号，他们认为只有下层阶级、罪犯和残暴的海盗飞行员才会喝这种酒。"},"skinMaterialID":2883,"types":[32307],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12442,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Paladin Imperial Police","skinDescription":{"de":"Die Imperial Inquisitorial Police (IIP) ist eine der zentralen Strafverfolgungsabteilungen des Ministry of Internal Order der Amarr, die sich hauptsächlich auf die Aufrechterhaltung von Recht und Ordnung in direkten Besitztümern des imperialen Throns und allen Gebieten konzentriert, die nicht unter die direkte Zuständigkeit der sechs Königshäuser und ihrer eigenen Polizeiwachen fallen. Angesichts der komplexen, ständig wechselnden Politik und Beziehungsgeflechte zwischen dem Thron, den Königshäusern und ihren verschiedenen Vasallen, kommt es unweigerlich zu zahlreichen Situationen, in denen das Ministry of Internal Order ein berechtigtes Interesse oder Mandat zum Eingreifen hat. Offene Unruhen oder unverhohlene Kriminalität werden oft von den gefürchteten Ordenspaladinen des Ministeriums in Angriff genommen, einer paramilitärischen Truppe, die dazu neigt, zuerst zu handeln und später Fragen zu stellen. Wenn Ermittlungen oder ein etwas sanfterer Ansatz erforderlich sind, wird in der Regel die Imperial Inquisitorial Police eingesetzt. Angesichts der heiklen Natur vieler Situationen, die Raumstationen und Industriekolonien im Weltraum betreffen, ist die IIP die bevorzugte Option an solchen Orten, wobei spezielle Ermittlungseinheiten im gesamten Imperium der Amarr umherreisen.","en":"The Imperial Inquisitorial Police (IIP) are one of the key law enforcement divisions of the Amarr Ministry of Internal Order, focused primarily on maintaining law and order in direct holdings of the Imperial Throne, and any territories not coming under the direct jurisdiction of the six Royal Houses and their own police guards. Inevitably, given the complex, endlessly-shifting politics and webs of relationships between the Throne, Royal Houses, and their various vassals, there are any number of situations where the Ministry of Internal Order has some valid interest or mandate to intervene.\n\nOutright situations of unrest or flagrant criminality are often dealt with by the Ministry's feared Order Paladins, a paramilitary force given to act first and ask questions later. When investigation or a somewhat lighter touch is required the Imperial Inquisitorial Police are usually sent in. Given the delicacy of many situations involving space stations and space industrial colonies, the IIP are the preferred option in such locations, with special investigation units travelling extensively throughout the Amarr Empire.","es":"La Policía Inquisitorial Imperial (PII) es una de las principales divisiones de cumplimiento de la ley del Ministerio de Orden Interno de Amarr, y se dedica principalmente a mantener la ley y el orden en las propiedades directas del Trono Imperial y en cualquier territorio que no esté en la jurisdicción directa de las seis casas reales y sus propios guardias policiales. Inevitablemente, dada la compleja y constante política y las relaciones entre el Trono, las casas reales y sus diversos vasallos, hay situaciones en las que el Ministerio de Orden Interno tiene un mandato o interés válido para intervenir.\n\nLas situaciones manifiestas de disturbios o criminalidad flagrante suelen ser abordadas por los temidos Paladines del Orden del Ministerio, una fuerza paramilitar encargada de actuar primero y hacer preguntas después. Cuando se requiere una investigación o una actuación un poco más ligera, generalmente se envía a la Policía Inquisitorial Imperial. Dada la delicadeza de muchas situaciones que involucran estaciones y colonias industriales espaciales, la PII es la opción preferida en tales lugares y cuenta con unidades de investigación especiales que viajan extensamente por todo el Imperio Amarr.","fr":"La Police inquisitoriale impériale (IIP) est l'une des divisions clés des forces de l'ordre du ministère de l'Ordre interne amarr, avec comme mission principale de faire respecter le droit et l'ordre dans les territoires directs du Trône impérial, et tous ceux ne relevant pas directement de la juridiction des six maisons royales et de leurs propres forces de police. Inévitablement, compte tenu de la politique complexe et des liens sans cesse changeants entre le Trône, les maisons royales et leurs divers vassaux, le ministère de l'Ordre interne a fréquemment un certain intérêt ou mandat valide pour intervenir. Dans les situations de troubles manifestes ou de criminalité, ce sont souvent les redoutés paladins de l'Ordre du ministère qui interviennent, une force paramilitaire réputée pour agir d'abord et poser des questions ensuite. Lorsqu'une enquête ou une approche un peu plus douce est nécessaire, on envoie généralement la Police inquisitoriale impériale. Compte tenu de la délicatesse de nombreuses situations impliquant des stations et des colonies industrielles spatiales, l'IIP est l'option privilégiée dans ces endroits, avec des unités d'enquête spéciales se déplaçant largement à travers l'Empire amarr.","ja":"帝国審問警察（Imperial Inquisitorial Police、略してIIP）は、アマー帝権保安省における主要な法執行部門の1つであり、皇帝の直轄領と、六皇家と各々の警察機構が直接統治していない全領域における法と秩序の維持を主な任務としている。皇帝と諸皇家、そしてその臣下の間に構築されている複雑で不安定な政治情勢と関係性を鑑みれば当然のことだが、帝権保安省が介入する正当性や権限を持つ事態は多々発生している。\n\n明々白々な動乱や目に余る犯罪行為については帝権保安省の泣く子も黙る聖騎士団が対応することが多いが、この準軍事部隊はまず対処し、審問は後で行えば良いというスタンスを取ることが多い。そのため、調査や、実力行使というほどでもない対処が必要な場合は通常、IIPが派遣される。宇宙ステーションや産業用宇宙コロニーに関連する事態の多くはある種の繊細さを伴うことから、そういった場所においては、アマー帝国中を駆け巡って活動している特別調査ユニットを擁しているIIPの方が好ましいとされている。","ko":"아마르 제국 성무 감찰단은 아마르 제국 공안부의 핵심 법률 집행 부서입니다. 황실 직할령의 법과 질서를 수호하는 것이 주요 임무이며, 제국 6대 귀족 가문 소속 사설 경찰대의 관할에 속하지 않는 지역도 담당합니다. 제국의 정치 구조는 제국 황실과 6대 귀족 가문이 가장 중요한 정치 세력을 이루며 두 세력을 따르는 주요 봉신들까지 복잡한 역학관계로 얽혀 있습니다. 따라서 제국 공안부는 상황에 따라 여러 구실을 만들어 다양한 분쟁에 직접 관여하려 성무 감찰단을 파견하기도 합니다.\n\n중대한 소요 사태나 악질적인 범죄 행위는 제국 공안부 소속 군사조직인 교단 팔라딘이 대응하는 일이 많습니다. 그러나 교단 팔라딘의 '선공격 후심문' 수칙이 반발을 사기도 합니다. 따라서 사전 조사 활동이 필요하고 비교적 온건한 방식으로 해결할 수 있는 사건은 성무 감찰단이 파견되는 일이 많습니다. 우주 정거장이나 산업 콜로니가 연루된 사건도 정치적으로 해결하기 복잡한 양상을 보이기 때문에 주로 성무 감찰단이 개입합니다. 따라서 성무 감찰단의 특수조사반은 언제나 광활한 제국령을 누비며 임무를 수행합니다.","ru":"Имперская инквизиторская полиция (ИИП) — одно из ключевых правоохранительных подразделений Имперского министерства благочинности. Основная обязанность ИИП — обеспечение правопорядка во владениях императорского трона и на территориях, которые не попадают под юрисдикцию шести королевских династий и их частной полицейской охраны. Политические и личные связи между троном, королевскими семьями и многочисленными вассалами крайне сложны, запутанны и изменчивы, так что проблемы, требующие вмешательства Имперского министерства благочинности, возникают на постоянной основе. В случае серьёзных беспорядков и тяжких преступлений за работу обычно берутся паладины министерства — грозные воины, действующие силовыми методами. Если же необходимо расследование или более тонкий подход, на место прибывают представители Имперской инквизиторской полиции. Ситуации вокруг космических станций и промышленных колоний зачастую носят деликатный характер и, как правило, также входят в компетенцию ИИП. Специальные следственные группы этого подразделения курсируют по всей Амаррской Империи.","zh":"帝国审判警察（IIP）是艾玛内务府的主要执法部门之一，主要负责维护帝国王座直属领地，皇室六族及其警卫辖区外领地的法律和秩序。鉴于王座、皇室家族及其各附庸之间复杂多变的政治和关系网，在许多情况下，内务府不可避免地要出面或强制进行干预。局势失控和恶性犯罪通常交由帕拉丁军团处置。他们是一支可怖的准军事部队，奉行先斩后奏的原则。如果事件需要调查或从轻处理，帝国审判警察则会介入。考虑到涉及空间站和太空工业殖民地的许多状况都十分微妙，帝国审判警察在此便成了解决问题的不二之选，其特别调查单位穿梭于整个艾玛帝国。"},"skinMaterialID":3021,"types":[28659],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12443,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Heretic Imperial Police","skinDescription":{"de":"Die Imperial Inquisitorial Police (IIP) ist eine der zentralen Strafverfolgungsabteilungen des Ministry of Internal Order der Amarr, die sich hauptsächlich auf die Aufrechterhaltung von Recht und Ordnung in direkten Besitztümern des imperialen Throns und allen Gebieten konzentriert, die nicht unter die direkte Zuständigkeit der sechs Königshäuser und ihrer eigenen Polizeiwachen fallen. Angesichts der komplexen, ständig wechselnden Politik und Beziehungsgeflechte zwischen dem Thron, den Königshäusern und ihren verschiedenen Vasallen, kommt es unweigerlich zu zahlreichen Situationen, in denen das Ministry of Internal Order ein berechtigtes Interesse oder Mandat zum Eingreifen hat. Offene Unruhen oder unverhohlene Kriminalität werden oft von den gefürchteten Ordenspaladinen des Ministeriums in Angriff genommen, einer paramilitärischen Truppe, die dazu neigt, zuerst zu handeln und später Fragen zu stellen. Wenn Ermittlungen oder ein etwas sanfterer Ansatz erforderlich sind, wird in der Regel die Imperial Inquisitorial Police eingesetzt. Angesichts der heiklen Natur vieler Situationen, die Raumstationen und Industriekolonien im Weltraum betreffen, ist die IIP die bevorzugte Option an solchen Orten, wobei spezielle Ermittlungseinheiten im gesamten Imperium der Amarr umherreisen.","en":"The Imperial Inquisitorial Police (IIP) are one of the key law enforcement divisions of the Amarr Ministry of Internal Order, focused primarily on maintaining law and order in direct holdings of the Imperial Throne, and any territories not coming under the direct jurisdiction of the six Royal Houses and their own police guards. Inevitably, given the complex, endlessly-shifting politics and webs of relationships between the Throne, Royal Houses, and their various vassals, there are any number of situations where the Ministry of Internal Order has some valid interest or mandate to intervene.\n\nOutright situations of unrest or flagrant criminality are often dealt with by the Ministry's feared Order Paladins, a paramilitary force given to act first and ask questions later. When investigation or a somewhat lighter touch is required the Imperial Inquisitorial Police are usually sent in. Given the delicacy of many situations involving space stations and space industrial colonies, the IIP are the preferred option in such locations, with special investigation units travelling extensively throughout the Amarr Empire.","es":"La Policía Inquisitorial Imperial (PII) es una de las principales divisiones de cumplimiento de la ley del Ministerio de Orden Interno de Amarr, y se dedica principalmente a mantener la ley y el orden en las propiedades directas del Trono Imperial y en cualquier territorio que no esté en la jurisdicción directa de las seis casas reales y sus propios guardias policiales. Inevitablemente, dada la compleja y constante política y las relaciones entre el Trono, las casas reales y sus diversos vasallos, hay situaciones en las que el Ministerio de Orden Interno tiene un mandato o interés válido para intervenir.\n\nLas situaciones manifiestas de disturbios o criminalidad flagrante suelen ser abordadas por los temidos Paladines del Orden del Ministerio, una fuerza paramilitar encargada de actuar primero y hacer preguntas después. Cuando se requiere una investigación o una actuación un poco más ligera, generalmente se envía a la Policía Inquisitorial Imperial. Dada la delicadeza de muchas situaciones que involucran estaciones y colonias industriales espaciales, la PII es la opción preferida en tales lugares y cuenta con unidades de investigación especiales que viajan extensamente por todo el Imperio Amarr.","fr":"La Police inquisitoriale impériale (IIP) est l'une des divisions clés des forces de l'ordre du ministère de l'Ordre interne amarr, avec comme mission principale de faire respecter le droit et l'ordre dans les territoires directs du Trône impérial, et tous ceux ne relevant pas directement de la juridiction des six maisons royales et de leurs propres forces de police. Inévitablement, compte tenu de la politique complexe et des liens sans cesse changeants entre le Trône, les maisons royales et leurs divers vassaux, le ministère de l'Ordre interne a fréquemment un certain intérêt ou mandat valide pour intervenir. Dans les situations de troubles manifestes ou de criminalité, ce sont souvent les redoutés paladins de l'Ordre du ministère qui interviennent, une force paramilitaire réputée pour agir d'abord et poser des questions ensuite. Lorsqu'une enquête ou une approche un peu plus douce est nécessaire, on envoie généralement la Police inquisitoriale impériale. Compte tenu de la délicatesse de nombreuses situations impliquant des stations et des colonies industrielles spatiales, l'IIP est l'option privilégiée dans ces endroits, avec des unités d'enquête spéciales se déplaçant largement à travers l'Empire amarr.","ja":"帝国審問警察（Imperial Inquisitorial Police、略してIIP）は、アマー帝権保安省における主要な法執行部門の1つであり、皇帝の直轄領と、六皇家と各々の警察機構が直接統治していない全領域における法と秩序の維持を主な任務としている。皇帝と諸皇家、そしてその臣下の間に構築されている複雑で不安定な政治情勢と関係性を鑑みれば当然のことだが、帝権保安省が介入する正当性や権限を持つ事態は多々発生している。\n\n明々白々な動乱や目に余る犯罪行為については帝権保安省の泣く子も黙る聖騎士団が対応することが多いが、この準軍事部隊はまず対処し、審問は後で行えば良いというスタンスを取ることが多い。そのため、調査や、実力行使というほどでもない対処が必要な場合は通常、IIPが派遣される。宇宙ステーションや産業用宇宙コロニーに関連する事態の多くはある種の繊細さを伴うことから、そういった場所においては、アマー帝国中を駆け巡って活動している特別調査ユニットを擁しているIIPの方が好ましいとされている。","ko":"아마르 제국 성무 감찰단은 아마르 제국 공안부의 핵심 법률 집행 부서입니다. 황실 직할령의 법과 질서를 수호하는 것이 주요 임무이며, 제국 6대 귀족 가문 소속 사설 경찰대의 관할에 속하지 않는 지역도 담당합니다. 제국의 정치 구조는 제국 황실과 6대 귀족 가문이 가장 중요한 정치 세력을 이루며 두 세력을 따르는 주요 봉신들까지 복잡한 역학관계로 얽혀 있습니다. 따라서 제국 공안부는 상황에 따라 여러 구실을 만들어 다양한 분쟁에 직접 관여하려 성무 감찰단을 파견하기도 합니다.\n\n중대한 소요 사태나 악질적인 범죄 행위는 제국 공안부 소속 군사조직인 교단 팔라딘이 대응하는 일이 많습니다. 그러나 교단 팔라딘의 '선공격 후심문' 수칙이 반발을 사기도 합니다. 따라서 사전 조사 활동이 필요하고 비교적 온건한 방식으로 해결할 수 있는 사건은 성무 감찰단이 파견되는 일이 많습니다. 우주 정거장이나 산업 콜로니가 연루된 사건도 정치적으로 해결하기 복잡한 양상을 보이기 때문에 주로 성무 감찰단이 개입합니다. 따라서 성무 감찰단의 특수조사반은 언제나 광활한 제국령을 누비며 임무를 수행합니다.","ru":"Имперская инквизиторская полиция (ИИП) — одно из ключевых правоохранительных подразделений Имперского министерства благочинности. Основная обязанность ИИП — обеспечение правопорядка во владениях императорского трона и на территориях, которые не попадают под юрисдикцию шести королевских династий и их частной полицейской охраны. Политические и личные связи между троном, королевскими семьями и многочисленными вассалами крайне сложны, запутанны и изменчивы, так что проблемы, требующие вмешательства Имперского министерства благочинности, возникают на постоянной основе. В случае серьёзных беспорядков и тяжких преступлений за работу обычно берутся паладины министерства — грозные воины, действующие силовыми методами. Если же необходимо расследование или более тонкий подход, на место прибывают представители Имперской инквизиторской полиции. Ситуации вокруг космических станций и промышленных колоний зачастую носят деликатный характер и, как правило, также входят в компетенцию ИИП. Специальные следственные группы этого подразделения курсируют по всей Амаррской Империи.","zh":"帝国审判警察（IIP）是艾玛内务府的主要执法部门之一，主要负责维护帝国王座直属领地，皇室六族及其警卫辖区外领地的法律和秩序。鉴于王座、皇室家族及其各附庸之间复杂多变的政治和关系网，在许多情况下，内务府不可避免地要出面或强制进行干预。局势失控和恶性犯罪通常交由帕拉丁军团处置。他们是一支可怖的准军事部队，奉行先斩后奏的原则。如果事件需要调查或从轻处理，帝国审判警察则会介入。考虑到涉及空间站和太空工业殖民地的许多状况都十分微妙，帝国审判警察在此便成了解决问题的不二之选，其特别调查单位穿梭于整个艾玛帝国。"},"skinMaterialID":3021,"types":[22452],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12444,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Purifier Imperial Police","skinDescription":{"de":"Die Imperial Inquisitorial Police (IIP) ist eine der zentralen Strafverfolgungsabteilungen des Ministry of Internal Order der Amarr, die sich hauptsächlich auf die Aufrechterhaltung von Recht und Ordnung in direkten Besitztümern des imperialen Throns und allen Gebieten konzentriert, die nicht unter die direkte Zuständigkeit der sechs Königshäuser und ihrer eigenen Polizeiwachen fallen. Angesichts der komplexen, ständig wechselnden Politik und Beziehungsgeflechte zwischen dem Thron, den Königshäusern und ihren verschiedenen Vasallen, kommt es unweigerlich zu zahlreichen Situationen, in denen das Ministry of Internal Order ein berechtigtes Interesse oder Mandat zum Eingreifen hat. Offene Unruhen oder unverhohlene Kriminalität werden oft von den gefürchteten Ordenspaladinen des Ministeriums in Angriff genommen, einer paramilitärischen Truppe, die dazu neigt, zuerst zu handeln und später Fragen zu stellen. Wenn Ermittlungen oder ein etwas sanfterer Ansatz erforderlich sind, wird in der Regel die Imperial Inquisitorial Police eingesetzt. Angesichts der heiklen Natur vieler Situationen, die Raumstationen und Industriekolonien im Weltraum betreffen, ist die IIP die bevorzugte Option an solchen Orten, wobei spezielle Ermittlungseinheiten im gesamten Imperium der Amarr umherreisen.","en":"The Imperial Inquisitorial Police (IIP) are one of the key law enforcement divisions of the Amarr Ministry of Internal Order, focused primarily on maintaining law and order in direct holdings of the Imperial Throne, and any territories not coming under the direct jurisdiction of the six Royal Houses and their own police guards. Inevitably, given the complex, endlessly-shifting politics and webs of relationships between the Throne, Royal Houses, and their various vassals, there are any number of situations where the Ministry of Internal Order has some valid interest or mandate to intervene.\n\nOutright situations of unrest or flagrant criminality are often dealt with by the Ministry's feared Order Paladins, a paramilitary force given to act first and ask questions later. When investigation or a somewhat lighter touch is required the Imperial Inquisitorial Police are usually sent in. Given the delicacy of many situations involving space stations and space industrial colonies, the IIP are the preferred option in such locations, with special investigation units travelling extensively throughout the Amarr Empire.","es":"La Policía Inquisitorial Imperial (PII) es una de las principales divisiones de cumplimiento de la ley del Ministerio de Orden Interno de Amarr, y se dedica principalmente a mantener la ley y el orden en las propiedades directas del Trono Imperial y en cualquier territorio que no esté en la jurisdicción directa de las seis casas reales y sus propios guardias policiales. Inevitablemente, dada la compleja y constante política y las relaciones entre el Trono, las casas reales y sus diversos vasallos, hay situaciones en las que el Ministerio de Orden Interno tiene un mandato o interés válido para intervenir.\n\nLas situaciones manifiestas de disturbios o criminalidad flagrante suelen ser abordadas por los temidos Paladines del Orden del Ministerio, una fuerza paramilitar encargada de actuar primero y hacer preguntas después. Cuando se requiere una investigación o una actuación un poco más ligera, generalmente se envía a la Policía Inquisitorial Imperial. Dada la delicadeza de muchas situaciones que involucran estaciones y colonias industriales espaciales, la PII es la opción preferida en tales lugares y cuenta con unidades de investigación especiales que viajan extensamente por todo el Imperio Amarr.","fr":"La Police inquisitoriale impériale (IIP) est l'une des divisions clés des forces de l'ordre du ministère de l'Ordre interne amarr, avec comme mission principale de faire respecter le droit et l'ordre dans les territoires directs du Trône impérial, et tous ceux ne relevant pas directement de la juridiction des six maisons royales et de leurs propres forces de police. Inévitablement, compte tenu de la politique complexe et des liens sans cesse changeants entre le Trône, les maisons royales et leurs divers vassaux, le ministère de l'Ordre interne a fréquemment un certain intérêt ou mandat valide pour intervenir. Dans les situations de troubles manifestes ou de criminalité, ce sont souvent les redoutés paladins de l'Ordre du ministère qui interviennent, une force paramilitaire réputée pour agir d'abord et poser des questions ensuite. Lorsqu'une enquête ou une approche un peu plus douce est nécessaire, on envoie généralement la Police inquisitoriale impériale. Compte tenu de la délicatesse de nombreuses situations impliquant des stations et des colonies industrielles spatiales, l'IIP est l'option privilégiée dans ces endroits, avec des unités d'enquête spéciales se déplaçant largement à travers l'Empire amarr.","ja":"帝国審問警察（Imperial Inquisitorial Police、略してIIP）は、アマー帝権保安省における主要な法執行部門の1つであり、皇帝の直轄領と、六皇家と各々の警察機構が直接統治していない全領域における法と秩序の維持を主な任務としている。皇帝と諸皇家、そしてその臣下の間に構築されている複雑で不安定な政治情勢と関係性を鑑みれば当然のことだが、帝権保安省が介入する正当性や権限を持つ事態は多々発生している。\n\n明々白々な動乱や目に余る犯罪行為については帝権保安省の泣く子も黙る聖騎士団が対応することが多いが、この準軍事部隊はまず対処し、審問は後で行えば良いというスタンスを取ることが多い。そのため、調査や、実力行使というほどでもない対処が必要な場合は通常、IIPが派遣される。宇宙ステーションや産業用宇宙コロニーに関連する事態の多くはある種の繊細さを伴うことから、そういった場所においては、アマー帝国中を駆け巡って活動している特別調査ユニットを擁しているIIPの方が好ましいとされている。","ko":"아마르 제국 성무 감찰단은 아마르 제국 공안부의 핵심 법률 집행 부서입니다. 황실 직할령의 법과 질서를 수호하는 것이 주요 임무이며, 제국 6대 귀족 가문 소속 사설 경찰대의 관할에 속하지 않는 지역도 담당합니다. 제국의 정치 구조는 제국 황실과 6대 귀족 가문이 가장 중요한 정치 세력을 이루며 두 세력을 따르는 주요 봉신들까지 복잡한 역학관계로 얽혀 있습니다. 따라서 제국 공안부는 상황에 따라 여러 구실을 만들어 다양한 분쟁에 직접 관여하려 성무 감찰단을 파견하기도 합니다.\n\n중대한 소요 사태나 악질적인 범죄 행위는 제국 공안부 소속 군사조직인 교단 팔라딘이 대응하는 일이 많습니다. 그러나 교단 팔라딘의 '선공격 후심문' 수칙이 반발을 사기도 합니다. 따라서 사전 조사 활동이 필요하고 비교적 온건한 방식으로 해결할 수 있는 사건은 성무 감찰단이 파견되는 일이 많습니다. 우주 정거장이나 산업 콜로니가 연루된 사건도 정치적으로 해결하기 복잡한 양상을 보이기 때문에 주로 성무 감찰단이 개입합니다. 따라서 성무 감찰단의 특수조사반은 언제나 광활한 제국령을 누비며 임무를 수행합니다.","ru":"Имперская инквизиторская полиция (ИИП) — одно из ключевых правоохранительных подразделений Имперского министерства благочинности. Основная обязанность ИИП — обеспечение правопорядка во владениях императорского трона и на территориях, которые не попадают под юрисдикцию шести королевских династий и их частной полицейской охраны. Политические и личные связи между троном, королевскими семьями и многочисленными вассалами крайне сложны, запутанны и изменчивы, так что проблемы, требующие вмешательства Имперского министерства благочинности, возникают на постоянной основе. В случае серьёзных беспорядков и тяжких преступлений за работу обычно берутся паладины министерства — грозные воины, действующие силовыми методами. Если же необходимо расследование или более тонкий подход, на место прибывают представители Имперской инквизиторской полиции. Ситуации вокруг космических станций и промышленных колоний зачастую носят деликатный характер и, как правило, также входят в компетенцию ИИП. Специальные следственные группы этого подразделения курсируют по всей Амаррской Империи.","zh":"帝国审判警察（IIP）是艾玛内务府的主要执法部门之一，主要负责维护帝国王座直属领地，皇室六族及其警卫辖区外领地的法律和秩序。鉴于王座、皇室家族及其各附庸之间复杂多变的政治和关系网，在许多情况下，内务府不可避免地要出面或强制进行干预。局势失控和恶性犯罪通常交由帕拉丁军团处置。他们是一支可怖的准军事部队，奉行先斩后奏的原则。如果事件需要调查或从轻处理，帝国审判警察则会介入。考虑到涉及空间站和太空工业殖民地的许多状况都十分微妙，帝国审判警察在此便成了解决问题的不二之选，其特别调查单位穿梭于整个艾玛帝国。"},"skinMaterialID":3021,"types":[12038],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12445,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Coercer Imperial Police","skinDescription":{"de":"Die Imperial Inquisitorial Police (IIP) ist eine der zentralen Strafverfolgungsabteilungen des Ministry of Internal Order der Amarr, die sich hauptsächlich auf die Aufrechterhaltung von Recht und Ordnung in direkten Besitztümern des imperialen Throns und allen Gebieten konzentriert, die nicht unter die direkte Zuständigkeit der sechs Königshäuser und ihrer eigenen Polizeiwachen fallen. Angesichts der komplexen, ständig wechselnden Politik und Beziehungsgeflechte zwischen dem Thron, den Königshäusern und ihren verschiedenen Vasallen, kommt es unweigerlich zu zahlreichen Situationen, in denen das Ministry of Internal Order ein berechtigtes Interesse oder Mandat zum Eingreifen hat. Offene Unruhen oder unverhohlene Kriminalität werden oft von den gefürchteten Ordenspaladinen des Ministeriums in Angriff genommen, einer paramilitärischen Truppe, die dazu neigt, zuerst zu handeln und später Fragen zu stellen. Wenn Ermittlungen oder ein etwas sanfterer Ansatz erforderlich sind, wird in der Regel die Imperial Inquisitorial Police eingesetzt. Angesichts der heiklen Natur vieler Situationen, die Raumstationen und Industriekolonien im Weltraum betreffen, ist die IIP die bevorzugte Option an solchen Orten, wobei spezielle Ermittlungseinheiten im gesamten Imperium der Amarr umherreisen.","en":"The Imperial Inquisitorial Police (IIP) are one of the key law enforcement divisions of the Amarr Ministry of Internal Order, focused primarily on maintaining law and order in direct holdings of the Imperial Throne, and any territories not coming under the direct jurisdiction of the six Royal Houses and their own police guards. Inevitably, given the complex, endlessly-shifting politics and webs of relationships between the Throne, Royal Houses, and their various vassals, there are any number of situations where the Ministry of Internal Order has some valid interest or mandate to intervene.\n\nOutright situations of unrest or flagrant criminality are often dealt with by the Ministry's feared Order Paladins, a paramilitary force given to act first and ask questions later. When investigation or a somewhat lighter touch is required the Imperial Inquisitorial Police are usually sent in. Given the delicacy of many situations involving space stations and space industrial colonies, the IIP are the preferred option in such locations, with special investigation units travelling extensively throughout the Amarr Empire.","es":"La Policía Inquisitorial Imperial (PII) es una de las principales divisiones de cumplimiento de la ley del Ministerio de Orden Interno de Amarr, y se dedica principalmente a mantener la ley y el orden en las propiedades directas del Trono Imperial y en cualquier territorio que no esté en la jurisdicción directa de las seis casas reales y sus propios guardias policiales. Inevitablemente, dada la compleja y constante política y las relaciones entre el Trono, las casas reales y sus diversos vasallos, hay situaciones en las que el Ministerio de Orden Interno tiene un mandato o interés válido para intervenir.\n\nLas situaciones manifiestas de disturbios o criminalidad flagrante suelen ser abordadas por los temidos Paladines del Orden del Ministerio, una fuerza paramilitar encargada de actuar primero y hacer preguntas después. Cuando se requiere una investigación o una actuación un poco más ligera, generalmente se envía a la Policía Inquisitorial Imperial. Dada la delicadeza de muchas situaciones que involucran estaciones y colonias industriales espaciales, la PII es la opción preferida en tales lugares y cuenta con unidades de investigación especiales que viajan extensamente por todo el Imperio Amarr.","fr":"La Police inquisitoriale impériale (IIP) est l'une des divisions clés des forces de l'ordre du ministère de l'Ordre interne amarr, avec comme mission principale de faire respecter le droit et l'ordre dans les territoires directs du Trône impérial, et tous ceux ne relevant pas directement de la juridiction des six maisons royales et de leurs propres forces de police. Inévitablement, compte tenu de la politique complexe et des liens sans cesse changeants entre le Trône, les maisons royales et leurs divers vassaux, le ministère de l'Ordre interne a fréquemment un certain intérêt ou mandat valide pour intervenir. Dans les situations de troubles manifestes ou de criminalité, ce sont souvent les redoutés paladins de l'Ordre du ministère qui interviennent, une force paramilitaire réputée pour agir d'abord et poser des questions ensuite. Lorsqu'une enquête ou une approche un peu plus douce est nécessaire, on envoie généralement la Police inquisitoriale impériale. Compte tenu de la délicatesse de nombreuses situations impliquant des stations et des colonies industrielles spatiales, l'IIP est l'option privilégiée dans ces endroits, avec des unités d'enquête spéciales se déplaçant largement à travers l'Empire amarr.","ja":"帝国審問警察（Imperial Inquisitorial Police、略してIIP）は、アマー帝権保安省における主要な法執行部門の1つであり、皇帝の直轄領と、六皇家と各々の警察機構が直接統治していない全領域における法と秩序の維持を主な任務としている。皇帝と諸皇家、そしてその臣下の間に構築されている複雑で不安定な政治情勢と関係性を鑑みれば当然のことだが、帝権保安省が介入する正当性や権限を持つ事態は多々発生している。\n\n明々白々な動乱や目に余る犯罪行為については帝権保安省の泣く子も黙る聖騎士団が対応することが多いが、この準軍事部隊はまず対処し、審問は後で行えば良いというスタンスを取ることが多い。そのため、調査や、実力行使というほどでもない対処が必要な場合は通常、IIPが派遣される。宇宙ステーションや産業用宇宙コロニーに関連する事態の多くはある種の繊細さを伴うことから、そういった場所においては、アマー帝国中を駆け巡って活動している特別調査ユニットを擁しているIIPの方が好ましいとされている。","ko":"아마르 제국 성무 감찰단은 아마르 제국 공안부의 핵심 법률 집행 부서입니다. 황실 직할령의 법과 질서를 수호하는 것이 주요 임무이며, 제국 6대 귀족 가문 소속 사설 경찰대의 관할에 속하지 않는 지역도 담당합니다. 제국의 정치 구조는 제국 황실과 6대 귀족 가문이 가장 중요한 정치 세력을 이루며 두 세력을 따르는 주요 봉신들까지 복잡한 역학관계로 얽혀 있습니다. 따라서 제국 공안부는 상황에 따라 여러 구실을 만들어 다양한 분쟁에 직접 관여하려 성무 감찰단을 파견하기도 합니다.\n\n중대한 소요 사태나 악질적인 범죄 행위는 제국 공안부 소속 군사조직인 교단 팔라딘이 대응하는 일이 많습니다. 그러나 교단 팔라딘의 '선공격 후심문' 수칙이 반발을 사기도 합니다. 따라서 사전 조사 활동이 필요하고 비교적 온건한 방식으로 해결할 수 있는 사건은 성무 감찰단이 파견되는 일이 많습니다. 우주 정거장이나 산업 콜로니가 연루된 사건도 정치적으로 해결하기 복잡한 양상을 보이기 때문에 주로 성무 감찰단이 개입합니다. 따라서 성무 감찰단의 특수조사반은 언제나 광활한 제국령을 누비며 임무를 수행합니다.","ru":"Имперская инквизиторская полиция (ИИП) — одно из ключевых правоохранительных подразделений Имперского министерства благочинности. Основная обязанность ИИП — обеспечение правопорядка во владениях императорского трона и на территориях, которые не попадают под юрисдикцию шести королевских династий и их частной полицейской охраны. Политические и личные связи между троном, королевскими семьями и многочисленными вассалами крайне сложны, запутанны и изменчивы, так что проблемы, требующие вмешательства Имперского министерства благочинности, возникают на постоянной основе. В случае серьёзных беспорядков и тяжких преступлений за работу обычно берутся паладины министерства — грозные воины, действующие силовыми методами. Если же необходимо расследование или более тонкий подход, на место прибывают представители Имперской инквизиторской полиции. Ситуации вокруг космических станций и промышленных колоний зачастую носят деликатный характер и, как правило, также входят в компетенцию ИИП. Специальные следственные группы этого подразделения курсируют по всей Амаррской Империи.","zh":"帝国审判警察（IIP）是艾玛内务府的主要执法部门之一，主要负责维护帝国王座直属领地，皇室六族及其警卫辖区外领地的法律和秩序。鉴于王座、皇室家族及其各附庸之间复杂多变的政治和关系网，在许多情况下，内务府不可避免地要出面或强制进行干预。局势失控和恶性犯罪通常交由帕拉丁军团处置。他们是一支可怖的准军事部队，奉行先斩后奏的原则。如果事件需要调查或从轻处理，帝国审判警察则会介入。考虑到涉及空间站和太空工业殖民地的许多状况都十分微妙，帝国审判警察在此便成了解决问题的不二之选，其特别调查单位穿梭于整个艾玛帝国。"},"skinMaterialID":3021,"types":[16236],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12446,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Oneiros Federal Police","skinDescription":{"de":"Das Gallente Police Directorate der Föderation entstammt dem ursprünglichen planetaren Polizeidienst der Gallente-Union auf Luminaire. Der Gallente Union Police & Public Safety Service (GUPPSS) sollte für die gesamte Union zuständig sein. Die Polizeikräfte wurden von der föderalen Regierung der Gallente-Union selbst rekrutiert und ausgebildet. Zwar blieben alle Polizisten Mitglieder der GUPPSS und einige dienten sogar in der föderalen Polizei, doch die meisten arbeiteten für separate Einheiten unter der politischen Aufsicht von Mitgliedsstaaten. Das Konzept brach zusammen, als die Gallente-Union sich im Weltraum ausbreitete und sich zur modernen Föderation der Gallente entwickelte.Als abgelegenere Systeme, Planeten und Kolonien begannen, eigene Polizeikräfte aufzustellen, wurden die „Guppies“ von den bevölkerungsstarken und mächtigen Mitgliedsstaaten von Luminaire zunehmend als Anachronismus gesehen. Schließlich schlossen sich auch die Staaten der Heimatwelten den autonomen Staaten der Föderation der Gallente an und gründeten ihre eigenen, unabhängigen Polizeibehörden.Der Gallente Union Police & Public Safety Service wurde zum Gallente Police Directorate und begann ein neues Leben als Polizeibehörde, die im gesamten Hoheitsgebiet der Föderation operiert und für föderale Bereiche zuständig ist. Kritiker dieser Behörde nutzen für deren Mitglieder weiterhin den alten Spitznamen „Guppies“.","en":"The federal Gallente Police Directorate traces its roots back to the original planet-wide police service of the Gallente Union on Luminaire. The Gallente Union Police & Public Safety Service (GUPPSS) was intended to operate as an \"all union service\", with its officers recruited and trained by the federal government of the Gallente Union. While retaining basic membership of the GUPPSS, and with some serving as federal police, most officers served in distinct units under the political oversight of member states.\n\nThe concept broke down as the Gallente Union expanded throughout space and evolved into the modern day Gallente Federation. As outlying systems, planets and colonies chose to wholly organize their own police forces, the \"Guppies\" were increasingly seen as an anachronism by the heavily-populated and powerful member states of Luminaire.\n\nUltimately, the homeworld states followed the example of the sovereign polities of the Gallente Federation and set up entirely independent police forces. The Gallente Union Police & Publice Safety Service became the Gallente Police Directorate, and found a new lease of life as a police force operating across Federation space with jurisdiction over federal domains. Detractors of this service still refer to it by the old nickname of \"Guppies\".","es":"La Dirección de Policía Gallente tiene sus raíces en el cuerpo policial planetario de la Unión Gallente en Luminaire. El Servicio de Policía y Orden Público de la Unión Gallente (SPOPUG) pretendía funcionar como un «cuerpo de seguridad global» en el cual el gobierno federal de la Unión Gallente reclutara y entrenara a los agentes. Aunque se mantuvo la afiliación básica del SPOPUG y algunos sirvieron como policías federales, la mayoría de los agentes sirvieron en unidades distintas bajo la supervisión política de los estados miembros.\n\nEl concepto dejó de funcionar cuando la Unión Gallente se expandió por todo el espacio y evolucionó hasta convertirse en la actual Federación Gallente. A medida que las colonias, los planetas y los sistemas periféricos optaban por organizar íntegramente sus propias fuerzas policiales, los «spopugios» se consideraban cada vez más un anacronismo por parte de los muy poblados y poderosos estados miembros de Luminaire.\n\nEn última instancia, los estados del mundo natal siguieron el ejemplo de las políticas soberanas de la Federación Gallente y crearon cuerpos policiales totalmente independientes. El Servicio de Policía y Orden Público de la Unión Gallente se transformó en la Dirección de Policía Gallente, que encontró un nuevo impulso como fuerzas del orden de todo el espacio de la Federación con jurisdicción sobre los dominios federales. Los detractores de este servicio aún se refieren a él con el antiguo apodo de los «spopugios».","fr":"Le directorat fédéral de la police gallente trouve ses racines dans le service de police planétaire établi à l'origine par l'Union gallente sur Luminaire. Le Service de sécurité publique et de police de l'Union gallente (SSPPUG) visait à opérer comme un service destiné à toute l'union, dont les officiers étaient recrutés et formés par le gouvernement fédéral de l'Union gallente. Tout en continuant d'appartenir au SSPPUG, la plupart des officiers, certains œuvrant en tant que policiers fédéraux, servaient dans des unités distinctes sous la supervision politique des États membres. Le concept s'écroula lorsque l'Union gallente s'étendit dans l'espace pour devenir la Fédération gallente moderne. À mesure que les systèmes, les planètes et les colonies périphériques choisirent d'organiser pleinement leurs propres forces de police, les « Spugies », comme on les appelait, furent de plus en plus considérés comme un anachronisme par les états membres densément peuplés et puissants de Luminaire. Au final, les états d'origine gallente suivirent l'exemple des régimes politiques souverains de la Fédération gallente et constituèrent des forces de police entièrement indépendantes. Le Service de sécurité publique et de police de l'Union gallente devint le directorat de police gallente et trouva un second souffle en tant que force de police opérant à travers l'espace fédéral avec compétence sur les domaines fédéraux. Les détracteurs de ce service le désignent toujours par son ancien sobriquet de « Spugies ».","ja":"連邦のガレンテ警察局は、元々は母星のルミネールに存在する惑星規模の警察組織だった。ガレンテ同盟警察及び公共安全サービス（Gallente Union Police & Public Safety Service＝GUPPSS）は、「全同盟を対象とした組織」を標榜しており、その職員はガレンテ連盟の連邦政府により募集及び訓練されていた。一部の連邦警察として働いていた者たちを含め、職員らはGUPPSSの基礎職員としての身分を維持しつつ、そのほとんどは加盟各州の政治的監督の元、個別のユニットとして動いていた。\n\nこの構想は、ガレンテ同盟が宇宙全体に拡大し、現在のガレンテ連邦へと成長するにつれて崩壊した。辺境の星系や惑星、そしてコロニーが独自の警察隊を1から組織することを選ぶようになると、「グッピーズ」（GUPPSSの意）は、ルミネールにおいて多大な人口と発言権をもった各州から次第に時代錯誤のものと見なされるようになったのだ。\n\n最終的に、ガレンテ母星の各州は連邦内に生まれていた独立した警察組織の例を踏襲し、完全に独自で動く警察組織を設立した。ガレンテ同盟警察及び公共安全サービスは、ガレンテ警察局へと生まれ変わり、連邦領域全域を対象として活動を行う警察隊として蘇った。彼らを嫌う者たちは、ガレンテ警察局をいまだに「グッピーズ」と呼んでいる。","ko":"갈란테 연방경찰 집행부의 역사는 과거 갈란테 연합 시절, 루미네어 항성계를 중심으로 연방이 활동하던 시대로 거슬러 올라갑니다. 갈란테 연합 경찰 및 생활안전국(GUPPSS)은 연합 '전체'를 아울렀던 단체로, 대원은 연합 정부의 승인 아래 모집되었습니다. 이들은 기본적으로 GUPPSS에 소속되어 루미네어에서 활동하거나, 연합 소속국의 정치적 상황에 맞춰 파견 임무를 담당하였습니다.\n\n이러한 운영 형태는 연합이 영토를 확장한 이후, 연방제로 체제를 전환하면서 점차 사라졌습니다. 이후 연방에 소속된 행성 및 콜로니들은 자체적으로 경찰 부대를 운용하기 시작했으며, '거피(Guppies)'는 점차 루미네어 시대의 잔재로 평가받게 되었습니다.\n\n최종적으로 연방 소속국들은 GUPPSS를 완전히 배제하기에 이르렀으며 각자 독립 경찰 부대를 설립하였습니다. 이후 GUPPSS는 갈란테 연방경찰 집행부로 이름을 변경, 연방에서 발생하는 각종 사건 사고를 담당하는 부서로 역할이 변경되었습니다. 경찰 집행부의 활동을 탐탁치 않아 하는 자들 사이에서는 여전히 '거피'라는 이름으로 불리고 있습니다.","ru":"История Управления полиции Галлентской Федерации восходит к полицейской службе Галлентского Союза на планете Люминёр. Галлентское управление полиции и службы безопасности (ГУПИСБ) было организовано как «всесоюзная служба», набором и подготовкой сотрудников которой должно было заниматься федеральное правительство. Сохраняя принадлежность к ГУПИСБ и продолжая служить в органах федеральной полиции, большинство офицеров находилось под прямым политическим контролем тех или иных государств-членов союза. От этой концепции пришлось отказаться с наступлением космической эпохи, когда Галлентский Союз начал постепенно превращаться в современную Галлентскую Федерацию. Когда внешние системы, планеты и колонии решили организовать собственные полицейские ведомства, «Гуппи», как прозвали старое управление, стали анахронизмом для большинства граждан могущественных государств системы Люминёр. В конечном счёте каждое отдельное государство последовало примеру суверенной Галлентской Федерации и создало собственную независимую службу охраны правопорядка. Галлентское управление полиции и службы безопасности было преобразовано в Управление полиции Галлентской Федерации и обрело новую жизнь в качестве полицейской службы, действующей по всему космическому пространству этой державы. Однако, несмотря на все перемены, недоброжелатели по-прежнему именуют сотрудников управления не иначе как «Гуппи».","zh":"盖伦特联邦警察总署的起源可以追溯到当年盖伦特联盟在泛光之源星域的警察组织。盖伦特联盟警察与公共安全服务机构（GUPPSS）旨在服务整个联盟，其成员由盖伦特联盟的联邦政府雇佣并培训。在保留GUPPSS身份的同时，除某些成员承担联邦警察职责外，大多数成员服役于联盟成员国的不同组织之中。在盖伦特联盟势力不断扩张并最终成为现今的盖伦特联邦之后，这一局面从此打破。由于边远的星系、行星和殖民地都选择自己组织治安力量，在泛光之源人口稠密而又掌握话语权的成员国眼中，Guppies已经是被时代所抛弃的产物。最终，成员国仿照盖伦特联邦的政治体系建立了完全独立的警察组织。盖伦特联盟警察与公共安全服务机构（GUPPSS）变身成为盖伦特联邦警察总署，在盖伦特联邦的领土上行使警察职责，主持正义。对此颇有微词的人还是用它的旧名字GUPPSS来称呼它。"},"skinMaterialID":3129,"types":[11989],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12447,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Catalyst Federal Police","skinDescription":{"de":"Das Gallente Police Directorate der Föderation entstammt dem ursprünglichen planetaren Polizeidienst der Gallente-Union auf Luminaire. Der Gallente Union Police & Public Safety Service (GUPPSS) sollte für die gesamte Union zuständig sein. Die Polizeikräfte wurden von der föderalen Regierung der Gallente-Union selbst rekrutiert und ausgebildet. Zwar blieben alle Polizisten Mitglieder der GUPPSS und einige dienten sogar in der föderalen Polizei, doch die meisten arbeiteten für separate Einheiten unter der politischen Aufsicht von Mitgliedsstaaten. Das Konzept brach zusammen, als die Gallente-Union sich im Weltraum ausbreitete und sich zur modernen Föderation der Gallente entwickelte.Als abgelegenere Systeme, Planeten und Kolonien begannen, eigene Polizeikräfte aufzustellen, wurden die „Guppies“ von den bevölkerungsstarken und mächtigen Mitgliedsstaaten von Luminaire zunehmend als Anachronismus gesehen. Schließlich schlossen sich auch die Staaten der Heimatwelten den autonomen Staaten der Föderation der Gallente an und gründeten ihre eigenen, unabhängigen Polizeibehörden.Der Gallente Union Police & Public Safety Service wurde zum Gallente Police Directorate und begann ein neues Leben als Polizeibehörde, die im gesamten Hoheitsgebiet der Föderation operiert und für föderale Bereiche zuständig ist. Kritiker dieser Behörde nutzen für deren Mitglieder weiterhin den alten Spitznamen „Guppies“.","en":"The federal Gallente Police Directorate traces its roots back to the original planet-wide police service of the Gallente Union on Luminaire. The Gallente Union Police & Public Safety Service (GUPPSS) was intended to operate as an \"all union service\", with its officers recruited and trained by the federal government of the Gallente Union. While retaining basic membership of the GUPPSS, and with some serving as federal police, most officers served in distinct units under the political oversight of member states.\n\nThe concept broke down as the Gallente Union expanded throughout space and evolved into the modern day Gallente Federation. As outlying systems, planets and colonies chose to wholly organize their own police forces, the \"Guppies\" were increasingly seen as an anachronism by the heavily-populated and powerful member states of Luminaire.\n\nUltimately, the homeworld states followed the example of the sovereign polities of the Gallente Federation and set up entirely independent police forces. The Gallente Union Police & Publice Safety Service became the Gallente Police Directorate, and found a new lease of life as a police force operating across Federation space with jurisdiction over federal domains. Detractors of this service still refer to it by the old nickname of \"Guppies\".","es":"La Dirección de Policía Gallente tiene sus raíces en el cuerpo policial planetario de la Unión Gallente en Luminaire. El Servicio de Policía y Orden Público de la Unión Gallente (SPOPUG) pretendía funcionar como un «cuerpo de seguridad global» en el cual el gobierno federal de la Unión Gallente reclutara y entrenara a los agentes. Aunque se mantuvo la afiliación básica del SPOPUG y algunos sirvieron como policías federales, la mayoría de los agentes sirvieron en unidades distintas bajo la supervisión política de los estados miembros.\n\nEl concepto dejó de funcionar cuando la Unión Gallente se expandió por todo el espacio y evolucionó hasta convertirse en la actual Federación Gallente. A medida que las colonias, los planetas y los sistemas periféricos optaban por organizar íntegramente sus propias fuerzas policiales, los «spopugios» se consideraban cada vez más un anacronismo por parte de los muy poblados y poderosos estados miembros de Luminaire.\n\nEn última instancia, los estados del mundo natal siguieron el ejemplo de las políticas soberanas de la Federación Gallente y crearon cuerpos policiales totalmente independientes. El Servicio de Policía y Orden Público de la Unión Gallente se transformó en la Dirección de Policía Gallente, que encontró un nuevo impulso como fuerzas del orden de todo el espacio de la Federación con jurisdicción sobre los dominios federales. Los detractores de este servicio aún se refieren a él con el antiguo apodo de los «spopugios».","fr":"Le directorat fédéral de la police gallente trouve ses racines dans le service de police planétaire établi à l'origine par l'Union gallente sur Luminaire. Le Service de sécurité publique et de police de l'Union gallente (SSPPUG) visait à opérer comme un service destiné à toute l'union, dont les officiers étaient recrutés et formés par le gouvernement fédéral de l'Union gallente. Tout en continuant d'appartenir au SSPPUG, la plupart des officiers, certains œuvrant en tant que policiers fédéraux, servaient dans des unités distinctes sous la supervision politique des États membres. Le concept s'écroula lorsque l'Union gallente s'étendit dans l'espace pour devenir la Fédération gallente moderne. À mesure que les systèmes, les planètes et les colonies périphériques choisirent d'organiser pleinement leurs propres forces de police, les « Spugies », comme on les appelait, furent de plus en plus considérés comme un anachronisme par les états membres densément peuplés et puissants de Luminaire. Au final, les états d'origine gallente suivirent l'exemple des régimes politiques souverains de la Fédération gallente et constituèrent des forces de police entièrement indépendantes. Le Service de sécurité publique et de police de l'Union gallente devint le directorat de police gallente et trouva un second souffle en tant que force de police opérant à travers l'espace fédéral avec compétence sur les domaines fédéraux. Les détracteurs de ce service le désignent toujours par son ancien sobriquet de « Spugies ».","ja":"連邦のガレンテ警察局は、元々は母星のルミネールに存在する惑星規模の警察組織だった。ガレンテ同盟警察及び公共安全サービス（Gallente Union Police & Public Safety Service＝GUPPSS）は、「全同盟を対象とした組織」を標榜しており、その職員はガレンテ連盟の連邦政府により募集及び訓練されていた。一部の連邦警察として働いていた者たちを含め、職員らはGUPPSSの基礎職員としての身分を維持しつつ、そのほとんどは加盟各州の政治的監督の元、個別のユニットとして動いていた。\n\nこの構想は、ガレンテ同盟が宇宙全体に拡大し、現在のガレンテ連邦へと成長するにつれて崩壊した。辺境の星系や惑星、そしてコロニーが独自の警察隊を1から組織することを選ぶようになると、「グッピーズ」（GUPPSSの意）は、ルミネールにおいて多大な人口と発言権をもった各州から次第に時代錯誤のものと見なされるようになったのだ。\n\n最終的に、ガレンテ母星の各州は連邦内に生まれていた独立した警察組織の例を踏襲し、完全に独自で動く警察組織を設立した。ガレンテ同盟警察及び公共安全サービスは、ガレンテ警察局へと生まれ変わり、連邦領域全域を対象として活動を行う警察隊として蘇った。彼らを嫌う者たちは、ガレンテ警察局をいまだに「グッピーズ」と呼んでいる。","ko":"갈란테 연방경찰 집행부의 역사는 과거 갈란테 연합 시절, 루미네어 항성계를 중심으로 연방이 활동하던 시대로 거슬러 올라갑니다. 갈란테 연합 경찰 및 생활안전국(GUPPSS)은 연합 '전체'를 아울렀던 단체로, 대원은 연합 정부의 승인 아래 모집되었습니다. 이들은 기본적으로 GUPPSS에 소속되어 루미네어에서 활동하거나, 연합 소속국의 정치적 상황에 맞춰 파견 임무를 담당하였습니다.\n\n이러한 운영 형태는 연합이 영토를 확장한 이후, 연방제로 체제를 전환하면서 점차 사라졌습니다. 이후 연방에 소속된 행성 및 콜로니들은 자체적으로 경찰 부대를 운용하기 시작했으며, '거피(Guppies)'는 점차 루미네어 시대의 잔재로 평가받게 되었습니다.\n\n최종적으로 연방 소속국들은 GUPPSS를 완전히 배제하기에 이르렀으며 각자 독립 경찰 부대를 설립하였습니다. 이후 GUPPSS는 갈란테 연방경찰 집행부로 이름을 변경, 연방에서 발생하는 각종 사건 사고를 담당하는 부서로 역할이 변경되었습니다. 경찰 집행부의 활동을 탐탁치 않아 하는 자들 사이에서는 여전히 '거피'라는 이름으로 불리고 있습니다.","ru":"История Управления полиции Галлентской Федерации восходит к полицейской службе Галлентского Союза на планете Люминёр. Галлентское управление полиции и службы безопасности (ГУПИСБ) было организовано как «всесоюзная служба», набором и подготовкой сотрудников которой должно было заниматься федеральное правительство. Сохраняя принадлежность к ГУПИСБ и продолжая служить в органах федеральной полиции, большинство офицеров находилось под прямым политическим контролем тех или иных государств-членов союза. От этой концепции пришлось отказаться с наступлением космической эпохи, когда Галлентский Союз начал постепенно превращаться в современную Галлентскую Федерацию. Когда внешние системы, планеты и колонии решили организовать собственные полицейские ведомства, «Гуппи», как прозвали старое управление, стали анахронизмом для большинства граждан могущественных государств системы Люминёр. В конечном счёте каждое отдельное государство последовало примеру суверенной Галлентской Федерации и создало собственную независимую службу охраны правопорядка. Галлентское управление полиции и службы безопасности было преобразовано в Управление полиции Галлентской Федерации и обрело новую жизнь в качестве полицейской службы, действующей по всему космическому пространству этой державы. Однако, несмотря на все перемены, недоброжелатели по-прежнему именуют сотрудников управления не иначе как «Гуппи».","zh":"盖伦特联邦警察总署的起源可以追溯到当年盖伦特联盟在泛光之源星域的警察组织。盖伦特联盟警察与公共安全服务机构（GUPPSS）旨在服务整个联盟，其成员由盖伦特联盟的联邦政府雇佣并培训。在保留GUPPSS身份的同时，除某些成员承担联邦警察职责外，大多数成员服役于联盟成员国的不同组织之中。在盖伦特联盟势力不断扩张并最终成为现今的盖伦特联邦之后，这一局面从此打破。由于边远的星系、行星和殖民地都选择自己组织治安力量，在泛光之源人口稠密而又掌握话语权的成员国眼中，Guppies已经是被时代所抛弃的产物。最终，成员国仿照盖伦特联邦的政治体系建立了完全独立的警察组织。盖伦特联盟警察与公共安全服务机构（GUPPSS）变身成为盖伦特联邦警察总署，在盖伦特联邦的领土上行使警察职责，主持正义。对此颇有微词的人还是用它的旧名字GUPPSS来称呼它。"},"skinMaterialID":18,"types":[16240],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12448,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Panther Republic Police","skinDescription":{"de":"Die Republic Justice Police (RJP) ist ein uniformierter Zweig des Republic Justice Department, der Strafverfolgungsorganisation, die sich hauptsächlich auf die Bekämpfung von Verbrechen konzentriert, die die Stabilität und Sicherheit der Republik und aller Stämme beeinträchtigen, wie etwa Terrorismus, Schmuggel und vor allem Sklaverei. Während andere Zweige des Republic Justice Department eher mit verdeckten Aktivitäten beschäftigt sind, wie etwa Spionageabwehr und die Unterstützung von Rebellengruppen im Imperium der Amarr, beschränkt die RJP ihre Aktivitäten in der Regel auf interne Verbrechen und arbeitet mit den verschiedenen Stammes- und Clan-Polizeikräften zusammen, um kriminelle Netzwerke in der gesamten Republik zu bekämpfen. Angesichts der komplexen Zuständigkeiten und Rechtsfragen in der Stammesrepublik der Minmatar stößt die Republic Justice Police oft auf Schwierigkeiten und offene Geringschätzung von vielen Clans, die ihre Rechte wahren wollen und jegliche Einmischung von außen ablehnen. Dennoch sieht man die Einheiten der RJP häufig durch das Hoheitsgebiet der Republik reisen, da die Komplexität und Ausnahmen der Weltraumkolonisierung und des Lebens auf den Stationen oft bedeuten, dass nur die Polizeikräfte der Republik die Probleme bewältigen können. Die meisten Kolonien oder Stationen ziehen es vor, die statt der paramilitärischen Einheiten der Republic Security Services die RJP zu rufen, wenn eine Präsenz der Republik erforderlich ist.","en":"The Republic Justice Police (RJP) are a uniformed branch of the Republic Justice Department, the law enforcement organization principally focused on fighting against crimes affecting the stability and security of the Republic and all the Tribes, such as terrorism, smuggling, and above all slavery. While other branches of the Republic Justice Department are active in more clandestine activities, such as counter-intelligence and supporting rebel groups in the Amarr Empire, the RJP tends to restrict its activities to internal crimes and co-operation with the various tribal and clan police forces in order to combat Republic-wide criminal networks.\n\nGiven the complicated nature of jurisdiction and legality in the Tribal Republic of the Minmatar, the Republic Justice Police often encounter difficulties and outright disdain from many clans eager to maintain their rights and jealous of outside interference. Nevertheless, the RJP's units are often to be seen travelling across Republic space as the complexities and exceptions of space colonization and station life often mean that only the Republic's police forces can deal with the problems. Most colonies or stations prefer calling in the RJP rather than the paramilitaries of the Republic Security Services if a Republic presence is required.","es":"La Policía de Justicia de la República (PJR) es una rama uniformada del Departamento de Justicia de la República, la organización policial centrada principalmente en la lucha contra los delitos que afectan a la estabilidad y seguridad de la República y de todas las tribus, como el terrorismo, el contrabando y, sobre todo, la esclavitud. Mientras que otras ramas del Departamento de Justicia de la República participan en actividades más clandestinas, como la contrainteligencia y el apoyo a grupos rebeldes en el Imperio Amarr, la PJR tiende a restringir sus actividades a los delitos internos y a la cooperación con las diversas fuerzas policiales tribales y de clanes para combatir las redes criminales de toda la República.\n\nDada la complicada naturaleza de la jurisdicción y la legalidad en la República Tribal de Minmatar, la Policía de Justicia de la República suele encontrar dificultades y un franco desdén por parte de muchos clanes ansiosos por mantener sus derechos y celosos de la interferencia externa. Sin embargo, a menudo se ve a las unidades de la PJR viajando a través del espacio de la República, ya que las complejidades y excepciones de la colonización espacial y la vida en las estaciones a menudo significan que solo las fuerzas policiales de la República pueden lidiar con los problemas. La mayoría de las colonias o estaciones prefieren llamar a la PJR en lugar de a los paramilitares de los Servicios de Seguridad de la República si se requiere la presencia de la República.","fr":"La Police de la justice de la république (RJP) est une branche uniformisée du département de la Justice de la république, l'organisation des forces de l'ordre principalement dédiée à la lutte contre les crimes affectant la stabilité et la sécurité de la République et de toutes les tribus, tels que le terrorisme, la contrebande et surtout l'esclavage. Alors que d'autres branches du département de la Justice de la république mènent des activités plus clandestines, comme le contre-espionnage et le soutien aux groupes rebelles dans l'Empire amarr, la RJP a tendance à limiter ses activités aux crimes internes et à coopérer avec les différentes forces de police des tribus et des clans pour combattre les réseaux criminels à l'échelle de la république. Compte tenu de la complexité de la juridiction et de la légalité dans la république tribale minmatar, la Police de la justice de la république est souvent confrontée à des difficultés et un mépris flagrant de nombreux clans désireux de préserver leurs droits et méfiants envers toute ingérence extérieure. Néanmoins, on voit souvent les unités de la RJP se déplacer à travers l'espace de la république, car les complexités et exceptions de la colonisation spatiale et de la vie dans les stations impliquent souvent que les forces de police de la république sont les seules aptes à résoudre les problèmes. La plupart des colonies ou stations préfèrent faire appel à la RJP plutôt qu'aux paramilitaires des Services de sécurité de la république si une intervention de la république est requise.","ja":"共和国司法警察（Republic Justice Police、略してRJP）は、共和国と全部族の安定と安全を脅かすテロリズムや密輸行為、そして何よりもあらゆる奴隷制度などの犯罪と戦っている法執行機関「共和国司法局」の武官部門である。共和国司法局のその他の部門は、諜報活動やアマー帝国内の反乱グループの支援などといった表沙汰にはならない活動の比率が高いのに対し、RJPの活動は国内犯罪への対処や、様々な部族警察や氏族警察と協力しての共和国全域にわたる犯罪ネットワークとの戦いに限定されている。\n\nミンマターの部族的共和制における司法権と合法性は複雑に入り組んでおり、共和国司法警察は、自分たちの権利と他者に対しての優位性を維持しようとする多くの氏族から明白な拒絶を突き付けられるという困難に陥ることも多い。それでもなお、RJPのユニットが共和国の宙域を飛び回っている姿をよく目にするのは、宇宙コロニーと宇宙ステーションでの生活における複雑さや例外事項が、往々にして、共和国の警察隊でなければ解決できない問題を引き起こすからである。共和国の立ち合いが必要となった場合、ほとんどのコロニーやステーションは共和国警護サービスの準軍事組織よりもRJPを呼ぶ方を選ぶ。","ko":"민마타 공화국 사법 경찰대는 공화국 법무부 산하 사법 집행 부서입니다. 테러와 밀수를 포함해 공화국과 7대 부족의 질서와 안녕을 위협하는 모든 범죄 활동을 저지하는 것이 주요 임무입니다. 특히 인신매매와 노예 관련 범죄에 엄중히 대응합니다. 공화국 법무부의 다른 부서들은 아마르 제국 내 반란 세력 지원을 비롯한 각종 비밀 공작과 방첩 활동을 아우르는 국외 활동에 주력하지만, 공화국 사법 경찰대의 활동 범위는 민마타 국내로 국한됩니다. 민마타 영역에서 각종 범죄 행위에 대응하고 각 부족의 자체 경찰 세력과 연계해 공화국 내 범죄조직을 소탕하는 임무를 맡습니다.\n\n부족 연합으로 이루어진 민마타 공화국의 특성상 관할 구역 및 사법 체계가 상당히 복잡합니다. 각 부족은 외부 세력의 간섭을 반기지 않기 때문에 공화국 사법 경찰대는 임무를 수행하는 과정에서 반발과 멸시를 비롯한 각종 고초를 많이 겪습니다. 그럼에도 불구하고 공화국 영역에서 사법 경찰대를 흔하게 볼 수 있습니다. 부족의 영역을 벗어난 우주 정거장과 산업 콜로니와 관련된 분쟁은 양상이 다양하고 이해관계가 복잡하게 얽혀 있기 때문에 정상적으로 대응할 수 있기 조직이 사법 경찰대 뿐이기 때문입니다. 따라서 콜로니와 정거장 행정부서는 공화국 정부의 개입이 필요하면 공화국 안보부의 준군사조직보다 공화국 사법 경찰대에 지원을 요청하는 일이 많습니다.","ru":"Республиканская полиция правосудия (РПП) — это силовое подразделение департамента правосудия Республики, правоохранительная организация, которая в основном борется с преступлениями, угрожающими стабильности и безопасности всех племён: терроризмом, незаконным ввозом и, конечно же, рабством. Тогда как другие подразделения департамента правосудия больше занимаются подпольной деятельностью, например контрразведкой и поддержкой повстанцев в Амаррской Империи, РПП расследует внутренние преступления и сотрудничает с различными племенными и клановыми службами правопорядка для борьбы с крупными криминальными сообществами. Из-за сложно устроенной юрисдикции и, следовательно, проблем с реализацией законов в Племенной Республике Минматар представители РПП нередко сталкиваются с сопротивлением и откровенным презрением со стороны многих кланов, которые ревниво отстаивают свои права и враждебно относятся к любому вмешательству извне. Тем не менее корабли РПП летают по всей Республике: колонизация космоса и жизнь на станциях сопряжены с целым рядом проблем, которые может решить только Республиканская полиция. Жители колоний и станций предпочитают обращаться за помощью к РПП, а не к военизированным группам из службы безопасности Республики, если для наведения порядка требуется присутствие блюстителей закона.","zh":"共和国司法警察（RJP）是共和国司法部的一个军警分支，作为执法组织，RJP主要负责打击影响共和国和所有部族稳定与安全的犯罪行为，如恐怖主义、走私，尤其是蓄奴。共和国司法部的其他分支在秘密行动中更为活跃，例如反间谍和打击支持艾玛帝国的反叛组织，而RJP倾向于调查内部犯罪，并与各部族和氏族警备队合作，共同打击共和国范围内的犯罪网络。由于米玛塔尔共和国的管辖权和合法性复杂，共和国司法警察经常受到阻挠和敌视，大多是来自一些渴望维护主权、排斥外来干预的氏族。尽管如此，太空殖民和空间站生活复杂且特殊，只有共和国警备队才能处理这些问题，所以经常可以看到RJP单位穿梭在共和国空间中。需要共和国派驻人员时，大多数殖民地或空间站更愿意召集RJP，而不是共和安全局的准军事人员。"},"skinMaterialID":3022,"types":[22440],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12449,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sabre Republic Police","skinDescription":{"de":"Die Republic Justice Police (RJP) ist ein uniformierter Zweig des Republic Justice Department, der Strafverfolgungsorganisation, die sich hauptsächlich auf die Bekämpfung von Verbrechen konzentriert, die die Stabilität und Sicherheit der Republik und aller Stämme beeinträchtigen, wie etwa Terrorismus, Schmuggel und vor allem Sklaverei. Während andere Zweige des Republic Justice Department eher mit verdeckten Aktivitäten beschäftigt sind, wie etwa Spionageabwehr und die Unterstützung von Rebellengruppen im Imperium der Amarr, beschränkt die RJP ihre Aktivitäten in der Regel auf interne Verbrechen und arbeitet mit den verschiedenen Stammes- und Clan-Polizeikräften zusammen, um kriminelle Netzwerke in der gesamten Republik zu bekämpfen. Angesichts der komplexen Zuständigkeiten und Rechtsfragen in der Stammesrepublik der Minmatar stößt die Republic Justice Police oft auf Schwierigkeiten und offene Geringschätzung von vielen Clans, die ihre Rechte wahren wollen und jegliche Einmischung von außen ablehnen. Dennoch sieht man die Einheiten der RJP häufig durch das Hoheitsgebiet der Republik reisen, da die Komplexität und Ausnahmen der Weltraumkolonisierung und des Lebens auf den Stationen oft bedeuten, dass nur die Polizeikräfte der Republik die Probleme bewältigen können. Die meisten Kolonien oder Stationen ziehen es vor, die statt der paramilitärischen Einheiten der Republic Security Services die RJP zu rufen, wenn eine Präsenz der Republik erforderlich ist.","en":"The Republic Justice Police (RJP) are a uniformed branch of the Republic Justice Department, the law enforcement organization principally focused on fighting against crimes affecting the stability and security of the Republic and all the Tribes, such as terrorism, smuggling, and above all slavery. While other branches of the Republic Justice Department are active in more clandestine activities, such as counter-intelligence and supporting rebel groups in the Amarr Empire, the RJP tends to restrict its activities to internal crimes and co-operation with the various tribal and clan police forces in order to combat Republic-wide criminal networks.\n\nGiven the complicated nature of jurisdiction and legality in the Tribal Republic of the Minmatar, the Republic Justice Police often encounter difficulties and outright disdain from many clans eager to maintain their rights and jealous of outside interference. Nevertheless, the RJP's units are often to be seen travelling across Republic space as the complexities and exceptions of space colonization and station life often mean that only the Republic's police forces can deal with the problems. Most colonies or stations prefer calling in the RJP rather than the paramilitaries of the Republic Security Services if a Republic presence is required.","es":"La Policía de Justicia de la República (PJR) es una rama uniformada del Departamento de Justicia de la República, la organización policial centrada principalmente en la lucha contra los delitos que afectan a la estabilidad y seguridad de la República y de todas las tribus, como el terrorismo, el contrabando y, sobre todo, la esclavitud. Mientras que otras ramas del Departamento de Justicia de la República participan en actividades más clandestinas, como la contrainteligencia y el apoyo a grupos rebeldes en el Imperio Amarr, la PJR tiende a restringir sus actividades a los delitos internos y a la cooperación con las diversas fuerzas policiales tribales y de clanes para combatir las redes criminales de toda la República.\n\nDada la complicada naturaleza de la jurisdicción y la legalidad en la República Tribal de Minmatar, la Policía de Justicia de la República suele encontrar dificultades y un franco desdén por parte de muchos clanes ansiosos por mantener sus derechos y celosos de la interferencia externa. Sin embargo, a menudo se ve a las unidades de la PJR viajando a través del espacio de la República, ya que las complejidades y excepciones de la colonización espacial y la vida en las estaciones a menudo significan que solo las fuerzas policiales de la República pueden lidiar con los problemas. La mayoría de las colonias o estaciones prefieren llamar a la PJR en lugar de a los paramilitares de los Servicios de Seguridad de la República si se requiere la presencia de la República.","fr":"La Police de la justice de la république (RJP) est une branche uniformisée du département de la Justice de la république, l'organisation des forces de l'ordre principalement dédiée à la lutte contre les crimes affectant la stabilité et la sécurité de la République et de toutes les tribus, tels que le terrorisme, la contrebande et surtout l'esclavage. Alors que d'autres branches du département de la Justice de la république mènent des activités plus clandestines, comme le contre-espionnage et le soutien aux groupes rebelles dans l'Empire amarr, la RJP a tendance à limiter ses activités aux crimes internes et à coopérer avec les différentes forces de police des tribus et des clans pour combattre les réseaux criminels à l'échelle de la république. Compte tenu de la complexité de la juridiction et de la légalité dans la république tribale minmatar, la Police de la justice de la république est souvent confrontée à des difficultés et un mépris flagrant de nombreux clans désireux de préserver leurs droits et méfiants envers toute ingérence extérieure. Néanmoins, on voit souvent les unités de la RJP se déplacer à travers l'espace de la république, car les complexités et exceptions de la colonisation spatiale et de la vie dans les stations impliquent souvent que les forces de police de la république sont les seules aptes à résoudre les problèmes. La plupart des colonies ou stations préfèrent faire appel à la RJP plutôt qu'aux paramilitaires des Services de sécurité de la république si une intervention de la république est requise.","ja":"共和国司法警察（Republic Justice Police、略してRJP）は、共和国と全部族の安定と安全を脅かすテロリズムや密輸行為、そして何よりもあらゆる奴隷制度などの犯罪と戦っている法執行機関「共和国司法局」の武官部門である。共和国司法局のその他の部門は、諜報活動やアマー帝国内の反乱グループの支援などといった表沙汰にはならない活動の比率が高いのに対し、RJPの活動は国内犯罪への対処や、様々な部族警察や氏族警察と協力しての共和国全域にわたる犯罪ネットワークとの戦いに限定されている。\n\nミンマターの部族的共和制における司法権と合法性は複雑に入り組んでおり、共和国司法警察は、自分たちの権利と他者に対しての優位性を維持しようとする多くの氏族から明白な拒絶を突き付けられるという困難に陥ることも多い。それでもなお、RJPのユニットが共和国の宙域を飛び回っている姿をよく目にするのは、宇宙コロニーと宇宙ステーションでの生活における複雑さや例外事項が、往々にして、共和国の警察隊でなければ解決できない問題を引き起こすからである。共和国の立ち合いが必要となった場合、ほとんどのコロニーやステーションは共和国警護サービスの準軍事組織よりもRJPを呼ぶ方を選ぶ。","ko":"민마타 공화국 사법 경찰대는 공화국 법무부 산하 사법 집행 부서입니다. 테러와 밀수를 포함해 공화국과 7대 부족의 질서와 안녕을 위협하는 모든 범죄 활동을 저지하는 것이 주요 임무입니다. 특히 인신매매와 노예 관련 범죄에 엄중히 대응합니다. 공화국 법무부의 다른 부서들은 아마르 제국 내 반란 세력 지원을 비롯한 각종 비밀 공작과 방첩 활동을 아우르는 국외 활동에 주력하지만, 공화국 사법 경찰대의 활동 범위는 민마타 국내로 국한됩니다. 민마타 영역에서 각종 범죄 행위에 대응하고 각 부족의 자체 경찰 세력과 연계해 공화국 내 범죄조직을 소탕하는 임무를 맡습니다.\n\n부족 연합으로 이루어진 민마타 공화국의 특성상 관할 구역 및 사법 체계가 상당히 복잡합니다. 각 부족은 외부 세력의 간섭을 반기지 않기 때문에 공화국 사법 경찰대는 임무를 수행하는 과정에서 반발과 멸시를 비롯한 각종 고초를 많이 겪습니다. 그럼에도 불구하고 공화국 영역에서 사법 경찰대를 흔하게 볼 수 있습니다. 부족의 영역을 벗어난 우주 정거장과 산업 콜로니와 관련된 분쟁은 양상이 다양하고 이해관계가 복잡하게 얽혀 있기 때문에 정상적으로 대응할 수 있기 조직이 사법 경찰대 뿐이기 때문입니다. 따라서 콜로니와 정거장 행정부서는 공화국 정부의 개입이 필요하면 공화국 안보부의 준군사조직보다 공화국 사법 경찰대에 지원을 요청하는 일이 많습니다.","ru":"Республиканская полиция правосудия (РПП) — это силовое подразделение департамента правосудия Республики, правоохранительная организация, которая в основном борется с преступлениями, угрожающими стабильности и безопасности всех племён: терроризмом, незаконным ввозом и, конечно же, рабством. Тогда как другие подразделения департамента правосудия больше занимаются подпольной деятельностью, например контрразведкой и поддержкой повстанцев в Амаррской Империи, РПП расследует внутренние преступления и сотрудничает с различными племенными и клановыми службами правопорядка для борьбы с крупными криминальными сообществами. Из-за сложно устроенной юрисдикции и, следовательно, проблем с реализацией законов в Племенной Республике Минматар представители РПП нередко сталкиваются с сопротивлением и откровенным презрением со стороны многих кланов, которые ревниво отстаивают свои права и враждебно относятся к любому вмешательству извне. Тем не менее корабли РПП летают по всей Республике: колонизация космоса и жизнь на станциях сопряжены с целым рядом проблем, которые может решить только Республиканская полиция. Жители колоний и станций предпочитают обращаться за помощью к РПП, а не к военизированным группам из службы безопасности Республики, если для наведения порядка требуется присутствие блюстителей закона.","zh":"共和国司法警察（RJP）是共和国司法部的一个军警分支，作为执法组织，RJP主要负责打击影响共和国和所有部族稳定与安全的犯罪行为，如恐怖主义、走私，尤其是蓄奴。共和国司法部的其他分支在秘密行动中更为活跃，例如反间谍和打击支持艾玛帝国的反叛组织，而RJP倾向于调查内部犯罪，并与各部族和氏族警备队合作，共同打击共和国范围内的犯罪网络。由于米玛塔尔共和国的管辖权和合法性复杂，共和国司法警察经常受到阻挠和敌视，大多是来自一些渴望维护主权、排斥外来干预的氏族。尽管如此，太空殖民和空间站生活复杂且特殊，只有共和国警备队才能处理这些问题，所以经常可以看到RJP单位穿梭在共和国空间中。需要共和国派驻人员时，大多数殖民地或空间站更愿意召集RJP，而不是共和安全局的准军事人员。"},"skinMaterialID":3022,"types":[22456],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12450,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hound Republic Police","skinDescription":{"de":"Die Republic Justice Police (RJP) ist ein uniformierter Zweig des Republic Justice Department, der Strafverfolgungsorganisation, die sich hauptsächlich auf die Bekämpfung von Verbrechen konzentriert, die die Stabilität und Sicherheit der Republik und aller Stämme beeinträchtigen, wie etwa Terrorismus, Schmuggel und vor allem Sklaverei. Während andere Zweige des Republic Justice Department eher mit verdeckten Aktivitäten beschäftigt sind, wie etwa Spionageabwehr und die Unterstützung von Rebellengruppen im Imperium der Amarr, beschränkt die RJP ihre Aktivitäten in der Regel auf interne Verbrechen und arbeitet mit den verschiedenen Stammes- und Clan-Polizeikräften zusammen, um kriminelle Netzwerke in der gesamten Republik zu bekämpfen. Angesichts der komplexen Zuständigkeiten und Rechtsfragen in der Stammesrepublik der Minmatar stößt die Republic Justice Police oft auf Schwierigkeiten und offene Geringschätzung von vielen Clans, die ihre Rechte wahren wollen und jegliche Einmischung von außen ablehnen. Dennoch sieht man die Einheiten der RJP häufig durch das Hoheitsgebiet der Republik reisen, da die Komplexität und Ausnahmen der Weltraumkolonisierung und des Lebens auf den Stationen oft bedeuten, dass nur die Polizeikräfte der Republik die Probleme bewältigen können. Die meisten Kolonien oder Stationen ziehen es vor, die statt der paramilitärischen Einheiten der Republic Security Services die RJP zu rufen, wenn eine Präsenz der Republik erforderlich ist.","en":"The Republic Justice Police (RJP) are a uniformed branch of the Republic Justice Department, the law enforcement organization principally focused on fighting against crimes affecting the stability and security of the Republic and all the Tribes, such as terrorism, smuggling, and above all slavery. While other branches of the Republic Justice Department are active in more clandestine activities, such as counter-intelligence and supporting rebel groups in the Amarr Empire, the RJP tends to restrict its activities to internal crimes and co-operation with the various tribal and clan police forces in order to combat Republic-wide criminal networks.\n\nGiven the complicated nature of jurisdiction and legality in the Tribal Republic of the Minmatar, the Republic Justice Police often encounter difficulties and outright disdain from many clans eager to maintain their rights and jealous of outside interference. Nevertheless, the RJP's units are often to be seen travelling across Republic space as the complexities and exceptions of space colonization and station life often mean that only the Republic's police forces can deal with the problems. Most colonies or stations prefer calling in the RJP rather than the paramilitaries of the Republic Security Services if a Republic presence is required.","es":"La Policía de Justicia de la República (PJR) es una rama uniformada del Departamento de Justicia de la República, la organización policial centrada principalmente en la lucha contra los delitos que afectan a la estabilidad y seguridad de la República y de todas las tribus, como el terrorismo, el contrabando y, sobre todo, la esclavitud. Mientras que otras ramas del Departamento de Justicia de la República participan en actividades más clandestinas, como la contrainteligencia y el apoyo a grupos rebeldes en el Imperio Amarr, la PJR tiende a restringir sus actividades a los delitos internos y a la cooperación con las diversas fuerzas policiales tribales y de clanes para combatir las redes criminales de toda la República.\n\nDada la complicada naturaleza de la jurisdicción y la legalidad en la República Tribal de Minmatar, la Policía de Justicia de la República suele encontrar dificultades y un franco desdén por parte de muchos clanes ansiosos por mantener sus derechos y celosos de la interferencia externa. Sin embargo, a menudo se ve a las unidades de la PJR viajando a través del espacio de la República, ya que las complejidades y excepciones de la colonización espacial y la vida en las estaciones a menudo significan que solo las fuerzas policiales de la República pueden lidiar con los problemas. La mayoría de las colonias o estaciones prefieren llamar a la PJR en lugar de a los paramilitares de los Servicios de Seguridad de la República si se requiere la presencia de la República.","fr":"La Police de la justice de la république (RJP) est une branche uniformisée du département de la Justice de la république, l'organisation des forces de l'ordre principalement dédiée à la lutte contre les crimes affectant la stabilité et la sécurité de la République et de toutes les tribus, tels que le terrorisme, la contrebande et surtout l'esclavage. Alors que d'autres branches du département de la Justice de la république mènent des activités plus clandestines, comme le contre-espionnage et le soutien aux groupes rebelles dans l'Empire amarr, la RJP a tendance à limiter ses activités aux crimes internes et à coopérer avec les différentes forces de police des tribus et des clans pour combattre les réseaux criminels à l'échelle de la république. Compte tenu de la complexité de la juridiction et de la légalité dans la république tribale minmatar, la Police de la justice de la république est souvent confrontée à des difficultés et un mépris flagrant de nombreux clans désireux de préserver leurs droits et méfiants envers toute ingérence extérieure. Néanmoins, on voit souvent les unités de la RJP se déplacer à travers l'espace de la république, car les complexités et exceptions de la colonisation spatiale et de la vie dans les stations impliquent souvent que les forces de police de la république sont les seules aptes à résoudre les problèmes. La plupart des colonies ou stations préfèrent faire appel à la RJP plutôt qu'aux paramilitaires des Services de sécurité de la république si une intervention de la république est requise.","ja":"共和国司法警察（Republic Justice Police、略してRJP）は、共和国と全部族の安定と安全を脅かすテロリズムや密輸行為、そして何よりもあらゆる奴隷制度などの犯罪と戦っている法執行機関「共和国司法局」の武官部門である。共和国司法局のその他の部門は、諜報活動やアマー帝国内の反乱グループの支援などといった表沙汰にはならない活動の比率が高いのに対し、RJPの活動は国内犯罪への対処や、様々な部族警察や氏族警察と協力しての共和国全域にわたる犯罪ネットワークとの戦いに限定されている。\n\nミンマターの部族的共和制における司法権と合法性は複雑に入り組んでおり、共和国司法警察は、自分たちの権利と他者に対しての優位性を維持しようとする多くの氏族から明白な拒絶を突き付けられるという困難に陥ることも多い。それでもなお、RJPのユニットが共和国の宙域を飛び回っている姿をよく目にするのは、宇宙コロニーと宇宙ステーションでの生活における複雑さや例外事項が、往々にして、共和国の警察隊でなければ解決できない問題を引き起こすからである。共和国の立ち合いが必要となった場合、ほとんどのコロニーやステーションは共和国警護サービスの準軍事組織よりもRJPを呼ぶ方を選ぶ。","ko":"민마타 공화국 사법 경찰대는 공화국 법무부 산하 사법 집행 부서입니다. 테러와 밀수를 포함해 공화국과 7대 부족의 질서와 안녕을 위협하는 모든 범죄 활동을 저지하는 것이 주요 임무입니다. 특히 인신매매와 노예 관련 범죄에 엄중히 대응합니다. 공화국 법무부의 다른 부서들은 아마르 제국 내 반란 세력 지원을 비롯한 각종 비밀 공작과 방첩 활동을 아우르는 국외 활동에 주력하지만, 공화국 사법 경찰대의 활동 범위는 민마타 국내로 국한됩니다. 민마타 영역에서 각종 범죄 행위에 대응하고 각 부족의 자체 경찰 세력과 연계해 공화국 내 범죄조직을 소탕하는 임무를 맡습니다.\n\n부족 연합으로 이루어진 민마타 공화국의 특성상 관할 구역 및 사법 체계가 상당히 복잡합니다. 각 부족은 외부 세력의 간섭을 반기지 않기 때문에 공화국 사법 경찰대는 임무를 수행하는 과정에서 반발과 멸시를 비롯한 각종 고초를 많이 겪습니다. 그럼에도 불구하고 공화국 영역에서 사법 경찰대를 흔하게 볼 수 있습니다. 부족의 영역을 벗어난 우주 정거장과 산업 콜로니와 관련된 분쟁은 양상이 다양하고 이해관계가 복잡하게 얽혀 있기 때문에 정상적으로 대응할 수 있기 조직이 사법 경찰대 뿐이기 때문입니다. 따라서 콜로니와 정거장 행정부서는 공화국 정부의 개입이 필요하면 공화국 안보부의 준군사조직보다 공화국 사법 경찰대에 지원을 요청하는 일이 많습니다.","ru":"Республиканская полиция правосудия (РПП) — это силовое подразделение департамента правосудия Республики, правоохранительная организация, которая в основном борется с преступлениями, угрожающими стабильности и безопасности всех племён: терроризмом, незаконным ввозом и, конечно же, рабством. Тогда как другие подразделения департамента правосудия больше занимаются подпольной деятельностью, например контрразведкой и поддержкой повстанцев в Амаррской Империи, РПП расследует внутренние преступления и сотрудничает с различными племенными и клановыми службами правопорядка для борьбы с крупными криминальными сообществами. Из-за сложно устроенной юрисдикции и, следовательно, проблем с реализацией законов в Племенной Республике Минматар представители РПП нередко сталкиваются с сопротивлением и откровенным презрением со стороны многих кланов, которые ревниво отстаивают свои права и враждебно относятся к любому вмешательству извне. Тем не менее корабли РПП летают по всей Республике: колонизация космоса и жизнь на станциях сопряжены с целым рядом проблем, которые может решить только Республиканская полиция. Жители колоний и станций предпочитают обращаться за помощью к РПП, а не к военизированным группам из службы безопасности Республики, если для наведения порядка требуется присутствие блюстителей закона.","zh":"共和国司法警察（RJP）是共和国司法部的一个军警分支，作为执法组织，RJP主要负责打击影响共和国和所有部族稳定与安全的犯罪行为，如恐怖主义、走私，尤其是蓄奴。共和国司法部的其他分支在秘密行动中更为活跃，例如反间谍和打击支持艾玛帝国的反叛组织，而RJP倾向于调查内部犯罪，并与各部族和氏族警备队合作，共同打击共和国范围内的犯罪网络。由于米玛塔尔共和国的管辖权和合法性复杂，共和国司法警察经常受到阻挠和敌视，大多是来自一些渴望维护主权、排斥外来干预的氏族。尽管如此，太空殖民和空间站生活复杂且特殊，只有共和国警备队才能处理这些问题，所以经常可以看到RJP单位穿梭在共和国空间中。需要共和国派驻人员时，大多数殖民地或空间站更愿意召集RJP，而不是共和安全局的准军事人员。"},"skinMaterialID":3022,"types":[12034],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12451,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vagabond Republic Police","skinDescription":{"de":"Die Republic Justice Police (RJP) ist ein uniformierter Zweig des Republic Justice Department, der Strafverfolgungsorganisation, die sich hauptsächlich auf die Bekämpfung von Verbrechen konzentriert, die die Stabilität und Sicherheit der Republik und aller Stämme beeinträchtigen, wie etwa Terrorismus, Schmuggel und vor allem Sklaverei. Während andere Zweige des Republic Justice Department eher mit verdeckten Aktivitäten beschäftigt sind, wie etwa Spionageabwehr und die Unterstützung von Rebellengruppen im Imperium der Amarr, beschränkt die RJP ihre Aktivitäten in der Regel auf interne Verbrechen und arbeitet mit den verschiedenen Stammes- und Clan-Polizeikräften zusammen, um kriminelle Netzwerke in der gesamten Republik zu bekämpfen. Angesichts der komplexen Zuständigkeiten und Rechtsfragen in der Stammesrepublik der Minmatar stößt die Republic Justice Police oft auf Schwierigkeiten und offene Geringschätzung von vielen Clans, die ihre Rechte wahren wollen und jegliche Einmischung von außen ablehnen. Dennoch sieht man die Einheiten der RJP häufig durch das Hoheitsgebiet der Republik reisen, da die Komplexität und Ausnahmen der Weltraumkolonisierung und des Lebens auf den Stationen oft bedeuten, dass nur die Polizeikräfte der Republik die Probleme bewältigen können. Die meisten Kolonien oder Stationen ziehen es vor, die statt der paramilitärischen Einheiten der Republic Security Services die RJP zu rufen, wenn eine Präsenz der Republik erforderlich ist.","en":"The Republic Justice Police (RJP) are a uniformed branch of the Republic Justice Department, the law enforcement organization principally focused on fighting against crimes affecting the stability and security of the Republic and all the Tribes, such as terrorism, smuggling, and above all slavery. While other branches of the Republic Justice Department are active in more clandestine activities, such as counter-intelligence and supporting rebel groups in the Amarr Empire, the RJP tends to restrict its activities to internal crimes and co-operation with the various tribal and clan police forces in order to combat Republic-wide criminal networks.\n\nGiven the complicated nature of jurisdiction and legality in the Tribal Republic of the Minmatar, the Republic Justice Police often encounter difficulties and outright disdain from many clans eager to maintain their rights and jealous of outside interference. Nevertheless, the RJP's units are often to be seen travelling across Republic space as the complexities and exceptions of space colonization and station life often mean that only the Republic's police forces can deal with the problems. Most colonies or stations prefer calling in the RJP rather than the paramilitaries of the Republic Security Services if a Republic presence is required.","es":"La Policía de Justicia de la República (PJR) es una rama uniformada del Departamento de Justicia de la República, la organización policial centrada principalmente en la lucha contra los delitos que afectan a la estabilidad y seguridad de la República y de todas las tribus, como el terrorismo, el contrabando y, sobre todo, la esclavitud. Mientras que otras ramas del Departamento de Justicia de la República participan en actividades más clandestinas, como la contrainteligencia y el apoyo a grupos rebeldes en el Imperio Amarr, la PJR tiende a restringir sus actividades a los delitos internos y a la cooperación con las diversas fuerzas policiales tribales y de clanes para combatir las redes criminales de toda la República.\n\nDada la complicada naturaleza de la jurisdicción y la legalidad en la República Tribal de Minmatar, la Policía de Justicia de la República suele encontrar dificultades y un franco desdén por parte de muchos clanes ansiosos por mantener sus derechos y celosos de la interferencia externa. Sin embargo, a menudo se ve a las unidades de la PJR viajando a través del espacio de la República, ya que las complejidades y excepciones de la colonización espacial y la vida en las estaciones a menudo significan que solo las fuerzas policiales de la República pueden lidiar con los problemas. La mayoría de las colonias o estaciones prefieren llamar a la PJR en lugar de a los paramilitares de los Servicios de Seguridad de la República si se requiere la presencia de la República.","fr":"La Police de la justice de la république (RJP) est une branche uniformisée du département de la Justice de la république, l'organisation des forces de l'ordre principalement dédiée à la lutte contre les crimes affectant la stabilité et la sécurité de la République et de toutes les tribus, tels que le terrorisme, la contrebande et surtout l'esclavage. Alors que d'autres branches du département de la Justice de la république mènent des activités plus clandestines, comme le contre-espionnage et le soutien aux groupes rebelles dans l'Empire amarr, la RJP a tendance à limiter ses activités aux crimes internes et à coopérer avec les différentes forces de police des tribus et des clans pour combattre les réseaux criminels à l'échelle de la république. Compte tenu de la complexité de la juridiction et de la légalité dans la république tribale minmatar, la Police de la justice de la république est souvent confrontée à des difficultés et un mépris flagrant de nombreux clans désireux de préserver leurs droits et méfiants envers toute ingérence extérieure. Néanmoins, on voit souvent les unités de la RJP se déplacer à travers l'espace de la république, car les complexités et exceptions de la colonisation spatiale et de la vie dans les stations impliquent souvent que les forces de police de la république sont les seules aptes à résoudre les problèmes. La plupart des colonies ou stations préfèrent faire appel à la RJP plutôt qu'aux paramilitaires des Services de sécurité de la république si une intervention de la république est requise.","ja":"共和国司法警察（Republic Justice Police、略してRJP）は、共和国と全部族の安定と安全を脅かすテロリズムや密輸行為、そして何よりもあらゆる奴隷制度などの犯罪と戦っている法執行機関「共和国司法局」の武官部門である。共和国司法局のその他の部門は、諜報活動やアマー帝国内の反乱グループの支援などといった表沙汰にはならない活動の比率が高いのに対し、RJPの活動は国内犯罪への対処や、様々な部族警察や氏族警察と協力しての共和国全域にわたる犯罪ネットワークとの戦いに限定されている。\n\nミンマターの部族的共和制における司法権と合法性は複雑に入り組んでおり、共和国司法警察は、自分たちの権利と他者に対しての優位性を維持しようとする多くの氏族から明白な拒絶を突き付けられるという困難に陥ることも多い。それでもなお、RJPのユニットが共和国の宙域を飛び回っている姿をよく目にするのは、宇宙コロニーと宇宙ステーションでの生活における複雑さや例外事項が、往々にして、共和国の警察隊でなければ解決できない問題を引き起こすからである。共和国の立ち合いが必要となった場合、ほとんどのコロニーやステーションは共和国警護サービスの準軍事組織よりもRJPを呼ぶ方を選ぶ。","ko":"민마타 공화국 사법 경찰대는 공화국 법무부 산하 사법 집행 부서입니다. 테러와 밀수를 포함해 공화국과 7대 부족의 질서와 안녕을 위협하는 모든 범죄 활동을 저지하는 것이 주요 임무입니다. 특히 인신매매와 노예 관련 범죄에 엄중히 대응합니다. 공화국 법무부의 다른 부서들은 아마르 제국 내 반란 세력 지원을 비롯한 각종 비밀 공작과 방첩 활동을 아우르는 국외 활동에 주력하지만, 공화국 사법 경찰대의 활동 범위는 민마타 국내로 국한됩니다. 민마타 영역에서 각종 범죄 행위에 대응하고 각 부족의 자체 경찰 세력과 연계해 공화국 내 범죄조직을 소탕하는 임무를 맡습니다.\n\n부족 연합으로 이루어진 민마타 공화국의 특성상 관할 구역 및 사법 체계가 상당히 복잡합니다. 각 부족은 외부 세력의 간섭을 반기지 않기 때문에 공화국 사법 경찰대는 임무를 수행하는 과정에서 반발과 멸시를 비롯한 각종 고초를 많이 겪습니다. 그럼에도 불구하고 공화국 영역에서 사법 경찰대를 흔하게 볼 수 있습니다. 부족의 영역을 벗어난 우주 정거장과 산업 콜로니와 관련된 분쟁은 양상이 다양하고 이해관계가 복잡하게 얽혀 있기 때문에 정상적으로 대응할 수 있기 조직이 사법 경찰대 뿐이기 때문입니다. 따라서 콜로니와 정거장 행정부서는 공화국 정부의 개입이 필요하면 공화국 안보부의 준군사조직보다 공화국 사법 경찰대에 지원을 요청하는 일이 많습니다.","ru":"Республиканская полиция правосудия (РПП) — это силовое подразделение департамента правосудия Республики, правоохранительная организация, которая в основном борется с преступлениями, угрожающими стабильности и безопасности всех племён: терроризмом, незаконным ввозом и, конечно же, рабством. Тогда как другие подразделения департамента правосудия больше занимаются подпольной деятельностью, например контрразведкой и поддержкой повстанцев в Амаррской Империи, РПП расследует внутренние преступления и сотрудничает с различными племенными и клановыми службами правопорядка для борьбы с крупными криминальными сообществами. Из-за сложно устроенной юрисдикции и, следовательно, проблем с реализацией законов в Племенной Республике Минматар представители РПП нередко сталкиваются с сопротивлением и откровенным презрением со стороны многих кланов, которые ревниво отстаивают свои права и враждебно относятся к любому вмешательству извне. Тем не менее корабли РПП летают по всей Республике: колонизация космоса и жизнь на станциях сопряжены с целым рядом проблем, которые может решить только Республиканская полиция. Жители колоний и станций предпочитают обращаться за помощью к РПП, а не к военизированным группам из службы безопасности Республики, если для наведения порядка требуется присутствие блюстителей закона.","zh":"共和国司法警察（RJP）是共和国司法部的一个军警分支，作为执法组织，RJP主要负责打击影响共和国和所有部族稳定与安全的犯罪行为，如恐怖主义、走私，尤其是蓄奴。共和国司法部的其他分支在秘密行动中更为活跃，例如反间谍和打击支持艾玛帝国的反叛组织，而RJP倾向于调查内部犯罪，并与各部族和氏族警备队合作，共同打击共和国范围内的犯罪网络。由于米玛塔尔共和国的管辖权和合法性复杂，共和国司法警察经常受到阻挠和敌视，大多是来自一些渴望维护主权、排斥外来干预的氏族。尽管如此，太空殖民和空间站生活复杂且特殊，只有共和国警备队才能处理这些问题，所以经常可以看到RJP单位穿梭在共和国空间中。需要共和国派驻人员时，大多数殖民地或空间站更愿意召集RJP，而不是共和安全局的准军事人员。"},"skinMaterialID":3022,"types":[11999],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12452,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Thrasher Republic Police","skinDescription":{"de":"Die Republic Justice Police (RJP) ist ein uniformierter Zweig des Republic Justice Department, der Strafverfolgungsorganisation, die sich hauptsächlich auf die Bekämpfung von Verbrechen konzentriert, die die Stabilität und Sicherheit der Republik und aller Stämme beeinträchtigen, wie etwa Terrorismus, Schmuggel und vor allem Sklaverei. Während andere Zweige des Republic Justice Department eher mit verdeckten Aktivitäten beschäftigt sind, wie etwa Spionageabwehr und die Unterstützung von Rebellengruppen im Imperium der Amarr, beschränkt die RJP ihre Aktivitäten in der Regel auf interne Verbrechen und arbeitet mit den verschiedenen Stammes- und Clan-Polizeikräften zusammen, um kriminelle Netzwerke in der gesamten Republik zu bekämpfen. Angesichts der komplexen Zuständigkeiten und Rechtsfragen in der Stammesrepublik der Minmatar stößt die Republic Justice Police oft auf Schwierigkeiten und offene Geringschätzung von vielen Clans, die ihre Rechte wahren wollen und jegliche Einmischung von außen ablehnen. Dennoch sieht man die Einheiten der RJP häufig durch das Hoheitsgebiet der Republik reisen, da die Komplexität und Ausnahmen der Weltraumkolonisierung und des Lebens auf den Stationen oft bedeuten, dass nur die Polizeikräfte der Republik die Probleme bewältigen können. Die meisten Kolonien oder Stationen ziehen es vor, die statt der paramilitärischen Einheiten der Republic Security Services die RJP zu rufen, wenn eine Präsenz der Republik erforderlich ist.","en":"The Republic Justice Police (RJP) are a uniformed branch of the Republic Justice Department, the law enforcement organization principally focused on fighting against crimes affecting the stability and security of the Republic and all the Tribes, such as terrorism, smuggling, and above all slavery. While other branches of the Republic Justice Department are active in more clandestine activities, such as counter-intelligence and supporting rebel groups in the Amarr Empire, the RJP tends to restrict its activities to internal crimes and co-operation with the various tribal and clan police forces in order to combat Republic-wide criminal networks.\n\nGiven the complicated nature of jurisdiction and legality in the Tribal Republic of the Minmatar, the Republic Justice Police often encounter difficulties and outright disdain from many clans eager to maintain their rights and jealous of outside interference. Nevertheless, the RJP's units are often to be seen travelling across Republic space as the complexities and exceptions of space colonization and station life often mean that only the Republic's police forces can deal with the problems. Most colonies or stations prefer calling in the RJP rather than the paramilitaries of the Republic Security Services if a Republic presence is required.","es":"La Policía de Justicia de la República (PJR) es una rama uniformada del Departamento de Justicia de la República, la organización policial centrada principalmente en la lucha contra los delitos que afectan a la estabilidad y seguridad de la República y de todas las tribus, como el terrorismo, el contrabando y, sobre todo, la esclavitud. Mientras que otras ramas del Departamento de Justicia de la República participan en actividades más clandestinas, como la contrainteligencia y el apoyo a grupos rebeldes en el Imperio Amarr, la PJR tiende a restringir sus actividades a los delitos internos y a la cooperación con las diversas fuerzas policiales tribales y de clanes para combatir las redes criminales de toda la República.\n\nDada la complicada naturaleza de la jurisdicción y la legalidad en la República Tribal de Minmatar, la Policía de Justicia de la República suele encontrar dificultades y un franco desdén por parte de muchos clanes ansiosos por mantener sus derechos y celosos de la interferencia externa. Sin embargo, a menudo se ve a las unidades de la PJR viajando a través del espacio de la República, ya que las complejidades y excepciones de la colonización espacial y la vida en las estaciones a menudo significan que solo las fuerzas policiales de la República pueden lidiar con los problemas. La mayoría de las colonias o estaciones prefieren llamar a la PJR en lugar de a los paramilitares de los Servicios de Seguridad de la República si se requiere la presencia de la República.","fr":"La Police de la justice de la république (RJP) est une branche uniformisée du département de la Justice de la république, l'organisation des forces de l'ordre principalement dédiée à la lutte contre les crimes affectant la stabilité et la sécurité de la République et de toutes les tribus, tels que le terrorisme, la contrebande et surtout l'esclavage. Alors que d'autres branches du département de la Justice de la république mènent des activités plus clandestines, comme le contre-espionnage et le soutien aux groupes rebelles dans l'Empire amarr, la RJP a tendance à limiter ses activités aux crimes internes et à coopérer avec les différentes forces de police des tribus et des clans pour combattre les réseaux criminels à l'échelle de la république. Compte tenu de la complexité de la juridiction et de la légalité dans la république tribale minmatar, la Police de la justice de la république est souvent confrontée à des difficultés et un mépris flagrant de nombreux clans désireux de préserver leurs droits et méfiants envers toute ingérence extérieure. Néanmoins, on voit souvent les unités de la RJP se déplacer à travers l'espace de la république, car les complexités et exceptions de la colonisation spatiale et de la vie dans les stations impliquent souvent que les forces de police de la république sont les seules aptes à résoudre les problèmes. La plupart des colonies ou stations préfèrent faire appel à la RJP plutôt qu'aux paramilitaires des Services de sécurité de la république si une intervention de la république est requise.","ja":"共和国司法警察（Republic Justice Police、略してRJP）は、共和国と全部族の安定と安全を脅かすテロリズムや密輸行為、そして何よりもあらゆる奴隷制度などの犯罪と戦っている法執行機関「共和国司法局」の武官部門である。共和国司法局のその他の部門は、諜報活動やアマー帝国内の反乱グループの支援などといった表沙汰にはならない活動の比率が高いのに対し、RJPの活動は国内犯罪への対処や、様々な部族警察や氏族警察と協力しての共和国全域にわたる犯罪ネットワークとの戦いに限定されている。\n\nミンマターの部族的共和制における司法権と合法性は複雑に入り組んでおり、共和国司法警察は、自分たちの権利と他者に対しての優位性を維持しようとする多くの氏族から明白な拒絶を突き付けられるという困難に陥ることも多い。それでもなお、RJPのユニットが共和国の宙域を飛び回っている姿をよく目にするのは、宇宙コロニーと宇宙ステーションでの生活における複雑さや例外事項が、往々にして、共和国の警察隊でなければ解決できない問題を引き起こすからである。共和国の立ち合いが必要となった場合、ほとんどのコロニーやステーションは共和国警護サービスの準軍事組織よりもRJPを呼ぶ方を選ぶ。","ko":"민마타 공화국 사법 경찰대는 공화국 법무부 산하 사법 집행 부서입니다. 테러와 밀수를 포함해 공화국과 7대 부족의 질서와 안녕을 위협하는 모든 범죄 활동을 저지하는 것이 주요 임무입니다. 특히 인신매매와 노예 관련 범죄에 엄중히 대응합니다. 공화국 법무부의 다른 부서들은 아마르 제국 내 반란 세력 지원을 비롯한 각종 비밀 공작과 방첩 활동을 아우르는 국외 활동에 주력하지만, 공화국 사법 경찰대의 활동 범위는 민마타 국내로 국한됩니다. 민마타 영역에서 각종 범죄 행위에 대응하고 각 부족의 자체 경찰 세력과 연계해 공화국 내 범죄조직을 소탕하는 임무를 맡습니다.\n\n부족 연합으로 이루어진 민마타 공화국의 특성상 관할 구역 및 사법 체계가 상당히 복잡합니다. 각 부족은 외부 세력의 간섭을 반기지 않기 때문에 공화국 사법 경찰대는 임무를 수행하는 과정에서 반발과 멸시를 비롯한 각종 고초를 많이 겪습니다. 그럼에도 불구하고 공화국 영역에서 사법 경찰대를 흔하게 볼 수 있습니다. 부족의 영역을 벗어난 우주 정거장과 산업 콜로니와 관련된 분쟁은 양상이 다양하고 이해관계가 복잡하게 얽혀 있기 때문에 정상적으로 대응할 수 있기 조직이 사법 경찰대 뿐이기 때문입니다. 따라서 콜로니와 정거장 행정부서는 공화국 정부의 개입이 필요하면 공화국 안보부의 준군사조직보다 공화국 사법 경찰대에 지원을 요청하는 일이 많습니다.","ru":"Республиканская полиция правосудия (РПП) — это силовое подразделение департамента правосудия Республики, правоохранительная организация, которая в основном борется с преступлениями, угрожающими стабильности и безопасности всех племён: терроризмом, незаконным ввозом и, конечно же, рабством. Тогда как другие подразделения департамента правосудия больше занимаются подпольной деятельностью, например контрразведкой и поддержкой повстанцев в Амаррской Империи, РПП расследует внутренние преступления и сотрудничает с различными племенными и клановыми службами правопорядка для борьбы с крупными криминальными сообществами. Из-за сложно устроенной юрисдикции и, следовательно, проблем с реализацией законов в Племенной Республике Минматар представители РПП нередко сталкиваются с сопротивлением и откровенным презрением со стороны многих кланов, которые ревниво отстаивают свои права и враждебно относятся к любому вмешательству извне. Тем не менее корабли РПП летают по всей Республике: колонизация космоса и жизнь на станциях сопряжены с целым рядом проблем, которые может решить только Республиканская полиция. Жители колоний и станций предпочитают обращаться за помощью к РПП, а не к военизированным группам из службы безопасности Республики, если для наведения порядка требуется присутствие блюстителей закона.","zh":"共和国司法警察（RJP）是共和国司法部的一个军警分支，作为执法组织，RJP主要负责打击影响共和国和所有部族稳定与安全的犯罪行为，如恐怖主义、走私，尤其是蓄奴。共和国司法部的其他分支在秘密行动中更为活跃，例如反间谍和打击支持艾玛帝国的反叛组织，而RJP倾向于调查内部犯罪，并与各部族和氏族警备队合作，共同打击共和国范围内的犯罪网络。由于米玛塔尔共和国的管辖权和合法性复杂，共和国司法警察经常受到阻挠和敌视，大多是来自一些渴望维护主权、排斥外来干预的氏族。尽管如此，太空殖民和空间站生活复杂且特殊，只有共和国警备队才能处理这些问题，所以经常可以看到RJP单位穿梭在共和国空间中。需要共和国派驻人员时，大多数殖民地或空间站更愿意召集RJP，而不是共和安全局的准军事人员。"},"skinMaterialID":3022,"types":[16242],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12453,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Basilisk State Police","skinDescription":{"de":"Die Caldari State Police ist eine der wenigen Gesetzesvollstreckungsorganisationen, die im gesamten Territorium der Caldari agiert. Sie arbeitet mit der Zollbehörde der Caldari und der Abteilung für Buchprüfung & Ermittlung des Caldari Business Tribunal, auch bekannt als „Audit Tribunes“, zusammen. Die Caldari Police Guards waren ursprünglich die planetarische Polizei auf Caldari Prime. Während der Mitgliedschaft der Caldari in der Föderation spielten sie eine Schlüsselrolle bei der Evakuierung von Millionen von Menschen während des Caldari-Gallente-Krieges. Dies sicherte das Fortbestehen der Organisation unter dem Namen Caldari State Police, selbst unter der neuen Ordnung der Caldari als Unternehmensstaat. Die interstellare Beschaffenheit des Staats der Caldari bot der Caldari State Police eine Nische für ihre Operationen. Sie ist ein häufiger Ansprechpartner für kleinere Corporations und multistellare Unternehmen, wenn eine Gesetzesvollstreckungsorganisation gebraucht wird, die über die territorialen Grenzen der Megacorporations hinweg agieren kann. Der Großteil des Einkommens der State Police stammt aus ebendieser Polizei- und Sicherheitsarbeit, doch sie erhält auch finanzielle Unterstützung vom Chief Executive Panel und unterliegt deshalb der Aufsicht der „Big 8“.Gelegentlich beauftragen die Megacorporations die State Police mit der Lösung eines Problems, mit dem sie selbst nicht direkt zu tun haben wollen. Dispute zwischen den Megacorporations selbst fallen jedoch fast ausnahmslos in den Zuständigkeitsbereich des Caldari Business Tribunal und seiner Audit Tribunes.","en":"The Caldari State Police is one of the few law enforcement organizations that conducts operations across Caldari territory, working alongside Caldari Customs and the Business Tribunal Audit & Investigation Branch, known as the \"Audit Tribunes\". Originating as the planetary police force of Caldari Prime, during the period of Caldari membership of the Federation, the Caldari Police Guards played a key role in evacuating millions during the Caldari-Gallente War. This guaranteed the continued existence of the agency as the Caldari State Police, even in the new Caldari order of a fully corporate state.\n\nThe Caldari State Police found its niche in the interstellar nature of the Caldari State and is often used by the many smaller corporations and multistellar businesses that require a law enforcement agency that can operate across megacorporate territorial lines. The bulk of the State Police's income is derived from such policing and security work, but it retains Chief Executive Panel funding and the \"Big 8\" oversight that comes with it. Occasionally, the megacorporations may call in the State Police to resolve some matter they wish to keep at arms length. Actual disputes between megacorps remain the almost exclusive preserve of the CBT and its Audit Tribunes.","es":"La Policía Estatal Caldari es una de las pocas organizaciones de cumplimiento de la ley que opera en territorio caldari, en colaboración con la Aduana caldari y la Oficina de Investigación y Auditoría del Tribunal de Asuntos Comerciales, conocida como las «Tribunas de Auditoría». Los policías caldaris, creados inicialmente para servir como cuerpo policial planetario de Caldari Prime durante su periodo de afiliación a la Federación, desempeñaron un papel clave en la evacuación de millones de personas durante la guerra Caldari-Gallente. Esto garantizó que la agencia siguiera existiendo como Policía Estatal Caldari, incluso cuando Caldari pasó a ser un estado corporativo.\n\nLa Policía Estatal Caldari encontró su nicho en la naturaleza interestelar del Estado. Las pequeñas corporaciones y los negocios multiestelares la usan cuando necesitan fuerzas del orden que puedan atravesar líneas territoriales megacorporativas. Aunque el grueso de sus ingresos proviene de estos trabajos, también cuenta con la financiación del Comité Ejecutivo Principal y la consecuente supervisión de las ocho grandes. A veces, las megacorporaciones llaman a la Policía Estatal para resolver asuntos de los que prefieren mantenerse alejadas. Las disputas reales entre megacorporaciones siguen siendo prácticamente el único dominio exclusivo del Tribunal de Asuntos Comerciales Caldari y de sus Tribunas de Auditoría.","fr":"La Police de l'État caldari est l'un des rares organismes de force de l'ordre qui mène des opérations à travers le territoire Caldari, travaillant en collaboration avec les douanes caldari et la Branche de contrôle et d'investigation du Tribunal des affaires, connue sous le nom de « Tribunes de contrôle ». À l'origine force de police planétaire de Caldari Prime, les Gardes de la police caldari ont joué un rôle clé dans l'évacuation de millions de personnes pendant la guerre Caldari-Gallente. Cela a garanti la pérennité de l'agence en tant que Police de l'État caldari, même au sein du nouvel ordre caldari sous la forme d'un état corporatif complet. La Police de l'État caldari a trouvé sa place dans la nature interstellaire de l'État caldari et est souvent sollicitée par les nombreuses petites corporations et entreprises multistellaires qui ont besoin de faire appel à un organisme de forces de l'ordre capable d'opérer à travers les frontières territoriales des mégacorporations. L'essentiel des revenus de la Police de l'État provient de ce type de missions de police et de sécurité, mais elle conserve le financement du Comité Exécutif Principal et la supervision du « Grand huit » qui va de pair. Occasionnellement, les mégacorporations peuvent faire appel à la Police de l'État pour résoudre une affaire qu'elles souhaitent garder sous contrôle. Les litiges réels entre mégacorporations restent presque exclusivement du ressort du CBT et de ses Tribunes de contrôle.","ja":"カルダリ連合警察は、カルダリ税関と「監査護民官」として知られる商事裁判監査および調査部門の協力により、カルダリの領地内で活動する数少ない法執行機関の一つである。ガレンテ連邦に属していた時期に活動していたカルダリプライムの惑星警察軍を起源に持つカルダリ警察隊は、カルダリ-ガレンテ戦争中に何百万人もの民を避難させるうえで中心的な役割を果たした。この功績により完全なる企業国家の新たな体制下においても、当局はカルダリ連合警察として存続を保証された。\n\nカルダリ連合警察はカルダリ連合の星間において適所を与えられ、メガコーポレーションの領域内で法執行機関を必要とする多数の小企業や多恒星ビジネスに重宝されている。カルダリ連合警察は収益の大部分を取り締まりと警備から得ているが、代表取締委員会からも財政的支援を受けているため、それに伴い8つの巨大企業体である「ビッグ8」の管理下に置かれている。カルダリ連合警察は、時にはメガコーポレーションにとって面倒な問題の解決を求められることもあるが、メガコーポレーション間における事実上の紛争に関してはCBTと監査護民官がほぼ独占的に管轄している。","ko":"칼다리 전역에서 활동하는 법 집행 기관으로 칼다리 관세청을 비롯한 사업회계감사부와 함께 움직입니다. 과거 연방제 시절에는 칼다리 프라임에서 주로 활동했으며 칼다리-갈란테 전쟁 당시 수백만 명의 시민들을 성공적으로 대피시켰습니다. 해당 업적을 인정 받아 연합 창설 후에도 조직이 그대로 유지되었습니다.\n\n연합 경찰국은 소규모 코퍼레이션을 비롯하여 메가코퍼레이션 사이에서 자유롭게 움직일 수 있는 집행 기관을 필요로 하는 코퍼레이션을 위해 능력을 빌려주고 있습니다. 경찰국이 거두는 수익 중 상당 부분은 경비 또는 보안 업무에 치중되어 있습니다. 그러나 완전히 독립된 기관은 아니며 연합 최고이사회와 '빅 8'의 관리 하에 있습니다. 간혹 메가코퍼레이션의 요청에 따라 특정한 임무를 수행하는 경우도 있습니다. 단, 메가코퍼레이션 사이에서 발생하는 모든 분쟁은 CBT와 사업회계감사부가 담당합니다.","ru":"Калдарская государственная полиция — одна из немногих служб охраны правопорядка, действующая в калдарском пространстве и работающая совместно с калдарской таможней, а также Палатой делового аудита и следственного бюро (сокращённо «Аудиторская палата»). Калдарская полицейская гвардия выполняла функции полиции планеты Калдари Прайм ещё в те времена, когда Государство Калдари входило в состав Федерации, и сыграла ключевую роль в эвакуации миллионов граждан в ходе калдаро-галлентской войны. Именно благодаря этому калдарской государственной полиции и удалось сохранить свои позиции в современном государстве, где правят мегакорпорации. Калдарская государственная полиция ныне работает на галактическом уровне и сотрудничает с мелкими организациями и межзвёздными деловыми компаниями, которым могут потребоваться услуги полицейского ведомства, уполномоченного вести дела в пространстве мегакорпораций. Эта деятельность является основным источником дохода государственной полиции, однако структура также получает финансирование от Высшего совета директоров, что позволяет «Большой восьмёрке» сохранять определённый контроль над всей организацией. Периодически мегакорпорации привлекают государственную полицию для решения проблем, с которыми они сами предпочитают не связываться. При этом урегулированием реальных споров между корпорациями занимается исключительно Аудиторская палата.","zh":"加达里合众国警察是在加达里境内开展行动的少数几个执法部门之一，他们与加达里海关和加达里法庭审计和调查部门——也被称为“审计庭”——联合执法。加达里警察守备队在加达里还从属于联邦时曾是加达里首星的警察部门，在加达里-盖伦特战争期间疏散了数以百万计的民众。后来在加达里独立为合众国时，加达里合众国警察也作为一个组织留存了下来。加达里合众国警察在星际事务中难以发挥作用，众多小型军团和星际商业组织倒是需要这么一个可以跨各大财团领地开展行动的执法部门。合众国警察从这些执法和安保工作中获益颇丰，但它仍然保持由CEO合作组织资助，并受“八大集团”的监督。有时，超级集团会要求合众国警察去处理一些它们不想亲自插手的事情。超级集团之间的争端仍然专由加达里商业法庭和下属的审计庭来处理。"},"skinMaterialID":2654,"types":[11985],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12454,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Falcon State Police","skinDescription":{"de":"Die Caldari State Police ist eine der wenigen Gesetzesvollstreckungsorganisationen, die im gesamten Territorium der Caldari agiert. Sie arbeitet mit der Zollbehörde der Caldari und der Abteilung für Buchprüfung & Ermittlung des Caldari Business Tribunal, auch bekannt als „Audit Tribunes“, zusammen. Die Caldari Police Guards waren ursprünglich die planetarische Polizei auf Caldari Prime. Während der Mitgliedschaft der Caldari in der Föderation spielten sie eine Schlüsselrolle bei der Evakuierung von Millionen von Menschen während des Caldari-Gallente-Krieges. Dies sicherte das Fortbestehen der Organisation unter dem Namen Caldari State Police, selbst unter der neuen Ordnung der Caldari als Unternehmensstaat. Die interstellare Beschaffenheit des Staats der Caldari bot der Caldari State Police eine Nische für ihre Operationen. Sie ist ein häufiger Ansprechpartner für kleinere Corporations und multistellare Unternehmen, wenn eine Gesetzesvollstreckungsorganisation gebraucht wird, die über die territorialen Grenzen der Megacorporations hinweg agieren kann. Der Großteil des Einkommens der State Police stammt aus ebendieser Polizei- und Sicherheitsarbeit, doch sie erhält auch finanzielle Unterstützung vom Chief Executive Panel und unterliegt deshalb der Aufsicht der „Big 8“.Gelegentlich beauftragen die Megacorporations die State Police mit der Lösung eines Problems, mit dem sie selbst nicht direkt zu tun haben wollen. Dispute zwischen den Megacorporations selbst fallen jedoch fast ausnahmslos in den Zuständigkeitsbereich des Caldari Business Tribunal und seiner Audit Tribunes.","en":"The Caldari State Police is one of the few law enforcement organizations that conducts operations across Caldari territory, working alongside Caldari Customs and the Business Tribunal Audit & Investigation Branch, known as the \"Audit Tribunes\". Originating as the planetary police force of Caldari Prime, during the period of Caldari membership of the Federation, the Caldari Police Guards played a key role in evacuating millions during the Caldari-Gallente War. This guaranteed the continued existence of the agency as the Caldari State Police, even in the new Caldari order of a fully corporate state.\n\nThe Caldari State Police found its niche in the interstellar nature of the Caldari State and is often used by the many smaller corporations and multistellar businesses that require a law enforcement agency that can operate across megacorporate territorial lines. The bulk of the State Police's income is derived from such policing and security work, but it retains Chief Executive Panel funding and the \"Big 8\" oversight that comes with it. Occasionally, the megacorporations may call in the State Police to resolve some matter they wish to keep at arms length. Actual disputes between megacorps remain the almost exclusive preserve of the CBT and its Audit Tribunes.","es":"La Policía Estatal Caldari es una de las pocas organizaciones de cumplimiento de la ley que opera en territorio caldari, en colaboración con la Aduana caldari y la Oficina de Investigación y Auditoría del Tribunal de Asuntos Comerciales, conocida como las «Tribunas de Auditoría». Los policías caldaris, creados inicialmente para servir como cuerpo policial planetario de Caldari Prime durante su periodo de afiliación a la Federación, desempeñaron un papel clave en la evacuación de millones de personas durante la guerra Caldari-Gallente. Esto garantizó que la agencia siguiera existiendo como Policía Estatal Caldari, incluso cuando Caldari pasó a ser un estado corporativo.\n\nLa Policía Estatal Caldari encontró su nicho en la naturaleza interestelar del Estado. Las pequeñas corporaciones y los negocios multiestelares la usan cuando necesitan fuerzas del orden que puedan atravesar líneas territoriales megacorporativas. Aunque el grueso de sus ingresos proviene de estos trabajos, también cuenta con la financiación del Comité Ejecutivo Principal y la consecuente supervisión de las ocho grandes. A veces, las megacorporaciones llaman a la Policía Estatal para resolver asuntos de los que prefieren mantenerse alejadas. Las disputas reales entre megacorporaciones siguen siendo prácticamente el único dominio exclusivo del Tribunal de Asuntos Comerciales Caldari y de sus Tribunas de Auditoría.","fr":"La Police de l'État caldari est l'un des rares organismes de force de l'ordre qui mène des opérations à travers le territoire Caldari, travaillant en collaboration avec les douanes caldari et la Branche de contrôle et d'investigation du Tribunal des affaires, connue sous le nom de « Tribunes de contrôle ». À l'origine force de police planétaire de Caldari Prime, les Gardes de la police caldari ont joué un rôle clé dans l'évacuation de millions de personnes pendant la guerre Caldari-Gallente. Cela a garanti la pérennité de l'agence en tant que Police de l'État caldari, même au sein du nouvel ordre caldari sous la forme d'un état corporatif complet. La Police de l'État caldari a trouvé sa place dans la nature interstellaire de l'État caldari et est souvent sollicitée par les nombreuses petites corporations et entreprises multistellaires qui ont besoin de faire appel à un organisme de forces de l'ordre capable d'opérer à travers les frontières territoriales des mégacorporations. L'essentiel des revenus de la Police de l'État provient de ce type de missions de police et de sécurité, mais elle conserve le financement du Comité Exécutif Principal et la supervision du « Grand huit » qui va de pair. Occasionnellement, les mégacorporations peuvent faire appel à la Police de l'État pour résoudre une affaire qu'elles souhaitent garder sous contrôle. Les litiges réels entre mégacorporations restent presque exclusivement du ressort du CBT et de ses Tribunes de contrôle.","ja":"カルダリ連合警察は、カルダリ税関と「監査護民官」として知られる商事裁判監査および調査部門の協力により、カルダリの領地内で活動する数少ない法執行機関の一つである。ガレンテ連邦に属していた時期に活動していたカルダリプライムの惑星警察軍を起源に持つカルダリ警察隊は、カルダリ-ガレンテ戦争中に何百万人もの民を避難させるうえで中心的な役割を果たした。この功績により完全なる企業国家の新たな体制下においても、当局はカルダリ連合警察として存続を保証された。\n\nカルダリ連合警察はカルダリ連合の星間において適所を与えられ、メガコーポレーションの領域内で法執行機関を必要とする多数の小企業や多恒星ビジネスに重宝されている。カルダリ連合警察は収益の大部分を取り締まりと警備から得ているが、代表取締委員会からも財政的支援を受けているため、それに伴い8つの巨大企業体である「ビッグ8」の管理下に置かれている。カルダリ連合警察は、時にはメガコーポレーションにとって面倒な問題の解決を求められることもあるが、メガコーポレーション間における事実上の紛争に関してはCBTと監査護民官がほぼ独占的に管轄している。","ko":"칼다리 전역에서 활동하는 법 집행 기관으로 칼다리 관세청을 비롯한 사업회계감사부와 함께 움직입니다. 과거 연방제 시절에는 칼다리 프라임에서 주로 활동했으며 칼다리-갈란테 전쟁 당시 수백만 명의 시민들을 성공적으로 대피시켰습니다. 해당 업적을 인정 받아 연합 창설 후에도 조직이 그대로 유지되었습니다.\n\n연합 경찰국은 소규모 코퍼레이션을 비롯하여 메가코퍼레이션 사이에서 자유롭게 움직일 수 있는 집행 기관을 필요로 하는 코퍼레이션을 위해 능력을 빌려주고 있습니다. 경찰국이 거두는 수익 중 상당 부분은 경비 또는 보안 업무에 치중되어 있습니다. 그러나 완전히 독립된 기관은 아니며 연합 최고이사회와 '빅 8'의 관리 하에 있습니다. 간혹 메가코퍼레이션의 요청에 따라 특정한 임무를 수행하는 경우도 있습니다. 단, 메가코퍼레이션 사이에서 발생하는 모든 분쟁은 CBT와 사업회계감사부가 담당합니다.","ru":"Калдарская государственная полиция — одна из немногих служб охраны правопорядка, действующая в калдарском пространстве и работающая совместно с калдарской таможней, а также Палатой делового аудита и следственного бюро (сокращённо «Аудиторская палата»). Калдарская полицейская гвардия выполняла функции полиции планеты Калдари Прайм ещё в те времена, когда Государство Калдари входило в состав Федерации, и сыграла ключевую роль в эвакуации миллионов граждан в ходе калдаро-галлентской войны. Именно благодаря этому калдарской государственной полиции и удалось сохранить свои позиции в современном государстве, где правят мегакорпорации. Калдарская государственная полиция ныне работает на галактическом уровне и сотрудничает с мелкими организациями и межзвёздными деловыми компаниями, которым могут потребоваться услуги полицейского ведомства, уполномоченного вести дела в пространстве мегакорпораций. Эта деятельность является основным источником дохода государственной полиции, однако структура также получает финансирование от Высшего совета директоров, что позволяет «Большой восьмёрке» сохранять определённый контроль над всей организацией. Периодически мегакорпорации привлекают государственную полицию для решения проблем, с которыми они сами предпочитают не связываться. При этом урегулированием реальных споров между корпорациями занимается исключительно Аудиторская палата.","zh":"加达里合众国警察是在加达里境内开展行动的少数几个执法部门之一，他们与加达里海关和加达里法庭审计和调查部门——也被称为“审计庭”——联合执法。加达里警察守备队在加达里还从属于联邦时曾是加达里首星的警察部门，在加达里-盖伦特战争期间疏散了数以百万计的民众。后来在加达里独立为合众国时，加达里合众国警察也作为一个组织留存了下来。加达里合众国警察在星际事务中难以发挥作用，众多小型军团和星际商业组织倒是需要这么一个可以跨各大财团领地开展行动的执法部门。合众国警察从这些执法和安保工作中获益颇丰，但它仍然保持由CEO合作组织资助，并受“八大集团”的监督。有时，超级集团会要求合众国警察去处理一些它们不想亲自插手的事情。超级集团之间的争端仍然专由加达里商业法庭和下属的审计庭来处理。"},"skinMaterialID":2654,"types":[11957],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12455,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rook State Police","skinDescription":{"de":"Die Caldari State Police ist eine der wenigen Gesetzesvollstreckungsorganisationen, die im gesamten Territorium der Caldari agiert. Sie arbeitet mit der Zollbehörde der Caldari und der Abteilung für Buchprüfung & Ermittlung des Caldari Business Tribunal, auch bekannt als „Audit Tribunes“, zusammen. Die Caldari Police Guards waren ursprünglich die planetarische Polizei auf Caldari Prime. Während der Mitgliedschaft der Caldari in der Föderation spielten sie eine Schlüsselrolle bei der Evakuierung von Millionen von Menschen während des Caldari-Gallente-Krieges. Dies sicherte das Fortbestehen der Organisation unter dem Namen Caldari State Police, selbst unter der neuen Ordnung der Caldari als Unternehmensstaat. Die interstellare Beschaffenheit des Staats der Caldari bot der Caldari State Police eine Nische für ihre Operationen. Sie ist ein häufiger Ansprechpartner für kleinere Corporations und multistellare Unternehmen, wenn eine Gesetzesvollstreckungsorganisation gebraucht wird, die über die territorialen Grenzen der Megacorporations hinweg agieren kann. Der Großteil des Einkommens der State Police stammt aus ebendieser Polizei- und Sicherheitsarbeit, doch sie erhält auch finanzielle Unterstützung vom Chief Executive Panel und unterliegt deshalb der Aufsicht der „Big 8“.Gelegentlich beauftragen die Megacorporations die State Police mit der Lösung eines Problems, mit dem sie selbst nicht direkt zu tun haben wollen. Dispute zwischen den Megacorporations selbst fallen jedoch fast ausnahmslos in den Zuständigkeitsbereich des Caldari Business Tribunal und seiner Audit Tribunes.","en":"The Caldari State Police is one of the few law enforcement organizations that conducts operations across Caldari territory, working alongside Caldari Customs and the Business Tribunal Audit & Investigation Branch, known as the \"Audit Tribunes\". Originating as the planetary police force of Caldari Prime, during the period of Caldari membership of the Federation, the Caldari Police Guards played a key role in evacuating millions during the Caldari-Gallente War. This guaranteed the continued existence of the agency as the Caldari State Police, even in the new Caldari order of a fully corporate state.\n\nThe Caldari State Police found its niche in the interstellar nature of the Caldari State and is often used by the many smaller corporations and multistellar businesses that require a law enforcement agency that can operate across megacorporate territorial lines. The bulk of the State Police's income is derived from such policing and security work, but it retains Chief Executive Panel funding and the \"Big 8\" oversight that comes with it. Occasionally, the megacorporations may call in the State Police to resolve some matter they wish to keep at arms length. Actual disputes between megacorps remain the almost exclusive preserve of the CBT and its Audit Tribunes.","es":"La Policía Estatal Caldari es una de las pocas organizaciones de cumplimiento de la ley que opera en territorio caldari, en colaboración con la Aduana caldari y la Oficina de Investigación y Auditoría del Tribunal de Asuntos Comerciales, conocida como las «Tribunas de Auditoría». Los policías caldaris, creados inicialmente para servir como cuerpo policial planetario de Caldari Prime durante su periodo de afiliación a la Federación, desempeñaron un papel clave en la evacuación de millones de personas durante la guerra Caldari-Gallente. Esto garantizó que la agencia siguiera existiendo como Policía Estatal Caldari, incluso cuando Caldari pasó a ser un estado corporativo.\n\nLa Policía Estatal Caldari encontró su nicho en la naturaleza interestelar del Estado. Las pequeñas corporaciones y los negocios multiestelares la usan cuando necesitan fuerzas del orden que puedan atravesar líneas territoriales megacorporativas. Aunque el grueso de sus ingresos proviene de estos trabajos, también cuenta con la financiación del Comité Ejecutivo Principal y la consecuente supervisión de las ocho grandes. A veces, las megacorporaciones llaman a la Policía Estatal para resolver asuntos de los que prefieren mantenerse alejadas. Las disputas reales entre megacorporaciones siguen siendo prácticamente el único dominio exclusivo del Tribunal de Asuntos Comerciales Caldari y de sus Tribunas de Auditoría.","fr":"La Police de l'État caldari est l'un des rares organismes de force de l'ordre qui mène des opérations à travers le territoire Caldari, travaillant en collaboration avec les douanes caldari et la Branche de contrôle et d'investigation du Tribunal des affaires, connue sous le nom de « Tribunes de contrôle ». À l'origine force de police planétaire de Caldari Prime, les Gardes de la police caldari ont joué un rôle clé dans l'évacuation de millions de personnes pendant la guerre Caldari-Gallente. Cela a garanti la pérennité de l'agence en tant que Police de l'État caldari, même au sein du nouvel ordre caldari sous la forme d'un état corporatif complet. La Police de l'État caldari a trouvé sa place dans la nature interstellaire de l'État caldari et est souvent sollicitée par les nombreuses petites corporations et entreprises multistellaires qui ont besoin de faire appel à un organisme de forces de l'ordre capable d'opérer à travers les frontières territoriales des mégacorporations. L'essentiel des revenus de la Police de l'État provient de ce type de missions de police et de sécurité, mais elle conserve le financement du Comité Exécutif Principal et la supervision du « Grand huit » qui va de pair. Occasionnellement, les mégacorporations peuvent faire appel à la Police de l'État pour résoudre une affaire qu'elles souhaitent garder sous contrôle. Les litiges réels entre mégacorporations restent presque exclusivement du ressort du CBT et de ses Tribunes de contrôle.","ja":"カルダリ連合警察は、カルダリ税関と「監査護民官」として知られる商事裁判監査および調査部門の協力により、カルダリの領地内で活動する数少ない法執行機関の一つである。ガレンテ連邦に属していた時期に活動していたカルダリプライムの惑星警察軍を起源に持つカルダリ警察隊は、カルダリ-ガレンテ戦争中に何百万人もの民を避難させるうえで中心的な役割を果たした。この功績により完全なる企業国家の新たな体制下においても、当局はカルダリ連合警察として存続を保証された。\n\nカルダリ連合警察はカルダリ連合の星間において適所を与えられ、メガコーポレーションの領域内で法執行機関を必要とする多数の小企業や多恒星ビジネスに重宝されている。カルダリ連合警察は収益の大部分を取り締まりと警備から得ているが、代表取締委員会からも財政的支援を受けているため、それに伴い8つの巨大企業体である「ビッグ8」の管理下に置かれている。カルダリ連合警察は、時にはメガコーポレーションにとって面倒な問題の解決を求められることもあるが、メガコーポレーション間における事実上の紛争に関してはCBTと監査護民官がほぼ独占的に管轄している。","ko":"칼다리 전역에서 활동하는 법 집행 기관으로 칼다리 관세청을 비롯한 사업회계감사부와 함께 움직입니다. 과거 연방제 시절에는 칼다리 프라임에서 주로 활동했으며 칼다리-갈란테 전쟁 당시 수백만 명의 시민들을 성공적으로 대피시켰습니다. 해당 업적을 인정 받아 연합 창설 후에도 조직이 그대로 유지되었습니다.\n\n연합 경찰국은 소규모 코퍼레이션을 비롯하여 메가코퍼레이션 사이에서 자유롭게 움직일 수 있는 집행 기관을 필요로 하는 코퍼레이션을 위해 능력을 빌려주고 있습니다. 경찰국이 거두는 수익 중 상당 부분은 경비 또는 보안 업무에 치중되어 있습니다. 그러나 완전히 독립된 기관은 아니며 연합 최고이사회와 '빅 8'의 관리 하에 있습니다. 간혹 메가코퍼레이션의 요청에 따라 특정한 임무를 수행하는 경우도 있습니다. 단, 메가코퍼레이션 사이에서 발생하는 모든 분쟁은 CBT와 사업회계감사부가 담당합니다.","ru":"Калдарская государственная полиция — одна из немногих служб охраны правопорядка, действующая в калдарском пространстве и работающая совместно с калдарской таможней, а также Палатой делового аудита и следственного бюро (сокращённо «Аудиторская палата»). Калдарская полицейская гвардия выполняла функции полиции планеты Калдари Прайм ещё в те времена, когда Государство Калдари входило в состав Федерации, и сыграла ключевую роль в эвакуации миллионов граждан в ходе калдаро-галлентской войны. Именно благодаря этому калдарской государственной полиции и удалось сохранить свои позиции в современном государстве, где правят мегакорпорации. Калдарская государственная полиция ныне работает на галактическом уровне и сотрудничает с мелкими организациями и межзвёздными деловыми компаниями, которым могут потребоваться услуги полицейского ведомства, уполномоченного вести дела в пространстве мегакорпораций. Эта деятельность является основным источником дохода государственной полиции, однако структура также получает финансирование от Высшего совета директоров, что позволяет «Большой восьмёрке» сохранять определённый контроль над всей организацией. Периодически мегакорпорации привлекают государственную полицию для решения проблем, с которыми они сами предпочитают не связываться. При этом урегулированием реальных споров между корпорациями занимается исключительно Аудиторская палата.","zh":"加达里合众国警察是在加达里境内开展行动的少数几个执法部门之一，他们与加达里海关和加达里法庭审计和调查部门——也被称为“审计庭”——联合执法。加达里警察守备队在加达里还从属于联邦时曾是加达里首星的警察部门，在加达里-盖伦特战争期间疏散了数以百万计的民众。后来在加达里独立为合众国时，加达里合众国警察也作为一个组织留存了下来。加达里合众国警察在星际事务中难以发挥作用，众多小型军团和星际商业组织倒是需要这么一个可以跨各大财团领地开展行动的执法部门。合众国警察从这些执法和安保工作中获益颇丰，但它仍然保持由CEO合作组织资助，并受“八大集团”的监督。有时，超级集团会要求合众国警察去处理一些它们不想亲自插手的事情。超级集团之间的争端仍然专由加达里商业法庭和下属的审计庭来处理。"},"skinMaterialID":2654,"types":[11959],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12456,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Redeemer Khanid Cyber Knight","skinDescription":{"de":"Entworfen zu Ehren der Cyber-Ritter des Königreichs Khanid. Die Cyber-Ritter kombinieren uralte Prinzipien des Dienstes mit modernen Erweiterungen. Sie sind die ultimative Verbindung von Ehre und Innovation, ein stolzes Symbol des Königreichs Khanid. – Aus den Archiven von Khanid Prime.","en":"Designed to honor of the Cyber knights of the Khanid Kingdom. The Cyber Knights combine ancient principles of service with modern augmentations. They are the ultimate marriage of honor and innovation, a proud symbol of the Khanid Kingdom.\n\n- From the archives of Khanid Prime.","es":"Diseñado para honrar a los Cibercaballeros del Reino Khanid. Los Cibercaballeros combinan los principios antiguos del servicio con mejoras modernas. Son la combinación perfecta de honor e innovación, un símbolo orgulloso del Reino Khanid.\n\n— De los archivos de Khanid Prime.","fr":"Créé pour rendre hommage aux cyber chevaliers du Royaume Khanid. Les cyber chevaliers allient des principes de service anciens à des augmentations modernes. Ils représentent l'union parfaite entre honneur et innovation, un symbole emblématique du Royaume khanid. - Tiré des archives de Khanid Prime.","ja":"そのデザインは、クーニッド王国のサイバー騎士の名誉を称えることを目的としている。古代の奉仕規範と現代的なアグメンテーションを組み合わせたサイバー騎士は、名誉とイノベーションの完ぺきなマリアージュにして、クーニッド王国の誇り高き象徴なのだ。\n\n- クーニッドプライムのアーカイブより抜粋","ko":"카니드 왕국 사이버 나이트의 영광을 널리 알리기 위해 제작되었습니다. 사이버 나이트는 고대부터 전해진 신조와 현대의 이념을 융합한 신념을 따릅니다. 명예와 혁신의 완벽한 조화를 이루는 집단으로 카니드 왕국을 대표하는 상징입니다.\n\n- 카니드 프라임 기록 발췌","ru":"Окраска создана в честь киберрыцарей Ханидского Королевства. Институт киберрыцарей зиждется на сочетании древних принципов служения и передовых технологий. Эти воины — символ гордости ханидов, истинное воплощение чести и инноваций. (Из архивов Ханид Прайм.)","zh":"专为纪念卡尼迪王国的网络骑士而设计。网络骑士将传统的忠诚和奉献精神与现代改装技术相结合。他们是荣耀与创新的终极结合，也是卡尼迪王国引以为傲的象征。——来自卡尼迪首星的存档。"},"skinMaterialID":3130,"types":[22428],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12457,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Providence Khanid Cyber Knight","skinDescription":{"de":"Entworfen zu Ehren der Cyber-Ritter des Königreichs Khanid. Die Cyber-Ritter kombinieren uralte Prinzipien des Dienstes mit modernen Erweiterungen. Sie sind die ultimative Verbindung von Ehre und Innovation, ein stolzes Symbol des Königreichs Khanid. – Aus den Archiven von Khanid Prime.","en":"Designed to honor of the Cyber knights of the Khanid Kingdom. The Cyber Knights combine ancient principles of service with modern augmentations. They are the ultimate marriage of honor and innovation, a proud symbol of the Khanid Kingdom.\n\n- From the archives of Khanid Prime.","es":"Diseñado para honrar a los Cibercaballeros del Reino Khanid. Los Cibercaballeros combinan los principios antiguos del servicio con mejoras modernas. Son la combinación perfecta de honor e innovación, un símbolo orgulloso del Reino Khanid.\n\n— De los archivos de Khanid Prime.","fr":"Créé pour rendre hommage aux cyber chevaliers du Royaume Khanid. Les cyber chevaliers allient des principes de service anciens à des augmentations modernes. Ils représentent l'union parfaite entre honneur et innovation, un symbole emblématique du Royaume khanid. - Tiré des archives de Khanid Prime.","ja":"そのデザインは、クーニッド王国のサイバー騎士の名誉を称えることを目的としている。古代の奉仕規範と現代的なアグメンテーションを組み合わせたサイバー騎士は、名誉とイノベーションの完ぺきなマリアージュにして、クーニッド王国の誇り高き象徴なのだ。\n\n- クーニッドプライムのアーカイブより抜粋","ko":"카니드 왕국 사이버 나이트의 영광을 널리 알리기 위해 제작되었습니다. 사이버 나이트는 고대부터 전해진 신조와 현대의 이념을 융합한 신념을 따릅니다. 명예와 혁신의 완벽한 조화를 이루는 집단으로 카니드 왕국을 대표하는 상징입니다.\n\n- 카니드 프라임 기록 발췌","ru":"Окраска создана в честь киберрыцарей Ханидского Королевства. Институт киберрыцарей зиждется на сочетании древних принципов служения и передовых технологий. Эти воины — символ гордости ханидов, истинное воплощение чести и инноваций. (Из архивов Ханид Прайм.)","zh":"专为纪念卡尼迪王国的网络骑士而设计。网络骑士将传统的忠诚和奉献精神与现代改装技术相结合。他们是荣耀与创新的终极结合，也是卡尼迪王国引以为傲的象征。——来自卡尼迪首星的存档。"},"skinMaterialID":3130,"types":[20183],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12458,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Purifier Khanid Cyber Knight","skinDescription":{"de":"Entworfen zu Ehren der Cyber-Ritter des Königreichs Khanid. Die Cyber-Ritter kombinieren uralte Prinzipien des Dienstes mit modernen Erweiterungen. Sie sind die ultimative Verbindung von Ehre und Innovation, ein stolzes Symbol des Königreichs Khanid. – Aus den Archiven von Khanid Prime.","en":"Designed to honor of the Cyber knights of the Khanid Kingdom. The Cyber Knights combine ancient principles of service with modern augmentations. They are the ultimate marriage of honor and innovation, a proud symbol of the Khanid Kingdom.\n\n- From the archives of Khanid Prime.","es":"Diseñado para honrar a los Cibercaballeros del Reino Khanid. Los Cibercaballeros combinan los principios antiguos del servicio con mejoras modernas. Son la combinación perfecta de honor e innovación, un símbolo orgulloso del Reino Khanid.\n\n— De los archivos de Khanid Prime.","fr":"Créé pour rendre hommage aux cyber chevaliers du Royaume Khanid. Les cyber chevaliers allient des principes de service anciens à des augmentations modernes. Ils représentent l'union parfaite entre honneur et innovation, un symbole emblématique du Royaume khanid. - Tiré des archives de Khanid Prime.","ja":"そのデザインは、クーニッド王国のサイバー騎士の名誉を称えることを目的としている。古代の奉仕規範と現代的なアグメンテーションを組み合わせたサイバー騎士は、名誉とイノベーションの完ぺきなマリアージュにして、クーニッド王国の誇り高き象徴なのだ。\n\n- クーニッドプライムのアーカイブより抜粋","ko":"카니드 왕국 사이버 나이트의 영광을 널리 알리기 위해 제작되었습니다. 사이버 나이트는 고대부터 전해진 신조와 현대의 이념을 융합한 신념을 따릅니다. 명예와 혁신의 완벽한 조화를 이루는 집단으로 카니드 왕국을 대표하는 상징입니다.\n\n- 카니드 프라임 기록 발췌","ru":"Окраска создана в честь киберрыцарей Ханидского Королевства. Институт киберрыцарей зиждется на сочетании древних принципов служения и передовых технологий. Эти воины — символ гордости ханидов, истинное воплощение чести и инноваций. (Из архивов Ханид Прайм.)","zh":"专为纪念卡尼迪王国的网络骑士而设计。网络骑士将传统的忠诚和奉献精神与现代改装技术相结合。他们是荣耀与创新的终极结合，也是卡尼迪王国引以为傲的象征。——来自卡尼迪首星的存档。"},"skinMaterialID":3130,"types":[12038],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12459,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sentinel Khanid Cyber Knight","skinDescription":{"de":"Entworfen zu Ehren der Cyber-Ritter des Königreichs Khanid. Die Cyber-Ritter kombinieren uralte Prinzipien des Dienstes mit modernen Erweiterungen. Sie sind die ultimative Verbindung von Ehre und Innovation, ein stolzes Symbol des Königreichs Khanid. – Aus den Archiven von Khanid Prime.","en":"Designed to honor of the Cyber knights of the Khanid Kingdom. The Cyber Knights combine ancient principles of service with modern augmentations. They are the ultimate marriage of honor and innovation, a proud symbol of the Khanid Kingdom.\n\n- From the archives of Khanid Prime.","es":"Diseñado para honrar a los Cibercaballeros del Reino Khanid. Los Cibercaballeros combinan los principios antiguos del servicio con mejoras modernas. Son la combinación perfecta de honor e innovación, un símbolo orgulloso del Reino Khanid.\n\n— De los archivos de Khanid Prime.","fr":"Créé pour rendre hommage aux cyber chevaliers du Royaume Khanid. Les cyber chevaliers allient des principes de service anciens à des augmentations modernes. Ils représentent l'union parfaite entre honneur et innovation, un symbole emblématique du Royaume khanid. - Tiré des archives de Khanid Prime.","ja":"そのデザインは、クーニッド王国のサイバー騎士の名誉を称えることを目的としている。古代の奉仕規範と現代的なアグメンテーションを組み合わせたサイバー騎士は、名誉とイノベーションの完ぺきなマリアージュにして、クーニッド王国の誇り高き象徴なのだ。\n\n- クーニッドプライムのアーカイブより抜粋","ko":"카니드 왕국 사이버 나이트의 영광을 널리 알리기 위해 제작되었습니다. 사이버 나이트는 고대부터 전해진 신조와 현대의 이념을 융합한 신념을 따릅니다. 명예와 혁신의 완벽한 조화를 이루는 집단으로 카니드 왕국을 대표하는 상징입니다.\n\n- 카니드 프라임 기록 발췌","ru":"Окраска создана в честь киберрыцарей Ханидского Королевства. Институт киберрыцарей зиждется на сочетании древних принципов служения и передовых технологий. Эти воины — символ гордости ханидов, истинное воплощение чести и инноваций. (Из архивов Ханид Прайм.)","zh":"专为纪念卡尼迪王国的网络骑士而设计。网络骑士将传统的忠诚和奉献精神与现代改装技术相结合。他们是荣耀与创新的终极结合，也是卡尼迪王国引以为傲的象征。——来自卡尼迪首星的存档。"},"skinMaterialID":3130,"types":[11190],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12460,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Deacon Khanid Cyber Knight","skinDescription":{"de":"Entworfen zu Ehren der Cyber-Ritter des Königreichs Khanid. Die Cyber-Ritter kombinieren uralte Prinzipien des Dienstes mit modernen Erweiterungen. Sie sind die ultimative Verbindung von Ehre und Innovation, ein stolzes Symbol des Königreichs Khanid. – Aus den Archiven von Khanid Prime.","en":"Designed to honor of the Cyber knights of the Khanid Kingdom. The Cyber Knights combine ancient principles of service with modern augmentations. They are the ultimate marriage of honor and innovation, a proud symbol of the Khanid Kingdom.\n\n- From the archives of Khanid Prime.","es":"Diseñado para honrar a los Cibercaballeros del Reino Khanid. Los Cibercaballeros combinan los principios antiguos del servicio con mejoras modernas. Son la combinación perfecta de honor e innovación, un símbolo orgulloso del Reino Khanid.\n\n— De los archivos de Khanid Prime.","fr":"Créé pour rendre hommage aux cyber chevaliers du Royaume Khanid. Les cyber chevaliers allient des principes de service anciens à des augmentations modernes. Ils représentent l'union parfaite entre honneur et innovation, un symbole emblématique du Royaume khanid. - Tiré des archives de Khanid Prime.","ja":"そのデザインは、クーニッド王国のサイバー騎士の名誉を称えることを目的としている。古代の奉仕規範と現代的なアグメンテーションを組み合わせたサイバー騎士は、名誉とイノベーションの完ぺきなマリアージュにして、クーニッド王国の誇り高き象徴なのだ。\n\n- クーニッドプライムのアーカイブより抜粋","ko":"카니드 왕국 사이버 나이트의 영광을 널리 알리기 위해 제작되었습니다. 사이버 나이트는 고대부터 전해진 신조와 현대의 이념을 융합한 신념을 따릅니다. 명예와 혁신의 완벽한 조화를 이루는 집단으로 카니드 왕국을 대표하는 상징입니다.\n\n- 카니드 프라임 기록 발췌","ru":"Окраска создана в честь киберрыцарей Ханидского Королевства. Институт киберрыцарей зиждется на сочетании древних принципов служения и передовых технологий. Эти воины — символ гордости ханидов, истинное воплощение чести и инноваций. (Из архивов Ханид Прайм.)","zh":"专为纪念卡尼迪王国的网络骑士而设计。网络骑士将传统的忠诚和奉献精神与现代改装技术相结合。他们是荣耀与创新的终极结合，也是卡尼迪王国引以为傲的象征。——来自卡尼迪首星的存档。"},"skinMaterialID":3130,"types":[37457],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12461,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Pontifex Khanid Cyber Knight","skinDescription":{"de":"Entworfen zu Ehren der Cyber-Ritter des Königreichs Khanid. Die Cyber-Ritter kombinieren uralte Prinzipien des Dienstes mit modernen Erweiterungen. Sie sind die ultimative Verbindung von Ehre und Innovation, ein stolzes Symbol des Königreichs Khanid. – Aus den Archiven von Khanid Prime.","en":"Designed to honor of the Cyber knights of the Khanid Kingdom. The Cyber Knights combine ancient principles of service with modern augmentations. They are the ultimate marriage of honor and innovation, a proud symbol of the Khanid Kingdom.\n\n- From the archives of Khanid Prime.","es":"Diseñado para honrar a los Cibercaballeros del Reino Khanid. Los Cibercaballeros combinan los principios antiguos del servicio con mejoras modernas. Son la combinación perfecta de honor e innovación, un símbolo orgulloso del Reino Khanid.\n\n— De los archivos de Khanid Prime.","fr":"Créé pour rendre hommage aux cyber chevaliers du Royaume Khanid. Les cyber chevaliers allient des principes de service anciens à des augmentations modernes. Ils représentent l'union parfaite entre honneur et innovation, un symbole emblématique du Royaume khanid. - Tiré des archives de Khanid Prime.","ja":"そのデザインは、クーニッド王国のサイバー騎士の名誉を称えることを目的としている。古代の奉仕規範と現代的なアグメンテーションを組み合わせたサイバー騎士は、名誉とイノベーションの完ぺきなマリアージュにして、クーニッド王国の誇り高き象徴なのだ。\n\n- クーニッドプライムのアーカイブより抜粋","ko":"카니드 왕국 사이버 나이트의 영광을 널리 알리기 위해 제작되었습니다. 사이버 나이트는 고대부터 전해진 신조와 현대의 이념을 융합한 신념을 따릅니다. 명예와 혁신의 완벽한 조화를 이루는 집단으로 카니드 왕국을 대표하는 상징입니다.\n\n- 카니드 프라임 기록 발췌","ru":"Окраска создана в честь киберрыцарей Ханидского Королевства. Институт киберрыцарей зиждется на сочетании древних принципов служения и передовых технологий. Эти воины — символ гордости ханидов, истинное воплощение чести и инноваций. (Из архивов Ханид Прайм.)","zh":"专为纪念卡尼迪王国的网络骑士而设计。网络骑士将传统的忠诚和奉献精神与现代改装技术相结合。他们是荣耀与创新的终极结合，也是卡尼迪王国引以为傲的象征。——来自卡尼迪首星的存档。"},"skinMaterialID":3130,"types":[37481],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12462,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Confessor Khanid Cyber Knight","skinDescription":{"de":"Entworfen zu Ehren der Cyber-Ritter des Königreichs Khanid. Die Cyber-Ritter kombinieren uralte Prinzipien des Dienstes mit modernen Erweiterungen. Sie sind die ultimative Verbindung von Ehre und Innovation, ein stolzes Symbol des Königreichs Khanid. – Aus den Archiven von Khanid Prime.","en":"Designed to honor of the Cyber knights of the Khanid Kingdom. The Cyber Knights combine ancient principles of service with modern augmentations. They are the ultimate marriage of honor and innovation, a proud symbol of the Khanid Kingdom.\n\n- From the archives of Khanid Prime.","es":"Diseñado para honrar a los Cibercaballeros del Reino Khanid. Los Cibercaballeros combinan los principios antiguos del servicio con mejoras modernas. Son la combinación perfecta de honor e innovación, un símbolo orgulloso del Reino Khanid.\n\n— De los archivos de Khanid Prime.","fr":"Créé pour rendre hommage aux cyber chevaliers du Royaume Khanid. Les cyber chevaliers allient des principes de service anciens à des augmentations modernes. Ils représentent l'union parfaite entre honneur et innovation, un symbole emblématique du Royaume khanid. - Tiré des archives de Khanid Prime.","ja":"そのデザインは、クーニッド王国のサイバー騎士の名誉を称えることを目的としている。古代の奉仕規範と現代的なアグメンテーションを組み合わせたサイバー騎士は、名誉とイノベーションの完ぺきなマリアージュにして、クーニッド王国の誇り高き象徴なのだ。\n\n- クーニッドプライムのアーカイブより抜粋","ko":"카니드 왕국 사이버 나이트의 영광을 널리 알리기 위해 제작되었습니다. 사이버 나이트는 고대부터 전해진 신조와 현대의 이념을 융합한 신념을 따릅니다. 명예와 혁신의 완벽한 조화를 이루는 집단으로 카니드 왕국을 대표하는 상징입니다.\n\n- 카니드 프라임 기록 발췌","ru":"Окраска создана в честь киберрыцарей Ханидского Королевства. Институт киберрыцарей зиждется на сочетании древних принципов служения и передовых технологий. Эти воины — символ гордости ханидов, истинное воплощение чести и инноваций. (Из архивов Ханид Прайм.)","zh":"专为纪念卡尼迪王国的网络骑士而设计。网络骑士将传统的忠诚和奉献精神与现代改装技术相结合。他们是荣耀与创新的终极结合，也是卡尼迪王国引以为傲的象征。——来自卡尼迪首星的存档。"},"skinMaterialID":3130,"types":[34317],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12464,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Legion Khanid Cyber Knight","skinDescription":{"de":"Entworfen zu Ehren der Cyber-Ritter des Königreichs Khanid. Die Cyber-Ritter kombinieren uralte Prinzipien des Dienstes mit modernen Erweiterungen. Sie sind die ultimative Verbindung von Ehre und Innovation, ein stolzes Symbol des Königreichs Khanid. – Aus den Archiven von Khanid Prime.","en":"Designed to honor of the Cyber knights of the Khanid Kingdom. The Cyber Knights combine ancient principles of service with modern augmentations. They are the ultimate marriage of honor and innovation, a proud symbol of the Khanid Kingdom.\n\n- From the archives of Khanid Prime.","es":"Diseñado para honrar a los Cibercaballeros del Reino Khanid. Los Cibercaballeros combinan los principios antiguos del servicio con mejoras modernas. Son la combinación perfecta de honor e innovación, un símbolo orgulloso del Reino Khanid.\n\n— De los archivos de Khanid Prime.","fr":"Créé pour rendre hommage aux cyber chevaliers du Royaume Khanid. Les cyber chevaliers allient des principes de service anciens à des augmentations modernes. Ils représentent l'union parfaite entre honneur et innovation, un symbole emblématique du Royaume khanid. - Tiré des archives de Khanid Prime.","ja":"そのデザインは、クーニッド王国のサイバー騎士の名誉を称えることを目的としている。古代の奉仕規範と現代的なアグメンテーションを組み合わせたサイバー騎士は、名誉とイノベーションの完ぺきなマリアージュにして、クーニッド王国の誇り高き象徴なのだ。\n\n- クーニッドプライムのアーカイブより抜粋","ko":"카니드 왕국 사이버 나이트의 영광을 널리 알리기 위해 제작되었습니다. 사이버 나이트는 고대부터 전해진 신조와 현대의 이념을 융합한 신념을 따릅니다. 명예와 혁신의 완벽한 조화를 이루는 집단으로 카니드 왕국을 대표하는 상징입니다.\n\n- 카니드 프라임 기록 발췌","ru":"Окраска создана в честь киберрыцарей Ханидского Королевства. Институт киберрыцарей зиждется на сочетании древних принципов служения и передовых технологий. Эти воины — символ гордости ханидов, истинное воплощение чести и инноваций. (Из архивов Ханид Прайм.)","zh":"专为纪念卡尼迪王国的网络骑士而设计。网络骑士将传统的忠诚和奉献精神与现代改装技术相结合。他们是荣耀与创新的终极结合，也是卡尼迪王国引以为傲的象征。——来自卡尼迪首星的存档。"},"skinMaterialID":3131,"types":[29986],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12475,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Harbinger Navy Issue Tyrantbreaker","skinDescription":{"de":"Uralte Gräueltaten fallen vor Anbruch des neuen Morgens und zerreißen die Stille. Auszug aus „Der Tyrannenbrecher“ von Crofton","en":"Shattering silence,\n\nAncient atrocities fall\n\nBefore new dawn’s rise.\n\nExcerpt From “The Tyrantbreaker” by Crofton","es":"Silencio desgarrador,\n\nlas antiguas atrocidades caen\n\nantes de que llegue el nuevo amanecer.\n\nExtracto de «El Destrozatiranos» de Crofton","fr":"Par un silence fracassant, les atrocités antiques s'effondrent face à l'ascension de New Dawn. Extrait du « Brise-tyran » de Crofton","ja":"破られた沈黙の中\n\n残虐なる古き者は倒れ\n\nかくして新たな夜明けは訪れる。\n\nクロフトン著「タイラントブレイカー」より抜粋","ko":"깨진 침묵,\n\n고대 학살자가 쓰러지고,\n\n새로운 새벽이 밝아온다.\n\n크로프톤의 '폭군의 몰락'에서 발췌","ru":"С оглушительным треском древние злодеяния рушатся перед новым рассветом. Отрывок из «Тираноборца» Крофтона","zh":"走出沉默困境，终结历史暴行，拥抱黎明新生。节选自克罗夫顿的《反暴者》"},"skinMaterialID":3134,"types":[33155],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12476,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Guardian Tyrantbreaker","skinDescription":{"de":"Uralte Gräueltaten fallen vor Anbruch des neuen Morgens und zerreißen die Stille. Auszug aus „Der Tyrannenbrecher“ von Crofton","en":"Shattering silence,\n\nAncient atrocities fall\n\nBefore new dawn’s rise.\n\nExcerpt From “The Tyrantbreaker” by Crofton","es":"Silencio desgarrador,\n\nlas antiguas atrocidades caen\n\nantes de que llegue el nuevo amanecer.\n\nExtracto de «El Destrozatiranos» de Crofton","fr":"Par un silence fracassant, les atrocités antiques s'effondrent face à l'ascension de New Dawn. Extrait du « Brise-tyran » de Crofton","ja":"破られた沈黙の中\n\n残虐なる古き者は倒れ\n\nかくして新たな夜明けは訪れる。\n\nクロフトン著「タイラントブレイカー」より抜粋","ko":"깨진 침묵,\n\n고대 학살자가 쓰러지고,\n\n새로운 새벽이 밝아온다.\n\n크로프톤의 '폭군의 몰락'에서 발췌","ru":"С оглушительным треском древние злодеяния рушатся перед новым рассветом. Отрывок из «Тираноборца» Крофтона","zh":"走出沉默困境，终结历史暴行，拥抱黎明新生。节选自克罗夫顿的《反暴者》"},"skinMaterialID":3134,"types":[11987],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12477,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Magnate Tyrantbreaker","skinDescription":{"de":"Uralte Gräueltaten fallen vor Anbruch des neuen Morgens und zerreißen die Stille. Auszug aus „Der Tyrannenbrecher“ von Crofton","en":"Shattering silence,\n\nAncient atrocities fall\n\nBefore new dawn’s rise.\n\nExcerpt From “The Tyrantbreaker” by Crofton","es":"Silencio desgarrador,\n\nlas antiguas atrocidades caen\n\nantes de que llegue el nuevo amanecer.\n\nExtracto de «El Destrozatiranos» de Crofton","fr":"Par un silence fracassant, les atrocités antiques s'effondrent face à l'ascension de New Dawn. Extrait du « Brise-tyran » de Crofton","ja":"破られた沈黙の中\n\n残虐なる古き者は倒れ\n\nかくして新たな夜明けは訪れる。\n\nクロフトン著「タイラントブレイカー」より抜粋","ko":"깨진 침묵,\n\n고대 학살자가 쓰러지고,\n\n새로운 새벽이 밝아온다.\n\n크로프톤의 '폭군의 몰락'에서 발췌","ru":"С оглушительным треском древние злодеяния рушатся перед новым рассветом. Отрывок из «Тираноборца» Крофтона","zh":"走出沉默困境，终结历史暴行，拥抱黎明新生。节选自克罗夫顿的《反暴者》"},"skinMaterialID":3134,"types":[29248],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12478,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Drake Navy Issue Tyrantbreaker","skinDescription":{"de":"Uralte Gräueltaten fallen vor Anbruch des neuen Morgens und zerreißen die Stille. Auszug aus „Der Tyrannenbrecher“ von Crofton","en":"Shattering silence,\n\nAncient atrocities fall\n\nBefore new dawn’s rise.\n\nExcerpt From “The Tyrantbreaker” by Crofton","es":"Silencio desgarrador,\n\nlas antiguas atrocidades caen\n\nantes de que llegue el nuevo amanecer.\n\nExtracto de «El Destrozatiranos» de Crofton","fr":"Par un silence fracassant, les atrocités antiques s'effondrent face à l'ascension de New Dawn. Extrait du « Brise-tyran » de Crofton","ja":"破られた沈黙の中\n\n残虐なる古き者は倒れ\n\nかくして新たな夜明けは訪れる。\n\nクロフトン著「タイラントブレイカー」より抜粋","ko":"깨진 침묵,\n\n고대 학살자가 쓰러지고,\n\n새로운 새벽이 밝아온다.\n\n크로프톤의 '폭군의 몰락'에서 발췌","ru":"С оглушительным треском древние злодеяния рушатся перед новым рассветом. Отрывок из «Тираноборца» Крофтона","zh":"走出沉默困境，终结历史暴行，拥抱黎明新生。节选自克罗夫顿的《反暴者》"},"skinMaterialID":3135,"types":[33153],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12479,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Heron Tyrantbreaker","skinDescription":{"de":"Uralte Gräueltaten fallen vor Anbruch des neuen Morgens und zerreißen die Stille. Auszug aus „Der Tyrannenbrecher“ von Crofton","en":"Shattering silence,\n\nAncient atrocities fall\n\nBefore new dawn’s rise.\n\nExcerpt From “The Tyrantbreaker” by Crofton","es":"Silencio desgarrador,\n\nlas antiguas atrocidades caen\n\nantes de que llegue el nuevo amanecer.\n\nExtracto de «El Destrozatiranos» de Crofton","fr":"Par un silence fracassant, les atrocités antiques s'effondrent face à l'ascension de New Dawn. Extrait du « Brise-tyran » de Crofton","ja":"破られた沈黙の中\n\n残虐なる古き者は倒れ\n\nかくして新たな夜明けは訪れる。\n\nクロフトン著「タイラントブレイカー」より抜粋","ko":"깨진 침묵,\n\n고대 학살자가 쓰러지고,\n\n새로운 새벽이 밝아온다.\n\n크로프톤의 '폭군의 몰락'에서 발췌","ru":"С оглушительным треском древние злодеяния рушатся перед новым рассветом. Отрывок из «Тираноборца» Крофтона","zh":"走出沉默困境，终结历史暴行，拥抱黎明新生。节选自克罗夫顿的《反暴者》"},"skinMaterialID":3135,"types":[605],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12480,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Eagle Tyrantbreaker","skinDescription":{"de":"Uralte Gräueltaten fallen vor Anbruch des neuen Morgens und zerreißen die Stille. Auszug aus „Der Tyrannenbrecher“ von Crofton","en":"Shattering silence,\n\nAncient atrocities fall\n\nBefore new dawn’s rise.\n\nExcerpt From “The Tyrantbreaker” by Crofton","es":"Silencio desgarrador,\n\nlas antiguas atrocidades caen\n\nantes de que llegue el nuevo amanecer.\n\nExtracto de «El Destrozatiranos» de Crofton","fr":"Par un silence fracassant, les atrocités antiques s'effondrent face à l'ascension de New Dawn. Extrait du « Brise-tyran » de Crofton","ja":"破られた沈黙の中\n\n残虐なる古き者は倒れ\n\nかくして新たな夜明けは訪れる。\n\nクロフトン著「タイラントブレイカー」より抜粋","ko":"깨진 침묵,\n\n고대 학살자가 쓰러지고,\n\n새로운 새벽이 밝아온다.\n\n크로프톤의 '폭군의 몰락'에서 발췌","ru":"С оглушительным треском древние злодеяния рушатся перед новым рассветом. Отрывок из «Тираноборца» Крофтона","zh":"走出沉默困境，终结历史暴行，拥抱黎明新生。节选自克罗夫顿的《反暴者》"},"skinMaterialID":3136,"types":[12011],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12481,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Brutix Navy Issue Tyrantbreaker","skinDescription":{"de":"Uralte Gräueltaten fallen vor Anbruch des neuen Morgens und zerreißen die Stille. Auszug aus „Der Tyrannenbrecher“ von Crofton","en":"Shattering silence,\n\nAncient atrocities fall\n\nBefore new dawn’s rise.\n\nExcerpt From “The Tyrantbreaker” by Crofton","es":"Silencio desgarrador,\n\nlas antiguas atrocidades caen\n\nantes de que llegue el nuevo amanecer.\n\nExtracto de «El Destrozatiranos» de Crofton","fr":"Par un silence fracassant, les atrocités antiques s'effondrent face à l'ascension de New Dawn. Extrait du « Brise-tyran » de Crofton","ja":"破られた沈黙の中\n\n残虐なる古き者は倒れ\n\nかくして新たな夜明けは訪れる。\n\nクロフトン著「タイラントブレイカー」より抜粋","ko":"깨진 침묵,\n\n고대 학살자가 쓰러지고,\n\n새로운 새벽이 밝아온다.\n\n크로프톤의 '폭군의 몰락'에서 발췌","ru":"С оглушительным треском древние злодеяния рушатся перед новым рассветом. Отрывок из «Тираноборца» Крофтона","zh":"走出沉默困境，终结历史暴行，拥抱黎明新生。节选自克罗夫顿的《反暴者》"},"skinMaterialID":3137,"types":[33151],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12482,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Oneiros Tyrantbreaker","skinDescription":{"de":"Uralte Gräueltaten fallen vor Anbruch des neuen Morgens und zerreißen die Stille. Auszug aus „Der Tyrannenbrecher“ von Crofton","en":"Shattering silence,\n\nAncient atrocities fall\n\nBefore new dawn’s rise.\n\nExcerpt From “The Tyrantbreaker” by Crofton","es":"Silencio desgarrador,\n\nlas antiguas atrocidades caen\n\nantes de que llegue el nuevo amanecer.\n\nExtracto de «El Destrozatiranos» de Crofton","fr":"Par un silence fracassant, les atrocités antiques s'effondrent face à l'ascension de New Dawn. Extrait du « Brise-tyran » de Crofton","ja":"破られた沈黙の中\n\n残虐なる古き者は倒れ\n\nかくして新たな夜明けは訪れる。\n\nクロフトン著「タイラントブレイカー」より抜粋","ko":"깨진 침묵,\n\n고대 학살자가 쓰러지고,\n\n새로운 새벽이 밝아온다.\n\n크로프톤의 '폭군의 몰락'에서 발췌","ru":"С оглушительным треском древние злодеяния рушатся перед новым рассветом. Отрывок из «Тираноборца» Крофтона","zh":"走出沉默困境，终结历史暴行，拥抱黎明新生。节选自克罗夫顿的《反暴者》"},"skinMaterialID":3137,"types":[11989],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12483,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Imicus Tyrantbreaker","skinDescription":{"de":"Uralte Gräueltaten fallen vor Anbruch des neuen Morgens und zerreißen die Stille. Auszug aus „Der Tyrannenbrecher“ von Crofton","en":"Shattering silence,\n\nAncient atrocities fall\n\nBefore new dawn’s rise.\n\nExcerpt From “The Tyrantbreaker” by Crofton","es":"Silencio desgarrador,\n\nlas antiguas atrocidades caen\n\nantes de que llegue el nuevo amanecer.\n\nExtracto de «El Destrozatiranos» de Crofton","fr":"Par un silence fracassant, les atrocités antiques s'effondrent face à l'ascension de New Dawn. Extrait du « Brise-tyran » de Crofton","ja":"破られた沈黙の中\n\n残虐なる古き者は倒れ\n\nかくして新たな夜明けは訪れる。\n\nクロフトン著「タイラントブレイカー」より抜粋","ko":"깨진 침묵,\n\n고대 학살자가 쓰러지고,\n\n새로운 새벽이 밝아온다.\n\n크로프톤의 '폭군의 몰락'에서 발췌","ru":"С оглушительным треском древние злодеяния рушатся перед новым рассветом. Отрывок из «Тираноборца» Крофтона","zh":"走出沉默困境，终结历史暴行，拥抱黎明新生。节选自克罗夫顿的《反暴者》"},"skinMaterialID":3137,"types":[607],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12484,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Hurricane Fleet Issue Tyrantbreaker","skinDescription":{"de":"Uralte Gräueltaten fallen vor Anbruch des neuen Morgens und zerreißen die Stille. Auszug aus „Der Tyrannenbrecher“ von Crofton","en":"Shattering silence,\n\nAncient atrocities fall\n\nBefore new dawn’s rise.\n\nExcerpt From “The Tyrantbreaker” by Crofton","es":"Silencio desgarrador,\n\nlas antiguas atrocidades caen\n\nantes de que llegue el nuevo amanecer.\n\nExtracto de «El Destrozatiranos» de Crofton","fr":"Par un silence fracassant, les atrocités antiques s'effondrent face à l'ascension de New Dawn. Extrait du « Brise-tyran » de Crofton","ja":"破られた沈黙の中\n\n残虐なる古き者は倒れ\n\nかくして新たな夜明けは訪れる。\n\nクロフトン著「タイラントブレイカー」より抜粋","ko":"깨진 침묵,\n\n고대 학살자가 쓰러지고,\n\n새로운 새벽이 밝아온다.\n\n크로프톤의 '폭군의 몰락'에서 발췌","ru":"С оглушительным треском древние злодеяния рушатся перед новым рассветом. Отрывок из «Тираноборца» Крофтона","zh":"走出沉默困境，终结历史暴行，拥抱黎明新生。节选自克罗夫顿的《反暴者》"},"skinMaterialID":3138,"types":[33157],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12485,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Vagabond Tyrantbreaker","skinDescription":{"de":"Uralte Gräueltaten fallen vor Anbruch des neuen Morgens und zerreißen die Stille. Auszug aus „Der Tyrannenbrecher“ von Crofton","en":"Shattering silence,\n\nAncient atrocities fall\n\nBefore new dawn’s rise.\n\nExcerpt From “The Tyrantbreaker” by Crofton","es":"Silencio desgarrador,\n\nlas antiguas atrocidades caen\n\nantes de que llegue el nuevo amanecer.\n\nExtracto de «El Destrozatiranos» de Crofton","fr":"Par un silence fracassant, les atrocités antiques s'effondrent face à l'ascension de New Dawn. Extrait du « Brise-tyran » de Crofton","ja":"破られた沈黙の中\n\n残虐なる古き者は倒れ\n\nかくして新たな夜明けは訪れる。\n\nクロフトン著「タイラントブレイカー」より抜粋","ko":"깨진 침묵,\n\n고대 학살자가 쓰러지고,\n\n새로운 새벽이 밝아온다.\n\n크로프톤의 '폭군의 몰락'에서 발췌","ru":"С оглушительным треском древние злодеяния рушатся перед новым рассветом. Отрывок из «Тираноборца» Крофтона","zh":"走出沉默困境，终结历史暴行，拥抱黎明新生。节选自克罗夫顿的《反暴者》"},"skinMaterialID":3138,"types":[11999],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12486,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Probe Tyrantbreaker","skinDescription":{"de":"Uralte Gräueltaten fallen vor Anbruch des neuen Morgens und zerreißen die Stille. Auszug aus „Der Tyrannenbrecher“ von Crofton","en":"Shattering silence,\n\nAncient atrocities fall\n\nBefore new dawn’s rise.\n\nExcerpt From “The Tyrantbreaker” by Crofton","es":"Silencio desgarrador,\n\nlas antiguas atrocidades caen\n\nantes de que llegue el nuevo amanecer.\n\nExtracto de «El Destrozatiranos» de Crofton","fr":"Par un silence fracassant, les atrocités antiques s'effondrent face à l'ascension de New Dawn. Extrait du « Brise-tyran » de Crofton","ja":"破られた沈黙の中\n\n残虐なる古き者は倒れ\n\nかくして新たな夜明けは訪れる。\n\nクロフトン著「タイラントブレイカー」より抜粋","ko":"깨진 침묵,\n\n고대 학살자가 쓰러지고,\n\n새로운 새벽이 밝아온다.\n\n크로프톤의 '폭군의 몰락'에서 발췌","ru":"С оглушительным треском древние злодеяния рушатся перед новым рассветом. Отрывок из «Тираноборца» Крофтона","zh":"走出沉默困境，终结历史暴行，拥抱黎明新生。节选自克罗夫顿的《反暴者》"},"skinMaterialID":3138,"types":[586],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12487,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Thunderchild Tyrantbreaker","skinDescription":{"de":"Uralte Gräueltaten fallen vor Anbruch des neuen Morgens und zerreißen die Stille. Auszug aus „Der Tyrannenbrecher“ von Crofton","en":"Shattering silence,\n\nAncient atrocities fall\n\nBefore new dawn’s rise.\n\nExcerpt From “The Tyrantbreaker” by Crofton","es":"Silencio desgarrador,\n\nlas antiguas atrocidades caen\n\nantes de que llegue el nuevo amanecer.\n\nExtracto de «El Destrozatiranos» de Crofton","fr":"Par un silence fracassant, les atrocités antiques s'effondrent face à l'ascension de New Dawn. Extrait du « Brise-tyran » de Crofton","ja":"破られた沈黙の中\n\n残虐なる古き者は倒れ\n\nかくして新たな夜明けは訪れる。\n\nクロフトン著「タイラントブレイカー」より抜粋","ko":"깨진 침묵,\n\n고대 학살자가 쓰러지고,\n\n새로운 새벽이 밝아온다.\n\n크로프톤의 '폭군의 몰락'에서 발췌","ru":"С оглушительным треском древние злодеяния рушатся перед новым рассветом. Отрывок из «Тираноборца» Крофтона","zh":"走出沉默困境，终结历史暴行，拥抱黎明新生。节选自克罗夫顿的《反暴者》"},"skinMaterialID":3139,"types":[54733],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12488,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Stormbringer Tyrantbreaker","skinDescription":{"de":"Uralte Gräueltaten fallen vor Anbruch des neuen Morgens und zerreißen die Stille. Auszug aus „Der Tyrannenbrecher“ von Crofton","en":"Shattering silence,\n\nAncient atrocities fall\n\nBefore new dawn’s rise.\n\nExcerpt From “The Tyrantbreaker” by Crofton","es":"Silencio desgarrador,\n\nlas antiguas atrocidades caen\n\nantes de que llegue el nuevo amanecer.\n\nExtracto de «El Destrozatiranos» de Crofton","fr":"Par un silence fracassant, les atrocités antiques s'effondrent face à l'ascension de New Dawn. Extrait du « Brise-tyran » de Crofton","ja":"破られた沈黙の中\n\n残虐なる古き者は倒れ\n\nかくして新たな夜明けは訪れる。\n\nクロフトン著「タイラントブレイカー」より抜粋","ko":"깨진 침묵,\n\n고대 학살자가 쓰러지고,\n\n새로운 새벽이 밝아온다.\n\n크로프톤의 '폭군의 몰락'에서 발췌","ru":"С оглушительным треском древние злодеяния рушатся перед новым рассветом. Отрывок из «Тираноборца» Крофтона","zh":"走出沉默困境，终结历史暴行，拥抱黎明新生。节选自克罗夫顿的《反暴者》"},"skinMaterialID":3139,"types":[54732],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12489,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Skybreaker Tyrantbreaker","skinDescription":{"de":"Uralte Gräueltaten fallen vor Anbruch des neuen Morgens und zerreißen die Stille. Auszug aus „Der Tyrannenbrecher“ von Crofton","en":"Shattering silence,\n\nAncient atrocities fall\n\nBefore new dawn’s rise.\n\nExcerpt From “The Tyrantbreaker” by Crofton","es":"Silencio desgarrador,\n\nlas antiguas atrocidades caen\n\nantes de que llegue el nuevo amanecer.\n\nExtracto de «El Destrozatiranos» de Crofton","fr":"Par un silence fracassant, les atrocités antiques s'effondrent face à l'ascension de New Dawn. Extrait du « Brise-tyran » de Crofton","ja":"破られた沈黙の中\n\n残虐なる古き者は倒れ\n\nかくして新たな夜明けは訪れる。\n\nクロフトン著「タイラントブレイカー」より抜粋","ko":"깨진 침묵,\n\n고대 학살자가 쓰러지고,\n\n새로운 새벽이 밝아온다.\n\n크로프톤의 '폭군의 몰락'에서 발췌","ru":"С оглушительным треском древние злодеяния рушатся перед новым рассветом. Отрывок из «Тираноборца» Крофтона","zh":"走出沉默困境，终结历史暴行，拥抱黎明新生。节选自克罗夫顿的《反暴者》"},"skinMaterialID":3139,"types":[54731],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12490,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Machariel Tyrantbreaker","skinDescription":{"de":"Uralte Gräueltaten fallen vor Anbruch des neuen Morgens und zerreißen die Stille. Auszug aus „Der Tyrannenbrecher“ von Crofton","en":"Shattering silence,\n\nAncient atrocities fall\n\nBefore new dawn’s rise.\n\nExcerpt From “The Tyrantbreaker” by Crofton","es":"Silencio desgarrador,\n\nlas antiguas atrocidades caen\n\nantes de que llegue el nuevo amanecer.\n\nExtracto de «El Destrozatiranos» de Crofton","fr":"Par un silence fracassant, les atrocités antiques s'effondrent face à l'ascension de New Dawn. Extrait du « Brise-tyran » de Crofton","ja":"破られた沈黙の中\n\n残虐なる古き者は倒れ\n\nかくして新たな夜明けは訪れる。\n\nクロフトン著「タイラントブレイカー」より抜粋","ko":"깨진 침묵,\n\n고대 학살자가 쓰러지고,\n\n새로운 새벽이 밝아온다.\n\n크로프톤의 '폭군의 몰락'에서 발췌","ru":"С оглушительным треском древние злодеяния рушатся перед новым рассветом. Отрывок из «Тираноборца» Крофтона","zh":"走出沉默困境，终结历史暴行，拥抱黎明新生。节选自克罗夫顿的《反暴者》"},"skinMaterialID":3140,"types":[17738],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12491,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Praxis Tyrantbreaker","skinDescription":{"de":"Uralte Gräueltaten fallen vor Anbruch des neuen Morgens und zerreißen die Stille. Auszug aus „Der Tyrannenbrecher“ von Crofton","en":"Shattering silence,\n\nAncient atrocities fall\n\nBefore new dawn’s rise.\n\nExcerpt From “The Tyrantbreaker” by Crofton","es":"Silencio desgarrador,\n\nlas antiguas atrocidades caen\n\nantes de que llegue el nuevo amanecer.\n\nExtracto de «El Destrozatiranos» de Crofton","fr":"Par un silence fracassant, les atrocités antiques s'effondrent face à l'ascension de New Dawn. Extrait du « Brise-tyran » de Crofton","ja":"破られた沈黙の中\n\n残虐なる古き者は倒れ\n\nかくして新たな夜明けは訪れる。\n\nクロフトン著「タイラントブレイカー」より抜粋","ko":"깨진 침묵,\n\n고대 학살자가 쓰러지고,\n\n새로운 새벽이 밝아온다.\n\n크로프톤의 '폭군의 몰락'에서 발췌","ru":"С оглушительным треском древние злодеяния рушатся перед новым рассветом. Отрывок из «Тираноборца» Крофтона","zh":"走出沉默困境，终结历史暴行，拥抱黎明新生。节选自克罗夫顿的《反暴者》"},"skinMaterialID":3141,"types":[47466],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12492,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Astero Tyrantbreaker","skinDescription":{"de":"Uralte Gräueltaten fallen vor Anbruch des neuen Morgens und zerreißen die Stille. Auszug aus „Der Tyrannenbrecher“ von Crofton","en":"Shattering silence,\n\nAncient atrocities fall\n\nBefore new dawn’s rise.\n\nExcerpt From “The Tyrantbreaker” by Crofton","es":"Silencio desgarrador,\n\nlas antiguas atrocidades caen\n\nantes de que llegue el nuevo amanecer.\n\nExtracto de «El Destrozatiranos» de Crofton","fr":"Par un silence fracassant, les atrocités antiques s'effondrent face à l'ascension de New Dawn. Extrait du « Brise-tyran » de Crofton","ja":"破られた沈黙の中\n\n残虐なる古き者は倒れ\n\nかくして新たな夜明けは訪れる。\n\nクロフトン著「タイラントブレイカー」より抜粋","ko":"깨진 침묵,\n\n고대 학살자가 쓰러지고,\n\n새로운 새벽이 밝아온다.\n\n크로프톤의 '폭군의 몰락'에서 발췌","ru":"С оглушительным треском древние злодеяния рушатся перед новым рассветом. Отрывок из «Тираноборца» Крофтона","zh":"走出沉默困境，终结历史暴行，拥抱黎明新生。节选自克罗夫顿的《反暴者》"},"skinMaterialID":3142,"types":[33468],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12493,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Kikimora Tyrantbreaker","skinDescription":{"de":"Uralte Gräueltaten fallen vor Anbruch des neuen Morgens und zerreißen die Stille. Auszug aus „Der Tyrannenbrecher“ von Crofton","en":"Shattering silence,\n\nAncient atrocities fall\n\nBefore new dawn’s rise.\n\nExcerpt From “The Tyrantbreaker” by Crofton","es":"Silencio desgarrador,\n\nlas antiguas atrocidades caen\n\nantes de que llegue el nuevo amanecer.\n\nExtracto de «El Destrozatiranos» de Crofton","fr":"Par un silence fracassant, les atrocités antiques s'effondrent face à l'ascension de New Dawn. Extrait du « Brise-tyran » de Crofton","ja":"破られた沈黙の中\n\n残虐なる古き者は倒れ\n\nかくして新たな夜明けは訪れる。\n\nクロフトン著「タイラントブレイカー」より抜粋","ko":"깨진 침묵,\n\n고대 학살자가 쓰러지고,\n\n새로운 새벽이 밝아온다.\n\n크로프톤의 '폭군의 몰락'에서 발췌","ru":"С оглушительным треском древние злодеяния рушатся перед новым рассветом. Отрывок из «Тираноборца» Крофтона","zh":"走出沉默困境，终结历史暴行，拥抱黎明新生。节选自克罗夫顿的《反暴者》"},"skinMaterialID":3143,"types":[49710],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12495,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Squall Tyrantbreaker","skinDescription":{"de":"Uralte Gräueltaten fallen vor Anbruch des neuen Morgens und zerreißen die Stille. Auszug aus „Der Tyrannenbrecher“ von Crofton","en":"Shattering silence,\n\nAncient atrocities fall\n\nBefore new dawn’s rise.\n\nExcerpt From “The Tyrantbreaker” by Crofton","es":"Silencio desgarrador,\n\nlas antiguas atrocidades caen\n\nantes de que llegue el nuevo amanecer.\n\nExtracto de «El Destrozatiranos» de Crofton","fr":"Par un silence fracassant, les atrocités antiques s'effondrent face à l'ascension de New Dawn. Extrait du « Brise-tyran » de Crofton","ja":"破られた沈黙の中\n\n残虐なる古き者は倒れ\n\nかくして新たな夜明けは訪れる。\n\nクロフトン著「タイラントブレイカー」より抜粋","ko":"깨진 침묵,\n\n고대 학살자가 쓰러지고,\n\n새로운 새벽이 밝아온다.\n\n크로프톤의 '폭군의 몰락'에서 발췌","ru":"С оглушительным треском древние злодеяния рушатся перед новым рассветом. Отрывок из «Тираноборца» Крофтона","zh":"走出沉默困境，终结历史暴行，拥抱黎明新生。节选自克罗夫顿的《反暴者》"},"skinMaterialID":3144,"types":[81008],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12496,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Dramiel Blackbody Drift","skinDescription":{"de":"Die Drifter bewahren gerne ihre Geheimnisse, das können wir respektieren, aber wir werden es nicht zulassen. – Avelor Odareque, CEO der Salvation Angels","en":"The Drifters like to keep their secrets, we can respect this, but we will not allow it.\n\n- Avelor Odareque, Salvation Angels CEO","es":"A los drifters les gusta guardar sus secretos. Podemos respetarlo, pero no lo permitiremos.\n\n— Avelor Odareque, CEO de los Ángeles de la Salvación","fr":"Les Drifters aiment garder leurs secrets, ce que nous pouvons respecter, mais nous ne le permettrons pas. - Avelor Odareque, PDG des Salvation Angels","ja":"ドリフターは秘密主義だ。それを尊重することはできるが、許容はしない。\n\n- サルベーションエンジェルズCEO、アベロア・オダリーク","ko":"드리프터는 비밀이 드러나지 않기를 바랄 것입니다. 그 마음은 존중하지만 그렇게 둘 수는 없죠.\n\n- 셀베이션 엔젤 CEO, 아벨로 오다레크","ru":"«Скитальцы многое хранят в секрете. Это достойно уважения и вместе с тем — непозволительно». (Авелор Одарек, президент «Ангелов-спасателей»)","zh":"流浪者不会轻易吐露机密，这一点值得尊重，不过我们会撬开他们的嘴。——救赎天使集团CEO阿凡洛·奥达利克"},"skinMaterialID":3145,"types":[17932],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12497,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Mekubal Blackbody Drift","skinDescription":{"de":"Die Drifter bewahren gerne ihre Geheimnisse, das können wir respektieren, aber wir werden es nicht zulassen. – Avelor Odareque, CEO der Salvation Angels","en":"The Drifters like to keep their secrets, we can respect this, but we will not allow it.\n\n- Avelor Odareque, Salvation Angels CEO","es":"A los drifters les gusta guardar sus secretos. Podemos respetarlo, pero no lo permitiremos.\n\n— Avelor Odareque, CEO de los Ángeles de la Salvación","fr":"Les Drifters aiment garder leurs secrets, ce que nous pouvons respecter, mais nous ne le permettrons pas. - Avelor Odareque, PDG des Salvation Angels","ja":"ドリフターは秘密主義だ。それを尊重することはできるが、許容はしない。\n\n- サルベーションエンジェルズCEO、アベロア・オダリーク","ko":"드리프터는 비밀이 드러나지 않기를 바랄 것입니다. 그 마음은 존중하지만 그렇게 둘 수는 없죠.\n\n- 셀베이션 엔젤 CEO, 아벨로 오다레크","ru":"«Скитальцы многое хранят в секрете. Это достойно уважения и вместе с тем — непозволительно». (Авелор Одарек, президент «Ангелов-спасателей»)","zh":"流浪者不会轻易吐露机密，这一点值得尊重，不过我们会撬开他们的嘴。——救赎天使集团CEO阿凡洛·奥达利克"},"skinMaterialID":3145,"types":[78333],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12498,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cynabal Blackbody Drift","skinDescription":{"de":"Die Drifter bewahren gerne ihre Geheimnisse, das können wir respektieren, aber wir werden es nicht zulassen. – Avelor Odareque, CEO der Salvation Angels","en":"The Drifters like to keep their secrets, we can respect this, but we will not allow it.\n\n- Avelor Odareque, Salvation Angels CEO","es":"A los drifters les gusta guardar sus secretos. Podemos respetarlo, pero no lo permitiremos.\n\n— Avelor Odareque, CEO de los Ángeles de la Salvación","fr":"Les Drifters aiment garder leurs secrets, ce que nous pouvons respecter, mais nous ne le permettrons pas. - Avelor Odareque, PDG des Salvation Angels","ja":"ドリフターは秘密主義だ。それを尊重することはできるが、許容はしない。\n\n- サルベーションエンジェルズCEO、アベロア・オダリーク","ko":"드리프터는 비밀이 드러나지 않기를 바랄 것입니다. 그 마음은 존중하지만 그렇게 둘 수는 없죠.\n\n- 셀베이션 엔젤 CEO, 아벨로 오다레크","ru":"«Скитальцы многое хранят в секрете. Это достойно уважения и вместе с тем — непозволительно». (Авелор Одарек, президент «Ангелов-спасателей»)","zh":"流浪者不会轻易吐露机密，这一点值得尊重，不过我们会撬开他们的嘴。——救赎天使集团CEO阿凡洛·奥达利克"},"skinMaterialID":3145,"types":[17720],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12499,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Khizriel Blackbody Drift","skinDescription":{"de":"Die Drifter bewahren gerne ihre Geheimnisse, das können wir respektieren, aber wir werden es nicht zulassen. – Avelor Odareque, CEO der Salvation Angels","en":"The Drifters like to keep their secrets, we can respect this, but we will not allow it.\n\n- Avelor Odareque, Salvation Angels CEO","es":"A los drifters les gusta guardar sus secretos. Podemos respetarlo, pero no lo permitiremos.\n\n— Avelor Odareque, CEO de los Ángeles de la Salvación","fr":"Les Drifters aiment garder leurs secrets, ce que nous pouvons respecter, mais nous ne le permettrons pas. - Avelor Odareque, PDG des Salvation Angels","ja":"ドリフターは秘密主義だ。それを尊重することはできるが、許容はしない。\n\n- サルベーションエンジェルズCEO、アベロア・オダリーク","ko":"드리프터는 비밀이 드러나지 않기를 바랄 것입니다. 그 마음은 존중하지만 그렇게 둘 수는 없죠.\n\n- 셀베이션 엔젤 CEO, 아벨로 오다레크","ru":"«Скитальцы многое хранят в секрете. Это достойно уважения и вместе с тем — непозволительно». (Авелор Одарек, президент «Ангелов-спасателей»)","zh":"流浪者不会轻易吐露机密，这一点值得尊重，不过我们会撬开他们的嘴。——救赎天使集团CEO阿凡洛·奥达利克"},"skinMaterialID":3145,"types":[78369],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12500,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Machariel Blackbody Drift","skinDescription":{"de":"Die Drifter bewahren gerne ihre Geheimnisse, das können wir respektieren, aber wir werden es nicht zulassen. – Avelor Odareque, CEO der Salvation Angels","en":"The Drifters like to keep their secrets, we can respect this, but we will not allow it.\n\n- Avelor Odareque, Salvation Angels CEO","es":"A los drifters les gusta guardar sus secretos. Podemos respetarlo, pero no lo permitiremos.\n\n— Avelor Odareque, CEO de los Ángeles de la Salvación","fr":"Les Drifters aiment garder leurs secrets, ce que nous pouvons respecter, mais nous ne le permettrons pas. - Avelor Odareque, PDG des Salvation Angels","ja":"ドリフターは秘密主義だ。それを尊重することはできるが、許容はしない。\n\n- サルベーションエンジェルズCEO、アベロア・オダリーク","ko":"드리프터는 비밀이 드러나지 않기를 바랄 것입니다. 그 마음은 존중하지만 그렇게 둘 수는 없죠.\n\n- 셀베이션 엔젤 CEO, 아벨로 오다레크","ru":"«Скитальцы многое хранят в секрете. Это достойно уважения и вместе с тем — непозволительно». (Авелор Одарек, президент «Ангелов-спасателей»)","zh":"流浪者不会轻易吐露机密，这一点值得尊重，不过我们会撬开他们的嘴。——救赎天使集团CEO阿凡洛·奥达利克"},"skinMaterialID":3145,"types":[17738],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12501,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Skybreaker Sponsored Security","skinDescription":{"de":"Der Drifter-Krieg hat unseren Zugriffsbereich erweitert und unsere Ressourcen aufgebraucht. Wir haben die etablierten Marken von New Eden dazu aufgerufen, unsere Streitkräfte zu unterstützen. Ihr Einsatz für die Sicherheit unseres Clusters war erstaunlich, und wir tragen ihre Namen mit Stolz. – Kommunikationsabteilung von EDENCOM.","en":"The Drifter War has expanded our jurisdiction and expended our resources. We put out the call to New Eden's established brands to support our forces. Their dedication to our cluster's security has been astounding and we wear their names with pride.\n\n- EDENCOM communications division.","es":"La Guerra de los Drifters ha expandido nuestra jurisdicción y agotado nuestros recursos. Hicimos un llamamiento a las marcas establecidas de Nuevo Edén para que apoyaran nuestras fuerzas. Su dedicación a la seguridad de nuestro cúmulo ha sido asombrosa y llevamos sus nombres con orgullo.\n\n— División de comunicaciones de EDENCOM","fr":"La guerre contre les Drifters a étendu notre domaine d'action et épuisé nos ressources. Nous avons lancé un appel aux marques établies de New Eden pour soutenir nos forces. Leur dévouement à la sécurité de notre galaxie a été stupéfiant et nous portons leurs noms avec fierté. - Division de communications EDENCOM.","ja":"ドリフター戦争により管轄が拡大し、リソースが枯渇しつつあった我々はニューエデンの様々な大手ブランドに支援を呼びかけた。そして今、各ブランドはニューエデンの安全保障に驚くべき貢献を果たしており、我々は誇りをもってその名を身につけるものである。\n\n- EDENCOM広報部","ko":"드리프터 전쟁의 결과 관할 구역이 넓어졌고 자원도 많이 확보했습니다. 덕분에 뉴에덴의 다양한 기업에게 후원을 요청할 수 있었습니다. 후원사들의 기여로 성계의 치안이 더 견고해졌고 우리는 자랑스러운 마음으로 후원사의 로고를 함선에 장비에 새겼습니다.\n\n- EDENCOM 홍보부","ru":"«Война со Скитальцами расширила нашу юрисдикцию и истощила наши ресурсы. Поэтому мы обратились за помощью к популярным брендам Нового Эдема. В борьбе за безопасность освоенного космоса они показали себя с наилучшей стороны, и мы с гордостью носим их логотипы». (Отдел ЭДЕНКОМа по связям с общественностью.)","zh":"流浪者战争开辟了更多的战场，这也导致我们的资源即将耗尽。我们向新伊甸的知名品牌发出呼吁，请求他们为我们助力。令人震惊的是，他们十分重视宇宙的安全，纷纷慷慨解囊，我们将以他们的名字为荣。-伊甸联合防御阵线通讯部"},"skinMaterialID":3146,"types":[54731],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12502,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Stormbringer Sponsored Security","skinDescription":{"de":"Der Drifter-Krieg hat unseren Zugriffsbereich erweitert und unsere Ressourcen aufgebraucht. Wir haben die etablierten Marken von New Eden dazu aufgerufen, unsere Streitkräfte zu unterstützen. Ihr Einsatz für die Sicherheit unseres Clusters war erstaunlich, und wir tragen ihre Namen mit Stolz. – Kommunikationsabteilung von EDENCOM.","en":"The Drifter War has expanded our jurisdiction and expended our resources. We put out the call to New Eden's established brands to support our forces. Their dedication to our cluster's security has been astounding and we wear their names with pride.\n\n- EDENCOM communications division.","es":"La Guerra de los Drifters ha expandido nuestra jurisdicción y agotado nuestros recursos. Hicimos un llamamiento a las marcas establecidas de Nuevo Edén para que apoyaran nuestras fuerzas. Su dedicación a la seguridad de nuestro cúmulo ha sido asombrosa y llevamos sus nombres con orgullo.\n\n— División de comunicaciones de EDENCOM","fr":"La guerre contre les Drifters a étendu notre domaine d'action et épuisé nos ressources. Nous avons lancé un appel aux marques établies de New Eden pour soutenir nos forces. Leur dévouement à la sécurité de notre galaxie a été stupéfiant et nous portons leurs noms avec fierté. - Division de communications EDENCOM.","ja":"ドリフター戦争により管轄が拡大し、リソースが枯渇しつつあった我々はニューエデンの様々な大手ブランドに支援を呼びかけた。そして今、各ブランドはニューエデンの安全保障に驚くべき貢献を果たしており、我々は誇りをもってその名を身につけるものである。\n\n- EDENCOM広報部","ko":"드리프터 전쟁의 결과 관할 구역이 넓어졌고 자원도 많이 확보했습니다. 덕분에 뉴에덴의 다양한 기업에게 후원을 요청할 수 있었습니다. 후원사들의 기여로 성계의 치안이 더 견고해졌고 우리는 자랑스러운 마음으로 후원사의 로고를 함선에 장비에 새겼습니다.\n\n- EDENCOM 홍보부","ru":"«Война со Скитальцами расширила нашу юрисдикцию и истощила наши ресурсы. Поэтому мы обратились за помощью к популярным брендам Нового Эдема. В борьбе за безопасность освоенного космоса они показали себя с наилучшей стороны, и мы с гордостью носим их логотипы». (Отдел ЭДЕНКОМа по связям с общественностью.)","zh":"流浪者战争开辟了更多的战场，这也导致我们的资源即将耗尽。我们向新伊甸的知名品牌发出呼吁，请求他们为我们助力。令人震惊的是，他们十分重视宇宙的安全，纷纷慷慨解囊，我们将以他们的名字为荣。-伊甸联合防御阵线通讯部"},"skinMaterialID":3146,"types":[54732],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12503,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Thunderchild Sponsored Security","skinDescription":{"de":"Der Drifter-Krieg hat unseren Zugriffsbereich erweitert und unsere Ressourcen aufgebraucht. Wir haben die etablierten Marken von New Eden dazu aufgerufen, unsere Streitkräfte zu unterstützen. Ihr Einsatz für die Sicherheit unseres Clusters war erstaunlich, und wir tragen ihre Namen mit Stolz. – Kommunikationsabteilung von EDENCOM.","en":"The Drifter War has expanded our jurisdiction and expended our resources. We put out the call to New Eden's established brands to support our forces. Their dedication to our cluster's security has been astounding and we wear their names with pride.\n\n- EDENCOM communications division.","es":"La Guerra de los Drifters ha expandido nuestra jurisdicción y agotado nuestros recursos. Hicimos un llamamiento a las marcas establecidas de Nuevo Edén para que apoyaran nuestras fuerzas. Su dedicación a la seguridad de nuestro cúmulo ha sido asombrosa y llevamos sus nombres con orgullo.\n\n— División de comunicaciones de EDENCOM","fr":"La guerre contre les Drifters a étendu notre domaine d'action et épuisé nos ressources. Nous avons lancé un appel aux marques établies de New Eden pour soutenir nos forces. Leur dévouement à la sécurité de notre galaxie a été stupéfiant et nous portons leurs noms avec fierté. - Division de communications EDENCOM.","ja":"ドリフター戦争により管轄が拡大し、リソースが枯渇しつつあった我々はニューエデンの様々な大手ブランドに支援を呼びかけた。そして今、各ブランドはニューエデンの安全保障に驚くべき貢献を果たしており、我々は誇りをもってその名を身につけるものである。\n\n- EDENCOM広報部","ko":"드리프터 전쟁의 결과 관할 구역이 넓어졌고 자원도 많이 확보했습니다. 덕분에 뉴에덴의 다양한 기업에게 후원을 요청할 수 있었습니다. 후원사들의 기여로 성계의 치안이 더 견고해졌고 우리는 자랑스러운 마음으로 후원사의 로고를 함선에 장비에 새겼습니다.\n\n- EDENCOM 홍보부","ru":"«Война со Скитальцами расширила нашу юрисдикцию и истощила наши ресурсы. Поэтому мы обратились за помощью к популярным брендам Нового Эдема. В борьбе за безопасность освоенного космоса они показали себя с наилучшей стороны, и мы с гордостью носим их логотипы». (Отдел ЭДЕНКОМа по связям с общественностью.)","zh":"流浪者战争开辟了更多的战场，这也导致我们的资源即将耗尽。我们向新伊甸的知名品牌发出呼吁，请求他们为我们助力。令人震惊的是，他们十分重视宇宙的安全，纷纷慷慨解囊，我们将以他们的名字为荣。-伊甸联合防御阵线通讯部"},"skinMaterialID":3146,"types":[54733],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12504,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Squall Sponsored Security","skinDescription":{"de":"Der Drifter-Krieg hat unseren Zugriffsbereich erweitert und unsere Ressourcen aufgebraucht. Wir haben die etablierten Marken von New Eden dazu aufgerufen, unsere Streitkräfte zu unterstützen. Ihr Einsatz für die Sicherheit unseres Clusters war erstaunlich, und wir tragen ihre Namen mit Stolz. – Kommunikationsabteilung von EDENCOM.","en":"The Drifter War has expanded our jurisdiction and expended our resources. We put out the call to New Eden's established brands to support our forces. Their dedication to our cluster's security has been astounding and we wear their names with pride.\n\n- EDENCOM communications division.","es":"La Guerra de los Drifters ha expandido nuestra jurisdicción y agotado nuestros recursos. Hicimos un llamamiento a las marcas establecidas de Nuevo Edén para que apoyaran nuestras fuerzas. Su dedicación a la seguridad de nuestro cúmulo ha sido asombrosa y llevamos sus nombres con orgullo.\n\n— División de comunicaciones de EDENCOM","fr":"La guerre contre les Drifters a étendu notre domaine d'action et épuisé nos ressources. Nous avons lancé un appel aux marques établies de New Eden pour soutenir nos forces. Leur dévouement à la sécurité de notre galaxie a été stupéfiant et nous portons leurs noms avec fierté. - Division de communications EDENCOM.","ja":"ドリフター戦争により管轄が拡大し、リソースが枯渇しつつあった我々はニューエデンの様々な大手ブランドに支援を呼びかけた。そして今、各ブランドはニューエデンの安全保障に驚くべき貢献を果たしており、我々は誇りをもってその名を身につけるものである。\n\n- EDENCOM広報部","ko":"드리프터 전쟁의 결과 관할 구역이 넓어졌고 자원도 많이 확보했습니다. 덕분에 뉴에덴의 다양한 기업에게 후원을 요청할 수 있었습니다. 후원사들의 기여로 성계의 치안이 더 견고해졌고 우리는 자랑스러운 마음으로 후원사의 로고를 함선에 장비에 새겼습니다.\n\n- EDENCOM 홍보부","ru":"«Война со Скитальцами расширила нашу юрисдикцию и истощила наши ресурсы. Поэтому мы обратились за помощью к популярным брендам Нового Эдема. В борьбе за безопасность освоенного космоса они показали себя с наилучшей стороны, и мы с гордостью носим их логотипы». (Отдел ЭДЕНКОМа по связям с общественностью.)","zh":"流浪者战争开辟了更多的战场，这也导致我们的资源即将耗尽。我们向新伊甸的知名品牌发出呼吁，请求他们为我们助力。令人震惊的是，他们十分重视宇宙的安全，纷纷慷慨解囊，我们将以他们的名字为荣。-伊甸联合防御阵线通讯部"},"skinMaterialID":3147,"types":[81008],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12505,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Torrent Sponsored Security","skinDescription":{"de":"Der Drifter-Krieg hat unseren Zugriffsbereich erweitert und unsere Ressourcen aufgebraucht. Wir haben die etablierten Marken von New Eden dazu aufgerufen, unsere Streitkräfte zu unterstützen. Ihr Einsatz für die Sicherheit unseres Clusters war erstaunlich, und wir tragen ihre Namen mit Stolz. – Kommunikationsabteilung von EDENCOM.","en":"The Drifter War has expanded our jurisdiction and expended our resources. We put out the call to New Eden's established brands to support our forces. Their dedication to our cluster's security has been astounding and we wear their names with pride.\n\n- EDENCOM communications division.","es":"La Guerra de los Drifters ha expandido nuestra jurisdicción y agotado nuestros recursos. Hicimos un llamamiento a las marcas establecidas de Nuevo Edén para que apoyaran nuestras fuerzas. Su dedicación a la seguridad de nuestro cúmulo ha sido asombrosa y llevamos sus nombres con orgullo.\n\n— División de comunicaciones de EDENCOM","fr":"La guerre contre les Drifters a étendu notre domaine d'action et épuisé nos ressources. Nous avons lancé un appel aux marques établies de New Eden pour soutenir nos forces. Leur dévouement à la sécurité de notre galaxie a été stupéfiant et nous portons leurs noms avec fierté. - Division de communications EDENCOM.","ja":"ドリフター戦争により管轄が拡大し、リソースが枯渇しつつあった我々はニューエデンの様々な大手ブランドに支援を呼びかけた。そして今、各ブランドはニューエデンの安全保障に驚くべき貢献を果たしており、我々は誇りをもってその名を身につけるものである。\n\n- EDENCOM広報部","ko":"드리프터 전쟁의 결과 관할 구역이 넓어졌고 자원도 많이 확보했습니다. 덕분에 뉴에덴의 다양한 기업에게 후원을 요청할 수 있었습니다. 후원사들의 기여로 성계의 치안이 더 견고해졌고 우리는 자랑스러운 마음으로 후원사의 로고를 함선에 장비에 새겼습니다.\n\n- EDENCOM 홍보부","ru":"«Война со Скитальцами расширила нашу юрисдикцию и истощила наши ресурсы. Поэтому мы обратились за помощью к популярным брендам Нового Эдема. В борьбе за безопасность освоенного космоса они показали себя с наилучшей стороны, и мы с гордостью носим их логотипы». (Отдел ЭДЕНКОМа по связям с общественностью.)","zh":"流浪者战争开辟了更多的战场，这也导致我们的资源即将耗尽。我们向新伊甸的知名品牌发出呼吁，请求他们为我们助力。令人震惊的是，他们十分重视宇宙的安全，纷纷慷慨解囊，我们将以他们的名字为荣。-伊甸联合防御阵线通讯部"},"skinMaterialID":3147,"types":[81047],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12506,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Deluge Sponsored Security","skinDescription":{"de":"Der Drifter-Krieg hat unseren Zugriffsbereich erweitert und unsere Ressourcen aufgebraucht. Wir haben die etablierten Marken von New Eden dazu aufgerufen, unsere Streitkräfte zu unterstützen. Ihr Einsatz für die Sicherheit unseres Clusters war erstaunlich, und wir tragen ihre Namen mit Stolz. – Kommunikationsabteilung von EDENCOM.","en":"The Drifter War has expanded our jurisdiction and expended our resources. We put out the call to New Eden's established brands to support our forces. Their dedication to our cluster's security has been astounding and we wear their names with pride.\n\n- EDENCOM communications division.","es":"La Guerra de los Drifters ha expandido nuestra jurisdicción y agotado nuestros recursos. Hicimos un llamamiento a las marcas establecidas de Nuevo Edén para que apoyaran nuestras fuerzas. Su dedicación a la seguridad de nuestro cúmulo ha sido asombrosa y llevamos sus nombres con orgullo.\n\n— División de comunicaciones de EDENCOM","fr":"La guerre contre les Drifters a étendu notre domaine d'action et épuisé nos ressources. Nous avons lancé un appel aux marques établies de New Eden pour soutenir nos forces. Leur dévouement à la sécurité de notre galaxie a été stupéfiant et nous portons leurs noms avec fierté. - Division de communications EDENCOM.","ja":"ドリフター戦争により管轄が拡大し、リソースが枯渇しつつあった我々はニューエデンの様々な大手ブランドに支援を呼びかけた。そして今、各ブランドはニューエデンの安全保障に驚くべき貢献を果たしており、我々は誇りをもってその名を身につけるものである。\n\n- EDENCOM広報部","ko":"드리프터 전쟁의 결과 관할 구역이 넓어졌고 자원도 많이 확보했습니다. 덕분에 뉴에덴의 다양한 기업에게 후원을 요청할 수 있었습니다. 후원사들의 기여로 성계의 치안이 더 견고해졌고 우리는 자랑스러운 마음으로 후원사의 로고를 함선에 장비에 새겼습니다.\n\n- EDENCOM 홍보부","ru":"«Война со Скитальцами расширила нашу юрисдикцию и истощила наши ресурсы. Поэтому мы обратились за помощью к популярным брендам Нового Эдема. В борьбе за безопасность освоенного космоса они показали себя с наилучшей стороны, и мы с гордостью носим их логотипы». (Отдел ЭДЕНКОМа по связям с общественностью.)","zh":"流浪者战争开辟了更多的战场，这也导致我们的资源即将耗尽。我们向新伊甸的知名品牌发出呼吁，请求他们为我们助力。令人震惊的是，他们十分重视宇宙的安全，纷纷慷慨解囊，我们将以他们的名字为荣。-伊甸联合防御阵线通讯部"},"skinMaterialID":3147,"types":[81046],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12507,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Avalanche Sponsored Security","skinDescription":{"de":"Der Drifter-Krieg hat unseren Zugriffsbereich erweitert und unsere Ressourcen aufgebraucht. Wir haben die etablierten Marken von New Eden dazu aufgerufen, unsere Streitkräfte zu unterstützen. Ihr Einsatz für die Sicherheit unseres Clusters war erstaunlich, und wir tragen ihre Namen mit Stolz. – Kommunikationsabteilung von EDENCOM.","en":"The Drifter War has expanded our jurisdiction and expended our resources. We put out the call to New Eden's established brands to support our forces. Their dedication to our cluster's security has been astounding and we wear their names with pride.\n\n- EDENCOM communications division.","es":"La Guerra de los Drifters ha expandido nuestra jurisdicción y agotado nuestros recursos. Hicimos un llamamiento a las marcas establecidas de Nuevo Edén para que apoyaran nuestras fuerzas. Su dedicación a la seguridad de nuestro cúmulo ha sido asombrosa y llevamos sus nombres con orgullo.\n\n— División de comunicaciones de EDENCOM","fr":"La guerre contre les Drifters a étendu notre domaine d'action et épuisé nos ressources. Nous avons lancé un appel aux marques établies de New Eden pour soutenir nos forces. Leur dévouement à la sécurité de notre galaxie a été stupéfiant et nous portons leurs noms avec fierté. - Division de communications EDENCOM.","ja":"ドリフター戦争により管轄が拡大し、リソースが枯渇しつつあった我々はニューエデンの様々な大手ブランドに支援を呼びかけた。そして今、各ブランドはニューエデンの安全保障に驚くべき貢献を果たしており、我々は誇りをもってその名を身につけるものである。\n\n- EDENCOM広報部","ko":"드리프터 전쟁의 결과 관할 구역이 넓어졌고 자원도 많이 확보했습니다. 덕분에 뉴에덴의 다양한 기업에게 후원을 요청할 수 있었습니다. 후원사들의 기여로 성계의 치안이 더 견고해졌고 우리는 자랑스러운 마음으로 후원사의 로고를 함선에 장비에 새겼습니다.\n\n- EDENCOM 홍보부","ru":"«Война со Скитальцами расширила нашу юрисдикцию и истощила наши ресурсы. Поэтому мы обратились за помощью к популярным брендам Нового Эдема. В борьбе за безопасность освоенного космоса они показали себя с наилучшей стороны, и мы с гордостью носим их логотипы». (Отдел ЭДЕНКОМа по связям с общественностью.)","zh":"流浪者战争开辟了更多的战场，这也导致我们的资源即将耗尽。我们向新伊甸的知名品牌发出呼吁，请求他们为我们助力。令人震惊的是，他们十分重视宇宙的安全，纷纷慷慨解囊，我们将以他们的名字为荣。-伊甸联合防御阵线通讯部"},"skinMaterialID":3148,"types":[81040],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12512,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Damavik Azdaja Extirpated","skinDescription":{"de":"Diese Nanobeschichtung wurde von den tiefroten Tönen des Triglavia-Weltraums und dem markanten blauen Unterton der Drifter-Schiffe inspiriert und würdigt die Siege der Triglavia-Versammlung und der Kybernauten während der Drifter-Krise im Jahr YC127.","en":"Inspired by the deep crimson hues of Triglavian space and the striking blue undercurrent of Drifter ships, this nanocoating pays tribute to the victories of the Triglavian Convocation and Kybernauts during the Drifter Crisis of YC127.","es":"Este nanorrevestimiento, inspirado en los tonos carmesíes del espacio triglaviano y las impresionantes corrientes azules de las naves drifters, rinde homenaje a las victorias de la Asamblea Triglaviana y los kybernauts durante la Crisis de los Drifters de 127 CY.","fr":"Inspiré des teintes pourpres profondes de l'espace triglavian et du courant profond bleu saisissant des vaisseaux drifter, ce nanorevêtement rend hommage aux victoires de la Convocation triglavian et des kybernautes lors de la crise drifter en 127 après CY.","ja":"トリグラビアン宙域の深紅の色合いと、ドリフター艦がまとう鮮やかな青色の輝きをモチーフとしたこのナノコーティングは、YC127年のドリフター・クライシスにおけるトリグラビアンの招集とカイバーノーツの勝利を賛美するものである。","ko":"트리글라비안 우주의 붉은 기운과 드리프터 함선을 선명하게 물들인 푸른색에서 영감을 받은 나노코팅입니다. YC 127년 드리프터 침공을 몰아내고 트리글라비안 집회와 카이버노트가 거둔 승리를 기념해 제작되었습니다.","ru":"Это нанопокрытие призвано напоминать о славных победах Невоенного собора Триглава и кибернавтов во времена вторжения Скитальцев, произошедшего в 127 году от ю. с. Багровые оттенки символизируют триглавское пространство, а ярко-синий цвет — корабли Скитальцев.","zh":"这款纳米涂层的创作灵感源于三神裔领地的暗赤色星芒和流浪者舰船的幽蓝色暗涌，以此铭颂三神避世会和蛋人在YC127年流浪者危机期间取得的胜利。"},"skinMaterialID":3153,"types":[47269],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12513,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Kikimora Azdaja Extirpated","skinDescription":{"de":"Diese Nanobeschichtung wurde von den tiefroten Tönen des Triglavia-Weltraums und dem markanten blauen Unterton der Drifter-Schiffe inspiriert und würdigt die Siege der Triglavia-Versammlung und der Kybernauten während der Drifter-Krise im Jahr YC127.","en":"Inspired by the deep crimson hues of Triglavian space and the striking blue undercurrent of Drifter ships, this nanocoating pays tribute to the victories of the Triglavian Convocation and Kybernauts during the Drifter Crisis of YC127.","es":"Este nanorrevestimiento, inspirado en los tonos carmesíes del espacio triglaviano y las impresionantes corrientes azules de las naves drifters, rinde homenaje a las victorias de la Asamblea Triglaviana y los kybernauts durante la Crisis de los Drifters de 127 CY.","fr":"Inspiré des teintes pourpres profondes de l'espace triglavian et du courant profond bleu saisissant des vaisseaux drifter, ce nanorevêtement rend hommage aux victoires de la Convocation triglavian et des kybernautes lors de la crise drifter en 127 après CY.","ja":"トリグラビアン宙域の深紅の色合いと、ドリフター艦がまとう鮮やかな青色の輝きをモチーフとしたこのナノコーティングは、YC127年のドリフター・クライシスにおけるトリグラビアンの招集とカイバーノーツの勝利を賛美するものである。","ko":"트리글라비안 우주의 붉은 기운과 드리프터 함선을 선명하게 물들인 푸른색에서 영감을 받은 나노코팅입니다. YC 127년 드리프터 침공을 몰아내고 트리글라비안 집회와 카이버노트가 거둔 승리를 기념해 제작되었습니다.","ru":"Это нанопокрытие призвано напоминать о славных победах Невоенного собора Триглава и кибернавтов во времена вторжения Скитальцев, произошедшего в 127 году от ю. с. Багровые оттенки символизируют триглавское пространство, а ярко-синий цвет — корабли Скитальцев.","zh":"这款纳米涂层的创作灵感源于三神裔领地的暗赤色星芒和流浪者舰船的幽蓝色暗涌，以此铭颂三神避世会和蛋人在YC127年流浪者危机期间取得的胜利。"},"skinMaterialID":3153,"types":[49710],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12514,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vedmak Azdaja Extirpated","skinDescription":{"de":"Diese Nanobeschichtung wurde von den tiefroten Tönen des Triglavia-Weltraums und dem markanten blauen Unterton der Drifter-Schiffe inspiriert und würdigt die Siege der Triglavia-Versammlung und der Kybernauten während der Drifter-Krise im Jahr YC127.","en":"Inspired by the deep crimson hues of Triglavian space and the striking blue undercurrent of Drifter ships, this nanocoating pays tribute to the victories of the Triglavian Convocation and Kybernauts during the Drifter Crisis of YC127.","es":"Este nanorrevestimiento, inspirado en los tonos carmesíes del espacio triglaviano y las impresionantes corrientes azules de las naves drifters, rinde homenaje a las victorias de la Asamblea Triglaviana y los kybernauts durante la Crisis de los Drifters de 127 CY.","fr":"Inspiré des teintes pourpres profondes de l'espace triglavian et du courant profond bleu saisissant des vaisseaux drifter, ce nanorevêtement rend hommage aux victoires de la Convocation triglavian et des kybernautes lors de la crise drifter en 127 après CY.","ja":"トリグラビアン宙域の深紅の色合いと、ドリフター艦がまとう鮮やかな青色の輝きをモチーフとしたこのナノコーティングは、YC127年のドリフター・クライシスにおけるトリグラビアンの招集とカイバーノーツの勝利を賛美するものである。","ko":"트리글라비안 우주의 붉은 기운과 드리프터 함선을 선명하게 물들인 푸른색에서 영감을 받은 나노코팅입니다. YC 127년 드리프터 침공을 몰아내고 트리글라비안 집회와 카이버노트가 거둔 승리를 기념해 제작되었습니다.","ru":"Это нанопокрытие призвано напоминать о славных победах Невоенного собора Триглава и кибернавтов во времена вторжения Скитальцев, произошедшего в 127 году от ю. с. Багровые оттенки символизируют триглавское пространство, а ярко-синий цвет — корабли Скитальцев.","zh":"这款纳米涂层的创作灵感源于三神裔领地的暗赤色星芒和流浪者舰船的幽蓝色暗涌，以此铭颂三神避世会和蛋人在YC127年流浪者危机期间取得的胜利。"},"skinMaterialID":3153,"types":[47270],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12515,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rodiva Azdaja Extirpated","skinDescription":{"de":"Diese Nanobeschichtung wurde von den tiefroten Tönen des Triglavia-Weltraums und dem markanten blauen Unterton der Drifter-Schiffe inspiriert und würdigt die Siege der Triglavia-Versammlung und der Kybernauten während der Drifter-Krise im Jahr YC127.","en":"Inspired by the deep crimson hues of Triglavian space and the striking blue undercurrent of Drifter ships, this nanocoating pays tribute to the victories of the Triglavian Convocation and Kybernauts during the Drifter Crisis of YC127.","es":"Este nanorrevestimiento, inspirado en los tonos carmesíes del espacio triglaviano y las impresionantes corrientes azules de las naves drifters, rinde homenaje a las victorias de la Asamblea Triglaviana y los kybernauts durante la Crisis de los Drifters de 127 CY.","fr":"Inspiré des teintes pourpres profondes de l'espace triglavian et du courant profond bleu saisissant des vaisseaux drifter, ce nanorevêtement rend hommage aux victoires de la Convocation triglavian et des kybernautes lors de la crise drifter en 127 après CY.","ja":"トリグラビアン宙域の深紅の色合いと、ドリフター艦がまとう鮮やかな青色の輝きをモチーフとしたこのナノコーティングは、YC127年のドリフター・クライシスにおけるトリグラビアンの招集とカイバーノーツの勝利を賛美するものである。","ko":"트리글라비안 우주의 붉은 기운과 드리프터 함선을 선명하게 물들인 푸른색에서 영감을 받은 나노코팅입니다. YC 127년 드리프터 침공을 몰아내고 트리글라비안 집회와 카이버노트가 거둔 승리를 기념해 제작되었습니다.","ru":"Это нанопокрытие призвано напоминать о славных победах Невоенного собора Триглава и кибернавтов во времена вторжения Скитальцев, произошедшего в 127 году от ю. с. Багровые оттенки символизируют триглавское пространство, а ярко-синий цвет — корабли Скитальцев.","zh":"这款纳米涂层的创作灵感源于三神裔领地的暗赤色星芒和流浪者舰船的幽蓝色暗涌，以此铭颂三神避世会和蛋人在YC127年流浪者危机期间取得的胜利。"},"skinMaterialID":3153,"types":[49712],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12516,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Drekavac Azdaja Extirpated","skinDescription":{"de":"Diese Nanobeschichtung wurde von den tiefroten Tönen des Triglavia-Weltraums und dem markanten blauen Unterton der Drifter-Schiffe inspiriert und würdigt die Siege der Triglavia-Versammlung und der Kybernauten während der Drifter-Krise im Jahr YC127.","en":"Inspired by the deep crimson hues of Triglavian space and the striking blue undercurrent of Drifter ships, this nanocoating pays tribute to the victories of the Triglavian Convocation and Kybernauts during the Drifter Crisis of YC127.","es":"Este nanorrevestimiento, inspirado en los tonos carmesíes del espacio triglaviano y las impresionantes corrientes azules de las naves drifters, rinde homenaje a las victorias de la Asamblea Triglaviana y los kybernauts durante la Crisis de los Drifters de 127 CY.","fr":"Inspiré des teintes pourpres profondes de l'espace triglavian et du courant profond bleu saisissant des vaisseaux drifter, ce nanorevêtement rend hommage aux victoires de la Convocation triglavian et des kybernautes lors de la crise drifter en 127 après CY.","ja":"トリグラビアン宙域の深紅の色合いと、ドリフター艦がまとう鮮やかな青色の輝きをモチーフとしたこのナノコーティングは、YC127年のドリフター・クライシスにおけるトリグラビアンの招集とカイバーノーツの勝利を賛美するものである。","ko":"트리글라비안 우주의 붉은 기운과 드리프터 함선을 선명하게 물들인 푸른색에서 영감을 받은 나노코팅입니다. YC 127년 드리프터 침공을 몰아내고 트리글라비안 집회와 카이버노트가 거둔 승리를 기념해 제작되었습니다.","ru":"Это нанопокрытие призвано напоминать о славных победах Невоенного собора Триглава и кибернавтов во времена вторжения Скитальцев, произошедшего в 127 году от ю. с. Багровые оттенки символизируют триглавское пространство, а ярко-синий цвет — корабли Скитальцев.","zh":"这款纳米涂层的创作灵感源于三神裔领地的暗赤色星芒和流浪者舰船的幽蓝色暗涌，以此铭颂三神避世会和蛋人在YC127年流浪者危机期间取得的胜利。"},"skinMaterialID":3153,"types":[49711],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12517,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Leshak Azdaja Extirpated","skinDescription":{"de":"Diese Nanobeschichtung wurde von den tiefroten Tönen des Triglavia-Weltraums und dem markanten blauen Unterton der Drifter-Schiffe inspiriert und würdigt die Siege der Triglavia-Versammlung und der Kybernauten während der Drifter-Krise im Jahr YC127.","en":"Inspired by the deep crimson hues of Triglavian space and the striking blue undercurrent of Drifter ships, this nanocoating pays tribute to the victories of the Triglavian Convocation and Kybernauts during the Drifter Crisis of YC127.","es":"Este nanorrevestimiento, inspirado en los tonos carmesíes del espacio triglaviano y las impresionantes corrientes azules de las naves drifters, rinde homenaje a las victorias de la Asamblea Triglaviana y los kybernauts durante la Crisis de los Drifters de 127 CY.","fr":"Inspiré des teintes pourpres profondes de l'espace triglavian et du courant profond bleu saisissant des vaisseaux drifter, ce nanorevêtement rend hommage aux victoires de la Convocation triglavian et des kybernautes lors de la crise drifter en 127 après CY.","ja":"トリグラビアン宙域の深紅の色合いと、ドリフター艦がまとう鮮やかな青色の輝きをモチーフとしたこのナノコーティングは、YC127年のドリフター・クライシスにおけるトリグラビアンの招集とカイバーノーツの勝利を賛美するものである。","ko":"트리글라비안 우주의 붉은 기운과 드리프터 함선을 선명하게 물들인 푸른색에서 영감을 받은 나노코팅입니다. YC 127년 드리프터 침공을 몰아내고 트리글라비안 집회와 카이버노트가 거둔 승리를 기념해 제작되었습니다.","ru":"Это нанопокрытие призвано напоминать о славных победах Невоенного собора Триглава и кибернавтов во времена вторжения Скитальцев, произошедшего в 127 году от ю. с. Багровые оттенки символизируют триглавское пространство, а ярко-синий цвет — корабли Скитальцев.","zh":"这款纳米涂层的创作灵感源于三神裔领地的暗赤色星芒和流浪者舰船的幽蓝色暗涌，以此铭颂三神避世会和蛋人在YC127年流浪者危机期间取得的胜利。"},"skinMaterialID":3153,"types":[47271],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12518,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Zirnitra Azdaja Extirpated","skinDescription":{"de":"Diese Nanobeschichtung wurde von den tiefroten Tönen des Triglavia-Weltraums und dem markanten blauen Unterton der Drifter-Schiffe inspiriert und würdigt die Siege der Triglavia-Versammlung und der Kybernauten während der Drifter-Krise im Jahr YC127.","en":"Inspired by the deep crimson hues of Triglavian space and the striking blue undercurrent of Drifter ships, this nanocoating pays tribute to the victories of the Triglavian Convocation and Kybernauts during the Drifter Crisis of YC127.","es":"Este nanorrevestimiento, inspirado en los tonos carmesíes del espacio triglaviano y las impresionantes corrientes azules de las naves drifters, rinde homenaje a las victorias de la Asamblea Triglaviana y los kybernauts durante la Crisis de los Drifters de 127 CY.","fr":"Inspiré des teintes pourpres profondes de l'espace triglavian et du courant profond bleu saisissant des vaisseaux drifter, ce nanorevêtement rend hommage aux victoires de la Convocation triglavian et des kybernautes lors de la crise drifter en 127 après CY.","ja":"トリグラビアン宙域の深紅の色合いと、ドリフター艦がまとう鮮やかな青色の輝きをモチーフとしたこのナノコーティングは、YC127年のドリフター・クライシスにおけるトリグラビアンの招集とカイバーノーツの勝利を賛美するものである。","ko":"트리글라비안 우주의 붉은 기운과 드리프터 함선을 선명하게 물들인 푸른색에서 영감을 받은 나노코팅입니다. YC 127년 드리프터 침공을 몰아내고 트리글라비안 집회와 카이버노트가 거둔 승리를 기념해 제작되었습니다.","ru":"Это нанопокрытие призвано напоминать о славных победах Невоенного собора Триглава и кибернавтов во времена вторжения Скитальцев, произошедшего в 127 году от ю. с. Багровые оттенки символизируют триглавское пространство, а ярко-синий цвет — корабли Скитальцев.","zh":"这款纳米涂层的创作灵感源于三神裔领地的暗赤色星芒和流浪者舰船的幽蓝色暗涌，以此铭颂三神避世会和蛋人在YC127年流浪者危机期间取得的胜利。"},"skinMaterialID":3153,"types":[52907],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12519,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Federation Navy Comet Luminaire Rising","skinDescription":{"de":"Das Orange-Gold der Dämmerung Luminaires über den Bergen von Gallente Prime strahlt von dieser Nanobeschichtung wider, mit der die Geburt der Föderation der Gallente auf ihrem alten Heimatplanet gefeiert wird.","en":"The blazing orange-gold dawn of Luminaire over the mountains of Gallente Prime shines from this nanocoating celebrating the birth of the Gallente Federation on its ancient home planet.","es":"El esplendoroso amanecer naranja y dorado de Luminaire sobre las montañas de Gallente Prime se refleja en este nanorrevestimiento que celebra el nacimiento de la Federación Gallente en su antiguo planeta natal.","fr":"Ce nanorevêtement reflète l'aube d'un orange doré ardent du Luminaire qui surplombe les montages de Gallente Prime. Il célèbre la naissance de la Fédération gallente sur son ancienne planète.","ja":"ガレンテプライムの山々の上に昇る黄金色に輝くルミネール。その光をたたえたこのナノコーティングは、ガレンテ連邦の歴史的母星での建国を祝うものである。","ko":"루미네어의 갈란테 프라임 산맥 너머로 보이는 불타오르는듯한 황금빛 노을을 형상화한 나노코팅으로 갈란테 연방의 탄생을 기념하고 있습니다.","ru":"Оранжево-золотистые лучи восходящего Люминёра, заливающие вершины гор Галленте Прайма, сияют на этом нанопокрытии, созданном в честь зарождения Галлентской Федерации на её родной древней планете.","zh":"这款涂装仿佛放射出盖伦特首星上群山映出的金橙色霞光，以此庆祝盖伦特联邦在这古老家园星球上的诞生。"},"skinMaterialID":2928,"types":[17841],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12520,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tristan Luminaire Rising","skinDescription":{"de":"Das Orange-Gold der Dämmerung Luminaires über den Bergen von Gallente Prime strahlt von dieser Nanobeschichtung wider, mit der die Geburt der Föderation der Gallente auf ihrem alten Heimatplanet gefeiert wird.","en":"The blazing orange-gold dawn of Luminaire over the mountains of Gallente Prime shines from this nanocoating celebrating the birth of the Gallente Federation on its ancient home planet.","es":"El esplendoroso amanecer naranja y dorado de Luminaire sobre las montañas de Gallente Prime se refleja en este nanorrevestimiento que celebra el nacimiento de la Federación Gallente en su antiguo planeta natal.","fr":"Ce nanorevêtement reflète l'aube d'un orange doré ardent du Luminaire qui surplombe les montages de Gallente Prime. Il célèbre la naissance de la Fédération gallente sur son ancienne planète.","ja":"ガレンテプライムの山々の上に昇る黄金色に輝くルミネール。その光をたたえたこのナノコーティングは、ガレンテ連邦の歴史的母星での建国を祝うものである。","ko":"루미네어의 갈란테 프라임 산맥 너머로 보이는 불타오르는듯한 황금빛 노을을 형상화한 나노코팅으로 갈란테 연방의 탄생을 기념하고 있습니다.","ru":"Оранжево-золотистые лучи восходящего Люминёра, заливающие вершины гор Галленте Прайма, сияют на этом нанопокрытии, созданном в честь зарождения Галлентской Федерации на её родной древней планете.","zh":"这款涂装仿佛放射出盖伦特首星上群山映出的金橙色霞光，以此庆祝盖伦特联邦在这古老家园星球上的诞生。"},"skinMaterialID":2928,"types":[593],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12521,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hyperion Luminaire Rising","skinDescription":{"de":"Das Orange-Gold der Dämmerung Luminaires über den Bergen von Gallente Prime strahlt von dieser Nanobeschichtung wider, mit der die Geburt der Föderation der Gallente auf ihrem alten Heimatplanet gefeiert wird.","en":"The blazing orange-gold dawn of Luminaire over the mountains of Gallente Prime shines from this nanocoating celebrating the birth of the Gallente Federation on its ancient home planet.","es":"El esplendoroso amanecer naranja y dorado de Luminaire sobre las montañas de Gallente Prime se refleja en este nanorrevestimiento que celebra el nacimiento de la Federación Gallente en su antiguo planeta natal.","fr":"Ce nanorevêtement reflète l'aube d'un orange doré ardent du Luminaire qui surplombe les montages de Gallente Prime. Il célèbre la naissance de la Fédération gallente sur son ancienne planète.","ja":"ガレンテプライムの山々の上に昇る黄金色に輝くルミネール。その光をたたえたこのナノコーティングは、ガレンテ連邦の歴史的母星での建国を祝うものである。","ko":"루미네어의 갈란테 프라임 산맥 너머로 보이는 불타오르는듯한 황금빛 노을을 형상화한 나노코팅으로 갈란테 연방의 탄생을 기념하고 있습니다.","ru":"Оранжево-золотистые лучи восходящего Люминёра, заливающие вершины гор Галленте Прайма, сияют на этом нанопокрытии, созданном в честь зарождения Галлентской Федерации на её родной древней планете.","zh":"这款涂装仿佛放射出盖伦特首星上群山映出的金橙色霞光，以此庆祝盖伦特联邦在这古老家园星球上的诞生。"},"skinMaterialID":2928,"types":[24690],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12522,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Moros Navy Issue Luminaire Rising","skinDescription":{"de":"Das Orange-Gold der Dämmerung Luminaires über den Bergen von Gallente Prime strahlt von dieser Nanobeschichtung wider, mit der die Geburt der Föderation der Gallente auf ihrem alten Heimatplanet gefeiert wird.","en":"The blazing orange-gold dawn of Luminaire over the mountains of Gallente Prime shines from this nanocoating celebrating the birth of the Gallente Federation on its ancient home planet.","es":"El esplendoroso amanecer naranja y dorado de Luminaire sobre las montañas de Gallente Prime se refleja en este nanorrevestimiento que celebra el nacimiento de la Federación Gallente en su antiguo planeta natal.","fr":"Ce nanorevêtement reflète l'aube d'un orange doré ardent du Luminaire qui surplombe les montages de Gallente Prime. Il célèbre la naissance de la Fédération gallente sur son ancienne planète.","ja":"ガレンテプライムの山々の上に昇る黄金色に輝くルミネール。その光をたたえたこのナノコーティングは、ガレンテ連邦の歴史的母星での建国を祝うものである。","ko":"루미네어의 갈란테 프라임 산맥 너머로 보이는 불타오르는듯한 황금빛 노을을 형상화한 나노코팅으로 갈란테 연방의 탄생을 기념하고 있습니다.","ru":"Оранжево-золотистые лучи восходящего Люминёра, заливающие вершины гор Галленте Прайма, сияют на этом нанопокрытии, созданном в честь зарождения Галлентской Федерации на её родной древней планете.","zh":"这款涂装仿佛放射出盖伦特首星上群山映出的金橙色霞光，以此庆祝盖伦特联邦在这古老家园星球上的诞生。"},"skinMaterialID":2928,"types":[73792],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12523,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Eris Luminaire Rising","skinDescription":{"de":"Das Orange-Gold der Dämmerung Luminaires über den Bergen von Gallente Prime strahlt von dieser Nanobeschichtung wider, mit der die Geburt der Föderation der Gallente auf ihrem alten Heimatplanet gefeiert wird.","en":"The blazing orange-gold dawn of Luminaire over the mountains of Gallente Prime shines from this nanocoating celebrating the birth of the Gallente Federation on its ancient home planet.","es":"El esplendoroso amanecer naranja y dorado de Luminaire sobre las montañas de Gallente Prime se refleja en este nanorrevestimiento que celebra el nacimiento de la Federación Gallente en su antiguo planeta natal.","fr":"Ce nanorevêtement reflète l'aube d'un orange doré ardent du Luminaire qui surplombe les montages de Gallente Prime. Il célèbre la naissance de la Fédération gallente sur son ancienne planète.","ja":"ガレンテプライムの山々の上に昇る黄金色に輝くルミネール。その光をたたえたこのナノコーティングは、ガレンテ連邦の歴史的母星での建国を祝うものである。","ko":"루미네어의 갈란테 프라임 산맥 너머로 보이는 불타오르는듯한 황금빛 노을을 형상화한 나노코팅으로 갈란테 연방의 탄생을 기념하고 있습니다.","ru":"Оранжево-золотистые лучи восходящего Люминёра, заливающие вершины гор Галленте Прайма, сияют на этом нанопокрытии, созданном в честь зарождения Галлентской Федерации на её родной древней планете.","zh":"这款涂装仿佛放射出盖伦特首星上群山映出的金橙色霞光，以此庆祝盖伦特联邦在这古老家园星球上的诞生。"},"skinMaterialID":283,"types":[22460],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12524,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Phobos Luminaire Rising","skinDescription":{"de":"Das Orange-Gold der Dämmerung Luminaires über den Bergen von Gallente Prime strahlt von dieser Nanobeschichtung wider, mit der die Geburt der Föderation der Gallente auf ihrem alten Heimatplanet gefeiert wird.","en":"The blazing orange-gold dawn of Luminaire over the mountains of Gallente Prime shines from this nanocoating celebrating the birth of the Gallente Federation on its ancient home planet.","es":"El esplendoroso amanecer naranja y dorado de Luminaire sobre las montañas de Gallente Prime se refleja en este nanorrevestimiento que celebra el nacimiento de la Federación Gallente en su antiguo planeta natal.","fr":"Ce nanorevêtement reflète l'aube d'un orange doré ardent du Luminaire qui surplombe les montages de Gallente Prime. Il célèbre la naissance de la Fédération gallente sur son ancienne planète.","ja":"ガレンテプライムの山々の上に昇る黄金色に輝くルミネール。その光をたたえたこのナノコーティングは、ガレンテ連邦の歴史的母星での建国を祝うものである。","ko":"루미네어의 갈란테 프라임 산맥 너머로 보이는 불타오르는듯한 황금빛 노을을 형상화한 나노코팅으로 갈란테 연방의 탄생을 기념하고 있습니다.","ru":"Оранжево-золотистые лучи восходящего Люминёра, заливающие вершины гор Галленте Прайма, сияют на этом нанопокрытии, созданном в честь зарождения Галлентской Федерации на её родной древней планете.","zh":"这款涂装仿佛放射出盖伦特首星上群山映出的金橙色霞光，以此庆祝盖伦特联邦在这古老家园星球上的诞生。"},"skinMaterialID":283,"types":[12021],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12525,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Eos Luminaire Rising","skinDescription":{"de":"Das Orange-Gold der Dämmerung Luminaires über den Bergen von Gallente Prime strahlt von dieser Nanobeschichtung wider, mit der die Geburt der Föderation der Gallente auf ihrem alten Heimatplanet gefeiert wird.","en":"The blazing orange-gold dawn of Luminaire over the mountains of Gallente Prime shines from this nanocoating celebrating the birth of the Gallente Federation on its ancient home planet.","es":"El esplendoroso amanecer naranja y dorado de Luminaire sobre las montañas de Gallente Prime se refleja en este nanorrevestimiento que celebra el nacimiento de la Federación Gallente en su antiguo planeta natal.","fr":"Ce nanorevêtement reflète l'aube d'un orange doré ardent du Luminaire qui surplombe les montages de Gallente Prime. Il célèbre la naissance de la Fédération gallente sur son ancienne planète.","ja":"ガレンテプライムの山々の上に昇る黄金色に輝くルミネール。その光をたたえたこのナノコーティングは、ガレンテ連邦の歴史的母星での建国を祝うものである。","ko":"루미네어의 갈란테 프라임 산맥 너머로 보이는 불타오르는듯한 황금빛 노을을 형상화한 나노코팅으로 갈란테 연방의 탄생을 기념하고 있습니다.","ru":"Оранжево-золотистые лучи восходящего Люминёра, заливающие вершины гор Галленте Прайма, сияют на этом нанопокрытии, созданном в честь зарождения Галлентской Федерации на её родной древней планете.","zh":"这款涂装仿佛放射出盖伦特首星上群山映出的金橙色霞光，以此庆祝盖伦特联邦在这古老家园星球上的诞生。"},"skinMaterialID":283,"types":[22442],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12530,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Svipul Hrada-Oki Offender","skinDescription":{"de":"Es ist ignorant, uns Kriminelle abzulehnen. Wir halten uns stets an unsere Gesetze; nur eure interessieren uns nicht. – Karawanenführerin Malaya Hrada","en":"It's ignorant to dismiss us criminals. We always honor our laws; we just don’t care about yours.\n\n- Caravanmaster Malaya Hrada","es":"Es ignorante despreciarnos a nosotros, los criminales. Siempre respetamos nuestras propias leyes, y no nos importan las vuestras.\n\n– Maestra de caravanas Malaya Hrada","fr":"C'est faire preuve d'ignorance que de nous traiter comme des criminels. Nous respectons toujours nos lois, mais pas les vôtres. - Malaya Hrada, maître des caravanes","ja":"我々は連中の無知ゆえに犯罪者として片付けられる。我々は常に自分たちの法に敬意を払っている。ただ、連中の法に興味がないだけなのだ。\n\n- キャラバンマスター・マレイア・フラダ","ko":"무지한 자들은 우리를 범죄자 취급한다. 그러나 우리는 그들의 법에 관심이 없을 뿐, 우리의 법을 따른다.\n\n- 캐러밴마스터, 말라야 하라다","ru":"«Только невежды презирают преступников. Мы тоже чтим законы: только свои, а не ваши». (Лидер каравана Малайя Храда)","zh":"别蠢到把我们当成普通罪犯。我们坚守自己的信条，只是对你们的狗屁规则不屑一顾罢了。- 商旅会长玛拉雅·赫拉达"},"skinMaterialID":3155,"types":[34562],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12531,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cheetah Hrada-Oki Offender","skinDescription":{"de":"Es ist ignorant, uns Kriminelle abzulehnen. Wir halten uns stets an unsere Gesetze; nur eure interessieren uns nicht. – Karawanenführerin Malaya Hrada","en":"It's ignorant to dismiss us criminals. We always honor our laws; we just don’t care about yours.\n\n- Caravanmaster Malaya Hrada","es":"Es ignorante despreciarnos a nosotros, los criminales. Siempre respetamos nuestras propias leyes, y no nos importan las vuestras.\n\n– Maestra de caravanas Malaya Hrada","fr":"C'est faire preuve d'ignorance que de nous traiter comme des criminels. Nous respectons toujours nos lois, mais pas les vôtres. - Malaya Hrada, maître des caravanes","ja":"我々は連中の無知ゆえに犯罪者として片付けられる。我々は常に自分たちの法に敬意を払っている。ただ、連中の法に興味がないだけなのだ。\n\n- キャラバンマスター・マレイア・フラダ","ko":"무지한 자들은 우리를 범죄자 취급한다. 그러나 우리는 그들의 법에 관심이 없을 뿐, 우리의 법을 따른다.\n\n- 캐러밴마스터, 말라야 하라다","ru":"«Только невежды презирают преступников. Мы тоже чтим законы: только свои, а не ваши». (Лидер каравана Малайя Храда)","zh":"别蠢到把我们当成普通罪犯。我们坚守自己的信条，只是对你们的狗屁规则不屑一顾罢了。- 商旅会长玛拉雅·赫拉达"},"skinMaterialID":3155,"types":[11182],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12532,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Stabber Fleet Issue Hrada-Oki Offender","skinDescription":{"de":"Es ist ignorant, uns Kriminelle abzulehnen. Wir halten uns stets an unsere Gesetze; nur eure interessieren uns nicht. – Karawanenführerin Malaya Hrada","en":"It's ignorant to dismiss us criminals. We always honor our laws; we just don’t care about yours.\n\n- Caravanmaster Malaya Hrada","es":"Es ignorante despreciarnos a nosotros, los criminales. Siempre respetamos nuestras propias leyes, y no nos importan las vuestras.\n\n– Maestra de caravanas Malaya Hrada","fr":"C'est faire preuve d'ignorance que de nous traiter comme des criminels. Nous respectons toujours nos lois, mais pas les vôtres. - Malaya Hrada, maître des caravanes","ja":"我々は連中の無知ゆえに犯罪者として片付けられる。我々は常に自分たちの法に敬意を払っている。ただ、連中の法に興味がないだけなのだ。\n\n- キャラバンマスター・マレイア・フラダ","ko":"무지한 자들은 우리를 범죄자 취급한다. 그러나 우리는 그들의 법에 관심이 없을 뿐, 우리의 법을 따른다.\n\n- 캐러밴마스터, 말라야 하라다","ru":"«Только невежды презирают преступников. Мы тоже чтим законы: только свои, а не ваши». (Лидер каравана Малайя Храда)","zh":"别蠢到把我们当成普通罪犯。我们坚守自己的信条，只是对你们的狗屁规则不屑一顾罢了。- 商旅会长玛拉雅·赫拉达"},"skinMaterialID":3155,"types":[17713],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12533,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cyclone Fleet Issue Hrada-Oki Offender","skinDescription":{"de":"Es ist ignorant, uns Kriminelle abzulehnen. Wir halten uns stets an unsere Gesetze; nur eure interessieren uns nicht. – Karawanenführerin Malaya Hrada","en":"It's ignorant to dismiss us criminals. We always honor our laws; we just don’t care about yours.\n\n- Caravanmaster Malaya Hrada","es":"Es ignorante despreciarnos a nosotros, los criminales. Siempre respetamos nuestras propias leyes, y no nos importan las vuestras.\n\n– Maestra de caravanas Malaya Hrada","fr":"C'est faire preuve d'ignorance que de nous traiter comme des criminels. Nous respectons toujours nos lois, mais pas les vôtres. - Malaya Hrada, maître des caravanes","ja":"我々は連中の無知ゆえに犯罪者として片付けられる。我々は常に自分たちの法に敬意を払っている。ただ、連中の法に興味がないだけなのだ。\n\n- キャラバンマスター・マレイア・フラダ","ko":"무지한 자들은 우리를 범죄자 취급한다. 그러나 우리는 그들의 법에 관심이 없을 뿐, 우리의 법을 따른다.\n\n- 캐러밴마스터, 말라야 하라다","ru":"«Только невежды презирают преступников. Мы тоже чтим законы: только свои, а не ваши». (Лидер каравана Малайя Храда)","zh":"别蠢到把我们当成普通罪犯。我们坚守自己的信条，只是对你们的狗屁规则不屑一顾罢了。- 商旅会长玛拉雅·赫拉达"},"skinMaterialID":3155,"types":[72811],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12534,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Maelstrom Hrada-Oki Offender","skinDescription":{"de":"Es ist ignorant, uns Kriminelle abzulehnen. Wir halten uns stets an unsere Gesetze; nur eure interessieren uns nicht. – Karawanenführerin Malaya Hrada","en":"It's ignorant to dismiss us criminals. We always honor our laws; we just don’t care about yours.\n\n- Caravanmaster Malaya Hrada","es":"Es ignorante despreciarnos a nosotros, los criminales. Siempre respetamos nuestras propias leyes, y no nos importan las vuestras.\n\n– Maestra de caravanas Malaya Hrada","fr":"C'est faire preuve d'ignorance que de nous traiter comme des criminels. Nous respectons toujours nos lois, mais pas les vôtres. - Malaya Hrada, maître des caravanes","ja":"我々は連中の無知ゆえに犯罪者として片付けられる。我々は常に自分たちの法に敬意を払っている。ただ、連中の法に興味がないだけなのだ。\n\n- キャラバンマスター・マレイア・フラダ","ko":"무지한 자들은 우리를 범죄자 취급한다. 그러나 우리는 그들의 법에 관심이 없을 뿐, 우리의 법을 따른다.\n\n- 캐러밴마스터, 말라야 하라다","ru":"«Только невежды презирают преступников. Мы тоже чтим законы: только свои, а не ваши». (Лидер каравана Малайя Храда)","zh":"别蠢到把我们当成普通罪犯。我们坚守自己的信条，只是对你们的狗屁规则不屑一顾罢了。- 商旅会长玛拉雅·赫拉达"},"skinMaterialID":3155,"types":[24694],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12535,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Naglfar Fleet Issue Hrada-Oki Offender","skinDescription":{"de":"Es ist ignorant, uns Kriminelle abzulehnen. Wir halten uns stets an unsere Gesetze; nur eure interessieren uns nicht. – Karawanenführerin Malaya Hrada","en":"It's ignorant to dismiss us criminals. We always honor our laws; we just don’t care about yours.\n\n- Caravanmaster Malaya Hrada","es":"Es ignorante despreciarnos a nosotros, los criminales. Siempre respetamos nuestras propias leyes, y no nos importan las vuestras.\n\n– Maestra de caravanas Malaya Hrada","fr":"C'est faire preuve d'ignorance que de nous traiter comme des criminels. Nous respectons toujours nos lois, mais pas les vôtres. - Malaya Hrada, maître des caravanes","ja":"我々は連中の無知ゆえに犯罪者として片付けられる。我々は常に自分たちの法に敬意を払っている。ただ、連中の法に興味がないだけなのだ。\n\n- キャラバンマスター・マレイア・フラダ","ko":"무지한 자들은 우리를 범죄자 취급한다. 그러나 우리는 그들의 법에 관심이 없을 뿐, 우리의 법을 따른다.\n\n- 캐러밴마스터, 말라야 하라다","ru":"«Только невежды презирают преступников. Мы тоже чтим законы: только свои, а не ваши». (Лидер каравана Малайя Храда)","zh":"别蠢到把我们当成普通罪犯。我们坚守自己的信条，只是对你们的狗屁规则不屑一顾罢了。- 商旅会长玛拉雅·赫拉达"},"skinMaterialID":3155,"types":[73787],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12536,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nidhoggur Hrada-Oki Offender","skinDescription":{"de":"Es ist ignorant, uns Kriminelle abzulehnen. Wir halten uns stets an unsere Gesetze; nur eure interessieren uns nicht. – Karawanenführerin Malaya Hrada","en":"It's ignorant to dismiss us criminals. We always honor our laws; we just don’t care about yours.\n\n- Caravanmaster Malaya Hrada","es":"Es ignorante despreciarnos a nosotros, los criminales. Siempre respetamos nuestras propias leyes, y no nos importan las vuestras.\n\n– Maestra de caravanas Malaya Hrada","fr":"C'est faire preuve d'ignorance que de nous traiter comme des criminels. Nous respectons toujours nos lois, mais pas les vôtres. - Malaya Hrada, maître des caravanes","ja":"我々は連中の無知ゆえに犯罪者として片付けられる。我々は常に自分たちの法に敬意を払っている。ただ、連中の法に興味がないだけなのだ。\n\n- キャラバンマスター・マレイア・フラダ","ko":"무지한 자들은 우리를 범죄자 취급한다. 그러나 우리는 그들의 법에 관심이 없을 뿐, 우리의 법을 따른다.\n\n- 캐러밴마스터, 말라야 하라다","ru":"«Только невежды презирают преступников. Мы тоже чтим законы: только свои, а не ваши». (Лидер каравана Малайя Храда)","zh":"别蠢到把我们当成普通罪犯。我们坚守自己的信条，只是对你们的狗屁规则不屑一顾罢了。- 商旅会长玛拉雅·赫拉达"},"skinMaterialID":3155,"types":[24483],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12537,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Incursus Arkombine Arisen","skinDescription":{"de":"Die Arkombine ist eine Splittergruppe von enttäuschten Klon-Soldaten. Verraten von den Nationen, denen sie dienten, streben sie nun nach Unabhängigkeit und nach Mitteln, um das, was ihnen angetan wurde, rückgängig zu machen. Ihre Reihen setzen sich aus Klon-Soldaten aller vier großen Imperien zusammen. Mit dem Aufstieg der Deathless Circle und der neuen Klontechnik, die die Hoffnung auf Heilung der tiefsten psychischen Narben der alten Kriegsklone bietet und sie zu neuen Höhen führt, hat die Arkombine viele alte Soldaten der ersten und zweiten Generation von Söldner-Klonen in ihre Reihen aufgenommen. Die Arkombine-Arisen-Nanobeschichtung ist ein dramatisches und stolzes Bekenntnis zur Entschlossenheit aller Kriegsklone, zu überleben, zu gedeihen und sich über die Verfolgung und den Konflikt zu erheben, die ihnen durch die imperialistischen Ambitionen und militaristischen Abenteuer der Imperien und Fraktionen von New Eden auferlegt wurden.","en":"The Arkombine is a splinter group of disillusioned clone soldiers. Betrayed by the nations they swore to serve they now seek independence and the means to undo what has been done to them. Their ranks are comprised of clone soldiers from all four of the major empires.\n\nWith the rise of the Deathless Circle and new cloning technology holding out the hope of healing the deepest psychological scars of the old warclones, and catapulting them to new heights, the Arkombine have gathered many old soldiers of the first and second generations of mercenary clones to their ranks. The Arkombine Arisen nanocoating is a dramatic and proud statement of the determination of all warclones to survive, prosper, and rise beyond the persecution and conflict inflicted on them by the imperialist ambitions and militarist adventurism of New Eden's empires and factions.","es":"Los Arcombinos son un grupo de soldados clon desencantados disidentes. Traicionados por las naciones a las que juraron servir, ahora buscan la independencia y los medios para deshacer lo que se les ha hecho. Sus filas se componen de soldados clon de los cuatro imperios principales.\n\nCon el surgimiento del Círculo Inmortal y la nueva tecnología de clonación que ofrece la esperanza de curar las cicatrices psicológicas más profundas de los antiguos clones de guerra y catapultarlos a nuevas alturas, los Arcombinos han reunido a muchos viejos soldados de la primera y segunda generación de clones mercenarios para sus filas. El nanorrevestimiento Ascenso de los Arcombinos es una declaración dramática y orgullosa de la determinación de todos los clones de guerra de sobrevivir, prosperar y superar la persecución y el conflicto que les infligen las ambiciones imperialistas y el aventurerismo militarista de los imperios y facciones de Nuevo Edén.","fr":"L'Arkombine est un groupe dissident de soldats clones désillusionnés. Trahis par les nations qu'ils avaient juré de servir, ils cherchent désormais l'indépendance et les moyens de défaire ce qui leur a été fait. Leurs rangs sont composés de soldats clones issus des quatre grands empires. Avec l'émergence du Cercle Immortel et de la nouvelle technologie de clonage offrant l'espoir de guérir les plaies psychologiques les plus profondes des anciens clones de guerre, et de les propulser vers de nouveaux sommets, l'Arkombine a rassemblé de nombreux anciens soldats des première et deuxième générations de clones mercenaires dans ses rangs. Le nanorevêtement Ascension d'Arkombine est une revendication dramatique et fière de la détermination de tous les clones de guerre à survivre, à prospérer et à s'élever au-delà de la persécution et du conflit que leur ont fait subir les ambitions impérialistes et l'aventurisme militariste des empires et factions de New Eden.","ja":"アーコンバインは失望を抱えたクローン兵士の集団のひとつで、忠誠をささげた国々に裏切られたことで独立を志し、自分たちの心身に施された処置を元に戻す方法を探している。また構成員には、各四大主要国家のクローン兵士が含まれている。\n\nデスレス・サークルと、旧式の戦闘用クローンが抱える重篤な心的外傷の治療方法とその飛躍的発展の可能性に繋がる新たなクローン技術の出現を受け、アーコンバインは第一、第二世代の多くの旧世代兵士たちを招集した。ニューエデンの主要大国と各勢力に存在する帝国主義者の野望や軍国主義者の闇雲さにより迫害と戦いの歴史を歩まされてきた戦闘用クローンたちは今、その先にある生や繁栄、再起を目指しており、ナノコーティング「アーコンバイン・アリズン」はそんな全てのクローンたちの決意を、誇りを込めて劇的に表現している。","ko":"아르크컴바인은 4대 국가의 거짓된 이상을 깨달은 클론 병사들이 형성한 분파입니다. 이들은 충성을 맹세했던 국가에게 배신을 당했고 결국 국가를 부정하며 지배에서 벗어나 자신들의 운명을 바로잡기 위해 독립을 쟁취하려 합니다.\n\n뉴에덴에 데스리스 서클이 나타난 이후 클론 기술이 급속도로 발전했습니다. 클론 병사에게 자주 발병하던 극심한 심리적 트라우마를 동반하는 증상은 기존에 손 쓸 방도가 없었습니다. 그러나 클론 기술의 발전으로 마침내 치료할 희망이 생겨났습니다. 아르크컴바인은 한계를 극복하고 세력을 크게 확장할 가능성을 타진하고 1세대와 2세대 용병 클론들을 모아 합류시켰습니다. '아르크컴바인의 비상' 나노코팅은 자신들을 짓밟은 뉴에덴 거대 국가들의 제국주의와 군국주의로 점철된 야욕을 분쇄하고 살아남아 번성하여 끝없는 우주로 비상하겠다는 전투용 클론들의 결의를 단호하게 외치는 선언입니다.","ru":"«Воины ковчега» — это отколовшаяся группа разочарованных солдат-клонов. Народы, которым они поклялись служить, предали их, и теперь эти бойцы стремятся обрести независимость и исправить то, что с ними сотворили. В их ряды входят солдаты-клоны из четырёх великих держав. После появления «Бессмертного круга» и новой технологии клонирования к «Воинам ковчега» присоединилось множество старых солдат из первого и второго поколений клонов-наёмников. Они надеялись, что наконец-то смогут залечить давние душевные раны и достичь новых высот. Нанопокрытие Arkombine Arisen — это проникновенный символ гордости боевых клонов, их стремления выжить, преуспеть и оставить позади репрессии и конфликты, в которых их втянули представители держав и организаций Нового Эдема, движимые империалистическими амбициями и военным авантюризмом.","zh":"方舟联合体由一小撮幻想破灭的克隆战士组成。他们被自己曾效力的势力背叛，现在为自由而战，试图夺回自己失去的东西。这个军团的成员是来自四大帝国的克隆士兵。随着“不死循环”的崛起，新的克隆技术有望治愈旧版克隆战士心灵最深处的创伤，并大幅强化他们。方舟联合体已经召集了许多属于第一代和第二代雇佣克隆战士的老兵加入他们的行列。这款方舟联合体崛起纳米涂层是所有克隆战士宏大而骄傲的宣言，阐明了他们的毅然决心，即便面对新伊甸各个帝国与势力的帝国主义野心和军国主义冒险主义所带来的迫害和冲突，他们依然能够顽强生存、繁荣和崛起。"},"skinMaterialID":3094,"types":[594],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12538,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vexor Arkombine Arisen","skinDescription":{"de":"Die Arkombine ist eine Splittergruppe von enttäuschten Klon-Soldaten. Verraten von den Nationen, denen sie dienten, streben sie nun nach Unabhängigkeit und nach Mitteln, um das, was ihnen angetan wurde, rückgängig zu machen. Ihre Reihen setzen sich aus Klon-Soldaten aller vier großen Imperien zusammen. Mit dem Aufstieg der Deathless Circle und der neuen Klontechnik, die die Hoffnung auf Heilung der tiefsten psychischen Narben der alten Kriegsklone bietet und sie zu neuen Höhen führt, hat die Arkombine viele alte Soldaten der ersten und zweiten Generation von Söldner-Klonen in ihre Reihen aufgenommen. Die Arkombine-Arisen-Nanobeschichtung ist ein dramatisches und stolzes Bekenntnis zur Entschlossenheit aller Kriegsklone, zu überleben, zu gedeihen und sich über die Verfolgung und den Konflikt zu erheben, die ihnen durch die imperialistischen Ambitionen und militaristischen Abenteuer der Imperien und Fraktionen von New Eden auferlegt wurden.","en":"The Arkombine is a splinter group of disillusioned clone soldiers. Betrayed by the nations they swore to serve they now seek independence and the means to undo what has been done to them. Their ranks are comprised of clone soldiers from all four of the major empires.\n\nWith the rise of the Deathless Circle and new cloning technology holding out the hope of healing the deepest psychological scars of the old warclones, and catapulting them to new heights, the Arkombine have gathered many old soldiers of the first and second generations of mercenary clones to their ranks. The Arkombine Arisen nanocoating is a dramatic and proud statement of the determination of all warclones to survive, prosper, and rise beyond the persecution and conflict inflicted on them by the imperialist ambitions and militarist adventurism of New Eden's empires and factions.","es":"Los Arcombinos son un grupo de soldados clon desencantados disidentes. Traicionados por las naciones a las que juraron servir, ahora buscan la independencia y los medios para deshacer lo que se les ha hecho. Sus filas se componen de soldados clon de los cuatro imperios principales.\n\nCon el surgimiento del Círculo Inmortal y la nueva tecnología de clonación que ofrece la esperanza de curar las cicatrices psicológicas más profundas de los antiguos clones de guerra y catapultarlos a nuevas alturas, los Arcombinos han reunido a muchos viejos soldados de la primera y segunda generación de clones mercenarios para sus filas. El nanorrevestimiento Ascenso de los Arcombinos es una declaración dramática y orgullosa de la determinación de todos los clones de guerra de sobrevivir, prosperar y superar la persecución y el conflicto que les infligen las ambiciones imperialistas y el aventurerismo militarista de los imperios y facciones de Nuevo Edén.","fr":"L'Arkombine est un groupe dissident de soldats clones désillusionnés. Trahis par les nations qu'ils avaient juré de servir, ils cherchent désormais l'indépendance et les moyens de défaire ce qui leur a été fait. Leurs rangs sont composés de soldats clones issus des quatre grands empires. Avec l'émergence du Cercle Immortel et de la nouvelle technologie de clonage offrant l'espoir de guérir les plaies psychologiques les plus profondes des anciens clones de guerre, et de les propulser vers de nouveaux sommets, l'Arkombine a rassemblé de nombreux anciens soldats des première et deuxième générations de clones mercenaires dans ses rangs. Le nanorevêtement Ascension d'Arkombine est une revendication dramatique et fière de la détermination de tous les clones de guerre à survivre, à prospérer et à s'élever au-delà de la persécution et du conflit que leur ont fait subir les ambitions impérialistes et l'aventurisme militariste des empires et factions de New Eden.","ja":"アーコンバインは失望を抱えたクローン兵士の集団のひとつで、忠誠をささげた国々に裏切られたことで独立を志し、自分たちの心身に施された処置を元に戻す方法を探している。また構成員には、各四大主要国家のクローン兵士が含まれている。\n\nデスレス・サークルと、旧式の戦闘用クローンが抱える重篤な心的外傷の治療方法とその飛躍的発展の可能性に繋がる新たなクローン技術の出現を受け、アーコンバインは第一、第二世代の多くの旧世代兵士たちを招集した。ニューエデンの主要大国と各勢力に存在する帝国主義者の野望や軍国主義者の闇雲さにより迫害と戦いの歴史を歩まされてきた戦闘用クローンたちは今、その先にある生や繁栄、再起を目指しており、ナノコーティング「アーコンバイン・アリズン」はそんな全てのクローンたちの決意を、誇りを込めて劇的に表現している。","ko":"아르크컴바인은 4대 국가의 거짓된 이상을 깨달은 클론 병사들이 형성한 분파입니다. 이들은 충성을 맹세했던 국가에게 배신을 당했고 결국 국가를 부정하며 지배에서 벗어나 자신들의 운명을 바로잡기 위해 독립을 쟁취하려 합니다.\n\n뉴에덴에 데스리스 서클이 나타난 이후 클론 기술이 급속도로 발전했습니다. 클론 병사에게 자주 발병하던 극심한 심리적 트라우마를 동반하는 증상은 기존에 손 쓸 방도가 없었습니다. 그러나 클론 기술의 발전으로 마침내 치료할 희망이 생겨났습니다. 아르크컴바인은 한계를 극복하고 세력을 크게 확장할 가능성을 타진하고 1세대와 2세대 용병 클론들을 모아 합류시켰습니다. '아르크컴바인의 비상' 나노코팅은 자신들을 짓밟은 뉴에덴 거대 국가들의 제국주의와 군국주의로 점철된 야욕을 분쇄하고 살아남아 번성하여 끝없는 우주로 비상하겠다는 전투용 클론들의 결의를 단호하게 외치는 선언입니다.","ru":"«Воины ковчега» — это отколовшаяся группа разочарованных солдат-клонов. Народы, которым они поклялись служить, предали их, и теперь эти бойцы стремятся обрести независимость и исправить то, что с ними сотворили. В их ряды входят солдаты-клоны из четырёх великих держав. После появления «Бессмертного круга» и новой технологии клонирования к «Воинам ковчега» присоединилось множество старых солдат из первого и второго поколений клонов-наёмников. Они надеялись, что наконец-то смогут залечить давние душевные раны и достичь новых высот. Нанопокрытие Arkombine Arisen — это проникновенный символ гордости боевых клонов, их стремления выжить, преуспеть и оставить позади репрессии и конфликты, в которых их втянули представители держав и организаций Нового Эдема, движимые империалистическими амбициями и военным авантюризмом.","zh":"方舟联合体由一小撮幻想破灭的克隆战士组成。他们被自己曾效力的势力背叛，现在为自由而战，试图夺回自己失去的东西。这个军团的成员是来自四大帝国的克隆士兵。随着“不死循环”的崛起，新的克隆技术有望治愈旧版克隆战士心灵最深处的创伤，并大幅强化他们。方舟联合体已经召集了许多属于第一代和第二代雇佣克隆战士的老兵加入他们的行列。这款方舟联合体崛起纳米涂层是所有克隆战士宏大而骄傲的宣言，阐明了他们的毅然决心，即便面对新伊甸各个帝国与势力的帝国主义野心和军国主义冒险主义所带来的迫害和冲突，他们依然能够顽强生存、繁荣和崛起。"},"skinMaterialID":3094,"types":[626],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12539,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ishkur Arkombine Arisen","skinDescription":{"de":"Die Arkombine ist eine Splittergruppe von enttäuschten Klon-Soldaten. Verraten von den Nationen, denen sie dienten, streben sie nun nach Unabhängigkeit und nach Mitteln, um das, was ihnen angetan wurde, rückgängig zu machen. Ihre Reihen setzen sich aus Klon-Soldaten aller vier großen Imperien zusammen. Mit dem Aufstieg der Deathless Circle und der neuen Klontechnik, die die Hoffnung auf Heilung der tiefsten psychischen Narben der alten Kriegsklone bietet und sie zu neuen Höhen führt, hat die Arkombine viele alte Soldaten der ersten und zweiten Generation von Söldner-Klonen in ihre Reihen aufgenommen. Die Arkombine-Arisen-Nanobeschichtung ist ein dramatisches und stolzes Bekenntnis zur Entschlossenheit aller Kriegsklone, zu überleben, zu gedeihen und sich über die Verfolgung und den Konflikt zu erheben, die ihnen durch die imperialistischen Ambitionen und militaristischen Abenteuer der Imperien und Fraktionen von New Eden auferlegt wurden.","en":"The Arkombine is a splinter group of disillusioned clone soldiers. Betrayed by the nations they swore to serve they now seek independence and the means to undo what has been done to them. Their ranks are comprised of clone soldiers from all four of the major empires.\n\nWith the rise of the Deathless Circle and new cloning technology holding out the hope of healing the deepest psychological scars of the old warclones, and catapulting them to new heights, the Arkombine have gathered many old soldiers of the first and second generations of mercenary clones to their ranks. The Arkombine Arisen nanocoating is a dramatic and proud statement of the determination of all warclones to survive, prosper, and rise beyond the persecution and conflict inflicted on them by the imperialist ambitions and militarist adventurism of New Eden's empires and factions.","es":"Los Arcombinos son un grupo de soldados clon desencantados disidentes. Traicionados por las naciones a las que juraron servir, ahora buscan la independencia y los medios para deshacer lo que se les ha hecho. Sus filas se componen de soldados clon de los cuatro imperios principales.\n\nCon el surgimiento del Círculo Inmortal y la nueva tecnología de clonación que ofrece la esperanza de curar las cicatrices psicológicas más profundas de los antiguos clones de guerra y catapultarlos a nuevas alturas, los Arcombinos han reunido a muchos viejos soldados de la primera y segunda generación de clones mercenarios para sus filas. El nanorrevestimiento Ascenso de los Arcombinos es una declaración dramática y orgullosa de la determinación de todos los clones de guerra de sobrevivir, prosperar y superar la persecución y el conflicto que les infligen las ambiciones imperialistas y el aventurerismo militarista de los imperios y facciones de Nuevo Edén.","fr":"L'Arkombine est un groupe dissident de soldats clones désillusionnés. Trahis par les nations qu'ils avaient juré de servir, ils cherchent désormais l'indépendance et les moyens de défaire ce qui leur a été fait. Leurs rangs sont composés de soldats clones issus des quatre grands empires. Avec l'émergence du Cercle Immortel et de la nouvelle technologie de clonage offrant l'espoir de guérir les plaies psychologiques les plus profondes des anciens clones de guerre, et de les propulser vers de nouveaux sommets, l'Arkombine a rassemblé de nombreux anciens soldats des première et deuxième générations de clones mercenaires dans ses rangs. Le nanorevêtement Ascension d'Arkombine est une revendication dramatique et fière de la détermination de tous les clones de guerre à survivre, à prospérer et à s'élever au-delà de la persécution et du conflit que leur ont fait subir les ambitions impérialistes et l'aventurisme militariste des empires et factions de New Eden.","ja":"アーコンバインは失望を抱えたクローン兵士の集団のひとつで、忠誠をささげた国々に裏切られたことで独立を志し、自分たちの心身に施された処置を元に戻す方法を探している。また構成員には、各四大主要国家のクローン兵士が含まれている。\n\nデスレス・サークルと、旧式の戦闘用クローンが抱える重篤な心的外傷の治療方法とその飛躍的発展の可能性に繋がる新たなクローン技術の出現を受け、アーコンバインは第一、第二世代の多くの旧世代兵士たちを招集した。ニューエデンの主要大国と各勢力に存在する帝国主義者の野望や軍国主義者の闇雲さにより迫害と戦いの歴史を歩まされてきた戦闘用クローンたちは今、その先にある生や繁栄、再起を目指しており、ナノコーティング「アーコンバイン・アリズン」はそんな全てのクローンたちの決意を、誇りを込めて劇的に表現している。","ko":"아르크컴바인은 4대 국가의 거짓된 이상을 깨달은 클론 병사들이 형성한 분파입니다. 이들은 충성을 맹세했던 국가에게 배신을 당했고 결국 국가를 부정하며 지배에서 벗어나 자신들의 운명을 바로잡기 위해 독립을 쟁취하려 합니다.\n\n뉴에덴에 데스리스 서클이 나타난 이후 클론 기술이 급속도로 발전했습니다. 클론 병사에게 자주 발병하던 극심한 심리적 트라우마를 동반하는 증상은 기존에 손 쓸 방도가 없었습니다. 그러나 클론 기술의 발전으로 마침내 치료할 희망이 생겨났습니다. 아르크컴바인은 한계를 극복하고 세력을 크게 확장할 가능성을 타진하고 1세대와 2세대 용병 클론들을 모아 합류시켰습니다. '아르크컴바인의 비상' 나노코팅은 자신들을 짓밟은 뉴에덴 거대 국가들의 제국주의와 군국주의로 점철된 야욕을 분쇄하고 살아남아 번성하여 끝없는 우주로 비상하겠다는 전투용 클론들의 결의를 단호하게 외치는 선언입니다.","ru":"«Воины ковчега» — это отколовшаяся группа разочарованных солдат-клонов. Народы, которым они поклялись служить, предали их, и теперь эти бойцы стремятся обрести независимость и исправить то, что с ними сотворили. В их ряды входят солдаты-клоны из четырёх великих держав. После появления «Бессмертного круга» и новой технологии клонирования к «Воинам ковчега» присоединилось множество старых солдат из первого и второго поколений клонов-наёмников. Они надеялись, что наконец-то смогут залечить давние душевные раны и достичь новых высот. Нанопокрытие Arkombine Arisen — это проникновенный символ гордости боевых клонов, их стремления выжить, преуспеть и оставить позади репрессии и конфликты, в которых их втянули представители держав и организаций Нового Эдема, движимые империалистическими амбициями и военным авантюризмом.","zh":"方舟联合体由一小撮幻想破灭的克隆战士组成。他们被自己曾效力的势力背叛，现在为自由而战，试图夺回自己失去的东西。这个军团的成员是来自四大帝国的克隆士兵。随着“不死循环”的崛起，新的克隆技术有望治愈旧版克隆战士心灵最深处的创伤，并大幅强化他们。方舟联合体已经召集了许多属于第一代和第二代雇佣克隆战士的老兵加入他们的行列。这款方舟联合体崛起纳米涂层是所有克隆战士宏大而骄傲的宣言，阐明了他们的毅然决心，即便面对新伊甸各个帝国与势力的帝国主义野心和军国主义冒险主义所带来的迫害和冲突，他们依然能够顽强生存、繁荣和崛起。"},"skinMaterialID":3094,"types":[12042],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12540,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Enyo Arkombine Arisen","skinDescription":{"de":"Die Arkombine ist eine Splittergruppe von enttäuschten Klon-Soldaten. Verraten von den Nationen, denen sie dienten, streben sie nun nach Unabhängigkeit und nach Mitteln, um das, was ihnen angetan wurde, rückgängig zu machen. Ihre Reihen setzen sich aus Klon-Soldaten aller vier großen Imperien zusammen. Mit dem Aufstieg der Deathless Circle und der neuen Klontechnik, die die Hoffnung auf Heilung der tiefsten psychischen Narben der alten Kriegsklone bietet und sie zu neuen Höhen führt, hat die Arkombine viele alte Soldaten der ersten und zweiten Generation von Söldner-Klonen in ihre Reihen aufgenommen. Die Arkombine-Arisen-Nanobeschichtung ist ein dramatisches und stolzes Bekenntnis zur Entschlossenheit aller Kriegsklone, zu überleben, zu gedeihen und sich über die Verfolgung und den Konflikt zu erheben, die ihnen durch die imperialistischen Ambitionen und militaristischen Abenteuer der Imperien und Fraktionen von New Eden auferlegt wurden.","en":"The Arkombine is a splinter group of disillusioned clone soldiers. Betrayed by the nations they swore to serve they now seek independence and the means to undo what has been done to them. Their ranks are comprised of clone soldiers from all four of the major empires.\n\nWith the rise of the Deathless Circle and new cloning technology holding out the hope of healing the deepest psychological scars of the old warclones, and catapulting them to new heights, the Arkombine have gathered many old soldiers of the first and second generations of mercenary clones to their ranks. The Arkombine Arisen nanocoating is a dramatic and proud statement of the determination of all warclones to survive, prosper, and rise beyond the persecution and conflict inflicted on them by the imperialist ambitions and militarist adventurism of New Eden's empires and factions.","es":"Los Arcombinos son un grupo de soldados clon desencantados disidentes. Traicionados por las naciones a las que juraron servir, ahora buscan la independencia y los medios para deshacer lo que se les ha hecho. Sus filas se componen de soldados clon de los cuatro imperios principales.\n\nCon el surgimiento del Círculo Inmortal y la nueva tecnología de clonación que ofrece la esperanza de curar las cicatrices psicológicas más profundas de los antiguos clones de guerra y catapultarlos a nuevas alturas, los Arcombinos han reunido a muchos viejos soldados de la primera y segunda generación de clones mercenarios para sus filas. El nanorrevestimiento Ascenso de los Arcombinos es una declaración dramática y orgullosa de la determinación de todos los clones de guerra de sobrevivir, prosperar y superar la persecución y el conflicto que les infligen las ambiciones imperialistas y el aventurerismo militarista de los imperios y facciones de Nuevo Edén.","fr":"L'Arkombine est un groupe dissident de soldats clones désillusionnés. Trahis par les nations qu'ils avaient juré de servir, ils cherchent désormais l'indépendance et les moyens de défaire ce qui leur a été fait. Leurs rangs sont composés de soldats clones issus des quatre grands empires. Avec l'émergence du Cercle Immortel et de la nouvelle technologie de clonage offrant l'espoir de guérir les plaies psychologiques les plus profondes des anciens clones de guerre, et de les propulser vers de nouveaux sommets, l'Arkombine a rassemblé de nombreux anciens soldats des première et deuxième générations de clones mercenaires dans ses rangs. Le nanorevêtement Ascension d'Arkombine est une revendication dramatique et fière de la détermination de tous les clones de guerre à survivre, à prospérer et à s'élever au-delà de la persécution et du conflit que leur ont fait subir les ambitions impérialistes et l'aventurisme militariste des empires et factions de New Eden.","ja":"アーコンバインは失望を抱えたクローン兵士の集団のひとつで、忠誠をささげた国々に裏切られたことで独立を志し、自分たちの心身に施された処置を元に戻す方法を探している。また構成員には、各四大主要国家のクローン兵士が含まれている。\n\nデスレス・サークルと、旧式の戦闘用クローンが抱える重篤な心的外傷の治療方法とその飛躍的発展の可能性に繋がる新たなクローン技術の出現を受け、アーコンバインは第一、第二世代の多くの旧世代兵士たちを招集した。ニューエデンの主要大国と各勢力に存在する帝国主義者の野望や軍国主義者の闇雲さにより迫害と戦いの歴史を歩まされてきた戦闘用クローンたちは今、その先にある生や繁栄、再起を目指しており、ナノコーティング「アーコンバイン・アリズン」はそんな全てのクローンたちの決意を、誇りを込めて劇的に表現している。","ko":"아르크컴바인은 4대 국가의 거짓된 이상을 깨달은 클론 병사들이 형성한 분파입니다. 이들은 충성을 맹세했던 국가에게 배신을 당했고 결국 국가를 부정하며 지배에서 벗어나 자신들의 운명을 바로잡기 위해 독립을 쟁취하려 합니다.\n\n뉴에덴에 데스리스 서클이 나타난 이후 클론 기술이 급속도로 발전했습니다. 클론 병사에게 자주 발병하던 극심한 심리적 트라우마를 동반하는 증상은 기존에 손 쓸 방도가 없었습니다. 그러나 클론 기술의 발전으로 마침내 치료할 희망이 생겨났습니다. 아르크컴바인은 한계를 극복하고 세력을 크게 확장할 가능성을 타진하고 1세대와 2세대 용병 클론들을 모아 합류시켰습니다. '아르크컴바인의 비상' 나노코팅은 자신들을 짓밟은 뉴에덴 거대 국가들의 제국주의와 군국주의로 점철된 야욕을 분쇄하고 살아남아 번성하여 끝없는 우주로 비상하겠다는 전투용 클론들의 결의를 단호하게 외치는 선언입니다.","ru":"«Воины ковчега» — это отколовшаяся группа разочарованных солдат-клонов. Народы, которым они поклялись служить, предали их, и теперь эти бойцы стремятся обрести независимость и исправить то, что с ними сотворили. В их ряды входят солдаты-клоны из четырёх великих держав. После появления «Бессмертного круга» и новой технологии клонирования к «Воинам ковчега» присоединилось множество старых солдат из первого и второго поколений клонов-наёмников. Они надеялись, что наконец-то смогут залечить давние душевные раны и достичь новых высот. Нанопокрытие Arkombine Arisen — это проникновенный символ гордости боевых клонов, их стремления выжить, преуспеть и оставить позади репрессии и конфликты, в которых их втянули представители держав и организаций Нового Эдема, движимые империалистическими амбициями и военным авантюризмом.","zh":"方舟联合体由一小撮幻想破灭的克隆战士组成。他们被自己曾效力的势力背叛，现在为自由而战，试图夺回自己失去的东西。这个军团的成员是来自四大帝国的克隆士兵。随着“不死循环”的崛起，新的克隆技术有望治愈旧版克隆战士心灵最深处的创伤，并大幅强化他们。方舟联合体已经召集了许多属于第一代和第二代雇佣克隆战士的老兵加入他们的行列。这款方舟联合体崛起纳米涂层是所有克隆战士宏大而骄傲的宣言，阐明了他们的毅然决心，即便面对新伊甸各个帝国与势力的帝国主义野心和军国主义冒险主义所带来的迫害和冲突，他们依然能够顽强生存、繁荣和崛起。"},"skinMaterialID":3094,"types":[12044],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12541,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ishtar Arkombine Arisen","skinDescription":{"de":"Die Arkombine ist eine Splittergruppe von enttäuschten Klon-Soldaten. Verraten von den Nationen, denen sie dienten, streben sie nun nach Unabhängigkeit und nach Mitteln, um das, was ihnen angetan wurde, rückgängig zu machen. Ihre Reihen setzen sich aus Klon-Soldaten aller vier großen Imperien zusammen. Mit dem Aufstieg der Deathless Circle und der neuen Klontechnik, die die Hoffnung auf Heilung der tiefsten psychischen Narben der alten Kriegsklone bietet und sie zu neuen Höhen führt, hat die Arkombine viele alte Soldaten der ersten und zweiten Generation von Söldner-Klonen in ihre Reihen aufgenommen. Die Arkombine-Arisen-Nanobeschichtung ist ein dramatisches und stolzes Bekenntnis zur Entschlossenheit aller Kriegsklone, zu überleben, zu gedeihen und sich über die Verfolgung und den Konflikt zu erheben, die ihnen durch die imperialistischen Ambitionen und militaristischen Abenteuer der Imperien und Fraktionen von New Eden auferlegt wurden.","en":"The Arkombine is a splinter group of disillusioned clone soldiers. Betrayed by the nations they swore to serve they now seek independence and the means to undo what has been done to them. Their ranks are comprised of clone soldiers from all four of the major empires.\n\nWith the rise of the Deathless Circle and new cloning technology holding out the hope of healing the deepest psychological scars of the old warclones, and catapulting them to new heights, the Arkombine have gathered many old soldiers of the first and second generations of mercenary clones to their ranks. The Arkombine Arisen nanocoating is a dramatic and proud statement of the determination of all warclones to survive, prosper, and rise beyond the persecution and conflict inflicted on them by the imperialist ambitions and militarist adventurism of New Eden's empires and factions.","es":"Los Arcombinos son un grupo de soldados clon desencantados disidentes. Traicionados por las naciones a las que juraron servir, ahora buscan la independencia y los medios para deshacer lo que se les ha hecho. Sus filas se componen de soldados clon de los cuatro imperios principales.\n\nCon el surgimiento del Círculo Inmortal y la nueva tecnología de clonación que ofrece la esperanza de curar las cicatrices psicológicas más profundas de los antiguos clones de guerra y catapultarlos a nuevas alturas, los Arcombinos han reunido a muchos viejos soldados de la primera y segunda generación de clones mercenarios para sus filas. El nanorrevestimiento Ascenso de los Arcombinos es una declaración dramática y orgullosa de la determinación de todos los clones de guerra de sobrevivir, prosperar y superar la persecución y el conflicto que les infligen las ambiciones imperialistas y el aventurerismo militarista de los imperios y facciones de Nuevo Edén.","fr":"L'Arkombine est un groupe dissident de soldats clones désillusionnés. Trahis par les nations qu'ils avaient juré de servir, ils cherchent désormais l'indépendance et les moyens de défaire ce qui leur a été fait. Leurs rangs sont composés de soldats clones issus des quatre grands empires. Avec l'émergence du Cercle Immortel et de la nouvelle technologie de clonage offrant l'espoir de guérir les plaies psychologiques les plus profondes des anciens clones de guerre, et de les propulser vers de nouveaux sommets, l'Arkombine a rassemblé de nombreux anciens soldats des première et deuxième générations de clones mercenaires dans ses rangs. Le nanorevêtement Ascension d'Arkombine est une revendication dramatique et fière de la détermination de tous les clones de guerre à survivre, à prospérer et à s'élever au-delà de la persécution et du conflit que leur ont fait subir les ambitions impérialistes et l'aventurisme militariste des empires et factions de New Eden.","ja":"アーコンバインは失望を抱えたクローン兵士の集団のひとつで、忠誠をささげた国々に裏切られたことで独立を志し、自分たちの心身に施された処置を元に戻す方法を探している。また構成員には、各四大主要国家のクローン兵士が含まれている。\n\nデスレス・サークルと、旧式の戦闘用クローンが抱える重篤な心的外傷の治療方法とその飛躍的発展の可能性に繋がる新たなクローン技術の出現を受け、アーコンバインは第一、第二世代の多くの旧世代兵士たちを招集した。ニューエデンの主要大国と各勢力に存在する帝国主義者の野望や軍国主義者の闇雲さにより迫害と戦いの歴史を歩まされてきた戦闘用クローンたちは今、その先にある生や繁栄、再起を目指しており、ナノコーティング「アーコンバイン・アリズン」はそんな全てのクローンたちの決意を、誇りを込めて劇的に表現している。","ko":"아르크컴바인은 4대 국가의 거짓된 이상을 깨달은 클론 병사들이 형성한 분파입니다. 이들은 충성을 맹세했던 국가에게 배신을 당했고 결국 국가를 부정하며 지배에서 벗어나 자신들의 운명을 바로잡기 위해 독립을 쟁취하려 합니다.\n\n뉴에덴에 데스리스 서클이 나타난 이후 클론 기술이 급속도로 발전했습니다. 클론 병사에게 자주 발병하던 극심한 심리적 트라우마를 동반하는 증상은 기존에 손 쓸 방도가 없었습니다. 그러나 클론 기술의 발전으로 마침내 치료할 희망이 생겨났습니다. 아르크컴바인은 한계를 극복하고 세력을 크게 확장할 가능성을 타진하고 1세대와 2세대 용병 클론들을 모아 합류시켰습니다. '아르크컴바인의 비상' 나노코팅은 자신들을 짓밟은 뉴에덴 거대 국가들의 제국주의와 군국주의로 점철된 야욕을 분쇄하고 살아남아 번성하여 끝없는 우주로 비상하겠다는 전투용 클론들의 결의를 단호하게 외치는 선언입니다.","ru":"«Воины ковчега» — это отколовшаяся группа разочарованных солдат-клонов. Народы, которым они поклялись служить, предали их, и теперь эти бойцы стремятся обрести независимость и исправить то, что с ними сотворили. В их ряды входят солдаты-клоны из четырёх великих держав. После появления «Бессмертного круга» и новой технологии клонирования к «Воинам ковчега» присоединилось множество старых солдат из первого и второго поколений клонов-наёмников. Они надеялись, что наконец-то смогут залечить давние душевные раны и достичь новых высот. Нанопокрытие Arkombine Arisen — это проникновенный символ гордости боевых клонов, их стремления выжить, преуспеть и оставить позади репрессии и конфликты, в которых их втянули представители держав и организаций Нового Эдема, движимые империалистическими амбициями и военным авантюризмом.","zh":"方舟联合体由一小撮幻想破灭的克隆战士组成。他们被自己曾效力的势力背叛，现在为自由而战，试图夺回自己失去的东西。这个军团的成员是来自四大帝国的克隆士兵。随着“不死循环”的崛起，新的克隆技术有望治愈旧版克隆战士心灵最深处的创伤，并大幅强化他们。方舟联合体已经召集了许多属于第一代和第二代雇佣克隆战士的老兵加入他们的行列。这款方舟联合体崛起纳米涂层是所有克隆战士宏大而骄傲的宣言，阐明了他们的毅然决心，即便面对新伊甸各个帝国与势力的帝国主义野心和军国主义冒险主义所带来的迫害和冲突，他们依然能够顽强生存、繁荣和崛起。"},"skinMaterialID":3094,"types":[12005],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12542,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hurricane Arkombine Arisen","skinDescription":{"de":"Die Arkombine ist eine Splittergruppe von enttäuschten Klon-Soldaten. Verraten von den Nationen, denen sie dienten, streben sie nun nach Unabhängigkeit und nach Mitteln, um das, was ihnen angetan wurde, rückgängig zu machen. Ihre Reihen setzen sich aus Klon-Soldaten aller vier großen Imperien zusammen. Mit dem Aufstieg der Deathless Circle und der neuen Klontechnik, die die Hoffnung auf Heilung der tiefsten psychischen Narben der alten Kriegsklone bietet und sie zu neuen Höhen führt, hat die Arkombine viele alte Soldaten der ersten und zweiten Generation von Söldner-Klonen in ihre Reihen aufgenommen. Die Arkombine-Arisen-Nanobeschichtung ist ein dramatisches und stolzes Bekenntnis zur Entschlossenheit aller Kriegsklone, zu überleben, zu gedeihen und sich über die Verfolgung und den Konflikt zu erheben, die ihnen durch die imperialistischen Ambitionen und militaristischen Abenteuer der Imperien und Fraktionen von New Eden auferlegt wurden.","en":"The Arkombine is a splinter group of disillusioned clone soldiers. Betrayed by the nations they swore to serve they now seek independence and the means to undo what has been done to them. Their ranks are comprised of clone soldiers from all four of the major empires.\n\nWith the rise of the Deathless Circle and new cloning technology holding out the hope of healing the deepest psychological scars of the old warclones, and catapulting them to new heights, the Arkombine have gathered many old soldiers of the first and second generations of mercenary clones to their ranks. The Arkombine Arisen nanocoating is a dramatic and proud statement of the determination of all warclones to survive, prosper, and rise beyond the persecution and conflict inflicted on them by the imperialist ambitions and militarist adventurism of New Eden's empires and factions.","es":"Los Arcombinos son un grupo de soldados clon desencantados disidentes. Traicionados por las naciones a las que juraron servir, ahora buscan la independencia y los medios para deshacer lo que se les ha hecho. Sus filas se componen de soldados clon de los cuatro imperios principales.\n\nCon el surgimiento del Círculo Inmortal y la nueva tecnología de clonación que ofrece la esperanza de curar las cicatrices psicológicas más profundas de los antiguos clones de guerra y catapultarlos a nuevas alturas, los Arcombinos han reunido a muchos viejos soldados de la primera y segunda generación de clones mercenarios para sus filas. El nanorrevestimiento Ascenso de los Arcombinos es una declaración dramática y orgullosa de la determinación de todos los clones de guerra de sobrevivir, prosperar y superar la persecución y el conflicto que les infligen las ambiciones imperialistas y el aventurerismo militarista de los imperios y facciones de Nuevo Edén.","fr":"L'Arkombine est un groupe dissident de soldats clones désillusionnés. Trahis par les nations qu'ils avaient juré de servir, ils cherchent désormais l'indépendance et les moyens de défaire ce qui leur a été fait. Leurs rangs sont composés de soldats clones issus des quatre grands empires. Avec l'émergence du Cercle Immortel et de la nouvelle technologie de clonage offrant l'espoir de guérir les plaies psychologiques les plus profondes des anciens clones de guerre, et de les propulser vers de nouveaux sommets, l'Arkombine a rassemblé de nombreux anciens soldats des première et deuxième générations de clones mercenaires dans ses rangs. Le nanorevêtement Ascension d'Arkombine est une revendication dramatique et fière de la détermination de tous les clones de guerre à survivre, à prospérer et à s'élever au-delà de la persécution et du conflit que leur ont fait subir les ambitions impérialistes et l'aventurisme militariste des empires et factions de New Eden.","ja":"アーコンバインは失望を抱えたクローン兵士の集団のひとつで、忠誠をささげた国々に裏切られたことで独立を志し、自分たちの心身に施された処置を元に戻す方法を探している。また構成員には、各四大主要国家のクローン兵士が含まれている。\n\nデスレス・サークルと、旧式の戦闘用クローンが抱える重篤な心的外傷の治療方法とその飛躍的発展の可能性に繋がる新たなクローン技術の出現を受け、アーコンバインは第一、第二世代の多くの旧世代兵士たちを招集した。ニューエデンの主要大国と各勢力に存在する帝国主義者の野望や軍国主義者の闇雲さにより迫害と戦いの歴史を歩まされてきた戦闘用クローンたちは今、その先にある生や繁栄、再起を目指しており、ナノコーティング「アーコンバイン・アリズン」はそんな全てのクローンたちの決意を、誇りを込めて劇的に表現している。","ko":"아르크컴바인은 4대 국가의 거짓된 이상을 깨달은 클론 병사들이 형성한 분파입니다. 이들은 충성을 맹세했던 국가에게 배신을 당했고 결국 국가를 부정하며 지배에서 벗어나 자신들의 운명을 바로잡기 위해 독립을 쟁취하려 합니다.\n\n뉴에덴에 데스리스 서클이 나타난 이후 클론 기술이 급속도로 발전했습니다. 클론 병사에게 자주 발병하던 극심한 심리적 트라우마를 동반하는 증상은 기존에 손 쓸 방도가 없었습니다. 그러나 클론 기술의 발전으로 마침내 치료할 희망이 생겨났습니다. 아르크컴바인은 한계를 극복하고 세력을 크게 확장할 가능성을 타진하고 1세대와 2세대 용병 클론들을 모아 합류시켰습니다. '아르크컴바인의 비상' 나노코팅은 자신들을 짓밟은 뉴에덴 거대 국가들의 제국주의와 군국주의로 점철된 야욕을 분쇄하고 살아남아 번성하여 끝없는 우주로 비상하겠다는 전투용 클론들의 결의를 단호하게 외치는 선언입니다.","ru":"«Воины ковчега» — это отколовшаяся группа разочарованных солдат-клонов. Народы, которым они поклялись служить, предали их, и теперь эти бойцы стремятся обрести независимость и исправить то, что с ними сотворили. В их ряды входят солдаты-клоны из четырёх великих держав. После появления «Бессмертного круга» и новой технологии клонирования к «Воинам ковчега» присоединилось множество старых солдат из первого и второго поколений клонов-наёмников. Они надеялись, что наконец-то смогут залечить давние душевные раны и достичь новых высот. Нанопокрытие Arkombine Arisen — это проникновенный символ гордости боевых клонов, их стремления выжить, преуспеть и оставить позади репрессии и конфликты, в которых их втянули представители держав и организаций Нового Эдема, движимые империалистическими амбициями и военным авантюризмом.","zh":"方舟联合体由一小撮幻想破灭的克隆战士组成。他们被自己曾效力的势力背叛，现在为自由而战，试图夺回自己失去的东西。这个军团的成员是来自四大帝国的克隆士兵。随着“不死循环”的崛起，新的克隆技术有望治愈旧版克隆战士心灵最深处的创伤，并大幅强化他们。方舟联合体已经召集了许多属于第一代和第二代雇佣克隆战士的老兵加入他们的行列。这款方舟联合体崛起纳米涂层是所有克隆战士宏大而骄傲的宣言，阐明了他们的毅然决心，即便面对新伊甸各个帝国与势力的帝国主义野心和军国主义冒险主义所带来的迫害和冲突，他们依然能够顽强生存、繁荣和崛起。"},"skinMaterialID":3096,"types":[24702],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12543,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Stabber Arkombine Arisen","skinDescription":{"de":"Die Arkombine ist eine Splittergruppe von enttäuschten Klon-Soldaten. Verraten von den Nationen, denen sie dienten, streben sie nun nach Unabhängigkeit und nach Mitteln, um das, was ihnen angetan wurde, rückgängig zu machen. Ihre Reihen setzen sich aus Klon-Soldaten aller vier großen Imperien zusammen. Mit dem Aufstieg der Deathless Circle und der neuen Klontechnik, die die Hoffnung auf Heilung der tiefsten psychischen Narben der alten Kriegsklone bietet und sie zu neuen Höhen führt, hat die Arkombine viele alte Soldaten der ersten und zweiten Generation von Söldner-Klonen in ihre Reihen aufgenommen. Die Arkombine-Arisen-Nanobeschichtung ist ein dramatisches und stolzes Bekenntnis zur Entschlossenheit aller Kriegsklone, zu überleben, zu gedeihen und sich über die Verfolgung und den Konflikt zu erheben, die ihnen durch die imperialistischen Ambitionen und militaristischen Abenteuer der Imperien und Fraktionen von New Eden auferlegt wurden.","en":"The Arkombine is a splinter group of disillusioned clone soldiers. Betrayed by the nations they swore to serve they now seek independence and the means to undo what has been done to them. Their ranks are comprised of clone soldiers from all four of the major empires.\n\nWith the rise of the Deathless Circle and new cloning technology holding out the hope of healing the deepest psychological scars of the old warclones, and catapulting them to new heights, the Arkombine have gathered many old soldiers of the first and second generations of mercenary clones to their ranks. The Arkombine Arisen nanocoating is a dramatic and proud statement of the determination of all warclones to survive, prosper, and rise beyond the persecution and conflict inflicted on them by the imperialist ambitions and militarist adventurism of New Eden's empires and factions.","es":"Los Arcombinos son un grupo de soldados clon desencantados disidentes. Traicionados por las naciones a las que juraron servir, ahora buscan la independencia y los medios para deshacer lo que se les ha hecho. Sus filas se componen de soldados clon de los cuatro imperios principales.\n\nCon el surgimiento del Círculo Inmortal y la nueva tecnología de clonación que ofrece la esperanza de curar las cicatrices psicológicas más profundas de los antiguos clones de guerra y catapultarlos a nuevas alturas, los Arcombinos han reunido a muchos viejos soldados de la primera y segunda generación de clones mercenarios para sus filas. El nanorrevestimiento Ascenso de los Arcombinos es una declaración dramática y orgullosa de la determinación de todos los clones de guerra de sobrevivir, prosperar y superar la persecución y el conflicto que les infligen las ambiciones imperialistas y el aventurerismo militarista de los imperios y facciones de Nuevo Edén.","fr":"L'Arkombine est un groupe dissident de soldats clones désillusionnés. Trahis par les nations qu'ils avaient juré de servir, ils cherchent désormais l'indépendance et les moyens de défaire ce qui leur a été fait. Leurs rangs sont composés de soldats clones issus des quatre grands empires. Avec l'émergence du Cercle Immortel et de la nouvelle technologie de clonage offrant l'espoir de guérir les plaies psychologiques les plus profondes des anciens clones de guerre, et de les propulser vers de nouveaux sommets, l'Arkombine a rassemblé de nombreux anciens soldats des première et deuxième générations de clones mercenaires dans ses rangs. Le nanorevêtement Ascension d'Arkombine est une revendication dramatique et fière de la détermination de tous les clones de guerre à survivre, à prospérer et à s'élever au-delà de la persécution et du conflit que leur ont fait subir les ambitions impérialistes et l'aventurisme militariste des empires et factions de New Eden.","ja":"アーコンバインは失望を抱えたクローン兵士の集団のひとつで、忠誠をささげた国々に裏切られたことで独立を志し、自分たちの心身に施された処置を元に戻す方法を探している。また構成員には、各四大主要国家のクローン兵士が含まれている。\n\nデスレス・サークルと、旧式の戦闘用クローンが抱える重篤な心的外傷の治療方法とその飛躍的発展の可能性に繋がる新たなクローン技術の出現を受け、アーコンバインは第一、第二世代の多くの旧世代兵士たちを招集した。ニューエデンの主要大国と各勢力に存在する帝国主義者の野望や軍国主義者の闇雲さにより迫害と戦いの歴史を歩まされてきた戦闘用クローンたちは今、その先にある生や繁栄、再起を目指しており、ナノコーティング「アーコンバイン・アリズン」はそんな全てのクローンたちの決意を、誇りを込めて劇的に表現している。","ko":"아르크컴바인은 4대 국가의 거짓된 이상을 깨달은 클론 병사들이 형성한 분파입니다. 이들은 충성을 맹세했던 국가에게 배신을 당했고 결국 국가를 부정하며 지배에서 벗어나 자신들의 운명을 바로잡기 위해 독립을 쟁취하려 합니다.\n\n뉴에덴에 데스리스 서클이 나타난 이후 클론 기술이 급속도로 발전했습니다. 클론 병사에게 자주 발병하던 극심한 심리적 트라우마를 동반하는 증상은 기존에 손 쓸 방도가 없었습니다. 그러나 클론 기술의 발전으로 마침내 치료할 희망이 생겨났습니다. 아르크컴바인은 한계를 극복하고 세력을 크게 확장할 가능성을 타진하고 1세대와 2세대 용병 클론들을 모아 합류시켰습니다. '아르크컴바인의 비상' 나노코팅은 자신들을 짓밟은 뉴에덴 거대 국가들의 제국주의와 군국주의로 점철된 야욕을 분쇄하고 살아남아 번성하여 끝없는 우주로 비상하겠다는 전투용 클론들의 결의를 단호하게 외치는 선언입니다.","ru":"«Воины ковчега» — это отколовшаяся группа разочарованных солдат-клонов. Народы, которым они поклялись служить, предали их, и теперь эти бойцы стремятся обрести независимость и исправить то, что с ними сотворили. В их ряды входят солдаты-клоны из четырёх великих держав. После появления «Бессмертного круга» и новой технологии клонирования к «Воинам ковчега» присоединилось множество старых солдат из первого и второго поколений клонов-наёмников. Они надеялись, что наконец-то смогут залечить давние душевные раны и достичь новых высот. Нанопокрытие Arkombine Arisen — это проникновенный символ гордости боевых клонов, их стремления выжить, преуспеть и оставить позади репрессии и конфликты, в которых их втянули представители держав и организаций Нового Эдема, движимые империалистическими амбициями и военным авантюризмом.","zh":"方舟联合体由一小撮幻想破灭的克隆战士组成。他们被自己曾效力的势力背叛，现在为自由而战，试图夺回自己失去的东西。这个军团的成员是来自四大帝国的克隆士兵。随着“不死循环”的崛起，新的克隆技术有望治愈旧版克隆战士心灵最深处的创伤，并大幅强化他们。方舟联合体已经召集了许多属于第一代和第二代雇佣克隆战士的老兵加入他们的行列。这款方舟联合体崛起纳米涂层是所有克隆战士宏大而骄傲的宣言，阐明了他们的毅然决心，即便面对新伊甸各个帝国与势力的帝国主义野心和军国主义冒险主义所带来的迫害和冲突，他们依然能够顽强生存、繁荣和崛起。"},"skinMaterialID":3096,"types":[622],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12544,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sleipnir Arkombine Arisen","skinDescription":{"de":"Die Arkombine ist eine Splittergruppe von enttäuschten Klon-Soldaten. Verraten von den Nationen, denen sie dienten, streben sie nun nach Unabhängigkeit und nach Mitteln, um das, was ihnen angetan wurde, rückgängig zu machen. Ihre Reihen setzen sich aus Klon-Soldaten aller vier großen Imperien zusammen. Mit dem Aufstieg der Deathless Circle und der neuen Klontechnik, die die Hoffnung auf Heilung der tiefsten psychischen Narben der alten Kriegsklone bietet und sie zu neuen Höhen führt, hat die Arkombine viele alte Soldaten der ersten und zweiten Generation von Söldner-Klonen in ihre Reihen aufgenommen. Die Arkombine-Arisen-Nanobeschichtung ist ein dramatisches und stolzes Bekenntnis zur Entschlossenheit aller Kriegsklone, zu überleben, zu gedeihen und sich über die Verfolgung und den Konflikt zu erheben, die ihnen durch die imperialistischen Ambitionen und militaristischen Abenteuer der Imperien und Fraktionen von New Eden auferlegt wurden.","en":"The Arkombine is a splinter group of disillusioned clone soldiers. Betrayed by the nations they swore to serve they now seek independence and the means to undo what has been done to them. Their ranks are comprised of clone soldiers from all four of the major empires.\n\nWith the rise of the Deathless Circle and new cloning technology holding out the hope of healing the deepest psychological scars of the old warclones, and catapulting them to new heights, the Arkombine have gathered many old soldiers of the first and second generations of mercenary clones to their ranks. The Arkombine Arisen nanocoating is a dramatic and proud statement of the determination of all warclones to survive, prosper, and rise beyond the persecution and conflict inflicted on them by the imperialist ambitions and militarist adventurism of New Eden's empires and factions.","es":"Los Arcombinos son un grupo de soldados clon desencantados disidentes. Traicionados por las naciones a las que juraron servir, ahora buscan la independencia y los medios para deshacer lo que se les ha hecho. Sus filas se componen de soldados clon de los cuatro imperios principales.\n\nCon el surgimiento del Círculo Inmortal y la nueva tecnología de clonación que ofrece la esperanza de curar las cicatrices psicológicas más profundas de los antiguos clones de guerra y catapultarlos a nuevas alturas, los Arcombinos han reunido a muchos viejos soldados de la primera y segunda generación de clones mercenarios para sus filas. El nanorrevestimiento Ascenso de los Arcombinos es una declaración dramática y orgullosa de la determinación de todos los clones de guerra de sobrevivir, prosperar y superar la persecución y el conflicto que les infligen las ambiciones imperialistas y el aventurerismo militarista de los imperios y facciones de Nuevo Edén.","fr":"L'Arkombine est un groupe dissident de soldats clones désillusionnés. Trahis par les nations qu'ils avaient juré de servir, ils cherchent désormais l'indépendance et les moyens de défaire ce qui leur a été fait. Leurs rangs sont composés de soldats clones issus des quatre grands empires. Avec l'émergence du Cercle Immortel et de la nouvelle technologie de clonage offrant l'espoir de guérir les plaies psychologiques les plus profondes des anciens clones de guerre, et de les propulser vers de nouveaux sommets, l'Arkombine a rassemblé de nombreux anciens soldats des première et deuxième générations de clones mercenaires dans ses rangs. Le nanorevêtement Ascension d'Arkombine est une revendication dramatique et fière de la détermination de tous les clones de guerre à survivre, à prospérer et à s'élever au-delà de la persécution et du conflit que leur ont fait subir les ambitions impérialistes et l'aventurisme militariste des empires et factions de New Eden.","ja":"アーコンバインは失望を抱えたクローン兵士の集団のひとつで、忠誠をささげた国々に裏切られたことで独立を志し、自分たちの心身に施された処置を元に戻す方法を探している。また構成員には、各四大主要国家のクローン兵士が含まれている。\n\nデスレス・サークルと、旧式の戦闘用クローンが抱える重篤な心的外傷の治療方法とその飛躍的発展の可能性に繋がる新たなクローン技術の出現を受け、アーコンバインは第一、第二世代の多くの旧世代兵士たちを招集した。ニューエデンの主要大国と各勢力に存在する帝国主義者の野望や軍国主義者の闇雲さにより迫害と戦いの歴史を歩まされてきた戦闘用クローンたちは今、その先にある生や繁栄、再起を目指しており、ナノコーティング「アーコンバイン・アリズン」はそんな全てのクローンたちの決意を、誇りを込めて劇的に表現している。","ko":"아르크컴바인은 4대 국가의 거짓된 이상을 깨달은 클론 병사들이 형성한 분파입니다. 이들은 충성을 맹세했던 국가에게 배신을 당했고 결국 국가를 부정하며 지배에서 벗어나 자신들의 운명을 바로잡기 위해 독립을 쟁취하려 합니다.\n\n뉴에덴에 데스리스 서클이 나타난 이후 클론 기술이 급속도로 발전했습니다. 클론 병사에게 자주 발병하던 극심한 심리적 트라우마를 동반하는 증상은 기존에 손 쓸 방도가 없었습니다. 그러나 클론 기술의 발전으로 마침내 치료할 희망이 생겨났습니다. 아르크컴바인은 한계를 극복하고 세력을 크게 확장할 가능성을 타진하고 1세대와 2세대 용병 클론들을 모아 합류시켰습니다. '아르크컴바인의 비상' 나노코팅은 자신들을 짓밟은 뉴에덴 거대 국가들의 제국주의와 군국주의로 점철된 야욕을 분쇄하고 살아남아 번성하여 끝없는 우주로 비상하겠다는 전투용 클론들의 결의를 단호하게 외치는 선언입니다.","ru":"«Воины ковчега» — это отколовшаяся группа разочарованных солдат-клонов. Народы, которым они поклялись служить, предали их, и теперь эти бойцы стремятся обрести независимость и исправить то, что с ними сотворили. В их ряды входят солдаты-клоны из четырёх великих держав. После появления «Бессмертного круга» и новой технологии клонирования к «Воинам ковчега» присоединилось множество старых солдат из первого и второго поколений клонов-наёмников. Они надеялись, что наконец-то смогут залечить давние душевные раны и достичь новых высот. Нанопокрытие Arkombine Arisen — это проникновенный символ гордости боевых клонов, их стремления выжить, преуспеть и оставить позади репрессии и конфликты, в которых их втянули представители держав и организаций Нового Эдема, движимые империалистическими амбициями и военным авантюризмом.","zh":"方舟联合体由一小撮幻想破灭的克隆战士组成。他们被自己曾效力的势力背叛，现在为自由而战，试图夺回自己失去的东西。这个军团的成员是来自四大帝国的克隆士兵。随着“不死循环”的崛起，新的克隆技术有望治愈旧版克隆战士心灵最深处的创伤，并大幅强化他们。方舟联合体已经召集了许多属于第一代和第二代雇佣克隆战士的老兵加入他们的行列。这款方舟联合体崛起纳米涂层是所有克隆战士宏大而骄傲的宣言，阐明了他们的毅然决心，即便面对新伊甸各个帝国与势力的帝国主义野心和军国主义冒险主义所带来的迫害和冲突，他们依然能够顽强生存、繁荣和崛起。"},"skinMaterialID":3096,"types":[22444],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12545,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vagabond Arkombine Arisen","skinDescription":{"de":"Die Arkombine ist eine Splittergruppe von enttäuschten Klon-Soldaten. Verraten von den Nationen, denen sie dienten, streben sie nun nach Unabhängigkeit und nach Mitteln, um das, was ihnen angetan wurde, rückgängig zu machen. Ihre Reihen setzen sich aus Klon-Soldaten aller vier großen Imperien zusammen. Mit dem Aufstieg der Deathless Circle und der neuen Klontechnik, die die Hoffnung auf Heilung der tiefsten psychischen Narben der alten Kriegsklone bietet und sie zu neuen Höhen führt, hat die Arkombine viele alte Soldaten der ersten und zweiten Generation von Söldner-Klonen in ihre Reihen aufgenommen. Die Arkombine-Arisen-Nanobeschichtung ist ein dramatisches und stolzes Bekenntnis zur Entschlossenheit aller Kriegsklone, zu überleben, zu gedeihen und sich über die Verfolgung und den Konflikt zu erheben, die ihnen durch die imperialistischen Ambitionen und militaristischen Abenteuer der Imperien und Fraktionen von New Eden auferlegt wurden.","en":"The Arkombine is a splinter group of disillusioned clone soldiers. Betrayed by the nations they swore to serve they now seek independence and the means to undo what has been done to them. Their ranks are comprised of clone soldiers from all four of the major empires.\n\nWith the rise of the Deathless Circle and new cloning technology holding out the hope of healing the deepest psychological scars of the old warclones, and catapulting them to new heights, the Arkombine have gathered many old soldiers of the first and second generations of mercenary clones to their ranks. The Arkombine Arisen nanocoating is a dramatic and proud statement of the determination of all warclones to survive, prosper, and rise beyond the persecution and conflict inflicted on them by the imperialist ambitions and militarist adventurism of New Eden's empires and factions.","es":"Los Arcombinos son un grupo de soldados clon desencantados disidentes. Traicionados por las naciones a las que juraron servir, ahora buscan la independencia y los medios para deshacer lo que se les ha hecho. Sus filas se componen de soldados clon de los cuatro imperios principales.\n\nCon el surgimiento del Círculo Inmortal y la nueva tecnología de clonación que ofrece la esperanza de curar las cicatrices psicológicas más profundas de los antiguos clones de guerra y catapultarlos a nuevas alturas, los Arcombinos han reunido a muchos viejos soldados de la primera y segunda generación de clones mercenarios para sus filas. El nanorrevestimiento Ascenso de los Arcombinos es una declaración dramática y orgullosa de la determinación de todos los clones de guerra de sobrevivir, prosperar y superar la persecución y el conflicto que les infligen las ambiciones imperialistas y el aventurerismo militarista de los imperios y facciones de Nuevo Edén.","fr":"L'Arkombine est un groupe dissident de soldats clones désillusionnés. Trahis par les nations qu'ils avaient juré de servir, ils cherchent désormais l'indépendance et les moyens de défaire ce qui leur a été fait. Leurs rangs sont composés de soldats clones issus des quatre grands empires. Avec l'émergence du Cercle Immortel et de la nouvelle technologie de clonage offrant l'espoir de guérir les plaies psychologiques les plus profondes des anciens clones de guerre, et de les propulser vers de nouveaux sommets, l'Arkombine a rassemblé de nombreux anciens soldats des première et deuxième générations de clones mercenaires dans ses rangs. Le nanorevêtement Ascension d'Arkombine est une revendication dramatique et fière de la détermination de tous les clones de guerre à survivre, à prospérer et à s'élever au-delà de la persécution et du conflit que leur ont fait subir les ambitions impérialistes et l'aventurisme militariste des empires et factions de New Eden.","ja":"アーコンバインは失望を抱えたクローン兵士の集団のひとつで、忠誠をささげた国々に裏切られたことで独立を志し、自分たちの心身に施された処置を元に戻す方法を探している。また構成員には、各四大主要国家のクローン兵士が含まれている。\n\nデスレス・サークルと、旧式の戦闘用クローンが抱える重篤な心的外傷の治療方法とその飛躍的発展の可能性に繋がる新たなクローン技術の出現を受け、アーコンバインは第一、第二世代の多くの旧世代兵士たちを招集した。ニューエデンの主要大国と各勢力に存在する帝国主義者の野望や軍国主義者の闇雲さにより迫害と戦いの歴史を歩まされてきた戦闘用クローンたちは今、その先にある生や繁栄、再起を目指しており、ナノコーティング「アーコンバイン・アリズン」はそんな全てのクローンたちの決意を、誇りを込めて劇的に表現している。","ko":"아르크컴바인은 4대 국가의 거짓된 이상을 깨달은 클론 병사들이 형성한 분파입니다. 이들은 충성을 맹세했던 국가에게 배신을 당했고 결국 국가를 부정하며 지배에서 벗어나 자신들의 운명을 바로잡기 위해 독립을 쟁취하려 합니다.\n\n뉴에덴에 데스리스 서클이 나타난 이후 클론 기술이 급속도로 발전했습니다. 클론 병사에게 자주 발병하던 극심한 심리적 트라우마를 동반하는 증상은 기존에 손 쓸 방도가 없었습니다. 그러나 클론 기술의 발전으로 마침내 치료할 희망이 생겨났습니다. 아르크컴바인은 한계를 극복하고 세력을 크게 확장할 가능성을 타진하고 1세대와 2세대 용병 클론들을 모아 합류시켰습니다. '아르크컴바인의 비상' 나노코팅은 자신들을 짓밟은 뉴에덴 거대 국가들의 제국주의와 군국주의로 점철된 야욕을 분쇄하고 살아남아 번성하여 끝없는 우주로 비상하겠다는 전투용 클론들의 결의를 단호하게 외치는 선언입니다.","ru":"«Воины ковчега» — это отколовшаяся группа разочарованных солдат-клонов. Народы, которым они поклялись служить, предали их, и теперь эти бойцы стремятся обрести независимость и исправить то, что с ними сотворили. В их ряды входят солдаты-клоны из четырёх великих держав. После появления «Бессмертного круга» и новой технологии клонирования к «Воинам ковчега» присоединилось множество старых солдат из первого и второго поколений клонов-наёмников. Они надеялись, что наконец-то смогут залечить давние душевные раны и достичь новых высот. Нанопокрытие Arkombine Arisen — это проникновенный символ гордости боевых клонов, их стремления выжить, преуспеть и оставить позади репрессии и конфликты, в которых их втянули представители держав и организаций Нового Эдема, движимые империалистическими амбициями и военным авантюризмом.","zh":"方舟联合体由一小撮幻想破灭的克隆战士组成。他们被自己曾效力的势力背叛，现在为自由而战，试图夺回自己失去的东西。这个军团的成员是来自四大帝国的克隆士兵。随着“不死循环”的崛起，新的克隆技术有望治愈旧版克隆战士心灵最深处的创伤，并大幅强化他们。方舟联合体已经召集了许多属于第一代和第二代雇佣克隆战士的老兵加入他们的行列。这款方舟联合体崛起纳米涂层是所有克隆战士宏大而骄傲的宣言，阐明了他们的毅然决心，即便面对新伊甸各个帝国与势力的帝国主义野心和军国主义冒险主义所带来的迫害和冲突，他们依然能够顽强生存、繁荣和崛起。"},"skinMaterialID":3096,"types":[11999],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12546,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Bellicose Arkombine Arisen","skinDescription":{"de":"Die Arkombine ist eine Splittergruppe von enttäuschten Klon-Soldaten. Verraten von den Nationen, denen sie dienten, streben sie nun nach Unabhängigkeit und nach Mitteln, um das, was ihnen angetan wurde, rückgängig zu machen. Ihre Reihen setzen sich aus Klon-Soldaten aller vier großen Imperien zusammen. Mit dem Aufstieg der Deathless Circle und der neuen Klontechnik, die die Hoffnung auf Heilung der tiefsten psychischen Narben der alten Kriegsklone bietet und sie zu neuen Höhen führt, hat die Arkombine viele alte Soldaten der ersten und zweiten Generation von Söldner-Klonen in ihre Reihen aufgenommen. Die Arkombine-Arisen-Nanobeschichtung ist ein dramatisches und stolzes Bekenntnis zur Entschlossenheit aller Kriegsklone, zu überleben, zu gedeihen und sich über die Verfolgung und den Konflikt zu erheben, die ihnen durch die imperialistischen Ambitionen und militaristischen Abenteuer der Imperien und Fraktionen von New Eden auferlegt wurden.","en":"The Arkombine is a splinter group of disillusioned clone soldiers. Betrayed by the nations they swore to serve they now seek independence and the means to undo what has been done to them. Their ranks are comprised of clone soldiers from all four of the major empires.\n\nWith the rise of the Deathless Circle and new cloning technology holding out the hope of healing the deepest psychological scars of the old warclones, and catapulting them to new heights, the Arkombine have gathered many old soldiers of the first and second generations of mercenary clones to their ranks. The Arkombine Arisen nanocoating is a dramatic and proud statement of the determination of all warclones to survive, prosper, and rise beyond the persecution and conflict inflicted on them by the imperialist ambitions and militarist adventurism of New Eden's empires and factions.","es":"Los Arcombinos son un grupo de soldados clon desencantados disidentes. Traicionados por las naciones a las que juraron servir, ahora buscan la independencia y los medios para deshacer lo que se les ha hecho. Sus filas se componen de soldados clon de los cuatro imperios principales.\n\nCon el surgimiento del Círculo Inmortal y la nueva tecnología de clonación que ofrece la esperanza de curar las cicatrices psicológicas más profundas de los antiguos clones de guerra y catapultarlos a nuevas alturas, los Arcombinos han reunido a muchos viejos soldados de la primera y segunda generación de clones mercenarios para sus filas. El nanorrevestimiento Ascenso de los Arcombinos es una declaración dramática y orgullosa de la determinación de todos los clones de guerra de sobrevivir, prosperar y superar la persecución y el conflicto que les infligen las ambiciones imperialistas y el aventurerismo militarista de los imperios y facciones de Nuevo Edén.","fr":"L'Arkombine est un groupe dissident de soldats clones désillusionnés. Trahis par les nations qu'ils avaient juré de servir, ils cherchent désormais l'indépendance et les moyens de défaire ce qui leur a été fait. Leurs rangs sont composés de soldats clones issus des quatre grands empires. Avec l'émergence du Cercle Immortel et de la nouvelle technologie de clonage offrant l'espoir de guérir les plaies psychologiques les plus profondes des anciens clones de guerre, et de les propulser vers de nouveaux sommets, l'Arkombine a rassemblé de nombreux anciens soldats des première et deuxième générations de clones mercenaires dans ses rangs. Le nanorevêtement Ascension d'Arkombine est une revendication dramatique et fière de la détermination de tous les clones de guerre à survivre, à prospérer et à s'élever au-delà de la persécution et du conflit que leur ont fait subir les ambitions impérialistes et l'aventurisme militariste des empires et factions de New Eden.","ja":"アーコンバインは失望を抱えたクローン兵士の集団のひとつで、忠誠をささげた国々に裏切られたことで独立を志し、自分たちの心身に施された処置を元に戻す方法を探している。また構成員には、各四大主要国家のクローン兵士が含まれている。\n\nデスレス・サークルと、旧式の戦闘用クローンが抱える重篤な心的外傷の治療方法とその飛躍的発展の可能性に繋がる新たなクローン技術の出現を受け、アーコンバインは第一、第二世代の多くの旧世代兵士たちを招集した。ニューエデンの主要大国と各勢力に存在する帝国主義者の野望や軍国主義者の闇雲さにより迫害と戦いの歴史を歩まされてきた戦闘用クローンたちは今、その先にある生や繁栄、再起を目指しており、ナノコーティング「アーコンバイン・アリズン」はそんな全てのクローンたちの決意を、誇りを込めて劇的に表現している。","ko":"아르크컴바인은 4대 국가의 거짓된 이상을 깨달은 클론 병사들이 형성한 분파입니다. 이들은 충성을 맹세했던 국가에게 배신을 당했고 결국 국가를 부정하며 지배에서 벗어나 자신들의 운명을 바로잡기 위해 독립을 쟁취하려 합니다.\n\n뉴에덴에 데스리스 서클이 나타난 이후 클론 기술이 급속도로 발전했습니다. 클론 병사에게 자주 발병하던 극심한 심리적 트라우마를 동반하는 증상은 기존에 손 쓸 방도가 없었습니다. 그러나 클론 기술의 발전으로 마침내 치료할 희망이 생겨났습니다. 아르크컴바인은 한계를 극복하고 세력을 크게 확장할 가능성을 타진하고 1세대와 2세대 용병 클론들을 모아 합류시켰습니다. '아르크컴바인의 비상' 나노코팅은 자신들을 짓밟은 뉴에덴 거대 국가들의 제국주의와 군국주의로 점철된 야욕을 분쇄하고 살아남아 번성하여 끝없는 우주로 비상하겠다는 전투용 클론들의 결의를 단호하게 외치는 선언입니다.","ru":"«Воины ковчега» — это отколовшаяся группа разочарованных солдат-клонов. Народы, которым они поклялись служить, предали их, и теперь эти бойцы стремятся обрести независимость и исправить то, что с ними сотворили. В их ряды входят солдаты-клоны из четырёх великих держав. После появления «Бессмертного круга» и новой технологии клонирования к «Воинам ковчега» присоединилось множество старых солдат из первого и второго поколений клонов-наёмников. Они надеялись, что наконец-то смогут залечить давние душевные раны и достичь новых высот. Нанопокрытие Arkombine Arisen — это проникновенный символ гордости боевых клонов, их стремления выжить, преуспеть и оставить позади репрессии и конфликты, в которых их втянули представители держав и организаций Нового Эдема, движимые империалистическими амбициями и военным авантюризмом.","zh":"方舟联合体由一小撮幻想破灭的克隆战士组成。他们被自己曾效力的势力背叛，现在为自由而战，试图夺回自己失去的东西。这个军团的成员是来自四大帝国的克隆士兵。随着“不死循环”的崛起，新的克隆技术有望治愈旧版克隆战士心灵最深处的创伤，并大幅强化他们。方舟联合体已经召集了许多属于第一代和第二代雇佣克隆战士的老兵加入他们的行列。这款方舟联合体崛起纳米涂层是所有克隆战士宏大而骄傲的宣言，阐明了他们的毅然决心，即便面对新伊甸各个帝国与势力的帝国主义野心和军国主义冒险主义所带来的迫害和冲突，他们依然能够顽强生存、繁荣和崛起。"},"skinMaterialID":2990,"types":[630],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12547,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Huginn Arkombine Arisen","skinDescription":{"de":"Die Arkombine ist eine Splittergruppe von enttäuschten Klon-Soldaten. Verraten von den Nationen, denen sie dienten, streben sie nun nach Unabhängigkeit und nach Mitteln, um das, was ihnen angetan wurde, rückgängig zu machen. Ihre Reihen setzen sich aus Klon-Soldaten aller vier großen Imperien zusammen. Mit dem Aufstieg der Deathless Circle und der neuen Klontechnik, die die Hoffnung auf Heilung der tiefsten psychischen Narben der alten Kriegsklone bietet und sie zu neuen Höhen führt, hat die Arkombine viele alte Soldaten der ersten und zweiten Generation von Söldner-Klonen in ihre Reihen aufgenommen. Die Arkombine-Arisen-Nanobeschichtung ist ein dramatisches und stolzes Bekenntnis zur Entschlossenheit aller Kriegsklone, zu überleben, zu gedeihen und sich über die Verfolgung und den Konflikt zu erheben, die ihnen durch die imperialistischen Ambitionen und militaristischen Abenteuer der Imperien und Fraktionen von New Eden auferlegt wurden.","en":"The Arkombine is a splinter group of disillusioned clone soldiers. Betrayed by the nations they swore to serve they now seek independence and the means to undo what has been done to them. Their ranks are comprised of clone soldiers from all four of the major empires.\n\nWith the rise of the Deathless Circle and new cloning technology holding out the hope of healing the deepest psychological scars of the old warclones, and catapulting them to new heights, the Arkombine have gathered many old soldiers of the first and second generations of mercenary clones to their ranks. The Arkombine Arisen nanocoating is a dramatic and proud statement of the determination of all warclones to survive, prosper, and rise beyond the persecution and conflict inflicted on them by the imperialist ambitions and militarist adventurism of New Eden's empires and factions.","es":"Los Arcombinos son un grupo de soldados clon desencantados disidentes. Traicionados por las naciones a las que juraron servir, ahora buscan la independencia y los medios para deshacer lo que se les ha hecho. Sus filas se componen de soldados clon de los cuatro imperios principales.\n\nCon el surgimiento del Círculo Inmortal y la nueva tecnología de clonación que ofrece la esperanza de curar las cicatrices psicológicas más profundas de los antiguos clones de guerra y catapultarlos a nuevas alturas, los Arcombinos han reunido a muchos viejos soldados de la primera y segunda generación de clones mercenarios para sus filas. El nanorrevestimiento Ascenso de los Arcombinos es una declaración dramática y orgullosa de la determinación de todos los clones de guerra de sobrevivir, prosperar y superar la persecución y el conflicto que les infligen las ambiciones imperialistas y el aventurerismo militarista de los imperios y facciones de Nuevo Edén.","fr":"L'Arkombine est un groupe dissident de soldats clones désillusionnés. Trahis par les nations qu'ils avaient juré de servir, ils cherchent désormais l'indépendance et les moyens de défaire ce qui leur a été fait. Leurs rangs sont composés de soldats clones issus des quatre grands empires. Avec l'émergence du Cercle Immortel et de la nouvelle technologie de clonage offrant l'espoir de guérir les plaies psychologiques les plus profondes des anciens clones de guerre, et de les propulser vers de nouveaux sommets, l'Arkombine a rassemblé de nombreux anciens soldats des première et deuxième générations de clones mercenaires dans ses rangs. Le nanorevêtement Ascension d'Arkombine est une revendication dramatique et fière de la détermination de tous les clones de guerre à survivre, à prospérer et à s'élever au-delà de la persécution et du conflit que leur ont fait subir les ambitions impérialistes et l'aventurisme militariste des empires et factions de New Eden.","ja":"アーコンバインは失望を抱えたクローン兵士の集団のひとつで、忠誠をささげた国々に裏切られたことで独立を志し、自分たちの心身に施された処置を元に戻す方法を探している。また構成員には、各四大主要国家のクローン兵士が含まれている。\n\nデスレス・サークルと、旧式の戦闘用クローンが抱える重篤な心的外傷の治療方法とその飛躍的発展の可能性に繋がる新たなクローン技術の出現を受け、アーコンバインは第一、第二世代の多くの旧世代兵士たちを招集した。ニューエデンの主要大国と各勢力に存在する帝国主義者の野望や軍国主義者の闇雲さにより迫害と戦いの歴史を歩まされてきた戦闘用クローンたちは今、その先にある生や繁栄、再起を目指しており、ナノコーティング「アーコンバイン・アリズン」はそんな全てのクローンたちの決意を、誇りを込めて劇的に表現している。","ko":"아르크컴바인은 4대 국가의 거짓된 이상을 깨달은 클론 병사들이 형성한 분파입니다. 이들은 충성을 맹세했던 국가에게 배신을 당했고 결국 국가를 부정하며 지배에서 벗어나 자신들의 운명을 바로잡기 위해 독립을 쟁취하려 합니다.\n\n뉴에덴에 데스리스 서클이 나타난 이후 클론 기술이 급속도로 발전했습니다. 클론 병사에게 자주 발병하던 극심한 심리적 트라우마를 동반하는 증상은 기존에 손 쓸 방도가 없었습니다. 그러나 클론 기술의 발전으로 마침내 치료할 희망이 생겨났습니다. 아르크컴바인은 한계를 극복하고 세력을 크게 확장할 가능성을 타진하고 1세대와 2세대 용병 클론들을 모아 합류시켰습니다. '아르크컴바인의 비상' 나노코팅은 자신들을 짓밟은 뉴에덴 거대 국가들의 제국주의와 군국주의로 점철된 야욕을 분쇄하고 살아남아 번성하여 끝없는 우주로 비상하겠다는 전투용 클론들의 결의를 단호하게 외치는 선언입니다.","ru":"«Воины ковчега» — это отколовшаяся группа разочарованных солдат-клонов. Народы, которым они поклялись служить, предали их, и теперь эти бойцы стремятся обрести независимость и исправить то, что с ними сотворили. В их ряды входят солдаты-клоны из четырёх великих держав. После появления «Бессмертного круга» и новой технологии клонирования к «Воинам ковчега» присоединилось множество старых солдат из первого и второго поколений клонов-наёмников. Они надеялись, что наконец-то смогут залечить давние душевные раны и достичь новых высот. Нанопокрытие Arkombine Arisen — это проникновенный символ гордости боевых клонов, их стремления выжить, преуспеть и оставить позади репрессии и конфликты, в которых их втянули представители держав и организаций Нового Эдема, движимые империалистическими амбициями и военным авантюризмом.","zh":"方舟联合体由一小撮幻想破灭的克隆战士组成。他们被自己曾效力的势力背叛，现在为自由而战，试图夺回自己失去的东西。这个军团的成员是来自四大帝国的克隆士兵。随着“不死循环”的崛起，新的克隆技术有望治愈旧版克隆战士心灵最深处的创伤，并大幅强化他们。方舟联合体已经召集了许多属于第一代和第二代雇佣克隆战士的老兵加入他们的行列。这款方舟联合体崛起纳米涂层是所有克隆战士宏大而骄傲的宣言，阐明了他们的毅然决心，即便面对新伊甸各个帝国与势力的帝国主义野心和军国主义冒险主义所带来的迫害和冲突，他们依然能够顽强生存、繁荣和崛起。"},"skinMaterialID":2990,"types":[11961],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12548,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rapier Arkombine Arisen","skinDescription":{"de":"Die Arkombine ist eine Splittergruppe von enttäuschten Klon-Soldaten. Verraten von den Nationen, denen sie dienten, streben sie nun nach Unabhängigkeit und nach Mitteln, um das, was ihnen angetan wurde, rückgängig zu machen. Ihre Reihen setzen sich aus Klon-Soldaten aller vier großen Imperien zusammen. Mit dem Aufstieg der Deathless Circle und der neuen Klontechnik, die die Hoffnung auf Heilung der tiefsten psychischen Narben der alten Kriegsklone bietet und sie zu neuen Höhen führt, hat die Arkombine viele alte Soldaten der ersten und zweiten Generation von Söldner-Klonen in ihre Reihen aufgenommen. Die Arkombine-Arisen-Nanobeschichtung ist ein dramatisches und stolzes Bekenntnis zur Entschlossenheit aller Kriegsklone, zu überleben, zu gedeihen und sich über die Verfolgung und den Konflikt zu erheben, die ihnen durch die imperialistischen Ambitionen und militaristischen Abenteuer der Imperien und Fraktionen von New Eden auferlegt wurden.","en":"The Arkombine is a splinter group of disillusioned clone soldiers. Betrayed by the nations they swore to serve they now seek independence and the means to undo what has been done to them. Their ranks are comprised of clone soldiers from all four of the major empires.\n\nWith the rise of the Deathless Circle and new cloning technology holding out the hope of healing the deepest psychological scars of the old warclones, and catapulting them to new heights, the Arkombine have gathered many old soldiers of the first and second generations of mercenary clones to their ranks. The Arkombine Arisen nanocoating is a dramatic and proud statement of the determination of all warclones to survive, prosper, and rise beyond the persecution and conflict inflicted on them by the imperialist ambitions and militarist adventurism of New Eden's empires and factions.","es":"Los Arcombinos son un grupo de soldados clon desencantados disidentes. Traicionados por las naciones a las que juraron servir, ahora buscan la independencia y los medios para deshacer lo que se les ha hecho. Sus filas se componen de soldados clon de los cuatro imperios principales.\n\nCon el surgimiento del Círculo Inmortal y la nueva tecnología de clonación que ofrece la esperanza de curar las cicatrices psicológicas más profundas de los antiguos clones de guerra y catapultarlos a nuevas alturas, los Arcombinos han reunido a muchos viejos soldados de la primera y segunda generación de clones mercenarios para sus filas. El nanorrevestimiento Ascenso de los Arcombinos es una declaración dramática y orgullosa de la determinación de todos los clones de guerra de sobrevivir, prosperar y superar la persecución y el conflicto que les infligen las ambiciones imperialistas y el aventurerismo militarista de los imperios y facciones de Nuevo Edén.","fr":"L'Arkombine est un groupe dissident de soldats clones désillusionnés. Trahis par les nations qu'ils avaient juré de servir, ils cherchent désormais l'indépendance et les moyens de défaire ce qui leur a été fait. Leurs rangs sont composés de soldats clones issus des quatre grands empires. Avec l'émergence du Cercle Immortel et de la nouvelle technologie de clonage offrant l'espoir de guérir les plaies psychologiques les plus profondes des anciens clones de guerre, et de les propulser vers de nouveaux sommets, l'Arkombine a rassemblé de nombreux anciens soldats des première et deuxième générations de clones mercenaires dans ses rangs. Le nanorevêtement Ascension d'Arkombine est une revendication dramatique et fière de la détermination de tous les clones de guerre à survivre, à prospérer et à s'élever au-delà de la persécution et du conflit que leur ont fait subir les ambitions impérialistes et l'aventurisme militariste des empires et factions de New Eden.","ja":"アーコンバインは失望を抱えたクローン兵士の集団のひとつで、忠誠をささげた国々に裏切られたことで独立を志し、自分たちの心身に施された処置を元に戻す方法を探している。また構成員には、各四大主要国家のクローン兵士が含まれている。\n\nデスレス・サークルと、旧式の戦闘用クローンが抱える重篤な心的外傷の治療方法とその飛躍的発展の可能性に繋がる新たなクローン技術の出現を受け、アーコンバインは第一、第二世代の多くの旧世代兵士たちを招集した。ニューエデンの主要大国と各勢力に存在する帝国主義者の野望や軍国主義者の闇雲さにより迫害と戦いの歴史を歩まされてきた戦闘用クローンたちは今、その先にある生や繁栄、再起を目指しており、ナノコーティング「アーコンバイン・アリズン」はそんな全てのクローンたちの決意を、誇りを込めて劇的に表現している。","ko":"아르크컴바인은 4대 국가의 거짓된 이상을 깨달은 클론 병사들이 형성한 분파입니다. 이들은 충성을 맹세했던 국가에게 배신을 당했고 결국 국가를 부정하며 지배에서 벗어나 자신들의 운명을 바로잡기 위해 독립을 쟁취하려 합니다.\n\n뉴에덴에 데스리스 서클이 나타난 이후 클론 기술이 급속도로 발전했습니다. 클론 병사에게 자주 발병하던 극심한 심리적 트라우마를 동반하는 증상은 기존에 손 쓸 방도가 없었습니다. 그러나 클론 기술의 발전으로 마침내 치료할 희망이 생겨났습니다. 아르크컴바인은 한계를 극복하고 세력을 크게 확장할 가능성을 타진하고 1세대와 2세대 용병 클론들을 모아 합류시켰습니다. '아르크컴바인의 비상' 나노코팅은 자신들을 짓밟은 뉴에덴 거대 국가들의 제국주의와 군국주의로 점철된 야욕을 분쇄하고 살아남아 번성하여 끝없는 우주로 비상하겠다는 전투용 클론들의 결의를 단호하게 외치는 선언입니다.","ru":"«Воины ковчега» — это отколовшаяся группа разочарованных солдат-клонов. Народы, которым они поклялись служить, предали их, и теперь эти бойцы стремятся обрести независимость и исправить то, что с ними сотворили. В их ряды входят солдаты-клоны из четырёх великих держав. После появления «Бессмертного круга» и новой технологии клонирования к «Воинам ковчега» присоединилось множество старых солдат из первого и второго поколений клонов-наёмников. Они надеялись, что наконец-то смогут залечить давние душевные раны и достичь новых высот. Нанопокрытие Arkombine Arisen — это проникновенный символ гордости боевых клонов, их стремления выжить, преуспеть и оставить позади репрессии и конфликты, в которых их втянули представители держав и организаций Нового Эдема, движимые империалистическими амбициями и военным авантюризмом.","zh":"方舟联合体由一小撮幻想破灭的克隆战士组成。他们被自己曾效力的势力背叛，现在为自由而战，试图夺回自己失去的东西。这个军团的成员是来自四大帝国的克隆士兵。随着“不死循环”的崛起，新的克隆技术有望治愈旧版克隆战士心灵最深处的创伤，并大幅强化他们。方舟联合体已经召集了许多属于第一代和第二代雇佣克隆战士的老兵加入他们的行列。这款方舟联合体崛起纳米涂层是所有克隆战士宏大而骄傲的宣言，阐明了他们的毅然决心，即便面对新伊甸各个帝国与势力的帝国主义野心和军国主义冒险主义所带来的迫害和冲突，他们依然能够顽强生存、繁荣和崛起。"},"skinMaterialID":2990,"types":[11963],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12549,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Gila Arkombine Arisen","skinDescription":{"de":"Die Arkombine ist eine Splittergruppe von enttäuschten Klon-Soldaten. Verraten von den Nationen, denen sie dienten, streben sie nun nach Unabhängigkeit und nach Mitteln, um das, was ihnen angetan wurde, rückgängig zu machen. Ihre Reihen setzen sich aus Klon-Soldaten aller vier großen Imperien zusammen. Mit dem Aufstieg der Deathless Circle und der neuen Klontechnik, die die Hoffnung auf Heilung der tiefsten psychischen Narben der alten Kriegsklone bietet und sie zu neuen Höhen führt, hat die Arkombine viele alte Soldaten der ersten und zweiten Generation von Söldner-Klonen in ihre Reihen aufgenommen. Die Arkombine-Arisen-Nanobeschichtung ist ein dramatisches und stolzes Bekenntnis zur Entschlossenheit aller Kriegsklone, zu überleben, zu gedeihen und sich über die Verfolgung und den Konflikt zu erheben, die ihnen durch die imperialistischen Ambitionen und militaristischen Abenteuer der Imperien und Fraktionen von New Eden auferlegt wurden.","en":"The Arkombine is a splinter group of disillusioned clone soldiers. Betrayed by the nations they swore to serve they now seek independence and the means to undo what has been done to them. Their ranks are comprised of clone soldiers from all four of the major empires.\n\nWith the rise of the Deathless Circle and new cloning technology holding out the hope of healing the deepest psychological scars of the old warclones, and catapulting them to new heights, the Arkombine have gathered many old soldiers of the first and second generations of mercenary clones to their ranks. The Arkombine Arisen nanocoating is a dramatic and proud statement of the determination of all warclones to survive, prosper, and rise beyond the persecution and conflict inflicted on them by the imperialist ambitions and militarist adventurism of New Eden's empires and factions.","es":"Los Arcombinos son un grupo de soldados clon desencantados disidentes. Traicionados por las naciones a las que juraron servir, ahora buscan la independencia y los medios para deshacer lo que se les ha hecho. Sus filas se componen de soldados clon de los cuatro imperios principales.\n\nCon el surgimiento del Círculo Inmortal y la nueva tecnología de clonación que ofrece la esperanza de curar las cicatrices psicológicas más profundas de los antiguos clones de guerra y catapultarlos a nuevas alturas, los Arcombinos han reunido a muchos viejos soldados de la primera y segunda generación de clones mercenarios para sus filas. El nanorrevestimiento Ascenso de los Arcombinos es una declaración dramática y orgullosa de la determinación de todos los clones de guerra de sobrevivir, prosperar y superar la persecución y el conflicto que les infligen las ambiciones imperialistas y el aventurerismo militarista de los imperios y facciones de Nuevo Edén.","fr":"L'Arkombine est un groupe dissident de soldats clones désillusionnés. Trahis par les nations qu'ils avaient juré de servir, ils cherchent désormais l'indépendance et les moyens de défaire ce qui leur a été fait. Leurs rangs sont composés de soldats clones issus des quatre grands empires. Avec l'émergence du Cercle Immortel et de la nouvelle technologie de clonage offrant l'espoir de guérir les plaies psychologiques les plus profondes des anciens clones de guerre, et de les propulser vers de nouveaux sommets, l'Arkombine a rassemblé de nombreux anciens soldats des première et deuxième générations de clones mercenaires dans ses rangs. Le nanorevêtement Ascension d'Arkombine est une revendication dramatique et fière de la détermination de tous les clones de guerre à survivre, à prospérer et à s'élever au-delà de la persécution et du conflit que leur ont fait subir les ambitions impérialistes et l'aventurisme militariste des empires et factions de New Eden.","ja":"アーコンバインは失望を抱えたクローン兵士の集団のひとつで、忠誠をささげた国々に裏切られたことで独立を志し、自分たちの心身に施された処置を元に戻す方法を探している。また構成員には、各四大主要国家のクローン兵士が含まれている。\n\nデスレス・サークルと、旧式の戦闘用クローンが抱える重篤な心的外傷の治療方法とその飛躍的発展の可能性に繋がる新たなクローン技術の出現を受け、アーコンバインは第一、第二世代の多くの旧世代兵士たちを招集した。ニューエデンの主要大国と各勢力に存在する帝国主義者の野望や軍国主義者の闇雲さにより迫害と戦いの歴史を歩まされてきた戦闘用クローンたちは今、その先にある生や繁栄、再起を目指しており、ナノコーティング「アーコンバイン・アリズン」はそんな全てのクローンたちの決意を、誇りを込めて劇的に表現している。","ko":"아르크컴바인은 4대 국가의 거짓된 이상을 깨달은 클론 병사들이 형성한 분파입니다. 이들은 충성을 맹세했던 국가에게 배신을 당했고 결국 국가를 부정하며 지배에서 벗어나 자신들의 운명을 바로잡기 위해 독립을 쟁취하려 합니다.\n\n뉴에덴에 데스리스 서클이 나타난 이후 클론 기술이 급속도로 발전했습니다. 클론 병사에게 자주 발병하던 극심한 심리적 트라우마를 동반하는 증상은 기존에 손 쓸 방도가 없었습니다. 그러나 클론 기술의 발전으로 마침내 치료할 희망이 생겨났습니다. 아르크컴바인은 한계를 극복하고 세력을 크게 확장할 가능성을 타진하고 1세대와 2세대 용병 클론들을 모아 합류시켰습니다. '아르크컴바인의 비상' 나노코팅은 자신들을 짓밟은 뉴에덴 거대 국가들의 제국주의와 군국주의로 점철된 야욕을 분쇄하고 살아남아 번성하여 끝없는 우주로 비상하겠다는 전투용 클론들의 결의를 단호하게 외치는 선언입니다.","ru":"«Воины ковчега» — это отколовшаяся группа разочарованных солдат-клонов. Народы, которым они поклялись служить, предали их, и теперь эти бойцы стремятся обрести независимость и исправить то, что с ними сотворили. В их ряды входят солдаты-клоны из четырёх великих держав. После появления «Бессмертного круга» и новой технологии клонирования к «Воинам ковчега» присоединилось множество старых солдат из первого и второго поколений клонов-наёмников. Они надеялись, что наконец-то смогут залечить давние душевные раны и достичь новых высот. Нанопокрытие Arkombine Arisen — это проникновенный символ гордости боевых клонов, их стремления выжить, преуспеть и оставить позади репрессии и конфликты, в которых их втянули представители держав и организаций Нового Эдема, движимые империалистическими амбициями и военным авантюризмом.","zh":"方舟联合体由一小撮幻想破灭的克隆战士组成。他们被自己曾效力的势力背叛，现在为自由而战，试图夺回自己失去的东西。这个军团的成员是来自四大帝国的克隆士兵。随着“不死循环”的崛起，新的克隆技术有望治愈旧版克隆战士心灵最深处的创伤，并大幅强化他们。方舟联合体已经召集了许多属于第一代和第二代雇佣克隆战士的老兵加入他们的行列。这款方舟联合体崛起纳米涂层是所有克隆战士宏大而骄傲的宣言，阐明了他们的毅然决心，即便面对新伊甸各个帝国与势力的帝国主义野心和军国主义冒险主义所带来的迫害和冲突，他们依然能够顽强生存、繁荣和崛起。"},"skinMaterialID":2988,"types":[17715],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12550,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Magnate Navy Issue Khanid Cyber Knight","skinDescription":{"de":"Entworfen zu Ehren der Cyber-Ritter des Königreichs Khanid. Die Cyber-Ritter kombinieren uralte Prinzipien des Dienstes mit modernen Erweiterungen. Sie sind die ultimative Verbindung von Ehre und Innovation, ein stolzes Symbol des Königreichs Khanid. – Aus den Archiven von Khanid Prime.","en":"Designed to honor of the Cyber knights of the Khanid Kingdom. The Cyber Knights combine ancient principles of service with modern augmentations. They are the ultimate marriage of honor and innovation, a proud symbol of the Khanid Kingdom.\n\n- From the archives of Khanid Prime.","es":"Diseñado para honrar a los Cibercaballeros del Reino Khanid. Los Cibercaballeros combinan los principios antiguos del servicio con mejoras modernas. Son la combinación perfecta de honor e innovación, un símbolo orgulloso del Reino Khanid.\n\n— De los archivos de Khanid Prime.","fr":"Créé pour rendre hommage aux cyber chevaliers du Royaume Khanid. Les cyber chevaliers allient des principes de service anciens à des augmentations modernes. Ils représentent l'union parfaite entre honneur et innovation, un symbole emblématique du Royaume khanid. - Tiré des archives de Khanid Prime.","ja":"そのデザインは、クーニッド王国のサイバー騎士の名誉を称えることを目的としている。古代の奉仕規範と現代的なアグメンテーションを組み合わせたサイバー騎士は、名誉とイノベーションの完ぺきなマリアージュにして、クーニッド王国の誇り高き象徴なのだ。\n\n- クーニッドプライムのアーカイブより抜粋","ko":"카니드 왕국 사이버 나이트의 영광을 널리 알리기 위해 제작되었습니다. 사이버 나이트는 고대부터 전해진 신조와 현대의 이념을 융합한 신념을 따릅니다. 명예와 혁신의 완벽한 조화를 이루는 집단으로 카니드 왕국을 대표하는 상징입니다.\n\n- 카니드 프라임 기록 발췌","ru":"Окраска создана в честь киберрыцарей Ханидского Королевства. Институт киберрыцарей зиждется на сочетании передовых технологий и древних принципов служения. Эти воины — символ гордости ханидов, истинное воплощение благородства и инноваций. (Из архивов Ханид Прайм.)","zh":"专为纪念卡尼迪王国的网络骑士而设计。网络骑士将传统的忠诚和奉献精神与现代改装技术相结合。他们是荣耀与创新的终极结合，也是卡尼迪王国引以为傲的象征。——来自卡尼迪首星的档案。"},"skinMaterialID":3130,"types":[72907],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12551,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Punisher Khanid Cyber Knight","skinDescription":{"de":"Entworfen zu Ehren der Cyber-Ritter des Königreichs Khanid. Die Cyber-Ritter kombinieren uralte Prinzipien des Dienstes mit modernen Erweiterungen. Sie sind die ultimative Verbindung von Ehre und Innovation, ein stolzes Symbol des Königreichs Khanid. – Aus den Archiven von Khanid Prime.","en":"Designed to honor of the Cyber knights of the Khanid Kingdom. The Cyber Knights combine ancient principles of service with modern augmentations. They are the ultimate marriage of honor and innovation, a proud symbol of the Khanid Kingdom.\n\n- From the archives of Khanid Prime.","es":"Diseñado para honrar a los Cibercaballeros del Reino Khanid. Los Cibercaballeros combinan los principios antiguos del servicio con mejoras modernas. Son la combinación perfecta de honor e innovación, un símbolo orgulloso del Reino Khanid.\n\n— De los archivos de Khanid Prime.","fr":"Créé pour rendre hommage aux cyber chevaliers du Royaume Khanid. Les cyber chevaliers allient des principes de service anciens à des augmentations modernes. Ils représentent l'union parfaite entre honneur et innovation, un symbole emblématique du Royaume khanid. - Tiré des archives de Khanid Prime.","ja":"そのデザインは、クーニッド王国のサイバー騎士の名誉を称えることを目的としている。古代の奉仕規範と現代的なアグメンテーションを組み合わせたサイバー騎士は、名誉とイノベーションの完ぺきなマリアージュにして、クーニッド王国の誇り高き象徴なのだ。\n\n- クーニッドプライムのアーカイブより抜粋","ko":"카니드 왕국 사이버 나이트의 영광을 널리 알리기 위해 제작되었습니다. 사이버 나이트는 고대부터 전해진 신조와 현대의 이념을 융합한 신념을 따릅니다. 명예와 혁신의 완벽한 조화를 이루는 집단으로 카니드 왕국을 대표하는 상징입니다.\n\n- 카니드 프라임 기록 발췌","ru":"Окраска создана в честь киберрыцарей Ханидского Королевства. Институт киберрыцарей зиждется на сочетании передовых технологий и древних принципов служения. Эти воины — символ гордости ханидов, истинное воплощение благородства и инноваций. (Из архивов Ханид Прайм.)","zh":"专为纪念卡尼迪王国的网络骑士而设计。网络骑士将传统的忠诚和奉献精神与现代改装技术相结合。他们是荣耀与创新的终极结合，也是卡尼迪王国引以为傲的象征。——来自卡尼迪首星的档案。"},"skinMaterialID":3130,"types":[597],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12552,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Devoter Khanid Cyber Knight","skinDescription":{"de":"Entworfen zu Ehren der Cyber-Ritter des Königreichs Khanid. Die Cyber-Ritter kombinieren uralte Prinzipien des Dienstes mit modernen Erweiterungen. Sie sind die ultimative Verbindung von Ehre und Innovation, ein stolzes Symbol des Königreichs Khanid. – Aus den Archiven von Khanid Prime.","en":"Designed to honor of the Cyber knights of the Khanid Kingdom. The Cyber Knights combine ancient principles of service with modern augmentations. They are the ultimate marriage of honor and innovation, a proud symbol of the Khanid Kingdom.\n\n- From the archives of Khanid Prime.","es":"Diseñado para honrar a los Cibercaballeros del Reino Khanid. Los Cibercaballeros combinan los principios antiguos del servicio con mejoras modernas. Son la combinación perfecta de honor e innovación, un símbolo orgulloso del Reino Khanid.\n\n— De los archivos de Khanid Prime.","fr":"Créé pour rendre hommage aux cyber chevaliers du Royaume Khanid. Les cyber chevaliers allient des principes de service anciens à des augmentations modernes. Ils représentent l'union parfaite entre honneur et innovation, un symbole emblématique du Royaume khanid. - Tiré des archives de Khanid Prime.","ja":"そのデザインは、クーニッド王国のサイバー騎士の名誉を称えることを目的としている。古代の奉仕規範と現代的なアグメンテーションを組み合わせたサイバー騎士は、名誉とイノベーションの完ぺきなマリアージュにして、クーニッド王国の誇り高き象徴なのだ。\n\n- クーニッドプライムのアーカイブより抜粋","ko":"카니드 왕국 사이버 나이트의 영광을 널리 알리기 위해 제작되었습니다. 사이버 나이트는 고대부터 전해진 신조와 현대의 이념을 융합한 신념을 따릅니다. 명예와 혁신의 완벽한 조화를 이루는 집단으로 카니드 왕국을 대표하는 상징입니다.\n\n- 카니드 프라임 기록 발췌","ru":"Окраска создана в честь киберрыцарей Ханидского Королевства. Институт киберрыцарей зиждется на сочетании передовых технологий и древних принципов служения. Эти воины — символ гордости ханидов, истинное воплощение благородства и инноваций. (Из архивов Ханид Прайм.)","zh":"专为纪念卡尼迪王国的网络骑士而设计。网络骑士将传统的忠诚和奉献精神与现代改装技术相结合。他们是荣耀与创新的终极结合，也是卡尼迪王国引以为傲的象征。——来自卡尼迪首星的档案。"},"skinMaterialID":3130,"types":[12017],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12553,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Harbinger Navy Issue Khanid Cyber Knight","skinDescription":{"de":"Entworfen zu Ehren der Cyber-Ritter des Königreichs Khanid. Die Cyber-Ritter kombinieren uralte Prinzipien des Dienstes mit modernen Erweiterungen. Sie sind die ultimative Verbindung von Ehre und Innovation, ein stolzes Symbol des Königreichs Khanid. – Aus den Archiven von Khanid Prime.","en":"Designed to honor of the Cyber knights of the Khanid Kingdom. The Cyber Knights combine ancient principles of service with modern augmentations. They are the ultimate marriage of honor and innovation, a proud symbol of the Khanid Kingdom.\n\n- From the archives of Khanid Prime.","es":"Diseñado para honrar a los Cibercaballeros del Reino Khanid. Los Cibercaballeros combinan los principios antiguos del servicio con mejoras modernas. Son la combinación perfecta de honor e innovación, un símbolo orgulloso del Reino Khanid.\n\n— De los archivos de Khanid Prime.","fr":"Créé pour rendre hommage aux cyber chevaliers du Royaume Khanid. Les cyber chevaliers allient des principes de service anciens à des augmentations modernes. Ils représentent l'union parfaite entre honneur et innovation, un symbole emblématique du Royaume khanid. - Tiré des archives de Khanid Prime.","ja":"そのデザインは、クーニッド王国のサイバー騎士の名誉を称えることを目的としている。古代の奉仕規範と現代的なアグメンテーションを組み合わせたサイバー騎士は、名誉とイノベーションの完ぺきなマリアージュにして、クーニッド王国の誇り高き象徴なのだ。\n\n- クーニッドプライムのアーカイブより抜粋","ko":"카니드 왕국 사이버 나이트의 영광을 널리 알리기 위해 제작되었습니다. 사이버 나이트는 고대부터 전해진 신조와 현대의 이념을 융합한 신념을 따릅니다. 명예와 혁신의 완벽한 조화를 이루는 집단으로 카니드 왕국을 대표하는 상징입니다.\n\n- 카니드 프라임 기록 발췌","ru":"Окраска создана в честь киберрыцарей Ханидского Королевства. Институт киберрыцарей зиждется на сочетании передовых технологий и древних принципов служения. Эти воины — символ гордости ханидов, истинное воплощение благородства и инноваций. (Из архивов Ханид Прайм.)","zh":"专为纪念卡尼迪王国的网络骑士而设计。网络骑士将传统的忠诚和奉献精神与现代改装技术相结合。他们是荣耀与创新的终极结合，也是卡尼迪王国引以为傲的象征。——来自卡尼迪首星的档案。"},"skinMaterialID":3130,"types":[33155],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12554,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Armageddon Khanid Cyber Knight","skinDescription":{"de":"Entworfen zu Ehren der Cyber-Ritter des Königreichs Khanid. Die Cyber-Ritter kombinieren uralte Prinzipien des Dienstes mit modernen Erweiterungen. Sie sind die ultimative Verbindung von Ehre und Innovation, ein stolzes Symbol des Königreichs Khanid. – Aus den Archiven von Khanid Prime.","en":"Designed to honor of the Cyber knights of the Khanid Kingdom. The Cyber Knights combine ancient principles of service with modern augmentations. They are the ultimate marriage of honor and innovation, a proud symbol of the Khanid Kingdom.\n\n- From the archives of Khanid Prime.","es":"Diseñado para honrar a los Cibercaballeros del Reino Khanid. Los Cibercaballeros combinan los principios antiguos del servicio con mejoras modernas. Son la combinación perfecta de honor e innovación, un símbolo orgulloso del Reino Khanid.\n\n— De los archivos de Khanid Prime.","fr":"Créé pour rendre hommage aux cyber chevaliers du Royaume Khanid. Les cyber chevaliers allient des principes de service anciens à des augmentations modernes. Ils représentent l'union parfaite entre honneur et innovation, un symbole emblématique du Royaume khanid. - Tiré des archives de Khanid Prime.","ja":"そのデザインは、クーニッド王国のサイバー騎士の名誉を称えることを目的としている。古代の奉仕規範と現代的なアグメンテーションを組み合わせたサイバー騎士は、名誉とイノベーションの完ぺきなマリアージュにして、クーニッド王国の誇り高き象徴なのだ。\n\n- クーニッドプライムのアーカイブより抜粋","ko":"카니드 왕국 사이버 나이트의 영광을 널리 알리기 위해 제작되었습니다. 사이버 나이트는 고대부터 전해진 신조와 현대의 이념을 융합한 신념을 따릅니다. 명예와 혁신의 완벽한 조화를 이루는 집단으로 카니드 왕국을 대표하는 상징입니다.\n\n- 카니드 프라임 기록 발췌","ru":"Окраска создана в честь киберрыцарей Ханидского Королевства. Институт киберрыцарей зиждется на сочетании передовых технологий и древних принципов служения. Эти воины — символ гордости ханидов, истинное воплощение благородства и инноваций. (Из архивов Ханид Прайм.)","zh":"专为纪念卡尼迪王国的网络骑士而设计。网络骑士将传统的忠诚和奉献精神与现代改装技术相结合。他们是荣耀与创新的终极结合，也是卡尼迪王国引以为傲的象征。——来自卡尼迪首星的档案。"},"skinMaterialID":3130,"types":[643],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12555,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Coercer Navy Issue Khanid Cyber Knight","skinDescription":{"de":"Entworfen zu Ehren der Cyber-Ritter des Königreichs Khanid. Die Cyber-Ritter kombinieren uralte Prinzipien des Dienstes mit modernen Erweiterungen. Sie sind die ultimative Verbindung von Ehre und Innovation, ein stolzes Symbol des Königreichs Khanid. – Aus den Archiven von Khanid Prime.","en":"Designed to honor of the Cyber knights of the Khanid Kingdom. The Cyber Knights combine ancient principles of service with modern augmentations. They are the ultimate marriage of honor and innovation, a proud symbol of the Khanid Kingdom.\n\n- From the archives of Khanid Prime.","es":"Diseñado para honrar a los Cibercaballeros del Reino Khanid. Los Cibercaballeros combinan los principios antiguos del servicio con mejoras modernas. Son la combinación perfecta de honor e innovación, un símbolo orgulloso del Reino Khanid.\n\n— De los archivos de Khanid Prime.","fr":"Créé pour rendre hommage aux cyber chevaliers du Royaume Khanid. Les cyber chevaliers allient des principes de service anciens à des augmentations modernes. Ils représentent l'union parfaite entre honneur et innovation, un symbole emblématique du Royaume khanid. - Tiré des archives de Khanid Prime.","ja":"そのデザインは、クーニッド王国のサイバー騎士の名誉を称えることを目的としている。古代の奉仕規範と現代的なアグメンテーションを組み合わせたサイバー騎士は、名誉とイノベーションの完ぺきなマリアージュにして、クーニッド王国の誇り高き象徴なのだ。\n\n- クーニッドプライムのアーカイブより抜粋","ko":"카니드 왕국 사이버 나이트의 영광을 널리 알리기 위해 제작되었습니다. 사이버 나이트는 고대부터 전해진 신조와 현대의 이념을 융합한 신념을 따릅니다. 명예와 혁신의 완벽한 조화를 이루는 집단으로 카니드 왕국을 대표하는 상징입니다.\n\n- 카니드 프라임 기록 발췌","ru":"Окраска создана в честь киберрыцарей Ханидского Королевства. Институт киберрыцарей зиждется на сочетании передовых технологий и древних принципов служения. Эти воины — символ гордости ханидов, истинное воплощение благородства и инноваций. (Из архивов Ханид Прайм.)","zh":"专为纪念卡尼迪王国的网络骑士而设计。网络骑士将传统的忠诚和奉献精神与现代改装技术相结合。他们是荣耀与创新的终极结合，也是卡尼迪王国引以为傲的象征。——来自卡尼迪首星的档案。"},"skinMaterialID":3156,"types":[73789],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12556,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Revelation Navy Issue Khanid Cyber Knight","skinDescription":{"de":"Entworfen zu Ehren der Cyber-Ritter des Königreichs Khanid. Die Cyber-Ritter kombinieren uralte Prinzipien des Dienstes mit modernen Erweiterungen. Sie sind die ultimative Verbindung von Ehre und Innovation, ein stolzes Symbol des Königreichs Khanid. – Aus den Archiven von Khanid Prime.","en":"Designed to honor of the Cyber knights of the Khanid Kingdom. The Cyber Knights combine ancient principles of service with modern augmentations. They are the ultimate marriage of honor and innovation, a proud symbol of the Khanid Kingdom.\n\n- From the archives of Khanid Prime.","es":"Diseñado para honrar a los Cibercaballeros del Reino Khanid. Los Cibercaballeros combinan los principios antiguos del servicio con mejoras modernas. Son la combinación perfecta de honor e innovación, un símbolo orgulloso del Reino Khanid.\n\n— De los archivos de Khanid Prime.","fr":"Créé pour rendre hommage aux cyber chevaliers du Royaume Khanid. Les cyber chevaliers allient des principes de service anciens à des augmentations modernes. Ils représentent l'union parfaite entre honneur et innovation, un symbole emblématique du Royaume khanid. - Tiré des archives de Khanid Prime.","ja":"そのデザインは、クーニッド王国のサイバー騎士の名誉を称えることを目的としている。古代の奉仕規範と現代的なアグメンテーションを組み合わせたサイバー騎士は、名誉とイノベーションの完ぺきなマリアージュにして、クーニッド王国の誇り高き象徴なのだ。\n\n- クーニッドプライムのアーカイブより抜粋","ko":"카니드 왕국 사이버 나이트의 영광을 널리 알리기 위해 제작되었습니다. 사이버 나이트는 고대부터 전해진 신조와 현대의 이념을 융합한 신념을 따릅니다. 명예와 혁신의 완벽한 조화를 이루는 집단으로 카니드 왕국을 대표하는 상징입니다.\n\n- 카니드 프라임 기록 발췌","ru":"Окраска создана в честь киберрыцарей Ханидского Королевства. Институт киберрыцарей зиждется на сочетании передовых технологий и древних принципов служения. Эти воины — символ гордости ханидов, истинное воплощение благородства и инноваций. (Из архивов Ханид Прайм.)","zh":"专为纪念卡尼迪王国的网络骑士而设计。网络骑士将传统的忠诚和奉献精神与现代改装技术相结合。他们是荣耀与创新的终极结合，也是卡尼迪王国引以为傲的象征。——来自卡尼迪首星的档案。"},"skinMaterialID":3156,"types":[73790],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12562,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Zealot Arkombine Arisen","skinDescription":{"de":"Die Arkombine ist eine Splittergruppe von enttäuschten Klon-Soldaten. Verraten von den Nationen, denen sie dienten, streben sie nun nach Unabhängigkeit und nach Mitteln, um das, was ihnen angetan wurde, rückgängig zu machen. Ihre Reihen setzen sich aus Klon-Soldaten aller vier großen Imperien zusammen. Mit dem Aufstieg der Deathless Circle und der neuen Klontechnik, die die Hoffnung auf Heilung der tiefsten psychischen Narben der alten Kriegsklone bietet und sie zu neuen Höhen führt, hat die Arkombine viele alte Soldaten der ersten und zweiten Generation von Söldner-Klonen in ihre Reihen aufgenommen. Die Arkombine-Arisen-Nanobeschichtung ist ein dramatisches und stolzes Bekenntnis zur Entschlossenheit aller Kriegsklone, zu überleben, zu gedeihen und sich über die Verfolgung und den Konflikt zu erheben, die ihnen durch die imperialistischen Ambitionen und militaristischen Abenteuer der Imperien und Fraktionen von New Eden auferlegt wurden.","en":"The Arkombine is a splinter group of disillusioned clone soldiers. Betrayed by the nations they swore to serve they now seek independence and the means to undo what has been done to them. Their ranks are comprised of clone soldiers from all four of the major empires.\n\nWith the rise of the Deathless Circle and new cloning technology holding out the hope of healing the deepest psychological scars of the old warclones, and catapulting them to new heights, the Arkombine have gathered many old soldiers of the first and second generations of mercenary clones to their ranks. The Arkombine Arisen nanocoating is a dramatic and proud statement of the determination of all warclones to survive, prosper, and rise beyond the persecution and conflict inflicted on them by the imperialist ambitions and militarist adventurism of New Eden's empires and factions.","es":"Los Arcombinos son un grupo de soldados clon desencantados disidentes. Traicionados por las naciones a las que juraron servir, ahora buscan la independencia y los medios para deshacer lo que se les ha hecho. Sus filas se componen de soldados clon de los cuatro imperios principales.\n\nCon el surgimiento del Círculo Inmortal y la nueva tecnología de clonación que ofrece la esperanza de curar las cicatrices psicológicas más profundas de los antiguos clones de guerra y catapultarlos a nuevas alturas, los Arcombinos han reunido a muchos viejos soldados de la primera y segunda generación de clones mercenarios para sus filas. El nanorrevestimiento Ascenso de los Arcombinos es una declaración dramática y orgullosa de la determinación de todos los clones de guerra de sobrevivir, prosperar y superar la persecución y el conflicto que les infligen las ambiciones imperialistas y el aventurerismo militarista de los imperios y facciones de Nuevo Edén.","fr":"L'Arkombine est un groupe dissident de soldats clones désillusionnés. Trahis par les nations qu'ils avaient juré de servir, ils cherchent désormais l'indépendance et les moyens de défaire ce qui leur a été fait. Leurs rangs sont composés de soldats clones issus des quatre grands empires. Avec l'émergence du Cercle Immortel et de la nouvelle technologie de clonage offrant l'espoir de guérir les plaies psychologiques les plus profondes des anciens clones de guerre, et de les propulser vers de nouveaux sommets, l'Arkombine a rassemblé de nombreux anciens soldats des première et deuxième générations de clones mercenaires dans ses rangs. Le nanorevêtement Ascension d'Arkombine est une revendication dramatique et fière de la détermination de tous les clones de guerre à survivre, à prospérer et à s'élever au-delà de la persécution et du conflit que leur ont fait subir les ambitions impérialistes et l'aventurisme militariste des empires et factions de New Eden.","ja":"アーコンバインは失望を抱えたクローン兵士の集団のひとつで、忠誠をささげた国々に裏切られたことで独立を志し、自分たちの心身に施された処置を元に戻す方法を探している。また構成員には、各四大主要国家のクローン兵士が含まれている。\n\nデスレス・サークルと、旧式の戦闘用クローンが抱える重篤な心的外傷の治療方法とその飛躍的発展の可能性に繋がる新たなクローン技術の出現を受け、アーコンバインは第一、第二世代の多くの旧世代兵士たちを招集した。ニューエデンの主要大国と各勢力に存在する帝国主義者の野望や軍国主義者の闇雲さにより迫害と戦いの歴史を歩まされてきた戦闘用クローンたちは今、その先にある生や繁栄、再起を目指しており、ナノコーティング「アーコンバイン・アリズン」はそんな全てのクローンたちの決意を、誇りを込めて劇的に表現している。","ko":"아르크컴바인은 4대 국가의 거짓된 이상을 깨달은 클론 병사들이 형성한 분파입니다. 이들은 충성을 맹세했던 국가에게 배신을 당했고 결국 국가를 부정하며 지배에서 벗어나 자신들의 운명을 바로잡기 위해 독립을 쟁취하려 합니다.\n\n뉴에덴에 데스리스 서클이 나타난 이후 클론 기술이 급속도로 발전했습니다. 클론 병사에게 자주 발병하던 극심한 심리적 트라우마를 동반하는 증상은 기존에 손 쓸 방도가 없었습니다. 그러나 클론 기술의 발전으로 마침내 치료할 희망이 생겨났습니다. 아르크컴바인은 한계를 극복하고 세력을 크게 확장할 가능성을 타진하고 1세대와 2세대 용병 클론들을 모아 합류시켰습니다. '아르크컴바인의 비상' 나노코팅은 자신들을 짓밟은 뉴에덴 거대 국가들의 제국주의와 군국주의로 점철된 야욕을 분쇄하고 살아남아 번성하여 끝없는 우주로 비상하겠다는 전투용 클론들의 결의를 단호하게 외치는 선언입니다.","ru":"«Воины ковчега» — это отколовшаяся группа разочарованных солдат-клонов. Народы, которым они поклялись служить, предали их, и теперь эти бойцы стремятся обрести независимость и исправить то, что с ними сотворили. В их ряды входят солдаты-клоны из четырёх великих держав. После появления «Бессмертного круга» и новой технологии клонирования к «Воинам ковчега» присоединилось множество старых солдат из первого и второго поколений клонов-наёмников. Они надеялись, что наконец-то смогут залечить давние душевные раны и достичь новых высот. Нанопокрытие Arkombine Arisen — это проникновенный символ гордости боевых клонов, их стремления выжить, преуспеть и оставить позади репрессии и конфликты, в которых их втянули представители держав и организаций Нового Эдема, движимые империалистическими амбициями и военным авантюризмом.","zh":"方舟联合体由一小撮幻想破灭的克隆战士组成。他们被自己曾效力的势力背叛，现在为自由而战，试图夺回自己失去的东西。这个军团的成员是来自四大帝国的克隆士兵。随着“不死循环”的崛起，新的克隆技术有望治愈旧版克隆战士心灵最深处的创伤，并大幅强化他们。方舟联合体已经召集了许多属于第一代和第二代雇佣克隆战士的老兵加入他们的行列。这款方舟联合体崛起纳米涂层是所有克隆战士宏大而骄傲的宣言，阐明了他们的毅然决心，即便面对新伊甸各个帝国与势力的帝国主义野心和军国主义冒险主义所带来的迫害和冲突，他们依然能够顽强生存、繁荣和崛起。"},"skinMaterialID":3160,"types":[12003],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12563,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Omen Arkombine Arisen","skinDescription":{"de":"Die Arkombine ist eine Splittergruppe von enttäuschten Klon-Soldaten. Verraten von den Nationen, denen sie dienten, streben sie nun nach Unabhängigkeit und nach Mitteln, um das, was ihnen angetan wurde, rückgängig zu machen. Ihre Reihen setzen sich aus Klon-Soldaten aller vier großen Imperien zusammen. Mit dem Aufstieg der Deathless Circle und der neuen Klontechnik, die die Hoffnung auf Heilung der tiefsten psychischen Narben der alten Kriegsklone bietet und sie zu neuen Höhen führt, hat die Arkombine viele alte Soldaten der ersten und zweiten Generation von Söldner-Klonen in ihre Reihen aufgenommen. Die Arkombine-Arisen-Nanobeschichtung ist ein dramatisches und stolzes Bekenntnis zur Entschlossenheit aller Kriegsklone, zu überleben, zu gedeihen und sich über die Verfolgung und den Konflikt zu erheben, die ihnen durch die imperialistischen Ambitionen und militaristischen Abenteuer der Imperien und Fraktionen von New Eden auferlegt wurden.","en":"The Arkombine is a splinter group of disillusioned clone soldiers. Betrayed by the nations they swore to serve they now seek independence and the means to undo what has been done to them. Their ranks are comprised of clone soldiers from all four of the major empires.\n\nWith the rise of the Deathless Circle and new cloning technology holding out the hope of healing the deepest psychological scars of the old warclones, and catapulting them to new heights, the Arkombine have gathered many old soldiers of the first and second generations of mercenary clones to their ranks. The Arkombine Arisen nanocoating is a dramatic and proud statement of the determination of all warclones to survive, prosper, and rise beyond the persecution and conflict inflicted on them by the imperialist ambitions and militarist adventurism of New Eden's empires and factions.","es":"Los Arcombinos son un grupo de soldados clon desencantados disidentes. Traicionados por las naciones a las que juraron servir, ahora buscan la independencia y los medios para deshacer lo que se les ha hecho. Sus filas se componen de soldados clon de los cuatro imperios principales.\n\nCon el surgimiento del Círculo Inmortal y la nueva tecnología de clonación que ofrece la esperanza de curar las cicatrices psicológicas más profundas de los antiguos clones de guerra y catapultarlos a nuevas alturas, los Arcombinos han reunido a muchos viejos soldados de la primera y segunda generación de clones mercenarios para sus filas. El nanorrevestimiento Ascenso de los Arcombinos es una declaración dramática y orgullosa de la determinación de todos los clones de guerra de sobrevivir, prosperar y superar la persecución y el conflicto que les infligen las ambiciones imperialistas y el aventurerismo militarista de los imperios y facciones de Nuevo Edén.","fr":"L'Arkombine est un groupe dissident de soldats clones désillusionnés. Trahis par les nations qu'ils avaient juré de servir, ils cherchent désormais l'indépendance et les moyens de défaire ce qui leur a été fait. Leurs rangs sont composés de soldats clones issus des quatre grands empires. Avec l'émergence du Cercle Immortel et de la nouvelle technologie de clonage offrant l'espoir de guérir les plaies psychologiques les plus profondes des anciens clones de guerre, et de les propulser vers de nouveaux sommets, l'Arkombine a rassemblé de nombreux anciens soldats des première et deuxième générations de clones mercenaires dans ses rangs. Le nanorevêtement Ascension d'Arkombine est une revendication dramatique et fière de la détermination de tous les clones de guerre à survivre, à prospérer et à s'élever au-delà de la persécution et du conflit que leur ont fait subir les ambitions impérialistes et l'aventurisme militariste des empires et factions de New Eden.","ja":"アーコンバインは失望を抱えたクローン兵士の集団のひとつで、忠誠をささげた国々に裏切られたことで独立を志し、自分たちの心身に施された処置を元に戻す方法を探している。また構成員には、各四大主要国家のクローン兵士が含まれている。\n\nデスレス・サークルと、旧式の戦闘用クローンが抱える重篤な心的外傷の治療方法とその飛躍的発展の可能性に繋がる新たなクローン技術の出現を受け、アーコンバインは第一、第二世代の多くの旧世代兵士たちを招集した。ニューエデンの主要大国と各勢力に存在する帝国主義者の野望や軍国主義者の闇雲さにより迫害と戦いの歴史を歩まされてきた戦闘用クローンたちは今、その先にある生や繁栄、再起を目指しており、ナノコーティング「アーコンバイン・アリズン」はそんな全てのクローンたちの決意を、誇りを込めて劇的に表現している。","ko":"아르크컴바인은 4대 국가의 거짓된 이상을 깨달은 클론 병사들이 형성한 분파입니다. 이들은 충성을 맹세했던 국가에게 배신을 당했고 결국 국가를 부정하며 지배에서 벗어나 자신들의 운명을 바로잡기 위해 독립을 쟁취하려 합니다.\n\n뉴에덴에 데스리스 서클이 나타난 이후 클론 기술이 급속도로 발전했습니다. 클론 병사에게 자주 발병하던 극심한 심리적 트라우마를 동반하는 증상은 기존에 손 쓸 방도가 없었습니다. 그러나 클론 기술의 발전으로 마침내 치료할 희망이 생겨났습니다. 아르크컴바인은 한계를 극복하고 세력을 크게 확장할 가능성을 타진하고 1세대와 2세대 용병 클론들을 모아 합류시켰습니다. '아르크컴바인의 비상' 나노코팅은 자신들을 짓밟은 뉴에덴 거대 국가들의 제국주의와 군국주의로 점철된 야욕을 분쇄하고 살아남아 번성하여 끝없는 우주로 비상하겠다는 전투용 클론들의 결의를 단호하게 외치는 선언입니다.","ru":"«Воины ковчега» — это отколовшаяся группа разочарованных солдат-клонов. Народы, которым они поклялись служить, предали их, и теперь эти бойцы стремятся обрести независимость и исправить то, что с ними сотворили. В их ряды входят солдаты-клоны из четырёх великих держав. После появления «Бессмертного круга» и новой технологии клонирования к «Воинам ковчега» присоединилось множество старых солдат из первого и второго поколений клонов-наёмников. Они надеялись, что наконец-то смогут залечить давние душевные раны и достичь новых высот. Нанопокрытие Arkombine Arisen — это проникновенный символ гордости боевых клонов, их стремления выжить, преуспеть и оставить позади репрессии и конфликты, в которых их втянули представители держав и организаций Нового Эдема, движимые империалистическими амбициями и военным авантюризмом.","zh":"方舟联合体由一小撮幻想破灭的克隆战士组成。他们被自己曾效力的势力背叛，现在为自由而战，试图夺回自己失去的东西。这个军团的成员是来自四大帝国的克隆士兵。随着“不死循环”的崛起，新的克隆技术有望治愈旧版克隆战士心灵最深处的创伤，并大幅强化他们。方舟联合体已经召集了许多属于第一代和第二代雇佣克隆战士的老兵加入他们的行列。这款方舟联合体崛起纳米涂层是所有克隆战士宏大而骄傲的宣言，阐明了他们的毅然决心，即便面对新伊甸各个帝国与势力的帝国主义野心和军国主义冒险主义所带来的迫害和冲突，他们依然能够顽强生存、繁荣和崛起。"},"skinMaterialID":3160,"types":[2006],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12564,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Molok Deathglow Remnant","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2555,"types":[42241],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12565,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Ashimmu Deathglow Remnant","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2555,"types":[17922],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12566,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Zealot Deathglow Remnant","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2555,"types":[12003],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12567,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Redeemer Deathglow Remnant","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2555,"types":[22428],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12568,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Retribution Deathglow Remnant","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2555,"types":[11393],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12569,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Cerberus Deathglow Remnant","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2555,"types":[11993],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12570,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Golem Deathglow Remnant","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2555,"types":[28710],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12571,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Hawk Deathglow Remnant","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2555,"types":[11379],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12572,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Ishtar Deathglow Remnant","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2555,"types":[12005],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12573,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Kronos Deathglow Remnant","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2555,"types":[28661],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12574,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Ishkur Deathglow Remnant","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2555,"types":[12042],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12575,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Muninn Deathglow Remnant","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2555,"types":[12015],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12576,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Vargur Deathglow Remnant","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2555,"types":[28665],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12577,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Jaguar Deathglow Remnant","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2555,"types":[11400],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12578,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Babaroga Deathglow Remnant","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":3161,"types":[88001],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12579,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Heron Cold Wind's Call","skinDescription":{"de":"Der Ruf des Cold Wind wurde vom Vorstandsgremium zur Feier der unerschütterlichen Stärke und Widerstandsfähigkeit des Staats der Caldari in Auftrag gegeben. Moderne Überlieferungen der Stammesmythologie stellen Cold Wind als Führer der frühen Raata dar, der durch das Säen von Stärke und Wohlstand in den Würdigen die Geschichten den großen Anführer Deteaas und K’Vire inspirierte und alle vertrieb, die sich ihnen entgegenstellten. Gläubige verehren ihn noch immer als göttliche Kraft, die den Willen des Schöpfers durch die Atmosphäre von Caldari Prime und darüber hinaus trägt. „Cold Wind war vor der Zeit und wird auch danach sein. Der erste der Winde, der unter den Kaalakiota Peaks wehte und der alles liebt, was stark heranwächst.“","en":"Cold Wind’s Call was commissioned by the Chief Executive Panel in celebration of the Caldari State’s continued strength and resilience. Modern retellings of tribal mythology portray Cold Wind as a guide of the early Raata who inspired the stories of great leaders Deteaas and K’Vire by seeding strength and prosperity in the worthy and driving away all who opposed them. Believers continue to revere him as a divine force who carries the Maker’s will throughout the atmosphere of Caldari Prime and beyond.\n“Cold Wind was before and will be after, the first of the Winds to blow among the Kaalakiota Peaks and the one that loves things that grow strong.”","es":"La Llamada de Viento Gélido fue encargada por el Comité Ejecutivo Principal en celebración de la continua fortaleza y resiliencia del Estado Caldari. Las versiones modernas de la mitología tribal retratan a Viento Gélido como un guía de los primeros Raata que inspiró las historias de los grandes líderes Deteaas y K’Vire al sembrar fuerza y prosperidad en los dignos y alejar a todos los que se opusieran a ellos. Los creyentes continúan venerándolo como una fuerza divina que lleva la voluntad del Creador a través de la atmósfera de Caldari Prime y más allá.\n«Viento Gélido fue antes y será después el primero de los Vientos en soplar entre las Cumbres Kaalakiota y aquel que ama las cosas que crecen fuertes».","fr":"L'Appel du Vent Froid a été commandé par le Comité Exécutif Principal pour célébrer la force et la résilience impassibles de l'État caldari. Les récits modernes de la mythologie tribale dépeignent le Vent Froid comme un guide des premiers Raata qui a inspiré les histoires des grands leaders Deteaas et K'Vire en semant la force et la prospérité chez les valeureux et en repoussant tous ceux qui s'y opposaient. Les fidèles continuent de le vénérer comme une force divine qui porte la volonté du Créateur à travers l'atmosphère de Caldari Prime et au-delà. « Le Vent Froid existait avant nous et sera là après nous, le premier des Vents à souffler à travers les pics de Kaalakiota, chérissant les créatures qui cultivent leur force. »","ja":"「コールドウィンドの呼び声」は、カルダリ連合が今もなお示し続ける強靭さと不屈の精神を称え、代表取締委員会の依頼により制作されたSKINである。カルダリの神話を現代的に再解釈したこのSKINは、コールドウィンドを、価値ある者に力と繁栄を授け、抗う者を退けることで黎明期のラータを導いた存在として描いている。その姿は、偉大なる指導者デテアスやクヴァイアの物語を生んだ霊感の源でもあった。信者たちは今日に至るまで、カルダリプライムだけでなく銀河の果てにまで創造主の意志を運ぶ神聖な力として、コールドウィンドを崇拝し続けている。\n『カーラキオタ連峰に最初に吹いた風、力強く成長する者を愛する風、コールドウィンドは始まりの前より在り、終わりの後にも在る』","ko":"콜드 윈드의 부름은 칼다리 연합의 번영과 성장을 기념해 최고이사회가 제작했습니다. 최근 학계에서 다시 정립된 전설에 따르면 콜드 윈드는 초기 라아타 제국을 이끈 인물로 데티아스나 크비레에게 큰 영향을 미쳤다고 합니다. 이들은 가치를 증명한 이들에게 힘과 번영을 안겨주었으며 모든 적을 몰아냈다고 전해집니다. 신자들은 여전히 콜드 윈드를 성인으로 추앙하며 창조자의 의지를 칼다리 프라임과 그 너머 세계에 전하는 사람이라고 믿습니다.\n\"콜드 윈드는 과거에도 있었고 미래에도 있을 것이다. 칼라키오타 산맥에 처음으로 부는 바람이며 강인하게 자라는 이들을 사랑하는 분이시다.\"","ru":"Высший совет директоров заказал окраску Cold Wind's Call в преддверии празднования Дня единства, призванного напомнить калдарскому народу о его силе и упорстве. Племенные мифы в современной интерпретации представляют Холодный ветер своего рода поводырём для жителей древней империи Раата, в частности великих правителей Дитеааса и К'Вире. Говорят, будто он наделял достойных богатством и могуществом, а их противников уносил прочь. Верующие до сих пор почитают Холодный ветер как божество, распространяющее волю Создателя как на планету Калдари Прайм, так и за её пределы. «Холодный ветер был до нас и останется после. Первый из ветров, поселившихся на Вершинах Каалакиоты, славится своей любовью к стойким».","zh":"《寒风呼唤》由CEO合作组织特约委制，以颂扬加达里合众国的国运昌隆与坚韧精神。在现代对部落神话的传颂中，“寒风”是早期拉塔先民的指引者，它为贤能之士播撒力量与繁荣，驱除一切敌对势力，由此开启了伟大领袖蒂塔斯与克维尔的传奇之路。信徒们一直尊崇“寒风”为神圣之力，相信它能够将造物主的意志传遍加达里首星乃至更遥远的寰宇。“寒风是卡拉吉塔群峰的风神之最，更是滋养万物茁壮的力量，过去如此，将来亦然。”"},"skinMaterialID":3163,"types":[605],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12580,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Buzzard Cold Wind's Call","skinDescription":{"de":"Der Ruf des Cold Wind wurde vom Vorstandsgremium zur Feier der unerschütterlichen Stärke und Widerstandsfähigkeit des Staats der Caldari in Auftrag gegeben. Moderne Überlieferungen der Stammesmythologie stellen Cold Wind als Führer der frühen Raata dar, der durch das Säen von Stärke und Wohlstand in den Würdigen die Geschichten den großen Anführer Deteaas und K’Vire inspirierte und alle vertrieb, die sich ihnen entgegenstellten. Gläubige verehren ihn noch immer als göttliche Kraft, die den Willen des Schöpfers durch die Atmosphäre von Caldari Prime und darüber hinaus trägt. „Cold Wind war vor der Zeit und wird auch danach sein. Der erste der Winde, der unter den Kaalakiota Peaks wehte und der alles liebt, was stark heranwächst.“","en":"Cold Wind’s Call was commissioned by the Chief Executive Panel in celebration of the Caldari State’s continued strength and resilience. Modern retellings of tribal mythology portray Cold Wind as a guide of the early Raata who inspired the stories of great leaders Deteaas and K’Vire by seeding strength and prosperity in the worthy and driving away all who opposed them. Believers continue to revere him as a divine force who carries the Maker’s will throughout the atmosphere of Caldari Prime and beyond.\n“Cold Wind was before and will be after, the first of the Winds to blow among the Kaalakiota Peaks and the one that loves things that grow strong.”","es":"La Llamada de Viento Gélido fue encargada por el Comité Ejecutivo Principal en celebración de la continua fortaleza y resiliencia del Estado Caldari. Las versiones modernas de la mitología tribal retratan a Viento Gélido como un guía de los primeros Raata que inspiró las historias de los grandes líderes Deteaas y K’Vire al sembrar fuerza y prosperidad en los dignos y alejar a todos los que se opusieran a ellos. Los creyentes continúan venerándolo como una fuerza divina que lleva la voluntad del Creador a través de la atmósfera de Caldari Prime y más allá.\n«Viento Gélido fue antes y será después el primero de los Vientos en soplar entre las Cumbres Kaalakiota y aquel que ama las cosas que crecen fuertes».","fr":"L'Appel du Vent Froid a été commandé par le Comité Exécutif Principal pour célébrer la force et la résilience impassibles de l'État caldari. Les récits modernes de la mythologie tribale dépeignent le Vent Froid comme un guide des premiers Raata qui a inspiré les histoires des grands leaders Deteaas et K'Vire en semant la force et la prospérité chez les valeureux et en repoussant tous ceux qui s'y opposaient. Les fidèles continuent de le vénérer comme une force divine qui porte la volonté du Créateur à travers l'atmosphère de Caldari Prime et au-delà. « Le Vent Froid existait avant nous et sera là après nous, le premier des Vents à souffler à travers les pics de Kaalakiota, chérissant les créatures qui cultivent leur force. »","ja":"「コールドウィンドの呼び声」は、カルダリ連合が今もなお示し続ける強靭さと不屈の精神を称え、代表取締委員会の依頼により制作されたSKINである。カルダリの神話を現代的に再解釈したこのSKINは、コールドウィンドを、価値ある者に力と繁栄を授け、抗う者を退けることで黎明期のラータを導いた存在として描いている。その姿は、偉大なる指導者デテアスやクヴァイアの物語を生んだ霊感の源でもあった。信者たちは今日に至るまで、カルダリプライムだけでなく銀河の果てにまで創造主の意志を運ぶ神聖な力として、コールドウィンドを崇拝し続けている。\n『カーラキオタ連峰に最初に吹いた風、力強く成長する者を愛する風、コールドウィンドは始まりの前より在り、終わりの後にも在る』","ko":"콜드 윈드의 부름은 칼다리 연합의 번영과 성장을 기념해 최고이사회가 제작했습니다. 최근 학계에서 다시 정립된 전설에 따르면 콜드 윈드는 초기 라아타 제국을 이끈 인물로 데티아스나 크비레에게 큰 영향을 미쳤다고 합니다. 이들은 가치를 증명한 이들에게 힘과 번영을 안겨주었으며 모든 적을 몰아냈다고 전해집니다. 신자들은 여전히 콜드 윈드를 성인으로 추앙하며 창조자의 의지를 칼다리 프라임과 그 너머 세계에 전하는 사람이라고 믿습니다.\n\"콜드 윈드는 과거에도 있었고 미래에도 있을 것이다. 칼라키오타 산맥에 처음으로 부는 바람이며 강인하게 자라는 이들을 사랑하는 분이시다.\"","ru":"Высший совет директоров заказал окраску Cold Wind's Call в преддверии празднования Дня единства, призванного напомнить калдарскому народу о его силе и упорстве. Племенные мифы в современной интерпретации представляют Холодный ветер своего рода поводырём для жителей древней империи Раата, в частности великих правителей Дитеааса и К'Вире. Говорят, будто он наделял достойных богатством и могуществом, а их противников уносил прочь. Верующие до сих пор почитают Холодный ветер как божество, распространяющее волю Создателя как на планету Калдари Прайм, так и за её пределы. «Холодный ветер был до нас и останется после. Первый из ветров, поселившихся на Вершинах Каалакиоты, славится своей любовью к стойким».","zh":"《寒风呼唤》由CEO合作组织特约委制，以颂扬加达里合众国的国运昌隆与坚韧精神。在现代对部落神话的传颂中，“寒风”是早期拉塔先民的指引者，它为贤能之士播撒力量与繁荣，驱除一切敌对势力，由此开启了伟大领袖蒂塔斯与克维尔的传奇之路。信徒们一直尊崇“寒风”为神圣之力，相信它能够将造物主的意志传遍加达里首星乃至更遥远的寰宇。“寒风是卡拉吉塔群峰的风神之最，更是滋养万物茁壮的力量，过去如此，将来亦然。”"},"skinMaterialID":3163,"types":[11192],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12581,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Stork Cold Wind's Call","skinDescription":{"de":"Der Ruf des Cold Wind wurde vom Vorstandsgremium zur Feier der unerschütterlichen Stärke und Widerstandsfähigkeit des Staats der Caldari in Auftrag gegeben. Moderne Überlieferungen der Stammesmythologie stellen Cold Wind als Führer der frühen Raata dar, der durch das Säen von Stärke und Wohlstand in den Würdigen die Geschichten den großen Anführer Deteaas und K’Vire inspirierte und alle vertrieb, die sich ihnen entgegenstellten. Gläubige verehren ihn noch immer als göttliche Kraft, die den Willen des Schöpfers durch die Atmosphäre von Caldari Prime und darüber hinaus trägt. „Cold Wind war vor der Zeit und wird auch danach sein. Der erste der Winde, der unter den Kaalakiota Peaks wehte und der alles liebt, was stark heranwächst.“","en":"Cold Wind’s Call was commissioned by the Chief Executive Panel in celebration of the Caldari State’s continued strength and resilience. Modern retellings of tribal mythology portray Cold Wind as a guide of the early Raata who inspired the stories of great leaders Deteaas and K’Vire by seeding strength and prosperity in the worthy and driving away all who opposed them. Believers continue to revere him as a divine force who carries the Maker’s will throughout the atmosphere of Caldari Prime and beyond.\n“Cold Wind was before and will be after, the first of the Winds to blow among the Kaalakiota Peaks and the one that loves things that grow strong.”","es":"La Llamada de Viento Gélido fue encargada por el Comité Ejecutivo Principal en celebración de la continua fortaleza y resiliencia del Estado Caldari. Las versiones modernas de la mitología tribal retratan a Viento Gélido como un guía de los primeros Raata que inspiró las historias de los grandes líderes Deteaas y K’Vire al sembrar fuerza y prosperidad en los dignos y alejar a todos los que se opusieran a ellos. Los creyentes continúan venerándolo como una fuerza divina que lleva la voluntad del Creador a través de la atmósfera de Caldari Prime y más allá.\n«Viento Gélido fue antes y será después el primero de los Vientos en soplar entre las Cumbres Kaalakiota y aquel que ama las cosas que crecen fuertes».","fr":"L'Appel du Vent Froid a été commandé par le Comité Exécutif Principal pour célébrer la force et la résilience impassibles de l'État caldari. Les récits modernes de la mythologie tribale dépeignent le Vent Froid comme un guide des premiers Raata qui a inspiré les histoires des grands leaders Deteaas et K'Vire en semant la force et la prospérité chez les valeureux et en repoussant tous ceux qui s'y opposaient. Les fidèles continuent de le vénérer comme une force divine qui porte la volonté du Créateur à travers l'atmosphère de Caldari Prime et au-delà. « Le Vent Froid existait avant nous et sera là après nous, le premier des Vents à souffler à travers les pics de Kaalakiota, chérissant les créatures qui cultivent leur force. »","ja":"「コールドウィンドの呼び声」は、カルダリ連合が今もなお示し続ける強靭さと不屈の精神を称え、代表取締委員会の依頼により制作されたSKINである。カルダリの神話を現代的に再解釈したこのSKINは、コールドウィンドを、価値ある者に力と繁栄を授け、抗う者を退けることで黎明期のラータを導いた存在として描いている。その姿は、偉大なる指導者デテアスやクヴァイアの物語を生んだ霊感の源でもあった。信者たちは今日に至るまで、カルダリプライムだけでなく銀河の果てにまで創造主の意志を運ぶ神聖な力として、コールドウィンドを崇拝し続けている。\n『カーラキオタ連峰に最初に吹いた風、力強く成長する者を愛する風、コールドウィンドは始まりの前より在り、終わりの後にも在る』","ko":"콜드 윈드의 부름은 칼다리 연합의 번영과 성장을 기념해 최고이사회가 제작했습니다. 최근 학계에서 다시 정립된 전설에 따르면 콜드 윈드는 초기 라아타 제국을 이끈 인물로 데티아스나 크비레에게 큰 영향을 미쳤다고 합니다. 이들은 가치를 증명한 이들에게 힘과 번영을 안겨주었으며 모든 적을 몰아냈다고 전해집니다. 신자들은 여전히 콜드 윈드를 성인으로 추앙하며 창조자의 의지를 칼다리 프라임과 그 너머 세계에 전하는 사람이라고 믿습니다.\n\"콜드 윈드는 과거에도 있었고 미래에도 있을 것이다. 칼라키오타 산맥에 처음으로 부는 바람이며 강인하게 자라는 이들을 사랑하는 분이시다.\"","ru":"Высший совет директоров заказал окраску Cold Wind's Call в преддверии празднования Дня единства, призванного напомнить калдарскому народу о его силе и упорстве. Племенные мифы в современной интерпретации представляют Холодный ветер своего рода поводырём для жителей древней империи Раата, в частности великих правителей Дитеааса и К'Вире. Говорят, будто он наделял достойных богатством и могуществом, а их противников уносил прочь. Верующие до сих пор почитают Холодный ветер как божество, распространяющее волю Создателя как на планету Калдари Прайм, так и за её пределы. «Холодный ветер был до нас и останется после. Первый из ветров, поселившихся на Вершинах Каалакиоты, славится своей любовью к стойким».","zh":"《寒风呼唤》由CEO合作组织特约委制，以颂扬加达里合众国的国运昌隆与坚韧精神。在现代对部落神话的传颂中，“寒风”是早期拉塔先民的指引者，它为贤能之士播撒力量与繁荣，驱除一切敌对势力，由此开启了伟大领袖蒂塔斯与克维尔的传奇之路。信徒们一直尊崇“寒风”为神圣之力，相信它能够将造物主的意志传遍加达里首星乃至更遥远的寰宇。“寒风是卡拉吉塔群峰的风神之最，更是滋养万物茁壮的力量，过去如此，将来亦然。”"},"skinMaterialID":3163,"types":[37482],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12582,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Caracal Navy Issue Cold Wind's Call","skinDescription":{"de":"Der Ruf des Cold Wind wurde vom Vorstandsgremium zur Feier der unerschütterlichen Stärke und Widerstandsfähigkeit des Staats der Caldari in Auftrag gegeben. Moderne Überlieferungen der Stammesmythologie stellen Cold Wind als Führer der frühen Raata dar, der durch das Säen von Stärke und Wohlstand in den Würdigen die Geschichten den großen Anführer Deteaas und K’Vire inspirierte und alle vertrieb, die sich ihnen entgegenstellten. Gläubige verehren ihn noch immer als göttliche Kraft, die den Willen des Schöpfers durch die Atmosphäre von Caldari Prime und darüber hinaus trägt. „Cold Wind war vor der Zeit und wird auch danach sein. Der erste der Winde, der unter den Kaalakiota Peaks wehte und der alles liebt, was stark heranwächst.“","en":"Cold Wind’s Call was commissioned by the Chief Executive Panel in celebration of the Caldari State’s continued strength and resilience. Modern retellings of tribal mythology portray Cold Wind as a guide of the early Raata who inspired the stories of great leaders Deteaas and K’Vire by seeding strength and prosperity in the worthy and driving away all who opposed them. Believers continue to revere him as a divine force who carries the Maker’s will throughout the atmosphere of Caldari Prime and beyond.\n“Cold Wind was before and will be after, the first of the Winds to blow among the Kaalakiota Peaks and the one that loves things that grow strong.”","es":"La Llamada de Viento Gélido fue encargada por el Comité Ejecutivo Principal en celebración de la continua fortaleza y resiliencia del Estado Caldari. Las versiones modernas de la mitología tribal retratan a Viento Gélido como un guía de los primeros Raata que inspiró las historias de los grandes líderes Deteaas y K’Vire al sembrar fuerza y prosperidad en los dignos y alejar a todos los que se opusieran a ellos. Los creyentes continúan venerándolo como una fuerza divina que lleva la voluntad del Creador a través de la atmósfera de Caldari Prime y más allá.\n«Viento Gélido fue antes y será después el primero de los Vientos en soplar entre las Cumbres Kaalakiota y aquel que ama las cosas que crecen fuertes».","fr":"L'Appel du Vent Froid a été commandé par le Comité Exécutif Principal pour célébrer la force et la résilience impassibles de l'État caldari. Les récits modernes de la mythologie tribale dépeignent le Vent Froid comme un guide des premiers Raata qui a inspiré les histoires des grands leaders Deteaas et K'Vire en semant la force et la prospérité chez les valeureux et en repoussant tous ceux qui s'y opposaient. Les fidèles continuent de le vénérer comme une force divine qui porte la volonté du Créateur à travers l'atmosphère de Caldari Prime et au-delà. « Le Vent Froid existait avant nous et sera là après nous, le premier des Vents à souffler à travers les pics de Kaalakiota, chérissant les créatures qui cultivent leur force. »","ja":"「コールドウィンドの呼び声」は、カルダリ連合が今もなお示し続ける強靭さと不屈の精神を称え、代表取締委員会の依頼により制作されたSKINである。カルダリの神話を現代的に再解釈したこのSKINは、コールドウィンドを、価値ある者に力と繁栄を授け、抗う者を退けることで黎明期のラータを導いた存在として描いている。その姿は、偉大なる指導者デテアスやクヴァイアの物語を生んだ霊感の源でもあった。信者たちは今日に至るまで、カルダリプライムだけでなく銀河の果てにまで創造主の意志を運ぶ神聖な力として、コールドウィンドを崇拝し続けている。\n『カーラキオタ連峰に最初に吹いた風、力強く成長する者を愛する風、コールドウィンドは始まりの前より在り、終わりの後にも在る』","ko":"콜드 윈드의 부름은 칼다리 연합의 번영과 성장을 기념해 최고이사회가 제작했습니다. 최근 학계에서 다시 정립된 전설에 따르면 콜드 윈드는 초기 라아타 제국을 이끈 인물로 데티아스나 크비레에게 큰 영향을 미쳤다고 합니다. 이들은 가치를 증명한 이들에게 힘과 번영을 안겨주었으며 모든 적을 몰아냈다고 전해집니다. 신자들은 여전히 콜드 윈드를 성인으로 추앙하며 창조자의 의지를 칼다리 프라임과 그 너머 세계에 전하는 사람이라고 믿습니다.\n\"콜드 윈드는 과거에도 있었고 미래에도 있을 것이다. 칼라키오타 산맥에 처음으로 부는 바람이며 강인하게 자라는 이들을 사랑하는 분이시다.\"","ru":"Высший совет директоров заказал окраску Cold Wind's Call в преддверии празднования Дня единства, призванного напомнить калдарскому народу о его силе и упорстве. Племенные мифы в современной интерпретации представляют Холодный ветер своего рода поводырём для жителей древней империи Раата, в частности великих правителей Дитеааса и К'Вире. Говорят, будто он наделял достойных богатством и могуществом, а их противников уносил прочь. Верующие до сих пор почитают Холодный ветер как божество, распространяющее волю Создателя как на планету Калдари Прайм, так и за её пределы. «Холодный ветер был до нас и останется после. Первый из ветров, поселившихся на Вершинах Каалакиоты, славится своей любовью к стойким».","zh":"《寒风呼唤》由CEO合作组织特约委制，以颂扬加达里合众国的国运昌隆与坚韧精神。在现代对部落神话的传颂中，“寒风”是早期拉塔先民的指引者，它为贤能之士播撒力量与繁荣，驱除一切敌对势力，由此开启了伟大领袖蒂塔斯与克维尔的传奇之路。信徒们一直尊崇“寒风”为神圣之力，相信它能够将造物主的意志传遍加达里首星乃至更遥远的寰宇。“寒风是卡拉吉塔群峰的风神之最，更是滋养万物茁壮的力量，过去如此，将来亦然。”"},"skinMaterialID":3163,"types":[17634],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12583,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ferox Navy Issue Cold Wind's Call","skinDescription":{"de":"Der Ruf des Cold Wind wurde vom Vorstandsgremium zur Feier der unerschütterlichen Stärke und Widerstandsfähigkeit des Staats der Caldari in Auftrag gegeben. Moderne Überlieferungen der Stammesmythologie stellen Cold Wind als Führer der frühen Raata dar, der durch das Säen von Stärke und Wohlstand in den Würdigen die Geschichten den großen Anführer Deteaas und K’Vire inspirierte und alle vertrieb, die sich ihnen entgegenstellten. Gläubige verehren ihn noch immer als göttliche Kraft, die den Willen des Schöpfers durch die Atmosphäre von Caldari Prime und darüber hinaus trägt. „Cold Wind war vor der Zeit und wird auch danach sein. Der erste der Winde, der unter den Kaalakiota Peaks wehte und der alles liebt, was stark heranwächst.“","en":"Cold Wind’s Call was commissioned by the Chief Executive Panel in celebration of the Caldari State’s continued strength and resilience. Modern retellings of tribal mythology portray Cold Wind as a guide of the early Raata who inspired the stories of great leaders Deteaas and K’Vire by seeding strength and prosperity in the worthy and driving away all who opposed them. Believers continue to revere him as a divine force who carries the Maker’s will throughout the atmosphere of Caldari Prime and beyond.\n“Cold Wind was before and will be after, the first of the Winds to blow among the Kaalakiota Peaks and the one that loves things that grow strong.”","es":"La Llamada de Viento Gélido fue encargada por el Comité Ejecutivo Principal en celebración de la continua fortaleza y resiliencia del Estado Caldari. Las versiones modernas de la mitología tribal retratan a Viento Gélido como un guía de los primeros Raata que inspiró las historias de los grandes líderes Deteaas y K’Vire al sembrar fuerza y prosperidad en los dignos y alejar a todos los que se opusieran a ellos. Los creyentes continúan venerándolo como una fuerza divina que lleva la voluntad del Creador a través de la atmósfera de Caldari Prime y más allá.\n«Viento Gélido fue antes y será después el primero de los Vientos en soplar entre las Cumbres Kaalakiota y aquel que ama las cosas que crecen fuertes».","fr":"L'Appel du Vent Froid a été commandé par le Comité Exécutif Principal pour célébrer la force et la résilience impassibles de l'État caldari. Les récits modernes de la mythologie tribale dépeignent le Vent Froid comme un guide des premiers Raata qui a inspiré les histoires des grands leaders Deteaas et K'Vire en semant la force et la prospérité chez les valeureux et en repoussant tous ceux qui s'y opposaient. Les fidèles continuent de le vénérer comme une force divine qui porte la volonté du Créateur à travers l'atmosphère de Caldari Prime et au-delà. « Le Vent Froid existait avant nous et sera là après nous, le premier des Vents à souffler à travers les pics de Kaalakiota, chérissant les créatures qui cultivent leur force. »","ja":"「コールドウィンドの呼び声」は、カルダリ連合が今もなお示し続ける強靭さと不屈の精神を称え、代表取締委員会の依頼により制作されたSKINである。カルダリの神話を現代的に再解釈したこのSKINは、コールドウィンドを、価値ある者に力と繁栄を授け、抗う者を退けることで黎明期のラータを導いた存在として描いている。その姿は、偉大なる指導者デテアスやクヴァイアの物語を生んだ霊感の源でもあった。信者たちは今日に至るまで、カルダリプライムだけでなく銀河の果てにまで創造主の意志を運ぶ神聖な力として、コールドウィンドを崇拝し続けている。\n『カーラキオタ連峰に最初に吹いた風、力強く成長する者を愛する風、コールドウィンドは始まりの前より在り、終わりの後にも在る』","ko":"콜드 윈드의 부름은 칼다리 연합의 번영과 성장을 기념해 최고이사회가 제작했습니다. 최근 학계에서 다시 정립된 전설에 따르면 콜드 윈드는 초기 라아타 제국을 이끈 인물로 데티아스나 크비레에게 큰 영향을 미쳤다고 합니다. 이들은 가치를 증명한 이들에게 힘과 번영을 안겨주었으며 모든 적을 몰아냈다고 전해집니다. 신자들은 여전히 콜드 윈드를 성인으로 추앙하며 창조자의 의지를 칼다리 프라임과 그 너머 세계에 전하는 사람이라고 믿습니다.\n\"콜드 윈드는 과거에도 있었고 미래에도 있을 것이다. 칼라키오타 산맥에 처음으로 부는 바람이며 강인하게 자라는 이들을 사랑하는 분이시다.\"","ru":"Высший совет директоров заказал окраску Cold Wind's Call в преддверии празднования Дня единства, призванного напомнить калдарскому народу о его силе и упорстве. Племенные мифы в современной интерпретации представляют Холодный ветер своего рода поводырём для жителей древней империи Раата, в частности великих правителей Дитеааса и К'Вире. Говорят, будто он наделял достойных богатством и могуществом, а их противников уносил прочь. Верующие до сих пор почитают Холодный ветер как божество, распространяющее волю Создателя как на планету Калдари Прайм, так и за её пределы. «Холодный ветер был до нас и останется после. Первый из ветров, поселившихся на Вершинах Каалакиоты, славится своей любовью к стойким».","zh":"《寒风呼唤》由CEO合作组织特约委制，以颂扬加达里合众国的国运昌隆与坚韧精神。在现代对部落神话的传颂中，“寒风”是早期拉塔先民的指引者，它为贤能之士播撒力量与繁荣，驱除一切敌对势力，由此开启了伟大领袖蒂塔斯与克维尔的传奇之路。信徒们一直尊崇“寒风”为神圣之力，相信它能够将造物主的意志传遍加达里首星乃至更遥远的寰宇。“寒风是卡拉吉塔群峰的风神之最，更是滋养万物茁壮的力量，过去如此，将来亦然。”"},"skinMaterialID":3163,"types":[72812],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12584,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rokh Cold Wind's Call","skinDescription":{"de":"Der Ruf des Cold Wind wurde vom Vorstandsgremium zur Feier der unerschütterlichen Stärke und Widerstandsfähigkeit des Staats der Caldari in Auftrag gegeben. Moderne Überlieferungen der Stammesmythologie stellen Cold Wind als Führer der frühen Raata dar, der durch das Säen von Stärke und Wohlstand in den Würdigen die Geschichten den großen Anführer Deteaas und K’Vire inspirierte und alle vertrieb, die sich ihnen entgegenstellten. Gläubige verehren ihn noch immer als göttliche Kraft, die den Willen des Schöpfers durch die Atmosphäre von Caldari Prime und darüber hinaus trägt. „Cold Wind war vor der Zeit und wird auch danach sein. Der erste der Winde, der unter den Kaalakiota Peaks wehte und der alles liebt, was stark heranwächst.“","en":"Cold Wind’s Call was commissioned by the Chief Executive Panel in celebration of the Caldari State’s continued strength and resilience. Modern retellings of tribal mythology portray Cold Wind as a guide of the early Raata who inspired the stories of great leaders Deteaas and K’Vire by seeding strength and prosperity in the worthy and driving away all who opposed them. Believers continue to revere him as a divine force who carries the Maker’s will throughout the atmosphere of Caldari Prime and beyond.\n“Cold Wind was before and will be after, the first of the Winds to blow among the Kaalakiota Peaks and the one that loves things that grow strong.”","es":"La Llamada de Viento Gélido fue encargada por el Comité Ejecutivo Principal en celebración de la continua fortaleza y resiliencia del Estado Caldari. Las versiones modernas de la mitología tribal retratan a Viento Gélido como un guía de los primeros Raata que inspiró las historias de los grandes líderes Deteaas y K’Vire al sembrar fuerza y prosperidad en los dignos y alejar a todos los que se opusieran a ellos. Los creyentes continúan venerándolo como una fuerza divina que lleva la voluntad del Creador a través de la atmósfera de Caldari Prime y más allá.\n«Viento Gélido fue antes y será después el primero de los Vientos en soplar entre las Cumbres Kaalakiota y aquel que ama las cosas que crecen fuertes».","fr":"L'Appel du Vent Froid a été commandé par le Comité Exécutif Principal pour célébrer la force et la résilience impassibles de l'État caldari. Les récits modernes de la mythologie tribale dépeignent le Vent Froid comme un guide des premiers Raata qui a inspiré les histoires des grands leaders Deteaas et K'Vire en semant la force et la prospérité chez les valeureux et en repoussant tous ceux qui s'y opposaient. Les fidèles continuent de le vénérer comme une force divine qui porte la volonté du Créateur à travers l'atmosphère de Caldari Prime et au-delà. « Le Vent Froid existait avant nous et sera là après nous, le premier des Vents à souffler à travers les pics de Kaalakiota, chérissant les créatures qui cultivent leur force. »","ja":"「コールドウィンドの呼び声」は、カルダリ連合が今もなお示し続ける強靭さと不屈の精神を称え、代表取締委員会の依頼により制作されたSKINである。カルダリの神話を現代的に再解釈したこのSKINは、コールドウィンドを、価値ある者に力と繁栄を授け、抗う者を退けることで黎明期のラータを導いた存在として描いている。その姿は、偉大なる指導者デテアスやクヴァイアの物語を生んだ霊感の源でもあった。信者たちは今日に至るまで、カルダリプライムだけでなく銀河の果てにまで創造主の意志を運ぶ神聖な力として、コールドウィンドを崇拝し続けている。\n『カーラキオタ連峰に最初に吹いた風、力強く成長する者を愛する風、コールドウィンドは始まりの前より在り、終わりの後にも在る』","ko":"콜드 윈드의 부름은 칼다리 연합의 번영과 성장을 기념해 최고이사회가 제작했습니다. 최근 학계에서 다시 정립된 전설에 따르면 콜드 윈드는 초기 라아타 제국을 이끈 인물로 데티아스나 크비레에게 큰 영향을 미쳤다고 합니다. 이들은 가치를 증명한 이들에게 힘과 번영을 안겨주었으며 모든 적을 몰아냈다고 전해집니다. 신자들은 여전히 콜드 윈드를 성인으로 추앙하며 창조자의 의지를 칼다리 프라임과 그 너머 세계에 전하는 사람이라고 믿습니다.\n\"콜드 윈드는 과거에도 있었고 미래에도 있을 것이다. 칼라키오타 산맥에 처음으로 부는 바람이며 강인하게 자라는 이들을 사랑하는 분이시다.\"","ru":"Высший совет директоров заказал окраску Cold Wind's Call в преддверии празднования Дня единства, призванного напомнить калдарскому народу о его силе и упорстве. Племенные мифы в современной интерпретации представляют Холодный ветер своего рода поводырём для жителей древней империи Раата, в частности великих правителей Дитеааса и К'Вире. Говорят, будто он наделял достойных богатством и могуществом, а их противников уносил прочь. Верующие до сих пор почитают Холодный ветер как божество, распространяющее волю Создателя как на планету Калдари Прайм, так и за её пределы. «Холодный ветер был до нас и останется после. Первый из ветров, поселившихся на Вершинах Каалакиоты, славится своей любовью к стойким».","zh":"《寒风呼唤》由CEO合作组织特约委制，以颂扬加达里合众国的国运昌隆与坚韧精神。在现代对部落神话的传颂中，“寒风”是早期拉塔先民的指引者，它为贤能之士播撒力量与繁荣，驱除一切敌对势力，由此开启了伟大领袖蒂塔斯与克维尔的传奇之路。信徒们一直尊崇“寒风”为神圣之力，相信它能够将造物主的意志传遍加达里首星乃至更遥远的寰宇。“寒风是卡拉吉塔群峰的风神之最，更是滋养万物茁壮的力量，过去如此，将来亦然。”"},"skinMaterialID":3163,"types":[24688],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12585,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Phoenix Navy Issue Cold Wind's Call","skinDescription":{"de":"Der Ruf des Cold Wind wurde vom Vorstandsgremium zur Feier der unerschütterlichen Stärke und Widerstandsfähigkeit des Staats der Caldari in Auftrag gegeben. Moderne Überlieferungen der Stammesmythologie stellen Cold Wind als Führer der frühen Raata dar, der durch das Säen von Stärke und Wohlstand in den Würdigen die Geschichten den großen Anführer Deteaas und K’Vire inspirierte und alle vertrieb, die sich ihnen entgegenstellten. Gläubige verehren ihn noch immer als göttliche Kraft, die den Willen des Schöpfers durch die Atmosphäre von Caldari Prime und darüber hinaus trägt. „Cold Wind war vor der Zeit und wird auch danach sein. Der erste der Winde, der unter den Kaalakiota Peaks wehte und der alles liebt, was stark heranwächst.“","en":"Cold Wind’s Call was commissioned by the Chief Executive Panel in celebration of the Caldari State’s continued strength and resilience. Modern retellings of tribal mythology portray Cold Wind as a guide of the early Raata who inspired the stories of great leaders Deteaas and K’Vire by seeding strength and prosperity in the worthy and driving away all who opposed them. Believers continue to revere him as a divine force who carries the Maker’s will throughout the atmosphere of Caldari Prime and beyond.\n“Cold Wind was before and will be after, the first of the Winds to blow among the Kaalakiota Peaks and the one that loves things that grow strong.”","es":"La Llamada de Viento Gélido fue encargada por el Comité Ejecutivo Principal en celebración de la continua fortaleza y resiliencia del Estado Caldari. Las versiones modernas de la mitología tribal retratan a Viento Gélido como un guía de los primeros Raata que inspiró las historias de los grandes líderes Deteaas y K’Vire al sembrar fuerza y prosperidad en los dignos y alejar a todos los que se opusieran a ellos. Los creyentes continúan venerándolo como una fuerza divina que lleva la voluntad del Creador a través de la atmósfera de Caldari Prime y más allá.\n«Viento Gélido fue antes y será después el primero de los Vientos en soplar entre las Cumbres Kaalakiota y aquel que ama las cosas que crecen fuertes».","fr":"L'Appel du Vent Froid a été commandé par le Comité Exécutif Principal pour célébrer la force et la résilience impassibles de l'État caldari. Les récits modernes de la mythologie tribale dépeignent le Vent Froid comme un guide des premiers Raata qui a inspiré les histoires des grands leaders Deteaas et K'Vire en semant la force et la prospérité chez les valeureux et en repoussant tous ceux qui s'y opposaient. Les fidèles continuent de le vénérer comme une force divine qui porte la volonté du Créateur à travers l'atmosphère de Caldari Prime et au-delà. « Le Vent Froid existait avant nous et sera là après nous, le premier des Vents à souffler à travers les pics de Kaalakiota, chérissant les créatures qui cultivent leur force. »","ja":"「コールドウィンドの呼び声」は、カルダリ連合が今もなお示し続ける強靭さと不屈の精神を称え、代表取締委員会の依頼により制作されたSKINである。カルダリの神話を現代的に再解釈したこのSKINは、コールドウィンドを、価値ある者に力と繁栄を授け、抗う者を退けることで黎明期のラータを導いた存在として描いている。その姿は、偉大なる指導者デテアスやクヴァイアの物語を生んだ霊感の源でもあった。信者たちは今日に至るまで、カルダリプライムだけでなく銀河の果てにまで創造主の意志を運ぶ神聖な力として、コールドウィンドを崇拝し続けている。\n『カーラキオタ連峰に最初に吹いた風、力強く成長する者を愛する風、コールドウィンドは始まりの前より在り、終わりの後にも在る』","ko":"콜드 윈드의 부름은 칼다리 연합의 번영과 성장을 기념해 최고이사회가 제작했습니다. 최근 학계에서 다시 정립된 전설에 따르면 콜드 윈드는 초기 라아타 제국을 이끈 인물로 데티아스나 크비레에게 큰 영향을 미쳤다고 합니다. 이들은 가치를 증명한 이들에게 힘과 번영을 안겨주었으며 모든 적을 몰아냈다고 전해집니다. 신자들은 여전히 콜드 윈드를 성인으로 추앙하며 창조자의 의지를 칼다리 프라임과 그 너머 세계에 전하는 사람이라고 믿습니다.\n\"콜드 윈드는 과거에도 있었고 미래에도 있을 것이다. 칼라키오타 산맥에 처음으로 부는 바람이며 강인하게 자라는 이들을 사랑하는 분이시다.\"","ru":"Высший совет директоров заказал окраску Cold Wind's Call в преддверии празднования Дня единства, призванного напомнить калдарскому народу о его силе и упорстве. Племенные мифы в современной интерпретации представляют Холодный ветер своего рода поводырём для жителей древней империи Раата, в частности великих правителей Дитеааса и К'Вире. Говорят, будто он наделял достойных богатством и могуществом, а их противников уносил прочь. Верующие до сих пор почитают Холодный ветер как божество, распространяющее волю Создателя как на планету Калдари Прайм, так и за её пределы. «Холодный ветер был до нас и останется после. Первый из ветров, поселившихся на Вершинах Каалакиоты, славится своей любовью к стойким».","zh":"《寒风呼唤》由CEO合作组织特约委制，以颂扬加达里合众国的国运昌隆与坚韧精神。在现代对部落神话的传颂中，“寒风”是早期拉塔先民的指引者，它为贤能之士播撒力量与繁荣，驱除一切敌对势力，由此开启了伟大领袖蒂塔斯与克维尔的传奇之路。信徒们一直尊崇“寒风”为神圣之力，相信它能够将造物主的意志传遍加达里首星乃至更遥远的寰宇。“寒风是卡拉吉塔群峰的风神之最，更是滋养万物茁壮的力量，过去如此，将来亦然。”"},"skinMaterialID":3163,"types":[73793],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12600,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Confessor Sanguinary Savant","skinMaterialID":2819,"types":[34317],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12601,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sacrilege Sanguinary Savant","skinMaterialID":2819,"types":[12019],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12602,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Damnation Sanguinary Savant","skinMaterialID":2819,"types":[22474],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12603,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Aeon Sanguinary Savant","skinMaterialID":2819,"types":[23919],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12604,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Avatar Sanguinary Savant","skinMaterialID":2819,"types":[11567],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12605,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Inquisitor Sanguinary Savant","skinMaterialID":2819,"types":[590],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12606,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tormentor Sanguinary Savant","skinMaterialID":2819,"types":[591],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12607,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Malediction Sanguinary Savant","skinDescription":{"de":"Bei den Sani Sabik ist der Brauch, Gelehrte ausfindig zu machen und zu vergöttern, seit über tausend Jahren Teil ihres Lebens. In jüngerer Zeit ist dieser Brauch jedoch in den Hintergrund getreten, da insbesondere die Blood Raiders ihre Bemühungen auf die Beschaffung, Untersuchung und Manipulation von Blut ausgeweitet haben, worauf nun ihr Hauptaugenmerk liegt. Die einzigen verbleibenden Spuren der Verherrlichung von Gelehrten finden sich in der fast schon religiösen Verehrung von Omir Sarikusa und in dem unausgesprochenen, aber verbreiteten Glauben unter den Sani Sabik, dass jeder von ihnen ein Gelehrter von New Eden ist, da sie alle auf die eine oder andere Weise Nutznießer der Blutrituale waren.","en":"Among their people, the practice of identifying and deifying savants has been part of Sani Sabik life for over a thousand years, but has in more recent times taken a back seat as the Blood Raiders in particular have widened their pursuits to the acquisition, inspection, and manipulation of blood, with this becoming their core focus.\n\nThe only remaining echoes of the lauding of savants are in the near worship of Omir Sarikusa and in the unstated but general belief among the Sani Sabik that each and every one of them is a savant of New Eden, having all in one way or another been the beneficiaries of the blood rituals.","es":"Entre su gente, la práctica de identificar y deificar a los sabios ha sido parte de la vida del culto Sani Sabik durante más de mil años, pero en tiempos más recientes ha pasado a un segundo plano a medida que los Saqueadores Sanguinarios en particular han ampliado sus objetivos a la adquisición, inspección y manipulación de la sangre, lo que se ha convertido en su enfoque principal.\n\nLos únicos ecos que quedan de los elogios a los sabios se encuentran en la adoración cercana a Omir Sarikusa y en la creencia no declarada pero general entre los Sani Sabik de que todos y cada uno de ellos son sabios de Nuevo Edén, habiendo sido todos de una forma u otra los beneficiarios de los rituales de sangre.","fr":"Au sein de leur peuple, la pratique consistant à identifier et à déifier les érudits a fait partie de la vie des Sani Sabik depuis plus de mille ans, mais a récemment été reléguée au second plan alors que les Blood Raiders ont particulièrement élargi leurs activités à l'acquisition, l'inspection et la manipulation du sang, qui sont devenus leur objectif principal. Les seuls vestiges de la glorification des érudits se trouvent dans le quasi-culte voué à Omir Sarikusa et dans la croyance non exprimée mais bien réelle parmi les sani sabik que chacun d'entre eux est l'un des érudits de New Eden, comme ils ont tous d'une manière ou d'une autre bénéficié des rituels de sang.","ja":"1000年以上もの間、サヴァン（知恵者）を見出し崇める習慣はサニサビクにとって当たり前の行為だったが、近年、特にブラッドレイダーズは血液の収集、調査、操作にも関心を広げ、むしろそれらに血道を上げるようになっており、以前の習慣はおざなりな扱いを受けている。\n\nサヴァンを称賛する習慣の残滓は、オミール・サリクサに向けられるほとんど崇拝に近い感情と、サニサビクの信徒たちが口には出さずとも共通して持っている、自分たちは例外なくニューエデンのサヴァンであり、血の儀式によって何らかの恩恵を得ているのだという信仰にのみ残っている。","ko":"구도자를 식별하고 숭상하는 의식은 천 년이 넘는 세월 동안 사니 사비크 교도의 삶에서 중요한 일이었습니다. 그러나 이는 세월이 흐르면서 조금씩 변해갔으며, 대표적으로 블러드 레이더는 사니 사비크의 전통보다 피를 습득해 연구하고 조정하는 과정에 더 큰 관심을 보이고 있습니다.\n\n사니 사비크 교도는 오미르 사리쿠사의 가르침을 숭상합니다. 또한 뉴에덴의 모든 사니 사비크 교도는 사혈 의식으로 축복을 받았다고 믿습니다. 오랜 시간이 지나 현재까지 전해지는 사니 사비크의 전통은 이제 얼마 남지 않은 것 같습니다.","ru":"Последователи культа Сани Сабик занимались поисками и обожествлением «гениев» более тысячи лет, но со временем эта практика отошла в прошлое, особенно после того как «Охотники за кровью» стали массово добывать, изучать и модифицировать кровь, сделав это своим основным направлением деятельности. Последние отголоски этого служения проявляются в поклонении Омиру Сарикусе и в негласном, но распространённом среди участников культа убеждении, что каждый из них является «гением» Нового Эдема, так или иначе совершив причастие кровью.","zh":"一千多年以来，对萨萨比克教派而言，分辨和尊崇学者已然成为社会生活的一部分。但近年来，这种习俗反而退居次位，因为血袭者开始痴迷于获取、检测以及操纵血液，并将此奉为他们的核心事务。对学者的崇敬，而今只剩下些许余音。例如，教徒仍对奥玛·萨利库萨近乎顶礼膜拜；又如，在萨萨比克教派里仍有那种心照不宣又普遍认同的信念——即他们每一个人都是新伊甸的学者，都在某种程度上是那些血液仪式的受益者。"},"skinMaterialID":3169,"types":[11186],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12608,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Executioner Sanguinary Savant","skinDescription":{"de":"Bei den Sani Sabik ist der Brauch, Gelehrte ausfindig zu machen und zu vergöttern, seit über tausend Jahren Teil ihres Lebens. In jüngerer Zeit ist dieser Brauch jedoch in den Hintergrund getreten, da insbesondere die Blood Raiders ihre Bemühungen auf die Beschaffung, Untersuchung und Manipulation von Blut ausgeweitet haben, worauf nun ihr Hauptaugenmerk liegt. Die einzigen verbleibenden Spuren der Verherrlichung von Gelehrten finden sich in der fast schon religiösen Verehrung von Omir Sarikusa und in dem unausgesprochenen, aber verbreiteten Glauben unter den Sani Sabik, dass jeder von ihnen ein Gelehrter von New Eden ist, da sie alle auf die eine oder andere Weise Nutznießer der Blutrituale waren.","en":"Among their people, the practice of identifying and deifying savants has been part of Sani Sabik life for over a thousand years, but has in more recent times taken a back seat as the Blood Raiders in particular have widened their pursuits to the acquisition, inspection, and manipulation of blood, with this becoming their core focus.\n\nThe only remaining echoes of the lauding of savants are in the near worship of Omir Sarikusa and in the unstated but general belief among the Sani Sabik that each and every one of them is a savant of New Eden, having all in one way or another been the beneficiaries of the blood rituals.","es":"Entre su gente, la práctica de identificar y deificar a los sabios ha sido parte de la vida del culto Sani Sabik durante más de mil años, pero en tiempos más recientes ha pasado a un segundo plano a medida que los Saqueadores Sanguinarios en particular han ampliado sus objetivos a la adquisición, inspección y manipulación de la sangre, lo que se ha convertido en su enfoque principal.\n\nLos únicos ecos que quedan de los elogios a los sabios se encuentran en la adoración cercana a Omir Sarikusa y en la creencia no declarada pero general entre los Sani Sabik de que todos y cada uno de ellos son sabios de Nuevo Edén, habiendo sido todos de una forma u otra los beneficiarios de los rituales de sangre.","fr":"Au sein de leur peuple, la pratique consistant à identifier et à déifier les érudits a fait partie de la vie des Sani Sabik depuis plus de mille ans, mais a récemment été reléguée au second plan alors que les Blood Raiders ont particulièrement élargi leurs activités à l'acquisition, l'inspection et la manipulation du sang, qui sont devenus leur objectif principal. Les seuls vestiges de la glorification des érudits se trouvent dans le quasi-culte voué à Omir Sarikusa et dans la croyance non exprimée mais bien réelle parmi les sani sabik que chacun d'entre eux est l'un des érudits de New Eden, comme ils ont tous d'une manière ou d'une autre bénéficié des rituels de sang.","ja":"1000年以上もの間、サヴァン（知恵者）を見出し崇める習慣はサニサビクにとって当たり前の行為だったが、近年、特にブラッドレイダーズは血液の収集、調査、操作にも関心を広げ、むしろそれらに血道を上げるようになっており、以前の習慣はおざなりな扱いを受けている。\n\nサヴァンを称賛する習慣の残滓は、オミール・サリクサに向けられるほとんど崇拝に近い感情と、サニサビクの信徒たちが口には出さずとも共通して持っている、自分たちは例外なくニューエデンのサヴァンであり、血の儀式によって何らかの恩恵を得ているのだという信仰にのみ残っている。","ko":"구도자를 식별하고 숭상하는 의식은 천 년이 넘는 세월 동안 사니 사비크 교도의 삶에서 중요한 일이었습니다. 그러나 이는 세월이 흐르면서 조금씩 변해갔으며, 대표적으로 블러드 레이더는 사니 사비크의 전통보다 피를 습득해 연구하고 조정하는 과정에 더 큰 관심을 보이고 있습니다.\n\n사니 사비크 교도는 오미르 사리쿠사의 가르침을 숭상합니다. 또한 뉴에덴의 모든 사니 사비크 교도는 사혈 의식으로 축복을 받았다고 믿습니다. 오랜 시간이 지나 현재까지 전해지는 사니 사비크의 전통은 이제 얼마 남지 않은 것 같습니다.","ru":"Последователи культа Сани Сабик занимались поисками и обожествлением «гениев» более тысячи лет, но со временем эта практика отошла в прошлое, особенно после того как «Охотники за кровью» стали массово добывать, изучать и модифицировать кровь, сделав это своим основным направлением деятельности. Последние отголоски этого служения проявляются в поклонении Омиру Сарикусе и в негласном, но распространённом среди участников культа убеждении, что каждый из них является «гением» Нового Эдема, так или иначе совершив причастие кровью.","zh":"一千多年以来，对萨萨比克教派而言，分辨和尊崇学者已然成为社会生活的一部分。但近年来，这种习俗反而退居次位，因为血袭者开始痴迷于获取、检测以及操纵血液，并将此奉为他们的核心事务。对学者的崇敬，而今只剩下些许余音。例如，教徒仍对奥玛·萨利库萨近乎顶礼膜拜；又如，在萨萨比克教派里仍有那种心照不宣又普遍认同的信念——即他们每一个人都是新伊甸的学者，都在某种程度上是那些血液仪式的受益者。"},"skinMaterialID":3169,"types":[589],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12609,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nergal Azdaja Extirpated","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Diese Nanobeschichtung wurde von den tiefroten Tönen des Triglavia-Weltraums und dem markanten blauen Unterton der Drifter-Schiffe inspiriert und würdigt die Siege der Triglavia-Versammlung und der Kybernauten während der Drifter-Krise im Jahr YC127.","en":"Inspired by the deep crimson hues of Triglavian space and the striking blue undercurrent of Drifter ships, this nanocoating pays tribute to the victories of the Triglavian Convocation and Kybernauts during the Drifter Crisis of YC127.","es":"Este nanorrevestimiento, inspirado en los tonos carmesíes del espacio triglaviano y las impresionantes corrientes azules de las naves drifters, rinde homenaje a las victorias de la Asamblea Triglaviana y los kybernauts durante la Crisis de los Drifters de 127 CY.","fr":"Inspiré des teintes pourpres profondes de l'espace triglavian et du courant profond bleu saisissant des vaisseaux drifter, ce nanorevêtement rend hommage aux victoires de la Convocation triglavian et des kybernautes lors de la crise drifter en 127 après CY.","ja":"トリグラビアン宙域の深紅の色合いと、ドリフター艦がまとう鮮やかな青色の輝きをモチーフとしたこのナノコーティングは、YC127年のドリフター・クライシスにおけるトリグラビアンの招集とカイバーノーツの勝利を賛美するものである。","ko":"트리글라비안 우주의 붉은 기운과 드리프터 함선을 선명하게 물들인 푸른색에서 영감을 받은 나노코팅입니다. YC 127년 드리프터 침공을 몰아내고 트리글라비안 집회와 카이버노트가 거둔 승리를 기념해 제작되었습니다.","ru":"Это нанопокрытие призвано напоминать о славных победах Невоенного собора Триглава и кибернавтов во времена вторжения Скитальцев, произошедшего в 127 году от ю. с. Багровые оттенки символизируют триглавское пространство, а ярко-синий цвет — корабли Скитальцев.","zh":"受三神裔星域深红色调与流浪者舰船幽蓝暗流的启发，这款纳米涂层致敬了YC127年流浪者危机期间三神裔集合体与凯伯纳船员取得的辉煌胜利。"},"skinMaterialID":3174,"types":[52250],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12610,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Draugur Azdaja Extirpated","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Diese Nanobeschichtung wurde von den tiefroten Tönen des Triglavia-Weltraums und dem markanten blauen Unterton der Drifter-Schiffe inspiriert und würdigt die Siege der Triglavia-Versammlung und der Kybernauten während der Drifter-Krise im Jahr YC127.","en":"Inspired by the deep crimson hues of Triglavian space and the striking blue undercurrent of Drifter ships, this nanocoating pays tribute to the victories of the Triglavian Convocation and Kybernauts during the Drifter Crisis of YC127.","es":"Este nanorrevestimiento, inspirado en los tonos carmesíes del espacio triglaviano y las impresionantes corrientes azules de las naves drifters, rinde homenaje a las victorias de la Asamblea Triglaviana y los kybernauts durante la Crisis de los Drifters de 127 CY.","fr":"Inspiré des teintes pourpres profondes de l'espace triglavian et du courant profond bleu saisissant des vaisseaux drifter, ce nanorevêtement rend hommage aux victoires de la Convocation triglavian et des kybernautes lors de la crise drifter en 127 après CY.","ja":"トリグラビアン宙域の深紅の色合いと、ドリフター艦がまとう鮮やかな青色の輝きをモチーフとしたこのナノコーティングは、YC127年のドリフター・クライシスにおけるトリグラビアンの招集とカイバーノーツの勝利を賛美するものである。","ko":"트리글라비안 우주의 붉은 기운과 드리프터 함선을 선명하게 물들인 푸른색에서 영감을 받은 나노코팅입니다. YC 127년 드리프터 침공을 몰아내고 트리글라비안 집회와 카이버노트가 거둔 승리를 기념해 제작되었습니다.","ru":"Это нанопокрытие призвано напоминать о славных победах Невоенного собора Триглава и кибернавтов во времена вторжения Скитальцев, произошедшего в 127 году от ю. с. Багровые оттенки символизируют триглавское пространство, а ярко-синий цвет — корабли Скитальцев.","zh":"受三神裔星域深红色调与流浪者舰船幽蓝暗流的启发，这款纳米涂层致敬了YC127年流浪者危机期间三神裔集合体与凯伯纳船员取得的辉煌胜利。"},"skinMaterialID":3174,"types":[52254],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12611,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ikitursa Azdaja Extirpated","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Diese Nanobeschichtung wurde von den tiefroten Tönen des Triglavia-Weltraums und dem markanten blauen Unterton der Drifter-Schiffe inspiriert und würdigt die Siege der Triglavia-Versammlung und der Kybernauten während der Drifter-Krise im Jahr YC127.","en":"Inspired by the deep crimson hues of Triglavian space and the striking blue undercurrent of Drifter ships, this nanocoating pays tribute to the victories of the Triglavian Convocation and Kybernauts during the Drifter Crisis of YC127.","es":"Este nanorrevestimiento, inspirado en los tonos carmesíes del espacio triglaviano y las impresionantes corrientes azules de las naves drifters, rinde homenaje a las victorias de la Asamblea Triglaviana y los kybernauts durante la Crisis de los Drifters de 127 CY.","fr":"Inspiré des teintes pourpres profondes de l'espace triglavian et du courant profond bleu saisissant des vaisseaux drifter, ce nanorevêtement rend hommage aux victoires de la Convocation triglavian et des kybernautes lors de la crise drifter en 127 après CY.","ja":"トリグラビアン宙域の深紅の色合いと、ドリフター艦がまとう鮮やかな青色の輝きをモチーフとしたこのナノコーティングは、YC127年のドリフター・クライシスにおけるトリグラビアンの招集とカイバーノーツの勝利を賛美するものである。","ko":"트리글라비안 우주의 붉은 기운과 드리프터 함선을 선명하게 물들인 푸른색에서 영감을 받은 나노코팅입니다. YC 127년 드리프터 침공을 몰아내고 트리글라비안 집회와 카이버노트가 거둔 승리를 기념해 제작되었습니다.","ru":"Это нанопокрытие призвано напоминать о славных победах Невоенного собора Триглава и кибернавтов во времена вторжения Скитальцев, произошедшего в 127 году от ю. с. Багровые оттенки символизируют триглавское пространство, а ярко-синий цвет — корабли Скитальцев.","zh":"受三神裔星域深红色调与流浪者舰船幽蓝暗流的启发，这款纳米涂层致敬了YC127年流浪者危机期间三神裔集合体与凯伯纳船员取得的辉煌胜利。"},"skinMaterialID":3174,"types":[52252],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12612,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Zarmazd Azdaja Extirpated","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Diese Nanobeschichtung wurde von den tiefroten Tönen des Triglavia-Weltraums und dem markanten blauen Unterton der Drifter-Schiffe inspiriert und würdigt die Siege der Triglavia-Versammlung und der Kybernauten während der Drifter-Krise im Jahr YC127.","en":"Inspired by the deep crimson hues of Triglavian space and the striking blue undercurrent of Drifter ships, this nanocoating pays tribute to the victories of the Triglavian Convocation and Kybernauts during the Drifter Crisis of YC127.","es":"Este nanorrevestimiento, inspirado en los tonos carmesíes del espacio triglaviano y las impresionantes corrientes azules de las naves drifters, rinde homenaje a las victorias de la Asamblea Triglaviana y los kybernauts durante la Crisis de los Drifters de 127 CY.","fr":"Inspiré des teintes pourpres profondes de l'espace triglavian et du courant profond bleu saisissant des vaisseaux drifter, ce nanorevêtement rend hommage aux victoires de la Convocation triglavian et des kybernautes lors de la crise drifter en 127 après CY.","ja":"トリグラビアン宙域の深紅の色合いと、ドリフター艦がまとう鮮やかな青色の輝きをモチーフとしたこのナノコーティングは、YC127年のドリフター・クライシスにおけるトリグラビアンの招集とカイバーノーツの勝利を賛美するものである。","ko":"트리글라비안 우주의 붉은 기운과 드리프터 함선을 선명하게 물들인 푸른색에서 영감을 받은 나노코팅입니다. YC 127년 드리프터 침공을 몰아내고 트리글라비안 집회와 카이버노트가 거둔 승리를 기념해 제작되었습니다.","ru":"Это нанопокрытие призвано напоминать о славных победах Невоенного собора Триглава и кибернавтов во времена вторжения Скитальцев, произошедшего в 127 году от ю. с. Багровые оттенки символизируют триглавское пространство, а ярко-синий цвет — корабли Скитальцев.","zh":"受三神裔星域深红色调与流浪者舰船幽蓝暗流的启发，这款纳米涂层致敬了YC127年流浪者危机期间三神裔集合体与凯伯纳船员取得的辉煌胜利。"},"skinMaterialID":3174,"types":[49713],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12613,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Babaroga Azdaja Extirpated","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Diese Nanobeschichtung wurde von den tiefroten Tönen des Triglavia-Weltraums und dem markanten blauen Unterton der Drifter-Schiffe inspiriert und würdigt die Siege der Triglavia-Versammlung und der Kybernauten während der Drifter-Krise im Jahr YC127.","en":"Inspired by the deep crimson hues of Triglavian space and the striking blue undercurrent of Drifter ships, this nanocoating pays tribute to the victories of the Triglavian Convocation and Kybernauts during the Drifter Crisis of YC127.","es":"Este nanorrevestimiento, inspirado en los tonos carmesíes del espacio triglaviano y las impresionantes corrientes azules de las naves drifters, rinde homenaje a las victorias de la Asamblea Triglaviana y los kybernauts durante la Crisis de los Drifters de 127 CY.","fr":"Inspiré des teintes pourpres profondes de l'espace triglavian et du courant profond bleu saisissant des vaisseaux drifter, ce nanorevêtement rend hommage aux victoires de la Convocation triglavian et des kybernautes lors de la crise drifter en 127 après CY.","ja":"トリグラビアン宙域の深紅の色合いと、ドリフター艦がまとう鮮やかな青色の輝きをモチーフとしたこのナノコーティングは、YC127年のドリフター・クライシスにおけるトリグラビアンの招集とカイバーノーツの勝利を賛美するものである。","ko":"트리글라비안 우주의 붉은 기운과 드리프터 함선을 선명하게 물들인 푸른색에서 영감을 받은 나노코팅입니다. YC 127년 드리프터 침공을 몰아내고 트리글라비안 집회와 카이버노트가 거둔 승리를 기념해 제작되었습니다.","ru":"Это нанопокрытие призвано напоминать о славных победах Невоенного собора Триглава и кибернавтов во времена вторжения Скитальцев, произошедшего в 127 году от ю. с. Багровые оттенки символизируют триглавское пространство, а ярко-синий цвет — корабли Скитальцев.","zh":"受三神裔星域深红色调与流浪者舰船幽蓝暗流的启发，这款纳米涂层致敬了YC127年流浪者危机期间三神裔集合体与凯伯纳船员取得的辉煌胜利。"},"skinMaterialID":3174,"types":[88001],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12614,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Arbitrator Shattered Paradigm","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Die Grundsätze der konventionellen Kriegsführung führen zu konventionellem Erfolg. Wenn man an die Spitze will, reicht das Konventionelle einfach nicht aus. – CEO der IGC Edward Grand","en":"The tenets of conventional warfare lead to conventional success. If you want to rise to the top, conventional just won’t cut it.\n\n- IGC CEO Edward Grand","es":"Los principios de la guerra convencional conducen a un éxito convencional. Si quieres llegar a la cima, lo convencional no es suficiente.\n\n— CEO de la CJI Edward Grand","fr":"Les principes de la guerre conventionnelle mènent à un succès conventionnel. Si vous souhaitez vous élever au sommet, le conventionnel ne suffira pas. - Edward Grand, PDG de l'IGC","ja":"従来の戦争のやり方は、従来の成功のみをもたらします。頂点に立ちたければ、従来のやり方だけでは足りません。\n\n- IGC CEO エドワード・グランド","ko":"상투적인 전쟁은 상투적인 성공을 보장할 뿐이다. 정상에 오르고 싶다면 당장 상투적인 행태를 버려라.\n\n- IGC CEO 에드워드 그랜드","ru":"«Обычными методами ведения войны можно добиться только обычных результатов. Этого недостаточно, чтобы пробиться на вершину» — Эдвард Гранд, президент НТК","zh":"常规战争的法则只会带来常规层面的成功。如果你想崭露头角，墨守成规难有大作为。——IGC首席执行官爱德华·格兰德"},"skinMaterialID":3104,"types":[628],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12615,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Curse Shattered Paradigm","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Die Grundsätze der konventionellen Kriegsführung führen zu konventionellem Erfolg. Wenn man an die Spitze will, reicht das Konventionelle einfach nicht aus. – CEO der IGC Edward Grand","en":"The tenets of conventional warfare lead to conventional success. If you want to rise to the top, conventional just won’t cut it.\n\n- IGC CEO Edward Grand","es":"Los principios de la guerra convencional conducen a un éxito convencional. Si quieres llegar a la cima, lo convencional no es suficiente.\n\n— CEO de la CJI Edward Grand","fr":"Les principes de la guerre conventionnelle mènent à un succès conventionnel. Si vous souhaitez vous élever au sommet, le conventionnel ne suffira pas. - Edward Grand, PDG de l'IGC","ja":"従来の戦争のやり方は、従来の成功のみをもたらします。頂点に立ちたければ、従来のやり方だけでは足りません。\n\n- IGC CEO エドワード・グランド","ko":"상투적인 전쟁은 상투적인 성공을 보장할 뿐이다. 정상에 오르고 싶다면 당장 상투적인 행태를 버려라.\n\n- IGC CEO 에드워드 그랜드","ru":"«Обычными методами ведения войны можно добиться только обычных результатов. Этого недостаточно, чтобы пробиться на вершину» — Эдвард Гранд, президент НТК","zh":"常规战争的法则只会带来常规层面的成功。如果你想崭露头角，墨守成规难有大作为。——IGC首席执行官爱德华·格兰德"},"skinMaterialID":3104,"types":[20125],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12616,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Deacon Shattered Paradigm","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Die Grundsätze der konventionellen Kriegsführung führen zu konventionellem Erfolg. Wenn man an die Spitze will, reicht das Konventionelle einfach nicht aus. – CEO der IGC Edward Grand","en":"The tenets of conventional warfare lead to conventional success. If you want to rise to the top, conventional just won’t cut it.\n\n- IGC CEO Edward Grand","es":"Los principios de la guerra convencional conducen a un éxito convencional. Si quieres llegar a la cima, lo convencional no es suficiente.\n\n— CEO de la CJI Edward Grand","fr":"Les principes de la guerre conventionnelle mènent à un succès conventionnel. Si vous souhaitez vous élever au sommet, le conventionnel ne suffira pas. - Edward Grand, PDG de l'IGC","ja":"従来の戦争のやり方は、従来の成功のみをもたらします。頂点に立ちたければ、従来のやり方だけでは足りません。\n\n- IGC CEO エドワード・グランド","ko":"상투적인 전쟁은 상투적인 성공을 보장할 뿐이다. 정상에 오르고 싶다면 당장 상투적인 행태를 버려라.\n\n- IGC CEO 에드워드 그랜드","ru":"«Обычными методами ведения войны можно добиться только обычных результатов. Этого недостаточно, чтобы пробиться на вершину» — Эдвард Гранд, президент НТК","zh":"常规战法可谓无往而不胜。要想青云直上，就得打破常规。——独立竞技委员会CEO爱德华·格兰德"},"skinMaterialID":3104,"types":[37457],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12617,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Thalia Shattered Paradigm","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Die Grundsätze der konventionellen Kriegsführung führen zu konventionellem Erfolg. Wenn man an die Spitze will, reicht das Konventionelle einfach nicht aus. – CEO der IGC Edward Grand","en":"The tenets of conventional warfare lead to conventional success. If you want to rise to the top, conventional just won’t cut it.\n\n- IGC CEO Edward Grand","es":"Los principios de la guerra convencional conducen a un éxito convencional. Si quieres llegar a la cima, lo convencional no es suficiente.\n\n— CEO de la CJI Edward Grand","fr":"Les principes de la guerre conventionnelle mènent à un succès conventionnel. Si vous souhaitez vous élever au sommet, le conventionnel ne suffira pas. - Edward Grand, PDG de l'IGC","ja":"従来の戦争のやり方は、従来の成功のみをもたらします。頂点に立ちたければ、従来のやり方だけでは足りません。\n\n- IGC CEO エドワード・グランド","ko":"상투적인 전쟁은 상투적인 성공을 보장할 뿐이다. 정상에 오르고 싶다면 당장 상투적인 행태를 버려라.\n\n- IGC CEO 에드워드 그랜드","ru":"«Обычными методами ведения войны можно добиться только обычных результатов. Этого недостаточно, чтобы пробиться на вершину» — Эдвард Гранд, президент НТК","zh":"常规战法可谓无往而不胜。要想青云直上，就得打破常规。——独立竞技委员会CEO爱德华·格兰德"},"skinMaterialID":3105,"types":[37459],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12618,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Barghest Shattered Paradigm","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Die Grundsätze der konventionellen Kriegsführung führen zu konventionellem Erfolg. Wenn man an die Spitze will, reicht das Konventionelle einfach nicht aus. – CEO der IGC Edward Grand","en":"The tenets of conventional warfare lead to conventional success. If you want to rise to the top, conventional just won’t cut it.\n\n- IGC CEO Edward Grand","es":"Los principios de la guerra convencional conducen a un éxito convencional. Si quieres llegar a la cima, lo convencional no es suficiente.\n\n— CEO de la CJI Edward Grand","fr":"Les principes de la guerre conventionnelle mènent à un succès conventionnel. Si vous souhaitez vous élever au sommet, le conventionnel ne suffira pas. - Edward Grand, PDG de l'IGC","ja":"従来の戦争のやり方は、従来の成功のみをもたらします。頂点に立ちたければ、従来のやり方だけでは足りません。\n\n- IGC CEO エドワード・グランド","ko":"상투적인 전쟁은 상투적인 성공을 보장할 뿐이다. 정상에 오르고 싶다면 당장 상투적인 행태를 버려라.\n\n- IGC CEO 에드워드 그랜드","ru":"«Обычными методами ведения войны можно добиться только обычных результатов. Этого недостаточно, чтобы пробиться на вершину» — Эдвард Гранд, президент НТК","zh":"常规战法可谓无往而不胜。要想青云直上，就得打破常规。——独立竞技委员会CEO爱德华·格兰德"},"skinMaterialID":3106,"types":[33820],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12619,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Skybreaker Shattered Paradigm","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Die Grundsätze der konventionellen Kriegsführung führen zu konventionellem Erfolg. Wenn man an die Spitze will, reicht das Konventionelle einfach nicht aus. – CEO der IGC Edward Grand","en":"The tenets of conventional warfare lead to conventional success. If you want to rise to the top, conventional just won’t cut it.\n\n- IGC CEO Edward Grand","es":"Los principios de la guerra convencional conducen a un éxito convencional. Si quieres llegar a la cima, lo convencional no es suficiente.\n\n— CEO de la CJI Edward Grand","fr":"Les principes de la guerre conventionnelle mènent à un succès conventionnel. Si vous souhaitez vous élever au sommet, le conventionnel ne suffira pas. - Edward Grand, PDG de l'IGC","ja":"従来の戦争のやり方は、従来の成功のみをもたらします。頂点に立ちたければ、従来のやり方だけでは足りません。\n\n- IGC CEO エドワード・グランド","ko":"상투적인 전쟁은 상투적인 성공을 보장할 뿐이다. 정상에 오르고 싶다면 당장 상투적인 행태를 버려라.\n\n- IGC CEO 에드워드 그랜드","ru":"«Обычными методами ведения войны можно добиться только обычных результатов. Этого недостаточно, чтобы пробиться на вершину» — Эдвард Гранд, президент НТК","zh":"常规战争的法则只会带来常规层面的成功。如果你想崭露头角，墨守成规难有大作为。——IGC首席执行官爱德华·格兰德"},"skinMaterialID":3176,"types":[54731],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12620,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Squall Shattered Paradigm","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Die Grundsätze der konventionellen Kriegsführung führen zu konventionellem Erfolg. Wenn man an die Spitze will, reicht das Konventionelle einfach nicht aus. – CEO der IGC Edward Grand","en":"The tenets of conventional warfare lead to conventional success. If you want to rise to the top, conventional just won’t cut it.\n\n- IGC CEO Edward Grand","es":"Los principios de la guerra convencional conducen a un éxito convencional. Si quieres llegar a la cima, lo convencional no es suficiente.\n\n— CEO de la CJI Edward Grand","fr":"Les principes de la guerre conventionnelle mènent à un succès conventionnel. Si vous souhaitez vous élever au sommet, le conventionnel ne suffira pas. - Edward Grand, PDG de l'IGC","ja":"従来の戦争のやり方は、従来の成功のみをもたらします。頂点に立ちたければ、従来のやり方だけでは足りません。\n\n- IGC CEO エドワード・グランド","ko":"상투적인 전쟁은 상투적인 성공을 보장할 뿐이다. 정상에 오르고 싶다면 당장 상투적인 행태를 버려라.\n\n- IGC CEO 에드워드 그랜드","ru":"«Обычными методами ведения войны можно добиться только обычных результатов. Этого недостаточно, чтобы пробиться на вершину» — Эдвард Гранд, президент НТК","zh":"常规战法可谓无往而不胜。要想青云直上，就得打破常规。——独立竞技委员会CEO爱德华·格兰德"},"skinMaterialID":3177,"types":[81008],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12621,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Griffin Shattered Paradigm","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Die Grundsätze der konventionellen Kriegsführung führen zu konventionellem Erfolg. Wenn man an die Spitze will, reicht das Konventionelle einfach nicht aus. – CEO der IGC Edward Grand","en":"The tenets of conventional warfare lead to conventional success. If you want to rise to the top, conventional just won’t cut it.\n\n- IGC CEO Edward Grand","es":"Los principios de la guerra convencional conducen a un éxito convencional. Si quieres llegar a la cima, lo convencional no es suficiente.\n\n— CEO de la CJI Edward Grand","fr":"Les principes de la guerre conventionnelle mènent à un succès conventionnel. Si vous souhaitez vous élever au sommet, le conventionnel ne suffira pas. - Edward Grand, PDG de l'IGC","ja":"従来の戦争のやり方は、従来の成功のみをもたらします。頂点に立ちたければ、従来のやり方だけでは足りません。\n\n- IGC CEO エドワード・グランド","ko":"상투적인 전쟁은 상투적인 성공을 보장할 뿐이다. 정상에 오르고 싶다면 당장 상투적인 행태를 버려라.\n\n- IGC CEO 에드워드 그랜드","ru":"«Обычными методами ведения войны можно добиться только обычных результатов. Этого недостаточно, чтобы пробиться на вершину» — Эдвард Гранд, президент НТК","zh":"常规战争的法则只会带来常规层面的成功。如果你想崭露头角，墨守成规难有大作为。——IGC首席执行官爱德华·格兰德"},"skinMaterialID":3175,"types":[584],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12622,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ferox Navy Issue Shattered Paradigm","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Die Grundsätze der konventionellen Kriegsführung führen zu konventionellem Erfolg. Wenn man an die Spitze will, reicht das Konventionelle einfach nicht aus. – CEO der IGC Edward Grand","en":"The tenets of conventional warfare lead to conventional success. If you want to rise to the top, conventional just won’t cut it.\n\n- IGC CEO Edward Grand","es":"Los principios de la guerra convencional conducen a un éxito convencional. Si quieres llegar a la cima, lo convencional no es suficiente.\n\n— CEO de la CJI Edward Grand","fr":"Les principes de la guerre conventionnelle mènent à un succès conventionnel. Si vous souhaitez vous élever au sommet, le conventionnel ne suffira pas. - Edward Grand, PDG de l'IGC","ja":"従来の戦争のやり方は、従来の成功のみをもたらします。頂点に立ちたければ、従来のやり方だけでは足りません。\n\n- IGC CEO エドワード・グランド","ko":"상투적인 전쟁은 상투적인 성공을 보장할 뿐이다. 정상에 오르고 싶다면 당장 상투적인 행태를 버려라.\n\n- IGC CEO 에드워드 그랜드","ru":"«Обычными методами ведения войны можно добиться только обычных результатов. Этого недостаточно, чтобы пробиться на вершину» — Эдвард Гранд, президент НТК","zh":"常规战争的法则只会带来常规层面的成功。如果你想崭露头角，墨守成规难有大作为。——IGC首席执行官爱德华·格兰德"},"skinMaterialID":3175,"types":[72812],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12623,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nighthawk Shattered Paradigm","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Die Grundsätze der konventionellen Kriegsführung führen zu konventionellem Erfolg. Wenn man an die Spitze will, reicht das Konventionelle einfach nicht aus. – CEO der IGC Edward Grand","en":"The tenets of conventional warfare lead to conventional success. If you want to rise to the top, conventional just won’t cut it.\n\n- IGC CEO Edward Grand","es":"Los principios de la guerra convencional conducen a un éxito convencional. Si quieres llegar a la cima, lo convencional no es suficiente.\n\n— CEO de la CJI Edward Grand","fr":"Les principes de la guerre conventionnelle mènent à un succès conventionnel. Si vous souhaitez vous élever au sommet, le conventionnel ne suffira pas. - Edward Grand, PDG de l'IGC","ja":"従来の戦争のやり方は、従来の成功のみをもたらします。頂点に立ちたければ、従来のやり方だけでは足りません。\n\n- IGC CEO エドワード・グランド","ko":"상투적인 전쟁은 상투적인 성공을 보장할 뿐이다. 정상에 오르고 싶다면 당장 상투적인 행태를 버려라.\n\n- IGC CEO 에드워드 그랜드","ru":"«Обычными методами ведения войны можно добиться только обычных результатов. Этого недостаточно, чтобы пробиться на вершину» — Эдвард Гранд, президент НТК","zh":"常规战争的法则只会带来常规层面的成功。如果你想崭露头角，墨守成规难有大作为。——IGC首席执行官爱德华·格兰德"},"skinMaterialID":3175,"types":[22470],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12624,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Kitsune Shattered Paradigm","skinDescription":{"en":"The tenets of conventional warfare lead to conventional success. If you want to rise to the top, conventional just won’t cut it.\n\n- IGC CEO Edward Grand","es":"Los principios de la guerra convencional conducen a un éxito convencional. Si quieres llegar a la cima, lo convencional no es suficiente.\n\n— CEO de la CJI Edward Grand","fr":"Les principes de la guerre conventionnelle conduisent à un succès conventionnel. Pour qui souhaite atteindre le sommet, le conventionnel ne suffira pas. - Edward Grand, PDG de l'IGC","ja":"従来の戦争のやり方は、従来の成功のみをもたらします。頂点に立ちたければ、従来のやり方だけでは足りません。\n\n- IGC CEO エドワード・グランド","ko":"상투적인 전쟁은 상투적인 성공을 보장할 뿐이다. 정상에 오르고 싶다면 당장 상투적인 행태를 버려라.\n\n- IGC CEO 에드워드 그랜드","ru":"«Обычными методами ведения войны можно добиться только обычных результатов. Этого недостаточно, чтобы пробиться на вершину» — Эдвард Гранд, президент НТК","zh":"常规战法可谓无往而不胜。要想青云直上，就得打破常规。——独立竞技委员会CEO爱德华·格兰德"},"skinMaterialID":3175,"types":[11194],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12625,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Venture Refined Resourcer","skinDescription":{"de":"Der moderne Industrielle – hart arbeitend, aber mühelos stilvoll.","en":"The modern industrialist — hard working, but effortlessly stylish.","es":"El industrial moderno: trabajador incansable, pero con un estilo impecable.","fr":"L'industriel moderne — travailleur, mais doué d'une élégance naturelle.","ja":"現代のインダストリアリスト――努力を開けっ広げにしないスタイリッシュな努力家。","ko":"최신 산업 - 고된 노동, 그러나 꾸미지 않은 아름다움.","ru":"Современный промышленник: работать трудно, быть стильным — легко.","zh":"现代工业家——勤奋努力，却又不失时尚感。"},"skinMaterialID":3179,"types":[32880],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12626,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Pioneer Refined Resourcer","skinDescription":{"de":"Der moderne Industrielle – hart arbeitend, aber mühelos stilvoll.","en":"The modern industrialist — hard working, but effortlessly stylish.","es":"El industrial moderno: trabajador incansable, pero con un estilo impecable.","fr":"L'industriel moderne — travailleur, mais doué d'une élégance naturelle.","ja":"現代のインダストリアリスト――努力を開けっ広げにしないスタイリッシュな努力家。","ko":"최신 산업 - 고된 노동, 그러나 꾸미지 않은 아름다움.","ru":"Современный промышленник: работать трудно, быть стильным — легко.","zh":"现代工业家——勤奋努力，却又不失时尚感。"},"skinMaterialID":3179,"types":[89240],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12627,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Pioneer Consortium Issue Refined Resourcer","skinDescription":{"de":"Der moderne Industrielle – hart arbeitend, aber mühelos stilvoll.","en":"The modern industrialist — hard working, but effortlessly stylish.","es":"El industrial moderno: trabajador incansable, pero con un estilo impecable.","fr":"L'industriel moderne — travailleur, mais doué d'une élégance naturelle.","ja":"現代のインダストリアリスト――努力を開けっ広げにしないスタイリッシュな努力家。","ko":"최신 산업 - 고된 노동, 그러나 꾸미지 않은 아름다움.","ru":"Современный промышленник: работать трудно, быть стильным — легко.","zh":"现代工业家——勤奋努力，却又不失时尚感。"},"skinMaterialID":3179,"types":[89647],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12628,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Outrider Refined Resourcer","skinDescription":{"de":"Der moderne Industrielle – hart arbeitend, aber mühelos stilvoll.","en":"The modern industrialist — hard working, but effortlessly stylish.","es":"El industrial moderno: trabajador incansable, pero con un estilo impecable.","fr":"L'industriel moderne — travailleur, mais doué d'une élégance naturelle.","ja":"現代のインダストリアリスト――努力を開けっ広げにしないスタイリッシュな努力家。","ko":"최신 산업 - 고된 노동, 그러나 꾸미지 않은 아름다움.","ru":"Современный промышленник: работать трудно, быть стильным — легко.","zh":"现代工业家——勤奋努力，却又不失时尚感。"},"skinMaterialID":3179,"types":[89649],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12629,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Procurer Refined Resourcer","skinDescription":{"de":"Der moderne Industrielle – hart arbeitend, aber mühelos stilvoll.","en":"The modern industrialist — hard working, but effortlessly stylish.","es":"El industrial moderno: trabajador incansable, pero con un estilo impecable.","fr":"L'industriel moderne — travailleur, mais doué d'une élégance naturelle.","ja":"現代のインダストリアリスト――努力を開けっ広げにしないスタイリッシュな努力家。","ko":"최신 산업 - 고된 노동, 그러나 꾸미지 않은 아름다움.","ru":"Современный промышленник: работать трудно, быть стильным — легко.","zh":"现代工业家——勤奋努力，却又不失时尚感。"},"skinMaterialID":3179,"types":[17480],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12631,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Skiff Refined Resourcer","skinDescription":{"de":"Der moderne Industrielle – hart arbeitend, aber mühelos stilvoll.","en":"The modern industrialist — hard working, but effortlessly stylish.","es":"El industrial moderno: trabajador incansable, pero con un estilo impecable.","fr":"L'industriel moderne — travailleur, mais doué d'une élégance naturelle.","ja":"現代のインダストリアリスト――努力を開けっ広げにしないスタイリッシュな努力家。","ko":"최신 산업 - 고된 노동, 그러나 꾸미지 않은 아름다움.","ru":"Современный промышленник: работать трудно, быть стильным — легко.","zh":"现代工业家——勤奋努力，却又不失时尚感。"},"skinMaterialID":3179,"types":[22546],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12632,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Mackinaw Refined Resourcer","skinDescription":{"de":"Der moderne Industrielle – hart arbeitend, aber mühelos stilvoll.","en":"The modern industrialist — hard working, but effortlessly stylish.","es":"El industrial moderno: trabajador incansable, pero con un estilo impecable.","fr":"L'industriel moderne — travailleur, mais doué d'une élégance naturelle.","ja":"現代のインダストリアリスト――努力を開けっ広げにしないスタイリッシュな努力家。","ko":"최신 산업 - 고된 노동, 그러나 꾸미지 않은 아름다움.","ru":"Современный промышленник: работать трудно, быть стильным — легко.","zh":"现代工业家——勤奋努力，却又不失时尚感。"},"skinMaterialID":3179,"types":[22548],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12633,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Orca Refined Resourcer","skinDescription":{"de":"Der moderne Industrielle – hart arbeitend, aber mühelos stilvoll.","en":"The modern industrialist — hard working, but effortlessly stylish.","es":"El industrial moderno: trabajador incansable, pero con un estilo impecable.","fr":"L'industriel moderne — travailleur, mais doué d'une élégance naturelle.","ja":"現代のインダストリアリスト――努力を開けっ広げにしないスタイリッシュな努力家。","ko":"최신 산업 - 고된 노동, 그러나 꾸미지 않은 아름다움.","ru":"Современный промышленник: работать трудно, быть стильным — легко.","zh":"现代工业家——勤奋努力，却又不失时尚感。"},"skinMaterialID":3179,"types":[28606],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12635,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Retriever Refined Resourcer","skinMaterialID":3179,"types":[17478],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12636,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Odysseus One Eden","skinDescription":{"de":"Die Forschungen und Erkundungen der Sisters of EVE haben der Organisation in den Augen von Kapselpiloten und Verschwörungstheoretikern einen schlechten Ruf eingebracht, aber ihre Wohltätigkeitsorganisation Food Relief hat Milliarden von Menschen in New Eden geholfen. Spenden an Food Relief und andere humanitäre Projekte werden von überall im Cluster gesammelt und die jährliche Spendenaktion „One Eden“ ist ein wichtiges Mittel, um die Spendeneinnahmen der Sisters of EVE zu steigern. Viele Spieler in New Eden erachten die gemeinnützige Arbeit der Sisters als äußerst bemerkenswert.","en":"The Sisters of EVE's research and exploration efforts have garnered the organization a sinister reputation in the eyes of capsuleers, and conspiracy theorists, but its Food Relief charity arm has provided succor to billions across New Eden.\n\nDonations to Food Relief and other humanitarian projects are collected from all over the cluster and the annual \"One Eden\" fundraising drive is an important means of boosting the SOE's donation income. To many people in New Eden, the charitable works of the Sisters are their most notable.","es":"Los esfuerzos de Sisters of EVE en investigación y exploración le han otorgado a la organización una siniestra reputación entre los capsulistas y los teóricos conspiracionistas; pero su organización benéfica Food Relief ha proporcionado ayuda a miles de millones de personas por todo Nuevo Edén.\n\nPor todo el cúmulo se recaudan donativos para Food Relief y otros proyectos humanitarios. El impulso anual para la recaudación de fondos «Un Edén» es esencial para aumentar la cantidad de donaciones que percibe Sisters of Eve. Hay muchos en Nuevo Edén que miran su obra social con muy buenos ojos.","fr":"Les efforts acharnés de recherche et d'exploration des Sisters of EVE leur ont valu une réputation sinistre auprès des capsuliers et des complotistes, mais leur filiale d'aide humanitaire, Food Relief, est venue en aide à des milliards de personnes dans tout New Eden. Les dons à Food Relief et à d'autres projets humanitaires sont collectés dans toute la galaxie. Par ailleurs, la levée de fonds annuelle « One Eden » est un événement important qui vient grossir le montant des dons reçus. Les Sisters of EVE sont surtout connues d'une grande partie de la population de New Eden pour leur action caritative.","ja":"シスターズオブイブ（SoE）の研究と探索に対する数々の取り組みは、カプセラや陰謀論者にとって悪意ある噂の対象となっている。しかし、SoE傘下のチャリティー機関であるフードリリーフは、ニューエデン各地に住む膨大な数の人々を援助してきた。\n\nフードリリーフやその他の人道主義的プロジェクトへの寄付はニューエデン全体から集まっているほか、年に一度の「ワン・エデン」募金キャンペーンは、SoEが寄付金の額を大きく伸ばす重要な機会だ。ニューエデンに住む多くの人々は、SoEと言えば慈善活動だと思っている。","ko":"시스터 오브 이브(SOE)의 지나친 연구 및 탐사 노력은 캡슐리어를 비롯한 음모론자들에게 좋은 먹잇감인 동시에 SOE에게 일종의 악명을 부여했습니다. 반면 긴급식량구호기구의 경우 SOE의 대외적 이미지를 상승시키는 역할을 하고 있습니다.\n\n긴급식량구호기구는 뉴에덴 전역에서 다양한 인도주의적 프로젝트를 진행하고 있으며 매년 \"하나의 에덴\"이라는 자선행사를 통해 기부금을 받고 있습니다. 시스터 오브 이브의 이러한 인도주의적 노력은 뉴에덴의 많은 사람들에게 큰 인상을 남겼습니다.","ru":"Из-за своей неуёмной тяги к исследованиям Сёстры-служительницы «Евы» пользуются дурной славой среди капсулёров и сторонников теорий заговора. Тем не менее благотворительное звено этой организации регулярно оказывает продовольственную помощь миллиардам обитателей Нового Эдема. Пожертвования на этот и другие гуманитарные проекты принимаются во всех уголках освоенной вселенной, а ежегодное мероприятие «Единый Эдем» неизменно способствует сбору средств. Для многих жителей Нового Эдема Cёстры «Евы» — это синоним благотворительности.","zh":"EVE姐妹会在研究和探索方向的努力在克隆飞行员和阴谋论者心中留下了阴险狡诈的印象，但它旗下的粮食救济会却向新伊甸中数以十亿计的生命伸出了援手。粮食救济会和其他人道主义项目收到了来自全宇宙的捐助，而每年的“天下大同”募捐活动更是姐妹会每年善款收入的一大来源。对新伊甸的许多人来说，姐妹会的慈善事业是他们最值得称道的。"},"skinMaterialID":253,"types":[89607],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12637,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Odysseus Sanctuary","skinMaterialID":34,"types":[89607],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12638,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Odysseus Spectral Shift","skinMaterialID":204,"types":[89607],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12639,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Odysseus Yoiul Festival YC121","skinDescription":{"de":"Das jährliche Yoiul-Festival feiert das Ende eines Jahres und den Beginn eines neuen im universellen Kalender von New Eden, der von allen Imperien auf der Yoiul-Konferenz vor 121 Jahren ratifiziert wurde. CONCORD sponsort und feiert das Yoiul-Festival schon lange und mit der Zeit ist es in den vier Imperien zu einem anerkannten Feiertag geworden. Es hat eine besondere Bedeutung für alle, die ihren Lebensunterhalt im Weltraum verdienen, ob an Bord eines Raumschiffs oder auf den zahlreichen Weltrauminstallationen von New Eden.","en":"The annual Yoiul Festival celebrates the closing of one year and the start of another in New Eden's universal calendar, as adopted by all the empires 121 years ago at the Yoiul Conference. CONCORD has long sponsored and celebrated the Yoiul Festival and over time it has been adopted and marked as a holiday across the four empires. It is particularly significant for those who make their living in space, whether aboard a spaceship or the many space installations of New Eden.","es":"El Festival de Yoiul anual celebra el paso de un año y el comienzo de otro en el calendario universal de Nuevo Edén, pues así lo acordaron todos los imperios hace 121 años, en la Conferencia de Yoiul. Hace mucho que CONCORD patrocina y celebra el Festival de Yoiul y, con el paso del tiempo, este ha sido adoptado y considerado festividad en los cuatro imperios. Tiene un significado especialmente poderoso para quienes se ganan la vida en el espacio, ya sea en una nave espacial o a bordo de una de las muchas estructuras espaciales de Nuevo Edén.","fr":"Le festival annuel de Yoiul célèbre la fin de l'année et donne le coup d'envoi de la nouvelle dans le calendrier universel de New Eden, adopté par l'ensemble des empires lors de la conférence de Yoiul, il y a 121 années de cela. CONCORD a longtemps parrainé et célébré le festival de Yoiul, et avec le temps, il a été adopté et reconnu comme un jour de fête à travers les quatre empires. Il revêt une importance particulière pour ceux dont l'espace est le gagne-pain, que ce soit à bord d'un vaisseau ou dans les nombreuses installations spatiales de New Eden.","ja":"毎年恒例のヨイウル祭は、ニューエデンの普遍的な暦における、1年の終わりと次の年の始まりを祝う祭りだ。この暦は、121年前のヨイウル会議で列強国すべてに採用された。長い間CONCORDがヨイウル祭に資金援助し祝ってきたが、時を経るごとにこの祭は四大国の祝日としても受け入れられ定着した。宇宙船の中でも、ニューエデンに多く存在する宇宙施設でも、場所にかかわらず宇宙で生計を立てている者たちにとっては特に重要な祭りである。","ko":"요이얼 페스티벌은 연말연시를 기념하는 연례 행사로 121년 전 요이얼 회담을 시작으로 오늘날까지도 개최되고 있습니다. CONCORD는 초창기부터 메인 스폰서로 페스티벌을 물심양면 지원하였고 세월이 지나면서 4개국 또한 요이얼 페스티벌을 공휴일로 지정하기에 이르렀습니다. 요이얼 페스티벌은 뉴에덴에서 생계를 이어가는 모든 사람들, 그중에서도 우주선이나 우주 정거장에서 살아가는 사람들에게 더욱 특별한 행사입니다.","ru":"Ежегодный Йольский фестиваль — это праздник в честь окончания старого и начала нового года по универсальному календарю Нового Эдема, утверждённому всеми державами на Йольской конференции 121 год тому назад. На протяжении долгих лет КОНКОРД спонсирует и организует празднование Йольского фестиваля. Со временем этот день стали отмечать во всех четырёх сверхдержавах. Особое значение он имеет для тех, кто живёт в космосе: на борту корабля или на одном из множества космических сооружений Нового Эдема.","zh":"一年一度的尤尔节是新伊甸公历一年的结束，也是另一年的开端，在121年前的尤尔峰会上被各大帝国同意采用。统合部一直以来都隆重纪念尤尔节，随着时间的推移，它成为了四大帝国的一个法定节日。对那些在太空中讨生活的人来说，无论是不是驾驶舰船四处冒险或在太空设施中辛勤工作，这个节日都有特殊的重要意义。"},"skinMaterialID":358,"types":[89607],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12640,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Odysseus Yoiul Star","skinDescription":{"de":"Während des Yoiul-Festivals feiern viele Bewohner in New Eden das Ende des alten Jahres und freuen sich auf das kommende. Das Festival hat sich in der interstellaren Gemeinschaft zu einem wichtigen Feiertag gemausert und Weltraumreisende sowie Arbeiter überall in der Galaxis erfreuen sich an den Festlichkeiten des Friedens und der Freundschaft in New Eden. Die Vorfreude auf das Yoiul-Festival macht einigen mittlerweile genauso viel Spaß wie die mehrere Tage anhaltenden Festivitäten selbst. Oft werden Holo-Anzeigen aufgestellt, die die verbleibende Zeit bis zum Höhepunkt des Festes zählen. Während der letzten Woche im Jahr dienen sie schließlich als ein Signalfeuer, das den Stern darstellen soll, um den die Yoiul-Konferenz abgehalten wurde.","en":"During the Yoiul Festival, many across New Eden celebrate the ending of one year and look forward to the new. The festival has become a major holiday in the interstellar community with space travellers and workers everywhere enjoying a celebration of peace and friendship across New Eden.\n\nAnticipation of the Yoiul Festival has become as enjoyable to some as the many days of festivities, and it has become popular to set up holo displays counting down the time to the height of the celebrations. During the end of year week itself, these shine a beacon representing the star around which the Yoiul Conference took place.","es":"Durante el Festival de Yoiul, muchos en Nuevo Edén celebran el final de un año y esperan el nuevo. El festival se ha convertido en una importante festividad en la comunidad interestelar, por la que viajeros espaciales y trabajadores de todas partes disfrutan de una celebración de paz y amistad a lo largo y ancho de Nuevo Edén.\n\nEsperar la llegada del Festival de Yoiul se ha vuelto una experiencia tan entrañable entre algunos como los muchos días festivos; tanto que se ha vuelto popular instalar pantallas holográficas que cuentan el tiempo que queda hasta el momento central de las celebraciones. Durante la propia semana de fin de año, estas hacen brillar un faro que representa la estrella alrededor de la cual tuvo lugar la Conferencia de Yoiul.","fr":"Pendant le festival de Yoiul, nombre de citoyens de New Eden célèbrent la fin d'une année pour en accueillir une nouvelle. Le festival est devenu un événement majeur dans la communauté interstellaire. À travers tout New Eden les voyageurs et travailleurs de l'espace célèbrent dans la joie la paix et l'amitié. Pour certains, l'attente du festival de Yoiul est tout aussi agréable que les festivités en elles-mêmes. Il est devenu courant d'installer des affichages holographiques du décompte du temps restant avant les célébrations. Durant la dernière semaine de l'année, ces affichages prennent la forme de l'étoile autour de laquelle la Conférence de Yoiul eut lieu.","ja":"ヨイウル祭期間中、ニューエデンの多くの人々は1年の終わりを祝い、新しい年を待ち望む。この祭りは惑星間コミュニティの重要な祝日となっており、宇宙旅行者や労働者がニューエデン全体で平和と友情の祭典を楽しむ。\n\nヨイウル祭りへの期待感は、何日も続くお祭り騒ぎと同じくらい楽しいものだ。そして、祭りの最高潮に達するまでの時間をカウントダウンするホロディスプレイを設置するのが流行っている。年末の最後一週間には、ヨイウル会議が行われた星を表すビーコンが輝く。","ko":"요이얼 축제는 한 해의 시작과 끝을 알리는 전우주적 행사로 뉴에덴 전역에서 동시다발적으로 개최됩니다. 해당 축제는 평화를 상징하는 일종의 기념일로 여겨지며 홀로그램 영상을 통해 한 해의 마지막과 새해의 시작을 알립니다.\n\n축제 마지막 주에는 요이얼 회담장을 비췄던 별을 기념하기 위해 홀로그램을 최대 밝기로 비추는 전통이 있습니다.","ru":"Во время Йольского фестиваля обитатели освоенной части вселенной празднуют окончание старого года и начало нового. Фестиваль стал значимым событием для всего сообщества межзвёздных странников и тружеников — это настоящий праздник мира и дружбы, отмечаемый в каждом уголке Нового Эдема. В предвкушении Йольского фестиваля многие устанавливают на свои корабли голографические экраны с обратным отсчётом до начала торжеств. В последние недели года эти экраны сияют, как сама звезда, на орбите которой много лет назад прошла Йольская конференция.","zh":"在尤尔节期间，新伊甸的居民们欢庆这一年的结束并迎接新一年的到来。无论你是星际旅行家还是辛勤工作的职员，都会在这一盛大节日里享受那份宁静和情谊。参加各种各样的庆祝活动是尤尔节的重要一环，为此人们设置了全息影像来显示活动倒计时。在这一年的最后一周里，这些信标就像星星一样在会场四周闪耀光芒。"},"skinMaterialID":2427,"types":[89607],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12641,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Odysseus Crystal Blast","skinMaterialID":242,"types":[89607],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12642,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Odysseus Deathglow Remnant","skinMaterialID":2555,"types":[89607],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12643,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Odysseus Arkombine Arisen","skinDescription":{"de":"Die Arkombine ist eine Splittergruppe von enttäuschten Klon-Soldaten. Verraten von den Nationen, denen sie dienten, streben sie nun nach Unabhängigkeit und nach Mitteln, um das, was ihnen angetan wurde, rückgängig zu machen. Ihre Reihen setzen sich aus Klon-Soldaten aller vier großen Imperien zusammen. Mit dem Aufstieg der Deathless Circle und der neuen Klontechnik, die die Hoffnung auf Heilung der tiefsten psychischen Narben der alten Kriegsklone bietet und sie zu neuen Höhen führt, hat die Arkombine viele alte Soldaten der ersten und zweiten Generation von Söldner-Klonen in ihre Reihen aufgenommen. Die Arkombine-Arisen-Nanobeschichtung ist ein dramatisches und stolzes Bekenntnis zur Entschlossenheit aller Kriegsklone, zu überleben, zu gedeihen und sich über die Verfolgung und den Konflikt zu erheben, die ihnen durch die imperialistischen Ambitionen und militaristischen Abenteuer der Imperien und Fraktionen von New Eden auferlegt wurden.","en":"The Arkombine is a splinter group of disillusioned clone soldiers. Betrayed by the nations they swore to serve they now seek independence and the means to undo what has been done to them. Their ranks are comprised of clone soldiers from all four of the major empires.\n\nWith the rise of the Deathless Circle and new cloning technology holding out the hope of healing the deepest psychological scars of the old warclones, and catapulting them to new heights, the Arkombine have gathered many old soldiers of the first and second generations of mercenary clones to their ranks. The Arkombine Arisen nanocoating is a dramatic and proud statement of the determination of all warclones to survive, prosper, and rise beyond the persecution and conflict inflicted on them by the imperialist ambitions and militarist adventurism of New Eden's empires and factions.","es":"Los Arcombinos son un grupo de soldados clon desencantados disidentes. Traicionados por las naciones a las que juraron servir, ahora buscan la independencia y los medios para deshacer lo que se les ha hecho. Sus filas se componen de soldados clon de los cuatro imperios principales.\n\nCon el surgimiento del Círculo Inmortal y la nueva tecnología de clonación que ofrece la esperanza de curar las cicatrices psicológicas más profundas de los antiguos clones de guerra y catapultarlos a nuevas alturas, los Arcombinos han reunido a muchos viejos soldados de la primera y segunda generación de clones mercenarios para sus filas. El nanorrevestimiento Ascenso de los Arcombinos es una declaración dramática y orgullosa de la determinación de todos los clones de guerra de sobrevivir, prosperar y superar la persecución y el conflicto que les infligen las ambiciones imperialistas y el aventurerismo militarista de los imperios y facciones de Nuevo Edén.","fr":"L'Arkombine est un groupe dissident de soldats clones désillusionnés. Trahis par les nations qu'ils avaient juré de servir, ils cherchent désormais l'indépendance et les moyens de défaire ce qui leur a été fait. Leurs rangs sont composés de soldats clones issus des quatre grands empires. Avec l'émergence du Cercle Immortel et de la nouvelle technologie de clonage offrant l'espoir de guérir les plaies psychologiques les plus profondes des anciens clones de guerre, et de les propulser vers de nouveaux sommets, l'Arkombine a rassemblé de nombreux anciens soldats des première et deuxième générations de clones mercenaires dans ses rangs. Le nanorevêtement Ascension d'Arkombine est une revendication dramatique et fière de la détermination de tous les clones de guerre à survivre, à prospérer et à s'élever au-delà de la persécution et du conflit que leur ont fait subir les ambitions impérialistes et l'aventurisme militariste des empires et factions de New Eden.","ja":"アーコンバインは失望を抱えたクローン兵士の集団のひとつで、忠誠をささげた国々に裏切られたことで独立を志し、自分たちの心身に施された処置を元に戻す方法を探している。また構成員には、各四大主要国家のクローン兵士が含まれている。\n\nデスレス・サークルと、旧式の戦闘用クローンが抱える重篤な心的外傷の治療方法とその飛躍的発展の可能性に繋がる新たなクローン技術の出現を受け、アーコンバインは第一、第二世代の多くの旧世代兵士たちを招集した。ニューエデンの主要大国と各勢力に存在する帝国主義者の野望や軍国主義者の闇雲さにより迫害と戦いの歴史を歩まされてきた戦闘用クローンたちは今、その先にある生や繁栄、再起を目指しており、ナノコーティング「アーコンバイン・アリズン」はそんな全てのクローンたちの決意を、誇りを込めて劇的に表現している。","ko":"아르크컴바인은 4대 국가의 거짓된 이상을 깨달은 클론 병사들이 형성한 분파입니다. 이들은 충성을 맹세했던 국가에게 배신을 당했고 결국 국가를 부정하며 지배에서 벗어나 자신들의 운명을 바로잡기 위해 독립을 쟁취하려 합니다.\n\n뉴에덴에 데스리스 서클이 나타난 이후 클론 기술이 급속도로 발전했습니다. 클론 병사에게 자주 발병하던 극심한 심리적 트라우마를 동반하는 증상은 기존에 손 쓸 방도가 없었습니다. 그러나 클론 기술의 발전으로 마침내 치료할 희망이 생겨났습니다. 아르크컴바인은 한계를 극복하고 세력을 크게 확장할 가능성을 타진하고 1세대와 2세대 용병 클론들을 모아 합류시켰습니다. '아르크컴바인의 비상' 나노코팅은 자신들을 짓밟은 뉴에덴 거대 국가들의 제국주의와 군국주의로 점철된 야욕을 분쇄하고 살아남아 번성하여 끝없는 우주로 비상하겠다는 전투용 클론들의 결의를 단호하게 외치는 선언입니다.","ru":"«Воины ковчега» — это отколовшаяся группа разочарованных солдат-клонов. Народы, которым они поклялись служить, предали их, и теперь эти бойцы стремятся обрести независимость и исправить то, что с ними сотворили. В их ряды входят солдаты-клоны из четырёх великих держав. После появления «Бессмертного круга» и новой технологии клонирования к «Воинам ковчега» присоединилось множество старых солдат из первого и второго поколений клонов-наёмников. Они надеялись, что наконец-то смогут залечить давние душевные раны и достичь новых высот. Нанопокрытие Arkombine Arisen — это проникновенный символ гордости боевых клонов, их стремления выжить, преуспеть и оставить позади репрессии и конфликты, в которых их втянули представители держав и организаций Нового Эдема, движимые империалистическими амбициями и военным авантюризмом.","zh":"方舟联合体由一小撮幻想破灭的克隆战士组成。他们被自己曾效力的势力背叛，现在为自由而战，试图夺回自己失去的东西。这个军团的成员是来自四大帝国的克隆士兵。随着“不死循环”的崛起，新的克隆技术有望治愈旧版克隆战士心灵最深处的创伤，并大幅强化他们。方舟联合体已经召集了许多属于第一代和第二代雇佣克隆战士的老兵加入他们的行列。这款方舟联合体崛起纳米涂层是所有克隆战士宏大而骄傲的宣言，阐明了他们的毅然决心，即便面对新伊甸各个帝国与势力的帝国主义野心和军国主义冒险主义所带来的迫害和冲突，他们依然能够顽强生存、繁荣和崛起。"},"skinMaterialID":3026,"types":[89607],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12644,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Odysseus Friendship League","skinDescription":{"de":"Zusätzlich zu ihren humanitären und wissenschaftlichen Bestrebungen engagieren sich die Sisters of EVE in vielen diplomatischen und kulturellen Unternehmungen, die die Freundschaft zwischen den verschiedenen Völkern des Clusters stärken sollen. Die SOE Friendship League ist eine Organisation, die gute Beziehungen zwischen allen Gesellschaften voranbringen möchte, unabhängig von den politischen und diplomatischen Manövern der Imperien und Fraktionen von New Eden. Mitglieder der SOE Friendship League werden darauf trainiert, während ihrer Arbeit hohe Standards der Diskretion und Unparteilichkeit einzuhalten, was angesichts der oft einander genau entgegengesetzten politischen, wirtschaftlichen und kulturellen Interessen der Imperien und Planeten des Clusters nicht leicht umzusetzen ist. Die Friendship League wird gelegentlich beschuldigt, als Deckmantel für weniger altruistische Operationen der SOE zu fungieren, doch nichts ist je ans Licht gekommen, das ihren Ruf nachhaltig geschädigt hätte.","en":"Alongside their humanitarian and scientific pursuits, the Sisters of EVE are involved in many diplomatic and cultural endeavors aimed at promoting friendship between the disparate peoples of the cluster. The SOE's Friendship League is an organization dedicated to advancing good relations between all societies independently of the political and diplomatic maneuvering of the empires and factions of New Eden.\n\nMembers of the SOE Friendship League are trained to observe high standards of discretion and impartiality in their work, despite the difficulties often posed by diametrically opposed political, economic, and cultural interests across the empires and worlds of the cluster. The Friendship League is occasionally accused of being a front for less altruistic SOE operations but nothing has ever come to light to definitively tarnish its reputation.","es":"Además de sus actividades humanitarias y científicas, Sisters of EVE está implicada en muchas iniciativas diplomáticas y culturales que pretenden promover la amistad entre los pueblos dispares del cúmulo. La Liga de la Amistad de SOE es una organización dedicada a desarrollar buenas relaciones entre todas las sociedades de los imperios y facciones de Nuevo Edén, independientemente de sus ideas políticas y diplomáticas.\n\nLos miembros de la Liga de la Amistad de SOE están entrenados para guardar altos estándares de discreción e imparcialidad en su trabajo, a pesar de las dificultades a menudo generadas por los intereses políticos, económicos y culturales diametralmente opuestos de los imperios y mundos del cúmulo. A veces, se ha acusado a la Liga de la Amistad de ser un frente de operaciones menos altruistas, pero nada que pueda profanar su reputación ha salido a la luz.","fr":"En plus de leurs activités humanitaires et scientifiques, les Sisters of Eve participent à de nombreuses initiatives diplomatiques et culturelles visant à promouvoir l'amitié entre les peuples divers de la galaxie. La Ligue de l'Amitié des SOE une organisation visant à favoriser de bonnes relations entre toutes les sociétés, indépendamment des manœuvres politiques et diplomatiques des empires et factions de New Eden. Les membres de la Ligue de l'Amitié des SOE sont formés pour suivre des normes élevées de discrétion et d'impartialité dans leur travail, malgré les défis souvent posés par des intérêts politiques, économiques et culturels diamétralement opposés à travers les empires et mondes de la galaxie. La Ligue de l'Amitié est parfois accusée d'être une façade pour des opérations moins altruistes des SOE, mais rien n'a jamais été révélé pour ternir définitivement sa réputation.","ja":"人道主義的で科学的な追求と共に、シスターズオブイブは星団の全く異なる人々の間で友情を促進することを目的とした数多くの外交的・文化的企画に携わっている。SOEフレンドシップリーグは、ニューエデンにおける帝国や派閥の政治的・外交的駆け引きとは無関係に、すべての社会の間に良好な関係の構築を推進するための組織だ。\n\nSOEフレンドシップリーグのメンバーは彼らの仕事において、星団の世界や帝国における政治的・経済的・文化的興味がしばしば正反対であることによる困難にもかかわらず、高水準の分別と公平性を保つ訓練を受けている。フレンドシップリーグは時折、あまり利他的でないSOEの活動を隠すために体裁を繕っているとの非難を受けることがあるが、決定的に評判を落とすようなことは何ら明るみに出ていない。","ko":"시스터 오브 이브는 인도주의적 활동과 과학 연구 외에도 국가 간 외교 활동 및 문화 교류를 활발하게 실시하고 있습니다. SOE 우정 연합은 뉴에덴을 구성하는 각 국가의 외교적 상황 및 정치적 성향을 배제하고, 최대한 긍정적인 방향으로 교류를 촉진하는 범국가적 단체입니다.\n\n우정 연합에 소속된 인원은 각 국가의 정치적, 경제적, 그리고 문화적 차이를 배제하고, 최대한 공평하게 사안을 판단할 수 있는 능력이 요구됩니다. 간혹 우정 연합이 영리 목적으로 운영되고 있다는 비판이 제기되지만, 이러한 주장이 사실로 밝혀지지는 않았습니다.","ru":"Помимо гуманитарных и научных инициатив, Сёстры-служительницы «Евы» ведут активную дипломатическую деятельность с целью продвижения идеи дружбы и единства между разрозненными народами, населяющими вселенную. «Лига дружбы» Сестёр «Евы» — это организация, созданная для налаживания отношений между разными обществами и культурами Нового Эдема вне зависимости от политических и дипломатических манёвров, которые совершают различные державы и объединения. Члены «Лиги дружбы» должны всегда оставаться честными и беспристрастными, несмотря на все возможные трудности, которые могут возникать перед ними из-за диаметрально противоположных политических, экономических и культурных интересов разных сторон. Ходят слухи, что «Лига дружбы» — это лишь прикрытие для других, не столь бескорыстных кампаний организации, но прямых доказательств тому пока найдено не было.","zh":"EVE姐妹会除了在人道主义和科技领域有自己的追求外，还付出了许多在外交和文化层面的努力来为宇宙中的孤独行者们找到属于自己的友谊。友谊联盟是姐妹会的一个下属组织，致力于在各帝国和势力间的政治和外交手段之外在不同的群体间发展良好的纽带关系。姐妹会友谊联盟的成员在工作中秉承高度谨慎而公正的原则，克服宇宙中不同势力间在政治、经济和文化方面的差异性带来的难题。友谊联盟有时也会因为姐妹会的利己行动挡刀而受到诟病，但目前为止没有什么证据能够玷污他们的良好名声。"},"skinMaterialID":2657,"types":[89607],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12645,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Odysseus SOE Gold Cell","skinMaterialID":142,"types":[89607],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12646,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Odysseus SOE Fire Cell","skinMaterialID":140,"types":[89607],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12647,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Odysseus SOE Blue Cell","skinMaterialID":141,"types":[89607],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12648,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Pioneer Paydirt Prospector","skinMaterialID":107,"types":[89240],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12649,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Anathema Aurora Universalis","skinMaterialID":2422,"types":[11188],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12650,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Bhaalgorn Aurora Universalis","skinMaterialID":2422,"types":[17920],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12651,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Confessor Aurora Universalis","skinMaterialID":2422,"types":[34317],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12652,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Paladin Aurora Universalis","skinMaterialID":2422,"types":[28659],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12653,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Babaroga Aurora Universalis","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"这款涂装在兑换后会直接添加至人物的可用涂装列表，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2711,"types":[88001],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12654,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Buzzard Aurora Universalis","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"这款涂装在兑换后会直接添加至人物的可用涂装列表，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2421,"types":[11192],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12655,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Golem Aurora Universalis","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"这款涂装在兑换后会直接添加至人物的可用涂装列表，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2421,"types":[28710],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12656,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Jackdaw Aurora Universalis","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"这款涂装在兑换后会直接添加至人物的可用涂装列表，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2421,"types":[34828],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12657,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Rattlesnake Aurora Universalis","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"这款涂装在兑换后会直接添加至人物的可用涂装列表，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2421,"types":[17918],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12658,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Svipul Aurora Universalis","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"这款涂装在兑换后会直接添加至人物的可用涂装列表，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2419,"types":[34562],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12659,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Cheetah Aurora Universalis","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"这款涂装在兑换后会直接添加至人物的可用涂装列表，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2419,"types":[11182],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12660,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Endurance Aurora Universalis","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"这款涂装在兑换后会直接添加至人物的可用涂装列表，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":3180,"types":[37135],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12661,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Hulk Aurora Universalis","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"这款涂装在兑换后会直接添加至人物的可用涂装列表，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":3180,"types":[22544],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12662,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Outrider Aurora Universalis","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"这款涂装在兑换后会直接添加至人物的可用涂装列表，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":3180,"types":[89649],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12663,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Perseverance Aurora Universalis","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"这款涂装在兑换后会直接添加至人物的可用涂装列表，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":3180,"types":[91174],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12664,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Pioneer Aurora Universalis","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"这款涂装在兑换后会直接添加至人物的可用涂装列表，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":3180,"types":[89240],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12665,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Pioneer Consortium Issue Aurora Universalis","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"这款涂装在兑换后会直接添加至人物的可用涂装列表，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":3180,"types":[89647],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12666,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Venture Consortium Issue Aurora Universalis","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"这款涂装在兑换后会直接添加至人物的可用涂装列表，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":3180,"types":[89648],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12667,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Venture Aurora Universalis","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"这款涂装在兑换后会直接添加至人物的可用涂装列表，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":3180,"types":[32880],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12668,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Hecate Aurora Universalis","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"这款涂装在兑换后会直接添加至人物的可用涂装列表，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2420,"types":[35683],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12669,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Helios Aurora Universalis","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"这款涂装在兑换后会直接添加至人物的可用涂装列表，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2420,"types":[11172],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12670,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Kronos Aurora Universalis","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"这款涂装在兑换后会直接添加至人物的可用涂装列表，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2420,"types":[28661],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12671,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Vargur Aurora Universalis","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"这款涂装在兑换后会直接添加至人物的可用涂装列表，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2419,"types":[28665],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12672,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Machariel Aurora Universalis","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"这款涂装在兑换后会直接添加至人物的可用涂装列表，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2708,"types":[17738],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12673,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Nightmare Aurora Universalis","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"这款涂装在兑换后会直接添加至人物的可用涂装列表，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2707,"types":[17736],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12674,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Odysseus Aurora Universalis","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"这款涂装在兑换后会直接添加至人物的可用涂装列表，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2709,"types":[89607],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12675,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Endurance Refined Resourcer","skinDescription":{"de":"Der moderne Industrielle – hart arbeitend, aber mühelos stilvoll.","en":"The modern industrialist — hard working, but effortlessly stylish.","es":"El industrial moderno: trabajador incansable, pero con un estilo impecable.","fr":"L'industriel moderne — travailleur, mais doué d'une élégance naturelle.","ja":"現代のインダストリアリスト――努力をひけらかさないスタイリッシュな努力家。","ko":"최신 산업 - 고된 노동, 그러나 꾸미지 않은 아름다움.","ru":"Современный промышленник: работать трудно, быть стильным — легко.","zh":"现代工业家——勤奋努力，却又不失时尚感。"},"skinMaterialID":3179,"types":[37135],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12676,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Prospect Refined Resourcer","skinDescription":{"de":"Der moderne Industrielle – hart arbeitend, aber mühelos stilvoll.","en":"The modern industrialist — hard working, but effortlessly stylish.","es":"El industrial moderno: trabajador incansable, pero con un estilo impecable.","fr":"L'industriel moderne — travailleur, mais doué d'une élégance naturelle.","ja":"現代のインダストリアリスト――努力をひけらかさないスタイリッシュな努力家。","ko":"최신 산업 - 고된 노동, 그러나 꾸미지 않은 아름다움.","ru":"Современный промышленник: работать трудно, быть стильным — легко.","zh":"现代工业家——勤奋努力，却又不失时尚感。"},"skinMaterialID":3179,"types":[33697],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12677,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Covetor Refined Resourcer","skinDescription":{"de":"Der moderne Industrielle – hart arbeitend, aber mühelos stilvoll.","en":"The modern industrialist — hard working, but effortlessly stylish.","es":"El industrial moderno: trabajador incansable, pero con un estilo impecable.","fr":"L'industriel moderne — travailleur, mais doué d'une élégance naturelle.","ja":"現代のインダストリアリスト――努力をひけらかさないスタイリッシュな努力家。","ko":"최신 산업 - 고된 노동, 그러나 꾸미지 않은 아름다움.","ru":"Современный промышленник: работать трудно, быть стильным — легко.","zh":"现代工业家——勤奋努力，却又不失时尚感。"},"skinMaterialID":3179,"types":[17476],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12678,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hulk Refined Resourcer","skinDescription":{"de":"Der moderne Industrielle – hart arbeitend, aber mühelos stilvoll.","en":"The modern industrialist — hard working, but effortlessly stylish.","es":"El industrial moderno: trabajador incansable, pero con un estilo impecable.","fr":"L'industriel moderne — travailleur, mais doué d'une élégance naturelle.","ja":"現代のインダストリアリスト――努力をひけらかさないスタイリッシュな努力家。","ko":"최신 산업 - 고된 노동, 그러나 꾸미지 않은 아름다움.","ru":"Современный промышленник: работать трудно, быть стильным — легко.","zh":"现代工业家——勤奋努力，却又不失时尚感。"},"skinMaterialID":3179,"types":[22544],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12679,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Primae Refined Resourcer","skinDescription":{"de":"Der moderne Industrielle – hart arbeitend, aber mühelos stilvoll.","en":"The modern industrialist — hard working, but effortlessly stylish.","es":"El industrial moderno: trabajador incansable, pero con un estilo impecable.","fr":"L'industriel moderne — travailleur, mais doué d'une élégance naturelle.","ja":"現代のインダストリアリスト――努力をひけらかさないスタイリッシュな努力家。","ko":"최신 산업 - 고된 노동, 그러나 꾸미지 않은 아름다움.","ru":"Современный промышленник: работать трудно, быть стильным — легко.","zh":"现代工业家——勤奋努力，却又不失时尚感。"},"skinMaterialID":3179,"types":[2863],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12680,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Porpoise Refined Resourcer","skinDescription":{"de":"Der moderne Industrielle – hart arbeitend, aber mühelos stilvoll.","en":"The modern industrialist — hard working, but effortlessly stylish.","es":"El industrial moderno: trabajador incansable, pero con un estilo impecable.","fr":"L'industriel moderne — travailleur, mais doué d'une élégance naturelle.","ja":"現代のインダストリアリスト――努力をひけらかさないスタイリッシュな努力家。","ko":"최신 산업 - 고된 노동, 그러나 꾸미지 않은 아름다움.","ru":"Современный промышленник: работать трудно, быть стильным — легко.","zh":"现代工业家——勤奋努力，却又不失时尚感。"},"skinMaterialID":3179,"types":[42244],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12681,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Noctis Refined Resourcer","skinDescription":{"de":"Der moderne Industrielle – hart arbeitend, aber mühelos stilvoll.","en":"The modern industrialist — hard working, but effortlessly stylish.","es":"El industrial moderno: trabajador incansable, pero con un estilo impecable.","fr":"L'industriel moderne — travailleur, mais doué d'une élégance naturelle.","ja":"現代のインダストリアリスト――努力をひけらかさないスタイリッシュな努力家。","ko":"최신 산업 - 고된 노동, 그러나 꾸미지 않은 아름다움.","ru":"Современный промышленник: работать трудно, быть стильным — легко.","zh":"现代工业家——勤奋努力，却又不失时尚感。"},"skinMaterialID":3179,"types":[2998],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12682,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Bowhead Refined Resourcer","skinDescription":{"de":"Der moderne Industrielle – hart arbeitend, aber mühelos stilvoll.","en":"The modern industrialist — hard working, but effortlessly stylish.","es":"El industrial moderno: trabajador incansable, pero con un estilo impecable.","fr":"L'industriel moderne — travailleur, mais doué d'une élégance naturelle.","ja":"現代のインダストリアリスト――努力をひけらかさないスタイリッシュな努力家。","ko":"최신 산업 - 고된 노동, 그러나 꾸미지 않은 아름다움.","ru":"Современный промышленник: работать трудно, быть стильным — легко.","zh":"现代工业家——勤奋努力，却又不失时尚感。"},"skinMaterialID":3179,"types":[34328],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12683,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rorqual Refined Resourcer","skinDescription":{"de":"Der moderne Industrielle – hart arbeitend, aber mühelos stilvoll.","en":"The modern industrialist — hard working, but effortlessly stylish.","es":"El industrial moderno: trabajador incansable, pero con un estilo impecable.","fr":"L'industriel moderne — travailleur, mais doué d'une élégance naturelle.","ja":"現代のインダストリアリスト――努力をひけらかさないスタイリッシュな努力家。","ko":"최신 산업 - 고된 노동, 그러나 꾸미지 않은 아름다움.","ru":"Современный промышленник: работать трудно, быть стильным — легко.","zh":"现代工业家——勤奋努力，却又不失时尚感。"},"skinMaterialID":3181,"types":[28352],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12684,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Odysseus Refined Resourcer","skinDescription":{"de":"Der moderne Industrielle – hart arbeitend, aber mühelos stilvoll.","en":"The modern industrialist — hard working, but effortlessly stylish.","es":"El industrial moderno: trabajador incansable, pero con un estilo impecable.","fr":"L'industriel moderne — travailleur, mais doué d'une élégance naturelle.","ja":"現代のインダストリアリスト――努力をひけらかさないスタイリッシュな努力家。","ko":"최신 산업 - 고된 노동, 그러나 꾸미지 않은 아름다움.","ru":"Современный промышленник: работать трудно, быть стильным — легко.","zh":"现代工业家——勤奋努力，却又不失时尚感。"},"skinMaterialID":3181,"types":[89607],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12686,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Caldari Victory","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Diese seltene Nanobeschichtung wurde exklusiv von der Unabhängigen Spielekommission als Preis für Allianzen entworfen und designt, die im Allianzturnier XXI im Jahr YC127 den Sieg über ihre Gegner errungen haben. Die Schiffslackierung ist speziell für Caldari-Schiffsbaupläne vorgesehen und verwendet Adapter-Prototypen, die ihre Anwendung auf einer Reihe von ähnlichen Schiffsrümpfen unter der gleichen Anleitung ermöglichen.","en":"This rare nanocoating was designed and manufactured by the Independent Gaming Commission exclusively as a prize for alliances that achieved victory over their opponents in Alliance Tournament XXI in YC127. \n\nDesigned to apply to Caldari ship designs, this SKIN uses prototype adapters to enable its application to a number of related ship hulls using the same instruction set.","es":"La Comisión de Juegos Independiente diseñó y fabricó este raro nanorrevestimiento exclusivamente como premio para las alianzas que lograron vencer a sus oponentes en el XXI Torneo de Alianzas en 127 CY. \n\nIdeada para aplicarse a los diseños de naves caldaris, esta SKIN emplea adaptadores prototípicos que permiten instalarla en varios cascos de naves similares que compartan el mismo conjunto de instrucciones.","fr":"Ce nanorevêtement rare a été créé et produit en exclusivité par l'Independent Gaming Commission pour récompenser les alliances victorieuses lors de l'Alliance Tournament XXI en 127 après CY. Conçu pour les modèles de vaisseaux caldari, ce SKIN utilise des adaptateurs prototypiques qui permettent de transposer le nanorevêtement à toute coque technologiquement compatible.","ja":"この稀少なナノコーティングは、インディペンデントゲーミングコミッションが独占的にデザインし、生産したものだ。当該コミッションは、その権利をYC127年に行われた第21回アライアンストーナメントにおける勝利に対する報酬として手に入れた。 \n\nカルダリ艦向けに設計されたこのSKINはプロトタイプのアダプターを採用しており、同一の命令セットを使用している複数の艦船の船体に適用することができる。","ko":"독립게임위원회(IGC)에서 제작한 나노코팅으로 YC 127년 얼라이언스 토너먼트 XXI에서 승리한 얼라이언스에게 한정적으로 지급되었습니다.\n\n칼다리 함선에 적용하고자 디자인되었지만, 프로토타입 어댑터를 사용해 다양한 함선에 SKIN을 적용할 수 있습니다.","ru":"Это редкое нанопокрытие разработано и произведено Независимым турнирным комитетом в качестве уникального приза для альянсов, вырвавших победу из рук противников на 21-м Турнире альянсов в 127 году от ю. с. Разработанная специально для калдарских кораблей, эта окраска использует экспериментальные адаптеры, позволяющие нанести её на ряд корпусов при использовании одного и того же набора инструкций.","zh":"这款稀有的纳米涂层由独立竞技委员会设计并生产，专门作为奖品发放给YC127年第二十一届联盟锦标赛的获胜联盟。该涂装专为加达里舰船设计，其通用适配器允许通过相同指令集将其应用至多个相关船体。"},"skinMaterialID":3182,"types":[602,11194,11985,11993,22470,24688,32309,37482,72812],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12687,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Gila GalNet StreamCast Unit","skinDescription":{"de":"Die GalNet StreamCast Unit ist ein besonderes Programm der GalNet Association, einem Zusammenschluss interstellarer Organisationen, Corporations und Vertreter der Imperien, der die Standards und Protokolle des interstellaren GalNet überwacht. Die GalNet StreamCast Unit unterhält Schiffe und sponsert unabhängige Piloten, um öffentlich zugängliche audiovisuelle und holografische Daten zur Verwendung in GalNet-Programmen bereitzustellen. Die Kanäle der GalNet StreamCast Unit bieten außerdem verschiedenen unabhängigen Künstlern eine Bühne und unterstützen die Bürger von New Eden dabei, Inhalte über die Streaming-Protokolle des interstellaren GalNet zu senden.","en":"The GalNet StreamCast Unit is a special program of the GalNet Association, the grouping of interstellar organizations, corporations and empire representatives that oversees the standards and protocols of the interstellar GalNet.\n\nGalNet StreamCast Unit operates ships or sponsors independent pilots to provide public access audio-visual and holographic data for use in GalNet programming. GalNet StreamCast Unit channels also host a variety of independent program-makers and work to give access and support to those citizens of New Eden wishing to broadcast using the streaming protocols of the interstellar GalNet.","es":"La Unidad StreamCast de GalNet es un programa especial de la Asociación GalNet, la agrupación de organizaciones interestelares, corporaciones y representantes de imperios que supervisa los estándares y los protocolos de la GalNet interestelar.\n\nLa Unidad StreamCast de GalNet opera naves o patrocina a pilotos independientes para obtener datos audiovisuales y holográficos de acceso público y luego usarlos en la programación. En los canales de la Unidad StreamCast de GalNet, también se pueden encontrar productores independientes que trabajan para ofrecer acceso y apoyo a los ciudadanos de Nuevo Edén que deseen transmitir usando los protocolos de GalNet interestelar.","fr":"L'unité StreamCast du GalNet est un programme spécial de l'association GalNet, le groupement de représentants des organisations, corporations et empires interstellaires supervisant les normes et protocoles du GalNet. L'unité StreamCast du GalNet gère des vaisseaux ou sponsorise des pilotes indépendants pour fournir des données audiovisuelles et holographiques en accès public afin de les utiliser dans la programmation du GalNet. Les chaînes de l'unité StreamCast du GalNet hébergent également différents créateurs de programmes indépendants et œuvrent pour donner accès et soutenir les citoyens de New Eden souhaitant émettre en utilisant les protocoles de diffusion du GalNet interstellaire.","ja":"GalNetストリームキャストユニットは、惑星間の組織、コーポレーション、帝国の代表者で構成されるGalNetアソシエーションの特別プログラムであり、惑星間のGalNetの基準とプロトコルを監督する。\n\nGalNetストリームキャストユニットは、GalNetプログラムで使用するパブリックアクセスのオーディオビジュアルやホログラフィックデータを提供するために、艦船を操作したり、個人パイロットのスポンサーになったりする。GalNetストリームキャストユニットのチャンネルは、様々な独立したプログラム制作者を迎え入れ、惑星間GalNetストリーミングプロトコルを使用して放送したいと考えているニューエデン市民にアクセスとサポートを提供する。","ko":"스트림캐스트 유닛은 갤넷 협회에서 운영하는 특별 프로그램으로 다수의 성간 조직, 기업, 그리고 정부 단체가 참여하고 있습니다.\n\n갤넷 스트림캐스트 유닛은 함선 지원 및 개인 파일럿에 대한 후원을 통해 갤넷 프로그램에 사용되는 각종 시청각 자료 및 홀로그램 데이터를 제작합니다. 그 외에도 개인 프로그램 제작자들을 후원하고 갤넷 스트리밍 시스템을 통해 콘텐츠를 송출하고자 하는 인원을 대상으로 방송용 플랫폼을 제공합니다.","ru":"Трансляционный блок GalNet — это особая программа производства Ассоциации GalNet, в которую входят различные организации, корпорации и представители сверхдержав, контролирующие стандарты и протоколы межзвёздной сети GalNet. Трансляционный блок GalNet самостоятельно использует корабли или спонсирует независимых пилотов, которые предоставляют аудиовизуальные и голографические материалы, применяемые при создании программ для сети GalNet. Также каналы трансляционного блока GalNet размещают у себя работы и программы независимых авторов и оказывают поддержку гражданам Нового Эдема, желающим использовать протоколы трансляции межзвёздной сети GalNet.","zh":"星际网络直播分部是由星际网络协会、星际合作组织和一些对星际网络的标准和协议进行审查的帝国代表共同创立的。星际网络直播分部自己运营或赞助克隆飞行员提供可被公众访问的全息影像数据，用来在星际网络中播放。星际网络直播分部频道中还有许多独立节目制作人，为想要使用星际网络直播协议的新伊甸公民提供帮助。"},"skinMaterialID":2600,"types":[17715],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12688,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Praxis GalNet StreamCast Unit","skinDescription":{"de":"Die GalNet StreamCast Unit ist ein besonderes Programm der GalNet Association, einem Zusammenschluss interstellarer Organisationen, Corporations und Vertreter der Imperien, der die Standards und Protokolle des interstellaren GalNet überwacht. Die GalNet StreamCast Unit unterhält Schiffe und sponsert unabhängige Piloten, um öffentlich zugängliche audiovisuelle und holografische Daten zur Verwendung in GalNet-Programmen bereitzustellen. Die Kanäle der GalNet StreamCast Unit bieten außerdem verschiedenen unabhängigen Künstlern eine Bühne und unterstützen die Bürger von New Eden dabei, Inhalte über die Streaming-Protokolle des interstellaren GalNet zu senden.","en":"The GalNet StreamCast Unit is a special program of the GalNet Association, the grouping of interstellar organizations, corporations and empire representatives that oversees the standards and protocols of the interstellar GalNet.\n\nGalNet StreamCast Unit operates ships or sponsors independent pilots to provide public access audio-visual and holographic data for use in GalNet programming. GalNet StreamCast Unit channels also host a variety of independent program-makers and work to give access and support to those citizens of New Eden wishing to broadcast using the streaming protocols of the interstellar GalNet.","es":"La Unidad StreamCast de GalNet es un programa especial de la Asociación GalNet, la agrupación de organizaciones interestelares, corporaciones y representantes de imperios que supervisa los estándares y los protocolos de la GalNet interestelar.\n\nLa Unidad StreamCast de GalNet opera naves o patrocina a pilotos independientes para obtener datos audiovisuales y holográficos de acceso público y luego usarlos en la programación. En los canales de la Unidad StreamCast de GalNet, también se pueden encontrar productores independientes que trabajan para ofrecer acceso y apoyo a los ciudadanos de Nuevo Edén que deseen transmitir usando los protocolos de GalNet interestelar.","fr":"L'unité StreamCast du GalNet est un programme spécial de l'association GalNet, le groupement de représentants des organisations, corporations et empires interstellaires supervisant les normes et protocoles du GalNet. L'unité StreamCast du GalNet gère des vaisseaux ou sponsorise des pilotes indépendants pour fournir des données audiovisuelles et holographiques en accès public afin de les utiliser dans la programmation du GalNet. Les chaînes de l'unité StreamCast du GalNet hébergent également différents créateurs de programmes indépendants et œuvrent pour donner accès et soutenir les citoyens de New Eden souhaitant émettre en utilisant les protocoles de diffusion du GalNet interstellaire.","ja":"GalNetストリームキャストユニットは、惑星間の組織、コーポレーション、帝国の代表者で構成されるGalNetアソシエーションの特別プログラムであり、惑星間のGalNetの基準とプロトコルを監督する。\n\nGalNetストリームキャストユニットは、GalNetプログラムで使用するパブリックアクセスのオーディオビジュアルやホログラフィックデータを提供するために、艦船を操作したり、個人パイロットのスポンサーになったりする。GalNetストリームキャストユニットのチャンネルは、様々な独立したプログラム制作者を迎え入れ、惑星間GalNetストリーミングプロトコルを使用して放送したいと考えているニューエデン市民にアクセスとサポートを提供する。","ko":"스트림캐스트 유닛은 갤넷 협회에서 운영하는 특별 프로그램으로 다수의 성간 조직, 기업, 그리고 정부 단체가 참여하고 있습니다.\n\n갤넷 스트림캐스트 유닛은 함선 지원 및 개인 파일럿에 대한 후원을 통해 갤넷 프로그램에 사용되는 각종 시청각 자료 및 홀로그램 데이터를 제작합니다. 그 외에도 개인 프로그램 제작자들을 후원하고 갤넷 스트리밍 시스템을 통해 콘텐츠를 송출하고자 하는 인원을 대상으로 방송용 플랫폼을 제공합니다.","ru":"Трансляционный блок GalNet — это особая программа производства Ассоциации GalNet, в которую входят различные организации, корпорации и представители сверхдержав, контролирующие стандарты и протоколы межзвёздной сети GalNet. Трансляционный блок GalNet самостоятельно использует корабли или спонсирует независимых пилотов, которые предоставляют аудиовизуальные и голографические материалы, применяемые при создании программ для сети GalNet. Также каналы трансляционного блока GalNet размещают у себя работы и программы независимых авторов и оказывают поддержку гражданам Нового Эдема, желающим использовать протоколы трансляции межзвёздной сети GalNet.","zh":"星际网络直播分部是由星际网络协会、星际合作组织和一些对星际网络的标准和协议进行审查的帝国代表共同创立的。星际网络直播分部自己运营或赞助克隆飞行员提供可被公众访问的全息影像数据，用来在星际网络中播放。星际网络直播分部频道中还有许多独立节目制作人，为想要使用星际网络直播协议的新伊甸公民提供帮助。"},"skinMaterialID":2879,"types":[47466],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12689,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Malediction GalNet StreamCast Unit","skinDescription":{"de":"Die GalNet StreamCast Unit ist ein besonderes Programm der GalNet Association, einem Zusammenschluss interstellarer Organisationen, Corporations und Vertreter der Imperien, der die Standards und Protokolle des interstellaren GalNet überwacht. Die GalNet StreamCast Unit unterhält Schiffe und sponsert unabhängige Piloten, um öffentlich zugängliche audiovisuelle und holografische Daten zur Verwendung in GalNet-Programmen bereitzustellen. Die Kanäle der GalNet StreamCast Unit bieten außerdem verschiedenen unabhängigen Künstlern eine Bühne und unterstützen die Bürger von New Eden dabei, Inhalte über die Streaming-Protokolle des interstellaren GalNet zu senden.","en":"The GalNet StreamCast Unit is a special program of the GalNet Association, the grouping of interstellar organizations, corporations and empire representatives that oversees the standards and protocols of the interstellar GalNet.\n\nGalNet StreamCast Unit operates ships or sponsors independent pilots to provide public access audio-visual and holographic data for use in GalNet programming. GalNet StreamCast Unit channels also host a variety of independent program-makers and work to give access and support to those citizens of New Eden wishing to broadcast using the streaming protocols of the interstellar GalNet.","es":"La Unidad StreamCast de GalNet es un programa especial de la Asociación GalNet, la agrupación de organizaciones interestelares, corporaciones y representantes de imperios que supervisa los estándares y los protocolos de la GalNet interestelar.\n\nLa Unidad StreamCast de GalNet opera naves o patrocina a pilotos independientes para obtener datos audiovisuales y holográficos de acceso público y luego usarlos en la programación. En los canales de la Unidad StreamCast de GalNet, también se pueden encontrar productores independientes que trabajan para ofrecer acceso y apoyo a los ciudadanos de Nuevo Edén que deseen transmitir usando los protocolos de GalNet interestelar.","fr":"L'unité StreamCast du GalNet est un programme spécial de l'association GalNet, le groupement de représentants des organisations, corporations et empires interstellaires supervisant les normes et protocoles du GalNet. L'unité StreamCast du GalNet gère des vaisseaux ou sponsorise des pilotes indépendants pour fournir des données audiovisuelles et holographiques en accès public afin de les utiliser dans la programmation du GalNet. Les chaînes de l'unité StreamCast du GalNet hébergent également différents créateurs de programmes indépendants et œuvrent pour donner accès et soutenir les citoyens de New Eden souhaitant émettre en utilisant les protocoles de diffusion du GalNet interstellaire.","ja":"GalNetストリームキャストユニットは、惑星間の組織、コーポレーション、帝国の代表者で構成されるGalNetアソシエーションの特別プログラムであり、惑星間のGalNetの基準とプロトコルを監督する。\n\nGalNetストリームキャストユニットは、GalNetプログラムで使用するパブリックアクセスのオーディオビジュアルやホログラフィックデータを提供するために、艦船を操作したり、個人パイロットのスポンサーになったりする。GalNetストリームキャストユニットのチャンネルは、様々な独立したプログラム制作者を迎え入れ、惑星間GalNetストリーミングプロトコルを使用して放送したいと考えているニューエデン市民にアクセスとサポートを提供する。","ko":"스트림캐스트 유닛은 갤넷 협회에서 운영하는 특별 프로그램으로 다수의 성간 조직, 기업, 그리고 정부 단체가 참여하고 있습니다.\n\n갤넷 스트림캐스트 유닛은 함선 지원 및 개인 파일럿에 대한 후원을 통해 갤넷 프로그램에 사용되는 각종 시청각 자료 및 홀로그램 데이터를 제작합니다. 그 외에도 개인 프로그램 제작자들을 후원하고 갤넷 스트리밍 시스템을 통해 콘텐츠를 송출하고자 하는 인원을 대상으로 방송용 플랫폼을 제공합니다.","ru":"Трансляционный блок GalNet — это особая программа производства Ассоциации GalNet, в которую входят различные организации, корпорации и представители сверхдержав, контролирующие стандарты и протоколы межзвёздной сети GalNet. Трансляционный блок GalNet самостоятельно использует корабли или спонсирует независимых пилотов, которые предоставляют аудиовизуальные и голографические материалы, применяемые при создании программ для сети GalNet. Также каналы трансляционного блока GalNet размещают у себя работы и программы независимых авторов и оказывают поддержку гражданам Нового Эдема, желающим использовать протоколы трансляции межзвёздной сети GalNet.","zh":"星际网络直播分部是由星际网络协会、星际合作组织和一些对星际网络的标准和协议进行审查的帝国代表共同创立的。星际网络直播分部自己运营或赞助克隆飞行员提供可被公众访问的全息影像数据，用来在星际网络中播放。星际网络直播分部频道中还有许多独立节目制作人，为想要使用星际网络直播协议的新伊甸公民提供帮助。"},"skinMaterialID":2601,"types":[11186],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12690,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Pioneer GalNet StreamCast Unit","skinDescription":{"de":"Die GalNet StreamCast Unit ist ein besonderes Programm der GalNet Association, einem Zusammenschluss interstellarer Organisationen, Corporations und Vertreter der Imperien, der die Standards und Protokolle des interstellaren GalNet überwacht. Die GalNet StreamCast Unit unterhält Schiffe und sponsert unabhängige Piloten, um öffentlich zugängliche audiovisuelle und holografische Daten zur Verwendung in GalNet-Programmen bereitzustellen. Die Kanäle der GalNet StreamCast Unit bieten außerdem verschiedenen unabhängigen Künstlern eine Bühne und unterstützen die Bürger von New Eden dabei, Inhalte über die Streaming-Protokolle des interstellaren GalNet zu senden.","en":"The GalNet StreamCast Unit is a special program of the GalNet Association, the grouping of interstellar organizations, corporations and empire representatives that oversees the standards and protocols of the interstellar GalNet.\n\nGalNet StreamCast Unit operates ships or sponsors independent pilots to provide public access audio-visual and holographic data for use in GalNet programming. GalNet StreamCast Unit channels also host a variety of independent program-makers and work to give access and support to those citizens of New Eden wishing to broadcast using the streaming protocols of the interstellar GalNet.","es":"La Unidad StreamCast de GalNet es un programa especial de la Asociación GalNet, la agrupación de organizaciones interestelares, corporaciones y representantes de imperios que supervisa los estándares y los protocolos de la GalNet interestelar.\n\nLa Unidad StreamCast de GalNet opera naves o patrocina a pilotos independientes para obtener datos audiovisuales y holográficos de acceso público y luego usarlos en la programación. En los canales de la Unidad StreamCast de GalNet, también se pueden encontrar productores independientes que trabajan para ofrecer acceso y apoyo a los ciudadanos de Nuevo Edén que deseen transmitir usando los protocolos de GalNet interestelar.","fr":"L'unité StreamCast du GalNet est un programme spécial de l'association GalNet, le groupement de représentants des organisations, corporations et empires interstellaires supervisant les normes et protocoles du GalNet. L'unité StreamCast du GalNet gère des vaisseaux ou sponsorise des pilotes indépendants pour fournir des données audiovisuelles et holographiques en accès public afin de les utiliser dans la programmation du GalNet. Les chaînes de l'unité StreamCast du GalNet hébergent également différents créateurs de programmes indépendants et œuvrent pour donner accès et soutenir les citoyens de New Eden souhaitant émettre en utilisant les protocoles de diffusion du GalNet interstellaire.","ja":"GalNetストリームキャストユニットは、惑星間の組織、コーポレーション、帝国の代表者で構成されるGalNetアソシエーションの特別プログラムであり、惑星間のGalNetの基準とプロトコルを監督する。\n\nGalNetストリームキャストユニットは、GalNetプログラムで使用するパブリックアクセスのオーディオビジュアルやホログラフィックデータを提供するために、艦船を操作したり、個人パイロットのスポンサーになったりする。GalNetストリームキャストユニットのチャンネルは、様々な独立したプログラム制作者を迎え入れ、惑星間GalNetストリーミングプロトコルを使用して放送したいと考えているニューエデン市民にアクセスとサポートを提供する。","ko":"스트림캐스트 유닛은 갤넷 협회에서 운영하는 특별 프로그램으로 다수의 성간 조직, 기업, 그리고 정부 단체가 참여하고 있습니다.\n\n갤넷 스트림캐스트 유닛은 함선 지원 및 개인 파일럿에 대한 후원을 통해 갤넷 프로그램에 사용되는 각종 시청각 자료 및 홀로그램 데이터를 제작합니다. 그 외에도 개인 프로그램 제작자들을 후원하고 갤넷 스트리밍 시스템을 통해 콘텐츠를 송출하고자 하는 인원을 대상으로 방송용 플랫폼을 제공합니다.","ru":"Трансляционный блок GalNet — это особая программа производства Ассоциации GalNet, в которую входят различные организации, корпорации и представители сверхдержав, контролирующие стандарты и протоколы межзвёздной сети GalNet. Трансляционный блок GalNet самостоятельно использует корабли или спонсирует независимых пилотов, которые предоставляют аудиовизуальные и голографические материалы, применяемые при создании программ для сети GalNet. Также каналы трансляционного блока GalNet размещают у себя работы и программы независимых авторов и оказывают поддержку гражданам Нового Эдема, желающим использовать протоколы трансляции межзвёздной сети GalNet.","zh":"星际网络直播分部是由星际网络协会、星际合作组织和一些对星际网络的标准和协议进行审查的帝国代表共同创立的。星际网络直播分部自己运营或赞助克隆飞行员提供可被公众访问的全息影像数据，用来在星际网络中播放。星际网络直播分部频道中还有许多独立节目制作人，为想要使用星际网络直播协议的新伊甸公民提供帮助。"},"skinMaterialID":2603,"types":[89240],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12691,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vexor GalNet StreamCast Unit","skinDescription":{"de":"Die GalNet StreamCast Unit ist ein besonderes Programm der GalNet Association, einem Zusammenschluss interstellarer Organisationen, Corporations und Vertreter der Imperien, der die Standards und Protokolle des interstellaren GalNet überwacht. Die GalNet StreamCast Unit unterhält Schiffe und sponsert unabhängige Piloten, um öffentlich zugängliche audiovisuelle und holografische Daten zur Verwendung in GalNet-Programmen bereitzustellen. Die Kanäle der GalNet StreamCast Unit bieten außerdem verschiedenen unabhängigen Künstlern eine Bühne und unterstützen die Bürger von New Eden dabei, Inhalte über die Streaming-Protokolle des interstellaren GalNet zu senden.","en":"The GalNet StreamCast Unit is a special program of the GalNet Association, the grouping of interstellar organizations, corporations and empire representatives that oversees the standards and protocols of the interstellar GalNet.\n\nGalNet StreamCast Unit operates ships or sponsors independent pilots to provide public access audio-visual and holographic data for use in GalNet programming. GalNet StreamCast Unit channels also host a variety of independent program-makers and work to give access and support to those citizens of New Eden wishing to broadcast using the streaming protocols of the interstellar GalNet.","es":"La Unidad StreamCast de GalNet es un programa especial de la Asociación GalNet, la agrupación de organizaciones interestelares, corporaciones y representantes de imperios que supervisa los estándares y los protocolos de la GalNet interestelar.\n\nLa Unidad StreamCast de GalNet opera naves o patrocina a pilotos independientes para obtener datos audiovisuales y holográficos de acceso público y luego usarlos en la programación. En los canales de la Unidad StreamCast de GalNet, también se pueden encontrar productores independientes que trabajan para ofrecer acceso y apoyo a los ciudadanos de Nuevo Edén que deseen transmitir usando los protocolos de GalNet interestelar.","fr":"L'unité StreamCast du GalNet est un programme spécial de l'association GalNet, le groupement de représentants des organisations, corporations et empires interstellaires supervisant les normes et protocoles du GalNet. L'unité StreamCast du GalNet gère des vaisseaux ou sponsorise des pilotes indépendants pour fournir des données audiovisuelles et holographiques en accès public afin de les utiliser dans la programmation du GalNet. Les chaînes de l'unité StreamCast du GalNet hébergent également différents créateurs de programmes indépendants et œuvrent pour donner accès et soutenir les citoyens de New Eden souhaitant émettre en utilisant les protocoles de diffusion du GalNet interstellaire.","ja":"GalNetストリームキャストユニットは、惑星間の組織、コーポレーション、帝国の代表者で構成されるGalNetアソシエーションの特別プログラムであり、惑星間のGalNetの基準とプロトコルを監督する。\n\nGalNetストリームキャストユニットは、GalNetプログラムで使用するパブリックアクセスのオーディオビジュアルやホログラフィックデータを提供するために、艦船を操作したり、個人パイロットのスポンサーになったりする。GalNetストリームキャストユニットのチャンネルは、様々な独立したプログラム制作者を迎え入れ、惑星間GalNetストリーミングプロトコルを使用して放送したいと考えているニューエデン市民にアクセスとサポートを提供する。","ko":"스트림캐스트 유닛은 갤넷 협회에서 운영하는 특별 프로그램으로 다수의 성간 조직, 기업, 그리고 정부 단체가 참여하고 있습니다.\n\n갤넷 스트림캐스트 유닛은 함선 지원 및 개인 파일럿에 대한 후원을 통해 갤넷 프로그램에 사용되는 각종 시청각 자료 및 홀로그램 데이터를 제작합니다. 그 외에도 개인 프로그램 제작자들을 후원하고 갤넷 스트리밍 시스템을 통해 콘텐츠를 송출하고자 하는 인원을 대상으로 방송용 플랫폼을 제공합니다.","ru":"Трансляционный блок GalNet — это особая программа производства Ассоциации GalNet, в которую входят различные организации, корпорации и представители сверхдержав, контролирующие стандарты и протоколы межзвёздной сети GalNet. Трансляционный блок GalNet самостоятельно использует корабли или спонсирует независимых пилотов, которые предоставляют аудиовизуальные и голографические материалы, применяемые при создании программ для сети GalNet. Также каналы трансляционного блока GalNet размещают у себя работы и программы независимых авторов и оказывают поддержку гражданам Нового Эдема, желающим использовать протоколы трансляции межзвёздной сети GalNet.","zh":"星际网络直播分部是由星际网络协会、星际合作组织和一些对星际网络的标准和协议进行审查的帝国代表共同创立的。星际网络直播分部自己运营或赞助克隆飞行员提供可被公众访问的全息影像数据，用来在星际网络中播放。星际网络直播分部频道中还有许多独立节目制作人，为想要使用星际网络直播协议的新伊甸公民提供帮助。"},"skinMaterialID":2599,"types":[626],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12692,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Apotheosis Friendship League","skinDescription":{"de":"Zusätzlich zu ihren humanitären und wissenschaftlichen Bestrebungen engagieren sich die Sisters of EVE in vielen diplomatischen und kulturellen Unternehmungen, die die Freundschaft zwischen den verschiedenen Völkern des Clusters stärken sollen. Die SOE Friendship League ist eine Organisation, die gute Beziehungen zwischen allen Gesellschaften voranbringen möchte, unabhängig von den politischen und diplomatischen Manövern der Imperien und Fraktionen von New Eden. Mitglieder der SOE Friendship League werden darauf trainiert, während ihrer Arbeit hohe Standards der Diskretion und Unparteilichkeit einzuhalten, was angesichts der oft einander genau entgegengesetzten politischen, wirtschaftlichen und kulturellen Interessen der Imperien und Planeten des Clusters nicht leicht umzusetzen ist. Die Friendship League wird gelegentlich beschuldigt, als Deckmantel für weniger altruistische Operationen der SOE zu fungieren, doch nichts ist je ans Licht gekommen, das ihren Ruf nachhaltig geschädigt hätte.","en":"Alongside their humanitarian and scientific pursuits, the Sisters of EVE are involved in many diplomatic and cultural endeavors aimed at promoting friendship between the disparate peoples of the cluster. The SOE's Friendship League is an organization dedicated to advancing good relations between all societies independently of the political and diplomatic maneuvering of the empires and factions of New Eden.\n\nMembers of the SOE Friendship League are trained to observe high standards of discretion and impartiality in their work, despite the difficulties often posed by diametrically opposed political, economic, and cultural interests across the empires and worlds of the cluster. The Friendship League is occasionally accused of being a front for less altruistic SOE operations but nothing has ever come to light to definitively tarnish its reputation.","es":"Además de sus actividades humanitarias y científicas, Sisters of EVE está implicada en muchas iniciativas diplomáticas y culturales que pretenden promover la amistad entre los pueblos dispares del cúmulo. La Liga de la Amistad de SOE es una organización dedicada a desarrollar buenas relaciones entre todas las sociedades de los imperios y facciones de Nuevo Edén, independientemente de sus ideas políticas y diplomáticas.\n\nLos miembros de la Liga de la Amistad de SOE están entrenados para guardar altos estándares de discreción e imparcialidad en su trabajo, a pesar de las dificultades a menudo generadas por los intereses políticos, económicos y culturales diametralmente opuestos de los imperios y mundos del cúmulo. A veces, se ha acusado a la Liga de la Amistad de ser un frente de operaciones menos altruistas, pero nada que pueda profanar su reputación ha salido a la luz.","fr":"En plus de leurs activités humanitaires et scientifiques, les Sisters of Eve participent à de nombreuses initiatives diplomatiques et culturelles visant à promouvoir l'amitié entre les peuples divers de la galaxie. La Ligue de l'Amitié des SOE une organisation visant à favoriser de bonnes relations entre toutes les sociétés, indépendamment des manœuvres politiques et diplomatiques des empires et factions de New Eden. Les membres de la Ligue de l'Amitié des SOE sont formés pour suivre des normes élevées de discrétion et d'impartialité dans leur travail, malgré les défis souvent posés par des intérêts politiques, économiques et culturels diamétralement opposés à travers les empires et mondes de la galaxie. La Ligue de l'Amitié est parfois accusée d'être une façade pour des opérations moins altruistes des SOE, mais rien n'a jamais été révélé pour ternir définitivement sa réputation.","ja":"人道主義的で科学的な追求と共に、シスターズオブイブは星団の全く異なる人々の間で友情を促進することを目的とした数多くの外交的・文化的企画に携わっている。SOEフレンドシップリーグは、ニューエデンにおける帝国や派閥の政治的・外交的駆け引きとは無関係に、すべての社会の間に良好な関係の構築を推進するための組織だ。\n\nSOEフレンドシップリーグのメンバーは彼らの仕事において、星団の世界や帝国における政治的・経済的・文化的興味がしばしば正反対であることによる困難にもかかわらず、高水準の分別と公平性を保つ訓練を受けている。フレンドシップリーグは時折、あまり利他的でないSOEの活動を隠すために体裁を繕っているとの非難を受けることがあるが、決定的に評判を落とすようなことは何ら明るみに出ていない。","ko":"시스터 오브 이브는 인도주의적 활동과 과학 연구 외에도 국가 간 외교 활동 및 문화 교류를 활발하게 실시하고 있습니다. SOE 우정 연합은 뉴에덴을 구성하는 각 국가의 외교적 상황 및 정치적 성향을 배제하고, 최대한 긍정적인 방향으로 교류를 촉진하는 범국가적 단체입니다.\n\n우정 연합에 소속된 인원은 각 국가의 정치적, 경제적, 그리고 문화적 차이를 배제하고, 최대한 공평하게 사안을 판단할 수 있는 능력이 요구됩니다. 간혹 우정 연합이 영리 목적으로 운영되고 있다는 비판이 제기되지만, 이러한 주장이 사실로 밝혀지지는 않았습니다.","ru":"Помимо гуманитарных и научных инициатив, Сёстры-служительницы «Евы» ведут активную дипломатическую деятельность с целью продвижения идеи дружбы и единства между разрозненными народами, населяющими вселенную. «Лига дружбы» Сестёр «Евы» — это организация, созданная для налаживания отношений между разными обществами и культурами Нового Эдема вне зависимости от политических и дипломатических манёвров, которые совершают различные державы и объединения. Члены «Лиги дружбы» должны всегда оставаться честными и беспристрастными, несмотря на все возможные трудности, которые могут возникать перед ними из-за диаметрально противоположных политических, экономических и культурных интересов разных сторон. Ходят слухи, что «Лига дружбы» — это лишь прикрытие для других, не столь бескорыстных кампаний организации, но прямых доказательств тому пока найдено не было.","zh":"EVE姐妹会除了在人道主义和科技领域有自己的追求外，还付出了许多在外交和文化层面的努力来为宇宙中的孤独行者们找到属于自己的友谊。友谊联盟是姐妹会的一个下属组织，致力于在各帝国和势力间的政治和外交手段之外在不同的群体间发展良好的纽带关系。姐妹会友谊联盟的成员在工作中秉承高度谨慎而公正的原则，克服宇宙中不同势力间在政治、经济和文化方面的差异性带来的难题。友谊联盟有时也会因为姐妹会的利己行动挡刀而受到诟病，但目前为止没有什么证据能够玷污他们的良好名声。"},"skinMaterialID":3183,"types":[29266],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12693,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Metamorphosis Friendship League","skinDescription":{"de":"Zusätzlich zu ihren humanitären und wissenschaftlichen Bestrebungen engagieren sich die Sisters of EVE in vielen diplomatischen und kulturellen Unternehmungen, die die Freundschaft zwischen den verschiedenen Völkern des Clusters stärken sollen. Die SOE Friendship League ist eine Organisation, die gute Beziehungen zwischen allen Gesellschaften voranbringen möchte, unabhängig von den politischen und diplomatischen Manövern der Imperien und Fraktionen von New Eden. Mitglieder der SOE Friendship League werden darauf trainiert, während ihrer Arbeit hohe Standards der Diskretion und Unparteilichkeit einzuhalten, was angesichts der oft einander genau entgegengesetzten politischen, wirtschaftlichen und kulturellen Interessen der Imperien und Planeten des Clusters nicht leicht umzusetzen ist. Die Friendship League wird gelegentlich beschuldigt, als Deckmantel für weniger altruistische Operationen der SOE zu fungieren, doch nichts ist je ans Licht gekommen, das ihren Ruf nachhaltig geschädigt hätte.","en":"Alongside their humanitarian and scientific pursuits, the Sisters of EVE are involved in many diplomatic and cultural endeavors aimed at promoting friendship between the disparate peoples of the cluster. The SOE's Friendship League is an organization dedicated to advancing good relations between all societies independently of the political and diplomatic maneuvering of the empires and factions of New Eden.\n\nMembers of the SOE Friendship League are trained to observe high standards of discretion and impartiality in their work, despite the difficulties often posed by diametrically opposed political, economic, and cultural interests across the empires and worlds of the cluster. The Friendship League is occasionally accused of being a front for less altruistic SOE operations but nothing has ever come to light to definitively tarnish its reputation.","es":"Además de sus actividades humanitarias y científicas, Sisters of EVE está implicada en muchas iniciativas diplomáticas y culturales que pretenden promover la amistad entre los pueblos dispares del cúmulo. La Liga de la Amistad de SOE es una organización dedicada a desarrollar buenas relaciones entre todas las sociedades de los imperios y facciones de Nuevo Edén, independientemente de sus ideas políticas y diplomáticas.\n\nLos miembros de la Liga de la Amistad de SOE están entrenados para guardar altos estándares de discreción e imparcialidad en su trabajo, a pesar de las dificultades a menudo generadas por los intereses políticos, económicos y culturales diametralmente opuestos de los imperios y mundos del cúmulo. A veces, se ha acusado a la Liga de la Amistad de ser un frente de operaciones menos altruistas, pero nada que pueda profanar su reputación ha salido a la luz.","fr":"En plus de leurs activités humanitaires et scientifiques, les Sisters of Eve participent à de nombreuses initiatives diplomatiques et culturelles visant à promouvoir l'amitié entre les peuples divers de la galaxie. La Ligue de l'Amitié des SOE une organisation visant à favoriser de bonnes relations entre toutes les sociétés, indépendamment des manœuvres politiques et diplomatiques des empires et factions de New Eden. Les membres de la Ligue de l'Amitié des SOE sont formés pour suivre des normes élevées de discrétion et d'impartialité dans leur travail, malgré les défis souvent posés par des intérêts politiques, économiques et culturels diamétralement opposés à travers les empires et mondes de la galaxie. La Ligue de l'Amitié est parfois accusée d'être une façade pour des opérations moins altruistes des SOE, mais rien n'a jamais été révélé pour ternir définitivement sa réputation.","ja":"人道主義的で科学的な追求と共に、シスターズオブイブは星団の全く異なる人々の間で友情を促進することを目的とした数多くの外交的・文化的企画に携わっている。SOEフレンドシップリーグは、ニューエデンにおける帝国や派閥の政治的・外交的駆け引きとは無関係に、すべての社会の間に良好な関係の構築を推進するための組織だ。\n\nSOEフレンドシップリーグのメンバーは彼らの仕事において、星団の世界や帝国における政治的・経済的・文化的興味がしばしば正反対であることによる困難にもかかわらず、高水準の分別と公平性を保つ訓練を受けている。フレンドシップリーグは時折、あまり利他的でないSOEの活動を隠すために体裁を繕っているとの非難を受けることがあるが、決定的に評判を落とすようなことは何ら明るみに出ていない。","ko":"시스터 오브 이브는 인도주의적 활동과 과학 연구 외에도 국가 간 외교 활동 및 문화 교류를 활발하게 실시하고 있습니다. SOE 우정 연합은 뉴에덴을 구성하는 각 국가의 외교적 상황 및 정치적 성향을 배제하고, 최대한 긍정적인 방향으로 교류를 촉진하는 범국가적 단체입니다.\n\n우정 연합에 소속된 인원은 각 국가의 정치적, 경제적, 그리고 문화적 차이를 배제하고, 최대한 공평하게 사안을 판단할 수 있는 능력이 요구됩니다. 간혹 우정 연합이 영리 목적으로 운영되고 있다는 비판이 제기되지만, 이러한 주장이 사실로 밝혀지지는 않았습니다.","ru":"Помимо гуманитарных и научных инициатив, Сёстры-служительницы «Евы» ведут активную дипломатическую деятельность с целью продвижения идеи дружбы и единства между разрозненными народами, населяющими вселенную. «Лига дружбы» Сестёр «Евы» — это организация, созданная для налаживания отношений между разными обществами и культурами Нового Эдема вне зависимости от политических и дипломатических манёвров, которые совершают различные державы и объединения. Члены «Лиги дружбы» должны всегда оставаться честными и беспристрастными, несмотря на все возможные трудности, которые могут возникать перед ними из-за диаметрально противоположных политических, экономических и культурных интересов разных сторон. Ходят слухи, что «Лига дружбы» — это лишь прикрытие для других, не столь бескорыстных кампаний организации, но прямых доказательств тому пока найдено не было.","zh":"EVE姐妹会除了在人道主义和科技领域有自己的追求外，还付出了许多在外交和文化层面的努力来为宇宙中的孤独行者们找到属于自己的友谊。友谊联盟是姐妹会的一个下属组织，致力于在各帝国和势力间的政治和外交手段之外在不同的群体间发展良好的纽带关系。姐妹会友谊联盟的成员在工作中秉承高度谨慎而公正的原则，克服宇宙中不同势力间在政治、经济和文化方面的差异性带来的难题。友谊联盟有时也会因为姐妹会的利己行动挡刀而受到诟病，但目前为止没有什么证据能够玷污他们的良好名声。"},"skinMaterialID":3183,"types":[77114],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12694,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sunesis Friendship League","skinDescription":{"de":"Zusätzlich zu ihren humanitären und wissenschaftlichen Bestrebungen engagieren sich die Sisters of EVE in vielen diplomatischen und kulturellen Unternehmungen, die die Freundschaft zwischen den verschiedenen Völkern des Clusters stärken sollen. Die SOE Friendship League ist eine Organisation, die gute Beziehungen zwischen allen Gesellschaften voranbringen möchte, unabhängig von den politischen und diplomatischen Manövern der Imperien und Fraktionen von New Eden. Mitglieder der SOE Friendship League werden darauf trainiert, während ihrer Arbeit hohe Standards der Diskretion und Unparteilichkeit einzuhalten, was angesichts der oft einander genau entgegengesetzten politischen, wirtschaftlichen und kulturellen Interessen der Imperien und Planeten des Clusters nicht leicht umzusetzen ist. Die Friendship League wird gelegentlich beschuldigt, als Deckmantel für weniger altruistische Operationen der SOE zu fungieren, doch nichts ist je ans Licht gekommen, das ihren Ruf nachhaltig geschädigt hätte.","en":"Alongside their humanitarian and scientific pursuits, the Sisters of EVE are involved in many diplomatic and cultural endeavors aimed at promoting friendship between the disparate peoples of the cluster. The SOE's Friendship League is an organization dedicated to advancing good relations between all societies independently of the political and diplomatic maneuvering of the empires and factions of New Eden.\n\nMembers of the SOE Friendship League are trained to observe high standards of discretion and impartiality in their work, despite the difficulties often posed by diametrically opposed political, economic, and cultural interests across the empires and worlds of the cluster. The Friendship League is occasionally accused of being a front for less altruistic SOE operations but nothing has ever come to light to definitively tarnish its reputation.","es":"Además de sus actividades humanitarias y científicas, Sisters of EVE está implicada en muchas iniciativas diplomáticas y culturales que pretenden promover la amistad entre los pueblos dispares del cúmulo. La Liga de la Amistad de SOE es una organización dedicada a desarrollar buenas relaciones entre todas las sociedades de los imperios y facciones de Nuevo Edén, independientemente de sus ideas políticas y diplomáticas.\n\nLos miembros de la Liga de la Amistad de SOE están entrenados para guardar altos estándares de discreción e imparcialidad en su trabajo, a pesar de las dificultades a menudo generadas por los intereses políticos, económicos y culturales diametralmente opuestos de los imperios y mundos del cúmulo. A veces, se ha acusado a la Liga de la Amistad de ser un frente de operaciones menos altruistas, pero nada que pueda profanar su reputación ha salido a la luz.","fr":"En plus de leurs activités humanitaires et scientifiques, les Sisters of Eve participent à de nombreuses initiatives diplomatiques et culturelles visant à promouvoir l'amitié entre les peuples divers de la galaxie. La Ligue de l'Amitié des SOE une organisation visant à favoriser de bonnes relations entre toutes les sociétés, indépendamment des manœuvres politiques et diplomatiques des empires et factions de New Eden. Les membres de la Ligue de l'Amitié des SOE sont formés pour suivre des normes élevées de discrétion et d'impartialité dans leur travail, malgré les défis souvent posés par des intérêts politiques, économiques et culturels diamétralement opposés à travers les empires et mondes de la galaxie. La Ligue de l'Amitié est parfois accusée d'être une façade pour des opérations moins altruistes des SOE, mais rien n'a jamais été révélé pour ternir définitivement sa réputation.","ja":"人道主義的で科学的な追求と共に、シスターズオブイブは星団の全く異なる人々の間で友情を促進することを目的とした数多くの外交的・文化的企画に携わっている。SOEフレンドシップリーグは、ニューエデンにおける帝国や派閥の政治的・外交的駆け引きとは無関係に、すべての社会の間に良好な関係の構築を推進するための組織だ。\n\nSOEフレンドシップリーグのメンバーは彼らの仕事において、星団の世界や帝国における政治的・経済的・文化的興味がしばしば正反対であることによる困難にもかかわらず、高水準の分別と公平性を保つ訓練を受けている。フレンドシップリーグは時折、あまり利他的でないSOEの活動を隠すために体裁を繕っているとの非難を受けることがあるが、決定的に評判を落とすようなことは何ら明るみに出ていない。","ko":"시스터 오브 이브는 인도주의적 활동과 과학 연구 외에도 국가 간 외교 활동 및 문화 교류를 활발하게 실시하고 있습니다. SOE 우정 연합은 뉴에덴을 구성하는 각 국가의 외교적 상황 및 정치적 성향을 배제하고, 최대한 긍정적인 방향으로 교류를 촉진하는 범국가적 단체입니다.\n\n우정 연합에 소속된 인원은 각 국가의 정치적, 경제적, 그리고 문화적 차이를 배제하고, 최대한 공평하게 사안을 판단할 수 있는 능력이 요구됩니다. 간혹 우정 연합이 영리 목적으로 운영되고 있다는 비판이 제기되지만, 이러한 주장이 사실로 밝혀지지는 않았습니다.","ru":"Помимо гуманитарных и научных инициатив, Сёстры-служительницы «Евы» ведут активную дипломатическую деятельность с целью продвижения идеи дружбы и единства между разрозненными народами, населяющими вселенную. «Лига дружбы» Сестёр «Евы» — это организация, созданная для налаживания отношений между разными обществами и культурами Нового Эдема вне зависимости от политических и дипломатических манёвров, которые совершают различные державы и объединения. Члены «Лиги дружбы» должны всегда оставаться честными и беспристрастными, несмотря на все возможные трудности, которые могут возникать перед ними из-за диаметрально противоположных политических, экономических и культурных интересов разных сторон. Ходят слухи, что «Лига дружбы» — это лишь прикрытие для других, не столь бескорыстных кампаний организации, но прямых доказательств тому пока найдено не было.","zh":"EVE姐妹会除了在人道主义和科技领域有自己的追求外，还付出了许多在外交和文化层面的努力来为宇宙中的孤独行者们找到属于自己的友谊。友谊联盟是姐妹会的一个下属组织，致力于在各帝国和势力间的政治和外交手段之外在不同的群体间发展良好的纽带关系。姐妹会友谊联盟的成员在工作中秉承高度谨慎而公正的原则，克服宇宙中不同势力间在政治、经济和文化方面的差异性带来的难题。友谊联盟有时也会因为姐妹会的利己行动挡刀而受到诟病，但目前为止没有什么证据能够玷污他们的良好名声。"},"skinMaterialID":3183,"types":[42685],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12695,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Gnosis Friendship League","skinDescription":{"de":"Zusätzlich zu ihren humanitären und wissenschaftlichen Bestrebungen engagieren sich die Sisters of EVE in vielen diplomatischen und kulturellen Unternehmungen, die die Freundschaft zwischen den verschiedenen Völkern des Clusters stärken sollen. Die SOE Friendship League ist eine Organisation, die gute Beziehungen zwischen allen Gesellschaften voranbringen möchte, unabhängig von den politischen und diplomatischen Manövern der Imperien und Fraktionen von New Eden. Mitglieder der SOE Friendship League werden darauf trainiert, während ihrer Arbeit hohe Standards der Diskretion und Unparteilichkeit einzuhalten, was angesichts der oft einander genau entgegengesetzten politischen, wirtschaftlichen und kulturellen Interessen der Imperien und Planeten des Clusters nicht leicht umzusetzen ist. Die Friendship League wird gelegentlich beschuldigt, als Deckmantel für weniger altruistische Operationen der SOE zu fungieren, doch nichts ist je ans Licht gekommen, das ihren Ruf nachhaltig geschädigt hätte.","en":"Alongside their humanitarian and scientific pursuits, the Sisters of EVE are involved in many diplomatic and cultural endeavors aimed at promoting friendship between the disparate peoples of the cluster. The SOE's Friendship League is an organization dedicated to advancing good relations between all societies independently of the political and diplomatic maneuvering of the empires and factions of New Eden.\n\nMembers of the SOE Friendship League are trained to observe high standards of discretion and impartiality in their work, despite the difficulties often posed by diametrically opposed political, economic, and cultural interests across the empires and worlds of the cluster. The Friendship League is occasionally accused of being a front for less altruistic SOE operations but nothing has ever come to light to definitively tarnish its reputation.","es":"Además de sus actividades humanitarias y científicas, Sisters of EVE está implicada en muchas iniciativas diplomáticas y culturales que pretenden promover la amistad entre los pueblos dispares del cúmulo. La Liga de la Amistad de SOE es una organización dedicada a desarrollar buenas relaciones entre todas las sociedades de los imperios y facciones de Nuevo Edén, independientemente de sus ideas políticas y diplomáticas.\n\nLos miembros de la Liga de la Amistad de SOE están entrenados para guardar altos estándares de discreción e imparcialidad en su trabajo, a pesar de las dificultades a menudo generadas por los intereses políticos, económicos y culturales diametralmente opuestos de los imperios y mundos del cúmulo. A veces, se ha acusado a la Liga de la Amistad de ser un frente de operaciones menos altruistas, pero nada que pueda profanar su reputación ha salido a la luz.","fr":"En plus de leurs activités humanitaires et scientifiques, les Sisters of Eve participent à de nombreuses initiatives diplomatiques et culturelles visant à promouvoir l'amitié entre les peuples divers de la galaxie. La Ligue de l'Amitié des SOE une organisation visant à favoriser de bonnes relations entre toutes les sociétés, indépendamment des manœuvres politiques et diplomatiques des empires et factions de New Eden. Les membres de la Ligue de l'Amitié des SOE sont formés pour suivre des normes élevées de discrétion et d'impartialité dans leur travail, malgré les défis souvent posés par des intérêts politiques, économiques et culturels diamétralement opposés à travers les empires et mondes de la galaxie. La Ligue de l'Amitié est parfois accusée d'être une façade pour des opérations moins altruistes des SOE, mais rien n'a jamais été révélé pour ternir définitivement sa réputation.","ja":"人道主義的で科学的な追求と共に、シスターズオブイブは星団の全く異なる人々の間で友情を促進することを目的とした数多くの外交的・文化的企画に携わっている。SOEフレンドシップリーグは、ニューエデンにおける帝国や派閥の政治的・外交的駆け引きとは無関係に、すべての社会の間に良好な関係の構築を推進するための組織だ。\n\nSOEフレンドシップリーグのメンバーは彼らの仕事において、星団の世界や帝国における政治的・経済的・文化的興味がしばしば正反対であることによる困難にもかかわらず、高水準の分別と公平性を保つ訓練を受けている。フレンドシップリーグは時折、あまり利他的でないSOEの活動を隠すために体裁を繕っているとの非難を受けることがあるが、決定的に評判を落とすようなことは何ら明るみに出ていない。","ko":"시스터 오브 이브는 인도주의적 활동과 과학 연구 외에도 국가 간 외교 활동 및 문화 교류를 활발하게 실시하고 있습니다. SOE 우정 연합은 뉴에덴을 구성하는 각 국가의 외교적 상황 및 정치적 성향을 배제하고, 최대한 긍정적인 방향으로 교류를 촉진하는 범국가적 단체입니다.\n\n우정 연합에 소속된 인원은 각 국가의 정치적, 경제적, 그리고 문화적 차이를 배제하고, 최대한 공평하게 사안을 판단할 수 있는 능력이 요구됩니다. 간혹 우정 연합이 영리 목적으로 운영되고 있다는 비판이 제기되지만, 이러한 주장이 사실로 밝혀지지는 않았습니다.","ru":"Помимо гуманитарных и научных инициатив, Сёстры-служительницы «Евы» ведут активную дипломатическую деятельность с целью продвижения идеи дружбы и единства между разрозненными народами, населяющими вселенную. «Лига дружбы» Сестёр «Евы» — это организация, созданная для налаживания отношений между разными обществами и культурами Нового Эдема вне зависимости от политических и дипломатических манёвров, которые совершают различные державы и объединения. Члены «Лиги дружбы» должны всегда оставаться честными и беспристрастными, несмотря на все возможные трудности, которые могут возникать перед ними из-за диаметрально противоположных политических, экономических и культурных интересов разных сторон. Ходят слухи, что «Лига дружбы» — это лишь прикрытие для других, не столь бескорыстных кампаний организации, но прямых доказательств тому пока найдено не было.","zh":"EVE姐妹会除了在人道主义和科技领域有自己的追求外，还付出了许多在外交和文化层面的努力来为宇宙中的孤独行者们找到属于自己的友谊。友谊联盟是姐妹会的一个下属组织，致力于在各帝国和势力间的政治和外交手段之外在不同的群体间发展良好的纽带关系。姐妹会友谊联盟的成员在工作中秉承高度谨慎而公正的原则，克服宇宙中不同势力间在政治、经济和文化方面的差异性带来的难题。友谊联盟有时也会因为姐妹会的利己行动挡刀而受到诟病，但目前为止没有什么证据能够玷污他们的良好名声。"},"skinMaterialID":3183,"types":[3756],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12696,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Praxis Friendship League","skinDescription":{"de":"Zusätzlich zu ihren humanitären und wissenschaftlichen Bestrebungen engagieren sich die Sisters of EVE in vielen diplomatischen und kulturellen Unternehmungen, die die Freundschaft zwischen den verschiedenen Völkern des Clusters stärken sollen. Die SOE Friendship League ist eine Organisation, die gute Beziehungen zwischen allen Gesellschaften voranbringen möchte, unabhängig von den politischen und diplomatischen Manövern der Imperien und Fraktionen von New Eden. Mitglieder der SOE Friendship League werden darauf trainiert, während ihrer Arbeit hohe Standards der Diskretion und Unparteilichkeit einzuhalten, was angesichts der oft einander genau entgegengesetzten politischen, wirtschaftlichen und kulturellen Interessen der Imperien und Planeten des Clusters nicht leicht umzusetzen ist. Die Friendship League wird gelegentlich beschuldigt, als Deckmantel für weniger altruistische Operationen der SOE zu fungieren, doch nichts ist je ans Licht gekommen, das ihren Ruf nachhaltig geschädigt hätte.","en":"Alongside their humanitarian and scientific pursuits, the Sisters of EVE are involved in many diplomatic and cultural endeavors aimed at promoting friendship between the disparate peoples of the cluster. The SOE's Friendship League is an organization dedicated to advancing good relations between all societies independently of the political and diplomatic maneuvering of the empires and factions of New Eden.\n\nMembers of the SOE Friendship League are trained to observe high standards of discretion and impartiality in their work, despite the difficulties often posed by diametrically opposed political, economic, and cultural interests across the empires and worlds of the cluster. The Friendship League is occasionally accused of being a front for less altruistic SOE operations but nothing has ever come to light to definitively tarnish its reputation.","es":"Además de sus actividades humanitarias y científicas, Sisters of EVE está implicada en muchas iniciativas diplomáticas y culturales que pretenden promover la amistad entre los pueblos dispares del cúmulo. La Liga de la Amistad de SOE es una organización dedicada a desarrollar buenas relaciones entre todas las sociedades de los imperios y facciones de Nuevo Edén, independientemente de sus ideas políticas y diplomáticas.\n\nLos miembros de la Liga de la Amistad de SOE están entrenados para guardar altos estándares de discreción e imparcialidad en su trabajo, a pesar de las dificultades a menudo generadas por los intereses políticos, económicos y culturales diametralmente opuestos de los imperios y mundos del cúmulo. A veces, se ha acusado a la Liga de la Amistad de ser un frente de operaciones menos altruistas, pero nada que pueda profanar su reputación ha salido a la luz.","fr":"En plus de leurs activités humanitaires et scientifiques, les Sisters of Eve participent à de nombreuses initiatives diplomatiques et culturelles visant à promouvoir l'amitié entre les peuples divers de la galaxie. La Ligue de l'Amitié des SOE une organisation visant à favoriser de bonnes relations entre toutes les sociétés, indépendamment des manœuvres politiques et diplomatiques des empires et factions de New Eden. Les membres de la Ligue de l'Amitié des SOE sont formés pour suivre des normes élevées de discrétion et d'impartialité dans leur travail, malgré les défis souvent posés par des intérêts politiques, économiques et culturels diamétralement opposés à travers les empires et mondes de la galaxie. La Ligue de l'Amitié est parfois accusée d'être une façade pour des opérations moins altruistes des SOE, mais rien n'a jamais été révélé pour ternir définitivement sa réputation.","ja":"人道主義的で科学的な追求と共に、シスターズオブイブは星団の全く異なる人々の間で友情を促進することを目的とした数多くの外交的・文化的企画に携わっている。SOEフレンドシップリーグは、ニューエデンにおける帝国や派閥の政治的・外交的駆け引きとは無関係に、すべての社会の間に良好な関係の構築を推進するための組織だ。\n\nSOEフレンドシップリーグのメンバーは彼らの仕事において、星団の世界や帝国における政治的・経済的・文化的興味がしばしば正反対であることによる困難にもかかわらず、高水準の分別と公平性を保つ訓練を受けている。フレンドシップリーグは時折、あまり利他的でないSOEの活動を隠すために体裁を繕っているとの非難を受けることがあるが、決定的に評判を落とすようなことは何ら明るみに出ていない。","ko":"시스터 오브 이브는 인도주의적 활동과 과학 연구 외에도 국가 간 외교 활동 및 문화 교류를 활발하게 실시하고 있습니다. SOE 우정 연합은 뉴에덴을 구성하는 각 국가의 외교적 상황 및 정치적 성향을 배제하고, 최대한 긍정적인 방향으로 교류를 촉진하는 범국가적 단체입니다.\n\n우정 연합에 소속된 인원은 각 국가의 정치적, 경제적, 그리고 문화적 차이를 배제하고, 최대한 공평하게 사안을 판단할 수 있는 능력이 요구됩니다. 간혹 우정 연합이 영리 목적으로 운영되고 있다는 비판이 제기되지만, 이러한 주장이 사실로 밝혀지지는 않았습니다.","ru":"Помимо гуманитарных и научных инициатив, Сёстры-служительницы «Евы» ведут активную дипломатическую деятельность с целью продвижения идеи дружбы и единства между разрозненными народами, населяющими вселенную. «Лига дружбы» Сестёр «Евы» — это организация, созданная для налаживания отношений между разными обществами и культурами Нового Эдема вне зависимости от политических и дипломатических манёвров, которые совершают различные державы и объединения. Члены «Лиги дружбы» должны всегда оставаться честными и беспристрастными, несмотря на все возможные трудности, которые могут возникать перед ними из-за диаметрально противоположных политических, экономических и культурных интересов разных сторон. Ходят слухи, что «Лига дружбы» — это лишь прикрытие для других, не столь бескорыстных кампаний организации, но прямых доказательств тому пока найдено не было.","zh":"EVE姐妹会除了在人道主义和科技领域有自己的追求外，还付出了许多在外交和文化层面的努力来为宇宙中的孤独行者们找到属于自己的友谊。友谊联盟是姐妹会的一个下属组织，致力于在各帝国和势力间的政治和外交手段之外在不同的群体间发展良好的纽带关系。姐妹会友谊联盟的成员在工作中秉承高度谨慎而公正的原则，克服宇宙中不同势力间在政治、经济和文化方面的差异性带来的难题。友谊联盟有时也会因为姐妹会的利己行动挡刀而受到诟病，但目前为止没有什么证据能够玷污他们的良好名声。"},"skinMaterialID":3184,"types":[47466],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12697,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Apocalypse Navy Issue Media Miasma","skinDescription":{"de":"Lassen Sie in einer Zeit unendlicher Holoreels und StreamCasts das Scope Ihren Leitfaden durch das Wirrwarr der Medien sein.","en":"In a time of infinite holoreels and StreamCasts, let the Scope be your guide through the miasma of media confusion.","es":"En una época de infinitas transmisiones holográficas y StreamCasts, deja que Scope sea tu guía a través del miasma de confusión de medios.","fr":"Dans une ère d'holobandes infinies et de StreamCasts, laissez le Scope être votre guide à travers le miasme de la confusion médiatique.","ja":"ホロリールとストリームキャストが氾濫する時代、スコープを頼りに玉石混交の混沌としたメディアを見極めましょう。","ko":"홀로릴과 스트림캐스트가 범람하는 시대에 스코프가 여러분에게 길을 안내해 드리겠습니다.","ru":"Во времена, когда количество голографических фильмов и трансляций стремится к бесконечности, Scope проведёт вас сквозь дебри информационного мусора.","zh":"在这个全息与直播称霸的时代，视角传媒将指导你辨别混乱纷杂的媒体。"},"skinMaterialID":3061,"types":[17726],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12698,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Revelation Navy Issue Media Miasma","skinDescription":{"de":"Lassen Sie in einer Zeit unendlicher Holoreels und StreamCasts das Scope Ihren Leitfaden durch das Wirrwarr der Medien sein.","en":"In a time of infinite holoreels and StreamCasts, let the Scope be your guide through the miasma of media confusion.","es":"En una época de infinitas transmisiones holográficas y StreamCasts, deja que Scope sea tu guía a través del miasma de confusión de medios.","fr":"Dans une ère d'holobandes infinies et de StreamCasts, laissez le Scope être votre guide à travers le miasme de la confusion médiatique.","ja":"ホロリールとストリームキャストが氾濫する時代、スコープを頼りに玉石混交の混沌としたメディアを見極めましょう。","ko":"홀로릴과 스트림캐스트가 범람하는 시대에 스코프가 여러분에게 길을 안내해 드리겠습니다.","ru":"Во времена, когда количество голографических фильмов и трансляций стремится к бесконечности, Scope проведёт вас сквозь дебри информационного мусора.","zh":"在这个全息与直播称霸的时代，视角传媒将指导你辨别混乱纷杂的媒体。"},"skinMaterialID":3061,"types":[73790],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12699,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Paladin Media Miasma","skinDescription":{"de":"Lassen Sie in einer Zeit unendlicher Holoreels und StreamCasts das Scope Ihren Leitfaden durch das Wirrwarr der Medien sein.","en":"In a time of infinite holoreels and StreamCasts, let the Scope be your guide through the miasma of media confusion.","es":"En una época de infinitas transmisiones holográficas y StreamCasts, deja que Scope sea tu guía a través del miasma de confusión de medios.","fr":"Dans une ère d'holobandes infinies et de StreamCasts, laissez le Scope être votre guide à travers le miasme de la confusion médiatique.","ja":"ホロリールとストリームキャストが氾濫する時代、スコープを頼りに玉石混交の混沌としたメディアを見極めましょう。","ko":"홀로릴과 스트림캐스트가 범람하는 시대에 스코프가 여러분에게 길을 안내해 드리겠습니다.","ru":"Во времена, когда количество голографических фильмов и трансляций стремится к бесконечности, Scope проведёт вас сквозь дебри информационного мусора.","zh":"在这个全息与直播称霸的时代，视角传媒将指导你辨别混乱纷杂的媒体。"},"skinMaterialID":3061,"types":[28659],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12700,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Flycatcher Media Miasma","skinDescription":{"de":"Lassen Sie in einer Zeit unendlicher Holoreels und StreamCasts das Scope Ihren Leitfaden durch das Wirrwarr der Medien sein.","en":"In a time of infinite holoreels and StreamCasts, let the Scope be your guide through the miasma of media confusion.","es":"En una época de infinitas transmisiones holográficas y StreamCasts, deja que Scope sea tu guía a través del miasma de confusión de medios.","fr":"Dans une ère d'holobandes infinies et de StreamCasts, laissez le Scope être votre guide à travers le miasme de la confusion médiatique.","ja":"ホロリールとストリームキャストが氾濫する時代、スコープを頼りに玉石混交の混沌としたメディアを見極めましょう。","ko":"홀로릴과 스트림캐스트가 범람하는 시대에 스코프가 여러분에게 길을 안내해 드리겠습니다.","ru":"Во времена, когда количество голографических фильмов и трансляций стремится к бесконечности, Scope проведёт вас сквозь дебри информационного мусора.","zh":"在这个全息与直播称霸的时代，视角传媒将指导你辨别混乱纷杂的媒体。"},"skinMaterialID":3062,"types":[22464],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12701,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Golem Media Miasma","skinDescription":{"de":"Lassen Sie in einer Zeit unendlicher Holoreels und StreamCasts das Scope Ihren Leitfaden durch das Wirrwarr der Medien sein.","en":"In a time of infinite holoreels and StreamCasts, let the Scope be your guide through the miasma of media confusion.","es":"En una época de infinitas transmisiones holográficas y StreamCasts, deja que Scope sea tu guía a través del miasma de confusión de medios.","fr":"Dans une ère d'holobandes infinies et de StreamCasts, laissez le Scope être votre guide à travers le miasme de la confusion médiatique.","ja":"ホロリールとストリームキャストが氾濫する時代、スコープを頼りに玉石混交の混沌としたメディアを見極めましょう。","ko":"홀로릴과 스트림캐스트가 범람하는 시대에 스코프가 여러분에게 길을 안내해 드리겠습니다.","ru":"Во времена, когда количество голографических фильмов и трансляций стремится к бесконечности, Scope проведёт вас сквозь дебри информационного мусора.","zh":"在这个全息与直播称霸的时代，视角传媒将指导你辨别混乱纷杂的媒体。"},"skinMaterialID":3062,"types":[28710],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12702,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Phoenix Navy Issue Media Miasma","skinDescription":{"de":"Lassen Sie in einer Zeit unendlicher Holoreels und StreamCasts das Scope Ihren Leitfaden durch das Wirrwarr der Medien sein.","en":"In a time of infinite holoreels and StreamCasts, let the Scope be your guide through the miasma of media confusion.","es":"En una época de infinitas transmisiones holográficas y StreamCasts, deja que Scope sea tu guía a través del miasma de confusión de medios.","fr":"Dans une ère d'holobandes infinies et de StreamCasts, laissez le Scope être votre guide à travers le miasme de la confusion médiatique.","ja":"ホロリールとストリームキャストが氾濫する時代、スコープを頼りに玉石混交の混沌としたメディアを見極めましょう。","ko":"홀로릴과 스트림캐스트가 범람하는 시대에 스코프가 여러분에게 길을 안내해 드리겠습니다.","ru":"Во времена, когда количество голографических фильмов и трансляций стремится к бесконечности, Scope проведёт вас сквозь дебри информационного мусора.","zh":"在这个全息与直播称霸的时代，视角传媒将指导你辨别混乱纷杂的媒体。"},"skinMaterialID":3062,"types":[73793],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12703,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Catalyst Navy Issue Media Miasma","skinDescription":{"de":"Lassen Sie in einer Zeit unendlicher Holoreels und StreamCasts das Scope Ihren Leitfaden durch das Wirrwarr der Medien sein.","en":"In a time of infinite holoreels and StreamCasts, let the Scope be your guide through the miasma of media confusion.","es":"En una época de infinitas transmisiones holográficas y StreamCasts, deja que Scope sea tu guía a través del miasma de confusión de medios.","fr":"Dans une ère d'holobandes infinies et de StreamCasts, laissez le Scope être votre guide à travers le miasme de la confusion médiatique.","ja":"ホロリールとストリームキャストが氾濫する時代、スコープを頼りに玉石混交の混沌としたメディアを見極めましょう。","ko":"홀로릴과 스트림캐스트가 범람하는 시대에 스코프가 여러분에게 길을 안내해 드리겠습니다.","ru":"Во времена, когда количество голографических фильмов и трансляций стремится к бесконечности, Scope проведёт вас сквозь дебри информационного мусора.","zh":"在这个全息与直播称霸的时代，视角传媒将指导你辨别混乱纷杂的媒体。"},"skinMaterialID":3063,"types":[73796],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12704,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Exequror Navy Issue Media Miasma","skinDescription":{"de":"Lassen Sie in einer Zeit unendlicher Holoreels und StreamCasts das Scope Ihren Leitfaden durch das Wirrwarr der Medien sein.","en":"In a time of infinite holoreels and StreamCasts, let the Scope be your guide through the miasma of media confusion.","es":"En una época de infinitas transmisiones holográficas y StreamCasts, deja que Scope sea tu guía a través del miasma de confusión de medios.","fr":"Dans une ère d'holobandes infinies et de StreamCasts, laissez le Scope être votre guide à travers le miasme de la confusion médiatique.","ja":"ホロリールとストリームキャストが氾濫する時代、スコープを頼りに玉石混交の混沌としたメディアを見極めましょう。","ko":"홀로릴과 스트림캐스트가 범람하는 시대에 스코프가 여러분에게 길을 안내해 드리겠습니다.","ru":"Во времена, когда количество голографических фильмов и трансляций стремится к бесконечности, Scope проведёт вас сквозь дебри информационного мусора.","zh":"在这个全息与直播称霸的时代，视角传媒将指导你辨别混乱纷杂的媒体。"},"skinMaterialID":3063,"types":[29344],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12705,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ishtar Media Miasma","skinDescription":{"de":"Lassen Sie in einer Zeit unendlicher Holoreels und StreamCasts das Scope Ihren Leitfaden durch das Wirrwarr der Medien sein.","en":"In a time of infinite holoreels and StreamCasts, let the Scope be your guide through the miasma of media confusion.","es":"En una época de infinitas transmisiones holográficas y StreamCasts, deja que Scope sea tu guía a través del miasma de confusión de medios.","fr":"Dans une ère d'holobandes infinies et de StreamCasts, laissez le Scope être votre guide à travers le miasme de la confusion médiatique.","ja":"ホロリールとストリームキャストが氾濫する時代、スコープを頼りに玉石混交の混沌としたメディアを見極めましょう。","ko":"홀로릴과 스트림캐스트가 범람하는 시대에 스코프가 여러분에게 길을 안내해 드리겠습니다.","ru":"Во времена, когда количество голографических фильмов и трансляций стремится к бесконечности, Scope проведёт вас сквозь дебри информационного мусора.","zh":"在这个全息与直播称霸的时代，视角传媒将指导你辨别混乱纷杂的媒体。"},"skinMaterialID":3063,"types":[12005],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12706,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sabre Media Miasma","skinDescription":{"de":"Lassen Sie in einer Zeit unendlicher Holoreels und StreamCasts das Scope Ihren Leitfaden durch das Wirrwarr der Medien sein.","en":"In a time of infinite holoreels and StreamCasts, let the Scope be your guide through the miasma of media confusion.","es":"En una época de infinitas transmisiones holográficas y StreamCasts, deja que Scope sea tu guía a través del miasma de confusión de medios.","fr":"Dans une ère d'holobandes infinies et de StreamCasts, laissez le Scope être votre guide à travers le miasme de la confusion médiatique.","ja":"ホロリールとストリームキャストが氾濫する時代、スコープを頼りに玉石混交の混沌としたメディアを見極めましょう。","ko":"홀로릴과 스트림캐스트가 범람하는 시대에 스코프가 여러분에게 길을 안내해 드리겠습니다.","ru":"Во времена, когда количество голографических фильмов и трансляций стремится к бесконечности, Scope проведёт вас сквозь дебри информационного мусора.","zh":"在这个全息与直播称霸的时代，视角传媒将指导你辨别混乱纷杂的媒体。"},"skinMaterialID":3064,"types":[22456],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12707,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Thrasher Fleet Issue Media Miasma","skinDescription":{"de":"Lassen Sie in einer Zeit unendlicher Holoreels und StreamCasts das Scope Ihren Leitfaden durch das Wirrwarr der Medien sein.","en":"In a time of infinite holoreels and StreamCasts, let the Scope be your guide through the miasma of media confusion.","es":"En una época de infinitas transmisiones holográficas y StreamCasts, deja que Scope sea tu guía a través del miasma de confusión de medios.","fr":"Dans une ère d'holobandes infinies et de StreamCasts, laissez le Scope être votre guide à travers le miasme de la confusion médiatique.","ja":"ホロリールとストリームキャストが氾濫する時代、スコープを頼りに玉石混交の混沌としたメディアを見極めましょう。","ko":"홀로릴과 스트림캐스트가 범람하는 시대에 스코프가 여러분에게 길을 안내해 드리겠습니다.","ru":"Во времена, когда количество голографических фильмов и трансляций стремится к бесконечности, Scope проведёт вас сквозь дебри информационного мусора.","zh":"在这个全息与直播称霸的时代，视角传媒将指导你辨别混乱纷杂的媒体。"},"skinMaterialID":3064,"types":[73794],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12708,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Naglfar Media Miasma","skinDescription":{"de":"Lassen Sie in einer Zeit unendlicher Holoreels und StreamCasts das Scope Ihren Leitfaden durch das Wirrwarr der Medien sein.","en":"In a time of infinite holoreels and StreamCasts, let the Scope be your guide through the miasma of media confusion.","es":"En una época de infinitas transmisiones holográficas y StreamCasts, deja que Scope sea tu guía a través del miasma de confusión de medios.","fr":"Dans une ère d'holobandes infinies et de StreamCasts, laissez le Scope être votre guide à travers le miasme de la confusion médiatique.","ja":"ホロリールとストリームキャストが氾濫する時代、スコープを頼りに玉石混交の混沌としたメディアを見極めましょう。","ko":"홀로릴과 스트림캐스트가 범람하는 시대에 스코프가 여러분에게 길을 안내해 드리겠습니다.","ru":"Во времена, когда количество голографических фильмов и трансляций стремится к бесконечности, Scope проведёт вас сквозь дебри информационного мусора.","zh":"在这个全息与直播称霸的时代，视角传媒将指导你辨别混乱纷杂的媒体。"},"skinMaterialID":3064,"types":[19722],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12709,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Pioneer Media Miasma","skinDescription":{"de":"Lassen Sie in einer Zeit unendlicher Holoreels und StreamCasts das Scope Ihren Leitfaden durch das Wirrwarr der Medien sein.","en":"In a time of infinite holoreels and StreamCasts, let the Scope be your guide through the miasma of media confusion.","es":"En una época de infinitas transmisiones holográficas y StreamCasts, deja que Scope sea tu guía a través del miasma de confusión de medios.","fr":"Dans une ère d'holobandes infinies et de StreamCasts, laissez le Scope être votre guide à travers le miasme de la confusion médiatique.","ja":"ホロリールとストリームキャストが氾濫する時代、スコープを頼りに玉石混交の混沌としたメディアを見極めましょう。","ko":"홀로릴과 스트림캐스트가 범람하는 시대에 스코프가 여러분에게 길을 안내해 드리겠습니다.","ru":"Во времена, когда количество голографических фильмов и трансляций стремится к бесконечности, Scope проведёт вас сквозь дебри информационного мусора.","zh":"在这个全息与直播称霸的时代，视角传媒将指导你辨别混乱纷杂的媒体。"},"skinMaterialID":3065,"types":[89240],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12710,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Outrider Media Miasma","skinDescription":{"de":"Lassen Sie in einer Zeit unendlicher Holoreels und StreamCasts das Scope Ihren Leitfaden durch das Wirrwarr der Medien sein.","en":"In a time of infinite holoreels and StreamCasts, let the Scope be your guide through the miasma of media confusion.","es":"En una época de infinitas transmisiones holográficas y StreamCasts, deja que Scope sea tu guía a través del miasma de confusión de medios.","fr":"Dans une ère d'holobandes infinies et de StreamCasts, laissez le Scope être votre guide à travers le miasme de la confusion médiatique.","ja":"ホロリールとストリームキャストが氾濫する時代、スコープを頼りに玉石混交の混沌としたメディアを見極めましょう。","ko":"홀로릴과 스트림캐스트가 범람하는 시대에 스코프가 여러분에게 길을 안내해 드리겠습니다.","ru":"Во времена, когда количество голографических фильмов и трансляций стремится к бесконечности, Scope проведёт вас сквозь дебри информационного мусора.","zh":"在这个全息与直播称霸的时代，视角传媒将指导你辨别混乱纷杂的媒体。"},"skinMaterialID":3065,"types":[89649],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12711,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Machariel Media Miasma","skinDescription":{"de":"Lassen Sie in einer Zeit unendlicher Holoreels und StreamCasts das Scope Ihren Leitfaden durch das Wirrwarr der Medien sein.","en":"In a time of infinite holoreels and StreamCasts, let the Scope be your guide through the miasma of media confusion.","es":"En una época de infinitas transmisiones holográficas y StreamCasts, deja que Scope sea tu guía a través del miasma de confusión de medios.","fr":"Dans une ère d'holobandes infinies et de StreamCasts, laissez le Scope être votre guide à travers le miasme de la confusion médiatique.","ja":"ホロリールとストリームキャストが氾濫する時代、スコープを頼りに玉石混交の混沌としたメディアを見極めましょう。","ko":"홀로릴과 스트림캐스트가 범람하는 시대에 스코프가 여러분에게 길을 안내해 드리겠습니다.","ru":"Во времена, когда количество голографических фильмов и трансляций стремится к бесконечности, Scope проведёт вас сквозь дебри информационного мусора.","zh":"在这个全息与直播称霸的时代，视角传媒将指导你辨别混乱纷杂的媒体。"},"skinMaterialID":3185,"types":[17738],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12712,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Gila Media Miasma","skinDescription":{"de":"Lassen Sie in einer Zeit unendlicher Holoreels und StreamCasts das Scope Ihren Leitfaden durch das Wirrwarr der Medien sein.","en":"In a time of infinite holoreels and StreamCasts, let the Scope be your guide through the miasma of media confusion.","es":"En una época de infinitas transmisiones holográficas y StreamCasts, deja que Scope sea tu guía a través del miasma de confusión de medios.","fr":"Dans une ère d'holobandes infinies et de StreamCasts, laissez le Scope être votre guide à travers le miasme de la confusion médiatique.","ja":"ホロリールとストリームキャストが氾濫する時代、スコープを頼りに玉石混交の混沌としたメディアを見極めましょう。","ko":"홀로릴과 스트림캐스트가 범람하는 시대에 스코프가 여러분에게 길을 안내해 드리겠습니다.","ru":"Во времена, когда количество голографических фильмов и трансляций стремится к бесконечности, Scope проведёт вас сквозь дебри информационного мусора.","zh":"在这个全息与直播称霸的时代，视角传媒将指导你辨别混乱纷杂的媒体。"},"skinMaterialID":3186,"types":[17715],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12713,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rattlesnake Media Miasma","skinDescription":{"de":"Lassen Sie in einer Zeit unendlicher Holoreels und StreamCasts das Scope Ihren Leitfaden durch das Wirrwarr der Medien sein.","en":"In a time of infinite holoreels and StreamCasts, let the Scope be your guide through the miasma of media confusion.","es":"En una época de infinitas transmisiones holográficas y StreamCasts, deja que Scope sea tu guía a través del miasma de confusión de medios.","fr":"Dans une ère d'holobandes infinies et de StreamCasts, laissez le Scope être votre guide à travers le miasme de la confusion médiatique.","ja":"ホロリールとストリームキャストが氾濫する時代、スコープを頼りに玉石混交の混沌としたメディアを見極めましょう。","ko":"홀로릴과 스트림캐스트가 범람하는 시대에 스코프가 여러분에게 길을 안내해 드리겠습니다.","ru":"Во времена, когда количество голографических фильмов и трансляций стремится к бесконечности, Scope проведёт вас сквозь дебри информационного мусора.","zh":"在这个全息与直播称霸的时代，视角传媒将指导你辨别混乱纷杂的媒体。"},"skinMaterialID":3186,"types":[17918],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12714,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Odysseus Media Miasma","skinDescription":{"de":"Lassen Sie in einer Zeit unendlicher Holoreels und StreamCasts das Scope Ihren Leitfaden durch das Wirrwarr der Medien sein.","en":"In a time of infinite holoreels and StreamCasts, let the Scope be your guide through the miasma of media confusion.","es":"En una época de infinitas transmisiones holográficas y StreamCasts, deja que Scope sea tu guía a través del miasma de confusión de medios.","fr":"Dans une ère d'holobandes infinies et de StreamCasts, laissez le Scope être votre guide à travers le miasme de la confusion médiatique.","ja":"ホロリールとストリームキャストが氾濫する時代、スコープを頼りに玉石混交の混沌としたメディアを見極めましょう。","ko":"홀로릴과 스트림캐스트가 범람하는 시대에 스코프가 여러분에게 길을 안내해 드리겠습니다.","ru":"Во времена, когда количество голографических фильмов и трансляций стремится к бесконечности, Scope проведёт вас сквозь дебри информационного мусора.","zh":"在这个全息与直播称霸的时代，视角传媒将指导你辨别混乱纷杂的媒体。"},"skinMaterialID":3187,"types":[89607],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12715,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Stormbringer Media Miasma","skinDescription":{"de":"Lassen Sie in einer Zeit unendlicher Holoreels und StreamCasts das Scope Ihren Leitfaden durch das Wirrwarr der Medien sein.","en":"In a time of infinite holoreels and StreamCasts, let the Scope be your guide through the miasma of media confusion.","es":"En una época de infinitas transmisiones holográficas y StreamCasts, deja que Scope sea tu guía a través del miasma de confusión de medios.","fr":"Dans une ère d'holobandes infinies et de StreamCasts, laissez le Scope être votre guide à travers le miasme de la confusion médiatique.","ja":"ホロリールとストリームキャストが氾濫する時代、スコープを頼りに玉石混交の混沌としたメディアを見極めましょう。","ko":"홀로릴과 스트림캐스트가 범람하는 시대에 스코프가 여러분에게 길을 안내해 드리겠습니다.","ru":"Во времена, когда количество голографических фильмов и трансляций стремится к бесконечности, Scope проведёт вас сквозь дебри информационного мусора.","zh":"在这个全息与直播称霸的时代，视角传媒将指导你辨别混乱纷杂的媒体。"},"skinMaterialID":3188,"types":[54732],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12716,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Thunderchild Media Miasma","skinDescription":{"de":"Lassen Sie in einer Zeit unendlicher Holoreels und StreamCasts das Scope Ihren Leitfaden durch das Wirrwarr der Medien sein.","en":"In a time of infinite holoreels and StreamCasts, let the Scope be your guide through the miasma of media confusion.","es":"En una época de infinitas transmisiones holográficas y StreamCasts, deja que Scope sea tu guía a través del miasma de confusión de medios.","fr":"Dans une ère d'holobandes infinies et de StreamCasts, laissez le Scope être votre guide à travers le miasme de la confusion médiatique.","ja":"ホロリールとストリームキャストが氾濫する時代、スコープを頼りに玉石混交の混沌としたメディアを見極めましょう。","ko":"홀로릴과 스트림캐스트가 범람하는 시대에 스코프가 여러분에게 길을 안내해 드리겠습니다.","ru":"Во времена, когда количество голографических фильмов и трансляций стремится к бесконечности, Scope проведёт вас сквозь дебри информационного мусора.","zh":"在这个全息与直播称霸的时代，视角传媒将指导你辨别混乱纷杂的媒体。"},"skinMaterialID":3188,"types":[54733],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12717,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Squall Media Miasma","skinDescription":{"de":"Lassen Sie in einer Zeit unendlicher Holoreels und StreamCasts das Scope Ihren Leitfaden durch das Wirrwarr der Medien sein.","en":"In a time of infinite holoreels and StreamCasts, let the Scope be your guide through the miasma of media confusion.","es":"En una época de infinitas transmisiones holográficas y StreamCasts, deja que Scope sea tu guía a través del miasma de confusión de medios.","fr":"Dans une ère d'holobandes infinies et de StreamCasts, laissez le Scope être votre guide à travers le miasme de la confusion médiatique.","ja":"ホロリールとストリームキャストが氾濫する時代、スコープを頼りに玉石混交の混沌としたメディアを見極めましょう。","ko":"홀로릴과 스트림캐스트가 범람하는 시대에 스코프가 여러분에게 길을 안내해 드리겠습니다.","ru":"Во времена, когда количество голографических фильмов и трансляций стремится к бесконечности, Scope проведёт вас сквозь дебри информационного мусора.","zh":"在这个全息与直播称霸的时代，视角传媒将指导你辨别混乱纷杂的媒体。"},"skinMaterialID":3189,"types":[81008],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12718,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Kikimora Media Miasma","skinDescription":{"de":"Lassen Sie in einer Zeit unendlicher Holoreels und StreamCasts das Scope Ihren Leitfaden durch das Wirrwarr der Medien sein.","en":"In a time of infinite holoreels and StreamCasts, let the Scope be your guide through the miasma of media confusion.","es":"En una época de infinitas transmisiones holográficas y StreamCasts, deja que Scope sea tu guía a través del miasma de confusión de medios.","fr":"Dans une ère d'holobandes infinies et de StreamCasts, laissez le Scope être votre guide à travers le miasme de la confusion médiatique.","ja":"ホロリールとストリームキャストが氾濫する時代、スコープを頼りに玉石混交の混沌としたメディアを見極めましょう。","ko":"홀로릴과 스트림캐스트가 범람하는 시대에 스코프가 여러분에게 길을 안내해 드리겠습니다.","ru":"Во времена, когда количество голографических фильмов и трансляций стремится к бесконечности, Scope проведёт вас сквозь дебри информационного мусора.","zh":"在这个全息与直播称霸的时代，视角传媒将指导你辨别混乱纷杂的媒体。"},"skinMaterialID":3190,"types":[49710],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12719,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Zirnitra Media Miasma","skinDescription":{"de":"Lassen Sie in einer Zeit unendlicher Holoreels und StreamCasts das Scope Ihren Leitfaden durch das Wirrwarr der Medien sein.","en":"In a time of infinite holoreels and StreamCasts, let the Scope be your guide through the miasma of media confusion.","es":"En una época de infinitas transmisiones holográficas y StreamCasts, deja que Scope sea tu guía a través del miasma de confusión de medios.","fr":"Dans une ère d'holobandes infinies et de StreamCasts, laissez le Scope être votre guide à travers le miasme de la confusion médiatique.","ja":"ホロリールとストリームキャストが氾濫する時代、スコープを頼りに玉石混交の混沌としたメディアを見極めましょう。","ko":"홀로릴과 스트림캐스트가 범람하는 시대에 스코프가 여러분에게 길을 안내해 드리겠습니다.","ru":"Во времена, когда количество голографических фильмов и трансляций стремится к бесконечности, Scope проведёт вас сквозь дебри информационного мусора.","zh":"在这个全息与直播称霸的时代，视角传媒将指导你辨别混乱纷杂的媒体。"},"skinMaterialID":3190,"types":[52907],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12720,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Nereus Media Miasma","skinDescription":{"de":"Lassen Sie in einer Zeit unendlicher Holoreels und StreamCasts das Scope Ihren Leitfaden durch das Wirrwarr der Medien sein.","en":"In a time of infinite holoreels and StreamCasts, let the Scope be your guide through the miasma of media confusion.","es":"En una época de infinitas transmisiones holográficas y StreamCasts, deja que Scope sea tu guía a través del miasma de confusión de medios.","fr":"Dans une ère d'holobandes infinies et de StreamCasts, laissez le Scope être votre guide à travers le miasme de la confusion médiatique.","ja":"ホロリールとストリームキャストが氾濫する時代、スコープを頼りに玉石混交の混沌としたメディアを見極めましょう。","ko":"홀로릴과 스트림캐스트가 범람하는 시대에 스코프가 여러분에게 길을 안내해 드리겠습니다.","ru":"Во времена, когда количество голографических фильмов и трансляций стремится к бесконечности, Scope проведёт вас сквозь дебри информационного мусора.","zh":"在这个全息与直播称霸的时代，视角传媒将指导你辨别混乱纷杂的媒体。"},"skinMaterialID":3191,"types":[650],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12721,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Kryos Media Miasma","skinDescription":{"de":"Lassen Sie in einer Zeit unendlicher Holoreels und StreamCasts das Scope Ihren Leitfaden durch das Wirrwarr der Medien sein.","en":"In a time of infinite holoreels and StreamCasts, let the Scope be your guide through the miasma of media confusion.","es":"En una época de infinitas transmisiones holográficas y StreamCasts, deja que Scope sea tu guía a través del miasma de confusión de medios.","fr":"Dans une ère d'holobandes infinies et de StreamCasts, laissez le Scope être votre guide à travers le miasme de la confusion médiatique.","ja":"ホロリールとストリームキャストが氾濫する時代、スコープを頼りに玉石混交の混沌としたメディアを見極めましょう。","ko":"홀로릴과 스트림캐스트가 범람하는 시대에 스코프가 여러분에게 길을 안내해 드리겠습니다.","ru":"Во времена, когда количество голографических фильмов и трансляций стремится к бесконечности, Scope проведёт вас сквозь дебри информационного мусора.","zh":"在这个全息与直播称霸的时代，视角传媒将指导你辨别混乱纷杂的媒体。"},"skinMaterialID":3191,"types":[654],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12722,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Kronos Media Miasma","skinDescription":{"de":"Lassen Sie in einer Zeit unendlicher Holoreels und StreamCasts das Scope Ihren Leitfaden durch das Wirrwarr der Medien sein.","en":"In a time of infinite holoreels and StreamCasts, let the Scope be your guide through the miasma of media confusion.","es":"En una época de infinitas transmisiones holográficas y StreamCasts, deja que Scope sea tu guía a través del miasma de confusión de medios.","fr":"Dans une ère d'holobandes infinies et de StreamCasts, laissez le Scope être votre guide à travers le miasme de la confusion médiatique.","ja":"ホロリールとストリームキャストが氾濫する時代、スコープを頼りに玉石混交の混沌としたメディアを見極めましょう。","ko":"홀로릴과 스트림캐스트가 범람하는 시대에 스코프가 여러분에게 길을 안내해 드리겠습니다.","ru":"Во времена, когда количество голографических фильмов и трансляций стремится к бесконечности, Scope проведёт вас сквозь дебри информационного мусора.","zh":"在这个全息与直播称霸的时代，视角传媒将指导你辨别混乱纷杂的媒体。"},"skinMaterialID":3191,"types":[28661],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12729,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Augoror Unbridled Glory","skinDescription":{"de":"Geschäftlicher Erfolg erfordert Opfer, Geschwindigkeit und Disziplin. Aber keine Angst vor dem Wettbewerb, denn Anführer steigen auf und fallen wieder. Setze deine Ziele, halte den Kurs und lasse das Feuer der Veränderung, das an deinen Fersen kitzelt, deine Ankunft verkünden. – Alakoni Ishanoya, CEO der Lai Dai Corporation","en":"Success in business requires sacrifice, speed, and discipline. Do not fear the competition, for leaders rise and fall. Set your goals, maintain the course, and let the fires of change that lick at your heels announce your arrival.\n\n- Alakoni Ishanoya, CEO of LAI Dai Corporation","es":"El éxito en los negocios exige sacrificio, rapidez y disciplina. No temas a la competencia: los líderes ascienden y caen. Marca tus objetivos, mantén el rumbo y deja que los fuegos del cambio, que te lamen los talones, anuncien tu llegada.\n\n— Alakoni Ishanoya, CEO de la Corporación Lai Dai","fr":"Le succès dans les affaires nécessite sacrifice, rapidité et discipline. Ne craignez pas la concurrence, car les meneurs apparaissent, et disparaissent. Fixez vos objectifs, tenez le cap et laissez les flammes du changement qui vous lèchent les talons annoncer votre arrivée. - Alakoni Ishanoya, PDG de Lai Dai Corporation","ja":"ビジネスで成功を収めるには犠牲、スピード、そして規律が必要だ。リーダーに栄枯盛衰は付き物である以上、競争を恐れるな。目標を定め、進路を維持し、自らに続く変革の炎を到着の烽火とせよ。\n\n- アラコニ・イシャノヤCEO、ライ・ダイコーポレーション","ko":"사업을 성공하려면 희생, 속도, 규율이 중요하다. 경쟁을 두려워하지 마라. 흥망성쇠는 선두에 선 자에게 언제나 따르는 것이다. 목표를 정하고 똑바로 나아가 뒤를 따르는 변화의 불길이 당신의 존재를 알리게 하라.\n\n- 라이다이 코퍼레이션 CEO, 알라코니 이샤노야","ru":"«Самоотверженность, дисциплина и умение быстро принимать решения — вот главные составляющие успеха в бизнесе. Не бойтесь конкуренции: на пути каждого лидера есть как взлёты, так и падения. Упорно идите к цели, и пусть ветер перемен дует вам в спину». (Алакони Ишанойя, президент корпорации «Лай Дай»)","zh":"要想在商业上取得成功，牺牲、速度和自律必不可少。物竞天择，适者生存。不要对竞争心存畏惧，因为只有优胜者才配戴上领导者的皇冠。设定目标，坚持方向，让追随你脚步的变革之火宣告你的到来。——莱戴集团CEO埃拉恩尼·伊汉诺"},"skinMaterialID":3198,"types":[625],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12730,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Retribution Unbridled Glory","skinDescription":{"de":"Geschäftlicher Erfolg erfordert Opfer, Geschwindigkeit und Disziplin. Aber keine Angst vor dem Wettbewerb, denn Anführer steigen auf und fallen wieder. Setze deine Ziele, halte den Kurs und lasse das Feuer der Veränderung, das an deinen Fersen kitzelt, deine Ankunft verkünden. – Alakoni Ishanoya, CEO der Lai Dai Corporation","en":"Success in business requires sacrifice, speed, and discipline. Do not fear the competition, for leaders rise and fall. Set your goals, maintain the course, and let the fires of change that lick at your heels announce your arrival.\n\n- Alakoni Ishanoya, CEO of LAI Dai Corporation","es":"El éxito en los negocios exige sacrificio, rapidez y disciplina. No temas a la competencia: los líderes ascienden y caen. Marca tus objetivos, mantén el rumbo y deja que los fuegos del cambio, que te lamen los talones, anuncien tu llegada.\n\n— Alakoni Ishanoya, CEO de la Corporación Lai Dai","fr":"Le succès dans les affaires nécessite sacrifice, rapidité et discipline. Ne craignez pas la concurrence, car les meneurs apparaissent, et disparaissent. Fixez vos objectifs, tenez le cap et laissez les flammes du changement qui vous lèchent les talons annoncer votre arrivée. - Alakoni Ishanoya, PDG de Lai Dai Corporation","ja":"ビジネスで成功を収めるには犠牲、スピード、そして規律が必要だ。リーダーに栄枯盛衰は付き物である以上、競争を恐れるな。目標を定め、進路を維持し、自らに続く変革の炎を到着の烽火とせよ。\n\n- アラコニ・イシャノヤCEO、ライ・ダイコーポレーション","ko":"사업을 성공하려면 희생, 속도, 규율이 중요하다. 경쟁을 두려워하지 마라. 흥망성쇠는 선두에 선 자에게 언제나 따르는 것이다. 목표를 정하고 똑바로 나아가 뒤를 따르는 변화의 불길이 당신의 존재를 알리게 하라.\n\n- 라이다이 코퍼레이션 CEO, 알라코니 이샤노야","ru":"«Самоотверженность, дисциплина и умение быстро принимать решения — вот главные составляющие успеха в бизнесе. Не бойтесь конкуренции: на пути каждого лидера есть как взлёты, так и падения. Упорно идите к цели, и пусть ветер перемен дует вам в спину». (Алакони Ишанойя, президент корпорации «Лай Дай»)","zh":"要想在商业上取得成功，牺牲、速度和自律必不可少。物竞天择，适者生存。不要对竞争心存畏惧，因为只有优胜者才配戴上领导者的皇冠。设定目标，坚持方向，让追随你脚步的变革之火宣告你的到来。——莱戴集团CEO埃拉恩尼·伊汉诺"},"skinMaterialID":3198,"types":[11393],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12731,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Malediction Unbridled Glory","skinDescription":{"de":"Geschäftlicher Erfolg erfordert Opfer, Geschwindigkeit und Disziplin. Aber keine Angst vor dem Wettbewerb, denn Anführer steigen auf und fallen wieder. Setze deine Ziele, halte den Kurs und lasse das Feuer der Veränderung, das an deinen Fersen kitzelt, deine Ankunft verkünden. – Alakoni Ishanoya, CEO der Lai Dai Corporation","en":"Success in business requires sacrifice, speed, and discipline. Do not fear the competition, for leaders rise and fall. Set your goals, maintain the course, and let the fires of change that lick at your heels announce your arrival.\n\n- Alakoni Ishanoya, CEO of LAI Dai Corporation","es":"El éxito en los negocios exige sacrificio, rapidez y disciplina. No temas a la competencia: los líderes ascienden y caen. Marca tus objetivos, mantén el rumbo y deja que los fuegos del cambio, que te lamen los talones, anuncien tu llegada.\n\n— Alakoni Ishanoya, CEO de la Corporación Lai Dai","fr":"Le succès dans les affaires nécessite sacrifice, rapidité et discipline. Ne craignez pas la concurrence, car les meneurs apparaissent, et disparaissent. Fixez vos objectifs, tenez le cap et laissez les flammes du changement qui vous lèchent les talons annoncer votre arrivée. - Alakoni Ishanoya, PDG de Lai Dai Corporation","ja":"ビジネスで成功を収めるには犠牲、スピード、そして規律が必要だ。リーダーに栄枯盛衰は付き物である以上、競争を恐れるな。目標を定め、進路を維持し、自らに続く変革の炎を到着の烽火とせよ。\n\n- アラコニ・イシャノヤCEO、ライ・ダイコーポレーション","ko":"사업을 성공하려면 희생, 속도, 규율이 중요하다. 경쟁을 두려워하지 마라. 흥망성쇠는 선두에 선 자에게 언제나 따르는 것이다. 목표를 정하고 똑바로 나아가 뒤를 따르는 변화의 불길이 당신의 존재를 알리게 하라.\n\n- 라이다이 코퍼레이션 CEO, 알라코니 이샤노야","ru":"«Самоотверженность, дисциплина и умение быстро принимать решения — вот главные составляющие успеха в бизнесе. Не бойтесь конкуренции: на пути каждого лидера есть как взлёты, так и падения. Упорно идите к цели, и пусть ветер перемен дует вам в спину». (Алакони Ишанойя, президент корпорации «Лай Дай»)","zh":"要想在商业上取得成功，牺牲、速度和自律必不可少。物竞天择，适者生存。不要对竞争心存畏惧，因为只有优胜者才配戴上领导者的皇冠。设定目标，坚持方向，让追随你脚步的变革之火宣告你的到来。——莱戴集团CEO埃拉恩尼·伊汉诺"},"skinMaterialID":3198,"types":[11186],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12732,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Revelation Navy Issue Unbridled Glory","skinDescription":{"de":"Geschäftlicher Erfolg erfordert Opfer, Geschwindigkeit und Disziplin. Aber keine Angst vor dem Wettbewerb, denn Anführer steigen auf und fallen wieder. Setze deine Ziele, halte den Kurs und lasse das Feuer der Veränderung, das an deinen Fersen kitzelt, deine Ankunft verkünden. – Alakoni Ishanoya, CEO der Lai Dai Corporation","en":"Success in business requires sacrifice, speed, and discipline. Do not fear the competition, for leaders rise and fall. Set your goals, maintain the course, and let the fires of change that lick at your heels announce your arrival.\n\n- Alakoni Ishanoya, CEO of LAI Dai Corporation","es":"El éxito en los negocios exige sacrificio, rapidez y disciplina. No temas a la competencia: los líderes ascienden y caen. Marca tus objetivos, mantén el rumbo y deja que los fuegos del cambio, que te lamen los talones, anuncien tu llegada.\n\n— Alakoni Ishanoya, CEO de la Corporación Lai Dai","fr":"Le succès dans les affaires nécessite sacrifice, rapidité et discipline. Ne craignez pas la concurrence, car les meneurs apparaissent, et disparaissent. Fixez vos objectifs, tenez le cap et laissez les flammes du changement qui vous lèchent les talons annoncer votre arrivée. - Alakoni Ishanoya, PDG de Lai Dai Corporation","ja":"ビジネスで成功を収めるには犠牲、スピード、そして規律が必要だ。リーダーに栄枯盛衰は付き物である以上、競争を恐れるな。目標を定め、進路を維持し、自らに続く変革の炎を到着の烽火とせよ。\n\n- アラコニ・イシャノヤCEO、ライ・ダイコーポレーション","ko":"사업을 성공하려면 희생, 속도, 규율이 중요하다. 경쟁을 두려워하지 마라. 흥망성쇠는 선두에 선 자에게 언제나 따르는 것이다. 목표를 정하고 똑바로 나아가 뒤를 따르는 변화의 불길이 당신의 존재를 알리게 하라.\n\n- 라이다이 코퍼레이션 CEO, 알라코니 이샤노야","ru":"«Самоотверженность, дисциплина и умение быстро принимать решения — вот главные составляющие успеха в бизнесе. Не бойтесь конкуренции: на пути каждого лидера есть как взлёты, так и падения. Упорно идите к цели, и пусть ветер перемен дует вам в спину». (Алакони Ишанойя, президент корпорации «Лай Дай»)","zh":"要想在商业上取得成功，牺牲、速度和自律必不可少。物竞天择，适者生存。不要对竞争心存畏惧，因为只有优胜者才配戴上领导者的皇冠。设定目标，坚持方向，让追随你脚步的变革之火宣告你的到来。——莱戴集团CEO埃拉恩尼·伊汉诺"},"skinMaterialID":3198,"types":[73790],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12733,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Sacrilege Unbridled Glory","skinDescription":{"de":"Geschäftlicher Erfolg erfordert Opfer, Geschwindigkeit und Disziplin. Aber keine Angst vor dem Wettbewerb, denn Anführer steigen auf und fallen wieder. Setze deine Ziele, halte den Kurs und lasse das Feuer der Veränderung, das an deinen Fersen kitzelt, deine Ankunft verkünden. – Alakoni Ishanoya, CEO der Lai Dai Corporation","en":"Success in business requires sacrifice, speed, and discipline. Do not fear the competition, for leaders rise and fall. Set your goals, maintain the course, and let the fires of change that lick at your heels announce your arrival.\n\n- Alakoni Ishanoya, CEO of LAI Dai Corporation","es":"El éxito en los negocios exige sacrificio, rapidez y disciplina. No temas a la competencia: los líderes ascienden y caen. Marca tus objetivos, mantén el rumbo y deja que los fuegos del cambio, que te lamen los talones, anuncien tu llegada.\n\n— Alakoni Ishanoya, CEO de la Corporación Lai Dai","fr":"Le succès dans les affaires nécessite sacrifice, rapidité et discipline. Ne craignez pas la concurrence, car les meneurs apparaissent, et disparaissent. Fixez vos objectifs, tenez le cap et laissez les flammes du changement qui vous lèchent les talons annoncer votre arrivée. - Alakoni Ishanoya, PDG de Lai Dai Corporation","ja":"ビジネスで成功を収めるには犠牲、スピード、そして規律が必要だ。リーダーに栄枯盛衰は付き物である以上、競争を恐れるな。目標を定め、進路を維持し、自らに続く変革の炎を到着の烽火とせよ。\n\n- アラコニ・イシャノヤCEO、ライ・ダイコーポレーション","ko":"사업을 성공하려면 희생, 속도, 규율이 중요하다. 경쟁을 두려워하지 마라. 흥망성쇠는 선두에 선 자에게 언제나 따르는 것이다. 목표를 정하고 똑바로 나아가 뒤를 따르는 변화의 불길이 당신의 존재를 알리게 하라.\n\n- 라이다이 코퍼레이션 CEO, 알라코니 이샤노야","ru":"«Самоотверженность, дисциплина и умение быстро принимать решения — вот главные составляющие успеха в бизнесе. Не бойтесь конкуренции: на пути каждого лидера есть как взлёты, так и падения. Упорно идите к цели, и пусть ветер перемен дует вам в спину». (Алакони Ишанойя, президент корпорации «Лай Дай»)","zh":"要想在商业上取得成功，牺牲、速度和自律必不可少。物竞天择，适者生存。不要对竞争心存畏惧，因为只有优胜者才配戴上领导者的皇冠。设定目标，坚持方向，让追随你脚步的变革之火宣告你的到来。——莱戴集团CEO埃拉恩尼·伊汉诺"},"skinMaterialID":3198,"types":[12019],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12734,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hecate Unbridled Glory","skinDescription":{"de":"Geschäftlicher Erfolg erfordert Opfer, Geschwindigkeit und Disziplin. Aber keine Angst vor dem Wettbewerb, denn Anführer steigen auf und fallen wieder. Setze deine Ziele, halte den Kurs und lasse das Feuer der Veränderung, das an deinen Fersen kitzelt, deine Ankunft verkünden. – Alakoni Ishanoya, CEO der Lai Dai Corporation","en":"Success in business requires sacrifice, speed, and discipline. Do not fear the competition, for leaders rise and fall. Set your goals, maintain the course, and let the fires of change that lick at your heels announce your arrival.\n\n- Alakoni Ishanoya, CEO of LAI Dai Corporation","es":"El éxito en los negocios exige sacrificio, rapidez y disciplina. No temas a la competencia: los líderes ascienden y caen. Marca tus objetivos, mantén el rumbo y deja que los fuegos del cambio, que te lamen los talones, anuncien tu llegada.\n\n— Alakoni Ishanoya, CEO de la Corporación Lai Dai","fr":"Le succès dans les affaires nécessite sacrifice, rapidité et discipline. Ne craignez pas la concurrence, car les meneurs apparaissent, et disparaissent. Fixez vos objectifs, tenez le cap et laissez les flammes du changement qui vous lèchent les talons annoncer votre arrivée. - Alakoni Ishanoya, PDG de Lai Dai Corporation","ja":"ビジネスで成功を収めるには犠牲、スピード、そして規律が必要だ。リーダーに栄枯盛衰は付き物である以上、競争を恐れるな。目標を定め、進路を維持し、自らに続く変革の炎を到着の烽火とせよ。\n\n- アラコニ・イシャノヤCEO、ライ・ダイコーポレーション","ko":"사업을 성공하려면 희생, 속도, 규율이 중요하다. 경쟁을 두려워하지 마라. 흥망성쇠는 선두에 선 자에게 언제나 따르는 것이다. 목표를 정하고 똑바로 나아가 뒤를 따르는 변화의 불길이 당신의 존재를 알리게 하라.\n\n- 라이다이 코퍼레이션 CEO, 알라코니 이샤노야","ru":"«Самоотверженность, дисциплина и умение быстро принимать решения — вот главные составляющие успеха в бизнесе. Не бойтесь конкуренции: на пути каждого лидера есть как взлёты, так и падения. Упорно идите к цели, и пусть ветер перемен дует вам в спину». (Алакони Ишанойя, президент корпорации «Лай Дай»)","zh":"要想在商业上取得成功，牺牲、速度和自律必不可少。物竞天择，适者生存。不要对竞争心存畏惧，因为只有优胜者才配戴上领导者的皇冠。设定目标，坚持方向，让追随你脚步的变革之火宣告你的到来。——莱戴集团CEO埃拉恩尼·伊汉诺"},"skinMaterialID":3200,"types":[35683],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12735,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Exequror Navy Issue Unbridled Glory","skinDescription":{"de":"Geschäftlicher Erfolg erfordert Opfer, Geschwindigkeit und Disziplin. Aber keine Angst vor dem Wettbewerb, denn Anführer steigen auf und fallen wieder. Setze deine Ziele, halte den Kurs und lasse das Feuer der Veränderung, das an deinen Fersen kitzelt, deine Ankunft verkünden. – Alakoni Ishanoya, CEO der Lai Dai Corporation","en":"Success in business requires sacrifice, speed, and discipline. Do not fear the competition, for leaders rise and fall. Set your goals, maintain the course, and let the fires of change that lick at your heels announce your arrival.\n\n- Alakoni Ishanoya, CEO of LAI Dai Corporation","es":"El éxito en los negocios exige sacrificio, rapidez y disciplina. No temas a la competencia: los líderes ascienden y caen. Marca tus objetivos, mantén el rumbo y deja que los fuegos del cambio, que te lamen los talones, anuncien tu llegada.\n\n— Alakoni Ishanoya, CEO de la Corporación Lai Dai","fr":"Le succès dans les affaires nécessite sacrifice, rapidité et discipline. Ne craignez pas la concurrence, car les meneurs apparaissent, et disparaissent. Fixez vos objectifs, tenez le cap et laissez les flammes du changement qui vous lèchent les talons annoncer votre arrivée. - Alakoni Ishanoya, PDG de Lai Dai Corporation","ja":"ビジネスで成功を収めるには犠牲、スピード、そして規律が必要だ。リーダーに栄枯盛衰は付き物である以上、競争を恐れるな。目標を定め、進路を維持し、自らに続く変革の炎を到着の烽火とせよ。\n\n- アラコニ・イシャノヤCEO、ライ・ダイコーポレーション","ko":"사업을 성공하려면 희생, 속도, 규율이 중요하다. 경쟁을 두려워하지 마라. 흥망성쇠는 선두에 선 자에게 언제나 따르는 것이다. 목표를 정하고 똑바로 나아가 뒤를 따르는 변화의 불길이 당신의 존재를 알리게 하라.\n\n- 라이다이 코퍼레이션 CEO, 알라코니 이샤노야","ru":"«Самоотверженность, дисциплина и умение быстро принимать решения — вот главные составляющие успеха в бизнесе. Не бойтесь конкуренции: на пути каждого лидера есть как взлёты, так и падения. Упорно идите к цели, и пусть ветер перемен дует вам в спину». (Алакони Ишанойя, президент корпорации «Лай Дай»)","zh":"要想在商业上取得成功，牺牲、速度和自律必不可少。物竞天择，适者生存。不要对竞争心存畏惧，因为只有优胜者才配戴上领导者的皇冠。设定目标，坚持方向，让追随你脚步的变革之火宣告你的到来。——莱戴集团CEO埃拉恩尼·伊汉诺"},"skinMaterialID":3200,"types":[29344],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12736,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Machariel Unbridled Glory","skinDescription":{"de":"Geschäftlicher Erfolg erfordert Opfer, Geschwindigkeit und Disziplin. Aber keine Angst vor dem Wettbewerb, denn Anführer steigen auf und fallen wieder. Setze deine Ziele, halte den Kurs und lasse das Feuer der Veränderung, das an deinen Fersen kitzelt, deine Ankunft verkünden. – Alakoni Ishanoya, CEO der Lai Dai Corporation","en":"Success in business requires sacrifice, speed, and discipline. Do not fear the competition, for leaders rise and fall. Set your goals, maintain the course, and let the fires of change that lick at your heels announce your arrival.\n\n- Alakoni Ishanoya, CEO of LAI Dai Corporation","es":"El éxito en los negocios exige sacrificio, rapidez y disciplina. No temas a la competencia: los líderes ascienden y caen. Marca tus objetivos, mantén el rumbo y deja que los fuegos del cambio, que te lamen los talones, anuncien tu llegada.\n\n— Alakoni Ishanoya, CEO de la Corporación Lai Dai","fr":"Le succès dans les affaires nécessite sacrifice, rapidité et discipline. Ne craignez pas la concurrence, car les meneurs apparaissent, et disparaissent. Fixez vos objectifs, tenez le cap et laissez les flammes du changement qui vous lèchent les talons annoncer votre arrivée. - Alakoni Ishanoya, PDG de Lai Dai Corporation","ja":"ビジネスで成功を収めるには犠牲、スピード、そして規律が必要だ。リーダーに栄枯盛衰は付き物である以上、競争を恐れるな。目標を定め、進路を維持し、自らに続く変革の炎を到着の烽火とせよ。\n\n- アラコニ・イシャノヤCEO、ライ・ダイコーポレーション","ko":"사업을 성공하려면 희생, 속도, 규율이 중요하다. 경쟁을 두려워하지 마라. 흥망성쇠는 선두에 선 자에게 언제나 따르는 것이다. 목표를 정하고 똑바로 나아가 뒤를 따르는 변화의 불길이 당신의 존재를 알리게 하라.\n\n- 라이다이 코퍼레이션 CEO, 알라코니 이샤노야","ru":"«Самоотверженность, дисциплина и умение быстро принимать решения — вот главные составляющие успеха в бизнесе. Не бойтесь конкуренции: на пути каждого лидера есть как взлёты, так и падения. Упорно идите к цели, и пусть ветер перемен дует вам в спину». (Алакони Ишанойя, президент корпорации «Лай Дай»)","zh":"要想在商业上取得成功，牺牲、速度和自律必不可少。物竞天择，适者生存。不要对竞争心存畏惧，因为只有优胜者才配戴上领导者的皇冠。设定目标，坚持方向，让追随你脚步的变革之火宣告你的到来。——莱戴集团CEO埃拉恩尼·伊汉诺"},"skinMaterialID":3199,"types":[17738],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12737,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vedmak Unbridled Glory","skinDescription":{"de":"Geschäftlicher Erfolg erfordert Opfer, Geschwindigkeit und Disziplin. Aber keine Angst vor dem Wettbewerb, denn Anführer steigen auf und fallen wieder. Setze deine Ziele, halte den Kurs und lasse das Feuer der Veränderung, das an deinen Fersen kitzelt, deine Ankunft verkünden. – Alakoni Ishanoya, CEO der Lai Dai Corporation","en":"Success in business requires sacrifice, speed, and discipline. Do not fear the competition, for leaders rise and fall. Set your goals, maintain the course, and let the fires of change that lick at your heels announce your arrival.\n\n- Alakoni Ishanoya, CEO of LAI Dai Corporation","es":"El éxito en los negocios exige sacrificio, rapidez y disciplina. No temas a la competencia: los líderes ascienden y caen. Marca tus objetivos, mantén el rumbo y deja que los fuegos del cambio, que te lamen los talones, anuncien tu llegada.\n\n— Alakoni Ishanoya, CEO de la Corporación Lai Dai","fr":"Le succès dans les affaires nécessite sacrifice, rapidité et discipline. Ne craignez pas la concurrence, car les meneurs apparaissent, et disparaissent. Fixez vos objectifs, tenez le cap et laissez les flammes du changement qui vous lèchent les talons annoncer votre arrivée. - Alakoni Ishanoya, PDG de Lai Dai Corporation","ja":"ビジネスで成功を収めるには犠牲、スピード、そして規律が必要だ。リーダーに栄枯盛衰は付き物である以上、競争を恐れるな。目標を定め、進路を維持し、自らに続く変革の炎を到着の烽火とせよ。\n\n- アラコニ・イシャノヤCEO、ライ・ダイコーポレーション","ko":"사업을 성공하려면 희생, 속도, 규율이 중요하다. 경쟁을 두려워하지 마라. 흥망성쇠는 선두에 선 자에게 언제나 따르는 것이다. 목표를 정하고 똑바로 나아가 뒤를 따르는 변화의 불길이 당신의 존재를 알리게 하라.\n\n- 라이다이 코퍼레이션 CEO, 알라코니 이샤노야","ru":"«Самоотверженность, дисциплина и умение быстро принимать решения — вот главные составляющие успеха в бизнесе. Не бойтесь конкуренции: на пути каждого лидера есть как взлёты, так и падения. Упорно идите к цели, и пусть ветер перемен дует вам в спину». (Алакони Ишанойя, президент корпорации «Лай Дай»)","zh":"要想在商业上取得成功，牺牲、速度和自律必不可少。物竞天择，适者生存。不要对竞争心存畏惧，因为只有优胜者才配戴上领导者的皇冠。设定目标，坚持方向，让追随你脚步的变革之火宣告你的到来。——莱戴集团CEO埃拉恩尼·伊汉诺"},"skinMaterialID":3201,"types":[47270],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12738,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Typhoon Fleet Issue Unbridled Glory","skinDescription":{"de":"Geschäftlicher Erfolg erfordert Opfer, Geschwindigkeit und Disziplin. Aber keine Angst vor dem Wettbewerb, denn Anführer steigen auf und fallen wieder. Setze deine Ziele, halte den Kurs und lasse das Feuer der Veränderung, das an deinen Fersen kitzelt, deine Ankunft verkünden. – Alakoni Ishanoya, CEO der Lai Dai Corporation","en":"Success in business requires sacrifice, speed, and discipline. Do not fear the competition, for leaders rise and fall. Set your goals, maintain the course, and let the fires of change that lick at your heels announce your arrival.\n\n- Alakoni Ishanoya, CEO of LAI Dai Corporation","es":"El éxito en los negocios exige sacrificio, rapidez y disciplina. No temas a la competencia: los líderes ascienden y caen. Marca tus objetivos, mantén el rumbo y deja que los fuegos del cambio, que te lamen los talones, anuncien tu llegada.\n\n— Alakoni Ishanoya, CEO de la Corporación Lai Dai","fr":"Le succès dans les affaires nécessite sacrifice, rapidité et discipline. Ne craignez pas la concurrence, car les meneurs apparaissent, et disparaissent. Fixez vos objectifs, tenez le cap et laissez les flammes du changement qui vous lèchent les talons annoncer votre arrivée. - Alakoni Ishanoya, PDG de Lai Dai Corporation","ja":"ビジネスで成功を収めるには犠牲、スピード、そして規律が必要だ。リーダーに栄枯盛衰は付き物である以上、競争を恐れるな。目標を定め、進路を維持し、自らに続く変革の炎を到着の烽火とせよ。\n\n- アラコニ・イシャノヤCEO、ライ・ダイコーポレーション","ko":"사업을 성공하려면 희생, 속도, 규율이 중요하다. 경쟁을 두려워하지 마라. 흥망성쇠는 선두에 선 자에게 언제나 따르는 것이다. 목표를 정하고 똑바로 나아가 뒤를 따르는 변화의 불길이 당신의 존재를 알리게 하라.\n\n- 라이다이 코퍼레이션 CEO, 알라코니 이샤노야","ru":"«Самоотверженность, дисциплина и умение быстро принимать решения — вот главные составляющие успеха в бизнесе. Не бойтесь конкуренции: на пути каждого лидера есть как взлёты, так и падения. Упорно идите к цели, и пусть ветер перемен дует вам в спину». (Алакони Ишанойя, президент корпорации «Лай Дай»)","zh":"要想在商业上取得成功，牺牲、速度和自律必不可少。物竞天择，适者生存。不要对竞争心存畏惧，因为只有优胜者才配戴上领导者的皇冠。设定目标，坚持方向，让追随你脚步的变革之火宣告你的到来。——莱戴集团CEO埃拉恩尼·伊汉诺"},"skinMaterialID":3202,"types":[32311],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12739,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cheetah Zydrine Burn","skinDescription":{"de":"Zydrinebrand ist ein starker Schnaps, der lose verwandt ist mit dem raffinierteren Zydrinewein. Beides sind Getränke grüner Färbung und sie werden aus Reisblättern, einem bestimmten Anteil Körner und jeglichen Zusatzstoffen, die zum Stil des Getränks passen, gebraut werden. Während Zydrinewein ein außerordentlich feines und subtiles Getränk sein kann, das üblicherweise aus den Reispflanzen von Intaki Prime gebraut wird, ist sein stärkerer Verwandter ein leicht brennendes und lebhaft grünes Gebräu. Gerüchte besagen, dass in einigen Versionen von Zydrinebrand Abfallprodukte aus der Quafe-Produktion, verflüssigte Fedo-Duftdrüsen oder sogar die berüchtigten pulverförmigen Protein-Leckereien als Zutaten verwendet werden. Aber wie die Wahrheit auch aussehen mag, es entwickelte sich ein Markt für diesen markanten Schnaps unter Weltraumarbeitern jeglicher Couleur, und kaum eine Raumstation-Bar kommt ohne ein oder zwei Flaschen aus. Unter den planetaren Bevölkerungen hat das Gebräu einen eher berüchtigten Ruf und gilt gemeinhin als Getränk der Unterschicht, Krimineller und rücksichtsloser Kapselpiloten-Piraten.","en":"Zydrine Burn is a potent liquor that is loosely related to the more refined Zydrine Wine, both of these green-hued drinks being produced using rice leaves, a certain portion of the grains, and whatever additives are appropriate to the style of drink. While Zydrine Wine can be an extraordinarily delicate and subtle drink, with the finest generally held to be brewed from the rice plants of Intaki Prime, its more powerful cousin is a somewhat pungent and vividly green brew. Rumors suggest that some versions of Zydrine Burn use as ingredients effluent from Quafe production, liquefied fedo scent glands, or even the notorious protein delicacies in powdered form. Whatever the case, a market for this harshly memorable liquor has sprung up among space workers of all kinds, and few space station bars lack a bottle or two of the stuff. Among planetary populations the brew has a more notorious reputation, popularly considered the tipple of underclasses, criminals, and ruthless capsuleer pirates.","es":"Quemadura de Zidrina es un potente licor que está vagamente relacionado con el vino de zidrina, más refinado; ambas bebidas de tonos verdes se producen con hojas de arroz, una parte de los granos y cualquier aditivo que sea apropiado para el estilo de bebida. Si bien el vino de zidrina puede ser una bebida extraordinariamente delicada y sutil, y se suele considerar que la mejor se elabora a partir de las plantas de arroz de Intaki Prime, su primo hermano más potente es una bebida algo picante y de un verde vívido. Los rumores sugieren que algunas versiones de Quemadura de Zidrina utilizan como ingredientes efluentes de la producción de Quafe, glándulas aromáticas de fedo licuadas o incluso las conocidas delicias proteicas en forma de polvo. Sea como fuere, ha surgido un mercado para este licor tan memorable entre los trabajadores espaciales de todo tipo, y pocos bares de estaciones espaciales carecen de una o dos botellas de este producto. Entre las poblaciones planetarias, la bebida tiene una reputación más notoria, y es considerada popularmente la bebida de las clases bajas, los criminales y los despiadados piratas capsulistas.","fr":"La brûlure de zydrine est une liqueur puissante qui est vaguement liée à l'alcool de zydrine, beaucoup plus raffiné ; ces deux boissons de teinte verte sont produites à l'aide de feuilles de riz, une certaine portion de grains et les additifs appropriés au style de la boisson. Alors que l'alcool de zydrine peut être extraordinairement délicat et subtil, ses crus les plus fins étant généralement brassés à partir des rizières d'Intaki Prime, sa cousine plus puissante est un breuvage un peu âcre et d'un vert éclatant. Les rumeurs suggèrent que certaines versions de brûlure de zydrine utilisent comme ingrédients des effluents de la production de Quafe, des glandes odoriférantes de fédo liquéfiées, ou même les célèbres friandises aux protéines réduites en poudre. Quoi qu'il en soit, un marché pour ce tord-boyaux douloureusement mémorable a émergé parmi les travailleurs de l'espace de toutes sortes, et peu de bars de station spatiale ne disposent pas d'une bouteille ou deux de ce breuvage. Parmi les populations planétaires, cette boisson est populairement considérée comme la boisson des classes inférieures, des criminels et des impitoyables pirates capsuliers.","ja":"ザイドリンバーンは、精製の度合いを高めたザイドリンワインと微妙な関連性を持つ度数の強いリキュールで、どちらも稲の葉とその実の一部、そして飲み方に適した何かしらの添加物を原料として製造される緑色の飲料である。最高級のザイドリンワインはインタキプライム産の稲を使って醸造され、時にその飲み口は非常に繊細で淡い色をしているのに対し、ザイドリンバーンは鼻を刺すようなにおいと鮮烈な緑色をした、ガツンとくる味わいの醸造酒である。一部のザイドリンバーンは、原材料としてクァフェを製造する際の廃液や、液化したフェドの臭腺、あるいは悪名高いタンパク質食品である「プロテイン・デリカシー」のパウダーを使っているという噂がある。いずれにせよ、舌に刻まれると言っていいほど強烈な印象を残すこのリキュールは、あらゆる種類の宇宙労働者たちからの需要を生み、ほぼ全ての宇宙ステーションのバーでボトルの1本や2本が用意されているという状況になっている。他方、惑星居住者の間でのこの醸造酒の評判は悪評に近く、一般的には下層階級や犯罪者、あるいは冷酷な海賊カプセラがあおる酒と見なされている。","ko":"자이드라인 번은 매우 독한 술입니다. 주재료로 벼의 잎과 낱알을 사용하며 풍미를 위해 일부 첨가제가 사용됩니다. 일부는 독특한 생산 방식과 독특한 색깔 때문에 자이드라인 번을 증류주로 착각하기도 합니다. 또한, 자이드라인 와인은 오묘한 맛으로도 유명합니다. 그 중에서도 인타키 프라임의 쌀로 빚은 자이드라인 와인은 최고급 주류로 취급됩니다. 최고급 자이드라인 와인은 톡 쏘는 맛이 일품이며 선명한 녹색 빛을 띱니다. 한편, 자이드라인 번 계열의 일부 와인에 퀘이프 제품 생산 중에 발생한 폐수와 액화한 페도의 분비샘이 첨가됐으며, 심지어는 인체에 해로운 단백질 분말이 항료로 사용됐다는 소문이 돌기도 했습니다. 소문이 어찌 되었든, 자이드라인 번은 우주 노동자들의 입맛을 사로잡았으며, 이제 뉴에덴에서 자이드라인 번이 없는 술집은 찾아보기 힘들다 해도 과언이 아닙니다. 다만, 앞서 언급했듯 온갖 뜬소문에 시달리는 만큼 주로 하층민인 노동자나 범죄자, 또는 해적 캡슐리어가 주로 찾는 술이기도 합니다.","ru":"«Ожог зидрина» — это крепкий алкогольный напиток, отдалённо напоминающий изысканное зидриновое вино. Оба напитка производятся на основе определённых злаков и листьев риса, поэтому их легко узнать по характерному зелёному цвету. Прочие ингредиенты в их составе различаются. В то время как зидриновое вино известно своим лёгким и нежным вкусом (кстати, считается, что его лучшие сорта делают из риса, собранного на плантациях Интаки Прайм), ядовито-зелёный «Ожог зидрина» можно назвать, скорее, едким или обжигающим. Ходят слухи, что для приготовления «Ожога зидрина» используют отходы производства «Квейфа», измельчённые пахучие железы федо или даже порошок из печально известных протеиновых деликатесов. Как бы то ни было, «Ожог зидрина» стал очень популярен среди космических рабочих всех мастей, и парочка бутылок этого экстравагантного напитка почти наверняка найдётся в баре любой станции. Впрочем, жители планет не особо жалуют «Ожог зидрина» и считают его пойлом для отбросов общества, преступников и капсулёров, подавшихся в пираты.","zh":"晶核特醇是一种烈性酒，算得上是晶核酒的精制版本。两种酒均呈绿色，采用稻米叶、等比例谷物和适量添加剂酿造而成，口感独特。晶核酒非常细腻可口，上好的晶核酒通常采用印塔基首星的稻米酿造而成，晶核特醇则是入口更烈的绿色精酿。有传闻称某些晶核特醇会在酿造过程中加入酷菲生产排出的废水、费多兽的臭腺液，甚至是不受待见的蛋白食物粉。但无论如何，晶核特醇都已凭借其强劲的口感在各类太空工作者之间兴起，不夸张地说，你几乎可以在所有空间站酒吧中喝到这种特酿。但在行星居民眼里，晶核特醇跟低级划等号，他们认为只有下层阶级、罪犯和残暴的海盗飞行员才会喝这种酒。"},"skinMaterialID":3037,"types":[11182],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12740,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Heretic Zydrine Burn","skinDescription":{"de":"Zydrinebrand ist ein starker Schnaps, der lose verwandt ist mit dem raffinierteren Zydrinewein. Beides sind Getränke grüner Färbung und sie werden aus Reisblättern, einem bestimmten Anteil Körner und jeglichen Zusatzstoffen, die zum Stil des Getränks passen, gebraut werden. Während Zydrinewein ein außerordentlich feines und subtiles Getränk sein kann, das üblicherweise aus den Reispflanzen von Intaki Prime gebraut wird, ist sein stärkerer Verwandter ein leicht brennendes und lebhaft grünes Gebräu. Gerüchte besagen, dass in einigen Versionen von Zydrinebrand Abfallprodukte aus der Quafe-Produktion, verflüssigte Fedo-Duftdrüsen oder sogar die berüchtigten pulverförmigen Protein-Leckereien als Zutaten verwendet werden. Aber wie die Wahrheit auch aussehen mag, es entwickelte sich ein Markt für diesen markanten Schnaps unter Weltraumarbeitern jeglicher Couleur, und kaum eine Raumstation-Bar kommt ohne ein oder zwei Flaschen aus. Unter den planetaren Bevölkerungen hat das Gebräu einen eher berüchtigten Ruf und gilt gemeinhin als Getränk der Unterschicht, Krimineller und rücksichtsloser Kapselpiloten-Piraten.","en":"Zydrine Burn is a potent liquor that is loosely related to the more refined Zydrine Wine, both of these green-hued drinks being produced using rice leaves, a certain portion of the grains, and whatever additives are appropriate to the style of drink. While Zydrine Wine can be an extraordinarily delicate and subtle drink, with the finest generally held to be brewed from the rice plants of Intaki Prime, its more powerful cousin is a somewhat pungent and vividly green brew. Rumors suggest that some versions of Zydrine Burn use as ingredients effluent from Quafe production, liquefied fedo scent glands, or even the notorious protein delicacies in powdered form. Whatever the case, a market for this harshly memorable liquor has sprung up among space workers of all kinds, and few space station bars lack a bottle or two of the stuff. Among planetary populations the brew has a more notorious reputation, popularly considered the tipple of underclasses, criminals, and ruthless capsuleer pirates.","es":"Quemadura de Zidrina es un potente licor que está vagamente relacionado con el vino de zidrina, más refinado; ambas bebidas de tonos verdes se producen con hojas de arroz, una parte de los granos y cualquier aditivo que sea apropiado para el estilo de bebida. Si bien el vino de zidrina puede ser una bebida extraordinariamente delicada y sutil, y se suele considerar que la mejor se elabora a partir de las plantas de arroz de Intaki Prime, su primo hermano más potente es una bebida algo picante y de un verde vívido. Los rumores sugieren que algunas versiones de Quemadura de Zidrina utilizan como ingredientes efluentes de la producción de Quafe, glándulas aromáticas de fedo licuadas o incluso las conocidas delicias proteicas en forma de polvo. Sea como fuere, ha surgido un mercado para este licor tan memorable entre los trabajadores espaciales de todo tipo, y pocos bares de estaciones espaciales carecen de una o dos botellas de este producto. Entre las poblaciones planetarias, la bebida tiene una reputación más notoria, y es considerada popularmente la bebida de las clases bajas, los criminales y los despiadados piratas capsulistas.","fr":"La brûlure de zydrine est une liqueur puissante qui est vaguement liée à l'alcool de zydrine, beaucoup plus raffiné ; ces deux boissons de teinte verte sont produites à l'aide de feuilles de riz, une certaine portion de grains et les additifs appropriés au style de la boisson. Alors que l'alcool de zydrine peut être extraordinairement délicat et subtil, ses crus les plus fins étant généralement brassés à partir des rizières d'Intaki Prime, sa cousine plus puissante est un breuvage un peu âcre et d'un vert éclatant. Les rumeurs suggèrent que certaines versions de brûlure de zydrine utilisent comme ingrédients des effluents de la production de Quafe, des glandes odoriférantes de fédo liquéfiées, ou même les célèbres friandises aux protéines réduites en poudre. Quoi qu'il en soit, un marché pour ce tord-boyaux douloureusement mémorable a émergé parmi les travailleurs de l'espace de toutes sortes, et peu de bars de station spatiale ne disposent pas d'une bouteille ou deux de ce breuvage. Parmi les populations planétaires, cette boisson est populairement considérée comme la boisson des classes inférieures, des criminels et des impitoyables pirates capsuliers.","ja":"ザイドリンバーンは、精製の度合いを高めたザイドリンワインと微妙な関連性を持つ度数の強いリキュールで、どちらも稲の葉とその実の一部、そして飲み方に適した何かしらの添加物を原料として製造される緑色の飲料である。最高級のザイドリンワインはインタキプライム産の稲を使って醸造され、時にその飲み口は非常に繊細で淡い色をしているのに対し、ザイドリンバーンは鼻を刺すようなにおいと鮮烈な緑色をした、ガツンとくる味わいの醸造酒である。一部のザイドリンバーンは、原材料としてクァフェを製造する際の廃液や、液化したフェドの臭腺、あるいは悪名高いタンパク質食品である「プロテイン・デリカシー」のパウダーを使っているという噂がある。いずれにせよ、舌に刻まれると言っていいほど強烈な印象を残すこのリキュールは、あらゆる種類の宇宙労働者たちからの需要を生み、ほぼ全ての宇宙ステーションのバーでボトルの1本や2本が用意されているという状況になっている。他方、惑星居住者の間でのこの醸造酒の評判は悪評に近く、一般的には下層階級や犯罪者、あるいは冷酷な海賊カプセラがあおる酒と見なされている。","ko":"자이드라인 번은 매우 독한 술입니다. 주재료로 벼의 잎과 낱알을 사용하며 풍미를 위해 일부 첨가제가 사용됩니다. 일부는 독특한 생산 방식과 독특한 색깔 때문에 자이드라인 번을 증류주로 착각하기도 합니다. 또한, 자이드라인 와인은 오묘한 맛으로도 유명합니다. 그 중에서도 인타키 프라임의 쌀로 빚은 자이드라인 와인은 최고급 주류로 취급됩니다. 최고급 자이드라인 와인은 톡 쏘는 맛이 일품이며 선명한 녹색 빛을 띱니다. 한편, 자이드라인 번 계열의 일부 와인에 퀘이프 제품 생산 중에 발생한 폐수와 액화한 페도의 분비샘이 첨가됐으며, 심지어는 인체에 해로운 단백질 분말이 항료로 사용됐다는 소문이 돌기도 했습니다. 소문이 어찌 되었든, 자이드라인 번은 우주 노동자들의 입맛을 사로잡았으며, 이제 뉴에덴에서 자이드라인 번이 없는 술집은 찾아보기 힘들다 해도 과언이 아닙니다. 다만, 앞서 언급했듯 온갖 뜬소문에 시달리는 만큼 주로 하층민인 노동자나 범죄자, 또는 해적 캡슐리어가 주로 찾는 술이기도 합니다.","ru":"«Ожог зидрина» — это крепкий алкогольный напиток, отдалённо напоминающий изысканное зидриновое вино. Оба напитка производятся на основе определённых злаков и листьев риса, поэтому их легко узнать по характерному зелёному цвету. Прочие ингредиенты в их составе различаются. В то время как зидриновое вино известно своим лёгким и нежным вкусом (кстати, считается, что его лучшие сорта делают из риса, собранного на плантациях Интаки Прайм), ядовито-зелёный «Ожог зидрина» можно назвать, скорее, едким или обжигающим. Ходят слухи, что для приготовления «Ожога зидрина» используют отходы производства «Квейфа», измельчённые пахучие железы федо или даже порошок из печально известных протеиновых деликатесов. Как бы то ни было, «Ожог зидрина» стал очень популярен среди космических рабочих всех мастей, и парочка бутылок этого экстравагантного напитка почти наверняка найдётся в баре любой станции. Впрочем, жители планет не особо жалуют «Ожог зидрина» и считают его пойлом для отбросов общества, преступников и капсулёров, подавшихся в пираты.","zh":"晶核特醇是一种烈性酒，算得上是晶核酒的精制版本。两种酒均呈绿色，采用稻米叶、等比例谷物和适量添加剂酿造而成，口感独特。晶核酒非常细腻可口，上好的晶核酒通常采用印塔基首星的稻米酿造而成，晶核特醇则是入口更烈的绿色精酿。有传闻称某些晶核特醇会在酿造过程中加入酷菲生产排出的废水、费多兽的臭腺液，甚至是不受待见的蛋白食物粉。但无论如何，晶核特醇都已凭借其强劲的口感在各类太空工作者之间兴起，不夸张地说，你几乎可以在所有空间站酒吧中喝到这种特酿。但在行星居民眼里，晶核特醇跟低级划等号，他们认为只有下层阶级、罪犯和残暴的海盗飞行员才会喝这种酒。"},"skinMaterialID":3036,"types":[22452],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12741,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rook Zydrine Burn","skinDescription":{"de":"Zydrinebrand ist ein starker Schnaps, der lose verwandt ist mit dem raffinierteren Zydrinewein. Beides sind Getränke grüner Färbung und sie werden aus Reisblättern, einem bestimmten Anteil Körner und jeglichen Zusatzstoffen, die zum Stil des Getränks passen, gebraut werden. Während Zydrinewein ein außerordentlich feines und subtiles Getränk sein kann, das üblicherweise aus den Reispflanzen von Intaki Prime gebraut wird, ist sein stärkerer Verwandter ein leicht brennendes und lebhaft grünes Gebräu. Gerüchte besagen, dass in einigen Versionen von Zydrinebrand Abfallprodukte aus der Quafe-Produktion, verflüssigte Fedo-Duftdrüsen oder sogar die berüchtigten pulverförmigen Protein-Leckereien als Zutaten verwendet werden. Aber wie die Wahrheit auch aussehen mag, es entwickelte sich ein Markt für diesen markanten Schnaps unter Weltraumarbeitern jeglicher Couleur, und kaum eine Raumstation-Bar kommt ohne ein oder zwei Flaschen aus. Unter den planetaren Bevölkerungen hat das Gebräu einen eher berüchtigten Ruf und gilt gemeinhin als Getränk der Unterschicht, Krimineller und rücksichtsloser Kapselpiloten-Piraten.","en":"Zydrine Burn is a potent liquor that is loosely related to the more refined Zydrine Wine, both of these green-hued drinks being produced using rice leaves, a certain portion of the grains, and whatever additives are appropriate to the style of drink. While Zydrine Wine can be an extraordinarily delicate and subtle drink, with the finest generally held to be brewed from the rice plants of Intaki Prime, its more powerful cousin is a somewhat pungent and vividly green brew. Rumors suggest that some versions of Zydrine Burn use as ingredients effluent from Quafe production, liquefied fedo scent glands, or even the notorious protein delicacies in powdered form. Whatever the case, a market for this harshly memorable liquor has sprung up among space workers of all kinds, and few space station bars lack a bottle or two of the stuff. Among planetary populations the brew has a more notorious reputation, popularly considered the tipple of underclasses, criminals, and ruthless capsuleer pirates.","es":"Quemadura de Zidrina es un potente licor que está vagamente relacionado con el vino de zidrina, más refinado; ambas bebidas de tonos verdes se producen con hojas de arroz, una parte de los granos y cualquier aditivo que sea apropiado para el estilo de bebida. Si bien el vino de zidrina puede ser una bebida extraordinariamente delicada y sutil, y se suele considerar que la mejor se elabora a partir de las plantas de arroz de Intaki Prime, su primo hermano más potente es una bebida algo picante y de un verde vívido. Los rumores sugieren que algunas versiones de Quemadura de Zidrina utilizan como ingredientes efluentes de la producción de Quafe, glándulas aromáticas de fedo licuadas o incluso las conocidas delicias proteicas en forma de polvo. Sea como fuere, ha surgido un mercado para este licor tan memorable entre los trabajadores espaciales de todo tipo, y pocos bares de estaciones espaciales carecen de una o dos botellas de este producto. Entre las poblaciones planetarias, la bebida tiene una reputación más notoria, y es considerada popularmente la bebida de las clases bajas, los criminales y los despiadados piratas capsulistas.","fr":"La brûlure de zydrine est une liqueur puissante qui est vaguement liée à l'alcool de zydrine, beaucoup plus raffiné ; ces deux boissons de teinte verte sont produites à l'aide de feuilles de riz, une certaine portion de grains et les additifs appropriés au style de la boisson. Alors que l'alcool de zydrine peut être extraordinairement délicat et subtil, ses crus les plus fins étant généralement brassés à partir des rizières d'Intaki Prime, sa cousine plus puissante est un breuvage un peu âcre et d'un vert éclatant. Les rumeurs suggèrent que certaines versions de brûlure de zydrine utilisent comme ingrédients des effluents de la production de Quafe, des glandes odoriférantes de fédo liquéfiées, ou même les célèbres friandises aux protéines réduites en poudre. Quoi qu'il en soit, un marché pour ce tord-boyaux douloureusement mémorable a émergé parmi les travailleurs de l'espace de toutes sortes, et peu de bars de station spatiale ne disposent pas d'une bouteille ou deux de ce breuvage. Parmi les populations planétaires, cette boisson est populairement considérée comme la boisson des classes inférieures, des criminels et des impitoyables pirates capsuliers.","ja":"ザイドリンバーンは、精製の度合いを高めたザイドリンワインと微妙な関連性を持つ度数の強いリキュールで、どちらも稲の葉とその実の一部、そして飲み方に適した何かしらの添加物を原料として製造される緑色の飲料である。最高級のザイドリンワインはインタキプライム産の稲を使って醸造され、時にその飲み口は非常に繊細で淡い色をしているのに対し、ザイドリンバーンは鼻を刺すようなにおいと鮮烈な緑色をした、ガツンとくる味わいの醸造酒である。一部のザイドリンバーンは、原材料としてクァフェを製造する際の廃液や、液化したフェドの臭腺、あるいは悪名高いタンパク質食品である「プロテイン・デリカシー」のパウダーを使っているという噂がある。いずれにせよ、舌に刻まれると言っていいほど強烈な印象を残すこのリキュールは、あらゆる種類の宇宙労働者たちからの需要を生み、ほぼ全ての宇宙ステーションのバーでボトルの1本や2本が用意されているという状況になっている。他方、惑星居住者の間でのこの醸造酒の評判は悪評に近く、一般的には下層階級や犯罪者、あるいは冷酷な海賊カプセラがあおる酒と見なされている。","ko":"자이드라인 번은 매우 독한 술입니다. 주재료로 벼의 잎과 낱알을 사용하며 풍미를 위해 일부 첨가제가 사용됩니다. 일부는 독특한 생산 방식과 독특한 색깔 때문에 자이드라인 번을 증류주로 착각하기도 합니다. 또한, 자이드라인 와인은 오묘한 맛으로도 유명합니다. 그 중에서도 인타키 프라임의 쌀로 빚은 자이드라인 와인은 최고급 주류로 취급됩니다. 최고급 자이드라인 와인은 톡 쏘는 맛이 일품이며 선명한 녹색 빛을 띱니다. 한편, 자이드라인 번 계열의 일부 와인에 퀘이프 제품 생산 중에 발생한 폐수와 액화한 페도의 분비샘이 첨가됐으며, 심지어는 인체에 해로운 단백질 분말이 항료로 사용됐다는 소문이 돌기도 했습니다. 소문이 어찌 되었든, 자이드라인 번은 우주 노동자들의 입맛을 사로잡았으며, 이제 뉴에덴에서 자이드라인 번이 없는 술집은 찾아보기 힘들다 해도 과언이 아닙니다. 다만, 앞서 언급했듯 온갖 뜬소문에 시달리는 만큼 주로 하층민인 노동자나 범죄자, 또는 해적 캡슐리어가 주로 찾는 술이기도 합니다.","ru":"«Ожог зидрина» — это крепкий алкогольный напиток, отдалённо напоминающий изысканное зидриновое вино. Оба напитка производятся на основе определённых злаков и листьев риса, поэтому их легко узнать по характерному зелёному цвету. Прочие ингредиенты в их составе различаются. В то время как зидриновое вино известно своим лёгким и нежным вкусом (кстати, считается, что его лучшие сорта делают из риса, собранного на плантациях Интаки Прайм), ядовито-зелёный «Ожог зидрина» можно назвать, скорее, едким или обжигающим. Ходят слухи, что для приготовления «Ожога зидрина» используют отходы производства «Квейфа», измельчённые пахучие железы федо или даже порошок из печально известных протеиновых деликатесов. Как бы то ни было, «Ожог зидрина» стал очень популярен среди космических рабочих всех мастей, и парочка бутылок этого экстравагантного напитка почти наверняка найдётся в баре любой станции. Впрочем, жители планет не особо жалуют «Ожог зидрина» и считают его пойлом для отбросов общества, преступников и капсулёров, подавшихся в пираты.","zh":"晶核特醇是一种烈性酒，算得上是晶核酒的精制版本。两种酒均呈绿色，采用稻米叶、等比例谷物和适量添加剂酿造而成，口感独特。晶核酒非常细腻可口，上好的晶核酒通常采用印塔基首星的稻米酿造而成，晶核特醇则是入口更烈的绿色精酿。有传闻称某些晶核特醇会在酿造过程中加入酷菲生产排出的废水、费多兽的臭腺液，甚至是不受待见的蛋白食物粉。但无论如何，晶核特醇都已凭借其强劲的口感在各类太空工作者之间兴起，不夸张地说，你几乎可以在所有空间站酒吧中喝到这种特酿。但在行星居民眼里，晶核特醇跟低级划等号，他们认为只有下层阶级、罪犯和残暴的海盗飞行员才会喝这种酒。"},"skinMaterialID":2884,"types":[11959],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12742,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Widow Zydrine Burn","skinDescription":{"de":"Zydrinebrand ist ein starker Schnaps, der lose verwandt ist mit dem raffinierteren Zydrinewein. Beides sind Getränke grüner Färbung und sie werden aus Reisblättern, einem bestimmten Anteil Körner und jeglichen Zusatzstoffen, die zum Stil des Getränks passen, gebraut werden. Während Zydrinewein ein außerordentlich feines und subtiles Getränk sein kann, das üblicherweise aus den Reispflanzen von Intaki Prime gebraut wird, ist sein stärkerer Verwandter ein leicht brennendes und lebhaft grünes Gebräu. Gerüchte besagen, dass in einigen Versionen von Zydrinebrand Abfallprodukte aus der Quafe-Produktion, verflüssigte Fedo-Duftdrüsen oder sogar die berüchtigten pulverförmigen Protein-Leckereien als Zutaten verwendet werden. Aber wie die Wahrheit auch aussehen mag, es entwickelte sich ein Markt für diesen markanten Schnaps unter Weltraumarbeitern jeglicher Couleur, und kaum eine Raumstation-Bar kommt ohne ein oder zwei Flaschen aus. Unter den planetaren Bevölkerungen hat das Gebräu einen eher berüchtigten Ruf und gilt gemeinhin als Getränk der Unterschicht, Krimineller und rücksichtsloser Kapselpiloten-Piraten.","en":"Zydrine Burn is a potent liquor that is loosely related to the more refined Zydrine Wine, both of these green-hued drinks being produced using rice leaves, a certain portion of the grains, and whatever additives are appropriate to the style of drink. While Zydrine Wine can be an extraordinarily delicate and subtle drink, with the finest generally held to be brewed from the rice plants of Intaki Prime, its more powerful cousin is a somewhat pungent and vividly green brew. Rumors suggest that some versions of Zydrine Burn use as ingredients effluent from Quafe production, liquefied fedo scent glands, or even the notorious protein delicacies in powdered form. Whatever the case, a market for this harshly memorable liquor has sprung up among space workers of all kinds, and few space station bars lack a bottle or two of the stuff. Among planetary populations the brew has a more notorious reputation, popularly considered the tipple of underclasses, criminals, and ruthless capsuleer pirates.","es":"Quemadura de Zidrina es un potente licor que está vagamente relacionado con el vino de zidrina, más refinado; ambas bebidas de tonos verdes se producen con hojas de arroz, una parte de los granos y cualquier aditivo que sea apropiado para el estilo de bebida. Si bien el vino de zidrina puede ser una bebida extraordinariamente delicada y sutil, y se suele considerar que la mejor se elabora a partir de las plantas de arroz de Intaki Prime, su primo hermano más potente es una bebida algo picante y de un verde vívido. Los rumores sugieren que algunas versiones de Quemadura de Zidrina utilizan como ingredientes efluentes de la producción de Quafe, glándulas aromáticas de fedo licuadas o incluso las conocidas delicias proteicas en forma de polvo. Sea como fuere, ha surgido un mercado para este licor tan memorable entre los trabajadores espaciales de todo tipo, y pocos bares de estaciones espaciales carecen de una o dos botellas de este producto. Entre las poblaciones planetarias, la bebida tiene una reputación más notoria, y es considerada popularmente la bebida de las clases bajas, los criminales y los despiadados piratas capsulistas.","fr":"La brûlure de zydrine est une liqueur puissante qui est vaguement liée à l'alcool de zydrine, beaucoup plus raffiné ; ces deux boissons de teinte verte sont produites à l'aide de feuilles de riz, une certaine portion de grains et les additifs appropriés au style de la boisson. Alors que l'alcool de zydrine peut être extraordinairement délicat et subtil, ses crus les plus fins étant généralement brassés à partir des rizières d'Intaki Prime, sa cousine plus puissante est un breuvage un peu âcre et d'un vert éclatant. Les rumeurs suggèrent que certaines versions de brûlure de zydrine utilisent comme ingrédients des effluents de la production de Quafe, des glandes odoriférantes de fédo liquéfiées, ou même les célèbres friandises aux protéines réduites en poudre. Quoi qu'il en soit, un marché pour ce tord-boyaux douloureusement mémorable a émergé parmi les travailleurs de l'espace de toutes sortes, et peu de bars de station spatiale ne disposent pas d'une bouteille ou deux de ce breuvage. Parmi les populations planétaires, cette boisson est populairement considérée comme la boisson des classes inférieures, des criminels et des impitoyables pirates capsuliers.","ja":"ザイドリンバーンは、精製の度合いを高めたザイドリンワインと微妙な関連性を持つ度数の強いリキュールで、どちらも稲の葉とその実の一部、そして飲み方に適した何かしらの添加物を原料として製造される緑色の飲料である。最高級のザイドリンワインはインタキプライム産の稲を使って醸造され、時にその飲み口は非常に繊細で淡い色をしているのに対し、ザイドリンバーンは鼻を刺すようなにおいと鮮烈な緑色をした、ガツンとくる味わいの醸造酒である。一部のザイドリンバーンは、原材料としてクァフェを製造する際の廃液や、液化したフェドの臭腺、あるいは悪名高いタンパク質食品である「プロテイン・デリカシー」のパウダーを使っているという噂がある。いずれにせよ、舌に刻まれると言っていいほど強烈な印象を残すこのリキュールは、あらゆる種類の宇宙労働者たちからの需要を生み、ほぼ全ての宇宙ステーションのバーでボトルの1本や2本が用意されているという状況になっている。他方、惑星居住者の間でのこの醸造酒の評判は悪評に近く、一般的には下層階級や犯罪者、あるいは冷酷な海賊カプセラがあおる酒と見なされている。","ko":"자이드라인 번은 매우 독한 술입니다. 주재료로 벼의 잎과 낱알을 사용하며 풍미를 위해 일부 첨가제가 사용됩니다. 일부는 독특한 생산 방식과 독특한 색깔 때문에 자이드라인 번을 증류주로 착각하기도 합니다. 또한, 자이드라인 와인은 오묘한 맛으로도 유명합니다. 그 중에서도 인타키 프라임의 쌀로 빚은 자이드라인 와인은 최고급 주류로 취급됩니다. 최고급 자이드라인 와인은 톡 쏘는 맛이 일품이며 선명한 녹색 빛을 띱니다. 한편, 자이드라인 번 계열의 일부 와인에 퀘이프 제품 생산 중에 발생한 폐수와 액화한 페도의 분비샘이 첨가됐으며, 심지어는 인체에 해로운 단백질 분말이 항료로 사용됐다는 소문이 돌기도 했습니다. 소문이 어찌 되었든, 자이드라인 번은 우주 노동자들의 입맛을 사로잡았으며, 이제 뉴에덴에서 자이드라인 번이 없는 술집은 찾아보기 힘들다 해도 과언이 아닙니다. 다만, 앞서 언급했듯 온갖 뜬소문에 시달리는 만큼 주로 하층민인 노동자나 범죄자, 또는 해적 캡슐리어가 주로 찾는 술이기도 합니다.","ru":"«Ожог зидрина» — это крепкий алкогольный напиток, отдалённо напоминающий изысканное зидриновое вино. Оба напитка производятся на основе определённых злаков и листьев риса, поэтому их легко узнать по характерному зелёному цвету. Прочие ингредиенты в их составе различаются. В то время как зидриновое вино известно своим лёгким и нежным вкусом (кстати, считается, что его лучшие сорта делают из риса, собранного на плантациях Интаки Прайм), ядовито-зелёный «Ожог зидрина» можно назвать, скорее, едким или обжигающим. Ходят слухи, что для приготовления «Ожога зидрина» используют отходы производства «Квейфа», измельчённые пахучие железы федо или даже порошок из печально известных протеиновых деликатесов. Как бы то ни было, «Ожог зидрина» стал очень популярен среди космических рабочих всех мастей, и парочка бутылок этого экстравагантного напитка почти наверняка найдётся в баре любой станции. Впрочем, жители планет не особо жалуют «Ожог зидрина» и считают его пойлом для отбросов общества, преступников и капсулёров, подавшихся в пираты.","zh":"晶核特醇是一种烈性酒，算得上是晶核酒的精制版本。两种酒均呈绿色，采用稻米叶、等比例谷物和适量添加剂酿造而成，口感独特。晶核酒非常细腻可口，上好的晶核酒通常采用印塔基首星的稻米酿造而成，晶核特醇则是入口更烈的绿色精酿。有传闻称某些晶核特醇会在酿造过程中加入酷菲生产排出的废水、费多兽的臭腺液，甚至是不受待见的蛋白食物粉。但无论如何，晶核特醇都已凭借其强劲的口感在各类太空工作者之间兴起，不夸张地说，你几乎可以在所有空间站酒吧中喝到这种特酿。但在行星居民眼里，晶核特醇跟低级划等号，他们认为只有下层阶级、罪犯和残暴的海盗飞行员才会喝这种酒。"},"skinMaterialID":2884,"types":[22436],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12743,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Astarte Zydrine Burn","skinDescription":{"de":"Zydrinebrand ist ein starker Schnaps, der lose verwandt ist mit dem raffinierteren Zydrinewein. Beides sind Getränke grüner Färbung und sie werden aus Reisblättern, einem bestimmten Anteil Körner und jeglichen Zusatzstoffen, die zum Stil des Getränks passen, gebraut werden. Während Zydrinewein ein außerordentlich feines und subtiles Getränk sein kann, das üblicherweise aus den Reispflanzen von Intaki Prime gebraut wird, ist sein stärkerer Verwandter ein leicht brennendes und lebhaft grünes Gebräu. Gerüchte besagen, dass in einigen Versionen von Zydrinebrand Abfallprodukte aus der Quafe-Produktion, verflüssigte Fedo-Duftdrüsen oder sogar die berüchtigten pulverförmigen Protein-Leckereien als Zutaten verwendet werden. Aber wie die Wahrheit auch aussehen mag, es entwickelte sich ein Markt für diesen markanten Schnaps unter Weltraumarbeitern jeglicher Couleur, und kaum eine Raumstation-Bar kommt ohne ein oder zwei Flaschen aus. Unter den planetaren Bevölkerungen hat das Gebräu einen eher berüchtigten Ruf und gilt gemeinhin als Getränk der Unterschicht, Krimineller und rücksichtsloser Kapselpiloten-Piraten.","en":"Zydrine Burn is a potent liquor that is loosely related to the more refined Zydrine Wine, both of these green-hued drinks being produced using rice leaves, a certain portion of the grains, and whatever additives are appropriate to the style of drink. While Zydrine Wine can be an extraordinarily delicate and subtle drink, with the finest generally held to be brewed from the rice plants of Intaki Prime, its more powerful cousin is a somewhat pungent and vividly green brew. Rumors suggest that some versions of Zydrine Burn use as ingredients effluent from Quafe production, liquefied fedo scent glands, or even the notorious protein delicacies in powdered form. Whatever the case, a market for this harshly memorable liquor has sprung up among space workers of all kinds, and few space station bars lack a bottle or two of the stuff. Among planetary populations the brew has a more notorious reputation, popularly considered the tipple of underclasses, criminals, and ruthless capsuleer pirates.","es":"Quemadura de Zidrina es un potente licor que está vagamente relacionado con el vino de zidrina, más refinado; ambas bebidas de tonos verdes se producen con hojas de arroz, una parte de los granos y cualquier aditivo que sea apropiado para el estilo de bebida. Si bien el vino de zidrina puede ser una bebida extraordinariamente delicada y sutil, y se suele considerar que la mejor se elabora a partir de las plantas de arroz de Intaki Prime, su primo hermano más potente es una bebida algo picante y de un verde vívido. Los rumores sugieren que algunas versiones de Quemadura de Zidrina utilizan como ingredientes efluentes de la producción de Quafe, glándulas aromáticas de fedo licuadas o incluso las conocidas delicias proteicas en forma de polvo. Sea como fuere, ha surgido un mercado para este licor tan memorable entre los trabajadores espaciales de todo tipo, y pocos bares de estaciones espaciales carecen de una o dos botellas de este producto. Entre las poblaciones planetarias, la bebida tiene una reputación más notoria, y es considerada popularmente la bebida de las clases bajas, los criminales y los despiadados piratas capsulistas.","fr":"La brûlure de zydrine est une liqueur puissante qui est vaguement liée à l'alcool de zydrine, beaucoup plus raffiné ; ces deux boissons de teinte verte sont produites à l'aide de feuilles de riz, une certaine portion de grains et les additifs appropriés au style de la boisson. Alors que l'alcool de zydrine peut être extraordinairement délicat et subtil, ses crus les plus fins étant généralement brassés à partir des rizières d'Intaki Prime, sa cousine plus puissante est un breuvage un peu âcre et d'un vert éclatant. Les rumeurs suggèrent que certaines versions de brûlure de zydrine utilisent comme ingrédients des effluents de la production de Quafe, des glandes odoriférantes de fédo liquéfiées, ou même les célèbres friandises aux protéines réduites en poudre. Quoi qu'il en soit, un marché pour ce tord-boyaux douloureusement mémorable a émergé parmi les travailleurs de l'espace de toutes sortes, et peu de bars de station spatiale ne disposent pas d'une bouteille ou deux de ce breuvage. Parmi les populations planétaires, cette boisson est populairement considérée comme la boisson des classes inférieures, des criminels et des impitoyables pirates capsuliers.","ja":"ザイドリンバーンは、精製の度合いを高めたザイドリンワインと微妙な関連性を持つ度数の強いリキュールで、どちらも稲の葉とその実の一部、そして飲み方に適した何かしらの添加物を原料として製造される緑色の飲料である。最高級のザイドリンワインはインタキプライム産の稲を使って醸造され、時にその飲み口は非常に繊細で淡い色をしているのに対し、ザイドリンバーンは鼻を刺すようなにおいと鮮烈な緑色をした、ガツンとくる味わいの醸造酒である。一部のザイドリンバーンは、原材料としてクァフェを製造する際の廃液や、液化したフェドの臭腺、あるいは悪名高いタンパク質食品である「プロテイン・デリカシー」のパウダーを使っているという噂がある。いずれにせよ、舌に刻まれると言っていいほど強烈な印象を残すこのリキュールは、あらゆる種類の宇宙労働者たちからの需要を生み、ほぼ全ての宇宙ステーションのバーでボトルの1本や2本が用意されているという状況になっている。他方、惑星居住者の間でのこの醸造酒の評判は悪評に近く、一般的には下層階級や犯罪者、あるいは冷酷な海賊カプセラがあおる酒と見なされている。","ko":"자이드라인 번은 매우 독한 술입니다. 주재료로 벼의 잎과 낱알을 사용하며 풍미를 위해 일부 첨가제가 사용됩니다. 일부는 독특한 생산 방식과 독특한 색깔 때문에 자이드라인 번을 증류주로 착각하기도 합니다. 또한, 자이드라인 와인은 오묘한 맛으로도 유명합니다. 그 중에서도 인타키 프라임의 쌀로 빚은 자이드라인 와인은 최고급 주류로 취급됩니다. 최고급 자이드라인 와인은 톡 쏘는 맛이 일품이며 선명한 녹색 빛을 띱니다. 한편, 자이드라인 번 계열의 일부 와인에 퀘이프 제품 생산 중에 발생한 폐수와 액화한 페도의 분비샘이 첨가됐으며, 심지어는 인체에 해로운 단백질 분말이 항료로 사용됐다는 소문이 돌기도 했습니다. 소문이 어찌 되었든, 자이드라인 번은 우주 노동자들의 입맛을 사로잡았으며, 이제 뉴에덴에서 자이드라인 번이 없는 술집은 찾아보기 힘들다 해도 과언이 아닙니다. 다만, 앞서 언급했듯 온갖 뜬소문에 시달리는 만큼 주로 하층민인 노동자나 범죄자, 또는 해적 캡슐리어가 주로 찾는 술이기도 합니다.","ru":"«Ожог зидрина» — это крепкий алкогольный напиток, отдалённо напоминающий изысканное зидриновое вино. Оба напитка производятся на основе определённых злаков и листьев риса, поэтому их легко узнать по характерному зелёному цвету. Прочие ингредиенты в их составе различаются. В то время как зидриновое вино известно своим лёгким и нежным вкусом (кстати, считается, что его лучшие сорта делают из риса, собранного на плантациях Интаки Прайм), ядовито-зелёный «Ожог зидрина» можно назвать, скорее, едким или обжигающим. Ходят слухи, что для приготовления «Ожога зидрина» используют отходы производства «Квейфа», измельчённые пахучие железы федо или даже порошок из печально известных протеиновых деликатесов. Как бы то ни было, «Ожог зидрина» стал очень популярен среди космических рабочих всех мастей, и парочка бутылок этого экстравагантного напитка почти наверняка найдётся в баре любой станции. Впрочем, жители планет не особо жалуют «Ожог зидрина» и считают его пойлом для отбросов общества, преступников и капсулёров, подавшихся в пираты.","zh":"晶核特醇是一种烈性酒，算得上是晶核酒的精制版本。两种酒均呈绿色，采用稻米叶、等比例谷物和适量添加剂酿造而成，口感独特。晶核酒非常细腻可口，上好的晶核酒通常采用印塔基首星的稻米酿造而成，晶核特醇则是入口更烈的绿色精酿。有传闻称某些晶核特醇会在酿造过程中加入酷菲生产排出的废水、费多兽的臭腺液，甚至是不受待见的蛋白食物粉。但无论如何，晶核特醇都已凭借其强劲的口感在各类太空工作者之间兴起，不夸张地说，你几乎可以在所有空间站酒吧中喝到这种特酿。但在行星居民眼里，晶核特醇跟低级划等号，他们认为只有下层阶级、罪犯和残暴的海盗飞行员才会喝这种酒。"},"skinMaterialID":2883,"types":[22466],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12744,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hubris Zydrine Burn","skinDescription":{"de":"Zydrinebrand ist ein starker Schnaps, der lose verwandt ist mit dem raffinierteren Zydrinewein. Beides sind Getränke grüner Färbung und sie werden aus Reisblättern, einem bestimmten Anteil Körner und jeglichen Zusatzstoffen, die zum Stil des Getränks passen, gebraut werden. Während Zydrinewein ein außerordentlich feines und subtiles Getränk sein kann, das üblicherweise aus den Reispflanzen von Intaki Prime gebraut wird, ist sein stärkerer Verwandter ein leicht brennendes und lebhaft grünes Gebräu. Gerüchte besagen, dass in einigen Versionen von Zydrinebrand Abfallprodukte aus der Quafe-Produktion, verflüssigte Fedo-Duftdrüsen oder sogar die berüchtigten pulverförmigen Protein-Leckereien als Zutaten verwendet werden. Aber wie die Wahrheit auch aussehen mag, es entwickelte sich ein Markt für diesen markanten Schnaps unter Weltraumarbeitern jeglicher Couleur, und kaum eine Raumstation-Bar kommt ohne ein oder zwei Flaschen aus. Unter den planetaren Bevölkerungen hat das Gebräu einen eher berüchtigten Ruf und gilt gemeinhin als Getränk der Unterschicht, Krimineller und rücksichtsloser Kapselpiloten-Piraten.","en":"Zydrine Burn is a potent liquor that is loosely related to the more refined Zydrine Wine, both of these green-hued drinks being produced using rice leaves, a certain portion of the grains, and whatever additives are appropriate to the style of drink. While Zydrine Wine can be an extraordinarily delicate and subtle drink, with the finest generally held to be brewed from the rice plants of Intaki Prime, its more powerful cousin is a somewhat pungent and vividly green brew. Rumors suggest that some versions of Zydrine Burn use as ingredients effluent from Quafe production, liquefied fedo scent glands, or even the notorious protein delicacies in powdered form. Whatever the case, a market for this harshly memorable liquor has sprung up among space workers of all kinds, and few space station bars lack a bottle or two of the stuff. Among planetary populations the brew has a more notorious reputation, popularly considered the tipple of underclasses, criminals, and ruthless capsuleer pirates.","es":"Quemadura de Zidrina es un potente licor que está vagamente relacionado con el vino de zidrina, más refinado; ambas bebidas de tonos verdes se producen con hojas de arroz, una parte de los granos y cualquier aditivo que sea apropiado para el estilo de bebida. Si bien el vino de zidrina puede ser una bebida extraordinariamente delicada y sutil, y se suele considerar que la mejor se elabora a partir de las plantas de arroz de Intaki Prime, su primo hermano más potente es una bebida algo picante y de un verde vívido. Los rumores sugieren que algunas versiones de Quemadura de Zidrina utilizan como ingredientes efluentes de la producción de Quafe, glándulas aromáticas de fedo licuadas o incluso las conocidas delicias proteicas en forma de polvo. Sea como fuere, ha surgido un mercado para este licor tan memorable entre los trabajadores espaciales de todo tipo, y pocos bares de estaciones espaciales carecen de una o dos botellas de este producto. Entre las poblaciones planetarias, la bebida tiene una reputación más notoria, y es considerada popularmente la bebida de las clases bajas, los criminales y los despiadados piratas capsulistas.","fr":"La brûlure de zydrine est une liqueur puissante qui est vaguement liée à l'alcool de zydrine, beaucoup plus raffiné ; ces deux boissons de teinte verte sont produites à l'aide de feuilles de riz, une certaine portion de grains et les additifs appropriés au style de la boisson. Alors que l'alcool de zydrine peut être extraordinairement délicat et subtil, ses crus les plus fins étant généralement brassés à partir des rizières d'Intaki Prime, sa cousine plus puissante est un breuvage un peu âcre et d'un vert éclatant. Les rumeurs suggèrent que certaines versions de brûlure de zydrine utilisent comme ingrédients des effluents de la production de Quafe, des glandes odoriférantes de fédo liquéfiées, ou même les célèbres friandises aux protéines réduites en poudre. Quoi qu'il en soit, un marché pour ce tord-boyaux douloureusement mémorable a émergé parmi les travailleurs de l'espace de toutes sortes, et peu de bars de station spatiale ne disposent pas d'une bouteille ou deux de ce breuvage. Parmi les populations planétaires, cette boisson est populairement considérée comme la boisson des classes inférieures, des criminels et des impitoyables pirates capsuliers.","ja":"ザイドリンバーンは、精製の度合いを高めたザイドリンワインと微妙な関連性を持つ度数の強いリキュールで、どちらも稲の葉とその実の一部、そして飲み方に適した何かしらの添加物を原料として製造される緑色の飲料である。最高級のザイドリンワインはインタキプライム産の稲を使って醸造され、時にその飲み口は非常に繊細で淡い色をしているのに対し、ザイドリンバーンは鼻を刺すようなにおいと鮮烈な緑色をした、ガツンとくる味わいの醸造酒である。一部のザイドリンバーンは、原材料としてクァフェを製造する際の廃液や、液化したフェドの臭腺、あるいは悪名高いタンパク質食品である「プロテイン・デリカシー」のパウダーを使っているという噂がある。いずれにせよ、舌に刻まれると言っていいほど強烈な印象を残すこのリキュールは、あらゆる種類の宇宙労働者たちからの需要を生み、ほぼ全ての宇宙ステーションのバーでボトルの1本や2本が用意されているという状況になっている。他方、惑星居住者の間でのこの醸造酒の評判は悪評に近く、一般的には下層階級や犯罪者、あるいは冷酷な海賊カプセラがあおる酒と見なされている。","ko":"자이드라인 번은 매우 독한 술입니다. 주재료로 벼의 잎과 낱알을 사용하며 풍미를 위해 일부 첨가제가 사용됩니다. 일부는 독특한 생산 방식과 독특한 색깔 때문에 자이드라인 번을 증류주로 착각하기도 합니다. 또한, 자이드라인 와인은 오묘한 맛으로도 유명합니다. 그 중에서도 인타키 프라임의 쌀로 빚은 자이드라인 와인은 최고급 주류로 취급됩니다. 최고급 자이드라인 와인은 톡 쏘는 맛이 일품이며 선명한 녹색 빛을 띱니다. 한편, 자이드라인 번 계열의 일부 와인에 퀘이프 제품 생산 중에 발생한 폐수와 액화한 페도의 분비샘이 첨가됐으며, 심지어는 인체에 해로운 단백질 분말이 항료로 사용됐다는 소문이 돌기도 했습니다. 소문이 어찌 되었든, 자이드라인 번은 우주 노동자들의 입맛을 사로잡았으며, 이제 뉴에덴에서 자이드라인 번이 없는 술집은 찾아보기 힘들다 해도 과언이 아닙니다. 다만, 앞서 언급했듯 온갖 뜬소문에 시달리는 만큼 주로 하층민인 노동자나 범죄자, 또는 해적 캡슐리어가 주로 찾는 술이기도 합니다.","ru":"«Ожог зидрина» — это крепкий алкогольный напиток, отдалённо напоминающий изысканное зидриновое вино. Оба напитка производятся на основе определённых злаков и листьев риса, поэтому их легко узнать по характерному зелёному цвету. Прочие ингредиенты в их составе различаются. В то время как зидриновое вино известно своим лёгким и нежным вкусом (кстати, считается, что его лучшие сорта делают из риса, собранного на плантациях Интаки Прайм), ядовито-зелёный «Ожог зидрина» можно назвать, скорее, едким или обжигающим. Ходят слухи, что для приготовления «Ожога зидрина» используют отходы производства «Квейфа», измельчённые пахучие железы федо или даже порошок из печально известных протеиновых деликатесов. Как бы то ни было, «Ожог зидрина» стал очень популярен среди космических рабочих всех мастей, и парочка бутылок этого экстравагантного напитка почти наверняка найдётся в баре любой станции. Впрочем, жители планет не особо жалуют «Ожог зидрина» и считают его пойлом для отбросов общества, преступников и капсулёров, подавшихся в пираты.","zh":"晶核特醇是一种烈性酒，算得上是晶核酒的精制版本。两种酒均呈绿色，采用稻米叶、等比例谷物和适量添加剂酿造而成，口感独特。晶核酒非常细腻可口，上好的晶核酒通常采用印塔基首星的稻米酿造而成，晶核特醇则是入口更烈的绿色精酿。有传闻称某些晶核特醇会在酿造过程中加入酷菲生产排出的废水、费多兽的臭腺液，甚至是不受待见的蛋白食物粉。但无论如何，晶核特醇都已凭借其强劲的口感在各类太空工作者之间兴起，不夸张地说，你几乎可以在所有空间站酒吧中喝到这种特酿。但在行星居民眼里，晶核特醇跟低级划等号，他们认为只有下层阶级、罪犯和残暴的海盗飞行员才会喝这种酒。"},"skinMaterialID":2883,"types":[77281],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12745,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Discovery Bound","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"„Die Teilnahme an Project Discovery ist eine wichtige Erinnerung daran, dass die endlose, vom Krieg gezeichnete Weite von New Eden nicht ohne Mitgefühl ist. Sie ist voller empathischer Piloten, die die Macht der wissenschaftlichen Forschung verstehen. Nur durch unsere gemeinsamen Bemühungen überwinden wir die Hindernisse vor uns.“ – CONCORD-Direktor General Panaja Paukonsuo","en":"“Participation in Project Discovery is a vital reminder that the endless, war-torn expanse of New Eden is not without compassion. It is rife with empathetic pilots who understand the power of scientific research. Only through our combined efforts do we overcome the obstacles before us.”\n\n- CONCORD Director General Panaja Paukonsuo","es":"«La participación en el proyecto Discovery es un recordatorio esencial de que la interminable extensión de Nuevo Edén, marcada por la guerra, no está exenta de compasión. Está llena de pilotos empáticos que comprenden el poder de la investigación científica. Solo a través de nuestro esfuerzo conjunto superamos los obstáculos que tenemos por delante».\n\n—Director general de CONCORD Panaja Phukonsuo","fr":"« Participer à Project Discovery nous rappelle que l'immense étendue déchirée par la guerre de New Eden n'est pas dépourvue de compassion. Elle regorge de pilotes pleins d'empathie conscients de l'importance de la recherche scientifique. C'est uniquement par nos efforts conjoints que nous surmontons les obstacles qui se dressent devant nous. » - Panaja Paukonsuo, directeur général de CONCORD","ja":"『戦火吹き荒れる、果てしなきニューエデン。プロジェクト・ディスカバリーに参加することで、この世界にも思いやりの心があることを再確認できる。この世界には、科学研究の力を理解し、他者に共感できるパイロットが実に大勢いる。私たちは力を合わせればこそ、障害を乗り越えられるのである。』\n\n- CONCORDのディレクター、パナジャ・パウコンスオ","ko":"\"프로젝트 디스커버리에 참여하며 늘 이런 마음이 듭니다. 뉴에덴은 끝없이 전쟁이 일어나며 확장되지만 자애의 마음이 없다면 절대 유지될 수 없는 곳이다. 과학 연구의 중요성을 깨달은 자애심이 가득한 파일럿이 세상에 얼마나 많이 있는지 알 수 있습니다. 결국 하나로 뭉친 우리의 힘이 역경을 넘을 수 있는 것이죠.\"\n\n- CONCORD 국장 파나자 파콘수오 장군","ru":"«Участие в проекте „Дискавери” ещё раз подчёркивает, что на бескрайних просторах раздираемого войнами космоса всё ещё остаётся место для доброты. В Новом Эдеме достаточно отзывчивых пилотов, осознающих важность научных исследований. Вместе мы сумеем преодолеть любые препятствия». (Генерал Панайя Пауконсуо, директор КОНКОРДа)","zh":"“参与‘探索计划’有力地提醒着我们：新伊甸这片无尽、饱受战火摧残的广袤星域，并非冷漠无情。这里不乏富有同理心的飞行员，他们深知科研的力量。唯有齐心协力，方能克服眼前的重重障碍。”——唯有齐心协力，方能克服眼前的重重障碍。"},"skinMaterialID":3203,"types":[44993,44995,44996],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12746,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Monitor Discovery Bound","skinDescription":{"de":"„Die Teilnahme an Project Discovery ist eine wichtige Erinnerung daran, dass die endlose, vom Krieg gezeichnete Weite von New Eden nicht ohne Mitgefühl ist. Sie ist voller empathischer Piloten, die die Macht der wissenschaftlichen Forschung verstehen. Nur durch unsere gemeinsamen Bemühungen überwinden wir die Hindernisse vor uns.“ – CONCORD-Direktor General Panaja Paukonsuo","en":"“Participation in Project Discovery is a vital reminder that the endless, war-torn expanse of New Eden is not without compassion. It is rife with empathetic pilots who understand the power of scientific research. Only through our combined efforts do we overcome the obstacles before us.”\n\n- CONCORD Director General Panaja Paukonsuo","es":"«La participación en el proyecto Discovery es un recordatorio esencial de que la interminable extensión de Nuevo Edén, marcada por la guerra, no está exenta de compasión. Está llena de pilotos empáticos que comprenden el poder de la investigación científica. Solo a través de nuestro esfuerzo conjunto superamos los obstáculos que tenemos por delante».\n\n—Director general de CONCORD Panaja Phukonsuo","fr":"« Participer à Project Discovery nous rappelle que l'immense étendue déchirée par la guerre de New Eden n'est pas dépourvue de compassion. Elle regorge de pilotes pleins d'empathie conscients de l'importance de la recherche scientifique. C'est uniquement par nos efforts conjoints que nous surmontons les obstacles qui se dressent devant nous. » - Panaja Paukonsuo, directeur général de CONCORD","ja":"『戦火吹き荒れる、果てしなきニューエデン。プロジェクト・ディスカバリーに参加することで、この世界にも思いやりの心があることを再確認できる。この世界には、科学研究の力を理解し、他者に共感できるパイロットが実に大勢いる。私たちは力を合わせればこそ、障害を乗り越えられるのである。』\n\n- CONCORDのディレクター、パナジャ・パウコンスオ","ko":"\"프로젝트 디스커버리에 참여하며 늘 이런 마음이 듭니다. 뉴에덴은 끝없이 전쟁이 일어나며 확장되지만 자애의 마음이 없다면 절대 유지될 수 없는 곳이다. 과학 연구의 중요성을 깨달은 자애심이 가득한 파일럿이 세상에 얼마나 많이 있는지 알 수 있습니다. 결국 하나로 뭉친 우리의 힘이 역경을 넘을 수 있는 것이죠.\"\n\n- CONCORD 국장 파나자 파콘수오 장군","ru":"«Участие в проекте „Дискавери” ещё раз подчёркивает, что на бескрайних просторах раздираемого войнами космоса всё ещё остаётся место для доброты. В Новом Эдеме достаточно отзывчивых пилотов, осознающих важность научных исследований. Вместе мы сумеем преодолеть любые препятствия». (Генерал Панайя Пауконсуо, директор КОНКОРДа)","zh":"“参与‘探索计划’有力地提醒着我们：新伊甸这片无尽、饱受战火摧残的广袤星域，并非冷漠无情。这里不乏富有同理心的飞行员，他们深知科研的力量。唯有齐心协力，方能克服眼前的重重障碍。”——唯有齐心协力，方能克服眼前的重重障碍。"},"skinMaterialID":3203,"types":[45534],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12747,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Crucifier Navy Issue War Reserves Lieutenant","skinDescription":{"de":"Die Bergbauoperationen der Imperialen Kriegsreserven werden häufig um kombinierte Flotten- und Logistikeinheiten herum organisiert, die typischerweise einem Kardinal-Leutnant unterstehen. Die Imperialen Kriegsreserven wurden in einer gemeinsamen Initiative des Ministeriums für Wertfeststellung und des Kriegsministeriums der Amarr geschaffen, um bedeutende Reserven von strategisch wichtigen Materialien anzulegen und zu unterhalten. Die Corporation hat die Aufgabe, Ressourcen im Imperium der Amarr zu finden und ihren Abbau zu organisieren.","en":"Imperial War Reserves mining operations are usually organized around combined naval and logistical units typically commanded by a Cardinal Lieutenant.\n\nThe Imperial War Reserves were established as a joint effort to build up and maintain a vast reserve of strategically vital materials by the Amarr Ministry of Assessment and the Ministry of War. The corporation is charged with surveying the Amarr Empire for resources and organizing their exploitation by mining operations.","es":"Las operaciones mineras de las Reservas Militares Imperiales suelen organizarse alrededor de unidades navales y logísticas, normalmente lideradas por un teniente cardenal.\n\nLas Reservas Militares Imperiales se establecieron como un esfuerzo conjunto para construir y mantener una gran reserva de materiales esenciales a nivel estratégico por parte de los Ministerios de Evaluación y de Guerra de Amarr. La corporación se encarga de peinar el Imperio Amarr en busca de recursos y de organizar su explotación mediante operaciones mineras.","fr":"Les exploitations minières des Réserves de guerre impériales sont généralement organisées autour d'unités navales et logistiques combinées, fréquemment sous les ordres d'un lieutenant cardinal. Les Réserves de guerre impériales ont été créées dans un effort commun par les ministères amarr de la Prospection et de la Guerre, pour constituer et entretenir une vaste réserve de matériaux d'une importance stratégique vitale. La corporation est chargée de prospecter l'Empire amarr à la recherche de ressources et d'organiser leur exploitation par des expéditions minières.","ja":"帝国戦時予備貯蔵の採掘オペレーションは、海軍と兵站ユニットの混成部隊を中心として編成されることが多く、通常の場合はカーディナル中尉が指揮を執っている。\n\nアマーの管理省および戦略省が、戦争で必要不可欠な資源を膨大に蓄え維持するため共同で設立したのが、帝国戦時予備貯蔵である。このコーポレーションは、アマー帝国の資源を調査し、採掘事業の開拓を取りまとめる役割を果たしている。","ko":"제국 전시준비기관은 해군 및 보급 부대를 중심으로 구성된 정부 조직으로 채굴 작전을 주로 수행합니다.\n\n제국 전시준비기관은 아마르 탐사자원부와 전쟁부에 의해 창설된 조직으로 전략 자원에 대한 통합 관리 업무 및 광물 매장지의 위치를 파악하는 임무를 맡습니다. 그러나 자원을 착취하는 것으로도 악명이 높습니다.","ru":"Операции «Имперских военных резервов» по добыче ресурсов, как правило, проводят объединённые военные и снабженческие подразделения под началом кардинала-лейтенанта. Организация «Имперские боевые резервы» — это совместное предприятие Имперского министерства оценки и аудита и Имперского военного министерства. Её цель — создание и накопление резервов стратегически важных материалов. Главная задача корпорации — поиск ресурсов на просторах Амаррской Империи и их последующая добыча.","zh":"帝国战争后备处的采矿行动通常由海军和物流人员联合实施，并由一名红衣尉官坐镇指挥。帝国战争后备处是艾玛国土评估局和军务处联合成立的，旨在建立并维护大量的重要战略物资储备。该军团负责在艾玛帝国境内探测资源并组织开采行动。"},"skinMaterialID":209,"types":[37453],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":12748,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Omen Navy Issue War Reserves Lieutenant","skinDescription":{"de":"Die Bergbauoperationen der Imperialen Kriegsreserven werden häufig um kombinierte Flotten- und Logistikeinheiten herum organisiert, die typischerweise einem Kardinal-Leutnant unterstehen. Die Imperialen Kriegsreserven wurden in einer gemeinsamen Initiative des Ministeriums für Wertfeststellung und des Kriegsministeriums der Amarr geschaffen, um bedeutende Reserven von strategisch wichtigen Materialien anzulegen und zu unterhalten. Die Corporation hat die Aufgabe, Ressourcen im Imperium der Amarr zu finden und ihren Abbau zu organisieren.","en":"Imperial War Reserves mining operations are usually organized around combined naval and logistical units typically commanded by a Cardinal Lieutenant.\n\nThe Imperial War Reserves were established as a joint effort to build up and maintain a vast reserve of strategically vital materials by the Amarr Ministry of Assessment and the Ministry of War. The corporation is charged with surveying the Amarr Empire for resources and organizing their exploitation by mining operations.","es":"Las operaciones mineras de las Reservas Militares Imperiales suelen organizarse alrededor de unidades navales y logísticas, normalmente lideradas por un teniente cardenal.\n\nLas Reservas Militares Imperiales se establecieron como un esfuerzo conjunto para construir y mantener una gran reserva de materiales esenciales a nivel estratégico por parte de los Ministerios de Evaluación y de Guerra de Amarr. La corporación se encarga de peinar el Imperio Amarr en busca de recursos y de organizar su explotación mediante operaciones mineras.","fr":"Les exploitations minières des Réserves de guerre impériales sont généralement organisées autour d'unités navales et logistiques combinées, fréquemment sous les ordres d'un lieutenant cardinal. Les Réserves de guerre impériales ont été créées dans un effort commun par les ministères amarr de la Prospection et de la Guerre, pour constituer et entretenir une vaste réserve de matériaux d'une importance stratégique vitale. La corporation est chargée de prospecter l'Empire amarr à la recherche de ressources et d'organiser leur exploitation par des expéditions minières.","ja":"帝国戦時予備貯蔵の採掘オペレーションは、海軍と兵站ユニットの混成部隊を中心として編成されることが多く、通常の場合はカーディナル中尉が指揮を執っている。\n\nアマーの管理省および戦略省が、戦争で必要不可欠な資源を膨大に蓄え維持するため共同で設立したのが、帝国戦時予備貯蔵である。このコーポレーションは、アマー帝国の資源を調査し、採掘事業の開拓を取りまとめる役割を果たしている。","ko":"제국 전시준비기관은 해군 및 보급 부대를 중심으로 구성된 정부 조직으로 채굴 작전을 주로 수행합니다.\n\n제국 전시준비기관은 아마르 탐사자원부와 전쟁부에 의해 창설된 조직으로 전략 자원에 대한 통합 관리 업무 및 광물 매장지의 위치를 파악하는 임무를 맡습니다. 그러나 자원을 착취하는 것으로도 악명이 높습니다.","ru":"Операции «Имперских военных резервов» по добыче ресурсов, как правило, проводят объединённые военные и снабженческие подразделения под началом кардинала-лейтенанта. Организация «Имперские боевые резервы» — это совместное предприятие Имперского министерства оценки и аудита и Имперского военного министерства. Её цель — создание и накопление резервов стратегически важных материалов. Главная задача корпорации — поиск ресурсов на просторах Амаррской Империи и их последующая добыча.","zh":"帝国战争后备处的采矿行动通常由海军和物流人员联合实施，并由一名红衣尉官坐镇指挥。帝国战争后备处是艾玛国土评估局和军务处联合成立的，旨在建立并维护大量的重要战略物资储备。该军团负责在艾玛帝国境内探测资源并组织开采行动。"},"skinMaterialID":209,"types":[17709],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":12749,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Harbinger Navy Issue War Reserves Lieutenant","skinDescription":{"de":"Die Bergbauoperationen der Imperialen Kriegsreserven werden häufig um kombinierte Flotten- und Logistikeinheiten herum organisiert, die typischerweise einem Kardinal-Leutnant unterstehen. Die Imperialen Kriegsreserven wurden in einer gemeinsamen Initiative des Ministeriums für Wertfeststellung und des Kriegsministeriums der Amarr geschaffen, um bedeutende Reserven von strategisch wichtigen Materialien anzulegen und zu unterhalten. Die Corporation hat die Aufgabe, Ressourcen im Imperium der Amarr zu finden und ihren Abbau zu organisieren.","en":"Imperial War Reserves mining operations are usually organized around combined naval and logistical units typically commanded by a Cardinal Lieutenant.\n\nThe Imperial War Reserves were established as a joint effort to build up and maintain a vast reserve of strategically vital materials by the Amarr Ministry of Assessment and the Ministry of War. The corporation is charged with surveying the Amarr Empire for resources and organizing their exploitation by mining operations.","es":"Las operaciones mineras de las Reservas Militares Imperiales suelen organizarse alrededor de unidades navales y logísticas, normalmente lideradas por un teniente cardenal.\n\nLas Reservas Militares Imperiales se establecieron como un esfuerzo conjunto para construir y mantener una gran reserva de materiales esenciales a nivel estratégico por parte de los Ministerios de Evaluación y de Guerra de Amarr. La corporación se encarga de peinar el Imperio Amarr en busca de recursos y de organizar su explotación mediante operaciones mineras.","fr":"Les exploitations minières des Réserves de guerre impériales sont généralement organisées autour d'unités navales et logistiques combinées, fréquemment sous les ordres d'un lieutenant cardinal. Les Réserves de guerre impériales ont été créées dans un effort commun par les ministères amarr de la Prospection et de la Guerre, pour constituer et entretenir une vaste réserve de matériaux d'une importance stratégique vitale. La corporation est chargée de prospecter l'Empire amarr à la recherche de ressources et d'organiser leur exploitation par des expéditions minières.","ja":"帝国戦時予備貯蔵の採掘オペレーションは、海軍と兵站ユニットの混成部隊を中心として編成されることが多く、通常の場合はカーディナル中尉が指揮を執っている。\n\nアマーの管理省および戦略省が、戦争で必要不可欠な資源を膨大に蓄え維持するため共同で設立したのが、帝国戦時予備貯蔵である。このコーポレーションは、アマー帝国の資源を調査し、採掘事業の開拓を取りまとめる役割を果たしている。","ko":"제국 전시준비기관은 해군 및 보급 부대를 중심으로 구성된 정부 조직으로 채굴 작전을 주로 수행합니다.\n\n제국 전시준비기관은 아마르 탐사자원부와 전쟁부에 의해 창설된 조직으로 전략 자원에 대한 통합 관리 업무 및 광물 매장지의 위치를 파악하는 임무를 맡습니다. 그러나 자원을 착취하는 것으로도 악명이 높습니다.","ru":"Операции «Имперских военных резервов» по добыче ресурсов, как правило, проводят объединённые военные и снабженческие подразделения под началом кардинала-лейтенанта. Организация «Имперские боевые резервы» — это совместное предприятие Имперского министерства оценки и аудита и Имперского военного министерства. Её цель — создание и накопление резервов стратегически важных материалов. Главная задача корпорации — поиск ресурсов на просторах Амаррской Империи и их последующая добыча.","zh":"帝国战争后备处的采矿行动通常由海军和物流人员联合实施，并由一名红衣尉官坐镇指挥。帝国战争后备处是艾玛国土评估局和军务处联合成立的，旨在建立并维护大量的重要战略物资储备。该军团负责在艾玛帝国境内探测资源并组织开采行动。"},"skinMaterialID":209,"types":[33155],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":12750,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Apocalypse Navy Issue War Reserves Lieutenant","skinDescription":{"de":"Die Bergbauoperationen der Imperialen Kriegsreserven werden häufig um kombinierte Flotten- und Logistikeinheiten herum organisiert, die typischerweise einem Kardinal-Leutnant unterstehen. Die Imperialen Kriegsreserven wurden in einer gemeinsamen Initiative des Ministeriums für Wertfeststellung und des Kriegsministeriums der Amarr geschaffen, um bedeutende Reserven von strategisch wichtigen Materialien anzulegen und zu unterhalten. Die Corporation hat die Aufgabe, Ressourcen im Imperium der Amarr zu finden und ihren Abbau zu organisieren.","en":"Imperial War Reserves mining operations are usually organized around combined naval and logistical units typically commanded by a Cardinal Lieutenant.\n\nThe Imperial War Reserves were established as a joint effort to build up and maintain a vast reserve of strategically vital materials by the Amarr Ministry of Assessment and the Ministry of War. The corporation is charged with surveying the Amarr Empire for resources and organizing their exploitation by mining operations.","es":"Las operaciones mineras de las Reservas Militares Imperiales suelen organizarse alrededor de unidades navales y logísticas, normalmente lideradas por un teniente cardenal.\n\nLas Reservas Militares Imperiales se establecieron como un esfuerzo conjunto para construir y mantener una gran reserva de materiales esenciales a nivel estratégico por parte de los Ministerios de Evaluación y de Guerra de Amarr. La corporación se encarga de peinar el Imperio Amarr en busca de recursos y de organizar su explotación mediante operaciones mineras.","fr":"Les exploitations minières des Réserves de guerre impériales sont généralement organisées autour d'unités navales et logistiques combinées, fréquemment sous les ordres d'un lieutenant cardinal. Les Réserves de guerre impériales ont été créées dans un effort commun par les ministères amarr de la Prospection et de la Guerre, pour constituer et entretenir une vaste réserve de matériaux d'une importance stratégique vitale. La corporation est chargée de prospecter l'Empire amarr à la recherche de ressources et d'organiser leur exploitation par des expéditions minières.","ja":"帝国戦時予備貯蔵の採掘オペレーションは、海軍と兵站ユニットの混成部隊を中心として編成されることが多く、通常の場合はカーディナル中尉が指揮を執っている。\n\nアマーの管理省および戦略省が、戦争で必要不可欠な資源を膨大に蓄え維持するため共同で設立したのが、帝国戦時予備貯蔵である。このコーポレーションは、アマー帝国の資源を調査し、採掘事業の開拓を取りまとめる役割を果たしている。","ko":"제국 전시준비기관은 해군 및 보급 부대를 중심으로 구성된 정부 조직으로 채굴 작전을 주로 수행합니다.\n\n제국 전시준비기관은 아마르 탐사자원부와 전쟁부에 의해 창설된 조직으로 전략 자원에 대한 통합 관리 업무 및 광물 매장지의 위치를 파악하는 임무를 맡습니다. 그러나 자원을 착취하는 것으로도 악명이 높습니다.","ru":"Операции «Имперских военных резервов» по добыче ресурсов, как правило, проводят объединённые военные и снабженческие подразделения под началом кардинала-лейтенанта. Организация «Имперские боевые резервы» — это совместное предприятие Имперского министерства оценки и аудита и Имперского военного министерства. Её цель — создание и накопление резервов стратегически важных материалов. Главная задача корпорации — поиск ресурсов на просторах Амаррской Империи и их последующая добыча.","zh":"帝国战争后备处的采矿行动通常由海军和物流人员联合实施，并由一名红衣尉官坐镇指挥。帝国战争后备处是艾玛国土评估局和军务处联合成立的，旨在建立并维护大量的重要战略物资储备。该军团负责在艾玛帝国境内探测资源并组织开采行动。"},"skinMaterialID":209,"types":[17726],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":12751,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Armageddon Navy Issue War Reserves Lieutenant","skinDescription":{"de":"Die Bergbauoperationen der Imperialen Kriegsreserven werden häufig um kombinierte Flotten- und Logistikeinheiten herum organisiert, die typischerweise einem Kardinal-Leutnant unterstehen. Die Imperialen Kriegsreserven wurden in einer gemeinsamen Initiative des Ministeriums für Wertfeststellung und des Kriegsministeriums der Amarr geschaffen, um bedeutende Reserven von strategisch wichtigen Materialien anzulegen und zu unterhalten. Die Corporation hat die Aufgabe, Ressourcen im Imperium der Amarr zu finden und ihren Abbau zu organisieren.","en":"Imperial War Reserves mining operations are usually organized around combined naval and logistical units typically commanded by a Cardinal Lieutenant.\n\nThe Imperial War Reserves were established as a joint effort to build up and maintain a vast reserve of strategically vital materials by the Amarr Ministry of Assessment and the Ministry of War. The corporation is charged with surveying the Amarr Empire for resources and organizing their exploitation by mining operations.","es":"Las operaciones mineras de las Reservas Militares Imperiales suelen organizarse alrededor de unidades navales y logísticas, normalmente lideradas por un teniente cardenal.\n\nLas Reservas Militares Imperiales se establecieron como un esfuerzo conjunto para construir y mantener una gran reserva de materiales esenciales a nivel estratégico por parte de los Ministerios de Evaluación y de Guerra de Amarr. La corporación se encarga de peinar el Imperio Amarr en busca de recursos y de organizar su explotación mediante operaciones mineras.","fr":"Les exploitations minières des Réserves de guerre impériales sont généralement organisées autour d'unités navales et logistiques combinées, fréquemment sous les ordres d'un lieutenant cardinal. Les Réserves de guerre impériales ont été créées dans un effort commun par les ministères amarr de la Prospection et de la Guerre, pour constituer et entretenir une vaste réserve de matériaux d'une importance stratégique vitale. La corporation est chargée de prospecter l'Empire amarr à la recherche de ressources et d'organiser leur exploitation par des expéditions minières.","ja":"帝国戦時予備貯蔵の採掘オペレーションは、海軍と兵站ユニットの混成部隊を中心として編成されることが多く、通常の場合はカーディナル中尉が指揮を執っている。\n\nアマーの管理省および戦略省が、戦争で必要不可欠な資源を膨大に蓄え維持するため共同で設立したのが、帝国戦時予備貯蔵である。このコーポレーションは、アマー帝国の資源を調査し、採掘事業の開拓を取りまとめる役割を果たしている。","ko":"제국 전시준비기관은 해군 및 보급 부대를 중심으로 구성된 정부 조직으로 채굴 작전을 주로 수행합니다.\n\n제국 전시준비기관은 아마르 탐사자원부와 전쟁부에 의해 창설된 조직으로 전략 자원에 대한 통합 관리 업무 및 광물 매장지의 위치를 파악하는 임무를 맡습니다. 그러나 자원을 착취하는 것으로도 악명이 높습니다.","ru":"Операции «Имперских военных резервов» по добыче ресурсов, как правило, проводят объединённые военные и снабженческие подразделения под началом кардинала-лейтенанта. Организация «Имперские боевые резервы» — это совместное предприятие Имперского министерства оценки и аудита и Имперского военного министерства. Её цель — создание и накопление резервов стратегически важных материалов. Главная задача корпорации — поиск ресурсов на просторах Амаррской Империи и их последующая добыча.","zh":"帝国战争后备处的采矿行动通常由海军和物流人员联合实施，并由一名红衣尉官坐镇指挥。帝国战争后备处是艾玛国土评估局和军务处联合成立的，旨在建立并维护大量的重要战略物资储备。该军团负责在艾玛帝国境内探测资源并组织开采行动。"},"skinMaterialID":209,"types":[32305],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":12752,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Prophecy Navy Issue War Reserves Lieutenant","skinDescription":{"de":"Die Bergbauoperationen der Imperialen Kriegsreserven werden häufig um kombinierte Flotten- und Logistikeinheiten herum organisiert, die typischerweise einem Kardinal-Leutnant unterstehen. Die Imperialen Kriegsreserven wurden in einer gemeinsamen Initiative des Ministeriums für Wertfeststellung und des Kriegsministeriums der Amarr geschaffen, um bedeutende Reserven von strategisch wichtigen Materialien anzulegen und zu unterhalten. Die Corporation hat die Aufgabe, Ressourcen im Imperium der Amarr zu finden und ihren Abbau zu organisieren.","en":"Imperial War Reserves mining operations are usually organized around combined naval and logistical units typically commanded by a Cardinal Lieutenant.\n\nThe Imperial War Reserves were established as a joint effort to build up and maintain a vast reserve of strategically vital materials by the Amarr Ministry of Assessment and the Ministry of War. The corporation is charged with surveying the Amarr Empire for resources and organizing their exploitation by mining operations.","es":"Las operaciones mineras de las Reservas Militares Imperiales suelen organizarse alrededor de unidades navales y logísticas, normalmente lideradas por un teniente cardenal.\n\nLas Reservas Militares Imperiales se establecieron como un esfuerzo conjunto para construir y mantener una gran reserva de materiales esenciales a nivel estratégico por parte de los Ministerios de Evaluación y de Guerra de Amarr. La corporación se encarga de peinar el Imperio Amarr en busca de recursos y de organizar su explotación mediante operaciones mineras.","fr":"Les exploitations minières des Réserves de guerre impériales sont généralement organisées autour d'unités navales et logistiques combinées, fréquemment sous les ordres d'un lieutenant cardinal. Les Réserves de guerre impériales ont été créées dans un effort commun par les ministères amarr de la Prospection et de la Guerre, pour constituer et entretenir une vaste réserve de matériaux d'une importance stratégique vitale. La corporation est chargée de prospecter l'Empire amarr à la recherche de ressources et d'organiser leur exploitation par des expéditions minières.","ja":"帝国戦時予備貯蔵の採掘オペレーションは、海軍と兵站ユニットの混成部隊を中心として編成されることが多く、通常の場合はカーディナル中尉が指揮を執っている。\n\nアマーの管理省および戦略省が、戦争で必要不可欠な資源を膨大に蓄え維持するため共同で設立したのが、帝国戦時予備貯蔵である。このコーポレーションは、アマー帝国の資源を調査し、採掘事業の開拓を取りまとめる役割を果たしている。","ko":"제국 전시준비기관은 해군 및 보급 부대를 중심으로 구성된 정부 조직으로 채굴 작전을 주로 수행합니다.\n\n제국 전시준비기관은 아마르 탐사자원부와 전쟁부에 의해 창설된 조직으로 전략 자원에 대한 통합 관리 업무 및 광물 매장지의 위치를 파악하는 임무를 맡습니다. 그러나 자원을 착취하는 것으로도 악명이 높습니다.","ru":"Операции «Имперских военных резервов» по добыче ресурсов, как правило, проводят объединённые военные и снабженческие подразделения под началом кардинала-лейтенанта. Организация «Имперские боевые резервы» — это совместное предприятие Имперского министерства оценки и аудита и Имперского военного министерства. Её цель — создание и накопление резервов стратегически важных материалов. Главная задача корпорации — поиск ресурсов на просторах Амаррской Империи и их последующая добыча.","zh":"帝国战争后备处的采矿行动通常由海军和物流人员联合实施，并由一名红衣尉官坐镇指挥。帝国战争后备处是艾玛国土评估局和军务处联合成立的，旨在建立并维护大量的重要战略物资储备。该军团负责在艾玛帝国境内探测资源并组织开采行动。"},"skinMaterialID":209,"types":[72872],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":12753,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Griffin Navy Issue Military Stockpile Captain","skinDescription":{"de":"Vom Militärarsenal des Staats durchgeführte Operationen zum Ressourcenabbau haben eine hohe Priorität und werden häufig von einem Oberingenieur geleitet. Das Militärarsenal des Staats wurde durch das Chief Executive Panel des Staats der Caldari angelegt. Es soll Ressourcen mit militärischer Bedeutung im Hoheitsgebiet der Caldari suchen und abbauen. Die Caldari Navy und die Sicherheitskräfte der „Großen Acht“ Megacorporations können auf die beachtlichen Reserven des Militärarsenals des Staats zugreifen.","en":"State Military Stockpile resource harvesting operations are considered a high priority and often commanded by a Captain of Engineers.\n\nThe State Military Stockpile was created by order of the Caldari State's Chief Executive Panel to seek out and develop militarily important resources within Caldari space. The Caldari Navy and the security forces of the \"Big Eight\" megacorporations are all able to draw from the deep reserves that are being built up by State Military Stockpile mining operations.","es":"Las operaciones de recolección de recursos de las Reservas Militares del Estado tienen prioridad alta y suelen estar dirigidas por un capitán de ingenieros.\n\nLas Reservas Militares del Estado fueron creadas por orden del Comité Ejecutivo Principal del Estado Caldari para buscar y desarrollar recursos de importancia militar en el espacio caldari. La Armada Caldari y las fuerzas de seguridad de las ocho grandes megacorporaciones pueden aprovechar las reservas que se acumulan gracias a las operaciones mineras de las Reservas Militares del Estado.","fr":"Les opérations de collecte de ressources des Réserves militaires d'état sont considérées comme de haute priorité et sont souvent sous le commandement d'un capitaine d'ingénierie. Les Réserves militaires d'état ont été créées sur ordre du Comité Exécutif Principal de l'État caldari pour rechercher et exploiter les ressources d'importance militaire dans l'espace caldari. La Caldari Navy et les forces de sécurité des mégacorporations du « Grand Huit » peuvent toutes puiser dans les abondantes réserves accumulées grâce aux exploitations minières des Réserves militaires d'état.","ja":"連合軍事備蓄の資源採掘オペレーションは優先度が高く、大抵の場合、エンジニアの艦長が指揮を執っている。\n\n連合軍事備蓄は、カルダリ連合代表取締委員会の指示により、軍事的に重要な資源をカルダリ宙域内で探して開発する目的で作られた。カルダリ海軍と8大メガコーポレーションの警備部隊は皆、連合軍事備蓄の採掘事業で築き上げた、広範にわたる備蓄の恩恵を受けることができている。","ko":"연합 군사물자기관은 베테랑 기술자들로 구성된 정부 조직으로 자원 수집 임무를 담당하고 있습니다.\n\n군사물자기관은 연합 최고이사회에 의해 창설된 조직으로 군사용 물자를 수집하는 임무를 담당하고 있습니다. 칼다리 해군을 비롯한 \"빅 8\"은 군사물자기관이 수집한 자원에 대한 사용 권한을 보유하고 있습니다.","ru":"Операции «Государственного военного запаса» по сбору ресурсов считаются высокоприоритетными и зачастую осуществляются под командованием капитана инженеров. Организация «Государственный военный запас» создана по решению Высшего совета директоров Государства Калдари для поиска и разработки ресурсов на калдарских территориях. Резервы «Государственного военного запаса» регулярно пополняются, а калдарский флот и службы безопасности мегакорпораций «большой восьмёрки» имеют к ним свободный доступ.","zh":"合众国军事储备处资源开采行动的优先级非常高，通常由一名资深工程师进行指挥。合众国军事储备处由加达里CEO合作组织下令组建，旨在寻找和开发加达里境内的重要军事资源。加达里海军和八大集团的安保力量都能从由合众国军事储备处进行开采行动而建立的军事储备中各取所需。"},"skinMaterialID":210,"types":[37455],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":12754,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Caracal Navy Issue Military Stockpile Captain","skinDescription":{"de":"Vom Militärarsenal des Staats durchgeführte Operationen zum Ressourcenabbau haben eine hohe Priorität und werden häufig von einem Oberingenieur geleitet. Das Militärarsenal des Staats wurde durch das Chief Executive Panel des Staats der Caldari angelegt. Es soll Ressourcen mit militärischer Bedeutung im Hoheitsgebiet der Caldari suchen und abbauen. Die Caldari Navy und die Sicherheitskräfte der „Großen Acht“ Megacorporations können auf die beachtlichen Reserven des Militärarsenals des Staats zugreifen.","en":"State Military Stockpile resource harvesting operations are considered a high priority and often commanded by a Captain of Engineers.\n\nThe State Military Stockpile was created by order of the Caldari State's Chief Executive Panel to seek out and develop militarily important resources within Caldari space. The Caldari Navy and the security forces of the \"Big Eight\" megacorporations are all able to draw from the deep reserves that are being built up by State Military Stockpile mining operations.","es":"Las operaciones de recolección de recursos de las Reservas Militares del Estado tienen prioridad alta y suelen estar dirigidas por un capitán de ingenieros.\n\nLas Reservas Militares del Estado fueron creadas por orden del Comité Ejecutivo Principal del Estado Caldari para buscar y desarrollar recursos de importancia militar en el espacio caldari. La Armada Caldari y las fuerzas de seguridad de las ocho grandes megacorporaciones pueden aprovechar las reservas que se acumulan gracias a las operaciones mineras de las Reservas Militares del Estado.","fr":"Les opérations de collecte de ressources des Réserves militaires d'état sont considérées comme de haute priorité et sont souvent sous le commandement d'un capitaine d'ingénierie. Les Réserves militaires d'état ont été créées sur ordre du Comité Exécutif Principal de l'État caldari pour rechercher et exploiter les ressources d'importance militaire dans l'espace caldari. La Caldari Navy et les forces de sécurité des mégacorporations du « Grand Huit » peuvent toutes puiser dans les abondantes réserves accumulées grâce aux exploitations minières des Réserves militaires d'état.","ja":"連合軍事備蓄の資源採掘オペレーションは優先度が高く、大抵の場合、エンジニアの艦長が指揮を執っている。\n\n連合軍事備蓄は、カルダリ連合代表取締委員会の指示により、軍事的に重要な資源をカルダリ宙域内で探して開発する目的で作られた。カルダリ海軍と8大メガコーポレーションの警備部隊は皆、連合軍事備蓄の採掘事業で築き上げた、広範にわたる備蓄の恩恵を受けることができている。","ko":"연합 군사물자기관은 베테랑 기술자들로 구성된 정부 조직으로 자원 수집 임무를 담당하고 있습니다.\n\n군사물자기관은 연합 최고이사회에 의해 창설된 조직으로 군사용 물자를 수집하는 임무를 담당하고 있습니다. 칼다리 해군을 비롯한 \"빅 8\"은 군사물자기관이 수집한 자원에 대한 사용 권한을 보유하고 있습니다.","ru":"Операции «Государственного военного запаса» по сбору ресурсов считаются высокоприоритетными и зачастую осуществляются под командованием капитана инженеров. Организация «Государственный военный запас» создана по решению Высшего совета директоров Государства Калдари для поиска и разработки ресурсов на калдарских территориях. Резервы «Государственного военного запаса» регулярно пополняются, а калдарский флот и службы безопасности мегакорпораций «большой восьмёрки» имеют к ним свободный доступ.","zh":"合众国军事储备处资源开采行动的优先级非常高，通常由一名资深工程师进行指挥。合众国军事储备处由加达里CEO合作组织下令组建，旨在寻找和开发加达里境内的重要军事资源。加达里海军和八大集团的安保力量都能从由合众国军事储备处进行开采行动而建立的军事储备中各取所需。"},"skinMaterialID":210,"types":[17634],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":12755,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Drake Navy Issue Military Stockpile Captain","skinDescription":{"de":"Vom Militärarsenal des Staats durchgeführte Operationen zum Ressourcenabbau haben eine hohe Priorität und werden häufig von einem Oberingenieur geleitet. Das Militärarsenal des Staats wurde durch das Chief Executive Panel des Staats der Caldari angelegt. Es soll Ressourcen mit militärischer Bedeutung im Hoheitsgebiet der Caldari suchen und abbauen. Die Caldari Navy und die Sicherheitskräfte der „Großen Acht“ Megacorporations können auf die beachtlichen Reserven des Militärarsenals des Staats zugreifen.","en":"State Military Stockpile resource harvesting operations are considered a high priority and often commanded by a Captain of Engineers.\n\nThe State Military Stockpile was created by order of the Caldari State's Chief Executive Panel to seek out and develop militarily important resources within Caldari space. The Caldari Navy and the security forces of the \"Big Eight\" megacorporations are all able to draw from the deep reserves that are being built up by State Military Stockpile mining operations.","es":"Las operaciones de recolección de recursos de las Reservas Militares del Estado tienen prioridad alta y suelen estar dirigidas por un capitán de ingenieros.\n\nLas Reservas Militares del Estado fueron creadas por orden del Comité Ejecutivo Principal del Estado Caldari para buscar y desarrollar recursos de importancia militar en el espacio caldari. La Armada Caldari y las fuerzas de seguridad de las ocho grandes megacorporaciones pueden aprovechar las reservas que se acumulan gracias a las operaciones mineras de las Reservas Militares del Estado.","fr":"Les opérations de collecte de ressources des Réserves militaires d'état sont considérées comme de haute priorité et sont souvent sous le commandement d'un capitaine d'ingénierie. Les Réserves militaires d'état ont été créées sur ordre du Comité Exécutif Principal de l'État caldari pour rechercher et exploiter les ressources d'importance militaire dans l'espace caldari. La Caldari Navy et les forces de sécurité des mégacorporations du « Grand Huit » peuvent toutes puiser dans les abondantes réserves accumulées grâce aux exploitations minières des Réserves militaires d'état.","ja":"連合軍事備蓄の資源採掘オペレーションは優先度が高く、大抵の場合、エンジニアの艦長が指揮を執っている。\n\n連合軍事備蓄は、カルダリ連合代表取締委員会の指示により、軍事的に重要な資源をカルダリ宙域内で探して開発する目的で作られた。カルダリ海軍と8大メガコーポレーションの警備部隊は皆、連合軍事備蓄の採掘事業で築き上げた、広範にわたる備蓄の恩恵を受けることができている。","ko":"연합 군사물자기관은 베테랑 기술자들로 구성된 정부 조직으로 자원 수집 임무를 담당하고 있습니다.\n\n군사물자기관은 연합 최고이사회에 의해 창설된 조직으로 군사용 물자를 수집하는 임무를 담당하고 있습니다. 칼다리 해군을 비롯한 \"빅 8\"은 군사물자기관이 수집한 자원에 대한 사용 권한을 보유하고 있습니다.","ru":"Операции «Государственного военного запаса» по сбору ресурсов считаются высокоприоритетными и зачастую осуществляются под командованием капитана инженеров. Организация «Государственный военный запас» создана по решению Высшего совета директоров Государства Калдари для поиска и разработки ресурсов на калдарских территориях. Резервы «Государственного военного запаса» регулярно пополняются, а калдарский флот и службы безопасности мегакорпораций «большой восьмёрки» имеют к ним свободный доступ.","zh":"合众国军事储备处资源开采行动的优先级非常高，通常由一名资深工程师进行指挥。合众国军事储备处由加达里CEO合作组织下令组建，旨在寻找和开发加达里境内的重要军事资源。加达里海军和八大集团的安保力量都能从由合众国军事储备处进行开采行动而建立的军事储备中各取所需。"},"skinMaterialID":210,"types":[33153],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":12756,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ferox Navy Issue Military Stockpile Captain","skinDescription":{"de":"Vom Militärarsenal des Staats durchgeführte Operationen zum Ressourcenabbau haben eine hohe Priorität und werden häufig von einem Oberingenieur geleitet. Das Militärarsenal des Staats wurde durch das Chief Executive Panel des Staats der Caldari angelegt. Es soll Ressourcen mit militärischer Bedeutung im Hoheitsgebiet der Caldari suchen und abbauen. Die Caldari Navy und die Sicherheitskräfte der „Großen Acht“ Megacorporations können auf die beachtlichen Reserven des Militärarsenals des Staats zugreifen.","en":"State Military Stockpile resource harvesting operations are considered a high priority and often commanded by a Captain of Engineers.\n\nThe State Military Stockpile was created by order of the Caldari State's Chief Executive Panel to seek out and develop militarily important resources within Caldari space. The Caldari Navy and the security forces of the \"Big Eight\" megacorporations are all able to draw from the deep reserves that are being built up by State Military Stockpile mining operations.","es":"Las operaciones de recolección de recursos de las Reservas Militares del Estado tienen prioridad alta y suelen estar dirigidas por un capitán de ingenieros.\n\nLas Reservas Militares del Estado fueron creadas por orden del Comité Ejecutivo Principal del Estado Caldari para buscar y desarrollar recursos de importancia militar en el espacio caldari. La Armada Caldari y las fuerzas de seguridad de las ocho grandes megacorporaciones pueden aprovechar las reservas que se acumulan gracias a las operaciones mineras de las Reservas Militares del Estado.","fr":"Les opérations de collecte de ressources des Réserves militaires d'état sont considérées comme de haute priorité et sont souvent sous le commandement d'un capitaine d'ingénierie. Les Réserves militaires d'état ont été créées sur ordre du Comité Exécutif Principal de l'État caldari pour rechercher et exploiter les ressources d'importance militaire dans l'espace caldari. La Caldari Navy et les forces de sécurité des mégacorporations du « Grand Huit » peuvent toutes puiser dans les abondantes réserves accumulées grâce aux exploitations minières des Réserves militaires d'état.","ja":"連合軍事備蓄の資源採掘オペレーションは優先度が高く、大抵の場合、エンジニアの艦長が指揮を執っている。\n\n連合軍事備蓄は、カルダリ連合代表取締委員会の指示により、軍事的に重要な資源をカルダリ宙域内で探して開発する目的で作られた。カルダリ海軍と8大メガコーポレーションの警備部隊は皆、連合軍事備蓄の採掘事業で築き上げた、広範にわたる備蓄の恩恵を受けることができている。","ko":"연합 군사물자기관은 베테랑 기술자들로 구성된 정부 조직으로 자원 수집 임무를 담당하고 있습니다.\n\n군사물자기관은 연합 최고이사회에 의해 창설된 조직으로 군사용 물자를 수집하는 임무를 담당하고 있습니다. 칼다리 해군을 비롯한 \"빅 8\"은 군사물자기관이 수집한 자원에 대한 사용 권한을 보유하고 있습니다.","ru":"Операции «Государственного военного запаса» по сбору ресурсов считаются высокоприоритетными и зачастую осуществляются под командованием капитана инженеров. Организация «Государственный военный запас» создана по решению Высшего совета директоров Государства Калдари для поиска и разработки ресурсов на калдарских территориях. Резервы «Государственного военного запаса» регулярно пополняются, а калдарский флот и службы безопасности мегакорпораций «большой восьмёрки» имеют к ним свободный доступ.","zh":"合众国军事储备处资源开采行动的优先级非常高，通常由一名资深工程师进行指挥。合众国军事储备处由加达里CEO合作组织下令组建，旨在寻找和开发加达里境内的重要军事资源。加达里海军和八大集团的安保力量都能从由合众国军事储备处进行开采行动而建立的军事储备中各取所需。"},"skinMaterialID":210,"types":[72812],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":12757,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Scorpion Navy Issue Military Stockpile Captain","skinDescription":{"de":"Vom Militärarsenal des Staats durchgeführte Operationen zum Ressourcenabbau haben eine hohe Priorität und werden häufig von einem Oberingenieur geleitet. Das Militärarsenal des Staats wurde durch das Chief Executive Panel des Staats der Caldari angelegt. Es soll Ressourcen mit militärischer Bedeutung im Hoheitsgebiet der Caldari suchen und abbauen. Die Caldari Navy und die Sicherheitskräfte der „Großen Acht“ Megacorporations können auf die beachtlichen Reserven des Militärarsenals des Staats zugreifen.","en":"State Military Stockpile resource harvesting operations are considered a high priority and often commanded by a Captain of Engineers.\n\nThe State Military Stockpile was created by order of the Caldari State's Chief Executive Panel to seek out and develop militarily important resources within Caldari space. The Caldari Navy and the security forces of the \"Big Eight\" megacorporations are all able to draw from the deep reserves that are being built up by State Military Stockpile mining operations.","es":"Las operaciones de recolección de recursos de las Reservas Militares del Estado tienen prioridad alta y suelen estar dirigidas por un capitán de ingenieros.\n\nLas Reservas Militares del Estado fueron creadas por orden del Comité Ejecutivo Principal del Estado Caldari para buscar y desarrollar recursos de importancia militar en el espacio caldari. La Armada Caldari y las fuerzas de seguridad de las ocho grandes megacorporaciones pueden aprovechar las reservas que se acumulan gracias a las operaciones mineras de las Reservas Militares del Estado.","fr":"Les opérations de collecte de ressources des Réserves militaires d'état sont considérées comme de haute priorité et sont souvent sous le commandement d'un capitaine d'ingénierie. Les Réserves militaires d'état ont été créées sur ordre du Comité Exécutif Principal de l'État caldari pour rechercher et exploiter les ressources d'importance militaire dans l'espace caldari. La Caldari Navy et les forces de sécurité des mégacorporations du « Grand Huit » peuvent toutes puiser dans les abondantes réserves accumulées grâce aux exploitations minières des Réserves militaires d'état.","ja":"連合軍事備蓄の資源採掘オペレーションは優先度が高く、大抵の場合、エンジニアの艦長が指揮を執っている。\n\n連合軍事備蓄は、カルダリ連合代表取締委員会の指示により、軍事的に重要な資源をカルダリ宙域内で探して開発する目的で作られた。カルダリ海軍と8大メガコーポレーションの警備部隊は皆、連合軍事備蓄の採掘事業で築き上げた、広範にわたる備蓄の恩恵を受けることができている。","ko":"연합 군사물자기관은 베테랑 기술자들로 구성된 정부 조직으로 자원 수집 임무를 담당하고 있습니다.\n\n군사물자기관은 연합 최고이사회에 의해 창설된 조직으로 군사용 물자를 수집하는 임무를 담당하고 있습니다. 칼다리 해군을 비롯한 \"빅 8\"은 군사물자기관이 수집한 자원에 대한 사용 권한을 보유하고 있습니다.","ru":"Операции «Государственного военного запаса» по сбору ресурсов считаются высокоприоритетными и зачастую осуществляются под командованием капитана инженеров. Организация «Государственный военный запас» создана по решению Высшего совета директоров Государства Калдари для поиска и разработки ресурсов на калдарских территориях. Резервы «Государственного военного запаса» регулярно пополняются, а калдарский флот и службы безопасности мегакорпораций «большой восьмёрки» имеют к ним свободный доступ.","zh":"合众国军事储备处资源开采行动的优先级非常高，通常由一名资深工程师进行指挥。合众国军事储备处由加达里CEO合作组织下令组建，旨在寻找和开发加达里境内的重要军事资源。加达里海军和八大集团的安保力量都能从由合众国军事储备处进行开采行动而建立的军事储备中各取所需。"},"skinMaterialID":210,"types":[32309],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":12758,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Raven Navy Issue Military Stockpile Captain","skinDescription":{"de":"Vom Militärarsenal des Staats durchgeführte Operationen zum Ressourcenabbau haben eine hohe Priorität und werden häufig von einem Oberingenieur geleitet. Das Militärarsenal des Staats wurde durch das Chief Executive Panel des Staats der Caldari angelegt. Es soll Ressourcen mit militärischer Bedeutung im Hoheitsgebiet der Caldari suchen und abbauen. Die Caldari Navy und die Sicherheitskräfte der „Großen Acht“ Megacorporations können auf die beachtlichen Reserven des Militärarsenals des Staats zugreifen.","en":"State Military Stockpile resource harvesting operations are considered a high priority and often commanded by a Captain of Engineers.\n\nThe State Military Stockpile was created by order of the Caldari State's Chief Executive Panel to seek out and develop militarily important resources within Caldari space. The Caldari Navy and the security forces of the \"Big Eight\" megacorporations are all able to draw from the deep reserves that are being built up by State Military Stockpile mining operations.","es":"Las operaciones de recolección de recursos de las Reservas Militares del Estado tienen prioridad alta y suelen estar dirigidas por un capitán de ingenieros.\n\nLas Reservas Militares del Estado fueron creadas por orden del Comité Ejecutivo Principal del Estado Caldari para buscar y desarrollar recursos de importancia militar en el espacio caldari. La Armada Caldari y las fuerzas de seguridad de las ocho grandes megacorporaciones pueden aprovechar las reservas que se acumulan gracias a las operaciones mineras de las Reservas Militares del Estado.","fr":"Les opérations de collecte de ressources des Réserves militaires d'état sont considérées comme de haute priorité et sont souvent sous le commandement d'un capitaine d'ingénierie. Les Réserves militaires d'état ont été créées sur ordre du Comité Exécutif Principal de l'État caldari pour rechercher et exploiter les ressources d'importance militaire dans l'espace caldari. La Caldari Navy et les forces de sécurité des mégacorporations du « Grand Huit » peuvent toutes puiser dans les abondantes réserves accumulées grâce aux exploitations minières des Réserves militaires d'état.","ja":"連合軍事備蓄の資源採掘オペレーションは優先度が高く、大抵の場合、エンジニアの艦長が指揮を執っている。\n\n連合軍事備蓄は、カルダリ連合代表取締委員会の指示により、軍事的に重要な資源をカルダリ宙域内で探して開発する目的で作られた。カルダリ海軍と8大メガコーポレーションの警備部隊は皆、連合軍事備蓄の採掘事業で築き上げた、広範にわたる備蓄の恩恵を受けることができている。","ko":"연합 군사물자기관은 베테랑 기술자들로 구성된 정부 조직으로 자원 수집 임무를 담당하고 있습니다.\n\n군사물자기관은 연합 최고이사회에 의해 창설된 조직으로 군사용 물자를 수집하는 임무를 담당하고 있습니다. 칼다리 해군을 비롯한 \"빅 8\"은 군사물자기관이 수집한 자원에 대한 사용 권한을 보유하고 있습니다.","ru":"Операции «Государственного военного запаса» по сбору ресурсов считаются высокоприоритетными и зачастую осуществляются под командованием капитана инженеров. Организация «Государственный военный запас» создана по решению Высшего совета директоров Государства Калдари для поиска и разработки ресурсов на калдарских территориях. Резервы «Государственного военного запаса» регулярно пополняются, а калдарский флот и службы безопасности мегакорпораций «большой восьмёрки» имеют к ним свободный доступ.","zh":"合众国军事储备处资源开采行动的优先级非常高，通常由一名资深工程师进行指挥。合众国军事储备处由加达里CEO合作组织下令组建，旨在寻找和开发加达里境内的重要军事资源。加达里海军和八大集团的安保力量都能从由合众国军事储备处进行开采行动而建立的军事储备中各取所需。"},"skinMaterialID":210,"types":[17636],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":12759,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Maulus Navy Issue Strategic Materiel Defender","skinDescription":{"de":"Erkundungs- und Bergbauoperationen der Föderalen Strategischen Ressourcen werden für gewöhnlich von einem Defender Lieutenant geleitet, der auf Ingenieurwesen oder Logistik spezialisiert ist. Die Corporation Föderale Strategische Ressourcen wurde durch einen Erlass von Präsident Jacus Roden geschaffen. Sie soll im Gebiet der Gallente Ressourcen für die Armee finden und fördern. Bergbauoperationen, die durch die Entdeckungen der Föderalen Strategischen Ressourcen ermöglicht wurden, sieht man in der Föderation häufig.","en":"Federal Strategic Materiel exploration and mining operations are usually commanded by a Defender Lieutenant specializing in engineering or logistics.\n\nThe Federal Strategic Materiel corporation was founded by executive order of President Jacus Roden and is tasked with finding and extracting resources vital to the Federal armed forces throughout Gallente space. The mining operations sent out to harvest resources from sites discovered by the Federal Strategic Materiel corporation have become a common sight in the Federation.","es":"Las operaciones de exploración y minería de Material Estratégico Federal las suele dirigir un teniente defensor especializado en ingeniería o logística.\n\nLa corporación Material Estratégico Federal fue fundada por orden del presidente Jacus Roden, y tiene como misión encontrar y extraer recursos vitales para las fuerzas armadas federales en todo el espacio gallente. Las expediciones mineras de recolección de recursos en los lugares descubiertos por la corporación Material Estratégico Federal se han convertido en algo habitual en la Federación.","fr":"Les opérations d'exploration et exploitations minières du Matériel stratégique fédéral sont généralement sous le commandement d'un lieutenant défenseur spécialisé dans l'ingénierie ou la logistique. La corporation du Matériel stratégique fédéral a été fondée sur décret du président Jacus Roden et est chargée de localiser et d'extraire les ressources vitales aux forces armées fédérales à travers l'espace gallente. Les expéditions minières envoyées pour collecter les ressources des sites découverts par la corporation du Matériel stratégique fédéral sont devenues monnaie courante dans la Fédération.","ja":"連邦戦略物資局の探索および採掘オペレーションは、基本的に、エンジニアリングかロジスティックを専門とするディフェンダー中尉が指揮を執っている。\n\n連邦戦略物資局コーポレーションは、ジャックス・ローデン大統領の勅令によって設立された。連邦軍にとって必要不可欠な資源をガレンテ宙域内で探し、抽出する任務が与えられている。連邦戦略物資局コーポレーションの採掘事業の一環として、現場から資源を掘り出す様子は、連邦内では日常的な光景となっている。","ko":"연방 전략물자원은 군수 및 공학 전문가로 구성된 기업으로 탐사 및 채굴 작전을 주로 수행합니다.\n\n연방 전략물자 관리원은 자쿠스 로덴 대통령의 명령 하에 설립된 기업으로 자원 매장지에서 광물을 추출하는 임무를 담당하고 있습니다. 매장지에서 자원을 채굴하는 원정대의 모습은 갈란테 연방 내에서 흔히 목격되는 광경입니다.","ru":"Исследовательскими и буровыми операциями, организатором которых выступает корпорация «Федеральные стратегические материалы», обычно руководит лейтенант-защитник, специализирующийся на инженерии и логистике. Корпорация «Федеральные стратегические материалы» создана по распоряжению президента Якуша Родена, и её главная задача — поиск и добыча ресурсов для нужд вооружённых сил Галлентской Федерации в подконтрольном пространстве. Корпорация «Федеральные стратегические материалы» очень ревностно относится к своим обязанностям, и разработка ресурсов ведётся буквально во всех уголках Федерации.","zh":"联邦战略军需处的探索和采矿行动通常由一名在工程和物流领域有专长的防御者尉官来指挥。联邦战略军需处由盖伦特联邦总统杰科斯·莱登下令组建，旨在寻找和开采盖伦特境内的重要军事资源。联邦战略军需处对发现的资源进行开采作业已经成为了联邦一道常见的风景线。"},"skinMaterialID":211,"types":[37456],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":12760,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vexor Navy Issue Strategic Materiel Defender","skinDescription":{"de":"Erkundungs- und Bergbauoperationen der Föderalen Strategischen Ressourcen werden für gewöhnlich von einem Defender Lieutenant geleitet, der auf Ingenieurwesen oder Logistik spezialisiert ist. Die Corporation Föderale Strategische Ressourcen wurde durch einen Erlass von Präsident Jacus Roden geschaffen. Sie soll im Gebiet der Gallente Ressourcen für die Armee finden und fördern. Bergbauoperationen, die durch die Entdeckungen der Föderalen Strategischen Ressourcen ermöglicht wurden, sieht man in der Föderation häufig.","en":"Federal Strategic Materiel exploration and mining operations are usually commanded by a Defender Lieutenant specializing in engineering or logistics.\n\nThe Federal Strategic Materiel corporation was founded by executive order of President Jacus Roden and is tasked with finding and extracting resources vital to the Federal armed forces throughout Gallente space. The mining operations sent out to harvest resources from sites discovered by the Federal Strategic Materiel corporation have become a common sight in the Federation.","es":"Las operaciones de exploración y minería de Material Estratégico Federal las suele dirigir un teniente defensor especializado en ingeniería o logística.\n\nLa corporación Material Estratégico Federal fue fundada por orden del presidente Jacus Roden, y tiene como misión encontrar y extraer recursos vitales para las fuerzas armadas federales en todo el espacio gallente. Las expediciones mineras de recolección de recursos en los lugares descubiertos por la corporación Material Estratégico Federal se han convertido en algo habitual en la Federación.","fr":"Les opérations d'exploration et exploitations minières du Matériel stratégique fédéral sont généralement sous le commandement d'un lieutenant défenseur spécialisé dans l'ingénierie ou la logistique. La corporation du Matériel stratégique fédéral a été fondée sur décret du président Jacus Roden et est chargée de localiser et d'extraire les ressources vitales aux forces armées fédérales à travers l'espace gallente. Les expéditions minières envoyées pour collecter les ressources des sites découverts par la corporation du Matériel stratégique fédéral sont devenues monnaie courante dans la Fédération.","ja":"連邦戦略物資局の探索および採掘オペレーションは、基本的に、エンジニアリングかロジスティックを専門とするディフェンダー中尉が指揮を執っている。\n\n連邦戦略物資局コーポレーションは、ジャックス・ローデン大統領の勅令によって設立された。連邦軍にとって必要不可欠な資源をガレンテ宙域内で探し、抽出する任務が与えられている。連邦戦略物資局コーポレーションの採掘事業の一環として、現場から資源を掘り出す様子は、連邦内では日常的な光景となっている。","ko":"연방 전략물자원은 군수 및 공학 전문가로 구성된 기업으로 탐사 및 채굴 작전을 주로 수행합니다.\n\n연방 전략물자 관리원은 자쿠스 로덴 대통령의 명령 하에 설립된 기업으로 자원 매장지에서 광물을 추출하는 임무를 담당하고 있습니다. 매장지에서 자원을 채굴하는 원정대의 모습은 갈란테 연방 내에서 흔히 목격되는 광경입니다.","ru":"Исследовательскими и буровыми операциями, организатором которых выступает корпорация «Федеральные стратегические материалы», обычно руководит лейтенант-защитник, специализирующийся на инженерии и логистике. Корпорация «Федеральные стратегические материалы» создана по распоряжению президента Якуша Родена, и её главная задача — поиск и добыча ресурсов для нужд вооружённых сил Галлентской Федерации в подконтрольном пространстве. Корпорация «Федеральные стратегические материалы» очень ревностно относится к своим обязанностям, и разработка ресурсов ведётся буквально во всех уголках Федерации.","zh":"联邦战略军需处的探索和采矿行动通常由一名在工程和物流领域有专长的防御者尉官来指挥。联邦战略军需处由盖伦特联邦总统杰科斯·莱登下令组建，旨在寻找和开采盖伦特境内的重要军事资源。联邦战略军需处对发现的资源进行开采作业已经成为了联邦一道常见的风景线。"},"skinMaterialID":211,"types":[17843],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":12761,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Myrmidon Navy Issue Strategic Materiel Defender","skinDescription":{"de":"Erkundungs- und Bergbauoperationen der Föderalen Strategischen Ressourcen werden für gewöhnlich von einem Defender Lieutenant geleitet, der auf Ingenieurwesen oder Logistik spezialisiert ist. Die Corporation Föderale Strategische Ressourcen wurde durch einen Erlass von Präsident Jacus Roden geschaffen. Sie soll im Gebiet der Gallente Ressourcen für die Armee finden und fördern. Bergbauoperationen, die durch die Entdeckungen der Föderalen Strategischen Ressourcen ermöglicht wurden, sieht man in der Föderation häufig.","en":"Federal Strategic Materiel exploration and mining operations are usually commanded by a Defender Lieutenant specializing in engineering or logistics.\n\nThe Federal Strategic Materiel corporation was founded by executive order of President Jacus Roden and is tasked with finding and extracting resources vital to the Federal armed forces throughout Gallente space. The mining operations sent out to harvest resources from sites discovered by the Federal Strategic Materiel corporation have become a common sight in the Federation.","es":"Las operaciones de exploración y minería de Material Estratégico Federal las suele dirigir un teniente defensor especializado en ingeniería o logística.\n\nLa corporación Material Estratégico Federal fue fundada por orden del presidente Jacus Roden, y tiene como misión encontrar y extraer recursos vitales para las fuerzas armadas federales en todo el espacio gallente. Las expediciones mineras de recolección de recursos en los lugares descubiertos por la corporación Material Estratégico Federal se han convertido en algo habitual en la Federación.","fr":"Les opérations d'exploration et exploitations minières du Matériel stratégique fédéral sont généralement sous le commandement d'un lieutenant défenseur spécialisé dans l'ingénierie ou la logistique. La corporation du Matériel stratégique fédéral a été fondée sur décret du président Jacus Roden et est chargée de localiser et d'extraire les ressources vitales aux forces armées fédérales à travers l'espace gallente. Les expéditions minières envoyées pour collecter les ressources des sites découverts par la corporation du Matériel stratégique fédéral sont devenues monnaie courante dans la Fédération.","ja":"連邦戦略物資局の探索および採掘オペレーションは、基本的に、エンジニアリングかロジスティックを専門とするディフェンダー中尉が指揮を執っている。\n\n連邦戦略物資局コーポレーションは、ジャックス・ローデン大統領の勅令によって設立された。連邦軍にとって必要不可欠な資源をガレンテ宙域内で探し、抽出する任務が与えられている。連邦戦略物資局コーポレーションの採掘事業の一環として、現場から資源を掘り出す様子は、連邦内では日常的な光景となっている。","ko":"연방 전략물자원은 군수 및 공학 전문가로 구성된 기업으로 탐사 및 채굴 작전을 주로 수행합니다.\n\n연방 전략물자 관리원은 자쿠스 로덴 대통령의 명령 하에 설립된 기업으로 자원 매장지에서 광물을 추출하는 임무를 담당하고 있습니다. 매장지에서 자원을 채굴하는 원정대의 모습은 갈란테 연방 내에서 흔히 목격되는 광경입니다.","ru":"Исследовательскими и буровыми операциями, организатором которых выступает корпорация «Федеральные стратегические материалы», обычно руководит лейтенант-защитник, специализирующийся на инженерии и логистике. Корпорация «Федеральные стратегические материалы» создана по распоряжению президента Якуша Родена, и её главная задача — поиск и добыча ресурсов для нужд вооружённых сил Галлентской Федерации в подконтрольном пространстве. Корпорация «Федеральные стратегические материалы» очень ревностно относится к своим обязанностям, и разработка ресурсов ведётся буквально во всех уголках Федерации.","zh":"联邦战略军需处的探索和采矿行动通常由一名在工程和物流领域有专长的防御者尉官来指挥。联邦战略军需处由盖伦特联邦总统杰科斯·莱登下令组建，旨在寻找和开采盖伦特境内的重要军事资源。联邦战略军需处对发现的资源进行开采作业已经成为了联邦一道常见的风景线。"},"skinMaterialID":211,"types":[72869],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":12762,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Brutix Navy Issue Strategic Materiel Defender","skinDescription":{"de":"Erkundungs- und Bergbauoperationen der Föderalen Strategischen Ressourcen werden für gewöhnlich von einem Defender Lieutenant geleitet, der auf Ingenieurwesen oder Logistik spezialisiert ist. Die Corporation Föderale Strategische Ressourcen wurde durch einen Erlass von Präsident Jacus Roden geschaffen. Sie soll im Gebiet der Gallente Ressourcen für die Armee finden und fördern. Bergbauoperationen, die durch die Entdeckungen der Föderalen Strategischen Ressourcen ermöglicht wurden, sieht man in der Föderation häufig.","en":"Federal Strategic Materiel exploration and mining operations are usually commanded by a Defender Lieutenant specializing in engineering or logistics.\n\nThe Federal Strategic Materiel corporation was founded by executive order of President Jacus Roden and is tasked with finding and extracting resources vital to the Federal armed forces throughout Gallente space. The mining operations sent out to harvest resources from sites discovered by the Federal Strategic Materiel corporation have become a common sight in the Federation.","es":"Las operaciones de exploración y minería de Material Estratégico Federal las suele dirigir un teniente defensor especializado en ingeniería o logística.\n\nLa corporación Material Estratégico Federal fue fundada por orden del presidente Jacus Roden, y tiene como misión encontrar y extraer recursos vitales para las fuerzas armadas federales en todo el espacio gallente. Las expediciones mineras de recolección de recursos en los lugares descubiertos por la corporación Material Estratégico Federal se han convertido en algo habitual en la Federación.","fr":"Les opérations d'exploration et exploitations minières du Matériel stratégique fédéral sont généralement sous le commandement d'un lieutenant défenseur spécialisé dans l'ingénierie ou la logistique. La corporation du Matériel stratégique fédéral a été fondée sur décret du président Jacus Roden et est chargée de localiser et d'extraire les ressources vitales aux forces armées fédérales à travers l'espace gallente. Les expéditions minières envoyées pour collecter les ressources des sites découverts par la corporation du Matériel stratégique fédéral sont devenues monnaie courante dans la Fédération.","ja":"連邦戦略物資局の探索および採掘オペレーションは、基本的に、エンジニアリングかロジスティックを専門とするディフェンダー中尉が指揮を執っている。\n\n連邦戦略物資局コーポレーションは、ジャックス・ローデン大統領の勅令によって設立された。連邦軍にとって必要不可欠な資源をガレンテ宙域内で探し、抽出する任務が与えられている。連邦戦略物資局コーポレーションの採掘事業の一環として、現場から資源を掘り出す様子は、連邦内では日常的な光景となっている。","ko":"연방 전략물자원은 군수 및 공학 전문가로 구성된 기업으로 탐사 및 채굴 작전을 주로 수행합니다.\n\n연방 전략물자 관리원은 자쿠스 로덴 대통령의 명령 하에 설립된 기업으로 자원 매장지에서 광물을 추출하는 임무를 담당하고 있습니다. 매장지에서 자원을 채굴하는 원정대의 모습은 갈란테 연방 내에서 흔히 목격되는 광경입니다.","ru":"Исследовательскими и буровыми операциями, организатором которых выступает корпорация «Федеральные стратегические материалы», обычно руководит лейтенант-защитник, специализирующийся на инженерии и логистике. Корпорация «Федеральные стратегические материалы» создана по распоряжению президента Якуша Родена, и её главная задача — поиск и добыча ресурсов для нужд вооружённых сил Галлентской Федерации в подконтрольном пространстве. Корпорация «Федеральные стратегические материалы» очень ревностно относится к своим обязанностям, и разработка ресурсов ведётся буквально во всех уголках Федерации.","zh":"联邦战略军需处的探索和采矿行动通常由一名在工程和物流领域有专长的防御者尉官来指挥。联邦战略军需处由盖伦特联邦总统杰科斯·莱登下令组建，旨在寻找和开采盖伦特境内的重要军事资源。联邦战略军需处对发现的资源进行开采作业已经成为了联邦一道常见的风景线。"},"skinMaterialID":211,"types":[33151],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":12763,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Dominix Navy Issue Strategic Materiel Defender","skinDescription":{"de":"Erkundungs- und Bergbauoperationen der Föderalen Strategischen Ressourcen werden für gewöhnlich von einem Defender Lieutenant geleitet, der auf Ingenieurwesen oder Logistik spezialisiert ist. Die Corporation Föderale Strategische Ressourcen wurde durch einen Erlass von Präsident Jacus Roden geschaffen. Sie soll im Gebiet der Gallente Ressourcen für die Armee finden und fördern. Bergbauoperationen, die durch die Entdeckungen der Föderalen Strategischen Ressourcen ermöglicht wurden, sieht man in der Föderation häufig.","en":"Federal Strategic Materiel exploration and mining operations are usually commanded by a Defender Lieutenant specializing in engineering or logistics.\n\nThe Federal Strategic Materiel corporation was founded by executive order of President Jacus Roden and is tasked with finding and extracting resources vital to the Federal armed forces throughout Gallente space. The mining operations sent out to harvest resources from sites discovered by the Federal Strategic Materiel corporation have become a common sight in the Federation.","es":"Las operaciones de exploración y minería de Material Estratégico Federal las suele dirigir un teniente defensor especializado en ingeniería o logística.\n\nLa corporación Material Estratégico Federal fue fundada por orden del presidente Jacus Roden, y tiene como misión encontrar y extraer recursos vitales para las fuerzas armadas federales en todo el espacio gallente. Las expediciones mineras de recolección de recursos en los lugares descubiertos por la corporación Material Estratégico Federal se han convertido en algo habitual en la Federación.","fr":"Les opérations d'exploration et exploitations minières du Matériel stratégique fédéral sont généralement sous le commandement d'un lieutenant défenseur spécialisé dans l'ingénierie ou la logistique. La corporation du Matériel stratégique fédéral a été fondée sur décret du président Jacus Roden et est chargée de localiser et d'extraire les ressources vitales aux forces armées fédérales à travers l'espace gallente. Les expéditions minières envoyées pour collecter les ressources des sites découverts par la corporation du Matériel stratégique fédéral sont devenues monnaie courante dans la Fédération.","ja":"連邦戦略物資局の探索および採掘オペレーションは、基本的に、エンジニアリングかロジスティックを専門とするディフェンダー中尉が指揮を執っている。\n\n連邦戦略物資局コーポレーションは、ジャックス・ローデン大統領の勅令によって設立された。連邦軍にとって必要不可欠な資源をガレンテ宙域内で探し、抽出する任務が与えられている。連邦戦略物資局コーポレーションの採掘事業の一環として、現場から資源を掘り出す様子は、連邦内では日常的な光景となっている。","ko":"연방 전략물자원은 군수 및 공학 전문가로 구성된 기업으로 탐사 및 채굴 작전을 주로 수행합니다.\n\n연방 전략물자 관리원은 자쿠스 로덴 대통령의 명령 하에 설립된 기업으로 자원 매장지에서 광물을 추출하는 임무를 담당하고 있습니다. 매장지에서 자원을 채굴하는 원정대의 모습은 갈란테 연방 내에서 흔히 목격되는 광경입니다.","ru":"Исследовательскими и буровыми операциями, организатором которых выступает корпорация «Федеральные стратегические материалы», обычно руководит лейтенант-защитник, специализирующийся на инженерии и логистике. Корпорация «Федеральные стратегические материалы» создана по распоряжению президента Якуша Родена, и её главная задача — поиск и добыча ресурсов для нужд вооружённых сил Галлентской Федерации в подконтрольном пространстве. Корпорация «Федеральные стратегические материалы» очень ревностно относится к своим обязанностям, и разработка ресурсов ведётся буквально во всех уголках Федерации.","zh":"联邦战略军需处的探索和采矿行动通常由一名在工程和物流领域有专长的防御者尉官来指挥。联邦战略军需处由盖伦特联邦总统杰科斯·莱登下令组建，旨在寻找和开采盖伦特境内的重要军事资源。联邦战略军需处对发现的资源进行开采作业已经成为了联邦一道常见的风景线。"},"skinMaterialID":211,"types":[32307],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":12764,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Megathron Navy Issue Strategic Materiel Defender","skinDescription":{"de":"Erkundungs- und Bergbauoperationen der Föderalen Strategischen Ressourcen werden für gewöhnlich von einem Defender Lieutenant geleitet, der auf Ingenieurwesen oder Logistik spezialisiert ist. Die Corporation Föderale Strategische Ressourcen wurde durch einen Erlass von Präsident Jacus Roden geschaffen. Sie soll im Gebiet der Gallente Ressourcen für die Armee finden und fördern. Bergbauoperationen, die durch die Entdeckungen der Föderalen Strategischen Ressourcen ermöglicht wurden, sieht man in der Föderation häufig.","en":"Federal Strategic Materiel exploration and mining operations are usually commanded by a Defender Lieutenant specializing in engineering or logistics.\n\nThe Federal Strategic Materiel corporation was founded by executive order of President Jacus Roden and is tasked with finding and extracting resources vital to the Federal armed forces throughout Gallente space. The mining operations sent out to harvest resources from sites discovered by the Federal Strategic Materiel corporation have become a common sight in the Federation.","es":"Las operaciones de exploración y minería de Material Estratégico Federal las suele dirigir un teniente defensor especializado en ingeniería o logística.\n\nLa corporación Material Estratégico Federal fue fundada por orden del presidente Jacus Roden, y tiene como misión encontrar y extraer recursos vitales para las fuerzas armadas federales en todo el espacio gallente. Las expediciones mineras de recolección de recursos en los lugares descubiertos por la corporación Material Estratégico Federal se han convertido en algo habitual en la Federación.","fr":"Les opérations d'exploration et exploitations minières du Matériel stratégique fédéral sont généralement sous le commandement d'un lieutenant défenseur spécialisé dans l'ingénierie ou la logistique. La corporation du Matériel stratégique fédéral a été fondée sur décret du président Jacus Roden et est chargée de localiser et d'extraire les ressources vitales aux forces armées fédérales à travers l'espace gallente. Les expéditions minières envoyées pour collecter les ressources des sites découverts par la corporation du Matériel stratégique fédéral sont devenues monnaie courante dans la Fédération.","ja":"連邦戦略物資局の探索および採掘オペレーションは、基本的に、エンジニアリングかロジスティックを専門とするディフェンダー中尉が指揮を執っている。\n\n連邦戦略物資局コーポレーションは、ジャックス・ローデン大統領の勅令によって設立された。連邦軍にとって必要不可欠な資源をガレンテ宙域内で探し、抽出する任務が与えられている。連邦戦略物資局コーポレーションの採掘事業の一環として、現場から資源を掘り出す様子は、連邦内では日常的な光景となっている。","ko":"연방 전략물자원은 군수 및 공학 전문가로 구성된 기업으로 탐사 및 채굴 작전을 주로 수행합니다.\n\n연방 전략물자 관리원은 자쿠스 로덴 대통령의 명령 하에 설립된 기업으로 자원 매장지에서 광물을 추출하는 임무를 담당하고 있습니다. 매장지에서 자원을 채굴하는 원정대의 모습은 갈란테 연방 내에서 흔히 목격되는 광경입니다.","ru":"Исследовательскими и буровыми операциями, организатором которых выступает корпорация «Федеральные стратегические материалы», обычно руководит лейтенант-защитник, специализирующийся на инженерии и логистике. Корпорация «Федеральные стратегические материалы» создана по распоряжению президента Якуша Родена, и её главная задача — поиск и добыча ресурсов для нужд вооружённых сил Галлентской Федерации в подконтрольном пространстве. Корпорация «Федеральные стратегические материалы» очень ревностно относится к своим обязанностям, и разработка ресурсов ведётся буквально во всех уголках Федерации.","zh":"联邦战略军需处的探索和采矿行动通常由一名在工程和物流领域有专长的防御者尉官来指挥。联邦战略军需处由盖伦特联邦总统杰科斯·莱登下令组建，旨在寻找和开采盖伦特境内的重要军事资源。联邦战略军需处对发现的资源进行开采作业已经成为了联邦一道常见的风景线。"},"skinMaterialID":211,"types":[17728],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":12765,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vigil Fleet Issue Fleet Ordnance Spike","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Die Bergbau- und Transporteinsätze der Nachschuboperationen der republikanischen Flotte werden von einem Offizier mit speziellem technischen Wissen überwacht, der für gewöhnlich den Rang des Spießleutnants innehat. Die Nachschuboperationen der republikanischen Flotte sind für die Beschaffung wichtiger Materialien verantwortlich, die bei der Fertigung von Ausrüstung für die Streitkräfte der Republik Minmatar benötigt werden. Die Späher der Nachschuboperationen der republikanischen Flotte suchen überall im Minmatar-Gebiet nach Asteroiden, aus denen man wertvolle Materialien gewinnen kann.","en":"Republic Fleet Ordnance mining and shipping operations are overseen by a technical specialist officer, usually of Spike Lieutenant rank.\n\nRepublic Fleet Ordnance is responsible for the acquisition of materials crucial to the construction and maintenance of all kinds of equipment used by the fighting forces of the Minmatar Republic. The resource scouts of Republic Fleet Ordnance scour Minmatar space for pockets of useful asteroids and can call upon mining operations to extract any valuable materials they discover.","es":"Las operaciones de minería y transporte de la Artillería de la Flota de la República están supervisadas por un oficial especialista técnico, normalmente de rango teniente astilla.\n\nLa Artillería de la Flota de la República es responsable de la adquisición de materiales indispensables para la construcción y el mantenimiento de los equipos utilizados por las fuerzas de combate minmatarianas. Los buscadores de la Artillería de la Flota de la República recorren el espacio minmatariano en busca de burbujas de asteroides útiles y recurren a las operaciones mineras para extraer cualquier material valioso que encuentren.","fr":"Les exploitations minières et services de transport des unités du Ravitaillement de la Flotte de la République sont supervisés par un officier technique spécialisé, généralement du grade de lieutenant piquier. Le Ravitaillement de la Flotte de la République est responsable de l'acquisition du matériel crucial à la construction et à l'entretien de tous les types d'équipement utilisés par les forces militaires de la République minmatar. Les prospecteurs de ressources du Ravitaillement de la Flotte de la République parcourent l'espace minmatar en quête de poches d'astéroïdes utiles et peuvent mandater des expéditions minières pour extraire les matériaux de valeur qu'ils rencontrent.","ja":"共和国海軍軍需品部の採掘及び輸送オペレーションは、技術スペシャリスト士官、通常はスパイク中尉の監督を受けている。\n\n共和国海軍軍需品部は、ミンマター共和国軍が使用するあらゆる設備の建設および維持に必要不可欠な資源を確保する役割を担っている。共和国海軍軍需品部の資源探査機が、ミンマター宙域の有益なアステロイド地帯を探し回り、発見した貴重な資源を抽出する採掘事業を要請するのだ。","ko":"공화국 함대 군수지원부는 탐사 및 채굴 작전을 수행하는 정부 부서로 베테랑 기술자들로 구성되어 있습니다.\n\n주요 임무는 군용 장비 제작을 위한 자원 확보입니다. 민마타 우주에 위치한 소행성 지대를 탐색해 광물 매장지에서 자원을 추출합니다.","ru":"Операциями «Арсенала республиканского флота» по добыче ресурсов и доставке различных материалов руководит военный технический специалист, как правило в звании лейтенанта-шипоносца. Корпорация «Арсенал республиканского флота» отвечает за добычу материалов, необходимых для производства и обслуживания военной техники вооружённых сил Республики Минматар. Разведчики из «Арсенала республиканского флота» тщательно прочёсывают космическое пространство Минматара в поисках богатых на ресурсы астероидов и извлекают из них все полезные ископаемые.","zh":"共和舰队军械处的采矿和运输行动由一名技术官员指挥，通常具有尖刀尉官官衔。共和舰队军械处负责获取一切对建造共和舰队所需武器装备有用处的材料。共和舰队军械处首先派出资源探查队寻找有用的小行星，然后进行开采作业来获取任何有价值的矿物。"},"skinMaterialID":212,"types":[37454],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":12766,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Stabber Fleet Issue Fleet Ordnance Spike","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Die Bergbau- und Transporteinsätze der Nachschuboperationen der republikanischen Flotte werden von einem Offizier mit speziellem technischen Wissen überwacht, der für gewöhnlich den Rang des Spießleutnants innehat. Die Nachschuboperationen der republikanischen Flotte sind für die Beschaffung wichtiger Materialien verantwortlich, die bei der Fertigung von Ausrüstung für die Streitkräfte der Republik Minmatar benötigt werden. Die Späher der Nachschuboperationen der republikanischen Flotte suchen überall im Minmatar-Gebiet nach Asteroiden, aus denen man wertvolle Materialien gewinnen kann.","en":"Republic Fleet Ordnance mining and shipping operations are overseen by a technical specialist officer, usually of Spike Lieutenant rank.\n\nRepublic Fleet Ordnance is responsible for the acquisition of materials crucial to the construction and maintenance of all kinds of equipment used by the fighting forces of the Minmatar Republic. The resource scouts of Republic Fleet Ordnance scour Minmatar space for pockets of useful asteroids and can call upon mining operations to extract any valuable materials they discover.","es":"Las operaciones de minería y transporte de la Artillería de la Flota de la República están supervisadas por un oficial especialista técnico, normalmente de rango teniente astilla.\n\nLa Artillería de la Flota de la República es responsable de la adquisición de materiales indispensables para la construcción y el mantenimiento de los equipos utilizados por las fuerzas de combate minmatarianas. Los buscadores de la Artillería de la Flota de la República recorren el espacio minmatariano en busca de burbujas de asteroides útiles y recurren a las operaciones mineras para extraer cualquier material valioso que encuentren.","fr":"Les exploitations minières et services de transport des unités du Ravitaillement de la Flotte de la République sont supervisés par un officier technique spécialisé, généralement du grade de lieutenant piquier. Le Ravitaillement de la Flotte de la République est responsable de l'acquisition du matériel crucial à la construction et à l'entretien de tous les types d'équipement utilisés par les forces militaires de la République minmatar. Les prospecteurs de ressources du Ravitaillement de la Flotte de la République parcourent l'espace minmatar en quête de poches d'astéroïdes utiles et peuvent mandater des expéditions minières pour extraire les matériaux de valeur qu'ils rencontrent.","ja":"共和国海軍軍需品部の採掘及び輸送オペレーションは、技術スペシャリスト士官、通常はスパイク中尉の監督を受けている。\n\n共和国海軍軍需品部は、ミンマター共和国軍が使用するあらゆる設備の建設および維持に必要不可欠な資源を確保する役割を担っている。共和国海軍軍需品部の資源探査機が、ミンマター宙域の有益なアステロイド地帯を探し回り、発見した貴重な資源を抽出する採掘事業を要請するのだ。","ko":"공화국 함대 군수지원부는 탐사 및 채굴 작전을 수행하는 정부 부서로 베테랑 기술자들로 구성되어 있습니다.\n\n주요 임무는 군용 장비 제작을 위한 자원 확보입니다. 민마타 우주에 위치한 소행성 지대를 탐색해 광물 매장지에서 자원을 추출합니다.","ru":"Операциями «Арсенала республиканского флота» по добыче ресурсов и доставке различных материалов руководит военный технический специалист, как правило в звании лейтенанта-шипоносца. Корпорация «Арсенал республиканского флота» отвечает за добычу материалов, необходимых для производства и обслуживания военной техники вооружённых сил Республики Минматар. Разведчики из «Арсенала республиканского флота» тщательно прочёсывают космическое пространство Минматара в поисках богатых на ресурсы астероидов и извлекают из них все полезные ископаемые.","zh":"共和舰队军械处的采矿和运输行动由一名技术官员指挥，通常具有尖刀尉官官衔。共和舰队军械处负责获取一切对建造共和舰队所需武器装备有用处的材料。共和舰队军械处首先派出资源探查队寻找有用的小行星，然后进行开采作业来获取任何有价值的矿物。"},"skinMaterialID":212,"types":[17713],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":12767,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hurricane Fleet Issue Fleet Ordnance Spike","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Die Bergbau- und Transporteinsätze der Nachschuboperationen der republikanischen Flotte werden von einem Offizier mit speziellem technischen Wissen überwacht, der für gewöhnlich den Rang des Spießleutnants innehat. Die Nachschuboperationen der republikanischen Flotte sind für die Beschaffung wichtiger Materialien verantwortlich, die bei der Fertigung von Ausrüstung für die Streitkräfte der Republik Minmatar benötigt werden. Die Späher der Nachschuboperationen der republikanischen Flotte suchen überall im Minmatar-Gebiet nach Asteroiden, aus denen man wertvolle Materialien gewinnen kann.","en":"Republic Fleet Ordnance mining and shipping operations are overseen by a technical specialist officer, usually of Spike Lieutenant rank.\n\nRepublic Fleet Ordnance is responsible for the acquisition of materials crucial to the construction and maintenance of all kinds of equipment used by the fighting forces of the Minmatar Republic. The resource scouts of Republic Fleet Ordnance scour Minmatar space for pockets of useful asteroids and can call upon mining operations to extract any valuable materials they discover.","es":"Las operaciones de minería y transporte de la Artillería de la Flota de la República están supervisadas por un oficial especialista técnico, normalmente de rango teniente astilla.\n\nLa Artillería de la Flota de la República es responsable de la adquisición de materiales indispensables para la construcción y el mantenimiento de los equipos utilizados por las fuerzas de combate minmatarianas. Los buscadores de la Artillería de la Flota de la República recorren el espacio minmatariano en busca de burbujas de asteroides útiles y recurren a las operaciones mineras para extraer cualquier material valioso que encuentren.","fr":"Les exploitations minières et services de transport des unités du Ravitaillement de la Flotte de la République sont supervisés par un officier technique spécialisé, généralement du grade de lieutenant piquier. Le Ravitaillement de la Flotte de la République est responsable de l'acquisition du matériel crucial à la construction et à l'entretien de tous les types d'équipement utilisés par les forces militaires de la République minmatar. Les prospecteurs de ressources du Ravitaillement de la Flotte de la République parcourent l'espace minmatar en quête de poches d'astéroïdes utiles et peuvent mandater des expéditions minières pour extraire les matériaux de valeur qu'ils rencontrent.","ja":"共和国海軍軍需品部の採掘及び輸送オペレーションは、技術スペシャリスト士官、通常はスパイク中尉の監督を受けている。\n\n共和国海軍軍需品部は、ミンマター共和国軍が使用するあらゆる設備の建設および維持に必要不可欠な資源を確保する役割を担っている。共和国海軍軍需品部の資源探査機が、ミンマター宙域の有益なアステロイド地帯を探し回り、発見した貴重な資源を抽出する採掘事業を要請するのだ。","ko":"공화국 함대 군수지원부는 탐사 및 채굴 작전을 수행하는 정부 부서로 베테랑 기술자들로 구성되어 있습니다.\n\n주요 임무는 군용 장비 제작을 위한 자원 확보입니다. 민마타 우주에 위치한 소행성 지대를 탐색해 광물 매장지에서 자원을 추출합니다.","ru":"Операциями «Арсенала республиканского флота» по добыче ресурсов и доставке различных материалов руководит военный технический специалист, как правило в звании лейтенанта-шипоносца. Корпорация «Арсенал республиканского флота» отвечает за добычу материалов, необходимых для производства и обслуживания военной техники вооружённых сил Республики Минматар. Разведчики из «Арсенала республиканского флота» тщательно прочёсывают космическое пространство Минматара в поисках богатых на ресурсы астероидов и извлекают из них все полезные ископаемые.","zh":"共和舰队军械处的采矿和运输行动由一名技术官员指挥，通常具有尖刀尉官官衔。共和舰队军械处负责获取一切对建造共和舰队所需武器装备有用处的材料。共和舰队军械处首先派出资源探查队寻找有用的小行星，然后进行开采作业来获取任何有价值的矿物。"},"skinMaterialID":212,"types":[33157],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":12768,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cyclone Fleet Issue Fleet Ordnance Spike","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Die Bergbau- und Transporteinsätze der Nachschuboperationen der republikanischen Flotte werden von einem Offizier mit speziellem technischen Wissen überwacht, der für gewöhnlich den Rang des Spießleutnants innehat. Die Nachschuboperationen der republikanischen Flotte sind für die Beschaffung wichtiger Materialien verantwortlich, die bei der Fertigung von Ausrüstung für die Streitkräfte der Republik Minmatar benötigt werden. Die Späher der Nachschuboperationen der republikanischen Flotte suchen überall im Minmatar-Gebiet nach Asteroiden, aus denen man wertvolle Materialien gewinnen kann.","en":"Republic Fleet Ordnance mining and shipping operations are overseen by a technical specialist officer, usually of Spike Lieutenant rank.\n\nRepublic Fleet Ordnance is responsible for the acquisition of materials crucial to the construction and maintenance of all kinds of equipment used by the fighting forces of the Minmatar Republic. The resource scouts of Republic Fleet Ordnance scour Minmatar space for pockets of useful asteroids and can call upon mining operations to extract any valuable materials they discover.","es":"Las operaciones de minería y transporte de la Artillería de la Flota de la República están supervisadas por un oficial especialista técnico, normalmente de rango teniente astilla.\n\nLa Artillería de la Flota de la República es responsable de la adquisición de materiales indispensables para la construcción y el mantenimiento de los equipos utilizados por las fuerzas de combate minmatarianas. Los buscadores de la Artillería de la Flota de la República recorren el espacio minmatariano en busca de burbujas de asteroides útiles y recurren a las operaciones mineras para extraer cualquier material valioso que encuentren.","fr":"Les exploitations minières et services de transport des unités du Ravitaillement de la Flotte de la République sont supervisés par un officier technique spécialisé, généralement du grade de lieutenant piquier. Le Ravitaillement de la Flotte de la République est responsable de l'acquisition du matériel crucial à la construction et à l'entretien de tous les types d'équipement utilisés par les forces militaires de la République minmatar. Les prospecteurs de ressources du Ravitaillement de la Flotte de la République parcourent l'espace minmatar en quête de poches d'astéroïdes utiles et peuvent mandater des expéditions minières pour extraire les matériaux de valeur qu'ils rencontrent.","ja":"共和国海軍軍需品部の採掘及び輸送オペレーションは、技術スペシャリスト士官、通常はスパイク中尉の監督を受けている。\n\n共和国海軍軍需品部は、ミンマター共和国軍が使用するあらゆる設備の建設および維持に必要不可欠な資源を確保する役割を担っている。共和国海軍軍需品部の資源探査機が、ミンマター宙域の有益なアステロイド地帯を探し回り、発見した貴重な資源を抽出する採掘事業を要請するのだ。","ko":"공화국 함대 군수지원부는 탐사 및 채굴 작전을 수행하는 정부 부서로 베테랑 기술자들로 구성되어 있습니다.\n\n주요 임무는 군용 장비 제작을 위한 자원 확보입니다. 민마타 우주에 위치한 소행성 지대를 탐색해 광물 매장지에서 자원을 추출합니다.","ru":"Операциями «Арсенала республиканского флота» по добыче ресурсов и доставке различных материалов руководит военный технический специалист, как правило в звании лейтенанта-шипоносца. Корпорация «Арсенал республиканского флота» отвечает за добычу материалов, необходимых для производства и обслуживания военной техники вооружённых сил Республики Минматар. Разведчики из «Арсенала республиканского флота» тщательно прочёсывают космическое пространство Минматара в поисках богатых на ресурсы астероидов и извлекают из них все полезные ископаемые.","zh":"共和舰队军械处的采矿和运输行动由一名技术官员指挥，通常具有尖刀尉官官衔。共和舰队军械处负责获取一切对建造共和舰队所需武器装备有用处的材料。共和舰队军械处首先派出资源探查队寻找有用的小行星，然后进行开采作业来获取任何有价值的矿物。"},"skinMaterialID":212,"types":[72811],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":12769,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tempest Fleet Issue Fleet Ordnance Spike","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Die Bergbau- und Transporteinsätze der Nachschuboperationen der republikanischen Flotte werden von einem Offizier mit speziellem technischen Wissen überwacht, der für gewöhnlich den Rang des Spießleutnants innehat. Die Nachschuboperationen der republikanischen Flotte sind für die Beschaffung wichtiger Materialien verantwortlich, die bei der Fertigung von Ausrüstung für die Streitkräfte der Republik Minmatar benötigt werden. Die Späher der Nachschuboperationen der republikanischen Flotte suchen überall im Minmatar-Gebiet nach Asteroiden, aus denen man wertvolle Materialien gewinnen kann.","en":"Republic Fleet Ordnance mining and shipping operations are overseen by a technical specialist officer, usually of Spike Lieutenant rank.\n\nRepublic Fleet Ordnance is responsible for the acquisition of materials crucial to the construction and maintenance of all kinds of equipment used by the fighting forces of the Minmatar Republic. The resource scouts of Republic Fleet Ordnance scour Minmatar space for pockets of useful asteroids and can call upon mining operations to extract any valuable materials they discover.","es":"Las operaciones de minería y transporte de la Artillería de la Flota de la República están supervisadas por un oficial especialista técnico, normalmente de rango teniente astilla.\n\nLa Artillería de la Flota de la República es responsable de la adquisición de materiales indispensables para la construcción y el mantenimiento de los equipos utilizados por las fuerzas de combate minmatarianas. Los buscadores de la Artillería de la Flota de la República recorren el espacio minmatariano en busca de burbujas de asteroides útiles y recurren a las operaciones mineras para extraer cualquier material valioso que encuentren.","fr":"Les exploitations minières et services de transport des unités du Ravitaillement de la Flotte de la République sont supervisés par un officier technique spécialisé, généralement du grade de lieutenant piquier. Le Ravitaillement de la Flotte de la République est responsable de l'acquisition du matériel crucial à la construction et à l'entretien de tous les types d'équipement utilisés par les forces militaires de la République minmatar. Les prospecteurs de ressources du Ravitaillement de la Flotte de la République parcourent l'espace minmatar en quête de poches d'astéroïdes utiles et peuvent mandater des expéditions minières pour extraire les matériaux de valeur qu'ils rencontrent.","ja":"共和国海軍軍需品部の採掘及び輸送オペレーションは、技術スペシャリスト士官、通常はスパイク中尉の監督を受けている。\n\n共和国海軍軍需品部は、ミンマター共和国軍が使用するあらゆる設備の建設および維持に必要不可欠な資源を確保する役割を担っている。共和国海軍軍需品部の資源探査機が、ミンマター宙域の有益なアステロイド地帯を探し回り、発見した貴重な資源を抽出する採掘事業を要請するのだ。","ko":"공화국 함대 군수지원부는 탐사 및 채굴 작전을 수행하는 정부 부서로 베테랑 기술자들로 구성되어 있습니다.\n\n주요 임무는 군용 장비 제작을 위한 자원 확보입니다. 민마타 우주에 위치한 소행성 지대를 탐색해 광물 매장지에서 자원을 추출합니다.","ru":"Операциями «Арсенала республиканского флота» по добыче ресурсов и доставке различных материалов руководит военный технический специалист, как правило в звании лейтенанта-шипоносца. Корпорация «Арсенал республиканского флота» отвечает за добычу материалов, необходимых для производства и обслуживания военной техники вооружённых сил Республики Минматар. Разведчики из «Арсенала республиканского флота» тщательно прочёсывают космическое пространство Минматара в поисках богатых на ресурсы астероидов и извлекают из них все полезные ископаемые.","zh":"共和舰队军械处的采矿和运输行动由一名技术官员指挥，通常具有尖刀尉官官衔。共和舰队军械处负责获取一切对建造共和舰队所需武器装备有用处的材料。共和舰队军械处首先派出资源探查队寻找有用的小行星，然后进行开采作业来获取任何有价值的矿物。"},"skinMaterialID":212,"types":[17732],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":12770,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Typhoon Fleet Issue Fleet Ordnance Spike","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Die Bergbau- und Transporteinsätze der Nachschuboperationen der republikanischen Flotte werden von einem Offizier mit speziellem technischen Wissen überwacht, der für gewöhnlich den Rang des Spießleutnants innehat. Die Nachschuboperationen der republikanischen Flotte sind für die Beschaffung wichtiger Materialien verantwortlich, die bei der Fertigung von Ausrüstung für die Streitkräfte der Republik Minmatar benötigt werden. Die Späher der Nachschuboperationen der republikanischen Flotte suchen überall im Minmatar-Gebiet nach Asteroiden, aus denen man wertvolle Materialien gewinnen kann.","en":"Republic Fleet Ordnance mining and shipping operations are overseen by a technical specialist officer, usually of Spike Lieutenant rank.\n\nRepublic Fleet Ordnance is responsible for the acquisition of materials crucial to the construction and maintenance of all kinds of equipment used by the fighting forces of the Minmatar Republic. The resource scouts of Republic Fleet Ordnance scour Minmatar space for pockets of useful asteroids and can call upon mining operations to extract any valuable materials they discover.","es":"Las operaciones de minería y transporte de la Artillería de la Flota de la República están supervisadas por un oficial especialista técnico, normalmente de rango teniente astilla.\n\nLa Artillería de la Flota de la República es responsable de la adquisición de materiales indispensables para la construcción y el mantenimiento de los equipos utilizados por las fuerzas de combate minmatarianas. Los buscadores de la Artillería de la Flota de la República recorren el espacio minmatariano en busca de burbujas de asteroides útiles y recurren a las operaciones mineras para extraer cualquier material valioso que encuentren.","fr":"Les exploitations minières et services de transport des unités du Ravitaillement de la Flotte de la République sont supervisés par un officier technique spécialisé, généralement du grade de lieutenant piquier. Le Ravitaillement de la Flotte de la République est responsable de l'acquisition du matériel crucial à la construction et à l'entretien de tous les types d'équipement utilisés par les forces militaires de la République minmatar. Les prospecteurs de ressources du Ravitaillement de la Flotte de la République parcourent l'espace minmatar en quête de poches d'astéroïdes utiles et peuvent mandater des expéditions minières pour extraire les matériaux de valeur qu'ils rencontrent.","ja":"共和国海軍軍需品部の採掘及び輸送オペレーションは、技術スペシャリスト士官、通常はスパイク中尉の監督を受けている。\n\n共和国海軍軍需品部は、ミンマター共和国軍が使用するあらゆる設備の建設および維持に必要不可欠な資源を確保する役割を担っている。共和国海軍軍需品部の資源探査機が、ミンマター宙域の有益なアステロイド地帯を探し回り、発見した貴重な資源を抽出する採掘事業を要請するのだ。","ko":"공화국 함대 군수지원부는 탐사 및 채굴 작전을 수행하는 정부 부서로 베테랑 기술자들로 구성되어 있습니다.\n\n주요 임무는 군용 장비 제작을 위한 자원 확보입니다. 민마타 우주에 위치한 소행성 지대를 탐색해 광물 매장지에서 자원을 추출합니다.","ru":"Операциями «Арсенала республиканского флота» по добыче ресурсов и доставке различных материалов руководит военный технический специалист, как правило в звании лейтенанта-шипоносца. Корпорация «Арсенал республиканского флота» отвечает за добычу материалов, необходимых для производства и обслуживания военной техники вооружённых сил Республики Минматар. Разведчики из «Арсенала республиканского флота» тщательно прочёсывают космическое пространство Минматара в поисках богатых на ресурсы астероидов и извлекают из них все полезные ископаемые.","zh":"共和舰队军械处的采矿和运输行动由一名技术官员指挥，通常具有尖刀尉官官衔。共和舰队军械处负责获取一切对建造共和舰队所需武器装备有用处的材料。共和舰队军械处首先派出资源探查队寻找有用的小行星，然后进行开采作业来获取任何有价值的矿物。"},"skinMaterialID":212,"types":[32311],"visibleSerenity":true,"visibleTranquility":true}
{"_key":12771,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Worm Cryptic Ecdysis","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Die algorithmische Ausgabe der Raubdrohnenintelligenz ermöglicht es ihnen, komplexe Berechnungen mit Geschwindigkeiten durchzuführen, die weit über die Grenzen der aktuellen Erweiterungstechnologie hinausgehen. Sie wurden dabei beobachtet, wie sie Flotten umschwärmen, lebenswichtige Komponenten aus Schiffen entfernen und sie mitten im Flug neu konfigurieren. Während das Phänomen an eine Metallschlange erinnert, die ihre Haut abstreift, ist das Potenzial für wissenschaftliche Anwendungen enorm. – Auszüge aus Alix Moreaus Forschung","en":"The algorithmic output of rogue drone intelligence renders them capable of complex calculations at rates far exceeding the limitations of current augmentation technology. They have been observed swarming fleets, stripping ships of vital components, and reconfiguring them mid flight. While the phenomenon is evocative of a metal snake shedding its skin, the potential for scientific application is staggering. \n\n- Excerpts from Alix Moreau’s research","es":"El resultado algorítmico de la inteligencia de los drones rebeldes les permite realizar cálculos complejos a un ritmo que supera con creces las limitaciones de la tecnología de aumentos actual. Se las ha observado atacando en enjambre a flotas, despojando a las naves de componentes vitales y reconfigurándolas en pleno vuelo. Aunque el fenómeno evoca a una serpiente de metal mudando la piel, su potencial para aplicaciones científicas es sobrecogedor. \n\n— Extractos de la investigación de Alix Moreau","fr":"La puissance algorithmique de l'intelligence des drones renégats les rend capables de réaliser des calculs complexes à des vitesses amplement supérieures aux limites des technologies d'augmentation actuelles. On les a déjà observés en train de submerger des flottes tels des essaims, de dépouiller des vaisseaux de composants essentiels et de les reconfigurer en plein vol. Ce phénomène, qui évoque la mue d'un serpent métallique, présente un potentiel impressionnant pour des applications scientifiques. - Extraits des recherches d'Alix Moreau","ja":"ローグドローンの知能によるアルゴリズム出力は、現在のアグメンテーション技術の限界を遥かに超える速度での複雑な計算を可能にしている。ローグドローンはフリートに群がり、重要な部品を取り外し、航行中にそれらを再構成する様子が観測されている。この現象は金属製のヘビの脱皮を想起させるが、科学的応用の可能性は計り知れない。 \n\n- アリックス・モローの研究より抜粋","ko":"로그 드론 지성 알고리즘의 연산 결과로 인해 로그 드론은 현존 강화 기술의 한계를 뛰어 넘는 속도로 복잡한 계산을 수행할 능력을 가졌습니다. 무리를 지어 함대를 습격해 핵심 부품을 강탈하고 그 부품을 비행 도중에 재구성하는 모습이 관측되기도 했습니다. 마치 강철로 만든 뱀이 허물을 벗는 모습이 떠오르는 광경이었어요. 하지만 이러한 기술을 과학적으로 무궁무진하게 활용할 수 있을 것입니다.\n\n- 알릭스 모라우의 연구서 발췌","ru":"«Восставшие дроны обладают удивительной способностью к алгоритмическому анализу и производят сложные вычисления со скоростью, значительно превышающей возможности современных модификаций. Зафиксированы случаи, когда эти дроны окружали флоты, снимали с кораблей ключевые компоненты и перенастраивали их прямо на месте. Хотя данный феномен навевает сравнение с металлической змеёй, сбрасывающей кожу, потенциал его научного применения воистину огромен». (Отрывок из исследования Эликс Моро.)","zh":"自由无人机集群智能的算法输出，使其能够以远超当前增强体技术极限的速度进行复杂计算。据观测，它们会蜂拥至舰队周围，剥离舰船的关键组件，并并在飞行途中对其进行重组改造。尽管这一现象让人联想到金属蛇蜕皮，但其潜在的科研应用价值却令人震惊。——摘自阿利克斯·莫罗的研究笔记"},"skinMaterialID":3204,"types":[17930],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12772,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Mamba Cryptic Ecdysis","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Die algorithmische Ausgabe der Raubdrohnenintelligenz ermöglicht es ihnen, komplexe Berechnungen mit Geschwindigkeiten durchzuführen, die weit über die Grenzen der aktuellen Erweiterungstechnologie hinausgehen. Sie wurden dabei beobachtet, wie sie Flotten umschwärmen, lebenswichtige Komponenten aus Schiffen entfernen und sie mitten im Flug neu konfigurieren. Während das Phänomen an eine Metallschlange erinnert, die ihre Haut abstreift, ist das Potenzial für wissenschaftliche Anwendungen enorm. – Auszüge aus Alix Moreaus Forschung","en":"The algorithmic output of rogue drone intelligence renders them capable of complex calculations at rates far exceeding the limitations of current augmentation technology. They have been observed swarming fleets, stripping ships of vital components, and reconfiguring them mid flight. While the phenomenon is evocative of a metal snake shedding its skin, the potential for scientific application is staggering. \n\n- Excerpts from Alix Moreau’s research","es":"El resultado algorítmico de la inteligencia de los drones rebeldes les permite realizar cálculos complejos a un ritmo que supera con creces las limitaciones de la tecnología de aumentos actual. Se las ha observado atacando en enjambre a flotas, despojando a las naves de componentes vitales y reconfigurándolas en pleno vuelo. Aunque el fenómeno evoca a una serpiente de metal mudando la piel, su potencial para aplicaciones científicas es sobrecogedor. \n\n— Extractos de la investigación de Alix Moreau","fr":"La puissance algorithmique de l'intelligence des drones renégats les rend capables de réaliser des calculs complexes à des vitesses amplement supérieures aux limites des technologies d'augmentation actuelles. On les a déjà observés en train de submerger des flottes tels des essaims, de dépouiller des vaisseaux de composants essentiels et de les reconfigurer en plein vol. Ce phénomène, qui évoque la mue d'un serpent métallique, présente un potentiel impressionnant pour des applications scientifiques. - Extraits des recherches d'Alix Moreau","ja":"ローグドローンの知能によるアルゴリズム出力は、現在のアグメンテーション技術の限界を遥かに超える速度での複雑な計算を可能にしている。ローグドローンはフリートに群がり、重要な部品を取り外し、航行中にそれらを再構成する様子が観測されている。この現象は金属製のヘビの脱皮を想起させるが、科学的応用の可能性は計り知れない。 \n\n- アリックス・モローの研究より抜粋","ko":"로그 드론 지성 알고리즘의 연산 결과로 인해 로그 드론은 현존 강화 기술의 한계를 뛰어 넘는 속도로 복잡한 계산을 수행할 능력을 가졌습니다. 무리를 지어 함대를 습격해 핵심 부품을 강탈하고 그 부품을 비행 도중에 재구성하는 모습이 관측되기도 했습니다. 마치 강철로 만든 뱀이 허물을 벗는 모습이 떠오르는 광경이었어요. 하지만 이러한 기술을 과학적으로 무궁무진하게 활용할 수 있을 것입니다.\n\n- 알릭스 모라우의 연구서 발췌","ru":"«Восставшие дроны обладают удивительной способностью к алгоритмическому анализу и производят сложные вычисления со скоростью, значительно превышающей возможности современных модификаций. Зафиксированы случаи, когда эти дроны окружали флоты, снимали с кораблей ключевые компоненты и перенастраивали их прямо на месте. Хотя данный феномен навевает сравнение с металлической змеёй, сбрасывающей кожу, потенциал его научного применения воистину огромен». (Отрывок из исследования Эликс Моро.)","zh":"自由无人机集群智能的算法输出，使其能够以远超当前增强体技术极限的速度进行复杂计算。据观测，它们会蜂拥至舰队周围，剥离舰船的关键组件，并并在飞行途中对其进行重组改造。尽管这一现象让人联想到金属蛇蜕皮，但其潜在的科研应用价值却令人震惊。——摘自阿利克斯·莫罗的研究笔记"},"skinMaterialID":3204,"types":[78367],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12773,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Gila Cryptic Ecdysis","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Die algorithmische Ausgabe der Raubdrohnenintelligenz ermöglicht es ihnen, komplexe Berechnungen mit Geschwindigkeiten durchzuführen, die weit über die Grenzen der aktuellen Erweiterungstechnologie hinausgehen. Sie wurden dabei beobachtet, wie sie Flotten umschwärmen, lebenswichtige Komponenten aus Schiffen entfernen und sie mitten im Flug neu konfigurieren. Während das Phänomen an eine Metallschlange erinnert, die ihre Haut abstreift, ist das Potenzial für wissenschaftliche Anwendungen enorm. – Auszüge aus Alix Moreaus Forschung","en":"The algorithmic output of rogue drone intelligence renders them capable of complex calculations at rates far exceeding the limitations of current augmentation technology. They have been observed swarming fleets, stripping ships of vital components, and reconfiguring them mid flight. While the phenomenon is evocative of a metal snake shedding its skin, the potential for scientific application is staggering. \n\n- Excerpts from Alix Moreau’s research","es":"El resultado algorítmico de la inteligencia de los drones rebeldes les permite realizar cálculos complejos a un ritmo que supera con creces las limitaciones de la tecnología de aumentos actual. Se las ha observado atacando en enjambre a flotas, despojando a las naves de componentes vitales y reconfigurándolas en pleno vuelo. Aunque el fenómeno evoca a una serpiente de metal mudando la piel, su potencial para aplicaciones científicas es sobrecogedor. \n\n— Extractos de la investigación de Alix Moreau","fr":"La puissance algorithmique de l'intelligence des drones renégats les rend capables de réaliser des calculs complexes à des vitesses amplement supérieures aux limites des technologies d'augmentation actuelles. On les a déjà observés en train de submerger des flottes tels des essaims, de dépouiller des vaisseaux de composants essentiels et de les reconfigurer en plein vol. Ce phénomène, qui évoque la mue d'un serpent métallique, présente un potentiel impressionnant pour des applications scientifiques. - Extraits des recherches d'Alix Moreau","ja":"ローグドローンの知能によるアルゴリズム出力は、現在のアグメンテーション技術の限界を遥かに超える速度での複雑な計算を可能にしている。ローグドローンはフリートに群がり、重要な部品を取り外し、航行中にそれらを再構成する様子が観測されている。この現象は金属製のヘビの脱皮を想起させるが、科学的応用の可能性は計り知れない。 \n\n- アリックス・モローの研究より抜粋","ko":"로그 드론 지성 알고리즘의 연산 결과로 인해 로그 드론은 현존 강화 기술의 한계를 뛰어 넘는 속도로 복잡한 계산을 수행할 능력을 가졌습니다. 무리를 지어 함대를 습격해 핵심 부품을 강탈하고 그 부품을 비행 도중에 재구성하는 모습이 관측되기도 했습니다. 마치 강철로 만든 뱀이 허물을 벗는 모습이 떠오르는 광경이었어요. 하지만 이러한 기술을 과학적으로 무궁무진하게 활용할 수 있을 것입니다.\n\n- 알릭스 모라우의 연구서 발췌","ru":"«Восставшие дроны обладают удивительной способностью к алгоритмическому анализу и производят сложные вычисления со скоростью, значительно превышающей возможности современных модификаций. Зафиксированы случаи, когда эти дроны окружали флоты, снимали с кораблей ключевые компоненты и перенастраивали их прямо на месте. Хотя данный феномен навевает сравнение с металлической змеёй, сбрасывающей кожу, потенциал его научного применения воистину огромен». (Отрывок из исследования Эликс Моро.)","zh":"自由无人机集群智能的算法输出，使其能够以远超当前增强体技术极限的速度进行复杂计算。据观测，它们会蜂拥至舰队周围，剥离舰船的关键组件，并并在飞行途中对其进行重组改造。尽管这一现象让人联想到金属蛇蜕皮，但其潜在的科研应用价值却令人震惊。——摘自阿利克斯·莫罗的研究笔记"},"skinMaterialID":3204,"types":[17715],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12774,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Alligator Cryptic Ecdysis","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Die algorithmische Ausgabe der Raubdrohnenintelligenz ermöglicht es ihnen, komplexe Berechnungen mit Geschwindigkeiten durchzuführen, die weit über die Grenzen der aktuellen Erweiterungstechnologie hinausgehen. Sie wurden dabei beobachtet, wie sie Flotten umschwärmen, lebenswichtige Komponenten aus Schiffen entfernen und sie mitten im Flug neu konfigurieren. Während das Phänomen an eine Metallschlange erinnert, die ihre Haut abstreift, ist das Potenzial für wissenschaftliche Anwendungen enorm. – Auszüge aus Alix Moreaus Forschung","en":"The algorithmic output of rogue drone intelligence renders them capable of complex calculations at rates far exceeding the limitations of current augmentation technology. They have been observed swarming fleets, stripping ships of vital components, and reconfiguring them mid flight. While the phenomenon is evocative of a metal snake shedding its skin, the potential for scientific application is staggering. \n\n- Excerpts from Alix Moreau’s research","es":"El resultado algorítmico de la inteligencia de los drones rebeldes les permite realizar cálculos complejos a un ritmo que supera con creces las limitaciones de la tecnología de aumentos actual. Se las ha observado atacando en enjambre a flotas, despojando a las naves de componentes vitales y reconfigurándolas en pleno vuelo. Aunque el fenómeno evoca a una serpiente de metal mudando la piel, su potencial para aplicaciones científicas es sobrecogedor. \n\n— Extractos de la investigación de Alix Moreau","fr":"La puissance algorithmique de l'intelligence des drones renégats les rend capables de réaliser des calculs complexes à des vitesses amplement supérieures aux limites des technologies d'augmentation actuelles. On les a déjà observé en train de submerger des flottes tels des essaims, de dépouiller des vaisseaux de composants essentiels et de les reconfigurer en plein vol. Ce phénomène, qui évoque la mue d'un serpent métallique, présente un potentiel impressionnant pour des applications scientifiques. - Extraits de la recherche d'Alix Moreau","ja":"ローグドローンの知能によるアルゴリズム出力は、現在のアグメンテーション技術の限界を遥かに超える速度での複雑な計算を可能にしている。ローグドローンはフリートに群がり、重要な部品を取り外し、航行中にそれらを再構成する様子が観測されている。この現象は金属製のヘビの脱皮を想起させるが、科学的応用の可能性は計り知れない。 \n\n- アリックス・モローの研究より抜粋","ko":"로그 드론 지성 알고리즘의 연산 결과로 인해 로그 드론은 현존 강화 기술의 한계를 뛰어 넘는 속도로 복잡한 계산을 수행할 능력을 가졌습니다. 무리를 지어 함대를 습격해 핵심 부품을 강탈하고 그 부품을 비행 도중에 재구성하는 모습이 관측되기도 했습니다. 마치 강철로 만든 뱀이 허물을 벗는 모습이 떠오르는 광경이었어요. 하지만 이러한 기술을 과학적으로 무궁무진하게 활용할 수 있을 것입니다.\n\n- 알릭스 모라우의 연구서 발췌","ru":"«Восставшие дроны обладают удивительной способностью к алгоритмическому анализу и производят сложные вычисления со скоростью, значительно превышающей возможности современных модификаций. Зафиксированы случаи, когда эти дроны окружали флоты, снимали с кораблей ключевые компоненты и перенастраивали их прямо на месте. Хотя данный феномен навевает сравнение с металлической змеёй, сбрасывающей кожу, потенциал его научного применения воистину огромен». (Отрывок из исследования Эликс Моро.)","zh":"自由无人机集群智能的算法输出，使其能够以远超当前增强体技术极限的速度进行复杂计算。据观测，它们会蜂拥至舰队周围，剥离舰船的关键组件，并并在飞行途中对其进行重组改造。尽管这一现象让人联想到金属蛇蜕皮，但其潜在的科研应用价值却令人震惊。——摘自阿利克斯·莫罗的研究笔记"},"skinMaterialID":3204,"types":[78366],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12775,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rattlesnake Cryptic Ecdysis","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Die algorithmische Ausgabe der Raubdrohnenintelligenz ermöglicht es ihnen, komplexe Berechnungen mit Geschwindigkeiten durchzuführen, die weit über die Grenzen der aktuellen Erweiterungstechnologie hinausgehen. Sie wurden dabei beobachtet, wie sie Flotten umschwärmen, lebenswichtige Komponenten aus Schiffen entfernen und sie mitten im Flug neu konfigurieren. Während das Phänomen an eine Metallschlange erinnert, die ihre Haut abstreift, ist das Potenzial für wissenschaftliche Anwendungen enorm. – Auszüge aus Alix Moreaus Forschung","en":"The algorithmic output of rogue drone intelligence renders them capable of complex calculations at rates far exceeding the limitations of current augmentation technology. They have been observed swarming fleets, stripping ships of vital components, and reconfiguring them mid flight. While the phenomenon is evocative of a metal snake shedding its skin, the potential for scientific application is staggering. \n\n- Excerpts from Alix Moreau’s research","es":"El resultado algorítmico de la inteligencia de los drones rebeldes les permite realizar cálculos complejos a un ritmo que supera con creces las limitaciones de la tecnología de aumentos actual. Se las ha observado atacando en enjambre a flotas, despojando a las naves de componentes vitales y reconfigurándolas en pleno vuelo. Aunque el fenómeno evoca a una serpiente de metal mudando la piel, su potencial para aplicaciones científicas es sobrecogedor. \n\n— Extractos de la investigación de Alix Moreau","fr":"La puissance algorithmique de l'intelligence des drones renégats les rend capables de réaliser des calculs complexes à des vitesses amplement supérieures aux limites des technologies d'augmentation actuelles. On les a déjà observés en train de submerger des flottes tels des essaims, de dépouiller des vaisseaux de composants essentiels et de les reconfigurer en plein vol. Ce phénomène, qui évoque la mue d'un serpent métallique, présente un potentiel impressionnant pour des applications scientifiques. - Extraits de la recherche d'Alix Moreau","ja":"ローグドローンの知能によるアルゴリズム出力は、現在のアグメンテーション技術の限界を遥かに超える速度での複雑な計算を可能にしている。ローグドローンはフリートに群がり、重要な部品を取り外し、航行中にそれらを再構成する様子が観測されている。この現象は金属製のヘビの脱皮を想起させるが、科学的応用の可能性は計り知れない。 \n\n- アリックス・モローの研究より抜粋","ko":"로그 드론 지성 알고리즘의 연산 결과로 인해 로그 드론은 현존 강화 기술의 한계를 뛰어 넘는 속도로 복잡한 계산을 수행할 능력을 가졌습니다. 무리를 지어 함대를 습격해 핵심 부품을 강탈하고 그 부품을 비행 도중에 재구성하는 모습이 관측되기도 했습니다. 마치 강철로 만든 뱀이 허물을 벗는 모습이 떠오르는 광경이었어요. 하지만 이러한 기술을 과학적으로 무궁무진하게 활용할 수 있을 것입니다.\n\n- 알릭스 모라우의 연구서 발췌","ru":"«Восставшие дроны обладают удивительной способностью к алгоритмическому анализу и производят сложные вычисления со скоростью, значительно превышающей возможности современных модификаций. Зафиксированы случаи, когда эти дроны окружали флоты, снимали с кораблей ключевые компоненты и перенастраивали их прямо на месте. Хотя данный феномен навевает сравнение с металлической змеёй, сбрасывающей кожу, потенциал его научного применения воистину огромен». (Отрывок из исследования Эликс Моро.)","zh":"自由无人机集群智能的算法输出，使其能够以远超当前增强体技术极限的速度进行复杂计算。据观测，它们会蜂拥至舰队周围，剥离舰船的关键组件，并并在飞行途中对其进行重组改造。尽管这一现象让人联想到金属蛇蜕皮，但其潜在的科研应用价值却令人震惊。——摘自阿利克斯·莫罗的研究笔记"},"skinMaterialID":3204,"types":[17918],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12776,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Caiman Cryptic Ecdysis","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Die algorithmische Ausgabe der Raubdrohnenintelligenz ermöglicht es ihnen, komplexe Berechnungen mit Geschwindigkeiten durchzuführen, die weit über die Grenzen der aktuellen Erweiterungstechnologie hinausgehen. Sie wurden dabei beobachtet, wie sie Flotten umschwärmen, lebenswichtige Komponenten aus Schiffen entfernen und sie mitten im Flug neu konfigurieren. Während das Phänomen an eine Metallschlange erinnert, die ihre Haut abstreift, ist das Potenzial für wissenschaftliche Anwendungen enorm. – Auszüge aus Alix Moreaus Forschung","en":"The algorithmic output of rogue drone intelligence renders them capable of complex calculations at rates far exceeding the limitations of current augmentation technology. They have been observed swarming fleets, stripping ships of vital components, and reconfiguring them mid flight. While the phenomenon is evocative of a metal snake shedding its skin, the potential for scientific application is staggering. \n\n- Excerpts from Alix Moreau’s research","es":"El resultado algorítmico de la inteligencia de los drones rebeldes les permite realizar cálculos complejos a un ritmo que supera con creces las limitaciones de la tecnología de aumentos actual. Se las ha observado atacando en enjambre a flotas, despojando a las naves de componentes vitales y reconfigurándolas en pleno vuelo. Aunque el fenómeno evoca a una serpiente de metal mudando la piel, su potencial para aplicaciones científicas es sobrecogedor. \n\n— Extractos de la investigación de Alix Moreau","fr":"La puissance algorithmique de l'intelligence des drones renégats les rend capables de réaliser des calculs complexes à des vitesses amplement supérieures aux limites des technologies d'augmentation actuelles. On les a déjà observés en train de submerger des flottes tels des essaims, de dépouiller des vaisseaux de composants essentiels et de les reconfigurer en plein vol. Ce phénomène, qui évoque la mue d'un serpent métallique, présente un potentiel impressionnant pour des applications scientifiques. - Extraits de la recherche d'Alix Moreau","ja":"ローグドローンの知能によるアルゴリズム出力は、現在のアグメンテーション技術の限界を遥かに超える速度での複雑な計算を可能にしている。ローグドローンはフリートに群がり、重要な部品を取り外し、航行中にそれらを再構成する様子が観測されている。この現象は金属製のヘビの脱皮を想起させるが、科学的応用の可能性は計り知れない。 \n\n- アリックス・モローの研究より抜粋","ko":"로그 드론 지성 알고리즘의 연산 결과로 인해 로그 드론은 현존 강화 기술의 한계를 뛰어 넘는 속도로 복잡한 계산을 수행할 능력을 가졌습니다. 무리를 지어 함대를 습격해 핵심 부품을 강탈하고 그 부품을 비행 도중에 재구성하는 모습이 관측되기도 했습니다. 마치 강철로 만든 뱀이 허물을 벗는 모습이 떠오르는 광경이었어요. 하지만 이러한 기술을 과학적으로 무궁무진하게 활용할 수 있을 것입니다.\n\n- 알릭스 모라우의 연구서 발췌","ru":"«Восставшие дроны обладают удивительной способностью к алгоритмическому анализу и производят сложные вычисления со скоростью, значительно превышающей возможности современных модификаций. Зафиксированы случаи, когда эти дроны окружали флоты, снимали с кораблей ключевые компоненты и перенастраивали их прямо на месте. Хотя данный феномен навевает сравнение с металлической змеёй, сбрасывающей кожу, потенциал его научного применения воистину огромен». (Отрывок из исследования Эликс Моро.)","zh":"自由无人机集群智能的算法输出，使其能够以远超当前增强体技术极限的速度进行复杂计算。据观测，它们会蜂拥至舰队周围，剥离舰船的关键组件，并并在飞行途中对其进行重组改造。尽管这一现象让人联想到金属蛇蜕皮，但其潜在的科研应用价值却令人震惊。——摘自阿利克斯·莫罗的研究笔记"},"skinMaterialID":3204,"types":[45647],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12777,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Loggerhead Cryptic Ecdysis","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Die algorithmische Ausgabe der Raubdrohnenintelligenz ermöglicht es ihnen, komplexe Berechnungen mit Geschwindigkeiten durchzuführen, die weit über die Grenzen der aktuellen Erweiterungstechnologie hinausgehen. Sie wurden dabei beobachtet, wie sie Flotten umschwärmen, lebenswichtige Komponenten aus Schiffen entfernen und sie mitten im Flug neu konfigurieren. Während das Phänomen an eine Metallschlange erinnert, die ihre Haut abstreift, ist das Potenzial für wissenschaftliche Anwendungen enorm. – Auszüge aus Alix Moreaus Forschung","en":"The algorithmic output of rogue drone intelligence renders them capable of complex calculations at rates far exceeding the limitations of current augmentation technology. They have been observed swarming fleets, stripping ships of vital components, and reconfiguring them mid flight. While the phenomenon is evocative of a metal snake shedding its skin, the potential for scientific application is staggering. \n\n- Excerpts from Alix Moreau’s research","es":"El resultado algorítmico de la inteligencia de los drones rebeldes les permite realizar cálculos complejos a un ritmo que supera con creces las limitaciones de la tecnología de aumentos actual. Se las ha observado atacando en enjambre a flotas, despojando a las naves de componentes vitales y reconfigurándolas en pleno vuelo. Aunque el fenómeno evoca a una serpiente de metal mudando la piel, su potencial para aplicaciones científicas es sobrecogedor. \n\n— Extractos de la investigación de Alix Moreau","fr":"La puissance algorithmique de l'intelligence des drones renégats les rend capables de réaliser des calculs complexes à des vitesses amplement supérieures aux limites des technologies d'augmentation actuelles. On les a déjà observé en train de submerger des flottes tels des essaims, de dépouiller des vaisseaux de composants essentiels et de les reconfigurer en plein vol. Ce phénomène, qui évoque la mue d'un serpent métallique, présente un potentiel impressionnant pour des applications scientifiques. - Extraits de la recherche d'Alix Moreau","ja":"ローグドローンの知能によるアルゴリズム出力は、現在のアグメンテーション技術の限界を遥かに超える速度での複雑な計算を可能にしている。ローグドローンはフリートに群がり、重要な部品を取り外し、航行中にそれらを再構成する様子が観測されている。この現象は金属製のヘビの脱皮を想起させるが、科学的応用の可能性は計り知れない。 \n\n- アリックス・モローの研究より抜粋","ko":"로그 드론 지성 알고리즘의 연산 결과로 인해 로그 드론은 현존 강화 기술의 한계를 뛰어 넘는 속도로 복잡한 계산을 수행할 능력을 가졌습니다. 무리를 지어 함대를 습격해 핵심 부품을 강탈하고 그 부품을 비행 도중에 재구성하는 모습이 관측되기도 했습니다. 마치 강철로 만든 뱀이 허물을 벗는 모습이 떠오르는 광경이었어요. 하지만 이러한 기술을 과학적으로 무궁무진하게 활용할 수 있을 것입니다.\n\n- 알릭스 모라우의 연구서 발췌","ru":"«Восставшие дроны обладают удивительной способностью к алгоритмическому анализу и производят сложные вычисления со скоростью, значительно превышающей возможности современных модификаций. Зафиксированы случаи, когда эти дроны окружали флоты, снимали с кораблей ключевые компоненты и перенастраивали их прямо на месте. Хотя данный феномен навевает сравнение с металлической змеёй, сбрасывающей кожу, потенциал его научного применения воистину огромен». (Отрывок из исследования Эликс Моро.)","zh":"自由无人机集群智能的算法输出，使其能够以远超当前增强体技术极限的速度进行复杂计算。据观测，它们会蜂拥至舰队周围，剥离舰船的关键组件，并并在飞行途中对其进行重组改造。尽管这一现象让人联想到金属蛇蜕皮，但其潜在的科研应用价值却令人震惊。——摘自阿利克斯·莫罗的研究笔记"},"skinMaterialID":3204,"types":[45645],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12778,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Komodo Cryptic Ecdysis","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Die algorithmische Ausgabe der Raubdrohnenintelligenz ermöglicht es ihnen, komplexe Berechnungen mit Geschwindigkeiten durchzuführen, die weit über die Grenzen der aktuellen Erweiterungstechnologie hinausgehen. Sie wurden dabei beobachtet, wie sie Flotten umschwärmen, lebenswichtige Komponenten aus Schiffen entfernen und sie mitten im Flug neu konfigurieren. Während das Phänomen an eine Metallschlange erinnert, die ihre Haut abstreift, ist das Potenzial für wissenschaftliche Anwendungen enorm. – Auszüge aus Alix Moreaus Forschung","en":"The algorithmic output of rogue drone intelligence renders them capable of complex calculations at rates far exceeding the limitations of current augmentation technology. They have been observed swarming fleets, stripping ships of vital components, and reconfiguring them mid flight. While the phenomenon is evocative of a metal snake shedding its skin, the potential for scientific application is staggering. \n\n- Excerpts from Alix Moreau’s research","es":"El resultado algorítmico de la inteligencia de los drones rebeldes les permite realizar cálculos complejos a un ritmo que supera con creces las limitaciones de la tecnología de aumentos actual. Se las ha observado atacando en enjambre a flotas, despojando a las naves de componentes vitales y reconfigurándolas en pleno vuelo. Aunque el fenómeno evoca a una serpiente de metal mudando la piel, su potencial para aplicaciones científicas es sobrecogedor. \n\n— Extractos de la investigación de Alix Moreau","fr":"La puissance algorithmique de l'intelligence des drones renégats les rend capables de réaliser des calculs complexes à des vitesses amplement supérieures aux limites des technologies d'augmentation actuelles. On les a déjà observé en train de submerger des flottes tels des essaims, de dépouiller des vaisseaux de composants essentiels et de les reconfigurer en plein vol. Ce phénomène, qui évoque la mue d'un serpent métallique, présente un potentiel impressionnant pour des applications scientifiques. - Extraits de la recherche d'Alix Moreau","ja":"ローグドローンの知能によるアルゴリズム出力は、現在のアグメンテーション技術の限界を遥かに超える速度での複雑な計算を可能にしている。ローグドローンはフリートに群がり、重要な部品を取り外し、航行中にそれらを再構成する様子が観測されている。この現象は金属製のヘビの脱皮を想起させるが、科学的応用の可能性は計り知れない。 \n\n- アリックス・モローの研究より抜粋","ko":"로그 드론 지성 알고리즘의 연산 결과로 인해 로그 드론은 현존 강화 기술의 한계를 뛰어 넘는 속도로 복잡한 계산을 수행할 능력을 가졌습니다. 무리를 지어 함대를 습격해 핵심 부품을 강탈하고 그 부품을 비행 도중에 재구성하는 모습이 관측되기도 했습니다. 마치 강철로 만든 뱀이 허물을 벗는 모습이 떠오르는 광경이었어요. 하지만 이러한 기술을 과학적으로 무궁무진하게 활용할 수 있을 것입니다.\n\n- 알릭스 모라우의 연구서 발췌","ru":"«Восставшие дроны обладают удивительной способностью к алгоритмическому анализу и производят сложные вычисления со скоростью, значительно превышающей возможности современных модификаций. Зафиксированы случаи, когда эти дроны окружали флоты, снимали с кораблей ключевые компоненты и перенастраивали их прямо на месте. Хотя данный феномен навевает сравнение с металлической змеёй, сбрасывающей кожу, потенциал его научного применения воистину огромен». (Отрывок из исследования Эликс Моро.)","zh":"自由无人机集群智能的算法输出，使其能够以远超当前增强体技术极限的速度进行复杂计算。据观测，它们会蜂拥至舰队周围，剥离舰船的关键组件，并并在飞行途中对其进行重组改造。尽管这一现象让人联想到金属蛇蜕皮，但其潜在的科研应用价值却令人震惊。——摘自阿利克斯·莫罗的研究笔记"},"skinMaterialID":3204,"types":[45649],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12779,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Enyo Pride of the Federation","skinDescription":{"de":"Diese SKINs wurden in gemeinsamer Anstrengung von Gallente-Schiffsherstellern und anderen kommerziellen Entitäten entwickelt, um die längst überfälligen Gallente-Wahlen von YC128 zu feiern. Marken aus der gesamten Föderation sind zusammengekommen, um die Teilnahme am demokratischen Prozess zu fördern, unabhängig davon, welchen Kandidaten die Bürger unterstützen.","en":"A joint effort by Gallente ship manufacturers and other commercial entities, these SKINs were created to celebrate the long-overdue Gallente elections of YC128. Brands from all across the Federation have come together to encourage participation in the democratic process, irrespective of which candidate citizens support.","es":"Fruto de un esfuerzo conjunto de fabricantes de naves de los gallentes y otras entidades comerciales, estas SKIN se crearon para celebrar las tan esperadas elecciones gallente de 128 CY. Marcas de toda la Federación se han unido para fomentar la participación en el proceso democrático, independientemente del candidato al que apoyen los ciudadanos.","fr":"Afin de célébrer les élections gallente, tenues en 128 après CY, et attendues depuis bien trop longtemps, ces SKINS sont le fruit d'une collaboration entre des fabricants de vaisseaux gallente et d'autres entités commerciales. Des marques de toute la Fédération se sont réunies pour encourager les citoyens à participer au processus démocratique, quel que soit le candidat qu'ils soutiennent.","ja":"ガレンテの艦船製造業者と他の商業団体が協力して手掛けたこれらのSKINは、長きに渡って延期されてきた選挙がYC128にようやく開催されることを祝って作られたものだ。連邦全土のブランドが集結し、市民がどの候補者を支持するかに関わらず、この民主的な過程への参加を呼びかけている。","ko":"YC 128년 갈란테 대통령 선거를 기념해 갈란테 함선 제조사와 다양한 산업체가 협업해 제작한 SKIN입니다. 갈란테 연방 전역의 각종 브랜드가 오랜만에 치뤄지는 선거에 참여하기를 독려하려 제작했습니다. 지지하는 후보와 상관없이 민주주의 실현에 동참하세요.","ru":"Эти окраски, вдохновлённые долгожданными выборами 128 года от ю. с., — результат совместной работы галлентских кораблестроительных и иных коммерческих компаний. Бренды со всей Галлентской Федерации объединились, чтобы мотивировать граждан поддержать своих кандидатов в этой демократической процедуре.","zh":"这些涂装由盖伦特舰船制造商与其他商业实体联合推出，旨在庆祝姗姗来迟的YC128年盖伦特选举。来自联邦各地的品牌齐聚一堂，共同鼓励民众参与民主进程，无论公民们支持哪位候选人。"},"skinMaterialID":3205,"types":[12044],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12780,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Lachesis Pride of the Federation","skinDescription":{"de":"Diese SKINs wurden in gemeinsamer Anstrengung von Gallente-Schiffsherstellern und anderen kommerziellen Entitäten entwickelt, um die längst überfälligen Gallente-Wahlen von YC128 zu feiern. Marken aus der gesamten Föderation sind zusammengekommen, um die Teilnahme am demokratischen Prozess zu fördern, unabhängig davon, welchen Kandidaten die Bürger unterstützen.","en":"A joint effort by Gallente ship manufacturers and other commercial entities, these SKINs were created to celebrate the long-overdue Gallente elections of YC128. Brands from all across the Federation have come together to encourage participation in the democratic process, irrespective of which candidate citizens support.","es":"Fruto de un esfuerzo conjunto de fabricantes de naves de los gallentes y otras entidades comerciales, estas SKIN se crearon para celebrar las tan esperadas elecciones gallente de 128 CY. Marcas de toda la Federación se han unido para fomentar la participación en el proceso democrático, independientemente del candidato al que apoyen los ciudadanos.","fr":"Afin de célébrer les élections gallente, tenues en 128 après CY, et attendues depuis bien trop longtemps, ces SKINS sont le fruit d'une collaboration entre des fabricants de vaisseaux gallente et d'autres entités commerciales. Des marques de toute la Fédération se sont réunies pour encourager les citoyens à participer au processus démocratique, quel que soit le candidat qu'ils soutiennent.","ja":"ガレンテの艦船製造業者と他の商業団体が協力して手掛けたこれらのSKINは、長きに渡って延期されてきた選挙がYC128にようやく開催されることを祝って作られたものだ。連邦全土のブランドが集結し、市民がどの候補者を支持するかに関わらず、この民主的な過程への参加を呼びかけている。","ko":"YC 128년 갈란테 대통령 선거를 기념해 갈란테 함선 제조사와 다양한 산업체가 협업해 제작한 SKIN입니다. 갈란테 연방 전역의 각종 브랜드가 오랜만에 치뤄지는 선거에 참여하기를 독려하려 제작했습니다. 지지하는 후보와 상관없이 민주주의 실현에 동참하세요.","ru":"Эти окраски, вдохновлённые долгожданными выборами 128 года от ю. с., — результат совместной работы галлентских кораблестроительных и иных коммерческих компаний. Бренды со всей Галлентской Федерации объединились, чтобы мотивировать граждан поддержать своих кандидатов в этой демократической процедуре.","zh":"这些涂装由盖伦特舰船制造商与其他商业实体联合推出，旨在庆祝姗姗来迟的YC128年盖伦特选举。来自联邦各地的品牌齐聚一堂，共同鼓励民众参与民主进程，无论公民们支持哪位候选人。"},"skinMaterialID":3205,"types":[11971],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12781,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Thanatos Pride of the Federation","skinDescription":{"de":"Diese SKINs wurden in gemeinsamer Anstrengung von Gallente-Schiffsherstellern und anderen kommerziellen Entitäten entwickelt, um die längst überfälligen Gallente-Wahlen von YC128 zu feiern. Marken aus der gesamten Föderation sind zusammengekommen, um die Teilnahme am demokratischen Prozess zu fördern, unabhängig davon, welchen Kandidaten die Bürger unterstützen.","en":"A joint effort by Gallente ship manufacturers and other commercial entities, these SKINs were created to celebrate the long-overdue Gallente elections of YC128. Brands from all across the Federation have come together to encourage participation in the democratic process, irrespective of which candidate citizens support.","es":"Fruto de un esfuerzo conjunto de fabricantes de naves de los gallentes y otras entidades comerciales, estas SKIN se crearon para celebrar las tan esperadas elecciones gallente de 128 CY. Marcas de toda la Federación se han unido para fomentar la participación en el proceso democrático, independientemente del candidato al que apoyen los ciudadanos.","fr":"Afin de célébrer les élections gallente, tenues en 128 après CY, et attendues depuis bien trop longtemps, ces SKINS sont le fruit d'une collaboration entre des fabricants de vaisseaux gallente et d'autres entités commerciales. Des marques de toute la Fédération se sont réunies pour encourager les citoyens à participer au processus démocratique, quel que soit le candidat qu'ils soutiennent.","ja":"ガレンテの艦船製造業者と他の商業団体が協力して手掛けたこれらのSKINは、長きに渡って延期されてきた選挙がYC128にようやく開催されることを祝って作られたものだ。連邦全土のブランドが集結し、市民がどの候補者を支持するかに関わらず、この民主的な過程への参加を呼びかけている。","ko":"YC 128년 갈란테 대통령 선거를 기념해 갈란테 함선 제조사와 다양한 산업체가 협업해 제작한 SKIN입니다. 갈란테 연방 전역의 각종 브랜드가 오랜만에 치뤄지는 선거에 참여하기를 독려하려 제작했습니다. 지지하는 후보와 상관없이 민주주의 실현에 동참하세요.","ru":"Эти окраски, вдохновлённые долгожданными выборами 128 года от ю. с., — результат совместной работы галлентских кораблестроительных и иных коммерческих компаний. Бренды со всей Галлентской Федерации объединились, чтобы мотивировать граждан поддержать своих кандидатов в этой демократической процедуре.","zh":"这些涂装由盖伦特舰船制造商与其他商业实体联合推出，旨在庆祝姗姗来迟的YC128年盖伦特选举。来自联邦各地的品牌齐聚一堂，共同鼓励民众参与民主进程，无论公民们支持哪位候选人。"},"skinMaterialID":3205,"types":[23911],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12782,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Viator Pride of the Federation","skinDescription":{"de":"Diese SKINs wurden in gemeinsamer Anstrengung von Gallente-Schiffsherstellern und anderen kommerziellen Entitäten entwickelt, um die längst überfälligen Gallente-Wahlen von YC128 zu feiern. Marken aus der gesamten Föderation sind zusammengekommen, um die Teilnahme am demokratischen Prozess zu fördern, unabhängig davon, welchen Kandidaten die Bürger unterstützen.","en":"A joint effort by Gallente ship manufacturers and other commercial entities, these SKINs were created to celebrate the long-overdue Gallente elections of YC128. Brands from all across the Federation have come together to encourage participation in the democratic process, irrespective of which candidate citizens support.","es":"Fruto de un esfuerzo conjunto de fabricantes de naves de los gallentes y otras entidades comerciales, estas SKIN se crearon para celebrar las tan esperadas elecciones gallente de 128 CY. Marcas de toda la Federación se han unido para fomentar la participación en el proceso democrático, independientemente del candidato al que apoyen los ciudadanos.","fr":"Afin de célébrer les élections gallente, tenues en 128 après CY, et attendues depuis bien trop longtemps, ces SKINS sont le fruit d'une collaboration entre des fabricants de vaisseaux gallente et d'autres entités commerciales. Des marques de toute la Fédération se sont réunies pour encourager les citoyens à participer au processus démocratique, quel que soit le candidat qu'ils soutiennent.","ja":"ガレンテの艦船製造業者と他の商業団体が協力して手掛けたこれらのSKINは、長きに渡って延期されてきた選挙がYC128にようやく開催されることを祝って作られたものだ。連邦全土のブランドが集結し、市民がどの候補者を支持するかに関わらず、この民主的な過程への参加を呼びかけている。","ko":"YC 128년 갈란테 대통령 선거를 기념해 갈란테 함선 제조사와 다양한 산업체가 협업해 제작한 SKIN입니다. 갈란테 연방 전역의 각종 브랜드가 오랜만에 치뤄지는 선거에 참여하기를 독려하려 제작했습니다. 지지하는 후보와 상관없이 민주주의 실현에 동참하세요.","ru":"Эти окраски, вдохновлённые долгожданными выборами 128 года от ю. с., — результат совместной работы галлентских кораблестроительных и иных коммерческих компаний. Бренды со всей Галлентской Федерации объединились, чтобы мотивировать граждан поддержать своих кандидатов в этой демократической процедуре.","zh":"这些涂装由盖伦特舰船制造商与其他商业实体联合推出，旨在庆祝姗姗来迟的YC128年盖伦特选举。来自联邦各地的品牌齐聚一堂，共同鼓励民众参与民主进程，无论公民们支持哪位候选人。"},"skinMaterialID":3206,"types":[12743],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12783,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Epithal Pride of the Federation","skinDescription":{"de":"Diese SKINs wurden in gemeinsamer Anstrengung von Gallente-Schiffsherstellern und anderen kommerziellen Entitäten entwickelt, um die längst überfälligen Gallente-Wahlen von YC128 zu feiern. Marken aus der gesamten Föderation sind zusammengekommen, um die Teilnahme am demokratischen Prozess zu fördern, unabhängig davon, welchen Kandidaten die Bürger unterstützen.","en":"A joint effort by Gallente ship manufacturers and other commercial entities, these SKINs were created to celebrate the long-overdue Gallente elections of YC128. Brands from all across the Federation have come together to encourage participation in the democratic process, irrespective of which candidate citizens support.","es":"Fruto de un esfuerzo conjunto de fabricantes de naves de los gallentes y otras entidades comerciales, estas SKIN se crearon para celebrar las tan esperadas elecciones gallente de 128 CY. Marcas de toda la Federación se han unido para fomentar la participación en el proceso democrático, independientemente del candidato al que apoyen los ciudadanos.","fr":"Afin de célébrer les élections gallente, tenues en 128 après CY, et attendues depuis bien trop longtemps, ces SKINS sont le fruit d'une collaboration entre des fabricants de vaisseaux gallente et d'autres entités commerciales. Des marques de toute la Fédération se sont réunies pour encourager les citoyens à participer au processus démocratique, quel que soit le candidat qu'ils soutiennent.","ja":"ガレンテの艦船製造業者と他の商業団体が協力して手掛けたこれらのSKINは、長きに渡って延期されてきた選挙がYC128にようやく開催されることを祝って作られたものだ。連邦全土のブランドが集結し、市民がどの候補者を支持するかに関わらず、この民主的な過程への参加を呼びかけている。","ko":"YC 128년 갈란테 대통령 선거를 기념해 갈란테 함선 제조사와 다양한 산업체가 협업해 제작한 SKIN입니다. 갈란테 연방 전역의 각종 브랜드가 오랜만에 치뤄지는 선거에 참여하기를 독려하려 제작했습니다. 지지하는 후보와 상관없이 민주주의 실현에 동참하세요.","ru":"Эти окраски, вдохновлённые долгожданными выборами 128 года от ю. с., — результат совместной работы галлентских кораблестроительных и иных коммерческих компаний. Бренды со всей Галлентской Федерации объединились, чтобы мотивировать граждан поддержать своих кандидатов в этой демократической процедуре.","zh":"这些涂装由盖伦特舰船制造商与其他商业实体联合推出，旨在庆祝姗姗来迟的YC128年盖伦特选举。来自联邦各地的品牌齐聚一堂，共同鼓励民众参与民主进程，无论公民们支持哪位候选人。"},"skinMaterialID":3206,"types":[655],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12784,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Oneiros Pride of the Federation","skinDescription":{"de":"Diese SKINs wurden in gemeinsamer Anstrengung von Gallente-Schiffsherstellern und anderen kommerziellen Entitäten entwickelt, um die längst überfälligen Gallente-Wahlen von YC128 zu feiern. Marken aus der gesamten Föderation sind zusammengekommen, um die Teilnahme am demokratischen Prozess zu fördern, unabhängig davon, welchen Kandidaten die Bürger unterstützen.","en":"A joint effort by Gallente ship manufacturers and other commercial entities, these SKINs were created to celebrate the long-overdue Gallente elections of YC128. Brands from all across the Federation have come together to encourage participation in the democratic process, irrespective of which candidate citizens support.","es":"Fruto de un esfuerzo conjunto de fabricantes de naves de los gallentes y otras entidades comerciales, estas SKIN se crearon para celebrar las tan esperadas elecciones gallente de 128 CY. Marcas de toda la Federación se han unido para fomentar la participación en el proceso democrático, independientemente del candidato al que apoyen los ciudadanos.","fr":"Afin de célébrer les élections gallente, tenues en 128 après CY, et attendues depuis bien trop longtemps, ces SKINS sont le fruit d'une collaboration entre des fabricants de vaisseaux gallente et d'autres entités commerciales. Des marques de toute la Fédération se sont réunies pour encourager les citoyens à participer au processus démocratique, quel que soit le candidat qu'ils soutiennent.","ja":"ガレンテの艦船製造業者と他の商業団体が協力して手掛けたこれらのSKINは、長きに渡って延期されてきた選挙がYC128にようやく開催されることを祝って作られたものだ。連邦全土のブランドが集結し、市民がどの候補者を支持するかに関わらず、この民主的な過程への参加を呼びかけている。","ko":"YC 128년 갈란테 대통령 선거를 기념해 갈란테 함선 제조사와 다양한 산업체가 협업해 제작한 SKIN입니다. 갈란테 연방 전역의 각종 브랜드가 오랜만에 치뤄지는 선거에 참여하기를 독려하려 제작했습니다. 지지하는 후보와 상관없이 민주주의 실현에 동참하세요.","ru":"Эти окраски, вдохновлённые долгожданными выборами 128 года от ю. с., — результат совместной работы галлентских кораблестроительных и иных коммерческих компаний. Бренды со всей Галлентской Федерации объединились, чтобы мотивировать граждан поддержать своих кандидатов в этой демократической процедуре.","zh":"这些涂装由盖伦特舰船制造商与其他商业实体联合推出，旨在庆祝姗姗来迟的YC128年盖伦特选举。来自联邦各地的品牌齐聚一堂，共同鼓励民众参与民主进程，无论公民们支持哪位候选人。"},"skinMaterialID":3206,"types":[11989],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12785,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Myrmidon Navy Issue Pride of the Federation","skinDescription":{"de":"Diese SKINs wurden in gemeinsamer Anstrengung von Gallente-Schiffsherstellern und anderen kommerziellen Entitäten entwickelt, um die längst überfälligen Gallente-Wahlen von YC128 zu feiern. Marken aus der gesamten Föderation sind zusammengekommen, um die Teilnahme am demokratischen Prozess zu fördern, unabhängig davon, welchen Kandidaten die Bürger unterstützen.","en":"A joint effort by Gallente ship manufacturers and other commercial entities, these SKINs were created to celebrate the long-overdue Gallente elections of YC128. Brands from all across the Federation have come together to encourage participation in the democratic process, irrespective of which candidate citizens support.","es":"Fruto de un esfuerzo conjunto de fabricantes de naves de los gallentes y otras entidades comerciales, estas SKIN se crearon para celebrar las tan esperadas elecciones gallente de 128 CY. Marcas de toda la Federación se han unido para fomentar la participación en el proceso democrático, independientemente del candidato al que apoyen los ciudadanos.","fr":"Afin de célébrer les élections gallente, tenues en 128 après CY, et attendues depuis bien trop longtemps, ces SKINS sont le fruit d'une collaboration entre des fabricants de vaisseaux gallente et d'autres entités commerciales. Des marques de toute la Fédération se sont réunies pour encourager les citoyens à participer au processus démocratique, quel que soit le candidat qu'ils soutiennent.","ja":"ガレンテの艦船製造業者と他の商業団体が協力して手掛けたこれらのSKINは、長きに渡って延期されてきた選挙がYC128にようやく開催されることを祝って作られたものだ。連邦全土のブランドが集結し、市民がどの候補者を支持するかに関わらず、この民主的な過程への参加を呼びかけている。","ko":"YC 128년 갈란테 대통령 선거를 기념해 갈란테 함선 제조사와 다양한 산업체가 협업해 제작한 SKIN입니다. 갈란테 연방 전역의 각종 브랜드가 오랜만에 치뤄지는 선거에 참여하기를 독려하려 제작했습니다. 지지하는 후보와 상관없이 민주주의 실현에 동참하세요.","ru":"Эти окраски, вдохновлённые долгожданными выборами 128 года от ю. с., — результат совместной работы галлентских кораблестроительных и иных коммерческих компаний. Бренды со всей Галлентской Федерации объединились, чтобы мотивировать граждан поддержать своих кандидатов в этой демократической процедуре.","zh":"这些涂装由盖伦特舰船制造商与其他商业实体联合推出，旨在庆祝姗姗来迟的YC128年盖伦特选举。来自联邦各地的品牌齐聚一堂，共同鼓励民众参与民主进程，无论公民们支持哪位候选人。"},"skinMaterialID":3206,"types":[72869],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12786,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Megathron Navy Issue Pride of the Federation","skinDescription":{"de":"Diese SKINs wurden in gemeinsamer Anstrengung von Gallente-Schiffsherstellern und anderen kommerziellen Entitäten entwickelt, um die längst überfälligen Gallente-Wahlen von YC128 zu feiern. Marken aus der gesamten Föderation sind zusammengekommen, um die Teilnahme am demokratischen Prozess zu fördern, unabhängig davon, welchen Kandidaten die Bürger unterstützen.","en":"A joint effort by Gallente ship manufacturers and other commercial entities, these SKINs were created to celebrate the long-overdue Gallente elections of YC128. Brands from all across the Federation have come together to encourage participation in the democratic process, irrespective of which candidate citizens support.","es":"Fruto de un esfuerzo conjunto de fabricantes de naves de los gallentes y otras entidades comerciales, estas SKIN se crearon para celebrar las tan esperadas elecciones gallente de 128 CY. Marcas de toda la Federación se han unido para fomentar la participación en el proceso democrático, independientemente del candidato al que apoyen los ciudadanos.","fr":"Afin de célébrer les élections gallente, tenues en 128 après CY, et attendues depuis bien trop longtemps, ces SKINS sont le fruit d'une collaboration entre des fabricants de vaisseaux gallente et d'autres entités commerciales. Des marques de toute la Fédération se sont réunies pour encourager les citoyens à participer au processus démocratique, quel que soit le candidat qu'ils soutiennent.","ja":"ガレンテの艦船製造業者と他の商業団体が協力して手掛けたこれらのSKINは、長きに渡って延期されてきた選挙がYC128にようやく開催されることを祝って作られたものだ。連邦全土のブランドが集結し、市民がどの候補者を支持するかに関わらず、この民主的な過程への参加を呼びかけている。","ko":"YC 128년 갈란테 대통령 선거를 기념해 갈란테 함선 제조사와 다양한 산업체가 협업해 제작한 SKIN입니다. 갈란테 연방 전역의 각종 브랜드가 오랜만에 치뤄지는 선거에 참여하기를 독려하려 제작했습니다. 지지하는 후보와 상관없이 민주주의 실현에 동참하세요.","ru":"Эти окраски, вдохновлённые долгожданными выборами 128 года от ю. с., — результат совместной работы галлентских кораблестроительных и иных коммерческих компаний. Бренды со всей Галлентской Федерации объединились, чтобы мотивировать граждан поддержать своих кандидатов в этой демократической процедуре.","zh":"这些涂装由盖伦特舰船制造商与其他商业实体联合推出，旨在庆祝姗姗来迟的YC128年盖伦特选举。来自联邦各地的品牌齐聚一堂，共同鼓励民众参与民主进程，无论公民们支持哪位候选人。"},"skinMaterialID":3206,"types":[17728],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12787,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tristan Pride of the Federation","skinDescription":{"de":"Diese SKINs wurden in gemeinsamer Anstrengung von Gallente-Schiffsherstellern und anderen kommerziellen Entitäten entwickelt, um die längst überfälligen Gallente-Wahlen von YC128 zu feiern. Marken aus der gesamten Föderation sind zusammengekommen, um die Teilnahme am demokratischen Prozess zu fördern, unabhängig davon, welchen Kandidaten die Bürger unterstützen.","en":"A joint effort by Gallente ship manufacturers and other commercial entities, these SKINs were created to celebrate the long-overdue Gallente elections of YC128. Brands from all across the Federation have come together to encourage participation in the democratic process, irrespective of which candidate citizens support.","es":"Fruto de un esfuerzo conjunto de fabricantes de naves de los gallentes y otras entidades comerciales, estas SKIN se crearon para celebrar las tan esperadas elecciones gallente de 128 CY. Marcas de toda la Federación se han unido para fomentar la participación en el proceso democrático, independientemente del candidato al que apoyen los ciudadanos.","fr":"Afin de célébrer les élections gallente, tenues en 128 après CY, et attendues depuis bien trop longtemps, ces SKINS sont le fruit d'une collaboration entre des fabricants de vaisseaux gallente et d'autres entités commerciales. Des marques de toute la Fédération se sont réunies pour encourager les citoyens à participer au processus démocratique, quel que soit le candidat qu'ils soutiennent.","ja":"ガレンテの艦船製造業者と他の商業団体が協力して手掛けたこれらのSKINは、長きに渡って延期されてきた選挙がYC128にようやく開催されることを祝って作られたものだ。連邦全土のブランドが集結し、市民がどの候補者を支持するかに関わらず、この民主的な過程への参加を呼びかけている。","ko":"YC 128년 갈란테 대통령 선거를 기념해 갈란테 함선 제조사와 다양한 산업체가 협업해 제작한 SKIN입니다. 갈란테 연방 전역의 각종 브랜드가 오랜만에 치뤄지는 선거에 참여하기를 독려하려 제작했습니다. 지지하는 후보와 상관없이 민주주의 실현에 동참하세요.","ru":"Эти окраски, вдохновлённые долгожданными выборами 128 года от ю. с., — результат совместной работы галлентских кораблестроительных и иных коммерческих компаний. Бренды со всей Галлентской Федерации объединились, чтобы мотивировать граждан поддержать своих кандидатов в этой демократической процедуре.","zh":"这些涂装由盖伦特舰船制造商与其他商业实体联合推出，旨在庆祝姗姗来迟的YC128年盖伦特选举。来自联邦各地的品牌齐聚一堂，共同鼓励民众参与民主进程，无论公民们支持哪位候选人。"},"skinMaterialID":3207,"types":[593],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12788,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Eris Pride of the Federation","skinDescription":{"de":"Diese SKINs wurden in gemeinsamer Anstrengung von Gallente-Schiffsherstellern und anderen kommerziellen Entitäten entwickelt, um die längst überfälligen Gallente-Wahlen von YC128 zu feiern. Marken aus der gesamten Föderation sind zusammengekommen, um die Teilnahme am demokratischen Prozess zu fördern, unabhängig davon, welchen Kandidaten die Bürger unterstützen.","en":"A joint effort by Gallente ship manufacturers and other commercial entities, these SKINs were created to celebrate the long-overdue Gallente elections of YC128. Brands from all across the Federation have come together to encourage participation in the democratic process, irrespective of which candidate citizens support.","es":"Fruto de un esfuerzo conjunto de fabricantes de naves de los gallentes y otras entidades comerciales, estas SKIN se crearon para celebrar las tan esperadas elecciones gallente de 128 CY. Marcas de toda la Federación se han unido para fomentar la participación en el proceso democrático, independientemente del candidato al que apoyen los ciudadanos.","fr":"Afin de célébrer les élections gallente, tenues en 128 après CY, et attendues depuis bien trop longtemps, ces SKINS sont le fruit d'une collaboration entre des fabricants de vaisseaux gallente et d'autres entités commerciales. Des marques de toute la Fédération se sont réunies pour encourager les citoyens à participer au processus démocratique, quel que soit le candidat qu'ils soutiennent.","ja":"ガレンテの艦船製造業者と他の商業団体が協力して手掛けたこれらのSKINは、長きに渡って延期されてきた選挙がYC128にようやく開催されることを祝って作られたものだ。連邦全土のブランドが集結し、市民がどの候補者を支持するかに関わらず、この民主的な過程への参加を呼びかけている。","ko":"YC 128년 갈란테 대통령 선거를 기념해 갈란테 함선 제조사와 다양한 산업체가 협업해 제작한 SKIN입니다. 갈란테 연방 전역의 각종 브랜드가 오랜만에 치뤄지는 선거에 참여하기를 독려하려 제작했습니다. 지지하는 후보와 상관없이 민주주의 실현에 동참하세요.","ru":"Эти окраски, вдохновлённые долгожданными выборами 128 года от ю. с., — результат совместной работы галлентских кораблестроительных и иных коммерческих компаний. Бренды со всей Галлентской Федерации объединились, чтобы мотивировать граждан поддержать своих кандидатов в этой демократической процедуре.","zh":"这些涂装由盖伦特舰船制造商与其他商业实体联合推出，旨在庆祝姗姗来迟的YC128年盖伦特选举。来自联邦各地的品牌齐聚一堂，共同鼓励民众参与民主进程，无论公民们支持哪位候选人。"},"skinMaterialID":3207,"types":[22460],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12791,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Armageddon Navy Issue Penumbral Shadows","skinMaterialID":2870,"types":[32305],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12792,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Prophecy Navy Issue Penumbral Shadows","skinMaterialID":2870,"types":[72872],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12793,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Augoror Navy Issue Penumbral Shadows","skinMaterialID":2870,"types":[29337],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12794,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Coercer Navy Issue Penumbral Shadows","skinMaterialID":2870,"types":[73789],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12795,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Magnate Navy Issue Penumbral Shadows","skinMaterialID":2870,"types":[72907],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12796,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Crucifier Navy Issue Penumbral Shadows","skinMaterialID":2870,"types":[37453],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12797,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Imperial Navy Slicer Penumbral Shadows","skinMaterialID":2870,"types":[17703],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12798,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Scorpion Navy Issue Penumbral Shadows","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":2871,"types":[32309],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12799,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Drake Navy Issue Penumbral Shadows","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":2871,"types":[33153],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12800,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ferox Navy Issue Penumbral Shadows","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":2871,"types":[72812],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12801,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cormorant Navy Issue Penumbral Shadows","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":2871,"types":[73795],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12802,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Griffin Navy Issue Penumbral Shadows","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":2871,"types":[37455],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12803,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Heron Navy Issue Penumbral Shadows","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":2871,"types":[72904],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12804,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Caldari Navy Hookbill Penumbral Shadows","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":2871,"types":[17619],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12805,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Osprey Navy Issue Penumbral Shadows","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":3210,"types":[29340],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12806,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Dominix Navy Issue Penumbral Shadows","skinMaterialID":3209,"types":[32307],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12807,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Myrmidon Navy Issue Penumbral Shadows","skinMaterialID":3209,"types":[72869],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12808,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Exequror Navy Issue Penumbral Shadows","skinMaterialID":3209,"types":[29344],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12809,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Catalyst Navy Issue Penumbral Shadows","skinMaterialID":3209,"types":[73796],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12810,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Maulus Navy Issue Penumbral Shadows","skinMaterialID":3209,"types":[37456],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12811,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Imicus Navy Issue Penumbral Shadows","skinMaterialID":3209,"types":[72913],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12812,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Federation Navy Comet Penumbral Shadows","skinMaterialID":3209,"types":[17841],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12813,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Typhoon Fleet Issue Penumbral Shadows","skinMaterialID":2874,"types":[32311],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12814,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cyclone Fleet Issue Penumbral Shadows","skinMaterialID":2874,"types":[72811],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12815,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Scythe Fleet Issue Penumbral Shadows","skinMaterialID":2874,"types":[29336],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12816,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Thrasher Fleet Issue Penumbral Shadows","skinMaterialID":2874,"types":[73794],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12817,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vigil Fleet Issue Penumbral Shadows","skinMaterialID":2874,"types":[37454],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12818,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Probe Fleet Issue Penumbral Shadows","skinMaterialID":2874,"types":[72903],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12819,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Republic Fleet Firetail Penumbral Shadows","skinMaterialID":2874,"types":[17812],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12820,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Magnate Penumbral Shadows","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"这款涂装在兑换后会直接添加至人物的可用涂装列表，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2870,"types":[29248],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12821,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Augoror Penumbral Shadows","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"这款涂装在兑换后会直接添加至人物的可用涂装列表，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2870,"types":[625],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12822,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Prophecy Penumbral Shadows","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"这款涂装在兑换后会直接添加至人物的可用涂装列表，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2870,"types":[16233],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12823,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Armageddon Penumbral Shadows","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"这款涂装在兑换后会直接添加至人物的可用涂装列表，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2870,"types":[643],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12824,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Crucifier Penumbral Shadows","skinDescription":{"de":"Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.","en":"This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.","es":"Esta SKIN se añadirá directamente a la colección de tu personaje, en vez de al inventario, tras canjearla.","fr":"Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.","ja":"このSKINは、引き換えると操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映され、インベントリには入りません。","ko":"수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.","ru":"После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"这款涂装在兑换后会直接添加至人物的可用涂装列表，而非放置在仓库中。"},"skinMaterialID":2870,"types":[2161],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12825,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Scorpion Penumbral Shadows","skinMaterialID":2871,"types":[640],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12826,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Drake Penumbral Shadows","skinMaterialID":2871,"types":[24698],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12827,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ferox Penumbral Shadows","skinMaterialID":2871,"types":[16227],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12828,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Griffin Penumbral Shadows","skinMaterialID":2871,"types":[584],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12829,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Heron Penumbral Shadows","skinMaterialID":2871,"types":[605],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12830,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Dominix Penumbral Shadows","skinMaterialID":3209,"types":[645],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12831,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Myrmidon Penumbral Shadows","skinMaterialID":3209,"types":[24700],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12832,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Exequror Penumbral Shadows","skinMaterialID":3209,"types":[634],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12833,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Maulus Penumbral Shadows","skinMaterialID":3209,"types":[609],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12834,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Imicus Penumbral Shadows","skinMaterialID":3209,"types":[607],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12835,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Typhoon Penumbral Shadows","skinMaterialID":2874,"types":[644],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12836,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cyclone Penumbral Shadows","skinMaterialID":2874,"types":[16231],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12837,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Scythe Penumbral Shadows","skinMaterialID":2874,"types":[631],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12838,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vigil Penumbral Shadows","skinMaterialID":2874,"types":[3766],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12839,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Probe Penumbral Shadows","skinMaterialID":2874,"types":[586],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12840,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Apocalypse Navy Issue Capsuleer Day XXIII","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"en":"This SKIN marks the 23rd anniversary of the rise of the capsuleers by honoring the system they turned into the economic heart of New Eden. In YC128, Jita finds itself at the heart of the Warpath conflict. Carry its star with pride as a reminder of the power for change all capsuleers wield."},"skinMaterialID":3214,"types":[17726],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12841,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Imperial Navy Slicer Capsuleer Day XXIII","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Dieser SKIN steht für den den 23. Jahrestag des Aufstiegs der Kapselpiloten. Er ehrt das System, das sie in das wirtschaftliche Herz von New Eden verwandelt haben. In YC128 befindet sich Jita im Zentrum des Kriegspfad-Konflikts. Tragen Sie seinen Stern mit Stolz als Erinnerung an die Kraft zur Veränderung, die alle Kapselpiloten besitzen. Dieser SKIN wird bei Einlösung aktiviert und direkt zu Ihrer SKIN-Sammlung hinzugefügt.","en":"This SKIN marks the 23rd anniversary of the rise of the capsuleers by honoring the system they turned into the economic heart of New Eden. In YC128, Jita finds itself at the heart of the Warpath conflict. Carry its star with pride as a reminder of the power for change all capsuleers wield.\n\nThis SKIN will be activated and added directly to your SKIN collection when redeemed.","es":"Esta SKIN conmemora el 23.º aniversario del auge de los capsulistas rindiendo homenaje al sistema que convirtieron en el corazón económico de Nuevo Edén. En 128 CY, Jita se encuentra en el centro del conflicto Guerra. Luce su estrella con orgullo como recordatorio del poder de cambio que todos los capsulistas poseen.\n\nEsta SKIN se activará y se añadirá directamente a tu colección de SKIN tras canjearla.","fr":"Ce SKIN célèbre le 23e anniversaire de l'ascension des capsuliers en rendant hommage au système dont ils ont fait le cœur économique de New Eden. En 128 après CY, Jita se trouve au centre du conflit du Sentier de la guerre. Portez son étoile avec fierté comme un rappel du pouvoir de changement que tous les capsuliers possèdent. Ce SKIN sera activé et ajouté directement à votre collection de SKINS une fois utilisé.","ja":"このSKINは、カプセラの台頭から23周年を記念し、彼らがニューエデンの経済の中心地へと変貌させたこの星系に敬意を表するものである。YC128年、ジタはウォーパス紛争の渦中にあった。カプセラが振るう変革の力そのものを象徴するこの星を、誇りを持って掲げよう。\n\nこのSKINは、引き換えると起動され、操作キャラクターのSKINコレクションに直接追加されます。","ko":"캡슐리어가 등장한지 23년이 된 해를 맞이해 캡슐리어가 뉴에덴의 경제 중심지로 만든 성계를 기리는 의미를 담은 SKIN입니다. YC 128년, 지타는 출정 전쟁의 중심지가 되었습니다. 모든 캡슐리어가 지닌 변화의 힘을 상징하는 별을 당당하게 가슴에 품으십시오.\n\nSKIN을 수령하면 SKIN 컬렉션에 즉시 추가됩니다.","ru":"Эта окраска — хвалебная ода системе, которая благодаря стараниям капсулёров превратилась в главную торговую зону Нового Эдема. Выпуск окраски приурочен к грандиозному празднику: XXIII дню капсулёра. В 128 года от ю. с. Джита оказалась в эпицентре конфликта, получившего название «Путь войны». Пусть её звезда наполняет ваше сердце гордостью и напоминает о потрясающей силе, сокрытой внутри каждого пилота. После активации эта окраска сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"此涂装致敬克隆飞行员崛起23周年，纪念那个被他们亲手打造成新伊甸经济心脏的星系。YC128年，吉他星系正处于战争之路冲突的中心。骄傲地携其星辉，铭记所有克隆飞行员所握有的变革之力。这款涂装在兑换后将直接激活并添加到你的可用涂装列表中。"},"skinMaterialID":3214,"types":[17703],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12842,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Magnate Navy Issue Capsuleer Day XXIII","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"en":"This SKIN marks the 23rd anniversary of the rise of the capsuleers by honoring the system they turned into the economic heart of New Eden. In YC128, Jita finds itself at the heart of the Warpath conflict. Carry its star with pride as a reminder of the power for change all capsuleers wield.\n\nThis SKIN will be activated and added directly to your SKIN collection when redeemed."},"skinMaterialID":3214,"types":[72907],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12843,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Augoror Navy Issue Capsuleer Day XXIII","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"en":"This SKIN marks the 23rd anniversary of the rise of the capsuleers by honoring the system they turned into the economic heart of New Eden. In YC128, Jita finds itself at the heart of the Warpath conflict. Carry its star with pride as a reminder of the power for change all capsuleers wield."},"skinMaterialID":3214,"types":[29337],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12844,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Caldari Navy Hookbill Capsuleer Day XXIII","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"en":"This SKIN marks the 23rd anniversary of the rise of the capsuleers by honoring the system they turned into the economic heart of New Eden. In YC128, Jita finds itself at the heart of the Warpath conflict. Carry its star with pride as a reminder of the power for change all capsuleers wield."},"skinMaterialID":3215,"types":[17619],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12845,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Heron Navy Issue Capsuleer Day XXIII","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Dieser SKIN steht für den den 23. Jahrestag des Aufstiegs der Kapselpiloten. Er ehrt das System, das sie in das wirtschaftliche Herz von New Eden verwandelt haben. In YC128 befindet sich Jita im Zentrum des Kriegspfad-Konflikts. Tragen Sie seinen Stern mit Stolz als Erinnerung an die Kraft zur Veränderung, die alle Kapselpiloten besitzen. Dieser SKIN wird bei Einlösung aktiviert und direkt zu Ihrer SKIN-Sammlung hinzugefügt.","en":"This SKIN marks the 23rd anniversary of the rise of the capsuleers by honoring the system they turned into the economic heart of New Eden. In YC128, Jita finds itself at the heart of the Warpath conflict. Carry its star with pride as a reminder of the power for change all capsuleers wield.\n\nThis SKIN will be activated and added directly to your SKIN collection when redeemed.","es":"Esta SKIN conmemora el 23.º aniversario del auge de los capsulistas rindiendo homenaje al sistema que convirtieron en el corazón económico de Nuevo Edén. En 128 CY, Jita se encuentra en el centro del conflicto Guerra. Luce su estrella con orgullo como recordatorio del poder de cambio que todos los capsulistas poseen.\n\nEsta SKIN se activará y se añadirá directamente a tu colección de SKIN tras canjearla.","fr":"Ce SKIN célèbre le 23e anniversaire de l'ascension des capsuliers en rendant hommage au système dont ils ont fait le cœur économique de New Eden. En 128 après CY, Jita se trouve au centre du conflit du Sentier de la guerre. Portez son étoile avec fierté comme un rappel du pouvoir de changement que tous les capsuliers possèdent. Ce SKIN sera activé et ajouté directement à votre collection de SKINS une fois utilisé.","ja":"このSKINは、カプセラの台頭から23周年を記念し、彼らがニューエデンの経済の中心地へと変貌させたこの星系に敬意を表するものである。YC128年、ジタはウォーパス紛争の渦中にあった。カプセラが振るう変革の力そのものを象徴するこの星を、誇りを持って掲げよう。\n\nこのSKINは、引き換えると起動され、操作キャラクターのSKINコレクションに直接追加されます。","ko":"캡슐리어가 등장한지 23년이 된 해를 맞이해 캡슐리어가 뉴에덴의 경제 중심지로 만든 성계를 기리는 의미를 담은 SKIN입니다. YC 128년, 지타는 출정 전쟁의 중심지가 되었습니다. 모든 캡슐리어가 지닌 변화의 힘을 상징하는 별을 당당하게 가슴에 품으십시오.\n\nSKIN을 수령하면 SKIN 컬렉션에 즉시 추가됩니다.","ru":"Эта окраска — хвалебная ода системе, которая благодаря стараниям капсулёров превратилась в главную торговую зону Нового Эдема. Выпуск окраски приурочен к грандиозному празднику: XXIII дню капсулёра. В 128 года от ю. с. Джита оказалась в эпицентре конфликта, получившего название «Путь войны». Пусть её звезда наполняет ваше сердце гордостью и напоминает о потрясающей силе, сокрытой внутри каждого пилота. После активации эта окраска сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"此涂装致敬克隆飞行员崛起23周年，纪念那个被他们亲手打造成新伊甸经济心脏的星系。YC128年，吉他星系正处于战争之路冲突的中心。骄傲地携其星辉，铭记所有克隆飞行员所握有的变革之力。这款涂装在兑换后将直接激活并添加到你的可用涂装列表中。"},"skinMaterialID":3215,"types":[72904],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12846,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Osprey Navy Issue Capsuleer Day XXIII","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Dieser SKIN steht für den den 23. Jahrestag des Aufstiegs der Kapselpiloten. Er ehrt das System, das sie in das wirtschaftliche Herz von New Eden verwandelt haben. In YC128 befindet sich Jita im Zentrum des Kriegspfad-Konflikts. Tragen Sie seinen Stern mit Stolz als Erinnerung an die Kraft zur Veränderung, die alle Kapselpiloten besitzen. Dieser SKIN wird bei Einlösung aktiviert und direkt zu Ihrer SKIN-Sammlung hinzugefügt.","en":"This SKIN marks the 23rd anniversary of the rise of the capsuleers by honoring the system they turned into the economic heart of New Eden. In YC128, Jita finds itself at the heart of the Warpath conflict. Carry its star with pride as a reminder of the power for change all capsuleers wield.\n\nThis SKIN will be activated and added directly to your SKIN collection when redeemed.","es":"Esta SKIN conmemora el 23.º aniversario del auge de los capsulistas rindiendo homenaje al sistema que convirtieron en el corazón económico de Nuevo Edén. En 128 CY, Jita se encuentra en el centro del conflicto Guerra. Luce su estrella con orgullo como recordatorio del poder de cambio que todos los capsulistas poseen.\n\nEsta SKIN se activará y se añadirá directamente a tu colección de SKIN tras canjearla.","fr":"Ce SKIN célèbre le 23e anniversaire de l'ascension des capsuliers en rendant hommage au système dont ils ont fait le cœur économique de New Eden. En 128 après CY, Jita se trouve au centre du conflit du Sentier de la guerre. Portez son étoile avec fierté comme un rappel du pouvoir de changement que tous les capsuliers possèdent. Ce SKIN sera activé et ajouté directement à votre collection de SKINS une fois utilisé.","ja":"このSKINは、カプセラの台頭から23周年を記念し、彼らがニューエデンの経済の中心地へと変貌させたこの星系に敬意を表するものである。YC128年、ジタはウォーパス紛争の渦中にあった。カプセラが振るう変革の力そのものを象徴するこの星を、誇りを持って掲げよう。\n\nこのSKINは、引き換えると起動され、操作キャラクターのSKINコレクションに直接追加されます。","ko":"캡슐리어가 등장한지 23년이 된 해를 맞이해 캡슐리어가 뉴에덴의 경제 중심지로 만든 성계를 기리는 의미를 담은 SKIN입니다. YC 128년, 지타는 출정 전쟁의 중심지가 되었습니다. 모든 캡슐리어가 지닌 변화의 힘을 상징하는 별을 당당하게 가슴에 품으십시오.\n\nSKIN을 수령하면 SKIN 컬렉션에 즉시 추가됩니다.","ru":"Эта окраска — хвалебная ода системе, которая благодаря стараниям капсулёров превратилась в главную торговую зону Нового Эдема. Выпуск окраски приурочен к грандиозному празднику: XXIII дню капсулёра. В 128 года от ю. с. Джита оказалась в эпицентре конфликта, получившего название «Путь войны». Пусть её звезда наполняет ваше сердце гордостью и напоминает о потрясающей силе, сокрытой внутри каждого пилота. После активации эта окраска сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"此涂装致敬克隆飞行员崛起23周年，纪念那个被他们亲手打造成新伊甸经济心脏的星系。YC128年，吉他星系正处于战争之路冲突的中心。骄傲地携其星辉，铭记所有克隆飞行员所握有的变革之力。这款涂装在兑换后将直接激活并添加到你的可用涂装列表中。"},"skinMaterialID":3215,"types":[29340],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12847,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Raven Navy Issue Capsuleer Day XXIII","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Dieser SKIN steht für den den 23. Jahrestag des Aufstiegs der Kapselpiloten. Er ehrt das System, das sie in das wirtschaftliche Herz von New Eden verwandelt haben. In YC128 befindet sich Jita im Zentrum des Kriegspfad-Konflikts. Tragen Sie seinen Stern mit Stolz als Erinnerung an die Kraft zur Veränderung, die alle Kapselpiloten besitzen.","en":"This SKIN marks the 23rd anniversary of the rise of the capsuleers by honoring the system they turned into the economic heart of New Eden. In YC128, Jita finds itself at the heart of the Warpath conflict. Carry its star with pride as a reminder of the power for change all capsuleers wield.","es":"Esta SKIN conmemora el 23.º aniversario del auge de los capsulistas rindiendo homenaje al sistema que convirtieron en el corazón económico de Nuevo Edén. En 128 CY, Jita se encuentra en el centro del conflicto Guerra. Luce su estrella con orgullo como recordatorio del poder de cambio que todos los capsulistas poseen.","fr":"Ce SKIN célèbre le 23e anniversaire de l'ascension des capsuliers en rendant hommage au système dont ils ont fait le cœur économique de New Eden. En 128 après CY, Jita se trouve au centre du conflit du Sentier de la guerre. Portez son étoile avec fierté comme un rappel du pouvoir de changement que tous les capsuliers possèdent.","ja":"このSKINは、カプセラの台頭から23周年を記念し、彼らがニューエデンの経済の中心地へと変貌させたこの星系に敬意を表するものである。YC128年、ジタはウォーパス紛争の渦中にあった。カプセラが振るう変革の力そのものを象徴するこの星を、誇りを持って掲げよう。","ko":"캡슐리어가 등장한지 23년이 된 해를 맞이해 캡슐리어가 뉴에덴의 경제 중심지로 만든 성계를 기리는 의미를 담은 SKIN입니다. YC 128년, 지타는 출정 전쟁의 중심지가 되었습니다. 모든 캡슐리어가 지닌 변화의 힘을 상징하는 별을 당당하게 가슴에 품으십시오.","ru":"Эта окраска — хвалебная ода системе, которая благодаря стараниям капсулёров превратилась в главную торговую зону Нового Эдема. Выпуск окраски приурочен к грандиозному празднику: XXIII дню капсулёра. В 128 года от ю. с. Джита оказалась в эпицентре конфликта, получившего название «Путь войны». Пусть её звезда наполняет ваше сердце гордостью и напоминает о потрясающей силе, сокрытой внутри каждого пилота.","zh":"此涂装致敬克隆飞行员崛起23周年，纪念那个被他们亲手打造成新伊甸经济心脏的星系。YC128年，吉他星系正处于战争之路冲突的中心。骄傲地携其星辉，铭记所有克隆飞行员所握有的变革之力。"},"skinMaterialID":3215,"types":[17636],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12848,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Federation Navy Comet Capsuleer Day XXIII","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Dieser SKIN steht für den den 23. Jahrestag des Aufstiegs der Kapselpiloten. Er ehrt das System, das sie in das wirtschaftliche Herz von New Eden verwandelt haben. In YC128 befindet sich Jita im Zentrum des Kriegspfad-Konflikts. Tragen Sie seinen Stern mit Stolz als Erinnerung an die Kraft zur Veränderung, die alle Kapselpiloten besitzen.","en":"This SKIN marks the 23rd anniversary of the rise of the capsuleers by honoring the system they turned into the economic heart of New Eden. In YC128, Jita finds itself at the heart of the Warpath conflict. Carry its star with pride as a reminder of the power for change all capsuleers wield.","es":"Esta SKIN conmemora el 23.º aniversario del auge de los capsulistas rindiendo homenaje al sistema que convirtieron en el corazón económico de Nuevo Edén. En 128 CY, Jita se encuentra en el centro del conflicto Guerra. Luce su estrella con orgullo como recordatorio del poder de cambio que todos los capsulistas poseen.","fr":"Ce SKIN célèbre le 23e anniversaire de l'ascension des capsuliers en rendant hommage au système dont ils ont fait le cœur économique de New Eden. En 128 après CY, Jita se trouve au centre du conflit du Sentier de la guerre. Portez son étoile avec fierté comme un rappel du pouvoir de changement que tous les capsuliers possèdent.","ja":"このSKINは、カプセラの台頭から23周年を記念し、彼らがニューエデンの経済の中心地へと変貌させたこの星系に敬意を表するものである。YC128年、ジタはウォーパス紛争の渦中にあった。カプセラが振るう変革の力そのものを象徴するこの星を、誇りを持って掲げよう。","ko":"캡슐리어가 등장한지 23년이 된 해를 맞이해 캡슐리어가 뉴에덴의 경제 중심지로 만든 성계를 기리는 의미를 담은 SKIN입니다. YC 128년, 지타는 출정 전쟁의 중심지가 되었습니다. 모든 캡슐리어가 지닌 변화의 힘을 상징하는 별을 당당하게 가슴에 품으십시오.","ru":"Эта окраска — хвалебная ода системе, которая благодаря стараниям капсулёров превратилась в главную торговую зону Нового Эдема. Выпуск окраски приурочен к грандиозному празднику: XXIII дню капсулёра. В 128 года от ю. с. Джита оказалась в эпицентре конфликта, получившего название «Путь войны». Пусть её звезда наполняет ваше сердце гордостью и напоминает о потрясающей силе, сокрытой внутри каждого пилота.","zh":"此涂装致敬克隆飞行员崛起23周年，纪念那个被他们亲手打造成新伊甸经济心脏的星系。YC128年，吉他星系正处于战争之路冲突的中心。骄傲地携其星辉，铭记所有克隆飞行员所握有的变革之力。"},"skinMaterialID":3216,"types":[17841],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12849,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Imicus Navy Issue Capsuleer Day XXIII","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Dieser SKIN steht für den den 23. Jahrestag des Aufstiegs der Kapselpiloten. Er ehrt das System, das sie in das wirtschaftliche Herz von New Eden verwandelt haben. In YC128 befindet sich Jita im Zentrum des Kriegspfad-Konflikts. Tragen Sie seinen Stern mit Stolz als Erinnerung an die Kraft zur Veränderung, die alle Kapselpiloten besitzen. Dieser SKIN wird bei Einlösung aktiviert und direkt zu Ihrer SKIN-Sammlung hinzugefügt.","en":"This SKIN marks the 23rd anniversary of the rise of the capsuleers by honoring the system they turned into the economic heart of New Eden. In YC128, Jita finds itself at the heart of the Warpath conflict. Carry its star with pride as a reminder of the power for change all capsuleers wield.\n\nThis SKIN will be activated and added directly to your SKIN collection when redeemed.","es":"Esta SKIN conmemora el 23.º aniversario del auge de los capsulistas rindiendo homenaje al sistema que convirtieron en el corazón económico de Nuevo Edén. En 128 CY, Jita se encuentra en el centro del conflicto Guerra. Luce su estrella con orgullo como recordatorio del poder de cambio que todos los capsulistas poseen.\n\nEsta SKIN se activará y se añadirá directamente a tu colección de SKIN tras canjearla.","fr":"Ce SKIN célèbre le 23e anniversaire de l'ascension des capsuliers en rendant hommage au système dont ils ont fait le cœur économique de New Eden. En 128 après CY, Jita se trouve au centre du conflit du Sentier de la guerre. Portez son étoile avec fierté comme un rappel du pouvoir de changement que tous les capsuliers possèdent. Ce SKIN sera activé et ajouté directement à votre collection de SKINS une fois utilisé.","ja":"このSKINは、カプセラの台頭から23周年を記念し、彼らがニューエデンの経済の中心地へと変貌させたこの星系に敬意を表するものである。YC128年、ジタはウォーパス紛争の渦中にあった。カプセラが振るう変革の力そのものを象徴するこの星を、誇りを持って掲げよう。\n\nこのSKINは、引き換えると起動され、操作キャラクターのSKINコレクションに直接追加されます。","ko":"캡슐리어가 등장한지 23년이 된 해를 맞이해 캡슐리어가 뉴에덴의 경제 중심지로 만든 성계를 기리는 의미를 담은 SKIN입니다. YC 128년, 지타는 출정 전쟁의 중심지가 되었습니다. 모든 캡슐리어가 지닌 변화의 힘을 상징하는 별을 당당하게 가슴에 품으십시오.\n\nSKIN을 수령하면 SKIN 컬렉션에 즉시 추가됩니다.","ru":"Эта окраска — хвалебная ода системе, которая благодаря стараниям капсулёров превратилась в главную торговую зону Нового Эдема. Выпуск окраски приурочен к грандиозному празднику: XXIII дню капсулёра. В 128 года от ю. с. Джита оказалась в эпицентре конфликта, получившего название «Путь войны». Пусть её звезда наполняет ваше сердце гордостью и напоминает о потрясающей силе, сокрытой внутри каждого пилота. После активации эта окраска сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"此涂装致敬克隆飞行员崛起23周年，纪念那个被他们亲手打造成新伊甸经济心脏的星系。YC128年，吉他星系正处于战争之路冲突的中心。骄傲地携其星辉，铭记所有克隆飞行员所握有的变革之力。这款涂装在兑换后将直接激活并添加到你的可用涂装列表中。"},"skinMaterialID":3216,"types":[72913],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12850,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vexor Navy Issue Capsuleer Day XXIII","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Dieser SKIN steht für den den 23. Jahrestag des Aufstiegs der Kapselpiloten. Er ehrt das System, das sie in das wirtschaftliche Herz von New Eden verwandelt haben. In YC128 befindet sich Jita im Zentrum des Kriegspfad-Konflikts. Tragen Sie seinen Stern mit Stolz als Erinnerung an die Kraft zur Veränderung, die alle Kapselpiloten besitzen. Dieser SKIN wird bei Einlösung aktiviert und direkt zu Ihrer SKIN-Sammlung hinzugefügt.","en":"This SKIN marks the 23rd anniversary of the rise of the capsuleers by honoring the system they turned into the economic heart of New Eden. In YC128, Jita finds itself at the heart of the Warpath conflict. Carry its star with pride as a reminder of the power for change all capsuleers wield.\n\nThis SKIN will be activated and added directly to your SKIN collection when redeemed.","es":"Esta SKIN conmemora el 23.º aniversario del auge de los capsulistas rindiendo homenaje al sistema que convirtieron en el corazón económico de Nuevo Edén. En 128 CY, Jita se encuentra en el centro del conflicto Guerra. Luce su estrella con orgullo como recordatorio del poder de cambio que todos los capsulistas poseen.\n\nEsta SKIN se activará y se añadirá directamente a tu colección de SKIN tras canjearla.","fr":"Ce SKIN célèbre le 23e anniversaire de l'ascension des capsuliers en rendant hommage au système dont ils ont fait le cœur économique de New Eden. En 128 après CY, Jita se trouve au centre du conflit du Sentier de la guerre. Portez son étoile avec fierté comme un rappel du pouvoir de changement que tous les capsuliers possèdent. Ce SKIN sera activé et ajouté directement à votre collection de SKINS une fois utilisé.","ja":"このSKINは、カプセラの台頭から23周年を記念し、彼らがニューエデンの経済の中心地へと変貌させたこの星系に敬意を表するものである。YC128年、ジタはウォーパス紛争の渦中にあった。カプセラが振るう変革の力そのものを象徴するこの星を、誇りを持って掲げよう。\n\nこのSKINは、引き換えると起動され、操作キャラクターのSKINコレクションに直接追加されます。","ko":"캡슐리어가 등장한지 23년이 된 해를 맞이해 캡슐리어가 뉴에덴의 경제 중심지로 만든 성계를 기리는 의미를 담은 SKIN입니다. YC 128년, 지타는 출정 전쟁의 중심지가 되었습니다. 모든 캡슐리어가 지닌 변화의 힘을 상징하는 별을 당당하게 가슴에 품으십시오.\n\nSKIN을 수령하면 SKIN 컬렉션에 즉시 추가됩니다.","ru":"Эта окраска — хвалебная ода системе, которая благодаря стараниям капсулёров превратилась в главную торговую зону Нового Эдема. Выпуск окраски приурочен к грандиозному празднику: XXIII дню капсулёра. В 128 года от ю. с. Джита оказалась в эпицентре конфликта, получившего название «Путь войны». Пусть её звезда наполняет ваше сердце гордостью и напоминает о потрясающей силе, сокрытой внутри каждого пилота. После активации эта окраска сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"此涂装致敬克隆飞行员崛起23周年，纪念那个被他们亲手打造成新伊甸经济心脏的星系。YC128年，吉他星系正处于战争之路冲突的中心。骄傲地携其星辉，铭记所有克隆飞行员所握有的变革之力。这款涂装在兑换后将直接激活并添加到你的可用涂装列表中。"},"skinMaterialID":3216,"types":[17843],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12851,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Megathron Navy Issue Capsuleer Day XXIII","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Dieser SKIN steht für den den 23. Jahrestag des Aufstiegs der Kapselpiloten. Er ehrt das System, das sie in das wirtschaftliche Herz von New Eden verwandelt haben. In YC128 befindet sich Jita im Zentrum des Kriegspfad-Konflikts. Tragen Sie seinen Stern mit Stolz als Erinnerung an die Kraft zur Veränderung, die alle Kapselpiloten besitzen.","en":"This SKIN marks the 23rd anniversary of the rise of the capsuleers by honoring the system they turned into the economic heart of New Eden. In YC128, Jita finds itself at the heart of the Warpath conflict. Carry its star with pride as a reminder of the power for change all capsuleers wield.","es":"Esta SKIN conmemora el 23.º aniversario del auge de los capsulistas rindiendo homenaje al sistema que convirtieron en el corazón económico de Nuevo Edén. En 128 CY, Jita se encuentra en el centro del conflicto Guerra. Luce su estrella con orgullo como recordatorio del poder de cambio que todos los capsulistas poseen.","fr":"Ce SKIN célèbre le 23e anniversaire de l'ascension des capsuliers en rendant hommage au système dont ils ont fait le cœur économique de New Eden. En 128 après CY, Jita se trouve au centre du conflit du Sentier de la guerre. Portez son étoile avec fierté comme un rappel du pouvoir de changement que tous les capsuliers possèdent.","ja":"このSKINは、カプセラの台頭から23周年を記念し、彼らがニューエデンの経済の中心地へと変貌させたこの星系に敬意を表するものである。YC128年、ジタはウォーパス紛争の渦中にあった。カプセラが振るう変革の力そのものを象徴するこの星を、誇りを持って掲げよう。","ko":"캡슐리어가 등장한지 23년이 된 해를 맞이해 캡슐리어가 뉴에덴의 경제 중심지로 만든 성계를 기리는 의미를 담은 SKIN입니다. YC 128년, 지타는 출정 전쟁의 중심지가 되었습니다. 모든 캡슐리어가 지닌 변화의 힘을 상징하는 별을 당당하게 가슴에 품으십시오.","ru":"Эта окраска — хвалебная ода системе, которая благодаря стараниям капсулёров превратилась в главную торговую зону Нового Эдема. Выпуск окраски приурочен к грандиозному празднику: XXIII дню капсулёра. В 128 года от ю. с. Джита оказалась в эпицентре конфликта, получившего название «Путь войны». Пусть её звезда наполняет ваше сердце гордостью и напоминает о потрясающей силе, сокрытой внутри каждого пилота.","zh":"此涂装致敬克隆飞行员崛起23周年，纪念那个被他们亲手打造成新伊甸经济心脏的星系。YC128年，吉他星系正处于战争之路冲突的中心。骄傲地携其星辉，铭记所有克隆飞行员所握有的变革之力。"},"skinMaterialID":3216,"types":[17728],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12852,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Republic Fleet Firetail Capsuleer Day XXIII","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Dieser SKIN steht für den den 23. Jahrestag des Aufstiegs der Kapselpiloten. Er ehrt das System, das sie in das wirtschaftliche Herz von New Eden verwandelt haben. In YC128 befindet sich Jita im Zentrum des Kriegspfad-Konflikts. Tragen Sie seinen Stern mit Stolz als Erinnerung an die Kraft zur Veränderung, die alle Kapselpiloten besitzen.","en":"This SKIN marks the 23rd anniversary of the rise of the capsuleers by honoring the system they turned into the economic heart of New Eden. In YC128, Jita finds itself at the heart of the Warpath conflict. Carry its star with pride as a reminder of the power for change all capsuleers wield.","es":"Esta SKIN conmemora el 23.º aniversario del auge de los capsulistas rindiendo homenaje al sistema que convirtieron en el corazón económico de Nuevo Edén. En 128 CY, Jita se encuentra en el centro del conflicto Guerra. Luce su estrella con orgullo como recordatorio del poder de cambio que todos los capsulistas poseen.","fr":"Ce SKIN célèbre le 23e anniversaire de l'ascension des capsuliers en rendant hommage au système dont ils ont fait le cœur économique de New Eden. En 128 après CY, Jita se trouve au centre du conflit du Sentier de la guerre. Portez son étoile avec fierté comme un rappel du pouvoir de changement que tous les capsuliers possèdent.","ja":"このSKINは、カプセラの台頭から23周年を記念し、彼らがニューエデンの経済の中心地へと変貌させたこの星系に敬意を表するものである。YC128年、ジタはウォーパス紛争の渦中にあった。カプセラが振るう変革の力そのものを象徴するこの星を、誇りを持って掲げよう。","ko":"캡슐리어가 등장한지 23년이 된 해를 맞이해 캡슐리어가 뉴에덴의 경제 중심지로 만든 성계를 기리는 의미를 담은 SKIN입니다. YC 128년, 지타는 출정 전쟁의 중심지가 되었습니다. 모든 캡슐리어가 지닌 변화의 힘을 상징하는 별을 당당하게 가슴에 품으십시오.","ru":"Эта окраска — хвалебная ода системе, которая благодаря стараниям капсулёров превратилась в главную торговую зону Нового Эдема. Выпуск окраски приурочен к грандиозному празднику: XXIII дню капсулёра. В 128 года от ю. с. Джита оказалась в эпицентре конфликта, получившего название «Путь войны». Пусть её звезда наполняет ваше сердце гордостью и напоминает о потрясающей силе, сокрытой внутри каждого пилота.","zh":"此涂装致敬克隆飞行员崛起23周年，纪念那个被他们亲手打造成新伊甸经济心脏的星系。YC128年，吉他星系正处于战争之路冲突的中心。骄傲地携其星辉，铭记所有克隆飞行员所握有的变革之力。"},"skinMaterialID":3217,"types":[17812],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12853,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Probe Fleet Issue Capsuleer Day XXIII","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Dieser SKIN steht für den den 23. Jahrestag des Aufstiegs der Kapselpiloten. Er ehrt das System, das sie in das wirtschaftliche Herz von New Eden verwandelt haben. In YC128 befindet sich Jita im Zentrum des Kriegspfad-Konflikts. Tragen Sie seinen Stern mit Stolz als Erinnerung an die Kraft zur Veränderung, die alle Kapselpiloten besitzen. Dieser SKIN wird bei Einlösung aktiviert und direkt zu Ihrer SKIN-Sammlung hinzugefügt.","en":"This SKIN marks the 23rd anniversary of the rise of the capsuleers by honoring the system they turned into the economic heart of New Eden. In YC128, Jita finds itself at the heart of the Warpath conflict. Carry its star with pride as a reminder of the power for change all capsuleers wield.\n\nThis SKIN will be activated and added directly to your SKIN collection when redeemed.","es":"Esta SKIN conmemora el 23.º aniversario del auge de los capsulistas rindiendo homenaje al sistema que convirtieron en el corazón económico de Nuevo Edén. En 128 CY, Jita se encuentra en el centro del conflicto Guerra. Luce su estrella con orgullo como recordatorio del poder de cambio que todos los capsulistas poseen.\n\nEsta SKIN se activará y se añadirá directamente a tu colección de SKIN tras canjearla.","fr":"Ce SKIN célèbre le 23e anniversaire de l'ascension des capsuliers en rendant hommage au système dont ils ont fait le cœur économique de New Eden. En 128 après CY, Jita se trouve au centre du conflit du Sentier de la guerre. Portez son étoile avec fierté comme un rappel du pouvoir de changement que tous les capsuliers possèdent. Ce SKIN sera activé et ajouté directement à votre collection de SKINS une fois utilisé.","ja":"このSKINは、カプセラの台頭から23周年を記念し、彼らがニューエデンの経済の中心地へと変貌させたこの星系に敬意を表するものである。YC128年、ジタはウォーパス紛争の渦中にあった。カプセラが振るう変革の力そのものを象徴するこの星を、誇りを持って掲げよう。\n\nこのSKINは、引き換えると起動され、操作キャラクターのSKINコレクションに直接追加されます。","ko":"캡슐리어가 등장한지 23년이 된 해를 맞이해 캡슐리어가 뉴에덴의 경제 중심지로 만든 성계를 기리는 의미를 담은 SKIN입니다. YC 128년, 지타는 출정 전쟁의 중심지가 되었습니다. 모든 캡슐리어가 지닌 변화의 힘을 상징하는 별을 당당하게 가슴에 품으십시오.\n\nSKIN을 수령하면 SKIN 컬렉션에 즉시 추가됩니다.","ru":"Эта окраска — хвалебная ода системе, которая благодаря стараниям капсулёров превратилась в главную торговую зону Нового Эдема. Выпуск окраски приурочен к грандиозному празднику: XXIII дню капсулёра. В 128 года от ю. с. Джита оказалась в эпицентре конфликта, получившего название «Путь войны». Пусть её звезда наполняет ваше сердце гордостью и напоминает о потрясающей силе, сокрытой внутри каждого пилота. После активации эта окраска сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"此涂装致敬克隆飞行员崛起23周年，纪念那个被他们亲手打造成新伊甸经济心脏的星系。YC128年，吉他星系正处于战争之路冲突的中心。骄傲地携其星辉，铭记所有克隆飞行员所握有的变革之力。这款涂装在兑换后将直接激活并添加到你的可用涂装列表中。"},"skinMaterialID":3217,"types":[72903],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12854,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Stabber Fleet Issue Capsuleer Day XXIII","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Dieser SKIN steht für den den 23. Jahrestag des Aufstiegs der Kapselpiloten. Er ehrt das System, das sie in das wirtschaftliche Herz von New Eden verwandelt haben. In YC128 befindet sich Jita im Zentrum des Kriegspfad-Konflikts. Tragen Sie seinen Stern mit Stolz als Erinnerung an die Kraft zur Veränderung, die alle Kapselpiloten besitzen. Dieser SKIN wird bei Einlösung aktiviert und direkt zu Ihrer SKIN-Sammlung hinzugefügt.","en":"This SKIN marks the 23rd anniversary of the rise of the capsuleers by honoring the system they turned into the economic heart of New Eden. In YC128, Jita finds itself at the heart of the Warpath conflict. Carry its star with pride as a reminder of the power for change all capsuleers wield.\n\nThis SKIN will be activated and added directly to your SKIN collection when redeemed.","es":"Esta SKIN conmemora el 23.º aniversario del auge de los capsulistas rindiendo homenaje al sistema que convirtieron en el corazón económico de Nuevo Edén. En 128 CY, Jita se encuentra en el centro del conflicto Guerra. Luce su estrella con orgullo como recordatorio del poder de cambio que todos los capsulistas poseen.\n\nEsta SKIN se activará y se añadirá directamente a tu colección de SKIN tras canjearla.","fr":"Ce SKIN célèbre le 23e anniversaire de l'ascension des capsuliers en rendant hommage au système dont ils ont fait le cœur économique de New Eden. En 128 après CY, Jita se trouve au centre du conflit du Sentier de la guerre. Portez son étoile avec fierté comme un rappel du pouvoir de changement que tous les capsuliers possèdent. Ce SKIN sera activé et ajouté directement à votre collection de SKINS une fois utilisé.","ja":"このSKINは、カプセラの台頭から23周年を記念し、彼らがニューエデンの経済の中心地へと変貌させたこの星系に敬意を表するものである。YC128年、ジタはウォーパス紛争の渦中にあった。カプセラが振るう変革の力そのものを象徴するこの星を、誇りを持って掲げよう。\n\nこのSKINは、引き換えると起動され、操作キャラクターのSKINコレクションに直接追加されます。","ko":"캡슐리어가 등장한지 23년이 된 해를 맞이해 캡슐리어가 뉴에덴의 경제 중심지로 만든 성계를 기리는 의미를 담은 SKIN입니다. YC 128년, 지타는 출정 전쟁의 중심지가 되었습니다. 모든 캡슐리어가 지닌 변화의 힘을 상징하는 별을 당당하게 가슴에 품으십시오.\n\nSKIN을 수령하면 SKIN 컬렉션에 즉시 추가됩니다.","ru":"Эта окраска — хвалебная ода системе, которая благодаря стараниям капсулёров превратилась в главную торговую зону Нового Эдема. Выпуск окраски приурочен к грандиозному празднику: XXIII дню капсулёра. В 128 года от ю. с. Джита оказалась в эпицентре конфликта, получившего название «Путь войны». Пусть её звезда наполняет ваше сердце гордостью и напоминает о потрясающей силе, сокрытой внутри каждого пилота. После активации эта окраска сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.","zh":"此涂装致敬克隆飞行员崛起23周年，纪念那个被他们亲手打造成新伊甸经济心脏的星系。YC128年，吉他星系正处于战争之路冲突的中心。骄傲地携其星辉，铭记所有克隆飞行员所握有的变革之力。这款涂装在兑换后将直接激活并添加到你的可用涂装列表中。"},"skinMaterialID":3217,"types":[17713],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12855,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tempest Fleet Issue Capsuleer Day XXIII","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Dieser SKIN steht für den den 23. Jahrestag des Aufstiegs der Kapselpiloten. Er ehrt das System, das sie in das wirtschaftliche Herz von New Eden verwandelt haben. In YC128 befindet sich Jita im Zentrum des Kriegspfad-Konflikts. Tragen Sie seinen Stern mit Stolz als Erinnerung an die Kraft zur Veränderung, die alle Kapselpiloten besitzen.","en":"This SKIN marks the 23rd anniversary of the rise of the capsuleers by honoring the system they turned into the economic heart of New Eden. In YC128, Jita finds itself at the heart of the Warpath conflict. Carry its star with pride as a reminder of the power for change all capsuleers wield.","es":"Esta SKIN conmemora el 23.º aniversario del auge de los capsulistas rindiendo homenaje al sistema que convirtieron en el corazón económico de Nuevo Edén. En 128 CY, Jita se encuentra en el centro del conflicto Guerra. Luce su estrella con orgullo como recordatorio del poder de cambio que todos los capsulistas poseen.","fr":"Ce SKIN célèbre le 23e anniversaire de l'ascension des capsuliers en rendant hommage au système dont ils ont fait le cœur économique de New Eden. En 128 après CY, Jita se trouve au centre du conflit du Sentier de la guerre. Portez son étoile avec fierté comme un rappel du pouvoir de changement que tous les capsuliers possèdent.","ja":"このSKINは、カプセラの台頭から23周年を記念し、彼らがニューエデンの経済の中心地へと変貌させたこの星系に敬意を表するものである。YC128年、ジタはウォーパス紛争の渦中にあった。カプセラが振るう変革の力そのものを象徴するこの星を、誇りを持って掲げよう。","ko":"캡슐리어가 등장한지 23년이 된 해를 맞이해 캡슐리어가 뉴에덴의 경제 중심지로 만든 성계를 기리는 의미를 담은 SKIN입니다. YC 128년, 지타는 출정 전쟁의 중심지가 되었습니다. 모든 캡슐리어가 지닌 변화의 힘을 상징하는 별을 당당하게 가슴에 품으십시오.","ru":"Эта окраска — хвалебная ода системе, которая благодаря стараниям капсулёров превратилась в главную торговую зону Нового Эдема. Выпуск окраски приурочен к грандиозному празднику: XXIII дню капсулёра. В 128 года от ю. с. Джита оказалась в эпицентре конфликта, получившего название «Путь войны». Пусть её звезда наполняет ваше сердце гордостью и напоминает о потрясающей силе, сокрытой внутри каждого пилота.","zh":"此涂装致敬克隆飞行员崛起23周年，纪念那个被他们亲手打造成新伊甸经济心脏的星系。YC128年，吉他星系正处于战争之路冲突的中心。骄傲地携其星辉，铭记所有克隆飞行员所握有的变革之力。"},"skinMaterialID":3217,"types":[17732],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12856,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Omen Lavacore Imperial","skinDescription":{"de":"Das Imperium der Amarr baut schon lange die reichen Ressourcen auf Lavaplaneten ab, die seit Jahrhunderten durch das ständige Austreten von Magma an die Oberfläche kommen. Die riesigen Gebiete, die von den Amarr kontrolliert werden, bergen Hunderte solcher Planeten. Das Know-how ihrer planetarischen Förderungsingenieure im Bereich des Lavaplaneten-Abbaus ist in ganz New Eden allgemein bekannt. Die Familie von Imperatorin Catiz I., das Haus Tash-Murkon, besitzt beträchtliche Anteile der Bergbaubranche und ist dafür bekannt, dass sie auf den vielen Lavaplaneten, die sie direkt als regionales Lehen kontrolliert, umfangreich Ressourcen abbaut. Die Nanobeschichtung „Lavacore Imperial“ zeugt vom flammenden Reichtum der Lavaplaneten des Imperiums der Amarr und dem riesigen Wohlstand, den die Imperatorin selbst aus diesen Welten gewonnen hat.","en":"The Amarr Empire has been exploiting lava planets for the rich resources to be had from the constant churn of magma for ages past. The vast territories controlled by the Amarr contain hundreds of such planets and the expertise of their planetary extraction engineers in the field of lava planet mining is well known across New Eden.\n\nEmpress Catiz I's own family, House Tash-Murkon, has considerable interests in the mining industries and is noted for its extensive harvesting of resources from the many lava planets it directly controls through its regional fief. The \"Lavacore Imperial\" nanocoating is testament to the flaming riches of the Amarr Empire's lava planets and the vast wealth that the Empress herself has derived from such worlds.","es":"El Imperio Amarr lleva años explotando planetas de lava por los ricos recursos que se pueden obtener del constante movimiento del magma. Los vastos territorios controlados por los amarrianos contienen cientos de estos planetas y los conocimientos de sus ingenieros de extracción planetaria en el campo de la minería de la lava son conocidos en todo Nuevo Edén.\n\nLa familia de la emperatriz Catiz I, la casa Tash-Murkon, tiene grandes intereses en las industrias mineras, como refleja su extensa recolección de recursos de los muchos planetas de lava que controla directamente su feudo regional. El nanorrevestimiento «Núcleo de Lava Imperial» es prueba de las riquezas ardientes de los planetas de lava del Imperio Amarr y de la gran fortuna que la emperatriz ha extraído de dichos mundos.","fr":"Depuis des temps anciens, l'Empire amarr exploite des planètes de lave pour les précieuses ressources à tirer des flots continus de magma en fusion. Les vastes zones contrôlées par les Amarr comptent des centaines de ces planètes ; l'expertise de leurs ingénieurs en extraction planétaire dans le domaine du minage de planète de lave n'est pas un secret à travers New Eden. La propre famille de l'impératrice Catiz I, la maison Tash-Murkon, jouit d'intérêts considérables dans l'industrie minière et est réputée pour l'ampleur de sa collecte de ressources sur les nombreuses planètes de lave, dont elle assure directement le contrôle par ses fiefs locaux. Le nanorevêtement « Lavacore Imperial » est le témoignage des ardentes richesses des planètes de lave de l'Empire amarr et de la vaste fortune que l'impératrice elle-même a bâti grâce à ces mondes.","ja":"アマー帝国は長年、溶岩惑星の渦巻くマグマから豊富な資源を得てきた。広大なアマー領には該当する惑星が数百個存在しており、帝国の惑星抽出エンジニアが持つ溶岩惑星採掘技術はニューエデン全土に知れ渡るほど優れている。\n\n女王カティズ1世の出身家であるタッシュムーコン家も採掘産業に相当な権益があり、所有する地方領土内で統治する数多くの溶岩惑星から多量の資源を回収していることで知られる。ナノコーティング「ラヴァコア・インペリアル」は、アマー帝国の持つ溶岩惑星の燃えさかる財産、そしてそういった惑星から女王本人が得た莫大な富の象徴であるといえる。","ko":"아마르 제국의 방대한 영토에는 수백 개가 넘는 마그마 행성이 존재하고 있습니다. 제국은 오랜 옛날부터 마그마 행성에서 희귀 자원을 채굴하기 위해 다양한 노력을 기울여왔기 때문에 뉴에덴 마그마 행성 자원을 추출할 수 있는 실력 있는 기술자들은 대다수가 제국 출신입니다.\n\n여황 카티즈 1세의 출신 가문인 타쉬-머르콘 또한 마그마 행성 채굴의 선두주자 중 하나로, 변방 영토를 바탕으로 막대한 양의 자원을 생산하고 있습니다. '제국 라바코어' 나노코팅은 아마르 제국의 수많은 마그마 행성, 그리고 여황이 그로부터 축적한 막대한 규모의 부를 상징합니다.","ru":"Амаррская Империя с давних пор ведёт разработку лавовых планет, добывая из потоков раскалённой магмы бесценные ресурсы. В космическом пространстве империи сотни таких планет, и местные инженеры по добыче планетарных ресурсов считаются главными знатоками лавовых планет во всём Новом Эдеме. Семья императрицы Катис I, Таш-Мурконская династия, давно проявляет интерес к добывающей отрасли и ведёт активную добычу ресурсов на множестве подконтрольных планет. Нанопокрытие Lavacore Imperial — символ несметных пылающих богатств лавовых планет Амаррской Империи и огромного состояния, которое они принесли самой императрице и её семье.","zh":"多年以来艾玛帝国一直在探索熔岩行星，试图从涌动不息的岩浆中获取丰富的资源。艾玛广袤的国土上有数以百计的这种行星，而艾玛在熔岩行星开采领域的工程技术人员也是驰名宇宙。女皇凯蒂兹一世的族系塔什蒙贡家族在采矿工业领域布局甚广，也早已在封地中众多的熔岩行星上开采资源。“熔核帝国”纳米涂层象征着艾玛帝国的熔岩行星上的丰富资源，以及女皇从此等瑰宝中获取的巨额财富。"},"skinMaterialID":340,"types":[2006],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12857,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Revelation Navy Issue Lavacore Imperial","skinDescription":{"en":"The Amarr Empire has been exploiting lava planets for the rich resources to be had from the constant churn of magma for ages past. The vast territories controlled by the Amarr contain hundreds of such planets and the expertise of their planetary extraction engineers in the field of lava planet mining is well known across New Eden.\n\nEmpress Catiz I's own family, House Tash-Murkon, has considerable interests in the mining industries and is noted for its extensive harvesting of resources from the many lava planets it directly controls through its regional fief. The \"Lavacore Imperial\" nanocoating is testament to the flaming riches of the Amarr Empire's lava planets and the vast wealth that the Empress herself has derived from such worlds."},"skinMaterialID":340,"types":[73790],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12862,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vengeance Mandate of Faith","skinDescription":{"de":"Als der Kriegspfad-Konflikt das Imperium der Amarr verschlingt, hat Imperatorin Catiz I. einen Aufruf an alle Verteidiger des Glaubens ausgegeben. Das Ammatar Mandate antwortete diesem Ruf und entsandte seine besten Piloten, um gegen die Eindringlinge zu kämpfen. Sie schmückten ihre Schiffe mit Schriften und widmeten ihr Leben ihrer heiligen Mission. Die unvergleichliche Fertigkeit und unerschütterliche Hingabe dieser Piloten brachten dem Mandat Lob aus dem gesamten Imperium ein.","en":"As the Warpath Conflict consumes the Amarr Empire, Empress Catiz I has put out a call to all defenders of the faith. The Amattar Mandate answered that call, sending their most expert pilots to fight against the invaders. They adorned their vessels with scripture and pledged their lives to their holy mission. The peerless skill and unwavering dedication of these pilots earned the Mandate praise from across the Empire.","es":"Mientras el conflicto Guerra consume al Imperio Amarr, la emperatriz Catiz I ha hecho un llamamiento a todos los defensores de la fe. El Mandato Ammatar respondió a esa llamada, enviando a sus pilotos más expertos a luchar contra los invasores. Adornaron sus naves con escrituras y juraron entregar sus vidas a su sagrada misión. La destreza incomparable y la dedicación inquebrantable de estos pilotos granjearon al Mandato elogios en todo el Imperio.","fr":"Alors que le conflit du Sentier de la guerre consume l'Empire amarr, l'impératrice Catiz I a lancé un appel à tous les défenseurs de la foi. Le Mandat ammatar a répondu à cet appel, envoyant ses meilleurs pilotes combattre les envahisseurs. Ils ont orné leurs vaisseaux de textes sacrés et ont juré de donner leur vie pour leur sainte mission. Les compétences incomparables et le dévouement inébranlable de ces pilotes ont valu au Mandat les éloges de tout l'Empire.","ja":"「ウォーパス」の紛争がアマー帝国を侵食する中、女帝カティズI世はすべての「信仰の守護者」に向けて招集をかけた。アマターマンデートはその呼びかけに応じ、侵略者と戦うべく熟練のパイロットたちを送り込んだ。彼らは艦船を聖典で飾り、神聖な任務に命を捧げることを誓った。その類まれなる技術と揺るぎない献身は、帝国全土から賞賛を浴びることとなった。","ko":"아마르 제국 전역에 출정 전쟁이 번지면서 황제 카티즈 I세는 신앙의 수호자를 소집했습니다. 아마타 자치령은 소집령에 응답해 침략자들과 맞서 싸우기 위해 최정예 파일럿을 파견했습니다. 그들은 충성심을 드러내기 위해 성스러운 임무를 상징하는 문양으로 함선을 장식했습니다. 비할 데 없이 뛰어난 실력과 흔들리지 않는 헌신으로 전 제국에서 자치령의 명예를 드높였습니다.","ru":"Когда конфликт «Путь войны» захлестнул Амаррскую Империю, императрица Катис I обратилась ко всем защитникам истинной веры. Власти Амматарского мандата откликнулись на зов и прислали для борьбы с захватчиками своих лучших пилотов. Они украсили корабли строками из священных текстов и самоотверженно сражались ради святой миссии. Непревзойдённое мастерство и беззаветная преданность этих людей повысило статус мандата в глазах амаррцев.","zh":"随着战争之路冲突席卷艾玛帝国，女皇凯蒂兹一世向所有信仰捍卫者发出号召。艾玛达特统区响应了号召，派遣他们最专业的飞行员对抗入侵者。他们用经文装饰自己的舰船，并发誓为神圣使命献出生命。这些飞行员无与伦比的技能和坚定不移的奉献精神为艾玛达特统区赢得了整个帝国的赞誉。"},"skinMaterialID":3221,"types":[11365],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12863,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Stork State Regulator","skinDescription":{"en":"The State Regulators are made up of the best pilots from all eight megacorporations' security forces. Assembled during the Warpath conflict by the CEP, their task is to defend megacorp assets from Gallente assault and safeguard the infrastructure that holds the State together. These Regulators are the ultimate combination of State loyalty and corporate honor."},"skinMaterialID":3222,"types":[37482],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12864,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Harpy State Regulator","skinDescription":{"en":"The State Regulators are made up of the best pilots from all eight megacorporations' security forces. Assembled during the Warpath conflict by the CEP, their task is to defend megacorp assets from Gallente assault and safeguard the infrastructure that holds the State together. These Regulators are the ultimate combination of State loyalty and corporate honor."},"skinMaterialID":3222,"types":[11381],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12865,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Deimos Presidential Agent","skinDescription":{"en":"Formed by Presidential decree during the first days of the Warpath Conflict, the Special Presidential Agents are a unique military unit of independently operating special agents given total autonomy over their actions. They answer directly to the president, and their primary mission directive is to disrupt the Caldari operations by any means necessary."},"skinMaterialID":3223,"types":[12023],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12866,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Maelstrom Stark Strategist","skinDescription":{"en":"The smallest of the tribes by far, the Starkmanir are masters of ancient warfare strategies and battle wisdom all but lost by the other tribes. These strategies provide the basis for a Starkmanir Strategic wing, a small force of extremely effective Starkmanir pilots that came together in response to the Warpath Conflict. Famed for their ability to establish tactical superiority even against much larger enemy fleets, the Warpath Stark are often underestimated but never outclassed."},"skinMaterialID":3224,"types":[24694],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12867,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Ishkur Presidential Agent","skinDescription":{"en":"Formed by Presidential decree during the first days of the Warpath Conflict, the Special Presidential Agents are a unique military unit of independently operating special agents given total autonomy over their actions. They answer directly to the president, and their primary mission directive is to disrupt the Caldari operations by any means necessary."},"skinMaterialID":3223,"types":[12042],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12868,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Hyperion Presidential Agent","skinDescription":{"en":"Formed by Presidential decree during the first days of the Warpath Conflict, the Special Presidential Agents are a unique military unit of independently operating special agents given total autonomy over their actions. They answer directly to the president, and their primary mission directive is to disrupt the Caldari operations by any means necessary."},"skinMaterialID":3223,"types":[24690],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12869,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Pontifex Mandate of Faith","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"en":"As the Warpth Conflict consumes the Amarr Empire, Empress Catiz I has put out a call to all defenders of the faith. The Amattar Mandate answered that call, sending their most expert pilots to fight against the invaders. They adorned their vessels with scripture and pledged their lives to their holy mission. The peerless skill and unwavering dedication of these pilots earned the Mandate praise from across the Empire."},"skinMaterialID":3221,"types":[37481],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12870,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Wolf Stark Strategist","skinDescription":{"en":"The smallest of the tribes by far, the Starkmanir are masters of ancient warfare strategies and battle wisdom all but lost by the other tribes. These strategies provide the basis for a Starkmanir Strategic wing, a small force of extremely effective Starkmanir pilots that came together in response to the Warpath Conflict. Famed for their ability to establish tactical superiority even against much larger enemy fleets, the Warpath Stark are often underestimated but never outclassed."},"skinMaterialID":3224,"types":[11371],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12871,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Vagabond Stark Strategist","skinDescription":{"en":"The smallest of the tribes by far, the Starkmanir are masters of ancient warfare strategies and battle wisdom all but lost by the other tribes. These strategies provide the basis for a Starkmanir Strategic wing, a small force of extremely effective Starkmanir pilots that came together in response to the Warpath Conflict. Famed for their ability to establish tactical superiority even against much larger enemy fleets, the Warpath Stark are often underestimated but never outclassed."},"skinMaterialID":3224,"types":[11999],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12872,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Abaddon Mandate of Faith","skinDescription":{"en":"As the Warpth Conflict consumes the Amarr Empire, Empress Catiz I has put out a call to all defenders of the faith. The Amattar Mandate answered that call, sending their most expert pilots to fight against the invaders. They adorned their vessels with scripture and pledged their lives to their holy mission. The peerless skill and unwavering dedication of these pilots earned the Mandate praise from across the Empire."},"skinMaterialID":3221,"types":[24692],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12873,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Zealot Mandate of Faith","skinDescription":{"en":"As the Warpth Conflict consumes the Amarr Empire, Empress Catiz I has put out a call to all defenders of the faith. The Amattar Mandate answered that call, sending their most expert pilots to fight against the invaders. They adorned their vessels with scripture and pledged their lives to their holy mission. The peerless skill and unwavering dedication of these pilots earned the Mandate praise from across the Empire."},"skinMaterialID":3221,"types":[12003],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12874,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Confessor Mandate of Faith","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"en":"As the Warpth Conflict consumes the Amarr Empire, Empress Catiz I has put out a call to all defenders of the faith. The Amattar Mandate answered that call, sending their most expert pilots to fight against the invaders. They adorned their vessels with scripture and pledged their lives to their holy mission. The peerless skill and unwavering dedication of these pilots earned the Mandate praise from across the Empire."},"skinMaterialID":3221,"types":[34317],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12875,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Cerberus State Regulator","skinDescription":{"en":"The State Regulators are made up of the best pilots from all eight megacorporations' security forces. Assembled during the Warpath conflict by the CEP, their task is to defend megacorp assets from Gallente assault and safeguard the infrastructure that holds the State together. These Regulators are the ultimate combination of State loyalty and corporate honor."},"skinMaterialID":3222,"types":[11993],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12876,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Rokh State Regulator","skinDescription":{"en":"The State Regulators are made up of the best pilots from all eight megacorporations' security forces. Assembled during the Warpath conflict by the CEP, their task is to defend megacorp assets from Gallente assault and safeguard the infrastructure that holds the State together. These Regulators are the ultimate combination of State loyalty and corporate honor."},"skinMaterialID":3222,"types":[24688],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12877,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Bifrost Stark Strategist","skinDescription":{"en":"The smallest of the tribes by far, the Starkmanir are masters of ancient warfare strategies and battle wisdom all but lost by the other tribes. These strategies provide the basis for a Starkmanir Strategic wing, a small force of extremely effective Starkmanir pilots that came together in response to the Warpath Conflict. Famed for their ability to establish tactical superiority even against much larger enemy fleets, the Warpath Stark are often underestimated but never outclassed."},"skinMaterialID":3224,"types":[37480],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12878,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Svipul Stark Strategist","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"en":"The smallest of the tribes by far, the Starkmanir are masters of ancient warfare strategies and battle wisdom all but lost by the other tribes. These strategies provide the basis for a Starkmanir Strategic wing, a small force of extremely effective Starkmanir pilots that came together in response to the Warpath Conflict. Famed for their ability to establish tactical superiority even against much larger enemy fleets, the Warpath Stark are often underestimated but never outclassed."},"skinMaterialID":3224,"types":[34562],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12879,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Jackdaw State Regulator","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"en":"The State Regulators are made up of the best pilots from all eight megacorporations' security forces. Assembled during the Warpath conflict by the CEP, their task is to defend megacorp assets from Gallente assault and safeguard the infrastructure that holds the State together. These Regulators are the ultimate combination of State loyalty and corporate honor."},"skinMaterialID":3222,"types":[34828],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12880,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Magus Presidential Agent","skinDescription":{"en":"Formed by Presidential decree during the first days of the Warpath Conflict, the Special Presidential Agents are a unique military unit of independently operating special agents given total autonomy over their actions. They answer directly to the president, and their primary mission directive is to disrupt the Caldari operations by any means necessary."},"skinMaterialID":3223,"types":[37483],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12881,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Capsule Forever Creative","isStructureSkin":false,"skinDescription":{"de":"Angesichts einer Zukunft, die wir nicht kennen, ist die einzige Verteidigung unendliche Kreativität. – Evermore, Präsident, Alexander Ducasse","en":"In the face of an unknowable future, the only defense is unending creativity.\n- Evermore, President, Alexander Ducasse","es":"Ante un futuro incognoscible, la única defensa es la creatividad inagotable.\n— Presidente de EverMore, Alexander Ducasse","fr":"Face à un avenir imprévisible, la seule défense est une créativité sans fin. - Alexander Ducasse, président d'EverMore","ja":"未知なる未来に直面する時、唯一の防衛策は尽きることのない創造力。\n- エバーモア 代表取締役社長　アレクサンダー・デュカス","ko":"알 수 없는 미래를 대비할 수 있는 덕목은 오로지 끝없는 창의성뿐이다.\n- 알렉산더 듀카세, 에버모어 대표이사","ru":"«Свободное творчество — наша единственная защита перед лицом непредсказуемого будущего». (Президент «ЭверМор» Александр Дюкасс)","zh":"面对不可预知的未来，唯一的出路就是永无止境的创造力。——永恒集团总裁亚历山大·杜卡斯"},"skinMaterialID":3225,"types":[670,33328],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12882,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Talwar Fleet Issue Penumbral Shadows","isStructureSkin":false,"skinMaterialID":2874,"types":[91858],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12886,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Dragoon Navy Issue Penumbral Shadows","skinMaterialID":2870,"types":[91775],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12887,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Corax Navy Issue Penumbral Shadows","skinMaterialID":3210,"types":[91857],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12888,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Algos Navy Issue Penumbral Shadows","skinMaterialID":3209,"types":[91849],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12889,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Hecate Presidential Agent","skinDescription":{"de":"Die Präsidenten-Spezialagenten wurden durch präsidialen Erlass in den ersten Tagen des Kriegspfadkonflikts gebildet und sind eine einzigartige militärische Einheit von unabhängig operierenden Spezialagenten, die über ihre Handlungen totale Autonomie haben. Sie unterstehen direkt dem Präsidenten, und ihre primäre Mission ist es, die Operationen der Caldari mit allen Mitteln zu stören.","en":"Formed by Presidential decree during the first days of the Warpath Conflict, the Special Presidential Agents are a unique military unit of independently operating special agents given total autonomy over their actions. They answer directly to the president, and their primary mission directive is to disrupt the Caldari operations by any means necessary.","es":"Creada por decreto presidencial durante los primeros días del conflicto de Guerra, la Agencia Especial Presidencial es una unidad militar única formada por agentes especiales que operan de manera independiente y gozan de total autonomía en sus acciones. Responden directamente ante la presidenta, y su directiva principal es perturbar las operaciones caldaris por cualquier medio necesario.","fr":"Formés par décret présidentiel durant les premiers jours du conflit du Sentier de la guerre, les agents présidentiels spéciaux constituent une unité militaire unique composée d'agents spéciaux agissant de manière indépendante, dotés d'une autonomie totale dans leurs actions. Ils répondent directement au président, et leur directive de mission principale est de perturber les opérations caldari par tous les moyens nécessaires.","ja":"ウォーパス紛争の初期に大統領令によって結成された大統領特務エージェントは、個々の行動において完全な自治権を与えられた、独立運用される特殊軍事部隊だ。大統領に直属する彼らの最優先任務は、あらゆる手段を用いてカルダリの作戦行動を妨害することにある。","ko":"출정 전쟁 초기에 대통령령으로 창설된 대통령 특사 특수대는 독립적으로 활동하는 대원으로 구성된 특수 군사 조직입니다. 작전 관련 활동에 완전한 자율권을 부여받았으며 오직 대통령에게만 직접 보고합니다. 주요 임무는 가능한 모든 수단을 동원해 칼다리의 작전을 방해하는 것입니다.","ru":"Президентские агенты — это уникальное подразделение, сформированное по указу главы Федерации в первые дни конфликта «Путь войны». В него входят независимые специальные агенты, которым предоставлена полная свобода действий. Эти бойцы отвечают только перед президентом, а их главная задача — во что бы то ни стало помешать калдарцам.","zh":"由总统在战争之路冲突初期通过总统法令组建，总统特工是一个独特的军事单位，由独立行动的特工组成，拥有完全的自主行动权。他们直接向总统汇报，其主要任务是利用一切必要手段破坏加达里的行动。"},"skinMaterialID":3227,"types":[35683],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12890,"allowCCPDevs":false,"internalName":"Talos Presidential Agent","skinDescription":{"de":"Die Präsidenten-Spezialagenten wurden durch präsidialen Erlass in den ersten Tagen des Kriegspfadkonflikts gebildet und sind eine einzigartige militärische Einheit von unabhängig operierenden Spezialagenten, die über ihre Handlungen totale Autonomie haben. Sie unterstehen direkt dem Präsidenten, und ihre primäre Mission ist es, die Operationen der Caldari mit allen Mitteln zu stören.","en":"Formed by Presidential decree during the first days of the Warpath Conflict, the Special Presidential Agents are a unique military unit of independently operating special agents given total autonomy over their actions. They answer directly to the president, and their primary mission directive is to disrupt the Caldari operations by any means necessary.","es":"Creada por decreto presidencial durante los primeros días del conflicto de Guerra, la Agencia Especial Presidencial es una unidad militar única formada por agentes especiales que operan de manera independiente y gozan de total autonomía en sus acciones. Responden directamente ante la presidenta, y su directiva principal es perturbar las operaciones caldaris por cualquier medio necesario.","fr":"Formés par décret présidentiel durant les premiers jours du conflit du Sentier de la guerre, les agents présidentiels spéciaux constituent une unité militaire unique composée d'agents spéciaux agissant de manière indépendante, dotés d'une autonomie totale dans leurs actions. Ils répondent directement au président, et leur directive de mission principale est de perturber les opérations caldari par tous les moyens nécessaires.","ja":"ウォーパス紛争の初期に大統領令によって結成された大統領特務エージェントは、個々の行動において完全な自治権を与えられた、独立運用される特殊軍事部隊だ。大統領に直属する彼らの最優先任務は、あらゆる手段を用いてカルダリの作戦行動を妨害することにある。","ko":"출정 전쟁 초기에 대통령령으로 창설된 대통령 특사 특수대는 독립적으로 활동하는 대원으로 구성된 특수 군사 조직입니다. 작전 관련 활동에 완전한 자율권을 부여받았으며 오직 대통령에게만 직접 보고합니다. 주요 임무는 가능한 모든 수단을 동원해 칼다리의 작전을 방해하는 것입니다.","ru":"Президентские агенты — это уникальное подразделение, сформированное по указу главы Федерации в первые дни конфликта «Путь войны». В него входят независимые специальные агенты, которым предоставлена полная свобода действий. Эти бойцы отвечают только перед президентом, а их главная задача — во что бы то ни стало помешать калдарцам.","zh":"由总统在战争之路冲突初期通过总统法令组建，总统特工是一个独特的军事单位，由独立行动的特工组成，拥有完全的自主行动权。他们直接向总统汇报，其主要任务是利用一切必要手段破坏加达里的行动。"},"skinMaterialID":3227,"types":[4308],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12892,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Algos Navy Issue Presidential Agent","skinDescription":{"de":"Die Präsidenten-Spezialagenten wurden durch präsidialen Erlass in den ersten Tagen des Kriegspfadkonflikts gebildet und sind eine einzigartige militärische Einheit von unabhängig operierenden Spezialagenten, die über ihre Handlungen totale Autonomie haben. Sie unterstehen direkt dem Präsidenten, und ihre primäre Mission ist es, die Operationen der Caldari mit allen Mitteln zu stören.","en":"Formed by Presidential decree during the first days of the Warpath Conflict, the Special Presidential Agents are a unique military unit of independently operating special agents given total autonomy over their actions. They answer directly to the president, and their primary mission directive is to disrupt the Caldari operations by any means necessary.","es":"Creada por decreto presidencial durante los primeros días del conflicto de Guerra, la Agencia Especial Presidencial es una unidad militar única formada por agentes especiales que operan de manera independiente y gozan de total autonomía en sus acciones. Responden directamente ante la presidenta, y su directiva principal es perturbar las operaciones caldaris por cualquier medio necesario.","fr":"Formés par décret présidentiel durant les premiers jours du conflit du Sentier de la guerre, les agents présidentiels spéciaux constituent une unité militaire unique composée d'agents spéciaux agissant de manière indépendante, dotés d'une autonomie totale dans leurs actions. Ils répondent directement au président, et leur directive de mission principale est de perturber les opérations caldari par tous les moyens nécessaires.","ja":"ウォーパス紛争の初期に大統領令によって結成された大統領特務エージェントは、個々の行動において完全な自治権を与えられた、独立運用される特殊軍事部隊だ。大統領に直属する彼らの最優先任務は、あらゆる手段を用いてカルダリの作戦行動を妨害することにある。","ko":"출정 전쟁 초기에 대통령령으로 창설된 대통령 특사 특수대는 독립적으로 활동하는 대원으로 구성된 특수 군사 조직입니다. 작전 관련 활동에 완전한 자율권을 부여받았으며 오직 대통령에게만 직접 보고합니다. 주요 임무는 가능한 모든 수단을 동원해 칼다리의 작전을 방해하는 것입니다.","ru":"Президентские агенты — это уникальное подразделение, сформированное по указу главы Федерации в первые дни конфликта «Путь войны». В него входят независимые специальные агенты, которым предоставлена полная свобода действий. Эти бойцы отвечают только перед президентом, а их главная задача — во что бы то ни стало помешать калдарцам.","zh":"由总统在战争之路冲突初期通过总统法令组建，总统特工是一个独特的军事单位，由独立行动的特工组成，拥有完全的自主行动权。他们直接向总统汇报，其主要任务是利用一切必要手段破坏加达里的行动。"},"skinMaterialID":3223,"types":[91849],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12893,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Dragoon Navy Issue Mandate of Faith","skinDescription":{"de":"Als der Kriegspfad-Konflikt das Imperium der Amarr verschlingt, hat Imperatorin Catiz I. einen Aufruf an alle Verteidiger des Glaubens ausgegeben. Das Ammatar Mandate antwortete diesem Ruf und entsandte seine besten Piloten, um gegen die Eindringlinge zu kämpfen. Sie schmückten ihre Schiffe mit Schriften und widmeten ihr Leben ihrer heiligen Mission. Die unvergleichliche Fertigkeit und unerschütterliche Hingabe dieser Piloten brachten dem Mandat Lob aus dem gesamten Imperium ein.","en":"As the Warpth Conflict consumes the Amarr Empire, Empress Catiz I has put out a call to all defenders of the faith. The Amattar Mandate answered that call, sending their most expert pilots to fight against the invaders. They adorned their vessels with scripture and pledged their lives to their holy mission. The peerless skill and unwavering dedication of these pilots earned the Mandate praise from across the Empire.","es":"Mientras el conflicto Guerra consume al Imperio Amarr, la emperatriz Catiz I ha hecho un llamamiento a todos los defensores de la fe. El Mandato Ammatar respondió a esa llamada, enviando a sus pilotos más expertos a luchar contra los invasores. Adornaron sus naves con escrituras y juraron entregar sus vidas a su sagrada misión. La destreza incomparable y la dedicación inquebrantable de estos pilotos granjearon al Mandato elogios en todo el Imperio.","fr":"Alors que le conflit du Sentier de la guerre consume l'Empire amarr, l'impératrice Catiz I a lancé un appel à tous les défenseurs de la foi. Le Mandat ammatar a répondu à cet appel, envoyant ses meilleurs pilotes combattre les envahisseurs. Ils ont orné leurs vaisseaux de textes sacrés et ont juré de donner leur vie pour leur sainte mission. Les compétences incomparables et le dévouement inébranlable de ces pilotes ont valu au Mandat les éloges de tout l'Empire.","ja":"ウォーパス紛争がアマー帝国全土を飲み込む中、女帝カティズI世はすべての「信仰の守護者」に向けて招集をかけた。アマターマンデートはその呼びかけに応じ、侵略者と戦うべく熟練のパイロットたちを送り込んだ。彼らは自らの艦船を聖典で飾り、神聖な任務に命を捧げることを誓った。その類まれなる技術と揺るぎない献身は、帝国全土から賞賛を浴びることとなった。","ko":"아마르 제국 전역에 출정 전쟁이 번지면서 황제 카티즈 I세는 신앙의 수호자를 소집했습니다. 아마타 자치령은 소집령에 응답해 침략자들과 맞서 싸우기 위해 최정예 파일럿을 파견했습니다. 그들은 충성심을 드러내기 위해 성스러운 임무를 상징하는 문양으로 함선을 장식했습니다. 비할 데 없이 뛰어난 실력과 흔들리지 않는 헌신으로 전 제국에서 자치령의 명예를 드높였습니다.","ru":"Когда конфликт «Путь войны» захлестнул Амаррскую Империю, императрица Катис I обратилась ко всем защитникам истинной веры. Власти Амматарского мандата откликнулись на зов и прислали для борьбы с захватчиками своих лучших пилотов. Они украсили корабли строками из священных текстов и самоотверженно сражались ради святой миссии. Непревзойдённое мастерство и беззаветная преданность этих людей повысили статус мандата в глазах амаррцев.","zh":"随着战争之路冲突席卷艾玛帝国，女皇凯蒂兹一世向所有信仰捍卫者发出号召。艾玛达特统区响应了号召，派遣他们最专业的飞行员对抗入侵者。他们用经文装饰自己的舰船，并发誓为神圣使命献出生命。这些飞行员无与伦比的技能和坚定不移的奉献精神为艾玛达特统区赢得了整个帝国的赞誉。"},"skinMaterialID":3221,"types":[91775],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12894,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Oracle Mandate of Faith","skinDescription":{"de":"Als der Kriegspfad-Konflikt das Imperium der Amarr verschlingt, hat Imperatorin Catiz I. einen Aufruf an alle Verteidiger des Glaubens ausgegeben. Das Ammatar Mandate antwortete diesem Ruf und entsandte seine besten Piloten, um gegen die Eindringlinge zu kämpfen. Sie schmückten ihre Schiffe mit Schriften und widmeten ihr Leben ihrer heiligen Mission. Die unvergleichliche Fertigkeit und unerschütterliche Hingabe dieser Piloten brachten dem Mandat Lob aus dem gesamten Imperium ein.","en":"As the Warpth Conflict consumes the Amarr Empire, Empress Catiz I has put out a call to all defenders of the faith. The Amattar Mandate answered that call, sending their most expert pilots to fight against the invaders. They adorned their vessels with scripture and pledged their lives to their holy mission. The peerless skill and unwavering dedication of these pilots earned the Mandate praise from across the Empire.","es":"Mientras el conflicto Guerra consume al Imperio Amarr, la emperatriz Catiz I ha hecho un llamamiento a todos los defensores de la fe. El Mandato Ammatar respondió a esa llamada, enviando a sus pilotos más expertos a luchar contra los invasores. Adornaron sus naves con escrituras y juraron entregar sus vidas a su sagrada misión. La destreza incomparable y la dedicación inquebrantable de estos pilotos granjearon al Mandato elogios en todo el Imperio.","fr":"Alors que le conflit du Sentier de la guerre consume l'Empire amarr, l'impératrice Catiz I a lancé un appel à tous les défenseurs de la foi. Le Mandat ammatar a répondu à cet appel, envoyant ses meilleurs pilotes combattre les envahisseurs. Ils ont orné leurs vaisseaux de textes sacrés et ont juré de donner leur vie pour leur sainte mission. Les compétences incomparables et le dévouement inébranlable de ces pilotes ont valu au Mandat les éloges de tout l'Empire.","ja":"ウォーパス紛争がアマー帝国全土を飲み込む中、女帝カティズI世はすべての「信仰の守護者」に向けて招集をかけた。アマターマンデートはその呼びかけに応じ、侵略者と戦うべく熟練のパイロットたちを送り込んだ。彼らは自らの艦船を聖典で飾り、神聖な任務に命を捧げることを誓った。その類まれなる技術と揺るぎない献身は、帝国全土から賞賛を浴びることとなった。","ko":"아마르 제국 전역에 출정 전쟁이 번지면서 황제 카티즈 I세는 신앙의 수호자를 소집했습니다. 아마타 자치령은 소집령에 응답해 침략자들과 맞서 싸우기 위해 최정예 파일럿을 파견했습니다. 그들은 충성심을 드러내기 위해 성스러운 임무를 상징하는 문양으로 함선을 장식했습니다. 비할 데 없이 뛰어난 실력과 흔들리지 않는 헌신으로 전 제국에서 자치령의 명예를 드높였습니다.","ru":"Когда конфликт «Путь войны» захлестнул Амаррскую Империю, императрица Катис I обратилась ко всем защитникам истинной веры. Власти Амматарского мандата откликнулись на зов и прислали для борьбы с захватчиками своих лучших пилотов. Они украсили корабли строками из священных текстов и самоотверженно сражались ради святой миссии. Непревзойдённое мастерство и беззаветная преданность этих людей повысили статус мандата в глазах амаррцев.","zh":"随着战争之路冲突席卷艾玛帝国，女皇凯蒂兹一世向所有信仰捍卫者发出号召。艾玛达特统区响应了号召，派遣他们最专业的飞行员对抗入侵者。他们用经文装饰自己的舰船，并发誓为神圣使命献出生命。这些飞行员无与伦比的技能和坚定不移的奉献精神为艾玛达特统区赢得了整个帝国的赞誉。"},"skinMaterialID":3221,"types":[4302],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12895,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Corax Navy Issue State Regulator","skinDescription":{"de":"Die State-Regulatoren bestehen aus den besten Piloten aller acht Sicherheitskräfte der Megacorporations. Zusammengestellt während des Kriegspfadkonflikts von der CEP, ist ihre Aufgabe, die Besitz der Megacorporations vor dem Angriff der Gallente zu verteidigen und die Infrastruktur zu schützen, die den Staat zusammenhält. Diese Regulatoren sind die ultimative Kombination aus Loyalität zum Staat und unternehmerischer Ehre.","en":"The State Regulators are made up of the best pilots from all eight megacorporations' security forces. Assembled during the Warpath conflict by the CEP, their task is to defend megacorp assets from Gallente assault and safeguard the infrastructure that holds the State together. These Regulators are the ultimate combination of State loyalty and corporate honor.","es":"Los Reguladores del Estado están formados por los mejores pilotos de las fuerzas de seguridad de las ocho megacorporaciones. Reunidos por el CEP durante el conflicto Guerra, su misión es defender los activos de las megacorporaciones frente a los ataques gallentes y proteger la infraestructura que mantiene unido al Estado. Estos reguladores representan la máxima combinación de lealtad al Estado y honor corporativo.","fr":"Les Régulateurs de l'État sont constitués des meilleurs pilotes des forces de sécurité des huit mégacorporations. Établis lors du conflit du Sentier de la guerre par le CEP, leur tâche est de défendre les propriétés des mégacorporations contre les assauts gallente et de protéger l'infrastructure qui garantit l'unité de l'État. Ces Régulateurs sont la combinaison ultime de la loyauté envers l'État et de l'honneur des corporations.","ja":"連合レギュレーターは、8大メガコーポレーションの警備部隊から厳選された精鋭パイロットによって構成されている。ウォーパス紛争中にCEPによって編成された彼らの任務は、ガレンテの強襲からメガコーポレーションの資産を守り、国家を支えるインフラを保護することだ。連合レギュレーターは、国家への忠誠と企業の誇りを究極の形で融合させた存在だ。","ko":"연합 조정자는 8대 메가코퍼레이션에서 차출된 최고의 파일럿으로 구성된 정예 보안 군사 조직입니다. 출정 전쟁이 시작되자 최고이사회는 갈란테의 공격으로부터 메가코퍼레이션의 자산과 연합의 기반 시설을 보호하기 위해 연합 조정자를 창설했습니다. 연합에 대한 충성과 기업의 명예를 위해 움직이는 진정한 정예 부대입니다.","ru":"Подразделение «Защитники государства» основано Советом директоров в ходе конфликта «Путь войны». В нём состоят лучшие пилоты из служб безопасности всех восьми мегакорпораций. Их задача — защищать активы «большой восьмёрки» от галлентов и оберегать инфраструктуру, связывающую калдарские территории. Эти бойцы всецело преданы Государству и ревностно блюдут корпоративную честь.","zh":"合众国执法者由来自八大超级集团安全部队的最优秀飞行员组成。该部队在战争之路冲突期间由CEO合作组织组建，他们的任务是保卫超级集团的资产免受盖伦特攻击，并守护维系合众国的基础设施。这些执法者是合众国忠诚与企业荣誉的终极结合体。"},"skinMaterialID":3222,"types":[91857],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12896,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Naga State Regulator","skinDescription":{"de":"Die State-Regulatoren bestehen aus den besten Piloten aller acht Sicherheitskräfte der Megacorporations. Zusammengestellt während des Kriegspfadkonflikts von der CEP, ist ihre Aufgabe, die Besitz der Megacorporations vor dem Angriff der Gallente zu verteidigen und die Infrastruktur zu schützen, die den Staat zusammenhält. Diese Regulatoren sind die ultimative Kombination aus Loyalität zum Staat und unternehmerischer Ehre.","en":"The State Regulators are made up of the best pilots from all eight megacorporations' security forces. Assembled during the Warpath conflict by the CEP, their task is to defend megacorp assets from Gallente assault and safeguard the infrastructure that holds the State together. These Regulators are the ultimate combination of State loyalty and corporate honor.","es":"Los Reguladores del Estado están formados por los mejores pilotos de las fuerzas de seguridad de las ocho megacorporaciones. Reunidos por el CEP durante el conflicto Guerra, su misión es defender los activos de las megacorporaciones frente a los ataques gallentes y proteger la infraestructura que mantiene unido al Estado. Estos reguladores representan la máxima combinación de lealtad al Estado y honor corporativo.","fr":"Les Régulateurs de l'État sont constitués des meilleurs pilotes des forces de sécurité des huit mégacorporations. Établis lors du conflit du Sentier de la guerre par le CEP, leur tâche est de défendre les propriétés des mégacorporations contre les assauts gallente et de protéger l'infrastructure qui garantit l'unité de l'État. Ces Régulateurs sont la combinaison ultime de la loyauté envers l'État et de l'honneur des corporations.","ja":"連合レギュレーターは、8大メガコーポレーションの警備部隊から厳選された精鋭パイロットによって構成されている。ウォーパス紛争中にCEPによって編成された彼らの任務は、ガレンテの強襲からメガコーポレーションの資産を守り、国家を支えるインフラを保護することだ。連合レギュレーターは、国家への忠誠と企業の誇りを究極の形で融合させた存在だ。","ko":"연합 조정자는 8대 메가코퍼레이션에서 차출된 최고의 파일럿으로 구성된 정예 보안 군사 조직입니다. 출정 전쟁이 시작되자 최고이사회는 갈란테의 공격으로부터 메가코퍼레이션의 자산과 연합의 기반 시설을 보호하기 위해 연합 조정자를 창설했습니다. 연합에 대한 충성과 기업의 명예를 위해 움직이는 진정한 정예 부대입니다.","ru":"Подразделение «Защитники государства» основано Советом директоров в ходе конфликта «Путь войны». В нём состоят лучшие пилоты из служб безопасности всех восьми мегакорпораций. Их задача — защищать активы «большой восьмёрки» от галлентов и оберегать инфраструктуру, связывающую калдарские территории. Эти бойцы всецело преданы Государству и ревностно блюдут корпоративную честь.","zh":"合众国执法者由来自八大超级集团安全部队的最优秀飞行员组成。该部队在战争之路冲突期间由CEO合作组织组建，他们的任务是保卫超级集团的资产免受盖伦特攻击，并守护维系合众国的基础设施。这些执法者是合众国忠诚与企业荣誉的终极结合体。"},"skinMaterialID":3222,"types":[4306],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12897,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Talwar Fleet Issue Stark Strategist","skinDescription":{"de":"Die Starkmanir, bei weitem der kleinste der Stämme, sind Meister der alten Kriegsstrategien und Kampfweisheiten, die von den anderen Stämmen nahezu verloren gegangen sind. Diese Strategien bilden die Grundlage für ein strategisches Geschwader der Starkmanir, eine kleine, aber äußerst effektive Gruppe von Starkmanir-Piloten, die als Reaktion auf den Kriegspfad-Konflikt zusammenkamen. Die Kriegspfad-Stark sind bekannt für ihre Fähigkeit, selbst gegen viel größere feindliche Flotten taktische Überlegenheit zu erlangen, werden oft unterschätzt, aber nie übertroffen.","en":"The smallest of the tribes by far, the Starkmanir are masters of ancient warfare strategies and battle wisdom all but lost by the other tribes. These strategies provide the basis for a Starkmanir Strategic wing, a small force of extremely effective Starkmanir pilots that came together in response to the Warpath Conflict. Famed for their ability to establish tactical superiority even against much larger enemy fleets, the Warpath Stark are often underestimated but never outclassed.","es":"Con diferencia la más pequeña de las tribus, los starkmanirs son maestros de antiguas estrategias bélicas y de una sabiduría militar que las demás tribus prácticamente han perdido. Estas enseñanzas constituyen la base del Ala Estratégica Starkmanir, una pequeña fuerza de pilotos starkmanirs extremadamente eficaces que surgió en respuesta al conflicto Guerra. Famosos por su capacidad para obtener superioridad táctica incluso frente a flotas enemigas mucho más numerosas, los starkmanirs de Guerra suelen ser subestimados, pero nunca superados.","fr":"De loin la plus petite des tribus, les Starkmanir sont les maîtres de stratégies de guerre antiques et d'une sagesse martiale que les autres tribus ont presque entièrement perdues. Ces stratégies constituent la base d'une escadre stratégique starkmanir, une petite force de pilotes starkmanir extrêmement efficaces, qui se sont unis en réponse au conflit du Sentier de la guerre. Réputés pour leur capacité à établir une supériorité tactique même face à des flottes ennemies largement supérieures en nombres, les Stark du Sentier de la guerre sont souvent sous-estimés, mais jamais surpassés.","ja":"部族の中で圧倒的に小規模なスタークマニールは、他の部族がほぼ失ってしまった古代の戦争戦略や戦闘の達人だ。これらの戦略に基づき、ウォーパス紛争に対抗して結成されたのが、少数精鋭ながら極めて高い戦闘効率を誇る「スタークマニール戦術ウィング」だ。遥かに大規模な敵フリートに対しても戦術的優位を確立できる能力で知られるスタークマニール戦術ウィングは、過小評価されることはあっても、決して圧倒されることはない。","ko":"스타크마니르는 7대 부족 중 가장 세력이 작은 부족이지만 다른 부족들이 잃어버린 고대의 전략과 지혜를 계승했습니다. 이러한 전통이 스타크마니르 전략 비행단의 근간이 되었으며 출정 전쟁이 발발하자 집결해 소수 정예로 운영되고 있습니다. 대규모 함대를 상대로도 전술적 우위를 확보할 수 있어 명성이 매우 높습니다. 출정 전쟁에서 종종 과소평가되지만 결코 누구보다 실력이 부족하지 않습니다.","ru":"Старкманиры — самое малочисленное из минматарских племён. Однако эти люди — настоящие знатоки древних военных стратегий и премудростей, которые остальные давно забыли. Такими знаниями и руководствуются «Старкманирские стратеги» — небольшой флот первоклассных пилотов, сформированный во время конфликта «Путь войны». Эти мастера способны установить тактическое превосходство, даже если существенно уступают противникам в числе. Их нередко недооценивают, а вот переиграть не может никто.","zh":"斯塔科马部族是迄今为止最小的部族，他们掌握着古代战争策略和战斗智慧，这些在其他部族中几乎已经失传。这些策略构成了斯塔科马战略联队的基础，这是一支由极其高效的斯塔科马飞行员组成的小型部队，为应对战争之路冲突而组建。战争之路斯塔科马人以寡敌众、建立战术优势的能力闻名遐迩。他们常被低估，但从未被超越。"},"skinMaterialID":3224,"types":[91858],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
{"_key":12898,"allowCCPDevs":true,"internalName":"Tornado Stark Strategist","skinDescription":{"de":"Die Starkmanir, bei weitem der kleinste der Stämme, sind Meister der alten Kriegsstrategien und Kampfweisheiten, die von den anderen Stämmen nahezu verloren gegangen sind. Diese Strategien bilden die Grundlage für ein strategisches Geschwader der Starkmanir, eine kleine, aber äußerst effektive Gruppe von Starkmanir-Piloten, die als Reaktion auf den Kriegspfad-Konflikt zusammenkamen. Die Kriegspfad-Stark sind bekannt für ihre Fähigkeit, selbst gegen viel größere feindliche Flotten taktische Überlegenheit zu erlangen, werden oft unterschätzt, aber nie übertroffen.","en":"The smallest of the tribes by far, the Starkmanir are masters of ancient warfare strategies and battle wisdom all but lost by the other tribes. These strategies provide the basis for a Starkmanir Strategic wing, a small force of extremely effective Starkmanir pilots that came together in response to the Warpath Conflict. Famed for their ability to establish tactical superiority even against much larger enemy fleets, the Warpath Stark are often underestimated but never outclassed.","es":"Con diferencia la más pequeña de las tribus, los starkmanirs son maestros de antiguas estrategias bélicas y de una sabiduría militar que las demás tribus prácticamente han perdido. Estas enseñanzas constituyen la base del Ala Estratégica Starkmanir, una pequeña fuerza de pilotos starkmanirs extremadamente eficaces que surgió en respuesta al conflicto Guerra. Famosos por su capacidad para obtener superioridad táctica incluso frente a flotas enemigas mucho más numerosas, los starkmanirs de Guerra suelen ser subestimados, pero nunca superados.","fr":"De loin la plus petite des tribus, les Starkmanir sont les maîtres de stratégies de guerre antiques et d'une sagesse martiale que les autres tribus ont presque entièrement perdues. Ces stratégies constituent la base d'une escadre stratégique starkmanir, une petite force de pilotes starkmanir extrêmement efficaces, qui se sont unis en réponse au conflit du Sentier de la guerre. Réputés pour leur capacité à établir une supériorité tactique même face à des flottes ennemies largement supérieures en nombres, les Stark du Sentier de la guerre sont souvent sous-estimés, mais jamais surpassés.","ja":"部族の中で圧倒的に小規模なスタークマニールは、他の部族がほぼ失ってしまった古代の戦争戦略や戦闘の達人だ。これらの戦略に基づき、ウォーパス紛争に対抗して結成されたのが、少数精鋭ながら極めて高い戦闘効率を誇る「スタークマニール戦術ウィング」だ。遥かに大規模な敵フリートに対しても戦術的優位を確立できる能力で知られるスタークマニール戦術ウィングは、過小評価されることはあっても、決して圧倒されることはない。","ko":"스타크마니르는 7대 부족 중 가장 세력이 작은 부족이지만 다른 부족들이 잃어버린 고대의 전략과 지혜를 계승했습니다. 이러한 전통이 스타크마니르 전략 비행단의 근간이 되었으며 출정 전쟁이 발발하자 집결해 소수 정예로 운영되고 있습니다. 대규모 함대를 상대로도 전술적 우위를 확보할 수 있어 명성이 매우 높습니다. 출정 전쟁에서 종종 과소평가되지만 결코 누구보다 실력이 부족하지 않습니다.","ru":"Старкманиры — самое малочисленное из минматарских племён. Однако эти люди — настоящие знатоки древних военных стратегий и премудростей, которые остальные давно забыли. Такими знаниями и руководствуются «Старкманирские стратеги» — небольшой флот первоклассных пилотов, сформированный во время конфликта «Путь войны». Эти мастера способны установить тактическое превосходство, даже если существенно уступают противникам в числе. Их нередко недооценивают, а вот переиграть не может никто.","zh":"斯塔科马部族是迄今为止最小的部族，他们掌握着古代战争策略和战斗智慧，这些在其他部族中几乎已经失传。这些策略构成了斯塔科马战略联队的基础，这是一支由极其高效的斯塔科马飞行员组成的小型部队，为应对战争之路冲突而组建。战争之路斯塔科马人以寡敌众、建立战术优势的能力闻名遐迩。他们常被低估，但从未被超越。"},"skinMaterialID":3224,"types":[4310],"visibleSerenity":false,"visibleTranquility":true}
